Life in the Gulf / La vie dans le Golfe
HOTEL DU MOIS HOTEL OF THE MONTH
JW MARRIOTT MARQUIS DUBAÏ UN HÔTEL...VOIRE PLUS THE SUMPTUOUS STAYCATION Traduction Catherine de Montpezat
Dans une ville qui collect ionne les raisons de figurer dans le livre Guinness des records, il n’est pas surprenant de trouver le plus haut hôtel du monde. L’impressionnant JW Marriott Marquis et ses deux tours jumelles emblématiques - inspirées du palmier dattier traditionnel domine la Sheikh Zayed Road à Dubaï. Avec plus de 1500 chambres et 72 étages, ce n’est clairement pas un hôtel ordinaire.
Loren Penney
In a place which prides itself on its ‘bigger is better’ mentality, it’s no sur prise t hat Dubai is home to t he world’s tallest hotel. The impressive JW Marriott Marquis - two iconic twin towers, which are said to have taken their design inspiration from the traditional date palm - stand over Sheikh Zayed Road. With over 1,500 rooms and at 72-storeys high, this clearly isn’t your ordinary hotel.
58
HOTEL OF THE MONTH_JW MARRIOTT_NOV17.indd 58
10/23/17 10:06 PM