Page 87

La vie dans le Golfe / Life in the Gulf

MM - MSF arrive à créer des prothèses en 3D sur mesure en moins de 24h. Les patients voient-ils le processus de fabrication ? Comment ces prothèses 2.0 ont-elles révolutionné votre quotidien? AC - Sauf pour certains petits accessoires et prototypes, les patients ne voient pas le processus de fabrication car les prothèses sont imprimées dans un Fab Lab à une heure de route de l’hôpital, dans le nord du pays. En revanche, les patients sont complètement associés au processus dans le sens où ils travaillent avec nous pour avoir le meilleur rendu possible et le meilleur ajustement. Chaque prothèse est différente, sa forme, sa fonctionnalité, sa couleur. Pour cela, nos ergothérapeutes échangent énormément avec les patients. C’est surtout le quotidien des patients que cela révolutionne!

MM - MSF manages to create custom 3D prostheses in less than 24 hours. Do patients see the manufacturing process? How have these 2.0 prostheses revolutionized your daily life? AC - Except for some small accessories and prototypes, patients do not see the m a nu fac t u r i n g proce ss b e c au se t he prostheses are printed in a Fab Lab an hour’s drive from the hospital in the north of the country. On the other hand, patients are completely associated with the process in the sense that they work with us to have the best possible result and the best fit. Each prosthesis is different, its shape, its functionality, its color. For this reason, our occupational therapists exchange a lot with patients. It is especially the daily life of the patients that this revolutionizes!

Manal @Alessio Mamo

85

MSF__May-Jun19.indd 85

5/18/19 8:40 PM

Profile for catherine gilbert

Madame Magazine Summer 2019  

CULTURE : Tammam Azzam, Louvre Abu Dhabi, Marie José Escolar, Mademoiselle XY, Rembrandt, Zimoun. LIFE IN THE GULF : Le Pavillon français po...

Madame Magazine Summer 2019  

CULTURE : Tammam Azzam, Louvre Abu Dhabi, Marie José Escolar, Mademoiselle XY, Rembrandt, Zimoun. LIFE IN THE GULF : Le Pavillon français po...

Advertisement