Page 128

Les Cinque Terre regroupent cinq villages, Monterrosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola et Riomaggiore, bâtis dans la roche des falaises qui bordent la Méditerranée. Ces petites criques aux maisons multicolores adossées les unes aux autres, en suivant le relief escarpé de la montagne, ont chacune leur personnalité et surtout elles ont un charme fou. Autrefois difficile d’accès, la ligne de chemin de fer inaugurée en 1875, permit aux habitants de se déplacer plus aisément entre les villages et même au-delà. A partir du mois d’avril, des bateaux naviguent entre ces petits ports de pêche pour le plus grand bonheur des visiteurs.

The Cinque Terre are made up of five little villages, Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola and Riomaggiore, built in the rock on the cliffs, that ride along the Mediterranean Sea. Those little creeks with pastel colored houses are incredibly charming but each has its own different character. For centuries, the only way you could get between the Cinque Terre villages was on foot, until the first railway line was built in 1874, allowing inhabitants to travel between villages and even further. Starting from the month of April, boats go back and forth, from one little fishing harbor to another, for the greatest enjoyment of visitors.

126

Cinque Terre__May-Jun19.indd 126

5/18/19 8:51 PM

Profile for catherine gilbert

Madame Magazine Summer 2019  

CULTURE : Tammam Azzam, Louvre Abu Dhabi, Marie José Escolar, Mademoiselle XY, Rembrandt, Zimoun. LIFE IN THE GULF : Le Pavillon français po...

Madame Magazine Summer 2019  

CULTURE : Tammam Azzam, Louvre Abu Dhabi, Marie José Escolar, Mademoiselle XY, Rembrandt, Zimoun. LIFE IN THE GULF : Le Pavillon français po...

Advertisement