Page 102

Life in the Gulf / La vie dans le Golfe

% de ces plastiques sont recyclés, les 90% restant terminent dans les f leuves et les océans. «La plupart des plastiques proviennent des dix plus importants f leuves d’Afrique et d’Asie. Donc, si nous pouvions réduire non seulement la production et l’utilisation des plastiques, mais aussi augmenter leur recyclage, nous réglerions en grande partie le problème», estime docteur Sala. Et le Moyen Orient dans tout ca? En ce qui concerne la création des zones protégées, la région est à la traine par rapport aux autres parties du monde. Dû notamment à la surpêche, les Emirats ont perdu 80% de leurs stocks de poisson dans les dix dernières années, et l’an dernier, la vague de chaleur a endommagé 90% de récifs coralliens du pays. On voit toutefois un progrès, estime Enric Sala. «Il y a sept zones de protection marine aux UAE et certaines espèces quasiment disparues ailleurs ont trouvé ici leur refuge. A l’instar des dugongs: la deuxième plus grande population du monde se trouve aux Emirats».

from ten largest rivers in Africa and Asia. So we can solve the problem, if we regulate not only the production and use of plastics, but also their recycling”, says Enric Sala. And what about the Middle East? The region lags behind other parts of the world with regards to setting up marine reserves. The UAE have lost 80% of its fish stocks during the last decade, mostly because of overfishing, and the heat wave damaged 90% of the country’s coral reefs last year. “However, we see some progress”, says Enric Sala. “There are seven marine protected areas in the UAE and some near-extinct species have found a shelter here. Like dugongs: the second largest population in the world is in the UAE”.

Les UAE ont annoncé la création d’un «jardin marin» où seront cultivés 1,5 million de coraux. Situé à Fujairah, d’une superficie de trois cent mille mètres carrés, le site sera protégé de toute activité humaine. Il servira également d’habitat pour les poissons reproducteurs, qui pourront trouver leur refuge dans les grottes artificielles. L’émirat de Fujairah mise sur l’écotourisme et souhaite faire du «jardin des coraux» une destination populaire parmi les fans de plongée.

The UAE has announced the creation of a “marine garden” in Fujairah, where 1.5 million of coral reefs will be cultivated. Covering an area of three hundred thousand square meters, the reserve will be also an habitat to other species: it will include artificial caves to attract breeding fish. The emirate of Fujairah focuses on eco-tourism and wants to make this “coral garden” a popular destination among divers.

Photo Manu San Felix National Geographic

100

Oceans__May-Jun19.indd 100

5/18/19 8:39 PM

Profile for catherine gilbert

Madame Magazine Summer 2019  

CULTURE : Tammam Azzam, Louvre Abu Dhabi, Marie José Escolar, Mademoiselle XY, Rembrandt, Zimoun. LIFE IN THE GULF : Le Pavillon français po...

Madame Magazine Summer 2019  

CULTURE : Tammam Azzam, Louvre Abu Dhabi, Marie José Escolar, Mademoiselle XY, Rembrandt, Zimoun. LIFE IN THE GULF : Le Pavillon français po...

Advertisement