Issuu on Google+

¸fQQ¦ffSX

www.madadgar.in

A´f³ff A£f¶ffSX

ÂÄß´Zˆ—懴





·ßÒə–†mºÌ£ ŠÃɽ9¯¤Æɗ“¼æ‡ÉŒ—¨9½9´ˆÉ¥ÅºÓ— ʹª›ÓÅ˸ˈɊ߈ؽ9ˆÉŠß¸Ë ¼Šß9 ʱ®¿Ë³ŠÃɽ9¯¤Æɗ “¼æ‡ÉŒ—¨9½9 æ‡Ë¤É—¢ c9»É ±ÓÃÉ æ‡Ë ±× ¥àËʺ»½9 “¤Ó—ÊŻח 淇 ¸Ë¢ ¨9懽9É æ‡É Ÿ¸ ¸¼ÓžË# Å˸ˈɊß ¼Ó ŠÅ ºÉº¿Ó ºÓ— ˆÉŠß¸Ë 淇 7¥ÓÃÉ¿ ªÉ»½9Óc9¨9½9 ½9ɤӗ±à æ‡ÌºÉ½9 æ‡×ź¼¹Ó¤ÉÆÔ³æ‡ÌºÉ½9 ÅÓ ŠÅºÉº¿Ó ºÓ—¥Æ¿Ó¹Ë¥Í£¯É£Æ×¢Ìæ‡ËÆÔ¿ÓÊ懼ŠÅ¸É½9 ŒnÆӗ ¸¯Ø½9 ˆÊ¹»Ì5‡ ¥Í£¯É£ 淇 Ê¿“ ¸Ì¿É»É ž»É ÆÔ³ Å˸ˈɊß ÅÍ{Éח 淇 ºÌ¯Éʸæ‡ ¥Í£¯É£ 淇¸É±ŒnÆӗ ʞ½9ì¯É½9 ¹ËÊ懻ɤÉÅ懯ÉÆÔ³ Zb`b¸Ô¢淇ˆÉŠß¥Ë“Åæ‡ÌºÉ½9ÅÓÊ¥£¿Ë±«‡É Æ̊ߥͣ¯É£ŗ¯×Ĥ¼æ‡¼Æ˗½9Æ˰˳[‘‘]ºÓ— ¤¸ŠÃɽ9¯¤Æɗ æ‡É“¼æ‡ÉŒ—¨9½9 Æ̈ÉŒÅÂ5‡ ½9ɤӗ±à æ‡ÌºÉ½9 7¨9Ó¨9 “—¨9ÓÊ¿¤Ó—Åò»Í½9׺ӗ °Ó³ʤÅ œÌÊ«‡»É¤É¼æ‡É½9Ë淇ˆÉ²É½9¥½9“¼æ‡ÉŒ—¨9½9Æ̈É ÂÆæ‡ÌºÉ½9淇ºÉ«‡ß¯ÆËʺ¿Ë°Ë³Å˸ˈɊß淇 ºÌ¯Éʸ懻ӓ懫‡¤›Ëߊ¼¥Ì¨9°É³





Afªf IYf A£f¶ffSX

 ½9¸ÌmÉÂɽ9  ¤Í ¼\u»Ó  G©9ÃÉÌ  ¯Ú  Œ9±»¥Ì c¿¥âÉŗ

¥ÎG©9´ºÍ®»[0‡¥“

¸È£¤È£°ºÌ¹Ò–®¾È™† 懹˹ËÆ9ÉÓÅ懯ËÆÔ9ž©9¸—mɼ¨Í9¨9¼Óæ‡ËfÉÉÓÄjÉÉ

¤±»Í淇ˆm»âÉÃɽ9±»É±Â¼Šßʱg˺ӗ¹É¤¥ÉÅÓ ¼Šßʱg˳¹É¤¥Éæ‡Éˆ—±1‡¼Ëŗ懨9¯×¨9¿ž»É ʽ9ïɯת›¼Óæ‡ËˆØ¥¢Éʽ9æ‡fÉ×ÄjÉÉ懽9Å懯ÓÆԗ³ ¿ÓÊ懼ŒÅ淇Åɺ¼Ó¼ŠßºÌÊÃ懿œª›ËÆמŠßÆÔ³ÅÍ{Éח ¼Ë¯ËÃÉæ‡ÌºÉ½9 ¼Ó æ‡ÆÉÊæ‡²Ô»ß ½9ʜ“³æ‡Ì£Â5‡ 淇ºÌ¯Éʸ懹ɤ¥ÉˆØ½9 ¤±»Í æ‡Éž©¸—²¼懹Ë¹Ë 淇Ê¿“Š—¯¤É½9 æ‡Ëʤ“³«‡ÔÅ¿ÉÆפɓžÉ³¼Ë¯ËÃÉ ¨9ͨ9Å懯ÉÆÔ³ ¼Óº—ž¿Âɽ9½9ɯÃɽ9±»É±ÂˆØ½9ˆn»Âʽ9(¼Ó¯Éˆ×— ʸÆɽ9 淇ºÌĐ»º—{É˼˯ËÃÉæ‡ÌºÉ½9 ¼Ó º—ž¿Âɽ9 ½9ɯ ÅÓ¢¢Éßæ‡Ë³¢¢Éßž©¸—²¼¯×ª›¼Ó淇¸É±Æ×¼ÓÂÉ¿Ó ¥É¨9Ëß 淇Âʽ9(¼Ó¯Éˆ×— æ‡Ë¸Ô©æ‡¸Ì¿ÉŠß³ŠÅºÓ— ¼Ë¯ËÃÉ ¥Ê½9jÉɺח ¥½9 Æ̊߳ ¼Ë¯ËÃÉ ¼Ó ʸ¤Ón±à »É±Âʤ» ¼Ó¥É¨9Ë߼ӯɈחÅӢ̼ÉÂ淇Ê¿“¯Ô»É½9½9ƼÓæ‡×æ‡Æɳ æ‡ÌºÉ½9 ¢Ø²½9˼½9Ón±à ÊŗƸàÅÓ¼ ¥¨9Ó¿ûɺ ½9¤æ‡ ¤±»Í ¼Ó¯Éˆ×— ÅÓ ʼ±ß¿Ë» ʲɻæ‡×— ÅÓ ŗ¥æ‡ß 懽9 ¤ÔÅÓÂʽ9(º—Ê{ɻחÅÓº——{ÉjÉÉæ‡Ë³ Œ¼æ‡Éź°ß¼¤Ì¨9ɼÓæ‡×æ‡ÆÉž»ÉÆÔ³¯Ë¼ʲɻæ‡×—¼Ó ¼Ë¯ËÃÉ ¼Ó ½9Éu»Å¹É Åɗű ˆØ½9 ˆ¥¼Ó 懽9˸Ë ¤±»Íæ‡×ź°ß¼±Ó¼Óæ‡ÉÂɱɹË懽9ʱ»ÉÆÔ³ ˆÉ½9ÅË¥ËÊŗÆÅÓ ¹Ë¢¢Éß æ‡Ë³¤±»Í ¼Ó¯Éʤ» ÅÍ{Éח 淇ºÌ¯Éʸ懼˯ËÃÉæ‡ÌºÉ½9 æ‡ËÅÓÂÉ»É{ÉÉ淇 º—ªÓ¿Éæ‡ËÆÉ¿¯ž—¹Ë½9 ¢Ø²½9Ë¼Ó ¸¯É»ÉÊæ‡Âʽ9(º—Ê{ɻח ¼Ó ¼Ë¯ËÃÉæ‡ÌºÉ½9 źɥ¼淇¸É±¹É¤¥ÉÅÓ ž©¸—²¼¯×ª›¼Ó ¥½9 «‡ÔÅ¿É ÅӺ̿Éæ‡É¯æ‡ËÆÔ9³ Ê¥à¨9×ʽ9»É³±ÊâÉjɈ«‡àËæ‡É淇¥ÍÂß ½9É'á¥Ê¯¯°É Æ×Å懯ÉÆÔ³ÅÓÂÉ»É{ÉÉæ‡Éźɥ¼Z^¤Í¼æ‡×Æמɳ ½9ž— ¹Ó±ʽ9ײˈɗ±×¿¼淇ˆžÌÂɼӮżº—ª¿ Ó É æ‡ËÆÉ¿¯ž—¹Ë½9¿ÓÊ懼Ê7°½9¸¯ÉŠßžŠßÆÔ³º—ª¿ Ó É æ‡× ÅɗÅ ŗ¸²— Ë ÊÃÉæ‡É»¯ 淇 æ‡É½9jÉ ¢É½9 ʱ¼ ¥Æ¿Ó Ê¥à¨9×ʽ9»É淇ˆ7¥¯É¿ºÓ— ¹¯Ëß 懽9ɻɞ»É °ÉˆØ½9Œ¼æ‡ÉŠ¿É¤懽9½9ÆÓ ªÉc9¨9½9×— ¼Óº—ž¿Âɽ9 æ‡×Œ¼æ‡ËÊ7°Ê¯æ‡×¼É¤Ì懿ÓÊ懼Ê7°½9 懽9ɽ9 ʱ»É³ªÉc9¨9½9×— ¼Ó æ‡ÆÉÆÔ Ê懽9ž— ¹Ó±淇ʜ¿É«‡ ˆÉ¤Ë¼¿ª›ÉŠß ¿ª›¼Ó ÂÉ¿Ó ŠÅˆ)Ó¯¼Ó¯Éæ‡× «‡·«— ‡ªÓŗ¸²— ˸˺ɽ9Ë淇æ‡É½9jÉÅɗÅ¿Ó¼Ó ºÓ— Æ×½9ÆË ¼Šß ʱg˳ Zba_ ºÓ— Âŗ¯ ÊÂÆɽ9 淇 ¤»¥Ì½9³ ˆÉžÉºË ʲɼŹÉ ¢Ì¼ÉÂח æ‡Ë ʱ4‡¯æ‡ÉŠ¿É¤Ê懻ɤɽ9ÆÉÆÔ³ ¥É—¢Êůɽ9ÉÆר9¿ÊÅLɰߊ—¨9½9¼ÃÓ É¼¿ºÓ— ¿žË ʸÅɯ ¥½9 ¹¿Ó ÆË ½9ɤ¼Ó¯É “æ‡ ±ÍŽ9Ó ¥½9 ˆÉž ºÓ— \` ¿×ž×— æ‡Ë ºØ¯  \b ¿×ž×— 淇 ¿É¿Í淇¸°ßªÓ ¥½9__¥Ø—ªæ‡Éæ·‡æ‡ ¹à'ɢɽ9 æ‡É æ‡Ë¢ª› Œ£É¿¼Ó ºÓ— æ‡×Šß æ‡Å½9 fÉÉ»¿Æ×¼Ó淇¥Ë£ÓÊæ‡ÅËæ‡Éæ‡×Šß±×ļÆ˗ÆÔ³ ¼Æ˗ £×ª› ½9ÆÓ Æԗ ¿ÓÊ懼 ¹à'ɢɽ9 ʼ½9ײæ‡ ¥¨9¼É³¥¨9¼É淇½9É'áË»¤¼¯É±¿ ½9ɤ± 淇 ò»Í½9× “ÅË¸Ë 淇ˆÉ—懪›×— ¥½9 ¼¤½9 ªÉ¿Ó ¯× ±ÓÃÉæ‡×ÊÆ¿É懽9 ½9œ±Ó¼Ó ÂÉ¿Ó ŠÅÆɱÅÓ ¥½9 ¥à±ÃÓ Éæ‡É»Éß¿»ºÓ— º—ž¿Âɽ9 æ‡×¥É¨9Ëß æ·‡ˆm»âÉ ½9ɤ7°É¼ºÓ— ŸÅÓ ˆÊ²æ‡¹à'æ‡×Šß ÆÔ ¯×Â× [`ÅÉ¿¸É±ʱgËÆɊß æ‡×¨9ß ¼Ó »Æ9 «‡ÔÅ¿É ¿É¿Í¥àÅɱ淇__ÂÓ— ¤nºÊ±¼淇ºØ淇¥½9¥É¨9Ëß æ‡É Æԗ ¥¨9Âɽ9˳“Å˸Ëæ‡ËÊ¥£¿Ó ¯Ë¼ÅÉ¿æ‡Ë Å̼ɻɳ«‡ÔÅ¿Ó ºÓ— æ‡ÆÉž»ÉÆÔ Êæ‡fɨ9¼É“æ‡ ¥à¯Ëæ‡Ê¢U¿É¿¨9¼Ó ¤ÔÅÉ__¥Ø—ªæ‡É淇æ‡æ‡É¨9É æ‡É½9ßÂɊߺӗˆ¸¯æ‡Z‘‘¥¨9Âɽ9Ëʽ9)¯¿Ó¯Ó ÆɱÅɰ˼Êæ‡Êæ‡Å˺ɼ¤ʼ¯¿É¥½9ÂÉÆË ž»É¯°Éˆž¿Ó ¿×æ‡Å¹É¢Ì¼Éºӗ Åɗ¥±à ÉÊ»æ‡ ½9—žÓ ÆÉ°¥æ‡ª›Ó ¤É¢Ì淇Æԗ³Ž9æ‡É½9ËÅÓÂɈח æ‡É¼¯Ë¤É³ŠÅÅӺɺ¿ÓºÓ— ˆÉ½9ץ˸¼É“ž“ ÃÉÊ5‡»×— æ‡×źÉ懽9¼Ó æ‡Éŗ懮¥Ê¿»Éž»É³ ºÓ— ¹à'É¢Éʽ9»×— æ‡Ë«‡·Æʽ97¯ºÓ— ±ÍŽ9Ó 7°É¼¥½9 Æר9¿ ¥àÃÉÉż Âʽ9( ¥àÃÉÉÅʼæ‡ ˆÊ²æ‡É½9Ë ŠÅºØ淇¥½9¥Í½9Ó ¥à±ÃÓ Éæ‡É»Éß¿»æ‡×ŤɻÉž»É³ ½9ɤ7°É¼¥Ìʿňؽ9¯ËŽ9Ó7°É¼¥½9Ž9æ‡É½9Ë ½9ɤæ‡ÌºÉ½9  ÊÅc9»×ʽ9¨9Ë Š—7¥Óc9¨9½9 Å̹ÉÄ ¥É¨9Ëß æ·‡ˆm»âɽ9ɺ¢—±à ¥ÍÂßÓ ¼Ó¸¯É»ÉÊ懥ɨ9Ëß æ·‡ ¸É¸ÍÆԗ³ ÊÃÉ æ‡× ½9ÉƯʺ¿ËÆÔ³ n»É»É¿»¼Ó ¥ÌÊ¿Å æ‡É»ß懯É߈ח¼Óˆž¿Ó¢Ì¼Éºӗ ½9É'áË»¤¼¯É—Ê{Éæ‡ Qɽ9É ʼ¢¿Ë ˆ±É¿¯ 淇 «‡ÔÅ¿Ó 淇 ʜ¿É«‡ ¹à'ɢɽ9 ʼ½9ײæ‡ ò»Í½9× æ‡Ë æ‡É½9ßÂɊß ºÓ— ž©¸—²¼ ½9ɤž æ‡×¥½9Éʤ¯懽9ˆ¥¼Óˆm»âÉ Ê¥£¿Ó ¯Ë¼ÅÉ¿ºÓ— 懽9˸_‘‘ºÉº¿Ó ±¤ß ±É»½9 ŒÅ »ÉÊ¢æ‡É æ‡× œÉʽ9¤ 懽9 ʱ»É ÆÔ æ‡×¯×Æ«‡É±Ó¼Ó æ‡Éŗ懮¥Ê¿»ÉÆÔ³ ʤźÓ— ˆÉ½9×Ê¥»×—¥½9ˆÉ¥½9Éʲ懿ɥ½9ÂÉÆËæ‡É Ê懓¤É¢Ì淇Æԗ³ʽ9)¯¿Ó¼Ó淇Š¼ºÉº¿×—ºÓ— ºÌ懱ºÉ¢¿É“¤É¼Óæ‡ËºÉ—žæ‡ËžŠß°Ë³ ŸÅÓ ˆÊ²æ‡æ‡É½9ßÂɊß ¥¨9ÂÉʽ9»×— 淇ʜ¿É«‡ £ËÈ©š n»É»ºÍʯß ¥àʯ¹É ½9ɼË æ‡Ë “懿 ¥Ë© Æ̊ß Æԗ³ “Å˸Ë 淇 ˆÉ懗ª›×— 淇 ˆ¼ÌÅɽ9 ÅÉ¿ ¼Ó «‡ÔÅ¿Ó ºÓ— æ‡ÆÉ Êæ‡ ¯l»×— ÅÓ ÅÉ«‡ ¥¯É [‘Z\ ºÓ— ÆË ˆ¸ ¯æ‡ [Z ¥¨9Âɽ9Ë ʽ9)¯ ¯É‡ˆÉÔ½9¹¯Ë¤Óæ‡É¥à懨9ÉÅvÉÉ¥àÓº³ ¢¿¯ÉÆÔÊ懓¿¥Ë¤Ë淇æ‡É½9jɈɞ«‡Ô¿Ë³ ¿Ó ¯ Ó  ¥æ‡ª› Ó  ¤É ¢Ì æ · ‡  ÆÔ — ³  ¤¸Êæ‡ʽ9 ) ¯ ºÉº¿Ó  ±ÓœÉ¯ÉÓ¼ÉÔ懽9¤¿ÓœÓ¿É¨Ì9vÉÉ6žÓº8³³ ˆÉ½9×¥ËÊæ‡Åˈɥ½9Éʲ懿ɥ½9ÂÉÆË淇Ê¿“ ºÓ— ±ÍŽ9Ó 7°É¼ ¥½9 ¥ÌÊ¿ÅÂÉ¿Ó Æԗ³ ò»Í½9× æ‡Ë Æ9ɨß9Æ9ÉÕ7¥Ë¨9¿ºÓ—¼Æ9˗ÃÉÉÓ½9º¢É¼É±É¼³ ˆ×½9 ÅÓ Ê¥£¿Ó ¯Ë¼ ÅÉ¿ ºÓ— ˆ¸ ¯æ‡ ^‘ Œ9±»¥Ì½9³½9ɯæ‡ÉÓÆÌ9Šß9Æ9®æ‡Ë¸½9ÅɯæӇ¸É±¸ÌmÉÂɽ9ʱ¼¹½9ºÉÔźœÌÃɼ̺ɸ¼É ʤïºÓ±É½9 ¼Æ˗ ¿ž¯Ó³ ºÉº¿Ó ºÓ— ¥ÌÊ¿Å Qɽ9É ºÉ7¨9½9¸¼Å˓ºŽ9ÊŜÉž“Æԗ9|Éɼ³³ ÅÓ ˆÊ²æ‡ ¥ÌÊ¿ÅÂɿח ¥½9 æ‡É½9ßÂɊß Æ× ¢Ìæ‡Ë ½9Æ9ɳŠ9źÉÔźæ‡Éº¤É¿Ó¼ÓæӇÊ¿“Å̸Æ9Æ9Ë»ÌÂæ‡ã»ÌÂʯ»É—«‡¯Æ9Åɞ½9ÅÊÆ9¯ ˆÉ½9ץ˸¼É“ž“¿×ž×— æ‡×ʼ¢¿Ëˆ±É¿¯ ㈿º7¯«‡æ‡Ë½9É ÆÔ³ Š¼ºÓ— ˆÉŠß9¥Ë“Å ÅÓ ¿Ó懽9 ““ňɊß ˆØ½9 ˆn»¥»ß¨9¼7°¿Éӗ¥½9¥Æ̗9¢ž“³»Æ9±Îû«‡¯Æ9Åɞ½9¥É¿æ‡ÉÆ9Ô¤Æ9ɗ»ÌÂæ‡ã Qɽ9É ˆÉ½9×¥ ºÌ5‡ Ê懓 ¤É¼Ó 淇 ʼjÉß» æ‡× »ÌÂʯ»Éӗæ‡Ë¹Ëª›¸¼ËÆÌ9Šß9ÆÔ9³ «‡ÉÓ¨9ÉÓ´¿œ¼ÃɺÉß ʱgË¥ÌʿżÓÆɊßæ‡×¨9ߺӗ¢Ì¼Ø¯Ë±Ë°Ë³ æ‡É—7¨9Ó¸¿¯æ‡淇¥ÌÊ¿Å懺ËßÃÉÉʺ¿Æԗ³

¼8È£6¯È»¹Ò– ¤§8Áȼ8ÊÄ·ÄÒ ¸ß&ɪ†¼8¤ËɾÄ

½9Éեʢ懺ÉÔź

°·¤ ãæÎâæ x| ×õÌð´, Îôáè ·¤ô§ü Ùãè´

Äʒ¹»Ò¹È–Ê¸Ì›–©8‡ÈÁ–§8»¹Ò–ª†ÄÈÁ§8™†Êɼ8¤ÈÒ§Þ8 Œ9±»¥Ì½9³ºÌĐ»º—{ÉˈÃÉÉÓ懞Æ9¿ÉÓ¯¼Ó Œ9±»¥Ì½9 ºÓ— ¥{Éæ‡É½9Éӗæ‡ÉÓˆÉÂÉÅæӇÊ¿“¹Íœ—ª9Œ9¥¿òmÉ懽9ɼÓæ‡Ë ¥àÊæà‡»Éæ‡ÉÓ»°Éŗ¹ÂÃÉËfÉà¥Í½9Ë懽9¼ÓæӇʼ±ÓßÃÉʱ“Æԗ9³ Š9ÅæӇ Ê¿“ Œ9nÆ9Éӗ¼Ó ˆÊ¯Ê½95‡ ʤ¿É 懿Óc¨9½9 ¸ËˆÉ½9 ¹É¨9Ë æ‡ÉÓ ʼ±ÓßÃÉ ʱ“ Êæ‡ Åɽ·9 ºÉº¿Ó æ‡Ë ±ÉÓ ʱ¼ ºÓ— ʽ9¥ÉÓ¨ß9±Ó—³ ºÌĐ»º—{ÉË¼Ó »Æ9 ¹Ëæ‡Æ9ÉÊ懥{Éæ‡É½9Éӗ æ‡ÉÓ ʽ9»É»¯Ë ±½9 ¥½9 ¹Íœ—ª9 ʱ¿É¼Ó æ‡Ë»ÉÓ¤¼ÉŒ9nÆ9Éӗ¼Ó ˆ¥¼Ó Ê¥£9¿Ó æ‡É»ßæ‡É¿ ºÓ— ÃÉÌ1‡ æ‡Ë °Ë ʤÅæӇ ¯Æ9¯ ½9Éu»¹½9 ºÓ— ¥{Éæ‡É½9Éӗæ‡ÉӿɹÉÊn¯Ê懻ɤɢÌæ‡ÉÆÔ9³ ºÌĐ»º—{ÉËæ‡ÉÓˆ¥¼Ëź7»ÉÅӈž¯懽9ɼÓæӇÊ¿“ ¿Óæ‡ÊŨ9Ë¥àÓÅc¿¸æ‡É“懥àʯʼÊmɺ—ª9¿º—ž¿Âɽ9

Å̸Æ9 æ‡Éʪß9»ÉÓ¿ÉÕ¤ËÆ9ÉÕ7¥Ë¨9¿æӇŒ9±ÚfÉɨ9¼ˆÂŽ9 ¥½9 Œ9¼ÅÓ ʺ¿É³ ºÌĐ»º—{ÉË ¼Ó Œ9nÆӗ9 ÃÉɺæ‡ÉÓÅÊæ߇¨9Æ9Ɍ9Ÿ̿ɻɈÉÔ½9 ÊÂ7¯É½9 ÅÓ ¸É¯ æ‡Ë³ Š9Å ÂɯÉß ºÓ— ¥àÓÅ c¿¸ æӇ ¥ÍÂß ˆm»âÉ ˆĐ¯½9 œÉ¼Âʽ9G©9¥{Éæ‡É½9ºÌ¼ËĈ½9ÉÓª›É æ̇¿±Ë¥ÊŗÆ9ˆÉÔ½9½9ÊÂÃɺÉßÃÉÉʺ¿ °Ó³ ¥àʯʼÊmÉ ºª9¿ ¼Ó ¥àÓÅ c¿¸ ˆm»âÉ º¼Ì½9É æ‡É “æ‡ ¥{É ¹Ë ºÌĐ»º—{ÉË æ‡ÉÓ ÅÉԗ¥É ʤźӗ »ÍˆÉŠß9¨9ˈm»âɈÉÔ½9 ˆ«‡Å½9Éӗ ¥½9 Ž9æ‡É½9 æ‡Ë »ÉÓ¤¼ÉˆÉӗæ‡ÉÓ¿ÉžÍ懽9¼ÓºÓ—æ‡ÉÓ¯ÉÆ9˸½9¯¼Óæ‡ËÊÃÉæ‡É»¯ æ‡ËžŠß9ÆÔ9³

ºÌĐ»º—{ÉË æ‡ÉÓ ¸¯É»É ž»É Êæ‡ ʤÅ ¤ºË¼ ¥½9 ¥{Éæ‡É½9Éӗæ‡ÉÓˆÉÂÉÅæӇÊ¿“¹Íœjª9ʱ»Ó¤É¼ÓÆԗ9Œ9Å ¥½9 “懹ͺÉÊ«‡»Éæ‡Ë¼¤½9 ÆÔ9³Š9ÅˤÆ9 ÅÓ ÅÉʤÃÉ ¥ÍÂß懈ɗ¨9¼½9ÉÓæ‡Éž»ÉÆԗ9³ ºÌĐ»º—{ÉË æ‡ÉÓ »Æ9 ¹Ë ¸¯É»É ž»É Êæ‡ »ÍˆÉŠß9¨9Ë Âæ‡Ë¿ ¼Ó ˆÉâ»ß¤¼æ‡ 1‡¥ ÅÓ Ž9æ‡É½9 æӇ ʜ¿É«‡ ¸»É¼ʱ“ˆÉÔ½9 ˆÉ—¨9¼¥½9 ½9ÉÓ懿žÉ¼Ó æ‡ËºÉ—žæ‡Ë³ Œ9żÓ ˆ±É¿¯ºÓ— »Æ9 ¹Ëæ‡Æ9ÉÊ懹͜—ª9 ˆÉ—¨9¼æӇ Ê¿“ÊÂÊmÉ懥àÊæà‡»É¼Æ9˗ ˆ¥¼ÉŠß9 žŠß9³ÂÆ9 »ÍˆÉŠß9¨9˺ӗ Œ9¥¿òmÉ ˆÉÂûæ‡ ¥{ÉÉ¿Ë ¿Ó懽9 ¹Ë ¥ÓÃÉË ¥½9 ¼Æ9˗ ž»É³ Š9Å ¥àæ‡É½9 ºÌĐ»º—{ÉË æ‡Ë »ÉÓ¤¼É æ‡ÉÓ Êæà‡»ÉÊn¯ 懽9¼ÓºÓ—Ž9æ‡É½9ˈ«‡Å½9Æ9˽9ÉÓª›É¸¼ž“Æԗ9³


2

¸fQQ¦ffSX ‹ØêÁ §UÙ Õæò€â

©UÎØÂéÚ, ÕéŠæßæÚU 12 ÁêÙ, w®vx

¹àG¨9¼Ó¯ÉˆÉӗæ‡Éӱ̸ɽ9ɼ¢Ì¼Ó—

©UÎØéÂÚUÐ »Í— ¯× ºÉ¼Åͼ 淇 ˆÉ¼Ó ÅÓ ¿×žŒº—žˆØ½9 º7¯ËÅÓ ¹½9¤É¯ÓÆԗ³ºž½9懊߸˺Éʽ9»É—¹Ë ŠÅËºØźºÓ— ¥Êò¿æ‡æ‡×¥½9ÓÃÉɼ 懽9¯ËÆԗ³ÃÉÆ9½9æӇ“º¸Ëˆ7¥¯É¿ Â懊ß9¥àɊÂÓ¨9ªÉÕc9¨9Åßæ‡Ëˆ×¥ËªË ºÓ— ºØźºÓ— ¸±¿ÉÂÆ×¼Ó 淇ÅÉ° ÆËÂÉ»½9¿ˆØ½9Š—«·‡c9Ãɼ淇º½9ˤÉӗ æ‡ËÅ—Đ»É¸¬›9ËÆÔ9³º½9ˤÉӗºÓ—¸vÉÉӗ æ‡ËÅ—Đ»Éu»É±ÉÆÔ9³

Øð ×æñâ× Õè×æÚU »™†¼8°Ò ˆÉÅ懯ÓÆԗ¢¥Ó¨9ºÓ—

ÚU¹ð´ ãæ§üÁèÙ

ŠÅºØźºÓ—Œ9ºÅæӇæ‡É½9jɸÔc9¨9Ëʽ9»É ¯Ó¤Ë ÅÓ žà×° 懽9 ½9ÆÓ9 Æԗ9³ ¸t¢×— æ‡Ë Š9ï»Ìʼ¨9Ë¥ÉÕ½9 懺Æ×¼Ó æ‡Ë¤ÆÅÓ Œ¼æ‡×Š—«Ô‡c9Ãɼ¤®±¤æ‡ª› ¿Ó¯ÉÆÔ³ ¸½9ÅɯºÓ— ÂÉ»½9ůӤËÅÓ «Ô‡¿¯ÉÆÔ³ ŠÅÊ¿“ ˆÉ¤æ‡¿ ¸t¢×— æ‡× ÂÉ»½9Å ʪÅˤӤ¼Óˆ¥¼Ëʞ½9ì9¯ºÓ—¿Ó¼ÉÃÉÌ1‡ 懽9ʱ»ÉÆÔ³a‘¥àʯÃɯ¸ËºÉʽ9»É—ž—±Ó ¥É¼Ëæ‡Ë¤ÆÅÓ¸t¢×—æ‡×Æ×½9ÆËÆԗ³

ºÉ¼Åͼ 淇 Åˤ¼ ºÓ— ŸÅÓ u»É±É ÆɊߤ˼æ‡ÉĐ»É¿½9œ¼É¢ÉÊƓ³ž—±žË 淇¢¿¯Ó ¸t¢Ó ¸ËºÉ½9Ëæ‡ÉÊÃÉæ‡É½9 Æ×¼Ó ¿ž¯Ó Æԗ³ ªÓ—žÍ ˆØ½9 º¿Óʽ9»É ¹Ë ŠÅË Åˤ¼ºÓ—¿×ž×—æ‡×ˆ¥¼Ë¢¥Ó¨9ºÓ—¿Ó¼Ó ¿ž¯Ó Æԗ³ fɽ9 ºÓ— ˆØ½9 ˆÉÅ¥ÉÅ Å«‡ÉŠß ½9œ¼ÓÅÓºt£½9æ‡×¸àËʪ—ž懽9¼Ó淇Ê¿“ ¤žÆ¼Æ˗ʺ¿ÓžË³fɽ9淇ˆÉÅ¥ÉÅ¥É¼Ë ¼¤ºÉÆ×¼Ó±Ó—³

©UÎØÂéÚUГº¸ËÆ9ÉÕ7¥Ë¨9¿æӇˆÉŒ9¨9ª9ÉÓ½9ºÓ—¤ºÉº½9ˤÉӗæ‡Ë¹Ëª›³

¸¬›8Ɋß8žŠß8ʸ¤¿Ë±½8Éӗš‡É·™·š‡½Y\¤Í¼š��É·²½8¼É ÁØÂéÚUйɽ9¯Ë»¤¼¯É¥É¨9Ëß淇Âʽ9(Œ9¥Ém»âɪ9ÉÕˆ1‡jÉ¢¯Ì·ߟË ¼·¸¯É»ÉÊæ‡æ‡É—žà·ÅŽ9æ‡É½9Qɽ9É¥à±ÓÃɺ·—¸¬9Ɋß9žŠß9ʸ¤¿Ëæ‡Ë±½9ÉӗÅÓ ˆÉº¤¼¯Éº·—½9ɷĦ»Éo¯ÆÔ9ˆÉÔ½9ˆÉºˆÉŸºËºÆ—9žÉŠß9æ‡ËºÉ½9Å·¥Æ™·9 Æ9Ë{É7¯ÆÔ9 “Â… æ‡É—žà·ÅŽ9æ‡É½9 ¼· ʸ¤¿Ëæ‡Ë±½·9 ¸¬›É懽Œ9¼æ‡Ë懺½9 Æ9˯ɷª› 懽½9œ±Ë³ª9ÉÕ ¢¯Ì·ߟ˼· ¸¯É»ÉÊ懊9¼¸¬›ËÆÌ9Šß9 ʸ¤¿Ëæ‡Ë ±½9É·…æӇʜ¿É«‡Z]¤Í¼[‘Z\æ‡É·¥à±ÓÃÉ淇ŹËʤ¿ÉºÌлə9»É·—¥½9 ¥à±ÊÃÉ߯Ê懻ɤɓžÉˆÉÔ½9 ºÌĐ»º…{ÉˈÃÉÉÓ懞Æ9™9É·¯æ‡É¥Ì¯¿É¤™9É»É ¤É“žÉ³Š9Å淇ʙ9»·¹É½9¯Ë»¤¼¯É¥É¨9Ëß¼·¥à±ÓÃɺÆ9ɺ…{ÉËůËÄ¥Íʼ»É ¥à±ÓÃÉŒ9¥Ém»âɈÉԗæ‡É½9ÊŅÆ9 ¿œÉ¯ˆÉÔ½9 ½9ɽ9ɤӗŸàÊŅÆ9 æ‡É· Š9Åʽ9É·² ¥à±ÃÉß¼淇æ‡É»ßæà‡ºæ‡Éźn»æ‡ʼ»Ìc¯Ê懻ÉÆÔ9³

ÕæçÜ·¤æ ÀUæ˜ææßæâ ×ð´ Âýßðàæ ÂýæÚ´UÖ

©UÎØÂéÚUÐ ŗ¹Éž 7¯½9Ë» ˆ®¥Å—Đ»æ‡ ¸ÉÊ¿æ‡É £9É{ÉÉÂÉÅ ºÓ— £9É{ÉɈÉӗ æӇ Ê¿“  ¤Í¼ ÅÓ ʼÃÉÌ®æ‡ ¥àÂÓÃÉ ¥àɽ—9¹ Æ9ÉӗžÓ³ ¥É»Ê¼»½9 “æӇª9ºË ŗ7°ÉÊ¥æ‡É ¼Ó ¸¯É»É Êæ‡ Â˗ Œ9óÉËjÉß “— Œ9vÉ ÊÃÉâÉÉ ºÓ— ˆm»¼½9¯ ¦»ÉÂÅÉÊ»æ‡ ¯æ‡¼Ëæ‡Ë ¼ÊÅ>ž ºÓʪ9懿  “— ºÆÉÊÂPÉ¿»ºÓ— ˆm»¼½9¯£9É{Éɓ— ºÌÊ7¿ºŠ9ÅɊß9ÊÅcœ¥É½9ÅË ¸ÉÔL Š9ÅÆ9ÉÕ7¨9¿ºÓӗʼÃÉ̮懥àÂÓÃÉ¥É懽9Œ9vÉÊÃÉâÉÉ¥ÉÅ懯ÓÆԗ³ ãU× ßæð ÙãUè´ Áæ𠺯¿¸Åӻɱ 懽9¯ÓÆÔ9Æ9ºÂÉÓ ÆÔ9¤ÉÓʱ¿ÅÓ o»É½9懽9¯ÓÆÔ9³ ¯ÌïÆ9ɽ9ɥԞɺ ˆÉ“¼ˆÉ“ ¥½9Æ9ºÆ9½9fɪ›Ë Š—9¯¤É½9懽9¯Ó ÆÔ9³³ ã¿ÂžÌ1‡

€Øæ ãñ´ Üÿæ‡æ > Ãɽ9˽9 ºÓ— ±±ß Æ×¼Ó 淇 ÅÉ°ãÅÉ° ¸ÌœÉ½9 ˆÉ¼É³ > ʱ¼ºÓ—“懱׸ɽ9Œ®¨9ËÆ׼ɳ > ¹Íœæ‡Éˆ¢É¼æ‡ÅÓ懺Æפɼɳ > Æ®æ‡ÉœÌ¸É½9±×Åӯ˼ʱ¼¯æ‡½9Ƽɳ

c»É懽·—9¸¢É > ¸t¢×—æ‡×Œ9¸¿É¥Ë¼Ó±Ó—³ > ÆÉ°²×懽9 Æ˸t¢×— æ‡×œÉ¼Óã¥Ë¼Ó æ‡Ë ¢Ë¤±Ó—³ > ŗæà‡ºjÉ ÅÓ ¸¢¼Ó 淇 Ê¿“ ÆɊߤ˼ æ‡É Đ»É¿½9œÓ—³ > ¤—懈ؽ9 «‡É7¨9 «‡ÍªÅÓ ¸t¢×— æ‡Ë±Í½9Ë ¸¼É“½9œÓ—³ > 懨9Ó «à‡Í ¨9ˆØ½9¸Éƽ9æ‡Éu»ÍżœÉ“—ã¥Ë“—³ > 7æ‡Í¿ºÓ—¥É¼ËÅÉ°¿Ó懽9¤É“³

, ¥àËãºÉ¼Åͼ æӇ ˆÉ¼Ó ÅÓ ºÉÔź ºÓ— æ‡É«‡Ë ¸±¿É ˆÉ»ÉÆԗ9³Š9źÉÔźºÓ— ºÉÔźË¸ËºÉʽ9»É— ¸¬9› ½9Æ9ËÆԗ³ ¤¸îÉËfɽ9 ÅÓ ¸ÉÆ9½9 ¤É“¯ÉÓ ¥É¼Ëæ‡ÉÓ ˆ¥¼Ó ÅÉ°¿Ó ¤É“³¯¸Ë»¯œ½9ɸÆ9ÉÓ¼Ó¥½9ª9ÉÕc¨9½9æ‡ËÅ¿ÉÆ9¤1‡½9 ¿Ó³¿ÍÅÓ¸¢ÉÂ懽·9³ ãª9ÉÕˆºË¯mÉ˗ž懼æ‡ÆÉÕ7¥Ë¨9¿Œ9±»¥Ì½9 «‡ÉÓ¨9ÉÓ´¿œ¼ÃɺÉß

ºÉ·¯Ëºž½9Ë7æ‡Ëºº·—Z^¤Í¼æ‡É· Æ9ÉӞ˜ɨÍ9ûɺ¹¤¼Ņm»É

©UÎØÂéÚUвºß¼ž½9ËŒ9±»¥Ì½9º·—ûɺ¥à·Êº»É·— Qɽ9ɓ懸ɽ9Ê«‡½9µœÉ¨Í9ûɺ¼½·9ÃÉæ‡É±½9¸É½9¶ Ťɼ·æ‡Ë¯Ô»Éʽ9»É—æ‡Ë¤É½9Æ9ËÆÔ9³‚ÉËûɺʺ{É º—ª9¿ ¨á97¨9 淇 Qɽ9É Ê¥£™· ʟ¼É·— ŗ¥ÖÉ ÅɯÂ˗ ÂÉÊÄßæ‡ “·Ê¯Æ9ÉÊÅæ‡ ¹¤¼ Ņm»É 淇 ¸É± ˆ¸ Z^ ¤Í¼ ÃÉʼÂɽ9 æ‡É· ÃÉɺ Åɬ›9Ó Åɯ ¸¤Ó ÅÓ ¥…¢Â¨9Ë 淇 ¥ÉÅ ºÉ·¯Ë ºž½9Ë 7æ‡Ëº 淇 ¹¦» žÉªß9¼ º·— Z\aÂ˗ ºÉÊÅæ‡ œÉ¨Í9 ûɺ ¹¤¼ Ņm»É ˆÉ»É·Ê¤¯ æ‡Ë ¤É ½9Æ9Ë ÆÔ9³ ûɺ ¹c¯ ¼É½9É»jÉ ˆžàÂə9 ¼· ¸¯É»É Êæ‡ ‚ÉË ûɺ ʺ{É º—ª9¿¨á97¨9淇Qɽ9Ɉɻɷʤ¯Š9ÅŅm»ÉæӇÊ¿“ ºm»¥àŸ·ÃÉæ‡Ë¥àÊÅJº—ª9˼˺¢Å· žÉ»æ‡É·… æ‡É ±¿¥à7¯Ìʯ»É— ±ÓžÉ³¹¤¼Ņm»É淇ˆÉ»É·¤æ‡

©UÎØÂé Ú UÐ ÖæÚUÌèØ ÜæØ´â ÂçÚU⢃æ mUæÚUæ ¥æØæðUçÁÌ ÖýcÅUæ¿æÚU Üð¹Ù ÂýçÌØæðç»Ìæ ×ð´ ¥æÁ ÂýÍ× ÚUãðU æ·GjÉ 7Â1‡¥ ÖÅUÙæ»ÚU Ùð æ‡Æ9ÉÊ懱ÓÃɺӗ ¹àG¨9½9ɤ¼Ó¯ÉˆÉӗæ‡ËÅ…Đ»Éʱ¼Éӗʱ¼¸¬›9¯Ë¤É½9Æ9ËÆÔ9³ “ÓÅÓ Æ9ºŹËæ‡É±ÉÊ»k¸¼¯ÉÆÔ9 Ê懹àG¨9 ¼Ó¯É¤ÉÓ ±Ì¸É½9ɢ̼É¿ª›Ó Œ9ÅÓ Êæ‡Å˹ËÆ9É¿¯º…Ó ʤ»Ë¼ ¸¼É“… ˆÉÔ½9 ÂÆ9˗ Œ9Åæ‡Ó Ê¿““懟æ‡Æ9ÉӞɳŒ9nÆ9Éӗ¼Ó æ‡Æ9ÉÊ懈ÖÉÉÆ9¤É½·9Q9ɽ9Éž¯ÂÄß¹àG¨9ɢɽ9æӇʜ¿É«‡ ¢¿É“ž“ˆÊ¹»É¼æ‡ÉÓÆ9ºÓ…º¤¸Í¯Ë¥à±É¼懽9¼ËÆ9ÉӞË ˆÉÔ½9 ¿ÉÓæ‡Å¹ÉºÓ— ʸ¿¥Éʽ9¯懽9¼Ó æӇÊ¿“Æ9ºŹË æ‡ÉÓ ˆÉžÓ ˆÉ¼ÉÆ9ÉӞɳ¥àʯ»Éʞ¯Éº…Ó ÊQ9¯Ë»½9ÆÓ9 Â˽·—9Ÿà ¢—±Ó¿¼Ó æ‡Æ9ÉÊ懹àG¨9ɢɽ9 æ‡ÉÓ ʺ¨9ɼÓ æӇÊ¿“¤¼¯É æ‡ÉÓ Æ9ËˆÉžÓ ˆÉ¼ÉÆ9ÉӞɳˆÉº¤¼¯ÉæӇÅÆ9»ÉӞæӇ ʸ¼É¹àG¨9ɢɽ9æ‡ÉÓœkºÊ懻ɤɼÉŅ¹Â¼Æ9˗ÆÔ9³

ºÌĐ»»¤ºÉ¼“Â… ¨á97¨9ËûɺÅ̗±½9ã½9ɤæ̇ºÉ½9Ë žÉ·»¿ ʼÃÉɗ¯ãº·fÉÉ žÉ·»¿ ÊÂÃÉə9 žÉ·»¿ ÊÆ9¯É°ß žÉ·»¿ “Â… ¨á9Ê7¨9»É·— Qɽ9É 7Â¥àhuÂʙ9¯ ˆ¼Â½9¯ˆœ—ª9h»É·¯¥àhu™9¼æ‡Ë½97ºʼ¹ÉŠß9 ¤É“žË³Š9¼æ·‡Qɽ9ÉŹËˆÉž—¯Ì懹c¯¤¼É·— æӇ ¿™9ɨ9¥½9慇æ͇ãˆâÉ{Éæ‡É¨9Ëæ‡É¿žÉŒ9¼Å·¹Ë ˆœjª9 h»É·¯ º·— ˆÉÆÌ9ʯ»É… ±Ë ¤É“žË³ ûɺ ±½9¸É½9 º·— ÅÂɺjÉË ¢Í½9ºÉ œË½9 淇Ž9 ±Í² ¥…¢ÉºÎóɥɼ¸Ëª›ÉœÉ·¥½9É‚ÉË«‡¿Å͜ɺ·ÂÉ ºÉԟ˫‡¿^_¥àæ‡É½9 淇7ÂÉʟ'¦»—¤¼æ‡É £o¥¼¹É·žºÆ9É¥àÅɟˆ¥ßjÉÊ懻ɤɓžÉ³¥Í¤É ˆ¢ß¼ÉºÆ9Ɉɽ9¯Ëûɺ7¯ÌʯæӇ¸É±Š9Å·¹c¯É·— ºÓ—ʯʽ9¯Ê懻ɤɓžÉ³

ÊŨ9Ë¥Ô¿ÓźӗºÆ9ɽ9ÉjÉÉ¥à¯É¥æ‡ËºÍʯß“—ˆ7{ÉãÃÉ7{Éæ‡ËÊÂÃÉÓľÉɗæ‡Ë³

ÊŨ9Ë¥Ô¿ÓźӗŤË¥à¯É¥æ‡Ë¾Éɗæ‡Ë ©UÎØÂéÚUлÆ9ɗ ÊŨ9Ë¥Ô¿ÓÅï»Íʤ»ººÓ— º—ž¿Âɽ9 æ‡ÉÓ ºÆ9ɽ9ÉjÉÉ¥à¯É¥æ‡Ë¤»—¯ËæӇŒ9¥¿âɺӗ ¥à¯É¥æ‡Ë ¥àʯºÉ¯7Â˽9“—¸Đ¯½9¸—mÉæ‡ÉӺɮ»É¥ßjÉ懽9ŤɻÉ ž»É³ºÆ9ɽ9ÉjÉɺÓÂɪ9›¢Óʽ9¨Ó9¸¿«‡ÉŒ9—ªÓ9ÃɼæӇŒ9¥Åʢ ¥àÃÉÉż¹Í¥Ó—ŸàÊŗÆ9ˆÉ‡ÂɼӸ¯É»ÉÊ懺Æ9ɽ9ÉjÉÉ¥à¯É¥ æ‡Ë¤»—¯ËæӇˆÂŽ9 ¥½9 ¥à¯É¥æ‡ËºÍʯß “— ˆ7{Éã ÃÉ7{Éæ‡ËÊÂÃÉÓľÉɗæ‡ËŤɊß9žŠß9³Š9ňŽ9¥½9ÊŨ9Ë ¥Ô¿ÓÅæ‡ÉÓ½—9žãʸ½—9žË¿ÉŠ¨9ÉӗÅÓŤɻÉž»É³Š9ÅË¥àæ‡É½9 ª9¸ÉÓæ‡Ê7°¯ºÆ9ɽ9ÉjÉÉ¥à¯É¥Æ9ÂɊß9ˆªÚ9ªÓ9¥½9º—ž¿Âɽ9 æ‡ÉÓÅ̸Æ97º½9jÉË»ºÆ9ɽ9ÉjÉÉ¥à¯É¥æ‡Ë¤»—¯ËæӇŒ9¥¿âÉ ºÓ— Æ9ÂɊß9 ˆª9Úª9É ¥Ê½9Ž9 æӇ ¥à¯É¥ ˆÉ—ž¼ ºÓ— 7°ÉÊ¥¯ ˆ)É1‡¬9› ºÆ9ɽ9ÉjÉÉ¥à¯É¥æ‡Ë¥àʯºÉ¥½9 ºÉ®»É¥ßjÉ懽9 ¥Í¤É㈢߼Éæ‡ËžŠß9³Š9ÅÅÓ ¥ÍÂß ÅÉÓºÂɽ99 æ‡ÉÓ ºÍʯß æ‡ÉÓ ÊÂÃÉÓĽ9ÅÉ»¼ÅÓ ÅÉ«‡Ê懻Éž»É³Œ9gӜ¼Ë»ÆÔ9 Êæ‡ ¢É½9 ÂÄß ¥ÍÂß ºÆ9ɽ9ÉjÉÉ ºÓÂɪ› ¢Óʽ9¨Ó9¸¿ «‡ÉŒ9—ªÓ9Ãɼ Œ9±»¥Ì½9 ¯°É“¢ˆÉ½9“¢žàÌ¥ˆÉÕ«‡Æ9ÉÓ¨9®ÉŒ9±»¥Ì½9 æӇ ŗ»Ì5‡ÅÆ9»ÉӞÅÓºÍʯß7°ÉÊ¥¯æ‡ËžŠß9ÆÔ9³º—ž¿Âɽ9æ‡ÉÓ ºÍʯß ¥Í¤¼æ‡É»ßæà‡ººÓ— «‡ÉŒ9—ªÓ9Ãɼ“— “¢ˆÉ½9“¢žàÌ¥ æӇ¥±ÉÊmÉæ‡É½9˹ˌ9¥Ê7°¯°Ó³

Z`ac¿¸ÉÓ —  ºÓ —  Œ9 ± »¥Ì ½ 9  æÓ ‡ ¸É— Ê ©9 » É‚ÉÓ ( 9  c¿¸ˆm»âÉ ©UÎØÂéÚUÐ ½9É¨Ó 9½9Ë c¿¸ Œ9±»¥Ì½9 æӇ ˆm»âÉ ÅÌÃÉË¿¸É—Ê©9»Éæ‡ÉÓ ½9ɤ7°É¼žÌ¤½9ɯºm»¥à±ÃÓ É æӇ Z`a c¿¸ÉÓ— æӇ ˆm»âÉÉÓ— ºÓ— ÅÓ ‚ÉÓ(9 c¿¸ ˆm»âÉæӇ1‡¥ºÓ— ¥àɯ— Ë»ˆÂɪß9ÅÓ¼ÂɤÉž»ÉÆÔ9³ Š9ÅÓ ÅÊïºÊ¿¯懽9¯Ó ÆÌ9“ÂÄß[‘Z[ãZ\æӇÅÓÂÉ æ‡É»ÉÓ> æӇÊ¿“½9É¨Ó 9½9Ëc¿¸Œ9±»¥Ì½9ÂŒ9¼æӇű7»Éӗ æ‡ÉÓ¥àɯ— \‘^‘ÅÓÅÓÂÉæ‡É»ÉÓ> æӇÊ¿“ˆ¸¯æ‡ ʽ9æ‡ÉÕª9ß ˆÂɪß9 ¥Ì½97æ‡É½9É —Ó æ‡ËÅ—Đ»É\`¥ÆÌ9—¢ žŠß9³ ºÌĐ» ˆÊ¯Ê° ¤Ó ¥Ë ˆžàÂÉ¿ ¥àɯ— ¥É¿ ˆÉÃÉËıÓÅɊß9ºË¨9 ¢Ó»½9º¼Ô ʼºß¿ÊŗfÉÂË“— ¢É—Å¿½9 ˆÉŠß9ˆÉŠß9“Å »ÍʼÂÊÅߨ9Ë ¤»¥Ì½9 ÅÓ ª9ÉÕ  ˆÃÉÉÓ懞ÌɼӻӈÂɪß9žË¯É—¤Ê¿Źɞɽ9ºÓ— ž¯ ʱ¼ÉÓ— ¥à±É¼Ê懓³½9É¨Ó 9½9Ëc¿¸Œ9±»¥Ì½9 æ‡ÉÓ ÅÓÂÉ æ‡É»ÉÓ> æӇ Ê¿“ ÅÂÉßÊmÉæ‡ ¼Ó{É ˆÉÕ¥½·9Ãɼ ÅÂ߂ÉÓ(9 Åɺ̱ÉÊ»æ‡ ÅÓÂÉ Œ9óɺ ¦»ÉÂÅÉÊ»æ‡ ÅÓÂÉ Œ9kæ·'9 ¸Ì¿ÊÓ ¨9¼ Œ9óɺ ¥»Éß½9jÉ ÅÌmÉɽ9 ¥Ì½97æ‡É½9 Œ9óɺ7ÂÉ7l»ÅÓÂÉŒ9óɽ9 ¥Ê½9Âɽ9 懮»ÉjÉÅÓÂÉ “—ˆn»懊ß9æ‡É»ÉÓ> ÆÓ9¯Ì ¥Ì½97æ‡É½9¥à±É¼Ê懓ž“³ c¿¸æ‡ÉÓ ¦»Ê5‡ž¯¥Ì½97æ‡É½9É—Ó ºÓ— ¥àɯ— æӇÅÂ߂ÉÓ(9 ¥ÍÂß ¥àɯ— ¥É¿ æӇ 1‡¥ ºÓ— ʼºß¿ ÊŗfÉÂË Åʢ æӇ1‡¥ºÓ— ˆÉÓ¥ËÅÆ9¿ÉÓ¯¥ÍÂÉßm»âÉæӇ1‡¥ºÓ— “¢Â˥ɿËÂÉ¿ÊÂÊÃÉ'9 ÅÆ9ɻ懥àɯ— ¥É¿æӇ 1‡¥ºÓ— ½9ºÃÓ É¢ÉÔmɽ9˦»Ê5‡ž¯¥Ì½97æ‡É½9É—Ó ºÓ— ¸Ë“¿

ÊÃÊɽ9ºÓ—ª9ɻʸ¨9ˤæ‡Ë¤É—¢懽9¯ÓÊ¢Êæ‡kÅ懳

¥à¯É¥¤»—¯Ë¥½9Za‘æ‡Ë ª9ɻʸ¨9ˤæ‡Ë¤É—¢ ©UÎØÂéÚUÐÅÂ߂ÉÓG©9c¿¸ˆm»âÉæ‡É¥Ì½97æ‡É½9¥àÉo¯ 懽9¯Ó¸É—Ê©9»É³ ºÓÆ9¯Éª9Ë¥ËmÉÉ懪›ª9ÉÕ ¥à±Ë¥æ̇ºÉ¯Š—9¨9½9·c¨9 c¿¸ˆÉ¿ÉÓ懽9É¨Ó 9½9Ën»ÉÅÅÆ9»ÉӞ“— ÅÂ߂ÉÓ(9 æ‡É—«‡—Óà Å “— ˆÉ¹É½9 ºÓ¤¸É¼Ë ¥Ì½97æ‡É½9 ʺ¿É懽9 æ̇¿\`¥Ì½97æ‡É½9ÅÓÂÉæ‡É»ÉÓ> æӇÊ¿“¥à±É¼Ê懓 ž“¤ÉÓ ˆ¸¯æ‡æӇÅÂÉßÊmÉæ‡ÆÔ9—³Š9¯¼Ó ¥Ì½97æ‡É½9 Êæ‡ÅËÂÄß ºÓ— ¥àɼÆ9Ë— ÆÌ9“³½ÉÓ¨9½9Ëc¿¸Œ9±»¥Ì½9 æӇ ˆm»âÉ ÅÌÃÉË¿ ¸…ÉÊ©9»É æ‡ÉÓ ½9É¨Ó 9½9Ë ʪ9Ê7¨á9c¨9 \‘^‘ æӇ ½9ɤ7°É¼ žÌ¤½9ɯ “— ºm»¥à±ÃÓ É æӇ Z`ac¿¸ÉÓ— æ‡ËºÓ¤¸É¼ËºÓ… žË¯É…¤Ê¿ºÓª9Ë懿 æ‡ÉÕ¿¤ Ó æӇˆÉÕʪ9¨9ÉÊÓ ½9»ººÓ— ˆÉ»ÉÓʤ¯ˆÊ¹Éʤ¯ ½ÉÓ¨9½9Ëʪ9Ê7¨á9c¨9\‘^‘æ‡Éˆ…ʯº¥Ì½97æ‡É½9ʯ½9jÉ źɽ9ÉÆÓ 9ºÓ— ½9É¨Ó 9½9Ëc¿¸Œ9±»¥Ì½9æ‡Óˆm»âÉÅÌÃÉË¿ ¸É…Ê©9»É æ‡ÉÓ ˆÉŒ9¨9 7¨Ó9ʪ…9ž ¸Ó7¨9 ¥àÅ˪Ó9¨— 9 Š¼ ʪ9Ê7¨á9c¨9ˆÂɪß9ÅÓ¼ÂɤÉž»É³

©UÎØÂéÚUн9ɤ¥Í¯ºÆ9ÉŹÉŗ7°É¼æӇ¯kÂÉÂmÉɼ ºÓ— Å̸Æ9 7º½9jÉË» ºÆ9ɽ9ÉjÉÉ æ‡Ë ]`\Â˗ ¤»—¯Ë ¥½9 ½9ɤËæ‡ÉÆ9ɨ9ÉÊ7°¯źɤ¹Â¼ºÓ— ºmÉ̺ÓÆ9 ½9ÉÓʞ»Éӗ æӇ Ê¿“ ʼ´ÃÉÌ®æ‡ ¤É—¢ ÊÃÉʽ9 æ‡É ˆÉ»ÉÓ¤¼ Ê懻É ž»É³ÊÃÉʽ9ºÓ—½9ÉÓŪ9É»e¼ÉÓÊÅÅŠ—9ʪ9»É¥àÉÊ¿æ‡ËˆÉÓ½9 ÅÓ ¥Â¼¼ÉžÉÔ½9Ë¼Ó Za‘ºÊÆ9¿Éã¥Ì0‡ÄÉӗ æӇºmÉ̺ÓÆ9 æ‡Ë ¤É—¢æ‡ËžŠß9ʤ¼½9ÉÓʞ»Éӗ ºÓ— ºmÉ̺ÓÆ9 ½9ÉӞ¥É»Éž»É³ Œ9nÆӗ9Ê¢Êæ‡kÅæ‡Ë»¥½9ɺÃÉßæ‡ÉˆÉžà9Æ9Ê懻ɳÊÃÉʽ9æӇ ±ÉÔ½9ɼŗ7°É¼æӇˆm»âɱ¿¥¯ÊŗÆ9¢Í—ª9ɯæӇ¼Ó¯Îk ºÓ— źɤæӇ¥±ÉÊmÉæ‡Éʽ9»Éӗ ¤»ÊŗÆ9 ¢ÉÔÆ9ɼ¼—±æ̇ºÉ½ 9ÊŗÆ9 ÊÅÅÉÓʱ»ÉÂ˽·—9ŸàÊŗÆ9 ÅÉÓ¿—æ‡Ë¤ò¸½9ÊŗÆ9 ¥—Âɽ9 Ãɗ懽9ÊŗÆ9 ¥½9ºÉ½9ºÓÆ9¯É¸ÊŗÆ9 ÊÅÅÉÓʱ»É¼É½9É»jÉÊŗÆ9 ¯—½9Ž97¯Ë±ÓÂ˯—½9¼Ó¥ÍjÉßÅÆ9»ÉӞʱ»É³ÊÃÉʽ9 Å̸Æ9ˆÉ©9¸¤ÓÅÓ±ÉÓ¥Æ9½9¸É½9Æ9¸¤Ó¯æ‡¢¿É³ÊÃÉʽ9 æ‡É ÃÉ̹ɽ9ï¹ “æ‡Ê¿—ž¼É° “— ºÆ9ɽ9ÉjÉÉ ¥à¯É¥ æ‡Ë ¯7Â˽9æӇźâɱ˥¥àw¿¼æӇÅÉ°ÆÌ9ˆÉ³


¸fQQ¦ffSX

©UÎØÂéÚ, ÕéŠæßæÚU 12 ÁêÙ, w®vx

©UÎØÂéÚU

ÅɺÍÊÆ9懈ÉkºÆ9k»Éæ‡É¥à»ÉÅ懽9¼ÓÂɿɥʽ9Âɽ9³

©UÎUØÂéÚUÐ ¥É¼Ë ºÓ— ªÍ¸¼Ó ÅÓ ±ÉÓ ºÊÆ¿É ÅÊÆ9¯¢É½9 ¤¼Éӗ æ‡ËºÉÔ¯Æ9ÉÓ žŠß9³¸¯É»É¤É ½9Æ9ÉÆÔ9 Ê懊9¼ºÓ— ÅÓ ºÊƿɺɼÊÅæ‡1‡¥ÅÓ ¥½9ÓÃÉɼ°ËˆØ½9 Œ±»¥Ì½9 ºÓ— Ê¢Êæ‡kÅÉ¿»ºÓ— Œ¥¢É½9 淇±ÉÔ½9ɼÅÓ Æ˞ɻ¸¢¿½9Æ˰˳ Œ9Å˱ÉÔ½9ɼÊ¥£×¿É¾ÉË¿ºÓ— “懺ÊÆ¿Éæ‡É ÃÉÂÆ×¼Óæ‡ËÅÍ¢¼É¥½9°É¼Éʲæ‡É½9ËÃɗ懽9¿É¿ ¼Ó ÃÉ æ‡× ž×¯Éœ×½9ח æ‡Ë ÅÆÉ»¯É ÅÓ ¸Éƽ9 ʼæ‡É¿æ‡½9Ê¢Êæ‡kÅÉ¿»ºÓ—½9œÂɻɳºÊÆ9¿É æ‡Ë ÊÃɼÉĐ¯ ¸ª›žÉ— ¹Ëjª½9  ʼÂÉÅË ¼Ø¤Ë¸ÉŠß¥k¼ËŒ±»¿É¿æ‡ÌºÉ¯淇1‡¥ºÓ— Æ̊߳Œ9Å˱ÉÔ½9ɼÃÉÆ9½9 æӇ«‡¯Æ9Åɞ½9 ¾ÉË¿ºÓ— “懈mÉÓª› æӇªÍ¸¼Ó ÅÓ ºÉÔ¯ÆÉÓ žŠß9³Œ9Åæ‡ÉÓ ¹Ë ž×¯Éœ×½9ח ¼Ó ¯¿ÉÃÉ 懽9 ¸Éƽ9 ʼæ‡É¿É³

ªÍ9¸¼Ó ÅӢɽ9 ¤¼Éӗ æ‡Ë ×æñÌ

¥ÌÊ¿Å淇ˆ¼ÌÅɽ9 ÃÉƽ9 淇ž×²߼Ê¿ÉÅ °É¼É âÉÓ{É ºÓ— ÅÔc¨9½9 Z] ʼÂÉÅË ˆÃÉ×æ‡ ¢É¿É ]`  ¥Ì{É ±»É¿±ÉÅ ¢É¿É

Êŗ²Ë  «·‡½9Ë ¿žÉ懽9 Ê懽9ÉjÉÉ æ‡É ¥½9¢Í¼Ë Åɺɼ ¸Ó¢¼Ó æ‡É æ‡Éº 懽9¯É °É³ Å׺Âɽ9 Å̸Æ9ÂÆfɽ9Åӥʽ9¤¼×—æ‡×ʸ¼Éæ̇£9¸¯É“ ʼ懿ž»É°É¤×ÂɥżÆ˗ˆÉ»É³¿Ø¨9¼Ó ¥½9 ¥Ê½9¤¼×— ¼Ó ž×²߼Ê¿ÉÅ¥ÌÊ¿Å°É¼É ºÓ— žÌºÃÉ̱žË±¤ß 懽9ÂɊ߳º—ž¿Âɽ9 ÃÉɺæ‡× «‡¯ÆÅɞ½9¥É¿±ÍŽ9Ë£¯½9Ë淇ź˥懥ª›Ó ¥ª›Ó Æ×¼Ó æ‡É¥¯É¢¿¼Ó ¥½9 ¥ÌʿźØ淇¥½9 ¥Æ̗¢Ë³ ¤Æɗ ž×¯Éœ×½9ח æ‡Ë º±± ÅÓ ºÎ¯æ‡ æ‡É ÃÉ ¸Éƽ9 ʼæ‡É¿ ŒÅæ‡Ë ÊÃɼÉĐ¯ 懽9 ÃÉ “º¸Ë Ê¢Êæ‡kÅÉ¿» æ‡Ë º×¢ß½9Ë ºÓ—

3

½9œÂɻɈÉÔ½9¥Ê½9¤¼×—æ‡×ÅÍ¢¼É±Ë³ʤÅæ‡É ˆÉ¤¥×7¨9ºÉ¨9ߺ懽9 ÃÉ¥ʽ9¤¼Éӗ æ‡ÉÓ ÅÉԗ¥ ʱ»É³ Š9Å ¯½9Æ9 ʤ¿Ó æӇ ÅÉ»½9É °É¼É âÉÓ{É æӇº¤Éª›ÉʼÂÉÅË¥o¥Í  ¥Ì{ɼÂɽ9ɺ ÂÆ9˗ æӇ“懓ʼ懨9 ¥½9 ¼Æ9ɼÓ æӇÊ¿“ž»É °É³¥É—ÂÊ«‡Å¿¤É¼ÓæӇæ‡É½9jÉ¥o¥Í¥É¼ËºÓ— ¤Éʞ½9ɈÉÔ½9ªÍ¸¼ÓÅÓŒ9Åæ‡ËºÉÔ¯Æ9ÉÓžŠß9³Š9Å ¯½9Æ9 Âg¹¼ž½âÉÓ{ÉæӇÅɜ¿¸É—mɺӗ “æ‡ ÊÂÂÉÊÆ9¯Éæ‡ËªÍ¸¼ÓºÓ—ÅÓºÉÔ¯Æ9ÉÓžŠß9³¥ÌÊ¿Å æӇˆ¼ÌÅɽ9 ʸ¤¼ÉʼÂÉÅ˺—ɞ˸Ɋß9   ¿É¿Í ª9ɗžËº—ž¿Âɽ9 ÃÉɺæ‡ÉÓ ÂÆ9ɗ ÅÓ žÌ¤½9 ½9Æ9˰˯¹Ëˆ¢É¼æ‡¥É—ÂÊ«‡Å¿¼ÓÅÓÂÆ9 ¸É—mɺӗ¤Éʞ½9˳¥É¼ËºÓ—ªÍ¸¼ÓÅӺɗžË¸ÉŠß æ‡ËºÉÔ¯Æ9ÉÓžŠß9³

TECHNOLOGY FOR BETTER TOMORROW

¸Ó¨9Ëæ‡ËÆ9ɿɯž—¹Ë½9 3DFLÀF,QVWLWXWHRI(QJLQHHULQJ 3,(  53(7&RGH

ºÉ—œ¯½·9ÅÓ¸ÉÆ9½

©UÎØÂéÚUÐ ¥à¯É¥ž¬›9 ºÓ— º—ž¿Âɽ9 æ‡ÉÓ ½9ÉÓª9ÂÓ¤ ¸Å æӇ “æ‡ 旇ª9c¨9½9 ¼Ó ˆ¥¼Ó ¥Ê½9Âɽ9 ÅÊÆ9¯ ˆÉkºÆ9k»É æ‡É ¥à»ÉÅ Ê懻É °É ʤźӗ 旇ª9c¨9½9 ÂŒ9ÅæӇ¸Ó¨9Ó æ‡Ë懿Æ9˺ÉÔ¯Æ9ÉÓ žŠß9 °Ë³»Æ9ɗ “º¸Ë ÅɺÌÊÆ9æ‡ ˆ7¥¯É¿ºÓ—旇ª9c¨9½9æ‡Ë¥k¼Ëæ‡ËÆ9É¿¯œ¯½·9ÅÓ¸ÉÆ9½9 ˆÉkºÆ9k»É ¸¯ÉŠß9¤É½9Æ9ËÆÔ9¤¸Ê懸Ө9Ëæ‡ËÆ9É¿¯Ê¢—¯É¤¼æ‡ÆÔ9³ ÆÔ9 Êæ‡ ¥à¯É¥ž¬›9 ºÓ— ÅÉÓºÂɽ9 Å̸9Æ9 Åɬ›Ó9 æ‡ÉºÉº¿É9 ˆÉ©9Œ9g¸¤ÓӜ¼Ë» ʼ½9Éʂɯ¸É¿æ‡£É{ÉÉÂÉÅ淇¥Ë£Ó œÉ¿Ë¥ª›Ó ¹Íœ—ª¥½9¢É½9¤¼×—淇ˆ¢Ó¯ÉÂ7°ÉºÓ—¥ª›ÓÆ×¼Óæ‡ËÅÍ¢¼Éʺ¿Ë°Ë³¸É¿æ‡ 淇ÆÉ°æ‡Ë¼Åӗ¯°É¸ÉÊ¿æ‡Éæ‡Éž¿É½9Ó¯ÉÆ̈ɰɳ¤ºË¼¥½9œÍ¼ʸœ½9É Æ̈ɰɳʼױæ‡Ë¤Ó¸ºÓ—½9תÂÓ¤æ‡ÉˆÉŠßæ‡Éªßʺ¿ÉʤÅÅÓÊÃɼÉĐ¯Æ× Åæ‡Ë³ÊÃɼÉĐ¯ºÓ—¥¯É¢¿ÉÊæ‡ʼÉÓ±Œ±»¥Ì½9ºÓ—ÅÔc¨9½9Z]ÆÉ¿¸É—ÅÂɪ›É æ‡Ë¸ÉÆ̸¿Ëæ‡Éտ׼˺ӗ ½9ƽ9Æ9ÉÆÔ9³懗ªc9¨9½9 ʼױ¹¨9¼Éž½9 ][ ˆØ½9 ŒÅ淇¸Ó¨9ÓÂ1‡jÉ Z‘ ¥k¼Ë¥àʯ¹É \` ˆØ½9¸Ó¨9Ë¥½9Ë ` Æԗ9³ŹË æ‡×¤Æ½9±Ó¼Ó淇¸É±Z‘ÂÄËß»¸Ó¨9Ó淇ÆÉ°æ‡Ë¼Åӗæ‡É¨9ˈؽ9ÅɯÂÄËß» ¸Ó¨9Ëæ‡Éž¿É½9Ó¯ʱ»É°É³¥ÌÊ¿Å淇¥Æ̗¢¼Ó¯æ‡Â0‡jÉæ‡ËºØ¯Æ×¢Ìæ‡Ë°Ë ˆØ½9¸Éæ‡Ë¯Ë¼×—æ‡ËÅɗÅӗ¢¿½9ÆË°Ë—³¥ÌÊ¿Å¼ÓŹËæ‡×ʤ¿Éˆ7¥¯É¿ ¥Æ̗¢É»É¤Æɗʼױ¹¨9¼Éž½9æ‡×¹ËºÎ¯fÉ×Êį懽9ʱ»Éž»É³ÅÉ°Æ9Ë Š9¿É¤æӇ±ÉÔ½9ɼŒ9ÅæӇ¸Ó¨Ó9¸1‡jÉæ‡ËîÉ˺ÉÔ¯Æ9ÉÓžŠß9³»Æ9ɗ“º¸Ëˆ7¥¯É¿ æӇˆÉŠß9ÅË»Í ºÓ— ¹¯Ëß ʼÉÓ±æ‡Ë¥k¼Ëæ‡ËÆ9É¿¯œ¯½·9 ÅÓ ¸ÉÆ9½9 ÆÔ9¤¸Êæ‡ ¸Ó¨9Ë¥½9Ëæ‡ËÆ9É¿¯Ê¢—¯É¤¼æ‡ÆÔ9³

$I¿OLDWHGWR5DMDVWKDQ7HFKQLFDO8QLYHUVLW\ 578 .RWD $SSURYHGE\$,&7(1HZ'HOKL

3DFLÀF&ROOHJHRI(QJLQHHULQJ 3&(  53(7&RGH

$I¿OLDWHGWR5DMDVWKDQ7HFKQLFDO8QLYHUVLW\ 578 .RWD $SSURYHGE\$,&7(1HZ'HOKL

$GPLVVLRQV

23(1 2013-14

Branches Available

Civil

&RXUVHV2IIHUHG

B.Tech.

Eligibility: 12th (Science + Maths) (4 Yrs.)

zMech zEE zEEE zCSE zECE zIT

MBA MCA 3ODFHPHQWV 3492 5.8 96 ¥à²É¼º…{ÉËæ‡ÉÓ¯kæ‡É¿¸œÉß7¯懽9¼Óæ‡ËºÉ—ž M.Com 963+ 5 462+ MA Ph.D BBA *HIGHEST PACKAGE OF 5.8 LACS PER ANNUM BCA Contact: +91 9672978004, 9672970940 B.Com SHREYA EDUCATION CONSULTANT PVT.LTD. BA çmÌèØ Âé‡ØçÌçÍ ADMISSION GUIDANCE B.Ed ãU×æÚÔU ÂÚU× Âê’ØÙèØ 7‚ÉˈÉԗæ‡É½9¿É¿¤Ë¹jª9ɽ9Ë M.Phil œÌÊÃɻɄŹËæ‡×¸É„¨9±ÌœœÌ±æӇÊ¿»Ó

©UÎØÂéÚUÐÅ˸ˈɊß9Qɽ9Éž¿¯¯½9Ë淇Å·æ‡É·»¿Éò¿É懈Ʌ¨9¼æӇºÉº™·º·— ¥ÍÂß æ‡É·»¿É½9Éh»º…{É˱Åɽ9˼ɽ9É»jɽ9ÉÂÂæ‡É…žÅ ·à ÅɅş¼Â˼ʤ…±¿æ‡É·ˆÉ½9É¥· Ë ¸¼É»· ¤É¼· æ‡É· ˆk»…¯ž…¹Ë½9 ÂÃɺ߼É懸¯É¯· ÆÌ9“· ¥ÍÂß ¹É¤¥ÉÅɅşºÆ9ÉÂ˽9 ¹žÉ·½9É¥ÍÂß Ê²ɼŹÉm»âÉÃÉɗʯ¿É¿¢¥™9ɯ· ±·Æ9ɯ¥àÂc¯ÉÂ˽·9nŸàÊŅÆ9ÅÉ·™9æ… ‡Ë ¼·½9ÉG¨9¥á ʯæ‡É·|ÉÉ¥¼¥àÊÓ Ä¯懽¥à²É¼º…{É˺¼ºÉ·Æ9¼ÊŅÆ9æ‡É·¯kæ‡É™9¸œÉß7¯Ê懻· ¤É¼· æ‡ËºÉ…žæ‡ËÆÔ9³±·Æ9ɯ¹É¤¥É¼·¯ÉˆÉ·— ¼Ó ˆÉ½9É¥· ¿žÉ»ÉÊæ‡æ‡É·»¿Éò¿ÉÕæ‡ ˆÉ¸—¨9¼ æ‡É Åɽ9É œ·¿ ¥à²É¼º…{ÉË æ‡É»Éߙ9» æ‡Ë ÅÆ9ºÊ¯ Å· Æ9Ë ÆÌ9ˆÉ ÆÔ9³ ˆ¯´ ½9ÉG¨á9¥Ê¯æ‡É·¢ÉÊÆ9“Êæ‡ÂÉ·¯kæ‡É™9¥à²É¼º…{É˺¼ºÉ·Æ9¼ÊŅÆ9æ‡É·¸œÉß7¯懽±·Â³—· 

:(12721/<7($&+%87:($/6275$,1678'(177268&&((',15($//,)( +LJKHVW1RRI3ODFHPHQW'ULYHVLQ5DMDVWKDQ 5HFRUG%UHDNLQJ 0QQH%QORCPKGU

Highest Package Lacs P.A. All Streams

,QDQHHGTUHTQOVJGFTKXGU

State level Pool Campus Drives

(QTVJGDGPKſVUQHUVWFGPVUQHGPVKTG4CLCUVJCP

Short .KUVGF

Pre-Placements

Highlights

TCS conducts its online exam only at 2CEKſEDGECWUG2CEKſEJCUEGTVKſECVKQP QHDGUV+6+PHTCUVTWEVWTGKP0QTVJGTP +PFKC

4GOQVG%GPVTGQH++6$1/$#; and ++6-*#4#)274 QPN[CV2CEKſE+PUVKVWVGQH6GEJPQNQI[HQTQPNKPG YQTMUJQRU 2CEKſEJCUVJG/CZKOWO0WODGTQH 'PIKPGGTKPI.CDQTCVQTKGU'SWKROGPVUKP7FCKRWT

PLACEMENT OF FIVE STUDENTS STU IN WIPRO TECHNOLOGIES

3DFLÀF+LOOV3UDWDS1DJDU([WQ$LUSRUW5RDG'HEDUL8GDLSXU 7HO)$[1R (PDLOLQIR#SDFLÀFXQLYHUVLW\DFLQZZZSDFLÀFXQLYHUVLW\DFLQ

MD, MBBS, MDS, BDS, M.TECH, B.TECH, MBA, PGDM, MMM, MPM, RETAIL MANAGEMENT, HOTEL MANAGEMENT, BBA, MCA, BCA, LLB, B.PHARMA, D.PHARMA, BMS, BSC NURSING GNM NURSING, POST BASIC BSC, M.COM, B.COM, MA, BA, B.ED UNDER MANAGEMENT AND NRI QUOTA

½9ׯÓ½9ÆÓ9Æ9ºŸœÌ±Ƅ9Å懽9¢¿ʱ»Ó³ ˆÉ„œ×—Åӈ׾ɿ¿ÓÊ懼½9Æ9¯ÓűÉÅÉ° ¸Ë¯ž»Ó±×ÅÉ¿Ê«‡½9¹ËÆ9½9¥¿ˆÉ¯Ó»É±³³ ±ÓÆ9Ê¿»Z[¤Í¼[‘ZZ

ŸæhæßÙÌÑ

‚É˺¯Ëʺ¿É‚É˺¯Ë¯É½9É ¥Ì{ÉÂ²Ì Ņ¤»ã¿¯É ¥Ì{Éã ¥Ì{ÉÂ²Ì ˆÊ¼¯Éãʤ»¹ÉjÉɯ ¥Ì{ÉËã±ÉºÉ± žÉÔ½9 ÂԹºɼ ¥ÉÔ{É œÌÃɸÌãÆ9½9±Ë¥ºÓÆ9¯ʼÊ懯ÉãžÉÔ½9 æ‡×©9ɽ9Ë ¥ÉÔ{ÉËã±ÉºÉ± ˆ¥ÍÂÉß ¥ÉÔ{ÉË ˆÊÂãžÊ½9ºÉ½9ɤÉ

±×ÊÆ9¯ÓãÂ²Ì ÊÂʱ¥ºÓÆ9¯ÉŠßÃÉɼÉæ‡×©9ɽ9Ë ¥ª›9±×ÊÆ9¯Ó  “Â…ź7¯¹jª9ɽ9˥ʽ9Âɽ9¼É…±ÓÃɺÉÂɿɳ

ˆ×—æ‡É½9¿É¿ʞ½9²É½9Ë¿É¿¹jª9ɽ9Ëz‚ÉˤԼ¨áÓ9ʪ…9žæ‡ï¥¼Ë zÅÌʼ¿æ̇ºÉ½9ÂÔ¹Âæ̇ºÉ½9¹jª9ɽ9ËzÆ9ר9¿žà˼¦»ÍŠn¨9½9¼ÓÃɼ¿

IN MAHARASHTRA, KARNATAKA, TAMILNADU, M.P., U.P., DELHI, NEPAL, CHINA, SINGAPORE, PHILIPPINES

Free Counselling More Than 100 College India And Abroad

WELINGKAR, MET, CHETNA MUMBAI, BHARTI VIDYA PEETH, D.Y.PATIL, SYMBIOSIS, ISBM, FLAME, SINHGAD, INDIRA, MIT,SADHANA PUNE, BMS, BIT. BANGALORE

Direct Admission Without Donation IN SINHGAD COLLEGE PUNE, INDIRA INSTITUTE OF MANAGEMENT PUNE, MIT PUNE. (MBA AND MCA)

Required Female Counsellor

MCA 2nd YEAR DIRECT ADMISSION WITHOUT DONATION IN MAHARASHTRA.

SHREYA EDUCATION CONSULTANT PVT. LTD.

305, Midtown Business Center. Udiyapole, Udaipur (Raj.) Contact : 0294-6502785, +91 8829008999, 9214022785

DIPLOMA POLYTECHNIC PARAMEDICAL

FIDELIS CENTRE OF EDUCATION IIIrd Floor, Apex Chamber Bank Street,Madhuban, Udaipur

Contact No.

09929177778


ÕéŠæßæÚU 4 ©U12ÎØÂéÁêÙÚ,,w®vx

àæÂÍ »ýãU‡æ â×æÚUæÔãU â´Âóæ ©UÎØÂéÚUЯÔʙ9æ‡ÅÉÆÍ9 źɤ ¢É½9 ¸Ô©9æ‡ Å·ÂÉ Åʺʯ Œ9±»¥Ì½9 淇{ÉÔÂÉÊÄß懢̼ɺ·—¼ÂʼÂÉßÊ¢¯ ¥ŸÉʲæ‡Éʽ9»É·— æ‡É ÃÉ¥° žàÆ9jÉ źɽ9É·Æ9 ¯Ôʙ9æ‡ ÅÉÆÍ9 źɤ ¢É½9 ¸Ô©9æ‡ŗ¥n¼ÆÌ9Šß9³źɤ¥àÂc¯É ÆÓ9º—¯±»É¼·¸¯É»ÉÊ懼ÂʼÂÉßÊ¢¯ ¥ŸÉʲæ‡Éʽ9»É—· æ‡É ÃÉ¥° žàÆ9jÉ źɽ9É·Æ9 º·— ºÌĐ» ˆÊ¯Ê° ºÆ…9¯ Å̽·9ÃÉʞʽ9 ¤Ë ºÆ9ɽ9ɤ ¥…¢ŸÃÉ ʼ½…9¤¼ËæӇ¥àŸ·ÃÉæ‡É»ßæ‡É½9ˈm»âÉ ¥à¹Ì¿É¿Œ9¥Ém»âɽ9ɺ¼É½9É»jÉ æ‡É»ßæ‡É½9jÉËæ‡ÉÓÃÉ¥°ʱ¿ÉŠß³Š9Å æ‡É»ßæà‡ºº·— ºÆ…9¯¤Ë¼· æ‡ÆÉÊæ‡ źɤ淇ÊÂæ‡Éź·— “Â… ²Éʺßæ‡ ÂÅɅ7æ·ʯæ‡æ‡É»ßæà‡ºÉ·—ºÓ—¯Ôʙ9æ‡ ÅÉÆÍ9źɤşÔˆɞ·½9Æ9¯ÉÆÔ9 ¯ߺɼæ‡É»ßæ‡Éʽ9jÉË淇¼·¯Îkº·— ˆžàjÉË ½Æ·9žÉ³ ÅɺÌÊÆ9æ‡ ÃÉ¥° 淇

¨áɗū‡Éºß½9¼Æ˗¸±¿É¢É½9 ʱ¼ÅÓˆ—²Ó½9ÓºÓ—Æԥͽ9ɞɗ ±Óž¬›³ âÉÓ{É 淇 œËºÉ¯×— æ‡Ë ¸½9¤É¿ºÓ— ¢É½9ʱ¼ÅÓʸ¤¿ËÅo¿ÉŠß ¸—±ÆÔ³ˆ—²ª›淇±Ø½9ɼ»Æɗæ‡ËÅo¿ÉŠß æ‡×¤ÉÓª¼› Ó ÂɿɨáÉÅ — «‡Éºß½9 ¤¿ž»É °É¯¸ÅÓÆË»Æź7»ÉˆÉ½9ÆËÆÔ³ ŠÅ æ‡É½9jÉ žàɺËjÉח æ‡× ˆ—²½Ó 9Ó ºÓ— ½9ɯ žÌ¤É½9¼Ë¥ª›½9ÆËÆÔ³žàɺËjÉח¼Ó¸¯É»É Êæ‡ ¢É½9 ʱ¼ ¥Æ¿Ó ¸Éʽ9ÃÉ Â ˆ—²ª› ºÓ— œËºÉ¯×— æ‡Ë¸½9¤É¿淇¥Ë“¢ŠßªË 淇 æ‡Ì“— ÂÉ¿É ¨áÉÅ — «‡Éºß½9  fɽ9¿ Ó Í 懼Óc9Ãɼæ‡×¤ÉÓª9¼› Ó ÂɿɨáÉÅ — «‡Éºß½9 ¤¿ž“°Ó³¯¸ÅÓÆËÊÂP̯ˆÉ¥Íʯß ¸—±ÆÔ³Åo¿ÉŠß ¸—±Æ×¼Ó ÅÓ ¥É¼Ëæ‡Ë Åo¿ÉŠß¼Æ˗Æ×½9ÆËÆÔ³

¸fQQ¦ffSX

â´Öæ»

©UÎØÂéÚUÐ ¯Ô¿ËÅÉÆÌ9źɤæӇÃÉ¥°žàÆ9jÉźɽ9ÉÓÆ9æӇ±ÉÔ½9ɼÃÉ¥°¿Ó¯Ó¥±ÉÊmÉæ‡É½9Ë ¸É± ŹË ¥ŸÉʲæ‡Éʽ9»É·— ¼Ó ˆÉž· 懽É懽æ‡Éՙ·¤æ‡Ë7°É¥¼É懽¼É æ‡Ë»É·¤¼É淇¸É½·9 º·— ÊÂ7¯É½9 Å· źɤ淇ŹË»ÌÂɈɷ—æ‡É·“æ‡Ê{ɯ ˆ¥¼Ë¸É¯·—½9œË³ʤź·—ºÌĐ»1‡¥ 懽 ¼Â»ÌÂæ‡ ±¿ Å· ¤É·ª9›¼É Å· ÅÉÆÍ9 ¼ž½9 æ‡Ë7°É¥¼ÉÅÔc¨9½9 ¸Ì¤ÌžÉÓ> 淇 ʙ9“ ÂÎJÉɂɺ æ‡Ë Z]º·—Ê7°¯¹Íœ—ª9¥½9ÅÉÆÍ9ÊÃÉâÉÉ 7°É¥¼É 懽¼É ˆÉʱ »ÉÓ¤¼É“— Åʺʯ淇ÅÆ9»É·žÅ·ʼºÉßjÉæ‡É»ß ¸¼ÉŠß9 žŠß9³

©UÎØÂéÚUÐ 7°É¼Ë» ÊŨ9Ë ¥Ô¿ÓÅ ï»Íʤ»º ºÓ— ºÆ9ɽ9ÉjÉÉ ¥à¯É¥ ¤»—¯Ë æӇ Œ9¥¿âÉ ºÓ— ˆÉ»ÉÓʤ¯ ʼ´ÃÉÌ®æ‡ ¥Ì7¯æ‡ ¥à±ÃÉß¼Ë æӇ ±ÍŽ·9 ʱ¼ º—ž¿Âɽ9 æ‡ÉÓ7°É¼Ë»¥Ì7¯æ‡¥àÓʺ»Éӗ“—¥»ß¨9æ‡Éӗ¼ÓºÆ9ɽ9ÉjÉÉ ¥à¯É¥ ÅÓ ŗ¸—Êmɯ ˆ¼Óæ‡Éӗ ¥Ì7¯æ‡Éӗ æ‡ÉÓ Ž9ÉÆ9ɳ ºÆ9ɽ9ÉjÉɺÓÂɪ9› ¢Óʽ9¨9Ó ¸¿«‡ÉŒ9—ªÓ9ÃɼæӇŒ9¥Åʢ ¥àÃÉÉż ¹Í¥Ó—ŸàÊŗÆ9 ˆÉ‡ÂÉ ¼Ó ¸¯É»É Êæ‡ ºÓÂɪ› ÊÆ97¨9ÉÓʽ9懿 ¥Êò¿æӇÃɼ ¨9á7¨9 æӇ ¯kÂÉÂmÉɼ ºÓ— ˆÉ»ÉÓʤ¯ Š9Å ¥à±ÃÉß¼Ë ºÓ— ½9ɤ7°É¼ æ‡É Š9ʯÆ9ÉÅ Â˽9ÊÃɽ9ÉÓºÊjɺÆ9ɽ9ÉjÉÉ¥à¯É¥¹Ê5‡ºÊ¯ºË½9É懿É “—7ɗ7æ·ʯmɺßÊƗ9±ËÅÉÊÆ9k»ˆ—žàÓ¤ËÅÉÊÆ9k»æӇ ˆ¿ÉÂɜӿ“—ˆn»»ÌÂÉ1‡Ê¢æӇÊÂÄ»ŗ¸—Êmɯ ¥Ì7¯æӗ‡¥à±ÊÃÉ߯æ‡Ë¤É½9Æ9ËÆÔ9³º—ž¿Âɽ9æ‡ÉÓ¥à±ÃÉß¼Ë æӇ±ÍŽ9Ó ʱ¼¥Ô¿Óźӗ ˆÉ“¥»ß¨9æ‡Éӗ “— ÃÉÆ9½9 æӇ ¥Ì7¯æ‡ ¥àÓʺ»Éӗ ¼Ó ¥Ì7¯æӗ‡ œ½9˱˗³ ¥à±ÃÉß¼Ë ÊŨ9Ë ¥Ô¿ÓÅï»Íʤ»ººÓ— ŹÉÊÃɽ9ÉÓºÊjÉæ‡É±½9˜ɼɺӗ Å̸Æ9Z‘¸¤ÓÅÓÃÉɺ]\‘¸¤Ó¯æ‡¢¿ÓžË³Š9Å ¥à±ÃÉ߼˺ӗ ¥Ì7¯æ‡¥àÓʺ»Éӗ æ‡É¥àÂÓÃɤž±ËÃɺ—ʱ½9 ½9ÉÓª9 æ‡Ë¯½9«‡¸¼Ë¸ª›Ë¥ÉÓ¿æ‡Ë¯½9«‡ÅÓ Æ9ÉӞɳ ¥à±ÃÉß¼Ëæ‡Éźɥ¼Z^¤Í¼æ‡ÉÓÆ9ÉӞɳ

¼Â˼œÉ·¤É·—ÅÓÆ9É·žÉ¯æ‡¼Ëæ‡Ë¤ž¯º·—æà‡É—ʯæ‡É½9˥ʽ9¯߼

©UÎØÂéÚUÐ Œ9º½9ª›É Ê7°¯ “Å “Å æ‡Éՙ·¤ˆÉÕ«‡Š9…hÉËʼ»Ê½—9žæӇ«‡ÉŠ9¼¿Šß9»½9 淇£É{ÉÉ·—¼Óˆ¥¼Ó¥àÉ·¤·c¨9¥à¤·—¨·Ãɼº·—懊ß9 “·Å·ºÉÕª9¿ª9™9¥Ê懓Æԗ9¤É·¯æ‡¼Ëæ‡Ë ¤ž¯ º·— æà‡É—ʯæ‡É½9Ë ¥Ê½9¯߼ 淇 ÅÍ{ɲɽ9 Æ9ÉӗžÓ³ ºÔ淇ʼ懿 ʹɞ 淇 ʹɞÉm»âÉ ˆÊ¼¿ ¢ÉÔÆ9ɼ ¼· ¸¯É»É Êæ‡ ʹɞ æ‡Ë «Ô‡æ·‡®¨9Ë 淇 ʼŸ·ßÃɼ º·— £É{É źÍÆ9É·— Qɽ9É 懊ß9 ¼Â˼ “Â… Œ9¥»É·žË ¥àÉÓ¤Óc¨Ú9Å æ‡É ʪ9ºÉ·—Ũá9·ÃɼÊ懻Éž»É³ÃÉ̹ºÃɺÉß “Â… ˆº¼ ²¼Âə9 ¼· Æ9ÂÉ Å· ¢™9¼· Âə· Š—9¤¼ æ‡É ˆÉÊÂGæ‡É½9 Ê懻ɳ Š9ź·— Š—9¤¼ “懨ԗ9懺ӗ 7¨9É·½9 Ņ¥Ëª9Ú»Æ9ÂÉÅ· ¢¿¯É ÆÔ9 ¯°É“懸ɽ9 Æ9Âɹ½¼· 淇¸ÉŸŠ9Å淇 Œ9¥»É·ž Å· Š9—¤¼ “æ‡ fɗ¨· ¯æ‡ ˆÉ½9ɺ Å· ¢¿ Å懯É Æԗ9³ ÂÆ9˗ Š9Å Ņæ‡É» 淇

âæÚU â×æ¿æÚU

¥à¯É¥æ‡Ë¥Ì7¯æ‡Éӗæ‡ÉÓŽ9ÉÆ9É

£É{É ˆ¤Ë¯ ºËjÉÉ “Â… žàÌ¥ ¼· ™9É· ¥à·Ãɽ9 Æ·9ª9 ¨9¸Éߊß9¼ ¸¼É»É ʤÅÅ· ˆÉÂû懯ɼÌÅɽ9 懺ºÉ{Éɺ·— ¥É¼ËÆ9É·¼· ¥½9 ¹Ë ʸ¤¿Ë ¥àÉo¯ æ‡Ë ¤É Å懯Ë Æԗ9³ Š9ÅæӇ ˆÊ¯Ê½9c¯ ʟÊe¤» ÊŅÆ9 “Â… žàÌ¥ ¼· æ̇ʙ9…ž ¨9ÉÕ½9 æ‡É ʼºÉßjÉ Ê懻É ʤÅÅ· žºß ¥É¼Ë æ‡É· ©…9ª9É 懽 ¥ÉÕ½9 o¿É…¨9 ºÓ— Œ9¥»É·ž º·— ¿É»É ¤É Å懯É Æԗ9³ ½9fÉÌ ÅÌÆ9ə9æ‡É “Â… žàÌ¥ ¼· Ê¥æ‡ “—ª9 ªá9ÉÕ¥ ½9É·¸É·¨9 æ‡É ʼºÉßjÉ Ê懻É ¤É·懺±Í½9˺·—Åɺɼ¥Æ̗9¢É¼Óº·—º±±žÉ½9 ÅÉʸ¯Æ9É·žÉ³旇o»Í¨9½9 ÅɊ—9Å“Â… ˆÉŠß9¨9Ë ʹɞ 淇 ʹɞÉm»âÉ ¥É½9Å æ‡É·©9ɽ9Ë ¼· ¸¯É»É Êæ‡ £É{ÉÉ·— ¼Ó ÊÂʹn¼ o™·¨9«‡É·ºß

¥Ô—°½9¼ÓÊ懻ɱ׸£ª›×—æ‡ÉÊÃÉæ‡É½9 ¥æ×ðÅUÐ âÉÓ{É淇Åӿɞ̪›ÉºÓ— ¹Ô1‡¤Ëæ‡ËfÉɨ9ËÊ7°¯ ¸Éª›ÓºÓ—¸Ë¯Ë½9ɯ¥Ô—°½9¼ÓžÉ»淇±×¸£ª›×—æ‡ÉÊÃÉæ‡É½9懽9 ʱ»É³¥Ô—°½9 淇ƺ¿Ó æ‡×¿Ó懽9 žàɺËjÉח ºÓ— ¹»¦»ÉÆÔ³ ¥Ô—°½9½9ɯæ‡×îÉÔ1‡¤Ëæ‡ËfÉɨ9˺ӗˆÉºÓ¨9ʼÂÉÅ˹—½9¿É¿ ¥É¿ËÂÉ¿淇¸Éª›ÓºÓ—懽9˸Z‘«‡Ë¨9—‡¢Ë¢É½9±ËÂɽ9Ë«‡É—± 懽9ˆ—±½9fÉÌÅɳ¥Ô—°½9¼Ó»ÆɗžÉ»淇±×¸£ª›×—æ‡ÉÊÃÉæ‡É½9 Ê懻Ɉؽ9 ÂɥŤ—ž¿æ‡Ë¯½9«‡¹Éžž»É³¥ÃÉ̈ח 淇 ½9—¹É¼Óæ‡ËˆÉÂɤ¥½9¥ª›×ÊŻחæ‡Ë¤ÉžÆמŠß³ÅÍ¢¼É¥½9 ¼¥É¿±ÓÂËÊŗÆ¥ÃÉÌ Ê¢Êæ‡kÅ懪ÉÕ½9ɤæ‡ÌºÉ½9 ¹É½9Qɤ Œ¥Å½9¥—¢½9ºÓÃÉæ‡ÌºÉ¯ºØ淇¥½9 ¥Æ̗¢Ó³¸£ª›×— æ‡ÉºØ淇 ¥½9ÆË¥×7¨9ºÉ¨9ߺÊ懻Éž»É³

ʸ£9ËÂɪ›É¥Æ̗9¢Ëŗ±ÓÃÉ»É{ÉÉ Çê»´ ÚUÂÚé UÐ ½9Éu»  淇n±à Ž9æ‡É½9 æ‡Ë ¤¼ 懮»ÉjÉæ‡É½9Ë »×¤¼Éˆ×— æ‡Ë¤É¼æ‡É½9ˈɺ¤¼¯æ‡¥ÆÌ¢ — ɼÓ 淇ŒKÓûÅÓ ʤ¿Éæ‡É—žÅ Óà 懺Ө9ËQɽ9Éʼæ‡É¿ËžŠß ŗ±ÃÓ É»É{Éɺ—ž¿Âɽ9 æ‡×ʸ£ËÂɪ›Éò¿ÉÕæ‡淇±Ø½9Ó ¥½9 ½9Æ˳»É{ÉÉ淇¯Æ¯Åɗű ¯É½9É¢—±¹ž×½9Éʲɻ懿ɿÃɗ懽9 fÉÉʨ9»É¥à²É¼±Ó½9ɺ ½9ׯò¿ÉÕ懈m»âɽ9ºÃÓ É¸É½9ר9¯°ÉºÊÆ¿Éæ‡É—žÅ Óà ʤ¿Ém»âÉ ½9¯¼±ÓÂË ¹½9ɪÉ ¼Ó ʸ£ËÂɪ›É ¥—¢É»¯ Åʺʯ 淇 ¹ÓÆjÉÉ ˆ×ªÉ懽9׿˼¿ûɺ¯°Éŗ¢Ë»Éžàɺ¥—¢É»¯×—æ‡É±Ø½9É 懽9½9É@u»Â淇n±àŽ9æ‡É½9æ‡ËÊÂʹÖɻפ¼Éˆ×—æ‡ËÊÂ7¯Î¯ ¤É¼æ‡É½9Ë±Ó¯Ó Æ̓Œ¼æ‡É¿É¹Œ©É¼Óæ‡ÉˆÉ¦ÆɼÊ懻ɳ»É{ÉÉ 淇±Ø½9ɼ¤¼¥àʯʼʲ»×— ¼Ó ¹ÓÆjÉɞɗºӗ ˆÉ»×ʤ¯æ‡ÎÊÄ ˆÉ±É¼ÊÃÉʽ9ºÓ— æ‡ÎÄæ‡×—æ‡×ʼÃÉ̮懸ˤ¹Ëʯʽ9¯Ê懓³ ŠÅˆÂŽ9 ¥½9 ž×Ê—±ªÉº×½9ž×½9˱ÓÂËœ½9ɪ›Ëæ‡É—ʯ¿É¿ œ½9ɪ›Ëž×½9˱ÓÂË¥ÉÂ߯˱ÓÂ˹žÂɼ¿É¿œ½9ɪ›ËÂ˽9ºÉ ¥É½9žËˆÉʱºØ¤Í±°Ó³

¤ËˆÉ½9¥Ë“ť˼ÓÊ懻ɰɼÓæ‡Éʼ½9ËâÉjÉ ¥½9 懊ß9 źɤɷ¥»É·žË ÅÉÕì¨9·»½9 ¯Ô»É½9 Ê懓ÆÔ9ʤź·— Åɞ½9 ª9É·nª9É“Â… žàÌ¥¼· æ‡Éՙ·¤淇“æ‡ÉŒ9ʨ…9žÊÅ7¨9º淇ʙ9»··¸ “o¿Ë淇Ãɼ¯Ô»É½9æ‡Ëʤź·—7¨Í9ª·9…¨9«‡ËÅ æ‡Éՙ·¤ “c7¥·nÅ·ÅÚ “Â… ˆn» “æ‡ÉŒ9ʨ…9ž žÊ¯ÊÂʲ»É·—æ‡É·ÃÉÉʺ¿Ê懻ÉÆԗ9…³

Ê¢óÉÉÔª›ž¬›9³ ¤ËˆÉ½9¥Ë “Å¥Ë Â˽9¹É¼ ˆ¤ÂɼË ¼Ó Å׺Âɽ9æ‡×»Æɗ¤ËˆÉ½9¥Ë°É¼Óæ‡ÉÂÉÊÄßæ‡ʼ½9ËâÉjÉÊ懻ɳ “ťˈ¤ÂɼË淇ˆ¤ºÓ½9ÅÓ»Æɗ¥Æ̗¢¼Ó¥½9°É¼É¥à¹É½9Ë ¼Ø½9¯º¿ÅÔ¼ËÂ7¨9É«‡¼Ó7Âɞ¯Ê懻ɳ“ťˈ¤ÂɼË¼Ó ÂÉÊÄßæ‡ʼ½9ËâÉjɺӗ°É¼Ó淇ÆÂɿɯ¸Ô½9懈Éʱ±ÓœÓÂÆ˗ ˆ¥½9ɲŗ¸—²Ëʽ9æ‡Éªßæ‡É¹ËˆÂ¿×懼Ê懻ɳ

izfr o"kZ dh HkkW¡afr Ekk/;fed ijh{kk 2013 esa fo|ky; dk mRd"kZ ijh{kk ifj.kke FIRST SECOND THIRD FAIL DIVISION DIVISION DIVISION

fo|ky; ds gksugkj Nk=&Nk=k,W¡

MONIKA JOSHI PRAKASH SUTHAR RAHUL VERMA 74% 75.5% 72.83% SCIENCE - 85 SCIENCE - 82 SCIENCE - 79 MATHS - 78 MATHS - 85 MATHS - 85 SANSKRIT -84 SANSKRIT -79 SO.STD, -80

NARESH LOHAR 72.50% MATHS - 83 SO.STD, -77

SECONDARY SR. SEC.(COM.)

PANKAJ DANGE VANDANA LOHAR 68.83% 67% HINDI -77 MATHS-77 SCIENCE-76

9 1

PRIYANKA 64%

laLFkku 12 ds 10 o’kZ1 iw.kZ djus ij10 fnukad 10-05-13 rd 0 izFke 25 izos k ij fo ks’k NwV

TOTAL PERCENTAGE 0 1

22 12

PRATIGYA JANGID GARIMA NAGDA 63.17% 63.5% HINDI-76 HINDI -76

100% 91.66%

BHAVESH MATHS-79


¸fQQ¦ffSX

©UÎØÂéÚ, ÕéŠæßæÚU 12 ÁêÙ, w®vx

ÃØæÂæÚU

×ÎλæÚUFODVVL¿HG

5

IRUFODVVL¿HG%RRNLQJ &RQWDFW ½fZÊdQIY BÊ»ffªf ˆÉÂû懯ÉÆÔ9 ²Ø¿¥Ì½9Âæ‡×¨9ɼӤ˯ÓÊæà‡æ·‡¨9淇ºÌæ‡É¸¿Ó ¥ÂÙð ‚Éˤ˚‡n6¨á8cÃɼ Af¹fb ÀfZ¢Àf Àf¸fÀ¹ffEh, ¸fÀÀff ÀfZ»Àf¸fZ³f, ÀfZ»Àf¦f»ÀfÊ

×æ˜æ 1 00/ƒæÚ9 ¥àʯžßÊ«‡¨³

ÃØßâæØU æ‡ÉÓ±Ó Ù§üU ÂãU¿æÙ

æӇÅÉ°¸¼ÉŠ9»Ó ˆ¥¼ÓÅ¥¼Éӗæ‡É 9

Å÷UØêÚU °‡ÇU ÅUþðßËâ

¿ÓÅžÉÓ¨9ÉÊ懼ɽ9Ë¿¨9懼

¸É¸É ˆº½9¼É° ¤Ë “— ºÉ¯É ÂÔGjÉÉÓ±ÓÂË æ‡Ë»É{ÉÉ 2x2 ª9Ë¿cŸŠQ9ɽ9Éʱ¼ºÓ—»É{ÉÉ¥à7°É¼¤Í¼ ¹ÉÓ¤¼“—½9Æ9¼Óæ‡ËŒ9óɺÅÌÊÂmÉÉ Åï¥æ߇懽·—9 ã‚ÉË“æ‡Ê¿—ž¼É°»É{ÉÉŗfÉ ¤ž±ËÃÉ¢ÉÔ懌9±»¥Ì½³9 ¦»Â7°É¥æ‡ ˆÊ¹ÄÓæ‡ ÃɺÉßã   2x2 A.C. ¸Å Q9ɽ9É ˆº½9¼É° ÂÔGjÉÉÓ±ÓÂË »É{ÉÉ  ʱ¼ ¥à7°É¼  ¤Í¿ÉŠß9æ‡ÉÓ³Åï¥æ߇ã‚É˺Ʉ淥ɻÉ{ÉÉ ÅÓÂÉ ŗfÉ ¼É°Q9ɽ9É »É{ÉÉ ŗ¢É¿æ‡ ½9ɤÌ ¹ÉŠß żɬÚ9»ã ÃÉËfÉàÅï¥æß懽·—9³

Œ¥¿ò²ã«‡¯Æ9¼ž½9 º×Æ9ﺱË 7¨9×½9 «‡¯Æ9¼ž½9 Æ9ºÉ½·9 »Æ9ÉÕ ¥½9 ŹË ¥àæ‡É½9 æӇ ÊÂà7¯½9Ë» Æ9¸¿ ß  ¥àÉªÓ 9Óc¨9Æ9É¿ Ó ÅÓ¿½·9¨9¥½9ʺ¿¯ÓÆÔ9³Æ9׿ÅÓ¿ “—ʽ9¨9Ó¿æӇÊ¿“Åï¥æ߇懽·9—ºÓ¼ºÉæÓ‡ß ¨9 «‡¯Æ9¼ž½9«‡×¼´‘[b^^ã[[‘\Zb Lady Land ˆjª9½9 žÉ½9ºnÓ ¨9ÅÚ »Æ9ɗ ˆÉ¥æ‡ÉÓ ʺ¿ÓžË ¸àÉ ¥Ón¨9Ë žÉŒ9¼ źˤ ¼ÉŠß9¨9Ë ¥Óª›  ¨á9ÉÅ¥Ón¨9 Æ9É®Ó ¨9½9 ¼Óæ‡ ò¿Ìº½9 «‡Ëʪ9ž— Å˺¿ÓÅ懥ÂÉ¿ËŹËÅɊß9¤æӇ ¸àÉæ‡ËÊÂÃÉÉ¿½·9n¤ÂÉʤ¸±ÉººÓ— Œ9¥¿òmÉ ³¥àÉÓ ¥Ì¤Éæ̇ºÉ¯ˆžàÂÉ¿mɺßÃÉÉ¿ÉæӇ ¥ÉÅ«‡¯Æ9¼ž½9

With Material

OXfg. Àf³°fb

ŗ¥æ߇ã

¸fWXfSXf¿MÑX ¶f`ÔIY IZY ´feLZX, AfVfe½ffÊQ OXf¹fd³fa¦f WXfg»f, Qb ³f. 2, CXdQ¹ff´fû»f, CXQ¹f´fbSX

æ·GjÉÉ ¿ÓÅ ÅÓ¨Ó9¿ÉŠ9¨9 Æ9ÉÕ7¥Ë¨9¿ æӇ Åɺ¼Ó ÂÉ¿Ë ž¿Ë ÂËjÉɼž½9 ÊÆ9½9jɺž½9Ë ÅÓc¨9½9ã Œ9±»¥Ì½9 Æ9ºÉ½·9 »Æ9Ʉ º¼ ºÉÓÆ9æ‡ “— ˆÉæ‡Äßæ‡ «Ó‡nÅË¿ÓÅ懨9Âæß ¿ÓÅÊ¥¨9ÉÂæ߇ ¿ÓÅ ¸¼É½9ÅË ¸ÉÓªß9½9 ĉ¿É½9 ¿¨9懼 ¿Æ—žÉ ¸Ìʨ9æ‡ º¨Ó9ʽ9»¿ “— Åɪ9Ë Ê¥¼Éӗ æӇ ÊÂæàӇ¯É ³ ºÉÓ 

Öêç×-Ö깇ÇU ˆ¥¼Ó Å¥¼Éӗ æ‡É ºæ‡É¼ ¸¼Âɓ— Æ9ºÉ½·9ÅÉ°Ac¿ÉÅæ‡nŨá9cÃɼ³¢É—ž æ‡nŨá9Ãɼ½·9¨9“—1‡¥»Ó ¥½9 7æ‡É«‡Ë¨9 ºÓ— with material ŗ¥æ߇懽—Ó—9ã Œ9±»¥Ì½9ÃÉÆ9½9æӇˆÉÅ¥ÉÅæӇŹË âÉÓ{ÉÉӗ ºÓ—  BHK «‡¿Ó¨ºæ‡É¼ Ê懽9É»Ó ¿Ó¼Ó Â±Ó¼Ó ÆÓ¯Ì ŗ¥æ߇懽—Ó—9ã‚ÉË ¤Ë¥àÉÓ¥¨9Ëß

ÃÉÉ7{ÉË Åæ߇¿ ºÓ¼ ½9ת›9 ¥½9 ˆt£9Ë ¿×æӇÃɼ 10 X 20 âæ§üÁ æ‡Ë9 ±Ìæ‡É¼ ʸæ‡É‡ ÆÔ9³ Åï¥æ߇ 懽·9— ´ b`a]`Z\Z‘b Œ9±»¥Ì½9ÅÓÊ懿ÉӺ˨9½9æ‡Ë±Í½9Ë ¥½9«‡Ë¨9ˆÉÂÉÅË»æ‡n¨Óß9ª9 ¸ÉŒ9jªá9Ë ¨Ú9»Í¸ÂÓ¿ ÅÊÆ9¯ «‡Éºß Æ9ɍ‡Å Æ9ÉÓ¨9¿ ʽ9ÅÉÓ¨ß9 ÆÓ9¯Ì Œ9¥»Ìc¯ ¯°É ª9É懼 æ‡ÉÓ¨9ª9É ¨9ÉÓ¿ ¼Éæ‡É æӇ ¥ÉÅæ‡ÉÕ¼½9æ‡n¨Óß9ª9¸ÉŒ9jªá9Ë ÂÉ¿É o¿ÉÕ¨9ã  žjɥʯ æ‡ïo»Í¨9Åß ºÉ{É bbbbã  1‡ ºÓ— æ‡ïo»Í¨9½9 LCD æӇ ÅÉ° \ ÅÉ¿ Âɽ…9¨9Ë Z^‘ 0‡ ºÓ— æ‡ïo»Í¨9½9 ʽ9¥Ó»½9 懽9ɻӗ Åï¥æ߇  懽·—9 ´ \‘] ºÉÕª9» ¿Í ½9 Ê懢¼ æ ‡Ó Ê¸¼Ó¨ 9ÅÚ  ºÆ9ÉÂ˽9 ¹Â¼ ±ÓÆ9¿ËžÓ¨9 º×¸ Âɪ ß½9É Óò Å ÂÉʤ¸ ±ÉºÉ Ó — ¥½9 ¿žÂɻӳ—  b]_‘\``[bbbZ__a‘bb`_ Ťɓ„ˆ¥¼Éfɽ9ˆÉæ‡Ä ß懽—9žÉ Óæ ӇÅÉ° ³  ºÉ Ó  ã Ê懢¼ ¥ÉŠ9n¨9 ºÓ  ɪ › ÅÊæ ‡ß ¿ª9˥˓Ž9É Óª¼Ë»½9 Œ9±»¥Ì½9ºÓ—¥Æ9¿Ë¸É½9º½9˼“cÂÓʽ9º ¢ÉÕ¿ÉŽ·97¨9É Ó½ ·9n¨9ÃÉÉ Ó¹Éž¥Ì½9ÉŒ9±»¥Ì½9 “— “ÅÓŽ9ˤ Œ9¥¿òmÉ ÆÔ9³ “— ŹË ¥àæ‡É½9 æ‡Ë½—9žË¼º£9Ê¿»É— Æ9ÉÓ¿ÅÓ¿½·9¨9 ¥½9Œ9¥¿òmÉÆÔ9³Åï¥æ߇´ã¨á9ÉÓ¥Ë懿Ê«‡ÃÉ Hand Holders-Provids Jobs & In«‡Éºß ã¥ÉÊ¿æ‡É ¸É¤É½9 ¼Ë»½9 ®ªß9 ternships for MBA/BCA/MCA/B-Tech/B. & M.Sc. (IT/CS). Tie-ups with lead¥Ôæ‡ æ‡ÉÕʽ9»½ Ê¿—æ‡ ½9ÉÓª ¨9ɍ‡¼ Æ9ÉÕ¿9 Sc. ing Banks & IT Companies. Contact Œ9±»¥Ì½9ºÉÓ for SIP & Placements at 305, 3rd

æ‡ïo»Í¨9Åß

Ê懢¼¥ÉՊ9n¨9

¸ÆÌ9½—9žË¼º£9Ê¿»É—

¤×òÅã¨áÓ9ʼ…ž

æ̇½9ɸª›ãŒ9¥¿òmÉ ºÌc¯ÉºjÉË ±É—¯ º—¤¼ ±É—¯Éӗ ºÓ— ¿É“— ¼Šß9 ʼœÉ½9 ±±ß ¼ÉÃÉæ‡ ¥É»9ʽ9»É¼ÉÃÉ懽9ÉÓ¤Š97¯ºÉ¿懽9ӗ ³6ˆÉ¥æ‡Æӗ9žÓ ÂÉÆ9 ½9Ó ÂÉÆ98ʼºÉ߯É ºÌc¯ÉºjÉË ¥àÉÓªÓ9c¨Ú9Å ³ Åï¥æ߇ã 

Luminous VOLTZ Rs. 12999/-

§U‹ßUÅüUÚU+ÕñÅUÚUè UPS 875 VA+150 AH ÕñÅþUè

ÂÄßæ‡ËÂɽ—9¨ËæӇÅÉ°

PERFECT-2420663 280/10, Ashok Nagar,Nr. Shriniketan

9214990989,9829054313

¶f½ffÀfeSX, WZX»±f ¶fPÞXfEa

Floor, Madhav Tower, Chetak Circle or Call on 0294-2414390, 9602552244, 9462971166 F.B. Page : Handholders, admin@handholders.in

u»ÉÓʯÄ

ºÉ ÓÆ9¼ËÂÃÉË懽9jÉæ‡É½9É Ó¸É½9¿ÂºÔʽ9¤ žÎÆ9 c¿Ó à É¥ ºàÓ ÊÂÂÉÆ9ŹËź7»ÉˆÉ Ó — æ‡É¯kæ‡É¿źÉmÉɼ³±Ó½9ɤÃÉÉ7{ÉËÃÉÉÆ9Ë ¸Éžæ Ӈ¥ÉÅÅ cÓ ¨9½9ãŒ9±»¥Ì½9³«‡ËÅæ‡Éº Æ9É Ó¼ Óæ Ӈ¸É±³

Œ9¥¿òmÉ

9887054195 9509566578

³f½fªfe½f³f d¢»fd³fIY

½·97¨9ÉÓ½·9n¨9 “æ‡ ¸É½9  œÉ懽9  ±Ó œ Ó — ³  ÊÅ«ß ‡ ‘ 0‡ ºÓ —  ʢ懼 ʸ½9 » ɼË Ê«‡ÃÉ «à ‡ ÉŠß   ʢ懼 «à ‡ ÉŠß   º¨9 ¼ ãʢ懼 æ‡×½9 º É 0‡ºÉ¿Ë ½9 × ¨9 Ë  ʢ懼 7¨Ú 9 » Í  ¸ÉÕ » ¿½9 ¿¤Ë¤œÉ¼Éʺ¿¼Ó æ‡É “æ‡ ºÉ{É 7°É¼³ ¤ºã¤º ½· 9 7 ¨9 × ½· 9 n ¨9   žÌ ¿ ɸ¸Éž ½9 × ª› 9  «‡×¼ ´ ‘[b]ã[Z‘‘Zb^

ˆn¼¥ÍjÉÉß½·97¨9×½·9n¨9 ˆn¼¥ÍjÉÉß ½·97¨9×½·9n¨9 ºÓÂɪ9› ºÉÓ¨9Åß æӇ Åɺ¼Ó Œ9ʱ»É¥ÉÓ¿ Æ9ºÉ½·9 »Æ9ɗ ¥—¤É¸Ë žÌ¤½9ɯˢɊʼ¤æ‡ÉÓn¨9˼Ón¨9¿ ÅɌ9° Š—9ʪ9»¼ ¥É¹ɤË Ê¥wÉÉ ¸žß½9 “— ¥—¤É¸Ë žÌ¤½9ɯË ½9ɤ7°É¼Ë “cu»ÍÍæӇʨ9°ɿËÆ9½9 ź»Œ9¥¿òmÉ Ê懫‡É»¯Ë ±½9Éӗ ¥½9 ¸°ßãªÓ9 Ê懨9Ú9Ë ¥É¨9Ëß æ‡Én«Ó—à‡Å æ‡Ë ÅÌÊÂmÉÉ Œ9¥¿òmɳ ºÉÓ  

ˆÉÂÃ»æ‡¯É 7æÍ ‡ ¿ »Í Ê ¼«‡Éºß  ¥½9  ÊÂÃÉÓ Ä £Í 9 ¨ 9 ³ mɺÉæ‡ÉãmɺÉæ‡É ºÉ{É \‘‘ 0‡ ºÓ —  ¥Ó n ¨9 ã ÃÉ¨ß 9  Êæ‡ ÊÅ¿ÉŠß  æ‡Ë ¤É¯Ë ÆÔ 9 ³  ºÉ¼ÅË ¨Ó 9 ¿ Åß   ÊÆ9 ½ 9 j É ºž½9 Ë  ÅÓ c ¨9 ½ 9  ] Œ9 ± »¥Ì ½ 9  Åï¥æß ‡ b_`[a[b[‘] b\Z]]‘a[^\ ¼×¨9  ´ æ‡Éʽ9 ž ½9 × —  æ‡Ë ˆÉÂû懯É ÆÔ 9  æ‡Éʽ9 ž ½9 × —  æ‡×¥Ô Šɽ9 × ¤æ‡É½9 × ¤ ʱ»É¤É»Ó ž ɳ »Ì  æ‡ã»Ì  ¯Ë ¢ÉÊÆ9 “  ˆÉ«‡ËÅ æ‡É»ß  ÆÓ 9 ¯ Ì  12th  ¥ÉÅ Â æ‡ïo»Í ¨ 9 ½ 9 ¤É¼æ‡É½9  »Ì  æ‡ã»Ì  ¯Ë¢ÉÊÆ9 “ ¯°É ªÉæ‡ʯ½9 j ÉÆÓ 9 ¯ Ì  ¤É¼æ‡É½9  ±ÅÂ˗ ¥ÉÅ »Ì  æ‡ æ‡Ë ˆÉÂû懯É ÆÔ  ³ Åï¥æß ‡ ´ã ˆ¿Ëß ¸ ªß 9  æ‡ÉÓ Ê ½9 » ½9   ¥à ° ººÊn¤¿¸É¥Í  ¸É¤É½9  Œ9 ± »¥Ì ½ 9 ¹É½9Ë ºÉ{ÉÉ ºÓ— Å̽9âÉÉ懺Ëß æ‡Ë ˆÉÂû懯É ÆÔ9 ³ ÊÅmÉË ¹¯Ëß »ÉÓe»¯É Â˗Â˗ ÂÓ¯¼ã ã ½9Æ9¼É œÉ¼É «à‡Ë ³ ÊÅc»ÉÓʽ9¨9Ë ÅÌ¥½9ÂɊ9¤½9 ʤÅæ‡Éӗ ÊÅc»ÉÓʽ9¨9Ë æ‡É  ÂÄß æ‡É ˆ¼Ì¹Â Æ9ÉÓ ÂÓ¯¼ ã  ½9Æ9¼É œÉ¼É «à‡Ë³  ¥ÖÉÉmÉÉ» ÊÅc»ÉÓʽ9¨9Ë ÅÊÂßÅ  ¹Í¥ÓnŸàÊŗÆ9mÉɹɊß9

ÀffdOÞX¹fûÔ IYf A³fb·f½fe Àfa´fIÊY IYSmÔX

A´fʯf ÀffOÞe

111-·fû´ff»f½ffOÞXe,QZWX»fe¦fZMX A³QSX, CXQ¹f´fbSX

9829043635 9829088635

¼É°Qɽ9É㌥¿ò² Æ9ʽ9 ˆÉÓº ʞĉ¨9 “jª9 o¿ÉÊ7¨9æ‡ ¸°ßªÓ9 ˆÉŠß9¨9º “— ŹË ¥àæ‡É½9 æӇ ʞĉ¨9 ŤÉ¨9 “— o¿ÉÊ7¨9æ‡ ˆÉŠß9¨9º ĉ¿É½9 ¥ÉÕ¨ ¨Ó9ª9Ë ʸ»½ 9œ¿ÉÔ¼Ó ÂÉÕ懽9 ¾ÉÍ¿É ÅɊßÊ懿 ¾Éͺ½9 æà‡ÉÓ懽9Ë ˆÉŠß9¨9º ¢Ë¼Ë 懥ã o¿Ó¨ ʪ9¼½9 ÅÓ¨9 ª9ɻʼ—ž ¨Ó9¸¿ æ̇ÅËß 7¨Í9¿ ¨Ó9¸¿ ¸É®¨9Ë ¤ž ¨9¸ ¥É»±É¼ ÂɊß9¥½9 °½9ºÅ ¥É¼Ë æ‡Ë¸ÉÓ¯¿ʨ9Ê«‡¼ 7°É¼ã±Ì¼— æӇÃÉ  æ‡ÉÕ勵ÓcÅã“ ¼»É ½9ÉÓª› ¼É°Q9ɽ9É ºÉÓ¸   66‚ÉË ½9ÉmÉÉ 7ÂɺË88 ¥àÉÓ ¥Ì1‡9GÉÉÓóɺ ¤ÉÓÃÉË ‚ÉË æ·GjÉ ªÓ9»½9Ë «‡Éºß Æ9ºÉ½·Ó9 »Æ9ɗ ¯É¤É ±ÍmÉ ±Æ9Ë ‚ɘjª9 ÃÉÌL9 fÉË¥¼Ë½9º©Ú9©9ÉÊæà‡ººcœ¼Ž9Å ±ÍmÉ “— ºcœÊ¼»É ¿7ÅË ʺ¿¯Ë ÆÔ9³ Å̸Æ9ãÃÉɺ ±ÍmÉ æ‡Ë Æ9ÉÓº ʪ9¿Ó½9Ë ÆÓ9¯Ì Åï¥æ߇懽·—9³¼ÉÓ¨9´Æ9ºÉ½·9 »Æ9ɗ ÃÉɱË“— ¥É¨9ËßæӇˆÉªß9½9Ê¿»Ó¤É¯ÓÆÔ9³¥¯ÉãÅò¤Ë ºÉæÓ߇¨9¼É°Q9ɽ9É ½9ɤ ºÉÓ ÊÂGjÉÌ ¥É¿ËÂÉ¿   ºÌæӇÃÉ ¥É¿ËÂÉ¿    ¨Ó9¿Ë   ‚É˼ɰ¤Ë66ÂÄÉÓß Åӈɥæ‡ËÅÓÂÉ ºÓ8— 8 ˆÉ¥æ‡Ë ÊÂÃÂÅʼ»¯É æ‡É “懺É{É 7°É¼¹Ó1‡¿É¿¿âºË¿É¿¸ï¸ºÓÅÅß 懥ªÓ9 ÂÉ¿É ¸ï¸ ʼºÉ߯É ¸nmÉÓ¤ “— «Ó‡nÅËÅɪ9Ë¿Æ—9žÉã¢ÌÖÉË“— ¿É£9Éæ‡Ë º¼ºÉÓÆ9æ‡ ‚ÉΜ — ¿É ³ Åʨ>9ž “— «Ó‡nÅË ÅÉʪ9»ÉÓ— æӇ ÊÂæà‡Ó ¯É ³ ¥¯Éã懥ªÓ9 ÂÉ¿É ¸ï¸æ‡Ë±Ìæ‡É¼¿É¿¸É¤É½9¼É°Q9ɽ9ɳ Ê9ª9¿½9´ã SIYARAM’S / RAYMAOND ÅÌʨ—9eÅ “— ÃÉʨ9ž > ³ ¨Ó9¿Ë   (O) ºÉÓ

ÚUæÁâ×´ÎÐ ½9ɤ7°É¼Êæà‡æ·‡¨9ŗfÉÂʤ¿ÉÊæà‡æ·‡¨9ŗfÉ淇ÅɾÉÓºÓ— ˆ—ª½9ãZb ½9Éu»7¯½9Ë»Êæà‡æ·‡¨9¥àʯ»×ʞ¯ÉºÓ— Å׺Âɽ9淇ºÌæ‡É¸¿×—ºÓ— ²Ø¿¥Ì½9Âæ‡×¨9ɼӤ˯ ÆÉÊÅ¿æ‡Ë³ʤ¿ÉÊæà‡æ·‡¨9ŗfɈm»âÉ¥à±Ë¥¥É¿ËÂÉ¿¼Ó¸¯É»ÉÊ懼ɰQɽ9É淇 ʺ½9ɤ7¨9ÊÓ ª»º¥½9ºÔ¢ºÓ— ¨9ÉÅ Õ ¤Ë¯æ‡½9¸Í±— ˼ӥƿӸgӸɤË淇Ê¿“²Ø¿¥Ì½9 æ‡×ºØæ‡Éʱ»É³ŠÅ淇¸É±²Ø¿¥Ì½9¼Ó¥Æ¿Ó¸gӸɤË懽9¯Ó Æ̓[]b½9¼¸¼É“³ ŠÅºÓ— ¤¼É±ß¼¼Ó_\ˆØ½9¸—¨9Í ¼Ó^a½9¼æ‡É»×ž±É¼ʱ»É³¸Í±— Ëæ‡Ëˆ×½9ÅÓʤ» ¼Ó [‘½9¼±Ó懽9 \ÊÂ淇¨9 ¾É¨9懷 ³[^‘½9¼×— 淇¤Ë¯淇¿â»淇Ê¿“¸Í±— Ëæ‡Ë ¨9˺^^½9¼¥½9Êź¨9žŠß³½9ÉÆÌ¿¢Éƽ9¼Ób½9¼±Ó懽9`ÊÂ淇¨9Ê¿“³±ÍŽ9ɺԢ æ‡É—懽9׿Ë淇¤Ó懷 7¨9ÊÓ ª»º¥½9æ‡×¨9ɸɗÅÂɪ›É¨9˺淇¸Ë¢Æ̈ɳŠÅºÓ— æ‡×¨9É¼Ó ¥Æ¿Ó¸gӸɤË懽9¯Ó Æ̓[‘`½9¼¸¼É“³ŠÅºÓ— ˆò¸ÉżÓ`^½9¼æ‡Ë¥É½9˜ӿ˳

±Ì®Æ9¼Æ9Ë ÎãðÁ ãñU Ð

Ÿæè ¿æ´½fZª»f E½fa ÚÔ³ffg³USf½fZªÅUf æðÚÔU‹ÅU ¶f±ûÊ-OXZ ´ffMXeÊ,dIYMXe ´ffMXeÊ IZY d»fE d½fVû¿f Àfbd½f²ffE CX´f»f¶²fÜ AfIY¿fÊIY dOXÀIYfCX¯MX

CXQ¹f´fbSX AWX¸fQf¶ffQ WXfBÊX½fZ ¸fZ³f SXûOÞX ´fSX Àf¸´fIÊY-9799764321

æӇo¨9¼DI2600 ʺ¼Ë ¿ÉÓª½9

çÁ‹ÎÜ

7568151787,9460384335 ÅӮźӼÂ懺ËÃɼ“¤Ón¨9ʺ¿Ó—

ÅÂ߂ÉÓG©9ˆ±Ú¹Ì¯æ‡Ê½9úɊßÊÃÉâÉjÉ ªÓ9ºÉӱӜӗã7»—ʼjÉß»¿Ó

100%¢»¼7¨91900/É丹ɽ—×æ˜æ9¨9Ë st

nd

rd

Ist IInd ßß IIIrd

ÉÂÈáș†

1st ÄÁÈÒÞuÈ6¯È» Á»¼8¼áÈ Á»¼8 áș† ™ ™†

¢8®ÄҤȻʧ8¤™†®ÈÅÓ8" ·ÒĹÒi§8¹Ò–¤È»Ê"

¥Õ ç¿‹Ìæ ÀUæðçÇUØð ãU× ãñU Ùæ Ð æ‡ÉÕn¨áÓ9c¨9Åß“—ˆÉÊæ߇¨Ó9c¨9 æӇÊ¿“ÊÂÃÉÓĈÉÕ«‡½9

ßæÅUÚU ÂéýçÈ´¤» °€âÂÅüU

ãUèÅUçÅþUÅU×ð‡ÅU ·ð¤ çÜ° Öè â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´9

“ª9ÂÉnÅæӇºÓæ‡

Š9Êjª9Âɤ«‡É7¨9žàÉӊ—žÂɨ9½9¥àÌÊ«‡—žæ‡ï¥¼Ë

™†ÈÔ6§Ò8·¾ ¤§8Áȼ8Ê

9509112345 0294-6450987

wp@advancechemech.com

RAS, BANK, SSC, æÎÊÄ¥»ßßÂÓß ÓâÉæ‡

IA , ¨Ó9c¼Ë懿ÆÓ9®¥½9

Faculty:- ʱ®¿Ë¤»¥Ì½9æӇˆ¼Ì¹ÂË

RES, IAS-RAS Main Qualified

MyISSION7742732705

Chankyapuri,Sec. 4, Udr

»ëãU ©Ulæð»/ÃØæÂæÚU

×ê Ù SÅU æ ÚU °‹ÅU Ú U  ý æ §ü U Á ð Á ©U Î ØÂé Ú , ×çãU Ù ð 15000/- âð ã 懺Ɋ9 “  ã ÊÅ«ß ‡ ã 1‡¥»Ó  æÓ ‡  Š9 n ÂÓ 7 ¨9 º Ó n ¨9 ×ð ´ &)/  ¸®¸ Œ9 P ÉÓ ž  ÃÉÌ 1 ‡ 懽9 É Ó  ³ æ‡vÉÉ ºÉ¿ ¿Ó  ¤ÉˆÉÔ  ˆÉÔ ½ 9  ¯Ô » ɽ9 ÂÉ¥ÅÆ9 º Ó Æ9 Ë ±ÉÓ  æ‡ÉÓ ¨ ß 9 “žà Ë ºÓ n ¨9 æÓ ‡ ÅÉ° ³  ã ÊÃÉÊâɯ ¸Ó½9ÉÓ¤žÉ½9ÉÓ æ‡ÉÓ ½9ÉÓ¤žÉ½9 ÆÓ¯Ì  ¼É°Q9 É ½9 É  òÉà É — ¢ ã ¿ÉÓ¼¥àÉÓ¤Óc¨9 ¿ÉÓ¼ºÉæ߇ÃÉ˨9 ¿ÉÓ¼¦»É¥É½9  ¥Åß¼¿Ëºæ‡É¼ÆÓ9¯Ì¿ÉÓ¼¥Ó¼æ‡Éªß9ˆÉ»æ‡½9 œÓ º ¿Ë¸à É — ¢ ã ʽ9¨9¼ß ¸¼ÂɊ9»Ó « ºß “— ±Ìæ‡É¼ æ‡É ½9ʤ7¨áÓ9ÃɼÅï¸nmÉËæ‡É»ß¹ËÊ懻ɤɯÉÆÔ9³ ŗ¥æ߇ã ŹË¥àæ‡É½9æӇ¥Ì½9ɼÓÂÉÆ9¼æ‡É½9 ¤Ë¥ ˆ®¨9ÉÓ Š9Êjª9æ‡É Š9Êjª9ž ÉÓ  c¿Ì¤½9¤Ó¼ÂÓ¼7ÂËì¨9 ʪ9¤É»½9 ˆt£9Ë¿ÉÓæӇÃɼ¥½9ºÉ±ª9˽9ÉÓª9¼—¥½9 ¸ÉÓ¿Ó½9ÉÓ ÂӞ¼ˆÉ½ ¨9ɨ9É  ¿ÉÓ ª 9Ë — ž âæ§üUÁ- 10X º»£9¯ ±Ìæ‡É¼ʸæ‡É‡  ¥ÓÅ Ón¤½9 ¥½9 n»Ì¼¯º9 ò»É¤ ±½9 ÆÔ9³ ±¿É¿âɺɗ9 Å¥—æ߇ã ¥½9 Ž‡jÉ Œ9¥¿òmÉ ³ ¥Ì½9É ¼Ó  ÂÉÆ9¼ œ½9˱¼Ó ¸Ó¢¼Ó ÆÓ9¯Ì Åï¥æß ‡  懽· — 9ã 

ºÉÔæ‡É¢Ì懼¤É“—

«‡ÉŠ9¼Ó—ÅÅÌÊÂmÉÉ

ʸæ‡É‡

¥½9ºÉkºÉÆÓ9»½9ˆÉ¨ß9Æ9ºÉ½·9»Æ9É— ¥½9ÃÉɱËæ‡É ºÓ懥ˆÉÔ½9 ¿ª9æ‡Éæ‡Ëº—Æ9±Ë¿žÉŠß9 ¤É¯ËÆÔ9 ³ ¥àÉÓ ÂΤ©9Éæ̇½9ʸÆ9ɽ9Ë㸪9É±Ó É ¸Ôæ— ‡æӇÅɺ¼ÓÅ̜½Ó 9Œ9±»¥Ì½9 »Æ9ÉÕ ÂÓ®ª9˞— æ‡É»ßºÓ— Êæ‡Âɪ9¤É¿Ë«‡É¨9æ‡ ¸¼É¼Ó æ‡É ʼ´ÃÉÌ®æ‡ ¥àÊÃÉâÉjÉ ʱ»É ¤É¯É ÆÔ ³ * Tall Tubular ŗ¥æ߇懽·9—ã¥à¯É¥«à‡Ó ʸæӇÃɼÂcÅßÊÆ9½9jɺž½9Ë 60 ×ãUèÙæð´ ÅÓc¨9½9 ¼—¤Ô¼ºÊn±½9 æӇ¥ÉÅŒ9±»¥Ì½¥àÉÓ  Š¿Óc¨á9ËÃɼæ‡ËˆÉÂû懯ÉÆÔ9³ æ‡ËÂɽ—9¨9Ë* ¥àlÂËÊŗÆ9½9ɤɯ

§§ÙßÅUüÚU ÕñÅþUè

×æ˜æ 6999/-

VAIBHAV ENTERPRISES Titanium Plaza,Thokar Chouraha, Udaipur. 9024282935

ʸ¤¿Ë¸¢ÉˆÉÓ ¥É¼Ë¸¢ÉˆÉÓ Ÿæ‡ÉÓ¥¬9ɈÉÓ

Real Milk, Real Ice Cream

àææÎè ß ÂæÅUèüØô´ ×ð´ ·Ëə–†¤ßȼ8–¸

懥æ‡ÉÓ¼¥É¨9ËߥÔæӇ¨9“—¿Ë¨9½9

ˆºÍ¿ˆÉŠß97æà‡ËºæӇŹË±Ìæ‡É¼Éӗ¥½9¹ËÅÌÊÂmÉÉŒ9¥¿òmɳ ˆ¼ÌîÉÂˈæ‡ÉŒ9n¨Ón¨æ‡ËˆÉÂû懯ÉÆÔ9³9

K.L. Madhwani-9352743663

‡Ö¯Ö¼88ȉ6©88É©86§à8ÊøºÌ§8¼8

Amit Madhwani-9352506547

Shreenath Sweets Caterers

College Road, Outside Surajpole, Udaipur, Ph. 0294-5132547


ÕéŠæßæÚUU 6 ©U12ÎØÂéÁêÙÚ,U,w®vx

¸fQQ¦ffSX

Àf°¹f ´fdSX·ffd¿f°f ³fWXeÔ WXû°ff, CXÀfZ ´fSX£f³ff ´fOÞX°ff W`XÜ -¨ff½ffÊIY

©UÎØÂéÚU, ÕéŠæßæÚU, 12 ÁêÙ, w®vx

É£–°Ê™†Ê£Ê®¤¼8º™†Ê»™†¼8 ʼÃÉò±ˆØ½9ž¤¼Ë¤ÔÅËÊ«‡®º×—ÅÓ¢¢Éߺӗ ˆÉ»Ë Œ¹½9¯Ë 懿Éæ‡É½9 ʤ»É œÉ¼ ¼Ó ºÉ{É [^ ÂÄß æ‡Ë ˆÂ7°ÉºÓ— ˆÉkºÆk»É懽9 ¿Ë¯×“æ‡Å̱— ½9Åâɺ 懿Éæ‡É½9æ‡ËºØ¯¥½9±ÌœÆ̈ɳÊ«‡®º¤ž¯ºÓ— Œ¼æ·‡ ¥Æ¿Ó¹Ë¸Æ̯ÅÓ懿Éæ‡É½9“ÓÅÓ Æ̓ÆÔ— ¤×¥àÊÅm±Ëæ‡Ë ¢×¨9Ë¥½9¥ÆÌ¢ — 懽9¹Ëʼ½9ÉÃÉÉƯÉÃÉÉ淇¹—½9ºÓ— «‡—ÅÓ ½9ÆÓ ˆØ½9 ˆÅº» ºØ¯ æ‡× ž¿Ó ¿žÉ Ê¿»É³ žÌ0‡±óÉ ºË¼Éæ‡ÌºÉ½9˺²Ì¸É¿ÉÅÓ ¿Ó懽9 ¥½9Â˼¸É¸Ëʱ¦»É ¹É½9¯Ë ˆØ½9 ˆ¸ ʤ»É œÉ¼ æ‡É ¼Éº Œ¼ ¿×ž×— æ‡Ë Å͢˺ӗ ÃÉÉʺ¿Æמ»ÉÆÔʤ¼æ‡ËÅâɺ¯É¥½9ˆÂÅɱ ÆÉÂËÆמ»É³ʤnÆח¼Ó ʤ—±žËæ‡×ʤ—±Éʱ¿ËÅÓ ¼Æ˗ ʤ»ÉˆØ½9¯¼ÉÂ¥ÍjÉߥʽ9Ê7°Ê¯»×—淇ˆÉžÓÆɽ9ºÉ¼¿Ë³ e¿Ôº½9ˆºË½9ËÃÉ×ƽ9¯æ‡Ë¢ºæ‡¯Ë±Ìʼ»ÉºÓ— “ÓÅÓ ¿×ž×— æ‡Ë懺˼Æ˗ ÆԤ׈ʯ¹ÉÂÌ懯Éæ‡ÉÊÃÉæ‡É½9 Æ×懽9 ±ÍŽ9×— 淇ŠÃÉɽ9×— ¥½9 ¢¿¼Ó ¿ž¯Ó ÆÔ— ˆØ½9 ¤¸ʼ½9ÉÃÉÉ ÆÉ°¿ž¯ËÆÔ¯×懹˼ÃÉÓæ‡×ÅÆɽ9ɸ¼É¯ÓÆÔ— 懹Ë Ê¢½9ʼ±àÉæ‡×³œÌ±æ‡ÌÃÉËæ‡Ë»Æ¥àÂÊÎ óɱÌʼ»Éæ‡Ë“æ‡ ž—¹Ë½9 ź7»É¸¼ËÆ̊ß ÆÔ ˆØ½9 ˆ¸¹É½9¯¹ËŠÅÅÓ ˆ£Í¯É¼Æ˗½9Æž»ÉÆÔ³¸×ªß¥½9ËâÉɈח淇¸É±ˆÅ«‡¿ £É{Éחæ‡ËˆÉkºÆk»Éˆ×—æ‡Ëœ¸½9—Ó ˆÉ¯ËÆÔ³— ˆÉŠßˆÉŠß¨9Ë ¤ÔÅÓ Å—7°É¼×— ºÓ— ¥¬›¼Ó ÂÉ¿Ó Å«‡¿Æ×¼Æɽ9 £É{É¹Ë ˆÉkºÆk»Éæ‡É懱ºŒ©É¿Ó¯Ó ÆÔ³— ŠÅÅÓ »Æ¤ÉÊƽ9 ÆÔ Êæ‡ œÌ±æ‡ÌÃÉË æ‡É ŗ¸²—  Å«‡¿¯É »É ˆÅ«‡¿¯É ÅÓ ˆÊ²æ‡ºÉ¼ÊÅæ‡Ê7°Ê¯ÅÓ ÆÔ³¤×ˆ¥¼ËŠt£ÉÉÃÉÊ5‡ æ‡×±Î¬› ¸¼É“½9œ¯Ó ÆÔ— ÂÓ ¸ª›ËÅÓ ¸ª›Ë¢Ì¼Øʯ»×— ÅÓ ¹ËÆɽ9¼Æ˗ºÉ¼¯ÓˆØ½9懺¤×½9ºÉ¼ÊÅæ‡Ê7°Ê¯ÂÉ¿Ó ¤½9ÉÅ˺ÌÅ˸¯¥½9 ʤ—±žËæ‡×ÆËœkº懽9 ±Ó¯Ó ÆÔ³—  ±Î¬› Št£ÉÃÉÊ5‡æ‡É“懌±Éƽ9jÉ淇½9¿ºÓ— Åɺ¼ÓˆÉ»É ¤Æɗ æ‡×ÖÉË淇¤—ž¿ºÓ— “懈ÉʱÂÉÅË»ÌÂ懈¥¼Ë ž¹ß¯Ë¥k¼Ëæ‡×¥Ë©¥½9¿É±æ‡½9¸½9ůӥɼ˺ӗ ]‘ Ê懺Ë¥Ô±¿¢¿懽9Êæ‡Å˯½9ƈ7¥¯É¿¥ÆÌ¢ — ɳÅɯ ºÉÆæ‡Ëž¹ß¯ËŒÅæ‡Ë¥k¼Ëæ‡×Š¿É¤æ‡ËÅĐ¯ˆØ½9 ¯kæ‡É¿¤1‡½9¯°Ë³Åfɼ¼âÉÓ{ɺӗ Ê¢Êæ‡kÅÉÅÌʲÉ ˆÉÅɼË ÅÓ Œ¥¿ò² ¼Æ˗ °Ë³ ¿ÓÊ懼 ŒÅ »ÌÂæ‡ ¼Ó Æɽ9 ¼Æ˗ ºÉ¼Ë¼Æˈ¥¼Ë¥k¼Ëæ‡×ŒÅ淇ÆÉ¿¥½9 £×ª› ʱ»É³ÂÆŒÅÓ ƽ9 ºÌÊÃ懿æ‡ÉÅɺ¼É懽9¯Ó Æ̓ ˆ7¥¯É¿¯æ‡¿ÓˆÉ»É³ÆɿɗÊ懻Ʊ̜±ÆÔÊ懌Å淇 Åɽ9Ó ¥à»ÉÅŒÅ淇ˆ¤nºÓ ¸t¢Ó æ‡×¼¸¢ÉÅ淇¥½9 ŒÅæ‡Ë¥k¼Ëæ‡Ë¤É¼¸¢É¿Ëž»Ë³ÃÉƱˆØ½9ˆn» ¼Œk¥É±¸Ó¢æ‡½9ˆÉ¤ËÊÂæ‡É懺ɼÓÂÉ¿ÓŠÅ»ÌÂæ‡ ˆØ½9ŒÅæ‡Ë¥k¼Ëæ‡Ëʤ¤ËÊÂÄÉÂÉ懊ߥà¹Éʯ懽9¼Ó ÂÉ¿ËÆÔ³ÃÉƽ9×— ºÓ— ¯ºÉºÅÌʲɈח淇¸Ë¢¥¿¼Ó㸬›¼Ó Âɿ˼Šß¥Ë¬›ËºÓ— ŠÅʤ¤ËÊÂÄÉæ‡ËfÉ×½9懺˺ÆÅÍÅ æ‡Ë¤É½9ÆËÆÔ³»ÆËæ‡É½9jÉÆÔ Ê懈ɤ¼Ø¤Âɼח ºÓ— ˆÉkºÆk»Éæ‡Ë¥àÂÊÎ óɸ¬›¯Ë¤É½9ÆËÆÔ³Å×ÃÉ¿¼Ó¨9ÂÊ懗žß  ÅɊ¨9Å Ú 淇¤Ê½9“ÂÓ±Ìʼ»É淇æ‡×¼Óãæ‡×¼ÓÅӤ̪› ½9ÆÓ ÆÔ—  ¿ÓÊ懼¹Ë¯½9ÅÓ¸Æ̯ˆæ·‡¿ÓœÉ¿ËÆׯӤɽ9ÆÓ ÆÔ³— »Æ “æ‡fÉɯæ‡Ê7°Ê¯ÆÔ³ŠÅæ‡ÉźɤÃÉÉ7{ÉË»ÊÂÿÓÄjÉ 懊߯½9Ëæ‡×—ÅÓÆ×¢Ìæ‡ÉÆÔ¿ÓÊ懼æ‡×Šß“ÓÅÉ©×ÅŒ¥É» Åɺ¼Ó ¼Æ˗ˆÉ½9ÆÉÊ懼ؤÂɼח æ‡×¸ÓƯ½9 ʤ—±žË淇 Ê¿“¥à×kÅÉÊƯÊ懻ɤÉÅ淇³Œ¥¹×5‡ÉÂɱËŗ7æ‡Îʯ ¼Ø¤Âɼח¥½9ŠÅ懱½9ÆÉÂËÆ×¢Ìæ‡ËÆÔÊ懓—ªÉá »ª«‡×¼ ÆÉ°ºÓ— ½9œ¼ÉÂËã¿ÂÂËã¢Ô¨9æ‡Ë¯¤ß¥½9¥¿ã¥¿ ¸±¿¯Ó7¨9¨Ó 9Åæ‡Ë¤É¼æ‡É½9ˈ¥¼Óʺ{Éח¯æ‡¥ÆÌ¢ — ɼÉ ¯Ó¤½9ì¯É½9æ‡É½9æ‡ËÅÂɽ9Ë懽9¼É±ÓÅË7Âɱæ‡ÉÊ¥»É »É¸žß½9œÉ¼ÉˆØ½9Ê¥fÉ¿Ë¢É懿Ө9æ‡×ÆÉ°ÅÓœÉ¼Ó ºÓ— ÆËÅt¢ÉÅ̜¼¤½9ˆÉ¯ÉÆÔ³

Ë/†ÁÈiÈÊ ¥àüã»Æ9 ʢʪ›»ÉˆÉ懽9 ºÓ½·9 ÅÉ° ½9ÉÓ¨9˜ɞŠß9³ Œ9óɽ9ã㟺ӗ¤É¼¼ÓÂÉ¿É¥½9ºÉkºÉ ÆÔ9³¥½9º¼ÌG»Ãɽ9˽9ºÓ—Æ9Ë|ÉɼÆ9Ô ±ÍŽ9Éӗ ºÓ— ¼Æ9˗ ÂÆ9 æӇ¿ ±Óœ¯É ÆÔ9³ʤÅÅÓ »Æ9 ¥àæ·ʯŸæ̇£9 懽9¯Ë ½9Æ9¯ËÆÔ9³ÂÆ9 ¤É¼¯ÉÆÔ9 Ê懻Æ9 “ÓÅÉ懽9 ½9Æ9ËÆÔ9³ˆ¥¼É ˆ¼Ì¹Âæ‡Æ9¼Ó ºÓ— æ‡Éӊß9 ź°ß ¼Æ9˗ ÆÔ9³Êæ‡Åæ‡ÉÓ æ‡Æӗ9³ºÔ— ˆ¹Ë ˆæӇ¿Ë ¸Ô©9Ë Æ͗9³ »Æ9 ¢¨9Ɋß9 »Æ9 ¸cÅ »Æ9 c»É ź¾Éӗ³»Ó¯ÉÓŸ¤ª›ÆÔ9³ºÔ—¼Ó±ÓœÉ¼Æ9˗¥½9Å̼ÉÆÔ9Êæ‡ ʺ¿ºÓ—Åͯæ‡É¯¯ÓÆԗ9žÉÓ¨Ó9¸É—mɯÓÆԗ9懥ª›É懊߯½9Æ9æ‡É ¸¼¯ÉÆÔ9³ªá9Ɋ9½9 ¯ÉÓ ʺ¿æ‡ËæӇ¿ºÃÉ˼¢¿É¯ÉÆÔ9³ ±Óœ¼ÉºÃÉ˼¢¿É¼Ó ¤ÔÅÉÆÔ9³Š9Å˯½9Æ9 »Æ9 ¥àæ·ʯ¯ÉÓ Ÿæ̇£9懽9¯Ë½9Æ9¯ËÆÔ9³¥½9ºÉkºÉ¯ÉÓŸ±Óœ¯É½9Æ9¯ÉÆÔ9³ ˆ¥¼É¹Ëmɺß »Æ9ËÆÔ9³ ±Óœ¼ÉºÉ{ÉÆÔ9 ¤ÔÅÓ »ÌÊmÉÊG©9½9 £9´ºÆ9˼ӯ懩9Æ9½9ž»Ó³ˆ¥¼Émɺß»Æ9ËÆÔ9Ê懈¥¼Óæ‡ÉÓ ¤É¼¿Ó¼ÉÆÔ9³©9Æ9½9¤É¼ÉÆÔ9³ -×ãUæˆ×æ ÖêÚUèÕæ§ü

æ‡4‡É¤Ëæ‡ÊÆ9¼ 1‡©9ÉÓÆ9æ‡ÆÔ9ˆÉ¥æ‡ÉºÓ½9ÉÆ9懺¼ÌÆ9ɽ9³ Š9Åˈ±É¥½9ˆÉ¥æ‡ËºÔ— 懽9¸Ô©9Éo»É½9³³ ãª9ÉÕ½9ɤžÉӥɿ

¸fQQ¦ffSX

¹éÜæ ×´¿

‡ÈÓ¤¡Èɼ8™†®È’ƒ»É»¸È’„£ÈÒ™†¼Ò–®Å8ÒÉ°¾ÄÒ

ãª9ÉÕ±Ë¥æ‡ˆÉ¢É»ß çÁâ ¥àæ‡É½9 ÅÓ ±Ìʼ»ÉºÓ… ª9Ìo¿ËæӇ¨9 ºÉ¿æ‡Ë¹½9ºÉ½9 ¸¬›9¯Ë¤É½9Æ9ËÆ9ԢɊ߼ˤˆÉŠß¨9ºÅ7¯Ó±ÉºÉӅºÓ…¸É¤É½9 ºÓ…£9ɓÆ9ˤɽ9Æ9ÓÆ9ԅÆ9ºÉ½9Ëʤn±žËºÓ…懊ßÅɽ9ÓŅÅÉmɼ ˆÉÔ½9 Œ9¥æ‡½9jÉŠ¯¼Ó fɽ9 懽9 ž“Æ9ԅ Ê懌9¼æӇ¸žÔ½9 ¤Ë¼É ¹Ëæ‡Éӊß ¤Ë¼Éæ‡Æ9ɤÉÅ懯ÉÆ9Ô#¢Ø¯½9«‡ÉÆ9ºʤÅ ¥àæ‡É½9 ˆÉª9︽9ÉӅ ˆÉÔ½9 æ·Ê{ɺŒ9¥æ‡½9jÉÉӅ ÅÓ Êfɽ9¯Ó ¤É½9Æ9Ó Æ9ԅŒ9ÅË¥àæ‡É½9Æ9ºÉ½9ɥͽ9Ɉɹɺjª9¿¹ËˆÉª9︽9ÉӅˆÉÔ½9 æ·Ê{ɺ¯ÉˆÉӅ ÅÓ Êfɽ9¯É ¤É ½9Æ9É Æ9Ô³ Æ9ºÉ½9É ¢É¿ã¢¿¼ ¢Ê½9{ɈÉÔ½9¦»ÂÆ9ɽ9¯æ‡űÔ“æ‡ÅɼÆ9˅½9Æ9¯É¸Ê®æ‡ ¥Ê½9Ê7°Ê¯»ÉӅæ‡ÉӱӜ懽9¸±¿¼Ó¿žÉÆ9Ô³ ÅÉ«‡ãÅÉ«‡ æ‡Æ9Ӆ ¯ÉÓ Æ9º ˆ¸ ºÌœØ¨9É Ņ7æ·ʯ æ‡ÉÓ ˆ¥¼É ¢ÌæӇ Æ9ԅ ¤Æ9Ʌ ºÌœØ¨9ÉӅ æ‡ÉÓ ±Óœæ‡½9 ˆ¥¼Ó ºÌœØ¨9Ó ¹Ë¸±¿¯Ó ½9Æ9¯Ó Æ9ԅ ˆÉÔ½9 0‡Ê¥»É¯°É¸Æ9Ì0‡Ê¥»ÉŅ7æ·ʯ žØ½9ÂÉÊn¯ Æ9ÉÓ¯Ë ½9Æ9¯Ë Æ9Ô³ Æ9ºÉ½9Ó fɽ9ã¥Ê½9Âɽ9 ÅÓ ¿Ó懽9 ¸ÉÆ9½9˱Ìʼ»É¯æ‡ºÓ… ±ÉÓÆ9½9ÉãʯÆ9½9ɢʽ9{ɽ9Ë¿æ‡Ë¯½9Æ9 Åɺ¼ÓˆÉ¯Éã¤É¯É½9Æ9¯ÉÆ9Ô³ Æ9ºˆÉÔ½9 Æ9ºÉ½9Ó ˆÉÅã¥ÉÅæӇ¿ÉӞ¹Ëˆ¸ºÌœØ¨9É Ņ7æ·ʯæ‡ÉÓˆ¥¼É¢ÌæӇÆ9ԅ³Æ9ºÉ½9ÓÆ9½9æ‡É»ß¯°É¦»ÂÆ9ɽ9 ºÓ… ºÌœØ¨9ÉӅæ‡ÉˆÉæ‡Äßjɾɽ9¼Ó¿žÉÆ9Ô³¸É¯ˆ¥¼Ó Êæ‡ÅË ¥Éʽ9ÂÉʽ9懻ÉÅɺÉʤ懺؎9 »ÉÃÉ̹ÉÃÉ̹Êæ‡ÅË懺ß æ‡ËÆ9ÉÓˆ¥¼Ó 懺ß7°¿ÉӅ æ‡ËÆ9¿¢¿ÉӅ æ‡ËÆ9ÉÓ »ÉÊæ‡ÅË æ‡ËʱɊß7Âɞ¯ˆ°ÂɈʹ¼…±¼źɽ9ÉÓÆ9ÉӅˆÉÔ½9±ÍŽ9Ë ¥àæ‡É½9æӇÊæ‡nÆ9˅¹Ëæ‡É»ßæà‡ºÉӅæ‡Ë³ Æ9½9 ¯½9«‡9 ˆÉ¤æ‡¿ʺl»É»ÃɞɼˆÉÔ½9 ¥à¢É½9¾ÉÍ©9Ë ¯É½9Ë«‡Ó… ˆÉÔ½9 ˆÉmÉɽ9Æ9˼ ºÊÆ9ºÉºjª9¼ æ‡É ±Ø½9 ¥½9Âɼ ¥½9 Æ9Ô³»Ó źɽ9ÉÓÆ9 ¥Í½9˯½9Æ9 ˆÉÔ¥¢Éʽ9懈ÉÔ½9 ˆÉª9︽9Ë ˆÊ¹¼»æӇº…¢Æ9ËÆ9ÉÓ懽9½9Æ9ž“Æ9ԅ³Åk»ÉÅk»ÅÓ¥½9Ó Š¼ˆÉ»ÉÓ¤¼ÉӅæ‡ËˆÊ¹¦»Ê5æ‡É¼ÊŽ9Æ9ÉÓ¯ÉÆ9Ô¼¥Ô½9³ ½9ÉÓ¤º½9ÉßæӇæ‡Éºæ‡É¤ºÓ…æ‡Éӊ߈ɱºËæ‡ÔÅÉÆ9˦»ÂÆ9ɽ9

懽9ӻɽ9œÓºž½9¤¸æ‡Éӊ߈ɻÉÓ¤¼Æ9ÉÓ¯ÉÆ9Ô¯¸ˆ¼¢ÉÆ9Ó Æ9ËŒ9Åæ‡Ë¯É½9Ë«‡ºÓ…¤É¼Óæ‡ÔÅËãæ‡ÔÅËmÉɽ9ɓ„«‡Í¨9¥ª›¯ËÆ9ԅ »Æ9Êæ‡ÅËæ‡ÉÓ¸¯É¼Óæ‡Ë¤1‡½9¯¼Æ9˅Æ9Ô³ æ‡Éӊß ¿t£9ӱɽ9 ¹ÉÄɺӅ ˆÊ¹¼»懽9 ¤É¯ÉÆ9Ôæ‡Éӊß ÃÉÓ½9ÉӅãÃÉɻʽ9»ÉӅ ˆÉÔ½9 ž›¤¿ÉӅ ÅÓ źÉ ¸É„mɯÓ Æ9̓ Œ9¼æӇ æ‡ÃÉ˱Ó ¥¬›9¼Ó ¿ž¯É Æ9Ô ˆÉÔ½9 æ‡Éӊß Š¯¼É ¾ÉÌæ‡ã¾ÉÌæ‡ 懽9 ſɺ ©9ÉÓ懯É Æ9Ô Êæ‡ ʸ¢É½9Ë æ‡Éª› ¹Ë Ãɽ9ºÉ ¤É“³ 懺߻ÉÓʞ»ÉӅ æӇÊ¿“ŠÅ¥àæ‡É½9 æ‡Ë¯É½9Ë«‡æ‡Éæ‡Éӊß «‡æ‡ß ¼Æ9˅ ¥ª›¯Éc»ÉӅÊ懌9¼æ‡É懺߻ÉӞÊæ‡ÅËæ‡Ë¯É½9Ë«‡»É ʼ…±É ÅÓ ¸…mÉÉ Æ9̈É ¼Æ9˅ Æ9Ô ¸Ê®æ‡ »Æ9 Œ9¼æ‡Ë ºØÊ¿æ‡ ÂÎÊkkÉ Æ9̈É 懽9¯É Æ9Ô ˆÉÔ½9 ŠÅË ÅÓ Œ9nÆ9Ӆ ˆÉkº¯ÉÓÄ æ‡Ë

ç¿¢ÌÙ ¥àÉÊo¯Æ9ÉÓ¯ËÆ9Ô³ “ÓÅÓ懺߻ÉÓʞ»ÉӅæ‡ÉÓ¼ÅïºÉ¼»ÉˆÊ¹¼…±¼ÅÓŅ¯ÉÓÄ Æ9ÉÓ¯ÉÆ9Ô ˆÉÔ½9 ¼Æ9ËfÉj¨9ÉӅ Œ9¼æӇ¸É½9Ó ºÓ… ¥àÃÉÊ7¯žÉ¼ÅÓ³ “ÓÅÓ懺߻ÉӞË¿ÉӞÉӅæӇº¼æ‡Ë°ÉÆ9¥É9¿Ó¼ÓºÓ…ÊÅJÆ9ÉÓ¯Ó Æ9ԅ³ÂÆ9˅ ±ÍŽ9ˈÉÓ½9 æ‡Ì£9 ¿ÉӞ“ÓÅÓ Æ9ÉÓ¯Ó Æ9ԅ ʤnÆ9Ӆ ˆ¥¼Ó 懺߻ÉӞæ‡ËžÌjÉÂkkÉÉ»Éʼã9¿¦»ÂÆ9ɽ9ÅÓæ‡Éӊߺ¯¿¸ ¼Æ9˅ Æ9Éӯɸʮ懓ÓÅÓ ¿ÉӞˆ¥¼Ë¾ÉÍ©9˯ɽ9Ë«‡ÅÓ œÌÃÉ Æ9ÉÓ¯ÓÆ9ԅˆÉÔ½9«‡Í¿¯Ó¢¿Ó¤É¯ÓÆ9ԅ³ ˆÉº¯Ø½9 ¥½9 “ÓÅÓ ºÌœØ¨9ÉӅ ÅÓ ÂÓ Æ9Ë¥àÅn¼Æ9ÉÓ¯Ó Æ9ԅ ¤ÉÓ œÌ±ºÌœØ¨9ÉŅ7æ·ʯæӇŅÂÉÆ9æ‡Æ9ÉÓ¯Ó Æ9ԅ³ˆÉ¤æ‡¿æӇ ˆÉ»ÉÓ¤¼ÉӅ ºÓ… “懺̜ب9ɱ͎9Ó ºÌœØ¨9Ó æ‡ÉÓ ±Óœæ‡½9 2±» ÅÓ¥àÅn¼¹¿Ó¼Æ9ÉÓÂÉjÉËÅÓ¯Éӯɽ9Ë«‡æ‡Éź…±½9Œ9ºª›É Æ9˱ӯÉÆ9Գʫ‡½9懊ßã懊߈ɻÉÓ¤¼ÉӅºÓ…ˆÉ±ºË¯ÉÓ¼žj» Æ9ÉÓ¯Ó Æ9ԅºÌœØ¨9ÉӅ Æ9˺̜ب9ÉӅ æ‡Ë¤ºÉ¯¢É½9ÉӅ ¯½9«‡¼¤½9 ˆÉ¯ËÆ9Ô³ fÉÉÓ½9 ʽ9ÉÓmÉË ¹Ë ʱœÉÂÓ æӇ Ê¿“ “æ‡ã±ÍŽ9Ó æ‡Ë ¤ÉÓ ¯É½9Ë«‡ 懽9¯Ó Æ9ԅ ÂÆ9 ˆÉâ»ß ˆÉÔ½9 ˆÉª9︽9 ÅÓ u»É±É

æ‡Ì£9 ¼Æ9˅ Æ9Ô³懊ß ¿ÉӞ¯ÉÓ ʤn±žË¹½9 ˆ¥¼Ó 7ÂÉ°ÉÓ߅ æӇ Ê¿“ ˆÉÔ½9ÉӅ æ‡Ë ¯É½9Ë«‡ 懽9¯Óã懽9¯Ó Š¯¼Ó ÊÅJ Æ9ÉÓ ¤É¯Ó Æ9ԅ Êæ‡ Š¼æӇ ºÌ„Æ9 ÅÓ ¢ÉÆ9Ó Êæ‡ÅË æ‡Ë ¯É½9Ë«‡ 懽9ÂÉ ¿ÉÓ Ê«‡½9¢ÉÆ9ÓÅɺ¼ÓÂÉ¿ÉžmÉÉŒ9®¿Íʸ¿ÉÂť߿ÉÓºª› ¹É¿ÍʞJˆÉÔ½9ÃÂɼ¥àæ·ʯæ‡ÉÆ9Ëc»ÉÓӅ¼Æ9ÉÓ³ ˆÉ¤æ‡¿“ÓÅÓ º…¢Ņ¢É¿æ‡ÉӅ ˆÉÔ½9 Â5ɈÉӅ æ‡Ë¸É¬›9 ˆÉžŠß Æ9Ô ¤ÉÓ ˆÉÔ½9ÉӅ æ‡ÉÓ œÌÃÉ懽9¼Ó ˆÉÔ½9 ½9œ¼Ó æӇÊ¿“ ˆ¥¼ËÂÉjÉËæ‡ÉÆ9½9 ½9…žºÓ… Š7¯ÓºÉ¿懽9¼Ó ºÓ… ºÉÊÆ9½9 Æ9ԅӳ ˆ¥¼Ë¥àÃɅÅÉÅ̼¼Ó ˆÉÔ½9 ÂÉÆ9ÂÉÆ9Ë懽9ɼÓ ÂÉ¿ÉӅ æ‡Ë¹Ë ˆ¸æ‡Æ9˅ æ‡Éӊß 懺˼Æ9˅ Æ9Ô ˆÉÔ½9 “ÓÅÓ ¿ÉӞÉӅ æ‡Ë¯É±É± ¹Ë¸¬›9¯Ë¤É½9Æ9ËÆ9Ô¤ÉÓ ˆt£9Ó 懺ÉÓ߅ ˆÉÔ½9 ¦»ÂÆ9ɽ9 ÅÓ ¹¿ÓœÌÃɼÆ9Éӥɓºž½9¢É¥¿ÍÅˈÉÔ½9ʺl»É¤»žÉ¼ ÅÓ Š¯¼Ó ¥àÅn¼Æ9ÉÓ Œ9©9¯Ó Æ9ԅ Ê懊¼ÅÓ ˆ¥¼Ó Æ9懺Ӆ æ‡Ì£9 ¹Ë懽9ÂÉ¿ÉÓ³ ŠÅ ˆÉª9︽9Ë ˆÊ¹¦»Ê5 ˆÉÔ½9 ¥àÃÉÊ7¯žÉ¼ ¼Ó Æ9Ë źɤæ‡É懸ɪ›É懽9½9œÉÆ9ÔˆÉÔ½9“ÓÅÓã“ÓÅÓ¿ÉӞˆÉkº ¥Í¤¼Ë» ˆÉÔ½9 ˆÆ9…æ‡É½9 æӇ ¥Ì¯¿Ó Æ9ÉÓ¯Ó ¤É ½9Æ9Ó Æ9ԅ ʤ¼æӇ ¤Ë¼ˆÉÔ½9 ¦»Ê5kÂæӇ¸É½9Ó ºÓ… æ‡Æ9¼ÉÆ9Ëc»É#ž¿¯Ë Æ9ºŹËæ‡ËÆ9Ô ʤ¼ºÓ… ¿ÉӞÉӅ æ‡ÉÓ ¯Ø¿¼Ó ˆÉÔ½9 Œ9¼æӇ¸É½9Ó ºÓ…¯Ø¿懽9¸ÉÓ¿¼Óæ‡Ëâɺ¯ÉœÉÓ¢ÌæӇÆ9ԅ³Æ9º…ÓÅk»æ‡Ë ˆ¥ÓâÉɈ¥¼Ó7ÂÉ°ßÅÓÆ9ËŽ9ÉÓæ‡É½9½9Æ9ž»ÉÆ9Ô³ ¢ÉÆ9Ó æ‡Éӊß ÅÉæ‡É»ßæà‡ºÆ9ÉÓ¤ÉÓ 懽9Ӆ ¯Æ9Ó ʱ¿ÅÓ 懽9Ӆ ˆÉÔ½9ʤÅæӇ¸É½9ÓºÓ…¤ÉÓæ‡Ì£9æ‡Æ9ӅÅÉ«‡ãÅÉ«‡æ‡Æ9Ӆ³懨9Ì Åk» ¹¿Ó ¼ æ‡Æ9 ¥É“… ºž½9 ¤ÉÓ ˆt£9Ë ¸É¯Ó… æ‡Æ9Ӆ ÂÆ9 ¹Ë ÅÉ«‡žÉӊß æӇ ÅÉ° æ‡Æ9Ӆ³ 懺 ÅÓ 懺 ¾ÉÍ©9Ë ¯É½9Ë«‡ ¯ÉÓ ¼懽9Ӆ³±ÍŽ9ˈÉÓ½9 ¤ÉÓ ¿ÉӞˆt£9Ó 懺߻ÉӞËÆ9ԅ Œ9nÆ9Ӆ ¹ËˆÊ¯ÃÉ»ÉÓÊ5¥ÍjÉ߯ɽ9Ë«‡ÅÓ¸ĐÃÉӅc»ÉӅÊ懌9¼ÅÓźɤ æ‡ÉÓ œÍ¸ˆÉÃÉɓ„ Æ9ԅ ˆÉÔ½9 “ÓÅÓ ºÓ… ¥àÃÉÊ7¯žÉ¼ÅÓ Œ9¼æ‡Ë ¿ÉÓæ‡ÅÓÂË»É{ÉÉ¥½9ʽ9ɺ¿ž¼Ó¯°ÉˆÆ9…æ‡É½9æ‡ÉÓˆÉæ‡É½9 ʺ¿¼Óæ‡Ë¥Í½9ËŅ¹É¼ɓ…¹ËÆ9ÉÓ¯ËÆ9ԅ³

¹×®™¶†®Ê»Å£šÈ¼8ÄȾ·È°Äʧ8Ê6™Ó†»

»Í„ ¯× ¯Ë¼ Ƥ›É½9 ÅÉ¿ ¸Æ̯ ÆׯÓ Æԗ ¿ÓÊ懼¥àɢ˼ʺH淇¿×ž×— æ‡É¤Ë¼ æԇÅÉÆׯɰɻƤɼ¼Ó æ‡Ëæ‡×ÊÃÉÃɺӗ “懺ºËæ‡ÉÅ˨9Ë7æԇ¼ˆØ½9“c9Åã½9ÓÊ懻É ¤É½9ÆÉÆÔ³»Ó¯Ë¼Ƥ›É½9ÅÉ¿¥Ì½9ɼËÆÔ³ ¥°ß ï»Íʤ»º淇c9»Í½9Ó¨9½9ח ¼Ó «‡ÔÅ¿É Ê懻ÉÆÔÊæ‡ÂÓʺHæ‡Ë¥Ì½9ɼ˺ºËæ‡× Å˨9Ë7æԇ¼ˆØ½9“c9Åã½9Ó淇Ê¿“¹Ó¤Ó—žÓ³ ºÔ¼¢Ó7¨9½9 »ÍʼÂÊÅߨ9Ë ˆØ½9 ºÔ¼¢Ó7¨9½9 ÆÉÕ7¥Ë¨9¿æ‡Ë¤É„¢ÅÓŒnÆӗŒïºË±ÆÔÊæ‡ ŠÅººËæ‡Ëʤ—±žËˆØ½9ºØ¯淇¸É½9ÓºÓ— u»É±É¤É¼æ‡Éʽ9»É„¤Ì¨9ɊߤÉÅ淇—žË³»Æ Åעɞ»ÉÆÔÊ懺ºËæ‡×Šß½9ɤæ‡ÌºÉ½9˻ɥ̤Éʽ9¼ æ‡ËÆ×Å懯ËÆÔ³ŗ¹É¼ÉŠÅ¸É¯æ‡Ë¹ËÆÔÊæ‡ ÂÆ°ËòÅ淇¥àɢ˼ÃÉƽ9ÅÓŗ¸—²½9œ¯ËÆ׳»Æ ººË¥Æ¿Ó ˆg׈Éï»Íʤ»º淇¥ÉÅ°Ë¿ÓÊ懼 ¸—± Æ× ¤É¼Ó 淇 ¸É± ¥°ß 淇 ŗžàÆÉ¿» æ‡× ±É¼ ºÓ—±ËžŠß³ ¥°ß æ‡Ë ººË æ‡× ¿Ó懽9 »Æ ¥Æ¿Ë ¸É½9 ÆÔ Êæ‡ Êæ‡Å˯½9Ææ‡Ë¤É„¢æ‡Ë¤É½9ÆËÆÔ³

ªÒ†Ä·Ë™†¸©šÈÄ

ÆɿɗÊæ‡ ŠÅÅÓ ¥Æ¿Ó ¥°ß ï»Íʤ»º ¼Ó ¥àɢ˼ ʺH淇¿×ž×—淇Ê¿“¥ÊÂ{ɺɼˤɼËÂÉ¿Ë“æ‡ ʢʪ›»Éæ‡ËºÓʪ懿¤É„¢懽9Ɋ߰˳ ŠÅºÓʪ懿¤É„¢淇¥Ë£Ó “æ‡¤Æ»Æ¹Ë ¸¯ÉŠß¤É½9ÆËÆÔÊ懺ɼÂחˆØ½9¤É¼Â½9חæ‡ËŒ¥¿ò² ºÊº»×—æ‡É“懈—¯½9½9É'áË»ªÉ¨9ɸÓůԻɽ9Ê懻É¤É Å淇³¤É„¢淇¼¯Ë¤×—ÅÓÂÔ|ÉÉʼæ‡×—æ‡×¥àɢ˼ʺH 淇¿×ž×— 淇œÉ¼ã¥É¼淇¸É½9Ó ºÓ— ¥Æ¿Ó ÅÓ ˆÊ²æ‡

žò¸½9ÊŗÆæ‡É¢Ê½9{ÉÊ¢{ÉjÉ

v. âæÎæ ÁèßÙ, ©‘¿ çß¿æÚUÑ ŒÅ淇¤Ë¼Ó æ‡É¬—ž¸ª›ÉŽ9¿°É³¥Ì½9ɼӈؽ9ºÔ¿Ó懥ª›Ó¸¬›Ë Æ̊ß ±É¬›Ë ºÆ˼ח ÅÓ ¤—ž œÉ¯Ó ±É—¯ ˆØ½9 ¥Æɪ›×— ¥½9 œÉ¼É¸±×ÃÉ ¤Ë¼³ ¤ÔÅÓ ºm»æ‡É¿Ë¼ ¹É½9¯ æ‡É «‡æ‡Ë½9 Æ׳ ¤Ë¼ ºÓ— ˆ¥¼Ó ¿â» æ‡Ë ˆ×½9 Š¯¼Éźʥ߯Ê懓ÓÃÉ×ãˆÉ½9ɺˆØ½9Ê¿ÉÊůÉ淇 Ê¿“ “æ‡ ¥¿ æ‡Ë ¹Ë «‡ÌÅ߯ ¼Æ˗³ ˆØ½9 Ê¢ɽ9ח ºÓ— Œkæ‡Î'¯É淇c9»Éæ‡Æ¼Óµ¤×ª½9 ž»ÉÅ׺½9 ž»É¶¤ÔÅÓŗÂɱחÅӌżӤ˼æ‡ËâÉjɹ—žÌ½9¯É ¥½9¥àæ‡ÉÃɪɿɰɳ [±»É¿Ì¥àÂÎÊóÉ´©Éæ‡Ì½9¼ÓŒÅÓˆ¥¼ÓÆɰחÅÓ ¥æ‡ª›É°É³ŠÅÊ¿“ŒÅ¼Ó©Éæ‡Ì½9淇ÊÅ«‡ßÆɰחæ‡× Ť›É±Ë³ˆž½9Â×¢ÉƯɯמ±ß¼¹Ëæ‡É¨9Å懯É °É³¥½9 ŒÅ淇ºº¯É¥ÍjÉß ˆØ½9 æ‡0‡jÉɺ»2±»¼Ó ŒÅÓ“ÓÅÉ懽9¼ÓÅÓ½9×æ‡ʱ»É³ \¼Îk»ãŗžË¯æ‡ÉÃÉØæ‡Ë¼´µºÆ¸Í¸Éˆ×»Ó ºÆ¸Í¸É¶žË¯淇ź»ŒÅ淇懿Éæ‡É½9 2±»æ‡É ¥Ê½9¢»ʺ¿¯ÉÆÔ³ˆn»ªÉæ‡Ìˆ×— æ‡Ë¯½9ÆŒÅæ‡É 2±» ÃÉÌGæ‡ ¼Æ˗ °É³ ÂÆ ¤Ë¼ ºÓ— ¼Îk»ãŗžË¯ “—懿É淇ºÆóÉÚÂæ‡×ź¾É¯É°É³¸Ån¯Ëæ‡× ¥æ‡ª›¼Ó 淇¸É±ŒÅ淇º¼æ‡É¼Îk»¥àÓºËÊ«‡½9 ÅÓ ¤ÉžŒ©É°É³ŒÅ¼Ó¸Ån¯Ë淇ˆn±½9£Ì¥Ë¼¯ßæ‡Ë æ‡×“懥¿ºÓ—¥Æ¢É¼Ê¿»É°É³žØ½9¯¿¸»ÆÊæ‡ 懿É淇¥àʯˆ¥¼Ó ¥àÓºæ‡×ˆÊ¹¦»5‡懽9¼Ó æ‡É ÂÆæ‡×ŠßˆÂŽ9¼Æ˗£×ª›¯É°É³

] ˆ¼ÌÃÉÉżʥà» ¼É»æ‡´ ¤¸ æ‡ÉÊ¿»É ˆØ½9 ŒÅ淇±×7¯ˆ¥¼Ó ¥àפÓc9¨9 ÅÓ ¼Éæ‡ÉºÆ×懽9 ¿Ø¨9ӯ׌żÓ懯Šß¬Ë¿ÉŠß¼Æ˗¸½9¯Ë³ˆ¼ÌÃÉÉż 淇¥àʯˆ¥¼ÓˆžÉ²ź¥ßjÉæ‡×±ÃÉÉ߯ÓÆ̓ŒÅ¼Ó ŒnÆӗ¯Ì½9—¯Ť›É±Ë³ ^ÆÉ7»ã½9Åæ‡É¥àӺ˴ŒÅºÓ—ž¤›¸æ‡ÉÅÓnÅ ˆÉÕ«‡Wͺ½9°É³æ‡ÉÊ¿»ÉˆØ½9ŒÅ淇±×±×7¯×—æ‡× ºÉ½9¼ÓÅӥƿӌżӌ¼¯Ë¼×—æ‡×œÍ¸ƗÅɻɰɳ ¯ÉÊæ‡ Â× ƗůÓãƗůÓ ±Ìʼ»É æ‡× ˆ¿Ê±É æ‡Æ Å淇—³ÂƈɲÌʼ懻̞æ‡Éµ¿ÉÊ«‡—ž¸ÌLɶ°É³ _¼É½9Ë淇¥àʯÅïºÉ¼´¸Ån¯Ë¤ÔÅËÅÌn±½9 ¼É½9Ëæ‡Éˆ¥Æ½9jÉ懽9¼Ó 淇¸É±ŒÅ¼Ó ŒÅÅÓ “æ‡ ¼Îk»æ‡ÉʼÂÓ±¼Ê懻ɳˆÉ¤ã懿æ‡Éœ¿¼É»æ‡ Æׯɯ×ÃÉÉ»±æ‡Ì£ˆØ½9懽9¯É³ ` ʹâÉÌæ‡ ¤Ë¼´ ŒÅ¼Ó ÊÆn±Í ²ºß ˆØ½9 ºÆÉkºÉ ¸ÌL Qɽ9É ʱœÉ“ ž“ ʹâÉÌæ‡ ¤Ë¼ 淇 ½9É7¯Óæ‡×ˆ¥¼É»É°É³½9ɺ¥Ì½9ˆØ½9ˆn»žÉ„ÂחÅÓ ŒÅÓ ¤×¹ËÅ͜Éãæ‡t¢Éˆ¼É¤ʺ¿¯É°ÉÂ× ŒÅËÅÓˆ¥¼ËžÌ¤½9ã¸Å½9懽9¯É°É³ʸ½9»É¼Ë»É ʢ懼º¿ÉŠß ʨ94‡Éæ‡ËŒÅ¼Ó 懹ËŠt£É¤›ÉÊƽ9 ¼Æ˗æ‡Ë³ a ÅɺÉʤæ‡ æ‡É»ß ´ ªæԇ¯Ë 淇 ¥ÓÃÉÓ 淇 ˆ¿ÉÂÉÂףר9Ó ¸t¢×— æ‡×Å̿ɼÓ æ‡É¹Ëæ‡Éº 懽9¯É°É³ÅÔ懪›×—ºÉ¯É“—ŒÅæ‡É¼Éº¿Ó¯Ë°Ë³ -ÚUÌÙ ×æñØü

Š9Åæ‡ÉÕ¿ººÓ—ˆÉ¥æ‡Ë¥àʯÊæà‡»É“—ˆÉº—Ê{ɯÆÔ9³ˆÉ¥¥{ɻɊß9ºÓ¿Q9ɽ9É¥àʯÊæà‡»É ¹Ó¤Å懯ÓÆÔ9³ Šß9ºÓ¿ãeditor@madadgar.in

¤É¼æ‡É½9Ëʺ¿ËÆÔ³ ÅÉ°Æ˻ƹ˥¯É¢¿ÉÆÔÊ懌nÆӗÊæ‡Å¯½9Æ æ‡Ë¸ËºÉʽ9»×— æ‡ÉÅɺ¼É懽9¼É¥ª›¯É°É³ÆÉ¿ÆË ºÓ—ºÔ¼¢Ó7¨9½9淇ˆ¥¼Óŗžàƺӗ½9œËºÊº»×—æ‡É¹Ë 7æԇ¼Ê懻Éž»É°É³ŠÅ¤É„¢ÅÓ¥¯É¢¿ÉÆÔÊæ‡ Œ¼ºÓ— ÅÓ 懊ß ¿×ž×— æ‡×œÍ¼æ‡Ë懺Ëæ‡Ëź7»É °Ë懊߿מחæ‡×±É„¯ºÓ—¯æ‡¿Ë«‡°Ë³ŗ¹Â¯´»Æ ¸É¿Í¹½9ËÆ̊߸àÓªœÉ¼ÓÅÓÆ̊߰˳ 懊߸ɽ9¯×¤É„¢Åӻƹ˥¯É¢¿ÉÊ懺ºË 淇Ãɽ9˽9¥½9Ê¿¥¨9Ë¥ÊB»×—ºÓ—²É¯Ìæ‡Ë¯É¸Ë¤›½9œË Æ̊߰˳ºÉ¼É¤É¯ÉÆÔÊ懺د淇¸É±Œ¼æ‡Ë½9âÉÉ淇 Ê¿“ŒnÆӗ»Æ¥Æ¼É»Éž»É°É³»ÍʼÂÊÅߨ9Ë淇Åӗ¨9½9 «‡ÉÕ½9 ¸É»×ºÓʪ懿 ŠÊ¤o¨9׿ÉÕ¤Ë æ‡Ë ªÉÕc9¨9½9 ʿʪ¤É ºÔ懼Ɋ¨9 æ‡Æ¯ËÆԗŸÅӈƺÅÂÉ¿»ÆËÆÔÊ懊¼æ·‡¹Ë¯½9c9»ÉÅ¢ºÌ¢ ºÓ—æ‡×ŠßÃɽ9˽9ÆÔ# ˆ¯Ë¯ºÓ— “懤Ʉ¢ÅÓ ººËºÓ— ʱ¿淇½9מæ‡É¥¯É¢¿É °É³ÂÆˆÉžÓ æ‡Æ¯ËÆԗŗ¹Â¯´c9»×—Ê懈ɥ¥ÊB»×— ÅÓ ¸Éƽ9 ʼ懿¯Ë ÆÊE»É„ ˆØ½9 ¥Ô½9 ±Óœ Å懯Ó Æԗ³ ªÉÕc9¨9½9 ʿʪ¤É 淇 ºÌ¯Éʸ懺ºËæ‡ËŒºàæ‡Éˆ—±É¤É¿žÉ¼Óæ‡Ëæ‡×ÊÃÉÃÉæ‡Ë¤É“žË³ ÂÆ»7懰ɻÉÊæ‡ÃÉ×½9 ˆØ½9 c9»ÉŒÅ¦»Ê5‡æ‡×æ‡×Šß ¸ËºÉ½9Ë »É¢×¨9¿žË°Ë³ºÊº»×—淇ˆm»»¼æ‡ËÃÉÌ0‡ˆÉ¯Zb‘aºÓ—ÆË Æ×¢Ìæ‡Ë°Ë¤¸ºÔ¼¢Ó7¨9½9淇¿Óc¢½91‡ººÓ—“懺ºËæ‡Ë¥ÊB»É„ ÅɲɼËÅÓŒ¯É½9ËžŠß°Ë—³ ¿ÓÊ懼ºØ¤Í±É¥Ê½9»×¤¼ÉÅÓ»Ææ‡×ÊÃÉÃÉÆÔÊæ‡ÃÉײ懯Éߊ¼ ŗ½9Êâɯ¿×ž×—æ‡×ʸ¼É¼Ìæ‡Åɼ¥Ǣ¢É“Š¼æ‡Ë¥ÆÓ¿Ëæ‡×ÅÌ¿¾ÉÉ Å懯Ó Æԗ³ »Æ ¹ÊÂG» ºÓ— ¹Ë æ‡Éº ˆÉ“žÉ ¤¸ Š¼ ºÊº»×— 淇 ŗ½9âÉjÉ淇¸É½9ÓºÓ—æ‡ØŠß«‡ÔÅ¿ÉÊ¿»É¤É¼ÉÆמɳˆÉʜ½9æ‡É½9¿×ž ºÊº»×—æ‡Ë¥ÆÓ¿ËÅÌ¿¾ÉɼÓæ‡×¿Ó懽9ˆc9Ž9ŒkÅÌ懽9ƯÓÆԗ³

ªÒ†Ä·Ë™†™†ÈÔ»Þ¼8


¸fQQ¦ffSX 8Ê ™†Å Ë»Ê Ä

[ãUæSØ-ÃØ¢‚Ø ]

°È°Ì°ÊºÈÅÓ8¸¾È ‰™†·–¾È

Âýçâh Ņ¯æ‡Ê±ɱͱ»É¿æ‡É“懱×Æ9ÉÆÔ9㠱ɱͱ˻ÉÆÔ9¹¿Éʱ»É懽9ןæ‡×»³ fɽ9ºÓ—²½9ɼ¥ÉŠ“¤×懽9ʱ»É¼Æ9×»³³  ±Ó¼Ó æӇºÆ9kÂæ‡Ë¸É¯懽9¯ÉÆÔ9 æ‡ÊŠ¼¥…Êc¯»×— ºÓ—³ ¤×±ÓžÉÅץɓžÉ³»Æ9¸É¯ˆ¿žÆÔ9Êæ‡懊߸ɽ9±Ó¼ÓÂÉ¿Ó æ‡×Œ9Åæ‡É¿É¹¼Æ9˗ʺ¿¯É³µ±Ë»É¯¿Óˆ…²Ó½9ɶæ‡Æ9ɯ

¯×ˆÉ¥¼Ó Å̼ËÆ9מ˳¤×±Ë¥æ‡Ÿæ‡×¥àæ‡ÉÃɸɅ¨9¯ÉÆÔ9 ÂÆ9œÌ±¯×ˆ…²Ó½·9ºÓ—Æ9˽9Æ9¯ÉÆÔ9³»Æ9±Ó¼ÉÆ9ËÂÉ7¯ÂºÓ—±Ó¼É ÆÔ9³ˆÆÓ9¯Ìʱ»ÉÆÌ9ˆÉ±É¼Æ9ËÂÉ7¯ÂºÓ—±É¼ÆÔ9³æ̇£9¥àÉo¯ 懽9¼ÓæӇÊ¿“æ̇£9±Ó¼É¯×¦»É¥É½9ÆÔ9±É¼¼Æ9˗³  ˆÉ¤ Ÿ ¿×ž ¥É¼Ó æӇ ¥Ë£Ó9 ¹Éž ½9Æ9Ó ÆÔ9— £9ת›9¼Ó æ‡× æ‡×Šß¯Ô»É½9¼Æ9˳— »Æ9Ëæ‡É½9jÉÆÔ9Ê懥Éʽ9ÂÉʽ9懈ÉÔ½9¦»Êc¯ž¯ ¤Ë¼ ÅÓ ¿Ó懽9 ÅɺÉʤæ‡ ˆÉÔ½9 ½9ÉG¨á9Ë» ¤Ë¼ ¯æ‡ “æ‡ Ņ±ÃÓ ÉˆÊ¼Ê⯯ÉfĘ́9¼ˆÉÔ½9ˆÉ¥É²É¥Ëæ‡ÉºÉÆ9É¿ Ô ¦»Éo¯ ÆÔ9³“ÓÅÓ ºÉÆ9É¿ Ô ºÓ— ¦»Êc¯ž¯ÅɺÉʤ懈ÉÔ½9½9ÉG¨áË»ÊÂæ‡ÉÅ æ‡É¸Éʲ¯Æ9×¼É7ÂɹÉÊÂæ‡ÆÔ9³¿×æ‡Ê¥à»¯ÉæӇ±×¢ÓÆ9½9·Æ9ׯÓ ÆÔ9—ã“æ‡Åɺʻ懈ÉÔ½9±ÍŽ9ÉÃÉÉï³Åɺʻ懿×æ‡Ê¥à»¯É ˆÉ¥æ‡× ¥± ¥ÔÅÉ ˆÉÔ½9 ¥àʯG©9É ʱ¿ÂÉ Å懯Ë ÆÔ9 ¿ÓÊ懼 ÅÌæ‡Í ¼ ¯ÎÊo¯ ˆÉÔ½9 ˆÉ¼n± ¼Æ9Ë— ʱ¿ÂÉ Å懯˳ ˆÉ¼…± æ‡× 7°É»ËˆÉÃÂÉż±Ó¼Ó ºÓ— ÆÔ9³Å̜Åɺʻ懈ÉÔ½9ˆ7°ÉŠß¹É ÆÔ9 ¤¸Ê懈ɼ…±ÃÉÉïˆÉÔ½9 7°ÉŠß ÆÔ9³¹ÉÂæӇ7ÂɱÅÓ

¿fÉÌ懰É

©UÎØÂéÚU, ÕéŠæßæÚUU vw ÁêÙ w®vx

âæçãUˆØ

¿ž¹ž…ʢ¯Æ9Ë懽9ʱ»ÉÆÔ9³  µ£9ת›9¼Ó æ‡Ë Æ9ת›9¶ ºÓ— æ‡ÉÔ¼ Ãɽ9Ëæ‡ Æ9×¼É ¢ÉÆÓ9žÉ# ¤× Ãɽ9Ëæ‡Æ9מÉŒ9Å¥½9¿×žˆâɺ¯ÉˆÉÔ½9æ‡É»½9¯ÉæӇˆÉ½9×¥ ¿žÉ“…žÓ³Ÿ¿×žâɺ¯ÉÂɼˆÉÔ½9 Â˽9 ¸¼¼É¢ÉÆ9¯Ó Æԗ9³ Ê«‡½99æ‡×Šßc»×—£9ת›9¼É¢ÉÆÓ9žÉˆÉÔ½9æ‡É»½9חæ‡Ë懯ɽ9ºÓ—c»×— œª›9ÉÆ9מÉ#  ˆÃÉc¯æ‡ËâɺÉæ‡Éæ‡×Šß ˆ°ß ¼Æ9˗ ÆÔ9³ʤÅæӇ¥ÉÅ Åɺ¼Ó ÂÉ¿Ó ÅÓ µ±×ã±×Æ9É°懽¼Ó æ‡Ë¯É懯¼Æ9˗¶ÆÔ9 ÂÆ9 »Ê± æ‡ÆÓ9㵤Ɉ× £9ת›9 ʱ»É c»É »É± 懽9מÓ#¶ ¯× ¿×ž Ƅ9ÅӗžÓ³¿ÓÊ懼»Æ9ËÂÉc»“ÓÅɯÉ懯½9 ¦»Êc¯æ‡ÆÓ9 ¤× ˆÉ¥æ‡×¢Ì¨9Ê懻חºÓ—µ²Í¿¢¨9ɶÅ懯ÉÆÔ9³¯×ŠÅ¸É¯æ‡× ¼æӇ¿ˆÉÅ¥ÉÅœª›Ó9¿×ž»É±½9œÓ—žÓ¸Ê®æ‡¤ºÉ¼É»É± ½9œÓžÉˆÉÔ½9ÃÉÉ»±ŠÊ¯Æ9ÉÅŠÅ¥àæ‡É½9æ‡Ëfɨ9¼Éæ‡×Æ9ºÓÃÉÉ Å̽9Êâɯ¹Ë½9œÓžÉ³  ±ÓÃÉ æӇ ¯ߺɼ ½9ɤ¼Ëʯæ‡ ¥Ê½±Îû ºÓ— ˆž½9 Æ9º ŠÅ µ£9ת›9¼¶Ó ˆÉÔ½9µ¥É¼Ó¶æӇœÓ¿æ‡ÉÊÂÿÓÄjÉ懽·9—¯×懊ߺ¤Ó±É½9 ¯l»Åɺ¼ÓˆÉ“…ž³Ó ±Óœ¼É»Æ9ÆÔ9Êæ‡æ‡ÉÔ¼¥É¼ÓÂɿɽ9Æ9¯ÉÆÔ9 æ‡ÉÔ¼œ×¼ÓÂɿɳÆ9º¹É½9¯Ë»¿×ž×—æ‡Ë“æ‡懺¤×½9ËÆ9ºÃÓ ÉÉ ½9Æ9¯ËÆÔ9Êæ‡Æ9ºŠÊ¯Æ9ÉÅæ‡×µž×—±¶æ‡Ë¯½9Æ9Š7¯ÓºÉ¿懽9¯Ó ÆÔ9—  µžÓ±— ¶æ‡Ë¯½9Æ9¼Æ9˳— ʤ¼¿×ž×—¼Óµž×—±¶ˆÉÔ½9µžÓ±— ¶æӇŠÅ 7¹ÉÂæ‡×ź¾ÉÊ¿»ÉÂÆ9Æ9ºÃÓ Éɤ˯ºÓ— ½9Æ9ӞɳµžÓ±— ¶žÊ¯ æ‡Ë¥à¯Ëæ‡ÆÔ9µž×—±¶¤ª›9¯Éæ‡É¥à¯Ëæ‡ÆÔ9³  ½9ɤ¼ËʯæӇºÔ±É¼ºÓ—¥×¿¹ËÆ9ׯÓÆԗ9ˆÉÔ½9žÓ—±¹Ë³¥×¿ µ¤ª›9¶Æ9ׯÓÆÔ9ˆÉÔ½9Š¼¥×¿×—æӇ¸Ë¢žÌ¤½9懽9ˆ…懸¼É¼Ó Âɿ˵žÓ—±¶¢Ó¯¼³¤»ã¥½9ɤ»æ‡ËʼjÉÉ߻懞ӗ±Æ9ׯËÆÔ9 c»×—Ê懻Æ9 ¤ª›9 ¼Æ9˗ Æׯ˳œÓ¿æ‡ÉʺxÉɤź¾É¯ËÆÔ9 ʜ¿Éª›9Ëæ‡É±É…Âź¾É¯ËÆÔ9±ÃÉßæ‡×— æ‡É7¹ÉÂź¾É¯Ë ÆÔ9³¤×»Æ9Ÿź¾ÉӞÉÂÆ9Æ9ºÓÃÉɤ˯æӇˆ…懸¨9×½9¯É ½9ÆÓ9žÉ³“ÓÅÉ懽9¼ÓæӇÊ¿“Æ9ÂÉæ‡×ÅͅfɼÓÂɿ˼Éæ‡Æ9ׯË ÆÔ9 µžÓ—±¶æӇ¥ÉųºÔ±É¼æӇ¢É½9ח æ‡×¼×— æ‡ÉžÊjɯź¾É¼Ó ÂÉ¿Ëź¾ÉÆ9ׯËÆÔ9³ºÆ9kÂÉæ‡É…âÉÉæ‡Ë«‡Å¿¿Ó¼ÓæӇÊ¿“ ¸Ë¤ æ‡É ˆt£9É Æ9×¼É Æ9Ë ¤1‡½9Ë ¼Æ9˗ ʺ¨Ú9¨9Ë ¤¿ÂÉ»Ì ʼ½9ɊßãžÌª›9ɊßÊŅ¢ÉŠß½9œÂɿˈÉÔ½9¢ÉÔæ‡n¼É¥¼¹Ë¤1‡½9Ë ÆÔ9³«‡Å¿æ‡×¼Ìæ‡Åɼ¥Æ̅9¢É¼ÓÂÉ¿Ó¯kÂחæ‡×ª›9 ½9ɼÓ㹞ɼÓ Âɿ˵ž×«‡jɶ¹ËÆ9׼ˢÉÊÆ9“Êæ‡ÅɼæӇ¥ÉųʤÅæӇ ¥ÉŻӟ¢Ë¤Ó—Æ9ׅŒ9ÅÓ¹¿Éˆt£9ˈÉÔ½9¥Í½9Ë«‡Å¿¿Ó¼Ó ÅÓæ‡ÉÔ¼½9×æ‡Å懯ÉÆÔ9³ -ÖßÖêçÌ

·»ÒmºÈ¼8È

µŠæ‡¸—ž¿É¸¼Ó n»É½9ɶÆÔ ¸Æ̯ Æ˺²Ì½9 ¸×¿Ëæ‡ÉžË¯¥½9 žË¯ÅÓ ¯× ¸—ž¿É ¼Æ˗ ¸¼¯É ¼ ºÓ½9Ó ºË¯³ 7žËß» æ‡Ìn±¼¿É¿Åƞ¿¼Ó»Æ¼¤É¼Óc9»É Åע懽9 žÉ»É ÆמÉ Êæ‡ÅË ÅɾÉÓ fɽ9 ºÓ— Œ¼æ‡Éº¼ÃÉÉ»±¸Æ̯ˆæ‡Ì¿É»ÉÆמɳ Œ¼æ‡Éæ‡×Šß¸—ž¿É¸¼ÉÆמɈ°ÂɼÆ˗ ºÔ— ¼Æ˗ ¤É¼¯É¥½9n¯Ì ŠÅžË¯淇Êæ‡ÅË ¸×¿ æ‡× ¹Ì¿É¼É ºÓ½9É ½9׺ã½9׺ ¹Ë ¼Æ˗ ºÉ¼¯É³ŠÅžË¯æ‡Ë“æ‡ã“懥—Ê5‡¼Ó ¸¢¥¼ÅÓÆ˺ӽ9Ó ¼nÆÓ— ÅÓʱ¿ºÓ— fɽ9懽9 Ê¿»É°Én»É½9ÉÅɸ—ž¿ÉºÔ¼— Ó ˆ¥¼Óº¼ ºÓ— ¹½9Ê¿»É°É³  ±ÓÃÉæ‡ËˆÉÂÉżËʯÅÓÂÆʸ®æ‡Ì¿ ˆ¼¤É¼ °Ó ¸—ž¿Ó æ‡Ë ¤žÆ µì¿Ô¨9¶ ¸¼¯Ó±ÓœÆׯÓ¥½9ÃÓ Éɼ°Ó³n»É½9¥Ó ¼ºÓ— »Æ ÅɾÉÉfɽ9Œ¼æ‡×¼Æ˗¹É¯É°É¸—ž¿Ó淇 Ê¿“æ‡Æ˗ Ž9æ‡É½9ˤºË¼¯æ‡ÆÊ°»É¼É Œ¼æ‡×¼Æ˗ˆÉ¯É°É³žË¯淇¸×¿¥½9ÆË ¸¼¤É»ÓžÉŠæ‡n»É½9ɸ—ž¿ÉÃÉÉ»±“ÓÅÉ Âƺɼ¯Ó °ÓÊæ‡Åˈ«‡Å½9 æ‡×ŠÅ淇 Ê¿“ʽ9)¯±Ó¼ËÆמ˻ƹ˼Æ˗¤É¼¯Ó °Ó³ƺˆc9Ž9fÉͽ9É懽9¯Ó ˆØ½9º¼Æ˺¼ ¸—ž¿É¸¼Ón»É½9Éæ‡Ëˆ²Í½9˲̼חæ‡×¥Í½9É 懽9¯³Ó »Æ¸×¿ƺɽ9Ó ˆn¯½9º¼¯æ‡£É ž“°ÓˆØ½9Ê¥¯É‚ÉËæ‡Ë¯½9ÆƺÓ— ¹Ëʽ9¾ÉÉ ž»Ó °Ó³ƺɽ9Ó ¥ÉÅŒÅæ‡×©½9Ë淇Ê懽9ɓ ¯æ‡æ‡Ë¤ÌžÉª› ¼Æ˗ °Ë¸—ž¿Ó æ‡Ë¸É¯ ¯æ‡Å×¢¼Ó æ‡Ëƺɽ9ˈØæ‡É¯¼Æ˗ °Ë³ Âƞ˯°ÉÊ懥ˣÉÆ˼Æ˗£×ª›¯É°É ¸É½9ã¸É½9Å×¢淇fÉת›×— æ‡Ë¿žÉº¸—ž¿Ó æ‡Ë¯½9«‡º×ª›¯É°É³  ƽ9 £ÍBË 淇 ʱ¼ ƺ ±Í½9ã±Í½9 ¯æ‡ ʼ懿¤É¯Ó °Ó¥½9n¯Ì œÉ¿Ë¤ºË¼淇 Êæ‡Åˣר9Ó ÅÓ ¨9æÌ ‡ª›Ó æ·‡±ÃÉß¼¯æ‡¼Æ˗

¥É¯Ó °Ó³¤ºË¼æ‡Éƽ9 ¨9懪› æÌ ‡ª›É ƺÓ— ¢É„± æ‡É ¨9æÌ ‡ª›É ¿ž¯É ž¯É °ÉˆØ½9ˆÉ¼ÓÂɿ˸ËÂËæ‡É æ‡É ÅÌn±½9ſؼɺ̜ª›É¿ž¯É°É³¤ºË¼ ¯É °É³ ¤ºË¼ 淇¼Éº¥½9ƽ9ºÆ˼Óƺɽ9˯¼ĐÂÉƺӗ ÅÓ “懺ר9˽9懺懨9¼Ó ¿žËƺɽ9ËÅ͜Ë Å˱ÓÆæ‡Ì£ˆØ½9¯Ó¤ËÅÓfɨ9¼Ó ¿žË³n»É½9Ó ¸—ž¿Ó淇Đ»É¿×—ºÓ— œ×“ƺˆ¥¼Ë¤Ó¸ 懨9ÂɯÓ ½9ÆÓ ˆØ½9 ˆ¥¼ËŒºà 淇ˆºÍ®» ÂÄßfɨ9ÂɯÓ½9Æ³Ó ±ÅÂÄ߯懊Å{ÉÉűË æ‡×¾ÉÓ¿¼Ó淇¸É±ƺÓ— ÅØž¤¤ºË¼æ‡É ¨9æÌ ‡ª›É ¼c9ÃÉÓ ¥½9 ʱœÉ ʱ»É ž»É “æ‡ ˆ±±£¥ÉÆ̈Éæ‡Éž¤°ºÉʱ»Éž»É³ œÌÃÉË淇ºÉ½9Ó ÆºÉ½9Ó ¥É„¤ºË¼¥½9 ¼Æ˗ ¥ª›½9ÆÓ °Óc9»×—Ê懈¸æ‡×ŠßÅɲ¼Æ˗°Ë ˆ²Í½9˸ɱÃÉÉƤ›«‡›½9æ‡×±×ž¤¤ºË¼ ¯æ‡¼Æ˗ʺ¿Ë°ËŠÅ±ÓÃɺӗ ƺɽ9Ó ¥ÉÅ ¯×ÅØž¤°Ë¥Í½9˳  ˆ¥¼Ó n»É½9Ó ¸—ž¿Ó æ‡Ë ˆ×½9 ƺɽ9 ¥Æ¿É懱ºŒ©ž»É°É¹¿ÓÆËŠÅ淇 Ê¿“fɽ9 æ‡ÉÅɽ9ɸ¤¨9 ÂÄחß ¯æ‡ÊÆ¿ ž»É°É³¥k¼Ë淇¤›ÂÓ ½9¯æ‡ºÆɤ¼淇 ¥ÉÅ¥ÆÌ¢ „ ž“°Ó¸¯ß¼¹É—ªÓ Ÿ懸ɪ›Ë ÅÆÓ¤ž“°Ó³»Æ±Ìʼ»ÉÊæ‡ÅËæ‡×œÌÃÉ ±Óœ¼ÉÆ˼Æ˗ ¢ÉƯËŠÅæ‡ÉƺÓ— ¤®±Ë ÆËÆמ»É°É¹É¼¤¸ʺ{ɿמ¸×¿Ó °Ó ¹Ô§»Ó ¤ºË¼Æ˯×ʺ¿ËÆÔ ˆ¹Ë¯× ¸¼¼É¸Éæ‡ËÆÔ ºæ‡É¼³»ÆÊŽ9 ¥½9 ¤× ¢É½9 £´¸É¿¸¢Ó ÆÔ— ¥æ‡¼Ó ÅÓ ¥Æ¿Ó ÆË ¾Éª› ¤É»Óž— Ó  ºæ‡É¼ ºÓ— ¥ÆÌ¢ „ ¼Ó ¯æ‡ ¯× 懥ª›Ó ¹Ë¯¼ÅÓ ƨ9 ¤É»Óž— ³Ó ƺÓ— ½9Æã½9Æ 懽9æà‡×²ˆÉ¯É°É懺¸Đ¯×—æ‡×¯Ê¼æ‡ ¹Ë¼Æ˗ƺɽ9˹ɼɈחæ‡Ém»É¼ƺɽ9Ó Æ×¼ÓÂÉ¿Ó¸—ž¿Óæ‡×æ‡Æ½9ÆÓ ÆÔ— ºæ‡É¼³

’™†ɛ©š™†Ê’™†ÉÁÂÁÈÄ ¥´»ýðÁ¸ ÖôÁÙ

“懸Æ̯¥Ì½9ɼÓ ºæ‡É¼ºÓ— ¥ÉÅã ¥ÉÅ ±× ʜª›Ê懻ɗ °Ë—³ Œ¼ºÓ— ¿×ÆÓ æ‡Ëº×¨9Ëãº×¨9Ë£ª›Ó—¿žËÆ̊ß°Ë—³“æ‡ ʱ¼½9ɯæ‡×¤¸ʸ¤¿Ë懪›æ‡½9ÆË °Ë¯¸Œ¼ºÓ—ÅÓ“æ‡ʜª›æ‡Ë¼Ó±ÍŽ9Ë ÅÓæ‡ÆÉ6¸Æ¼Å̼¯ËÆ×8 ±ÍŽ9Ëʜª›æ‡Ëæ‡Ì£ˆØ—fÉɼÓ ¿žË °Ë³ ¹½9Éߊß ˆÉÂɤ ºÓ— ¸×¿Ë 6c9»É ÆÔ#8 6ºÔ— »ÆÅ×¢¯ËÆ͗ Ê懻ƺæ‡É¼ ˆ¸¸Æ̯¥Ì½9ɼÉÆמ»ÉÆÔ³8¥Æ¿Ë ʜª›æ‡Ë¼Óæ‡ÆÉ6Êæ‡Å˼Êæ‡ÅËʱ¼ ÂÆʞ½9¥ª›ÓžÉ³8 6Æɗ»Æ¸É¯¯×ºÔ—¼Ó ¹ËÅ×¢Ë °Ë³8±ÍŽ9Ëʜª›æ‡Ë¼Ó Œóɽ9 ʱ»É 6ˆØ½9 ¤¸ »Æ ºæ‡É¼ ʞ½9 ¤É»ÓžÉ ¯×ƺæ‡×æ‡×Šß¼Æ˗¥Í£ÓžÉ³c9»×—Êæ‡ ˆÉ¤æ‡¿ ˆÉ²Ìʼæ‡ Êæ‡7º æ‡Ë ʜª›Ê懻ח æ‡É Œ¥»×ž ¿×ž 懽9¼Ó ¿žÓ Æԗ³“ÓÅ˱ÃÉɺӗ ƺɽ9Ó ¤Ë¼ æ‡É ˆ—¯ Æ× ¤É»ÓžÉ ˆØ½9 c9»É ¥¯É Ê«‡½9 ƺɽ9Ë Š¼ ſɜח ˆØ½9 ¿æ‡Êª›9»×—æ‡Éc9»ÉÆ×#8

6¿ÓÊ懼 ºÌ¾ÉÓ ÊÂ)ÉÅ ÆÔ8 ¥Æ¿Ë ʜª›æ‡Ë¼Ó±Î¬›¯ÉÅÓæ‡ÆÉ6Ê懈ž½9 »Æºæ‡É¼ʞ½9ž»É¯×¹ËºÓ½9ÓÅË懢Ó ˆØ½9ºÓ½9˿懪›Ëæ‡Æ˗¼æ‡Æ˗Êæ‡ÅË ¼Êæ‡ÅË1‡¥ºÓ— æ‡ÉºˆÉ»ÓžË³æ‡Éº ÆË ¼Æ˗ ˆt£Ó æ‡Éº ˆÉ»ÓžË³8 æ‡Æ 懽9¥Æ¿Ëʜª›æ‡Ë¢Ì¥ÆמŠß³ ±ÍŽ9Ëʜª›æ‡ËÊ«‡½9ˆØ—fÉɼÓ¿žË³

ʸ¤¿Ëæ‡Ë懪›æ‡¼ˆØ½9¯Ó¤Æ× žŠß ˆØ½9 ÆÂÉ淇¯Ó¤¾Éחæ‡×— 淇ÅÉ° ¥É¼Ë ¸½9żÓ ¿žÉ³ œÍ¸ ºÍſɲɽ9 ÂÄÉßÆ̊߳¹Ée»æ‡Ë¸É¯ŒÅËʱ¼ÂÆ ºæ‡É¼¬Æž»É³ ¤¸ŒÅæ‡Éº¿¸Éƨ9ɻɞ»É¯× ±ÍŽ9Ëʜª›æ‡ËŒÅ˺¿¸Ó ºÓ— ±¸æ‡½9 ¨9Ì懪›Óã¨9Ì懪›ÓÆמŠß³ˆØ½9ŒÅ˺¿¸Ó 淇ÅÉ°Œ©É懽9 “懈׽9 ¥¨9æ‡±Ë žŠß³Ê«‡½9ÂÆÊæ‡ÅËæ‡Éº¼Æ˗ˆÉŠß³ ŒÅ¼Ó¤×ÅעɰÉÂÆËÆ̈ɳ ¥Æ¿Ë ʜª›æ‡Ë ¢ÉÆÓ ¨9ͨ9 žŠß °Ë ºž½9 ŒÅÓ ºæ‡É¼ 淇 ˆØ½9 ¿×ÆÓ ¿c懪›9‡ ÅÉ° 懸ɪ›Ë ¼Ó œ½9˱ Ê¿»É ˆØ½9 Êæ‡ÅË ¿×ÆÓ 淇 ¦»É¥É½9Ë 淇 ÆÉ° ¸Ó¢ ʱ»É³ ŒÅ ¿×ÆÓ 淇 ¦»É¥É½9Ë ¼Ó ŒÅæ‡Ë ſɜח æ‡× ž¿É懽9 ÃÉ7{ÉÉ7{É ¸¼É¼Ó ÂÉ¿Ó æ‡É½9œÉ¼Ó ºÓ— ¹Ó¤ ʱ»É³ ˆ¸ ŒÅ ʜª›æ‡Ë æ‡É ¿×ÆÉ ±ÓÃÉ æ‡Ë ½9âÉÉ ÆÓ¯Ì ÃÉ7{É ¸¼¼Ó 淇 Ê¿“ Œ¯É¿É Æמ»É³¥Æ¿Ëʜª›æ‡Ëæ‡×ˆ¥¼Ë ÃÉÊ5‡ºÓ—ÊÂ)ÉŰɳ -Sß. ƒæÙàØæ× ÚU´ÁÙ

‡É¸¾ÈÃÈ

×ðÚUð ×¼ºÓ— ¤ÉžŒ©ËÆԓ懈ʹ¿ÉÄÉ ¼É½9ˤ˼æ‡Ë¥ÍjÉ߸¼Í„ ºÔ— ¥Ê½9¹ÉÄÉ ¸Æ¼¸Ó¨9Ë¥k¼Ë¹É¹Ë¸¼æ‡½9 ¥Í½9Ëæ‡ËÆÔƽ9ʽ9ïÓæ‡ËˆÉÃÉÉ ˆ¥¼Ëºº¯Éæ‡×±Ó¤¼ººÔ— ˆ¸ ¥Í½9Ë懽9¿Í„ “懥ʽ9Âɽ9æ‡ËˆÊ¹¿ÉÄÉ ˆ¥¼Ë¤É¼æ‡Ë¤É¼æ‡×¤¸ºÔ— ˆ¥¼Óˆn±½9ˆÉkºÅɯæ‡1‡„žË ¥É¿æ‡½9æ‡×œºÓ— ˆ¥¼Ó¸t¢Óæ‡× ˆ¥¼ÓÆ˸¢¥¼æ‡Ë懮¥¼Éæ‡1‡„žË žÌ¼žÌ¼Ë²Í¥ºÓ— ¸Ô©淇fɗ¨9×— ºÔ— ¼nÆÓ淇¨9×¥Ë7ÂÓ¨9½9¸Ì¼ž„Í Ë

fÉͺžÓ ɤ¸Â×æ‡×œºÓ— ºÓ½9Ë ±±ßºÌ¾ÉÓÆמÉÆ®æ‡ÉãÆ®æ‡ÉÅÉ ¯¹Ë¯×ºÆÅÍÅ懽9¥É‡„žËºÔ— ¥Æ¿Éã¥Æ¿É7¥ÃÉߌÅæ‡ÉÂ×o»É½9ÉÅÉ

ˆt£ËÊ懯ɸÓ— ¥¬›º¼½9œž„Í ËÃÉɗ¯ÅÉ ±×ƽ9ɯ˽9ƞ„Í Ëŗ7æ‡É½9ˆØÊÃÉâÉÉæ‡Ë¸É¯Ó— ʤnÆÓ— Å̼¼nÆÉÂ˽9¸¼ÓžÉˆÊ¹ºn»ÌÅÉ

¢É½9×— ¯½9«‡¿žÓÆחžÓ ÅÌn±½9Ê¢{ɸt¢×—淇 Œ¼ÅÓ¹ËÅÌn±½9Æמɺ̜ª›ÉºÓ½9Ó ¼nÆÓæ‡É ºÉÅͺÅËÆחžËˆÉ„œ—Ó ŒÅæ‡Ëž×¿ãº¨9׿ ¯¼¹Ë¼ºßºÌ¿É»ºÆמÉæ‡Ê¿»×—ÅÉ Å¸æ·‡º¼æ‡×º×Æ¿ÓžÉÂ×¸É¸Í Ê¢¯¢×½9¸¼ÓžÉºÉœ¼¢×½9æ‡ÎGjɤÔÅÉ ž×±¤¸¿Íž„ ˥ƿ˸ɽ9ŒÅÓºÓ¶— ±Ì¿É½9Œ¥¤ÓžÉÅ˼ÓÅÓºÓ½9Ó ˆºÎ¯ÅÉ ÅפɓžÉÆׯΞƽ9Ëʼ±àɺӗ ºÌÖÉɺӽ9ɹ׿É㹿ÉÅÉ ºÓ½9Ó º¼ºÓ— ¤ÉžŒ©Ë»Ó¥à¸¿¿É¿ÅÉ ºÉ„¸¼¼Óæ‡ËÆפɓ¥Í½9ˈʹ¿ÉÄÉ ãÅ¥¼ÉºÉ—žÊ¿æ‡

7

×æ´»ð»æ

ãªÉžÌ¿ÉººÌ¯ß¤›ÉÃɽ9Ë«›‡ ÊÆn±Ëƺɽ9˹ÉÄÉÆÔ »ÆËƺɽ9ˈÉÃÉÉÆÔ »±ËÅt¢ËÅÓÂÉ懽9¼ÉÆÔ »±ËÅt¢ÉÅÓÂ懸¼¼ÉÆÔ ¯×¯×ª›«‡×ª›æ‡Ék»Éž懽9× ±ÍŽ9˹ÉÄɈחæ‡ÉÅkæ‡É½9懽9× ˆ—žàӤ˛淇ÅɊ¼¸×ªß¥½9ã 7»ÉÆË«·‡½9¼ÓÅÓæ‡Ì£¼Éʺ¿ÓžÉ ºÉ¯Î¹ÉÄÉ¥½9懿—懿žÓžÉ c9»ÉÊæ‡Åˈ—žàÓ¤›¼Óæ‡ÆÉÊæ‡ã ˆ—žàÓ¤›Ë¸×¿×# ¥½9—¯Ì¯Ìº¸×¿¯ÓÆ× º¤¸Í½9Æ׸׿¼Ó¥½9 ŠÅº¤¸Í½9Ëæ‡É¸ÊÆGæ‡É½9懽9× ÊÆn±Ëæ‡ÉÊÂ7¯É½9懽9× ¼»Ó¼»ÓˆÉÊÂGæ‡É½9懽9× Ê«‡½9ÂÆʱ¼¹ËˆÉ¤É»ÓžÉ ˆ—žàÓ¤›«‡Íª¼ÆË㠹פ¼ºÉ„žÓžÉ

çß Ç´ Õ Ùæ ¿æ´ÎÂôÜ¢¿×žÓŠÅÃÉò±¼Ó ¤ÔÅÓ æ‡É¿Í 淇æ‡É¼×ºÔ— ÃÉƱfÉ׿ʱ»ÉÂƈ¹Ëfɽ9ÅÓʽ9c9ÃÉÉ¿Ó懽9¸ª›Ë¢×¥ª› ¥Ǣ¢ÉÆË°É“ÓÅÉ懹Ëã懹ɽ9 ÆËÆׯÉ°ÉÊ懥Ǣ¢¯Ó ÆËÅÂɽ9Ëʺ¿¤É“懊ß ¸É½9 ¯×fɗ¨9ח Šn¯Ó¤É½9 懽9¼É¥ª› ¤É¯É°É³ ÆɄc9»×—¼Æ˸ԩ×Â×¢Æ懯ÓÆ̓¸Éӿɳ Ê懯¼É¿×žÓ# ¥É—¢0‡¥»Ó¢É—±¥×¿淇¥É„¢0‡¥»Ó# u»É±É ¼ÆË ºÉ—ž ½9ÆÉ Æ̈́ ¸É¸Í¤Ë ¸×ƼË æ‡É Â5‡ ÆÔ ŠÅÊ¿“ ¥É„¢ ÆË ºÉ—ž ½9ÆÉ Æ̈́ ½9¼É ¯× £´ 0‡¥»Ó ÅÓ 懺 ¼Æ˿ӯɳ

¢É½9 ¥É„¢ ÂÄח Äחß ¯æ‡ ¢4‡½9 ±½9 ¢4‡½9 ¿žÉ¼Ó 淇 ¸É± ˆØ½9 ÊÂæ‡ÉÅ ±½9ʸ¼ÉÊÂæ‡ÉÅÆ̓ÆË¢Ìæ‡É¼Ó淇¸É± ƺÓ— ¼c9ÃÉÓ ¥½9 æ‡Ì£ Ū›æ‡· — ʱœÉ ±Ë žŠß ˆØ½9 o¿É¨9 æ‡Ë ˆ×½9 ¤É¯Ë “æ‡ ¥žª—ªË ¥½9 7»ÉÆË¿žÉ±ËžŠß³ˆ¸ƺ¼c9ÃÉÉ ¥ÉÅ懽9ÂɼÓÊæ‡ÅË©Ó懷 ±É½9 æ‡×«‡—ÅɼÓ 淇¢4‡½9 ºÓ— “ÓÅÓ «‡—Åž“Êæ‡ʤn±žË 淇¢É½9£´ÅÉ¿ˆØ½9¼Ë¢Ó²—Åž“³ÅØ ž¤¤ºË¼¥½9¸—ž¿É¼Æ˗¸¼¯Éˆ¸»Æ ¹ËƺÓ— ź¾ÉºÓ— ˆÉž»Éºæ‡É¼ÆËÅÆË ˆ¥¼É¯×ÆמÉ»ÆÊ¢ɽ9¹ËƺÓ— ź» ź¾ÉÉž»É³ºæ‡É¼¥½9Æ×¼ÓÂÉ¿Ó¦»»æ‡É ˆ¼ÌºÉ¼ƺƽ9 ÅÉ¿¿žÂɯӯץɄ¢ ÅɯƤɽ9ƺÓÃÉÉÆ˸¬›Ó Æ̓¥É¯Ó³¤®±Ë ÆËʽ9¨9É»½9Æ×¼Ó¥½9“懈t£ËœÉÅ˽9懺 ÆÉ°ˆÉ»ÓžËÂÆËÃÉÉ»±ŠÅÊ¢n¯ÉÅÓ £Í¨9æ‡É½9Éʱ¿É»ÓžË³ŒÅ½9ÉÊÃÉæ‡×¹Ë懸 æ‡×ŠßžàÆjÉ¿ž¤É»ÓºÔ— ¼Æ˗¤É¼¯Éc9»×—Êæ‡ Ê懯¼ÓÆ˽9ÉÆÌ淇¯ÌŒÅ淇¢É½9×— ˆ×½9¢4‡½9 æ‡É¨9 ½9ÆÓ ÆÔ— ŒÅ½9懺æ‡×ˆ¥¼Ó㈥¼Ó ¯Ø½9 ¥½9 ¸É„¨9 ½9ÆÓ ÆÔ³—  ¥k¼Ë 淇 žÆ¼×— ¥½9 ò»É¤±½9ò»É¤æ‡É¿ï¸ÉÊÆÅɸÆÔ懊ß ±Ó¼±Éʽ9»×—ÅÓˆïºÉ„æ‡Ë¹½9ËÆ̊ß Ê懯ɸÆÔ³ ¸Ó¨9Ó æ‡×ˆ¹ËÊÃÉâÉÉʱ¿Âɼɹˤ1‡½9Ë Æԯ׸Ө9Ëæ‡ËÃÉɱ˹˺̾ɞ½9˸æ‡Ë º¤¸Í½9ËÆÔ³žË¯ÆÔ Ê懈¸¹Ëæ‡É¼×— ºÓ— ½9ÅfÉ׿¯ÉÆÔº¼¹Ë¸Óæ‡É¸Í Æ׸ɽ9㠸ɽ9¸×¿¯ÉÆÔÊ懊懸—ž¿É¸¼Ón»É½9É ˆØ½9Åע懽9½9ƤɯÉÆÍ„ Ê懺ԗ c9»Éæ‡1‡„ ¸Ó¢É½9ɳ -×ÙôãÚU ÂéÚUè

×ãUæÚUæ‡ææ ÂýÌæ ºÓÂɪ›淇ºÆɼºÆɽ9ÉjÉÉ¥½9 ¥—ʪ¯¼½9Ón±àʺ‚Éæ‡Ëæ‡Ê¯É æ‡Ëæ‡Ì£¥—Êc¯»É—ŠÅ¥àæ‡É½9ÆÔã ½9ÉjÉÉ¥à¯É¥ŠÅ¹½9¯¹Íʺ淇 ºÌÊ5‡º—{Éæ‡ÉžÉ»æ‡ÆÔ³ ½9ÉjÉÉ ¥à¯É¥ ˆÉ¤É±Ë æ‡É ˆ¥½9Éʤ¯æ‡É¿ʲɻæ‡ÆÔ³³ Âƈ¤½9 ˆº½9¯Éæ‡ÉžØ½9 Âƺɼ¯Éæ‡Éʤ»¯Í»ß³ ˆÉ±ÃÉחß 淇 ±Ìžßº ¥° æ‡× ˆÉ¿×Ê懯懽9¯ÉÆ̈ÉÅͻ߳³ ½9ÉjÉÉ¥à¯É¥æ‡ËœÌKɽ9˹ɽ9¯ ºÉ¯Éæ‡Ë¥Í—¤ËÆÔ³ »Ó Â× ²½9¯Ë ÆÔ ¤Æɗ 懹Ë ¢Ó¯æ‡æ‡Ë¨9ɥӗžÍ—¤ËÆÔ³³ ¥k°½9ã¥k°½9 ºÓ— ¤ÉžÉ °É ÊÂæà‡ºË¯Ó¤¸Ê¿±É¼Ëæ‡É³ ¤»“æ‡Ê¿—žæ‡ÉuÂɽ9 ¤žÉ ¤ÉžÉ°ÉœªÚž¹ÂɼËæ‡É³³ ½9ƼÓ ±ÓÊŜɺ¯¢É½9 1‡¥»Ó ¿Ó¼ÉÆÔ ¯×¸×¿½9¼Éˆ¹Ë¸ÅˆÉ¼ÓÆËÂÉ¿ËÆÔ ¸Åæ‡É¼ÉºÅ̼¯Ó ÆËæ‡É¿Í æ‡Ì£¬›9Ë¿É ¥ª›ž»ÉÊ«‡½9¸×ƼË懽9¼Ë°ËÅ×ÂƢɽ9 0‡¥»ÓºÓ—ÅÂɽ9Ëæ‡×¿Ó¤É¼Ó淇Ê¿“¯Ô»É½9Æ× ž»ÉÅÂɽ9Ë淇¸Ô©¯Ó ÆËæ‡É¿Í ¼Ó ¢¿Éʱ“ ¥Ôª¿¥½9¥Ô½9³¢É—±¥×¿¥Æ̗¢æ‡½9ÅÂɽ9ˤ¸ ŒÅÓ ¥É„¢0‡¥»Ó æ‡É¼×¨9 ±Ó¼Ó ¿žË¯×ŒÅ¼Ó œÌ¿Ó ¼ÆËÆ×¼Ó æ‡Ëź7»É¸¯ÉŠß ÅÂɽ9Ë¼Ó ¸Ì½9ÉÅɺ̅Ƹ¼É»É œÌ¿Ó¼ÆËÆÔºÔ—Ÿź¾É¯ÉÆ̈́¿ÓÊ懼 ºÔ—¹Ë懺¼ÆËÆ̈́³æ‡Æ¯ÓÆ̓ÅÂɽ9Ë¥ÉÅÆË ¥É¼ÂÉ¿Óæ‡Ë±Ìæ‡É¼¥½9¢¿Ëž»Ë¥É¼ÂÉ¿Ó ¼Óæ‡Ì£Ê¿“¸žÓ½9œÌ¿Ó±Ó¼ÓÅÓº¼懽9ʱ»ÉŠÅ¥½9ÅÂɽ9Ë ¼Óæ‡ÆɳºÔ—æ‡Ì£œÉ¯É¯×Æ̈́¼Æ˳“æ‡0‡¥»Óæ‡Éæ‡Ì£¹Ë±Ó ±Ó»É½9Â×ʽ9c9ÃÉÓÂÉ¿Óæ‡×Ê懽9ɻɱӼÉÆÔ³¥É¼ÂÉ¿Ó¼ÓŒÅÓ “懞̨9œÉ±Ó¯ÓÆ̓œÌ¿Ó0‡¥»Ó¥æ‡ª›Éʱ“ÅÂɽ9˼Ӟ̨9œÉ «‡Éª›懽9ºÅɿɺÌƺԗªÉ¿Éæ‡É¿Íæ‡×¢É½90‡¥»Ó¥æ‡ªÉ»Ó ˆØ½9¢¿±Ëˆ¥¼Ë½9ÉÆæ‡É¿Íæ‡×œ›Ì±¥½9ÆËƄÅˈɞ»Ë “æ‡1‡¥»É¤×ŒÅæ‡É¤É»¤Æ曇°ÉÅÂɽ9ËŒÅÓ ±Ó¼Ó 淇 ¸¤É»ŒÅÅӓ懞›¿¯ˆÉ±¯æ‡ËÃÉÌ0‡ˆÉ¯懽9ž»ËŒÅ¼Ó ˆÉźɼæ‡ËˆØ½9±ÓœÉˆØ½9¢¿Éʱ“¥Óª¿¥½9¥Ô½9³ -çàæßÚUæÁ »êÁÚU


ÕéÏßæÚU U U 8 ©UvwÎØÂéÁêÙÚU U,w®v3

º±±žÉ½9Å̪9ÉÓæ͇

MADADGAR CROSS WORD-190 1

A

B

C

D

E

F

G

H

I

2 R

6

7

R

3

6

S

1

4

S

3 2 3

T

9

U

6

4

Across It is similar to an apple. 2. The name of this fruit is 1. There are many types of also the name of a color. It these: the has a thick skin. Blue__, Straw_, Cran__, and 3. This fruit is orange and Rasp____. pink. It looks like an apple, 2. Small and round. It turns but is softer. into raisin when left in the 4. Similar to a lime, only sun. yellow. 3. This fruit grows on trees MADADGAR CROSS WORD ANS-189 O T H R E E F O U R S I X and has seeds N W I T I E inside. You Z E R O G W V N V should not H E E N I N E eat this fruit T E N H N N if you have a F T U E loose tooth or T H I R T Y N T arewearing F D Y braces. T F O R T Y S I X T Y E 4. Similar to E D a lemon, only V green. E I G H T Y Down N 1. Rhymes with T the word “bear”. Y 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

æ‡ËÅ—Đ»É“æ‡ÅÓ ˆÊmÉæ‡Æ9ÉÓ¼Ó¥½9 ¢Ì¼É¿ÉÕ¨9½9ËQ9ɽ9É Ê懻ɤɓžÉ³

º±±žÉ½9žß¥ÆÓ9¿ËÆ9¿ã

Å̪9ÉÓæ͇¯°É±ÉÓ¼Éӗ žß¥ÆÓ9Ê¿»ÉӗæӇ ÅÆ9ËŒ9óɽ9¿É“— ˆÉÔ½9¥É“—ʼÊ⯠Œ9¥Æ9ɽ9³ʤӯɈÉӗ

1 7

7

W

3

X

7

4 5

1

1

9

Z

8

2

B

C

D

9æԇÅӜӿӗ

T

5

U V

5

A

2 9

Y

E

4

W

9

X

4

Y Z

F

G

H

I

º±±žÉ½9Å̪9ÉÓæ͇Æ9¿ã

ã¥ÆÓ9¿Ë æӇ ¸É“— ÅÓ ±É“— ˆÉÔ½9 ‡¥½9 ÅÓ ¼Ë¢Ó ʱ“ ž“ R  žÌjÉÉ  ¸ÉÕcÅ S ºÓ—   ÅÓ  ¯æ‡ æӇ ¼—¸½9 Š9Å ¯½9Æ9 T ¤ºÉ“— Ê懓æ‡Æ9Ë U ¿ÉŠ9¼ æӇ Êæ‡ÅË œÉ¼Ó— ºÓ— ¥Æ9¿Ó V ÅÓ ʱ“ ž“ ¼—¸½9 W ±Ì¸É½9ɼÆ9˗ˆÉ“³ X ãm»É¼½9œÓ œÉ¼Éӗ ºÓ— ʱ“ ž“ ¼—¸½9 Y ˆÉ¥ ¸±¿ ¼Æ9˗ Z Å懯ӳ

A

B

C

D

E

F

G

H

I

6 9

3 7

2 4 5 8 1

R

5 2

8 3

1 6 7 9 4

S

7 1

4 8

5 9 3 2 6

T

1 8

6 5

9 7 4 3 2

U

3 4

5 1

8 2 9 6 7

V

9 7

2 6

4 3 8 1 5

W

8 5

9 2

7 1 6 4 3

X

4 3

1 9

6 5 2 7 8

Y

2 6

7 4

3 8 1 5 9

Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

º±±žÉ½9žß¥ÆÓ9¿Ë-201

16

¥àʯ»ÉÓʞ¯É

3

V

4

žß¥ÆÓ9¿Ë

¸fQQ¦ffSX ¸fQQ¦ffSX

ÅUæ§U× Âæâ

v

x

y

U

U

U

z v

w

U

»‡

Ùê

×æ

Ù

U

y



ÙéU

¼×





Æ9

xÉ

º



xÉ





U

½9



U



Æ9



¯    

Øæ

U

vy

¼Ë }

 ~

»

½9



Æ9

±U

 

Ê¢U

»

¯

‡ vw

°ÉÔ

 



¸U

U

U 

ʪ›9



Êæ‡



v{

ÙæU 

Â

}

{

»É ¼





vw

vv

» ʯ ¼Ë

»É æ͇ ¯Ë



ˆ×ª9ËZ´Z‘‘‘ZZ‘][‘`\‘Z‘]‘ ˆ×ª9Ë[´ZZZ‘[[‘b^‘¸¤Ó

»º¿É㥞¿ÉãʱÂɼÉã[

ˆ×ªË]´Z‘[‘Z\‘]\‘`[‘Z‘\‘ ˆ×ªË\´Z[[‘\[‘b\‘¸¤Ó

ˆÉÕì¨9½9ˆ°ß ˆ×ªË[´^\‘`]‘ˆ×ªË\´Z‘Z‘¸¤Ó

ˆÉÕ»¼ÉcÅ

»º¿É㥞¿ÉãʱÂɼÉã[ b\^ZZ‘^Z[\‘\\‘]Z^ `Z^bZ^Z‘Z^¸¤Ó

U

U

v{

U

U

U

U

v|

U

U

U

U

v}

U U

U

U

v~

» ʯ

 “懈ɱºËˆ¥¼ÓĐ»É¿×—ºÓ— Š¯¼Éœ×»É½9Ưɺɼ×fɽ9ÅÓŒÅÓæ‡×Šßº¯¿¸ÆË ¼Æ׳ “æ‡ʱ¼ŒÅæ‡Ë¥k¼Ë¸×¿Ë㥯ÉÆÔµµÆºÉ½9ɺÌÖÉÉ¢¿¼Ó¿žÉÆÔ— #¶¶ ¥Ê¯æ‡Ém»É¼æ‡Æ˗ˆØ½9°ÉŒÅ¼Ó¥Í£Éã懸ÅÓ# ¥k¼Ë¼Óæ‡ÆÉãµµˆ¤Ë[‘Z[ÅÓ³¶¶ ¥Ê¯¸×¿Éãµµˆ×Ư¸¯×ÂÆ[‘Z\ºÓ— ¢¿Éž»ÉÆמɳ¶¶ ***** ¼Ó¯É¤ËãÊ¢gÉãÊ¢gÉ懽9æ‡Æ½9ÆÓ °Óãƽ9ˆÉ±ºËæ‡×ƽ9¢Ë¤ʺ¿¼Ë¢ÉÊƓ³¤× ¢Ë¤¯ÌïÆÓ— ˆt£Ë¿žÓ¿Ó¿×³»Ê±¯ÌïÆÓ— ¹Íœ¿žÓ¯×œÉ¼Óæ‡Ë±Íæ‡É¼¿Í¨9¿×³»Ê± ©jª¿žÓ¯×±Ìæ‡É¼æ‡ÉŸÅÓˆt£ÉÊÅ¿Éæ‡×¨9Œ©É¿×¹ÉÄjÉ±Ó¼Ó æ·‡¸É±ÂÓ º—¢ÅӼˢӌ¯½9Ó ˆØ½9Ê¢gɓ㈽9Ó ºÓ½9ËÅɊÊ懿æ‡Ø¼Œ©É¿Óž»É# ***** ¢×½9¸n±Í懯ɼ¯ÓÆÌ9“´µµÊ¤n±žË¢ÉÆ9¯Ó Æ9ׯ׈¥¼É¥Åߺӽ9· Æ9ÂÉ¿Ó懽9±×³¶¶ ¦»Êc¯´µµ»Æ9¿×³¶¶ ¢×½9´µµÊ懯¼ÓºÍœß Æ9ׯ̺ºÓ½9˸…±æÍ ‡ºÓ— ž×¿ËÆ9˼Æ9Ë— °Ë³Æ9ÉÆ9ÉÆ9ɳ¶¶ ¦»Êc¯´µµˆÉÔ½9ºÓ½9·¥Åߺӗ ¹Ëæ‡Æ9É… 0‡¥»Ó°Ó³Æ9×Æ9×Æ9׳¶¶

»Æ9¤ÂɼËÆÔ9±ËÂɼË

U vz

»É æ͇U  ¯

ã´Uâ»é„ð

¥ËÂˈɽ9º®¨9Ëo¿ÓcÅ

U

vx

vy

vx

¯

U

U

»É ±

U

vv

U

»É ºÉ ¯É

v|

v}

~

U



ª›9 ¸ ª›9Ë 



ǸU

Æ9

Æ9

vz

ãU

»Æ9¤ÂɼËÆÔ9±ËÂɼË

b]^Z[‘^Z[^^\Z‘]‘^ _[‘`Z^b\‘Z‘\‘¸¤Ó

ˆÉÕì¨9½9ˆ°ß  b\^Z[^^^^Z‘[^¸¤Ó

Ê¥c¢½9¥Ô¿ÓÅ

»º¿É㥞¿ÉãʱÂɼÉã[

Z‘‘‘Z[\‘\\‘_\‘ b\‘¸¤Ó

ˆÃÉÉÓæ‡ÉÊÅ¼ÓºÉ »Æ9¤ÂɼËÆÔ9±ËÂÉ¼Ë Z‘Z]`Z‘‘‘¸¤Ó

Š9Å¥ÎG©9ÅÓÅ︗Êmɯˆ¥¼Ë¥àʯÊæà‡»ÉÊÃÉæ‡É»¯ˆ°ÂÉÅ̾ÉÉÂæӇÊ¿“¼Ë¢ÓÊ¿œÓ Šß9ãºÓ¿»ÉºÉÓ¼¥½9Åï¥æ߇懽·9³ˆÉ¥ˆ¥¼Ë¥àʯÊæà‡»ÉºÔÅÓ¤Q9ɽ9ɹ˹ӤÅ懯ÓÆԗ9 ºÉÓ¼!Šß9ãºÓ¿!editor@madadgar.in

懽9jÉ´‡ÊÂÊG¨9 ÅÍ»ÉÓß±»æ‡É¿Ë¼æ̇jª9¿Ë ¥àɯ´‘_^_ ¸ÌmÉžÌ0‡ æӇ¯Ì ¯æ‡ ÃÉÌæà‡ [ 1 [ ÊÆ9¤½9ËÅ¼Ú ¢nŸà x ÅÍ»ß º—ž¿ y 143y, ºÌºÉÅãÃÉɸɼ 1v ^ ¯É½9˜´‘\ ½9ÉÆÌ9æ‡É¿ÂÓ¿É´ a ʱÂÉ‘[Z^ÅÓ _ Z‘ | ‘\^_¯æ‡ b ʱÃÉÉÃÉÍ¿´±ÊâÉjÉ ÃÉʼ½9ÉÆ9Ì9 ʱÃÉɺӗ ¹ŸàÉÂÉÅ7ž߿×懺ӗ ÃÉ̹ ÃÉ̹»É{ÉɱÃÉɓ—´Œ9k¯½9“Â… Âà¯k»ÉÓÆ9ɽ9´ ¥Ê⺠Œ9ºÉ¢¯Ì°ËßÂ௠ˆÉ¤æӇ»×ž9´ÅÂÉß°ß ÊÅÊJ ¸…žÉ¿ãŒ9ª9˛ ÅÉ žÌ1‡¥ÌG»Å̻מ¥àɯ´‘`^_ u»ÉÓʯÄÊÃɽ9ÉÓºjÉË ¯æ‡½9Ê»מ¥àɯ´‘`^_ ¥—ÆÓ9ºn¯ºÓ¼Éʽ9»É ¯æ‡¹ŸàÉ¥àɯ´‘_^_¯æ‡ ºÉÓ¼

懿æ‡É¿ž%ɽ9ï¹

¢½9¿ž% ºÓĽ9ÉÊ{É[[‘ÅÓ æ‡æ߇ʱÂÉ‘aZ‘ÅÓ ¯Ì¿ÉʱÂÉ[^]ÅÓ ºæ‡½9½9ÉÊ{É‘b\ÅÓ Ê7°½9¿ž% ÂÎĹ¥àɯ´\^bÅÓ ÊŗÆ9ʱÂÉZ‘[aÅÓ ÂÎÊâæ‡ÅÉ»…^Z‘ÅÓ æ̇ï¹½9ÉÊ{ÉZZZbÅÓ ÊQ97¹É¿ž%% ʺ°Ì¼¥àɯ´^^_ÅÓ æ‡n»ÉʱÂÉZ[[ÅÓ mɼ̽9ÉÊ{É‘`[`ÅÓ ºË¼½9ÉÊ{É^ZÅÓ

懿æ‡ÓžàÆ9 ½9ÉÊÃɈÉÔ½9¼âÉ{É žàÆ9ÚUæçàæ Ùÿæ˜æ ÅÍ»ß ¢—Ÿà º—ž¿ ¸ÌmÉ žÌ0‡ ÃÉÌæà‡ ÃÉʼ ½9ÉÆÌ æӇ¯ÌÌ

ÂÎĹ ºÎžÊÃɽ9É æ‡æ߇ ¥ÌG» ÂÎĹ ½9×ÊÆ9jÉË Êº°Ì¼ ¥Ì¼ÂßÅÌ ºÎžÊÃɽ9É Êº°Ì¼ ˆÉŸàÉß Êº°Ì¼ ¯Ì¿É 7ÂÉʯ ¯Ì¿É ÊÂÃÉɜÉ ¹½9jÉË ×ðá

懿æ‡É‚ÉÓG©9ź»

žÌ1‡Âɽ99ÊÅL9Æ9ÉÓ½9É¢æà‡´Š9G¨9æ‡É»ßÊÅÊL9æӇÊ¿“Æ9ÉÓ½9ɺÌÆͯßÅÂ߂ÉÓG©Æ9ÉÓ¯ÉÆÔ9³Êæ‡ÅË ¹Ë¼ÓG©9ź»ºÓ—ˆÊ¹G¨9Æ9ÉÓ½9Éʼæ‡É¿懽9Âɗʣ9¯æ‡É»ßÊÅÊL9¥àÉæ‡Ë¤ÉÅ懯ËÆÔ9³ ½9ÉÓ¤º½9ÉßæӇæ‡É»ÉӗßæÉÓʼº%ź»¥½9懽9¼Ó¥½9Å«‡¿¯Éæ‡Ëŗ¹É¼ɓ—¸¬›¤É¯ËÆÔ9³99

Ê懓¤É¼ÓÂÉ¿Óæ‡É»ß ÊÂPÉ¥àÉÊ¥Éʽ9ÂÉʽ·æ‡æ‡É»ß¼»Ë¹ÉžË±É½9˯°ÉÊæ‡ÅË

ÅÓ¥àɯ´ ÅÓ±ÉÓ¥Æ9½9 ÅÓ½9ÉÊ{É

žÌ0‡ ¹Ë¯½9Æ9æ‡ÉºÉ—žÊ¿æ‡“—ÃÉ̹æ‡É»ß懽9¼ÓÆÓ9¯ÌˆÊ¯ÃÉ̹³

ÅÓ¥àɯ´ ÅÓ±ÉÓ¥Æ9½9 ÅÓ½9ÉÊ{É

º—ž¿ ÂÉ¿Ó ÅɺÉʤæ‡ æ‡É»ß ½9ÉӞ ʼÂɽ9jÉ æ‡ò¤É ¥àÉ 懽9¼Ó

ÅÓ¥àɯ´ ÅÓ±ÉÓ¥Æ9½9 ÅÓ½9ÉÊ{É

ÅÍ»ß ʼʱɈɗÓæ‡ÉˆÉ±É¼ã¥à±É¼Ž9æ‡É½9˼ÉÔ懽9Ëæ‡É±ÉÊ»kÂ

ÅÓ¥àɯ´ ÅÓ±ÉÓ¥Æ9½9´ ÅÓ½9ÉÊ{É´

ÃÉÌæà‡ ÂmÉßæ‡æ‡É»ß¼É¨9æ‡Ê«‡®º¢¿Ê¢{É“—Ê7{É»ÉӗˆÉÔ½9¥k¼Ë

ÅÓ¥àɯ´ ÅÓÅÉ»—9´ ÅÓ¥àɯ´

ÕéŠæ ¥Ì7¯æ‡¥àæ‡ÉÃɼÂÉjÉËÅÓŗ¸Ênmɯ½9ÅÉӊß9ˆÉÔ½9œÉ¼¥É¼

ÅÓ±ÉÓ¥Æ9½9´ ÅÓÅÉ»—9´ ÅÓ¥àɯ´

¢—Ÿà ÆÓ9¯ÌŒ9óɺÆÔ9³ºÉ¯ÉÅÓÅï¸Ênmɯ¯°É¢É—±Ëæ‡Ëœ½9˱¹Ë

¥Ë¿ÓmÉɼˆÉÔ½9mÉɯÌæ‡ÉŒ9¥»ÉӞ懽·9³

|

z

ãU |

{

x

ãU

ʱ¼É—懴vx ÁêÙ 2013 Âɽ9´žÌ1‡Âɽ99 ÊÂæà‡ºŗ¯ Ñ 2070 ÃÉÉæÓ´ 1935 ºÉÆ9´u»ÓG©9 ¥âÉ´æ·GjÉ Ê¯Ê°´¢¯Ì°Ëߥàɯ´‘_^_ ¯æ‡ ŗÂkŽ9´¥½9ɹ ˆ»¼´Œ9óɽ9É»¼ Ž‡¯Ì´ »ýèc× ÅÍ»É »´^^‘ ÅÍ»Éß7¯´`Za ʱ¼ºÉ¼´\fɗ¨9É[aʺ9 ¼âÉ{É´¥ÌG»¥àɯ´‘`^_ ¯æ‡ »ÉӞ´¦»É²É¯½9ÉÊ{ÉZZ[b ¯æ‡

ź» žàÆ9

w

U

懿æÉ¥—¢É—ž

¸É“—Åӱɓ— ZˆÊ7°º»ʤźӗÆE˺É{ÉÃÉÓÄ \«‡Íƪ›¸ÓªØ¿¹KÉ ]¼Ìæ‡ÅɼÆÉʼâÉʯ¸±Ë ^ˆ¼É¤¯Ìt£¼žj» `ÊÂÃÉÌLˆÅ¿ËÂÉ7¯ÊÂæ‡ a¿ÓÊ懼¥½9—¯Ì»PÊ¥ b¤ÍÆË Z‘ÆÉ° ZZÅ¢ÂÉ7¯ÊÂ懯É Z[œª›œª›É¼É¬Æ¼É Z]»Ì5‡ÅÊƯ Z^ˆ¼É°¿ÉÂÉʽ9Å Z_ʼž¿¼Óæ‡ËˆÉÂɤ Z`»ºæ‡Ë¸Æ¼ ZaeÂɿɤÉʯˆÆ˽9

‡¥½9ÅÓ¼Ë¢Ó Zƪ›ˆÂʽ9 [¸Ô¿ \¤®±¸É¤Ë ^ºÔ—æ‡É¸ÆÌ¢¼ _ÂÉ7¯ÂºÓ— bÅӼɫ‡›Ø¤›¿Ã懽9ˆ¼Ëæ‡ Z‘ƽ9ª›ƽ9Éß ZZ±É¬›Ë¸¼É¼É Z[ˆÊ¹Æ¯ʤÅӺɽ9¥ª›ËÆ× Z\¹æ‡×żÉʼž¿¼É Z]¤Âɼ»ÌÂÉ Z^ˆ¼É°¥¼¸Óæ‡ÅË Z_Æ7¯¼âÉ{ÉÅóÉɊßżâÉ{É Z`¤ØžÓÆ̈́æ‡Ë¯½9Ɠ懈¼É¤

懿æ‡É¢ÉÔfÉʪ›»É ^^‘ \Z [ \ Z[] Z^ ^_

ʱ¼

ÅÓ \Z ÅÓ [ ÅÓ \ ÅÓ Z[] ÅÓ Z^ ÅÓ ^_ ÅÓ \`

ÃÉ̹ ½9מ Œ9QÓ9ž ¢…¢¿ ¿É¹ ˆºÎ¯ æ‡É¿ \` ÅÓ `Za ÃÉ̹

`Za \` ^_ Z^ Z[] \ [

½9ɯ

\` ^_ Z^ Z[] \ [

ˆºÎ¯ ¢…¢¿ ½9מ æ‡É¿ ¿É¹ Œ9QÓ9ž \Z ÃÉ̹ \Z ÅÓ ^^‘ ˆºÎ¯ ÅÓ ÅÓ ÅÓ ÅÓ ÅÓ ÅÓ ÅÓ

懿¤nº¿Ó¼ÓÂÉ¿Ó¸vÉÉӗæӇ¼âÉ{É¢½9jɽ9ÉÊÃɼɺÉâɽ9 ź» ¥àɯ´ ^^‘ ÅÓ ¥àɯ´ ‘`^_ ¥àɯ´ ‘`^_ ÅÓ Ê±ÂÉ ‘[\Z ʱÂÉ ‘[\Z ÅÓ ½9ÉÊ{É ‘b‘` ½9ÉÊ{É ‘b‘` ÅÓ ½9ÉÊ{É ‘\]\ ½9ÉÊ{É ‘\]\ ÅÓ ¥àɯ´ ^^‘

Ùÿæ˜æ ÂécØ ˆÉÿÓÄÉ ˆÉÿÓÄÉ ˆÉÿÓÄÉ ˆÉÿÓÄÉ

¢½9jÉ y v [ x y

ÚUæçàæ æ‡æ߇ æ‡æ߇ æ‡æ߇ æ‡æ߇ æ‡æ߇

¼ÉºÉâɽ9´ ª9É ª9Ë ªÍ9 ªÓ9 ª9×

ÅÓ±ÉÓ¥Æ9½9´ ÅÓ½9ÉÊ{É9´ ÅÓ¥àɯ´

ºÌ懱ºÉÊÂÂɱ¤ÌˆÉŨÚ9¨9ɿɨ9½9Ë»É{ÉÉ¿ÉîɱӼÓ

ˆÉʱæ‡É»ßÆÓ9¯ÌÃÉ̹ÆÔ9³ Ê¥¯É æӇ ÅÓÂÉ æ‡É»ß ½9ɤæ‡É»ß ÃÉÉÅæ‡Ë» æ‡É»ß

žàÆ9jÉ“—ˆÉ±É¼¥à±É¼æӇÊ¿“ÃÉ̹ÆÔ9³ ¼ÂÂ7{ɈɹÍÄjÉmÉɽ9jÉ»É{ÉɈɽ9ï¹ÊÂÂÉÆ9ÅÉÔ¹Ée»

ÅÓŗ¸Ênmɯæ‡É»ß³ æ‡É¦» 懿É žÊjɯ mɼ ŗžàÆ9 ¦»É¥É½9 ¥àɽ9ï¹

ÅÓŗ¸—Êmɯæ‡É»ßÃÉ̹ÆÔ9³ Êæ‡Å˹˯½9Æ9 æӇæ‡É»ß æӇÊ¿“ÅÂßÊÅÊL9 ¥àÉ懽9¼Ó

ÃÉ̹“—«‡¿±É»æ‡³ mɼ ŗžàÆ9 ¼ÂžÎÆ9 ʼºÉßjÉ 懿æ‡É½9œÉ¼Éӗ »—{ÉÉÓ ÅÓ

àæç٠ŗ¸—Êmɯæ‡É»ßÅÂߥàæ‡É½9æ‡ËÊ7°½9æ‡É»ßÊÅÊL9Š9Åź» ºÓ—懽9¼ÉÃÉ̹ÆÔ9³

懿æ‡ÉžÉÓ¢½9«‡¿É±ÓÃÉ ºÓÄ´ æ‡É»ßÅÉÓ¢ź¾É懽9懽·9ÅÉÓ¢Óž»Óæ‡ÉºÉ—ÓºÓ—Ê¿ï¸Æ9ÉÓ¼ÉÅ﹗ Æԗ9ÊÂÃÂÉŽ9œÓæ‡É»ßÆ9ÉӤɓžÉ³ ÂÎĹ´ ʱ¼ÃÉ̹“—º—ž¿º»½9ÆÓ9žÉæ‡É»ßºÓ—Å«‡¿¯É“—懊ß9ʱ¼ÉӗÅÓ ¥ª›Ó›9æ‡É»ß¥ÍjÉßÆ9ÉӞӗ³ ʺ°Ì¼´ ¦»»Æ9ÉӞÉ¥½9n¯ÌmÉÉʺßæ‡æ‡É»ÉÓߗº—ӈʹ1‡Ê¢¸¬›9Ӟ˳½9ÉӞ㎇jÉãÃÉ{ÉÌ ºÓ—¸¬›9ÉÓ¯½9ËÆ9ÉӞ˳ æ‡æ߇´ ˆ¥¼ÓºÉ¼ÅïºÉ¼æӇ¥àʯŤž½9ÆÓ9Œ9n¼Ê¯懽9¼Óæ‡Éź»ÆÔ³ 7»—æӇʼjÉß»¿É¹±É»æ‡½9ÆÓ9—žÓ³ ÊŗÆ9´ ˆ¥¼Óʽ9ïӱɽ9ɗÓÅÓÅÉÂmÉɼ½9Æ9ӥʽ9Âɽ9º—ÓÊæ‡Å˸̤̞ßæ‡É7ÂÉ7l» œ½9ɸÆ9ÉÓÅ懯ÉÆÔ³ æ‡n»É´ ˆ¥¼ËˆÉ»ºÓ—ÂÎÊL99æӇ¥à»ÉÓ¤¼懽·9ź»¥âÉæ‡É¸¼ÉÆÔ³ʱ¼ ¿É¹±É»æ‡½9ÆÓ9žÉ³ ¯Ì¿É´ ˆ¥¼Ó æ‡É»ß æ‡ÉÓ ¥àžÊ¯±Ó¼Ó æ‡Éź»ÆÔ¼»Ó æ‡ÉºÉӗ ºÓ— m»É¼±ÓÂÓ ¿ï¸Óź»¯æ‡¿É¹Æ9ÉӞɳ ÂÎÊâ懴 ¹Ée»ÂÎÊL9 ˆÉÔ½9 ¼»Ó ½9ÉÓ¤žÉ½9 æӇźɢɽ9 ʺ¿Ó—žÓºÉ¯ÉãÊ¥¯ÉæӇ 7ÂÉ7l»ºÓ—¿É¹Æ9ÉӞɳ mɼ̴ ˆæ‡7ºÉ¯Æ9ÉʼÆ9ÉÓÅ懯ËÆÔ³Êæ‡Å˯½9Æ9æӇ¥à¥—¢ºÓ—¼É¥ª›ÓÂɱ ÊÂÂɱÅӱͽ9½9ÆÓ9³ ºæ‡½9´ ¥k¼ËæӇÅÆ9»ÉӞÅӿɹ¥àÉÊo¯æӇ»ÉӞ¸¼Ó—žÓ¼»ËÅɽ·9±É½9˼»Ó Åï¸nfɿɹ±É»æ‡½9ÆÓ9—žÓ³ æ̗‡¹´ »É{ÉÉ»ÉӞÆÔ¿ï¸Ë±Í9½9Ëæ‡Ë»É{Éɓ—¿É¹±ÓžË³æ‡Éӊß9¥Ì½9ɼɽ9ÉӞŒ¹½9 懽99Åɺ¼ÓˆÉÅ懯ÉÆÔ³ ºË¼´ œÓ¿ãæ͇±ˆÉÔ½9º¼ÉÓ½—9¤¼æ‡É»ÉÓ>ºÓ—1‡Ê¢¸¼ÓžËˆÉ¿7»k»ÉžÓʺ{ÉÉӗ æ‡ÉÅÆ9»ÉӞʺ¿ÓžÉ³


¸fQQ¦ffSX

©UÎØÂéÚ, ÕéŠæßæÚU 12 ÁêÙ, w®vx

â´Öæ»

ºÌĐ»º…{É˼ӞÉӞÌn±ÉºÓ…Ê懻É¹Ë¿Í ½9ÉjÉÉæ‡ËºÍʯßæ‡Éˆ¼É½9jÉ ¸Ê¾Ì¼8ÈiÈÈ™†Ê¼8ÈF§à8¸Éæ®™†Ê°ÒÂȹҖ°Ìļ8Ê™†È҉Þ8ɹÄȾ»Å8ʖ³Å8¾ÈÒ® Œ9±»¥Ì½9³ºÌĐ»º…{ÉˈÃÉÉÓ懞Æ9¿ÉÓ¯¼Ó æ‡Æ9ÉÊ懺ÓÂɪ› æӇžÉÔ½9ÂÃÉÉ¿ËŠ9ʯÆ9ÉÅæ‡ÉÓ ˆº½9 ¸¼É¼Ó ÂÉ¿Ó ºÆ9ɽ9ÉjÉÉ¥à¯É¥æӇˆ¼n» ÅÆ9»ÉӞ˹˿ͽ9ÉjÉÉæӇ½9ÉG¨á9æӇ¥àʯk»Éž“Â… ¸Ê¿±É¼ æ‡Ë žÉ°É ź͢Ó ±ÓÃÉ ºÓ… ˆÊQ¯Ë» ÆÔ9³ˆÉ¼ÓÂÉ¿Ë¥Ëʬ›9»Éӗæ‡ÉÓÆ9ºÉ½Ó9žÉÔ½9ÂÃÉÉ¿Ë ŠÊ¯Æ9ÉÅÅÓ ¥àÓʽ9¯Æ9ÉÓ懽9 ½9ÉG¨á9 æӇʼºÉßjɺӅ ˆÉ±ÃÉß ¹Íʺæ‡É ʼ¹É¼Ó æ‡Ë ¤1‡½9¯ ÆÔ9³ ‚ÉË žÆ9¿ÉÓ¯ º…ž¿Âɽ9 æ‡ÉÓ Œ9±»¥Ì½9 ʤ¿Ó æӇ žÉӞÌn±ÉºÓ…ºÆ9ɽ9ÉjÉÉ¥à¯É¥æ‡Ë]`\Â˅¤»…¯Ë æӇ Œ9¥¿â» ºÓ… ºÆ9ɽ9ÉjÉÉ ¥à¯É¥ ½9ɤʯ¿æ‡ ÅÓÂÉÅʺʯæ‡ËˆÉÓ½9ÅӈɻÉÓʤ¯ºÆ9ɽ9ÉjÉÉ ¥à¯É¥¤nº“Â… ¹Ë¿Í ½9ÉjÉɺÍʯß ˆ¼É½9jÉ źɽ9ÉÓÆ9 æӇ ºÉÔæӇ ¥½9 ¸¯ÉÔ½9 ºÌĐ» ˆÊ¯Ê° Ņ¸ÉÓʲ¯懽9½9ÆÓ9°Ó³ˆÉº¤¼æ‡ÉÓÅɺÉʤæ‡ Å̽9âÉÉ¥à±É¼懽9¼ÉÆ9ºÉ½9ɼÔʯ懱ÉÊ»kÂÆÔ9³ ˆÉ¤ŠÅ¥É¼ºÉÔæӇ¥½9 Æ9º»Æ9 Ņ懮¥ ¿…Ó Êæ‡ æ‡Éӊß ¹Ë ¸É¿æ‡ã¸ÉÊ¿æ‡É ÊÃÉâÉÉ ÅÓ …ʢ¯ ¼Æ9˅ ½9ÆÓ9³ ÊÃÉâÉÉ “Â… ¤Éž1‡æ‡¯É æӇ ¸žÔ½9 Êæ‡ÅË ¹Ë ±ÓÃÉ źɤ “Â… ¥Ê½9Âɽ9 æӇÊÂæ‡ÉÅæ‡Ë¸É¯¸ÓºÉ¼ËÆÔ9³‚ÉËžÆ9¿ÉÓ¯

©UÎØÂéÚUÐ ºÌĐ»º—{ÉˈÃÉÉÓ懞Æ9¿ÉÓ¯žÉӞÌn±ÉÊ7°¯½9ɤʯ¿æ‡7lÉ¿Ë¥½9¹Ë¿Í½9ÉjÉÉ æ‡ËºÍʯßæ‡Éˆ¼É½9jÉ懽9¯ÓÆÌ9“³ ¼Ó »Í¥Ë“ ¼Ë¯ Ž9æ‡É½9ÉӅ æ‡Ë Œ9¥¿Êò²»ÉӅ æ‡Ë ¢¢Éß 懽9¯Ó ÆÌ9“ æ‡Æ9É Êæ‡ ±ÓÃÉ æ‡É źžà ÊÂæ‡ÉÅ æ̇ÃÉ¿ ÊÂkkÉË» ¥à¸…²¼ ¼Ëʯ»ÉÓӗ “Â… ±Í½9±ÃÉËß ʼjÉß»ÉӅ æ‡ÉÆ9˥ʽ9jÉɺÆÔ9³ŠÅË ¯½9Æ9 ½9ɤ7°É¼ ºÓ… Æ9º¼Ó æ̇ÃÉ¿ ÊÂkkÉË» ¥à¸…²¼懽9 ˆÉº¤¼æ‡ÉÓˆ¼Óæ‡ÅɺÉʤæ‡ Å̽9âÉÉ »ÉÓ¤¼ÉˆÉӅ ÅÓ ¿É¹ÉÊn¯ Ê懻É ÆÔ9 ¤ÉÓ ±ÓÃÉ æӇ Êæ‡ÅË ˆn» Å͸Ó ºÓ… ˆ¸ ¯æ‡ ¿ÉžÍ ¼Æ9˅ Æ9ÉÓ ¥ÉŠß ÆÔ9³Š9űÉÔ½9ɼʲɼŹÉ

É·£¾ÊÉÁ¸È™†Ê ¾È¤¼8ÁÈÅ8ÊĶ¹™†È»È¶– ÂÚU ×¢ÇUÚUæÌè ×æñÌ ¹Ë™9Âɪ9ɳ¹É½9¯Ë»¤¼¯É¥É¨9Ëß淇¥ÍÂßʤ¿É ºÆ9ɺ…{ÉË“ª9Âɷ淇¨9¿ÉŸÍ¿É™9¯·¿Ë¼·ÃÉÆ9½9æ‡Ë懊ß9 æ‡Éՙ9ɷʼ»É·Âºæ‡É¼É·æ‡Ë£¯É·—ºæ‡É¼É··—淇¥ÉÅÅ· žÌhɽ9½9Æ9Ëʸ¤¿Ëæ‡Ë¸ª›9Ë¿ÉŠ9¼ÉӗÓæ‡É·¯Ì½9n¯¥à¹É ŷÆ9¨9ɼ·æ‡ËºÉ…žæ‡É·™·æ‡½ʤ¿É懙·c¨9½9ˆÉ·æ‡É½9 ÊŅÆ9æ‡É·¥{ɹ·¤É³¹É¤¥É¼··¯É¿ÉŸÍ¿É™9¯·¿Ë¼· ¸¯É»ÉÊæ‡ÃÉÆ9½9º·—“懱hÉ߼ŷˆÊ²æ‡æ‡Éՙ9ɷʼ»É·— 淇 ºæ‡É¼É…Ó æӇ ˆÉÅ¥ÉÅ ʟ¼ ½9ɯ ʸ¤¿Ë ʹɞ æ‡Ë¿É¥½9ÂÉÆ9Ë淇¢™9¯· ž½9˸ɷ— 淇ºæ‡É¼É·— 淇¢É½9É·— ˆÉÔ½9 ºÉÔ¯ º…ª9½9ɯË ½9Æ9¯Ë ÆÔ9³ ʤÅ æ‡É½9jÉ ÂÆ9ɗ 淇 ʼÂÉÊŻɷæ‡Ë¼Ë—±ÓÆ9½ÉºÆ9É·½9Æ9ËÆÔ9³ ‚ÉË ¯·¿Ë ¼·  ʤ¿É 懙·c¨9½9 æ‡É· ʙ9œ· ¥{É º·— ¸¯É»Éæ‡ËÃÉÆ9½9æ‡Ë懊ß9æ‡t¢Ë¸Ê7¯»É·º·—ZZ‘‘ æӇÂËæ‡Ë¿ÉŠ9¼Ó—ºæ‡É¼É·—淇¥Éō‡¥½9Å·žÌhɽ9½9Æ9Ë ÆÔ9ʤÅæ‡É½9jɈɓʟ¼ʸ¤¿Ë淇慇½¨9ÅÓˆæ‡É™9 ºÉÔ¯·Æ9ɷ懽ʸ¤¿Ëʹɞæ‡Ë¿É¥½9ÂÉÆ9ËÅ·Æ9ɟŷ Æ9É· ½Æ·9 Æԗ9³ž¯ʟ¼É·— žÉ»{É˼ž½9 ¤ÂÉÆ9½9 ¼ž½9 º·— ʸ¤¿Ëæ‡Ë¸ª›9Ë¿ÉŠ9¼ÉӗQɽ9ɱɷ»ÌÂæ‡É·—æ‡Ë±Ÿß¼Éæ‡ ºÉÔ¯淇ʙ9“ʹɞæ‡É·ʤﺷŸÉ½9©9Æ9½É¯·ÆÌ9“¤É—¢ æ‡ËºÉ…ž懽¯ÓÆÌ9“ÃÉÆ9½9º·—ºæ‡É¼É·—淇‡¥½9Â¥ÉÅ Å· žÌhɽ9 ½9Æ9˸ª›9Ëʸ¤¿Ëæ‡Ë¿ÉŠ9¼—Ó ¼Æ9Ë— Æ9¨9ɼ· ¥½9 Œ9žà ˆÉ—±É·™9¼æ‡Ë¢·¯É¼Ë±ËÆÔ9³»ÌÂɹɤ¥É¼·¯É ¸¿Â˽9ÊŅÆ9ºÆÓ9—Ÿà ÃɺÉßÊÃÉÂ¥àæ‡ÉÃɨ·¿½9¸É¸Í™9ə9 ¨9Éæ… ‡º¼Ëĸï¸Å̽9·ÃÉÃɺÉߺ¼ËĈÅÉ·¥Éˆ¼Ì½9ɞ ˆÉ¢É»ßʼ¯Ë¼¥Ì½9ÉÊ· Æ9¯žÉ·¥É™9ÅÉ·¼ËÅÊÆ9¯懊ß9»ÌÂÉ ¼·¯ÉˆÉ· ¼· æ‡ÆÉÊ懤Æ9ɓ懈ÉÔ½9 ˆfÉÉ·Êįʸ¤¿Ë æ‡Ë懨9É¯Ô Ëæ‡Ë¤É½9Æ9ËÆÔ9ÂÆ9Ë— Ž9æ‡É½9±½9É—· º·— ¸¬9ɛ ¯· ½9Ë 懽¤¼¯É¥½9±É·Æ9½9˺ɽ9懽½9Æ9ËÆÔ9³

ˆm»âÉ ±Ë¥Ó—ŸàÊŅÆ9 ÃÉӜɯ ÅɅű ½9fÉÌÂ˽9 ºËjÉÉ ¿â»½9ɤ ÊŅÆ9 ºÓÂɪ› ˆÃÉÉÓæ‡ ¢É…±jÉÉ ˆÊœ¿ ¹É½9¯Ë» ¹Ë¿ Åʺʯ æӇ ˆm»âÉ £9˯½9º¿ ¹Ë¿ ÅÊÆ9¯ ˆn» ¼Ó ¹Ë Ņ¸ÉÓʲ¯ Ê懻ɳ 7Âɞ¯ Œ9±Ú¸ÉÓ²¼ ºÓ… ¥àºÌœźɤÅÓÂË¿É¿ÊŅÆ9¾Éɿɼӥà¯É¥ ʯ¿æ‡7°¿ËÊÂæ‡ÉÅæ‡É»ßæà‡º¥½9 ÊÂ7¯É½9 ÅÓ ¥àæ‡ÉÃɪ9ɿɳˆÉ¹É½9 žÉӞÌn±ÉŒ9¥¥à²É¼ ˆÊ¹ºn»ÌÊŅÆ9¾ÉɿɼӤ¯É»É³ŠÅºÉÔæӇ¥½9

¤¼¤ÉʯâÉÔ{ÉË»ÊÂæ‡ÉŽ9Éu»º…{É˺ÆÓ9n±à¤Ë¯ ÊŅÆ9 ºÉ¿ÂË»É Ņű˻ Åʢ ž¤Ó—ŸàÊŅÆ9 ÃÉc¯É¯ʲɻæ‡Åu¤¼懨9ɽ9É Œ9±»¥Ì½9 žàɺËjÉ Å̽·9—ŸàÊŗÆ9 ¤Éª›É¯ Ê¢óÉÉÔª›ž¬›9  ʤ¿É¥àºÌœº²ÌºÓÆ9¯É¥ÍÂߥàºÌœæӇ¿¢…± ¿¸É¼É Œ9¥¥àºÌœ ûɺ¿É¿ ¢ÉÔ²½9Ë žÉӞ̗±É ¥à²É¼ ¯Ì¿ÅË ±ÓÂË ºÓfÉÂÉ¿ Å«‡ÉŠß 懺ߢɽ9ˈɻÉӞæӇˆm»âɈɽ9ª9ˤÉÂÉ ˆÉŠß9¤Ë¨9ËÅ˪9ɺÉÓ½9“Å¥ËÆ9ʽ9¥àÅɱÃɺÉß æ‡É»ßæ‡É½9Ë Ņ¹ÉžË» ˆÉ»Ìc¯ ʱ¼ÓÃÉ æ̇ºÉ½9 ˆÉʱºÉԤͱ°Ó³ŠÅÅÓ ÅÓ ¥ÍÂß ºÌĐ»º…{ÉË¼Ó ¹Ë¿Í½9ÉjÉÉæ‡Ë]^‘Ê懿ÉӞàɺ¤¼Ëæ‡É…7» ¥àʯºÉ æ‡É ¸¨9¼ ±¸É懽9 ˆ¼É½9jÉ Ê懻ɳ ºÌĐ»º…{ÉË ¼Ó  ¥à¯É¥ ¥Í¤É 7°¿ “Â… ¥à¯É¥ 7ºÉ½9懥½9¥ÌG¥É…¤Ê¿ˆÊ¥ß¯æ‡Ë³ ±ÉÓ ºÓʽ9¨9ÉÓʽ9»Å £9É{Éɓ… ¤É“—žË ʱÓÃÉ´ ºÌĐ»º…{ÉË ˆÃÉÉÓæ‡ žÆ9¿ÉÓ¯ ¼Ó æ‡É»ßæà‡º æӇ ±ÉÔ½9ɼ ¸¯É»É Êæ‡ Œ9±»¥Ì½9  ¸ÉžË±ÉÔ½9É ¸É—ÅÂɪ›É  æ‡Ë  ºÔʽ9¨9 ºÓ… ˆÉ¼Ó Âɿ˱ÉÓ ¸ÉÊ¿æ‡ÉˆÉÓ… æ‡ÉÓ Ž9æ‡É½9 æӇ¦»»¥½9 Œ9t¢ˆm»»¼æӇÊ¿“ʱÓÃɹӤɤɽ9Æ9ÉÆÔ9³

ºÌĐ»º—{ÉËæ‡ÉÓ|ÉÉ¥¼ÅÉԗ¥Óź7»É“—Å̼Ɋ> Œ9±»¥Ì½9³ ʤ¿É Âc«‡ 懺Ө9Ë ¼Ó ºÌĐ»º—{ÉËæ‡ÉÓ|ÉÉ¥¼±Ó懽9ºÉ—žæ‡ËÆÔ9Êæ‡ Æ9É¿Æ9˺ӗ½9Éu»ºÓ—Âʽ9G©9¼ÉžÊ½9æ‡¯Ë°ß »É{ÉÉ»ÉÓ¤¼ÉæӇˆÉÂÓ±¼¥àÊæà‡»É ¢É¿Í ÆÌ9Šß9 ʤźӗ ºÌÊ7¿º źɤ æӇ ʤ»É½9¯ 7°ÉnÉ ¹Ë ÃÉÉʺ¿ Ê懓 ¤É“³ 懺Ө9Ë ¼Ó ºÉ—ž æ‡Ë ÆÔ9 Êæ‡ 懿˻½9 Ãɽ9Ë«‡ 0‡ª›æ‡Ë ¸Ô½9¿Ë Ãɽ9Ë«‡ mÉÉʺßæ‡ 7°¿Éӗ æ‡ÉÓ ¹Ë Âʽ9G©9 ¼ÉžÊ½9æ‡ ¯Ë°ß »É{ÉÉ»ÉÓ¤¼ÉºÓ—¤ÉÓª›É¤É“³Š9Å ±ÉÔ½9ɼ懺Ө9ËæӇˆm»âÉÆ9ɤ˺ÉÓÆ9ﺱ Š9¸àÉÊÆ9º œÉ¼ ¥àÂ5‡É ¤Æ9Ë0‡L9˼ Å4‡É ºÔ—¸½9 ſ˺ Æ9ɤË ºÉÓÆ9ﺱ ÆÌ9ÅÔ¼ ž¼ ÂÉ¿É ¼¤½9 ºÉÓÆ9ﺱ ˆÉʱ ºÉԤͱ °Ó³ Š9ÅË ¯½9Æ9 ʹïË 懺ߢɽ9Ë »Íʼ»¼ æӇ ˆm»âÉ ¤ÊÆ90‡L9˼ Å4‡É ¼Ó ¼ž½9 ʼžººÓ— ʹïË懺ߢɽ9˹¯Ëß ¥àÊæà‡»É ºÓ— Æ9ÉÓ ½9Æ9Ë ±Ó½9Ë æ‡ÉÓ ¿Ó懽9 ½ÉÓÄ ¤¯É¯Ó ÆÌ9“ ºÌĐ»º—{ÉË æ‡ÉÓ |ÉÉ¥¼ ʱ»É³ Š9ů½9Æ9 ÃÉƽ9 æӇºÆ9ÊÄß ‚ÉËÂÉÊ®ºæ‡Ë »ÌÂÉ ŗž©9¼ æӇ ¥àÂ5‡É æ·GjÉÉ ¿ÉÓÆ9½9É ¼Ó ¸¯É»ÉÊ懈ʜ¿½9ɤ7°É¼Å«‡ÉŠß9 º¤±Í½9æ‡É—žàÓÅæӇÅk»¥àæ‡ÉÃɈÉʱÂÉ¿ “— Œ9¼æӇź7¯¥±ÉÊmÉæ‡É½9ËÂmɽ9¼É ¥à±ÃÉß¼ºÌĐ»º—{ÉˈÃÉÉÓ懞Æ9¿ÉÓ¯æ‡ÉÓ ¹¯Ëß æ‡Ë º—Éž æ‡ÉÓ ¿Ó懽 |ÉÉ¥¼ ʱ»É³ Š9Å ºÉÔæӇ ¥½9 ʤ¿Ém»âÉ Åk»¼É½9É»jÉ ˆÉʱÂÉ¿½9¯¼¹É¨9ËʼÉÓ±¢ÉÂʽ9»É ˆ¤»¥—Âɽ9ˆÉ±ËºÉԤͱ°Ó³Š9źÉÔæӇ ¥½9 »ÍʼÂÊÅߨ9Ë ½9ÉÓª9 ¦»É¥É½9 ¥Ê½9ı æӇ ¥±ÉÊmÉæ‡Éʽ9»Éӗ ¼Ó ÊÂÃÂÊÂPÉ¿» ºÉžß

âæÚU â×æ¿æÚU ¥àɗ¯Ë»ÅïºÓ¿¼ºÓ—¹Éž¿Ó¼Ó ¤É“—žÓæ‡É»ß懯Éß Ê¢óÉÉÔªž› ¬›³ ʤ¿É æ‡É…žÅ ·à  ˆ¼ÌÅÊÍ ¢¯ ¤Éʯ ʹɞ æ‡É ±¿ ˆÉžÉºË Z` ¤Í¼ æ‡É· ¤»¥Ì½9 淇ʙ9»· ¥à7°É¼懽·9žÉ³¤»¥Ì½9 淇 ʸ½9¿É ˆÉÕʪ9¨9ÉÊ· ½9»º ºÓ— Za ¤Í¼ æ‡É· Å̸Æ9 Z‘¸¤· ʹɞæ‡É¥àɯ— Ë»Åﺷ™9¼ ˆÉ»É·Ê¤¯Ê懻Éž»ÉÆÔ9³Åﺷ™9¼淇ʤ¿É Ņ»É·¤æ‡ ʸ½9±Ë¢—± ºÉ·¢Ë ¼· ¸¯É»É Êæ‡ Åﺷ™9¼ æ‡É· ºÌĐ»º…{ÉË ˆÃÉÉ·æ‡ žÆ9™9ɯ·  ¥àŸÃ· É æ‡É…žÅ ·à  ˆm»âÉ ª9ÉÕ ¢—Ÿ¹ à ɼ  ÃɅ懽 »ÉŸÂÅÊÆ9¯懊ß9 ¼·¯É¹Ëŗ¸É·Ê²¯懽·9ž… ³Ó  ºÉ·¢Ë ¼· ¸¯É»É Êæ‡ Åﺷ™9¼ º·— ¹Éž ™·¼· Ê¢óÉÉÔªž› ¬› ʤ™· 淇æ‡É»ß懯Éß Z`¤Í¼æ‡É· ¸ÅÉ·— ÅÓ½9ÂɼÉÆ9ɞ…· ³Ó ʤ¿Éæ‡É…žÅ ·à æ‡É»Éߙ9» Å·»·¸Å·— ½9ɯZ‘¸¤·½9ÂɼÉÆ9ÉžÓ Ë³Åﺷ™9¼ º·— ʤ™· 淇¥à²É¼¢Ó»½9º¼Ô ¥ÉÄߟŽ¥…¢ “Â…¥…¢É»¯Ë½9ɤ¥àʯʼʲ¹Éž™·ž— ³Ó 

ÂÄËß»7¯—{ɯÉÅԼɼË æ‡É¤nºÊ±¼º¼É»É mÉʽ9»É±³ »ÉÓÂÎL9 7¯—{ɯÉ ÅԼɼË ½9ž¤Ë¹ÉŠß9 ºËjÉÉæӇÂÄß ¥ÍjÉß Æ9É¼Ó Ó ¥½9 ¤ÂÉÆ9½9¼ž½9Ê7°¯Œ9¼æӇʼÂÉÅ¥½9¤nºÊ±¼ Æ9ÄÉÓg ß ÉÅÅÓº¼É»Éž»É³Š9źÉÔæ‡Ó ¥½9¥É—¢ æ̇— ª9Ë» žÉ»{ÉË »|É “—  懿ÃÉ »É{ÉÉ æ‡ÉˆÉ»ÉÓ¤¼Ê懻Éž»É³“ª9ÂÉÓæ‡Ó ¨9¢—±¿ Í É¿ ¥½9ºÉ½9¼Ó¸¯É»ÉÊæ‡æ‡É»ßæ‡à ºæ‡ÉˆÉ»ÉÓ¤¼ ¸à”º¢É½9˽9ɺ¢½9jɤ˺Æ9ɽ9ɤæӇÅÉÊÖÉm» ºÓ—Ó Æ9¤É½9É—Ó ¿ÉӞÉÓ— æ‡ËŒ9¥Ê7°Ê¯ºÓ— ŗ¥ÖÉÆÌ9ˆÉ³ Š9źÉÔæ‡Ó ¥½9 ¥ÍÂß ÊÂmÉɻ懺Ófɽ9ɤ¯Éª›9 Œ9¥œ—ª9ˆÊmÉæ‡É½9ËÅɞÂɪ9ɛ ½9ɺ¢—±à œ½9ɪ9˛  7¯—{ɯÉÅӼɼ˽9ɺ¥à¯É¥¦»ÉÅźɤÅÓÂË ¥à±Ë¥ æ‡ÉÓ©9ɽ9Ë Ž9¥¢ —  ½9fÉ̼ɰ¥Í½9É Æ9ʽ9½9ɺ “— ºÆÓ9ÃɹɊß9 æ‡ÉÓ¨9Óª9 “— ‚É˽9ž¤Ë¹ÉŠß9 æӇ ¥Ê½9Âɽ9¤¼¹ËŒ9¥Ê7°¯°Ó³

æ‡É¼É·ª›âÉ·{ɺ·—Z\æ‡É· ʼ懿ӞËŗ±ÓÃÉ»É{ÉÉ æ‡É¼É·ª³›  ʼ懨9¯Ëß žÉ— ¥Ë°¿¥Ì½9É ÅɅ½9ž¥Ì½9Éæ‡É¼É·ª› ˆº½¥Ì½9ɯ°É¿ÍjɱÉâÉ·{É º·Ņ±ÃÓ É»É{ÉÉʼæ‡É™9ˤɓžË³»É{ÉÉ¥à¹É½9Ë º¼É·¤¹É¼É¯¼· ¸¯É»ÉÊ懥˰¿¥Ì½9ɺ·— Å̸Æ9 Z‘ ¸¤· Åɽ—9ž¥Ì½9É æ‡É¼É·ª› º·— Z[ ¸¤Ó¿Ìjɟɺ·±ÉÓ¸¤·Âˆº½¥Ì½9ɢɽ9¸¤Ó ¥ÆÌ9—¢žÓ ˳»É{ÉÉ淇±ÉÔ½9ɼÆ9ɼ· · Âə9ËŹɈɷ— 淇ºÉm»ºÅ·žàɺËjÉÉ·— æ‡É·æ‡É…žÅ ·à Ž9æ‡É½9Qɽ9É ¢¿ÉŠß9 ¤É½9Æ9ˤ¼懮»ÉjÉæ‡É½9˻ɷ¤¼ÉˆÉ·— æ‡Ë¤É¼æ‡É½9˱ˤɓžË³ Œ9±»¥Ì½9³ºÆ9ɽ9ÉjÉÉ¥à¯É¥ª9¸ÉÓæ‡Æ9ÂɊß9ˆEÓ9¥½9º——ž¿Âɽ9æ‡ÉÓºÌĐ»º—{ÉˈÃÉÉÓ懞Æ9¿ÉÓ¯æ‡É 7Âɞ¯懽9¯Óæ‡É—žàÓÅæ‡É»ß懯Éß³ ÊÂæ‡ÉÅ æӇ Ê¿“ âÉÓ{É æ‡Ë ź7»ÉˆÉӗ Ê懻ɳŠ9ňŽ9 ¥½9 æ‡É»ß懯É߈Éӗ ¼Ó æ‡É“æ‡|ÉÉ¥¼¥Ê½9ıæӇˆm»âɽ9ÉæӇÃÉ ¤ÉÓÃÉ㜽9ÉÓÃÉ æӇ ÅÉ° ˆÃÉÉÓæ‡ žÆ9¿ÉÓ¯ ¤Ô¼ ºÆ9ÉÅʢ æ̗‡±¼º¿ ÅɺÉÓ¯É ʤn±É¸É± ÅÉÓʼ»É žÉ—mÉË ʤ—±É¸É± Œ9¥Ém»âÉ 懺¿ ¹ÂÅɽ9 ¼Ó ºÌĐ»º—{ÉË ½9ÉÆÌ9¿ žÉ—mÉË ʤ—±É¸É± æӇ ¼É½·9 ¿žÉ¯Ó ÆÌ9“ Œ9nÆӗ9 «Í‡¿ãºÉ¿ÉˆÉӗ ÅÓ ¿É± ʱ»É³ æ‡ÉÓ|ÉÉ¥¼ÅÉԗ¥É³ 7Âɞ¯ Ê懻ɴ  Œ9±»¥Ì½9 ºÓ— 7Âɞ¯懽9¼ÓÂÉ¿ÉӗºÓ—æԇ¿ÉÃÉ¿âÉæ‡É½9 ˆÉ»ÉÓʤ¯æ‡É»ßæà‡ºÉӗ ºÓ— ¹Éž¿Ó¼Ó ¥Æ̗9¢Ó ˆ¤» ÊŗÆ9 Œ9ºÓÃÉ ÃɺÉß ˆ«‡½9ÉÓ¤ ºÌĐ»º—{ÉˈÃÉÉÓ懞Æ9¿ÉÓ¯æ‡Éº—ž¿Âɽ9 œÉ¼ žÉÔ¯º ºËjÉÉ ½9ɤÓÃÉ ÅÓ¼ ÅÌmÉ˽9 æ‡ÉÓ Œ9±»¥Ì½9 æӇ ºÆ9ɽ9ÉjÉÉ ¥à¯É¥ ª9¸ÉÓæ‡ ¤ÉÓÃÉË ¼É½9É»jÉ ¥É¿ËÂÉ¿ ÆÓ9º—¯ ¤Ô¼ Æ9ÂɊß9 ˆEÓ9 ¥½9 æ‡É—žàÓÅ ºËʪ9»É ÅÓn¨9½9 ÅÊÆ9¯ˆ¼Ó懻ÌÂÉæ‡É»ß懯Éߌ9¥Ê7°¯lÉÓ³ ˆm»âÉ ¥—懤 æ̇ºÉ½9 ÃɺÉß æӇ ¼Ó¯Îk Š9ÅË ºÉÔæ‡ ¥½9 ±ÓÆ9ɯ ºÊÆ9¿É æ‡É—žàÓÅ æ‡Ë ºÓ— »ÌÂÉ æ‡É—žàÓÅ æ‡É»ß懯É߈Éӗ ¼Ó ºÓÂɪ›Ë ʤ¿Ém»âÉæ‡Éʺ¼ËžÌ¤ß½9ÂÃÉÆ9½9ˆm»âÉ ¥žª›Ë “— ºÉ¿É ¥Æ9¼É懽9 7Âɞ¯ ¢—±ÉÅÌÆ9É¿æ‡É¹ËŒ9¥Ê7°¯°Ó³

ÄȝÁÈ©šÈ»Ò®¾ÁÈ©šÈ™†ÈÒÅ8¼8ÈºÈ ¤1‡½9˱ÂɊ9»É—ˆ¸Âɪ9ÉÓ>ºÓ—Æ9ÉӞËŒ9¥¿òmÉ ÅɞÂɪ›É³ æӗ‡ŸàË» ¥Ê½9ı Å׺¥Ì½9É źɤ ºÓÂɪ›ãÂɞª› âÉÓ{É 淇 ¯kÂɲɼ ºÓ— ˆÉ»×ʤ¯ Å׺¥Ì½9Éźɤæ‡ËÊæà‡æӇ¨9¥àʯ»×ʞ¯ÉœÓ¿¥Ê½9ı ÅɞÂɪ›É淇ºÆ˥ɿœÓ¿ºÔ±É¼¥½9 ¥àʯ»×ʞ¯É 淇¢Ø°Óʱ¼ˆ—ª½9\^ºÌæ‡É¸¿ÓºÓ—ÅɞÂɪ›ÉˆØ½9 ¯¿Âɪ›É淇¸Ë¢ºÔ¢œÓ¿Éž»Éʤźӗ¯¿Âɪ›É ¼Ó¨9ÉÕŤ˯懽9¥Æ¿Ó¸gӸɤË懽9¯ÓÆ̓b`½9¼ ¸¼É“³¤ÂɸºÓ—ÅɞÂɪ›É¼Ó淇¿Z\ˆ×½9ºÓ— ±×ÊÂ淇¨9¥½9ÆË¿â»ÆÉÊÅ¿懽9Ê¿»É³ÅɞÂɪ›É æ‡Ëˆ×½9ÅÓÅÂÉßʲ懼ɸɱ[^½9¼¼½·—9ŸàÅ׺¥Ì½9É ¼ÓˆØ½9½9ɤÓÃÉÅ׺¥Ì½9ɼÓZ\½9¼¸¼É“³ÅɞÂɪ›É 淇ʼ¹ß»Ãɗ懽9¼Ó¢É½9¼½9Ón±àÅ׺¥Ì½9ɼӯ˼ ʞʽ9ÃÉÅ׺¥Ì½9É¼Ó ±×ÊÂ淇¨9 Ê¿“³¼½9ӗ±à Å׺¥Ì½9É æ‡×ºÔ¼ˆÉ«‡±ºÔ¢fÉ×ÊįÊ懻Éž»É³ŠÅË¥àæ‡É½9

9

ÅɞÂɪ›É ˆØ½9 淇ÃÉʽ9»É¤Ë æ‡Ë ¤Íʼ»½9 ¨9˺ח 淇 ¸Ë¢ Æ̓ ºÌæ‡É¸¿Ó ºÓ— ÅɞÂɪ›É ¼Ó 淇ÃÉʽ9»É¤Ë æ‡× ¼Â ÊÂ淇¨9 ÅÓ ÊÃɽ9懯 ±Ë³ æӇÅʽ9»É¤Ë ¼Ó ¥Æ¿Ó ¸gӸɤË 懽9¯Ó Æ̓ Z‘ ˆ×½9 ºÓ ]] ½9¼ ¸¼É“³¤ÂɸºÓ—ÅɞÂɪ›É¼Ó“æ‡ÊÂ淇¨9œ×懽9 ¿â»ÆÉÊÅ¿懽9 Ê¿»É³ÅÂÉßʲæ‡[‘½9¼±àÌ¥± ¼Ó ¸¼É“³ÅɞÂɪ›Éæ‡Ëˆ×½9 ÅÓ ¼Ë¿ÓÃÉÂÅɞ½9 ¼Ó ¯Ë¼ã¯Ë¼ˆ×½9 »×žÓÃÉ¼Ó ±×ÊÂ淇¨9 Ê¿“³ºÔ¼ ˆÉÕ«‡±ºÔ¢Åɞ½9 Å׺¥Ì½9Éæ‡×ʱ»Éž»É³ŠÅÅÓ ¥ÍÂß Å׺Âɽ9 æ‡Ë ÃÉɺ æ‡× Æ̓ ºÔ¢ ºÓ— ªÍ—ž½9¥Ì½9 ÅËʼ»½9 ¨9˺ ¼Ó ÅɞÂɪ›É æ‡× ÅÌ¥½9 ˆ×½9 淇 ±Ø½9ɼ ÅɞÂɪ›É æ‡× ƽ9É 懽9 «‡ÉŠ¼¿ ºÓ— ¥àÂÓÃÉ Ê懻ɳ¥àʯ»×ʞ¯Éæ‡É«‡ÉŠ¼¿ºÔ¢ªÍ—ž½9¥Ì½9 ˆØ½9 ¯¿Âɪ›É淇¸Ë¢Æמɳ

ª—Íž½9¥Ì½9³ˆ7¥¯É¿ºÓ— ¹¯Ëß º½9ˤח æ‡×ˆ¸±Âɓ— ¿Ó¼Ó 淇Ê¿“ ¸Éƽ9 ±ÂÉ æ‡ÉŒ—¨9½9 ¯æ‡ ¼Æ˗ ˆÉ¼É ¥ªÓ›žÉ³ ºÌĐ»º—{ÉË ʼÃÉÌ®æ‡ ±ÂÉ »×¤¼É 淇 ¯Æ¯ ¼Âɢɽ9 懽9¯Ó Æ̓ ˆ¸ ÂɪÉÓ> ºÓ— ÆË ¤1‡½9Ë ±Âɓ— Œ¥¿ò²懽9Ɋߤɽ9ÆËÆԗ³ºÌĐ»º—{ÉËʼÃÉ̮懱Âɻפ¼É淇¯Æ¯ƽ9 ˆ7¥¯É¿ºÓ—ʼÃÉ̮懱ÂÉæ‡ÉŒ—¨9½9¿žÉ“ž“°Ó³Š¼ºÓ—ÅÓ“æ‡æ‡ÉŒ—¨9½9 ¹¯Ëß º½9ˤח 淇Ê¿“ÆÔ³ˆ7¥¯É¿淇Êæ‡Å˹ËÂɪß ºÓ— ¹¯Ëß º½9ˤ æ‡×Âɪß 7¨9ÉÕ«‡ˆ—¯ßÂÉÅ˺½9ˤ±ÂÉ¥¢Ëß ¸¼É懽9 ±Ó¯Éʤňɲɽ9 ¥½9 ŒÅÓ æ‡ÉŒ—¨9½9 ÅÓ ʼÃÉÌ®æ‡ ±ÂÉ ʺ¿¯Ë °Ë³ ŠÅ ¦»Â7°É 淇 ¯Æ¯ ¹¯Ëß º½9ˤæ‡×Š¿É¤ºÌÆÔ»É懽9ɼÓ ºÓ— ź»¦»¯Ë¯Æפɯɰɳ¼Šß ¦»Â7°É淇¯Æ¯7ÂÆʽ9±Ó¤×ÃÉËÅɺÉn»Ê¢Êæ‡kÅÉ¿»淇ƽ9Âɪß ºÓ— Âɪß æ‡Ë ˆÉÂû懯É 淇 ºÌ¯Éʸæ‡ ˆÉŠßÂË ì9¿Íª “—¨9˸Ɋʨ9æ‡ Š—¤Óc9Ãɼ¨9Ó¸¿Ó¨9ÚňÉʱ¤1‡½9˱Âɓ—Œ¥¿ò²懽9ɊßÆԗ³ŠÅÅÓº½9ˤ 淇¹¯Ëß ÆׯÓ ÆËÂɪß 7¨9ÉÕ«‡¯kæ‡É¿¥¢Ëß æ‡ËˆØ¥¢Éʽ9懯É¥ÍjÉß 懽9 ÂÆ˗ÅÓ±Âɓ—¿Ó懽9Š¿É¤ÃÉÌ1‡懽9Å淇—žÓ³Âɪß淇Ê¿“¤É½9Ëæ‡ËžŠß ±ÂɈחæ‡Éʽ9æ‡Éªß¹Ë½9œÉ¤É“žÉ³

žÉºª›É¸àÉVÉÊjÉ»ÉÊÂ¤Ó¯É ˆ×¸½9˳ ¥ÉªÊ¿»É žÉ— ºÓ— Æ× ½9ÆË ¯Ë¼ ʱÂÅË» ½9ÉÊ{Éæ‡É¿Ë¼ Âɿ˸ÉÕ¿ æ‡É źɥ¼ ¥ÍÂß Ê¤¿É¥àºœ Ì  ¸c9ÃÉ˽9ɺ ½9ׯ æ‡Ë ˆm»âɯÉ ºÓ— Æ̈ɳˆÉ»×¤æ‡²¼¥É¿½9ׯ¼Ó¸¯É»ÉÊæ‡ ¥àʯ»×ʞ¯É ºÓ— æ̇¿ Z[ ¨9˺ח ¼Ó ¹Éž Ê¿»É³ ¥Æ¿ÉÅӺ˫‡ÉŠ¼¿«‡É¨9É¥ɪ›Ê¿»É±ÍŽ9É žÉºª›É ¸àÉVÉÊjÉ»É Â ½9jɰؽ9 淇 ¸Ë¢ Æ̈ɳ ʤźÓ— «‡É¨9Éžɺª›É¸àÉVÉÊjÉ»Éʤ»½9Æ³Ó  ±×¼×—¨9˺ח淇«‡ÉŠ¼¿ºÔ¢ºÓ— žÉºª›É¸àÉVÉÊjÉ»É ʤ» ½9Æɳ ʤÅæ‡× ÃÉË®ª ±Ó懽9 ÅïºÉʼ¯ Ê懻Éž»É³ŠÅˆÂŽ9¥½9ʤ»¥É¿懨9ɽ9É ¼½9ÃÓ É懨9ɽ9Ɉʼ¿懨9ɽ9ÉÅÊƯ懊ß žàɺËjÉ ºØ¤Í±°Ó³7Âɞ¯mɺӟ> à ½9ׯÂŗ¢É¿¼ŗ¤» ½9ׯ¼ÓÊ懻ɳˆÉ¹É½9ÊÂP̯½9ׯ¼Ó¦»5‡Ê懻ɳ

¢É½9ºÓ¨9ò¿Ôæ‡Ê¿7¨Ó9ª9 ªÍž— ½9¥½Ì 9³ ʸ£ËÂɪ›É ¥—¢É»¯ Åʺʯ 淇 ÊÂæ‡ÉňÊmÉæ‡É½9Ë¿Ê¿¯¥—ª»Ú ɼӺ¼½9žÓ É淇 ¯Æ¯žàɺ¥—¢É»¯×— 淇æ‡É»×> 淇ʼ½9ËâÉjÉ淇 ±Ø½9ɼ¿É¥½9ÂÉÆËæ‡×ž—¹Ë½9¯ÉÅÓ¿Ó¯Ó Æ̓¢É½9 ºÓ¨9×— æ‡×ò¿Ôæ‡Ê¿7¨9ªÓ 懽9ʱ»ÉÆÔ³¥—ª9»Ú É¼Ó ¸¯É»ÉÊ懺—ž¿Âɽ9 æ‡×žàɺ¥—¢É»¯¸½9Ø©Ë æӇ¯Æ9¯¢Ó懪Ӻæ‡É»ß ¿É—¸É±½9Éæ‡Éʼ½9ËâÉjÉ æ‡Ê¼( ¯æ‡¼Ëæ‡Ë ÅÆÉ»æ‡ žàɺ ½9פžÉ½9 ÅÆɻ懓— žàɺÅÊ¢ÂÅÓ 懽9ÂɻɳºØ淇 ¥½9 ºÓ¨9×— ¼Ó ‚Éʺæ‡×— æ‡ËÆÉʤ½9˼Æ˗ ¹½9˰˳ ÅÉ°Æˈn»æ‡Êº»É—¹Ë¥ÉŠßžŠß³ŠÅˆÉ²É½9 ¥½9 ÅÆÉ»æ‡ ˆÊ¹»—¯É ¸É¿æ‡ÎGjÉ æ‡×¨9ªÓ › æ‡Ë ˆ¼ÌÃɗÄÉ ¥½9 ¥à¹ÉÂË æ‡É½9Âß ÉŠß 懽9¯Ó Æ̓ ºÓ¨9 Åk»Ón±à ¥Ì{É º¼¤Ë ½9Æɯ ¼½9ÃÓ É ¥Ì{É Ãɗ懽9 懿ÉÅ̈É ¤»—¯Ë ¥Ì{É ±ÓÂÉ ¯°É ¿É¿Ãɗ懽9 ¥Ì{ɸ±Éæ‡×ò¿Ôæ‡Ê¿7¨9ªÓ 懽9ʱ»Éž»É³


ÕéŠæßæÚUU U U U U 10 ©U12ÎØÂéÁêÙÚU,w®v3

¸fQQ¦ffSX

SÂæðÅ÷üUâ

lÈÁ»™Ò†ÂÈ®™†ÄÒÉÂț¼8¤¼8¸È¼8®

05

102*

ÉÁ™Ò†§U

ÚUÙU

10

10

¥æðßÚU

¢8ó™Ò†

¿—±¼³½9Â˗±à¤ªÓ¤É \_^ 淇æ‡Ê½9»½9淇ÅÂ߂ÉÓ(¥à±ÃÉß¼淇¸É±ÊÃɜ½9²Â¼ ¼É¸É±Z‘[ 淇¿žÉ¯É½9±ÍŽ9ÓÃɯæ‡Åӹɽ9¯¼Ó¢Ô—Ê¥»—ŨáÉÕ«‡Ë淇źÍƸ˺ӗÂÓ7¨9Š—ªË¤æ‡×aÊÂ淇¨9ÅÓƽ9É懽9ÅӺ˫‡ÉŠ¼¿ºÓ—¥àÂÓÃÉ懽9Ê¿»É³¹É½9¯æ‡Ë¤Ë¯淇ÅÉ° ¥ÉÊæ‡7¯É¼ˆ—ʯº¢É½9æ‡Ë±Øª›ÅÓ¸Éƽ9Æמ»É³ÂÓ7¨9Š—ªË¤¼ÓbÊÂ淇¨9¥½9[\\½9¼¸¼É“³¤ÂɸºÓ—¹É½9¯¼Ó\bZˆ×½9ºÓ—[ÊÂ淇¨9œ×懽9¿â»ÆÉÊÅ¿懽9Ê¿»É³²Â¼¼Ó½9×ÊƯÃɺÉß ^[ Âʱ¼ÓÃÉæ‡Éʯßæ‡ ^Z 淇ÅÉ°Ãɯæ‡Ë»ÅɾÉӱɽ9Ëæ‡Ë³

â´çÿæ# ¹ÕÚU𴠌9±»¥Ì½9æ‡Ë¿žÉ¯É½9 ±ÍŽ9ˤ˯ Œ±»¥Ì½9³ ½9Éu» 7¯½9Ë» ˆ—ª½9ãZb Êæà‡æ·‡¨9 ¥àʯ»×ʞ¯É淇“Ê¿¨9 “žàÌ¥ºÓ— º—ž¿Âɽ9 æ‡× ÊƺɗÃÉÌ ¤×ÃÉË Â º»…æ‡ ¸¤É¤æ‡ËÃɯæ‡Ë»¥É½9Ëæ‡Ë¸±Ø¿¯ ºÓ¤¸É¼Œ±»¥Ì½9¼Ó¿žÉ¯É½9±ÍŽ9ˤ˯ ±¤ß 懽9¯Ó Æ̓ˆ¥¼ËÊ7°Ê¯º¤¸Í¯ 懽9 ¿ËÆÔ³±ÍŽ·9 ºÌæ‡É¸¿Ó ºÓ— ¼ÉžØ½9 ¤Ë¯ž»É³¥àʯ»×ʞ¯É淇ˆ—ʯº¿Ëž ºÌæ‡É¸¿ÓºÓ—ˆÉ¤Œ±»¥Ì½9ˆØ½9¼ÉžØ½9 淇¸Ë¢ʼjÉÉ߻懺Ìæ‡É¸¿ÉÆמɳ

¤ºß¼ˆÉÓ¥¼ºÓ—œÓ¿Ó—žÓ ½9ɤ7°É¼æӇ±ÓÂӗŸà ¤»¥Ì½9³ ½9ɤ7°É¼ æӇ “°¿Ë¨9 ±ÓÂӗŸà ¾ÉɾÉʪ›»É¸Ê¿ß¼ºÓ— Æ9ÉÓ¼Ó Âɿˤºß¼ ˆÉÓ¥¼ “°¿Óʨ9cÅ  ¢Ô—Ê¥»¼ÊÃÉ¥ ºÓ— ¹Éž¿Ó—žÓ³»Æ9¥àʯ»ÉÓʞ¯ÉÅÓ ¤Í¼¯æ‡¢¿ÓžËʤźӗ ¾ÉɾÉʪ›»É ¤ÔÂÓÊ¿»¼ °àÉÓ  7¥mÉÉß ºÓ— ¢Ì¼ÉÔ¯Ë ¥ÓÃÉ 懽ӗžÓ³ŠÅ¥àʯ»ÉÓʞ¯ÉæӇºÉm»ºÅÓ ÂÓ  «à‡É…Å ºÓ—  ÅÓ  ¤Ì¿ÉŠß ¯æ‡ Æ9ÉÓ¼ÓÂÉ¿ËÊÂâԗʥ»¼ÊÃÉ¥æӇÊ¿“ »ÉÓe»¯ÉÆ9ÉÊÅ¿懽·—9žÓ³

ˆºÓʽ9æ‡ÉºÓ—œÓ¿Ó—žÓ ¥Éæ‡ÂÓ7¨9Š—ªË¤ 懽9ɢ˳ ¥ÉÊæ‡7¯É¼ ˆØ½9 ÂÓ7¨9Š—ªË¤ Êæà‡æ·‡¨9¸×ªßŠÅÂÄߤ̿ɊߺӗˆºÓʽ9æ‡É ºÓ—¨9ÚÂӗ¨9Ëã[‘ºÔ¢×—æ‡Ë‚Éǜ¿ÉœÓ¿Ó—žÓ³ ¥ËÅ˸Ë ÅÍ{Éח 淇 ˆ¼ÌÅɽ9 ±×¼×— ¸×ªß ʺ»ÉºËì¿×ʽ9ªÉºÓ—±×¨9ÚÂӗ¨9Ëã[‘ºÔ¢×— æ‡Ë‚Éǜ¿ÉœÓ¿¼Ó淇Ê¿“¯Ô»É½9Æמ“ Æԗ³ »Æ ‚Éǜ¿É ¤Ì¿ÉŠß ºÓ— ¥ÉÊæ‡7¯É¼Ë ¨9˺淇ÂÓ7¨9Š—ªË¤±Ø½9Ó 淇¸É±Æמ˳

ŒïºË±Ó—¸¼É“½9œ¼É¢ÉÆӗžÓ懗žÉ1‡ Õç×üƒæ×Ð Š—e¿Ô—ª 淇 ʜ¿É«‡ ¥Æ¿Ó ºÔ¢ºÓ— ˆÉÅɼËÅÓ fĘ́9¼Ó ¨9Óæ‡±Ó¼Ó 淇 ¸É± ˆÉÕ7¨áÓÊ¿»É ¢Ô—Ê¥»—Å ¨áÉÕ«‡Ë e0‡¥ µ“¶ ºÓ— ¸Ì²Âɽ9 æ‡× n»Í¤Ë¿Ô—ª 淇 ʜ¿É«‡ ˆ¥¼Ë ž¿Ê¯»×— ÅÓ Ÿæ‡ ¿Ó懽9 Œ¯½9Ӟɳˆ¥¼Ó ʼ»Êº¯æ‡ɼ

¥ã×ÎæÕæÎÐ ¥ÉÊæ‡7¯É¼ËºÊÆ¿É ¨9˺¼ÓZ`Âӗʸफ‡·ª½9ÓÃɼˆÉÕ«‡ “ÊÃÉ»É “—ª ʺʪ¿ Šß7¨9

¸Ë“«‡““ºŠß  ¢Ô—Ê¥»¼ÊÃÉ¥ 淇 ±Ø½9ɼ“懈¼×œÉʽ9æ‡Éժ߸¼É»É³ ¯ÉÃÉ淇ŠÅœÓ¿ºÓ—“æ‡Æ˥ʽ9Âɽ9 æ‡Ë ¯Ë¼ ¥Ë¬›Ë ¥ÉÊæ‡7¯É¼ æ‡É ¥àʯʼʲkÂ懽9¯ËʱœË—³æ‡Ì±ÊÅ»É æ‡ɼc¿Éæ߇æӇ¸žÔ½9 ±×ÅÉŒ¼æ‡Ë¸Ó¨9Ë1‡Ê¸¼ÉŊ߱Ɗß ˆØ½9 ¼Éʯ¼ «‡ÉʯºÉ ½9¤É ¼Ó ¼ n»Í¤Ë¿Ô—ª9æӇʜ¿É«‡ 淇¿ “æ‡ ÅÉ° ¨9ͼÉߺӗ¨9 ºÓ— ¹Éž Œ9¯½·žÓ—旇žÉ1‡ Ê¿»É ¸Ê®æ‡ º—ž¿Âɽ9 æ‡× ŒÅ »ÓºÔ¢Æ9ɽ·9¯ÉÓ¨Ì9¼Éߺӗ¨9 ¥ÉÊæ‡7¯É¼Ë¨9˺æ‡ÉÊÆ7Åɹ˸¼Ë— ʤżÓ ±ÓÃÉ 淇 Ê¿“ ¥Æ¿Ë ¸É½9 ºÓ—ˆÉžÓæӇ½9É7¯Ó¸—±Æ9ÉÓ ¸Êºßfɺ³ˆÉ7¨áÓ9Ê¿»ÉæӇÃÉÓ¼Âɨ9żˆÉÔ½9ºÉŠ9懈ɰ߽9n»Í¤Ë¿Ó—ª9æӇʜ¿É«‡ ºÊƿɈח æ‡É ¨9˺ ʜ¯É¸ ¹Ë ¤É“—žÓ Æ9ÉÓ¼ÓÂÉ¿Óˆ¥¼ÓºÔ¢ÅÓ¥Æ9¿Ó¥àÓÊc¨9Å懽9¯ÓÆÌ9“³ ¤Ë¯É³ 懽9É¢Ë ºÓ— ½9ƼÓ ÂÉ¿Ë ºÉŠæ‡¿ c9¿Éæ‡ß 淇 ʸ¼É œÓ¿ ½9ÆË ¤ÓïÅ «‡ÉÕ懼½9 ˆØ½9 ÃÉÓ¼ ÂÉÕ¨9ż ¼Ó ¿ÓÊ懼ŒÅӱͽ9¯æ‡¼Æ˗¿Ó¤ÉÅ淇³ æ‡Ì±ÊÅ»É Ê¥£¿Ó [‘ Åɿח ÅÓ ˆÉÕ7¨áÓÊ¿»ÉŠß ¨9˺ æ‡× ¥Æ¿Ó ºÔ¢ ºÓ— Š—e¿Ô—ª æ‡× [_b ½9¼ ¥½9 ½9×æ‡ ʱ»É ±× ¸É½9 æ‡Ë ¢Ô—Ê¥»¼ æ‡× ˆ¥¼Ó ¨9˺ Š—e¿Ô—ª¼Ó ]a½9¼ÅÓ ƽ9ɻɳˆ¸ŠÅ ¤¸Êæ‡ ÂÆ \‘‘ ½9¼ 淇 ¥É½9 ¤É¯Ë ŗ»×¤¼ ¥½9 ¥Ì¼ÊÂߢɽ9 懽9¼É ÆמÉ ºÔ¢æ‡×¤Ë¯æ‡½9ÂÆÅӺ˫‡ÉŠ¼¿æ‡Ë ʱœ ½9ÆË °Ë³ ŠÅ淇 ¸É¤ͱ c9»×—Êæ‡ “æ‡ ˆØ½9 Æɽ9 ÅÓ ¨9ͼÉߺӗ¨9 ºÓ— ˆ¥¼Ë ŒïºË±×— ¸¼É“ ½9œ¼É ¢ÉÆӞ˳ ˆÉÕ7¨áÓÊ¿»Éæ‡×ˆ¥¼ÉˆÉæà‡ºjɈؽ9 ŒÅ淇 Ê¿“ ˆÉžÓ 淇 ½9É7¯Ó ¸—± Æ× 懺½9æ‡Ë¯æ‡¿Ë«‡ÅӤ;ɽ9ÆÓc9¿Éæ‡ß ²É½9±É½9 ¸¼É¼É Æמɳ ˆÉÕ7¨áÓÊ¿»ÉŠß ¤É“—žÓ³±ÍŽ9ˈ׽9n»Í¤Ë¿Ô—ª淇ÆØÅ¿Ó ½9¼É³ ºÊÆ¿É žàԗªºÉ7¨9½9 ¹Ê5‡ æ‡Ëʼ懨9¹ÊÂG»ºÓ—ÂÉ¥ÅËŗ¹Â¹Ë ¸gӸɤŠ—e¿Ô—ªæ·��žÓ—±¸É¤×—æ‡×±¸É ¸Ì¿—±Æԗ¤×Š—e¿Ô—ªæ‡×¼ªÓ Å˽9ˤ æ‡Ì¿æ‡jÉËß¼ÓÅɯÂ˗½9Ë»ƺ¯¼ ¼Æ˗ ʱœ ½9Æ˳ “ÓÅÓ ºÓ— æ‡É»ßÂÉÆæ‡ ºÓ—¼Æ˗¿ÉÅ淇³¸Ó¿ËˆØ½9ƽ9«‡¼ºØ¿É ºÓ— [ãZÅÓ ƽ9É懽9 ¨9ͼÉߺӗ¨9 œÓ¿½9ÆË ʜ¿Éª›Ë ˆÊ¹¤Ë¯ žÌÉ æ‡× 懪›Ó æ‡ɼ ¤ÉÕ¤ß ¸Ó¿Ë 淇 Ê¿“ »Æ ºÔ¢ «‡ÉÕ懼½9 淇 ˆ¿ÉÂÉ æ‡×Šß ¸gӸɤ ÆÔ³ æ‡ËÂË ¨9˺ ¼Ó ¨9ͼÉߺӗ¨9 淇 ˆ¥¼Ó ºÌæ‡É¸¿Ó ºÓ— ªáÉÕ ¥½9 ½9×懯Ó Æ̓žàԗª Êæ‡ÅˈÊe¼¥½9ËâÉÉÅÓ 懺¼Æ˗ Æמɳ ˆ¥ÓÊâɯ ¥à±ÃÉß¼ ¼Æ˗ 懽9 Åæ‡É³ ¥Æ¿Ó ºÔ¢ ºÓ— ‚ÉË¿—æ‡É æ‡× ¹Ë “æ‡ »Í½9×¥ž×®ª¼ÅԗªÚÅÃɯ½9—¤¨9ͼÉߺӗ¨9 ˆÉÕ7¨áÓÊ¿»ÉŠßžÓ—±¸É¤×—c9¿ÉŠ—¨9ºÔæ‡É» ˆÊ²æ‡É—ÃÉ ¼Ó ˆt£Ë ÃÉÌ0‡ˆÉ¯ æ‡Ë ÊÂ淇¨9ÅӺɯ±ËÆÔ³ ºÓ— ÃÉɼ±É½9 ÃÉÌ0‡ˆÉ¯æ‡Ë³ºÌæ‡É¸¿Ó ºÓ— 懊ß ¸É½9 ¹Ê5‡ ¸¬›¯ ¿Ó¯Ë ¹Ë ÖæÚUÌèØ ¼Šßʱg˳¹É½9¯Ë»7cÂÉÃɨ9˺Ê«‡¼¿Ô—ªæ‡×\ã‘ÅÓƽ9É懽9«‡àɗźӗ¢¿½9ÆËÊÂ)¨9˺7cÂÉÃÉ¢Ô—Ê¥»¼ÊÃÉ¥ ʱœË—¿ÓÊ懼ˆÊ¹¤Ë¯¼Ó Ê7°Ê¯ ß½9«‡ÉŠ¼¿ºÓ—¥Æ̗¢žŠß³ˆ¤Ó—ߨ9˼ÉÅÓÆɽ9ÅÓ¸¢¼Ó淇¸É±ˆÉ©Â˗½9Ë»¯É¥àɹɽ9¯Ë»¨9˺¼Ó æ‡×ŗ¹É¿¯ÓÆ̓ºÔ¢æ‡×ˆ—¯¯´ªáÉÕ 6š‡ÂÉÃÉ æ·Æʽ9‡¥à—±Ë½9cÂɨ9 ¥É¿ŗ²Íæ‡Ë¤žÆ½9ºË¯¨9—ª¼æ‡×Œ¯É½9ɳŠÅæ‡É«‡É»±Éʺ¿ÉˆØ½9¨9—ª¼¼ÓÆӼʽ9懺Ì7¨9×¼Ó¼¤ÔÅÓ ¥½9œkºÊ懻ɳ¨9ͼÉߺӗ¨9ºÓ—¹É½9¯Ë»×— ¼Éæ‡ʜ¿Éª›Ëæ‡×ƽ9É懽9¹É½9¯æ‡×Å˲ÓžÓººÓ—¤Ë¯ʱ¿ÉŠß³ºÌ7¨9×¼Ó¼ÊÂ)½9ԗÊ懗žºÓ—\_Âӗ7°É¼¥½9 淇Ê¿“ˆt£Éʱ¼½9Æɳ“懈n» ¨8˺¥àËC‡É¨8ß½8 œ¯½9 Æԗ ¤¸Ê懨9—ª¼ŒÅÅÓ Zb_7°É¼¼Ë¢Ó Æԗ³ŠÅ淇¸É¤ͱŒnÆח¼Ó ¸ÓƯ½9˼œÓ¿ʱœÉ¯Ó Æ̓ZZã]ZZã_ ºÌæ‡É¸¿ÓºÓ—ˆÉ½9¹½9ɰ˼Ó7°É¼Ë» «‡ÉŠ¼¿ºÓ— ZZãZ\ZZã]ÅӤ˯±¤ßæ‡Ë³ºÆÓÃɺ¼žÉ—Â懽9¼ÓºÊ¨9»ÉŨ9̈׺Ëæ‡×ZZã]ZZã`ZZã`ÅÓƽ9ɻɳ ʜ¿Éª›Ë ˆ—¯½9½9É'áË» ºÉ7¨9½9

¡Óɤº–ħà8ÈÒª†Ê

¥ÉÊæ‡7¯É¼ æ‡É ¥àʯʼʲk 懽9¯Ë ˆÉ½9ÆËÆԗ³ÂÆ[‘‘bºÓ— ¤Éժ߼ ºÓ— œÓ¿Ë žŠß Z^Â˗ ¸Ë“«‡““ºŠß ¢Ô—Ê¥»¼ÊÃÉ¥ºÓ—¹Ë¥ÉÊæ‡7¯É¼Ë¨9˺ æ‡ÉÊÆ7Åɽ9ÆË°Ë—¤×«‡ÉŠ¼¿ºÓ— ʜ¯É¸ ¤Ë¯¼Ó ÅÓ ¢Íæ‡ žŠß °Ë³ Œ¼æ‡Ë¸Ó¨9ˈؽ9 ¼Éʯ¼¼Ó Ê¥£¿Ó ÅÉ¿ ºŠß ºÓ— œÓ¿Ë žŠß ½9É'áË» ¢Ô—Ê¥»¼ÊÃÉ¥ ºÓ— ÃÉɼ±É½9 ¥à±ÃÉß¼ Ê懻É °É ʤÅ淇 ¸É± ±×¼×— æ‡× ¥Æ¿Ë ¸É½9 ¨9˺ ºÓ— ¤žÆ ʺ¿Ë³ ¹É½9¯Ë» ¨9˺ ¼Ó ¹Ë ¨9ͼÉߺӗ¨9 ºÓ— ÃÉɼ±É½9 ¥à±ÃÉß¼ 懽9¯Ó Æ̓ ˆ×¥Ó¼ ˆØ½9ÅËʼ»½9žßæ‡Éʜ¯É¸ˆ¥¼Ó ¼ÉºÊ懻ɳZbaZºÓ—ÃÉÌ1‡Æ̊ߊŠ¢Ô—Ê¥»¼ÊÃÉ¥ ºÓ— ¹É½9¯Ë» ¨9˺ æ‡É »Ææ‡Ì¿¼ØÂɗˆ×¥Ó¼ʜ¯É¸ÆÔ³

¹Ê4‡¼ÓˆÊ¹¤Ë¯š‡×ªáÉÕ¥½8½8ך‡É ŠÂÉ®¤× “¼ÃÉÓ æ‡× ƽ9ɻɳ ÂÆ˗ ÊÂʱ¯žÌ¤½9ɯˈؽ9 ±Ë¥ÅÓ¼žÌÉ ¼Óæà‡ºÃÉ´Š¤½9É»¿淇æ‡×¼7¯É¼Ê¯ ¤É¿Ê懗ª ˆØ½9 1‡Å 淇 “¿Óc9Åӗ±à Êæ‡Å¿ÓÂæ‡×ºÉ¯±Ë³“ň0‡jÉ ¥àÅɱæ‡×Ê懽9jɺ¼ËÄɺ×Ɨ¯ËÅÓ ¥É½9 ¥É¼Ó ºÓ— °×ª›Ë ¥½9ÓÃÉɼË Æ̊߳ ¤Ë“¼ž×¥É¿¼Óæ‡×7¨9É“—žÓ¿×Âæ‡× ƽ9ɻɳ ¹É½9¯ 淇 ŸÅÓ »ÌÂÉ žàԗªºÉ7¨9½9 ÅƤ žà×½9 ¼Ó ¢Óæ‡ žjɽ9Éu»淇ʺÃÉÓ¿æ‡Ìʸæ‡æ‡×ˆØ½9 “º ûɺ Å̗±½9 ¼Ó ¸Ì®žÉʽ9»É 淇 ʽ97¯×ŠÂÓÊ¿¼×Âæ‡×ƽ9ɻɳ

¿Ó¸¼É¼淇½9Ó«‡½9Ëæ‡× £ÆºÆ˼Óæ‡Ë¤Ó¿

ºÌÆﺱ¼Ó½9ɯæ‡× ƽ9É懽9Ê懻ÉŒ¿¨9«‡·½ 9æ‡×»ï¸¨9ͽ9³ «‡½9ˤ ºÌÆﺱ ¼Ó º—ž¿Âɽ9 æ‡× »Æɗ ˆÉŠ¨9˓«‡ ¥Ì0‡Ä ì»Í¢½9 ¨9ÓʼŨ9ͼÉߺӗ¨9 淇±ÍŽ9Ó ±Ø½9 ºÓ— £©Ë ½9Ë»¯É ¥àÉ ÊÅLÉ°ß ½9ɯ æ‡× _ã[]ã_`ã_ÅÓ¥½9Éʤ¯懽9ʱ¼ æ‡É “懺É{É Œ¿¨9«‡·½9 Ê懻ɳ ±ÍŽ9Ë ½9Ë»¯É ¥àÉ ʜ¿Éª›Ë ¤Ë¼ ¼Ó—±Ì¢ÓÊ¡É»¼¼Óʼױ‚É˲½9¥½9_ãZ _ã[ÅÓ ˆÉÅɼ¤Ë¯±¤ß æ‡Ë³±ÍŽ9Ó ±Ø½9 淇 ˆn» ºÌæ‡É¸¿×— ºÓ— æ‡0‡jÉ×±» ÊŗƼӯ0‡jɼɰæ‡×_ã\_ãZÅÓ ʤ»—¯ºÊ¿æ‡¼ÓˆÊ¹¤Ë¯ʯÂɽ9Ëæ‡× _ã]_ã[ÅÓ¥½9Éʤ¯Ê懻ɳ

¥É懺ÊÆ¿Éʸन9˺¼Ó ¸¼É»Éˆ¼×œÉʽ9æ‡ÉÕªß

ɼ8°É¹™†É£¹$ÈÉ6§8™† Ê»ӼɺӗÂ˗ʤï¼ÉÊ7¨9æ»Í½9ÉÓÊ¥»¼¢Ô—Ê糧¼ÊÃÉ¥æӇ±ÉÔ½9ɼ¸ÉÕ¿æӇÅÉ°¥à7¯Ìʯ±Ó¯Ë»ÍæàӇ¼æ‡Ë“Ê¿¼ÉºÔcÅ˺ӗæ‡ÉÓ³‡

ÊŗžÉ¥Ì½³ «‡Ë«‡É ÅÓ ºÉn»¯É ¥àÉ ¿Ó¸¼É¼ 淇 «‡Ì¨9¸ÉÕ¿ ½9Ó«‡½9Ë ˆ¿Ë ÃÉɸɞæ‡×ÅBӸɤËÅӤ̪›ÓÊŗªË淇¨9 ÅÓ ʽ9)¯7ÂËæ‡É½9 懽9¼Ó 淇Ê¿“£Æ ºÆ˼Ó ¤Ó¿ æ‡Ë ŤÉ Å̼Ɋß žŠß ÆÔ³ ˆ¥àÔ¿ ºÓ— ““«‡ÅË 懥 ºÔ¢ Ê«‡c9Å 懽9¼Ó 淇Ê¿“»Æʽ9)¯¿ËžŠß °Ë³ \]ÂÄËß»ÃÉɸɞ淇ˆ¿ÉÂÉŒ¼æ·‡ ±×ƺ¯¼¿ÉŠ—źԼ\\ÂÄËß»ˆ¿Ë ˆÉ»± ˆØ½9 \` ÂÄËß» ˆò±gÉÆ ¯É¿Ó¸ æ‡× 7°É¼Ë» ¥ÌÊ¿Å ¼Ó ¯Ë¼ ˆ¥àÔ¿æ‡×ʞ½9ì¯É½9 Ê懻ɰɳŠÅ淇 æ‡Ì£fɗ¨9Ó ¸É±ŠnÆӗ ¹É½9¯Ë»¨9˺Šß7¨9 ¸—žÉ¿ˆØ½9¨9ԗ¥ÉŠ¼½9×ÂÅß淇¸Ë¢ºÔ¢ ºÓ—ˆÊ²æ‡É½9Ëæ‡Ë¹Íʺæ‡Éʼ¹É¼Ë°Ë³


¸fQQ¦ffSX

WXfBÊX-»ffBXRY

Œ9±»¥Ì½9¸ÌmÉÂɽ99 9 9 9 9 9 9 99 9 9 12 ÁêÙ w®v3

11

ˆ¸ÉÕÃÉß¼ÅÓŠ¼š‡É½8š‡½8¼Ó¥½8ʤ»Éš·‡ÅÉ°ºÉ½8¥Ë¨8š‡½8¯É°ÉÅͽ8¤ ¼Šß ʱg˳ ʤ»É œÉ¼ æ‡Ë ºØ¯ 淇 ºÉº¿Ó ºÓ— “懸ª›ÉœÌ¿ÉÅÉÆ̈ÉÆÔ³ʤ»É淇ˆÉʜ½9Ëœ¯ ºÓ— ŒÅ¼Ó Åͽ9¤ ¥½9 ºÉ¼ÊÅæ‡ ˆØ½9 ÃÉɽ9Ëʽ9æ‡ 1‡¥ ÅÓ ˆk»É¢É½9 懽9¼Ó 淇 ¤× ¹Ë ˆÉ½9×¥ ¿žÉ“ °Ó Åͽ9¤¼Ó ÂןºÉ¼Ê¿“Æԗ³Åͽ9¤¼Ó ¥Í£¯É£ 淇±Ø½9ɼ»Ó懸ͿÉÆÔÊæ‡Â×ʤ»Éæ‡Ëƽ9懯חÅÓ ¯—žˆÉž»É°É³Åͽ9¤¼Ó ¸¯É»ÉÊ懤¸ʤ»É ¼Óˆ¸ÉÕÃÉß¼ÅÓŠ¼æ‡É½9Ê懻ɯ¸ÂƱ¸ÉºӗˆÉ ž»ÉˆØ½9 ŒÅÓ ºÉ½9¼Éã¥Ë¨9¼ÉÃÉÌ1‡懽9 ʱ»É³ŠÅ ¸Ë¢¥ÌÊ¿Å¼Ó ʤ»É淇¥É—¢¿Â¿Ó¨9½9 ¸½9ɺ± Ê懓Æԗ³¯Ë¼¿Ó¨9½9 Åͽ9¤淇fɽ9 ÅÓ ʤźӗ ÊÅ«‡ß ˆÉŠß ¿Â»Í Ê¿œÉÆ̈ÉÆÔ ˆØ½9 ±×ʤ»É淇fɽ9 ÅÓ ʺ¿Ó Æԗ³ŠÅÅÓ ¥Æ¿Óʤ»Éæ‡ËºÉ— ½9Éʸ»É¼Ó ¥ÌÊ¿Åæ‡×¸¯É»É°ÉÊ懌nÆח¼Óʤ»É淇º×¸ÉŠ¿ ¥½9 Åͽ9¤淇懊ß “Å“º“Å±ÓœÓ Æԗ ʤźӗ ʤ»É æ‡×²ºæ‡É¼Ó æ‡Ë¸É¯Ó— Ê¿œË°Ë—³»Æ˼Æ˗ ½9Éʸ»É

¼Ó ʤ»É 淇 ¢Óƽ9Ó ¥½9 ºÉ½9¼Ó 淇 æ‡Ì£ ʼÃÉɼ ¹Ë ±ÓœÓ°ÓʤÅ淇¯Æ¯Â×Åͽ9¤æ‡×ʤ»Éæ‡ËºØ¯ æ‡É ʤïºÓ±É½9 ºÉ¼¯Ë ÆÔ³ º—ž¿Âɽ9 æ‡× ¥ÌÊ¿Å ¼Ó Åͽ9¤æ‡×Êƽ9ÉůºÓ— ¿Ó¼Ó 淇¸É±æ‡É«‡Ë±Ó½9 ¯æ‡ ¥Í£¯É£æ‡Ë³Åͽ9¤淇Âæ‡Ë¿¼Ó æ‡ÆÉÊ懈ž½9

ʤ»Éæ‡ÉÅÌÅɊª¼×¨9 ÅÆËÆÔ ¯×ʤ»Éæ‡ËºÉ—É— ¼ÓŒÅœ¯æ‡×ÆɱÅÓ淇¯Ë¼ʱ¼¸É±c9»×— ÅÉÂߤʼæ‡Ê懻ɳ¤¸ŒnÆӗ ºÉ¿Íº°ÉÊæ‡ Åͽ9¤Œ¼æ‡Ë¸Ó¨9Ëæ‡×ºÉ½9¯É¥Ë¨9¯ÉÆÔ ¯×Â× ˆ¸¯æ‡¢Ì¥c9»×—¸Ô©Ë°Ë—³žØ½9¯¿¸ÆÔÊæ‡ ¥ÌÊ¿Å¼Ó ʤ»É淇ÅÌÅɊª¼×¨9 淇ˆÉ²É½9 ¥½9 Åͽ9¤æ‡ÉÓ ʞ½9ì¯É½9 懽9 Z\¤Í¼¯æ‡淇 Ê¿“¥ÌÊ¿ÅÊƽ9ÉůºÓ— ¿Ó Ê¿»ÉÆÔ³ŠÅ¸Ë¢ Åͽ9¤æ‡ËºÉ— ¼Ó ˆ¥¼Ó ¸Ó¨9Ó æ‡×¸Óæ‡Åͽ9 ©Æ½9ɯ ¯Ó Æ̓ŒÅ¥½9¿žÓŹËˆÉ½9ץחæ‡×œÉʽ9¤Ê懻ÉÆÔ³ ³ Åͽ9¤æ‡Ëʞ½9ì¯É½9Ë¥½9ŒÅæ‡ËºÉ—ˆÊ¹¼Ó{Éˤ½9˼É ˼É ÂÆɸ¼Óæ‡ÆÉÊ懌¼æ‡É¸Ó¨9Éʸ¿æ‡Ì¿¸Óæ‡Åͽ9ÆÔ³ ŒÅ¼Ó ʤ»Éæ‡×œÌ±æ‡ÌÃÉË淇Ê¿“¼Æ˗ Œæ‡Åɻɳ »É³ Åͽ9¤æ‡Ëʞ½9ì¯É½9Ë淇¸É±¤½9˼ɽ9Éʸ»ÉÅÓŒÅæ· Å淇 fɽ9ʺ¿¼Ó¥Æ̗¢ËˆØ½9Š9Åfɨ9¼Éæ‡ÉÓ¿Ó懽9±×¼×—淇 ¸Ë¢¤ºæ‡½9æ‡ÆÉÅ̼ËÆמŠß³

™†Ë¢¤™†¼8ÅÈ ÅÓºËÁʇ׼8 »ÒÅÈ™¶†·Ê¡" ºÌ—¸Šß9æӇºÆ9É¿âºËŠ9¿ÉæӇæӇ6«Ó‡ºÅ7¨Ì9ʪ9»ÉÓ8ºÓ—“懪9ɗÅʽ9ˆÊ¿¨9ËÃÉÉÓæ‡ËÃÉÍʨ—9žæӇ±ÉÔ½9ɼÊÂPɸɿ¼ˆÉÔ½9ʺ°Ì¼¢æà‡Â¯Ëß³ ÊÂPÉ»Æ9ɗˆ¥¼ËˆÉ¼ÓÂÉ¿ËÊ«‡®ºæ‡É¥à¢É½9懽9¼ÓæӇÊ¿“ˆÉŠß9°Ë³“懣9ÉÓ¨Ó9¸vÉÓæ‡ÉӱӜ懽9ÂÓˆ¥¼ÉŒ9kÅÉÆ9£Ì9¥É¼Æ9˗¥ÉŠß9³ ¼Šß ʱg˳ æ‡Ê½9»½9 淇 Ê¿Æɤ ÅÓ ±ÓœÓ— ¯× æ‡Ì£ ÊÂÃÉÓļÆ˗ 懽9 ½9Æ˗ ˆºËÄÉ¥¨9Ó¿Š¼ʱ¼×— ±º±É½9 ÂÉ¥ÅË懽9¼Óæ‡×ˆÉ¯Ì½9Æԗ³ÂÓˆ¸ƽ9¥Ô—¯½9ӈɤºÉ ½9ÆËÆԗ³ÂÆ¢ÉÆÓÆÉÕ¨9«‡×¨9×ÃÉͨ9Æ×»ÉÊ«‡½9Ê«‡®º×— ºÓ—ʸ—±ÉŽ9׿³¶½9ÓÅ[¶ºÓ—ÂÓe¿Ôº½9Ž9׿ºÓ—°Ë—³ Ê«‡®º¢¿Ë¹ËˆØ½9¿×ž×—¼ÓŒnÆӗ¥Å—±¹ËÊ懻ɳ ŠÅÅÓŒ¼æ·‡æ‡Ê½9»½9æ‡ËªÍ¸¯Ë¼Ô»Éæ‡×ÅÆɽ9Éʺ¿É ÆÔ³ˆ¸ÂÓµÃÉÉÕ¨9ß懨9½9×ʺ»×¶ºÓ—¼Ë¿ʼʯ¼ºÌ淇ÃÉ 淇ÅÉ°¼¤½9ˆÉ“—žË³ÅÍ{Éח淇ºÌ¯Éʸæ‡Ê«‡®ººÓ— ˆºËÄɼӞÓʨ9½9׿ºÓ—Æԗ³“ÓÅɥƿ˸ɽ9Æ̈ÉÆÔ ¤¸ÂÓ Êæ‡ÅËÊ«‡®ººÓ— œ¿¼É»æ‡æ‡Ë¹Íʺæ‡ÉºÓ— ÆחžË³¸æ‡Ø¿ˆºËÄɵ»ÆºÓ½9Ó æ‡Ê½9»½9 æ‡ËŸÅÓ ºÌÊÃ懿Ê«‡®ºÆÔ³ºÓ½9ÓĐ»É¿ÅÓˆ¥¼Ó¸Ì½9Ó¥âÉæ‡× ¥±Óߥ½9Œ¯É½9¼ÉŸÅÓºÌÊÃ懿æ‡ÉºÆׯÉÆÔ¿ÓÊ懼 ¢¢ÉߊÅ˯½9Ææ‡Ë¹Íʺæ‡Éˆ×—ÅÓʺ¿¯ËÆԳʫ‡®º ºÓ—ºÓ½9ɢʽ9{Éƽ9¯½9Ææ‡Éž¿¯æ‡Éº懽9¯ÉÆÔ³ÂÆ œÍ¼æ‡É¸±¿ÉœÍ¼ºÓ—»æ‡Ë¼½9œ¯ÉÆÔ³Âƿמח æ‡× ò¿Ôæ‡ ºÓ¿ ¹Ë 懽9¯É ÆÔ³ ÂÆ ¤Ì¼Í¼Ë ÆÔ ˆØ½9 ˆ¥¼Ë ʤ± ƽ9 æ‡Ëº¯ ¥½9 ¥Í½9É 懽9¼É ¢ÉƯÉ ÆÔ³ ˆÅ¿ʤ—±žËºÓ—ƺŸƽ9Êæ‡ÅË淇ÅÉ°ˆt£Ë ¯½9ÆÅÓ ¥ÓÃÉˆÉ¯Ó Æԗ³¥±Óߥ½9“æ‡Ê¿Ӽæ‡ËÅ×¢

®Öê8ºÈ¤ßÒd»Ò–§8»ÅʖÅӖ‰ÞÂÈÈ°Ò‡Ö¾

ºÌ—¸Šß³ ²ºÓß±à ˆØ½9 ɺÉÊ¿¼Ëæ‡Ë¸Ó¨9Ë ÆÓºÉºÉ ŠßÃÉÉ ±Óˆ×¿ Ê¥£¿Ó ÅÉ¿ ¤Í¼ ºÓ— ¹½9¯ ¯Đ¯É¼Ë 淇 ÅÉ° ¯Đ¯É¼ ÃÉɱË 淇 ¸—²¼ ºÓ— ¸—²Ë°Ë— Ë° ³æ‡Ì£ʱ¼×— ¥Æ¿Ó ˆ«‡ÂÉÆ Œª›Ë °Ë Êæ‡ Êæ ŠÃÉÉ ¥àÓe¼Ó—¨9 Æԗ³ ŠÅ Š ˆ«‡ÂÉÆ æ‡× ˆØ½9 ˆ  ¸¿ ¯¸ ʺ¿É¤¸ÂÆ“æ‡ ʺ¿É æ‡É»ßæà‡º ºÓ— ¥Ó¨9 ¬—æ·‡ 懥ª›Ó ¥Æ¼ 懽9 懽 ˆÉŠß³¿ÓÊ懼ˆ¸ŒnÆח¼Ó¥àÓe¼Ó—¨9Æ×¼Óæ‡Ëœ¸½9ח æ‡×¼æ‡É½9 ÉÆÔ³ŠßÃÉÉ¼Ó ºÉŠæà‡×ò¿ÉÕʞ—žÅɊ¨9 ʨ9Ú¨9½9 æ‡× 淇¤Ê½9  “ŠÅœ¸½9æ‡×œÉʽ9¤懽9¯ÓÆ̓Ê¿œÉÆÔÊæ‡ ÂÆ¥à ÂÆ Óe¼Ó—¨9¼Æ˗Æԗ³ŠßÃÉɼӨ9ÚÂ˨9Ê懻ɵºËʪ»É¸Æ̯ ˆt£ÉÆÔ ˆt£É ¿ÓÊ懼ºÔ—¥àӗe¼Ó—¨9¼Æ˗Æ͗³¤¸¹Ë“ÓÅÉÆמɺԗ ¥Í½9˱Ìʼ»Éæ‡×¸¯É‡—žËc9»×—Ê懻Æƺɽ9ÓÊ¿“žÂßæ‡É ¥¿Æמɳ¶žØ½9 ¯¿¸ÆÔ懽9˸“æ‡ÅÉ¿¯æ‡ªÓ¨9懽9¼Ó ¥¿Æ× æ·‡¸É±Šß ¸É± ÃÉÉ¼Ó [b¤Í¼[‘Z[æ‡×ʸ¤¼ÓźԼ¹½9¯ ¯Đ¯É¼ËÅÓÃÉɱË懽9¿Ë°Ë³

æ‡×¤Ë¼Éº¤Ó±É½9 ÆׯÉÆÔ³ÃÉͨ9 淇±Ø½9ɼÆɿɗÊæ‡ »Ææ‡ÉºˆÉÅɼ¼Æ˗°É³ƽ9Å˼æ‡×½9Ë»¿¸¼É¼Ó 淇Ê¿“ºÌ¾ÉӸ̽9ÓÃÉĐÅæ‡Ë¯½9ÆÅ×¢¼ÉˆØ½9“c9¨9 懽9¼É¥ª›¯É°É¤×ºÔ— ˆÅ¿ºÓ— Æ͗ ¼Æ˗³ŒÅæ‡É ˆ—¤Éº»ÆÆׯÉ°ÉÊæ‡ÃÉͨ9 淇¸É±ºÔ— ºÉ¼ÊÅæ‡ 1‡¥ÅÓæ‡É«‡Ë°æ‡¤É¯Ë°Ë³fɽ9ˆÉ懽9æ‡Ì£懽9¼Ó æ‡ËÅͽ9¯ºÓ—¼Æ˗Æׯ˰˳ºÔ—Å×¢ãÅע懽9¥½9ÓÃÉɼ ½9ƯË°ËÊ懓懼Óæ‡Ê±¿Š—Åɼæ‡Ëʤ—±žË¤Ë¼É Š¯¼ÉˆÉÅɼÆԯ׿מž¿¯c9»×—懽9¯ÓÆԗ#

ˆºËÄÉ¿Ó—žËœÍ¼æ‡É¸±¿ÉœÍ¼ÅÓ

æ‡É«‡Ëź»ÅÓ »  Êæ Êæà‡æ·‡¨9½9 »Ì½9ɤÊŗƈؽ9 “Óc9¨áÓÅ ¼ÓÆɲÍÍÊ¥»Éæ‡Ë淇ʺ7¨á Ê Ë淇¢¢ÓßÅ̼¼ÓºÓ—ˆÉ½9ÆÓÆԗ³ ¤É¼¼É¢ÉƯÉÆÔæ‡Æ˗ ±×¼×— 淇¸Ë¢æ‡Ì£ ƽ9 æ‡×Šß ¤É¼¼É¢ ¥æ‡¯×¼Æ˗½9ÆÉÆÔ#ŠÅæ‡É¯×¥¯É¼Æ˗¿ÓÊ懼Æɗ Ê¥£¿Ó ʱ¼×— ±×¼×— æ‡×Ê«‡½9 ÅÓ “æ‡ÅÉ°±ÓœÉž»É³ ±×¼×— “æ‡æ‡ÉÕº¼«‡à ¼ ӗªæ‡Ë¥É¨9Ëß ºÓ— ¥Æ̗¢Ó °Ó³¥É¨9Ëß Ÿæ‡Ém»É¼ŠÅË懥¿¥½9°É³±×¼×—æ‡É«‡Ë ºÓ—Ÿæ‡Ém» ¿—¸Ó ź»¯æ‡“æ‡ã±Í Ž9Ó 淇ÅÉ°°Ó ˆØ½9 ź» Œ¼æ‡Ë淇ºÓ7¨á˹ˈt£Ëʱœ½9Æ˰˳±Ó½9 ½9ɯ¯æ‡¢¿ËŠÅ¥É¨9 Ëߺӗ±ÍŽ9ÓºÓƺɼחæ‡× ¯¯æ‡¢ £×ª› ±×¼×— “æ‡ã±ÍŽ9Ó 淇ÅÉ°¥É¨9Ëß æ‡Éº¤É ¿Ó ½9ÆÓ °Ó³ »Æ ¥É¨9Ëß Êæà‡æ·‡¨9½9 ʸÃɼÊŗƸӱË淇¸Ó¨9Ó ˆØ½9 “Óc9¨9½9 ˆ—ž± ¸Ó±Ë ¼Ó ±Ë °Ë³ ˆ—ž± ¼Ó ºÌ—¸Šß ºÓ— ˆ¥¼É ½9Ó7¨áÉÕn¨9 œ×¿É ÆÔ ʤÅæ‡Ë œÌÃÉË º��— »Æ ¥É¨9Ëß ±Ë žŠß °Ë³ “ÓÊc9¨9—ž ÅÓ ¥Æ¿Ó ˆ—ž± ¸Ó±Ë ¹Ë Êæà‡æ·‡¨9 œÓ¿¯Ó °Ó ÃÉÉ»± ŠÅËÊ¿“ ¥É¨9Ëß ˆØ½9 Êæà‡æ·‡¨9½9ח±×¼×— ¼Ó ÆËÊÃɽ9懯 ºÓ— “Óc9¨9½9ח ˆØ æ‡Ë³¥É¨9Ëß ºÓ— ˆÉ¼Ó ÂÂÉ¿Ó ºÓƺɼח ºÓ— Êæà‡æ·‡¨9½9 »Ì½9ɤ œÉ¼ˆÉÃÉËļÓƽ9É¥Æ̗¢Ó¤¸Êæ‡Ê«‡®ºË ÊŗƤÆ˽9 œÉ¼ˆ º¿ÉŠæ‡Éˆ½9ת›ÉœÉ¼¼ÓÆɲÍÊ¥»ÉÅÉ»½9Å ±ÌÌʼ»ÉÅÓº¿ÉŠæ‡Éˆ ¿×žºØ¤Í±°Ó³ ÅÊƯ懊߿מºØ¤

ãU× Öè ÕÙð´»è ÂæðÜ ÇUæ´ââü...

ºÔÊcÅæ‡ÉÓºÓ—¥ÉÓ¿ª9ɗżÓÃɼ¿ªÓ9æӇˆÂŽ9¥½9“懥Éæ߇ºÓ—¥ÉÓ¿ª9ɗÅæ‡Éˆî»ÉÅ懽9¯Ë»ÌÂʯ»É—³


¸fQQ¦ffSX

ÕéŠæßæÚUU U U U U 12 ©U12ÎØÂéÁêÙÚU,w®v3 Îðàæ-çßÎðàæ Šß³¸ÉÕÊ¿Â̪“Óc9¨áÓÅʤ»ÉœÉ¼æ‡ËœÌ±æ‡ÌÃÉË淇淇źӗ ˆ½9Ó7¨9 ŒÅæ‡É¸ÉÕ»«‡àӗªÅͽ9¤ ¿—¸É«‡Å ºÌ¥—¢—¸×¿Ë¿— ¸É«‡—ÅÅ懯ÉÆÔ³¥ÌÊ¿Åʤ»É淇ˆ¸ÉÕÃÉß¼æ‡Ë¯Ææ‡Ëæ‡É¯懽9 ½9ÆËÆÔ³±×¼×— 淇 Ê¿Â㊼ºÓ—½9ƼÓ¥½9¥ÌÊ¿ÅÅͽ9¤¥½9fɽ9Ó¿ÍÊƗÅÉ淇淇Åæ‡Ë¹Ë¯Ô»É½9Ë懽9½9ÆËÆÔ³ʤ»Éæ‡É Å懯ÉÆÔ9 Ê¿œÉ£Æ¥Ó¤æ‡É¿Ó¨9½9ÆˤÌÆÍ¥ÌÊ¿Å淇¥ÉżÆ˗ÆԸʮæ‡ʤ»É¼ÓÅͽ9¤æ‡×¤×^¿Â ¨9ÅßÊ¿œÓ°ÓŒnÆӗ¹Ë¥ÌʿżӤò¯懽9Ê¿“Æԗ³¤ÌÆÍ¥ÌÊ¿Å淇“懈ʲæ‡É½9˼Ӻ—ž¿Âɽ9 âéÚUÁ ¿Óæ‡×ŠÅœ¸½9 æ‡Ë¥ÌÊ'æ‡Ë³

¥æðâ× ãéU¥æ ×æñâ× ½9ɯæ‡ÉÓʞ½9˽9ÉÆ9¯æ‡Ë ÕÚUâæÌ

©ÎØÂéÚUÐ¿Í æӇ°¥Ôª›Ó ˆÉÔ½9 žºËß ÅÓ ʼ¤É¯ ʱ¿É¼Ó æӇ Ê¿“ ¸Ë¯Ë ½9ɯ ½9ÉÆ9¯æ‡Ë¸½9Åɯʞ½9˳½9ɯæ‡ÉÓæ̇£9 ±Ó½9 ʞ½9˫̇Æ9ɽ9Éӗ ¼Ó ˆÉ¤æ‡ÉºÉÔź œÌÃɼ̺É 懽9 ʱ»É ÆÔ9³ ¹ËÄjÉ žºËß ˆØ½9ŒºÅÅӤ;ɽ9ÆÓ9ÃÉƽ9æ‡×ˆÉ¤ ¸É±¿×— ¼Ó ˆ¥¼ËˆÉž×Ãɺӗ ¿Ó ½9œÉ ÆÔ9³ʱ¼ºÓ—Æ9ËÅÌÆɼËÃÉɺæ‡ÉžÌºÉ¼ Æ×¼Ó ¿žÉ ÆÔ9 ˆØ½9 »ÌÂÉ ºÉÔź æ‡É ˆÉ¼—± ¿Ó¼Ó ¾ÉË¿ 淇 Ê懼ɽ9Ó ¥Æ—Ì¢ ž“æ‡Æ˗ ¥æ‡ÉÔª›Ë¯×æ‡Æ˗ ¢É»æ‡Ë ¢ÌÊ7懻ɗ ¿Ë ¤É ½9Æ9Ë ÆÔ9³ Êæ‡ÅË 淇 Æ9Éӗ©9ÉÓ¥Ó淇Ž9æ̇®«‡Ë¯×æ‡×Šßæ‡×®ª ʪá—æ‡æ‡Éº¤É¿Ó½9Æ9ÉÆÔ9³  Ê¥£¿Ó 懊ß ʱ¼×— ÅÓ ŒºÅ ÅÓ ½9ÉƯ ¼Æ˗ ʺ¿ ¥É ½9ÆË °Ë ˆØ½9 ʱ¼¹½9¿×ž¥Å˼ÓÅÓ¯½9¸¯½9Æ×½9ÆÓ °Ó³ˆn»懊ßÃÉƽ9חºÓ—¥à˺ɼÅͼæ‡Ë ±7¯æ‡¼Ó¾É˿חæ‡Ë¼ž½9Ëæ‡ÉºÉÔź ¹ËÅÌÆɼÉ懽9ʱ»É³ˆÉ¤Å̸ÆÅÓ ÆËˆÉźɼºÓ— ¸É±¿£É“Æ̓Æԗ9³ Å̸Ææ‡É¯É¥ºÉ¼[^]ʪžà˽9ÆÉ ¤¸Êæ‡ 懿 æ‡É ˆÊ²æ‡¯º \]] °É ¿ÓÊ懼 ˆÉźɼ ºÓ— ¸É±¿×— ˆØ½9 ©—ªË ÆÂɈח ¼Ó ºÉÔź æ‡É ʺ¤É¤ ¸±¿ ʱ»É³ ºÉÔź ʹɞ 淇 ˆ¼ÌÅɽ9 ˆž¿Ó ¯Ë¼ ʱ¼×— ¯æ‡ ¯É¥ºÉ¼ ºÓ— ¯× æ‡×Šß ʞ½9ɨ9 ¼Æ˗ ˆÉ“žË ¿ÓÊ懼 ˆÉźɼ ºÓ— ¸É±¿ £É“ ½9Æӗ9žÓ ˆØ½9 ¸½9Åɯ æ‡Ë ¥Í½9Ë ŗ¹É¼É¸¼ËÆÌ9Šß9ÆÔ9³

©UÎØÂéÚUÐœÌÃɼ̺ɺÉÔźºÓ—«‡¯Æ9Åɞ½9¾ÉË¿Ê懼ɽ·9æ‡Ì®«‡Ë»Éӗæ‡É¿Ì쯌9©9ɯÓ»ÌÂɳ 

mÉʽ9»É±³ˆÉ½9ɺ¥Ì½9ɼâÉÓ{ɺӗʼºÉßjÉÉmÉ˼“ʼ懨9£9¿æ‡É³ ŠæçÚUØæßÎÐ ¸Ë¯Ë ½9ɯ mÉʽ9»É± ºÓ— ¤ÉÓ½9±É½9 ¸Éʽ9ÃÉ ÆÌ9Šß9³ Š9ÅÅÓ ˆÉ½9ɺ¥Ì½9É ¼âÉÓ{Éæ‡ÉʼºÉßjÉÉmÉ˼“ʼ懨9 £9¿æ‡ž»É³¸Ë¯Ë½9ɯmÉʽ9»É±æӇÅÉ° Æ9˸ÉnÅˈɽ9ɺ¥Ì½9ɺɻ±ÉâÉÓ{ɺӗ ±ÉÓ fɗ¨Ó9 ¯æ‡ºÍÅ¿ÉmÉɽ9 ¸½9ÅɯÆ9ÉÓ¼Ó ÅÓ ¥àɱÓÊÃÉæ‡âÉÓ{ÉË»¼ˆÊmÉæ‡É½9ˈmÉ˼7°ˆÉ½9ɺ¥Ì½9ɼœ—ª9ºÓ—¼É¸Éªß9»ÉÓ¤¼É æӇ¯Æ9¯¼Âʼʺ߯¢ÉÔ½9 º—ž½9É“¼Ë懨9 ¥Æ9¿Ë¸Éʽ9Ãɺӗ Æ9Ë¿¸É¿¸Æ9ÉÓ懽9 £9¿æ‡ž»É³»Æ9¤É¼æ‡É½9ËâÉÓ{ÉË»¼ˆÊmÉæ‡É½9Ëæ‡É¿ÍÊŗÆ9±Óª9ɼӱ˳

Å×ʼ»É½9ÉÆÌ¿淇¼Éº¥½9懗¥¼ËÅÓ©žË Ù§ü ç΄èÐ æ‡É—žàÓÅË ¼Ó¯É ¤ž±ËÃÉ ¨9Ɋߨ9¿½9 ˆ¸¼Šß ºÌÊÃ懿ºÓ— Êfɽ9 ž“ Æԗ³ˆº½9Ëæ‡Éæ‡Ë“懱ͽ9ŗ¢É½9 懗¥¼Ë ¼Ó “«‡¸ËˆÉŠß ÅÓ ÊÃÉæ‡É»¯æ‡ËÆÔ Êæ‡ ¨9Ɋߨ9¿½9¼ÓŒÅÅÓZZʺʿ»¼ªÉÕ¿½9 ©ž Ê¿“³ »Æ ©žË æ‡É—žàÓÅ ˆm»âÉ Å×ʼ»ÉžÉ—²ËˆØ½9½9ÉÆÌ¿žÉ—²Ëæ‡É¼Éº ¿Ó懽9 æ‡ËžŠß³“æ‡źɢɽ9 ¥{É淇 ºÌ¯Éʸæ‡Å׺Âɽ9æ‡×æ‡ËžŠßÊÃÉæ‡É»¯ ºÓ—¨9ËÅ˓ºº×¸ÉŠ¿“¿“¿Å˼Óæ‡ÆÉ Êæ‡ ŒÅæ‡Ë ÅÆÉ»æ‡ 懗¥¼Ë æ‡×½9ÊÂ¥

¼Ó ŗ»Ì5‡Œ¥æà‡ººÓ— ¥àÂÓÃÉÊ懻ɰɳ ¨9Ɋߨ9¿½9淇¸Ó¨9ÓÊÅLɰ߈ؽ9ÆÊ°»É½9ח 淇±¿É¿ˆÊ¹ÄÓ懺ÉßžàɺËjɹɽ9¯ 淇 Ê¿“ ÅÓ®»Ì¿½9 ÅÊÂßÅ ÃÉÌ1‡ 懽9¼É

¢ÉƯÓ °Ó³ ŠÅ淇 Ê¿“ ±×¼×— ŗ»Ì5‡ Œ¥æà‡ºæ‡×¥àº×¨9懽9½9ÆÓ°Ó³æ‡×½9ÊÂ¥ ¼Ó ¨9Ɋ¨9¿½9 淇ŠÅˆÉ)Éż淇¸É± ŗ»Ì5‡Œ¥æà‡ººÓ— ¥àÂÓÃÉÊ懻É°ÉÊæ‡ ¸×ªß ºÓ— æ‡É—žàÓÅ淇Âʽ9(¼Ó¯ÉÃÉÉʺ¿ Æԗ³ºÉß ÅÓ ŗ¸—²×— æ‡×¿Ó懽9 ¨9Ɋߨ9¿½9 æ‡Ë ¥Æ¿Ó ¹Ë ¤É—¢ Æ× ¢Ìæ‡Ë ÆÔ³ ¨9Ɋߨ9¿½9 ¼Ó 懗¥¼Ëæ‡Ëˆ×½9 ÅÓ ¿žÉ“ ž“ˆÉ½9ץחæ‡×œÉʽ9¤Ê懻ÉÆÔ³ŒnÆח¼Ó æ‡ÆÉÊ懺ԗ¼Ó¥É¨9Ëß淇Âʽ9(¼Ó¯Éˆ×—淇 ÆÂÉ¿ÓÅÓæ‡×ŠßˆÉ)Éż¼Æ˗ʱ»É°É³

ʯÆɪ›ºÓ—ž×¥É¿æ‡É—ªÉ¼Ó ʱ“‚ÉËŗ¯æ‡×µÊ¨9oŶ

Ù§ü ç΄èÐ ¤Ó¿ ÅÓ ¸Éƽ9 ˆÉ¼Ó 淇 ¸É±‚ÉËÃÉɗ¯¼Ó Æʽ9»ÉjÉÉ淇¥ÍÂß º—{ÉË ž×¥É¿æ‡É—ªÉæ‡ÉˆÉ¹É½9 ¤¯É»ÉÆÔ³ ‚ÉËÃÉɗ¯淇ˆ¼ÌÅɽ9 ¤Ó¿ºÓ— ½9ƼÓ 淇 ±Ø½9ɼž×¥É¿æ‡É—ªÉ¼Óˆc9Ž9ŒÅæ‡É ÆØÅ¿É ¸¬›É»É³ ÅÍ{Éח 淇 ˆ¼ÌÅɽ9 ‚ÉËÃÉɗ¯ ¤¸ ¹Ë ʼ½9ÉÃÉ ÆׯÓ °Ó æ‡É—ªÉŒÅæ‡ÉÆØſɸ¬›É¯Ó³æ‡É—ªÉ¼Ó ‚ÉËÃÉɗ¯ æ‡× ¸Ì½9Ó Æɿɯ ºÓ— ÊÆﺯ ¼ Æɽ9¼Ó ˆØ½9 Æɿɯ æ‡É Åɺ¼É 懽9¼Ó 淇ʨ9oÅʱ“³ ÅÍ{Éח 淇 ˆ¼ÌÅɽ9 ÃÉÌ1‡ ºÓ— ¤¸ ‚ÉËÃÉɗ¯ œÉ¼Ó ÅÓ º¼É 懽9¯Ó ¯× ¹Ë æ‡É—ªÉŒnÆӗź¾ÉɯÓ°Ó³¸É±ºÓ—±×¼×— ºÓ—æ‡É«‡Ëˆt£Ë¸¼¼Ó¿žË°Ë³æ‡ÆÉ ¤É¯É ÆÔ Êæ‡ æ‡É—ªÉ ¼Ó ‚ÉËÃÉɗ¯ æ‡ÉÓ ˆ¥¼É ¹Ë Œ±Éƽ9jÉ ʱ»É Êæ‡ Êæ‡Å ¯½9ÆÅӓ懊—Åɼ‡—¢ÉŠß¥½9¥Æ̗¢¼Ó 淇¸É±¹Ëź»æ‡ËºÉ½9œÉÅ懯É ÆÔ³ ÂÆ “æ‡ º—{ÉË ˆØ½9 ʸ¤¼ÓźԼ Æ×¼Ó淇¸É±¹ËˆÉ¤“懺ɺ¿ÓºÓ— ¤Ó¿æ‡ËŤÉæ‡É¨9½9ÆÓÆԗ³ »Æ Ê7°Ê¯ Êæ‡ÅË ¹Ë Š—Åɼ 淇 ÅÉ° ˆÉ Å懯Ë ÆÔ³ ¿ÓÊ懼 “ÓÅË Ê7°Ê¯ ÅÓ ¸Éƽ9 ˆÉ¼Ó 淇 Ê¿“ ʪ¥àÓÃɼ ºÓ— ˆÉ¼Ó æ‡Ë ¸¤É“ Æɿɯ æ‡ÉºÌæ‡É¸¿É懽9¼É¢ÉÊƓ³‚ÉËÃÉɗ¯

æ‡Éæ‡Æ¼ÉÆÔ Êæ‡æ‡É—ªÉæ‡Ë¸É¯×— ÅÓ ºÌ¾ÉÓ æ‡É«‡ËÊÆﺯʺ¿Ë³žØ½9¯¿¸ ÆÔ Êæ‡æ‡É—ªÉžËʯæ‡ÉÃɺÉß Å͊ÅɊª 淇Å ºÓ— ʯÆɪ› ºÓ— ¸—± Æԗ³ ‚ÉËÃÉɗ¯ ˆØ½9 æ‡É—ªÉ æ‡× “æ‡ ÆË ÅÓ¿ ºÓ— ½9œÉž»É°É³懽9˸[`ʱ¼×— ¯æ‡ ¥ÌÊ¿Å æ‡7¨9ªË ˆØ½9 ¤Ó¿ ºÓ— ½9ƼÓ 淇¸É±‚ÉËÃÉɗ¯¼Ó æ‡ÆÉÆÔ Ê懊¯¼Ó ʱ¼×— ºÓ— ¤× Æɿɯ ºÔ—¼Ó ¾ÉÓ¿Ó Æԗ ÂÔÅÓ Æɿɯ ºÓ½9Ó ±Ìú¼ æ‡× ¹Ë ¼ ¾ÉÓ¿¼Ó ¥ª›Ó—³ʯÆɪ› ÅÓ ¸Éƽ9 ˆÉ懽9 ‚ÉËÃÉɗ¯¼Óæ‡ÆÉÊæ‡»Æź»æ‡É«‡Ë ºÌÊÃ懿ח¹½9ɰɳ ¯ØÊ¿»É¿žÉ懽9 žÓ—±¸É¤Ë懽9¼Ó 淇 ºÉº¿Ó ¥½9 ‚ÉËÃÉɗ¯ ¼Ó æ‡ÆÉ Êæ‡ ºÔ— ¯× ˆc9Ž9 ÆË ¯ØÊ¿»É ¿žÉ懽9 žÓ—±¸É¤Ë懽9¯ÉÆ͗³»Ææ‡×Šß¼Šß¸É¯ ¼Æ˗ °Ë³ ºÔ—¼Ó ƽ9 ź» ŠßºÉ¼±É½9Ë ÅÓ Êæà‡æ·‡¨9 œÓ¿ÉÆÔ ˆØ½9 ºÓƼ¯æ‡Ë ÆÔ³ºÔ— ˆÉžÓ ¹ËºÓƼ¯æ‡1‡—žÉˆØ½9 ¥Í½9ËŒïºË±ÆÔÊ懓懸ɽ9Ê«‡½9¨9˺ Š—ʪ»ÉºÓ—œÓ¿Í—žÉ³‚ÉËÃÉɗ¯¼Óæ‡ÆÉÊæ‡ ʤ¯¼Ó¹Ëʱ¼ºÔ—æ‡7¨9ªËºÓ—½9ÆÉŒ¼ ʱ¼×— ºÓ— ¸ËÅËÅˈɊß ½9ɤ7°É¼ ½9ÉÕ»®Å «‡Ôʺ¿Ë «àӗ‡ª ˆØ½9 ˆn» ŹË æ‡× ťר9ß 懽9¼Ó 淇 Ê¿“ ²n»Âɱæ‡Æ¼É¢ÉÆ͗žÉ³

ºÉʿ懺Ɋß9ªáË9ººËʪ9»É¥àÉÊ¿æӇÊ¿“¥àæ‡ÉÃÉ懽9ÉæӇÃÉÅÌÆ9É¿æ‡ÉQ9ɽ9É“¼¸Ëæ‡ÉÕïo¿ÓcÅ¥à¯É¥¼ž½9¢ÉÔ½9ÉÆ9ÉŒ9±»¥Ì½9ÅÓ¥àæ‡ÉÊÃɯˆÉÔ½9ºÌŸæà ‡¼É½9Ëý9½9ÉÂQ9ɽ9ɺɊß9ªá9˺ºËʪ9»É¥àÅÓ “¼¸Ëæ‡É勵ÓcÅ¥à¯É¥¼ž½9¢ÉÔ½9ÉÆ9ÉŒ9±»¥Ì½9

½9ɤ7°É¼ ÅÓºÌʟ௳¥àmÉɼŗ¥É±æ‡ãŒ9žÅà ¼Ó ½9ɳ«‡ÉÓ¼¼ãºÉӈɽ9“¼ˆÉŠß9¼— RAJHIN/2012/44743ª9É懥—¤Ë懽9jÉ´RJ/UD/29-105/2012-2014, Email: editor@madadgar.in


12 june madadgar 2013