Issuu on Google+


MADRES BY


hering.com.br

HERINGBOLIVIA


CARLOS PARDO DIRECTOR Director Ejecutivo YOBANY PUERTAS Editora FABIOLA BRUNO Diseñadora Gráfica STEPHANIE PRADA Editor Forográfico MIGUEL ANGEL VACA HURTADO Producción CARLOS PARDO LINDA CABRERA Corrector de Estilo JAVIER CASTAÑOS Maquilistas y Estilistas SALÓN SANDRA & TEO Fotógrafos Nacionales JHON ORELLANA, DAVID GRUMBAUN, ERICK FRESCO Fotógrafos Internacionales CHARLY V REAL, YIRKO SIVIRICH, CHRISTOPHER MAKRIS, GUSTAVO PANDAZIS Directora Administrativa PATRICIA DURÁN Secretaria NATALIA DE JESÚS RENGEL Gestión Comercial Santa Cruz MIGUEL ANGEL ZEBALLOS YOAN GARRIDO Representante y Gestión Comercial Cochabamba MARCELO ANTEZANA (LA MAISON) Gestión Comercial Beni GINO KIKUNAGA Corresponsal Argentina CARMEN FÁTIMA SAAVEDRA Representante Miami ROSITA HURTADO Representante Europa SILVIA ROCA Agradecimientos SEBASTIÁN KATO, CASA ELENA, CASA ROXANA, RAPHAELLA BOOZ, CARMEN STEFFENS. Es un producto de:

INOLVIDABLES La moda es efímera, pasajera, banal. Antieconómica, arrogante y tentadora. Pero innegablemente mágica, inspiradora y estimulante. Quienes estamos en el mundo de la moda – seamos escritores, diseñadores, modelos, estilistas, peinadores, maquillistas, fotógrafos – nos encontramos bañados de un rocío fascinante de constante motivación personal. Y es personal porque tal calidad de incentivo no puede nacer en otro lugar que no sea nosotros mismos, un deseo interno tan intenso de crear elementos visuales capaces de transmitir el espíritu de un espacio y un tiempo. De permanecer indelebles por un momento. Nosotros que hacemos moda, cualquiera que sea el campo, vivimos de manera natural aquello que otros ven como algo innecesario u ostentoso. Hasta tal vez un fruto de la superficialidad del hombre. Mas el mundo, a lo largo de su historia, abraza con pasión la narrativa de los modos de verse y ser visto, de interpretarse y ser interpretado. Las huellas permanecen no sólo en la mente y el conocimiento, sino también en la memoria visual de todas las épocas.

Modelo: Hannah Kustacher Accesorios: Joyería Tauro Colección 2014-2015 Vestuario: Marlene Valdez Fotógrafo: David Grunbaum - Foto Relieve

No por nada los historiadores analizan con cuidado la indumentaria de las civilizaciones. ¿Por qué si no fuera trascendental dedicarían tantas horas a la tarea de decodificar los códigos de la vestimenta? Lo hacen porque las épocas pueden ser comprendidas también a través de la ropa, las joyas, los maquillajes, los colores, los materiales, los peinados. Lo hacen porque ES IMPORTANTE. Porque eso también somos nosotros. Porque el hombre y la mujer en este mundo somos espíritu y materia. Percepción interna y externa. Inseparables. Indivisibles. Inolvidables. Fabiola Bruno EDITORA


PAPARAZZI “ASESINOS” Cara Delevingne ha vociferado en Twitter en contra de los paparazzi comparándolos con «asesinos», poco después de la publicación de las fotos y video tomados por fotógrafos furtivos de ella junto a Michelle Rodriguez, durante sus vacaciones en México. «Realmente creo que es repugnante que París sea el único lugar donde es ilegal que los paparazzi te sigan en todo», escribió. «En realidad, le llevó a alguien perder allí la vida (sic)!”. Después en otro mensaje

16

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4

explicaba de quién se trataba, «Princesa Diana, una mujer inspiradora y luego cambió, pero todavía no la cambiarán en Londres!». La joven modelo británica continuó con su protesta: «Es horrible ¿Cuánta gente tiene que salir herido o incluso asesinado a darse cuenta de que no es justo!?». Y agregó: «Ah, solía sentir mucha pena por ellos, lo aburrido que debe ser seguir a la gente alrededor todo el tiempo, pero algunos de ellos realmente disfrutan de ello!.” Ooops.


18

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4


w w w . s b b . c o m . b o

19


20

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4


w w w . s b b . c o m . b o

21


22

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4


24

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4


w w w . s b b . c o m . b o

25


26

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4


w w w . s b b . c o m . b o

27


Cara Delevingne Tres veces ha pasado por el trabajo de la aguja, que dejaron en uno de sus dedos un le贸n, y en la mano y el pie sus iniciales.

28

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4


w w w . s b b . c o m . b o

29


30

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4


w w w . s b b . c o m . b o

31


32

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4


w w w . s b b . c o m . b o

33


34

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4


w w w . s b b . c o m . b o

35


36

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4


w w w . s b b . c o m . b o

37


38

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4


w w w . s b b . c o m . b o

39


40

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4


w w w . s b b . c o m . b o

41


42

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4


w w w . s b b . c o m . b o

43


44

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4


w w w . s b b . c o m . b o

45


46

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4


w w w . s b b . c o m . b o

47


DOLCE & GABBANA: VICTORIA BECKHAM NO TAN BUENA Aunque los prestigiosos diseñadores Domenico Dolce y Stefano Gabbana son amigos íntimos de Victoria Beckham, acaban de manifestar su opinión de que la ex Spice Girl no está al nivel de los grandes creadores, y comparan el negocio de la diseñadora inglesa con marcas ¡de calle!, estilo H&M. «Es mi amiga y hace un gran trabajo pero, para nosotros, no lo hace del

50

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4

mismo modo que un diseñador de moda. Ella se convirtió en diseñadora después de hacer muchísimas cosas. Es diseñadora, pero es diferente. No tiene nada que ver con John Galliano o Alexander McQueen», señaló Gabbana durante el evento Glamour of Italian Fashion celebrado en el Victoria and Albert Museum de Londres ¡Qué barbaridad!


w w w . s b b . c o m . b o

51


52

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4


w w w . s b b . c o m . b o

53


54

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4


w w w . s b b . c o m . b o

55


56

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4


w w w . s b b . c o m . b o

57


58

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4


w w w . s b b . c o m . b o

59


NINA RICCI

60

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4


w w w . s b b . c o m . b o

61


FENDI

62

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4


64

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4


w w w . s b b . c o m . b o

65


66

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4


w w w . s b b . c o m . b o

67


68

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4


w w w . s b b . c o m . b o

69


70

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4


w w w . s b b . c o m . b o

71


HARD ROCK CAFE EN SANTA CRUZ

“Nuestra marca tiene muchos atributos similares al rock. Es impredecible, auténtico, irreverente, original”.

Enraizado en el espíritu rebelde y libre del rock ’n’ roll, este lugar parece mágico al momento de atraer a los fanáticos de la música, la buena comida y el ambiente estiloso y relajado. El Hard Rock Cafe de Santa Cruz es tan sólo una tuerca más de la gigantesca maquinaria de la firma, compuesta por 180 restaurantes, casinos y hoteles alrededor del mundo. “Hace dos años que comenzamos con las visitas y las negociaciones, con el proceso de certificación para que las sociedad sea apta de manejar la marca de Hard Rock Cafe” comentó Alfredo Ruiz, gerente de ventas y marketing de la transnacional, en una conversación de sobremesa, después de haber degustado hamburguesas americanas y nachos mexicanos, servidos con total entrega por una hermosa joven de pelo rosa.

72

T R E N D Y

: :

T. Las colas fuera del restaurante dan a entender que el éxito es rotundo.

T. El edificio es uno de los pocos construidos exclusivamente para el Hard Rock en el mundo.

AR. La proyección económica está por encima de lo que se tenía proyectado y en este momento estamos viviendo el efecto “espuma de champagne”, y a partir de ahora vamos a comenzar las estrategias de marketing con actividades marcadas para el posicionamiento como la colocación de la guitarra y la inauguración oficial.

AR. El diseño fue realizado por un equipo de arquitectos colombianos, la ejecución estuvo a cargo de los arquitectos bolivianos Lorena Rivero y Marcelo Baldivieso, y el diseño del mobiliario lo hizo una empresa de decoración de interiores colombiana. El tallado chiquitano lo hicimos con proveedores de acá.

T. La guitarra es un símbolo reconocido de Hard Rock.

T. Cuáles piezas de la memorabilia son las más importantes?

AR. La guitarra la hizo la empresa boliviana ArteCom, y tiene una extensión de ocho metros, construida en base a fibra de vidrio y con un sistema de iluminación led, manejable a través de una consola.

AR. Entre las piezas más importantes que tenemos están el enterizo de terciopelo color vino de James Brown, el enterizo de cuero rojo de Shakira y la camisa blanca de Elvis Presley.

A B R I L / 1 4


T. Cómo logran las piezas llegar hasta las vitrinas del Hard Rock? AR. La corporación tiene la colección de artículos y reliquias de la industria de la música más valiosa y más grande del mundo, obtenidas mediante donaciones a través de programas de filantropía con distintas fundaciones de artistas, o en subastas organizadas por fundaciones, artistas o coleccionistas, y las franquicias se las da por un leasing anual que si queremos cambiamos o mantenemos. T. Vemos prendas rockeras, y también algunas del mundo del pop. AR. Estamos casados con la música en general, el rock es lo más importante pero también tenemos

memorabilia de cantantes como Christina Aguilera, Shakira, Rihanna, Madonna. Acá se respira música todo el tiempo. T. Entrará a esta exposición privilegiada algún artista boliviano? AR. Ya estamos en el proceso de aprobación de la memorabilia de nuestro artista internacional, boliviano-cruceño, Fabio Zambrana, con elementos como el chulo, una camisa, un pantalón y una guitarra, y esperamos pronto hacer un evento de lanzamiento de la primer memorabilia local con una vitrina especial. T. Los chefs, bartenders y administradores tienen looks y actitud alegres.

AR. Nuestra marca tiene muchos atributos similares al rock. Es impredecible, auténtico, irreverente, original. Alguien que tiene piercings, tatuajes, pelo largo o teñido, con diseños capilares, vestimenta peculiar, que en otro lado puede ser catalogado como “no apto”, nosotros lo abrazamos porque nosotros mismos somos así. Somos diferentes. T. Es cierto. Son bastante diferentes y agradables. AR. Nuestros lemas All is One® y Love All, Serve All® significan ‘Todos Somos Uno’ y ‘Amar a Todos, Servir a Todos’, por igual. A estas personas las seleccionamos y capacitamos, y les enseñamos los conceptos y filosofía de vida de HRC. Tenemos mucho personal internacional que ya viene en sintonía con la marca.

w w w . s b b . c o m . b o

73


T TURISMO

ARTS&ENTERTAINMENT

el toborochi y otras inspiraciones del Hard Rock Café Santa Cruz • El tono púrpura del escenario es el mismo de la flor del TOBOROCHI,

árbol típico de la ciudad, y los costillares del techo recuerdan su ondulante silueta.

• El escenario está dominado por una CRUZ POTENZADA, misma

que encontramos en el escudo cruceño, decorada con unas púas doradas que representan las espinas del toborochi y los clavos de las indumentarias rockeras. Las lámparas tienen una base de madera con la misma forma y están formadas por cadenas rosas que simulan la lluvia de los bosques húmedos del trópico oriental.

• Las líneas ovales del piso significan los ANILLOS DE LA CIUDAD.

Al igual que los tres círculos y los tres niveles de agua de la fuente de la guitarra. El letrero gigante del frontis también está formado por varios anillos leds.

• Las

columnas misionales chiquitanas de la tienda emulan un campanario de la IGLESIA DE CONCEPCIÓN, con techo de madera y cilindros metálicos típicos de los órganos antiguos.

• Los

pins representan imágenes de antiguas LEYENDAS CRUCEÑAS, como el duende, la vuidita, el mojón con cara y el carretón de la otra vida.

• El café está inspirado en la ciudad de Santa Cruz.

74

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4


76

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4


w w w . s b b . c o m . b o

77


78

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4


w w w . s b b . c o m . b o

79


80

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4


82

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4


WE

w w w . s b b . c o m . b o

83


84

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4


w w w . s b b . c o m . b o

85


86

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4


w w w . s b b . c o m . b o

87


88

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4


w w w . s b b . c o m . b o

89


90

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4


w w w . s b b . c o m . b o

91


92

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4


w w w . s b b . c o m . b o

93

“La perfección no existe, pero definitivamente las personas quedan mucho mejor y se sienten mucho mejor”.

ROBERT REY

DR. 90210


94

T R E N D Y

: :

A B R I L / 1 4



Trendy109