Issuu on Google+

Editeur responsable: Emmanuel Haag, Bourcy, 36 - 6600 Bastogne - Tél. 061/21 17 66

Un peu moins de 380 sénateurs cotisants. 4 news qui grâce à l’appui de nombreux narrateurs de bonne volonté vous relatent les principaux évènements de notre mouvement. De nombreuses activités organisées aux 4 coins du pays avec une présence importante de sénateurs à chacune d’entre elles :

La parole au Président C’est avec grand plaisir que je reprends la plume pour cet éditorial, qui sera le dernier de mon exercice. Grand plaisir car au début de l’année, on ne sait pas toujours comment celle-ci va se dérouler et si les objectifs fixés seront atteints. La fin de l’exercice nous permet de constater que les projets ont été suivis au-delà de nos espérances. Grâce à vous et je vous en remercie. Jugez plutôt !

Le défi d’une photo réunissant 10% de sénateurs cotisants. Un soutien moral à la Jeune Chambre ainsi qu’un important soutien financier sous forme de bourses ou de récompenses de projets grâce à vos dons et à nos généreux sponsors. Un directory rajeuni et dynamique distribué aux sénateurs cotisants et reprenant les coordonnées de l’ensemble des sénateurs belges. Un week-end en Ardenne qui laissera à la quarantaine de participants un excellent souvenir de par la qualité de l’orga-

nisation, la richesse des rencontres, des paysages et des visites. Sans oublier une convivialité de tous les instants tout au long de l’année qui reste un des buts premiers du sénat. Cette année m’aura permis de côtoyer une grande partie d’entre vous tant au nord qu’au sud du pays avec à chaque fois un même accueil chaleureux. Ik dank jullie allen voor al hetgeen ik dit jaar heb kunnen beleven. Mijn speciale dank gaat naar mijn ploeg voor het gepresteerde werk, en ik wens veel sukses toe aan mijn opvolger Jo Taveirne Uiteindelijk stuur ik U allen, alsook jullie familieleden, mijn beste wensen toe voor het nieuwe jaar. Ik hoop dat 2008 een jaar zal zijn van geluk, gezondheid en Jaycee vriendschap. Ik kijk uit naar onze volgende JayceeSenaatsactiviteiten. Emmanuel Haag Président 2007


Première rencontre après les

ponentielle, car les parebrises, pour une même voiture, sont différents selon l’année modèle, mais aussi selon certaines options comme la détection de pluie. Lorsque c’est possible, le centre CARGLASS essaye de réparer le pare-brise avec

vacances, l’apéritif organisé à Hasselt a permis à une vingtaine de membres de se retrouver autour d’un pare brise avant de lever le verre ensemble. Filiale de notre fleuron automobile belge D’IETEREN (via Belron) Carglass est une entreprise qui se développe par acquisition d’entreprises locales équivalentes. Cette taille lui permet de négocier des conditions avantageuses directement auprès des fournisseurs OEM des usines de montage. Hasselt regroupe le centre de distribution européen duquel partent chaque nuit des camions vers les centres distributions des pays voisins. Le nombre de pièces est en croissance ex-

une méthode impressionnante, qui laisse la réparation invisible, ou presque. En espérant que vous n’ayez jamais le besoin d’appeler – mais les statistiques devraient malheureusement prouver le contraire – sachez

que le centre d’appel dispose à Hasselt d’hôtesses d’accueil multilingues dont nous avons pu vérifier la gentillesse et la patience. Pour les sénateurs de plus en plus nombreux qui craquent pour des old timers, sachez également que CARGLASS est en mesure de faire fabriquer des pare-brises pour placement auprès de votre centre local. Certes le délai sera plus long, mais quelle facilité. La visite s’est prolongée par un repas…. Sans bris de verre !!!

2


Photo prise par Joël Coppens (JEK Brussel)

Photo-pari du Président Pari tenu pour notre Président qui accueillit une petite quarantaine de bons amis, dont quelques plus anciens. Jean Franckhomme, Baudouin Leclercq, Paul Kaiser Régine Decoux et Clément Pierens furent des nôtres.

Zoals ieder jaar overhandigd Marina Kempeneers-Briers de prijs van wijlen Heer Paul Hayen, haar eerste echtgenoot, gedurende de Belgian Darby te Waregem. Dit jaar mochten ook, naast haar man Gerrit, ook Francis en Françoise Defauw bij de prijsoverhandiging aanwezig zijn.

3


onzekere, ietwat timide jongen met beperkte sociale vaardigheden naar een teamspeler met een gedreven organisatietalent, die weet wat hij wil en gemakkelijk contacten legt, zelfs op internationale congressen met JCI-ers over de ganse wereld. Luc is diegene de anderen motiveert om mee een project te organiseren of om deel te nemen activiteiten, congressen, om mee te proeven wat JCI allemaal te bieden heeft. Kortom, een echte ambassadeur voor JCI. 6 juli 2007 JCI Heist-op-den-Berg

Luc Marien Nr 67354

JCI Heist-op-denBerg kreeg er op één dag 2 senatoren bij. En nog niet van de minste; Luc Marien en Kristof Steegmans. Beiden hebben al een actieve JCI- carriëre achter de rug. Luc werd lid in 1995. Op de eerste vergaderingen was Luc eerder een rustige jongen, maar een aantal maan-

den nadien wisten we al dat we met een nieuweling te maken hadden die de juiste JCI-spirit heeft. Bewijs daarvan: Luc kreeg in 1996 de award voor beste binnenkomer, een interne award die JCI Heist geeft aan het beste nieuwe lid. Daarna was Luc niet meer te stoppen, diverse functies en projecten binnen en buiten de kamer, aanwezigheid op verschillende projecten. Zijn eerste Europees

congres in Monaco (1998) viel hem duidelijk in de smaak. Daarna was Luc bijna alle Europese- en wereldcongressen aanwezig. Luc is gegroeid binnen JCI van een

Kristof Steegmans Nr 67355

Luc wist vooraf al van zijn senatorbenoeming, maar dat was niet het geval voor Kristof. Die had mee het feestje voor Luc georganiseerd, maar wist helemaal niet van zijn benoeming. Dus voor hem was het een grote verrassing. Kristof werd lid van JCI Heist in 1997, op 23jarige leeftijd. Zijn eerste project waar hij aan meehielp, was het free-poduim voor kinderen. Al snel werden eventuele vooroordelen door zijn handicap vergeten, want Kristof kon die ten 4


volle compenseren door zijn organisatietalent, zijn logistiek- en technisch inzicht, zijn doorzettingsvermogen en zijn enthousiasme waar heel veel mensen heel veel kunnen van leren. Opgeven stond en staat niet in zijn woordenboek. Kristof werkte mee aan verschillende projecten binnen de

kamer. Daarnaast was hij één van de meest actieve leden op het vlak van het volgen van cursussen. Een uitermate verdienstelijk lid voor JCI, die meer dan wie ook de titel van senator verdient. Twee senatoren op één dag in één LLO benoemen is uniek., Maar door het feit dat deze twee mensen zeer graag geziene gasten waren bij de omliggende kamers, was er ook een grote opkomst. Zelfs de voltallige raad van bestuur van de senaat was aanwezig voor de viering van deze twee kersverse senatoren. (door Mark Van den Broeck Junior)

iam/JCI

29 juni 2007 JCI Mechelen

Bart VERLINDEN Nummer: 67278

Als IPP JCI Senate Belgium deed het me veel plezier te gast te zijn in Mechelen. En dit was voor mij niet de eerste keer. Ik begin me daar al een beetje thuis te voelen. JCI Mechelen heeft voor Bart Verlinden de titel van Senator aangevraagd en met succes bekomen. Zijn vrienden van de Kern betuigen door dit initiatief hun dankbaarheid en diepe waardering voor alles wat Bart voor hen gedaan heeft en nog alle dagen voor hen betekent. Bart Verlinden wordt gezien als één van de meest outstanding JCIleden van JCI Mechelen, een man van weinig woorden, die zijn gedacht omzet in daden en het dan nog uitstekend uitvoert ook. Hij leerde zijn JCIvolk surfen op het internet. Bovendien heeft hij meermaals bewezen een crack te zijn in communicatie(wekelijkse nieuwsbrief JCI Vlaanderen, inbreng bij de opstart van de eerste Netwerkwijzer in 1995, en

initiatieven op de Europese conferentie van Istanbul). en legde zo onrechtstreeks de basis voor de internationale website die we vandaag kennen op www.jci.cc. Eén van de senatoren(den Dimi wel te verstaan) schreef in zijn aanbevelingsbrief het volgende: ’Mochten nog maar 25% van onze leden 50% van de inspanningen en engagement leveren van Bart, dan hadden we jaarlijks een ledengroei van 100%!’ Sinds 1991 al is Bart een vaste waarde binnen de kamer Mechelen en ver daarbuiten, en hoe moet het nu verder nu hij veertig is geworden? Wel om het met de woorden van Bart zelf te zeggen: “maar dat is toch geen probleem”, we nemen hem op in de vriendenkring van de senatoren en geven hem zo een unieke kans om met nog meer recht van spreken JCI te vertegenwoordigen als ambassadeur van onze beweging en dit voor de rest van zijn leven. (Jos Van

Roosbroeck, Belgium)

IPP

JCI

Senate

LUC HAVAUX Nr 67356 In de Royal Yacht Club van Antwerpen kom je niet elke dag. Deze idyllische plaats, op de boorden van de Schelde is er een waar de zonsondergang de Stad Antwerpen in een ander licht 5


brengt. JCI Antwerpen @ de stroom viert er zijn 20 jarige bestaan in stijl. Samen met onze Vlaamse voorzitter Pascal Vanden Bossche worden we tegen 22u00 verwacht en mogen we op het terras genieten van het uitzicht met een frisse pint. De hoofdschotel wordt met enige vertraging opgediend en dus ook de senatorenviering van LUC HAVAUY. Jan Poppe, voorzitter kondigt het dessert aan en roept alle senatoren naar voor. Pascal en Jo duiken op en Luc wordt benoemd tot senator 67356. Totaal verrast en woordeloos neemt Luc deze eer op met een waar genoegen.

ANDRIES BUSSCHAERT Nr. 67259 Op de oevers van de maas in Maastricht, twee riviercruises liggen naast elkaar afgemeerd. De Belgische delegatie die deelneemt aan het Europees Congres Maastricht heeft hier zijn intrek gezocht gedurende het congres. Een heel fijn initiatief dat dan ook zorgt voor een permanente ambiance onder de deelnemers. Op donderdagavond wordt een receptie aangeboden aan alle deelnemers, plots neemt de voorzitter van NoordBrabant even het woord om de uitzonderlijke verdiensten van Andries Busschaert in de bloemetjes te zetten. Het

is ogenblikkelijk duidelijk er hangt hier een senatorbenoeming in de lucht. Andries wordt dan ook onder luid applaus en met heel veel enthousiasme benoemd tot senator 67259. Voor Andries wordt dit Europese Congres er een om nooit meer te vergeten.

ANDRE DRIESSEN Nr. 67285 Wie ooit het geluk heeft gehad om JCI Genk te bezoeken in zijn locatie heeft aan den lijve kunnen meemaken dat leute en plezier er steeds in de lucht hangt. Een Kiekenfeest, daar kun je je van alles proberen van voor te stellen, maar JCI-Genk maakt daar iets origineels van. Alle leden die de 40jaar bereikt hebben en dus afzwaaien komen verkleed als kieken hun memoires en afscheidsrede brengen op de meest hilarische manier. Een van deze kiekens wordt er echter uit gehaald, Andre Driessen wordt samen met alle aanwezige senatoren naar voor gehaald en benoemd tot senator 67285. Het kiekenfeest werd verder gezet in stijl met heel veel drank en heerlijke hapjes.

i.am/jci is onze Website

Een senator ... zonder discussie

Carlo van Tichelen Nr.67257

Welke betere gelegenheid kon er zijn dan de FINALE van het project van JCI V l a a n d e r e n “scholendebating� om aan Carlo Van Tichelen zijn welverdiende senatortitel uit te reiken. Waren het verkeerde afspraken, is er te laat gecommuniceerd, waren misverstanden de oorzaak? Dit is allemaal bijkomstig: feit is dat het onwennig aanvoelde om Carlo te benoemen als senator, in afwezigheid van zowel de Board als van JCI Belgium, wegens de mid-year diner. Carlo kon in elk geval van het moment genieten: de dag was lang er zwaar geweest, met naast de f i n a l e s v a n scholendebating tevens een aparte organisatie met jonge politici! De trekker was uiteraard weerom ... Carlo van Tichelen. 6


We associëren Carlo zodanig met debating dat we bijna zouden vergeten dat hij er een lang en rijk JCI-palmares heeft opzitten. En als mens lijft hij ook steeds individuen steunen in hun ontwikkeling, en dat is een kwaliteit die boven elke titel staat! In ieder geval, de hele kern Gheel-en-Thals, vele vrienden en senatoren waren afgezakt om Carlo de verrassing van z’n leven te geven. Onze incoming national president roemde hem evenzeer voor die mooie carrière, waarna Gheelen-Thals de lokale registers opentrok. Wat volgde was een feestje waar wij, in alle discretie en ruim voor de anderen, rustig uit vertrokken zijn. Carlo, je bent en blijft een fijn mens, een sterke J a y c e e , e e n gerespecteerd debater, en nu ook een exponent voor de toekomst: senator. Proficiat! (door Michel Cuypers Senator 59 122)

Christoph Haemers Nr 67376 Op 27 oktober 2007 tijdens het jaarlijkse Gala-Bal van JCI’s Tielt werd Christoph Haemers tot Senator 67376. Direct bij de start van de openingspeechen op

het Gala-Bal werd duidelijk dat er iets speciaals te vieren was. De aanwezige Nationaal voorzitter David Masure en de Vlaamse voorzitter Lieve Wouters werden op het podium gevraagd samen met de Vicevoorzitter van de Senaat Jo Taveirne. Nadat de voorzitter van Tielt Koen Vandenbunder met lovende woorden de bijzondere kwaliteiten van een uniek lid had toegelicht werd duidelijk dat het om Christoph Haemers ging die dan ook op het podium werd gevraagd samen met alle aanwezige senatoren. Met het applaus van een staande ovatie werd Christoph gevraagd de eed af te leggen en werd hij gepint. Proficiat Christoph.

Philippe Six N° 67559 Philippe a toujours manifesté un grand intérêt pour le monde économique et associatif, que ce soit en tant que participant, organisateur ou intervenant. Il a un vrai souci d’interaction entre les différents acteurs qu’il côtoie. De cette manière, on peut rencontrer Philippe un peu partout, là où parfois on ne l’attend pas, dans de multi-

ples événements et ceci à travers tout le pays.

Tournai est sa ville natale et c’est tout naturellement qu’il a choisi d’être actif dans l’ O.L.M. de cette commune. Il a longtemps travaillé à Mouscron où il a de la famille proche, à présent, il exerce son activité professionnelle à Bruxelles. Mais venons en à Philippe et la Jeune Chambre, c’est une longue histoire d’amour dans tous les sens du terme. Tout d’abord, au sens propre. C’est au sein de notre belle organisation qu’il a rencontré Isabelle Leroy de la L.L.O Brussel. Il vivent sous le même toit, de leur union sont nés deux garçons, Nicolas et Raphaël. La relève est assurée ! En plus, voilà un très bel exemple de commission « Partenariat pour très longtemps » Par les temps qui courent…c’est encore plus beau. Au sens figuré, Philippe met tout son cœur et aussi beaucoup d’énergie à œuvrer pour la prospérité de notre mouvement. Il est membre actif de la Chambre de Commerce, bien introduit dans les instances locales de 7


Tournai et Mouscron. Cela lui donne l’occasion d’organiser pour la Jeune Chambre des événements originaux et de mettre en avant une image dynamique de JCI. Il m’a confié avoir un pin’s sur chaque veston pour jamais oublier de nous représenter. Philippe est un membre à part entière, ouvert, réceptif, curieux. Il met en application le fait que l’internationalisme commence à notre porte. De cette façon, il travaille aussi bien pour son O.L.M., celle du voisin que pour le national. Depuis 1996 il a participé à toutes les Conventions Nationales et n’a manqué aucune Assises. On ne compte plus ses déplacements à l’étranger, aux congrès mondiaux, européens, ou à des manifestations moins officielles, notamment en Suisse où il s’est fait des amis. Pour toutes ses actions, sa philosophie du mouvement, sa constance, sa représentativité, son O.L.M. a décidé de rédiger un dossier Sénateur. La remise de son titre s’est déroulée ce vendredi 16 novembre dans la région de Tournai. La très petite équipe a travaillé avec acharnement pour réunir à l’insu de Philippe toutes ses connaissances. Le prétexte étant une rentrée académique déguisée (d’où le couvre chef de notre Président Emmanuel) avec pour thème « Les héros de notre enfance ». Remercions pour cela, Jonathan Regniez, Graziella vanden Bossche et Marilyne Delcroix. La sur-

prise fût apparemment entière, tout le monde a bien gardé le secret, Philippe nous affirme qu’il ne se doutait de rien. C’est sans hésitation et avec grande joie que le Sénat accueille ce nouvel élément de valeur sûre. Bienvenue à toi Philippe dans la grande famille. (Sylviane Mullie)

Véronique Dolpire N° 67260 Traditionnellement à la fin juin, la section locale de Dinant fête la passation de pouvoir entre ses Présidents. Cette année-ci, cet évènement se déroulait sur les bords de la Meuse dans une charmante propriété et par une belle soirée d’été ensoleillée. De plus cette année, Dinant allait fêter un nouveau sénateur ou plutôt une nouvelle sénatrice en la personne de Véronique Dolpire. Véronique fut un membre actif de notre mouvement tout au long de sa carrière aussi bien au sein de la section locale, au niveau provincial, au niveau régional et même en tant que membre de l’équipe nationale 2001-2002. Tout le monde reconnait son sérieux et sa discrétion qui sont ses caractéristiques principales tant dans la vie professionnelle que dans sa vie Jeune Chambre mais ce que moins de gens savent c’est que notre Véronique est aussi une amie sur qui l’on peut compter et une personne qui sait fédérer les gens autour d’idées simples, efficaces et

nobles. Elle fut néanmoins bien émue quand notre Président du Sénat lui remit l’insigne de sénateur. Les anciens et les sénateurs étaient présents en masse pour la féliciter. Véronique mérite ce titre et nous sommes tous sûrs qu’elle continuera à aider sa section locale et le mouvement en général. Elle fait d’ailleurs partie du comité organisateur en train de préparer les Assises 2008 qui auront lieu à Dinant en mai prochain. Volgende leden werden als Senator benoemd, echter kregen wij niet tijdig verdere informatie Sabine Rahe # 67556 Monique Stassen # 67610 Guy De Veth # 67516 Voici 6 années que j’assume la responsabilité de rédiger et de veiller à une bonne mise en pages de votre organe d’information. J’ai fait pour le mieux, et j’espère que vous avez apprécié l’important travail réalisé dans des circonstances parfois difficiles quant au timing. Ik heb er altijd voor gezorgd dat beide landsgedeelten goed vertegenwoordigd werden, en ook de nodige vertalingen voorzien. Het was voor mij een groot plezier met jullie allen te kunnen samenwerken. Hartelijk dank. Il est temps de tirer ma révérence et de céder à un autre cette lourde charge. Merci de votre collaboration. F. Defauw 8


A l’acceuil: Sylviane Mullie, Jean-Luc Dewez et JP Lennaertz

Manu Haag Président 2007

Jo Taveirne, Francis Defauw, et Jean-Lou Peene acceuillent Peter den Bremer, Président de l’Association des Senateurs en Europe

Les Senateurs Gantois qui nous reçoivent

9


Personne n’eût l’envie ni le courage d’écrire un article sur cette AG houleuse et peu conviviale. A voir les visages tendus des membres présents l’esprit Jeune Chambre n’y était vraiment pas

10


Erik Van Steenbeeck, Jean-Paul Bissen et Jo Taveirne

L’ancien, Manu Haag, et le nouveau, Jo Taveirne

Nos amis Hollandais Peter den Bremer et Hans van Holstein

11


Jo Taveirne nr 53410, inkomende voorzitter aan het woord

Beste vrienden senatoren, Na 26 jaar JCI lid te zijn van onze vereniging krijg ik de kans om de functie van Nationaal Voorzitter op mij te nemen. Op 13 september 1994 werd ik lid van de Senaat en ik heb mij toen geëngageerd om mij steeds te blijven inzetten voor onze vereniging. Tijdens het nationaal Congres 2007 te Gent hebben jullie mij verkozen en daar dank ik jullie voor. Ik wil dan ook het werk die velen voor mij hebben gerealiseerd en gecreëerd verder zetten. Ik wil dit jaar in de initiatieven die we zullen nemen vooral aandacht vragen voor ‘engagement’. Met zijn allen

hebben we een onnoemelijke kracht. Met zijn allen kunnen we onze vereniging ondersteunen en uitdragen. Door het aanvaarden van onze senatorstitel en de daarbij afgelegde eed hebben we met zijn allen ons geëngageerd om ons hele leven lang JCI loyaal te dienen. Samen met het nieuwe team zullen wij zorgen voor het kader, de initiatieven, de evenementen en wij verwachten van u een enthousiaste deelname. Door de vriendschap en een gelijke spirit kunnen we van elk event een heerlijke herinnering maken. Het team 2008 is er klaar voor. ‘ ENGAGEMENT’

Het team A.s.b.l. - G.o.E. - V.z.w.

Vice-President BWB Pierre Rockx # 62967

Communication Jean-Paul Bissen #40533

Past- President Emmanuel Haag #62915

Tresurer Herman De Ridder #56508

Vice-President Vlaanderen Eric Vansteenbeeck #57130

Secretary François Deren #54703

Webmaster Willy Machiels #12715

12


Tout aussi traditionnellement eût lieu, comme chaque année à la fin du mois d’août, la fameuse et très appréciée compétition internationale, l’

Championviering en prijsuitreiking Op 19 oktober 2007 was de slot golfdag en prijsuitreiking van weeral een schitterend golfjaar van de Belgian Senators Golf association. Na zes officiële wedstrijden en een tweetal vriendschappelijke wedstrijden was de laatste wedstrijd een waar succes. 72 senatoren, senioren en

BSGA Champion 2007 Paul Waterinckx # 40061 krijgt uit handen van de Voorzitter Marc Serwir en echtgenote Marlise de beker

partners hebben op de golfcourses van Oostende, Steenoven, La Tournette, Winge, Kampenhout en ten laatste de Brabantse Golf

gegolfd voor de titel van Senators Champion, Lady Champion en de Presidents Price. Senator Paul Waterinckx #40061 werd de Champion 2007, Senatrice Berry Van Holstein # 57713 (NL) werd de Lady Champion en de Presidents Price werd ook gewonnen door Paul Waterinckx. Volgende seizoen is nu reeds in volle voorbereiding en wij nodigen hierbij dan ook alle golfspelende senatoren uit om zich te melden bij onze voorzitter Marc Serwir zodat wij u de agenda kunnen toesturen en u mogen verwelkomen in het nieuwe s e i z o e n 2 0 0 8 . marc.serwir@skynet.be

Berry Von Holstein (NL) # 57713 Lady Champion 2007

Cette année encore elle regroupa quelque quatrevingt participants en provenance d’une dizaine de pays Européens. L’ambiance fut, comme à l’accoutumée, au zénith. Le soleil aussi était présent, mais quelque peu capricieux. Le terrain, malheureusement, était quelque peu détrempé, donc lourd, et ne permettait pas de scores époustouflants. Nous avons quand-même pu noter quelques prouesses de la part de nos amis hollandais et allemands. Les belges ne furent pas en reste. Vous verrez plus loin, dans le compte-rendu que j’en fis pour l’A.S.E. (Association des Senateurs Européens) dans l’avant-dernière édition du “ASE Breaking News”, dont je fus nommé responsable lors de la Convention Européenne de Maastricht 2007 en tant que “Special Assistant for Communication.

(par Francis Defauw, # 22596)

Meilleurs vœux golfiques à tous Beste golfwensen voor iedereen Best Wishes for 2008 13


European Senators Golf Competition 24,25,26th of August 2007

Mont Garni - Belgium

Rudolf Gloe von Bacchele , #15672 Switserland Thom Noordman, #42836 - Netherland

aie, aieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ! waow ...

Hans van Holstein, #55357 - Netherland

Peter den Bremer, # 53915 - Netherland 14


Paul Van Bavel,

#23184 - Belgium

Roger Alm, # 22866, Sweden

During the last week-end of August, JCI Senate Belgium organizes its annual European Senate Golf Championship. This year, for its 17th edition, there were 70 competitors of 9 European countries. Weather was average, and greens were difficult due to the rainy days preceding the competition

from left to right: Volker P채tzold # 43513, Manfred L체ttgen # 28773, Gert Schulte # 32848, Dietmar

Pohlman, # 43317, and Jurgen Stahl # 56336, the complete german team. 15


Peter den Bremer # 53915

Francis Defauw # 22596

Sunday afternoon, at the very end of the competition, ambience was, as usual, merry and convivial, and the friendship which binds all these Senators was reinforced. Left: one can see Peter den Bremer, President of ASE, and Francis Defauw, Special Assistant for Communication, during buffet and awards session. Below :you can find pictures of the worthy winners during the farewell afternoon.

Individual winners At right: Kjell Peterson # 25986, Swedish, and World President JCI 1983. European Champion 2007 at left: Berry

Van Holstein, # 57713, dutch, Lady European Champion 2007 Below:

Winning team Dutch Team: Thom Noordman, # 42836 Gerrit Van Daelen, # 54866 Hans Van Holstein, # 55357

Thom Noordman

Gerrit-Jan Van Daelen

Hans Van Holstein Marc Serwir, # 22623 President BSGA 16


Peter den Bremer, # 53915, Marc Serwir, # 22623, Thom Noordman, # 42836 andJo Taveirne , # 53410 on the stage during the Gala Evening and Dinner on Saturday evening Kjell Peterson, # 25986

Asko M채nnisto,

# 48551

Chris Dracott, # 42450, frontside

the same Chris, but backside

17


23-24-25 Nov. 2007 Na de IJzer in 2006, bevinden we ons dit jaar aan de Semois voor ons ontspanningsweekend van de Senators. Het hotel “La Châtelaine et le Chevalier”, gelegen in het hart van het dorpje Herbeumont, zal onze verblijfplaats voor dit veelbelovende weekend tussen de Ardennen en de Gaumestreek zijn. Bij het zien van het salon en de bar van het hotel, is het een hartelijk weerzien voor de 37 senators en hun partners. In onze groep bevindt zich zelfs de schattige kleine Emmeline (11 maanden) en een hond. De sfeer is ontspannen en aangenaam, het plezier bij de aankondiging van een ontspanningsweekend is voelbaar. Na een gezellig avondmaal, stelt Pierre Leclercq ons zijn beroep voor. Hij is afkomstig van Bastenaken, 35 jaar en werkt als ontwerper bij BMW. Hij vertelt ons hoe hij vanaf zijn kindertijd

droomde om auto’s te tekenen. Na de kleine auto’s die hij in zijn schriften tekende, vertrok de jonge o n t w e r p e r d i e me e r d a n veelbelovend is naar Zwitserland en daarna naar Amerika om zijn droom te verwezenlijken. Na zijn studies begon hij bij BMW en hij won onlangs de wedstrijd voor de creatie van de nieuwe X5. Met veel plezier ontdekken we hoe het bekende Beierse merk zijn modellen creëert. De stilte in de zaal zegt veel over onze interesse in zijn beroep dat meer is dan het alledaagse… en dan mooie auto’s. De avond gaat verder met vele

museum. Voor één groep bezoekers gebeurt de afdaling in de mijn onder leiding van een gids die anders is dan de anderen: Louis is dan ook een van de laatste m i j n w er k er s d ie in d e z e leisteengroeve gewerkt heeft. Beter dan wie ook kan deze man van de mijn ons de passie voor zijn beroep meedelen. Het is bijna met spijt dat we Louis achterlaten, een onuitputtelijke bron van anekdotes en informatie over deze mijn die anders is dan de andere. Na de Leisteengroeve gaan we weer op weg om een schapenhouderij te bezoeken die

vragen die aan onze gast gesteld worden. Hij geniet duidelijk ook van de gezelligheid van de bekende “Senate Bar”. Het is duidelijk dat de orderportefeuilles van BMW niet snel leeg zullen zijn met zulke merkenfans. Zaterdag begint onder het ijs en met een lichte nevel die uit de Semois opstijgt en het landschap sprookjesachtig maakt. Bij wijze van opwarming, gaan we te voet naar de ruïnes van het kasteel van Herbeumont. De dag begint koud maar geweldig, de zon schijnt al in ons gezicht. Onze gids vertelt ons de geschiedenis van het kasteel en van de streek. Vauban zou hier zelfs geweest zijn… Daarna vertrekken we met de bus richting “De Leisteengroeve” in Bertrix. Die oude manier om l e i s t e e n t e w in n e n w e r d omgevormd tot een levend

gerund wordt door de heer Peter Decocq, naar eigen zeggen “unitarist, koningsgezind en milieudeskundige”. Die kleurrijke persoon legt ons de werking van zijn schapenhouderij uit en is er trots op dat zijn veestapel enkel bestaat uit Belgische melkschapen. Geen Texels of andere vreemde soorten hier, maar enkel het autochtone: kijk en eet, het is Belgisch! In de schapenhouderij is er ook een Louis, maar niet dezelfde. Louis is fokdier nummer 1 van de veestapel met bijna 137 veroveringen op zijn naam in 2007. Nous profitons du lunch pour goûter les fromages et charcuteries produits par notre hôte, il n'y a pas de doute, la brebis belge, c'est comme le cochon, tout est bon. Les dames ne s’y trompent pas et dévalisent littéralement le petit 18


magasin. Monsieur Decocq et son épouse sont ravis de l’intérêt pour leurs produits entièrement naturels. C'est bien repus que nous repartons en direction de Chassepierre. Petite sieste dans le bus pour certains avant d'admirer le point de vue depuis les hauteurs de ce village gaumais typique qui a su conserver son caractère authentique. La frontière géologique et paysagère entre l’Ardenne et la Gaume se dévoile à nous au-delà des méandres de la Semois. Notre prochaine étape n'est autre que la célèbre abbaye d'Orval. Qui ne connaît pas la légende de la

lieu. En dehors de cette belle légende, les ruines de l'ancienne abbaye se sont révélées à nous dans toute leur beauté dans le soleil couchant, ainsi que l'abbaye actuelle, placée sous le patronage de la Vierge Marie. Après une visite du musée et du jubé, nous nous rendons à "l'auberge de l'Ange gardien" voisine ou nous sommes invités par la Brasserie d’Orval à boire une bonne trappiste accompagnée d'un morceau de fromage produit également à l’abbaye. La chaleur de l'auberge et la bonne bière nous remettent d'aplomb après cette

temps libre et pour le souper avec terrine et gibier qui sont à l'honneur en cette belle soirée qui clô-

ture agréablement notre week-end convivial. Le dimanche matin, c’est la farniente et les petitsdéjeuners s’éternisent jusque 11h30, moment où les derniers participants quittent l’hôtel pour rentrer chez eux. Le temps est venu de penser à l’année prochaine et à une possible destination pour le 3ième week-end surprise des sénateurs…des idées ?

comtesse Mathilde de Toscane à qui une truite rendit l'alliance qu'elle venait de perdre dans une source ? La Comtesse ravie de récupérer son anneau se serait alors écrié qu'il s'agissait là d'un "val d'or" et aurait formé le vœux qu'une abbaye soit créée en ce

belle journée bien remplie, nous voici calés d'ici le souper de chasse. Sur le retour, les phares du bus éclairent du gibier en bord de route : Biches, sangliers et autres sont présents en masse des ces forêts profondes. Retour à l'hôtel pour un peu de

(par Pierre Rockx)

19


Kevin Culinane World Senate Past-President

Lars Hajslund World Senate President2007

Le Congrès eut lieu dans un endroit féerique, malheureusement par un temps variable alliant soleil, pluie et tempête. Quelques-uns, dont votre serviteur, en sont restés sans voix jusqu’à ce jour. Les activités furent nombreuses et diverses. En ce qui concerne le Senat nous assistions au bureau de l’Association des Senateurs en Europe ainsi qu’au joint meeting des associations des Senats sur les 5 continents. Nous assistions au lunch des Senateurs ainsi qu’à la Soirée de Gala. Nous défendions les couleurs de la Belgique tant au football qu’aux autres centres d’intérêts, tels les nominations internationales et la promotion de Bruxelles 2011.

20Karel Dierick, Francis Defauw et Florence Declercq

Scott Greenlee Incoming World Senate President

Jean-Marie Azelard, Francis Defauw et Marc Melen

Francis Defauw recevant son pin de membre donateur de la JCI Foundation Phil Pugsley des mains du Président Mondial JCI Scott Greenlee et du Président de la JCI Foundation

20


Pour la première fois dans l’histoire de la JCI, les First-Timers sont accompagnés par des Senateurs chevronnés pour leurs premiers pas dans les arcanes d’un Congrès Mondial regroupant quelque 3600 membres participant à des dizaines de programmes de formation. Ce fut un grand succès ! Plus de 100 coaches ont officié pendant le Congrès.

21


Kortrijk - Menen - Durbuy Notre Président et son équipe saluent l’initiative des Jeunes Chambres ci-dessus, qui ont décidé de promouvoir l’apprentissage des deux langues communautaires principales en notre pays.

Onze Voorzitter en zijn ploeg zijn fier het programma van bovenvernoemde Jonge Kamers te kunnen bevorderen. Zij namen samen het initiatief de kennis van de tweede landstaal te promoten.

Appel à toutes et à tous !

Dit is dus een oproep naar allen !

Si vous avez des enfants entre 10 et 17 ans profitez du réseau jeune chambre pour leur permettre d'apprendre la langue de l'autre communauté. Vous pouvez également profiter de l'occasion pour être famille d'acceuil. Envoyez votre candidature au secrétariat national. Pour tout renseignement n'hésitez pas à contacter. Inscriptions

Indien jullie kinderen tussen de 10 en 17 jaar hebben, maak dan van dit programma gebruik om hen de tweede landstaal aan te leren. Jullie kunnen ook aan de uitwisseling deelnemen. Gelieve Uw kandidatuur bekend te maken op het Nationaal Secretariaat. Verdere inlichtingen bij. Inschrijvingen kun-

aussi via le website i.am/jci

nen ook via onze website i.am/jci

Michael Vandeputte au 0473/976566

Beste Wensen voor 2008 22


aangeboden door Erik Vansteenbeeck Senator nr 57130

offert par Geert Gryson Senateur n° 56622

aangeboden door Guido De Coninck Senator nr 52800

Inge Saeys Senator nr 61994 Wim Van Cauter Senator nr 54964

offert par Alain Verfaillie Senateur n° 40478

aangeboden door Johnny Kellens Senator nr 51435

How can you become a better investor ? By hiring a better investment manager ! 153. Avenue de la Couronne 1050 Bruxelles Tel. 02 673 77 11 Fax. 02 675 14 40

Publicité offerte par Emile Gathy Senateur n° 55322

offert par Yves De Kegeleer Senateur n° 64635

Domaine de la Blommerie

Salon du Pré Vert

aangeboden door Jo Taveirne Senator nr 53410

Axel Kittel Senateur n °60893

J.P. Lennaertz Senateur N° 49737 Marc Beyers Senator Nr 40000

www.blommerie.co m

publicité offerte par Christophe Baert

Jean-Lou Peene Senator Nr 44651

Amis sponsorisant par sympathie

par Raymond Mennicken Senateur n° 55321

Alain Borguet Senateur n° 60215 Pierre Rockx Senateur n° 62967 23


Assertivité sa Conception et Gestion du Développemement de Sociétés

Seigneurie

Le Balmoral www.balmoral.biz Publicités offertes par Gérard Coussement Senateur n° 41 658

www.assertivite.be Maisons de Repos

e°á|wxÇvx]xtÇÇx wËTÜv Tél. 02 641 87 50

Publicité offerte par Marc Melen Senateur n° 33416

executive search brussels and international Publicité offerte par Jean-Paul Bissen, Senateur n° 40533

Sprl

Notre mission: l’engagement total Rue Sur les Bords d’Eaux, 9 6600 Bastogne Tél. 061 230 130 Publicité offerte par Patrick Coussement Senateur n° 60332

Publicité offerte par Serge Granata Goldman Senateur n° 63281

Publicité offerte par Emmanuel Haag Président JCI Senate Belgium

Un tout grand merci à nos nombreux sponsors hartelijk dank aan onze talrijke sponsors 24


News December 2007