"Vis-a-vis. El disseny visita l'art" fullet

Page 1

DIÀLEGS / OBRES&DISSENY / UBICACIÓ

JUAN BORRÁS AUSIAS<<CEBRAS EN LIBERTAD INMA BERMÚDEZ<<PARROTS PARTY (LLADRÓ) SARA GIMÉNEZ CARRAMIÑANA<<SARCÓFAGO INZEIN<<URNA BIODEGRADABLE JOSÉ LUIS ALEXANCO<<FIGURAS (ARENA5) HÉCTOR SERRANO<<LLUM SUPERPATATA

VIS- A-VIS

El disseny visita l´art

del 01/12/18 al 03/03/19 MACVAC

JOSEP GRAU-GARRIGA<<VERMELL COM BANDERA LA SIESTA SHOES<<ESPADRILLES ERIZO ROJO

NASSIO BAYARRI<<CÒSMIC POSITIU-NEGATIU MILKMAN DISSENY<<GRÀFICA EXPO “ESPAIS SENSIBLES” JOSÉ A. ORTS (EACC) CARMELO QUINTANA REDONDO<<ESPAÑA 78 Aa ESTUDIO<<PAÍS DE PANDERETA DIESCO (JOSÉ A. DIES CABALLERO)<<ACOPLO NADADORA<<LLUM WINGS (FAMBUENA) AURELIA MUÑOZ<<HOMENAJE AL CUBISMO JOAN ROJESKI STUDIO<<STICKY NOTES (NORMANN COPENHAGEN) VITALE / JOAN ROJESKI STUDIO / IDEAR IDEAS / MERIDIANA ESTUDIO / SUZÜMO

RICARDO FERNÁNDEZ<<S.T. PEPE GIMENO<<cDIM NUDE PÒSTERS

ALFREDO ALCAÍN PARTEARROYO<<ALTAR DE UN PUEBLO ESPAÑOL LUIS ESLAVA<<LA VIRGEN DE LA MEMORIA (USB)

IGNACIO M. RUIZ DE EGUINO<<SUITE ANDALUZA VICCARBE<<TAULA BAMBA JUAN ANTONIO GIRALDO<<S.T. VICENT CLAUSELL ESTUDIO<<LAVABO KRETA (ICE DESIGN) JAVIER CALVO MAIQUES<<SIMETRÍA OCTOGONAL YINSEN ESTUDIO<<CARTELLS GRAN FIRA DE VALÈNCIA

ROGELIO GARCÍA VÁZQUEZ<<DESNUDO DISCOH DESIGN<<ALOE (JOGUET ERÒTIC) VÍCTOR GONZÁLEZ GARCÍA<<ESTELA CUL DE SAC+CLOSCA<<FUGA (CASC PLEGABLE) ANDRÉS J. CILLERO DOLZ<<HUEVO SOBRE NEGRO MARISA GALLÉN&SANDRA FIGUEROLA (LA NAVE)<<HUEVO FRITO (TOI) AUGUST PUIG<<S.T. CAYUELA&CAMPOS<<MONTANA (CERAMIC TILE)

crèdits:

RAMÓN DE SOTO ARÁNDIGA<<POSIBLE ESCULTURA VITALE<<LLUM PLIÉ (FAMBUENA)

col.labora:

JOAN MIRÓ<<GOLAFRE GALLÉN+IBÁÑEZ<<CARTELL “9 D´OCTUBRE”

JOSÉ DÍAZ AZORÍN<<ARRELS MERIDIANA ESTUDIO<<CARTELL CERTAMEN FRANCISCO TÁRREGA organitza:

JOAN MIRÓ<<GOLAFRE MARISCAL<<TABURET DÚPLEX

JOSÉ M. CRUZ NOVILLO<<S.T. DANIEL NEBOT<<ETIQUETA VI NEGRE MADURESA (CELLER DEL ROURE) ANTONI TÀPIES<<TRES CARTRONS ENBLANC<<PENJADOR FRANCISCANO ANTONIO SAURA<<FELIPE II IDEAR IDEAS<<CARTELL 75 AÑOS SUDANDO TINTA (FERNANDO GIL) ELENA ASINS RODRÍGUEZ<<ESTRUCTURAS ÓPTICAS YONOH STUDIO<<LINS (PERONDA) LLIMONER MACVAC JOAN ROJESKI+PAPILA<<CITRUS SPRAY (LÉKUÉ) MANUEL SÁEZ MARTÍ<<AUTORRETRATO ENIGMA II JUÁREZ-CASANOVA<<CARTELL “VA DE BÓ” VICENTE TRAVER CALZADA<<LAS MENINAS SANSERIF CREATIUS<<GRANDPA CLOCK

La Exprimidora associació dissenyadors i creatius de castelló

JOAN MANUEL LLÁCER<<ENCAJE LAVERNIA&CIENFUEGOS<<PERFUM CODIZIA (RNB)

Rosalía Torrent Directora del MACVAC

patrocina:

07 07 06 05 04 03 02 01

Al llarg de la història del disseny, han estat nombroses les ocasions en què aquesta disciplina i l’art han entrecreuat els seus camins. Des dels mateixos inicis, el disseny va forjar la seua personalitat definint-se a partir de l’art i l’artesania, i malgrat les nombroses raons que tenim per a confirmar les seues diferències, no és estrany que corrents creatius, influències i fins i tot autors hagen caminat entre les fronteres d’ambdues disciplines. La Exprimidora comissaria una proposta que pretén difondre l’extensa labor realitzada per professionals del disseny i empreses valencianes al llarg de les últimes dècades, posant de manifest la valuosa aportació a la modernització i desenvolupament de la nostra comunitat i país. El disseny s’ha revelat com una poderosa eina de comunicació, millora de l’entorn i qualitat de vida de la ciutadania, encara que els seus valors estètics queden, sovint, en un segon pla. Això respon parcialment a la seua obligada funció d’ús i adaptabilitat als contextos, quelcom que se li exigeix a l’objecte industrial i resulta aliè a l’obra d’art. Lluny d’intentar destacar les evidents diferències, l’exposició «VISA-VIS, el disseny visita l’art» pretén enaltir les similituds entre art i disseny. A través de diversos exemples, aquesta exposició acosta ambdues disciplines, i posa de manifest les analogies formals, simbòliques, materials i tècniques (així com qualsevol altre punt inicial de diàleg) entre obres existents al MACVAC i objectes de disseny de creadors o empreses valencianes. La mostra visibilitzarà, així, l’acostament ja existent del disseny al voltant de l’art, i de l’art a la nostra vida quotidiana.

11 10 09 08

Les relacions de l’art amb el disseny industrial són complexes. I les fronteres que entre ells s’estableixen, tan suggestives com difícils de transitar. L’art, en el nostre imaginari, es representa de la mà de la llibertat, mentre que el disseny s’adhereix a una funcionalitat que, d’alguna manera, frenaria aqueixa llibertat. Tanmateix, les fronteres s’han construït per a ser traspassades. Des dels seus inicis, art i disseny han compartit espais comuns, tenint la creativitat com a principal punt de contacte. L’un i l’altre aborden els seus respectius treballs intentant que aquests transmeten una sensació diferenciada. Tots dos desitgen que el component expressiu i visual s’ensenyorisca de les obres produïdes. Si en l’art ningú discutiria que l’acció estètica és un dels seus factors intrínsecs, tampoc en el disseny podem prescindir-ne. En aquest sentit, diu Terence Conran: «M’agrada pensar que el 98% del disseny és sentit comú. El que realment el fa tan interessant i el converteix en un repte és el 2% restant, la qual cosa es podria anomenar l’”estètica”». Coincidim amb Conran; i, malgrat que compartim amb Yves Zimmermann que «L’art és art, el disseny és disseny», tots dos poden hibridar-se, trobar semblances i compartir expectatives. L’exposició que ara podem veure al Museu d’Art Contemporani Vicente Aguilera Cerni de Vilafamés, proposa una reflexió entre les maneres de fer de les disciplines esmentades. Analitzar les confluències dels respectius territoris de l’art i del disseny industrial ens farà reflexionar, sens dubte, sobre dues praxis que, cadascuna a la seua manera, parteixen de l’humà per a arribar a l’humà.

12

15

VIS-A-VIS / EL DISSENY VISITA L´ART / LXP

14 13

21 20 19 18 17 16

28 27 26 25 24 23 22

MACVAC / MUSEU

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

VIS-A-VIS / EL DISSENY VISITA L´ART

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<


UBICACIÓ# obres& dissenys MACVAC MUSEU

NIVELL 1

14

19 S<2

S<3

S<6

DIÀLEGS# obres& dissenys MACVAC MUSEU

S<4 S<1

S<5

01<JOSEP GRAU-GARRIGA<<LA SIESTA SHOES

04

02<JOSÉ LUIS ALEXANCO<<HÉCTOR SERRANO 03<SARA GIMÉNEZ CARRAMIÑANA<<INZEIN 04 <JUAN BORRÁS AUSIAS<<INMA BERMÚDEZ 05<RICARDO FERNÁNDEZ<<PEPE GIMENO

El disseny visita l´art

VIS-A-VIS

03/11/16/24

06<RAMÓN DE SOTO ARÁNDIGA<<VITALE 07<JOAN MIRÓ<<GALLÉN+IBÁÑEZ

S<15

08

17 23 20 10

08 <AURELIA MUÑOZ<<JOAN ROJESKI STUDIO 09<DIESCO<JOSÉ A. DIES CABALLERO<<NADADORA 10 <CARMELO QUINTANA REDONDO<<Aa ESTUDIO

S<12

S<13

11<NASSIO BAYARRI<<MILKMAN DISSENY 12<ALFREDO ALCAÍN PARTEARROYO<<LUIS ESLAVA 13 <JOSÉ DÍAZ AZORÍN <<MERIDIANA ESTUDIO

12

S<11

26

14 <JOAN M. LLÁCER<<LAVERNIA&CIENFUEGOS 15<JAVIER CALVO MAIQUES<<YINSEN ESTUDIO

27

16 <JUAN A. GIRALDO<<VICENT CLAUSELL ESTUDIO 17<AUGUST PUIG<<CAYUELA&CAMPOS 18<ANDRÉS J. CILLERO DOLZ<<LA NAVE 19<VÍCTOR GONZÁLEZ<<CUL DE SAC+CLOSCA

01

S<26

20<ROGELIO GARCÍA VÁZQUEZ<<DISCOH DESIGN

NIVELL 3

18 S<22

S<17

21

02

S<14

28 05

S<18 S<24

S<23

21<IGNACIO M. RUIZ DE EGUINO<<VICCARBE 22<VICENTE TRAVER CALZADA<<SANSERIF CREATIUS

S<19

22 25 15

23 <MANUEL SÁEZ MARTÍ<<JUÁREZ-CASANOVA

S<21 S<29

13

S<20 S<25

NIVELL 4

07

S<10

S<8

S<16

NIVELL 2

S<7

S<9

07<JOAN MIRÓ<<MARISCAL

S<28 S<27

06 09

24<LLIMONER MACVAC<<JOAN ROJESKI&PAPILA 25<ELENA ASINS RODRÍGUEZ <<YONOH STUDIO 26 <ANTONIO SAURA<<IDEAR IDEAS 27<ANTONI TÀPIES<<ENBLANC 28<JOSÉ M. CRUZ NOVILLO<<DANIEL NEBOT Un agraïment especial a totes les empreses i estudis que ens han cedit les peces sense les quals no s´hi haguera pogut realitzar aquesta exposició.

MUSEU D´ART CONTEMPORANI VICENTE AGUILERA CERNI