Page 1

DIÁLOGOS / OBRAS&DISEÑOS / UBICACIÓN

JOSÉ LUIS ALEXANCO<<FIGURAS (ARENA5) HÉCTOR SERRANO<<LÁMPARA SUPERPATATA

VIS A VIS

El diseño visita al arte

del 01/12/18 al 03/03/19 MACVAC

JOSEP GRAU-GARRIGA<<VERMELL COM BANDERA LA SIESTA SHOES<<ESPADRILLES ERIZO ROJO

CARMELO QUINTANA REDONDO<<ESPAÑA 78 Aa ESTUDIO<<PAÍS DE PANDERETA DIESCO (JOSÉ A. DIES CABALLERO)<<ACOPLO NADADORA<<LÁMPARA WINGS (FAMBUENA) AURELIA MUÑOZ<<HOMENAJE AL CUBISMO JOAN ROJESKI STUDIO<<STICKY NOTES (NORMANN COPENHAGEN) VITALE / JOAN ROJESKI STUDIO / IDEAR IDEAS / MERIDIANA ESTUDIO / SUZÜMO

SARA GIMÉNEZ CARRAMIÑANA<<SARCÓFAGO INZEIN<<URNA BIODEGRADABLE

JUAN ANTONIO GIRALDO<<S.T. VICENT CLAUSELL ESTUDIO<<LAVABO KRETA (ICE DESIGN) JAVIER CALVO MAIQUES<<SIMETRÍA OCTOGONAL YINSEN ESTUDIO<<CARTELES GRAN FIRA DE VALÈNCIA

VÍCTOR GONZÁLEZ GARCÍA<<ESTELA CUL DE SAC+CLOSCA<<FUGA (CASCO PLEGABLE) ANDRÉS J. CILLERO DOLZ<<HUEVO SOBRE NEGRO MARISA GALLÉN&SANDRA FIGUEROLA (LA NAVE)<<HUEVO FRITO (TOI) AUGUST PUIG<<S.T. CAYUELA&CAMPOS<<MONTANA (CERAMIC TILE)

La Exprimidora associació dissenyadors i creatius de castelló

JUAN BORRÁS AUSIAS<<CEBRAS EN LIBERTAD INMA BERMÚDEZ<<PARROTS PARTY (LLADRÓ)

NASSIO BAYARRI<<CÒSMIC POSITIU-NEGATIU MILKMAN DISSENY<<GRÁFICA EXPO “ESPAIS SENSIBLES” JOSÉ A. ORTS (EACC)

ROGELIO GARCÍA VÁZQUEZ<<DESNUDO DISCOH DESIGN<<ALOE (JUGUETE ERÓTICO)

JOSÉ M. CRUZ NOVILLO<<S.T. DANIEL NEBOT<<ETIQUETA VINO TINTO MADURESA (CELLER DEL ROURE) ANTONI TÀPIES<<TRES CARTRONS ENBLANC<<PERCHERO FRANCISCANO ANTONIO SAURA<<FELIPE II IDEAR IDEAS<<CARTEL 75 AÑOS SUDANDO TINTA (FERNANDO GIL) ELENA ASINS RODRÍGUEZ<<ESTRUCTURAS ÓPTICAS YONOH STUDIO<<LINS (PERONDA) LIMONERO MACVAC JOAN ROJESKI+PAPILA<<CITRUS SPRAY (LÉKUÉ) MANUEL SÁEZ MARTÍ<<AUTORRETRATO ENIGMA II JUÁREZ-CASANOVA<<CARTEL “VA DE BÓ” VICENTE TRAVER CALZADA<<LAS MENINAS SANSERIF CREATIUS<<GRANDPA CLOCK

Rosalía Torrent Directora del MACVAC

RICARDO FERNÁNDEZ<<S.T. PEPE GIMENO<<cDIM NUDE PÓSTERS

ALFREDO ALCAÍN PARTEARROYO<<ALTAR DE UN PUEBLO ESPAÑOL LUIS ESLAVA<<LA VIRGEN DE LA MEMORIA (USB)

IGNACIO M. RUIZ DE EGUINO<<SUITE ANDALUZA VICCARBE<<MESA BAMBA

créditos:

RAMÓN DE SOTO ARÁNDIGA<<POSIBLE ESCULTURA VITALE<<LÁMPARA PLIÉ (FAMBUENA)

colabora:

JOAN MIRÓ<<GOLAFRE GALLÉN+IBÁÑEZ<<CARTEL “9 D´OCTUBRE”

JOSÉ DÍAZ AZORÍN<<ARRELS MERIDIANA ESTUDIO<<CARTEL CERTAMEN FRANCISCO TÁRREGA organiza:

JOAN MIRÓ<<GOLAFRE MARISCAL<<TABURETE DÚPLEX

JOAN MANUEL LLÁCER<<ENCAJE LAVERNIA&CIENFUEGOS<<PERFUME CODIZIA (RNB) patrocina:

07 07 06 05 04 03 02 01

A lo largo de la historia del diseño, han sido numerosas las ocasiones en que esta disciplina y el arte han entrecruzado sus caminos. Desde los mismos inicios, el diseño forjó su personalidad definiéndose a partir del arte y la artesanía, y a pesar de las numerosas razones que tenemos para confirmar sus diferencias, no ha sido extraño que corrientes creativas, influencias e incluso autores, hayan caminado entre las fronteras de ambas disciplinas. La Exprimidora comisaría una propuesta que pretende difundir la extensa labor realizada por profesionales del diseño y empresas valencianas a lo largo de las últimas décadas, poniendo de manifiesto la valiosa aportación a la modernización y desarrollo de nuestra comunidad y país. El diseño se ha revelado como una poderosa herramienta de comunicación, mejora del entorno y calidad de vida de la ciudadanía, aunque sus valores estéticos queden, a menudo, en un segundo plano. Esto es debido en parte a su obligada función de uso y adaptabilidad a los contextos, algo que se le exige al objeto industrial y resulta ajeno a la obra de arte. Lejos de intentar destacar las evidentes diferencias, la exposición “VIS A VIS, el diseño visita al arte” pretende ensalzar las similitudes entre arte y diseño. A través de varios ejemplos, esta exposición acerca ambas disciplinas, poniendo de manifiesto las analogías formales, simbólicas, materiales y técnicas (así como cualquier otro punto inicial de diálogo) entre obras existentes en el MACVAC y objetos de diseño de creadores o empresas valencianas. La muestra visibilizará así, el acercamiento ya existente del diseño al entorno del arte, y del arte a nuestra vida cotidiana.

11 10 09 08

Las relaciones del arte con el diseño industrial son complejas. Y las fronteras que entre ellos se establecen tan sugestivas como difíciles de transitar. El arte, en nuestro imaginario, se representa de la mano de la libertad, mientras que el diseño se adhiere a una funcionalidad que, de alguna manera, frenaría esa libertad. Sin embargo, las fronteras se han construido para ser traspasadas. Desde sus inicios, arte y diseño han compartido espacios comunes, teniendo la creatividad como principal punto de contacto. Uno y otro abordan sus respectivos trabajos intentando que estos transmitan una sensación diferenciada. Ambos desean que el componente expresivo y visual se adueñe de las obras producidas. Si en el arte nadie discutiría que la acción estética es uno de sus factores intrínsecos, tampoco en el diseño podemos prescindir de ella. En este sentido, dice Terence Conran: «Me gusta pensar que el 98% del diseño es sentido común. Lo que realmente lo hace tan interesante y lo convierte en un reto es el 2% restante, lo que se podría llamar la “estética”». Estamos con Conran; y, a pesar de que compartimos con Yves Zimmermann que «El arte es arte, el diseño es diseño», los dos pueden hibridarse, encontrar semejanzas y compartir expectativas. La exposición que ahora podemos ver en el Museo de Arte Contemporáneo Vicente Aguilera Cerni de Vilafamés, propone una reflexión entre los modos de hacer de las disciplinas mencionadas. Analizar las confluencias de los respectivos territorios del arte y del diseño industrial nos hará reflexionar, sin duda, sobre dos praxis que, cada una a su manera, parten de lo humano para llegar a lo humano.

12

15

VIS A VIS / EL DISEÑO VISITA AL ARTE / LXP

14 13

21 20 19 18 17 16

28 27 26 25 24 23 22

MACVAC / MUSEU

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

VIS A VIS / EL DISEÑO VISITA AL ARTE

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<


NIVEL 1

UBICACIÓN# obras& diseños MACVAC MUSEU

14

19 S<2

S<3

S<6

DIÁLOGOS# obras& diseños MACVAC MUSEU

S<4 S<1

S<5

01<JOSEP GRAU-GARRIGA<<LA SIESTA SHOES

04

02<JOSÉ LUIS ALEXANCO<<HÉCTOR SERRANO 03<SARA GIMÉNEZ CARRAMIÑANA<<INZEIN 04 <JUAN BORRÁS AUSIAS<<INMA BERMÚDEZ 05<RICARDO FERNÁNDEZ<<PEPE GIMENO

VIS A VIS

El diseño visita al arte

03/11/16/24

06<RAMÓN DE SOTO ARÁNDIGA<<VITALE 07<JOAN MIRÓ<<GALLÉN+IBÁÑEZ

S<15

08 S<9

17 23 20 10

08 <AURELIA MUÑOZ<<JOAN ROJESKI STUDIO 09<DIESCO<JOSÉ A. DIES CABALLERO<<NADADORA 10 <CARMELO QUINTANA REDONDO<<Aa ESTUDIO

S<12

S<13

11<NASSIO BAYARRI<<MILKMAN DISSENY 12<ALFREDO ALCAÍN PARTEARROYO<<LUIS ESLAVA 13 <JOSÉ DÍAZ AZORÍN <<MERIDIANA ESTUDIO

12

S<11

26

14 <JOAN M. LLÁCER<<LAVERNIA&CIENFUEGOS 15<JAVIER CALVO MAIQUES<<YINSEN ESTUDIO

27

16 <JUAN A. GIRALDO<<VICENT CLAUSELL ESTUDIO 17<AUGUST PUIG<<CAYUELA&CAMPOS 18<ANDRÉS J. CILLERO DOLZ<<LA NAVE 19<VÍCTOR GONZÁLEZ<<CUL DE SAC+CLOSCA

01

S<26

20<ROGELIO GARCÍA VÁZQUEZ<<DISCOH DESIGN

NIVEL 3

18 S<22

S<17

21

02

S<14

28 05

S<18 S<24

S<23

21<IGNACIO M. RUIZ DE EGUINO<<VICCARBE 22<VICENTE TRAVER CALZADA<<SANSERIF CREATIUS

S<19

22 25 15

23 <MANUEL SÁEZ MARTÍ<<JUÁREZ-CASANOVA

S<21 S<29

13

S<20 S<25

NIVEL 4

07

S<10

S<8

S<16

NIVEL 2

S<7

07<JOAN MIRÓ<<MARISCAL

S<28 S<27

06 09

24<LIMONERO MACVAC<<JOAN ROJESKI&PAPILA 25<ELENA ASINS RODRÍGUEZ <<YONOH STUDIO 26 <ANTONIO SAURA<<IDEAR IDEAS 27<ANTONI TÀPIES<<ENBLANC 28<JOSÉ M. CRUZ NOVILLO<<DANIEL NEBOT Un agradecimiento especial a todas las empresas y estudios que nos han cedido las piezas, sin las cuales no hubiera sido posible realizar esta exposición.

MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO VICENTE AGUILERA CERNI

"Vis a vis. El diseño visita al arte" folleto  
"Vis a vis. El diseño visita al arte" folleto  
Advertisement