Page 1

#


maCula fanzine www.maculafanzine.com Bogot谩 - Colombia Fanzine N掳 9 Edici贸n # 9 Versi贸n Fotogramas Issue # 9 Still version Agosto - 2010 August - 2010


Esto es lo que hago *** This is what I do Esta es una version de fotogramas, vea la version original interactiva en: http://maculafanzine.com This is an still version, see the original interactive version at: http://maculafanzine.com


En esta nueva edición de macula fanzine quisimos darle continuidad a nuestro tema anterior el "día a día" proponiendo a nuestros colaboradores mostrarnos lo que hacen. En el oficio y la actividad se  halla la creatividad y la creación, es por esto que  diariamente producimos cosas materiales e inmateriales que nos permiten establecer relaciones con los otros y con nuestro entorno. En esta edición hacemos un homenaje  a las actividades en las que aflora la creatividad de nuestros participantes, quienes agigantan este proyecto en cada nueva edición y generan este espacio de intercambio de oficios y ocios.

In this new edition of Macula Fanzine we wanted to give continuity to our previous theme "day by day", proposing our collaborators to show us what they do. Creativity and creation are found in the occupations and activities, therefore we produce tangible and intangible things everyday that allow us to establish relationships with others and with our environment. In this issue we pay homage to the activities in which the creativity of our participants rises, they are the ones that make this project grows with every new edition, they create this space of exchange of crafts and leisure.

macula fanzine

Agosto 15 de 2010 /August the 15th Bogotá-Colombia


Esto es lo que hago* This is what I do*

* * * * * * * * * * * * * *********** * * * * * * * *

********************************

* * * * * * * * ** * * *

Equipo // Team*

V

Luisana Martin-Bonilla Alejandra Martin-Bonilla

Sonido // Sound*

Portada // Cover*

Secuensive Por/By Rafael Ontiveros

Luisana Martin-Bonilla

Diseño // Design*

Luisana Martin-Bonilla Alejandra Martin-Bonilla

Maura Rap Por/By Adrián Zárate Ello Vs. ello Por/By DOCTORKLUB Cartel Por/By SunShine

* * * * * *** * * * * *


colaboradores // collaborators* *Camila Barreto [8-42] *mAía mArin [10] *Rafael Ontiveros [12-68] *Ñ Le Ye [14] *Ana Katalina Castro David [16-19] *Lloyd Stubber [18-34-72-88-92] *Ian Griffith & Anya Melkozernova [20] *Andrés Alvarado [22-26] *Pands Caballero [24] *Andrés Alvarado [26] *Roberto Flores Vázquez Tejada (Blond Travolta) [28] *Martina Maffini [30-36] *S.D. Cain [32-74-84-100] *Lloyd Stubber [34] *Martina Maffini [36] *Diego Rodriguez-Tarquino [38] *Diego Piñeros García (Perro del infierno) [40] *Camila Barreto [42] *Gianluca Constantini [44] *Magaly Leguy [45] *Wood [48] *Silvina Fioramontti_ Suerteverte(!) [50]

e

j

*Maria Palmieri [52] *Adriana Diaz Corredor [54] *Jorge Nieto [55-56] *Isabel Espanol [58] *Super [60-62] *Osian Efnisien [64] *Juan Camilo Salamanca [66] *Rafael Ontiveros [68] *Alfonso Alcantar [70-78] *Lloyd Stubber [72] *S.D. Cain [74] *Diana Geisler [76] *Alfonso Alcantar [78] *InDra [80-82] *S.D. Cain [84] *Andrea Aguía Agudelo [86] *Lloyd Stubber [88] *San Ramos [90] *Lloyd Stubber [92] *Evelin Saul [94-96-98] *S.D. Cain [100] *Vinz RAY [102] *Cella & wolves [104]

j

*Mas información en *More info in http://maculafanzine.com/html/websites.html


Camila Barreto

zombies


principe azul - prince charmed -


“Yo me la paso montando en Bici todos los días por Bogotá, algo que hago es tener lo ojos bien abiertos y ver todo lo que puedo por la calle.   Es así que he visto muchos muchos, muchos recicladores por toda Bogotá.”

- “ I ride on my bike everyday in Bogota, something that I do is keep my eyes wide open to see everything I can on the street. Is this way that I have seen many, many, many recycling man all over the city.” -

mAía mArin


Rafael Ontiveros Especiaci贸n - Speciation -


4th dimension style - estilo 4潞 dimensi贸n -


Ana Katalina Castro David

maracuyĂĄ: un dibujo por dĂ­a. passion fruit: a drawing by day


Lloyd Stubber


Ana Katalina Castro David


Ian Griffith & Anya Melkozernova


yo bailo - I dance -

AndrĂŠs Alvarado


“una sufre, mientras otra trabaja y muchos se divierten(chicharronera vendiendo con su hija en marcha gay. Mexico 2010)” -”one suffers, while the other works(cracklings seller with her daugther at gay pride parade. Mexico 2010)”-

Pands Caballero


AndrĂŠs Alvarado


Roberto Flores Vรกzquez Tejada (Blond Travolta)


Working Class Hero...

HĂŠroe de la clase obrera...


Martina Maffini


S.D. Cain


Lloyd Stubber hungry emu

-emĂş hambriento-


Martina Maffini


Diego Rodriguez-Tarquino


Zamomigo migo ”Yo si sé lo que es trabajar duro, porque lo he visto”.

e

Mira la versión original interactiva en: http://maculafanzine.com

Check out the original interactive version at: http://maculafanzine.com


Zamomigo migo -”I do know what hard work is, because I´ve seen it”.-

Diego Piñeros García (Perro del infierno)


don’t forget me

no me olvides

Camila Barreto


dia 1 day 1


Gianluca C

onstantini “VicChesnu tt”


a g a M

y u g e ly L


j

Mira la versi贸n original interactiva en: http://maculafanzine.com Check out the original interactive version at: http://maculafanzine.com


"En Huis Grinçant" es un juego de palabras: En (en) Huis (puerta) suena como la palabra en francés ennui (aburrimiento....) y Grinçant (chirrido) It´s a pun (play on words): En (in) Huis (door) sounds like the french word ennui (boring....) and Grinçant =(squeaky)

en huis grinçant

Wood


Silvina Fioramontti_ Suerteverte(!)


MARIA PALMIERI "This is what I do... Gosh! I just try to be in VOGUE!" -“Esto es lo que hago... Dios! Solo intento estar en VOGUE!”-


Adriana Diaz Corredor


Jorge Nieto


Jorge Nieto


Isabel Espanol

boxes on the heels - cajas en los talones -


Super el hombre maquina - the machine man -


Sup

el hombre - the mach


Para ver este video vea la versi贸n interactiva en www.maculafanzine.com

per

e maquina hine man -

To watch this video go to the interactive version on www.maculafanzine.com


osian efnisien loopy

-descabellado-


Juan Camilo Salamanca


el alimenta peces -the fish feeder-


Rafael Ontiveros SIMBIOSIS ROJA - RED SYMBIOSIS -


Alfonso Alcantar

Rumbo al trabajo -Heading to work-


getting up

-levantรกndose-

Lloyd Stubber


S.D. Cain


Diana Tú Este video no funciona en la versión fotogramas, mira la versión original interactiva en: http://maculafanzine.com

j

“El más bello de los mares es aquel que no hemos navegado, el más bello de nuestros hijos no ha nacido todavía, el más bello de nuestros dias no lo hemos vivido aún y lo más bello que hubiera querido decirte no te lo he dicho todavía.”


Geisler You This video doesn’t work in the still version, check out the original interactive version at: http://maculafanzine.com

j

-The most beautiful of the seas is the one we have not sailed, the most beautiful of our children has not yet been born, the most beautiful of our days we have not lived yet and the most beatiful thing i would have wanted to say to you i have not told you yet.-


habitar lo cotidiano

-inhabiting the everyday-

Alfonso Alcantar


InDra

robando miradas -stealing glances-


robando miradas -stealing glances-


InDra


S.D. Cain


La caja de Pandora -Pandora’s Box-

Andrea Aguía Agudelo


Lloyd Stubber

tunnel vision - visi贸n de tunel-


Esto es lo que Puchi hace - This is what Puchi does -

san ramos


Lloyd Stubber

Focusing on documenting my day to da others close to me, I am prone to gettin strange situations, whether that is due t or bad luck is beyond me.

- Enfocándome en documentar día a día mi personas cercanas a mí, tiendo a meterme e muy extrañas, si se debe a mi buena o mala que no alcanzo a comprender.-


ay life and ng myself in to my good

vida y la de las en situaciones suerte es algo


This is what i do. I speak my language everyday. It doesn't matter if there is someone listening. Eventually there is someone who hears.. - Esto es lo que hago, hablo mi lenguaje todos los dias, no importa si hay alguien oyendo. Eventualmente alguien escucha.-

Evelin Saul


Evelin Saul


Evelin Saul


S.D. Cain


-1-1-1-1-1 0 0 0 0 0 0 0 000000011111 11111 vinz ray 222222222222 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ...


“LILITH” According to midrashic literature, Adam's first wife was not Eve but a woman named Lilith. Only when Lilith rebelled and abandoned Adam did God create Eve.

Según la literatura midráshica, la primera esposa de Adan no fue Eva sino una mujer llamada Lilith. Cuando Lilith se revelo y abandono a Adan Dios creó a Eva.


Cella & wolves


Maculafanzine OPENCALL CONVOCATORIA

"Error" Deadline:September ´+-the25th fechalimite:Septiembre25

Info:maculafanzine@gmail.com

www.maculafanzine.com/blog/faq


http://maculafanzine.com/blog/helpus/


CONTACTANOS: CONTACT US:

maculafanzine@gmail.com http://www.maculafanzine.com http://www.issuu.com/macula http://www.myspace.com/maculafanzine http://maculafanzIne.com/blog http://twitter.com/maculafanzine http://maculafanzIne.blogspot.com http://es-la.facebook.com/maculafanzine http://www.flickr.com/photos/maculafanzine/


http://maculafanzIne.com/blog/info-ads

info: maculafanzine@gmail.com


maCula fanzine www.maculafanzine.com Bogot谩 - Colombia Fanzine N掳 9 Edici贸n # 9 Versi贸n Fotogramas Issue # 9 Still version Agosto - 2010 August - 2010

macula fanzine #9  

digital fanzine

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you