Page 1


maCula fanzine www.maculafanzine.com Bogot谩 - Colombia Fanzine N掳 7 Edici贸n # 7 Versi贸n Fotogramas Issue # 7 Still version Abril - 2010 April - 2010


Esta es una versi贸n de fotogramas, vea la versi贸n original interactiva en: http://maculafanzine.com This is an still version, see the original interactive version at: http://maculafanzine.com


tema “mi primer...”* topic “my first...”*

Sonido // Sound* My first Submit By Light Echoes Straight lines to zero By Sébastien karkoszka / Jupitter goes quattrocento Un amor disecado en el portaretrato By Nicolas Cano (Conde Duque)


colaboradores // collaborators* *Benedetta Falugi [8-10] *Diego Piñeros García & Manuela Alarcón G. [12] *Sister Savior [14] *Maria Palmieri [16] *Karla Herrera [18] *Vanessa Rueda (la condessa) [20] *Adriano Zanni [22] *San Ramos [24] *Sandra Rodriguez [26] *Adriana Lozano [28] *Cara de Piña [30] *Lorenza Vargas ...alma de papel [32] *San Ramos & Puchi [34] *Christian Michael Filardo [36] *MariaPaulaL [38] *Anonimo [40] *James Goss [41] *Christian Michael Filardo [42] *Crees [43] *Carlos López Balló [44] *Maria Victoria Muñoz [45] *Ruben Santana [46] *Claudia Kleydhe Hernandez [48] *Isabel Espanol [50]

*Laura Lamoratta [52] *Karla Herrera [54] *Mohamed Kahouadji [56] *Isabel Espanol [58] *Mohamed Kahouadji [60] *Serguei LTDA [62] *Paula Selby Avellaneda [64] *Isabel Espanol [65] *Magali Leguy [66] *P.A.S.A.J.E.R.O [67] *Gala Knörr Sierra [68-69] *Lorenza Vargas ...alma de papel [70] *Magali Leguy [71] *Paola Michaels [72] *Laura Lamoratta [74] *Monik Silva [76] *Taura-Vivian Deacon [77] *Obsolete [76] *Alejandro Hernandez [80] *Laura Lamoratta [81] *Ñ Le Ye [82] *Wood [84-85] *Danuil Navarro [86] *Eduardo Lucas [88] *Alejandra & Luisana Martin [90] *Mas información en *More info in http://maculafanzine.com/html/websites.html


the first time I realized that water is my very special element... (la primera vez que me di cuenta que el agua es mi elemento...)


Benedetta Falugi


...sentir el cuerpo sin peso como si estuviera en el espacio exterior, flotando y moviendose en ĂŠl, sentir como envuelve mi cuerpo y el increible efecto de abrir los ojos bajo el agua... tengo una familiaridad innata con el agua, tal vez fui un pez en otra vida


...to feel my body weightless, as though in outer space, floating and moving in it, to feel it surround me and the amazing effect of opening my eyes underwater.... I have an innate familiarity with water, perhaps i was a fish in my past life

Benedetta Falugi


nuestro primer video juntos, en nuestro primer viaje juntos y nuestra primera vez con HD (our first video together, on our first trip together and our first time on HD)

Diego Piñeros García (Perro del infierno) & Manuela Alarcón G


Para ver este video vea la versi贸n interactiva en www.maculafanzine.com

To watch this video go to the interactive version on www.maculafanzine.com


Mi primer desnudo pĂşblico (My first public nude)

Sister Savior


When you dance at your first party, then you’ll dance forever! (Si bailas en tu primera fiesta, bailaras para siempre!)


Maria Palmieri


(my first real horse!)

Karla Herrera


Mi primer (my first)


Vanessa Rueda -la condessa


Hi, my name is Anna and this is my first...day (hola, me llamo Anna y este es mi primer... dia)


Adriano Zanni


Mi primer amor, mi primera bicicleta (my first love, my first bicycle)


San Ramos


(MY FIRST TALK ABOUT LOVE WITH MR. CAT)

Sandra Rodriguez


Mi primera pandilla (my first gang)


Mi primera pandilla (my first gang)

Adriana Lozano


Lorenza Vargas - ...alma de papel

Cuando empece a tomar la fotografĂ­a mĂĄs seriamente (When I first started to take photography seriously)


El primer dĂ­a de nuestro viaje, aquĂ­ empieza nuestro camino... (the first day of our trip, where our path starts...)


San & Puchi


The first time I was proud of a type piece (la primera vez que estuve orgulloso de una obra tipogrรกfica) - Ritual ciego

Christian Filardo


Mi primer paseo de rĂ­o (my first trip to the river)

MariaPaulaL


Mi primera visita a una fabrica de cerรกmica (my first visit to a ceramics factory)

Anonimo


Firsts the paint beats the surface I fell in love the first time i saw her my heart beat fast the first time the light came into the window I fell in love with her the color of paint turns me on

(primeros) la pintura golpea la supercie yo me enamore la primera vez que la vi mi corazon batio rapido la primera vez que la luz entro por la ventana me enamore de ella el color de la pintura me excita

James Goss


Christian Filardo

First understanding of power (el primer entendimiento del poder)


Crees

vomito, mi primera experiencia con el exceso de alcohol (vomit, my first experience with alcohol excess)


Mi primer beso (my first kiss)

mi primer mascota (my first pet)

Carlos lopez ballo


Primera escena de la lectura (Lecture first scene

Maria victoria munoz


Mi primer encuentro con el arte (my first encounter with transitory art)


Ruben Santana


la huida de mi primer diente (the escape of my first tooth)

_ el primero es un heroe, el resto solo repite su hazana


claudia kleydhe hernandez

the first one is the hero, the rest just repeats its heroic deed


My first burger, a little death around the lips

(mi primera hamburguesa, un poquito de muerte alrededor de los labios)

Isabel Espanol


MY FIRST RED PASSION, YOUR DAMNED RED SEED (MI PRIMERA ROJA PASIÓN, TU MALDITA SEMILLA ROJA)

Laura Lamoratta


(My first flight to freedom...)

Karla Herrera


The first disk that I bought (el primer disco que compre)

Isabel Espanol


LaissĂŠs Sans DĂŠfenses (Left defenseless - Dejado sin defensas)

Mohamed Kahouadji


Serguei LTDA


Paula Selby Avellaneda


My first nest of love (mi priner nido de amor)

Isabel Espanol


Magali Leguy

Mon premier portrait en Rouge reprÊsentant la colère et la rÊsignation Mi primer retrato en rojo representando la ira y la resignación // My first portrati on red representing the anger and the resignation


P.A.S.A.J.E.R.O.

Mi primer pasajero My first passenger


Mi primer amor... la pintura!

(my first love... painting)

Gala Knรถrr


Sierra

Primer amor en Woodstock (first love at woodstock)


1/365 Esta fotografía es la primera de un diario que estoy realizando a partir de un nuevo rumbo que decidi tomar, despedidas y nuevas cosas para mi. Lo empece el día de mi cumpleaños ya que para mi el año nuevo no es el 1 de Enero, es el dia que uno cumple años. This picture is the first of a diary that I’m making based on a new course that I decided to take, farewells and new things for me. I started it on my birthday because for me the new year is not January the 1st but the day of your birthday.

Lorenza Vargas - ...alma de papel


e peinture en r è i m ntura redonda // My first rou “r e r nd on p r pi pai e m i n a M i pr tin dâ€? g M

Magali Leguy


(my first version of frida)

Paola Michaels


This is my first... because you aren't me Este es mi primer... porque tu no eres yo

Laura Lamoratta


Primer sue単o de una noche de oto単o (first dream of an autumn night)

Monik Silva


Taura-Vivian Deacon

My “first� love/boyfriend, who allowed me to learn more than words can express. (Mi primer amor/novio, quien me permitio aprender mas de lo que puedo expresar con palabras)


Mi primer aterrizaje (my first forced landing)


for zo

so

Obsolete


First illusion, an illusion is an illusion (primera ilusi贸n, una ilusi贸n es una ilusi贸n)

Laura Lamoratta


Para ver esta animaci贸n vea la versi贸n interactiva en www.maculafanzine.com To watch this animation go to the interactive version on www.maculafanzine.com


My first Complexion (mi primer aspecto)

Wood


Para ver este video vea la versi贸n interactiva en www.maculafanzine.com

To watch this video go to the interactive version on www.maculafanzine.com


MI PRIMER BATMAN (my first Batman)


Danuil Navarro


nuestro primer a単o, nuestro primer trailer our first year, our first trailer

Alejandra & Luisana Martin (Ale & Puchi)


Para ver este video vea la versi贸n interactiva en www.maculafanzine.com

To watch this video go to the interactive version on www.maculafanzine.com


CONTテ,TANOS: CONTACT US: maculafanzine@gmail.com http://www.maculafanzine.com http://www.issuu.com/macula http://www.myspace.com/maculafanzine http://maculafanzIne.com/blog http://twitter.com/maculafanzine http://maculafanzIne.blogspot.com http://es-la.facebook.com/maculafanzine http://www.flickr.com/photos/maculafanzine/


maCula fanzine www.maculafanzine.com Bogot谩 - Colombia Fanzine N掳 7 Edici贸n # 7 Versi贸n Fotogramas Issue # 7 Still version Abril - 2010 April - 2010


maCula fanzine #7 edicion de aniversario / anniversary edition  

macula fanzine 7 edicion de aniversario / anniversary edition Tema: Mi primer Topic: My first

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you