Page 1

Accesorios para ba単os


BOBRICK INVENTÓ EL DISPENSADOR DE JABÓN EN LOS ÁNGELES, CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS, EN 1908.

NUESTRA REPUTACIÓN EN ACERO INOXIDABLE. Reputación por la excelencia.

Reputación por el valor.

Desde 1906, Bobrick ha sido líder en la industria del diseño y fabricación de accesorios para baños de calidad. Ofrecemos la más amplia gama de accesorios comerciales disponibles en cualquier parte, con el apoyo de seis plantas de fabricación y una red de distribución con servicio completo, atendiendo a más de 80 países. Depósitos estratégicamente ubicados permiten a Bobrick cumplir con los plazos de construcción y ampliar los horarios con entregas realizadas a tiempo. Nuestro personal multilingüe se enorgullece en proporcionar un servicio rápido, confiable y cortés.

Los productos Bobrick presentan innovaciones que reducen los costos de mantenimiento y de reemplazo. Los diseños facilitan la rentabilidad de los suministros mediante el uso de papel y jabón estandar. Técnicas avanzadas de fabricación y escalas económicas de gran volumen aseguran precios competitivos.

Reputación por la durabilidad. El acero inoxidable de calibre grueso, tipo 304, da como resultado productos duraderos y resistentes a la corrosión. Las bisagras de piano y las cerraduras con pestillo están diseñadas para ser utilizadas en tránsito intenso y en instalaciones propensas al vandalismo, lo cual reduce los costos de mantenimiento a los propietarios del edificio.

CUATRO PRINCIPIOS FUNDAMENTALES. El éxito internacional de Bobrick es el resultado de las relaciones sobresalientes de la Compañía con nuestros empleados, arquitectos, promotores inmobiliarios de edificios, contratistas, gerentes de las propiedades, proveedores, representantes de ventas y socios de los canales de distribución. Hacer lo correcto: llevar a cabo todos los aspectos del negocio de forma honesta, ética y responsable. Tratar a cada persona con dignidad y como individuo: ayudar a cada persona a desarrollar y alcanzar el máximo de su potencial.

Ofrecer el mejor valor por su dinero: proporcionar productos y servicios que cumplan de la mejor forma con las necesidades de los clientes. Mejorar de forma continua todo lo que hacemos.

TRES SERIES DISTINTIVAS DE ACCESORIOS PARA BAÑO CONSTRUIDAS PARA CUMPLIR CON SUS REQUERIMIENTOS DE DISEÑO, DURABILIDAD Y PRESUPUESTO. Arcos y curvas suaves, grano unidireccional y ángulos uniformes sin uniones ConturaSeries®. Minimalismo estilo Bauhaus TrimLineSeries™ con superficies arquitectónicas alineadas y soportes ocultos. ™

Estándar de la industria ClassicSeries que brinda valor y ofrece una amplia selección de modelos.

Acero inoxidable de acabado satinado, tipo 304. Una familia de modelos con diseños integrados. Dispensadores que usan papel y jabón estándar. Construcción de calidad, bordes ribeteados. Acceso sin barreras para el cumplimiento de las normas para discapacitados. 50% a 70% de acero inoxidable reciclado.


TIPOS DE EDIFICIOS Y NECESIDADES DE SUS OCUPANTES. Edificios de Prestigio. Proyectos de renombre y propiedades Clase A, como las oficinas centrales corporativas, museos y edificios que son íconos cívicos, donde se desea la manifestación de un diseño inconfundible y acabados coordinados de gran calidad. Ejemplos: Canary Wharf de Londres, la Ópera de Sídney, edificios de embajadas y salas de espera para primera clase de aerolíneas en todo el mundo.

Edificios de Alto Flujo de Usuarios. Aeropuertos, estadios, centros comerciales, centros de diversión y recreación, escuelas y otros edificios que sufren un uso intenso, abuso y vandalismo requieren de accesorios para los baños duraderos y de gran capacidad. Ejemplos: Disneyland de Hong Kong, el subterráneo de Londres, McDonald’s. LAS TORRES GEMELAS PETRONAS (KLCC), KUALA LUMPUR.

ESTACIÓN CENTRAL DE POLICÍA, AUSTRALIA.

Edificios de uso estándar. Los edificios comerciales, gubernamentales, de atención médica y de la industria con flujo de tránsito moderado y presupuestos limitados se benefician del aumento de la durabilidad y lo práctico del acero inoxidable. Una amplia selección de recipientes de desechos y accesorios empotrados permite el uso de productos de calidad, aun cuando los presupuestos son ajustados. AEROPUERTO INTERNACIONAL DE DUBÁI.


GUÍA DE SELECCIÓN DE PRODUCTOS CATEGORÍA DEL PRODUCTO

Unidades combinadas de dispensadores de toallas de papel y recipientes de desechos

Dispensadores de jabón

Dispensadores de toallas de papel

Recipientes de desechos

Dispensadores de papel higiénico

Recipiente de desecho de productos sanitarios

Barras de sujeción Espejo Accesorios para la ducha

Secadores de manos de aire caliente

Estaciones para cambio de pañales

4

MODELO N.º

SERIE

B-4369 B-43944 B-43949 B-36903 B-38033 B-38034 B-369 B-3699 B-3942 B-3944 B-3949 B-3947 B-39617 B-4063 B-4112 B-822 B-26607 B-26627 B-2111 B-2112 B-4262 B-4362 B-318 B-35903 B-526 B-262 B-2621 B-359 B-2860 B-277 B-43644 B-527 B-275 B-279 B-3644 B-2250 B-4288 B-4388 B-543 B-2888 B-3888 B-386 B-2892 B-2890 B-270 B-4354 B-35303 B-3541

Contura Contura Contura TrimLine TrimLine TrimLine Classic Classic Classic Classic Classic Classic Classic Contura Contura Contura TrimLine TrimLine Classic Classic Contura Contura TrimLine TrimLine TrimLine Classic Classic Classic Classic Contura Contura TrimLine Classic Classic Classic

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

PRESTIGIO

Para empotrar Para empotrar Para montar en la pared Para empotrar Contiene un secador de manos automático Para empotrar Para empotrar Para montar en la pared Convertible para semiempotrado Convertible para empotrado Convertible para montar en la pared Convertible para empotrado Rollo convertible para empotrado Para empotrar Para montar en la pared Para montar en el lavamanos Cartucho de líquido para montar en la pared Cartucho de espuma para montar en la pared Para montar en la pared Para montar en la pared Para montar en la pared Para empotrar Oculto Para empotrar Para empotrar en la encimera Para montar en la pared Para montar en la pared Para empotrar Rollo para montar en la pared Para montar en la pared Para empotrar Puerta de desechos para empotrar en la encimera Para montar en la pared Para montar en la pared Para empotrar Tapa móvil para colocar en el piso Contura Para montar en la pared Contura Para empotrar Accesorios para el excusado para montar en la pared Classic Doble rollo para montar en la pared Classic Doble rollo para empotrar Tabique divisorio montado doble Classic Rollo Jumbo (grande) doble para montar en la pared Rollo Jumbo (grande) único para montar en la pared Contura Para montar en la pared Contura Para montar en la pared TrimLine Para empotrar Dispensador de bolsas para desechos para montar en la pared B-254 Classic Para montar en la pared B-353 Classic Para empotrar B-354 Classic Tabique divisorio para montar B-5806 Montaje oculto - 32 mm (1 1⁄4 pulgadas) de diámetro B-6806 Montaje oculto - 38 mm (1 1⁄2 pulgadas) de diámetro B-290 Marco angular B-165 Marco acanalado B-6107 Classic Barra de máxima resistencia para cortina de baño para montar en la pared B-5181 Asiento plegable y reversible para ducha para montar en la pared B-5191 Asiento plegable para la ducha B-207 Classic Barra para cortina de baño B-6047 Classic Barra de máxima resistencia para cortina de baño B-715 Para montar en la pared Elan B-740 Para montar en la pared Eclipse B-748 Para montar en la pared Eclipse B-709 Para montar en la pared AirPro B-750 Para empotrado AirCraft KB110-SSRE-INB Koala Kare Horizontal para empotrar con acabado de acero inoxidable KB100-00-INB Koala Kare Horizontales para montar en la pared

ALTO FLUJO

     

USO ESTÁNDAR

         

    

    

    

           

             

  



     

   

   



COSTO

$$ $$$$ $$$$ $ $$$ $$ $ $$ $$$ $$ $$$ $$ $$$ $$$$ $$$ $ $$ $$ $ $ $$ $$$$ $$ $$$$ $$ $ $ $$ $$$ $$$ $$$$ $$ $$ $ $$ $$ $$$ $$$ $ $ $$ $$$ $$$$ $ $ $$$$ $$$

     

 









$$



 

$ $ $ $$ $$ $$$ $$ $$ $$$$

 

  

 

    



$$ $$ $$ $$$ $ $ $$$ $ $$

$


ÍNDICE ACCESORIOS PARA BAÑO Asientos para la ducha Barras para cortinas de baño Botiquines Ceniceros Cortinas de baño Dispensadores de pañuelos faciales Estantes Ganchos Ganchos para cortinas de baño Jaboneras Portacepillos para baño Portajabones Portarrollos de papel higiénico de repuesto Protector para puertas Tendederos de ropa Toalleros

ÍNDICE POR SERIE DE PRODUCTO 21-27

CONTURA MODELO N.º

ACCESORIOS PARA EL EXCUSADO 21 BARRAS DE SUJECIÓN 28-29 DISPENSADORES DE JABÓN 6-9 DISPENSADORES DE PAPEL HIGIÉNICO 13-15 DISPENSADORES DE TOALLAS DE PAPEL 16-17 ESPEJOS 30-31 GARANTÍAS/LIMITACIONES 35 GUÍA DE SELECCIÓN DE PRODUCTOS 4 PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LOS NIÑOS 34-35 Cambiadores de pañales Koala Kare Protectores desechables Koala Kare Asiento protector para niños Koala Kare RECIPIENTES DE DESECHOS 18-19 RECIPIENTES PARA EL DESECHO DE TOALLAS SANITARIAS 20 SECADORES DE MANOS DE AIRE CALIENTE 32-33 UNIDADES COMBINADAS DISPENSADORAS DE TOALLAS DE PAPEL/PAPELERAS 10-12

B-270 B-277 B-319586 B-4063 B-4112 B-4262 B-4288 B-4354 B-4362 B-43644 B-4369 B-43699 B-4388 B-43944 B-43949 B-822 B-8221 B-82216 B-8226 B-922 B-9226

TRIMLINE

PÁGINA N.º

20 18 7 8 8 16 13 20 16 18 10 10 13 10 10 7 7 7 7 7 7

MODELO N.º

B-26607 B-26617 B-26627 B-26637 B-306 B-318 B-35303 B-35903 B-36903 B-3803 B-38032 B-38033 B-38034 B-380349 B-39003 B-526 B-527 B-529 B-532 815969

CLASSIC CLASSIC

PÁGINA N.º

6 6 6 6 8 16 20 16 12 10 10 10 10 10 12 16 18 18 18 10

MODELO N.º

B-132 B-155 B-207 B-2111 B-2112 B-2250 B-2260 B-2280 B-254 B-261 B-262 B-2621 B-263 B-272 B-2721 B-273 B-2730 B-27313 B-274 B-2740 B-275 B-279 B-2860 B-2888

PÁGINA N.º

9 9 25 8 8 19 19 19 20 19 16 17 17 13 13 13 13 15 13 13 19 18 17 13

MODELO N.º

PÁGINA N.º

B-353 B-354 B-359 367- 60 368- 60 B-369 B-3644 B-3699 B-386 B-3888 B-3942 B-3944 39444-52 B-3947 B-3949 B-3961 3961-50 B-39617 B-39619 B- 40 B-6047 B-6107

20 20 17 11 11 12 18 12 14 13 11 11 11 11 11 11 11 11 11 9 25 25

TRES FORMAS DE OBTENER LAS FICHAS TÉCNICAS DE BOBRICK:

1. Busque el CD de información técnica en la portada interna de su carpeta Bobrick. 2. Comuníquese con el representante local de Bobrick. 3. Visite www.bobrick.com.

ÍNDICE POR NÚMERO DE MODELO MODELO N.º

PÁGINA N.º

B-132 B-155 Serie B-165 Serie B-166 Serie B-1658 204-1 204-2 204-3 B-207 B-211 B-2111 2111-79 B-2112 B-2116 B-212 B-2250 B-2260 B-2280 B-2300 B-233 B-240 B-2400 B-254 B-261 B-262 B-2621 B-263 B-26607 B-26617 B-26627 B-26637 B-270 B-272 B-2721 B-273

9 9 30 30 31 25 25 25 25 22 8 9 8 22 22 19 19 19 19 22 25 19 20 19 16 17 17 6 6 6 6 20 13 13 13

B-2730 B-27313 2733-103 B-274 B-2740 B-275 B-277 B-279 283-604 B-2860 B-287 B-2888 B-2890 B-2892 Serie B-290 Serie B-2908 Serie B-292 Serie B-293 Serie B-294 B-297 B-299 B-306 B-318 B-319586 B-353 B-35303 B-354 B-3541 B-355 B-359 B-35903 B-3644 367-60 368-60 B-369 B-36903 B-3699

13 15 15 13 13 19 18 18 15 17 26 13 15 15 30 31 30 31 31 24 24 8 16 7 20 20 20 24 24 17 16 18 11 11 12 12 12

B-3803 B-38032 3803-100 B-38033 B-38034 B-380349 B-386 B-3888 B-39003 B-3942 B-3944 39444-52 B-3947 B-3949 B-3961 3961-50 B-39617 B-39619 B-397 B-398 B-40 B-4063 B-4112 4112-79 B-4262 B-4288 B-4354 B-4362 B-43644 B-4369 B-43699 B-4380 B-4388 B-4390 B-43944 B-43949

10 10 10 10 10 10 14 13 12 11 11 11 11 11 11 11 11 11 24 24 9 8 8 9 16 13 20 16 18 10 10 27 13 27 10 10

B-4998 B-4998.99 B-5181 B-5191 B-526 B-527 B-529 B-532 B-541 B-542 B-543 B-544 B-5806 B-5806.99 B-5845 B-5855 B-58616 B-58616.99 B-5891 B-6047 B-6107 B-6699 B-66997 B-670 B-6707 B-671 B-6717 B-672 B-6727 B-673 B-6737 B-674 B-6747 B-676 B-677 B-6777

29 29 26 26 16 18 18 18 15 21 15 21 29 29 29 29 29 29 26 25 25 14 14 23 23 23 23 22 22 23 23 23 23 23 22 22

B-680 B-6806 B-6806.99 B-6807 B-681 B-68137 B-68137.99 B-682 B-6827 B-683 B-685 B-6857 B-686 B-6861 B-6861.99 B-68616 B-68616.99 B-6867 B-687 B-699 B-6997 B-6999 B-69997 B-700 B-705 B-705/E B-709 B-710 B-710/E B-715 B-715/E B-740 B-748 B-750 B-7636 B-7671 B-76717

26 28 28 26 27 28 28 22 22 23 14 14 14 28 28 28 28 14 26 14 14 14 14 32 33 33 33 33 33 32 32 32 32 33 25 23 23

B-7672 B-76727 B-7673 B-76737 B-7674 B-76747 B-7676 B-76767 B-7680 B-76807 B-7681 B-7682 B-76827 B-7685 B-76857 B-7686 B-76867 805355 815969 B-822 B-8221 B-82216 B-8226 B-8397 B-8601 B-922 B-922-45 B-9226 KB100-00-INB KB101-00-INB KB102-00-INB KB110-SSRE -INB KB110-SSWM -INB KB150-99-INB

22 22 23 23 23 23 23 23 26 26 27 22 22 14 14 14 14 27 10 7 7 7 7 24 9 7 7 7 34 35 35 34 34 35

5


DISPENSADORES DE JABÓN SERIE TRIMLINE DISPENSADORES DE JABÓN LÍQUIDO O EN ESPUMA EN CARTUCHOS

ACEPTA CARTUCHOS DE JABÓN

DISPENSA JABÓN A GRANEL DE FÁCIL MANTENIMIENTO • Diseño que dispensa jabón líquido y en espuma de cualquier marca • Módulos de jabón intercambiables que pueden ser reemplazados directamente • Permite a los gerentes de la instalación elegir la reposición por medio de cartucho o a granel

DISEÑO FLEXIBLE • Los modelos de jabón líquido o en espuma se ajustan a las preferencias de los propietarios de los edificios • Modelos de 500 ml y 1 l para baños de tránsito liviano, medio e intenso • Unidad sólida, durable y resistente al vandalismo

NUEVO

NUEVO

B-26607 DISPENSADOR DE CARTUCHO DE

B-26627 DISPENSADOR DE CARTUCHO DE JABÓN EN ESPUMA PARA MONTAR EN LA PARED

JABÓN LÍQUIDO PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable con acabado satinado. Acepta diferentes tipos de cartuchos de jabón líquido comercialmente disponibles o que se pueden utilizar como módulo de relleno a granel. La válvula funciona con menos de 5 libras de fuerza (22,2 N). Capacidad: 500 ml (16,9 onzas líquidas). Sujeción oculta a la pared. Cubierta con bisagra con llave y ventana indicadora del nivel de jabón. Resistente al vandalismo.

Acero inoxidable con acabado satinado. Acepta diferentes tipos de cartuchos de jabón en espuma comercialmente disponibles o que se pueden utilizar como módulo de relleno a granel. La válvula funciona con menos de 5 libras de fuerza (22,2 N). Capacidad: 500 ml (16,9 onzas líquidas). Sujeción oculta a la pared. Cubierta con bisagra con llave y ventana indicadora del nivel de jabón. Resistente al vandalismo.

B-26617 Similar al B-26607, pero con capacidad de 1 l (33,8 onzas líquidas).

B-26637 Similar al B-26627, pero con capacidad de 1 l (33,8 onzas líquidas). Unidad

Unidad Modelo N.º

B-26607 mm

6

B-26617

Pulgadas

mm

Modelo N.º

B-26627 mm

Pulgadas

B-26637

Pulgadas 3

mm

Pulgadas

Ancho

96

3 3⁄4

96

3 3⁄4

Ancho

96

3 ⁄4

96

3 3⁄4

Altura

298

11 3⁄4

336

13 1⁄4

Altura

298

11 3⁄4

336

13 1⁄4

Proyección

116

4 9⁄16

116

4 9⁄16

Proyección

116

4 9⁄16

116

4 9⁄16

Capacidad

500 ml

16,9 onzas

1l

33,8 onzas

Capacidad

500 ml

16,9 onzas

1l

33,8 onzas


DISPENSADORES DE JABÓN SERIE CONTURA

SERIE B-822 DISPENSADOR DE JABÓN PARA MONTAR SOBRE EL LAVAMANOS

B-822

B-8221

DISPENSADORES DE JABÓN DE LLENADO SUPERIOR PARA MONTAR SOBRE EL LAVAMANOS • Para un mantenimiento fácil y ahorro de mano de obra. • Tapa de cierre resistente al vandalismo y pico surtidor de rotación libre. • Resistente a la corrosión. • Pico surtidor, tapa y escudete con pulido brillante. • Cuerpo y mango fabricados en plástico ABS resistente a los impactos. • Recipiente de polietileno resistente a roturas.

B-82216

B-8226

REQUISITOS PARA EL JABÓN

Todos los dispensadores de jabón de la Serie B-822 de Bobrick están diseñados para dispensar los jabones multiuso para manos comercializados en el mercado, entre los que se incluyen jabones líquidos y en crema, detergentes sintéticos y jabones antibacterianos con Paraclorometaxilenol (PCMX) y/o Triclosan. OBSERVACIÓN ESPECIAL SOBRE LAS DIMENSIONES

1. Instalar a través de un orificio de 25 mm (1 pulgada) de diámetro en el lavamanos o en la encimera. 2. Diámetro del escudete: 50 mm (2 1⁄16 pulgadas). 3. Altura máxima desde la base del cuerpo hasta la base del contenedor: 370 mm (14 5⁄8 pulgadas) para el B-822, B-8226; 210 mm (8 1⁄4 pulgadas) para el B-8221, B-82216. Dejar un espacio libre debajo del lavamanos para un contenedor de 90 mm (3 1⁄2 pulgadas) de diámetro. 4. Instalar de modo tal que el extremo del pico surtidor se extienda sobre el borde interno del lavamanos.

PARA DISPENSAR JABONES LÍQUIDOS, EN CREMA Y DETERGENTES SINTÉTICOS Número de modelo

Capacidad

Largo del pico surtidor

Grosor máximo del montaje

B-822 B-8221 B-8226 B-82216

1,0 l (34 onzas líquidas) 0,6 l (20 onzas líquidas) 1,0 l (34 onzas líquidas) 0,6 l (20 onzas líquidas)

102 mm (4 pulgadas) 102 mm (4 pulgadas) 150 mm (6 pulgadas) 150 mm (6 pulgadas)

102 mm (4 pulgadas) 25 mm (1 pulgada) 102 mm (4 pulgadas) 25 mm (1 pulgada)

SERIE CONTURA

B-922 DISPENSADOR DE DEPÓSITO DE JABÓN PARA MONTAR SOBRE EL LAVAMANOS Número de modelo

Largo del pico surtidor

B-922 B-9226

102 mm (4 pulgadas) 150 mm (6 pulgadas)

PARTES ESPECIALES: B-922-45 Tapa terminal ABS (juego de 2 tapas) B-319586 Tubo de unión SISTEMA DE DEPÓSITO DE JABÓN DEBAJO DE LA ENCIMERA • Elimina el llenado continuo de los dispensadores de jabón individuales, lo cual reduce el tiempo de mantenimiento y los costos de mano de obra; puede revisarse y llenarse desde arriba desde cualquier dispensador. • Cuenta con dispensadores de jabón Serie B-822 con tubo de abastecimiento de 915 mm (36 pulgadas) de largo que puede adaptarse en el lugar de la instalación. • Equipados con codo plástico transparente de 255 mm (10 pulgadas) de largo para controlar el nivel de jabón y una manguera conectora flexible de 840 mm (33 pulgadas) que puede adaptarse en el lugar de la instalación. • Especifique una unidad para cada lavamanos; cada uno provee una capacidad de 3,3 l (0,9 galones) de jabón, más la capacidad de las uniones de la tubería.

7


DISPENSADORES DE JABÓN Unidad mm Pulgadas

B-4112

SERIE CONTURA

B-4112 DISPENSADOR DE JABÓN PARA

Ancho

180

7

MONTAR EN LA PARED

Altura

155

6 1⁄8

Válvula resistente a la corrosión dispensa jabones de uso comercial. Tanque de acero inoxidable con acabado satinado. Capacidad: 1,2 l (40 onzas líquidas). Ventana indicadora del nivel de jabón. Sujeción oculta a la pared. Tapa abisagrada para llenado superior con llave especial para abrirla. Resistente al vandalismo.

Profundidad de la pared al botón pulsador

85

3 5⁄16

1245

49

SERIE CONTURA

Altura de montaje sin barreras

B-4063 Ancho

B-4063 DISPENSADOR DE JABÓN PARA EMPOTRAR Válvula resistente a la corrosión dispensa jabones de uso comercial. Frente del dispensador hecho en acero inoxidable estirado, de una sola pieza, de 1,0 mm (calibre de 20), con acabado satinado y recipiente plástico para jabón sujeto a la parte posterior. Capacidad: 1,5 l (50 onzas líquidas). Unidad desmontable para llenado y mantenimiento. Dispositivo de cerrojo oculto. Resistente al vandalismo. Ventana indicadora del nivel de jabón.

SERIE TRIMLINE

Altura Empotrado

Acero inoxidable con acabado satinado. La puerta tiene un canto de 90° que oculta los rebordes. El recipiente plástico para jabón sujeto a la parte posterior de la puerta se abre para un llenado fácil. La bisagra de largo completo y la cerradura con pestillo aseguran la puerta al gabinete. Capacidad: 1,3 l (45 onzas líquidas). Válvula resistente a la corrosión dispensa jabones de uso comercial. Ventana indicadora del nivel de jabón.

SERIE CLASSIC

185

7 1⁄4

150

5 7⁄8

160

3

6 ⁄8

140

5 1⁄2

7

102

4

100

3 ⁄8

Proyección de la pared al botón pulsador

40

1 5⁄8

Altura de montaje típica

1245

49

B-306 Ancho

B-306 DISPENSADOR DE JABÓN PARA EMPOTRAR

Unidad Abertura en la pared mm Pulgadas mm Pulgadas

Altura

1230

240

9 1⁄2

215

8 3⁄8

140

1

5 ⁄2

110

4 3⁄8

13

100

3 7⁄8

95 3

Proyección de la pared al botón pulsador

75

⁄16 3

1215 47 3⁄4

B-2111

N/D

1195

47

Unidad mm Pulgadas

B-2111 DISPENSADOR DE JABÓN PARA

Ancho

120

4 3⁄4

MONTAR EN LA PARED

Altura

205

8 1⁄8

Depósito vertical de acero inoxidable con acabado satinado. Válvula resistente a la corrosión dispensa jabones de uso comercial. Capacidad: 1,2 l (40 onzas líquidas). Ventana indicadora del nivel de jabón. Sujeción oculta a la pared. Tapa abisagrada para llenado superior con llave especial para abrirla. Resistente al vandalismo.

Profundidad de la pared al botón pulsador

90

3 1⁄2

1290

50 7⁄8

SERIE CLASSIC

Altura de montaje sin barreras

B-2112

Unidad mm Pulgadas

B-2112 DISPENSADOR DE JABÓN PARA

Ancho

205

8 1⁄8

MONTAR EN LA PARED

Altura

120

4 3⁄4

Depósito horizontal de acero inoxidable con acabado satinado. Válvula resistente a la corrosión dispensa jabones de uso comercial. Capacidad: 1,2 l (40 onzas líquidas). Ventana indicadora del nivel de jabón. Sujeción oculta a la pared. Tapa abisagrada para llenado superior con llave especial para abrirla. Resistente al vandalismo.

Profundidad de la pared al botón pulsador

90

3 1⁄2

1205

47 1⁄2

Altura de montaje sin barreras

NOTAS: Los dispensadores de jabón Bobrick de acero inoxidable no están diseñados para dosificar desinfectantes para manos a base de alcohol o jabones quirúrgicos a base de yodo. Para evitar la corrosión y prolongar la vida útil de los dispensadores B-2111, B-2112, B-4112 y B-4063, los jabones líquidos deben estar libres de cloro y ser de pH neutro.

8

48 1⁄2

Unidad Abertura en la pared mm Pulgadas mm Pulgadas

Empotrado

Altura de montaje típica

N/D


DISPENSADORES DE JABÓN SERIE CLASSIC

B-132

Unidad mm Pulgadas

Ancho

120

4 13⁄16

PARA MONTAR EN LA PARED

Altura

205

8 1⁄8

Tanque de acero inoxidable con acabado satinado. Capacidad: 0,9 l (32 onzas líquidas). El mecanismo dispensador con palanca de acero inoxidable dispensa cualquier tipo de jabón en polvo suelto. El resorte agitador impide la acumulación de jabón. La parte superior se abre con la llave especial incluida. Sujeción oculta a la pared.

Profundidad de la pared a la palanca

100

3 7⁄8

Altura de montaje sin barreras

1285

50 5⁄8

B-132 DISPENSADOR DE JABÓN EN POLVO

SERIE CLASSIC

B-40 DISPENSADOR DE JABÓN PARA MONTAR EN LA PARED Diseño de dos colores, negro y gris. Válvula resistente a la corrosión dispensa jabones de uso comercial. La tapa resistente al vandalismo posee un exclusivo dispositivo de bloqueo sin llave. La tapa se monta sobre un pivote luego de quitar la cerradura para un llenado superior fácil. El recipiente transparente de gran capacidad permite ver el nivel de jabón. Capacidad: 1,2 l (40 onzas líquidas). Sujeción oculta a la pared. La unidad se puede desmontar para limpiar la pared.

B-40

Unidad mm Pulgadas

Ancho

150

5 13⁄16

Altura

175

6 7⁄ 8

Profundidad de la pared al 80 botón pulsador Altura de montaje 1270 sin barreras

3 3⁄16

50

Unidad

SERIE CLASSIC

B-155 DISPENSADOR DE JABÓN LIQUIDMATE ® PARA MONTAR EN LA PARED Soporte de montaje fabricado en plástico ABS cromado y pulido. La válvula resistente a la corrosión dispensa los jabones multiuso para manos, poco espesos y de flujo libre, que se comercializan en el mercado. El contenedor transparente de polietileno permite ver el nivel de jabón. Capacidad de 7 l (24 onzas líquidas).

B-155

mm

Pulgadas

Ancho

102

4

Altura

195

7 5⁄8

Profundidad

105

4 1⁄8

70

2 3⁄4

1285

50 1⁄ 2

De la pared al botón pulsador Altura de montaje sin barreras

B-8601 DISPENSADOR DE JABÓN PARA MONTAR EN PANEL La válvula resistente a la corrosión se monta en un orificio de 18 mm (2 3⁄32 pulgadas) de diámetro a través de un panel grueso de 32 a 51 mm (1 1⁄4–2 pulgadas); proyecta 85 mm (3 1⁄4 pulgadas). Dispensa jabones líquidos y en crema y detergentes sintéticos. El contenedor transparente de polietileno resistente a roturas se monta en el lado opuesto del panel y suple la válvula para jabón mediante un tubo de abastecimiento. Capacidad: 1,0 l (34 onzas líquidas).

2111-79 VÁLVULA DE REPUESTO PARA JABÓN SUREFLO® Para los modelos B-2111 y B-306. La válvula funciona con menos de 22,2 N (5 libras de fuerza).

4112-79 VÁLVULA DE REPUESTO PARA JABÓN MULTIUSO Disponible para los modelos B-4063, B-4112, B-2111 y B-2112. La válvula resistente a la corrosión reemplazable en la instalación dispensa los jabones multiuso para manos, comercializados en el mercado. La válvula funciona con menos de 22,2 N (5 libras de fuerza).

9


UNIDADES COMBINADAS DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL/PAPELERAS SERIE CONTURA

SERIE CONTURA

B-43944 DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL/ RECIPIENTE DE DESECHOS PARA EMPOTRAR

B-4369 DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL/ RECIPIENTE DE DESECHOS PARA EMPOTRAR

Acero inoxidable con acabado satinado. Cerradura con pestillo al ras. Dispensa 600 toallas plegadas en C u 800 de plegado múltiple. El recipiente de desechos tiene una capacidad de 53,7 l (14,2 galones). Panel frontal desmontable para una limpieza fácil.

Acero inoxidable con acabado satinado. Cerradura con pestillo al ras. Dispensa 350 toallas plegadas en C o 475 de plegado múltiple. El recipiente de desechos tiene una capacidad de 9,8 l (2,6 galones). Panel frontal desmontable para una limpieza fácil.

B-43949 Similar al modelo B-43944, pero con faldón de acero inoxidable para montar en la pared.

B-43699 Similar al modelo B-4369, pero con faldón de acero inoxidable para montar en la pared.

Modelo N.º

Unidad Modelo N.º

B-43944 mm Pulgadas

Ancho

445

17 7⁄16 1

1430

56 ⁄4

Empotrado

100

3 15⁄16

Proyección

130

5 1⁄8

Altura

Altura de 1700– montaje típica 1880 Altura de 1555 montaje sin barreras

67–74 60 1⁄4

Abertura en la pared B-43949 B-43944 mm Pulgadas mm Pulgadas 445 17 9⁄16 1430

3

56 ⁄8

N/D 230

9 1⁄8

1700– 67–74 1880 1555

61 1⁄4

405

16

Unidad Abertura en la pared B-4369 B-43699 B-4369 mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas

Ancho

325

12 3⁄4

325

12 7⁄8

290

11 3⁄8

Altura

710

28

715

28 1⁄8

675

26 5⁄8

102

4

15

1390

54 ⁄4

Empotrado

100

3 ⁄16

102

4

Proyección

65

2 1⁄ 2

170

6 5⁄8

Altura de montaje típica

1805

71

1805

71

1780

70

Altura de montaje sin barreras

1340

52 3⁄4

1340

52 3⁄4

1315

51 3⁄4

3

N/D 1675– 66–73 1855 1530

60 1⁄4

N/D

N/D

SERIE TRIMLINE

SERIE TRIMLINE

B-3803 DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL/RECIPIENTE DE DESECHOS PARA EMPOTRAR

B-38033 DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL/ SECADOR DE MANOS AUTOMÁTICO/RECIPIENTE DE DESECHOS PARA EMPOTRAR

Acero inoxidable con acabado satinado. La puerta tiene un canto de 90° que oculta los rebordes. Dispensa 600 toallas plegadas en C, 800 toallas de plegado múltiple o 1100 de plegado simple. Contenedor de desechos desmontable a prueba de filtraciones de 24 l (6,3 galones).

Acero inoxidable con acabado satinado. La puerta tiene un canto de 90° que oculta los rebordes. Dispensa 450 toallas plegadas en C, 600 toallas de plegado múltiple u 850 de plegado simple. Contenedor de desechos desmontable a prueba de filtraciones de 12,5 l (3,3 galones). Secador de manos: 220–240 V CA, 7 amp., 1500 a 1700 vatios, 50/60 Hz, fase simple, aprobado por VDE, marcado por CE.

B-38032 Similar al modelo B-3803, pero con un faldón de acero inoxidable de 51 mm (2 pulgadas) para semiempotrado. 3803-100 KIT DE CONVERSIÓN: agrega una tapa al recipiente de desechos sólo en los modelos B-3803 y B-38032.

815969 Similar al modelo B-38033, pero la unidad es más angosta y más alta.

B-38034 Similar al modelo B-3803, pero sólo dispensa toallas plegadas en C y de plegado múltiple. Capacidad de desechos: 14,4 l (3,8 galones). B-380349 Similar al modelo B-38034, pero con faldón de acero inoxidable para montar en la pared.

Modelo N.º

Abertura en la pared B-3803 B-38034 mm Pulgadas mm Pulgadas

Modelo N.º

Unidad B-38033 815969 mm Pulgadas mm Pulgadas

Abertura en la pared B-38033 815969 mm Pulgadas mm Pulgadas

Ancho

330

13

330

13

290

11 1⁄2

290

11 1⁄2

Ancho

385

15 1⁄8

330

13

350

13 3⁄4

290

11 1⁄2

Altura

1400

55 1⁄8

1400

55 1⁄8

1360

53 5⁄8

1360

53 5⁄8

Altura

1415

55 3⁄4

1830

72

1380

54 3⁄8

1795

70 5⁄8

145

5 3⁄4

Empotrado

140

Proyección

14

Altura de montaje típica Altura de montaje sin barreras

10

Unidad B-3803 B-38034 mm Pulgadas mm Pulgadas

1700– 1880 1545

5

5 ⁄8 9

⁄16

67–74 60 3⁄4

90 14

5

3 ⁄8 9

⁄16

1700– 67–74 1880 1545

60 3⁄4

145

3

Empotrado

140

N/D

N/D

Proyección

14

1675– 66–73 1855

1675– 66–73 1855

Altura de montaje típica

1520

5 ⁄4

3

59 3⁄4

95

1520

3 ⁄4

59 3⁄4

Altura de montaje sin barreras

5

5 ⁄8 9

⁄16

1930– 2185

76–86

1545

60 3⁄4

145 14

5

5 ⁄8 9

⁄16

2080– 2260 80–90 1740

68 1⁄2

145

3

5 ⁄4

N/D

N/D

1905– 2160 75–85

2005– 2260 79–89

1520

59 3⁄4

1740

67 1⁄2


UNIDADES COMBINADAS DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL/PAPELERAS SERIE CLASSIC

SERIE CLASSIC

B-3944 DISPENSADOR DE TOALL A S DE PAPEL/ RECIPIENTE DE DESECHOS/CONVERTIBLE PARA EMPOTRAR

B-3961 DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL/RECIPIENTE DE DESECHOS CONVERTIBLE PARA EMPOTRAR La unidad incluye un módulo convertible universal de toallas en rollo sin palanca y un módulo para recipiente de desechos de 45,4 l que se puede intercambiar con un módulo de toallas plegadas y un módulo para recipiente de desechos de 68,1 l, respectivamente. El gabinete no se reemplaza cuando se cambian los módulos. Acero inoxidable con acabado satinado. Reborde biselado sin uniones. El mecanismo sin palanca dispensa toallas de papel de 305 mm (12 pulgadas) de largo, a partir de rollos de papel universales, económicos y no perforados. Tiene capacidad para rollos de 205 mm (8 pulgadas) de ancho y hasta 205 mm (8 pulgadas) de diámetro, 244 m (800 pies) de largo, más un módulo para rollo de 90 mm (3 1 ⁄2 pulgadas) de diámetro con transferencia automática. Recipiente de desechos desmontable que se engancha en el gabinete. El recipiente tiene 203 mm (8 pulgadas) de profundidad con una capacidad de 45,4 l (12 galones). B-39617 Similar al modelo B-3961, pero con un recipiente de desechos de 68,1 l (18 galones). B-39619 Similar al modelo B-3961, pero con un faldón de acero inoxidable para montar en la pared.

La unidad incluye un módulo convertible de toallas de papel plegadas y un módulo para recipiente de desechos de 45,4 l que se puede intercambiar con un módulo universal de toallas en rollo sin palanca y un módulo para recipiente de desechos de 68,1 l, respectivamente. El gabinete no se reemplaza cuando se cambian los módulos. Acero inoxidable con acabado satinado. Reborde biselado sin uniones. Dispensa 600 toallas plegadas en C u 800 de plegado múltiple. Recipiente de desechos desmontable que se engancha en el gabinete. El recipiente tiene 203 mm (8 pulgadas) de profundidad con una capacidad de 45,4 l (12 galones). B-3942 Similar al modelo B-3944, pero con un faldón de acero inoxidable de 51 mm (2 pulgadas) para semiempotrado. B-3947 Similar al modelo B-3944, pero con un recipiente de desechos de 68,1 l (18 galones). B-3949 Similar al modelo B-3944, pero con un faldón de acero inoxidable para montar en la pared. Modelo N.º Ancho Altura Empotrado

Unidad Abertura en la pared B -3944 B -3942 B -3949 B -3947 B-3944/B-3947 B-3942 Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm

Modelo N.º

437 173⁄16

16

Ancho

56 3⁄ 4 1391 56 3⁄ 4

Altura

1422 102

443 177⁄16

443 177⁄16

437 17 3⁄16

56 1429 56 1 ⁄ 4 1429 56 1⁄ 4 1422 4

50

2

N/D

102

406

56

1391

4

102

16 4

406 50

2

Proyección 105 4 1 ⁄ 8 160 6 5⁄16 205 8 1⁄16 208 8 3⁄16 N/D Altura de 1702– 67-74 1702– 67-74 1676– 66–73 1702– 67–74 1676– 66–73 1676– 66–73 montaje 1880 1880 1854 1880 1854 1854 típica Altura de 1537 60 1⁄ 2 1537 60 1⁄ 2 1511 59 1⁄ 2 1537 60 1⁄ 2 1511 59 1⁄ 2 1511 59 1⁄ 2 montaje sin barreras

Empotrado

B-3961 mm Pulgadas

Unidad B-39617 mm Pulgadas

437 17 3⁄16

437 17 3⁄16

1422

56

1422

56

100

3 15 ⁄16

100

3 15 ⁄16

B-39619 mm Pulgadas

Abertura en la pared B-3961 B-39617 mm Pulgadas mm Pulgadas

17 1 ⁄ 2

406

16

406

16

1430 56 5 ⁄ 16

1391

54 3⁄4

1391

54 3⁄4

N/D

102

4

102

4

445

203 8 210 8 1⁄ 4 N/D Proyección 130 5 1⁄ 8 Altura de 1 ⁄ 8 – 1676– 66 –73 1676– 66 –73 1702– 1702– 1673 – 65 67–74 67–74 montaje 1880 1880 1699 66 7⁄ 8 1854 1854 típica Altura de 1 1 3 1 1 montaje sin 1537 60 ⁄2 1537 60 ⁄2 1508 59 ⁄8 1511 59 ⁄2 1511 59 ⁄2 barreras

MÓDULOS INTERCAMBIABLES

3961-50 El módulo del dispensador convertible universal de toallas en rollo sin palanca se puede intercambiar con el módulo del dispensador de toallas plegadas.

3944-52 El módulo del dispensador convertible de toallas plegadas se puede intercambiar con el módulo del dispensador universal de toallas en rollo sin palanca.

367- 60 Módulo intercambiable para recipiente

367- 60 Módulo intercambiable para recipiente

de desechos de 45,4 l.

de desechos de 45,4 l.

368 -60 Módulo intercambiable para recipiente

368-60 Módulo intercambiable para recipiente de desechos de 68,1 l.

de desechos de 68,1 l.

11


UNIDADES COMBINADAS DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL/PAPELERAS

B-39003

SERIE TRIMLINE

SERIE TRIMLINE

B-39003 DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL/ RECIPIENTE DE DESECHOS PARA EMPOTRAR

B-36903 DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL/ RECIPIENTE DE DESECHOS PARA EMPOTRAR

Acero inoxidable con acabado satinado. La puerta tiene un canto de 90° que oculta los rebordes. Dispensa 600 toallas plegadas en C, 800 toallas de plegado múltiple o 1100 de plegado simple. Contenedor de desechos desmontable a prueba de filtraciones de 45,4 l (12 galones).

Acero inoxidable con acabado satinado. La puerta tiene un canto de 90° que oculta los rebordes. Dispensa 300 toallas plegadas en C o 400 de plegado múltiple. Contenedor de desechos desmontable a prueba de filtraciones de 6,1 l (1,6 galones). El gabinete no tiene cerradura.

Unidad Abertura en la pared mm Pulgadas mm Pulgadas

B-36903

Unidad Abertura en la pared Pulgadas mm Pulgadas

mm

Ancho

435

17 3⁄16

405

16

Ancho

330

13

290

11 1⁄2

Altura

1420

56

1390

54 3⁄4

Altura

790

31 1⁄8

750

29 1⁄2

Empotrado

195

7 5⁄8

200

7 7⁄8

Empotrado

90

3 5⁄8

95

3 3⁄4

Proyección

14

Proyección

14

9

9

⁄16

N/D

Altura de 1700– 1675– montaje típica 1880 67–74 1855 66–73 Altura de montaje sin 1535 60 1⁄2 1510 59 1⁄2 barreras

Altura de montaje típica Altura de montaje sin barreras

⁄16

N/D

1755

69

1725

68

1295

51

1270

50

SERIE CLASSIC

B-369 DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL/ RECIPIENTE DE DESECHOS PARA EMPOTRAR Acero inoxidable con acabado satinado. Reborde biselado sin uniones. Dispensa 350 toallas plegadas en C o 475 de plegado múltiple. La perilla con pestillo retiene la puerta. Contenedor de desechos desmontable con una capacidad de 7,6 l (2 galones). B-3699 Similar al modelo B-369, pero con faldón de acero inoxidable para montar en la pared.

Modelo N.º

12

Unidad Abertura en la pared B-369 B-3699 B-369 mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas

Ancho

355

14

360

14 1⁄4

320

12 5⁄8

Altura

710

28

720 28 5⁄16

675

26 5⁄8

102

4

Empotrado

100

Proyección

5

15

3 ⁄16 3

N/D

⁄16

110

4 1⁄4

N/D

Altura de montaje típica

1880

74

1805

71

1855

73

Altura de montaje sin barreras

1310

51 1⁄2

1310

51 1⁄2

1285

50 1⁄2


DISPENSADORES CATEGORY DEHEADING PAPEL HIGIÉNICO SERIE CONTURA

B-4288 DISPENSADOR DE PAPEL HIGIÉNICO DE DOS ROLLOS PARA MONTAR EN LA PARED

Ancho

Unidad de acero inoxidable con acabado satinado y mecanismo dispensador de acero inoxidable. Cerradura con pestillo al ras. Tiene capacidad para dos rollos de hasta 133 mm (5 1⁄4 pulgadas) de diámetro (1.800 hojas de papel). El rollo de repuesto cae automáticamente en su lugar cuando el rollo de la base se acaba. Ejes antirrobo de una sola pieza, de gran resistencia y moldeados en plástico.

SERIE CONTURA

B-4388 DISPENSADOR DE PAPEL HIGIÉNICO DE DOS ROLLOS PARA EMPOTRAR Unidad de acero inoxidable con acabado satinado y mecanismo dispensador de acero inoxidable. Cerradura con pestillo al ras. Tiene capacidad para dos rollos de hasta 133 mm (5 1⁄4 pulgadas) de diámetro (1.800 hojas de papel). El rollo de repuesto cae automáticamente en su lugar cuando el rollo de la base se acaba. Ejes antirrobo de gran resistencia.

B-4388

6 1⁄16

155

Altura

280

11

Profundidad

150

5 15⁄16

710 – 915

28 – 36

710

28

Altura de montaje típica Altura de montaje sin barreras

Unidad Abertura en la pared mm Pulgadas mm Pulgadas

Ancho

190

7 9⁄16

160

6 1⁄4

Altura

320

12 1⁄2

285

11 1⁄4

85

3 1⁄4

Empotrado Proyección

80 70

3

3 ⁄16 3

2 ⁄4

Altura de 730 – 28 3⁄4 – montaje típica 935 36 3⁄4 Altura de montaje 730 28 3⁄4 sin barreras

SERIE CLASSIC

Ancho

Unidad de acero inoxidable con acabado satinado y mecanismo dispensador de acero inoxidable. La puerta tiene un frente plano con cerraduras con pestillo que sobresalen. Tiene capacidad para dos rollos de hasta 133 mm (5 1⁄4 pulgadas) de diámetro (1.800 hojas de papel). El rollo de repuesto cae automáticamente en su lugar cuando el rollo de la base se acaba. Ejes antirrobo de gran resistencia.

B-3888

N/D 710 – 915

28 – 36

710

28

Unidad mm Pulgadas

B-2888

B-2888 DISPENSADOR DE PAPEL HIGIÉNICO DE DOS ROLLOS PARA MONTAR EN LA PARED

SERIE CLASSIC

Unidad mm Pulgadas

B-4288

6 1⁄16

155

Altura

280

11

Profundidad

150

5 15⁄16

710– Altura de 915 montaje típica Altura de montaje 710 sin barreras

28– 36 28

Unidad Abertura en la pared mm Pulgadas mm Pulgadas

B-3888 DISPENSADOR DE PAPEL HIGIÉNICO

Ancho

190

7 9⁄16

160

6 1⁄4

DE DOS ROLLOS PARA EMPOTRAR

Altura

320

12 1⁄2

285

11 1⁄4

85

3 1⁄4

Unidad de acero inoxidable con acabado satinado y mecanismo dispensador de acero inoxidable. La puerta tiene un frente plano con cerraduras con pestillo que sobresalen. Tiene capacidad para dos rollos de hasta 133 mm (5 1⁄4 pulgadas) de diámetro (1.800 hojas de papel). El rollo de repuesto cae automáticamente en su lugar cuando el rollo de la base se acaba. Ejes antirrobo de gran resistencia.

Profundidad Empotrado

Modelo N.º

PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable con acabado satinado. Equipado con cerradura con pestillo; resistente al vandalismo. Dispensa papel higiénico de hoja simple o de hoja doble. Gran capacidad: 1330 papeles de hoja simple. Las ranuras del gabinete indican el momento de recarga. Puede reabastecerse con un paquete estándar completo antes de que el dispensador esté vacío. B-2721 Similar al modelo B-272, con un gabinete más grande (para Europa).

70

3 ⁄16 3

2 ⁄4

Altura de 730– 28 3⁄4– montaje típica 935 36 3⁄4 Altura de montaje 730 28 3⁄4 sin barreras

SERIE CLASSIC

B-272 GABINETE PARA PAPEL HIGIÉNICO

80

3

Ancho Altura Profundidad Altura de montaje típica

N/D 710– 915

28– 36

710

28

Unidad B-272 B-2721 mm Pulgadas mm Pulgadas 5

130

5 1⁄16

225

8 ⁄16

230

9 1⁄16

75

3

110

4 5⁄16

710

28

710

28

125 15

NOTA: Verifique la disponibilidad de papel para este modelo en su mercado local.

SERIE CLASSIC

B-273 DISPENSADOR DE PAPEL HIGIÉNICO PARA MONTAR EN LA PARED

B-273

Aluminio fundido de gran resistencia con acabado satinado. Ejes plásticos resistentes al impacto con dispositivo de bloqueo oculto; antirrobo. Tiene capacidad para un rollo de 150 mm (6 pulgadas) de diámetro (2.000 hojas de papel). Entrega de papel controlada. B-2730 Similar al modelo B-273, sin entrega de papel controlada. B-274 Similar al modelo B-273, con capacidad para dos rollos. Entrega de papel controlada. B-2740 Similar al modelo B-274, sin entrega de papel controlada.

Modelo N.º

Unidad B-273 B-274 mm Pulgadas mm Pulgadas

Ancho

165

6 1⁄2

320

12 1⁄2

Altura

40

1 1⁄2

40

1 1⁄2

7

Profundidad

125

4 ⁄8

125

4 7⁄8

Altura de montaje típica

500

19 3⁄4

500

19 3⁄4

B-274 13


DISPENSADORES DE PAPEL HIGIÉNICO B-386

SERIE CLASSIC

B-386 DISPENSADOR DE PAPEL HIGIÉNICO DE CUATRO ROLLOS PARA MONTAR EN EL TABIQUE DIVISORIO (ATIENDE A DOS COMPARTIMIENTOS DE BAÑO) Acero inoxidable con acabado satinado. Se instala en tabiques divisorios de 12 a 50 mm (1/2 –2 pulgadas) de grosor; se usa de ambos lados. Tiene capacidad para cuatro rollos de papel higiénico de carrete estándar de hasta 130 mm (5 1⁄8 pulgadas) de diámetro, dos rollos de cada lado. Ejes plásticos cromados con resortes internos de máxima resistencia.

Ancho Altura

Unidad Abertura del tabique mm Pulgadas mm Pulgadas 324

12 3⁄4

292

11 1⁄2

306

1

276

10 7⁄ 8

12 ⁄16

Grosor del 12–50 tabique divisorio Proyección 19–44

1

⁄2 –2

N/D

3

N/D

3

⁄4 –1 ⁄4

Altura de montaje típica

933

36 3⁄

4

914

36

Altura de montaje sin barreras

718

28 1 ⁄4

699

27 1 ⁄ 2

B-6699

B-6699 DISPENSADOR DE PAPEL HIGIÉNICO CON CUBIERTA PROTECTORA PARA MONTAR EN LA PARED

Ancho

155

6 3⁄16

Acero inoxidable con pulido brillante. La cubierta protege el papel. El eje plástico cromado tiene capacidad para rollos de hasta 130 mm (5 1⁄8 pulgadas) de diámetro (1.500 hojas de papel).

Altura

155

6 3⁄16

Profundidad

120

4 3⁄4

Altura de montaje típica

560

22

B-66997 Similar al modelo B-6999, pero con acabado satinado.

B-6999 DISPENSADOR DE PAPEL HIGIÉNICO DE

B-6999

DOS ROLLOS CON CUBIERTA PROTECTORA PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable con pulido brillante. Las cubiertas protegen el papel. Los ejes plásticos cromados tienen capacidad para rollos de hasta 130 mm (5 1⁄8 pulgadas) de diámetro (1.500 hojas de papel). B-69997 Similar al modelo B-6999, pero con acabado satinado.

B-699

B-699 DISPENSADOR DE PAPEL HIGIÉNICO DE DOS ROLLOS CON CUBIERTA PROTECTORA PARA EMPOTRAR

Ancho Altura

Acero inoxidable con pulido brillante. Las cubiertas protegen el papel. Los ejes plásticos cromados tienen capacidad para rollos de hasta 130 mm (5 1⁄8 pulgadas) de diámetro (1.500 hojas de papel).

Empotrado

B-6997 Similar al modelo B-699, pero con acabado satinado.

Altura de montaje típica

Proyección

DE UN ROLLO PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable con pulido brillante. Los rebordes del brazo de soporte fijan la placa oculta de acero inoxidable de la pared. Los ejes plásticos cromados tienen capacidad para rollos de hasta 140 mm (5 1⁄2 pulgadas) de diámetro (1.800 hojas de papel). B-6857 Similar al modelo B-685, pero con acabado satinado. B-7685 Similar al modelo B-685. B-76857 Similar al modelo B-7685, pero con acabado satinado.

315

12 3⁄8

Altura

155

6 3⁄16

Profundidad

120

4 3⁄4

Altura de montaje típica

560

22

Unidad Abertura del tabique mm Pulgadas mm Pulgadas 315 12 5⁄16 3

Acero inoxidable con pulido brillante. Los rebordes del brazo de soporte fijan la placa oculta de acero inoxidable de la pared. Los ejes plásticos cromados tienen capacidad para rollos de hasta 140 mm (5 1⁄2 pulgadas) de diámetro (1.800 hojas de papel). B-6867 Similar al modelo B-686, pero con acabado satinado. B-7686 Similar al modelo B-686. B-76867 Similar al modelo B-7686, pero con acabado satinado.

300

11 3⁄4

155

6 ⁄16

135

5 1⁄4

50

1 7⁄8

85

3 3⁄8

70

3

2 ⁄4

560

22

B-685 Ancho Altura

N/D 545

21 1⁄2

Unidad mm Pulgadas 185

7 1⁄4

50

2

Profundidad

100

3 15⁄16

Altura de montaje típica

500

19 3⁄4

B-686 DISPENSADOR DE PAPEL HIGIÉNICO DE DOS ROLLOS PARA MONTAR EN LA PARED

Unidad mm Pulgadas

Ancho

B-685 DISPENSADOR DE PAPEL HIGIÉNICO

14

Unidad mm Pulgadas

B-686 Ancho Altura

Unidad mm Pulgadas 320

12 1⁄2

50

2

Profundidad

100

3 15⁄16

Altura de montaje típica

500

19 3⁄4


DISPENSADORES DE PAPEL HIGIÉNICO

NUEVO

B-541 PORTARROLLOS DE PAPEL HIGIÉNICO DE REPUESTO Acero inoxidable con acabado satinado. El soporte oculta placa de montaje que proporciona ajuste perfecto a la pared. El montaje vertical tiene capacidad para un rollo de hasta 127 mm (5 pulgadas) de diámetro y un carrete de 19 mm (3⁄4 pulgadas) hasta 38 mm (11 ⁄2 pulgadas). Miembro de la Colección Accesorios para el excusado; véase la página 21 para mayor información.

NUEVO

B-541

49 1 15⁄16

Ancho de la brida Altura

202 7

Profundidad

B-543

B-543 DISPENSADOR DE PAPEL HIGIÉNICO DE UN ROLLO

Unidad mm Pulgadas

88 3

31

⁄32

15⁄32

Unidad mm Pulgadas

PARA MONTAR EN LA PARED

Ancho

140

5 1⁄2

Acero inoxidable con acabado satinado. El soporte oculta placa de montaje que proporciona ajuste perfecto a la pared. Acepta rollos de tamaño estándar de 19 mm (3⁄4 pulgadas) hasta 38 mm (11 ⁄2 pulgadas) y 102 mm (4 pulgadas) de ancho. Los tornillos en el montaje previenen el vandalismo. Miembro de la Colección Accesorios para el excusado; véase la página 21 para más información.

Altura

115 4

17

Profundidad Altura de montaje típica

B-27313

SERIE CLASSIC ROLLOS PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable con acabado satinado. Tiene capacidad para tres rollos de papel higiénico de carrete estándar de hasta 114 mm (4 1 ⁄2 pulgadas) de diámetro. Los rollos de repuesto caen en su lugar cuando el rollo de la base se acaba.

B-2890 DISPENSADOR DE PAPEL HIGIÉNICO DE UN ROLLO

B-2892 DISPENSADOR DE PAPEL HIGIÉNICO DE DOS ROLLOS JUMBO (GRANDES) PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable con acabado satinado. Equipado con cerradura con pestillo. Los ejes tienen capacidad para dos rollos de 255 mm (10 pulgadas) de diámetro con carretes de 55 mm (2 1⁄4 pulgadas); convertible para rollos con carretes de 75 mm (3 pulgadas) de diámetro. El panel de acceso deslizante deja ver un rollo por vez y permite el cambio fácil del rollo. Ranura de amplia visibilidad en la puerta. Recarga rápida.

597

23 1⁄2

Unidad mm Pulgadas 4 5⁄8

Altura

378

14 7⁄8

Profundidad

127

5

Altura de montaje típica

710– 915

28– 36

Altura de montaje sin barreras

710

28

B-2890

JUMBO (GRANDE) PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable con acabado satinado. Equipado con cerradura de resorte. El eje tiene capacidad para un rollo de 255 mm (10 pulgadas) de diámetro con un carrete de 75 mm (3 pulgadas) de diámetro. Convertible para rollos con carretes de 55 mm (2 1⁄8 pulgadas) y de 40 mm (15⁄8 pulgadas) de diámetro. Placa de montaje recubierta con pintura en polvo. La ranura en la puerta indica el nivel de papel.

1 5⁄16

117

Ancho

B-27313 DISPENSADOR DE PAPEL HIGIÉNICO DE TRES

⁄32

33

Unidad mm Pulgadas

Diámetro

270 10 5⁄ 8

Profundidad

115

Altura de montaje típica

750 29 1⁄2

B-2892

mm

4 1⁄2

Unidad Pulgadas

Ancho

530 20 13⁄16

Altura

290

11 3⁄8

Profundidad

135

5 5⁄16

Altura de montaje típica

760

30

Para los modelos B-386, B-685, B-686,

Para los modelos B-273, B-274,

B-699, B-6699, B-6857, B-6867, B-6997, B-6999, B-7685, B-7686, B-66997, B-69997, B-76857o B-76867.

B-2730 o B-2740.

283-604 EJE ANTIRROBO

2733- 103 EJE ANTIRROBO

El eje moldeado en plástico con función de bloqueo oculta está disponible como opción o pieza de repuesto para los dispensadores de papel higiénico para montar en la pared y para empotrar de Bobrick. Una vez que los rollos se acaban, se quita el eje con la llave especial provista; antirrobo.

El eje moldeado en plástico adecuado para los carretes europeos 42 mm (15⁄8 pulgadas) se encuentra disponible como pieza nueva o de repuesto.

NOTA: los ejes antirrobo son intercambiables en todos los modelos que usan el eje plástico cromado 283-504.

NOTA: las unidades que están diseñadas para el abastecimiento controlado utilizan el mismo eje que las que no poseen esta función. Si se cambia el eje no se cambia la unidad a controlada o no controlada.

15


DISPENSADORES DE TOALLAS DE PAPEL SERIE CONTURA PARA MONTAR EN LA PARED

Ancho

275 10 13⁄16

Acero inoxidable con acabado satinado. La parte superior del gabinete tiene cerradura con pestillo. La puerta se abre hacia abajo para cargar las toallas. Dispensa 400 toallas plegadas en C o 525 toallas de plegado múltiple de 79 a 97 mm (3 1⁄8 –3 13⁄16 pulgadas) de profundidad sin ajuste ni adaptadores. Equipado con un kit adaptador interno para bandeja de toallas para dispensar toallas más angostas de 64 a 79 mm (2 1⁄2–3 1⁄8 pulgadas) de profundidad. Las ranuras del gabinete indican el momento de recarga.

Altura

335

13 1⁄4

Profundidad

120

4

Altura de montaje típica

B-4362

SERIE CONTURA

B-4362 DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL PARA EMPOTRAR Acero inoxidable con acabado satinado. Cerradura con pestillo al ras. Dispensa 600 toallas plegadas en C u 800 de plegado múltiple.

⁄16

1675– 1780

66–70

Altura de montaje 1320 sin barreras

52

Unidad Abertura en la pared mm Pulgadas mm Pulgadas 325 12 3⁄4

290 11 3⁄8

Altura

710

675 26 1⁄2

Empotrado

100 3 15⁄16

Proyección

7⁄16

35

28

1

102

4

N/D

Altura de montaje típica

1980

78

1955

77

Altura de montaje sin barreras

1510

59 1⁄2

1485

58 1⁄2

B-318

B-318 DISPENSADOR

11

Ancho

SERIE TRIMLINE

Unidad Abertura en la pared mm Pulgadas mm Pulgadas

OCULTO DE TOALLAS DE PAPEL

Ancho

290 11 7⁄16

305

12

Acero inoxidable con acabado satinado. Dispensa 600 toallas plegadas en C u 800 de plegado múltiple. Las toallas se cargan desde la base del gabinete oculto detrás de la pared o del espejo; sólo se ve la bandeja de toallas. Agregar 150 mm (6 pulgadas) a la abertura en la pared para proporcionar un espacio libre mínimo debajo de la bandeja de toallas. Agregar el grosor del acabado de pared a la profundidad de la abertura en la pared.

Altura

455

18

465

18 1⁄4

110

4 5⁄16

115

4 1⁄2

Empotrado Altura de montaje típica Altura de montaje sin barreras

1725– 1885 68–73 1440

SERIE TRIMLINE

B-526 DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL

B-526

B-35903 DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL PARA EMPOTRAR Acero inoxidable con acabado satinado. La puerta tiene un canto de 90° que oculta los rebordes. Dispensa 300 toallas plegadas en C o 400 toallas de plegado múltiple. El gabinete no tiene cerradura.

SERIE CLASSIC

310

12 1⁄4

6

115

4 1⁄2

280 11 ⁄16

430

17

Altura

150

B-35903

SERIE TRIMLINE

12 3⁄4

325

Proyección

Ancho Altura Empotrado Proyección

1

1⁄4

6

N/D

Unidad Abertura en la pared mm Pulgadas mm Pulgadas 290

11 1⁄2

480 18 ⁄16

440

17 1⁄4

90

3 5⁄8

95

3 3⁄4

14

9⁄16

330

13 15

N/D

Altura de montaje típica

1700

67

1675

66

Altura de montaje sin barreras

1320

52

1295

51

B-262

B-262 DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL

Ancho

PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable con acabado satinado. Dispensa 400 toallas plegadas en C o 525 toallas de plegado múltiple de 79 a 97 mm (3 1⁄8 –3 13⁄16 pulgadas) de profundidad sin ajuste ni adaptadores. La puerta tiene cerradura con pestillo y bisagra de piano. Las ranuras del gabinete indican el momento de recarga.

56 3⁄4

1440

Abertura de la encimera Pulgadas mm Pulgadas

Ancho

Empotrado

56 3⁄4

1725– 1855 68–73

Unidad mm

PARA EMPOTRAR EN LA ENCIMERA Acero inoxidable con acabado satinado. El reborde tiene un canto de 90°. Las toallas se cargan desde la parte superior del dispensador. Dispensa 300 toallas plegadas en C o de plegado múltiple. Se instala en encimeras de 19 a 38 mm (3⁄4–11⁄2 pulgadas) de grosor. No se incluye el revestimiento inferior de la encimera para ocultar el dispensador.

16

Unidad mm Pulgadas

B-4262

B-4262 DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL

Unidad mm Pulgadas 275

10 3⁄4

Altura

355

14

Profundidad

102

4

Altura de 1675– montaje típica 1780 Altura de montaje 1370 sin barreras

66–70 54


DISPENSADORES DE TOALLAS DE PAPEL

Unidad mm Pulgadas

B-2621

SERIE CLASSIC

Ancho

275

10 3⁄4

B-2621 DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL PARA

Altura

180

7 1⁄8

MONTAR EN LA PARED

Profundidad

102

4

Acero inoxidable con acabado satinado. Dispensa 200 toallas plegadas en C o 275 de plegado múltiple. Puerta con cerradura de perilla.

Altura de 1475– montaje típica 1575 Altura de montaje 1195 sin barreras

58 – 62

Unidad mm Pulgadas

B-263

SERIE CLASSIC

B-263 DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable con acabado satinado. La parte superior del gabinete tiene cerradura con pestillo. Dispensa 400 toallas de plegado simple. Las ranuras del gabinete indican el momento de recarga.

47

Ancho

310

12 1⁄8

Altura

185

7 1⁄4

Profundidad

155

6 1⁄8

1675– Altura de 66–70 montaje típica 1780 Altura de montaje 1195 sin barreras

SERIE CLASSIC ROLLO PARA MONTAR EN LA PARED

300

11 3⁄4

Altura

380

15

Profundidad

230

9

Altura de 1700– montaje típica 1880

67–74

Altura de montaje 1525– sin barreras 1675

60–66

Ancho

Acero inoxidable con acabado satinado. El mecanismo sin palanca dispensa toallas de papel de 305 mm (12 pulgadas) de largo, a partir de rollos de papel universales, económicos y no perforados. Tiene capacidad para rollos de 205 mm (8 pulgadas) de ancho y hasta 205 mm (8 pulgadas) de diámetro, 244 m (800 pies) de largo, más un módulo para rollo de 90 mm (3 1⁄2 pulgadas) de diámetro con transferencia automática. Fuerza de tracción necesaria para operar la unidad 8,0 N (1,8 libras). La puerta tiene cerradura con pestillo y bisagra de piano. Las ranuras del gabinete indican el momento de recarga.

SERIE CLASSIC

Unidad mm Pulgadas

B-2860

B-2860 DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL EN

B-359

47

Unidad Abertura en la pared mm Pulgadas mm Pulgadas

Ancho

325

12 3⁄4

285

11 1⁄4

EMPOTRAR

Altura

435

17 3⁄16

395

15 3⁄8

Acero inoxidable con acabado satinado. Reborde biselado sin uniones. Dispensa 350 toallas plegadas en C o 475 de plegado múltiple. Puerta con bisagras de piano de acero inoxidable de largo completo en la base que abre hacia abajo para un llenado fácil.

Empotrado

102

4

102

4

Proyección

5

3⁄16

Altura de montaje típica

1700

67

1675

66

Altura de montaje sin barreras

1335

52 1⁄2

1310

57 1⁄2

B-359 DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL PARA

N/D

17


RECIPIENTES DE DESECHOS

Ancho

B-277 RECIPIENTE DE DESECHOS PARA MONTAR

15 1⁄8

385

EN LA PARED

Altura

585

23

Acero inoxidable con acabado satinado. Capacidad: 48,3 l (12,8 galones). Los bordes superiores se encuentran ribeteados y la base del receptáculo de desechos posee rebordes empotrados para una manipulación segura.

Profundidad

215

8 1⁄2

Altura de montaje típica

610– 915

24– 36

Unidad Abertura en la pared mm Pulgadas mm Pulgadas

B-43644

SERIE CONTURA

Ancho

B-43644 RECIPIENTE DE DESECHOS PARA Acero inoxidable con acabado satinado. Panel frontal desmontable para una limpieza fácil. Capacidad: 42,4 l (11,2 galones).

705

15 7⁄8

665

26 1⁄4

7

102

4

27 ⁄4

Empotrado

100

3 ⁄8

130

5 1⁄8

1090– 1195

43–47

N/D 1040– 1145 41–45

Abertura de la encimera Pulgadas mm Pulgadas

Unidad

SERIE TRIMLINE

B-527

B-527 PUERTA DE DESECHOS PARA EMPOTRAR

mm

EN LA ENCIMERA

Ancho

325

Acero inoxidable con acabado satinado. Puerta de cierre automático. El reborde tiene un canto de 90°. Se instala en encimeras de 19 a 38 mm (3⁄4–1 1⁄2 pulgadas) de grosor. Requiere un espacio libre mínimo de 115 mm (4 1⁄2 pulgadas) debajo de la superficie de montaje. No se incluyen el recipiente de desechos ni el revestimiento inferior de la encimera para ocultar el receptáculo.

Altura

12 3 ⁄4

150

6

115

4 1⁄2

52

2 1⁄16

115

4 1⁄2

Proyección

6

1 ⁄4

865

34

Altura de montaje típica

Unidad Modelo N.º

6 1⁄4

176 6 15⁄16

173

151 5 15⁄16 140

Empotrado

88

3 15⁄16

B-529 VERTEDOR CIRCULAR DE DESECHOS

Proyección

0,8

1⁄32

Acero inoxidable con pulido brillante. Reborde biselado. Proporciona acceso al recipiente de desechos debajo de la encimera (no incluido).

Altura de montaje típica

864

EMPOTRAR

N/D

5 1⁄2 155

34

N/D

6 1⁄8 140

5 5 ⁄8

116

4 9⁄16

N/D

N/D

11

7⁄16

N/D

N/D

34 864

B-3644

Acero inoxidable con acabado satinado. Reborde biselado sin uniones. Recipiente desmontable de 45,4 l (12 galones) que se asegura al gabinete. Los ganchos sujetan la bolsa de vinilo opcional.

865

Abertura de la encimera

Diámetro int.

B-3644 RECIPIENTE DE DESECHOS PARA

N/D

B-532 B-529 B-532 B-529 mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas

Diámetro ext.

SERIE CLASSIC

11 1⁄4

285

Empotrado

SERIE TRIMLINE Acero inoxidable con acabado satinado. Reborde plano adecuado para la instalación sobre encimeras, empotrado o debajo de encimeras. Proporciona acceso al recipiente de desechos debajo de la encimera (no incluido).

405

3

Proyección Altura de montaje típica

B-532 VERTEDOR CIRCULAR DE DESECHOS

17 5⁄16

440

Altura

EMPOTRAR

34 864

34 864

34

Unidad Abertura en la pared mm Pulgadas mm Pulgadas

Ancho

435

17 3⁄16

405

16

Altura

780

30 5⁄8

745

29 1⁄4

102

4

Empotrado

102

4

Proyección

105

4 1⁄8

1090– 1195

43–47

Altura de montaje típica

SERIE CLASSIC

18

Unidad mm Pulgadas

B-277

SERIE CONTURA

B-279

B-279 RECIPIENTE DE DESECHOS PARA MONTAR

Ancho

EN LA PARED Acero inoxidable con acabado satinado. Bordes de la base ribeteados para máxima seguridad. Los ganchos sujetan la bolsa reutilizable de vinilo, que se puede desmontar para el mantenimiento. 24,2 l (6,4 galones).

N/D 1065– 1170 42–46

Unidad mm Pulgadas 355

14

Altura

455

18

Profundidad

150

6

Altura de montaje típica

760

30


RECIPIENTES DE DESECHOS Unidad mm Pulgadas

B-261

SERIE CLASSIC

B-261 RECIPIENTE DE DESECHOS PARA PAÑUELOS FACIALES PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable con acabado satinado. Bordes de la base ribeteados para máxima seguridad. Capacidad: 5,7 l (1,5 galones).

Ancho,parte superior

265

10 1⁄2

Ancho,parte inferior

220

8 5⁄8

Altura

230

Profundidad Altura de montaje típica

110

4 ⁄8

1065

42

Unidad mm Pulgadas

B-275

SERIE CLASSIC Ancho

B-275 RECIPIENTE DE DESECHOS PARA MONTAR EN

9 3

420

16 1⁄2

LA PARED

Altura

585

23

Acero inoxidable con acabado satinado. Bordes de la base ribeteados para máxima seguridad. Los ganchos sujetan la bolsa reutilizable de vinilo, que se puede desmontar para el mantenimiento. Capacidad: 75,7 l (20 galones).

Profundidad

320

12 1⁄2

890– 990

35 -39

Altura de montaje típica

SERIE CLASSIC

Unidad mm Pulgadas

B-2250

B-2250 RECIPIENTE DE DESECHOS CON TAPA PARA COLOCAR EN EL PISO Acero inoxidable con acabado satinado. Parte superior con puertas de cierre automático. Protector de vinilo para pared con base de goma. Ganchos para bolsas. Capacidad: 49,2 l (13 galones).

Ancho

320

12 1⁄2

Altura

750

29 1⁄2

Profundidad

320

12 1⁄2

Unidad

SERIE CLASSIC

B-2280 RECIPIENTE DE DESECHOS SIN TAPA PARA

Modelo N.º

mm

COLOCAR EN EL PISO Acero inoxidable con acabado satinado. Sin tapa. Protector de vinilo para pared con base de goma. Ganchos para bolsas. Capacidad: 79,5 l (21 galones).

B-2280

B-2260

Pulgadas

mm

Pulgadas

Ancho

356

14

318

12 1⁄2

Altura

356

14

318

12 1⁄2

Profundidad

762

30

559

22

B-2260 Similar al modelo B-2280, pero con un recipiente de desechos de 49,2 l (13 galones).

NUEVO

B-2300 RECIPIENTE DE DESECHOS SIN TAPA PARA COLOCAR EN EL PISO Cuerpo de acero inoxidable con acabado satinado con tapa de acero negro. Tapa desmontable con acabado de recubrimiento de pintura con textura resistente a huellas con abertura de 150 mm (6 pulgadas) de diámetro para desecho de residuos higiénicos, sin contacto. Contenedor interno de desechos removible de acero galvanizado con orificios para colgar. Capacidad: 68,1 l (18 galones).

B-2300

Unidad mm Pulgadas

Diámetro

380

15

Altura

785

31

NUEVO

B-2400 RECIPIENTE DE DESECHOS DE AMPLIA CAPACIDAD PARA COLOCAR EN EL PISO Acero inoxidable con acabado satinado. Tapa removible con abertura de 210 mm (8 1⁄4 pulgadas) de diámetro para desecho de residuos higiénico, sin contacto. Cuatro pies de máxima resistencia de caucho. Contenedor de residuos de acero galvanizado con manija para un fácil retiro. Capacidad: 125 l (33 galones).

B-2400

Unidad mm Pulgadas

Diámetro

465

18 1⁄4

Altura

815

32

19


RECIPIENTE PARA EL DESECHO DE TOALLAS SANITARIAS

B-270 RECIPIENTE PARA EL DESECHO DE TOALLAS SANITARIAS PARA MONTAR EN LA PARED

255

mm

7 1⁄2 10 13

95

3 ⁄16

635– 760

25– 30

Abertura del tabique divisorio

Unidad

TOALLAS SANITARIAS PARA MONTAR EN EL TABIQUE DIVISORIO

B-35303 RECIPIENTE PARA EL DESECHO DE

Altura

B- 4354 Ancho

SERIE TRIMLINE

190

Altura de montaje típica

B-4354 RECIPIENTE PARA EL DESECHO DE Acero inoxidable con acabado satinado. Se instala en encimeras de 13 a 32 mm (1⁄2–1 1⁄4 pulgadas) de grosor. Las puertas de cierre automático se abren hacia abajo para brindar acceso al recipiente en ambos lados, con menos de 22,2 N (5 libras de fuerza). Recipiente plástico desmontable a prueba de filtraciones de 2,7 l (0,7 galones).

Ancho

Profundidad

Acero inoxidable con acabado satinado. Tapa de una sola pieza fabricada en acero inoxidable estirado, asegurado al gabinete con bisagra de piano de acero inoxidable de largo completo. 3,8 l (1,0 galones).

SERIE CONTURA

Unidad mm Pulgadas

B-270

SERIE CONTURA

Pulgadas

mm

Pulgadas

325

3

12 ⁄4

280

11

Altura

280

11

240

9 3⁄8

Grosor del tabique divisorio

13 – 32

Proyección Altura de montaje típica

B-35303 Ancho

TOALLAS SANITARIAS PARA EMPOTRAR

Altura

Acero inoxidable con acabado satinado. La puerta tiene un canto de 90° que oculta los rebordes. Una tapa de cierre automático cubre la abertura del recipiente para desechos. Contenedor plástico de desechos, desmontable a prueba de filtraciones de 4,6 l (1,2 galones).

Empotrado Proyección Altura de montaje típica

1

⁄2 – 11⁄4

N/D

38

1 1⁄2

N/D

785

31

760

30

Unidad Abertura en la pared mm Pulgadas mm Pulgadas 290

11 1⁄2

480 18 ⁄16

440

17 1⁄4

3 5⁄8

95

3 3⁄4

330

13 15

90

9

14

⁄16

785

SERIE CLASSIC

31

N/D 760

30

Unidad mm Pulgadas

B-254

B-254 RECIPIENTE PARA EL DESECHO DE

Ancho

270 10 11⁄16

TOALLAS SANITARIAS PARA MONTAR EN LA PARED

Altura

385

15 1⁄8

Profundidad

105

4 1⁄16

Altura de montaje típica

760

30

Acero inoxidable con acabado satinado. La puerta tiene cerradura con pestillo. Una tapa de cierre automático cubre la abertura de los desechos. Contenedor plástico de desechos, desmontable a prueba de filtraciones de 4,6 l (1,2 galones).

SERIE CLASSIC

B-353 RECIPIENTE PARA EL DESECHO DE TOALLAS SANITARIAS PARA EMPOTRAR Acero inoxidable con acabado satinado. Reborde biselado sin uniones. La puerta tiene cerradura con pestillo. Una tapa de cierre automático cubre la abertura del recipiente para desechos. Contenedor plástico de desechos, desmontable a prueba de filtraciones de 4,6 l (1,2 galones).

B-353 Ancho Altura

Unidad Abertura en la pared mm Pulgadas mm Pulgadas 325

12 3⁄4

285

11 1⁄4

3

395

15 5⁄ 8

102

4

435 17 ⁄16

Empotrado

100 3

Proyección

3

Altura de montaje típica

15

⁄16

1

⁄8

785

31

N/D 760

30

Abertura del tabique divisorio mm Pulgadas Pulgadas

Unidad

SERIE CLASSIC

mm

B-354 RECIPIENTE PARA EL DESECHO DE

Ancho

325

12 3⁄4

280

11

TOALLAS SANITARIAS PARA MONTAR EN EL TABIQUE DIVISORIO

Altura

435

17 3⁄16

395

15 1⁄ 2

Grosor del tabique divisorio

13– 32

1⁄ 2 –

Acero inoxidable con acabado satinado. Se instala en encimeras de 13 a 32 mm (1⁄2 –11⁄4 pulgadas) de espesor. Tapas de cierre automático cubren las aberturas de ambos lados. Contenedor plástico de desechos, desmontable a prueba de filtraciones de 4,6 l (1,2 galones).

20

B-354

1 1⁄4

N/D

13

Proyección

71– 2 ⁄16– 90 3 9⁄16

Altura de montaje típica

785

31

N/D 760

30


ACCESORIOS PARA EL EXCUSADO

Véase la página 15 para información sobre Dispensadores de papel higiénico y Portarrollos de papel higiénico de repuesto.

B-542

NUEVO

B-542 GANCHO PARA ABRIGO Acero inoxidable con acabado satinado. El soporte oculta placa de montaje que proporciona ajuste perfecto a la pared. El reborde tiene 49 mm (115⁄16 pulgadas) de diámetro. Se proyecta 33 mm (15⁄16 pulgadas).

Ancho de la brida

49 1 15⁄16

Profundidad

33

1 5⁄16

965– 1220

38– 40

Altura de montaje de altura

B-544

NUEVO

B-544 PORTA CEPILLOS PARA BAÑO Acero inoxidable 304 de gran resistencia con acabado satinado. Soporte montado a la pared resistente al vandalismo. Manija de acero inoxidable con cabezal de cepillo de nailon reemplazable. Depósito de agua incluido.

Unidad mm Pulgadas

Unidad mm Pulgadas

Altura

403

15 7⁄8

Profundidad

103

4 1⁄16

Altura de montaje típica

152

6

21


ACCESORIOS PARA BAÑOS B-672 GANCHO DOBLE PARA BATAS PARA MONTAR EN LA PARED La barra con contorno de 102 mm (4 pulgadas) de ancho forma un gancho en cada extremo. Base de 50 x 50 mm (2 x 2 pulgadas). Acero inoxidable con pulido brillante. Se proyecta 60 mm (2 5⁄16 pulgadas) desde la pared. B-6727 Similar al modelo B-672, pero con acabado satinado. B-7672 Similar al modelo B-672. Se proyecta 50 mm (1 7⁄8 pulgadas) desde la pared. B-76727 Similar al modelo B-7672, pero con acabado satinado.

B-682 GANCHO PARA SOMBRERO Y ABRIGO PARA MONTAR EN LA PARED Base de 50 x 50 mm (2 x 2 pulgadas). Acero inoxidable con pulido brillante. El gancho de 25 mm de ancho y 165 mm de altura (1 x 6 1⁄2 pulgadas) se proyecta 80 mm (3 1⁄16 pulgadas) desde la pared. B-6827 Similar al modelo B-682, pero con acabado satinado. B-7682 Similar al modelo B-682. El gancho de 185 mm (7 1⁄4 pulgadas) de altura se proyecta 70 mm (2 3⁄4 pulgadas) desde la pared.

B-682

B-7682

B-76827 Similar al modelo B-7682, pero con acabado satinado.

B-677 GANCHO PARA TOALLAS PARA MONTAR EN LA PARED Base de 50 x 50 mm (2 x 2 pulgadas). Acero inoxidable con pulido brillante. Se proyecta 85 mm (3 3⁄8 pulgadas) desde la pared. B-6777 Similar al modelo B-677, pero con acabado satinado.

B-211 GANCHO DE GRAN RESISTENCIA PARA ROPA CON MONTAJE EXPUESTO PARA MONTAR EN LA PARED El gancho y la base son una sola pieza de fundición de bronce con acabado satinado enchapado en níquel que hace juego con el acero inoxidable. Con tres orificios expuestos para tornillos de montaje de cabeza avellanada. Resiste una fuerza descendente de 136 kg (300 libras). B-2116 Similar al modelo B-211, pero con tres orificios ocultos para tornillos de montaje. Se adhiere a la placa de pared con tres tornillos de fijación de acero inoxidable para montaje antirrobo.

B-211 Diámetro

70

2 3⁄4

Profundidad

85

3 7⁄16

965– 1220

38 – 40

Altura de montaje típica

B-212

Unidad mm Pulgadas 11⁄2

B-212 GANCHO PARA ROPA Y PROTECTOR

Ancho

PARA MONTAR EN LA PARED

Altura

50

2

Fundición de aluminio sólido con acabado mate. El protector de goma resguarda la pared o las superficies divisorias.

Profundidad

95

3 3⁄4

Altura de 965– montaje típica 1220

38– 40

B-233

B-233 GANCHO PARA ROPA PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable 304 de 3,2 mm (calibre 11) con acabado satinado.

22

Unidad mm Pulgadas

40

Unidad mm Pulgadas

Ancho

30

11⁄4

Altura

55

2 1⁄4

Profundidad

30

11⁄8

Altura de 965– montaje típica 1220

38– 40


ACCESORIOS PARA BAÑOS

B-670 GANCHO DE USO GENERAL PARA MONTAR EN LA PARED Para batas, paños para lustrar zapatos y bolsas para el desecho de toallas sanitarias. Base de 50 x 50 mm (2 x 2 pulgadas). Acero inoxidable con pulido brillante. El gancho de 13 mm (1⁄2 pulgadas) de altura se proyecta 50 mm (2 pulgadas) desde la pared. B-6707 Similar al modelo B-670, pero con acabado satinado.

B-671 GANCHO SIMPLE PARA BATAS PARA MONTAR EN LA PARED Base de 50 x 50 mm (2 x 2 pulgadas). Acero inoxidable con pulido brillante. Se proyecta 50 mm (2 pulgadas) desde la pared. B-6717 Similar al modelo B-671, pero con acabado satinado. B-7671 Similar al modelo B-671. Se proyecta 40 mm (1 5⁄8 pulgadas) desde la pared. B-76717 Similar al modelo B-7671, pero con acabado satinado.

B-674 TOALLERO PARA MONTAR EN LA PARED Toallero con barras redondas de 19 mm (3⁄4 pulgadas) de diámetro. Acero inoxidable con pulido brillante. Disponible en largos de 455 mm y 610 mm (18 y 24 pulgadas). Se proyecta 85 mm (3 1⁄4 pulgadas) desde la pared. B-6747 Similar al modelo B-7674, pero con acabado satinado. 610 mm de largo (24 pulgadas). B-7674 Similar a B-674. Disponible en largos de 455 mm y 610 mm (18 y 24 pulgadas). B-76747 Similar al modelo B-7674, pero con acabado satinado.

B-676 ESTANTE PARA TOALLAS CON TOALLERO PARA MONTAR EN LA PARED El estante de 160 mm (6 1⁄4 pulgadas) de ancho consiste en cuatro tubos cuadrados de 8 mm (5⁄16 pulgadas). Toallero con barras cuadradas de 8 mm (5⁄16 pulgadas) debajo del estante. 610 mm de largo (24 pulgadas). Se proyecta 215 mm (8 1⁄2 pulgadas) desde la pared. B-7676 Similar al modelo B-676, pero está formado por cuatro tubos redondos de 10 mm (3⁄8 pulgadas). Toallero con barras redondas de 6 mm (1⁄4 pulgadas) debajo del estante. Acero inoxidable con pulido brillante. 610 mm de largo (24 pulgadas). Se proyecta 210 mm (8 1⁄4 pulgadas) desde la pared. B-76767 Similar al modelo B-7676, pero con acabado satinado.

B-683 ESTANTE PARA ARTÍCULOS DE TOCADOR PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable con pulido brillante. 610 mm de largo (24 pulgadas). El gancho de 120 mm (4 3⁄4 pulgadas) de altura se proyecta 145 mm (5 3⁄4 pulgadas) desde la pared. Los bordes son redondeados para mayor seguridad.

B-673 TOALLERO PARA MONTAR EN LA PARED Toallero con barras cuadradas de 19 mm (3⁄4 pulgadas). Acero inoxidable con pulido brillante. Disponible en largos de 455 y 610 mm (18 y 24 pulgadas). Se proyecta 85 mm (3 1⁄4 pulgadas) desde la pared. B-6737 Similar al modelo B-673, pero con acabado satinado. 610 mm de largo (24 pulgadas). B-7673 Similar al modelo B-673. Disponible en largos de 455 mm y 610 mm (18 y 24 pulgadas). B-76737 Similar al modelo B-7673, pero con acabado satinado.

23


ACCESORIOS PARA BAÑOS

B-3541 DISPENSADOR DE BOLSAS PARA DESECHOS PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable con acabado satinado. Equipado con dispositivo de bloqueo oculto. Placa de pared oculta de acero inoxidable 304 de 0,8 mm (calibre 22). Tiene capacidad para un paquete de 25 bolsas plásticas de capa doble. No se incluyen las bolsas.

Ancho

95

3 3⁄4

Altura

105

4 1⁄8

25

1

Profundidad

B-8397 DISPENSADOR DE PAÑUELOS FACIALES PARA MONTAR EN LA PARED

Altura

130

5 3⁄16

55

2 1⁄4

Ancho

300

11 7⁄ 8

275

10 3⁄4

Superficie de acero inoxidable 304 con acabado satinado. Gabinete de montaje de acero galvanizado. Tiene capacidad para 300 pañuelos faciales de capa doble. No se incluyen los pañuelos.

Altura

155

6 1⁄8

135

5 1⁄4

Empotrado

100

15

102

4

Proyección

5

3 ⁄16 3

⁄16

N/D

B-299 BOTIQUÍN PARA

EN LA PARED

MONTAR EN LA PARED

Botiquín de acero y dos estantes fijos con acabado de esmalte secado al horno de color blanco. Espejo de primera calidad, de 3 mm (1 ⁄8 pulgadas), enchapado en cobre mediante electrólisis. Puerta con bisagra de piano de acero esmaltado y pestillo magnético.

Acero inoxidable 304 con acabado satinado. Espejo de primera calidad, de 6 mm (1⁄4 pulgadas), enchapado en cobre mediante electrólisis. Garantía de 15 años contra el deterioro del plateado. Puerta con bisagra de piano de acero inoxidable de largo completo, pestillo magnético y tope de cable para la puerta. Cuatro estantes regulables de acero inoxidable. El botiquín se puede invertir para que la puerta se abra hacia la derecha o hacia la izquierda.

Unidad

Abertura en la pared B -397

B-397 mm

Pulgadas

mm

B-398 BOTIQUÍN PARA EMPOTRAR Similar al modelo B-299 para instalación empotrada.

Abertura en la pared

Unidad Modelo N.º

Pulgadas

B-299

B-398

mm

Pulgadas

mm

B-398

Pulgadas

mm

Pulgadas

Ancho

360

14 1⁄8

405

15 7⁄ 8

355

14

Ancho

430

17

430

17

305

15 1⁄2

Altura

515

20 1⁄ 4

655

25 7⁄ 8

600

23 5⁄8

Altura

685

26 7⁄ 8

685

26 7⁄8

650

25 1⁄2

95

3 5⁄8

Profundidad Proyección

24

10 1⁄4

PARA EMPOTRAR

B-397 BOTIQUÍN PARA EMPOTRAR Botiquín de acero con acabado de esmalte secado al horno de color blanco. Tres estantes regulables de plástico. Espejo de primera calidad, de 6 mm (1⁄4 pulgadas), enchapado en cobre mediante electrólisis. Puerta con bisagra de piano de acero esmaltado y pestillo magnético.

Pulgadas

260

Unidad Abertura en la pared mm Pulgadas mm Pulgadas

B-355

B-297 BOTIQUÍN PARA MONTAR

mm

Ancho

Profundidad

B-355 DISPENSADOR DE PAÑUELOS FACIALES

B-297

Unidad mm Pulgadas

B-8397

Gabinete de acero inoxidable 304 con acabado satinado. Equipado con un dispositivo de bloqueo oculto; se proporciona llave para abrir el dispensador. Placa de pared oculta de acero inoxidable de 0,8 mm (calibre 22), tipo 304 de acero inoxidable. Tiene capacidad para un paquete de 100 pañuelos faciales de capa doble. No se incluyen los pañuelos.

Modelo N.º

Unidad mm Pulgadas

B-3541

95

3

3 ⁄4

N/D

85 25

1

3 ⁄4 1

90

1

3 ⁄2

N/D

Profundidad Proyección

Altura de montaje típica

1755

69

1855

73

1630

72

Altura de montaje sin barreras

1625

60

1665

65 1⁄2

1640

64 1⁄2

130

5

90

1

3 ⁄2 11

N/D

45 1 ⁄16

N/D

Altura de montaje típica

1880

74

1880

74

1865

73 1⁄2

Altura de montaje sin barreras

1690

66 1⁄2

1690

66 1⁄2

1675

66


ACCESORIOS PARA BAÑOS

SERIE CLASSIC

B -6047 BARRA DE MÁXIMA RESISTENCIA PARA CORTINA DE BAÑO PARA MONTAR EN LA PARED Barra y soportes de acero inoxidable 304 con acabado satinado. Barra de 1,2 mm (calibre 18), de 32 mm (1 1⁄4 pulgadas) de diámetro. Los soportes son cuadrados de 65 mm (2 1⁄2 pulgadas) en ángulo recto. Disponible en largos de 915 mm (36 pulgadas), 1.220 mm (48 pulgadas), 1.525 mm (60 pulgadas), 1.830 mm (72 pulgadas).

SERIE CLASSIC

B-6107 BARRA DE GRAN RESISTENCIA PARA CORTINA DE BAÑO PARA MONTAR EN LA PARED Barra y soportes de acero inoxidable 304 con acabado satinado. Barra de 1,0 mm (calibre 20), de 25 mm (1 pulgada) de diámetro. Los soportes son cuadrados de 65 mm (2 1⁄2 pulgadas) en ángulo recto. Disponible en largos de 915 mm (36 pulgadas), 1.220 mm (48 pulgadas), 1.525 mm (60 pulgadas), 1.830 mm (72 pulgadas).

SERIE CLASSIC

B -207 BARRA PARA CORTINA DE BAÑO CON MONTAJE OCULTO PARA MONTAR EN LA PARED Barra de acero inoxidable 304 de 1,0 mm (calibre 20), con acabado satinado, de 25 mm (1 pulgada) de diámetro. Soportes de 35 mm (1 3⁄8 pulgadas) de diámetro, de plástico enchapado en cromo con acabado pulido brillante; se montan sobre soportes ocultos de pared. Disponible en largos de 915 mm (36 pulgadas), 1.220 mm (48 pulgadas), 1.525 mm (60 pulgadas), 1.830 mm (72 pulgadas).

204-2 CORTINA DE BAÑO DE VINILO Vinilo color blanco mate, opaco, de 0,2 mm (0,008 pulgadas) de grosor, que contiene agentes antibacterianos y retardantes de las llamas. Arandelas de metal enchapado en níquel a lo largo de la parte superior, una cada 150 mm (6 pulgadas). Parte inferior y costados ribeteados. No se incluyen los ganchos. Cortina de 1.065 mm de ancho y, 1.830 mm de alto (42 x 72 pulgadas). Requiere 7 ganchos. 204-3 Similar al modelo 204-2, pero la cortina es de 1.780 mm, 1.830 mm de alto (70 x 72 pulgadas). Requiere 12 ganchos. 204-1 GANCHO PARA CORTINAS DE BAÑO De acero inoxidable 304 para utilizar en barras para cortinas de 25 mm y 32 mm (1 pulgada y 11⁄4 pulgadas) de diámetro.

B -7636 TENDEDERO RETRÁCTIL PARA MONTAR EN LA PARED Modelo de precio módico que se instala sobre la bañera o en la ducha. El tendedero de 3 m (10 pies) se alarga convenientemente para su uso y se retrae perfectamente para despejar la zona. El botón de cierre sobre la tapa asegura el tendedero. El soporte de retención se instala en la pared opuesta para asegurar el tendedero. La tapa y el soporte de retención son de acero inoxidable pulido brillante. Unidad de 90 mm (3 5⁄8 pulgadas) de diámetro; se proyecta 30 mm (1 5⁄32 pulgadas) desde la pared. Altura de montaje típica: 1.780 mm (70 pulgadas) a la parte superior de la unidad. Altura de montaje sin barreras: 965 mm a 1.220 mm (38–48 pulgadas).

B -240 CENICERO DE ACERO INOXIDABLE PARA MONTAR EN LA PARED Acero inoxidable con acabado satinado. Para instalar en baños sobre encimeras, en los compartimientos del baño y al costado de los urinarios. También se pueden instalar en corredores y salas de recepción donde el espacio es limitado. El cenicero se da vuelta para vaciarse sin necesidad de retirarlo de la estructura. Unidad de 125 mm (ancho), 40 mm (alto), 100 mm (profundidad) (5 x 11 ⁄2 x 37⁄8 pulgadas) Altura de montaje universal/sin barreras: 965 mm a 1.220 mm (38–48 pulgadas) a la parte superior de la unidad.

25


ACCESORIOS PARA BAÑOS B-5181 ASIENTO PLEGABLE Y REVERSIBLE PARA DUCHA PARA MONTAR EN LA PARED Satisface las necesidades de las personas con discapacidades físicas y de las personas mayores. El asiento está fabricado de resina fenólica sólida, duradera, resistente al agua, de color marfil y de 13 mm (1⁄2 pulgadas) de grosor. Es reversible para instalación a la derecha o a la izquierda. La estructura y el soporte de montaje son de acero inoxidable 304 y poseen un mecanismo de bloqueo automático. Soporta hasta 163 kg (360 libras) cuando se instala correctamente. El asiento se muestra montado hacia la izquierda.

B-5191 ASIENTO PLEGABLE PARA DUCHA PARA MONTAR EN LA PARED Diseño compacto. El asiento está fabricado de resina fenólica sólida, duradera, resistente al agua, de color marfil, de 8 mm (5⁄16 pulgadas) de grosor. La estructura y el soporte de montaje son de acero inoxidable 304 y poseen un mecanismo de bloqueo automático. Soporta hasta 204 kg (450 libras) cuando se instala correctamente.

B-5181 Ancho

840

33

Profundidad

565

22 5⁄16

Altura de montaje típica

430– 485 17–19

B-5191

Unidad mm Pulgadas

Ancho

455

Profundidad

400 15 13⁄16

18

Altura de montaje típica

430– 485

B-5891

Unidad mm Pulgadas 1 1⁄4

Diámetro, barra

MONTAR EN LA PARED

Largo, barra

405

16

Barra de acero inoxidable con acabado satinado y apoyo para la espalda. Tapa de brida con encaje a presión. El apoyo para espalda es de resina fenólica sólida de 13 mm (1⁄2 pulgadas) de espesor, con superficies de melamina con acabado mate, hojas frontales color blanco y núcleo negro; bordes negros pulidos.

Altura, base

85

3 1⁄4

Ancho, apoyo para la espalda Altura, apoyo para la espalda

255

10

102

4

Proyección

255

10

MONTAR EN LA PARED De fácil instalación en paredes o tabiques divisorios de baños. Acero inoxidable 304 con acabado satinado. Cuando no se utiliza, el estante vuelve a su posición vertical. Soporta 45,35 kg (100 libras) cuando se instala correctamente.

B-287

32

17–19

B-5891 BARRA CON APOYO PARA ESPALDA PARA

B-287 ESTANTE PLEGABLE PARA USO GENERAL PARA

Unidad mm Pulgadas

Largo, estante

370

14 1⁄ 2

Ancho, estante

145

5 3⁄4

B-687 PROTECTOR PARA PUERTAS PARA MONTAR EN LA PARED Base de 50 x 50 mm (2 x 2 pulgadas). Acero inoxidable con pulido brillante. Montante de nailon negro con protector de neopreno negro. Se proyecta 55 mm (2 1⁄8 pulgadas) desde la pared.

B-680 JABONERA PARA MONTAR EN LA PARED Fabricada en acero estirado en una sola pieza, soldada al brazo de soporte y a la base. Dos bordes para apoyar el jabón en barra y dos orificios de desagüe. Acero inoxidable con pulido brillante. Unidad de 115 mm de ancho, 50 mm de alto (4 1⁄2 x 2 pulgadas); se proyecta a 85 mm (3 3⁄8 pulgadas) desde la pared. B-6807 Similar al modelo B-7680, pero con acabado satinado. B-7680 Similar al modelo B-680, pero unidad de 110 mm de ancho, 50 mm de alto (4 1⁄4 x 2 pulgadas); se proyecta 105 mm (4 1⁄8 pulgadas) desde la pared. B-76807 Similar al modelo B-7680, pero con acabado satinado.

26

Unidad mm Pulgadas


ACCESORIOS PARA BAÑOS

B-681 JABONERA Y BARRA PARA MONTAR EN LA PARED Fabricada en acero estirado en una sola pieza, soldada al brazo de soporte y a la base. Dos bordes para apoyar el jabón en barra y dos orificios de desagüe. Barra cuadrada de 19 mm (3⁄4 pulgadas), 215 mm (8 1⁄2 pulgadas) de largo. Acero inoxidable con pulido brillante. Unidad de 305 mm de ancho, 50 mm de alto (12 x 2 pulgadas); se proyecta a 85 mm (3 3⁄8 pulgadas) desde la pared. B-7681 Similar al modelo B-681. Barra de 290 mm (11 1⁄2 pulgadas) de largo. Unidad de 370 mm (14 1⁄2 pulgadas) de ancho; se proyecta 105 mm (4 1⁄8 pulgadas) desde la pared.

B-4390

B-4390 JABONERA Y BARRA DE GRAN RESISTENCIA PARA EMPOTRAR Acero inoxidable 304, con acabado pulido mate. Abrazaderas de montaje para paredes de entramado. B-4380 Similar al modelo B-4390, pero sin la barra.

Unidad Abertura en la pared mm Pulgadas mm Pulgadas

Ancho

185

7 3⁄16

150

Altura

125

5

102

4

Empotrado

65

2 5⁄8

102

4

Proyección

35

17⁄16

Altura de 965– montaje típica 1220

38– 48

805355

805355 PORTACEPILLOS PARA BAÑO Acero inoxidable 304 de gran resistencia con acabado satinado. Se puede instalar en la pared o colocar en el piso. Se incluye un cepillo de nailon duradero.

6

N/D 950– 37 3⁄8 – 1205 47 3⁄8

Unidad mm Pulgadas

Ancho

135

5 1⁄4

Altura

260

10 1⁄4

Profundidad

140

5 1⁄2

27


BARRAS DE SUJECIÓN

1å"

Espacio libre entre la pared y la barra de sujeción.

38mm

• Fabricadas con tubos de acero inoxidable con acabado satinado de 32 mm y 38 mm (1 1⁄4 y 11⁄2 pulgadas) de diámetro, con montaje oculto o expuesto. • Está disponible una superficie de sujeción granallada y antideslizante para todas las series. Agregar el sufijo .99 al número de modelo. • Barra de 1,2 mm (calibre 18), tipo 304 de acero inoxidable. • La barra pasa por la brida y se suelda con argón y helio para formar una sola unidad estructural. • Cumplen con los requisitos de resistencia estructural: cuando están instaladas adecuadamente, las barras de sujeción que tienen un espacio libre de 38 mm (1 1⁄2 pulgadas) desde la pared pueden soportar cargas superiores a los 408 kg (900 libras). • El proceso de curvatura usando un mandril garantiza el diámetro uniforme de la barra alrededor de las curvas. • Todas las uniones y los soportes se cortan a contorno y se sueldan. • Están disponibles anclajes y sujetadores ocultos como accesorios opcionales. Serie

Diámetro

*Acabado

*B-6806

38 mm (1 1⁄2 pulgadas) 32 mm (1 1⁄4 pulgadas)

Acabado satinado Acabado satinado

*B-5806

MONTAJE OCULTO • La tapa cubre la brida de montaje para ocultar los tornillos. • Brida de montaje oculta de 3 mm (1⁄8 pulgadas) de espesor, placa de acero inoxidable, 50 mm ancho x 80 mm alto (2 x 3 1⁄8 pulgadas), con orificios para tornillos para anclajes ocultos. • Tapa de acero inoxidable de 0,8 mm (calibre 22), tipo 304 con acabado satinado, de 85 mm (3 1⁄4 pulgadas) de diámetro.

*Superficie de sujeción granallada y antideslizante disponible. Agregar el sufijo .99 al número de modelo. Modelo N.º

B-6806 Pulgadas

mm

38

11⁄2

305

12

Barra de sujeción de acero inoxidable con acabado satinado para bañeras, duchas y compartimientos del baño. Tapa de brida con encaje a presión.

455

18

455

18

610

24

610

24

B-6806.99 Similar al modelo B-6806, pero con superficie de sujeción granallada y antideslizante.

760

30

760

30

915

36

915

36

1065

42

1065

42

1220

48

1220

48

B-6806 BARRA DE SUJECIÓN RECTA

Diámetro, barra Largo

B-6861 BARRA DE SUJECIÓN HORIZONTAL PARA DOS PAREDES Barra de sujeción de acero inoxidable satinado para compartimientos de ducha de 915 x 915 mm (36 x 36 pulgadas). Tapa de brida con encaje a presión. B-6861.99 Similar al modelo B-6861, pero con superficie de sujeción granallada y antideslizante.

B-68616 BARRA DE SUJECIÓN HORIZONTAL PARA DOS PAREDES Barra de sujeción de acero inoxidable con acabado satinado para bañeras, duchas y compartimientos del baño. Tapa de brida con encaje a presión. B-68616.99 Similar al modelo B-68616, pero con superficie de sujeción granallada y antideslizante.

B-68137 BARRA DE SUJECIÓN HORIZONTAL PARA DOS PAREDES Barra de sujeción de acero inoxidable con acabado satinado para bañeras, duchas y compartimientos del baño. Tapa de brida con encaje a presión. B-68137.99 Similar al modelo B-68137, pero con superficie de sujeción granallada y antideslizante.

28

B-6806.99 Pulgadas

mm

B-6861 B-6861.99

11⁄2

38 N/D

Unidad mm Pulgadas 38

1 1⁄2

Ancho

403

15 7⁄ 8

Largo

784

30 7⁄ 8

Diámetro, barra

B-68616 B-68616.99

Unidad mm Pulgadas 38

1 1⁄2

Ancho

610

24

Largo

915

36

Diámetro, barra

B-68137 B-68137.99

Unidad mm Pulgadas 38

1 1⁄2

Ancho

915

36

Largo

1370

54

Diámetro, barra


BARRAS DE SUJECIÓN

B-5806 B-5806.99

B-5806 BARRA DE SUJECIÓN RECTA Barra de sujeción de acero inoxidable con acabado satinado para bañeras, duchas y compartimientos del baño. Tapa de brida con encaje a presión.

Diámetro, barra Largo

B-5806.99 Similar al modelo B-5806, pero con superficie de sujeción granallada y antideslizante.

B-5845 BARRA DE SUJECIÓN A 40 GRADOS DERECHA Barra de sujeción de acero inoxidable con acabado satinado para bañeras, duchas y compartimientos del baño. Ángulo de 40°. Tapa de brida con encaje a presión.

B-5855 BARRA DE SUJECIÓN A 40 GRADOS IZQUIERDA Barra de sujeción de acero inoxidable con acabado satinado para bañeras, duchas y compartimientos del baño. Ángulo de 40°. Tapa de brida con encaje a presión.

B-58616 BARRA DE SUJECIÓN HORIZONTAL PARA DOS PAREDES

B-5845

Unidad mm 32

Pulgadas 1 1⁄4

305

12

455

18

610

24

760

30

915

36

1065

42

1220

48

Unidad mm Pulgadas

Diámetro, barra

32

1 1⁄4

Horizontal, largo

850

33 1⁄2

Ángulo de 40°, largo

700

27 9⁄16

B-5855

Unidad mm Pulgadas

Diámetro, barra

32

1 1⁄4

Horizontal, largo

850

33 1⁄2

Ángulo de 40°, largo

700 27 9⁄16

B-58616 B-58616.99

Unidad mm

Pulgadas

Barra de sujeción de acero inoxidable con acabado satinado para bañeras, duchas y compartimientos del baño. Tapa de brida con encaje a presión.

Diámetro, barra Ancho

610

24

B-58616.99 Similar al modelo B-58616 pero con superficie de sujeción granallada y antideslizante.

Largo

915

36

B-4998 BARRA DE SUJECIÓN MÓVIL PARA MONTAR EN LA PARED Barra de sujeción de acero inoxidable con acabado satinado para bañeras, duchas y compartimientos del baño. Montaje expuesto. B-4998.99 Similar al modelo B-4998, pero con superficie de sujeción granallada y antideslizante.

B-4998 B-4998.99 Diámetro, barra Largo

32

1 1⁄4

Unidad mm Pulgadas 32

1 1⁄4

735

29

29


ESPEJOS

SERIE B-290 SERIE B-290 ESPEJOS CON MARCO SOLDADO

SERIE B-165 ESPEJOS CON MARCO ACANALADO

• Marco angular de una pieza laminado con rodillos, de 19 x 19 mm (3⁄4 x 3⁄4 pulgada) • Ángulo de acero inoxidable tipo 304 con acabado satinado • Esquinas soldadas con argón y helio y suavemente pulidas • Borde del marco biselado para una mejor apariencia • Espejo de primera calidad de 6 mm (1 ⁄4 pulgada) con garantía de 15 años contra el deterioro del plateado • Parte posterior de acero galvanizado • El espejo se asegura a un colgador de pared oculto con montaje antirrobo.

• Espejos con marco acanalado, 13 x 13 x 13 mm (1⁄2 x 1⁄2 x 1⁄2 pulgada) • Acero inoxidable 430 con acabado pulido brillante • Esquinas biseladas • El tornillo del marco permite reemplazar fácilmente el espejo • Espejo de primera calidad de 6 mm (1⁄4 pulgada) con garantía de 10 años contra el deterioro del plateado • Parte posterior de acero galvanizado • El espejo se asegura a un colgador de pared oculto con montaje antirrobo.

MODELO N.º ANCHO ALTURA B-290 B-290 B-290 B-290 B-290

1824 1830 1836 2430 2436

46 cm 46 cm 46 cm 61 cm 61 cm

61 cm 76 cm 91 cm 76 cm 91 cm

MODELO N.º ANCHO ALTURA (18x24 pulgadas) (18x30 pulgadas) (18x36 pulgadas) (24x30 pulgadas) (24x36 pulgadas)

B-290 B-290 B-290 B-290

2448 61 cm 2460 61 cm 2472 61 cm 7236 183 cm

122 cm 152 cm 183 cm 91 cm

(24x48 pulgadas) (24x60 pulgadas) (24x72 pulgadas) (72x36 pulgadas)

SERIE B-292 COMBINACIÓN ESTANTE/ESPEJO CON MARCO SOLDADO • El mismo espejo que la Serie B-290 • Estante de acero inoxidable 304 con acabado satinado • El estante proyecta 127 mm (5 pulgadas) con canto de 19 mm (3⁄4 pulgada) en el frente y los costados; borde del frente ribeteado para una mayor rigidez y seguridad • Esquinas del estante soldadas con argón y helio y suavemente pulidas. MODELO N.º ANCHO ALTURA

MODELO N.º ANCHO ALTURA

B-292 1824 46 cm 61 cm (18x24 pulgadas) B-292 1830 46 cm 76 cm (18x30 pulgadas)

B-292 1836 46 cm 91 cm (18x36 pulgadas) B-292 2436 61 cm 91 cm (24x36 pulgadas)

ESPEJOS SERIES B-290 Y B-292, A MEDIDA POR PEDIDO ESPECIAL B-290 Tamaño máximo de los espejos de una pieza: 366 x 183 cm (144 x 72 pulgadas). Tamaño máximo de los marcos disponible: 457 x 183 cm (180 x 72 pulgadas) con dos piezas de vidrio. B-292 Tamaño máximo de los marcos disponible: 244 x 183 cm (96 x 72 pulgadas) con una pieza de vidrio. Tamaño máximo del estante: 244 cm (96 pulgadas) provistos como una pieza. Para especificar tamaños especiales, utilice los números de serie seguidos del ancho y la altura en pulgadas.

30

SERIE B-165

MODELO N.º ANCHO ALTURA

MODELO N.º ANCHO ALTURA

B-165 B-165 B-165 B-165 B-165 B-165

B-165 B-165 B-165 B-165 B-165

1624 1824 1830 1836 2430 2436

41 cm 46 cm 46 cm 46 cm 61 cm 61 cm

61 cm 61 cm 76 cm 91 cm 76 cm 91 cm

(16x24 pulgadas) (18x24 pulgadas) (18x30 pulgadas) (18x36 pulgadas) (24x30 pulgadas) (24x36 pulgadas)

2448 2460 3636 4836 6036

61 cm 61 cm 91 cm 122 cm 152 cm

122 cm 152 cm 91 cm 91 cm 91 cm

(24x48 pulgadas) (24x60 pulgadas) (36x36 pulgadas) (48x36 pulgadas) (60x36 pulgadas)

ESPEJOS SERIE B-165, HECHOS A MEDIDA POR PEDIDO ESPECIAL Tamaño máximo del espejo: 183 x 152 cm (72 x 60 pulgadas). Para especificar tamaños especiales, utilice los números de serie seguidos del ancho y la altura en pulgadas.

SERIE B-166 COMBINACIÓN ESTANTE/ESPEJO CON MARCO ACANALADO • El mismo espejo que la Serie B-165 • Estante de acero inoxidable 304 con acabado satinado • El estante proyecta 127 mm (5 pulgadas) con canto de 10 mm (3⁄8 pulgada) en el frente y los costados; borde del frente ribeteado para una mayor rigidez y seguridad. MODELO N.º ANCHO ALTURA

MODELO N.º ANCHO ALTURA

B-166 1824 46 cm 61 cm (18x24 pulgadas) B-166 1830 46 cm 76 cm (18x30 pulgadas)

B-166 1836 46 cm B-166 2436 61 cm

91 cm (18x36 pulgadas) 91 cm (24x36 pulgadas)

ESPEJOS SERIE B-166, A MEDIDA POR PEDIDO ESPECIAL Tamaño máximo del espejo: 61 x 152 cm (24 x 60 pulgadas). Tamaño máximo del estante: 61 cm (24 pulgadas). Para especificar tamaños especiales, utilice los números de serie seguidos del ancho y la altura en pulgadas.


ESPEJOS ESPEJOS DE VIDRIO TEMPLADO TAMAÑO ESTÁNDAR

SERIE B-2908

SERIE B-1658

Los espejos de vidrio templado están diseñados para baños de tránsito intenso y propensos al vandalismo, como baños de estadios, centros de recreación al aire libre e instalaciones que poseen poca supervisión, como parques y paradas de descanso en autopistas.

B-293

B-294

SERIE B-293 ESPEJOS INCLINADOS DE POSICIÓN FIJA Proporcionan visibilidad para pacientes en silla de ruedas. El marco es de acero inoxidable 304 con acabado satinado. Los bordes biselados sostienen el espejo, el cual provee un ajuste sin espacios para una mejor apariencia y seguridad al momento de la limpieza. Espejo de primera calidad de 6 mm (1 ⁄4 pulgada) enchapado en cobre mediante electrólisis. El espejo se extiende 102 mm (4 pulgadas) desde la pared en la parte superior y termina con 25 mm (1 pulgada) en la parte inferior.

Los espejos de vidrio templado son más resistentes a las roturas y brindan mayor seguridad en caso de romperse, pero tienen diferente color y calidad reflectante que los espejos de vidrio estándar. Bobrick utiliza espejos de vidrio templado de la más alta calidad. La distorsión leve o las marcas generadas por el calor son normales en el proceso de fabricación del espejo de vidrio templado. Por lo tanto, Bobrick no aceptará devoluciones de espejos de vidrio templado con alguna distorsión o marca.

MODELO N.º ANCHO ALTURA

MODELO N.º ANCHO ALTURA

B-293 1630 41 cm 76 cm (16x30 pulgadas) B-293 1830 46 cm 76 cm (18x30 pulgadas)

B-293 1836 46 cm 91 cm (18x36 pulgadas) B-293 2436 61 cm 91 cm (24x36 pulgadas)

SERIE B-2908 ESPEJOS CON MARCO SOLDADO DE

ESPEJOS SERIE B-293, A MEDIDA POR PEDIDO ESPECIAL Tamaño máximo del espejo: 91 x 122 cm (36 x 48 pulgadas).

VIDRIO TEMPLADO Y TAMAÑO ESTÁNDAR • El mismo marco que la Serie B-290 • Espejo de vidrio templado de 6 mm (1⁄4 pulgada) MODELO N.º

ANCHO ALTURA

B-2908 1830 B-2908 1836 B-2908 2436

46 cm 76 cm (18 x 30 pulgadas) 46 cm 91 cm (18 x 36 pulgadas) 61 cm 91 cm (24 x 36 pulgadas)

SERIE B-294 ESPEJO INCLINADO DE MARCO ANGULAR DE DOS POSICIONES

VIDRIO TEMPLADO Y TAMAÑO ESTÁNDAR

Se inclina hacia adelante para proporcionar visibilidad completa para pacientes en silla de ruedas o se vuelve a la posición vertical. El marco es de 19 x 19 mm (3⁄4 x 3⁄4 pulgada), ángulo de acero inoxidable 304 con acabado satinado. Los bordes biselados sostienen el espejo, el cual provee un ajuste sin espacios para una mejor apariencia y seguridad al momento de la limpieza. Espejo de primera calidad de 6 mm (1 ⁄4 pulgada) enchapado en cobre mediante electrólisis. La parte superior del espejo se inclina a 180 mm (7 pulgadas) desde la pared con mecanismos de bloqueo automáticos; la parte inferior del espejo se monta a la pared con bisagras de acero inoxidable de largo completo.

• El mismo marco que la Serie B-165 • Espejo de vidrio templado de 6 mm (1⁄4 pulgada)

MODELO N.º ANCHO ALTURA

MODELO N.º ANCHO ALTURA

MODELO N.º

ANCHO ALTURA

B-294 1624 41 cm 61 cm (16x24 pulgadas)

B-294 1630 41 cm 76 cm

B-1658 1830 B-1658 1836 B-1658 2436

46 cm 76 cm (18 x 30 pulgadas) 46 cm 91 cm (18 x 36 pulgadas) 61 cm 91 cm (24 x 36 pulgadas)

ESPEJOS SERIE B-294, A MEDIDA POR PEDIDO ESPECIAL Tamaño máximo del espejo: 61 x 91 cm (24 x 36 pulgadas).

SERIE B-1658 ESPEJOS DE MARCO ACANALADO DE

(16x30 pulgadas)

SUPERFICIES REFLECTANTES POR PEDIDO ESPECIAL

NOTAS

Los espejos de vidrio laminado, templado y de acero inoxidable pulido son más resistentes a las roturas y brindan mayor seguridad en caso de romperse, pero tienen diferente color y calidad reflectante que los espejos de vidrio estándar. Una distorsión leve es normal y no es causa de devolución. Disponibles por pedido especial.

1. Para especificar los espejos, utilice los números de serie deseados seguidos del ancho y la altura en pulgadas.

ACERO INOXIDABLE PULIDO Espejos Serie B-1656 (hasta 183 x 61 cm; 72 x 24 pulgadas) Espejos Serie B-2906 (hasta 183 x 61 cm; 72 x 24 pulgadas) VIDRIO TEMPLADO Espejos Serie B-1658 (hasta 183 x 122 cm; 72 x 48 pulgadas) Espejos Serie B-2908 (hasta 305 x 122 cm; 120 x 48 pulgadas) VIDRIO LAMINADO Espejos Serie B-1659 (hasta 183 x 122 cm; 72 x 48 pulgadas) Espejos Serie B-2909 (hasta 245 x 122 cm; 96 x 48 pulgadas)

2. La dimensión del ancho siempre debe especificarse primero, seguida del número de serie. 3. Todos los espejos con marcos se fabrican según dimensiones generales, como se muestra en todas las tablas de espejos en las páginas 30 y 31. 4. La altura general de los modelos de espejos/estantes incluye los estantes. 5. Los espejos con marcos deben instalarse siguiendo las dimensiones del ancho y la altura como se dispone. 6. La parte posterior del espejo y el colgador no pueden instalarse de costado para invertir las dimensiones del ancho y la altura. 7. Deje un espacio libre mínimo de 19 mm (3⁄4 pulgada) en la parte superior del espejo para el montaje en el colgador y una distancia de 25 mm (1 pulgada) en cada lado.

31


SECADORES DE MANOS DE AIRE CALIENTE

Escoja entre una completa línea de modelos diseñados y creados para todo tipo de edificios y condiciones en los baños, incluso el vandalismo.

B-740 SECADOR DE MANOS PARA MONTAR

B-748 SECADOR DE MANOS PARA MONTAR

EN LA PARED ECLIPSE ®

EN LA PARED ECLIPSE ®

De estilo moderno, con cubierta duradera de acero estirado y esmalte vítreo de color blanco. Sensor de manos automático. Garantía limitada de 10 años.

De estilo moderno, con cubierta duradera enchapada en cromo, de acero estirado con pulido brillante. Sensor de manos automático. Garantía limitada de 10 años.

B-740

Unidad mm Pulgadas

Unidad mm Pulgadas

Ancho

385 15 1⁄16

Ancho

385 15 1⁄16

Altura

225

8 7⁄8

Altura

225

8 7⁄8

Profundidad

190

7 9⁄16

Profundidad

190

9

7 ⁄16

B-715/B-715E SECADOR ™DE MANOS PARA

B-700 SECADOR DE MANOS PARA MONTAR

MONTAR EN LA PARED ELAN

EN LA PARED AIRCRAFT ®

De estilo moderno, con cubierta de acero inoxidable 304 con acabado satinado. Sensor de manos automático. Garantía limitada de 5 años.

Cubierta de hierro fundido con acabado de esmalte vítreo. Sensor de manos automático. Garantía limitada de 10 años.

B-715 B-715E

32

B-748

Unidad mm Pulgadas

B-700

Unidad mm Pulgadas

Ancho

295

11 5⁄8

Ancho

350

13 3⁄4

Altura

280

11

Altura

265

10 3⁄8

Profundidad

140

5 9⁄16

Profundidad

185

7 1⁄4


SECADORES DE MANOS DE AIRE CALIENTE

B-750 SECADOR DE MANOS PARA EMPOTRAR AIRCRAFT ®

B-709 SECADOR DE MANOS PARA MONTAR EN LA ™ PARED AIRPRO

Cubierta de hierro fundido con acabado de esmalte vítreo de color blanco. Sensor de manos automático. Garantía limitada de 10 años.

Cubierta duradera de aluminio fundido pintada de color blanco. Sensor de manos automático. Garantía limitada de 5 años.

Unidad Abertura en la pared mm Pulgadas mm Pulgadas

B-750

B-709

Unidad mm Pulgadas

Ancho

385

15 1⁄4

350

13 3⁄4

Altura

300

11 7⁄ 8

240

9 1⁄2

Ancho

335 13 3⁄16

95

3 3⁄4

Altura

260 10 5⁄16

Profundidad

190

9

Empotrado

90

3 ⁄16

Proyección

102

4

N/D

7 1⁄2

B-705/B-705E

B-710/B-710E

SECADOR DE MANOS PARA MONTAR EN LA PARED CUB™

SECADOR DE MANOS PARA MONTAR EN LA PARED COMPAC ™

Cubierta de una pieza de plástico moldeado de color blanco. Sensor de manos automático. Garantía limitada de 1 año.

De estilo moderno. Secador de manos con cubierta de una pieza de plástico moldeado de color gris. Sensor de manos automático. Garantía limitada de 1 año.

B-705 B-705E

Unidad mm Pulgadas

B-710 B-710E

Unidad mm Pulgadas

245

9 5⁄8

Ancho

275

10 13⁄16

Altura

285

1

11 ⁄8

Altura

280

10 15⁄16

Profundidad

140

5 7⁄16

Profundidad

130

5 3⁄16

Ancho

OBSERVACIÓN SOBRE LA INSTALACIÓN

Los secadores de manos automáticos Bobrick se deben instalar a 380 mm (15 pulgadas) encima de cualquier proyección o superficie horizontal que pueda interferir con el funcionamiento del sensor automático.

33


PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LOS NIÑOS

PROTECCIÓN ANTIMICROBIANA MICROBAN ®: UNA EXCLUSIVA DEL CAMBIADOR DE PAÑALES KOALA. La tecnología Microban está incorporada a los cambiadores de pañales Koala y se convierte en una parte intrínseca del cambiador. Cuando los microbios, como las bacterias, el moho y los hongos que pueden producir manchas, olor y deterioro del producto, entran en contacto con la superficie del cambiador, la protección de Microban penetra en la pared celular del microbio y rompe las funciones clave para que el microbio no pueda funcionar, crecer ni reproducirse. Microban ayuda a que los cambiadores de pañales Koala mantengan su higiene entre las limpiezas. Consulte el Boletín técnico de Microban, TB-12.

Microban® es una marca registrada de Microban Products Company.

OBSERVACIONES 1. Bisagras de tamaño completo de acero sobre acero con soportes de montaje de acero de 3,2 mm (calibre 11). 2. Cumple con la norma S117.1 del ANSI (Instituto Nacional Americano de Estándares) de accesibilidad y uso en edificios e instalaciones; norma ASTM F2285-04 (anteriormente ASTM PS125), Especificación estándar del funcionamiento de seguridad para el consumidor con respecto a las mesas para cambiar pañales para uso comercial; norma ANSI Z535.4, Carteles y etiquetas de seguridad de productos; Asociación de Inspección Técnica TÜV Alemana; normas antimicóticas ASTM G21 y antibacterianas ASTM G22; y las normas de accesibilidad según la ADA (Ley para Estadounidenses con Discapacidades) para la altura, el alcance, la proyección, el funcionamiento y la superposición con el radio de giro de sillas de ruedas. 3. La superficie del cambiador es suave y cóncava, lo cual brinda comodidad para el bebé y reducción del costo de mantenimiento gracias a la ausencia de puntas de espolones, grietas y otras zonas donde se acumulan polvo y suciedad. 4. Fabricado con polietileno de alta densidad con exclusiva protección antimicrobiana Microban®. 5. Cinturones de seguridad de nailon reemplazables, ganchos para bolsos y carteras. 6. Todos los modelos de cambiadores de pañales están equipados con dispensadores incorporados de fundas sanitarias para la base del cambiador.

KB110-SSRE -INB

PRODUCTOS KOALA KARE

Unidad Abertura en la pared mm Pulgadas mm Pulgadas

Ancho

940

37

900

35 1⁄2

HORIZONTAL EMPOTRADO

Altura

585

23

520

20 1⁄2

Acabado exterior de acero inoxidable satinado con interior de polietileno gris. Base del cambiador suave y cóncava con cinturón de seguridad, dispensador de protectores desechables incorporado, ganchos para la bolsa de pañales e instrucciones grabadas en relieve.

Empotrado

102

4

102

4

Proyección, cerrado

20

Proyección, abierto Altura de montaje típica

KB110-SSRE-INB CAMBIADOR DE PAÑALES

Los protectores desechables para la base se venden por separado.

3

⁄4

N/D

405

15 1⁄4

N/D

1245

49

1220

48

PRODUCTOS KOALA KARE

KB110-SSWM -INB

Unidad mm Pulgadas

KB110-SSWM-INB CAMBIADOR DE PAÑALES

Ancho

895

35 1⁄4

HORIZONTAL PARA MONTAR EN LA PARED

Altura

510

20

Acabado exterior de acero inoxidable satinado con interior de polietileno gris. Base del cambiador suave y cóncava con cinturón de seguridad, dispensador de protectores desechables incorporado, ganchos para la bolsa de pañales e instrucciones grabadas en relieve.

Proyección, cerrado

102

4

Proyección, abierto

489

19 ⁄4

Los protectores desechables para la base se venden por separado.

Altura de 1220 montaje típica

48

PRODUCTOS KOALA KARE

KB100-00 -INB

1

Unidad mm Pulgadas

KB100-00-INB CAMBIADOR DE PAÑALES HORIZONTAL

Ancho

890

35

PARA MONTAR EN LA PARED

Altura

510

20

De polietileno color crema. Base del cambiador suave y cóncava con cinturón de seguridad, dispensador de protectores desechables incorporado, ganchos para la bolsa de pañales e instrucciones grabadas en relieve, incluido el sistema Braille.

Proyección, cerrado

102

4

Proyección, abierto

489

19 1⁄4

Altura de 1220 montaje típica

48

Los protectores desechables para la base se venden por separado.

34 Koala Kare es una marca registrada de Bobrick Washroom Equipment, Inc.


PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LOS NIÑOS KB101-00-INB

Unidad mm Pulgadas

Ancho

560

20

PARA MONTAR EN LA PARED

Altura

900

35 1⁄2

De polietileno color crema. Base del cambiador suave y cóncava con cinturón de seguridad, dispensador de protectores desechables incorporado, ganchos para la bolsa de pañales e instrucciones grabadas en relieve, incluido el sistema Braille.

Proyección, Cerrado

135

5 1⁄4

Proyección, abierto

890

35

Los protectores desechables para la base se venden por separado.

Altura de 1575 montaje típica

62

PRODUCTOS KOALA KARE

KB101-00-INB CAMBIADOR DE PAÑALES HORIZONTAL

KB102-00-INB

Unidad mm Pulgadas

PRODUCTOS KOALA KARE

Ancho

310

12 1⁄4

KB102-00-INB ASIENTO PROTECTOR PARA NIÑOS

Altura

475

18 3⁄4

PARA MONTAR EN LA PARED

Proyección, cerrado

145

5 5⁄8

Proyección, abierto

315

12 1⁄2

De polietileno color crema. Se instala en la pared o los tabiques divisorios de los compartimientos del baño. Asiento con contorno y superficie con textura. Los cinturones de seguridad se extienden sobre los hombros y entre las piernas del niño para mayor seguridad.

Altura de montaje típica

Base de la unidad de 50 mm (2 pulgadas) sobre la base del panel divisorio; o de 355 mm (14 pulgadas) sobre el piso.

PRODUCTOS KOALA KARE

KB150-99-INB PROTECTORES DESECHABLES PARA LA BASE DEL CAMBIADOR DE PAÑALES Protectores desechables para usar sobre los cambiadores de pañales. 500 protectores desechables por caja, biodegradables, de tres capas, grandes, de 330 mm de altura x 485 mm de ancho (13 x 19 pulgadas).

GARANTÍAS Y LIMITACIONES DE LOS PRODUCTOS BOBRICK Garantías de los productos

Otros productos

Los siguientes productos Bobrick tienen garantía contra defectos de materiales y fabricación en condiciones normales de uso desde la fecha de compra y durante los períodos que se establecen a continuación. (La oxidación y decoloración de las partes de acero inoxidable que se originen a causa de la exposición a condiciones ambientales y/o químicas rigurosas no se consideran defectos de materiales o fabricación y no se ofrece garantía implícita o explícita para tal condición. Consulte el Boletín informativo TB-21 de Bobrick, Maneras efectivas de limpiar el acero inoxidable).

Los accesorios para baños Bobrick que no están enumerados en esta sección tienen garantía contra defectos de materiales y fabricación en condiciones normales de uso durante un año desde la fecha de compra. (La oxidación y decoloración de las partes de acero inoxidable que se originen a causa de la exposición a condiciones ambientales y/o químicas rigurosas no se consideran defectos de materiales o fabricación y no se ofrece garantía implícita o explícita para tal condición. Consulte el Boletín informativo TB-21, Maneras efectivas de limpiar el acero inoxidable).

Limitaciones de las garantías Accesorios para baños / Dispensadores de jabón Accesorios para baños ConturaSeries® Dispensadores de jabón Series B-306, B-4063, B-4112, B-822

Garantía limitada 3 años 3 años

Los siguientes espejos Bobrick tienen garantía contra el deterioro del plateado desde la fecha de compra y durante los períodos que se establecen a continuación: Espejos Series B-290, B-2908, B-292 Series B-165, B-1658, B-166

Garantía limitada 15 años 10 años

Los siguientes secadores de manos Bobrick tienen garantía contra defectos de materiales y fabricación en condiciones normales de uso desde la fecha de compra y durante los períodos que se establecen a continuación: Secadores de manos Secadores AirCraft ® B-700, B -750. Secadores Eclipse ® B-740, B-748 AirPro™ B-709 Elan™ B-715, B-715E

Garantía limitada Escobillas del motor por 3 años; todas las demás piezas por 10 años 5 años

Compac™ B-710, B-710E. Cub™ B-705, B-705E

1 año

Los siguientes productos Koala Kare® tienen garantía contra defectos de materiales y fabricación en condiciones normales de uso, y una póliza de reemplazo contra vandalismo desde la fecha de compra y durante los períodos que se establecen a continuación: Secadores de manos Cambiador de pañales KB100-00-INB, KB101-00-INB, KB110-SSRE-INB, KB110-SSWM-INB Asiento protector para niños KB102-00-INB

Garantía limitada 5 años

En todos los casos, el único recurso del comprador es la reparación o el reemplazo, a elección de Bobrick, de los productos o las piezas defectuosas bajo garantía. Bobrick también se hará cargo del costo de la devolución de los productos o las piezas defectuosas que el comprador haga a Bobrick. Las garantías indicadas por Bobrick no cubren daños resultantes por vandalismo (excepto productos Koala Kare). Ningún otro recurso está disponible (incluidos, entre otros, daños y perjuicios por cargos del trabajo de instalación, lucro cesante, pérdida de ventas, daños a personas o propiedades o cualquier otra pérdida incidental o emergente).

Números de patentes Los productos Bobrick están protegidos por uno o más de los siguientes números de patentes: Alemania: M9303824.0, M9207892.3, M9207590.8, M9207589.4, M9203131.5, M9203130.7, M9106618.2, 60030625.9; Australia: 1388224, 759452, 755057, 308253, 119406; Brasil: DI 5802183-3; Canadá: 2342510, 2336013, 2309470, 2220402, 2196729, 1296148, 92305, 92304, 91501, 85550, 85356, 85191, 73046; España: 130441/0, 129187/4, 129186/6; Estados Unidos: 7032351, 6502721, 6443411, 6276027, 6269503, 6131771, 6129245, 6119901, 6032819, 5988451, 5987677, 5927805, 5906015, 5887762, 5871113, 5660011, 5632414, 5476197, 5470039, 5377908, 5332286, 5261619, 5226625, 5167345, 4971343, 4949877, 4834404, D459131, D441139, D438344, D426412, D425253, D420764, D416726, D415857, D413419, D401708, D401093, D388578, D387590, D387583, D387229, D386027, D385445, D381818, D376920, D365449, D364059, D333923, D326581; Europa: 494430-001; Francia: 926706, 916396, 460661/2/3, 322840-45; Hong Kong: 9700489.9, 9700489.7, 9700489.1, 9700488, 9700487.7, 9700486.5; Italia: 76451, 67001, 66879, 66877, 64502; 64352, 64351; México: 232123, 229103, 224638, 223121, 223120, 170289, 13915, 11878, 11286, 11285, 8428, 6021; Reino Unido: 2031213, 2026406, 2026405, 2026390, 2022641, 2022640, 1089647, 1057441; Singapur: DU2003/563, DU2003/562/I, DU2003/11/B, DU2003/10/F; Suiza: 120159, 119685. Otras patentes pendientes.

5 años

Las ilustraciones y descripciones de este documento se aplican a los productos a partir de la fecha de este catálogo. El fabricante se reserva el derecho a realizar, y realiza, periódicamente cambios y mejoras en los diseños y las dimensiones. Catálogo N.º IWAS09, 16M. Febrero de 2009. © 2009 Bobrick Washroom Equipment, Inc. Impreso en EE. UU.

35


Bobrick Washroom Equipment CONTACTOS Australia Alemania Reino Unido Otros paises

TELÉFONO 1800.353158 0800.79.00.456 +44 (0)20 8366 1771 +1.818.764.1000

REPRESENTANTE/DISTRIBUIDOR LOCAL DE BOBRICK

FAX 1800.221926 0800.79.00.789 +44 (0)20 8363 5794 +1.818.503.9941

CORREO ELECTRÓNICO international@bobrick.com info@bobrick.de uksales@bobrick.com international@bobrick.com

FEBRERO DE 2009

Accesorios Marca Bobrick  

Catálogo de Griferia marca Bobrick