Issuu on Google+

RESULTS 29 april 2012

Reeks A: kinderkoren • St.-Jozefkerk Boseind, Neerpelt

Results

Kinderkoor Sterling

Antwerpen

BE

België

1e prijs

Rotina

Jelgava

LV

Latvia

1e prijs

Jeugdkoor Groenwoud

Weert

NL

Nederland

1e prijs

The sound of Phoenix

Beijing

CN

China

1e prijs

Pro Musica - Magnolia

Michalovce-Sobrance SK

Slowakije

1e prijs

Vorosmarty Children’s Choir

Budapest

Hongarije

1e prijs

HU

Reeks A: kinderkoren • Kerk Maagd der Armen Grote Heide, Neerpelt Sjaloom Kinderkoor

Waregem

BE

België

2e prijs

Kinderkoor Lirica

Genk

BE

België

3e prijs

Utrechts Kinderkoor

Utrecht

NL

Nederland

1e prijs

Kvitek, The Dacice Children’s Choir

Dacice

CZ

Tsjechische Republiek

1e prijs

Kinderchor des Musikgymnasiums Demmin

Demmin

DE

Duitsland

2e prijs

Solingen

DE

Duitsland

2e prijs

ChorAkademie Bergisch-Land e.V. “Kinderchor Sängerjugend Solingen”

Reeks B: gelijkstemmige jeugdkoren • Cultureel Centrum Palethe Overpelt ChorAkademie Bergisch-Land e.V. “Vocalensemble Sängerjugend Solingen”

Solingen

DE

Duitsland

2e prijs

Voces Blancas del Conservatorio “Valle del Nalón”

Valle del Nalón

ES

Spanje

1e prijs cum laude

Puellae Budvicienses

České Budĕjovice CZ

Tsjechische Republiek

1e prijs cum laude

Jeugdkoor De Piccolo’s

Neerpelt

BE

België

1e prijs

Argentum Vox

Pärnu

EE

Estland

1e prijs cum laude

Sjaloom Jeugdkoor

Waregem

BE

België

1e prijs cum laude

Pěvecký sbor Jizerka Semily

Semily

CZ

Tsjechische Republiek

1e prijs

DE

Duitsland

1e prijs

Reeks D: wimpelreeks kinderkoren • St.-Niklaaskerk Neerpelt Kinderchor 1 des Musikgymnasiums Schwerin

Schwerin

Reeks E: wimpelreeks gelijkstemmige jeugdkoren • St.-Niklaaskerk Neerpelt Vocaal ensemble Caloroso

Wommelgem

BE

België

2e prijs

Schedrik-Chor Gymnasium am Oelberg, Oberpleis

Königswinter

DE

Duitsland

1e prijs

Mädchenchor “laFilia”

Montabaur

DE

Duitsland

1e prijs

Jeugdkoor Lirica

Genk

BE

België

1e prijs

Jeugdkoor Carmina

Ekeren

BE

België

1e prijs

Reeks C: gemengde jeugdkoren • Theater Provinciaal Domein Dommelhof Neerpelt Cercle Vocal Lycée Aline Mayrisch Luxembourg

Luxembourg

LU

Luxemburg

3e prijs

ChorAkademie Bergisch-Land e.V. “Chorlight”

Solingen

DE

Duitsland

1e prijs

Camertone

St.-Petersburg

RU

Rusland

1e prijs

Reeks F: wimpelreeks gemengde jeugdkoren • Theater Provinciaal Domein Dommelhof Neerpelt Jeugdkoor Waelrant

Borgerhout

BE

België

1e prijs cum laude


FESTIVALBLOG 29 april 2012

Dag twee zit er op. Eigenlijk lijken al die festivaldagen erg op elkaar. Samen musiceren en elkaar ontmoeten in een gezellige festivalsfeer zijn de belangrijkste doelstellingen van het EMJ. En dat is ook vandaag weer gelukt! Hoe kan het ook anders? Iedereen komt met het grootste enthousiasme naar Neerpelt om het leerzaam, leuk en gezellig te houden. Zo hoort dit immers op een verjaardagsfeest voor een 60 jaar jong muziekfestival.

So far for day two! In fact all festival-days are very much alike. Making music together and meeting each other while enjoying the atmosphere of the festival: that’s what EMY is all about. And again, another day has successfully stood the test. Everbody travels to Neerpelt with loads of enthusiasm, feeling eager to learn, to enjoy and to keep it cosy. And that’s the way it should be at the anniversaryparty of a 60- year old youngster.

Deze 60ste jubileumuitgave wijkt in die zin niet af van de vorige edities. De organisatoren hebben getracht er dit jaar een extra lang feest van te maken. Na maanden repeteren en de spanning van het juryconcert en de proclamatie, is er nu tijd voor ontspanning. Het commentaar van de jury moet een stimulans zijn om verder én misschien nog beter te musiceren

The 60th edition is not much different from the previous 59 ones. Still the organisers have tried to make it an extra long party this year. After months of rehearsing and after the tension of the jury-concerts and the proclamation of the prizes, it is now time for some relaxation. The comments of the jury are intended to be a stimulus to possibly do even better in the future. During this diamant edition, everything can happen. Yesterday everyone was blown away by the marriage proposal of Niels. What kind of surprises can we expect during the other festivaldays?

Daarnaast zijn er nog verbroederingsconcerten in Neerpelt (4), Achel en Lommel.

Tonight there are more concerts to come: a laureateconcert, an anniversary-concert, and 6 fraternization-concerts. In the course of the laureate-concert “Con Bravura” at the Dommelhof-theatre, the choirs with today’s highest scores from all categories will be performing. At the Dommelhof sports-hall you can attend “Dance Sings”, a unique experience in which music and dance synthesize into an evening of musical enjoyment. The proceeds of the concerts are entirely donated to EMY, so don’t miss it. And there are fraternization-concerts in Neerpelt (4), Achel and Lommel.

Meer info, foto’s en video’s vind je op www.emj.be of in het programmaboekje. Het festivalbestuur bedankt deelnemers, toeschouwers en medewerkers voor deze mooie festivaldag!

More info, photos and videos can be obtained from www.emj.be or in the programme-booklet. The festival-board wish to express their gratitude towards participants, visitors and volunteers for this beautiful festival-day.

Tijdens deze jubileumeditie gebeurt er altijd wel wat. Zo hadden we zaterdag een huwelijksaanzoek van Niels. Wat mogen we op de andere festivaldagen verwachten? Vanavond staan er nog een laureatenconcert, een verjaardagsconcert en 6 verbroederingsconcerten op het programma. Tijdens het laureatenconcert “Con Bravura” in theater Dommelhof treden de koren op die vandaag in de verschillende reeksen de hoogste juryquotering kregen. In de sporthal van Dommelhof kan je naar “Dance Sings!”, een unieke belevenis waarbij zang en dans in elkaar overvloeien tot een avond boordevol muzikaal plezier.


Results day 2