Issuu on Google+

Цифровые системы

№1

2008

Почему динозавр? Вы никогда не задумывались, почему символом выставки T-REX является именно динозавр? Ведь эти гигантские млекопитающие жили, мягко говоря, давно и вряд ли являются признаком современности и технологичности. У нас есть свой ответ на этот вопрос. Во-первых, потому, что динозавр огромен. Точно также велико разнообразие и размах современного рекламного рынка. Во-вторых, потому, что хорошая реклама должна быть зубастой: впиваться в память и вгрызаться в сознание. Иначе – это просто реклама. В-третьих, потому, что современный рекламный рынок «вооружен» передовыми технологиями точно так же, как динозавр – зубами. Этим он существенно отличается от, например, института глашатаев – одного из первых проявлений рекламы. И, наконец, просто потому, что это – удачный рекламный ход. Итак, международная выставка решений для рекламного бизнеса T-REX вновь распахнула свои двери для всех желающих вооружиться до зубов. То есть изучить возможности оборудования, технологий и материалов для современного рекламного рынка. В рамках выставки отдел цифровых систем MacHOUSE представляет цифровое разнообразие – широкий спектр решений для производства рекламы. Стенд компании поделен на следующие тематические зоны: • цифровая печать (полноцветный издательский комплекс Oce CPS 900 Platinum); • лазерно-гравировальное оборудование GCC; • контрольно измерительное оборудование X-Rite и цветовые справочники (RAL, Pantone); • компьютерная техника Apple; • послепечатное оборудование Morgana. Кроме того, посетители стенда могут ознакомиться с презентациями специалистов компаний-производителей, принять участие в праздничной лотерее и узнать о новых акциях. Надеемся, что газета MacHOUSE News станет удобным путеводителем по стенду нашей компании. А те усовершенствования и новые разработки, которые мы представляем, помогут добраться до вершин рекламного рынка гораздо быстрее, чем летающие ящеры птерозавры когда-то давно поднимались к вершинам гор.

Впервые – ПИК Océ CPS900 Platinum в комплексе с Morgana DigiFold 5000P стр. 2

На стенде MacHOUSE уютно разместились решения компании Apple стр. 3

О лучших гравераx расскажут два решения GCC стр. 3

стр. 3

Экскурсия по Leopard – совершенно новой версии Mac OS X стр. 4

DI-технология – эффективная смычка между «цифрой» и «офсетом» стр. 5

Три профессионала в области дизайна и цветокоррекции рассказывают стр. 6–7 pro Mac

i1Basic – абсолютно новая разработка компании X-Rite


Know What

Дебют Morgana Впервые в Украине, в рамках выставки T-REX 2008, будет демонстрироваться в работе автоматическая биговальнофальцевальная машина Morgana DigiFold 5000P. Презентация обновленной модели Morgana DigiFold состоялась на выставке drupa 2008. В DigiFold используются две самые успешные технологии, разработанные компанией Morgana: биговка с использованием ножа и матрицы, а также запатентованная технология фальцовки при помощи «летающих ножей». Новая модель DigiFold 5000P обладает повышенной скоростью, увеличенным размером листа, стандартной функцией перфорирования и большей мощностью самонаклада. Добавив новую запатентованную технологию DynaCrease, Morgana смогла увеличить скорость работы DigiFold 5000P до более чем 5000 листов формата A4 в час. При работе с меньшими форматами скорость увеличивается за счёт биговки без остановок с точностью +/- 0,1 мм. Скорость не зависит от количества бигов на каждом листе. Таким образом, 9 листов с 9-ю бигами

на каждом листе изготавливаются за 9 секунд! Максимальный размер листа – 700×385 мм, что позволяет выполнять более широкий спектр работ. Перфорирование теперь является одной из стандартных функций DigiFold 5000P: на площади листа используется 5 перфорационных колёс. Новый самонаклад оснащён более мощной помпой, обеспечивающей повышенную силу воздушного потока и, следовательно, возможность погрузки больших стоп.

Уникальные технологии Océ На стенде компании MacHOUSE в рамках выставки T-REX будет демонстрироваться в рабочем состоянии ПИК Océ CPS900 Platinum в комплексе с автоматической биговально-фальцевальной машиной Morgana DigiFold 5000P. Два продукта всемирно-известных производителей представляют собой единое решение, которое существенно повышает эффективность производства в цифровой типографии.

Выставка T-REX: вооружись до зубов! 16 – 19 сентября в выставочном центре «КиевЭкспоПлаза» на второй международной выставке технологий, оборудования и материалов для производства рекламы T-REX 2008 состоится смотр новинок «тяжелой артиллерии» рекламного бизнеса и его «боеприпасов». Организатор – компания «Евроиндекс». Выставочный проект T-REX, то есть «ТехноREX», вырос из одноименной специализированной экспозиции, которая в последние годы с успехом демонстрировалась в рамках ведущей международной выставки рекламы, маркетинга и масс-медиа REX. Темпы ее роста и презентабельность, а также готовность участников позволили организаторам в прошлом году вывести T-REX в самостоятельную выставку технологий, оборудования и материалов для производства рекламы. В этом году в экспозиции T-REX около 70 участников представят оборудование и материалы для широкоформатной и цифровой печати, графического дизайна, световой рекламы, а также для изготовления наружной рекламы и рекламно-сувенирной продукции. Обо всех новинках экспонентов посетители смогут узнать из официального издания выставки – дайджеста T-REX Show Guide, который будет бесплатно распространяться на территории комплекса. T-REX состоится одновременно с главной рекламной выставкой Украины REX 2008. Подробная информация о событии опубликована на сайте www.t-rex.euroindex.ua, там же можно заказать пригласительный билет на экспозицию.

Полноценный издательский комплекс CPS 900 Platinum – это новейшая разработка голландской компании Océ, которая специализируется на производстве широкого ассортимента высокопроизводительных цифровых печатающих систем. Производительность комплекса составляет 1800 страниц А4 в час. В машинах Océ CPS используются три уникальных ключевых технологии: 7-красочная система печати Océ Seven Color Technology, перенос изображения без воздействия электрических полей Océ Colour Copy Press и прямая запись изображения по технологии Océ Direct Imaging.

Océ Seven Color Technology – уникальная технология семикрасочного синтеза, которая предоставила возможность получать более чистые цвета на оттисках и расширить цветовой охват. В технологии печати Océ Direct Imaging изображение формируется с помощью семи (по одному на каждый цвет) DI-цилиндров (барабанов), состоящих из кольцевых электродов (600 штук на дюйм). Технология Color Сору Press расширяет спектр запечатываемых материалов, обеспечивая возможность печати на проблемных материалах (тяжелых, плотных, фактурных, металлизированных, синтетических бумагах).

Лариса Ержова, директор компании «Виданта» (Одесса): В машине Océ CPS900 Platinum нас привлекло высокое стабильное качество отпечатков, надежность оборудования и неприхотливость к условиям окружающей среды, способность работы с широким ассортиментом запечатываемых материалов, а также низкая себестоимость отпечатков.

Акции по контрольноизмерительному оборудованию Акция i1iSis! При покупке i1iSis – ПО Profile Maker или Monaco Profiler Gold в подарок! Цена за комплект составляет 32 290 грн. Акция действительна до 30 сентября. Eye-One iSis – это спектрофотометр сканирующего типа, предназначенный для автоматического измерения контрольных цветовых шкал, который идеально подходит для использования в допечатной подготовке, высокоскоростной цифровой печати, высококачественной цветопробе, широкоформатной печати, печати упаковки, изобразительной печати, в фотолабораториях, рекламных агентствах и студиях – там, где скорость и точность измерений критичны для решения ответственных задач.

Программное обеспечение Profile Maker5 – профессиональный пакет программ для создания ICC профилей. Profile Maker5 обеспечивает генерацию самого широкого спектра профилей в соответствии с последним международным стандартом – ICC4. MonacoPROFILER предназначен для создания ICC-профилей и калибровки RGB, CMYK, PANTONE Hexachrome и 5-8 красочных устройств. Это оптимальное решение для полиграфических центров, редакций газет и журналов, репро-студий, фото-центров и типографий, которое обеспечивает полнофункциональность управления, создания и редактирования ICC-профилей самого высокого качества, а также позволяет строить профили с использованием расширенного набора элементов калибровочной мишени.

2

№4 • 2008

Акция на спектроденситометр X-Rite 508 продолжена до конца сентября Стоимость спектроденситометра X-Rite 508 снижена с 19393 до 14310 грн. Портативный цветной спектроденситометр X-Rite 508 является базовой моделью всей 500-й серии инструментов. Предлагаемая высокая точность измерений и расчета основных денситометрических функций сделала его самым широко распространенным в мире прибором для контроля в печатном цехе. X-Rite 508 измеряет в отраженном свете оптическую плотность, разность оптических плотностей, степень растискивания и процент растровой точки. Количество приборов на складе ограничено!

Новое предложение от X-Rite – i1Basic! Возможность приобрести новое решение i1Basic с 10%-скидкой! Цена на i1Basic составляет 6 637 грн. Количество решений ограничено. i1Basic – новое решение начального уровня для профессионального управления цветом от компании X-Rite. Использование i1Basic и дополнительных модулей позволяет создавать индивидуальные решения, соответствующее конкретным задачам и целям.


Know What

Мастера цвета

Рабочее место дизайнера

Среди новинок на выставке демонстрируется прибор i1Basic – абсолютно новая разработка компании X-Rite, всемирно-известного производителя контрольно-измерительного оборудования. Также представлены цветовые справочники RAL и Pantone.

В тематической зоне стенда MacHOUSE, посвященной компьютерной технике, уютно разместилась графическая станция Apple MacPro, Apple Cinema Display (23''/20''), планшет Wacom Cintiq 21'' и Wacom Cintiq 12", а также обновленная версия Apple iMac 24".

i1Basic – это решение начального уровня для профессионального управления цветом. Базовая комплектация i1Basic включает: спектрофотометр i1Pro и программное обеспечение i1Match v3.x, которое позволяет строить профили для монитора. Также в комплекс включено ПО i1Share, насадка для измерения окружающего освещения, насадка для калибровки монитора, мишень для измерения отдельных

цветов на оттиске, сканирующая линейка и i1 Reflective Scan Target. В рамках выставки Светлана Буянова, специалист компании X-Rite, Inc., проведет презентацию нового прибора. Кроме этого, на стенде MacHOUSE будут представлены цветовые справочники RAL. Еще в начале текущего года компания обновила свою коллекцию цветов RAL Design и выпустила новый цветовой веер RAL D2 и цветовой атлас RAL D4, в которые вошли все новые цвета коллекции RAL Design. Обновленная система RAL Design состоит из 1625 цветов. В новую версию были добавлены 26 цветов, при этом уменьшено количество темных, малонасыщенных и редко используемых цветов. Обновление коснулось и компании Pantone, которая в начале сентября 2007 года анонсировала абсолютно новую систему PANTONE Goe System. Цветовые веера из этой системы также будут представлены на выставке T-REX 2008. Данная система, привнесшая 2058 новых цветов PANTONE на рынок, состоит из PANTONE GoeGuide, PANTONE GoeSticks и палитр myPANTONE, интуитивно понятного набора программных инструментов для создания палитр.

Лотерея – 15 лет вместе! Приглашаем Вас принять участие в лотерее, посвященной 15-летию компании MacHOUSE, и выиграть уникальные призы. Розыгрыш призов состоится 18 сентября в 13:00 на стенде

компании MacHOUSE. Главный приз – iPod nano 4GB. Самый популярный в мире музыкальный плеер iPod nano 4GB позволяет хранить до 5 часов музыкальных клипов и подкастов. Больший по размерам с разрешением 320x240 и более яркий экран (на 65% ярче) дает удивительно ясную картинку. Функция Cover Flow позволяет искать музыку по обложкам альбомов.

О лучших граверах… ... расскажут на стенде MacHOUSE два решения GCC, известного производителя лазерногравировального оборудования: популярный LaserPro Venus II и новинка LaserPro Spirit 30W. Лазерный гравер производства GCC LaserPro Venus II неоднократно демонстрировался на выставке T-REX и всегда вызывал неизменный интерес у посетителей. Это компактная, недорогая профессиональная настольная модель с рабочим полем формата А4, которая используется для изготовления печатей и штампов, а также для производства широкого ряда рекламно-сувенирной продукции. Гравер характеризуется высокой надежностью и стабильностью в работе, удобные и простые в использовании режимы позволяют легко и просто адаптировать оборудование под разные процессы и задачи. Поле гравировки у этой модели составляет 300х210 мм. LaserPro Venus II будет запущен вместе с вытяжным устройством непосредственно на выставке. Также впервые на выставке T-REX будет демонстрироваться скоростной недорогой многофункциональный лазерный гравер LaserPro Spirit 30W. Spirit – это новая, усовершенствованная серия лазерных граверов. LaserPro Spirit является модификацией популярной модели Mercury с увеличенной скоростью и мощностью. В модели доработаны и усовершенствованы система автофокусировки, механическая система перемещения каретки и система без-

Среди ноутбуков представлены: обновленные MacBook и MacBook Pro, а также самый тонкий ноутбук в мире – MacBook Air. Этот компьютер, толщиной с указательный палец, обладает дисплеем с диагональю 13,3 дюйма и светодиодной подсветкой, полноразмерной клавиатурой и просторным трекпадом с функцией multi touch, распознающим различные касания, а также высокопроизводительным процессором Intel Core 2 Duo. Кроме этого, на выставке представлены различные плееры iPod и всевозможные аксессуары (Macally, Incase, Crumpler, Brenthaven).

Новый DocuMaster – с поддержкой JDF Со времени выпуска в 2005 году, устройство Morgana DocuMaster пользуется огромным успехом на рынке. Этот продукт задумывался как полностью автоматизированная система производства буклетов из подобранных отпечатков цифровых машин.

опасности, увеличен диапазон выбора мощности лазера до 100Вт, полностью обновлена конструкция и дизайн корпуса. Усовершенствованная модель позволяет использовать незаполненное пространство под рабочим отсеком машины (здесь можно установить компрессор или вытяжку, разместить расходные материалы или вспомогательное оборудование и инструмент). Кроме того, разработчиками был облегчен доступ для технического обслуживания машины. Поле гравировки LaserPro Spirit составляет 635х458 мм.

С момента выхода первой модели DocuMaster появилось ещё больше цифровых печатных машин, которые имеют несколько лотков подачи и могут напечатать издание целиком, не требуя операции подборки. Одним из основных преимуществ DocuMaster является то, что он исключает утомительную и отнимающую время операцию переброшюровки*, осуществляя биговку как этап создания буклета. На сегодняшний день множество допечатных и печатных устройств имеют совместимость с форматом JDF (англ. Job Definition Format – формат описания заданий). На выставке drupa 2008 компания Morgana представила новый DocuMaster с поддержкой данного формата, что позволяет создавать гибкие и быстро перенастраиваемые производственные линии. Новый DocuMaster посылает и принимает данные через веббраузер и полностью готов к интеграции в полноценные издательские комплексы и MIS-пакеты. Также новая модель DocuMaster имеет большую производительность – до 5000 листов А4 в час. * Довольно часто обложка и/или последние листы требуют биговки, чтобы исключить отслоение тонера с фальцев и деформации бумаги. В этом случае приходится вынимать эти листы, биговать, а потом снова подбирать издания.

№4 • 2008

3


Know What

Увлекательная учеба! К началу нового учебного года компания MacHOUSE совместно с розничной сетью магазинов mhouse подготовила акцию для нового активного поколения учащихся – «Увлекательная учеба». Уже больше четверти века компания Apple лидирует в обеспечении школ и ВУЗов мощными и простыми в использовании технологиями, которые помогают ученикам раскрыть свой потенциал. Мультимедийные средства Apple с их потрясающими возможностями для творчества завоевали широкую популярность среди школьников и студентов всех стран. Технологии Apple надёжны, безопасны и превосходно работают с другими системами, к ним прилагается огромное количество программного обеспечения.

Учиться всегда, учиться везде Компактный и надежный компьютер MacBook как нельзя лучше отвечает активному образу жизни учащихся и располагает привлекательным набором учебных средств, которые отвечают современным тенденциям в образовании. Со встроенной поддержкой беспроводной сети и мощным аккумулятором можно учиться всегда и везде, где бы вы ни находились.

Акционная цена на MacBook составляет 7500 грн. (старая цена – 8580 грн.)

Экскурсия по Leopard C 11 по 24 августа прошла Летняя школа «Достижения и приложения современной информатики, математики и физики» – проект Научного общества студентов и аспирантов НТУУ «КПИ». В рамках мероприятия Олег Сохань, продакт-менеджер отдела цифровых систем MacHOUSE, прочел лекцию «Добро пожаловать в Leopard, совершенно новую версию Mac OS X». Операционная система Mac OS прошла довольно длинный эволюционный путь, насчитывающий шесть релизов операционных систем со времени её появления в 2001 году. Для сравнения – за весь этот период вышел только один релиз операционной системы Microsoft. Кстати, все предшествующие Mac OS X Leopard продукты имели в своем названии арабскую цифру, и только десятая Mac OS Leopard – латинскую, что символизирует ее уникальность и ту пропасть, которая лежит между новой системой и ее предшественницей. Mac OS 9, существующая до 2001 года, представляла собой вершину фундамента, заложенного еще в 1984 году – именно тогда вышел в свет первый компьютер Apple с операционной системой Mac OS. Все дальнейшие операционные системы входили в единую плеяду Mac OS. Однако желание двигаться дальше привело к осознанию необходимости создания качественно нового продукта. Инженеры Apple переписали операционную систему с нуля, использовав классический Unix. По сути, это возвращение к истокам операционных систем 60-х годов. Взяв за основу ядро с открытым кодом (фактически, это free BSD), они создали новый продукт. За восемь лет с начала создания система существенно эволюционировала, приобрела новые свойства и характеристики. Стремительное развитие рынка компьютерных решений в странах СНГ привело к тому, что с момента релиза в октябре 2007 новой операционной системы Mac OS X Leopard, русский язык включен в состав базовых. На сегодня также в стадии реализации включение и украинского языка в состав базовых, т.е. полноценно поддерживаемых опер��ционной системой. Mac OS X Leopard установлен на всех новых Mac’ах, но можно обновить и любой другой компьютер Apple, выпущенный за последние несколько лет, с сохранением всех учетных записей. Уникальные функции и технологии операционной системы Mac OS X Leopard: • Stack (стек) – это новый элемент визуализации и доступа к данным, реализованной в операционной системе Leopard; • Cover Floor – новый революционный метод навигации в информационном пространстве и интуитивного доступа к содержимому документа; • Spotlight – мощнейшее средство поиска, в том числе и контекстного, с возможностью сохранения поисковых запросов для повторного использования; • Quick Look позволяет увидеть содержимое документа, не открывая предназначенное для него приложение, и распознает самые разные типы файлов, в том числе, мультимедийные данные и многостраничные документы; • Time Machine копирует и хранит все содержимое компьютера на внешнем диске и непрерывно обновляет резервную копию; • Spaces помогает организовать пространство; • Leopard превращает электронную почту в

4

№4 • 2008

Акция действительна до 1 октября 2008 г.

Начало продаж JUST Normlicht Отдел цифровых систем компании MacHOUSE объявляет о начале продаж монтажно-просмотрового оборудования производства JUST Normlicht. Компания JUST Normlicht – это ведущий мировой производитель полного спектра монтажно-просмотрового оборудования: просмотровые столы для прозрачных и непрозрачных оригиналов, оборудование для проверки цветопроб, станции для проверки офсетных пластин и многое другое. Управление цветом возможно исключительно в стандартизированных условиях освещения на всех этапах производства. Это означает, что все участники процесса должны одинаково осознавать важность создания идентичных условий освещения и общей платформы оценки цвета. Оборудование JUST Normlicht создаёт оптимальные условия для высокоточной оценки цвета на всём протяжении производственного процесса: на мониторе компьютера дизайнера, на цветопробе и в печати.

Новинки Xanté персонального ассистента, который включает заметки и списки дел, меняющиеся вместе с задачами; • Boot Camp – технология установки на компьютер Apple 32-разрядных версий Windows XP и Windows Vista, которые получают полный доступ ко всем процессорам и всем ядрам, оптимизированной графической системе 3D, а также высокоскоростным подключениям, таким как USB, FireWire, Wi-Fi и Gigabit Ethernet. Во время лекции студенты просмотрели ознакомительный учебный фильм.

Олег Сохань, продакт-менеджер отдела цифровых систем MacHOUSE: Традиционно сложилось так, что на постсоветском пространстве весь учебный процесс построен, в основном, на Windows-совместимых компьютерах с использованием, как правило, одной из разновидностей, операционной системы компании Mircosoft. Однако, стоит заметить, что с недавнего времени многие ВУЗы начинают использовать в учебном процессе альтернативные операционные системы (Linux, FreeBSD или другие ОС семейства UNIX). Не являются исключением в этом процессе и операционная система Mac OS X, а также компьютеры Apple. У нас до сих пор довольно часто можно услышать мнение, что на компьютерах Apple работают только «гламурные эксцентрики», как выразился однажды один из журналистов. В этом уникальность и специфика компании Apple – она внедряет технологии, которые, по словам главы компании Стива Джобса, переворачивают мир. И новая операционная система Mac OS X.5 Leopard – еще одно тому доказательство. Leopard — это универсальная 64-разрядная операционная система. При этом обеспечивается максимальная производительность 32-разрядных приложений и драйверов и полная совместимость с ними. Кроме того, Leopard является зарегистрированным продуктом Open Brand UNIX, с соответствием всем спецификациям. Mac OS X Leopard обеспечивает эффективное использование многоядерных процессоров и многопроцессорных систем, а функции по обеспечению безопасности встроены в ядро операционной системы. Это уже вторая Летняя школа, в которой участвует наша компания, и, как и в прошлом году, порадовал живой интерес в глазах слушателей во время лекции.

На выставке drupa 2008 компания Xanté представила две новые модели: Ilumina 502 и Ilumina 3D. Xanté Ilumina 502 позволяет печатать на сверхплотном материале, который традиционно считается прерогативой офсетной печати, а также на широком ассортименте бумаг плотностью от 75 до 502 г/м2. С Ilumina 502 можно забыть о понятии «минимально допустимый тираж» и создавать ровно такое количество отпечатков, какое требуется заказчику. Машина прекрасно справится с малотиражными четырёхцветными работами, считающимися нерентабельными для офсета. Xanté Ilumina 502 позволяет печатать баннеры, календари, открытки, презентационные коробки и плакаты большого формата до 327×1200 мм.

Расходные материалы для Xanté Ilumina Коллекция бумаг SMART (размер 30×45 см) Широкий спектр мелованных и немелованных глянцевых, матовых, металлизированных и текстурных бумаг SMART теперь доступен в особом формате 30×45 см, специально для Ilumina. Магнитные материалы Магнитные материалы используются в сфере внутренней и наружной рекламы для создания ярких полноцветных отпечатков: магнитные знаки, транспортная графика, промо-материалы, магниты для холодильников, магнитные фотографии и прочее на гибком прорезиненном магнитном материале для цифровой печати толщиной 0,5 мм. Xanté Ilumina 3D – недорогая машина для печати непосредственно на лентикулярных материалах. Машина идеально приспособлена к такому типу печати, а также может служить недорогим средством лентикулярной цветопробы для устройств более высокого уровня или более широкого формата. Ilumina 3D подключается через плагин Xanté для Adobe Photoshop, разработанный поставщиком ПО для лентикулярной печати ProMagic.

Быстрая и лёгкая непосредственная лентикулярная печать Популярность лентикулярной печати растёт год от года, благодаря необычности, привлекающей внимание, что в результате приводит к росту продаж рекламируемого продукта. Приобретая Ilumina 3D и ПО ProMagic Creative Interlacing Suite, типографии получают простой и недорогой способ создания таких спецэффектов на отпечатках, как «3D», «3D Flip», «3D Motion» и «3D Zoom». Печать со спецэффектами никогда ещё не была такой лёгкой – готовые к продаже отпечатки создаются менее чем за одну минуту. Ilumina 3D работает под управлением ProMagic, ведущего ПО для лентикулярной печати. Генеральный директор ProMagic Стив Андерсен говорит: «Мы очень рады возможности сотрудничества с Xantе, децентрализации печати со спецэффектами и вывода её на уровень широкого потребления. Наше ПО в сочетании с системой печати Ilumina 3D, которая обладает беспрецедентной способностью печатать на самых необычных материалах, представляют собой успешный дуэт».

Высшее качество по доступной цене Благодаря доступной цене, Ilumina 3D позволяет расширить рынок печати со спецэффектами (в частности, лентикулярной печати), включив в него фотолаборатории, копи-центры, небольшие печатные предприятия, полиграфистов-новаторов, розничные торговые точки и т.д. Лентикулярный материал Myriad Digital Lens разрабатывался специально для Ilumina 3D и обладает разрешением 75 lpi (линз на дюйм). Myriad Digital Lens доступен в виде листов 328×483 мм, толщиной 0,45 мм.

Безграничные возможности Спектр работ с Ilumina 3D необычайно широк: упаковки, вкладыши для DVD и CD, обложки журналов, фотографии, цветопробы, членские карты, плакаты, наклейки, магниты, знаки и многое другое.


Know How

ПараDIгма печати *

DI-технология, представляющая собой эффективную смычку между «цифрой» и «офсетом», занимает почетное место на мировом полиграфическом рынке. В Украине, где цифровая печать завоевала уверенные позиции и где давно присутствует традиционный офсет, DI-решения также пользуются стабильным спросом.

Дмитрий Николаев, начальник отдела цифровых систем MacHOUSE

водительности, надежности, а также по себестоимости отпечатков при тиражах свыше 500 экземпляров. В основу машин Presstek легли технологии офсетной печати без увлажнения и автоматического изготовления печатных форм прямо в машине с помощью термального лазера. В решениях Presstek технология офсетной печати без увлажнения использует печатную форму, которая работает по такому же принципу, что и обычная, но для защиты пробельных элементов от закатывания краской не используется увлажняющий раствор. Разделение печатающих и пробельных элементов осуществляется благодаря их уникальным физикохимическим свойствам. На пробельных участках находится специальный слой, содержащий силикон, который отталкивает печатную краску. С печатных элементов этот слой удален, и они прекрасно воспринимают краску, а то, что они углублены относительно пробельных элементов, позволяет воспроизводить точку меньшего размера и с меньшим растискиванием при печати. Поэтому технология «сухой» офсетной печати прекрасно подходит для печати с высоколиниатурными растрами. А отсутствие увлажнения упрощает конструкцию машины и позволяет в короткое время выходить на должное качество тиражной печати. Формные пластины для офсетной печати без увлажнения Profire Digital Media являются оригинальным решением компании Presstek в области термальной записи форм для офсетной печати. Для «сухого» офсета не требуется никаких особенных дорогостоящих красок. Используются офсетные краски высокого качества, обладающие лишь несколько измененными физико-химическими свойствами, для оптимального поведения при печати. Их производство уже давно налажено ведущими производителями расходных материалов для полиграфии, например, немецкой компанией Huber Group. Ассортимент этих красок включает все необходимые наименования, в том числе и Pantone. Основные конкурентные преимущества решений Presstek определяются эксплуатационными характеристиками этих машин, а именно:

Кроме того, что наблюдается огромный интерес к DI-технологиям, здесь практически отсутствует серьезная конкуренция: тот факт, что компания Presstek является одним из немногих в мире приверженцев DI, легко объясним – она автор этой технологии и имеет основной патент как на систему экспонирования, так и на сами формы. Собственно, на базе разработок именно этого производителя выпускалось и выпускается DI-оборудование других ведущих производителей традиционных офсетных машин.

Конкурентные преимущества решений Presstek по сравнению с решениями других производителей DI-машины Presstek отвечают самым высоким требованиям современного рынка производства полиграфической продукции: высокая скорость подготовки к печати, максимальная автоматизация всех процессов печати, минимум затрат на производство. Они успешно заполняют нишу оперативной коммерческой печати коротких и средних тиражей (500 – 5000 экземпляров), где использование традиционных решений как цифровой, так и офсетной печати является менее эффективным. Традиционный офсет не обеспечивает той оперативности, которая все чаще становится востребованной в современных условиях. Кроме того, недостатки традиционного офсета становятся все ощутимее при небольших часто сменяющихся тиражах. Что касается цифровой печати, то она не выдерживает конкуренции по качеству, произ-

• Полная автоматизация; • Время перехода с тиража на тираж – 10/15 мин. в зависимости от машины; • Высокое качество печати (линиатура: 300 lpi, разрешение вывода: 2540 dpi, размер точки: 16 мкм); • Максимальная скорость печати: 7000/10000 л/ч в зависимости от машины; • Толщина запечатываемого материала 0,06–0,50 мм; • Тиражестойкость форм – до 20 000 оттисков; • Простое обслуживание одним оператором; • Экологически чистое производство. Использование технологии цифровой записи офсетных печатных форм в машинах Presstek существенно сокращает и ускоряет

Presstek 34DI

Presstek 34DI на drupa 2008

21

23

19

18

14

15

17 10

1 7

17

13 8

16

2

2

9

22

3

5

12 11

6

23

4

производственный процесс. Традиционно длинная технологическая цепочка с большим количеством стадий, которые занимают много времени и являются источником дополнительных ошибок, в этих машинах заменена на абсолютно контролируемый, стабильный и стандартизируемый короткий и быстрый технологический процесс производства. Технология Direct Imaging, используемая в машинах Presstek, не только в несколько раз короче традиционной технологической цепочки (даже технологического процесса на базе Computer-to-Plate), но и предлагает более полную интеграцию в систему управления рабочими потоками. Фактически, весь цикл, разбитый между различными этапами в других технологиях, проходит в одной машине. Таким образом, сокращаются расходы, связанные с приобретением дополнительного оборудования, заработной платой персонала (для обслуживания всей технологической цепочки необходим один оператор) и арендой помещения. Если сравнивать машины Presstek c традиционными офсетными машинами, то необходимо учитывать следующее. Стандартный офсетный печатный процесс с увлажнением зависит от многих факторов, связанных с материалами и компонентами, принимающими в нем участие. Использование увлажнения усложняет сами машины, требует поддержания баланса краска/вода, вызывает перерасход бумаги и необходимость постоянного контроля. Дело в том, что в традиционном офсете печать идет не просто краской, а смесью краски и воды. Эта эмульсия очень нестабильна и зависит от температуры, жесткости воды, ее кислотности, наличия и свойств применяемых добавок и т.д. В реальности печатнику приходится сталкиваться с тем, что из-за несоблюдения баланса краска/вода могут начать закатываться краской пробелы или, наоборот, отпечаток долго не сохнет, потому что краска набрала слишком много воды. В результате многократно увеличивается вероятность брака. Таким образом, потери возникают не только из-за необходимости длительного выхода на режим, но и при устранении проблем во время печати. Разумеется, все эти недостатки касаются и тех DI-решений, которые базируются на технологии офсетной печати с увлажнением. Офсетная печать без увлажнения свободна от всех этих недостатков. Для выхода на режим оптимального качества требуется всего несколько листов, максимум 15–20. Вы экономите на бумаге, краске, увлажняющем растворе и добавках, а главное – на времени изготовления заказа, работая быстрее и эффективнее. На свойства краски не оказывает вредное воздействие вода или химические добавки, вводимые в увлажняющий раствор. Каждый отпечаток имеет необходимые цветовые характеристики практически без отклонений. И, наконец, вам доступны самые сложные работы с большими плашками, высокими линиатурами и сложными выворотками, и при этом не придется выслушивать длинные и пространные объяснения печатника и технолога, почему тот или иной выгодный заказ не может быть выполнен на вашей машине. Или наоборот, общаться с заказчиками, которые недовольны качеством работ.

Инновации Presstek, показанные на выставке drupa 2008 На выставке drupa, кроме стандартных версий DI-решений, компания Presstek презен-

товала УФ-версию своих машин. УФ-печать представляет собой значительное расширение возможностей для поставщиков печатных услуг. УФ-версии DI-машин Presstek позволяют увеличить и без того немалую скорость производства полиграфической продукции, поскольку УФ-краски высыхают мгновенно под действием УФ-ламп при выходе каждого листа на транспортную ленту и складывании в стопу. Печать УФ-красками дает возможность добиться более высокой плотности, по сравнению с обычной печатью, что гарантирует высокое качество отпечатков на широчайшем ассортименте пластиков и специальных материалов. Ускоренное высыхание и высокая чёткость воспроизведения изображений на широком спектре материалов обеспечивает повышение темпов производственного оборота и более качественное выполнение печатных работ. Печать УФ-красками на машинах Presstek DI расширяет возможности получения максимально высокого качества с использованием сравнительно недорогих четырёхцветных офсетных решений для широкого спектра рынков, включая потребительскую упаковку, рекламные материалы и прямые почтовые рассылки.

Сегменты рынка, в которых применяются DI-машины Presstek Машины Presstek c успехом можно применять для решения любых задач, связанных с производством тиражной полиграфической продукции. Наиболее эффективное использование машин Presstek происходит там, где есть потребность в оперативной печати часто сменяющихся коротких и средних тиражей (от 500 до 5000 экземпляров) высочайшего офсетного качества на широчайшем ассортименте материалов. Таким образом, там, где критичны сроки и качество, на тиражах от 500 до 5000 экземпляров, машины Presstek, на наш взгляд, имеют абсолютное преимущество перед любыми другими решениями. Это как раз та ниша услуг, которая на сегодняшний день наиболее востребована и где использование традиционных решений как цифровой, так и офсетной печати является менее эффективным. Несмотря на приличный вес машин Presstek (даже самая легкая Presstek 34DI весит 4513 кг), компактная конструкция позволяет размещать их практически в таких же помещениях, что и обычные цифровые машины. В условиях, когда наблюдается тенденция выезда традиционных офсетных типографий за пределы крупных городов, в ближайшем будущем может сложиться ситуация, когда в самих городах останется одна «цифра», а за «офсетом» придется ездить за город, что будет увеличивать и так немалые сроки выполнения офсетных заказов. Таким образом, может оказаться, что в ближайшем будущем DI-машины Presstek будут чуть ли не единственной альтернативой цифровым решениям для оперативной коммерческой печати, при этом лишенной тех недостатков «цифры», о которых мы говорили ранее. * Парадигма (от греч. «пример», «модель», «образец») – исходная концептуальной схема, модель постановки проблем и их решения, методов исследования; осмысление мира на основе идей, взглядов и понятий.

1. Печатный цилиндр тройного диаметра 2. Офсетный цилиндр с двумя офсетными полотнами 3. Передаточный цилиндр 4. Самонаклад с подачей листа за переднюю кромку 5. Подающий стол с регулируемым механизмом равнения листа 6. Нижний грейферный механизм 7. Устройство снятия статического заряда 8. Цепной выводной механизм с тремя захватами 9. Штанга с вентиляторами 10. Устройство нанесения противоотмарывающего порошка 11. Устройство для устранения скручивания листов 12. Устройство торможения листа 13. Инфракрасная сушка (опция) 14. Полностью автоматическая смывка красочного аппарата (ракельная система с обычными растворителями) 15. Система очистки печатных форм (валики с резиновым покрытием и вакуу��ная установка) 16. Устройство автоматической очистки форм 17. Автоматическая очистка офсетных полотен 18. Формный цилиндр двойного диаметра 19. Рулон формных пластин (2 рулона на цилиндр по 28 форматов в каждом) 20. Приемный стапель с тележкой (макс. высота 400 мм) 21. Записывающее устройство (все четыре формы экспонируются одновременно) 22. Красочный ящик (автоматическая регулировка подачи краски по 11 зонам) 23. Главный двигатель

№4 • 2008

5


Know Who

Создано для работы

Евгений Перепелица работает ведущим дизайнером ООО «Авто Пресса» (журналы «Auto Bild Украина» и «Auto Bild Все Ведущие»). Кроме того, он систематически проводит тренинги по программным продуктам InDesign, Illustrator и Photoshop. Евгений считает – решения Apple настолько надежны, что в это даже трудно поверить. Тем не менее, стабильность работы Mac – аксиома. Евгений, что для Вас означает Apple? Евгений словно ждал этого вопроса У меня очень теплые отношения с Apple. Уже в течение десяти лет я работаю исключительно на продуктах этой компании и переходить на другие платформы не планирую. Говорят, что платформу Apple выбирают люди с тонкой нервной организацией (улыбается), о себе я такого сказать не могу. Скорее всего, ее выбирают потому, что Apple – это user friendly (дружественный) и это надежно. Платформа создана для того, чтобы работать, а не сидеть и часами разбираться в системе. Это то, что не «падает». То, что всегда готово к работе. Решения Apple сделаны таким образом, чтобы каждый мог почувствовать себя полноценным пользователем. Приложения Adobe пишутся на Mac, поэтому то, чем пользуемся мы, является родным продуктом, в первую очередь для «десятки» (Mac OS X), содержащей в своем ядре язык postscript, который также является изобретением Adobe. В чем секрет успеха Apple? Когда в 1997 году я начал работать на платформе Apple, это были очень тяжелые време-

на для компании. На том этапе ее спас выпуск Power Macintosh G3 – модель имела коммерческий успех. До выхода процессоров G3 считалось, что станции Apple созданы для узких профессионалов, кроме которых никто про Mac и не слышал. В дальнейшем успех Apple был обеспечен тем, что компания вовремя переориентировалась на ядро Unix и создала Mac OS X. Также – благодаря возврату Стива Джобса. С тех пор компания процветает (улыбается) и продолжает прочно стоять на ногах. Какой продукт компании Apple Вы считаете самым революционным и почему? Это однозначно операционная система Mac OS X. К тому же, на смену «леопарду» скоро придет «снежный барс» (улыбается) (Mac OS X.5 Leopard и Mac OS X.6 Snow Leopard). Это будет продолжение «десятки», то есть идеология не изменится. Вообще же, революционность операционной системы Mac OS X заключается, прежде всего, в том, что это первая система, которая стоит на ядре Unix, как я уже говорил, и в том, что она совершенно по-новому подходит к организации. С одной стороны, у нее «юниксовая» организация, с другой – это очень удобный интерфейс. И несмотря на некоторую «попсовость», она слишком надежна

MACсимальная прозрачность Вадим Заботин работает дизайнером в международном рекламном агентстве полного цикла TBWA/Ukraine. В ходе нашей беседы он рассказал о том, что такое «хорошо» и что такое «плохо» в работе дизайнера, а также о том, почему он выбирает Mac, только Mac и ничего, кроме Mac.

ном, полиграфией, и по совместительству – дизайном. Здесь были хорошие художникидизайнеры, у которых я начал учиться всем секретам мастерства. Причем все это происходило, естественно, на Mac. Моей первой машиной был Power Macintosh 6500, сейчас работаю на Power Macintosh G5. Что такое профессиональный дизайнер?

Вадим, чем отличается дизайнер от обычного человека? Вадим облокотился на стол и задумался Прежде всего, упорядоченностью мыслей. Дизайнер мыслит визуальными образами, а не словами. Также он отличается нестандартным видением обычных вещей. В моем понимании, дизайнер – это математик, тогда как художник – абсолютно творческий человек, почти как шаман (улыбается): он входит в некий транс, творческое состояние и начинает выдавать килотонны красоты. Дизайнер же пытается музыку гармонией поверить, то есть подчинить всю эту красоту каким-то четким законам. Почему Вы избрали эту профессию? С чего вообще все начиналось? Она сама меня избрала (улыбается). Хотя изначально по профессии я биохимик. Когда работал в Институте кардиологии, один из моих коллег помогал жене делать газету. Тогда и столкнулся с первой программой для верстки PageMaker (в народе «пижама»), и мне это крайне понравилось (улыбается). Поэтому, как только у меня появилась возможность стать верстальщиком, я за нее ухватился, и пошлопоехало… Все начиналось с верстки газеты «Киевские ведомости». Потом была типография «Такі справи», которая занималась, в основ-

6

№4 • 2008

Во-первых, это человек, который умеет рисовать руками. Это тот, кто может сделать больше поставленной перед ним задачи. Причем с таким выполнением, которого никто не представлял. Естественно, не выходя за рамки задания. Кроме того, по моему глубокому убеждению, дизайну нужно учиться. Не за один-два месяца, а на протяжении довольно длитель-

для того, чтобы это было правдой (улыбается). Сочетание дружественности и очень высокой надежности – вот в этом, пожалуй, и заключается революционность. До этого ни одна система не достигала таких высот. Кроме того, постоянно выпускаются updates (обновления), видно, что Apple работает над усовершенствованием системы и не останавливаются на достигнутом. Огромный прорыв компании – это мобильные решения на основе «десятки»: то, что мы видим в iPod, iPhone и т.д. Это – будущее мобильных систем. Кроме того, обычно любого пользователя надо обучать работе с системой с нуля, Mac OS X пользуются даже дети: достаточно показать, где лежат файлы, и ребенок начинает полноценно работать с системой. Дети – наше будущее, Mac OS X – тоже наше будущее (смеется). О функциях же Mac OS X можно говорить вечность. Например, QuickLook – это то, чего все мы ждали и что, на самом деле, лежало на поверхности. Это гениально! Естественно, функция Spotlight и организация работы в сети с любыми машинами, независимо от платформы. Когда мы переходили на «десятку» с Mac OS 9, среди пользователей стоял тихий вой, так как это было нечто принципиально другое. Тем не менее, все перешли с «девятки» на «десятку», и никто потом особенно не возмущался, как это произошло, например, в случае перехода с Windows Vista на Windows XP. Вообще, говоря о Mac OS X, проще перечислить недостатки системы, чем ее достоинства. В системе мне нравится абсолютно все. Из недостатков – разве что незначительные «баги» и некоторые вещи, которые раздражают лишь немногих, например, наличие Dock. Но крупных недостатков назвать не могу – их попросту нет. Чувствуется: разработчики понимали, что системой будут пользоваться обычные люди, а не отчаянные любители поковыряться в системных кодах (улыбается). В чем преимущество компьютеров Apple для дизайнера? Прежде всего, это, конечно, интуитивный интерфейс – очень легко настроить его персонально под себя. И, естественно, сам дизайн – когда, например, дизайнер видит эту машину, у него возникает единственное желание – начать на ней работать, а впоследствии – купить ее домой и плакать счастливыми слезами. Компьютер очень плавно работает. Я не знаю дизайнеров, которые, попробовав работать на платформе Mac OS, возвратились бы в среду Windows. Видимо, при разработке было учтено, что эта машина сделана в первую очередь для дизайнера. Поэтому когда дизайнер видит этот интерфейс, он тихо в него влюбляется. Какие вопросы Вам чаще всего задают в рамках тренингов? Вопросы, связанные с продуктами Adobe. InDesign, Illustrator и Photoshop – до сих пор

ного времени. То есть вначале учеба – потом уже работа. Может быть, бывают дизайнеры от бога, но таких единицы. Все это «хорошо» в работе дизайнера, а что такое «плохо»? Плохо в работе дизайнера – это заказчик (смеется). А также сроки, им поставленные. Конечно, всегда хорошо, когда дается много времени на выполнение работы. Хотя иногда, когда сжатые сроки, получаются очень интересные решения. Может быть, потому, что нет времени на рассусоливания и долгие раздумывания. Могут появляться очень нестандартные выходы из ситуации. В жизни же украинского дизайнера плохо то, что очень мало профильной качественной литературы. Конечно, есть Интернет, но здесь его возможности достаточно ограничены… То есть мало методической, учебной литературы – в основном все сводится к набору ярких картинок, которые волей-неволей, насмотревшись, начинаешь

основные, базовые продукты, которыми живо интересуются специалисты. Также задают вопросы по поводу того, как эти решения работают между собой, в связке. Кроме того, в пакет Creative Suite 3 добавились Flash и Dreamweaver для web-дизайна. В наше время, когда медиа активно работают не только с бумажными изданиями, но и Интернетом, каждые из этих пяти приложений начинают тесно взаимодействовать между собой. Теперь дизайнер, выполняющий верстку бумажных изданий, может, при желании, сделать также флеш-ролик, который будет по стилистике ничем не отличаться от того, что он нарисовал для печати на бумаге. То есть не нужно дополнительно привлекать верстальщика в web, есть возможность подготовить медиа-продукт от начала и до конца. С появлением пакета Creative Suite 3 для нашего брата дизайнера наступает рай на земле (улыбается). Можно забыть про Quark, который сегодня «плетется» где-то в хвосте… Если говорить о других решениях Apple, например о мобильных компьютерах? В частности, что Вы думаете по поводу MacBook Air? MacBook Air… Видимо, Apple хотел этим что-то сказать, и я ему верю (улыбается). MacBook Air – это очень классная вещь для человека, который постоянно путешествует. Особенно, если он путешествует по тем местам, где есть доступ к Интернету и другим благам цивилизации. Сначала было не совсем понятно, что Apple имел в виду, убрав из компьютера DVDдрайв, а потом стало ясно: а зачем ему это, собственно, нужно, если есть доступ в Интернет? Тем более, в нормальных странах уже давно не учитывается потребленный трафик. Подобное приобретение поможет полноценно работать в самолете, поезде, перед встречей в ожидании партнера… Полноценный компьютер в такой упаковке и в таком исполнении – этого не придумал еще никто. Я же живу на работе, и мне хватает стационарных решений (работаю на Mac Pro). Но если бы я был, например, фотографом, точно не упустил бы случая приобрести MacBook Air. Что из продуктов Apple используете в повседневной жизни? Дома – два стационарных 2-процессорных G4 и G5, iPod Classic. Подумываю над тем, чтобы перейти на Intel, так как дочка хочет играть в игры (смеется). Загружаемся в Mac OS – работаем, загружаемся в Windows – играем (улыбается). Ваша Mac-мечта? Я тоскую по планшетам Newton. В свое время Apple прекратила их выпуск. Но надеюсь, что iPhone или iPod перерастут в эту мою мечту. Если появится такой «дивайс», который, к тому же, будет включать в себя и мобильный телефон, – будет здорово! Кажется, iPod Touch – первый шаг в этом направлении.

копировать. Зарубежная школа предполагает совсем другое – начинающий дизайнер не просто, образно говоря, ставит пятна, ему подробно объясняют, почему должно быть именно так, а не иначе, и как будет лучше. Это долгий и кропотливый процесс. У нас, мне кажется, по большому счету, дизайну еще не учат. Вадим, почему именно Mac? Во-первых, потому, что работа с цветом на Mac более дружелюбна, более прозрачна и понятна. Огромный плюс системы – интуитивно понятный интерфейс. Здесь очень удобная настраиваемая панель Dock и окно Finder. В панели System Preferences удачно сгруппированы функции управления. И самое главное – они действительно настраивают систему (улыбается). Настраиваемый Spotlight – это вообще настоящая находка! Плюс к этому – удобный поиск по файловой системе с широкой возможностью добавления и изменения параметров. Кстати, совсем забыл сказать о надежности и бесперебойности работы системы – а ведь это отличительная черта компьютеров Apple. Здесь проще и понятнее цветокорекция, то есть настроить всю систему таким образом, чтобы то, что я вижу, соответствовало тому, что получится на печати, проще, конечно на Mac. Кроме того, гораздо удобней работать с большими файлами. Когда же я изменяю что-то в настройках, я точно знаю, что все это изменится и будет именно так, как я это настроил. А не так, как на «писюке» – ты изменяешь все это в одном месте, потом нужно поправить в четырех местах и тогда оно, может быть, поправиться (улыбается). Ваша Mac-мечта? Моя Mac-мечта уже выпущена, она называется Mac mini. Это минимальный размер при оптимальной функциональности, с возможностью подключения всех необходимых устройств. Кроме того, я увлекаюсь фотографией, поэтому экономичный вес и размер – принципиальны.


Know Who

Лучше просто некуда Владимир Мелешко работает ведущим специалистом отдела цветокоррекции в одном из самых крупных издательских домов Украины «Эдипресс». Владимир рассказал о некоторых тонкостях своей профессии и о специфике работы отдела препресса. В ходе нашего разговора стало также абсолютно очевидно, что лучше компьютеров Apple могут быть только компьютеры Apple.

была поставлена задача – сделать коллаж на основе двух фотографий: на первой из них был изображен мужчина в солидном костюме, сидящий за рулем дорого автомобиля, на второй – мужчина и женщина, которая стоит сзади и закрывает ему глаза. Так вот, нам нужно было посадить барышню на первую фотографию таким образом, чтобы она закрывала глаза водителю дорогого автомобиля.

А как вообще Вы познакомились с Apple? А вообще сильно изменяете реальность в процессе обработки? Есть здесь какие-то нормы? Это зависит от вида издания – есть журналы, в которых приходится довольно сильно «коверкать» исходник, а есть такие, где минимально. Кроме того, это зависит и от самой специфики работы со «звездами» – там у каждого свои пожелания. Был когда-то случай с Ани Лорак – исходная фотография, которую нам прислали, была такого низкого качества, что пришлось невероятно долго ее обрабатывать. После всей этой кропотливой работы певица позвонила нам и сказала, что недовольна результатом. В итоге, конечно, все было хорошо, но нервов потратили много (улыбается). А с какими еще публичными личностями приходилось иметь дело?

Чем отличается цветокорректор от обычного человека? Владимир секунду смотрит вдаль, потом объясняет Чувством цвета. Например, красного цвета может быть миллион оттенков. Конечно, весь миллион мы не различим, но кое-что сделать можем. Чувство цвета можно развить у человека искусственно, но все равно только в том случае, если у него изначально есть к этому способность. Существуют даже специальные тесты на проверку цветочувствительности глаза, наподобие IQ (улыбается). Однажды к нам приезжали из Москвы с подобным мастерклассом, мой результат – 96% из 100%. По всему нашему отделу максимальный показатель составлял 97% – у моей начальницы (смеется). Кроме этого, необходимо быть еще и стилистом, иметь художественный вкус – для того, чтобы понять, как лучше скомпоновать и как в результате получится красивее. Цветокорректор должен чувствовать фотографию. И всегда сохранять спокойствие (улыбается). Паники не должно быть ни в коем случае. Цветокорректор – это последняя инстанция перед отходом номера в печать, и если он что-то сделает не так, может все испортить. Почему Вы выбрали эту профессию? Сложно объяснить, наверное, все дело в корнях (улыбается). Вся моя семья – это сплошь творческие люди: дедушка скульптор, мама художник… Я же в детстве окончил школу по миниатюрной скульптуре, потом занимался графикой. Придя в «Эдипресс», сначала работал ретушером и только потом дорос до звания «ведущий специалист». Расскажите об отделе цветокоррекции в издательстве. Наш издательский дом вообще крайне знаменит (улыбается). Когда-то именно здесь печатали газету «Искра», которую издавал еще Ленин. Компания представлена по всему миру – Америка, Китай, Португалия… Всего 200 изданий в 15 странах. Центральный офис находится в Швейцарии. И, пожалуй, ни в одном издательском доме нет такого большого отдела цветокоррекции и таких профессионалов, как мы (смеется). Кстати, год назад наш отдел был признан лучшим препрессом в Европе, что подтверждает соответствующий диплом. Все наши специалисты прошли всевозможные курсы по цветокоррекции. В отделе работает 12 человек – мы делаем 28 изданий (ежемесячные, те, которые выходят раз в две недели, и еженедельные). И все это только в цвете, причем 90% обрабатываемых изданий – глянец. Что самое важное в Вашей работе? Не обращать внимания на фотографию – относиться к картинке нужно только как к работе. Иногда бывают такие моменты, что ты открываешь фотографию, а там изображено что-то, что вызывает не самые приятные эмоции либо, наоборот, слишком нравится (улыбается). Главное при этом – абстрагироваться и обработать фотографию должным образом. Например, у нас есть журналы «Твой малыш» и «Хорошие родители» – там попадаются такие дети, что крайне сложно не отвлечься (улыбается). Конечно, приятней обрабатывать фотографию, на которую смотришь и видишь, что это супер. Но на самом деле это неправильно – для цветокорректора все фотографии должны быть равны. Нравится, не нравится – есть работа, которую нужно сделать. Любая фотография,

Mac, само собой, справился, а PC вначале вообще выключился, а потом долго-долго «думал»... Мониторы у нас все Apple Cinema Display 20’. Также есть калибратор производства X-Rite Eye One Display. Все планшеты, естественно, Wacom, модель Intuos. Мне кажется, никто больше не делает планшетов такого уровня и с такой чувствительностью.

которая попала к цветокорректору, должна уйти в печать качественной, и абсолютно неважно, что на ней изображено. Были смешные случаи? У меня каждый день – это сплошной смешной случай (смеется). Например, однажды на обложке одного из наших журналов должна была появиться известная певица. Фотография обрабатывалась целый день – нам пришлось несколько раз уменьшать талию «звезды». Когда все было готово, уже поздно вечером мне позвонил дизайнер издания, на обложке которого должна была быть размещена фотография, и сообщил, что талию певицы «перехудили» и надо срочно чуть добавить в объеме. И таких ситуаций – множество, от них никуда не деться в нашей работе. Можете вспомнить какой-нибудь необычный заказ? Очень интересно было работать с рекламой для компании LG, когда они решили ввести на рынок свои GPS-навигаторы. Перед нами

(загибая пальцы на обеих руках): Значит, так: Тина Кароль, Наталья Могилевск��я… Руслане делали обложку для диска… Андрея Шевченко снимали на открытии магазина «Адидас», эта робота размещалась в журнале PlayBoy… Всех не перечислишь (улыбается). У Вас наверняка есть свой особенный, «цветокорректорский» язык, можете вспомнить пару слов? Конечно! Главное слово – «CMYKуй!». Ведь фотографии уходят в печать в «цмике», а обрабатываются в RGB, где шире цветовое пространство. После обработки в RGB картинки переводятся в CMYK. Еще слово «шарпануть» – то есть придать четкости фотографии (англ. sharp – острый). То есть шарпанул, цмиканул – и все, до свидания (улыбается).

Очень давно, еще в младенчестве (смеется). Но серьезно работать на Mac довелось именно в «Эдипресс». В издательстве на компьютерах Apple работает только наш отдел и некоторые дизайнеры. Но было бы неплохо, чтобы на этих компьютерах работали все (улыбается), ведь стабильность работы – это Mac. Нашему же отделу Apple просто необходим, ведь все приложения Adobe изначально были сделаны под Mac, и только потом их оптимизировали под PC. И хоть и говорят, что они работают одинаково быстро, но я все же склоняюсь к тому, что на Mac все равно все это работает намного быстрее, более плавно и без всяких сбоев. Какие технические особенности Mac кажутся наиболее выигрышными? Все (смеется). Прежде всего, простота использования. Все, что идет в базе с компьютером Apple, если не брать специальные программы, предельно понятно и максимально дружелюбно. Здесь сама интуиция подскажет, что нужно делать. Еще мне нравится красота Apple – простота в дизайне, то, что все выполнено не «наляписто». Если говорить о дизайне, то с Apple я сравниваю датскую компанию Bang and Olufsen. Стоит обеим этим компаниям выпустить какой-либо продукт – и ничего более совершенного на рынке не найдешь. Я смотрю на продукты Apple, и мне ничто не режет глаз – все классно! Используете Apple в повседневной жизни? Конечно – вначале это был G5, сейчас я заказал последнюю модель MacBook Pro, жду не дождусь, когда начну им наслаждаться (улыбается).

Расскажите про парк оборудования в отделе? У нас стоит девять Power Macintosh G5, один 2-х процессорный Power Macintosh G4 и два PC. Четыре G5 2-х процессорные, остальные – 1-процессорные. Недавно мы решили провести шуточный тест – соревнование между Mac и PC с приблизительно одинаковыми параметрами. Мы гоняли их по размерам –

Apple Cinema Display – сверхсовременные LCD-мониторы в тонком алюминиевом корпусе, с диагональю 20”, 23”, 30” дюймов. Применяется для эффективной работы: верстки, профессионального редактирования видео, научных расчетов, работы с растровой и векторной графикой, для архитектурного проектирования, в инженерной и конструкторской деятельности, а также для офисного и домашнего использования.

Планшет Wacom Intuos 3 A4 – новый планшет с увеличенным размером A4 и активной областью 300 x 300 мм (12" x 12") предоставляет идеальное рабочее пространство для всех задач дизайна и машиностроения. Рекомендуется для пользователей со стандантными пропорциями монитора. Специальная CAD конфигурация включает в себя мышь Intuos3 Lens Cursor вместо пера Intuos 3 Grip Pen.

Ваша Mac-мечта? Mac-автомобиль! Уверен, что это был бы лучший автомобиль в мире (улыбается). Ведь в чем кайф Apple? Казалось бы, у них совершенно нет выбора – однотипный корпус, монитор, клавиатура… Но это и не нужно! Ты приходишь в магазин, и тебе или нравится, или нет. Все настолько совершенно, что лучше просто некуда.

Калибратор мониторов Eye One Display II – это цветоизмерительный прибор, который обеспечивает стабильный и предсказуемый цвет на всех типах мониторов. Используя Eye One Display II совместно с программой Eye One Match 3 можно калибровать и профилировать как CRT, так и LCD мониторы. Пользователь может устанавливать индивидуальные параметры калибровки мониторов: цветовую температуру и яркость. С помощью Eye One Display II можно контролировать цветовую температуру окружающего света. Технические характеристики Тип:

колориметр

Формат данных:

координаты цветности x, y; освещенность

Рабочий диапазон частот:

40–150 Гц

Диапазон измерения:

Black point 0.02 кд/м2; White Point 3000 кд/м2

Освещенность:

соответствует требованиям стандарта ISO 12 646

Точность:

x, y: ±0.004 (при испытании на мониторе с цв. температурой 6500 К)

Повторяемость измерений приборов:

при яркости Y=75 кд/м2 и температуре 6500 К x, y: ±0.001

Интерфейс:

USB

Масса:

131 гр

Размеры:

84 х 64 х 35 мм

№4 • 2008

7


Know Us

Интересные факты Три главных отличия докомпьютерной эпохи от эпохи компьютеров: 1) в докомпьютерную эпоху клавиатура была атрибутом пианино; 2) в докомпьютерную эпоху память теряли с возрастом люди; 3) о повреждении диска в докомпьютерную эпоху сообщала сильная боль в спине. В «Компьютерном словаре», изданном в США Эваном Эзаром, написано: «Компьютер – электронное устройство, которое не заменит человека до тех пор, пока не научится смеяться шуткам босса и сваливать их на соседний компьютер».

Однажды компьютер фирмы для страхования автомобилей выслал одному из своих клиентов счет на 0 долларов 0 центов. Не получив, естественно, ответа, он пригрозил расторгнуть договор страхования. Но клиент спасся от этого, выслав в ответ чек на 0 долларов 0 центов. Один американец создал для компьютера специальную программу: если на клавиатуре нажимается несколько клавиш одновременно, компьютер блокирует работающую в данный момент программу и угрожающе шипит, предохраняя машину от… кота на клавиатуре.

Вы держите в руках: MacHOUSE NEWS (цифровые системы) Корпоративное издание компании MacHOUSE

8

№4 • 2008

Главный редактор: Марина Ушенина Редакторы: Дмитрий Николаев, Алексей Кулик, Олег Сохань, Людмила Назаренко Дизайн и верстка: Антон Захарук, Андрей Шульга

Однажды, разговаривая по телефону, специалист одной компании захотел узнать, включен ли компьютер у собеседника, поэтому задал ему вопрос: «В каком состоянии твой компьютер?». На что получил исчерпывающий ответ: «В запущенном». Многим известен этот «киноляп»: герой Тома Круза в фильме «Миссия невыполнима» вводит в поисковой системе слова «файл» и «компьютер» и получает на это всего три (!) ссылки. Теперь же, если ввести в строке поиска слова «файл и компьютер» поисковая система Google в первую очередь выдает… ссылку на документ о вышеупомянутом «киноляпе». В музее компьютеров в Марльборо можно увидеть большой шкаф – блок памяти одного из первых компьютеров, а рядом, для сравне-

Адрес редакции: 04112, Киев, ул. Дегтяревская, дом 48, оф. 109 Телефон редакции: 8 (044) 483 222 7 e-mail: in@machouse.ua При использовании наших публикаций ссылка на MacHOUSE News обязательна

ния, современная схема с таким же объемом памяти, к которой прилагается… микроскоп, чтобы можно было разглядеть эту современную микросхему. Американец Мики Хербст был владельцем небольшой издательской компании, телефон которой всего на одну цифру отличался от номера процветающей фирмы, торгующей компьютерами. Устав от многочисленных звонков по ошибочно набранному номеру, Хербст предложил владельцу компьютерной фирмы сменить телефон. Разумеется, тот отказался. Однако Хербст придумал выход, в результате которого торговец компьютерами был вынужден согласиться на смену номера – он стал всем неправильно позвонившим давать телефон конкурентов этой компьютерной фирмы.

Подпишитесь на MacHOUSE News! Для этого достаточно отослать письмо со своими координатами по адресу: in@machouse.ua


MacHOUSE News Digital №1