Issuu on Google+

Directora, editora, periodista y fotógrata. Ana Cecilia Gamero. Director, coeditor, periodista, , fotógrafo,

.::,,.

diseñ&d,,*f,;=J,,,,

coordinador de i pro§uccióU" René Alexaññ§i Ramírez Madrid -_y*.:*

:i Con la ayuda ''',, especial de: Carlos Peraza Diseño, arte y tratamiento digital de "Artes - Macaco". ::1.,a.,'

:.:.

.

\r*-F.

H'-!rtñI

\


1 Mensaje del Grupo Mve: Para nosotros es un honor el que usted tenga en sus rnq ejemplar de "Mve El salvador" y nos sentimos orgull mera edtqon. Una de nuestras metas es dar a posición para visitar en El:: interno , ya que solo noso §alvador somo ninguna de principio a fin. Así pues sin más palab .,.: Libertad y Usulután; y q


:et;w :;a-:3*1wxl

s'

.,4 rtr

.::-

r.

á

-&..

G

k ';

,

l':r. §ir' &lr'?'.r 'f'

,..'t"

r i:l

FF

d

#.

.§-

t

19"

d:1

4

h

''-"* lJ

'*

*r

¡

-{;'' ill'¡

Ff,

I

§*"-

ñ -#:

i \ i -\l rf-lrr ttLr i i '\r,

\t

r.-..,'l

-.i-:-,

fi,-¡

*

I

,L #-#

,

ffi&,

#;&€.s*"

'h

q*".


'7ll '

,. ::. :r ..r:.:{:t: j:.,i4:.:: :,,.-:i a:i:ü:::,: :r:iiiati

ili':.,

l:

::.]!ir r.r.:j ,..r.:.'.

r\:, _,r,

r

..ii: ::;::l:-:a:::..:¡i:Ii¡iÉ :::::!ir,:,:ii:i::!:it:: -''].-l:':::]l:.j]::::r::]:. :r

:i:;:'l,ii.r:r::::1",:ia3;

j:: -.::l!,¡,iii_r:::ri:;;i:-.i:*

,.'

.i:::i..}§

''l::'


f"\ 'Aar.r..¡

.

\-:,7

fl ,''t: I I

-:j

t.

.-

l

: ,

i I

,j.r-.. -lt

::'

d

,..

' -,} §'{*..

.{:

.t;i*&

*-.-'?{

rucar, Jayaque, Jicalapa, La Libertad, nl¡evo Cuscatlán, üpÍm, Quezaltepeql¡e, Sacacoyo, San goza

astos, plantas hortenses, cacao y frutas. Tamblen se desanolla la ganadería vñcuna, equiila y )nes de vetas, jabones, muebles, rCIpa, calzado, productos lácteos y diversos productos alimenti-

I el nombre de $anta Tecla, cuyo nombre oficiales Nueva §an Salvador- Por el hecho de enconIn lenguaje poético se le deslgna como "La eiudad de las colinas"-

ffi

e&A.*§k

1-


"

Muelle Artesanal El Puerto de la Libertad se ha convedido en uno de los rnayores atractivos turísticos de El Salvador. Su corta distanci §an Salvador, el lusar

,

Esta última playa es ¡Truy conoclda entre jévenes nacionales y extranjeros, ya que en sus aguas se , considÉran una de las me-; qlore$el mundo para

Existe tarnbién en el área un excelente restaurante-casa de mar con cocina internacional y rnagnificas instalaciones que satisfqce los gusto$E tes.


.

GASTRONOMIA TíPICA El Puerto de La Libertad y sus restaurantes está considerado un lugar famoso por sus platillos típicos. cócteles de camarones, de conchas, ceviches de pescado, caracol, ostras frescas, caracol" Además, la asociac!ón de turismo del puerto de La Libertad, celebra anualmente el Festival Gastronómico, un evento que se distingue porque cada restaurante expone a la venta su mejor menú. Durante el Festival la música de combos ameniza todo el día el sector de las playas. ARTESANIAS Las añesanías del Puefto de La Libertad son hechas manualmente por los pobladores del puerto. La mayoría de los artículos están elaborados artísticamente con variadas conchitas, hueso de pescado, algas marinas en forma de anillos, pulseras y collares.

?f:- :

'U'fu' "j ?: v¡ _.:.. . .ai ."^:!1 '

.

>---L--\-e-

I


*: !

'j ":

'4/§

CARRETERA DEL LITORAL Y SIJS PLAYAS E! tramo de la carretera del litoral que inicia en El Puerto de La Libertad, se inauguró en , 1959, durante la adrninistración del Coronel José María Lemus. Constituye e¡ más i atrevido trazo vial de Centro. américa. Posee s¡nco túneles en las rocosas montañosas ,$%k.@..,.costeras, sus bellos acantila, dos en el litoral, las abruptas paredes pétreas que respaldan y los abismos gue van a mori¡'a las playas de Conchalio, Majahual, El Tunco, El : Sunzal, La Perla y otras más. Cerca de la desembocadura , del río La perla, se encuentra una caverna trabajada por las cor¡'ientes oceánicas, donde según la tradición fue hallada en los prirneros siglos del coloniaje la milagrosa imagen de Santa Úrsula y que es objeto de veneración especial en Jicalapa durante la Romeria que tiene efecto el I de febrero de cada año.

1!.ii.

W

,. ! é!:r3fr: :;f+}

10

:l

'*,..*" i!*le ....

,r

1;,& ' ffi6a6;;. ,Í: *¡( ¿'1t ilt ü,.,' \ ¡"'q* ,fu*l

...

r

.

;:i*ffi


a.t

**.'

to.,-,

ANTIGIJO CUSCATLAN *,..' 1-r:

á-

sbu a-j

A siete kilómetros del centro de la capital, encontrará este mun¡cipio, pintoresco, un pueblo que ha sabido mantener las costumbres de nuestra gente y combinarlas con el dinamismo de las grandes ciudades, con sus modernos centros comerciales y parques industriales.

&

.

.:.a:':.,:'''."'

trt

¡&

+,*

t,'i; ;. l,'

r**-f§-S#"i'

I

r.

{.i ,.

).

r Jai

, tt*l-

-

,-

¡

3[**",r§

§

-l

.- & ,-;¡w*'

,

**'

-'ó*'

11


r""

I ., ,, i\J(r tl^.'

.\.¡i't

S|TIO ARQU§OLÓGICO

n[

üERrN-

sidera el

lmportante de todo el il,li:ndo Maya, ya q{,!e es el ;if't QLte vivían nuestnos antepasa-

dos hace f ,4üü a¡los" Fue declarado "Fatrimsnh de ia Flumenidaei' per la IJNɧüS en 1993. Jnya de Cerqs era {Jna aldea que frie sepultada por la erupción del

vsl*án Loma üaidera en el año 6*S ü.i: ["a lava voleániea petrificc las oasas de lCIs pobladorss y fue hasta en 1$7§ suando aecidentaimente se deseubrió.

Fi.++ - * drp

,1

'*

I

€_jt

'rk

*¡:

L

I

t''41 l,tl

.1

' *t

,"fa.

nruás

uniec [ugar que refleja ia manera

..&

ffi

-JOYA

Hste sitro arqueolégim se ie"_§on-

s

.

-

t

,15

t'.

a

\.. ¿ ;

'l §

.,,]i 'qf*$

'.'l

'

.,

l.','

:'

\


Ít

($ Eg.r m§{ct S6*ou'*'uo*tutqq ?i :Y .^. % §" f.e4%, ü gq.úo § %*t-^,-;# %*o*u,u't# %;3 ^É en

§.

%4'so$or,-,§ d

tontáctanos

al te I. : 75 51 -B 693

r841-644? o escríbenss al: ffi a cac0*27§3@hstma i l. c0m ma s aco_?7 * 3ffiya h oo rs m Preci*§ especiales a estudiantes. -

ffi ffi ffi&g&§goa Rules


lután, Aleg¿ía, Berl Ín, California, uerto El Triunfo, San Agustín, §an 1 30.44 kilómetros cuadrados ,300 habitantes cional: tI.25 por ciento anual lacional: 159 habitantes por kilorn mento se caracteriza por ser el de m do vacuflo,:,potci la crianza de

ón Lenca pr ador, por la o moumte

na, cg ra del Lito¡"al.

lv-&cli

t

Batres, El tura, San Di

de ma[e" Rdem*¡ .rjng y mular; 'i,. a "El gr


*§n-

-á *t

t"'

I tayquín, Estanzuelas, Jiquilisco, Jucuapa, Jucuarán, Mercedes Umaña, Nueva Granaenc¡sco Javier, Santa Elena, Santiago de fularía. Tecapán.

ie cultiva el café, caña de azúcar, semillas oleaginosas, frutas, plantas hortenses y de la República". Esta situada en al costa baja, a g0 metros de altura, a 110 kilómetros.i r de '1860 y el de cabecera departamental el 22 de junio de ¡ as brisas marinas. Su nombre indi,gena es de onigen nahuaty significa "Ciudad de los i

1865.

I

,** *

ffi*F :*E*§:-"


Bahia de jiquilisco: En la costia sur del departamento, el

cipa deli miss ch al pie de desfile se tas

a las calles y partlffi;i de la elecciÊn de la catedral {ver fotos ), despuÉs de este inaugurada las fiesse viven 5, d ías de A4*#,ffiy*


t I I I

'&,,i -ii

*

,*;

t'

r&

**

1.

¡

..* Í .:i

'r'{dtti . ,Ujt.

i." *

t

' .{}

at

*

s

F'

&,

P

h,*

&t

:rfr ' qt 't

,.) -;\

[ffiá

.:,

*,

r

l

,.*,

*#

*¿

A

,'gjf'

§,i

q

{

.1.

:r-,,4

.'"

L *l

t

k. ¿ ü t.

Puerto Farada: Pajarito, Rancho v¡ejo y L-a piraya, son otros de los nombres de islas que cornponen esta bella área turístlca, así lo dice "Julito" lanchero profesronal desde hace ya 3 años, a qu¡en le gusta transportar turistas" Fuerto Parada no es un gran puerto si se habla en cuanto a te!'reno, pero si muy importante para sus habitanteE porque es el centro de conexién entre todas estas islas, fuente muy importante en lo económicc porque aquí es donde se viene a dejar el producto de las pesea§ del día a sus cornpradores. Desde aquí se pueden observar lc,s rnanglares mas bellos y extensos del país, aves preciosas y demás fauna silvestre. Muy peculiares sen las casas de los pescadores locaies cor*rstruidas sobre las aguas gue barian este bello puerto" En ei conjuntc de islas arriba rneneionas se puede obtener un delicioso alnruerzo 1ü0% marisco fresco entre una variedad cie res." taurantes que esperail a los turistas cori los brazos abiertos para brindar una estaneia muy agradable.

t'. 1". -' -_.L

§i;+.1

i$rq '--

k-

,

. ir r.. r"d'*, ¡ I . ü'.1

¡E! .

{.

;o

#e:

t: .

n&t"'-"-Li,

n§'

:

rl

...

,d." * \

&

". n§

:

t".

df* ?w! i --l'


I

! I

i -Yli"L;! " 2 --r lÉ__,_l

LAGUNA DE ALEGRIA

Volcán de Tecapa y Laguna de Alegría. En la Sierra de Chinameca uno de los más importantes volcanes es el Tecapa, ubicado a 26 kilómetros de Usulután, y a 2 kilómetros al sur de Alegría. Su cúspi- La laguneta es uno de los de, en el famoso plan de más bellos lugres del país, se llamaba antiguamente Quemela" de 1,603 m.s.n.rn. exhibe un peñas- Tecapa, corno el mismo coso cráter grande, ovalado volcán, pero desde tiempos y orientado de este a oeste, recientes se [e denomina tamen cuyo fondo, en posieión bién "Laguna de Alegría", por estar préxima a la ciudad de excéntrica al sureste y a 1,250 metros de altura, €§te nombre. Tiene fuentes existe un pequeño lago cra- termales y fumarolas, principalrnente en el rumbo noroesteriforme de aguas amarillo-verdosas, reposan- te y una carretera de circundo sobre mantos de azufre valación para vehículos automotores. En idioma nahuat el la parte más alta de la cunvalación cratérica al no- nombre de Tecapa significa reste, es el punto culminan- "Laguna de piedras".

cir-

En el parque de la cuidad Alegría se encuentra el busto erigido en memoria del educador Pbro. José Miguel Alegría, notable profesor de latín, quien fundó en el pueblo de Tecapa hacia 1838, un colegio de filosofía. Por la Ley del 17 de febrero de 1891, la ciudad de Tecapa se denominó ciudad de Alegría. Los restos de este famoso profesor reposan en la cripta de la iglesia parroquial de dicha población. ,.

El actual ternplo de §egrí,a se comenzé a constÍuir qt 26 de agosto de ,r87§.A[egrfa, es la cuna del ild§tr§ rnaes' tro y pensador salvadoreño don Alberto Masfá*er.

t::Í $1:

l

:l';:

*'. - ri; "f§ - !-+*--:q_:


t

I

{

f§'

P m',i r.ii\*"

'i

',

':f1 :'l t. .t

r .

, ,1

.11

'

tr'ñ'rt

-



Viva El Salvador