Page 1

Del aRev ol uc i onal a c onqui s t adel T er r i t or i o Di f er ent esmi r adasent or noaldebat edel os200años del aRevol uc i óndeMayo:l ac ons t r uc c i óndels uj et o r evol uc i onar i o,elhos t i gami ent odel ospuebl osi ndí genas ,elpr oyec t ot er r i t or i alydeEs t adonac i onal . Opi nan:Lec koZamor aMar í aZur l oyRubénDr i . E DI CI ON BI CE NT E NARI O

(

(

LOSARCHI VOSHAB LAN

TEATRO YBI CENTENAR( I O (


DI RECCI ON DECOMUNI CACI ON: Mar c osSal omon Andr eaDi ez Cl audi oBar r i os Nur i aFl ei t aZai n Luc asBr i t oSanc hez Li s andr oVar gasGomez DI RECCI ON DERELACI ONES: i ns t i t uc i onal es : Noel i aCar bo Gus t avoI s aur r al de Sebas t i anFer nandez

Haci ael

j ul i odel Bi cent enar i o

(

PorSi l vi aRobl es Pr esi dent adelI nst i t ut odeCul t ur a

COLABORACI ON DEESTENUMERO: Di r ec c i onLet r as ,Ar eaDanz a Mar i el aAl ar c on,Mi guelBar r et o Bar bar aLoc ket t , Wal t erCar bonel l , RubenDr i ,Pedr oPar r i l l a, Ur ani aRomer o,Al ej andr a Ant oni et t i ,Ces arAl f r edoObez .

2

ASI STENCI AEN CORRECCI ON: Car ol i naNu単ezHang I LUSTRACI ONESDEI NTERI OR: Hor ac i oSi l ves t r i Enr i queMogl i a i LUSTRACI ON DETAPA: Enr i queMogl i a DI SENO DEARTEYDI AGRAMACI ON: punt oi dent i dadDi s e単o& Comuni c ac i on 03722-424908 AUTORI DADES: Gober nadordel apr ovi nc i adelChac o Jor geMi l t onCapi t ani c h Mi ni s t er i odeEduc ac i on,Ci enc i ay T ec nol ogi a Fr anc i s c oNer iRomer o I ns t i t ut odec ul t ur a Si l vi aRobl es CONTACTOS: I ns t i t ut odeCul t ur adelChac o Ar t ur oI l l i a245 T e:03722-453547 c hac ot odas l as c ul t ur as @gmai l . c om

Revi s t aCHACU f uepr oduc i da porl adi r ec c i ondec omuni c ac i on DI STRI BUCI ON GRATUI TA

3


ARCHI VO HI STORI CO

ARCHI VO HI STORI CO

Lo sa r c h i v o sh a b l a n

I

Laambi güedadde des c i f r arunaf ot o

(

PorCésarAl f r edoObez Ár eaI nf or mát i ca Ar c hi voHi st ór i codelChaco

Est .Doder oHoyf ar maci adelI ndi oAvdaAl ber diyAr t ur oI l l i a

Escuel adeNi ñas-Escuel aNº2RaúlBDí az Col ónyObl i gado

( Fot os:Pabl oBosc het t i (

T ext o:Bár bar aLoc ket t Coor di nador a.Ar c hi voHi st ór i co“MonseñorJoséAl umni ”

4 Ant ar t i daAr gent i na1 924-( Ar t ur r oI l l i ayFr ondi z i )

Cal l eEdi son-Exf ar maci aSasbónAr t ur oI l l i ay JoséMar í aPazot r aépoca

Sil osdoc ument osmanus c r i t osoi mpr es os c ons t i t uy enunaf uent ehi s t ór i c abás i c a par al ac ompr ens i óndel ospr oc es oshi s t ór i c osdel ahumani daddur ant el osdosúl t i moss i gl os ,l af ot ogr af í aent odas uampl i a di mens i ón,j unt oalc i neyl at el ev i s i ón,s on l amemor i av i s ualdels i gl oXI XyXX.Como doc ument opol í t i c o,s oc i alyar t í s t i c o,es t á s uj et aaunc ódi gopr opi odei nt er pr et ac i ón,di f er ent ealdel api nt ur a,eldi buj o, l asar t esgr áf i c asyelc i ne.

At r av ésdel aev i denc i af ot ogr áf i c as eper c i beeldes ar r ol l odeunac ul t ur ayc ómos e c ons t i t uy eyev ol uc i onaungr upos oc i al .El ac t odef ot ogr af i ardet i enel ahi s t or i ayf i j a l oshec hosaunai magen,apoder ándos e deunapequeñapar t edelmundo.Esas í c omol aexpr es i ónc ul t ur aldel ospuebl os ext er i or i z adaat r av ésdes usc os t umbr es c omenz óas erdoc ument ada:hábi t os ,monument os ,mi t osyc r eenc i as ,hec hoss oc i al es . Par aeli nv es t i gador ,l asi mágeness ont es t i moni osdelpas adoquer ev el ani nf or mac i ónyemoc i ón,s onunr ef l ej odeexi s t enc i asyoc ur r enc i asqueper mi t enac c edera c onoc i mi ent osei nf or mac i óndel aépoc ay ell ugarenqueaquel l ast uv i er ons uor i gen. Apar t i rdees t edoc ument o,espos i bl e des c ubr i rei nt er pr et areldev eni rhi s t ór i c o, c ul t ur alypol í t i c odeunas oc i edad.

Hospi t alRegi onal-Chaco

I Sonr el at i v ament epoc osl oshi s t or i ador es quec ons ul t anl osar c hi v osf ot ogr áf i c os , c ompar adosc onl osquec ons ul t anenl os ar c hi v osdedoc ument osmanus c r i t osoi mpr es os .Sonpoc asl asr ev i s t asdehi s t or i a quec ont i eneni l us t r ac i ones ,yc uandol as t i enen,s onpoc osl osaut or esqueapr ov ec hanl aopor t uni dadquees t al esbr i nda.

BancoI t al i a-f unci onót ambi énelBancoNaci ón JuanBJust oYFr ondi z i

I

Cuandout i l i z ani mágenes ,l oshi s t or i ador ess uel ent r at ar l asc omos i mpl esi l us t r ac i ones ,r epr oduc i éndol asens usl i br oss i nel menorc oment ar i o,enl osc as osenl osque l asi mágeness eanal i z anenelt ext o,s u t es t i moni os uel eut i l i z ar s epar ai l us t r arl as c onc l us i onesal asqueelaut orhal l egado y aporot r osmedi osynopar adarnuev as r es pues t asopl ant earnuev asc ues t i ones .

I

5

Loquedi c eunr os t r oounas i t uac i óndet er mi nadas uel es ermenosel ement alque l oques edi c ec onpal abr as ,es t aambi güedadeselpec ul i ardes af í odel af ot ogr af í a; s epuedel eerunl i br o,per ounr os t r oo unas i t uac i óns i empr ehayquedes c i f r ar l os .


BI CENTENARI O

BI CENTENARI O

)

qui t ect o,Magi st eryDr .enAnt r opol ogí asoci al .I nvest i gadorAdj unt odelCONI CETyPr of esorAdj unt oe PorMi guelBar r et os Ar i nvest i gadordel aFAUUNNE.

UnaMi r adaal Gr anRes i s t enc i a enelBi c ent enar i o

7

Losi nmi gr ant esque

v er dader ament ev i ni er ona

quedar s e,pus i er onmuc hoes -

f uer z oys ac r i f i c i opar ac ons t r ui rs us nuev oshogar esenes t ast i er r as ,per o s i empr ec ar ec i er ondelapoy ode

6

ElBi c ent enar i odel osar gent i nosyes t e es pac i o c ul t ur al de debat e que es CHACÚ, esunabuenaopor t uni dadpar a r ef l exi onars obr el as i t uac i óndeRes i s t enc i a y de s u ár ea met r opol i t ana des deunenf oqueal godi f er ent ealhabi t ual ,vi éndol ades deunaper s pec t i va másc ul t ur aldeldes ar r ol l our bano,c on vi s t asal aspol í t i c asques er equi er en

es t asel i t espar ac umpl i rc onel mandat oc i v i l i z at or i opar aelque l oshabí ant r aí do.


BI CENTENARI O

LECTURABI CENTENARI A

Guí adel e c t ur abi c e nt e na r i a

ElBi cent enar i oest ambi énunaopor t uni dadpar avol veraesosl i br osquedej ar onunamar caenl al i t er at ur anaci onal .Li br osque abr endi scusi ones,queabor danl ahi st or i aconpasi ónycr eat i vi dad.Chacúconvocóal ect or esyescr i t or espar aquer ecomi enden ensayosynovel as.Losaut or esyt í t ul osquesi guenpuedenser vi rpar a“gui ar ”l ect ur asyr et omardi scusi ones.

ENSAYO

8

9

Ens usor í genes ,s ól o Res i s t enc i ac ont óc onel t r az adodeunac uadr i c ul a,s i n embar gof ueunbel l ot r az ado,i mpr egnadodelur bani s moeur opeo dels i gl oXI X,quel edi oal oquehoy ess uár eac ent r al :anc hasc al l esy av eni das ,ampl i asv er edasar bol adas ,her mos asyf r ondos aspl az as yunamuybuenaes c al apar a v i v i ryc ami nar .

NARRATI VA-FI CCI ÓN


Doss i gl os :

unsolopueblo

Hi s t or i a sde

Mi r andor et r os pec t i vament ec i nc os i gl os ,pr opongodet enemospar adarunami r adaaes t osúl t i mos200años , queesl aedaddenues t r aRepúbl i c aAr gent i na,ent r el asver s i onesdelof i c i al i s moyl asver dader asat r avésde l oses c r i t osdel oshi s t or i ador esdenues t r aAmér i c ayelAbyaYal adel ospuebl osi ndí genas .Qui er oc ompar t i r es t avi s i ónc omounac ont r i buc i ónaundi s c ur s odel ospuebl osi ndí genas ,des deunaópt i c apr opi a.Es c uc hemosl asvoc esdequi enesc ons i der oj us t osc ons i gomi s mosyc ont odos .

(

PorLec koZamor a Escr i t oryr ef er ent edelpuebl oWi c hi

10

11


APTO PARATODO PUBLI CO ( CUENTOSQUET AMBI EN PUEDEN LEERLOSNI ÑOS)

APTO PARATODO PUBLI CO ( CUENTOSQUET AMBI EN PUEDEN LEERLOSNI ÑOS)

Segur oquen unc al eí s t eunc uent oc omoés t e, c onelt í t ul omá sl ar godelmundo,

por queelt í t ul ot odav í anot er mi na… ys eguí sl ey endoypens ando:

“¡ Puf ,quépes adoes t et í t ul o! ”;

c uent oqueenc i madet enerunt í t ul ol ar go es t ádi v i di doendosc apí t ul os yunodeel l osc uent ac ómo,e nelCent enar i o,

s ear móunc i r c oen13mi nut osy39s egundos

T ext o:Dr .Pel af ust án ( I l ust r aci ón:Davi dAbt (

12

DR.PELAFUST AN:I nv ent or ,mago,enc ant adordes er pi ent es .Rec or dMundi alenl ev ant arpes asdeai r e,yc r eadordels egundo c uent oc onelt í t ul omásl ar godelmundo. Suf r eev ent ual esat aquesdepel uf os f at o quel oponendemalhumor . Nodaaut ógr af os . “T odahi s t or i aes c ondeot r ahi s t or i a,elque qui er as aber l aquees c r i baa dr . pel af us t an@y ahooo. c om yelgr andi l oc uent e,r i mbombant eymar av i l l os oDr .Pel af us t áns el asc ont ar á. ”

DAVI D ABT:Nac i óenRes i s t enc i a,Chac o, en1983.Ar t i s t apl ás t i c oyes c ul t or ;t i enes u t al l erenBar r anquer as ,enHi pól i t oI r i goy en 4470. Har ec i bi doi mpor t ant espr emi osenAr gent i nayCanadá.Susobr ashans i doex pues t as enRes i s t enc i a,Bar r anquer as ,BuenosAi r es , Sant aFe,FozdoI guaz ú,Cór dobayHas enk amp. Ener gí aat r av es ándonosc omomat er i a,mi ner al es ,quí mi c osquec omponemosyor denamos ,r ec i c l amosydes c ar t amospar ac r earnues t r aat mós f er aques ec omuni c ac onot r as .Unl ugar dondet odoespos i bl e,yenl av or ági nedes u des ar r ol l oagot at odoes pac i oas upas os i nal i near s eal ost i emposnat ur al es .Podemosv er des dec ual qui erv ent anaunabi s modondel o nuev ol os er ádenuev oyelf ut ur odej ar av er nues t r opas ado… Davi dAbt

13


?

Cuá ndoc omi e nza l ahi s t or i ade l pr oy e c t oc ha que ño

?

Nos i empr ef ui mospr ov i nc i a,nos i empr ec ont amosc oni ns t i t uc i ones ,l ey esyunaor gani z ac i onquenosenc uadr eynosi dent i f i que. Lanues t r af uel apr i merr egi ondelpai senl aques ei mpl ement oungobi er not er r i t or i al .Es t anot apuedel eer s ec omounai nt r oduc c i onal asI nv es t i gac i oness obr eelT er r i t or i oI ndi odelNor t e

)

PorMar í aZur l o

Li cenci adaenHi st or i a.I nt egr ant edelEqui podeHi st or i adelI nst i t ut odeCul t ur a.

LaVuel t adelMal óndelpi nt orÁngelDel l aVal l e.Elcuadr or epr oducel asi deasquel agent et ení aacer ca del osmal ones,gr uposdei ndí genasacabal l oqueasal t abanysaqueabanpobl adosyest anci asenl as f r ont er asdel asci udades.

Laampl i az onaconoci dacomoT er r i t or i oI ndi odelNor t e,enpoderde l aspar ci al i dadesabor í genesmásbel i cosas,l i mi t abaconpr ovi nci as másant i guas,quedebi er onbuscarl amaner adepr ot egersusf r ont er aspar aevi t arl osat aquesi ndí genas

14

15

Bi bl i ogr af í aconsul t ada: Al t ami r ano, Mar cos. Hi st or i a del Chaco.Cosmosedi t or i al ,Resi st enci a, 1 987 . Leonide Rosci ani ,Mar í a Si l vi a.La conf or maci óndelcampocul t ur alc haqueño. Una apr oxi maci ón. Mogl i a Edi ci ones,Cor r i ent es,2008. LeonideRosci ani ,Mar í aSi l vi a.Lapol í t i caen l ost er r i t or i osnaci onal esar gent i nos.Lai nser ci óndel osmuni ci pi osdelChaco.( 1884–1 951) .Di sponi bl e en ht t p: / / www. accessmyl i br ar y. com/ com s2/ summar y_028632286097_I TM Maeder ,Er nest o.Hi st or i a delChaco. Pl usUl t r a,Bs.As,1 996.


TEATRO YBI CENTENARI O

Pr i mergober nadordel T er r i t or i oNaci onaldelChaco.Lecor r espondi ól adi f í ci l t ar eadeor gani z aradmi ni st r at i vament eest et er r i t or i o.

I sl adelCer r i t o.Funci onócomocapi t aldel T er r i t or i oNaci onaldelChacoamedi adosdel adécadade1 970,cuando,alsol uci onar sel osconf l i ct osdel í mi t escon Par aguay,est epaí sr ecuper ól aposesi óndeVi l l aOcci dent al ,queest abaenpoder deAr gent i nahast aesemoment o.

I nt er pel arnues t r ahi s t or i ades deelt eat r o LaEmbaj adadel asAr t esEs c éni c asesunapr opues t aor gani z adaporl aDi r ec c i óndeT eat r oyquec uent ac onel apoy odel aDi r ec c i óndedanz as ,demús i c a.Elt r abaj ot er r i t or i all ol l ev anac abol ospr omot or ess oc i oc ul t ur al es .

16r r

(

PorAní balFr i edr i c h Di r ecci óndeT eat r o I nst i t ut odeCul t ur a

17


TEATRO YBI CENTENARI O

TEATRO YBI CENTENARI O

Elt ext ot eat r al : Louni ver s alyl ahumani dad

)

Ti er r aSed

LosExt r años

Camposys ol edadol a r eput ac i óndelal godón

Var i osadi os es , unAdi ós

amat ur goydi r ect or .Li cenci adoent eat r oenl aUNC.Aut ordel asobr as¿Yomat éaMoz ar t ?, T ant al ePorGonzal oMar ul l Dr gr í a,Qui not osalRhum,Pel ot er o,Lagr anFl ei t a,Medi eval , WI nvasi ónext r at er r est r e( Ladest r ucci ónde

18

PorAl ej andr aAnt oni et t i (

No ex i s t i mos ai s l ados , el hombr e est als u gr upo s oc i al mási nmedi at o,s ul ugar ,s ugeogr af í ayc ont ex t o. As íc omol anat ur al ez adaf r ut os queper t enec enaundet er mi nado s uel o,as ít ambi én l o hac e c onl oshombr esymuj er esque l ahabi t an. L at i er r anospar e,s i empr eque t enemosl aopor t uni dad,o nos br i ndanl apos i bi l i daddenac er . Cada t ex t o es un nac i mi ent o, per o, par a que el l o s uc eda, debe haber un pr oy ec t o, un v i ent r e,yunl ugar . El Semi nar i o de Dr amat ur gi a “Cami no alBi c ent enar i o” f ue es opar amí .Yanoeles c r i bi ren l as ol edadabs ol ut a,s i noels ent i r s e"c onot r os "y"enot r os ". T omamoselc ami nodedi s t i nt a maner a,de ac uer do a nues t r a s ubj et i v i dad,per o,t eñi dos de es t es ol abr as ador , de t ant a s equí a,quepr ec edeal ai nundac i ón. Somoses o,s omosChac o,es a mez c l ayhet er ogenei daddec ul t ur asquel uc hanpors obr ev i v i r . T omées al uc haent r eor i gi nar i o yc r i ol l o,es ac ont r adi c c i ónque nosc ar ac t er i z a,es eandarhi s t ór i c o que no podemosf us i onar t ot al ment e, por que bus c amos unl ugarenl av i da. Ti empo, r az ones , angus t i as , gr uposhumanosal osqueune el amoryel es pant o.L osl ugar es queel egi mosper onos abemos ac ept arque,c omo di c ePabl o, t odael ec c i óni mpl i c ar enunc i a. I naugur amos el Bi c ent enar i o c onunv i ent r ec ar gadodes oly pal abr as .

PorWal t erCar bonel l (

L a ex per i enc i a me s i gni f i c ó muc ho en l o ar t í s t i c o,y a que v ení aes c r i bi endo v ar i asobr as , c onmit al l erdeT eat r oAdol es c ent es ,amododec r eac i ónc ol ec t i v a,per os i nt enerenc uent a l aes t r uc t ur adr amát i c aques e nec es i t apar apoderes c r i bi run gui ón. Lat emát i c ael egi daf uel at í pi c a f ami l i a c l as e medi a, mi edos a, egoí s t a.Yr el ac i onar l ac onl osHabi t ant esdel osHor nosdeaquel l a époc adelChac o,quenadas el es par ec í a a es t ac l as e de f ami l i a. ¿ Cómo v i v i r í aes t af ami l i aenun hor no?Des de ahí ,des ar r ol l arl a obr a. Elel enc o que l l ev ar á a es c ena es t aobr a,LosExt r años ,s er ánl a ac t r i z Pat r i c i a Roj as , el ac t or Wal t er Car bonel ly eldi r ec t or Aní balFr i edr i c h.

PorUr ani aRomer o (

Par t i c i pardees t es emi nar i of ue unaex per i enc i anuev a,c onduc i dosmagní f i c ament eporGonz al oMar ul l . L omáss i gni f i c ant ef uel apos i bi l i daddeej er c i t arelder ec hoal a memor i ades del ac r eac i ón. Unav ezc or r i doelt el óndenues t r ahi s t or i ac haqueñadel amano de L ec k o Zamor ayelpr of es or Bar r et o,s edi s par ar onl asi mágenesdes er esqueenv er dader as epopey asr es i s t i er onl ac onqui s t a,l ac ol oni z ac i ón,ant eeli nv a s orqueampl i ól asf r ont er asec onómi c asc omor es ul t adodees as bat al l as . Ser ess uj et osalv as al l aj e,muj er est omadasc omomer c anc í aen 1818 en es t os par aj es de l a Pat r i a.Enés t a"mí ni mahi s t or i a", enL asPal mas ,apar ec eunc r i ol l o als er v i c i odel osi nt er es esf or áneosmi met i z ado c ons upat r ón i ngl es .ÉlesDal mas i oSos ayel l a esuna pobr e ydes ol ada i nmi gr ant epol ac ac aí daendes gr ac i a enaquel l osañosdec ol oni z ac i ón ypr os t i t uc i ón.T odo s et i ñe de r oj os angr e,delc ol ordelc i el o queanunc i al as equí adeuns i s t emaex pol i ador . L adi r ec c i óndeobr aes t áac ar go de Car l osCant os ,que t ambi én ac t uar á; c ompl et an el el enc o Sus anaPeperyDar i nk aDoc ni c h.

PorMi r naCapet i ni c h (

Enmar z ode2009,enelmar c o del aFi es t aNac i onaldelT eat r o, t uv i mosoc as i óndec onoc er l oa Gonz al o Mar ul la t r av ésde un t al l erdeDr amat ur gi a.A s ut ér mi no,l os c ur s ant es quedamos c onganasder eenc ont r ar nosen ot r ot al l er ,puesc r eí amosquet al l er esc omoés eer anunac ar enc i aen nues t r ar egi ón. Fue as í que mes esmást ar de pudi mos c ont arnuev ament ec ons uguí a enelSemi nar i o “Cami no alBi c ent enar i o”.L aex per i enc i af ue enr i quec edor a. Gonz al o s upo or i ent ar nosc onmaes t r í aypr of es i onal i s mo.L a pr i mer ac l as e, enl aquec ompar t i mosunaent r et eni da c har l a c on L ec k o Zamor ayEduar doBar r et o,nos s i r v i ópar aadent r ar nosenepi s o di os ,es c enasei mágenesdel a hi s t or i adenues t r oChac o.Fueel pr i merdi s par adorquet uv i mos . L uegoc adaunos i gui ól ey endo, i nv es t i gando y s el ec c i onando aquel l oshec hos ,al us i ones ,es c enasdelpas adoy / odelpr es ent e quet r abaj ar í aens ues c r i t ur a.A mímei nt er es ór es c at arl apar adój i c ahi s t or i adeunai nmi gr ant e f r anc es a, a c ondes a Al i c eL e Sai ge,ar r i badaali nhós pi t opai s aj ec haqueñoen1889.Mei nt er es ó i magi nar c ómo podr í a haber s i do l a des pedi da f i nal ent r e el l ayMagné,s u amant e f r anc és c on el que v i no de Eur opa. ElAdi ósdeChopi nv i noai l umi narmies c r i t ur ays equedópar a r es onarenl asdemáses c enasde l osdemásc ompañer osdelt al l er . Ahor aest ur nodequel oes c r i t o ent r eenc ont ac t oc onot r osl ec t or esyc obr ev i daenl ast abl as . J av i erL úquezT ol edo t endr ál a r es pons abi l i dad de di r i gi r y mont ares t api ez a,ques er áac t uadapordosr ec onoc i dosac t or esc haqueños :Él c i daVi l l agr ay Pedr oMonz ón.

19


DANZAYBI CENTENARI O

DANZAYBI CENTENARI O

?

Qui é nnosqui t al oba i l a do 1r aPar t e

?

Des deelÁr eaDanz ahemosi ni c i adol at ar eader ec uper art es t i moni osqueapar ec er án publ i c adosendi s t i nt asent r egasdees t ar ev i s t a,en v i s t asdec onf or marunahi s t or i ogr af í adel adanz ac haqueña,nar r ada pors uspr opi ospr ot agoni s t as .Es t et r abaj opr et ende r euni rel ement ospar ac ont i nuarenl ac ons t r uc c i óndeunapr of es i óndi gnademay or es r ec onoc i mi ent os ,f or t al ec i endoels ent i mi ent odeper t enenc i aaes t at i er r amí s t i c aydes per t andol as ens i bi l i dadant el aspequeñasc os asquenosi dent i f i c anc omopuebl o.

(

PorÁr eaDanza I nst i t ut odeCul t ur a

20

21

ALEXGAUNA-ELNEGRO PAVÓN

Bal l etOf i ci aldel adecadadel‘ 90.Pr esent aci oneneli nt er i ordelChaco

Gr upodebai l ar i nesChaqueños,decadadel‘ 50


DANZAYBI CENTENARI O

Bai l arenel Chac odel Bi c ent enar i o

DANZAYBI CENTENARI O

Hi s t or i as obr ee lCa nt oyl aMús i c a

(

PorPedr oPar r i l l a Puebl oWi c hi

(

PorGabr i el aÁval os Ár eaDanz a I ns t i t ut odeCul t ur a

Habl ardel adanz aenel mar c odel osf es t ej osdel Bi c ent enar i oenel Chac opuede s i gni f i c arpar amuc hoshabl ardel ogr osy depr emi ac i onespar t i c ul ar esenelt r ans c ur s odel osaños ;des deot r aper s pec t i v a,c ons i der amosi gualdeopor t unoc omenz arapens aryes c r i bi rl ahi s t or i adan z adadenues t r apr ov i nc i a,t ant oens us as pec t oss oc i al esc omoens udi mens i ón es t ét i c a,darur genc i aal ar ev i s i óndel o queenelChac ohans embr adoi deol ógi c ament enues t r ospi oner osc uy osl ogr os ydes a c i er t osc onf or ma nnues t r opa t r i moni o.

22

Vi s t ac omoes pec t ác ul o,l adanz amuc has v ec ess eenc uent r ai nf l ui daporl osv i c i os deunac ul t ur amedi át i c aquec r eanec es i dadess uper f l uasde i dent i f i c ac i ón c on f enómenosquel ej oses t ándel ar eal i dad deunapr ov i nc i ac omol anues t r a.Bai l ar esmuc hasv ec esunc apr i c hos omodode no t mor i reneli nt ent o dev i v i rdeuna pr of es i ónquenopr es ent aunf ut ur ol abor alc er t er o,s obr et odoant el aaus enc i adeunar ealdi gni f i c ac i óndel al abor del ospr of es i onal esdel adanz ac omoi nc ans abl est r abaj ador esdel ac ul t ur a. Per o no t odo par ec e di l ui rl al aborde nues t r osgr uposyc ompañí asdebai l e,y a quel adanz ac haqueñaav anz ays ec ons ol i daenelt i empoc omounbi enc omún det odaunas oc i edad queapor t apar a ques ec onc r et eys epr oy ec t emásal l áde s upr opi adi mens i ón. Af or t unadament e pi s amos un s uel o dondegr andesv i s i onar i oshanc i ment adounamaner adi f er ent eypar t i c ul arde c onc ebi rel ar t edel ac or eogr af í a,unar t e no mendi gado s i no c ons t r ui do s oc i al ment eno exi s t e un bai l ar í nc haqueño quenohay aapor t ados uses f uer z osenl a c ons t r uc c i óndes uspr opi oses c enar i os . Cuandos es i l enc i anl asv oc esesnec es ar i os ac aral uzl oqueac ont ec eenl oses pí r i t us ,yesal l íc uandol osmov i mi ent os empi ez anat enerr az óndes er ,ent onc es l ospuebl osdanz anys egui r ándanz ando enl amemor i ades usbai l ar i nes ,“l osque hanr ec i bi doeldon…”c omodi c ennues t r osher manosi ndí genas ,yl ohac enpar a pedi r ,s anar ,es c apar ,t r as c ender ,c el e-

23


Me mor i ayut opí a Rub é nDr if uee s p e c i a l me nt ei n v i t a d op ore lI ns t i t ut od eCul t ur a , l aCoor d i na c i ónd eEd uc a c i ónS up e r i oryl osp r og r a ma sPROMEDU yCAI Es( Ce nt r osd eAc t ua l i z a c i óneI nno v a c i ónEd uc a t i v a s )d e lMi ni s t e r i od eEd uc a c i ónd e lCha c op a r al ap r e s e nt a c i ón d e lp r og r a ma“ Le t r a sd e lBi c e nt e na r i o” . Es t ep r o y e c t oq ueof r e c eunas e r i ed ec ha r l a s d e b a t eymód ul oss ob r ee ns a y oae s t ud i a nt e s d el osp r of e s or a d osd el ap r o v i nc i a . Es t a sc ha r l a ss onp r e p a r a t or i a sd e lc onc ur s o“ Bi c e nt e na r i o: me mor i ayp r o y e c t od ep a í s ”d e s t i na d oal osf ut ur osd oc e nt e s . Ac ont i nua c i ón, l ac ha r l ac omp l e t aq ueb r i nd óe l1 2d ea b r i l .

)

PorRubénDr i Ent r er r i anoc haqueño,pr of esorenFi l osof í ayCi enci asdel aEducaci ón.Li cenci adoenT eol o-

24

25


26

27


Lonuevodelbal l etcont empor aneoenChaco

Ri t mosaf r o,puebl osor i gi nar i osydi c t adur a: t r espr opues t aspar aenr i quec erl ahi s t or i a

(

T ext o:LucasBr i t osSanc hez Di r ecci ondecomuni caci ondelI nst i t uodeCul t ur a Fot os:Mar i aKuhmi c hel

Mac ar enaSol i s

Chacu  

Revista Cultural