Page 1

2017 2018


SOMMAIRE

SPECTACLES SPECTACLES EN TEMPS SCOLAIRE ECOLE DU SPECTATEUR CONTRAT LOCAL D'EDUCATION ARTISTIQUE ATELIERS THEATRE MUSIQUE CLASSIQUE ET LYRIQUE CINE-OPERA RENSEIGNEMENTS PRATIQUES ABONNEMENTS ET MODE D'ACHAT INFORMATIONS MANIFESTATIONS A LA MAC CALENDRIER DE LA SAISON FICHE INDIVIDUELLE D'ABONNEMENT

P. 6 P. 52 P. 59 P. 60 P. 61 P. 62 P. 63 P. 64 P. 65 P. 66 P. 67 P. 79 P. 81


‒4

Edito Notre volonté, à maintes reprises, confirmée par l’AG et le Conseil d’Administration de l’association de gestion de la MAC, est de faire de la MAC le pôle culturel du territoire, lieu de transmission de l’art et de la culture. La vocation de la MAC est de donner à chacun la possibilité d’aller au spectacle pour rire, pleurer, s’émouvoir, se révolter, aimer. Une nouvelle fois cette année, la programmation de la MAC permettra à tous ceux qui le souhaitent de vivre des émotions en pratiquant des disciplines artistiques dans un lieu adapté qui offre tous les aménagements dignes du meilleur théâtre. Retrouvons-nous en début d’année pour le Messie de Haendel. Donner des occasions pour réfléchir, se retourner sur sa vie, s’interroger et débattre, se remettre en question grâce aux rencontres avec les autres spectateurs ou acteurs. Offrir en un même lieu toutes les possibilités de confronter, de construire ensemble des projets transversaux qui intègrent toutes les disciplines artistiques. A travers ces objectifs nous voulons donner à chacun, chaque habitant de notre territoire, la possibilité de se construire, de se développer, de changer son regard sur le monde. Une Weltanschauung qui se métamorphose au contact de l’art. Toute forme d’art nous accompagne dans notre vision du monde. Les arts forment nos esprits, nous accompagnent et nous devancent dans la lecture que nous avons du monde qui nous englobe. C’est pourquoi Denis Woelffel, artisan de cette programmation vous offre des spectacles de qualité. Une programmation qui se caractérise par son éclectisme et qui permet à chacun de se faire plaisir tout au long de la saison. Nous serons heureux de nous retrouver à la MAC pour partager nos enthousiasmes et nos émotions. A toutes et à tous, je souhaite une belle saison 2017-2018 : vie, partage et réalisations de vos désirs artistiques et culturels à la MAC Robert Lieb de Bischwiller. Jean-Lucien Netzer, Président de l’AGMAC / Maire de Bischwiller

S’il vous plaît, dessine-moi un mouton ! dit le Petit Prince de St-Exupéry à l’aviateur échoué dans le désert. S’il te plaît, raconte-moi une histoire ! dit l’enfant à son père avant de s’endormir… Dans le vacarme de notre monde ultraconnecté, traversé par le bruit assourdissant des opinions, storytelling et autres fake news, il n’est plus nécessaire de quémander une histoire, chacun y allant de sa petite musique. Du politique à l’homme de la rue, de facebook à youtube, nous voilà abreuvés d’images perso saisies sur le vif, dans une mise à plat généralisée du réel et de l’imaginaire, où petites et grandes histoires s’emmêlent dans un concert étrangement manipulatoire, brisant gaiement les repères du faux et de la vérité. Mais au fait, c’est quoi une histoire ? D’où nous vient la nécessité de dessiner encore et encore des moutons, de nous raconter des histoires, d’assister à des spectacles, de voir des films ? Du récit des origines au conte initiatique, de l’aventure personnelle à l’expérience sociale, du roman adapté à la scène au théâtre documentaire, la saison 17/18 de la MAC est parsemée d’histoires qui témoignent de notre quête commune, celle d’être au monde malgré nos doutes et nos découragements. Une façon d’écouter des histoires portées par des artistes le temps d’éteindre le vacarme de notre boulimie communicative ! Denis Woelffel, Directeur de la MAC


La MAC, c'est... La Maison des Associations et de la Culture offre à ses publics un ensemble de propositions artistiques riches et variées : - Une saison de spectacles vivants « tout public » (voir p. 6 à 51) et des spectacles jeune public en temps scolaire (voir p. 52 à 58) - Une programmation de musique classique et lyrique à l'église protestante de Bischwiller (voir p. 62)

- Des séances cinéma au Centre culturel Claude Vigée (31 rue de Vire, Bischwiller) : Art et Essai, films d’auteurs, cinoch' pour les gosses, ciné-opéra (voir p. 63) à partir de 6 € la place (4 € en tarif Vitaculture) les mardis soir et/ou mercredis après-midi et soir - Des actions culturelles et des ateliers théâtre (voir p. 61) Plus d’informations sur notre site www.mac-bischwiller.fr

La saison 16/17 par les photographes du GRAPh Chaque saison, les membres du club photo GRAPh posent leur regard sur les spectacles programmés. Sous forme de rétrospective de la saison 2016/2017, ils profiteront de l'ouverture de saison, le vendredi 22 septembre, pour vous rencontrer autour du verre de l'amitié.

‒5


©Clodelle


Chansons barrées

Leopoldine HH Blumen im topf Ve 22 sep 20h30 Avec : Léopoldine HH, Maxime K. et Charly Chanteur Régie : Mathieu Plantevin Production : Les Tontons Tourneurs / Cie Mala Noche

Presentation de la saison 2017/2018 suivie du concert Léopoldine HH propose une musique à part. Etonnantes et réjouissantes, ses chansons nous embarquent chacune sur une planète méconnue. Après avoir vu passer récemment sa tête blonde couronnée d’une tresse dans une émission de télé crochet, elle a sorti son premier album Blumen im Topf. Multi-instrumentiste, elle nous y transporte avec générosité dans un univers artistique pétillant, inventif, humoristique et poétique. Léopoldine HH est sans doute l'alsacienne dont on a le plus entendu parler cette année. Ses textes, interprétés en français, allemand et alsacien, sont toujours délicats et parfois fracassants. Accompagnée par deux musiciens, elle amène un véritable vent de fraîcheur dans la création musicale. Avec Blumen im Topf, Léopoldine HH est lauréate du prix Moustaki 2017 (Prix du jury et Prix du Public), coup de cœur de l’académie Charles Cros et prix Talent d'Avenir 2017 de la Fond'Action Alsace. C’est un vrai bonheur que d’accueillir cette artiste à la MAC, promesse sur scène d’une bouffée de folie douce, élégante et communicative ! « Sur scène, c'est une tornade ! » France Inter « Avec son premier album Blumen Im Topf, elle resplendit d'humour et de poésie. Quatorze chansons en français, allemand et alsacien qui s'écoutent sans modération. » Culturebox

Grande salle de la MAC (placement libre) / 1h15 / Tout public ENTREE LIBRE SUR RESERVATION et DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES

‒7


ŠLes MÊridiens


Théâtre - Création

Peut-etre Utopies 1.2

Me 4 oct 20h30 Representations scolaires Ma 3 oct 10h/14h Me 4 oct 10h Je 5 oct 10h/14h

Avec : Laure Werckmann et Laurent Robert Auteurs : Luc Tartar et Daniel Keene Mise en scène : Laurent Crovella Scénographie : Gérard Puel Production : Les Méridiens Coproductions : La MAC Relais culturel de Bischwiller, la Comédie de l’Est - Centre dramatique national d’Alsace et le CREA de Kingersheim

Cie Les Meridiens Un saut dans l’avenir. Une vision du futur. Quels sont les désirs, les utopies de la jeunesse d’aujourd’hui ? Rêves de villes sous l’eau, de famille, de voyages autour du monde ou de découverte de planètes inconnues, les réponses des jeunes gens sont sincères et fructueuses pour Daniel Keene et Luc Tartar. Les deux auteurs à la langue sensible se sont vus confiés par la compagnie Les Méridiens l’écriture de deux pièces courtes, Manon et Baptiste de Daniel Keene et #Peut-être de Luc Tartar, sur le thème des utopies de la jeunesse. La première saison du projet a été l’occasion de mettre en place, avec le soutien de la MAC, plusieurs rencontres rythmées par des discussions, des ateliers d’écriture et des interviews, avec des jeunes gens âgés de quinze à vingt ans issus, entre autres, des lycées bischwillerois Goulden et André Maurois. Peu à peu en confiance, ils se sont livrés et ont délivré leur imagination pour partager leurs utopies pour demain. Les auteurs ont subtilement laissé infuser toutes ces traces qu’ils ont déplacé, poétisé, pour écrire des pièces uniques, inspirées par un travail d’action artistique au plus près de la jeunesse. Crée en diptyque et porté par deux comédiens, le spectacle sera joué à la Cité Scolaire André Maurois.

Lycee Andre Maurois (Placement libre) / 1h / A partir de 15 ans NORMAL : 15€ / REDUIT : 13€ / JUNIOR : 8€ / VITACULTURE : 5,5€ / ABO : 11€ Representation scolaire : 6€ / "Parcours culturel scolaire" 3 spectacles : 15€

‒9


©Les frères Colle


Cirque et musique

Jonglage percutant Ve 13 oct 20h30

Les freres Colle

De et avec : Stéphane, Cyril et Clément Colle

Jonglage Percutant est un spectacle original et surprenant des Frères Colle. Clément est batteur, Stéphane plutôt jongleur et Cyril, un peu des deux. Les percussions s’emballent, les massues virevoltent et donnent naissance à un chaos rythmique déjanté, une chorégraphie aérienne improbable : changements de mains, équilibres impossibles, interactions avec le public. Les trois frères, percussionnistes impressionnants et jongleurs de brio, nous entraînent dans leur univers musical et poétique. Avec Jonglage Percutant, découvrez à la MAC un spectacle inédit, bluffant, joyeux et bourré d’énergie qui séduira toute la famille.

Mise en scène : Eric Bouvron Création lumière : Nicolas Colle Création costumes : Sarah Colas Production : Les Passionnés du Rêve

« Vif, poétique et plein de surprises » Les DNA « Rythme et virtuosité » La Provence « Humour subtil et décapant. Spectacle inédit et inclassable. Epoustouflant de lyrisme » L'Est Eclair « Un spectacle hors du commun, original, riche en surprise et créé par des jeunes talentueux. » Musicals in Europe

Grande salle de la MAC / 1h10 / A partir de 6 ans NORMAL : 19€ / REDUIT : 17€ / JUNIOR : 12€ / VITACULTURE : 5,5€ / ABO : 15€

11


ŠXavier Cantat


Théâtre engagé

A plates coutures ! Inspire des ex ouvrieres Lejaby

Je 9 nov 20h30

Cie Nosferatu

Avec : Angeline Bouille, Chantal Péninon, Claudine Van Beneden, Barbara Galtier et Simon Chomel

A la suite d'un collectage de paroles auprès d’ouvrières de différents sites d’ateliers de lingerie, l'auteure Carole Thibaut a fait de ce matériau un texte de théâtre sur le monde ouvrier au féminin. Un combat, une révolte, une prise de conscience ou une révélation, un peu tout cela à la fois dans cette pièce de théâtre, pour un groupe d'ouvrières des ateliers textiles Lejaby, qui, en 2010, ont commencé le combat pour sauvegarder leurs emplois. Quatre comédiennes et un musicien prêtent leur corps et leurs voix aux personnages de ce spectacle, A Plates Coutures ! -inspiré des ex ouvrières Lejaby-, faits de résistance et d’humanité. Mais ici, pas de misérabilisme, pathos ou regard défaitiste. Non, bien au contraire, les femmes y sont fortes, parfois émouvantes et souvent drôles. Car au milieu des bruits de moteurs, de chaînes de montage ou autres presses à tissu, on fabrique du rêve, du glam, du sensuel et du charnel. Jusqu’au jour où tombe la nouvelle de la délocalisation de l’usine et de la fin de l’activité pour des centaines de salariés reconnus de par le monde pour leur savoir-faire…

Mise en scène : Claudine Van Beneden Musique : Simon Chomel Scénographie : Sophie Toussaint

Autour du spectacle :

Dans le cadre de la thématique « Au bout du fil » du Contrat Local d'Education Artistique : Expositions, séances cinéma, journée d'étude, ... (voir p. 61) Un tarif préférentiel de 10€ comprenant le spectacle et l'entrée aux expositions sera mis en place pour les participants à la journée d'étude du 9 novembre. Renseignements à la MAC

Grande salle de la MAC / 1h20 / A partir de 12 ans NORMAL : 19€ / REDUIT : 17€ / JUNIOR : 12€ / VITACULTURE : 5,5€ / ABO : 15€

13


©Sylvain Gripoix


Jazz

Airelle Besson & Euroradio Jazz Orchestra Ma 14 nov 20h30 Trompette et bugle : Airelle Besson 13 musiciens : distribution en cours Coproduction : Radio France et UER Billetterie : MAC, Ticketmaster, Fnac

Dans le cadre du festival Jazzdor 2017 Chaque année, les producteurs de jazz des radios publiques européennes mettent en place un Big Band de jazz sous le nom d’Euroradio Jazz Orchestra. Succédant à la BBC, c’est Radio France qui pilote le projet et qui a choisi la trompettiste et compositrice Airelle Besson pour l’écriture d’un répertoire original. Prix Django-Reinhardt et Victoire de la Musique de la musicienne de l’année 2015, Airelle Besson est l’une des artistes phares de sa génération. Elle a choisi une formation de 13 musiciens aux instruments colorés (trompette, trombone, cor, flûte, clarinette, deux saxophones, piano, guitare, vibraphone, contrebasse, batterie et voix) qui se produiront sur scène. Dans le cadre du Festival Jazzdor, découvrez à la MAC cette création qui réunit sur scène le meilleur des musiciens de jazz européens. « La trompettiste Airelle Besson fait souffler sur le jazz une bien jolie brise... Une bulle de finesse et d'élégance » Le Figaro « Dans le milieu du jazz, elle est au centre de toutes les attentions... Airelle Besson insuffle un doux vent de liberté, jouant à saute-mouton avec les catégories et les a priori » Libération

Grande salle de la MAC (placement libre) / 1h20 / Tout public NORMAL : 19€ / REDUIT : 17€ / JUNIOR : 12€ / VITACULTURE : 5,5€ / ABO : 15€

15


©DR


Humour

Roland Magdane Sa 25 nov 20h30

Les plus grands sketchs

Avec : Roland Magdane

Roland Magdane est l’un des humoristes les plus attachants de la scène française. L’idée de créer un spectacle regroupant les meilleurs sketchs de ses 35 ans de carrière lui est venue lors du dernier Festival d’Avignon où, de soir en soir, il a découvert l’actualité de ses standards humoristiques. Il y a surtout apprécié l’adhésion de son public familial, tant les jeunes que les plus âgés : « Le Festival d’Avignon avait un avantage considérable ! Un public familial, jeune donc absolument pas nostalgique... Je me suis dit : « Si eux, rigolent... c’est gagné ! ». Et j’ai donc essayé ! Chaque soir j’ai ajouté dans mon spectacle deux ou trois sketchs cultes comme ils disent. Le public a ri comme au premier jour... et moi-même j’y ai pris un plaisir fou ! C’était comme un bain de jouvence pour le public et pour moi-même ! […] Au bout de deux heures de spectacle, le public m’a applaudi debout et son ovation m’a prouvé qu’il était temps de faire le Best of de mes 35 ans de carrière ! ». Après son passage marquant sur notre scène il y a quelques saisons, c’est un immense plaisir de retrouver cet artiste de talent sur le plateau de la MAC.

Production : Music For Ever Billetterie : MAC, Ticketmaster, Fnac

Grande salle de la MAC / 1h30 / Tout public NORMAL : 36€ / REDUIT ET ABO : 33€

17


©Sabine Trensz


Théâtre musical

Rag'N boogie Je 30 nov 20h30

Sebastien Troendle

Avec : Sébastien Troendlé

Rag’n Boogie est un pur régal de mélomane. Tour à tour pianiste bluffant et conteur touchant, Sébastien Troendlé nous emporte dans un voyage débordant de rythmes, de mélodies, de nostalgie et de sourires. Ce spectacle, à la mise en scène soignée et évocatrice, nous raconte à la fois l'histoire personnelle d'un musicien blanc qui aurait rêvé d'être un pianiste noir et l'histoire universelle de cette fabuleuse musique noire, depuis l'esclavage jusqu'aux plus belles pages du ragtime et du boogie-woogie. Formé à l’École de Jazz de Bâle, Sébastien Troendlé, pianiste virtuose et hétéroclite, nous entraîne avec Rag’n Boogie à la rencontre du peuple noir dans un tourbillon musical aux cascades de notes furieusement contagieuses !

Écriture : Sébastien Troendlé et Violaine Arsac Mise en scène : Jean-Luc Falbriard Direction d’acteur : Anne Marcel Production : Machette Production

« Sébastien Troendlé, entre rage du rag et goût du boogie » Libération « Très bien rythmé, émouvant, joyeux… Captivant ! » Pianiste Magazine « Un interprète, un créateur, un passeur capable de nous faire oublier ce si peu que l’on connaît et découvrir ce si grand que l’on ignore de ces musiques prodigieuses et savantes… » La Terrasse

Grande salle de la MAC / 1h15 / A partir de 8 ans NORMAL : 15€ / REDUIT : 13€ / JUNIOR : 8€ / VITACULTURE : 5,5€ / ABO : 11€

19


©DR


Seul en scène - Création

Le jardin de mon pere Me 6 dec 20h30

Ali Djilali

Avec : Ali Djilali

Inspiré du récit autobiographique de son père, de son immigration forcée et de son atterrissage en Alsace, Le Jardin de mon père a comme personnage principal un ouvrier, le père du comédien bischwillerois Ali Djilali, qui a traversé les vicissitudes de l’existence depuis plus de 90 ans. « Je l’ai découvert dès qu’il s’est retrouvé à la retraite. J’ai rencontré un père à l’humour corrosif ayant toujours un mot pour faire sourire. En semant de l’humour sur son passage, il pose un regard comico-tragique sur tous les événements. Il parle de l'usine qui lui a permis de se « maintenir en forme », de ses copains de boulot aujourd'hui disparus et de sa rencontre avec ma mère et de leurs 60 ans de vie commune, avec ses hauts et beaucoup de bas. Il raconte l’exil, son pays qu'il a quitté il y a longtemps et les changements qu’il a subi. Imaginez tout cela dans le cadre d’un village alsacien avec ses clochers, ses fêtes populaires, ses bals traditionnels, ses concours de pêche et ses marchés arabo/turcs où se mêlent un délicieux dialecte alsacien à des accents franco-arabes. Et vous aurez le fertile Jardin de mon Père ». Découvrez à la MAC la dernière création d’Ali Djilali qui, du témoignage d’un habitant bischwillerois, nous parle de l’universelle question des migrations et du déracinement à vivre loin de sa terre.

Coréalisation : StrasbourgMéditerranée, la MAC - Relais culturel de Bischwiller En partenariat avec Décade

Autour du spectacle :

Ma 5 dec 19h15 au CCCV : Visite commentée par Ali Djilali de l'exposition « Histoires de vies à Bischwiller » Ma 5 dec 20h au CCCV : Séance cinéma « La Graine et le Mulet » d'Abdellatif Kechiche Actions culturelles en partenariat avec le CASF de Bischwiller Renseignements à la MAC

Grande salle de la MAC / 1h15 / A partir de 12 ans NORMAL : 15€ / REDUIT : 13€ / JUNIOR : 8€ / VITACULTURE : 5,5€ / ABO : 11€

21


©DR


Concert

Hugues Aufray Ve 8 dec 20h30

Visiteur d'un soir

Avec : Hugues Aufray Guitares : Georges Augier de Moussac et Max Pol Delvaux

Chanteur populaire et humaniste engagé, Hugues Aufray a toujours su dans ses chansons transmettre par des mots simples les valeurs qu’il considère essentielles : le respect des autres et de la nature, la lutte contre le racisme et toutes les formes d’injustice. « Passeur de culture » ainsi qu’il aime à se définir, son répertoire est un métissage de rock, de blues, de folklore espagnol et latino-américain. Toujours sur le devant de la scène, le troubadour poursuit sa route avec ses musiciens et nous livre plus de 50 ans de chansons qui vivent dans le cœur de plusieurs générations. Des chansons qui font désormais partie du patrimoine français, qui sont enseignées dans les écoles et qui nous offrent la possibilité, le temps d’un concert à la MAC, de fredonner avec le Visiteur d’un soir ses airs les plus connus.

Production : Produc'Son, en accord avec Azimuth Productions et Encore Billetterie : MAC, Ticketmaster, Fnac

« Le chanteur qui a popularisé la musique folk en France se présente en "Visiteur d'un soir", avec un spectacle très personnel » Midi Libre

Grande salle de la MAC (placement libre) / 2h / Tout public NORMAL : 36€ / REDUIT ET ABO : 32€

23


©Photo « Journal L’Alsace »


Concert participatif

"Le Messie" de haendel Ve 19 janv 20h30 Avec : La Maîtrise de l’Opéra national du Rhin – Petits Chanteurs de Strasbourg, L'Orchestre du Rhin Direction : Luciano Bibiloni Production : La Maîtrise de l’Opéra national du Rhin

Autour du spectacle :

A VOS MARQUES, PRÊTS... CHANTEZ ! Contactez-nous, répétez avec des pros, participez à un grand concert ! Renseignements à la MAC

Maitrise de l’Opera national du Rhin Après le succès de l’opéra Didon et Enée la saison dernière, la MAC propose à la Maîtrise de l’Opéra national du Rhin une nouvelle collaboration artistique autour du chefd’œuvre de l’oratorio, Messiah de G.F Haendel. Sous la direction de Luciano Bibiloni, des chanteurs professionnels ainsi que les jeunes chanteurs de la Maîtrise interpréteront l’œuvre du compositeur allemand. Sous forme participative, guidé par les jeunes voix strasbourgeoises et par l’Orchestre du Rhin sur instruments anciens, ce Messie verra également se rassembler des chorales amateurs ainsi que des particuliers volontaires. Ils seront tous invités à chanter durant le spectacle et à découvrir ainsi le plaisir de participer à une production artistique de grande qualité. Luciano Bibiloni, initiateur de concerts participatifs, animera les ateliers de préparation avec la pédagogie et le talent qu’on lui connaît désormais, pour faire de ce concert l’un des moments marquants de notre saison culturelle.

Grande salle de la MAC (placement libre) / 1h30 / A partir de 5 ans NORMAL : 15€ / REDUIT : 13€ / JUNIOR : 8€ / VITACULTURE : 5,5€ / ABO : 11€

25


26 ‒

Festival des Scènes du Nord-Alsace

Decalages 16 au 27 janvier Le delirium du Papillon

Ma 23 jan 20h30 / Clown caustique

Théâtre de Haguenau

Typhus est enfermé dans cette chambre où tout est blanc. Vous, vous êtes enfermés dans sa tête où tout est en désordre. Tout ça, c’est à cause du papillon qui s’agite à l’intérieur de lui. Mais aujourd’hui est un grand jour : c’est sa libération. Alors vous êtes tous conviés à la fête… qui a toutes les chances de déraper !

Chansons a risques Créé à l’initiative des Scènes du NordAlsace, le festival Décalages invite à découvrir sur le territoire des 6 Relais culturels partenaires des propositions artistiques surprenantes et déroutantes... 6 spectacles inclassables à découvrir près de chez vous. Renseignements sur le site internet www.scenes-du-nord.fr

Animaux de beance Ma 16 jan 20h30 / Danse

Espace Rohan, Saverne (Voir p. 27)

Me 24 jan 20h30 / Récital clownesque

Au Centre culturel Claude Vigée de Bischwiller (Voir p. 28 et 29)

Adieu ma bien aimee

Ve 26 jan 20h30 / Théâtre et musique

La Saline, Soultz-sous-Forêts

A partir de nouvelles bouleversantes de Carver, Philippe Lardaud met en scène et interprète, avec Isabelle Ronayette, un récital drôle et poignant. Entre studio d’enregistrement et coin cuisine, ils opèrent au micro une « radio-graphie » du couple.

Jean-Marie Machado Trio

Bovary, LES FILMS Sa 27 jan 20h30 / Jazz SONT PLUS HARMONIEUX La Castine, Reichshoffen QUE LA VIE La complicité entre Machado, Baez et Temelkovski Je 18 jan 20h30 / Théâtre

La Nef, Relais culturel de Wissembourg

Avec Madame Bovary, Flaubert épingle la société et ses dérèglements. Tandis que Cendre Chassanne lit, écoute, annote, une phrase entêtante l’obsède « C’est Truffaut qui aurait dû faire le film plutôt que Chabrol ». Elle engage alors un dialogue avec Truffaut, Flaubert, Charles, Emma Bovary et le public.

est étonnante. Si leur trio fait la part belle au lyrisme, les musiciens semblent décidés à ne pas laisser celuici se refermer sur eux.

Abonnements Decalages 3 spectacles à 30€, 4 spectacles à 40€, 5 spectacles à 50€, 6 spectacles à 60€


Danse - Festival Décalages

Animaux de beance

©Paolo Porto

Ma 16 jan 20h30

Cie Li(luo)

Avec : Alessandra Cristiani, Isabelle Duthoit et Mathieu Jedrazak

Il y a un endroit où le réel du corps intime transgresse les catégories du corps social, ne tient pas compte des normes communautaires, de l’âge, et met en doute jusqu’à l’identité sexuelle. La chorégraphe Camille Mutel explore le nu depuis quinze ans. Elle s’inspire ici de la danse de l’Argia en cours jusqu’au siècle dernier en Sardaigne, une danse d’origine païenne qui rejoint par certaines thématiques le carnaval. Dans cette danse exutoire, les hommes « piqués » par une araignée se travestissent en femme et accomplissent de manière à la fois rituelle et licencieuse des actions comme l’accouchement, le deuil ou le mariage symbolique. S’appuyant sur cette danse, structurée entre voix et corps, un contre-ténor et performeur interprètera des chants en duo avec une chanteuse qui travaille sur le souffle et les cris. Ensemble, ils accompagneront la danseuse sur scène…

Chorégraphe : Camille Mutel Production : Compagnie Li(luo)

Espace Rohan, Saverne / 1h / A partir de 16 ans Reservation obligatoire a la billetterie de la MAC Deplacement en bus gratuit. Depart a 19h15 depuis le parvis de la MAC

27 ‒


©Mathieu Olingue - Focale Fixe


Récital clownesque - Festival Décalages

Chansons a risques Me 24 jan 20h30 De et avec : Raquel Esteve Mora & Nicolas Bernard Mise en scène : Raquel Esteve

Mora & Nicolas Bernard

Production : Les Nouveaux Nez & Cie

Duo Bonito / Les nouveaux nez & cie Rencontre clownesque de haut-vol, Chansons à risques décalées et hilarantes entre « Elle », femme de ménage à l’opéra qui se rêve chanteuse, et « Lui », fils caché d'une mère inconnue et d'un grand chef d'orchestre très connu. « Elle », pétillante et naïve, a le music-hall dans le sang, c’est une fonceuse qui a quelque chose à raconter aux spectateurs. « Lui », homme-orchestre introverti et timide, inventeur génial de sons, vit dans sa cage à musique. Recyclant les épaves d'instruments de musique, de plomberie et de cuisine abandonnées dans la cave de l'opéra, il échafaude et invente son orchestre originel. Jouant de tout, il prend une grande décision : quand il sera grand, il sera un orchestre à lui tout seul ! Sauf qu’Elle est le seul instrument dont il ne joue pas. Parviendra-t-il à jouer d'Elle ? Avec le Duo Bonito, artistes de la cie Les Nouveaux Nez, dégustez avec délectation et en famille Chansons à Risques qui vous est proposé dans le cadre du Festival Décalages.

Centre culturel Claude Vigee (placement libre) / 1h15 / A partir de 8 ans NORMAL : 17€ / REDUIT : 15€ / JUNIOR : 9€ / VITACULTURE : 5,5€ / ABO : 13€

29 ‒


ŠBenHopper


Nouveau cirque

31

InTarsi

Ma 30 jan 20h30

Cie de cirque EIA

Avec : Armando Rabanera Muro, Fabio Nicolini, Fabrizio Giannini, Manel Rosés Moretó

Dans inTarsi, quatre acrobates utilisent le langage du nouveau cirque pour nous dépeindre, à travers des fragments de vie, la fragilité des relations humaines. Des petits praticables, un trampoline, une bascule et quatre hommes. Ils s’observent, se jaugent, se cognent, se portent, se lancent et nous transportent dans leur farandole métaphorique : les rencontres, les rivalités, les exploits, les ratages, les prises de pouvoir, la séduction, les manipulations sont ici abordés, toutes ces situations que nous connaissons au quotidien. Avec une technique impressionnante, ils nous offrent inTarsi, un spectacle d’une grande force poétique, drôle et chaleureux. Du cirque en perpétuel mouvement, réflexif et viscéral, qui suscite une véritable tendresse pour cette étrange bête qu’est l’Homme.

Mise en Scène : Compagnie de Cirque “eia” et Jordi Aspa Chorégraphie : Michelle Man Production : Compagnie de Cirque “eia” et La Destil.leria Spectacle accueilli dans le cadre des Régionales

Meilleur spectacle Révélation au Prix MAX 2017 (id. Les Molière) Prix spécial du jury au Prix Zirkolika de Catalogne 2016

Grande salle de la MAC / 1h / A partir de 6 ans NORMAL : 19€ / REDUIT : 17€ / JUNIOR : 12€ / VITACULTURE : 5,5€ / ABO : 15€


©Dati Photography


Danse

In the Middle Ma 6 fev 20h30 Avec : Marion Motin (ou Diana Akbulut), Lydie Alberto, Julie Moreau (ou Laura Defretin), Ghizlane Terraz, Carmel Loanga, Oumou Sy, Julya Tembo Chorégraphe : Marion Motin Lumières : Marion Motin & Judith Leray Production : BookYourShow, en accord avec l'association Swaggers & Marie Barrot

Cie Swaggers / Marion Motin In the Middle est un spectacle de la chorégraphe Marion Motin réunissant sept danseuses sur scène. Après avoir travaillé avec des grands noms de la scène chorégraphique européenne (Angelin Prejlocaj, Blanca Li ou encore Sylvain Groud…) et chorégraphié les clips de stars du showbiz dont Madonna, Stromae ou encore Christine and the Queens (excusez du peu…), Marion Motin a créé son crew de danse exclusivement féminin, les Swaggers. In the Middle est une ode à la femme qui s’affranchit, celle qui ose casser les codes pour être elle-même, sans faux-semblant. Pris dans le mouvement et la magnifique chorégraphie de Marion Motin, les sept danseuses explorent leur liberté et en appellent à leur créativité pour renouveler leur art en l’élevant à un très haut niveau artistique. « Marion Motin, l'étoile montante du hip-hop qui fait danser les stars. » Culturebox « Marion Motin, venue tout droit de l’univers du hip-hop, a réinventé la danse instinctive... Parce qu’elle apporte un vent nouveau, Marion Motin est aujourd’hui plus que sollicitée. » L'Obs

Grande salle de la MAC / 1h / A partir de 8 ans NORMAL : 19€ / REDUIT : 17€ / JUNIOR : 12€ / VITACULTURE : 5,5€ / ABO : 15€

33


©DR


Humour

Anthony Kavanagh Je 22 fev 20h30

Showman

Avec : Anthony Kavanagh Auteurs : Anthony Kavanagh et Adrien Piquet-Gauthier

Dans Showman, l’humoriste Anthony Kavanagh partage sur scène et de façon très drôle et décalée sa vision du plus beau show de l'univers : la vie ! Il la voit comme un jeu et nous en dévoile les règles... enfin, plutôt ses règles : un mode d'emploi pour « être humain » ! Ce spectacle est un condensé de tous les talents d’Anthony. Dans ce nouvel opus, l'humoriste nous laisse découvrir ses différents visages ; ceux que nous connaissons : le fou imprévisible, le comédien, le chanteur, le bruiteur, et ceux que nous connaissons moins : le petit garçon curieux, le papa et surtout l’homme. Humour, musique, rythme, impro, un peu de danse… « avec les stars » et beaucoup d’émotions, tout y est ! Showman est plus qu’un spectacle d’humour, c’est un hommage à la vie, un spectacle rempli d’espoir et d’énergie positive, un show d’amour et… d’humour !

Production : Produc'Son Billetterie : MAC, Ticketmaster, Fnac

« Entre fluidité et dynamisme, le spectacle est captivant, frais et hilarant. » La Provence

Grande salle de la MAC (Placement libre) / 1h30 / Tout public NORMAL : 34€ / REDUIT ET ABO : 30€

35


©DR


Théâtre - Création

Tentative de disparition Je 15 mar 20h30

Cie La chair du Monde

Avec : Jonas Marmy et Julie Palmier

En résidence en début de saison à la MAC, la metteure en scène et auteure Charlotte Lagrange nous livre sa création Tentative de disparition autour d’un texte qu’elle a écrit en rencontrant des publics d’Alsace du Nord. « A force de dire qu’elle partirait, elle a fini par disparaître. Alice s’est peutêtre même évaporée. Mais est-ce seulement possible ? Estce possible de disparaître aux yeux des autres quand on existe encore pour eux ? Et plus encore, est-ce possible de disparaître à ses propres yeux, de s’oublier un instant, d’abandonner ce qu’on est, ne serait-ce qu’un instant ? » Tentative de disparition interroge ce désir de disparaître à soi et aux autres si étonnamment répandu aujourd’hui et de raconter une époque où chacun se cherche, cherche à construire sa propre identité pour trouver sa place dans la société, et peine, finalement, à rencontrer les yeux de l’autre. Charlotte Lagrange interroge aussi en filigrane la place de l’individu dans une société qui favorise de plus en plus les opinions identitaires et communautaristes. Une autre façon de se pencher sur la place de la femme, son intériorité et son intimité, et sur une parole qu’elle porte aujourd’hui en dehors de la sphère familiale... Tout cela touche au sensible, à l’intime et au politique.

Texte et mise en scène : Charlotte Lagrange Sons et musique : Samuel FavartMikcha Lumières : Claire Gondrexon Production : La Chair du Monde Résidence de création et coproduction : Les Scènes du Nord-Alsace

Autour du spectacle :

Rencontres avec les publics des Scènes du Nord-Alsace et le Club de l'Amitié de Bischwiller : ateliers d'écriture et de théâtre, enregistrements radiophoniques. Renseignements à la MAC

Grande salle de la MAC / 1h15 / A partir de 14 ans NORMAL : 15€ / REDUIT : 13€ / JUNIOR : 8€ / VITACULTURE : 5,5€ / ABO : 11€

37


©DR


Musique et danse

The Spirit of Ireland Ma 20 mar 20h30 Production : Produc'Son Billetterie : MAC, Ticketmaster, Fnac

The Spirit of Ireland est un spectacle qui réunit sur scène quatorze des meilleurs danseurs et musiciens irlandais. Ensemble, ils nous plongent avec bonheur dans la richesse culturelle de l’Irlande. Les spectateurs y sont happés par le rythme musical étourdissant et par la performance chorégraphique des danseurs œuvrant ensemble à une vitesse d’exécution qui force l’admiration. Savoureux mélange de danse énergique et de musique celtique jouée en live, ce spectacle familial sera présenté à la MAC après avoir tourné dans les plus belles salles de spectacle du monde entier. « The Spirit of Ireland a fait souffler l'esprit irlandais sur scène. Le public conquis a réservé aux danseurs et musiciens une standing ovation » Badische Zeitung

Grande salle de la MAC (Placement libre) / 1h30 / Tout public NORMAL : 34€ / REDUIT ET ABO : 30€

39


©A. Muller


Théâtre

L'Apprenti Je 22 mar 20h30 Representation scolaire Je 22 mar 14h

Avec : Xavier Boulanger et Gaspard Liberelle De : Daniel Keene Traduction : Séverine Magois, Éditions Théâtrales Jeunesse Mise en scène : Laurent Crovella Scénographie : Gérard Puel Production : Comédie De l’Est Centre dramatique national d’Alsace, Cie Les Méridiens Spectacle accueilli dans le cadre des Régionales

Autour du spectacle :

Rencontres, ateliers de pratiques artistiques avec la Cie Les Méridiens les 21 et 22 mars matin. Renseignements à la MAC

Cie Les Meridiens Après l’accueil du diptyque consacré aux utopies adolescentes en début de saison, la MAC poursuit sa collaboration artistique avec la compagnie Les Méridiens en présentant la pièce L’Apprenti du dramaturge australien Daniel Keene. Tournant lui aussi autour des questions adolescentes, le texte évoque de manière tendre et poétique la quête du père par un jeune ado paumé. Julien trouve que son père est trop absent. Il se cherche alors un père de substitution, quelqu’un qui pourrait l’accompagner et qui l’aimerait pour ce qu’il est. Depuis la fenêtre de son appartement, il observe et étudie les habitudes des clients du café d’en face et choisit Pascal, l’amateur de mots croisés. Cet adulte inachevé et maladroit sera-t-il le bon ? La pièce, qui se déroule sur une année, au gré des saisons, de rendezvous en rendez-vous, nous livre les instantanés de la relation qui se tisse entre Pascal et Julien. Treize scènes qui se présentent comme autant de photographies, témoins d’une relation qui évolue pour repousser la frontière qui sépare le possible de l’impossible. Le metteur en scène Laurent Crovella apporte dans L’Apprenti un éclairage nouveau, une délicate variation, sur la relation qui unit les pères et les fils. « Une pièce révolutionnaire, dans le sens de la révolution émotionnelle. » Les DNA

Grande salle de la MAC (Jauge limitee) / 1h / A partir de 10 ans NORMAL : 15€ / REDUIT : 13€ / JUNIOR : 8€ / VITACULTURE : 5,5€ / ABO : 11€ Representation scolaire : 6€ / "Parcours culturel scolaire" 3 spectacles : 15€

41


©Sylvain Gripoix


Spectacle musical

Des etoiles et des idiots Me 28 mar Les fouteurs de joie 20h30 Avec : Christophe Doremus, Vite ! Un théâtre ! De la lumière ! Capturons-les, ces lions Nicolas Ducron, Tom Poisson, enragés, primates chantants, clowns récidivistes. Ce n’est Laurent Madiot, Patrick Neulat pas un concert que les Fouteurs de Joie proposent, c’est une Création lumières : Laura Sueur expérience. Dynamique. Tendre. Ephémère. Une expérience Régie son et lumière : Christophe de l’instant, celle de la JOIE ! La joie, victoire sur Genest l’obscurantisme, les dogmes et la peur. Celle qui nous fait Production : Les Fouteurs de joie danser, rire et pleurer. Les Fouteurs de joie sont « joyeux » de vous retrouver à la MAC et de présenter leur nouveau spectacle Des Etoiles et des Idiots. Des étoiles, comme un guide. Sous les étoiles, on chante, on cogite, on dort paisiblement, on est libre. Des idiots. Idiots comme les cinq musiciens de cette formation qui gesticulent frénétiquement sous une boule à facettes, chantent en allemand et pratiquent le karaoké au restaurant chinois. Car Les Fouteurs de Joie sont définitivement heureux d’être réunis tous les cinq après plus de 700 concerts ; heureux de se retrouver à nouveau à la MAC pour être idiots ensemble. Alors, avec eux, en route pour les étoiles ! « Pour leur troisième création, les cinq compères font fort. Tendre, énergique, humaniste et doté d'une belle dose d'humour, leur nouveau spectacle ravit autant par sa poésie que ses moments de fanfare, savamment dosés... Un vrai bonheur. » Télérama

Grande salle de la MAC / 1h20 / A partir de 7 ans NORMAL : 19€ / REDUIT : 17€ / JUNIOR : 12€ / VITACULTURE : 5,5€ / ABO : 15€

43


©Roland Baduel


Théâtre

L'Homme qui rit Je 5 avr 20h30 Representation scolaire Je 5 avr 14h

De et avec : Christine Guênon D’après le roman de Victor Hugo Assistante : Laure Guillem Création lumières : Dominique Fortin Régie lumières : Patrick Marchant et Jord Le Dortz

Cie Chaos Vaincu Adapté du roman de Victor Hugo, L’Homme qui rit est un seul en scène porté avec talent et délicatesse par la magnifique comédienne Christine Guénon. Dans l’Angleterre de la fin du XVIIe siècle sévissent les Comprachicos, des hommes qui achètent des enfants pour les revendre après en avoir fait des bêtes de foire. Ils ont ainsi enlevé Gwynplaine, qu’ils ont atrocement mutilé, lui imprimant sur le visage un rictus éternel en lui fendant la bouche. Vers la fin d’une des plus glaciales journées de janvier 1690, ils abandonnent l’enfant dénué de tout dans une dangereuse crique. Recueillis par Ursus, un bateleur misanthrope, ils formeront ensemble une famille. Gwynplaine deviendra dès lors le célèbre « Homme qui rit », vedette incontestée des foires de la vieille Angleterre… jusqu’au jour où la Chambre des lords le réclame. Il découvre alors sa véritable identité : Lord Fermin Clancharlie, héritier d’une des plus prestigieuses familles du royaume. Sommé de reprendre sa place parmi les puissants, il déclarera que son vrai nom demeure Gwynplaine, « misérable taillé dans l’étoffe des grands par un roi dont ce fut le bon plaisir », et qu’il deviendra le lord des pauvres. Une belle et grande épopée théâtrale à découvrir en famille au Centre culturel Claude Vigée !

Centre culturel Claude Vigee (Placement libre) / 1h / A partir de 12 ans NORMAL : 15€ / REDUIT : 13€ / JUNIOR : 8€ / VITACULTURE : 5,5€ / ABO : 11€ Representation scolaire : 6€ / "Parcours culturel scolaire" 3 spectacles : 15€

45


©Celia Pouget


Humour

Guillaume Meurice Sa 7 avr 20h30

Que demande le peuple ?

De et avec : Guillaume Meurice

Dans Que demande le Peuple ? Guillaume Meurice incarne le personnage de Xavier, un communicant, un type capable de vendre aussi bien, et avec les mêmes techniques, une marque de yaourt et un homme politique. Car ce jeune cadre dynamique d’une boîte de com’, décomplexé et ambitieux, est aussi le communicant du gouvernement. Malgré les sondages en chute libre, les scandales d’État, la crise de confiance, il accepte la mission de redonner le moral au peuple de France et de le réconcilier avec ses hommes politiques. Impossible ? Impossible n’est pas Xavier. A l’instar de ses chroniques engagées et incisives sur France Inter, Guillaume Meurice nous livre dans ce spectacle drôle et cinglant, sa vision cynique et satirique de la société actuelle.

Metteur en scène : Francisco E Cunha Lumières : Julie Duquenoy Production : Les productions entropiques Billetterie : MAC, Ticketmaster, Fnac

« Un spectacle brillant, facétieux, rosse et d’une causticité qui sait allier la drôlerie à l’âpreté. » Le canard enchaîné « Un texte précis, drôle et cinglant. » Télérama « Un roi de l'humour. » L'Est Républicain

Grande salle de la MAC / 1h20 / Tout public NORMAL : 21€ / REDUIT : 19€ / JUNIOR : 14€ / VITACULTURE : 5,5€ / ABO : 17€

47


©Acte 5


Humour

La revue scoute Je 19 avr Ve 20 avr Sa 21 avr 20h30 Distribution en cours Production : Acte 5 Billetterie : MAC, Ticketmaster, Fnac Avec le soutien du Crédit Mutuel de Bischwiller et environs

Creation 2018 En 2018, La Revue Scoute fête sa 34ème édition et ses 39 ans ! 2017 aura vu défiler 82 représentations et près de 45 000 spectatrices/teurs avec, une fois de plus, un esprit visionnaire hors-pair : dans son titre prophétique « Gauche Busters », La Revue Scoute annonçait, dès octobre 2016, le naufrage du parti des éléphants et l’avènement d’une vraie gauche libérale, un peu de droite quand même. En 2018, le travail de débroussaillage de la société française contemporaine continue sans la moindre concession. Et La Revue Scoute, ne reculant devant aucune modernité, adapte la forme du spectacle à l’air du temps : la compétition, la loi du plus fort, la sélection darwinienne ! Ainsi, chaque soir, le plus mauvais sketch, élu par le public, sera sauvagement éliminé. Chaque samedi soir, le public toujours, désignera la plus mauvaise chanson du spectacle qui sera exécutée en direct sur scène. Enfin, le premier de chaque mois, un comédien ou musicien, dénoncé comme le plus faible par le public, sera passé par les larmes. Chaque soir enfin, les spectateurs qui n’auront pas suffisamment ri, seront chatouillés à mort. Avec cette approche, encore une fois révolutionnaire, La Revue Scoute devrait satisfaire ses publics toujours friands d’expériences nouvelles, de sensations inconnues et de plaisirs canailles. Venez nombreux, les meilleurs ne risquent rien !

Grande salle de la MAC / 2h20 / Tout public NORMAL : 25€ / REDUIT : 23€ / JUNIOR : 18€ / ABO : 21€

49


ŠLeonore Mercier


Concert

Arthur H Je 17 mai 20h30

Nouvel album

Production : Produc'Son

En dépit d'un héritage artistique envahissant, Arthur Higelin dit H s'est vite affranchi de sa panoplie de "fils de". Picorant ses influences dans maintes directions musicales, son répertoire, comme ses spectacles, se singularisent par une certaine pratique de la poésie, du conte et de l'humour. Sur la scène de la MAC, il présente son dernier double album : une face douce et émotionnelle et une face hypnotique, pop et dansante. C’est avec un immense plaisir qu’il imagine ses nouvelles chansons, rêves, folies, histoires, résonner dans les théâtres et vivre leur nouvelle existence pour et par les gens, à prendre corps dans l’amitié du public. Peu de musiciens sur scène, un maximum d’interactivité, de liberté. Peu de décor mais une atmosphère, l’utopie d’un lieu éphémère où tout serait possible. Un voyage sous forme de lecture musicalisée où l’on retrouverait momentanément le plaisir de se perdre et d’où l’on sortirait quelque peu régénéré, nettoyé par le son et prêt à affronter les vicissitudes avec une nouvelle énergie : c’est la définition que donne Arthur H à ses concerts.

Billetterie : MAC, Ticketmaster, Fnac

« Arthur H développe depuis près de 25 ans un univers malicieux et enjôleur, tantôt jazzy, tantôt pop. » Arte

Grande salle de la MAC (placement libre) / 1h30 / Tout public NORMAL : 32€ / REDUIT ET ABO : 27€

51


52 ‒

Théâtre - Création

Le magicien des couleurs

©Piotr

Je 23 nov Ve 24 nov

Horaires a confirmer

Avec : Gilles Favreau et François Levé Mise en scène : Olivier Tchang Tchong Création 2017 en coproduction avec le Relais culturel de Haguenau. En partenariat avec la MAC – Relais culturel de Bischwiller et la K’Artonnerie de Schweighouse-sur-Moder Production : Relais culturel de Haguenau, Scène conventionnée pour le Jeune Public de Homécourt, Théâtre de Charleville Mézières.

Cie Melimelo Fabrique L’histoire du Magicien des Couleurs s’inspire d’un livre d’Arnold Lobel qui raconte le monde d’avant la découverte des couleurs. Triste et déprimant, il ne permet pas de distinguer « la pluie qui cesse de tomber du soleil qui se met à briller ». A force d’expériences, un magicien va découvrir différentes couleurs. Parfois monochromes et monotones au début, il va laisser aller sa créativité en mélangeant les couleurs pour assister très vite à l’explosion d’un monde diversifié, gai et coloré. Sur scène, nous retrouverons le laboratoire, sorte de tour de Babel, du magicien des couleurs. Les spectateurs assis sur le plateau, au plus près du comédien, seront au cœur de l’action pour assister à la MAC à cette création de la Compagnie Mélimélo Fabrique.

Grande salle de la MAC / 45 min / A partir de 4 ans Representation scolaire : 6€ / "Parcours culturel scolaire" 3 spectacles : 15€


Théâtre

Simon la gadouille

©P. Rappeneau

Ma 12 dec 10h & 14h

La Strada Cie

Avec : François Cancelli et Luis Vina

Adapté d’un roman de Rob Evans, Simon la Gadouille nous emmène à l’école primaire, lieu de tous les apprentissages. On y retrouve les camarades de classe, les jeux, les complots, les secrets et les serments d’amitié. On y découvre surtout Martin et Simon, qui sont nouveaux dans la classe de CM1 de Mme Nangle. Les deux garçons deviennent vite inséparables et se jurent une amitié éternelle. Mais un jour, reconnu par le groupe pour ses talents de footballeur, Martin devient le plus populaire de la classe et peu à peu, influencé par les autres, il rompt son serment et trahit Simon... 30 ans plus tard, ce souvenir resurgit et ramène le narrateur dans la salle de classe de son enfance…. Assis au cœur du dispositif scénique, les jeunes spectateurs sont renvoyés à leur propre vie d’écolier et assistent, avec Simon la Gadouille, à un spectacle qui leur parle d’amitié et de trahison…

Auteur : Rob Evans Traduction : Séverine Magois Mise en scène : Catherine Toussaint Production : La Strada Cie, Espace Gérard Philipe de StAndré-les-Vergers avec le soutien de la Région Grand-Est et de la Ville de Troyes Spectacle accueilli dans le cadre des Régionales

Grande salle de la MAC / 1h05 / A partir de 8 ans Representation scolaire : 6€ / "Parcours culturel scolaire" 3 spectacles : 15€

53 ‒


54 ‒

Théâtre - Création

Au fil des mots

©DR

Du 6 au 9 fev

Dates et horaires a confirmer

De et avec : Sandra Denis Scénographie et Costume : Maya Tebo Production : Cie Semaphore Création 2017 en coproduction avec la K’Artonnerie de Schweighouse-sur-Moder. En partenariat avec la MAC – Relais culturel de Bischwiller et le Relais culturel de Haguenau

Cie Semaphore Au Fil des Mots est un spectacle né de l’expérience de la comédienne Sandra Denis auprès des enfants rencontrés aux quatre coins de France lors de ses tournées. Elle y a laissé aller son plaisir toujours renouvelé de leur raconter des histoires, de partager avec eux ces moments de complicité. Il lui est apparu alors comme une nécessité, le besoin urgent et intense de jouer avec les mots, leurs sons et leurs sens. Dans Au Fil des Mots, la comédienne s'amuse avec espièglerie à jongler entre le dire, le lire et le rire, à ouvrir les horizons d’un virelangue, d’une contrepèterie, d’une anagramme et, d’un trait d’esprit, à stimuler l’imaginaire des enfants. Tout devient alors possible, pour le plaisir de jouer avec les mots et les sonorités de la langue… « Parce que dire ou lire des histoires est une des premières et des plus grandes libertés qui nous est offerte... Celle de plonger dans des univers multiples, celle d’imaginer ! »

Centre culturel Claude Vigee / 40 min / A partir de 5 ans Representation scolaire : 6€ / "Parcours culturel scolaire" 3 spectacles : 15€


Musique classique - Création

55 ‒

Peer Gynt

©DR

Ma 13 fev 14h

La Philharmonie de Poche

Basson : Philippe Bertrand Flûte : Ing-Li Chou Harpe : Eleonore Courbin Percussions : Jean-Michel Cretet Stephan Fougeroux et Grégory Massat Violoncelle : Olivier Garban Alto : Jean-Christophe Garzia et Grégoire Valette Violon : Hedy Kerpitchian et Serge Sakharov Clarinette : Sébastien Koebel Cor : Sébastien Lentz Contrebasse : Gilles Venot Récitant : Eric Wolff

Peer Gynt est une farce poétique du dramaturge norvégien Henrik Ibsen mise en musique par le compositeur Edvard Grieg. Elle nous raconte l’histoire d’un anti-héros paresseux, Peer Gynt, qui part à la conquête du vaste monde et rate tout ce qu'il entreprend. Ce n’est qu’à la fin de sa vie que Peer réalisera l’absurdité de son existence. Pièce fleuve par excellence, La Philharmonie de Poche se penche sur ce chef-d’œuvre du répertoire pour le rendre accessible à tous. Les 14 musiciens présents sur scène (pour la plupart issus de grandes formations musicales) joueront l’ensemble des compositions de Grieg tandis qu’un récitant contera les intrigues et la vie à rebondissements de Peer Gynt.

Autour du spectacle :

Participation de la chorale et des ateliers théâtre du collège André Maurois

Grande salle de la MAC / 1h15 / A partir de 7 ans Representation scolaire : 6€ / "Parcours culturel scolaire" 3 spectacles : 15€


56 ‒

Danse Hip-hop

Criiiic !

©Frédéric Lovino

Ve 16 fev 14h

Cie Zahrbat

Avec : Moustapha Bellal, Jules Leduc, Alhouseyni N’Diaye, Mamadou Seydi

Le premier est chorégraphe, le second conteur. Ensemble, ils se sont penchés sur les histoires que racontent les enfants. Bien inspirés, ils en sont revenus avec un spectacle taillé sur mesure à la dimension du jeune public : on y parle et on y danse avec toute la fantaisie de leur imagination débridée. CRIIIIC ! est une habile transposition sur scène des ateliers chorégraphiques et d’écriture menés auprès de classes primaires à Roubaix où est installée la compagnie de Brahim Bouchelaghem. Le chorégraphe, aujourd’hui l’une des figures les plus dynamiques du hip-hop français, et le conteur Emmanuel De Lattre se sont emparés de récits inventés par les enfants dans ce cadre. Avec son ton rêveur et enlevé, le spectacle, semblable au bruit d'une malle de jeu qui s'entrouvre, entraîne le public dans de multiples péripéties riches en émotions fortes.

Chorégraphie : Brahim Bouchelaghem Texte et voix off : Emmanuel de Lattre Production : Cie Zahrbat En partenariat avec Pôle Sud CDC Strasbourg et la Maison des Arts de Lingolsheim

Autour du spectacle :

Ateliers de sensibilisation à la danse en partenariat avec une classe de CM1 du groupe scolaire Foch-Menuisiers

Grande salle de la MAC / 45 min / A partir de 5 ans Representation scolaire : 6€ / "Parcours culturel scolaire" 3 spectacles : 15€


Parcours plastique, musical et théâtral - Création

Il fit surgir cinq palmiers bleus

©Olivier Poujol de Molliens

Du 10 au 13 Cie Le Mythe de la Taverne avr horaires a confirmer Pour les indiens Guarani, au commencement, Ñamandu, Avec : Jean-Marc Eder, Lisa père véritable premier, fit surgir cinq palmiers bleus pour Erbès et Alexandre Schreiber retenir le lit de la terre… Pour les aborigènes d’Australie, au D'après Le Grand Parler de Pierre commencement, toutes les formes de vie étaient endormies Clastres sous la croute terrestre : les constellations, le soleil, le poids Mise en scène et adaptation : du désert, l’aile du papillon… Pour les indiens Cherokee, au Jean-Marc Eder Scénographie et costumes : commencement, il n’y avait que de l’eau. Tous les animaux Joseph Valet vivaient au-dessus d’elle, et le ciel était en conséquence Création 2017 en coproduction surpeuplé… Ainsi va la genèse, d’un imaginaire à l’autre. avec le Relais culturel de Haguenau. En partenariat avec la Riches récits poétiques, bousculant en permanence notre vision du monde, cette diversité réjouissante et vivifiante est MAC – Relais culturel de Bischwiller et la K’Artonnerie de un appel à la curiosité pour l’autre, au respect et au partage. Schweighouse-sur-Moder Il fit surgir cinq palmiers bleus est une création de la Production : Le Mythe de la compagnie Le Mythe de la Taverne qui sera présentée dans Taverne, artiste associé au Relais les écoles élémentaires partenaires. culturel de Haguenau Dans les ecoles participantes / 45 min / A partir de 9 ans Representation scolaire : 6€ / "Parcours culturel scolaire" 3 spectacles : 15€

57 ‒


58 ‒

Théâtre - Création

A L'ombre d'un nuage

©V. Arbelet

Je 24 mai Ve 25 mai 10h & 14h Avec : Vincent Regnard Mise en scène : Jean-Philippe Naas Illustrations : Vincent Godeau Production : Cie En attendant... Spectacle accueilli dans le cadre des Régionales

Autour du spectacle :

En partenariat avec l'Agence Culturelle d'Alsace et des écoles maternellles de Bischwiller, parcours de sensibilisation "Du livre à sa mise en scène" pour les touspetits

Cie En attendant... Le point de départ de ce spectacle, c’est ce moment de partage si singulier entre un enfant et un adulte lors de la lecture d’un livre. Un livre qui relie. Le metteur en scène Jean-Philippe Naas a invité l’illustrateur Vincent Godeau à rejoindre son équipe artistique pour partager la poésie de son univers, dans une économie de formes et de couleurs. Vincent Godeau a créé les décors du spectacle qui sont comme ceux d’un livre pop-up. L’espace scénique va progressivement se remplir des éléments issus du livre (des formes, des objets...) jusqu’au moment où livre et scène se confondent. A l’ombre d’un nuage, spectacle pour les toutpetits, c’est un livre qui prend vie, en musique et en images.

Grande salle de la MAC / 25 min / A partir de 10 mois Representation scolaire : 6€ / "Parcours culturel scolaire" 3 spectacles : 15€


Pratiques artistiques L'ecole du spectateur La MAC est un lieu de diffusion du spectacle vivant, espace de création et de culture artistique. En partenariat avec les équipes pédagogiques des écoles, des collèges et des lycées de Bischwiller et d’ailleurs, la MAC propose une Ecole du spectateur dans le but de favoriser les espaces d’échanges entre les publics scolaires et les artistes. Les chantiers 17/18 - Parcours de découvertes artistiques proposé à des classes de tous niveaux : 3 spectacles au choix à découvrir lors de la saison culturelle, sous forme d’abonnement à tarif préférentiel.

- Parcours de découverte des arts du récit autour du spectacle Au fil des Mots (voir p. 54) pour des classes de CE1/CE2.

- Saison II du parcours des Utopies adolescentes (voir p. 9) : Après avoir rencontré l’auteur Luc Tartar et le metteur en scène Laurent Crovella, avoir participé à des ateliers d’écriture et de théâtre, avoir donné une lecture théâtralisée des textes écrits par leurs camarades adolescents, avoir mis en place un blog dédié aux textes écrits autour des Utopies adolescentes, l’ensemble des élèves des Lycées Goulden et Maurois assisteront, cette saison, au spectacle créé par la compagnie Les Méridiens dans les murs du Lycée Maurois.

- Mise en place d’un parcours de sensibilisation autour du spectacle A l’ombre d’un nuage (voir p. 58) destiné aux enseignants des écoles maternelles et aux bibliothécaires en partenariat avec l’Agence culturelle d'Alsace.

- Toujours avec la compagnie Les Méridiens, sensibilisation au spectacle L’Apprenti (voir p. 41) sous forme de rencontres et ateliers artistiques ouverts au public les 21 et 22 mars 2018.

- Participation de la chorale et des ateliers théâtre du collège André Maurois au spectacle Peer Gynt (voir p. 55).

- Rencontres avec les équipes artistiques avant ou après la représentation et mise à disposition de dossiers pédagogiques pour préparer la venue au spectacle. - Programmation de séances cinéma dans le cadre des dispositifs d’éducation à l’image : Ecole et cinéma et Collégiens au cinéma.

- Sensibilisation à la pratique de la danse autour du spectacle CRIIIIC! (voir p. 56) pour la classe de CM1 de Mme Riedinger (groupe scolaire Foch/ Menuisiers) les 8, 9 et 10 janvier 2018.

La MAC remercie toutes les compagnies et artistes engagés à ses côtés dans les actions culturelles proposées aux élèves des établissements scolaires.

- Parcours de découverte des arts plastiques, du chant, des récits originels pour des classes de CM1/CM2 autour du spectacle Il fit surgir cinq palmiers bleus (voir p. 57), spectacle programmé dans les écoles élémentaires partenaires.

Pour toute demande de renseignements ou de mise en place d’actions culturelles : stephane.heiderich@mac-bischwiller.fr

59 ‒


60 ‒

Pratiques artistiques Le Contrat Local d'Education Artistique

Avec le soutien de la Ville de Bischwiller, de la Direction Régionale des Affaires Culturelles Grand Est, de l’Académie de Strasbourg et du Conseil Départemental du Bas-Rhin, la MAC coordonne le Contrat Local d’Education Artistique. Le CLEA permet de structurer une dynamique collective et durable en faveur d’une éducation artistique partagée par le plus grand nombre. Ce dispositif s’appuie sur la fédération et la mutualisation des missions, des énergies et des moyens des structures culturelles compétentes du territoire. A travers la mise en réseau de partenaires, ce projet d’éducation artistique se veut partagé et co-construit afin de représenter un outil solide du développement culturel et de cohésion sociale du territoire. Cette dynamique vise à permettre l’accès à la culture de tous les publics en favorisant la permanence artistique sur le territoire, la pratique artistique des amateurs, l’accès facilité aux œuvres et la sensibilisation de nouveaux publics. Les partenaires des structures culturelles du territoire : Le service culture de la Ville de Bischwiller, le Plan lecture, la Médiathèque, l’école de musique, le Théât’Reis, la MAC – Relais culturel de Bischwiller

Le CLEA en 2017 - Autour du spectacle A plates coutures et de la thématique « Au Bout du Fil » (voir détails p. 61) - Autour du spectacle Le Jardin de mon Père (voir p. 21) : Travail d’écriture avec les membres du Club de l’Amitié, un groupe de femmes du Centre d’Actions Sociales et Familiales et des habitants bischwillerois – le 5 décembre 2017 au Centre culturel Claude Vigée à 19h15 : exposition « Histoires de vies à Bischwiller » mise en place et commentée par Ali Djilali – 20h – projection du film La Graine et le Mulet d’A. Kechiche

- Autour du spectacle Le Messie (voir p. 25) : Participation de six chorales amateurs à l’oratorio de Haendel – Appel à participants A vos Marques, Prêts... Chantez ! - Autour du spectacle Tentative de disparition (voir p. 37) : Atelier d’écriture, de théâtre, d’enregistrement sonore avec les membres du Club de l’Amitié. - Autres projets en cours...


61 ‒

Thematique "Au Bout du Fil" du 9 sep au 31 dec 2017

Exposition au Musée de la Laub et à la Maison des Arts, journée d’étude, spectacle, séances cinéma, concert, exposition photo, restauration d’une coiffe alsacienne, atelier couture et collecte sociologique. Focus seances cinema

Au Centre culturel Claude Vigée Me 18 oct : Le Beau Monde de J. Lopes-Curval Me 25 oct : Brodeuses d'Eléonore Faucher 4€ à 6€ la séance

Focus journee 9 nov 2017

9h à 17h au CCCV : journée d’étude autour du textile intelligent, de la conservation et de la restauration du textile et de l’économie de l’industrie textile. 18h30 à la MAC : prolongation de la journée d’étude autour d’un repas 20h30 à la MAC : A Plates Coutures – inspiré des ex ouvrières Lejaby (voir p. 13) 10€ Journée d’étude + spectacle 15€ Journée d’étude + repas + spectacle

Pratiques artistiques Les Ateliers theatre La MAC accompagne en temps scolaire : - L’option théâtre du lycée André Maurois (élèves de la seconde à la Terminale) / parcours culturel / spectacle de fin d’année scolaire au Centre culturel Claude Vigée, le vendredi 11 Mai 2018 / direction artistique : Pierre Diependaële - Les ateliers théâtre du collège André Maurois / 2 groupes (6ème/5ème et 4ème/3ème) / parcours culturel / spectacle de fin d’année scolaire au Centre culturel Claude Vigée, le jeudi 7 juin 2018 / direction artistique : Sandra Denis / professeure référente : Aline Werlé - L’atelier théâtre du Lycée Goulden (élèves de la 2nde à la Terminale) / parcours culturel / direction artistique : Sandra Denis / professeure référente : Zakia Boudjelida

NOUVEAUTE Atelier THEATRE ADULTES Week-end du 1 au 3 décembre 2017 Renseignements à la MAC


62

Musique classique et lyrique En partenariat avec la Ville de Bischwiller, la MAC organise une série de concerts à l’église protestante de Bischwiller. Cette programmation invite différentes formations musicales à interpréter des musiques instrumentales et vocales des époques baroque, classique, romantique et moderne.

l’orgue Silbermann de l’église St-Thomas de Strasbourg et professeur d'orgue et d’improvisation au Conservatoire et à l’Académie Supérieure de Musique de Strasbourg. Pour ce concert, il nous proposera un récital d’orgue autour de Jean-Sebastien Bach.

ENSEMBLE CELADON PIECES POUR HAUTBOIS Di 18 fev 17h Avec « Baroque Land », l’ensemble ET PIANO Le hautbois sera l'instrument phare de ce premier concert de la saison. A travers plusieurs sonates de Dutilleux, Schumann et d'autres, il nous régalera de sa finesse poétique. L’un des chef-d’oeuvre incontesté du piano ravélien et un tendre Intermezzo de Brahms viendront parfaire ce superbe programme.

Céladon offre un tour d’horizon de l’Europe baroque et propose un voyage depuis les brumes de la Tamise jusqu’aux portes de Venise, avec escale dans les cours Allemandes et les allées des jardins du château de Versailles. Frescobaldi, Bach, Purcell, Monteverdi, Haendel se croisent et se succèdent durant ce concert sous forme de récital.

GENTLEMEN SINGERS

NATHALIE GAUDEFROY

L’ensemble vocal Gentlemen Singers est le seul octuor masculin professionnel de République tchèque et remporte de nombreuses compétitions internationales à travers le monde. Dans le cadre des Noëlies, les Gentlemen Singers proposeront de découvrir des œuvres rares inspirées par la « Sainte Nuit ».

Diplômée du Conservatoire de Strasbourg, la soprano Nathalie Gaudefroy donne de nombreux récitals et oratorios à travers l’Europe. Accompagnée de Vérène Rimlinger au piano, elle proposera un programme autour de mélodies françaises qui comprendra, entres autres, Francis Poulenc et Erik Satie.

Di 12 nov 17h

Avec : Philibert Perrine (hautbois) et Guillaume Sigier (piano) - En partenariat avec l'AJAM.

Avec : Paulin Bündgen (contre-ténor & direction musicale) et Caroline Huynh Van Xuan (clavecin)

Ve 15 dec 19h

Di 18 mar 17h

Avec : Filip Dámec (contre-ténor), Libor Komárek, Filip Tesar, Radek Mach (ténor), Aleš Malý, Martin Struna (baryton), Richard Uhlír et Václav Kovár (basse)

Avec : Nathalie Gaudefroy (soprano) et Vérène Rimlinger (piano)

Concert gratuit en partenariat avec les Noëlies

DANIEL MAURER Di 14 jan 17h

Daniel Maurer est un concertiste de renommée internationale, titulaire de

Eglise protestante de Bischwiller (placement libre) / Tout public Tarif unique : 8€ / Abo 4 concerts Musique de chambre : 26€


63

Cine-opera Pour cette troisième saison de cinéopéra, la MAC vous propose une plongée dans les spectacles de l’Opéra de Paris et des plus grandes scènes européennes (le Liceu de Barcelone et le DNO d'Amsterdam) pour rendre accessible au plus grand nombre la beauté du souffle lyrique.

LA BOHEME

Me 31 jan 20h

ROMEO ET JULIETTE Me 30 mai 20h

Opéra de Charles Gounod depuis le Grand théâtre du Liceu de Barcelone (3h00) Mise en scène : Stephen Lawless L’histoire d’amour la plus célèbre de la littérature a été adaptée dans une version fidèle à la tragédie originale de Shakespeare par Charles Gounod, un des plus grands représentants du drame lyrique français.

Opéra de Giacomo Puccini depuis l’Opéra Bastille de Paris (2h35) Mise en scène : Claus Guth culturel Claude Vigee Est-ce parce que Murger avait lui-même Centre (placement / Tout public connu cette existence au cours de sa Tarif unique libre) : 15 € jeunesse ? Nul autre que lui ne sut décrire avec plus de justesse, dans ses Scènes de la vie de bohème, ces artistes Le programme est disponible à la MAC fauchés, crève-la-faim, prêts à brûler un et sur notre site internet manuscrit contre un peu de feu mais qui rêvaient une autre vie à l’âge de la bourgeoisie matérialiste triomphante.

BENVENUTO CELLINI Me 25 avr 20h

Opéra de Hector Berlioz depuis le DNO d’Amsterdam (3h20) Mise en scène : Terry Gilliam Orfèvre et sculpteur florentin, Benvenuto Cellini a vite joui d’une renommée dépassant les frontières de l’Italie. Son tempérament flamboyant, la conscience exacerbée qu’il a de son talent, la liberté d’esprit dont il fait preuve au plus près des puissants sont autant de traits qui inspirent Berlioz, lecteur de ses Mémoires.


64

Renseignements pratiques Vitaculture : La carte VitaCulture est une carte gratuite et destinée aux 15/28 ans qui habitent en Alsace. Elle permet à ses détenteurs d’accéder aux spectacles à 5,5€, séances de cinéma à 4€ et festivals ACCES Située à 25 km au nord de Strasbourg, la à tarifs réduits. Près de 50 structures MAC de Bischwiller se trouve à l’entrée situées hors Eurométropole de du complexe sportif et scolaire de Strasbourg, Mulhouse et Colmar sont partenaires. Bischwiller, en direction de Haguenau HORAIRES D'OUVERTURE Informations : www.vitaculture.com DE L'ACCUEIL & BILLETTERIE Scolaire : uniquement pour les L'accueil de la MAC est ouvert : représentations scolaires. Représentation • Du lundi au jeudi : 14h à 17h scolaire : 6€ / « Parcours culturel • Le vendredi : 9h à 11h30 et 14h à 17h • 45 minutes avant chaque représentation scolaire » : 3 spectacles 15€ NOUS CONTACTER 03 88 53 75 00 billetterie@mac-bischwiller.fr

Attention : Tarifs réduit, junior et TARIFS Les tarifs sont indiqués sur chaque page Vitaculture uniquement sur présentation d’un justificatif, réduction strictement spectacle personnelle Normal : Personnes ne bénéficiant A SAVOIR d'aucune réduction Réduit : - de 18 ans, étudiant, + de 60 • Billets ni repris, ni échangés, ni ans, demandeur d’emploi, abonné remboursés « Scènes du Nord-Alsace », famille • Début des spectacles à heure précise. nombreuse, carte IRCOS, carte MGEN+, Les portes des salles sont fermées dès le Carte Accès Culture, groupe(s) à partir début de la représentation de 10 personnes. (tarif accessible à • Photos au flash et enregistrements interdits. Les téléphones portables certains spectacles indiqués) Junior : - de 15 ans (tarif accessible à doivent rester éteints • Une fois le spectacle commencé, les certains spectacles indiqués) places numérotées ne sont plus garanties


Abonnements et mode d'achat L’abonnement est une formule simple et Réseaux : Francebillet et Ticketmaster avantageuse, disponible à partir de trois (Fnac, Carrefour, Virgin, Cora, Auchan, spectacles, qui vous garantit des tarifs Leclerc, ...). préférentiels. ACHETER VOS BILLETS / Attention, si vous désirez recevoir vos SOUSCRIRE VOS places à domicile, n'omettez pas de ABONNEMENTS rajouter 2€ de frais d'envoi à votre À partir du lundi 11 septembre 2017 commande. Dans le cas contraire, vous pourrez retirer vos places au guichet Par correspondance : En envoyant votre pendant les heures d’ouverture jusqu’au demande par courrier en remplissant le soir du spectacle. formulaire d’abonnement par personne (voir pages 81 et 82) ou en nous adressant Les places sont attribuées au mieux, en votre commande de billets sur papier fonction de l'ordre chronologique des libre, accompagnée de votre règlement, à demandes. M.A.C. Relais Culturel – 1 rue du Stade BP 40090 - 67243 Bischwiller cedex MODES DE REGLEMENT Vous pouvez régler par chèque (à libeller Sur internet : Possibilité de souscrire à l’ordre de la MAC Bischwiller), votre abonnement ou acheter vos billets espèces, carte bancaire (au guichet, à en ligne sur notre site www.mac- distance par téléphone ou en paiement bischwiller.fr. Le paiement est sécurisé. sécurisé par internet), par chèque vacance et chèque culture. Par téléphone : 03 88 53 75 00 avec règlement obligatoire par carte bancaire. A partir de 100 € par foyer, vous pouvez bénéficier d’un paiement fractionné. Sur place : Pour souscrire vos Renseignements au 03 88 53 75 00 ou à abonnements ou acheter vos billets l’accueil de la MAC. directement au guichet de la MAC, nous vous accueillons aux horaires d’ouverture habituels.

65


66

La maison des associations et de la culture Robert Lieb

1 rue du Stade – Espace Paul Kauss BP 40090 – 67243 Bischwiller Cedex www.mac-bischwiller.fr

Suivez-nous sur les réseaux sociaux ! facebook.com/mac.bischwiller twitter.com/MACBischwiller

Accueil – Billetterie : 03 88 53 75 00 / billetterie@mac-bischwiller.fr

L’EQUIPE

Directeur – Chargé de programmation : Denis Woelffel Administratrice : Cathy Kapfer Secrétaire d’accueil - billetterie : Murielle Schmitt Communication : 03 88 53 75 05 / Attaché à la direction et à communication@mac-bischwiller.fr l’administration : Stéphane Heiderich Régisseur principal : Jérôme Dietrich Technique : 03 88 53 75 03 / Technicien : Pascal Fréchard regie@mac-bischwiller.fr Régisseur principal - Responsable La MAC Robert Lieb est un équipement sécurité : Edgard Thiry culturel fonctionnel pouvant accueilir Buffetière : Elisabeth Rischmann dans de bonnes conditions des manifestations culturelles, associatives ou d’entreprises avec une salle modulable de LE BUREAU DU CONSEIL 200 à 700 personnes, des salles ou des D’ADMINISTRATION espaces de réunion. Président : Jean-Lucien Netzer La MAC est subventionnée par la Vice-présidents : Patrick Schott – Patrick Communauté d’Agglomération de Liénard Haguenau, la Ville de Bischwiller, le Trésorier : Maxime Van Caemerbeke Conseil Départemental du Bas-Rhin, la Secrétaire : Hélène Jung Région Grand Est, la DRAC Grand Est et Secrétaire adjointe : Isabelle Wenger Assesseurs : Pierre Brousse – Jean-Pierre l’Agence Culturelle d’Alsace. Datin - Hubert Grasser – Jean-Georges Guthmuller – Jean-Marc Schuster - Gilles Licence d’entrepreneur du spectacle: Weiss - Delphine Untereiner 1-1032955 Administration : 03 88 53 75 01 / administration@mac-bischwiller.fr


Manifestations a la MAC FCJAB SECTION DANSE Gala annuel du Foyer-club des jeunes Aloysia Sa 23 juin 2018 - Inscriptions annuelles au cours de danse : Ma 12 sep 2017 de MANIFESTATIONS 18h à 19h en salle de danse DES ASSOCIATIONS - Reprise des cours de danse : Lu 18 sep 2017 à 17h en salle de FCJAB SECTION MARCHE danse. Marche populaire internationale Di 1 oct 2017 à partir de 7h au UNIVERSITE départ de la MAC POPULAIRE FOOTBALL CLUB DE EUROPEENNE BISCHWILLER Antenne de Bischwiller Loto Bingo animé par James Bund d’information et Di 19 nov 2017 à partir de 14h Soirée d’inscription Ve 1 sep 2017 de 18h à 21h dans Matinée Dansante avec le hall d'entrée de la MAC Cochonnailles Ambiance assurée par l'orchestre Langues : Allemand, anglais et Koï's de voyage ou Di 28 jan 2018 à partir de 11h anglais conversation, espagnol, russe Informatique : Initiation Loto Bingo animé par James informatique, Word et Excel Bund messagerie et sécurité Di 11 fév 2018 à partir de 14h Internet, Bien-être : Qi Gong, yoga, do in shiatsu), pilates, Renseignements / Réservations: (auto remodelage, zumba, Gilbert Huttel - 9 Rue Maréchal massage thaï,do-in, self défense, Joffre 67240 Bischwiller P.N.L., hypnose 03 88 63 61 29 / 06 10 48 86 12 sophrologie, Ateliers : sculpture sur fruits et / gilbert.huttel@wanadoo.fr légumes, peinture à l’huile ou Expositions du acrylique, aquarelle, AMICALE DES SAPEURSaromathérapie, nutrition, loisirs service culturel POMPIERS DE créatifs, art floral, couture BISCHWILLER de la Ville de : Histoire de l’art, Salon des Antiquités militaires Visites patrimoine Bischwiller Di 4 mar 2018 Programme complet disponible mi-août. Journées du Patrimoine ORCHESTRE D’HARMONIE Sa 16 et Di 17 sep 2017 DE LA VILLE DE Renseignements : Visites guidées gratuites du BISCHWILLER Véronique Kratz (03 88 53 88 Musée de la Laub Grand Concert annuel 77), Anny Steinmetz (03 88 63 Dirigé par José De Almeida 08 44) ou Charles Kress (03 88 « Au bout du fil » : Exposition Sa 28 avr 2018 à 20h 73 95 88) ou par mail : temporaire (voir page 61) up.bischwiller@gmail.com MANIFESTATIONS MUNICIPALES Don du sang Je 7 sep 2017 Réception des Champions Ve 8 sep 2017 Vita’Cité - Forum des associations locales Sa 9 sep 2017 Salon régional du commerce et de l’artisanat Sa 7 et Di 8 oct 2017 Remise des prix Fleurissement Ve 20 oct 2017 Fête des Ainés Di 22 oct 2017 Don du sang Je 2 nov 2017 E Friehjohr fer unseri Sproch Ve 13 avr 2018 Thé dansant Di 3 juin 2018 Don du sang Je 5 juil 2018

29 sep au 31 déc 2017 - Maison des Arts et Musée de la Laub 14e Nuit européenne des musées Sa 19 mai 2018

67


Club de partenaires Vous souhaitez faire partie du club de partenaires mécènes de la MAC ? Le mécénat se traduit par le versement d’un don (en numéraire, en nature ou en compétence) à un organisme pour soutenir une œuvre d’intérêt général. Dans le cas de la MAC, cet apport vous permet d’entrer dans son club de partenaires, de faire bénéficier à votre entreprise d’une image dynamique et solidaire en facilitant la venue de vos collaborateurs et clients dans un relais culturel identifié pour la qualité de sa programmation. Pour recevoir notre dossier de mécénat : 03 88 53 75 05 ou mecenat@mac-bischwiller.fr MENTIONS OBLIGATOIRES : PEUT-ETRE : Compagnie conventionnée DRAC Grand Est et Ville de Strasbourg. Compagnie associée à la CDE. Soutiens : Conseil Départemental

du Bas-Rhin, Spedidam / JONGLAGE PERCUTANT : Spectacle soutenu par la Spedidam. Création en co-production le Centre Culturel Juliette Drouet – Fougères communauté et avec l'aide du Théâtre « Les Arcades de Buc », de la MJC Théâtre de Colombes, des Villes de Bailly, des Mureaux et de Toussus-le-Noble et les salles de l’ABC de Blanquefort et de l’Ebénisterie de Sainte Foy la Grande. / A PLATES COUTURES ! : Compagnie Nosferatu en résidence Départementale avec le Conseil Général de Haute Loire, Coproducteurs : Ville d’Yssingeaux, Théâtre du Cloître de Bellac scène conventionnée, Partenaires : Spedidam, Adami, Ville d’Yssingeaux, Conseil Général de Haute Loire, Drac Auvergne, Conseil Régional d’Auvergne, Le transfo, Ville du Puy en Velay / LE MAGICIEN DES COULEURS : La compagnie Mélimélo Fabrique est subventionnée par la ville de Chaumont et le département de la Haute-Marne. Aide à la production dramatique de la DRAC Grand Est. Soutien Région Grand Est / SIMON LA GADOUILLE : L’Arche est éditeur et agent théâtral du texte représenté : arche-editeur.com / ANIMAUX DE BEANCE : Coproduction : Le Manège, Scène nationale de Reims ; Centre Culturel André Malraux, Scène nationale de Vandoeuvre-les-Nancy ; Césaré - Centre national de création musicale de Reims ; POLE SUD - CDC Strasbourg. Avec le soutien de : Ballet de l’Opéra national du Rhin - CCN de Mulhouse dans le cadre du dispositif Accueil studio 2017 / Ballet de Lorraine - CCN de Nancy dans le cadre du dispositif Accueil studio 2017 / La Filature, Scène nationale de Mulhouse / Réseau Grand Luxe (Ballet de l’Opéra national du Rhin - CCN de Mulhouse ; Ballet de Lorraine - CCN de Nancy ; POLE SUD - CDC Strasbourg ; Trois C-L Luxembourg ; Le Grand studio Bruxelles) / Agence Culturelle Alsace dans le cadre du dispositif Arts Vivants / DRAC Grand Est / Région Grand Est / Ville de Nancy / Adami / Spedidam . Avec le partenariat de Tricot Couture et Bergère de France. / CHANSONS A RISQUES : Co-production : théâtre de Privas, la cascade / pôle national des arts du cirque Ardèche-Rhône-Alpes, théâtre de Vénissieux, quelques p’arts / centre national des arts de la rue, Rhône-Alpes / INTARSI : En coproduction avec : Mercat de les Flors – Barcelona, Cirque Théâtre Jules Vernes. Pôle National Cirque et Arts de la Rue – Amiens, CIRCO INTERIOR BRUTO, Lo Máximo – Madrid, Festival Temporada Alta – Girona/Salt, HAMEKA. Fabrique des Arts de la Rue – Communauté de Communes Herrobi, Festival Pisteurs d’Étoiles – Obernai. Avec le soutien et la collaboration de : La Central del Circ – Barcelona, Trapezi. Fira del Circ de Catalunya – Reus, Espace Catastrophe. Centre International de Création des Arts du Cirque – Bruxelles, Subtopia – Stockholm, La Grainerie. Fabrique des Arts du Cirque – Toulouse, L’Estruch. Fàbrica de Creació de les Arts en Viu – Sabadell, Atelier Culturel de Landerneau, Flic Scuola di Circo di Torino – Turin, Escuela de Circo Carampa – Madrid. Partenaires Institutionnels : INAEM – Ministerio de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de España, ICEC – Generalitat de Catalunya, Institut Ramon Llull – Llengua i Cultura Catalana / AU FIL DES MOTS : Coproduction La K’Artonnerie, Mairie de Schweighouse sur Moder / IN THE MIDDLE : Coproductions : Maison Folie Wazemmes - ville de Lille. Initiative d’Artistes en Danses Urbaines (Fondation de France / La Villette avec le soutien de la Caisse des Dépôts et de l’Acsé), Centre Chorégraphique de Créteil et du Val-de-Marne / Compagnie Käfig. Soutiens : Centre Korégraphik Pôle Pik Bron dans le cadre du Kompagnonnage, le Carré de Vincennes. La création a été lauréate des HiverÔclites (CDC Les Hivernales à Avignon) – prix du public 2014 / CRIIIIC ! : Coproduction : Espace Culturel Ronny Coutteure, Ville de Grenay, Centre Culturel Daniel Balavoine Arques, Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne / Compagnie Käfig dans le cadre de l’Accueil Studio, La Condition Publique Roubaix, Ville de Lille – Maisons Folie - Flow. Avec le soutien de : Ville de Roubaix, Région Nord Pas de Calais, DGCA (Direction Générale de la Création Artistique – Délégation Danse), Le Gymnase | CDC, et TEEM (Territoires d’Écritures en Mouvement) Quimper / TENTATIVE DE DISPARITION : Coproduction : Les Scènes du Nord Alsace, MA scène nationale - Pays de Montbéliard. Avec le soutien de : DRAC Grand Est, La Région Grand-Est, La Ville de Strasbourg / L'APPRENTI : Cie conventionnée DRAC Grand Est et Ville de Strasbourg. Cie associé à la CDE. Soutiens : Conseil Département du Bas-Rhin, SPEDIDAM. Cie conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication DRAC Grand Est, Région Grand Est et Ville de Strasbourg. Cie associée à la Comédie de l’Est, CDN d’Alsace. Soutiens : Conseil Départemental du Bas-Rhin, SPEDIDAM, « avec le soutien du Fonds d’Insertion pour Jeunes Artistes Dramatiques, DRAC et Région ProvenceAlpes-Côte d’Azur ». / DES ETOILES ET DES IDIOTS : Avec le soutien de l’ADAMI, du CNV, de la SPEDIDAM et de la SACEM / IL FIT SURGIR CINQ PALMIERS BLEUS : Artiste associé au Relais culturel de Haguenau, avec le soutien de la DRAC Grand Est et de la Région Grand Est. Visuel "Palmeraie de Marrakech" Stylo bille bleu sur papier.


69

Calendrier 2017-2018 Spectacles Léopoldine HH Ve 22 sep 20h30 Peut-être / Utopies 1.2 Me 4 oct 20h30 Lycée Maurois Jonglage percutant Ve 13 oct 20h30 A Plates Coutures ! Je 9 nov 20h30 Airelle Besson & Euroradio Jazz Orchestra Ma 14 nov 20h30 Le Magicien des couleurs Je 23 et Ve 24 nov Rep. scolaire uniquement Roland Magdane Sa 25 nov 20h30 Rag'n Boogie Je 30 nov 20h30 Le Jardin de mon père Me 6 déc 20h30 Hugues Aufray Ve 8 déc 20h30 Simon la Gadouille Ma 12 déc Rep. scolaire uniquement "Le Messie" de Haendel Ve 19 jan 20h30 Chansons a Risques Me 24 jan 20h30 CCCV

InTarsi Ma 30 jan 20h30 Au fil des Mots Lu 5 au Ve 9 fév Rep. scolaire uniquement In the Middle Ma 6 fév 20h30 Peer Gynt Ma 13 fév Rep. scolaire uniquement Criiiic ! Ve 16 fév Rep. scolaire uniquement Anthony Kavanagh Je 22 fév 20h30 Tentative de disparition Je 15 mar 20h30 The Spirit of Ireland Ma 20 mar 20h30 L'Apprenti Je 22 mar 20h30 Les Fouteurs de Joie Me 28 mar 20h30 L'Homme qui rit Je 5 avr 20h30 CCCV Guillaume Meurice Sa 7 avr 20h30 Il fit surgir cinq palmiers bleus Ma 10 au Ve 13 avr Rep. scolaire uniquement

La Revue Scoute 2018 Je 19 / Ve 20 / Sa 21 avr 20h30 Arthur H Je 17 mai 20h30 A l'ombre d'un nuage Je 24 et Ve 25 mai Rep. scolaire uniquement Cinema Durant la saison, la MAC programme des séances de cinéma et des ciné-opéras au Centre culturel Claude Vigée (31 rue de Vire, Bischwiller) Programme disponible sur notre site internet : www.macbischwiller.fr Musique classique et lyrique A l'église protestante de Bischwiller Pièces pour hautbois et piano Di. 12 nov 17h Gentlemen Singers Ve. 15 déc 19h Daniel Maurer Di 14 jan 17h Ensemble Céladon Di. 18 fév 17h Nathalie Gaudefroy Di. 18 mar 17h


Fiche individuelle d'abonnement / Saison 2017 2018 Nom Prénom Adresse Code postal et commune Tel E-mail CHOISISSEZ VOS SPECTACLES EN COCHANT LES DATES ET TARIFS CORREPONDANT À VOTRE SITUATION LES TARIFS INDIQUÉS DANS LA GRILLE TIENNENT COMPTE DE LA RÉDUCTION MOYENNE DE 15 À 30% ACCORDÉE AUX ABONNÉS ABONNEMENT TARIFS HORS ABONNEMENT

SPECTACLES

PEUT-ÊTRE. UTOPIES 1.2 - LYCÉE A. MAUROIS JONGLAGE PERCUTANT A PLATES COUTURES ! AIRELLE BESSON & EJO - JAZZDOR ROLAND MAGDANE RAG'N BOOGIE LE JARDIN DE MON PÈRE HUGUES AUFRAY ANIMAUX DE BÉANCE - DÉCALAGES ESPACE ROHAN SAVERNE

"LE MESSIE" DE HAENDEL CHANSONS À RISQUES - DÉCALAGES - CCCV INTARSI IN THE MIDDLE ANTHONY KAVANAGH TENTATIVE DE DISPARITION THE SPIRIT OF IRELAND L'APPRENTI DES ÉTOILES ET DES IDIOTS L'HOMME QUI RIT - CCCV GUILLAUME MEURICE LA REVUE SCOUTE 2018 ARTHUR H

TOTAL SPECTACLES

DATES

ME 4 OCT VE 13 OCT JE 9 NOV MA 14 NOV SA 25 NOV JE 30 NOV ME 6 DÉC VE 8 DÉC MA 16 JAN VE 19 JAN ME 24 JAN MA 30 JAN MA 6 FÉV JE 22 FÉV JE 15 MAR MA 20 MAR JE 22 MAR ME 28 MAR JE 5 AVR SA 7 AVR JE 19 AVR VE 20 AVR SA 21 AVR JE 17 MAI

ABONNEMENT MUSIQUE CLASSIQUE ET LYRIQUE PIÈCES POUR HAUTBOIS-PIANO DI 12 NOV 8€ GENTLEMEN SINGERS VE 15 DÉC GRATUIT DANIEL MAURER DI 14 JAN 8€ ENSEMBLE CÉLADON DI 18 FÉV 8€ NATHALIE GAUDEFROY DI 18 MAR 8€ TOTAL MUSIQUE CLASSIQUE € ENVOI À DOMICILE : 2 € RETRAIT À LA MAC (GRATUIT)

+ 3 SPECT.

11 € 15 € 15 € 15 € 33 € 11 € 11 € 32 €

NORMAL

15 € 19 € 19 € 19 € 36 € 15 € 15 € 36 €

RÉDUIT

13 € 17 € 17 € 17 € 33 € 13 € 13 € 32 €

JUNIOR

8€ 12 € 12 € 12 € 8€ 8€

RÉSERVATION OBLIGATOIRE À LA MAC

11 € 13 € 15 € 15 € 30 € 11 € 30 € 11 € 15 € 11 € 17 € 21 € 21 € 21 € 27 € €

ABONNEMENT 4 CONCERTS

26 €

15 € 17 € 19 € 19 € 34 € 15 € 34 € 15 € 19 € 15 € 21 € 25 € 25 € 25 € 32 € €

13 € 15 € 17 € 17 € 30 € 13 € 30 € 13 € 17 € 13 € 19 € 23 € 23 € 23 € 27 € €

ABONNEMENT DECALAGES 3 SPECTACLES 4 SPECTACLES 5 SPECTACLES 6 SPECTACLES TOTAL FESTIVAL DÉCALAGES

MONTANT TOTAL

8€ 9€ 12 € 12 € 8€ 8€ 12 € 8€ 14 € 18 € 18 € 18 € € 30 € 40 € 50 € 60 € €


GRAPHISME : Heiderich S. - IMPRESSION : Modern'Graphic


7 102 8 102

Maison des Associations et de la Culture Robert Lieb mac-bischwiller.fr 03 88 53 75 00

Plaquette MAC Bischwiller 2017-2018  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you