Page 1

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

AÑO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO

Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES Año XXVIII - Nº 11254

433645

www.elperuano.com.pe

Sumario PODER EJECUTIVO

COMERCIO

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

EXTERIOR Y TURISMO

D.S. N° 002-2011-PCM.- Decreto Supremo que declara el Estado de Emergencia de la cuenca de la Laguna Palcacocha, ubicada en la provincia de Huaraz, del departamento de Ancash 433648 R.S. N° 001-2011-PCM.- Autorizan viaje del Ministro de Comercio Exterior y Turismo a la India y España, y encargan su Despacho al Ministro de la Producción 433648 R.S. N° 002-2011-PCM.- Renuevan designación de integrante del Consejo Directivo de la Autoridad Nacional del Servicio Civil 433649 R.M. Nº 009-2011-PCM.- Resolución Ministerial que aprueba delegación de facultades del Presidente del Consejo de Ministros en el Secretario General y en el Director de la Oficina General de Administración de la Presidencia del Consejo de Ministros 433649 R.M. Nº 010-2011-PCM.- Aceptan renuncia de Secretaria Técnica del Consejo de Administración del Fondo para la Igualdad 433651

R.M. Nº 003-2011-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de representantes del Ministerio para participar en reuniones de la II Ronda de Negociaciones para la suscripción de un Tratado de Libre Comercio con Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Panamá 433656 Fe de Erratas D.S. N° 020-2010-MINCETUR 433657

AGRICULTURA

R.S. N° 003-2011-EM.- Otorgan concesión definitiva a favor de la Empresa Peruana de Aguas S.A. para desarrollar la actividad de transmisión de energía eléctrica en línea de transmisión ubicada en el departamento de Junín 433658 R.S. N° 004-2011-EM.- Otorgan concesión definitiva a favor de Termochilca S.A.C. para desarrollar la actividad de transmisión de energía eléctrica en línea de transmisión ubicada en el departamento de Lima 433659 R.S. N° 005-2011-EM.Califican para efectos del Decreto Legislativo N° 973 al inversionista del Contrato de Inversión para el desarrollo del proyecto denominado “Línea de Transmisión Eléctrica Chilca - La Planicie Zapallal” 433660 R.D. Nº 069-2010-EM/DGE.- Sustituyen Especificación Técnica ETS-LP-01 por la ETS-LP-01/2010 “Postes de Concreto Armado”, de cumplimiento obligatorio para los proyectos que se desarrollan en el marco de la Ley General de Electrificación Rural 433661 R.D. Nº 003-2011-MEM/DGH.- Aprueban nuevos formatos de autoliquidación que deberán presentar los productores, importadores y exportadores al Administrador del Fondo para la Estabilización de Precios de los Combustibles Derivados del Petróleo 433663

R.M. Nº 0797-2010-AG.- Renuevan designación de representante del Ministerio ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial Pichis - Palcazú y designan representante del Ministerio ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial Alto Huallaga 433652 R.M. Nº 0800-2010-AG.- Designan representantes del Ministerio y de la Autoridad Nacional del Agua ante la Comisión Nacional para el desarrollo energético y agrario del Río Marañón - Proyecto Marañón 433652 R.M. Nº 0802-2010-AG.- Designan Director de la Unidad de Inversión Sectorial de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio 433652 R.M. Nº 0806-2010-AG.- Aprueban redimensionamiento de la Zona “B1” del Bosque de Producción Permanente del departamento de Huánuco 433653 R.D. Nº 130-2010-AG-AGRO RURAL-DE.- Dan por concluida designación de Jefe de la Agencia Zonal Tarma Yauli Junín 433654 Res. Nº 106-2010-AG-DGFFS.- Rectifican numerales 3 y 8 del anexo 01 de la Res. N° 084-2010-AG-DGFFS 433654 AMBIENTE D.S. N° 001-2011-MINAM.Denominan al Parque Ecológico Nacional creado por Decreto Supremo N° 0132010-MINAM, modificado por Decretos Supremos N°s 016 y 018-2010-MINAM, como Parque Ecológico Nacional “Antonio Raimondi” 433655

ECONOMIA Y FINANZAS D.S. N° 001-2011-EF.- Otorgan seguridades y garantías del Estado en respaldo de declaraciones, seguridades y obligaciones a cargo del Concedente, contenidas en el Contrato de Concesión “Terminal de Embarque de Concentrados de Minerales en el Terminal Portuario del Callao” 433657 ENERGIA Y MINAS

INTERIOR R.M. Nº 010-2011-IN.- Designan Director de la Dirección de Naturalización de la Dirección General de Migraciones y Naturalización 433670


NORMAS LEGALES

433646

R.M. Nº 011-2011-IN.- Designan Director de Sistema Administrativo II de la Oficina de Asesoría Legal de la Dirección General de Migraciones y Naturalización 433670 JUSTICIA R.S. N° 004-2011-JUS.- Deniegan solicitud de extradición activa de ciudadana peruana formulada por el Décimo Sétimo Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima 433670 R.M. Nº 0001-2011-JUS.- Delegan a la Secretaría General del Ministerio determinadas funciones de Administración Presupuestaria durante el Año Fiscal 2011 433671 Res. Nº 001-2011-JUS/CDJE.- Autorizan a Procuradores Públicos del Poder Ejecutivo a delegar representación en procesos judiciales, procedimientos de investigación preliminar y/o preparatoria, a favor de abogados de entidades públicas del Poder Ejecutivo a nivel nacional, mediante escrito simple 433671

El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

R.M. Nº 002-2011/MINSA.- Crean Grupo de Trabajo para fortalecer el rol del Ministerio de Salud en Materia de Seguridad Ciudadana 433679 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES D.S. N° 003-2011-MTC.Disponen la modificación del Plan Nacional de Desarrollo Portuario excluyendo al Muelle Eten de la Tabla 2.1 referida al inventario de instalaciones portuarias 433680 R.M. Nº 003-2011-MTC/02.- Aprueban tasación de predio afectado por la construcción de Unidad de Peaje en el Área de Concesión de la Carretera Empalme R 1B Buenos Aires - Canchaque, en el departamento de Piura 433681

ORGANISMOS EJECUTORES SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE

PRODUCE

ADMINISTRACION TRIBUTARIA

R.M. Nº 002-2011-PRODUCE.- Aprueban tablas de evaluación físico - sensorial de pescado y pota a ser utilizadas en las labores de vigilancia y control previstas en el “Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo” 433672 Fe de Erratas R.M. N° 003-2011-PRODUCE 433675

Res. Nº 001-2011/SUNAT.- Aprueban nueva versión del Programa de Declaración Telemática del Impuesto Selectivo al Consumo 433682 Res. Nº 020-024-0000087/SUNAT.- Dejan sin efecto designación de auxiliar coactivo de la Intendencia Regional Lima 433683

RELACIONES EXTERIORES

ORGANISMOS REGULADORES

R.S. N° 002-2011-RE.- Disponen la apertura de la Embajada del Perú en el Estado de Qatar 433675 R.S. N° 003-2011-RE.- Remiten al Congreso de la República la documentación relativa al Protocolo de 1997 que Enmienda el Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques, 1973, Modificado por el Protocolo de 1978 433676 R.S. N° 004-2011-RE.- Remiten al Congreso de la República la documentación relativa al “Acuerdo de Asistencia Jurídica Mutua en Asuntos Penales entre los Estados Partes del MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile” 433677 R.S. N° 005-2011-RE.Remiten al Congreso de la República la documentación relativa al “Anexo II Convenio para la Aplicación del Convenio Iberoamericano de Seguridad Social entre la República del Perú y la República Oriental del Uruguay” 433677 R.S. N° 006-2011-RE.- Remiten al Congreso de la República la documentación relativa al “Anexo III Acuerdo Administrativo reglamentario del Convenio de Aplicación del Convenio Iberoamericano de Seguridad Social entre la República del Perú y la República Oriental del Uruguay” 433677

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE

SALUD R.M. Nº 1030-2010/MINSA.- Designan Directora de la Dirección de Laboratorio de Salud Pública de la Dirección de Salud II Lima Sur 433678 R.M. Nº 1031-2010/MINSA.- Designan Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Administración del Instituto Nacional de Salud el Niño 433678 R.M. Nº 1032-2010/MINSA.- Designan Directora Ejecutiva de la Dirección de Higiene Alimentaria y Zoonosis de la Dirección General de Salud Ambiental 433678 R.M. Nº 001-2011/MINSA.- Designan Ejecutivos Adjuntos de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos del Ministerio 433679

SERVICIOS DE SANEAMIENTO Res. Nº 061-2010-SUNASS-CD.- Modifican artículos del Reglamento de Calidad de la Prestación de Servicios de Saneamiento 433684

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS COMISION NACIONAL SUPERVISORA DE EMPRESAS Y VALORES Res. Nº 130-2010-EF/94.01.1.Autorizan el funcionamiento de Proveedor Integral de Precios del Perú S.A. como empresa proveedora de precios 433686 ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS CONTRATACIONES DEL ESTADO Res. Nº 2405-2010-TC-S1.Sancionan a persona natural con inhabilitación temporal en sus derechos para participar en procesos de selección y contratar con el Estado 433687

PODER JUDICIAL CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL Res. Adm. Nº 436-2010-CE-PJ.- Aprueban Directiva denominada “Medidas con relación a la paralización de labores de los días 29 de setiembre, 05, 06, 26, 27 y 28 de octubre y entre el 03 de noviembre y 02 de diciembre de 2010” 433690


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

433647

Res. Adm. Nº 442-2010-CE-PJ.- Prorrogan la vigencia del Cuadro de Valores de Aranceles Judiciales y las disposiciones de la Res. Adm. N° 093-2010-CE-PJ 433690 Res. Adm. Nº 004-2011-CE-PJ.- Aceptan renuncia de juez titular del Sétimo Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao 433691 Res. Adm. Nº 005-2011-CE-PJ.- Aceptan renuncia de juez titular del Décimo Quinto Juzgado Laboral de Lima 433692 Res. Adm. Nº 006-2011-CE-PJ.- Prorrogan hasta el 31 de enero el plazo de funcionamiento de órganos jurisdiccionales transitorios de descarga procesal a que se refieren las RR.Adms. N°s 236, 272 y 335-2010-CE-PJ 433692

Res. Nº 1145-2010-ANR.- Declaran que la Universidad Peruana Cayetano Heredia cumple con lo dispuesto en la Ley Universitaria respecto a la organización y funcionamiento de diversos Programas de Maestría y Especialización 433699 Res. Nº 1148-2010-ANR.- Declaran que la Universidad Privada del Norte cumple con lo previsto en la Ley Universitaria respecto a la creación de Maestrías y Doctorado en su Escuela de Posgrado 433700

CORTES SUPERIORES

Res. Nº 001-2011-CNM.- Disponen expedir título de Juez Superior de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur 433700

DE JUSTICIA Res. Adm. Nº 008-2011-P-CSJL/PJ.- Designan juez provisional de la Cuarta Sala Penal con Reos en Cárcel de Lima y juez supernumeraria del 46° Juzgado Penal para Procesos Ordinarios con Reos en Cárcel 433693 Res. Adm. Nº 009-2011-P-CSJL/PJ.- Designan Jueces Supernumerarios de diversos juzgados de la Corte Superior de Justicia de Lima 433693 Res. Adm. Nº 011-2011-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez Provisional del Quincuagésimo Primer Juzgado Penal de Lima y Juez Supernumeraria del Quincuagésimo Juzgado Penal de Lima 433694 Res. Adm. Nº 012-2011-P-CSJL/PJ.- Precisan que designaciones de jueces en el 2° Juzgado de Investigación Preparatoria y en el 1° Juzgado Penal Unipersonal, son de carácter temporal 433695 Res. Adm. Nº 013-2011-P-CSJL/PJ.- Designan jueces supernumerarios y provisionales en diversos juzgados de la Corte Superior de Justicia de Lima 433695 Res. Adm. Nº 014-2011-P-CSJL/PJ.- Precisan que la designación de magistrados del Primer, Segundo y Tercer Juzgado Penal Liquidador Transitorio, se hará efectiva del 4 de enero al 30 de junio de 2011 433696 Res. Adm. Nº 015-2011-P-CSJLI/PJ.- Designan juez supernumeraria del Primer Juzgado Transitorio Especial Laboral de Lima 433696 Fe de Erratas Res.Adm. Nº 006-2011-P-CSJL/PJ 433697

ORGANOS AUTONOMOS FUERO

ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES

CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA

JURADO NACIONAL DE ELECCIONES Res. Nº 004-2011-JNE.- Aprueban Reglamento de Publicidad Estatal en periodo Electoral 433701 SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Res. Nº 18061-2010.- Autorizan al Banco de Crédito del Perú S.A. la apertura de agencia en el distrito de Chorrillos, departamento de Lima 433704 RR. Nºs. 18062 y 18151-2010.- Autorizan al Banco de Crédito del Perú el cierre temporal de agencias ubicadas en la Provincia Constitucional del Callao y en los departamentos de Ica y Lima 433705 Res. Nº 18441-2010.- Modifican el Manual de Contabilidad para las Empresas del Sistema Financiero 433705 UNIVERSIDADES Res. Nº 1633-2010-R-UNE.- Aprueban Texto Único de Procedimientos Administrativos para el año 2010 de la Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle 433706 Res. Nº 1782-2010-R-UNE.- Actualizan el Cuadro para Asignación de Personal (CAP) 2010 de la Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle 433707

GOBIERNOS LOCALES

MILITAR POLICIAL

MUNICIPALIDAD CP SANTA

Res. Adm. Nº 130-2010-TSMP/SG.Autorizan publicación del Reglamento de Línea de Carrera y Acceso a la Magistratura Militar Policial en el Portal Institucional del Fuero Militar Policial 433698

MARIA DE HUACHIPA

ANR - CONSEJO NACIONAL PARA LA AUTORIZACION DE

D.A. Nº 06-2010-MCPSMH.- Prorrogan plazo de vigencia de beneficios tributarios y no tributarios otorgados a contribuyentes mediante la Ordenanza N° 088-MCPSMH 433707

SEPARATA ESPECIAL

FUNCIONAMIENTO DE UNIVERSIDADES

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

Res. Nº 478-2010-CONAFU.- Reconocen a Presidente y Vicepresidente Académico de la Comisión Organizadora de la Universidad Nacional de Cañete 433698

Anexo N° 062-2010-MTC.- Contrato de Concesión Terminal de Embarque de Concentrados de Minerales en el Terminal Portuario del Callao 433566


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

433648

PODER EJECUTIVO PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS Decreto Supremo que declara el Estado de Emergencia de la cuenca de la Laguna Palcacocha, ubicada en la provincia de Huaraz, del departamento de Ancash DECRETO SUPREMO Nº 002-2011-PCM

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, el 13 de diciembre de 1941 se produjo la ruptura del dique morrénico de la laguna Palcacocha, ubicada en el distrito de Independencia, de la provincia de Huaraz, del departamento de Ancash, a 4,562 msnm, ocasionando destrucción y pérdidas de vidas humanas, por lo que posteriormente se efectuaron varias obras de desagüe y seguridad, como en el año 1974 en que se ejecutó la Presa Principal, el canal de ingreso y salida y un conducto cubierto, entre otras obras, incluidos trabajos de limpieza y mantenimiento, que con el transcurso del tiempo, se han visto afectadas parcialmente por derrumbes, como el sucedido el 19 de marzo del 2003; Que, mediante el Informe Técnico N° 014-2010ANA-DCPRH-GLA/NSP del 25 de noviembre de 2010, la Autoridad Nacional del Agua - ANA, ha informado sobre la situación de riesgo de la laguna Palcacocha, que viene mostrando un desarrollo acelerado en los últimos 38 años, incrementando su volumen de forma notable, pasando de 514,800 m3 en 1972 a 3’959,776 m3 (con 14 m de profundidad máxima) en el 2003 y 17’325,206 m3 (con 73 m de profundidad máxima) en abril del 2009, y geomorfológicamente muestra además taludes internos inestables, inconsolidados y fuertes pendientes, así como glaciares en estado colgantes, aspectos que pueden generar procesos geodinámicos externos como lo sucedido en los años 1941 y 2003, razones por las cuales considera a dicha laguna muy peligrosa y de alto riesgo, susceptible de producción de procesos geodinámicos externos que pueden desencadenar potenciales flujos aluviónicos sobre la ciudad de Huaraz, situación que hace necesario proceder a ejecutar obras de seguridad de mayor envergadura de manera urgente; Que, mediante el Informe Técnico N° 028-2010INDECI/10.0 de fecha 01 de diciembre de 2010, la Dirección Nacional de Prevención del Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI, se ha pronunciado teniendo en consideración lo informado por la Autoridad Nacional del Agua, señalando que la situación descrita en la laguna Palcacocha constituye un peligro inminente, por lo que se requiere la adopción de medidas inmediatas destinadas a la reducción y minimización de los riesgos existentes, recomendando por tanto se declare el Estado de Emergencia; Que, la posibilidad de desborde de la laguna Palcacocha, por la situación descrita en los considerandos precedentes, constituye a la vez un peligro inminente de aluvión, lo que puede agravarse como consecuencia del periodo de lluvias o ante un sismo que origine el desprendimiento de rocas, por lo que demanda la adopción de medidas inmediatas que permitan a la Autoridad Nacional del Agua en coordinación con el Gobierno Regional de Ancash, con la Municipalidad Provincial de Huaraz, con el Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI y los Sectores comprometidos involucrados, a ejecutar las acciones

inmediatas destinadas a la reducción y minimización de los riesgos existentes; Que, el artículo 2º del Decreto Supremo Nº 0582001-PCM establece que la declaración del Estado de Emergencia podrá ser requerida por los titulares de los Ministerios y Organismos Públicos comprometidos por la emergencia, los que canalizarán su solicitud a través del INDECI, proponiendo las medidas y/o acciones inmediatas que correspondan; En uso de las atribuciones que confiere el Artículo 137º de la Constitución Política del Perú, y la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y con cargo de dar cuenta al Congreso de la República; DECRETA: Artículo 1º.- Declaración del Estado de Emergencia de la cuenca de la laguna Palcacocha. Declárese el Estado de Emergencia en la cuenca de la laguna Palcacocha, ubicada en el distrito de Independencia, de la provincia de Huaraz, del departamento de Ancash, por el plazo de sesenta (60) días calendario, para la ejecución de acciones inmediatas destinadas a la reducción y minimización de los riesgos existentes. Artículo 2º.- Acciones a ejecutar La Autoridad Nacional del Agua, en coordinación con el Gobierno Regional de Ancash y la Municipalidad Provincial de Huaraz, así como el Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI, el Ministerio de Agricultura, el Ministerio del Ambiente, y demás instituciones y organismos del Estado, dentro de su competencia, así como las entidades privadas involucradas en cuanto les corresponda; ejecutarán las acciones inmediatas necesarias destinadas a la reducción de los riesgos existentes. Estas acciones comprenden, entre otras, el desembalse regulado, la operación y mantenimiento de la laguna Palcacocha y las acciones de supervisión, para la reducción del riesgo generado por la situación de emergencia, acciones que podrán ser modificadas de acuerdo a las necesidades y elementos de seguridad que se vayan presentando durante su ejecución, sustentadas en los estudios técnicos de las entidades competentes. Artículo 3º.- Refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de Agricultura y el Ministro del Ambiente. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco días del mes de enero del año dos mil once. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Educación RAFAEL QUEVEDO FLORES Ministro de Agricultura ANTONIO JOSÉ BRACK EGG Ministro del Ambiente 586240-1

Autorizan viaje del Ministro de Comercio Exterior y Turismo a la India y España, y encargan su Despacho al Ministro de la Producción RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 001-2011-PCM

Lima, 5 de enero de 2011


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES CONSIDERANDO:

CONSIDERANDO Que, el Ministro de Comercio Exterior y Turismo, señor EDUARDO FERREYROS KÜPPERS, viajará a la ciudad de Nueva Delhi, República de la India, para sostener reuniones de trabajo con autoridades de gobierno y representantes empresariales de dicho país, los días 16 y 17 de enero de 2011; Que, asimismo, del 19 al 20 de enero de 2011, viajará a la ciudad de Madrid, Reino de España, para inaugurar el stand del Perú en la Feria Internacional de Turismo - FITUR y, entre otras actividades de promoción del Perú, suscribir el Memorándum de Entendimiento entre la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ y el Instituto de Turismo de España - TURESPAÑA; Que, es necesario otorgar al Ministro de Comercio Exterior y Turismo la autorización de viaje correspondiente y encargar el Despacho Ministerial, en tanto dure su ausencia; De conformidad con lo dispuesto por el artículo 127º de la Constitución Política del Perú, la Ley Nº 29626, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, la Ley Nº 27790, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor EDUARDO FERREYROS KÜPPERS, Ministro de Comercio Exterior y Turismo, a las ciudades de Nueva Delhi (República de la India) y Madrid (Reino de España), del 14 al 23 de enero de 2011, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución Suprema. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución, serán efectuados con cargo al Pliego Presupuestal 035: Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes : US$ Viáticos : US$ Tarifa Corpac : US$

433649

4 855,70 1 820,00 31,00

Artículo 3º.- Encargar la Cartera de Comercio Exterior y Turismo al señor JORGE ELISBAN VILLASANTE ARANIBAR, Ministro de la Producción, a partir del 14 de enero de 2011 y en tanto dure la ausencia del Titular. Artículo 4º.- La presente Resolución no libera ni exonera del pago de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominación. Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Comercio Exterior y Turismo. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Educación EDUARDO FERREYROS KÜPPERS Ministro de Comercio Exterior y Turismo 586240-5

Renuevan designación de integrante del Consejo Directivo de la Autoridad Nacional del Servicio Civil RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 002-2011-PCM

Lima, 5 de enero de 2011

Que, mediante Decreto Legislativo Núm. 1023, se crea la Autoridad Nacional del Servicio Civil - SERVIR, como organismo técnico especializado, rector del Sistema Administrativo de Gestión de Recursos Humanos del Estado; Que, el artículo 8º del Decreto Legislativo Núm. 1023 establece que el Consejo Directivo es el órgano máximo de la Autoridad Nacional del Servicio Civil, está integrado, entre otros, por tres consejeros designados en mérito a sus calificaciones profesionales y reconocida trayectoria en sus campos de trabajo; con sólida experiencia en gestión pública y/o en gestión de recursos humanos. Son designados por resolución suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, por un plazo de cuatro (4) años renovables por idénticos períodos; Que, la Cuarta Disposición Complementaria Transitoria del Decreto Legislativo Núm. 1023, establece que uno de los miembros del primer Consejo Directivo de la Autoridad Nacional del Servicio Civil será designado por un período de dos (2) años, renovable por cuatro (4) años; Que, mediante Resolución Suprema Núm. 316-2008PCM, de fecha 5 de noviembre de 2008, se designó a los integrantes del primer Consejo Directivo de la Autoridad Nacional del Servicio Civil; Que, el artículo 3º de la Resolución Suprema Núm. 316-2008-PCM, designó al señor Carlos Augusto Casas Tragodara como integrante del Consejo Directivo de la Autoridad Nacional del Servicio Civil, por el período de dos (2) años, en cumplimiento de lo dispuesto en la Cuarta Disposición Complementaria Transitoria del Decreto Legislativo Núm. 1023; Que, estando por vencer la designación del señor Carlos Augusto Casas Tragodara, es conveniente su renovación; De conformidad a lo dispuesto en el Decreto Legislativo Núm. 1023 y el Decreto Supremo Núm. 0622008-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Renovar la designación del señor Carlos Augusto Casas Tragodara como integrante del Consejo Directivo de la Autoridad Nacional del Servicio Civil, por un período adicional de cuatro (4) años. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema es refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Educación 586240-6

Resolución Ministerial que aprueba delegación de facultades del Presidente del Consejo de Ministros en el Secretario General y en el Director de la Oficina General de Administración de la Presidencia del Consejo de Ministros RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 009-2011-PCM

Lima, 5 de enero de 2011 CONSIDERANDO: Que, el numeral 7.1 del artículo 7º de la Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto


433650

NORMAS LEGALES

establece que el Titular de la Entidad puede delegar sus funciones en materia presupuestal cuando lo establezca expresamente dicha Ley General, las Leyes de Presupuesto del Sector Público o la norma de creación de la Entidad, siendo responsable solidario con el delegado; Que, la precitada Ley General ha establecido expresamente en el numeral 40.2 de su artículo 40, que el Titular de la Entidad puede delegar la facultad de aprobación de las modificaciones presupuestarias en el Nivel Funcional Programático, propuesta por la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces de la Entidad, a través de disposición expresa, la misma que debe ser publicada en el Diario Oficial El Peruano; Que, en la Ley Nº 29626 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, se establecen las normas para el proceso presupuestario que deben observar los organismos del Sector Público durante el Ejercicio Fiscal 2011; Que, de acuerdo con el artículo 5º del Decreto Legislativo Nº 1017 – Ley de Contrataciones del Estado, y el artículo 5º de su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, el Titular de la Entidad podrá delegar, mediante resolución, la autoridad que la presente norma le otorga. No pueden ser objeto de delegación, la aprobación de exoneraciones, la declaración de nulidad de oficio y las autorizaciones de prestaciones adicionales de obra y otros supuestos que se establecen en el Reglamento; Que, el artículo 17º de la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo establece que la Presidencia del Consejo de Ministros es el Ministerio responsable de la coordinación de las políticas nacionales y sectoriales del Poder Ejecutivo. El Presidente del Consejo de Ministros es el Titular de la Presidencia del Consejo de Ministros; Que, el numeral 10 del artículo 19º de la precitada Ley Nº 29158 establece que corresponde al Presidente del Consejo de Ministros delegar en el Secretario General o en otros funcionarios las facultades y atribuciones que no sean privativas a su función de Ministro de Estado, dentro de la competencia de la Presidencia del Consejo de Ministros; Que, de acuerdo con la estructura orgánica de la Presidencia del Consejo de Ministros descrita en su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por el Decreto Supremo Nº 063-2007-PCM, resulta pertinente delegar en el Secretario General de la Presidencia del Consejo de Ministros y en el Director de la Oficina General de Administración las facultades y atribuciones en materia presupuestal y las acciones administrativas de gestión y resolución que no sean privativas a su función de Presidente del Consejo de Ministros; Que, asimismo, a fin de garantizar la legalidad y el control de los ingresos y gastos, y el cumplimiento de las reglas de carácter presupuestario, así como la implementación de las disposiciones establecidas por la Resolución de Contraloría Nº 320-2006-CG y las Directivas de Ejecución del Proceso Presupuestario y normas conexas, que emita el Ministerio de Economía y Finanzas, resulta necesario delegar en el Director de la Oficina General de Administración la facultad de designar a los responsables de la administración y ejecución presupuestaria en las metas, actividades y proyectos de las Unidades Ejecutoras de la Presidencia del Consejo de Ministros creadas y por crearse durante el ejercicio presupuestal 2011; Con el visado del Secretario General y de los Directores de las Oficinas Generales de Planeamiento y Presupuesto, Asesoría Jurídica y Administración; De conformidad con la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto y el Decreto Supremo Nº 063-2007-PCM - Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Delegación de facultades en el Secretario General.

El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

Delegar en el Secretario General de la Presidencia del Consejo de Ministros las siguientes facultades: a) Aprobar directivas y/o manuales, así como todo documento normativo que regule los actos de administración interna, elaboración de documentos de gestión, trámites internos, lineamientos técnico - normativos y metodológicos, orientados a optimizar los procedimientos administrativos de carácter interno a cargo de los órganos de apoyo de la Presidencia del Consejo de Ministros. b) Resolver en última instancia administrativa los recursos administrativos interpuestos ante órganos dependientes del Presidente del Consejo de Ministros. c) Aprobar los actos de administración y disposición de bienes inmuebles y los actos de adquisición de bienes inmuebles, de acuerdo con las normas del Sistema Nacional de Bienes Estatales. d) Suscribir convenios y adendas en representación de la Presidencia del Consejo de Ministros, con excepción de aquellos que por norma expresa deban ser suscritos por el Presidente del Consejo de Ministros. e) Designar a los responsables titulares y suplentes del manejo de las cuentas bancarias de las Unidades Ejecutoras que conforman el Pliego 001 Presidencia del Consejo de Ministros. f) Resolver los recursos de apelación interpuestos contra los actos dictados durante el desarrollo del proceso de selección, desde la convocatoria hasta aquellos emitidos antes de la celebración del contrato, en aquellos procesos de selección cuyo valor referencial no supere las seiscientas Unidades Impositivas Tributarias (600 UIT), y en los casos en que por normativa especial de contrataciones del Estado se hubiera otorgado dicha facultad al Titular de la Entidad. g) Efectuar la transferencia de competencias, funciones y recursos sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales y dar cuenta de su ejecución, pudiendo para tal efecto, suscribir las Actas de Entrega y Recepción, los Convenios de Gestión así como los Convenios Marco Intergubernamentales en el marco del proceso de descentralización. Artículo 2º.- Delegación de facultades en el Director de la Oficina General de Administración. Delegar en el Director de la Oficina General de Administración de la Presidencia del Consejo de Ministros las siguientes facultades: 2.1. En materia presupuestaria: a) Aprobar el calendario de compromisos institucionales, de acuerdo con el numeral 30.2 del artículo 30º de la Ley Nº 28411, modificado por la Ley Nº 29465. b) Aprobar las modificaciones presupuestarias en el nivel Funcional Programático, de acuerdo con el numeral 40.2 del artículo 40º de la Ley Nº 28411. c) Así como, las facultades y atribuciones en materia presupuestaria que corresponden al Presidente del Consejo de Ministros, en su calidad de Titular del Pliego 001. Presidencia del Consejo de Ministros, y las acciones administrativas de gestión y de resolución en materia presupuestaria, que no sean privativas a su función de Ministro de Estado, durante el Ejercicio Presupuestal del año 2011, estando facultado para emitir Directivas internas para la racionalización del gasto y el manejo adecuado de los recursos asignados por toda Fuente de Financiamiento durante la ejecución presupuestaria del Ejercicio Fiscal 2011. d) Designar a los responsables de la administración y ejecución presupuestaria en las metas, actividades y proyectos de las Unidades Ejecutoras del Pliego 001: Presidencia del Consejo de Ministros, sobre la base de criterios de eficiencia, eficacia y economía, para el Año Fiscal 2011. 2.2. En materia de contrataciones del Estado: a) Aprobar el Plan Anual de Contrataciones y sus modificaciones, así como evaluar su ejecución.


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

b) Designar a los miembros integrantes de los Comités Especiales y Comités Especiales Permanentes que tienen a su cargo la organización, conducción y ejecución de los procesos de selección que convoque la entidad. c) Aprobar los expedientes de contratación para la realización de los procesos de selección que convoque la entidad. d) Autorizar los procesos de estandarización. e) Aprobar la reserva del valor referencial. f) Aprobar las Bases de los procesos de selección que convoque la entidad. g) Aprobar el otorgamiento de la buena pro a las propuestas que superen el valor referencial en procesos de selección para la ejecución de obras, hasta el límite máximo previsto por la Ley. h) Ejercer la representación legal de la Presidencia del Consejo de Ministros, en la suscripción de los contratos y adendas derivados de los procesos de selección y en las contrataciones complementarias. i) Autorizar la ampliación del plazo contractual; así como, la ejecución de prestaciones adicionales de bienes y servicios, y las reducciones de prestaciones de bienes, servicios y obras. j) Aprobar la resolución de los contratos por caso fortuito o fuerza mayor, y en los casos previstos en el contrato y en la normativa de contrataciones estatales. k) Aprobar la resolución de los contratos por causal de incumplimiento imputable al contratista. l) Emitir pronunciamiento sobre las observaciones y subsanaciones, presentadas por el Comité de Recepción o el contratista, sobre la recepción de obras. m) Solicitar el inicio de los procedimientos de conciliación o arbitraje y representar a la entidad en dichos procedimientos de solución de controversias en materia de contrataciones del Estado, sin perjuicio de las atribuciones del Procurador Público a cargo de la defensa de los intereses de la Presidencia del Consejo de Ministros. n) Representar a la entidad ante el Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado – OSCE y ante el Tribunal de Contrataciones del Estado, en los procedimientos, trámites y gestiones que se realicen antes dichas instancias de acuerdo con las normas de contrataciones del Estado. 2.3. En materia de personal: a) Autorizar y resolver acciones de personal a que se refiere el Capítulo VII “De la Asignación de Funciones y el Desplazamiento”, del Reglamento de la Ley de Carrera Administrativa aprobado por el Decreto Supremo Nº 00590-PCM, del personal comprendido en el régimen laboral del Decreto Legislativo Nº 276, hasta el Nivel F-4 en el área de su competencia. Esta facultad no incluye la de efectuar nombramientos o designaciones en cargos de confianza. b) Autorizar y resolver las acciones de personal respecto a las asignaciones, ceses, rotaciones, encargos de funciones y puestos, así como aquellas que sean necesarias para una adecuada conducción y dirección del personal comprendido bajo el régimen del citado Decreto Legislativo Nº 276 y de los contratados dentro del régimen del Decreto Legislativo Nº 1057, en lo que corresponde. 2.4. En materia administrativa: a) Representar a la Presidencia del Consejo de Ministros ante cualquier tipo de autoridades y/o dependencias administrativas para iniciar y proseguir procedimientos, formular solicitudes y/o presentar escritos de carácter administrativo, desistirse, participar en cualquier tipo de audiencias administrativas e interponer recursos administrativos de impugnación, queja contra los defectos de tramitación, solicitar la rectificación de errores, entre otras pretensiones administrativas. b) Para el caso de representación ante la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria

433651

- SUNAT, se hace extensiva dicha atribución en su nivel y competencia al Jefe de la Oficina de Asuntos Financieros de la Oficina General de Administración. Artículo 3º.- Cumplimiento de obligaciones legales. La delegación de facultades a que se refiere la presente Resolución, comprende las atribuciones de decidir y resolver, pero no exime de la obligación de cumplir con los requisitos legales establecidos para cada caso. Artículo 4º.- Obligación de dar cuenta. El Secretario General y el Director de la Oficina General de Administración darán cuenta ante el Despacho del Presidente del Consejo de Ministros, el primer día hábil de cada mes, sobre los actos realizados en virtud de la delegación dispuesta por la presente Resolución Ministerial. El Jefe de la Oficina de Asuntos Financieros dará cuenta al Director de la Oficina General de Administración, en los mismos términos. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Educación 586237-1

Aceptan renuncia de Secretaria Técnica del Consejo de Administración del Fondo para la Igualdad RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 010-2011-PCM

Lima, 5 de enero de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto de Urgencia N° 022-2006 se creó el Fondo para la Igualdad, adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros; Que, dicho dispositivo establece en su artículo 2° que el Consejo de Administración del Fondo para la Igualdad contará con una Secretaria Técnica, designada por Resolución Ministerial de la Presidencia del Consejo de Ministros; Que, mediante Resolución Ministerial N° 279-2009PCM se designó a la señora Carlota Clelia Huaroto Munarez como Secretaria Técnica del Consejo de Administración del Fondo para la Igualdad; Que, la señora Carlota Clelia Huaroto Munarez ha presentado su renuncia al citado cargo, la que es pertinente aceptar; De conformidad con lo dispuesto por el Decreto de Urgencia N° 022-2006 y el Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por el Decreto Supremo N° 063-2007- PCM; SE RESUELVE: Artículo Único.- Aceptar la renuncia de la señora CARLOTA CLELIA HUAROTO MUNAREZ DE PONCE como Secretaria Técnica del Consejo de Administración del Fondo para la Igualdad, con efectividad al 4 de enero de 2011, dándosele las gracias por los servicios prestados. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Educación 586237-2


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

433652

AGRICULTURA Renuevan designación de representante del Ministerio ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial Pichis - Palcazú y designan representante del Ministerio ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial Alto Huallaga RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0797-2010-AG

Lima, 30 de diciembre de 2010

Artículo 4º.- Transcribir la presente Resolución al Despacho Viceministerial del Ministerio de Agricultura. Regístrese, comuníquese y publíquese. RAFAEL QUEVEDO FLORES Ministro de Agricultura 586079-1

Designan representantes del Ministerio y de la Autoridad Nacional del Agua ante la Comisión Nacional para el desarrollo energético y agrario del Río Marañón - Proyecto Marañón

CONSIDERANDO: Que, mediante el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 011-2008-AG, se constituyeron los Consejos Directivos en los Proyectos Especiales de Jequetepeque -Zaña, Sierra - Centro - Sur, Pichis - Palcazú, Jaén - San Ignacio - Bagua y Alto Huallaga, los cuales estarán conformados, entre otros, por un representante del Ministerio de Agricultura; Que, el artículo 2º del Decreto Supremo 011-2008AG, prevé, que los miembros del Consejo Directivo sean designados por el plazo de dos (02) años), pudiendo renovarse por una sola vez la designación; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 10092008-AG se designó como representante del Ministerio de Agricultura ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial Pichis – Palcazú al señor Jorge Luis Maguiña Villón; Que, por otro lado, mediante Resolución Ministerial Nº 0772-2009-AG, se designó como representante del Ministerio de Agricultura ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial Alto Huallaga al señor Hermes Mario Flores del Águila; Que, en ese sentido, mediante Oficio Nº 4082010-AG-DVM de fecha 20 de diciembre de 2010, el Viceministro de Agricultura, propone la renovación de la designación efectuada al señor Jorge Luis Maguiña Villón como representante del Ministerio de Agricultura ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial Pichis - Palcazú, y la designación del señor Ronald Fernando Montes Matos como representante del Ministerio de Agricultura ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial Alto Huallaga; De conformidad con la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Ley Nº 27594 - Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de Funcionarios Públicos, Decreto Legislativo Nº 997 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura, su Reglamento de Organización y Funciones aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2008-AG, y el Decreto Supremo Nº 011-2008-AG; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Renovar, con eficacia anticipada al 14 de noviembre de 2010, la designación efectuada al señor Jorge Luis Maguiña Villón como representante del Ministerio de Agricultura ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial Pichis – Palcazú, efectuada mediante Resolución Ministerial Nº 1009-2008-AG. Artículo 2º.- Dar por concluida a partir de la fecha, la designación efectuada al señor Hermes Mario Flores del Águila como representante del Ministerio de Agricultura ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial Alto Huallaga, dándose las gracias por los servicios prestados. Artículo 3º.- Designar, a partir de la fecha, al señor Ronald Fernando Montes Matos, como representante del Ministerio de Agricultura ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial Alto Huallaga.

RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0800-2010-AG

Lima, 30 de diciembre de 2010 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Suprema Nº 342-2010PCM, se creó la Comisión Nacional para el desarrollo energético y agrario del Río Marañón – Proyecto Marañón, la misma que está compuesta, entre otros, por un representante del Ministerio de Agricultura y un representante de la Autoridad Nacional del Agua; Que, en ese sentido, es necesario designar a los citados representantes; De conformidad, con lo dispuesto en la Ley N° 29158 – Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 27594 Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de Funcionarios Públicos, el Decreto Legislativo N° 997 que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura y su Reglamento de Organización y Funciones aprobado por Decreto Supremo N° 031-2008-AG. SE RESUELVE: Artículo Único.- Designar, al señor Luis Felipe Sánchez Araujo, Viceministro de Agricultura como representante del Ministerio de Agricultura, y al Señor Carlos Javier Pagador Moya, como representante de la Autoridad Nacional del Agua, ante la Comisión Nacional para el desarrollo energético y agrario del Río Marañón – Proyecto Marañón. Regístrese, comuníquese, y publíquese. RAFAEL QUEVEDO FLORES Ministro de Agricultura 586079-2

Designan Director de la Unidad de Inversión Sectorial de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0802-2010-AG

Lima, 30 de diciembre de 2010 CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Director de la Unidad de Inversión de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio del Agricultura; Que, resulta necesario efectuar la designación correspondiente; De conformidad con la Ley Nº 27594 – Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

nombramiento y designación de Funcionarios Públicos, el Decreto Legislativo Nº 997 – Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura, y su Reglamento de Organización y Funciones aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2008-AG; SE RESUELVE: Artículo Único.- Designar, a partir del 01 de enero de 2011, al señor Ingeniero Antonio Flores Chinte en el cargo de Director de la Unidad de Inversión Sectorial de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Agricultura. Regístrese, comuníquese y publíquese. RAFAEL QUEVEDO FLORES Ministro de Agricultura 586079-3

Aprueban redimensionamiento de la Zona “B1” del Bosque de Producción Permanente del departamento de Huánuco RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0806-2010-AG

Lima, 30 de diciembre de 2010 VISTO: El Memorándum Nº 2245-2010-AG-DGFFS(DPFFS), de la Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre, por el que se recomienda el redimensionamiento de la Zona “B1” del Bosque de Producción Permanente del departamento de Huánuco; y, CONSIDERANDO: Que, la Ley Nº 27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre, en el numeral 3.3 del artículo 3º, establece que el Ministerio de Agricultura es el órgano normativo y promotor del uso sostenible y conservación de los recursos naturales y de fauna silvestre; Que, el artículo 8º, numeral 1, literal a. de la acotada Ley, establece que los Bosques de Producción Permanente, son áreas con bosques naturales primarios que mediante Resolución Ministerial del Ministerio de Agricultura se ponen a disposición de particulares para el aprovechamiento preferentemente de la madera y de otros recursos forestales y de fauna silvestre; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 549-2002AG, de fecha 05 de junio del 2002, se crea el Bosque de Producción Permanente (BPP) del departamento de Huánuco, con una superficie de 880 840 ha., el mismo que está comprendido por las siguientes zonas: Zona 1 (262 307 ha.) y Zona 2 (618 539 ha.), exceptuándose del ámbito geográfico del mismo, las superficies de las áreas naturales protegidas, de comunidades nativas y campesinas, áreas de propiedad privada y superficies con otras formas de uso reconocidas por la autoridad competente; Que, por Resolución Ministerial Nº 0586-2004-AG, modificada por la Resolución Ministerial Nº 670-2005AG y la Resolución Ministerial Nº 0434-2006-AG, se facultó al Instituto Nacional de Recursos Naturales – INRENA, para que realice el redimensionamiento de los Bosques de Producción Permanente a nivel nacional, como consecuencia de la actualización, por las entidades correspondientes, de la base cartográfica de las comunidades nativas y campesinas, áreas naturales protegidas, otros derechos de terceros debidamente acreditados, así como aquellas áreas cuyo sustento técnico determinen que no corresponden a bosques naturales primarios, con características

433653

bióticas y abióticas, aptas para el aprovechamiento preferentemente de madera y otros recursos forestales y de fauna silvestre e igualmente aquellas superficies que mediante estudios ambientales, económicos y sociales se determine que no deben continuar como Bosque de Producción Permanente; Que, mediante Resolución Jefatural Nº 056-2007INRENA de fecha 06 de marzo de 2007, se redimensionó la Zona 2 del BPP del departamento de Huánuco, de una superficie de 618 539 ha. a una superficie de 424 207 ha. redimensionando el BPP a una superficie total de 686 514 ha.; Que, mediante Resolución Jefatural Nº 096-2008INRENA de fecha 11 de abril de 2008, se redimensionó nuevamente el antedicho BPP del departamento de Huánuco de una superficie de 686 514 ha. a una superficie total de 622 439 ha.; Que, por escrito de fecha 30 de octubre de 2009, el señor Auxibio Livio Beltrán Rivera, solicita a la Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre de Tingo María, la exclusión de 74 420 ha. correspondientes al predio signado como UU.CC.30957 por ser de su propiedad, indicando que le fue adjudicado en el año 1973 mediante Contrato de Compra Venta Nº 3028/73 y cuyo saldo de precio le fuera condonado mediante Contrato Nº 01795/74, el mismo que se encuentra comprendido dentro del BPP del departamento de Huánuco, adjuntando, entre otros, copia de los contratos antes citados; Que, mediante Informe Nº 213-2009-AG-DGFFSDICFFS de fecha 28 de diciembre de 2009, la Dirección de Información y Control Forestal y de Fauna Silvestre de la Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre, señala que el predio materia de solicitud de exclusión se encuentra superpuesto en un cien por ciento (100%) con la Zona 1B del Bosque de Producción Permanente del departamento de Huánuco; Que, por Oficio Nº 834-2010-COFOPRI/OZHUANUC de fecha 31 de marzo de 2010, la Oficina Zonal del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal (COFOPRI) de Huánuco, concluye señalando que el Contrato de Compra Venta Nº 3028/73 y el Contrato de Condonación de Saldo de Precio Nº 01795/74 - Decreto Ley Nº 20653, fueron celebrados por la Dirección General de Reforma Agraria y Asentamiento Rural y el señor Auxibio Livio Beltrán Rivera, los mismos que son legalmente válidos, precisando que el predio en mención se denomina Urumayo y que tiene una extensión de 67 2078 ha; Que, mediante Informe Nº 144-2010/AG-DGFFSDICFFS de fecha 21 de mayo del 2010, la Dirección de Información y Control Forestal y de Fauna Silvestre de la Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre, determina que el predio del señor Auxibio Livio Beltrán Rivera tiene una superficie SIG de 67.21 ha; Que, mediante Informes Nº 190-2010-AG-DGFFSDICFFS, 106-2010-AG-DGFFS-DPFFS, de fechas 05 y 27 de agosto de 2010, la Dirección de Información y Control Forestal y de Fauna Silvestre y la Dirección de Promoción Forestal y de Fauna Silvestre de la Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre, respectivamente, concluyen señalando que ha quedado debidamente acreditado el derecho de propiedad del señor Auxibio Livio Beltrán Rivera respecto predio Urumayo de 67 21 ha por lo que resulta procedente su exclusión del Bosque de Producción Permanente del departamento de Huánuco, debiendo procederse por tanto al redimensionamiento de la Zona 1B del mismo, en virtud a lo dispuesto por la Resolución Ministerial Nº 05862004-AG, modificada por la Resolución Ministerial Nº 670-2005-AG y la Resolución Ministerial Nº 0434-2006AG, pasando la Zona B1 de una superficie de 70 321.01 a 70 251.36, como producto del redimensionamiento (67 21ha. correspondientes al señor Auxibio Livio Beltrán Rivera mas 2 44ha. por edición); Que, de acuerdo a la Ley Nº 29376, las funciones del entonces Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA) son ejercidas por el Ministerio de Agricultura o los gobiernos regionales dentro del marco de sus competencias;


NORMAS LEGALES

433654

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 014-2001-AG, y en uso de las atribuciones conferidas por el Decreto Supremo Nº 031-2008-AG que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura; SE RESUELVE:

El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

Dan por concluida designación de Jefe de la Agencia Zonal Tarma Yauli Junín RESOLUCIÓN DIRECTORAL EJECUTIVA Nº 130-2010-AG-AGRO RURAL-DE

Lima, 30 de diciembre del 2010 CONSIDERANDO:

Artículo 1º.- Aprobar la solicitud de exclusión presentada por el señor Auxibio Livio Beltrán Rivera respecto predio Urumayo con una superficie de 67 21 ha. (Sesenta y siete hectáreas con dos mil cien metros cuadrados) ubicado en el distrito de José Crespo y Castillo, provincia de Leoncio Prado, departamento de Huánuco. Artículo 2º.- Aprobar el redimensionamiento efectuado a la Zona “1B” del Bosque de Producción Permanente del departamento de Huánuco de una superficie de 70 321.01 ha. (Setenta mil trescientos veintiún hectáreas con cien metros cuadrados) a 70 251.36 ha. (Setenta mil doscientos cincuenta y un hectáreas con tres mil seiscientos metros cuadrados), de acuerdo al plano y Memoria Descriptiva de la Zona “1B” que en Anexo forma parte integrante de la presente Resolución Ministerial. Artículo 3º.- Redimensionar el Bosque de Producción Permanente del departamento de Huánuco de una superficie de 622 439 ha (Seiscientos veintidós mil hectáreas con cuatro mil trecientos noventa metros cuadrados) a 622 369.36 ha. (Seiscientos veintidós mil trecientos sesenta y nueve hectáreas con tres mil seiscientos metros cuadrados) distribuidas tal como se muestra en el siguiente cuadro:

Que, mediante Resolución Directoral Ejecutiva Nº 031-2010-AG-AGRO RURAL-DE, se designó al Ing. Francisco Ramiro Amaro Salazar en el cargo de Jefe de la Agencia Zonal Tarma Yaulí Junín; Que, se ha visto por conveniente dar por concluida la designación efectuada; De conformidad con lo establecido por la Ley N° 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos, y en uso de las atribuciones conferidas en el Manual de Operaciones, aprobado por Resolución Ministerial Nº 1120-2008-AG; SE RESUELVE: Artículo 1º.- DAR POR CONCLUIDA al 31 de Diciembre del 2010 la designación del ING. FRANCISCO RAMIRO AMARO SALAZAR, en el cargo de Jefe de la Agencia Zonal Tarma Yaulí Junín, dándosele las gracias por lo servicios prestados. Artículo 2º.- DISPONER la publicación de la presente en el Portal Electrónico del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural – AGRO RURAL (www.agrorural. gob.pe). Regístrese, comuníquese y publíquese

Zonas

Superficie (ha)

122 102

1B

70 251.36

1C

69 805

156 525

2B

35 616

2C-1

6 040

2C-2a

22 128

2C-2b1

2 086

2C-2b2

33 521

2C-2c

1 781

2C-3a

4 633

2C-3b

5 431

2C-3c

39 366

2C-4

53 084

TOTAL

622 369.36

Artículo 4º.- Encargar a la Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre para que proceda a inscribir ante Oficina de Registros Públicos correspondiente, la información referente al redimensionamiento dispuesto en el artículo 2º y 3º de la presente Resolución Ministerial. Artículo 5º.- Transcribir la presente Resolución Ministerial a la Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre, a la Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre Tingo Maria y a la Oficina Zonal del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI de Huánuco y publicarla en el portal del Ministerio de Agricultura www.minag.gob.pe. Regístrese, comuníquese y publíquese. RAFAEL QUEVEDO FLORES Ministro de Agricultura 586079-4

RODOLFO LUIS BELTRÁN BRAVO Director Ejecutivo Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL 585917-1

Rectifican numerales 3 y 8 del anexo 01 de la Res. Nº 084-2010-AG-DGFFS RESOLUCIÓN DE DIRECCION GENERAL Nº 106-2010-AG-DGFFS

Lima, 29 de diciembre de 2010 VISTO: El Informe Nº 4025-2010-AG-DGFFS-DGEFFS, presentado por la Dirección de Gestión Forestal y de Fauna Silvestre, sobre rectificación de error material en los números de los permisos de aprovechamiento forestal de las Comunidades Nativas Zapote y San Marcos, respectivamente, mencionadas en el anexo 01 de la Resolución de Dirección General Nº 084-2010-AG-DGFFS; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución de Dirección General Nº 084-2010-AG-DGFFS, de fecha 22.10.2010, se aprobó el Cupo Nacional de Exportación de madera de la especie caoba (Swietenia macrophylla) para el año 2010, compuesto por 720 árboles provenientes de los planes operativos anuales detallados en el anexo 01 de la referida Resolución; Que, en el mencionado anexo se consignó como número de permiso de aprovechamiento forestal para la Comunidad Nativa Zapote el 25-PUC/P-MAD-A-007-08 siendo el número correcto el 25-PUC/P-MAD-A-013-10 y para la Comunidad Nativa San Marcos el 25-PUC/PMAD-A-001 siendo el número correcto el 25-PUC/PMAD-A-001-07;


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

Que, según lo previsto por el numeral 201.1 del artículo 201º de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, los errores material o aritmético en los actos administrativos pueden ser rectificados con efecto retroactivo, en cualquier momento, de oficio o a instancia de los administrados, siempre que no se altere lo sustancial de su contenido ni el sentido de la decisión; Que, el aludido artículo dispone asimismo, que la rectificación deberá adoptar la forma y modalidad de comunicación o publicación que ha correspondido el acto original; Que, en tal sentido, al estar acreditado con el Informe Nº 4025-2010-AG-DGFFS-DGEFFS que el Permiso de Aprovechamiento Forestal de la Comunidad Nativa Zapote es el número 25-PUC/P-MAD-A-013-10 y el de la Comunidad Nativa San Marcos es el número 25-PUC/ P-MAD-A-001-07, resulta procedente la rectificación del error material contenido en el Anexo de la Resolución de Dirección General Nº 084-2010-AG-DGFFS, en el sentido

433655

de consignar en el mismo los números correctos de los citados Permisos de Aprovechamiento, rectificación que no generará alteración en el sentido de la decisión adoptada por la acotada resolución; y, De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 014-2001-AG y sus modificatorias, y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura, aprobado por el Decreto Supremo Nº 031-2008-AG, así como en aplicación del artículo 201º de la Ley Nº 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General. SE RESUELVE: Artículo Único.- Rectificar los numerales 3 y 8 del anexo 01 de la Resolución de Dirección General Nº 084-2010-AG-DGFFS, el que quedará redactado de la siguiente manera:

ANEXO 01: Nº de árboles Volumen fuste m3 ( ) Volumen de r fuste m3 (r) caoba aprovechables caoba según informe Volumen m3 (s) caoba (71% madera verificados de verificación por la (52% madera en troza) en campo por DGFFS aserrada) DGFFS

Nº POA

Nº Contrato/Permiso

Titular

3

1

25-PUC/P-MAD-A-013-10

C.N. Zapote

35

625.620

444.190

230.979

8

2

25-PUC/P-MAD-A-001-07

C.N San Marcos

37

598.870

425.197

221.103

Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE UGAZ GÓMEZ Director General Forestal y de Fauna Silvestre 586080-1

AMBIENTE Denominan al Parque Ecológico Nacional creado por Decreto Supremo Nº 013-2010-MINAM, modificado por Decretos Supremos Nºs. 016 y 0182010-MINAM, como Parque Ecológico Nacional “Antonio Raimondi” DECRETO SUPREMO Nº 001-2011-MINAM

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 013-2010MINAM modificado por Decretos Supremos Nº 016 y Nº 018-2010-MINAM, se creó el Parque Ecológico Nacional en el distrito de Ancón, de la provincia de Lima, del departamento de Lima; declarándose de interés nacional su desarrollo y ejecución, estando a cargo y bajo la administración del Ministerio del Ambiente; Que, el objetivo del Parque Ecológico Nacional es contar con un espacio donde la población de la provincia de Lima pueda gozar de un ambiente saludable y solaz, admirar la biodiversidad existente y representativa de la zona, así como con un área que contribuya con la recuperación de la calidad atmosférica del país; lo que permitirá asegurar el cumplimiento del mandato constitucional sobre la conservación del ambiente

para la mejor protección de la salud y bienestar de las personas; Que, en reconocimiento al ilustre investigador, geógrafo, escritor y catedrático italiano Antonio Raimondi, dedicado estudioso de la fauna, flora y geología peruana, corresponde rendirle un merecido homenaje denominando al Parque Ecológico Nacional como Parque Ecológico Nacional “Antonio Raimondi”; De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del Artículo 118º de la Constitución Política del Perú y en la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y, DECRETA: Artículo 1º.- Denominación Denomínese al Parque Ecológico Nacional, creado por Decreto Supremo Nº 013-2010-MINAM, modificado por Decretos Supremos Nº 016 y Nº 018-2010-MINAM, como Parque Ecológico Nacional “Antonio Raimondi”, en homenaje al ilustre investigador italiano Antonio Raimondi. Artículo 2º.- Referencia Toda referencia hecha al Parque Ecológico Nacional se entenderá como efectuada al Parque Ecológico Nacional “Antonio Raimondi”. Artículo 3º.- Refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro del Ambiente, el Ministro de Agricultura, el Ministro de Defensa, el Ministro de Comercio Exterior y Turismo y el Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento.


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

433656

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco días del mes de enero del año dos mil once. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Educación ANTONIO JOSÉ BRACK EGG Ministro del Ambiente RAFAEL QUEVEDO FLORES Ministro de Agricultura JAIME THORNE LEÓN Ministro de Defensa

internacionales, en coordinación con los demás sectores del Gobierno en el ámbito de sus respectivas competencias; Que, la Ley N° 29626, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, prohíbe los viajes al exterior con cargo a recursos públicos, salvo los casos excepcionales que la misma Ley señala, entre ellos, los viajes que se efectúen en el marco de la negociación de los acuerdos comerciales de importancia para el Perú, los que deben realizarse en categoría económica y ser autorizados por Resolución del titular de la entidad; De conformidad con la Ley N° 27790, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, Ley N° 27619, que regula la autorización de viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos, sus modificatorias, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; SE RESUELVE:

EDUARDO FERREYROS KÜPPERS Ministro de Comercio Exterior y Turismo JUAN SARMIENTO SOTO Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento 586240-4

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO Autorizan viaje de representantes del Ministerio para participar en reuniones de la II Ronda de Negociaciones para la suscripción de un Tratado de Libre Comercio con Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Panamá

Artículo 1º.- Autorizar el viaje a la ciudad de Panamá, República de Panamá, de los funcionarios y profesionales que en representación del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, participarán en las reuniones de la II Ronda de Negociaciones para la suscripción de un Tratado de Libre Comercio con Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Panamá, a realizarse en dicha ciudad, en las fechas que a continuación se indica: Fechas del viaje: Del 16 al 22 de enero de 2011

Señores José Eduardo Brandes Salazar Hortencia Elva Rosa Rodríguez Pastor Sandra Patricia Li Carmelino Silvia Rosa Soto Velásquez Angela Rosina Guerra Sifuentes Fernando Hugo Cerna Chorres Diana Sayuri Bayona Matsuda

Del 16 al 19 de enero de 2011

Mariella Kazuko Amemiya Siu Jaime Ricardo Dupuy Ortiz de Zevallos Teresa Stella Mera Gómez Luis Carlos Medina Mejía

Del 16 al 20 de enero de 2011

Daisy Jennifer Olórtegui Marky Diego Alonso Urbina Fletcher

Del 17 al 20 de enero de 2011

Mónica Guerrero Acevedo Ruth Eliana Castillo Mar

Del 17 al 22 de enero de 2011

José Luis Castillo Mezarina Gerardo Antonio Meza Grillo

Del 18 al 21 de enero de 2011

Rocío Elena Barreda Santos

Del 18 al 22 de enero de 2011

Julián Cipriano Gamero Alania

Del 19 al 22 de enero de 2011

Óscar Vásquez Nieva Diego Alonso Fuentes Lomparte José Luis Cano Cáceres

RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 003-2011-MINCETUR/DM

Lima, 3 de enero de 2011 Visto el Memorándum N° 641-2010-MINCETUR/ VMCE del Viceministro de Comercio Exterior. CONSIDERANDO: Que, la I Ronda de Negociaciones para lograr un Tratado de Libre Comercio entre el Perú, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Panamá, se llevó a cabo en la ciudad de Lima, los días 8 al 12 de noviembre de 2010, con acercamientos sustanciales de posiciones y coincidencias respecto a la metodología a utilizar, acordando realizar la II Ronda de Negociaciones en la ciudad de Panamá, República de Panamá, del 17 al 21 de enero de 2011; Que, la II Ronda de Negociaciones incluirá una mesa de Jefes Negociadores así como mesas específicas para la negociación de temas tales como: acceso a mercados, reglas de origen, cooperación y procedimientos aduaneros, obstáculos técnicos al comercio, medidas sanitarias y fitosanitarias, defensa comercial, política de competencia, servicios, inversiones, contratación pública, propiedad intelectual, solución de controversias y asuntos institucionales, entre otros; Que, el Viceministro de Comercio Exterior ha solicitado que se autorice el viaje del equipo de profesionales que participará en las reuniones antes mencionadas, en representación del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR; Que, el MINCETUR es el organismo público competente para definir, dirigir, ejecutar, coordinar y supervisar la política de comercio exterior y de turismo; responsable en materia de negociaciones comerciales

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución Ministerial, estarán a cargo del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente detalle: Sres. José Eduardo Brandes Salazar, Hortencia Elva Rosa Rodríguez Pastor, Sandra Patricia Li Carmelino, Silvia Rosa Soto Velásquez, Angela Rosina Guerra Sifuentes, Fernando Hugo Cerna Chorres y Diana Sayuri Bayona Matsuda (del 16 al 22 de enero de 2011): Pasajes (US$ 961,83 x 7) Viáticos (US$ 200,00 x 6 días x 7)

: US$ : US$

6 732,81 8 400,00

Sres. Mariella Kazuko Amemiya Siu, Jaime Ricardo Dupuy Ortiz de Zevallos, Teresa Stella Mera Gómez y Luis Carlos Medina Mejía (del 16 al 19 de enero de 2011):


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

Pasajes (US$ 961,83 x 4) Viáticos (US$ 200,00 x 3 días x 4)

NORMAS LEGALES : US$ : US$

3 847,32 2 400,00

Sres. Daisy Jennifer Olórtegui Marky y Diego Alonso Urbina Fletcher (del 16 al 20 de enero de 2011): Pasajes (US$ 1 046,32 x 2) Viáticos (US$ 200,00 x 4 días x 2)

: US$ : US$

2 092,64 1 600,00

Srtas. Mónica Guerrero Acevedo y Ruth Eliana Castillo Mar (del 17 al 20 de enero de 2011): Pasajes (US$ 961,83 x 2) Viáticos (US$ 200,00 x 3 días x 2)

: US$ : US$

1 923,66 1 200,00

Sres. José Luis Castillo Mezarina y Gerardo Antonio Meza Grillo (del 17 al 22 de enero de 2011): Pasajes (US$ 961,83 x 2) Viáticos (US$ 200,00 x 5 días x 2)

: US $ : US $

1 923,66 2 000,00

Srta. Rocío Elena Barreda Santos (del 18 al 21 de enero de 2011): Pasajes Viáticos (US$ 200,00 x 3 días)

: US$ : US$

961,83 600,00

433657

(...) “Artículo 70º.- Aplicación de sanciones 70.1 (...) “Anexo G” (...) DEBE DECIR: Artículo 1º.- Modifica el artículo 70º del Reglamento para la Explotación de los Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas aprobado mediante Decreto Supremo Nº 009-2002-MINCETUR (...) “Artículo 70º.- Aplicación de sanciones 70.1 (...) “Anexo H” (...)

- En el Artículo 2º; DICE: Artículo 2º.- (...) “Anexo G” (...) (...) “Anexo G” (...) DEBE DECIR: Artículo 2º.- (...) “Anexo H” (...) (...) “Anexo H” (...)

Sr. Julián Cipriano Gamero Alania (del 18 al 22 de enero de 2011): Pasajes Viáticos (US$ 200,00 x 4 días)

: US$ : US$

961,83 800,00

Sres. Óscar Vásquez Nieva, Diego Alonso Fuentes Lomparte y José Luis Cano Cáceres (del 19 al 22 de enero de 2011):

- En el Anexo; DICE: Anexo “G” DEBE DECIR:

Pasajes (US$ 961,83 x 3) Viáticos (US$ 200,00 x 3 días x 3)

: US$ : US$

2 885,49 1 800,00

Artículo 3°.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes a su retorno al país, el personal cuyo viaje se autoriza por la presente Resolución, deberá presentar al Titular del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo un informe detallado sobre las acciones realizadas y resultados obtenidos en las reuniones a las que asistirán; asimismo, presentarán la rendición de cuentas de acuerdo a Ley. Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. EDUARDO FERREYROS KÜPPERS Ministerio de Comercio Exterior y Turismo 585532-1 FE DE ERRATAS DECRETO SUPREMO Nº 020-2010-MINCETUR

Mediante Oficio Nº 029-2011-SCM-PR, la Secretaría del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas del Decreto Supremo Nº 020-2010-MINCETUR, publicado en nuestra edición del día 30 de diciembre de 2010. - En el Artículo 1º; DICE: Artículo 1º.- Modifica el artículo 70º del Reglamento para la Explotación de los Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas aprobado mediante Decreto Supremo Nº 009-2002-MINCETUR

Anexo “H” 586242-1

ECONOMIA Y FINANZAS Otorgan seguridades y garantías del Estado en respaldo de declaraciones, seguridades y obligaciones a cargo del Concedente, contenidas en el Contrato de Concesión “Terminal de Embarque de Concentrados de Minerales en el Terminal Portuario del Callao” DECRETO SUPREMO N° 001-2011-EF

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Convenio Marco de Cooperación de fecha 04 de febrero de 2009, celebrado entre la Autoridad Portuaria Nacional y PROINVERSIÓN, se encargó a PROINVERSIÓN la evaluación y ejecución de las iniciativas privadas referidas a infraestructuras portuarias, las mismas que se llevarían adelante de acuerdo con el procedimiento previsto en la Ley del Sistema Portuario Nacional, Ley Nº 27943, el Decreto Legislativo Nº 1012, sus respectivos reglamentos y normas modificatorias y otras aplicables conforme a los lineamientos del Plan Nacional de Desarrollo Portuario; Que, mediante Oficio Nº 407-2009-APN/PD, recibido el 28 de setiembre de 2009, la Autoridad Portuaria


433658

El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

Nacional, en atención a lo establecido en el citado Convenio Marco, remitió a PROINVERSIÓN toda la documentación relacionada con la iniciativa privada presentada por el Consorcio Transportadora Callao (integrado por PERUBAR S.A., CORMIN Callao S.A.C., Santa Sofía Puertos S.A., Minera Chinalco Perú S.A. y Sociedad Minera El Brocal S.A.A.), denominada “Terminal de Embarque de Concentrados de Minerales en el Terminal Portuario del Callao”, solicitando se proceda a su evaluación y ejecución del procedimiento correspondiente; Que, con fecha 23 de marzo de 2010, el Directorio de la Autoridad Portuaria Nacional acordó declarar de interés la referida iniciativa privada y aprobar el proyecto de Declaratoria de Interés remitido por PROINVERSIÓN, acuerdo que fue publicado con fecha 29 de abril de 2010 en los diarios El Peruano y Gestión, en cumplimiento a lo dispuesto por el Decreto Legislativo Nº 1012, sus respectivos reglamentos y normas modificatorias; Que, habiendo vencido el plazo previsto para la presentación de terceros interesados en la iniciativa privada sin que se hubiera presentado ningún tercero interesado, el Directorio de la Autoridad Portuaria Nacional, con fecha 5 de agosto de 2010 y el Consejo Directivo de PROINVERSIÓN con fecha 11 de agosto de 2010, acordaron respectivamente, aprobar la iniciativa privada así como la adjudicación directa de la iniciativa privada denominada “Terminal de Embarque de Concentrados de Minerales en el Terminal Portuario del Callao”, a favor del Consorcio Transportadora Callao; Que, mediante acuerdo de fecha 27 de diciembre de 2010, el Consejo Directivo de PROINVERSIÓN aprobó la versión final del Contrato de Concesión del Terminal de Embarque de Concentrado de Minerales en el Terminal Portuario del Callao; Que, el Artículo 2° del Decreto Ley Nº 25570, modificado por el Artículo 6° de la Ley Nº 26438, concordante con el Artículo 4° de la Ley Nº 26885, permite que el Estado otorgue mediante contrato, a las personas jurídicas que realicen inversiones bajo el marco de los Decretos Supremos Nº 059-96-PCM y Nº 060-96-PCM, la garantía del Estado en respaldo a las obligaciones, declaraciones y seguridades que se consideren necesarias para proteger sus adquisiciones e inversiones, de acuerdo a la legislación vigente; Que, mediante acuerdo del 27 de diciembre de 2010, el Consejo Directivo de PROINVERSIÓN: (i) autorizó el otorgamiento, mediante contrato, de las seguridades y garantías del Estado de la República del Perú en respaldo de las declaraciones, seguridades y obligaciones a cargo del Concedente, contenidas en el Contrato de Concesión a celebrarse con la empresa concesionaria Consorcio Transportadora Callao, (ii) aprobar que, la amplitud de las seguridades y garantías a que se refiere el numeral precedente será la que determine el respectivo contrato, observándose lo dispuesto por el Decreto Supremo N° 059-96-PCM, Decreto Supremo N° 060-96-PCM y por el Artículo 2° del Decreto Ley N° 25570, sustituido por el Artículo 6° de la Ley N° 26438, en concordancia con el Artículo 4° de la Ley N° 26885 y el Contrato de Concesión y (iii) gestionar el Decreto Supremo correspondiente; Que, en virtud de lo antes expresado, procede otorgar mediante contrato, las seguridades y garantías del Estado de la República del Perú, en respaldo de las obligaciones, declaraciones y seguridades a cargo del Concedente, establecidas en el Contrato de Concesión aprobado por el Consejo Directivo de PROINVERSIÓN en su sesión de fecha 27 de diciembre de 2010, a favor de la empresa Concesionaria Transportadora Callao S.A.; De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 2° del Decreto Ley Nº 25570, sustituido por el Artículo 6º de la Ley Nº 26438, Artículo 4° de la Ley Nº 26885, el Texto Único Ordenado aprobado por Decreto Supremo N° 05996-PCM, su reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 060-96-PCM; y la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;

DECRETA: Artículo 1º.- Declaraciones y seguridades Otórguese mediante contrato, las seguridades y garantías del Estado de la República del Perú, en respaldo de las declaraciones, seguridades y obligaciones a cargo del Concedente, contenidas en el Contrato de Concesión para la Concesión del diseño, financiamiento, Construcción, Conservación y Explotación del Terminal de Embarque de Concentrados de Minerales en el Terminal Portuario del Callao, a celebrarse con la empresa concesionaria Transportadora Callao S.A constituida por las empresas PERUBAR S.A., CORMIN Callao S.A.C., Santa Sofía Puertos S.A., Minera Chinalco Perú S.A. y Sociedad Minera El Brocal S.A.A., integrantes del Consorcio Transportadora Callao, adjudicatario de la iniciativa privada denominada “Terminal de Embarque de Concentrados de Minerales en el Terminal Portuario del Callao”. Artículo 2º.- Ámbito de las seguridades y garantías La amplitud de las seguridades y garantías a que se refiere el artículo precedente, será la que determine el respectivo contrato, observándose lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 059-96-PCM, Decreto Supremo Nº 060-96-PCM y por el Artículo 2° del Decreto Ley Nº 25570, sustituido por el Artículo 6° de la Ley Nº 26438, en concordancia con el Artículo 4º de la Ley Nº 26885 y el Contrato de Concesión para la Concesión del diseño, financiamiento, Construcción, Conservación y Explotación del Terminal de Embarque de Concentrados de Minerales en el Terminal Portuario del Callao. Esta garantía no constituye una garantía financiera. Artículo 3º.- Suscripción de documentos Autorícese al Ministro de Transportes y Comunicaciones a suscribir, en representación del Estado de la República del Perú, el contrato a que se refiere el Artículo 1° del presente decreto supremo. Artículo 4º.- Refrendo El presente decreto supremo será refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de Transportes y Comunicaciones. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco días del mes de enero del año dos mil once. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República ISMAEL BENAVIDES FERREYROS Ministro de Economía y Finanzas ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ Ministro de Transportes y Comunicaciones 586240-2

ENERGIA Y MINAS Otorgan concesión definitiva a favor de la Empresa Peruana de Aguas S.A. para desarrollar la actividad de transmisión de energía eléctrica en línea de transmisión ubicada en el departamento de Junín RESOLUCIÓN SUPREMA N° 003-2011-EM

Lima, 5 de enero de 2011 VISTO: El Expediente N° 14191210, sobre otorgamiento de concesión definitiva para desarrollar la actividad de transmisión de energía eléctrica, presentada


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

por Empresa Peruana de Aguas S.A., inscrita en el Asiento A00001 de la Partida N° 12250439 del Registro de Personas Jurídicas, Zona Registral N° IX Sede Lima, Oficina Registral de Lima; CONSIDERANDO: Que, la solicitud de concesión definitiva para desarrollar la actividad de transmisión de energía eléctrica comprende la Línea de Transmisión en 50 kV S.E. Malpaso – S.E. Huascacocha Planta de Bombeo, ubicada en los distritos de Santa Bárbara de Carhuacayan, Marcapomacocha, Morococha y Paccha, provincia de Yauli, departamento de Junín, cuyas coordenadas UTM (PSAD56) figuran en el Expediente; Que, mediante Resolución Directoral N° 009-2010VIVIENDA/VMCS-DNS, de fecha 29 de enero de 2010, de la Dirección Nacional de Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, aprobó el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del Proyecto “Derivación Huascacocha – Rímac”, donde se encuentra incluido la Línea de Transmisión en 50 kV S.E. Malpaso - S.E. Huascacocha Planta de Bombeo; Que, la petición está amparada en las disposiciones contenidas en el artículo 25° del Decreto Ley N° 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, y en los artículos pertinentes de su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N° 009-93-EM, habiendo cumplido con los requisitos legales para su presentación; Que, la Dirección General de Electricidad, luego de haber verificado y evaluado que la peticionaria ha cumplido con los requisitos establecidos en la Ley de Concesiones Eléctricas, y su Reglamento, ha emitido el Informe N° 173-2010-DGE-DCE; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 53° del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas; Con la opinión favorable del Director General de Electricidad y del Vice Ministro de Energía;

433659

Oficial El Peruano por una sola vez, y será notificada al concesionario dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a dicha publicación, conforme al artículo 53º del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas. Artículo 7°.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Energía y Minas. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA Ministro de Energía y Minas 586240-7

Otorgan concesión definitiva a favor de Termochilca S.A.C. para desarrollar la actividad de transmisión de energía eléctrica en línea de transmisión ubicada en el departamento de Lima RESOLUCIÓN SUPREMA N° 004-2011-EM

Lima, 5 de enero de 2011 VISTO: El Expediente N° 14232810, sobre otorgamiento de concesión definitiva para desarrollar la actividad de transmisión de energía eléctrica, presentada por Termochilca S.A.C., persona jurídica inscrita en la Partida N° 12114169 del Registro de Personas Jurídicas, Zona Registral N° IX Sede Lima, Oficina Registral de Lima; CONSIDERANDO:

SE RESUELVE: Artículo 1°.- Otorgar a favor de la Empresa Peruana de Aguas S.A. la concesión definitiva para desarrollar la actividad de transmisión de energía eléctrica en la Línea de Transmisión en 50 kV S.E. Malpaso – S.E. Huascacocha Planta de Bombeo, ubicada en los distritos de Santa Bárbara de Carhuacayan, Marcapomacocha, Morococha y Paccha, provincia de Yauli, departamento de Junín, en los términos y condiciones de la presente Resolución y los que se detallan en el Contrato de Concesión que se aprueba en el artículo 3° de la presente Resolución. Artículo 2°.- Las características principales de los bienes indispensables para operar la concesión son los siguientes: Salida / Llegada de la línea transmisión

Tensión (kV)

N° de Ternas

S.E. Malpaso - S.E. Huascacocha Planta de Bombeo

50

01

Longitud (km)

46,6

Ancho de Faja de servidumbre que corresponde (m) 16

Artículo 3°.- Aprobar el Contrato de Concesión N° 357-2010 a suscribirse con Empresa Peruana de Aguas S.A., el que consta de 19 cláusulas y 04 anexos. Artículo 4°.- Autorizar al Director General de Electricidad a suscribir, a nombre del Estado, el Contrato de Concesión aprobado en el artículo que antecede y la Escritura Pública correspondiente. Artículo 5°.- El texto de la presente Resolución Suprema deberá incorporarse en la Escritura Pública que origine el Contrato de Concesión N° 357-2010 referido en el artículo 3° de esta Resolución, en cumplimiento del artículo 56° del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas. Artículo 6°.- La presente Resolución Suprema, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 54° del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, deberá ser publicada para su vigencia en el Diario

Que, la solicitud de concesión definitiva para desarrollar la actividad de transmisión de energía eléctrica comprende la Línea de Transmisión de 500 kV S.E. Santo Domingo de los Olleros – S.E. Chilca*, ubicada en el distrito de Chilca, provincia de Cañete, departamento de Lima, cuyas coordenadas UTM (PSAD56) figuran en el Expediente; Que, mediante Resolución Directoral N° 2222009-MEM/AAE y su correspondiente Informe Nº 942009-MEM-AAE/RP de fecha 24 de junio de 2009, la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos del Ministerio de Energía y Minas, aprobó el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del Proyecto de la Central Térmica Santo Domingo de los Olleros, donde se encuentra incluida la Línea de Transmisión en 500 kV S.E. Santo Domingo de los Olleros - S.E. Chilca*. Que, la petición está amparada en las disposiciones contenidas en el artículo 25° del Decreto Ley N° 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, y en los artículos pertinentes de su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N° 009-93-EM, habiendo cumplido con los requisitos legales para su presentación; Que, la Dirección General de Electricidad, luego de haber verificado y evaluado que la peticionaria ha cumplido con los requisitos establecidos en la Ley de Concesiones Eléctricas, y su Reglamento, ha emitido el Informe N° 221-2010-DGE-DCE; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 53° del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas; Con la opinión favorable del Director General de Electricidad y del Vice Ministro de Energía; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Otorgar a favor de Termochilca S.A.C. la concesión definitiva para desarrollar la actividad de transmisión de energía eléctrica en la Línea de Transmisión de 500 kV S.E. Santo Domingo de los Olleros – S.E. Chilca*, ubicada en el distrito de Chilca, provincia


NORMAS LEGALES

433660

de Cañete, departamento de Lima, en los términos y condiciones de la presente Resolución y los que se detallan en el Contrato de Concesión que se aprueba en el artículo 3° de la presente Resolución. Artículo 2°.- Las características principales de los bienes indispensables para operar la concesión son los siguientes: Salida / Llegada de la línea transmisión S.E. Santo Domingo de los Olleros – S.E. Chilca*

Tensión N° de Longitud (kV) Ternas (km) 500

01

2,03

Ancho de Faja de servidumbre que corresponde (m) 64,00

* S.E. Chilca 220/500 kV de Consorcio Transmantaro S.A. Artículo 3°.- Aprobar el Contrato de Concesión N° 360-2010 a suscribirse con Termochilca S.A.C., el que consta de 19 cláusulas y 04 anexos. Artículo 4°.- Autorizar al Director General de Electricidad a suscribir, a nombre del Estado, el Contrato de Concesión aprobado en el artículo que antecede y la Escritura Pública correspondiente. Artículo 5°.- El texto de la presente Resolución Suprema deberá incorporarse en la Escritura Pública que origine el Contrato de Concesión N° 360-2010 referido en el artículo 3° de esta Resolución, en cumplimiento del artículo 56° del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas. Artículo 6°.- La presente Resolución Suprema, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 54° del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, deberá ser publicada para su vigencia en el Diario Oficial El Peruano por una sola vez, y será notificada al concesionario dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a dicha publicación, conforme al artículo 53º del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas. Artículo 7°.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Energía y Minas. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA Ministro de Energía y Minas 586240-8

Califican para efectos del Decreto Legislativo Nº 973 al inversionista del Contrato de Inversión para el desarrollo del proyecto denominado “Línea de Transmisión Eléctrica Chilca-La Planicie-Zapallal” RESOLUCIÓN SUPREMA N° 005-2011-EM

Lima, 5 de enero de 2011 CONSIDERANDO: Que, el Artículo 3° del Decreto Legislativo Nº 973 establece que mediante Resolución Suprema refrendada por el Ministro de Economía y Finanzas y el titular del Sector correspondiente, se aprobará a las personas naturales o jurídicas que califiquen para el goce del Régimen, así como los bienes, servicios y contratos de construcción que otorgarán la Recuperación Anticipada del Impuesto General a las Ventas, para cada Contrato; Que, el Reglamento del Decreto Legislativo Nº 973, aprobado por el Decreto Supremo Nº 084-2007-EF, establece que mediante Resolución Suprema del Sector correspondiente se precisará, entre otros aspectos, la

El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

cobertura del Régimen de Recuperación Anticipada del Impuesto General a las Ventas; Que, con fecha 02 de setiembre del 2010 CONSORCIO TRANSMANTARO S.A. celebró, en su calidad de inversionista, un Contrato de Inversión con el Estado por el Proyecto denominado “Línea de Transmisión Eléctrica Chilca-La Planicie-Zapallal”, para efecto de acogerse a lo establecido en el Decreto Legislativo Nº 973, de conformidad con lo establecido por el Artículo 3º del referido Decreto Legislativo; Que, mediante Oficio Nº 001-2010-MEM/VME e Informe N° 314-2009-DGE-DCE el Ministerio de Energía y Minas aprobó el Cronograma de Inversiones detallado en el Anexo I del citado Contrato de Inversión, conforme al cual el período de ejecución del Proyecto por el CONSORCIO TRANSMANTARO S.A. abarca un total de treinta (30) meses (setiembre de 2008 a marzo de 2011); el cual comprende dos etapas: i) Primera etapa, desde el 08 de setiembre de 2008 hasta el 08 de mayo del 2010, y ii) Segunda etapa, desde el 08 de setiembre de 2008 hasta el 08 de marzo de 2011; Que, de acuerdo al Informe Legal N° 134-2010-OAJAR de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada el goce de la Recuperación Anticipada del Impuesto General a las Ventas se contabilizará desde la fecha de suscripción del Contrato de Inversión hasta el 08 de marzo de 2011, que equivale a un plazo de seis (06) meses y seis (06) días; Que, como consecuencia de la aprobación realizada por el Sector, el Ministerio de Economía y Finanzas ha realizado la evaluación de la Lista de bienes, servicios y contratos de construcción respectiva; De conformidad con lo establecido en el Artículo 2º del Decreto Legislativo Nº 973 y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 084-2007-EF; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Aprobación de empresa calificada Aprobar como empresa calificada, para efecto del Artículo 3° del Decreto Legislativo Nº 973 a CONSORCIO TRANSMANTARO S.A., por el desarrollo del proyecto denominado “Línea de Transmisión Eléctrica Chilca-La Planicie-Zapallal”, en adelante el “Proyecto” de acuerdo con el Contrato de Inversión suscrito con el Estado el 02 de setiembre del 2010. Artículo 2º.- Requisitos y características del Contrato de Inversión Establecer, para efecto del Numeral 5.3 del Artículo 5º del Reglamento del Decreto Legislativo Nº 973, que el monto de la inversión a cargo de CONSORCIO TRANSMANTARO S.A. asciende a US $ 18 838 817,00 (Dieciocho Millones Ochocientos Treinta y Ocho Mil Ochocientos Diecisiete y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América) a ser ejecutado en un plazo total de seis (06) meses y seis (06) días, contados a partir del 02 de setiembre del 2010. Artículo 3º.- Objetivo principal del Contrato de Inversión Para efecto del Decreto Legislativo Nº 973, el objetivo principal del Contrato de Inversión es el previsto en la Segunda Cláusula del mismo y el inicio de las operaciones productivas estará constituido por la percepción de cualquier ingreso proveniente de la explotación del Proyecto, conforme a lo dispuesto en el artículo 5º de dicho Decreto Legislativo. Artículo 4º.- Régimen de Recuperación Anticipada del Impuesto General a las Ventas 4.1 El Régimen de Recuperación Anticipada del Impuesto General a las Ventas a que se refiere el Artículo 3º del Decreto Legislativo Nº 973 y normas reglamentarias aplicables al Contrato de Inversión, comprende el impuesto que grave la importación y/o adquisición local de bienes intermedios nuevos y bienes de capital nuevos, así como los servicios y contratos de construcción que se señalan


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

en los Anexos I y II de la presente Resolución; y siempre que se utilicen directamente en actividades necesarias para la ejecución del Proyecto a que se refiere el Contrato de Inversión. Para determinar el beneficio antes indicado se considerarán las adquisiciones de bienes, servicios y contratos de construcción que se hubieran efectuado a partir del 02 de setiembre del 2010 y hasta la percepción de los ingresos por las operaciones productivas a que se refiere el artículo anterior. 4.2 De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9º del Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS, los Anexos I y II a que se refiere el numeral anterior serán publicados en el Portal Electrónico del Ministerio de Energía y Minas. 4.3 La Lista de bienes de capital nuevos, bienes intermedios nuevos, según subpartidas nacionales, servicios y contratos de construcción se incluirá como un anexo al Contrato de Inversión y podrá ser modificada a solicitud de CONSORCIO TRANSMANTARO S.A., de conformidad con el Numeral 6.1 del Artículo 6º del Reglamento del Decreto Legislativo Nº 973, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2007-EF. Artículo 5º.- Refrendo La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Energía y Minas y por el Ministro de Economía y Finanzas.

433661

considerando el mejor uso de los recursos y sin afectar los aspectos de seguridad eléctrica; De conformidad con lo establecido en el inciso u) del artículo 64º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas, aprobado por el Decreto Supremo Nº 031-2007-EM; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Sustitúyase la Especificación Técnica: ETS-LP-01 “Postes de Concreto Armado” aprobada por Resolución Directoral N° 026-2003 EM/DGE por la ETS-LP-01/2010 “Postes de Concreto Armado” que forma parte de la presente Resolución Directoral; la que es de cumplimiento obligatorio para los proyectos que se desarrollan en el marco de la Ley General de Electrificación Rural. Artículo 2°.- Sustitúyase la Especificación Técnica: ETS-RS-01 “Postes y Pastorales de Concreto” aprobada por Resolución Directoral N° 025-2003 EM/DGE por la ETS-RS-01/2010 “Postes de Concreto Armado” que forma parte de la presente Resolución Directoral; la que es de cumplimiento obligatorio para los proyectos que se desarrollan en el marco de la Ley General de Electrificación Rural. Artículo 3°.- La presente Resolución entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación.

Regístrese, comuníquese y publíquese. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA Ministro de Energía y Minas ISMAEL BENAVIDES FERREYROS Ministro de Economía y Finanzas 586240-9

Sustituyen Especificación Técnica ETSLP-01 por la ETS-LP-01/2010 “Postes de Concreto Armado”, de cumplimiento obligatorio para los proyectos que se desarrollan en el marco de la Ley General de Electrificación Rural RESOLUCIÓN DIRECTORAL N° 069-2010-EM/DGE

Lima, 27 de diciembre de 2010 CONSIDERANDO: Que, el artículo 11º de la Ley Nº 28749, Ley General de Electrificación Rural, publicada el 1º de junio de 2006, establece que los Sistemas Eléctricos Rurales deberán contar con normas específicas de diseño y construcción, para lo cual la Dirección General de Electricidad (DGE) del Ministerio de Energía y Minas emitirá las correspondientes normas de diseño y construcción a propuesta de la Dirección General de Electrificación Rural (DGER), las mismas que deberán ser actualizadas permanentemente; Que, mediante Resolución Directoral N° 026-2003 EM/DGE, publicada el 21 de febrero de 2004, se aprobó la Norma DGE “Especificaciones Técnicas para el Suministro de Materiales y Equipos de Líneas y Redes Primarias para Electrificación Rural”; que contiene a la “Especificación Técnica ETS-LP-01 Postes de Concreto Armado”; y, mediante la Resolución Directoral N° 0252003 EM/DGE, publicada el 12 de febrero de 2004, se aprobó la Norma DGE “Especificaciones Técnicas para el Suministro de Materiales y Equipos de Redes Secundarias para Electrificación Rural” que contiene a la “Especificación Técnica ETS-RS-01 Postes y Pastorales de Concreto”, las que deben ser modificadas

ISMAEL ARÁGON CASTRO Director General Dirección General de Electricidad MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS DIRECCIÓN GENERAL DE ELECTRICIDAD ESPECIFICACIÓN TÉCNICA ETS-LP-01/2010 POSTES DE CONCRETO ARMADO ESPECIFICACIÓN TÉCNICA ETS-LP-01 POSTES DE CONCRETO ARMADO

1. ALCANCE Estas especificaciones cubren las condiciones técnicas requeridas para la fabricación, pruebas y entrega de postes de concreto armado que se utilizarán en líneas y redes primarias. 2. NORMAS APLICABLES Los postes materia de la presente especificación, cumplirán con las prescripciones de la Norma NTP 339.027 POSTES DE HORMIGÓN (CONCRETO) ARMADO PARA LÍNEAS AÉREAS, según la versión vigente a la fecha de la convocatoria de la licitación, excepto lo establecido directamente en la presente especificación. 3. CONDICIONES AMBIENTALES Los postes se instalarán en zonas con las siguientes condiciones ambientales: - Altitud sobre el nivel del mar - Humedad relativa - Temperatura ambiente - Contaminación ambiental

: : : :

hasta 4000 m 50 a 100% 0 a 30 °C moderada

4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LOS POSTES Los postes de concreto armado serán centrifugados y tendrán forma troncocónica; el acabado exterior deberá ser homogéneo, libre de fisuras, cangrejeras y escoriaciones; tendrán las características y dimensiones que se consignan en la Tabla de Datos Técnicos Garantizados. Los postes de concreto armado podrán ser de un solo cuerpo o seccionados de 2 o 3 cuerpos.


433662

El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

Los postes seccionados se unirán mediante bridas de acero galvanizado, las cuales estarán soldadas a la armadura del poste. El plano de las bridas deberá ser perpendicular al eje del poste. Las bridas deberán tener un diámetro igual al diámetro del poste en la sección que se instalen. Las bridas y los pernos de sujeción serán galvanizados y las oquedades o nichos de la brida donde se instalen las tuercas de ajuste de los pernos serán sellados con mortero de cemento – arena – aditivo expansivo (para evitar la contracción del mortero durante el fraguado). La relación de la carga de rotura (a 0,15 m debajo de la cima) y la carga de trabajo será igual o mayor a 2. A 3 m de la base del poste, en bajo relieve, deberá implementarse una marca que permita verificar la profundidad de empotramiento luego de instalado el poste. Los postes deberán llevar impresa con caracteres legibles e indelebles y en lugar visible, cuando estén instalados, la información siguiente: a) Marca o nombre del fabricante b) Designación del poste : l/c/d/D; donde: l = longitud en m c = carga de trabajo en daN con coeficiente de seguridad 2 d = diámetro de la cima en mm D = diámetro de la base, en mm c) Fecha de fabricación

TABLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS POSTES DE CONCRETO (1/2) Nº CARACTERÍSTICAS

UNIDAD

1.0 Fabricante 2.0 Tipo 3.0 Normas de fabricación 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0

Longitud del poste Diámetro en la cima Diámetro en la base Carga de trabajo a 0,15 m de la cima Coeficiente de seguridad Masa por unidad Identificación en bajo relieve Identificación impresa indeleble

m mm mm daN

kg

VALOR REQUERIDO

VALOR GARANTIZADO (**)

Centrifugado INDECOPI NTP 339-027 (***) 10 10 11 11 (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) 200 300 200 300 2 (*) (*) (*) (*) A 3,0 m de la base Según lo especificado

NOTA: (*) Serán especificados sobre la base de diseños optimizados que garanticen un volumen y peso mínimo del poste. (**) Deberá consignarse el íntegro de la información solicitada, bajo causal de descalificación. (***) Excepto lo especificado directamente en la presente especificación técnica.

TABLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS POSTES DE CONCRETO (2/2)

Nº 1.0

CARACTERÍSTICAS

VALOR GARANTIZADO (**)

VALOR REQUERIDO

UNIDAD

Fabricante

2.0

Tipo

Los agujeros que deben tener los postes, así como sus dimensiones y espaciamientos entre ellos se indicarán en las láminas o planos de cada proyecto. El recubrimiento mínimo de la armadura será de 15 mm para los postes de 120 mm de diámetro en la cima; 20 mm para los postes de 150 mm de diámetro en la cima; y, 25 mm para los de mayor diámetro en la cima.

3.0

Normas de fabricación

4.0

Longitud del poste

m

12

12

13

13

5.0

Diámetro en la cima

mm

(*)

(*)

(*)

(*)

6.0

Diámetro en la base

mm

(*)

(*)

(*)

(*)

7.0

daN

200 300 300

400

8.0

Carga de trabajo a 0,15 m de la cima Coeficiente de seguridad

5. PRUEBAS Las pruebas se efectuarán en las instalaciones del fabricante, en presencia de un representante del Propietario a quien se le brindará todos los medios que le permitan verificar que los postes se suministran de acuerdo con la norma indicada en el numeral 2. Los instrumentos y equipos a utilizarse en las mediciones y pruebas deberán tener un certificado de calibración vigente expedido por un organismo de control autorizado, lo cual deberá ser verificado por el representante del Propietario antes de la realización de las pruebas. Para los postes seccionados, son aplicables las mismas pruebas de control de calidad y dimensiones que para postes de un solo cuerpo.

9.0

Masa por unidad

10.0

Identificación en bajo relieve Identificación impresa indeleble

6. INFORMACIÓN TÉCNICA REQUERIDA

11.0

CentrifugadoINDECOPI NTP 339-027 (***)

2 kg

(*)

(*)

(*)

(*)

A 3,0 m de la base Según lo especificado

NOTA: (*) Serán especificados sobre la base de diseños optimizados que garanticen un volumen y peso mínimo del poste. (**) Deberá consignarse el íntegro de la información solicitada, bajo causal de descalificación.(***) Excepto lo especificado directamente en la presente especificación técnica.

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS DIRECCIÓN GENERAL DE ELECTRICIDAD ESPECIFICACIÓN TÉCNICA ETS-RS-01/2010 POSTES DE CONCRETO ARMADO

Información Técnica para todos los Postores Las ofertas técnicas de los postores deberán contener la siguiente documentación técnica:

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA ETS-RS-01/2010

í Tabla de Datos Técnicos Garantizados debidamente llenada, firmada y sellada. La omisión en la presentación de esta documentación será causal de descalificación.

1. ALCANCE Estas especificaciones cubren las condiciones técnicas requeridas para la fabricación, pruebas y entrega de postes de concreto armado que se utilizarán en redes secundarias.

Información Técnica adicional para el Postor Ganador Complementariamente, el postor ganador deberá presentar la siguiente documentación técnica: í Recomendaciones para el transporte, montaje y mantenimiento de los postes. El costo de la documentación técnica solicitada estará incluido en el precio cotizado para los suministros.

POSTES DE CONCRETO ARMADO

2. NORMAS APLICABLES Los postes materia de la presente especificación, cumplirán con las prescripciones de la Norma NTP 339.027 POSTES DE HORMIGÓN (CONCRETO) ARMADO PARA LÍNEAS AÉREAS, según la versión vigente a la fecha de la convocatoria de la licitación, excepto lo establecido directamente en la presente especificación.


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

3. CONDICIONES AMBIENTALES Los postes de concreto se instalarán en zonas con las siguientes condiciones ambientales: - Altitud sobre el nivel del mar - Humedad relativa - Temperatura ambiente - Contaminación ambiental

: : : :

entre 0 m y 4500 m 50 a 100% -10 ºC a 30 ºC moderada

4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 4.1 Postes Los postes de concreto armado serán centrifugados y tendrán forma troncocónica, el acabado exterior deberá ser homogéneo, libre de fisuras, cangrejeras y escoriaciones; tendrán las características y dimensiones que se consignan en la Tabla de Datos Técnicos Garantizados. La relación de la carga de rotura (a 0,15 m debajo de la cima) y la carga de trabajo será igual o mayor a 2. A 3 m de la base del poste, en bajo relieve, deberá implementarse una marca que permita inspeccionar la profundidad de empotramiento luego de instalado el poste. Los postes deberán llevar impresa con caracteres legibles e indelebles y en lugar visible, cuando estén instalados, la información siguiente: a) Marca o nombre del fabricante. b) Designación del poste: l/c/d/D; donde: l = longitud en m c = carga de trabajo en daN con coeficiente de seguridad 2. d = diámetro de la cabeza en mm. D = diámetro de la base, en mm. c) Fecha de fabricación Los agujeros que deben tener los postes, así como sus dimensiones y espaciamientos entre ellos, se muestran en las láminas del proyecto. El recubrimiento mínimo de la armadura será de 15 mm para los postes de 120 mm de diámetro en la cima; 20 mm para los postes de 150 mm de diámetro en la cima; y, 25 mm para los de mayor diámetro en la cima. 5. PRUEBAS Las pruebas se efectuarán en las instalaciones del fabricante, en presencia de un representante del Propietario a quien se le brindará todos los medios que le permitan verificar que los postes se suministren de acuerdo con la norma indicada en el numeral 2. Los instrumentos y equipos a utilizarse en las mediciones y pruebas deberán tener un certificado de calibración vigente expedido por un organismo de control autorizado, lo cual deberá ser verificado por el representante del Propietario antes de la realización de las pruebas.

433663

íTabla de Datos Técnicos Garantizados debidamente llenada, firmada y sellada. La omisión en la presentación de esta documentación será causal de descalificación Información Técnica adicional para el Postor Ganador Complementariamente, el postor ganador deberá presentar la siguiente documentación técnica: íRecomendaciones para el transporte, montaje y mantenimiento de los postes. El costo de la documentación técnica solicitada estará incluido en el precio cotizado para los suministros. TABLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS POSTES DE CONCRETO

CARACTERÍSTICAS

1.0

Fabricante

2.0

Tipo

3.0

Norma de fabricación Longitud del poste

4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0

Diámetro en la cima Diámetro en la base Carga de trabajo a 0,15 m de la cima Coeficiente de seguridad Masa por unidad

VALOR GARANTIZADO (**)

VALOR REQUERIDO

UNIDAD

Centrifugado INDECOPI NTP 339-027 (***) m

7

7

8

8

9

9

mm

(*)

(*)

(*)

(*)

(*)

(*)

mm

(*)

(*)

(*)

(*)

(*)

(*)

daN

200 300 200 300 200 300 2

kg

10.0 Identificación en bajo relieve 11.0 Identificación impresa indeleble

(*)

(*)

(*)

(*)

(*)

(*)

A 3,0 m de la base Según lo especificado

NOTA: (*) Serán especificados sobre la base de diseños optimizados que garanticen un volumen y peso mínimo del poste. (**) Deberá consignarse el íntegro de la información solicitada, bajo causal de descalificación. (***) Excepto lo especificado directamente en la presente especificación técnica.

584289-1

Aprueban nuevos formatos de autoliquidación que deberán presentar los productores, importadores y exportadores al Administrador del Fondo para la Estabilización de Precios de los Combustibles Derivados del Petróleo RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 003-2011-MEM/DGH

Lima, 5 de enero de 2011 5.1 Pruebas de recepción Las pruebas de recepción de los postes serán las siguientes: • Inspección visual • Verificación de dimensiones • Ensayo de carga • Ensayo de rotura El costo de los ensayos y la del representante del Propietario estará incluido en el precio propuesto por el Postor. 6. INFORMACIÓN TÉCNICA REQUERIDA Información Técnica para todos los Postores Las ofertas técnicas de los postores deberán contener la siguiente documentación técnica:

CONSIDERANDO: Que, el Decreto de Urgencia Nº 010-2004 creó el “Fondo para la Estabilización de Precios de los Combustibles Derivados del Petróleo”, como fondo intangible destinado a evitar que la alta volatilidad de los precios del petróleo crudo y sus derivados, se traslade a los consumidores del mercado interno. La vigencia del Fondo se amplió hasta el 31 de agosto de 2011, a través del Decreto de Urgencia Nº 083-2010; Que, por Decreto Supremo Nº 142-2004-EF se aprobaron las normas reglamentarias y complementarias del Decreto de Urgencia Nº 010-2004, así como se facultó a la Dirección General de Hidrocarburos para que dicte y establezca los aspectos operativos del Fondo; Que, de acuerdo con el Reglamento para la Comercialización de Biocombustibles, aprobado


433664

NORMAS LEGALES

mediante el Decreto Supremo Nº 021-2007-EM, desde el 1 de enero del año 2009 la comercialización del Diesel B2 se hizo obligatorio en todo el país, en reemplazo del Diesel N° 2; y a partir del 1° enero del 2011 es de uso obligatorio el Diesel B5 en reemplazo del Diesel B2; Que, mediante Decreto Supremo Nº 061-2009EM, se establecieron los criterios para determinar las zonas geográficas en las que se comercializaría Diesel B2 con un contenido de azufre máximo de 50 ppm, prohibiéndose la comercialización y uso automotriz de dicho combustible con un contenido de azufre mayor a 50 ppm, en las provincias de Lima y Callao, a partir del 1° de enero 2010; Que, mediante Resolución Directoral N° 211-2010MEM/DGH se aprobaron los formatos de autoliquidación para Productores e Importadores, correspondiente al Producto Diesel B2; Que, mediante Resolución Directoral N° 288-2010MEM/DGH se aprobaron los formatos de autoliquidación para Exportadores, correspondiente al Producto Diesel B2; Que, considerando el reemplazo del Diesel B2 por el Diesel B5, a partir del 1° de enero de 2011, dispuesto por el Decreto Supremo N° 021-2007-EM, corresponde aprobar nuevos formatos de autoliquidación para dicho producto; Que, por su parte, el literal h) del artículo 7º del Decreto Supremo Nº 142-2004-EF, establece como una de las funciones del Administrador del Fondo, aprobar mediante Resolución Directoral, los formularios, calendarios de presentación, documentación, exigibles para las liquidaciones y cualquier otro aspecto operativo del Fondo;

El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

Conforme a lo dispuesto el Decreto de Urgencia Nº 010-2004 y sus modificatorias; y, el Decreto Supremo Nº 142-2004-EF mediante el cual se aprueban las normas reglamentarias y complementarias del Decreto de Urgencia Nº 010-2004; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Los Productores, Importadores y Exportadores, deberán presentar al Administrador del Fondo la autoliquidación correspondiente, según los Formatos: FORMATO A - Diesel B5, Contenido de Azufre FORMATO B - Diesel B5 FORMATO C - Diesel B5, Volumen Facturado FORMATO D - Diesel B5, Importadores FORMATO E - Exportador de Diesel B5 Estos Formatos que se encuentran como anexos de la presente resolución, serán publicados en la página web del Ministerio de Energía y Minas, en el área de hidrocarburos. Estos Formatos se entregarán al Administrador del Fondo en disco magnético (diskette) de 3½” o en un disco compacto (CD) y en hoja impresa debidamente firmada por el representante legal de la empresa productora, importadora y/o exportadora. Artículo Segundo.- La presente Resolución Directoral entra en vigencia el mismo día de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS GONZÁLES TALLEDO Director General de Hidrocarburos

DIARIO OFICIAL

REQUISITOS PARA PUBLICACIÏN EN LA SEPARATA DE NORMAS LEGALES Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Órganismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente: 1.- La documentación por publicar se recibirá en la Dirección del Diario Oficial, de lunes a viernes, en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicación deberá adjuntar los documentos refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario Oficial. 2.- Junto a toda disposición, con o sin anexo, que contenga más de una página, se adjuntará un disquete, cd rom o USB con su contenido o éste podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe 3.- En toda disposición que contenga anexos, las entidades deberán tomar en cuenta lo establecido en el artículo 9º del Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS. 4.- Toda disposición y/o sus anexos que contengan tablas, deberán estar trabajadas en EXCEL, de acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen gráficos, su presentación será en extensión PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda. 5.- En toda disposición, con o sin anexos, que en total excediera de 6 páginas, el contenido del disquete, cd rom, USB o correo electrónico será considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para efectos de su publicación, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la publicación se suspenderá. 6.- Las cotizaciones se enviarán al correo electrónico: cotiza@editoraperu.com.pe; en caso de tener más de 3 páginas o de incluir cuadros se cotizará con originales. Las cotizaciones tendrán una vigencia de dos meses o según el cambio de tarifas de la empresa. LA DIRECCIÓN


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

433665

FORMATO A - Diesel B5, Contenido de Azufre. DATOS GENERALES PERIODO REPORTADO RAZON SOCIAL RUC REPRESENTANTE LEGAL TELEFONO/FAX CORREO ELECTRÓNICO DOMICILIO LEGAL DISTRITO PROVINCIA DEPARTAMENTO INFORMACIÓN FA : Factor de Aportación determinado por el Administrador del Fondo FC : Factor de Compensación determinado por el Administrador del Fondo

Planta de Procesamiento Lote de Refinería / Planta Producción de Ventas (A)

Producto

(B)

Contenido de Azufre PPM

1

2

Volumen Venta Primaria (Galones)

Factor Factor Compensación Aportación ( + ) Soles/Galón ( - ) Soles/Galón

1*2

Sub Total

(C) Biodiesel B5 Biodiesel B5 PD Biodiesel B5 GE

TOTAL SOLES

BASE LEGAL : D.U. Nº 010 - 2004 - Crean Fondo para la Estabilización de Precios de los Combustibles Derivados del Petróleo D.U. Nº 035 - 2008 - Norma que modifica el D.U. Nº 010-2004 D.S. N° 142 - 2004 - EF -. Aprueban Normas reglamentarias y complementarias del D.U. N° 010-2004 D.U. N° 027 - 2010 - Norma que modifica el D.U. Nº 010-2004

NOTAS (A) Refinerías: La Pampilla, Talara, Conchán, Iquitos, El Milagro, Pucallpa, Plantas de Venta de Terminal Mollendo y Callao. (B) Corresponde a la producción de las refinerías / plantas de ventas, entregadas al mercado para su comercialización . (sigla corresponde a: año-semana-lote). (C) Promedio ponderado según lote de producción (b) de las refinerías / plantas de venta de la semana anterior a la autoliquidación de la semana declarada. N/A = No aplica

NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL FECHA DE PRESENTACIÓN


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

433666 FORMATO B - Diesel B5 DATOS GENERALES PERIODO REPORTADO

DEL

AL

RAZON SOCIAL RUC REPRESENTANTE LEGAL TELEFONO/FAX CORREO ELECTRÓNICO DOMICILIO LEGAL DISTRITO PROVINCIA DEPARTAMENTO INFORMACIÓN

FA : Factor de Aportación determinado por el Administrador del Fondo FC : Factor de Compensación determinado por el Administrador del Fondo

1

PRODUCTO Diesel B5

Rango de Azufre PPM

1*2

2

Volumen Venta Primaria

Factor Aportación

Factor Compensación

Sub Total

Galones

( + ) Soles/Galón

( - ) Soles/Galón

Soles

0 - 2500 2501 - 5000

Diesel B5 GE

0 - 2500 2501 - 5000

Diesel B5 PD

0 - 2500 2501 - 5000 TOTAL SOLES

BASE LEGAL : D.U. Nº 010 - 2004 - Crean Fondo para la Estabilización de Precios de los Combustibles Derivados del Petróleo D.U. Nº 035 - 2008 - Norma que modifica el D.U. Nº 010-2004 D.S. N° 142 - 2004 - EF -. Aprueban Normas reglamentarias y complementarias del D.U. N° 010-2004 D.U. N° 027 - 2010 - Norma que modifica el D.U. Nº 010-2004

NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL FECHA DE PRESENTACION


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

433667

FORMATO C - Diesel B5, Volumen Facturado DATOS GENERALES PERIODO REPORTADO

DEL

AL

RAZON SOCIAL RUC REPRESENTANTE LEGAL TELEFONO/FAX CORREO ELECTRÓNICO DOMICILIO LEGAL DISTRITO PROVINCIA DEPARTAMENTO INFORMACIÓN FA : Factor de Aportación determinado por el Administrador del Fondo FC : Factor de Compensación determinado por el Administrador del Fondo 1

Fecha de Factura

Factura n°

Cliente Razón Social

R.U.C Cliente

2

1*2

Producto

Volumen

FA

FC

Sub Total

Según D.U. 010-2004

Galones

( + ) Soles/Galón

( - ) Soles/Galón

Soles

TOTAL SOLES

BASE LEGAL : D.U. Nº 010 - 2004 - Crean Fondo para la Estabilización de Precios de los Combustibles Derivados del Petróleo D.U. Nº 035 - 2008 - Norma que modifica el D.U. Nº 010-2004 D.S. N° 142 - 2004 - EF -. Aprueban Normas reglamentarias y complementarias del D.U. N° 010-2004 D.U. N° 027 - 2010 - Norma que modifica el D.U. Nº 010-2004

NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL FECHA DE PRESENTACION


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

433668 FORMATO D - Diesel B5, Importadores DATOS GENERALES PERIODO REPORTADO

DEL

AL

RAZON SOCIAL RUC REPRESENTANTE LEGAL TELEFONO/FAX CORREO ELECTRÓNICO DOMICILIO LEGAL DISTRITO PROVINCIA DEPARTAMENTO INFORMACIÓN Aportación = FA* + FA* ( Rodaje+ ( 1 + Rodaje ) ( IGV + IPM ) ) Compensación = FC* + FC* ( Rodaje+ ( 1 + Rodaje )( IGV + IPM ) ) Donde : FA : Factor de Aportación determinado por el Administrador del Fondo FC : Factor de Compensación determinado por el Administrador del Fondo Rodaje : Impuesto al Rodaje ( sólo cuando se trate de Productos Gravados con este tributo ) IGV :Impuesto General a las Ventas IPM : Impuesto de Promoción Municipal

1

DUA nº

Fecha de Importación*

Contenido de Azufre

Volumen Importación

PPM

Galones

1*2

2

Factor Aportación

Factor Compensación

Sub Total

( + ) Soles/Galón

( - ) Soles/Galón

Soles

TOTAL SOLES BASE LEGAL : D.U. Nº 010 - 2004 - Crean Fondo para la Estabilización de Precios de los Combustibles Derivados del Petróleo D.U. Nº 035 - 2008 - Norma que modifica el D.U. Nº 010-2004 D.S. N° 142 - 2004 - EF -. Aprueban Normas reglamentarias y complementarias del D.U. N° 010-2004 D.U. N° 027 - 2010 - Norma que modifica el D.U. Nº 010-2004

* Fecha de levante NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL FECHA DE PRESENTACION


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

433669

FORMATO E - EXPORTADOR DE DIESEL B5 DATOS GENERALES PERIODO REPORTADO

DEL

AL

RAZON SOCIAL RUC REPRESENTANTE LEGAL TELEFONO/FAX CORREO ELECTRÓNICO DOMICILIO LEGAL DISTRITO PROVINCIA DEPARTAMENTO

INFORMACIÓN FC : Factor de Compensación determinado por el Administrador del Fondo

DUA nº

Fecha de Exportación*

1

2

1*2

Contenido de Azufre

Volumen Exportado

Factor Compensación

Sub Total

PPM

Galones

(+) Soles/Galón

Soles

TOTAL SOLES

TOTAL SOLES

Aporte Exportador

BASE LEGAL : D.U. Nº 010 - 2004 -. Crean Fondo para la Estabilización de Precios de los Combustibles Derivados del Petróleo D.S. Nº 021-2007-EM - Aprueban el Reglamento para la Comercialización de Biocombustibles

* Fecha de embarque NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL FECHA DE PRESENTACIÓN

586238-1


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

433670

INTERIOR Designan Director de la Dirección de Naturalización de la Dirección General de Migraciones y Naturalización RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 010-2011-IN

Lima, 04 de enero de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial N° 0307-2010IN, del 05 de abril de 2010, se designó a la señora Hilda CORNEJO DURAN en el cargo público de confianza de Directora de Programa Sectorial II, Nivel F-3, de la Dirección de Naturalización de la Dirección General de Migraciones y Naturalización del Ministerio del Interior; Que, se ha visto por conveniente dar por concluida la designación de la mencionada funcionaria, así como designar a quien la reemplazará en el ejercicio de dicho cargo; De conformidad con lo establecido en la Ley N° 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos; la Ley N° 29334, Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo N° 004-2005-IN, modificado por Decreto Supremo N° 003-2007-IN. SE RESUELVE: Artículo 1°.- Dar por concluida la designación de la señora Hilda CORNEJO DURAN en el cargo público de confianza de Directora de Programa Sectorial II, Nivel F-3, de la Dirección de Naturalización de la Dirección General de Migraciones y Naturalización del Ministerio del Interior, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2°.- Designar al abogado Boris Gonzalo POTOZÉN BRACO en el cargo público de confianza de Director de Programa Sectorial II, Nivel F-3, de la Dirección de Naturalización de la Dirección General de Migraciones y Naturalización del Ministerio del Interior. Regístrese, comuníquese y publíquese E. MIGUEL HIDALGO MEDINA Ministro del Interior 585738-1

Designan Director de Sistema Administrativo II de la Oficina de Asesoría Legal de la Dirección General de Migraciones y Naturalización RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 011-2011-IN

Lima, 4 de enero de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial N° 0307-2010-IN, del 05 de abril de 2010, se designó a la señora abogada Rosario Carolina HUERTAS ROJAS en el cargo público de confianza de Directora de Sistema Administrativo II, Nivel F-3, de la Oficina de Asesoría Legal de la Dirección General de Migraciones y Naturalización del Ministerio del Interior; Que, se ha visto por conveniente dar por concluida la designación de la mencionada funcionaria, así como designar a quien la reemplazará en el ejercicio de dicho cargo: De conformidad con lo establecido en la Ley N° 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos; la Ley N° 29334, Ley de Organización y Funciones del

Ministerio del Interior y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo N° 004-2005-IN, modificado por Decreto Supremo N° 003-2007-IN. SE RESUELVE: Artículo 1°.- Dar por concluida la designación de la señora abogada Rosario Carolina HUERTAS ROJAS en el cargo público de confianza de Directora de Sistema Administrativo II, Nivel F-3, de la Oficina de Asesoría Legal de la Dirección General de Migraciones y Naturalización del Ministerio del Interior, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2°.- Designar al abogado Jair Miguel DA COSTA FILOMENO en el cargo público de confianza de Director de Sistema Administrativo II, Nivel F-3, de la Oficina de Asesoría Legal de la Dirección General de Migraciones y Naturalización del Ministerio del Interior. Regístrese, comuníquese y publíquese. E. MIGUEL HIDALGO MEDINA Ministro del Interior 585738-2

JUSTICIA Deniegan solicitud de extradición activa de ciudadana peruana formulada por el Décimo Sétimo Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima RESOLUCIÓN SUPREMA N° 004-2011-JUS

Lima, 5 de enero de 2011 VISTO; el Informe de la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Condenados Nº 141-2010/ COE-TC, del 27 de diciembre de 2010, sobre la solicitud de extradición activa a la República Argentina de la ciudadana peruana BETSABETH MILAGROS PÉREZ BARRIGA, formulada por el Décimo Sétimo Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima; CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 5 del artículo 34º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, las Salas Penales conocen las extradiciones activas y pasivas; Que, en mérito a las atribuciones conferidas, la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, mediante Resolución Consultiva de fecha 07 de diciembre de 2010, declaró procedente la solicitud de extradición activa de la ciudadana peruana BETSABETH MILAGROS PÉREZ BARRIGA, por la presunta comisión del Delito contra la Vida el Cuerpo y la Salud - Lesiones Graves, en agravio de Jackeline Brigette Lazo Vivar (Expediente Nº 85-2010); Que, el literal “a” del artículo 28º de las Normas referidas al comportamiento judicial y gubernamental en materia de extradiciones y traslado de condenados, aprobadas por Decreto Supremo Nº 016-2006-JUS, establece que es función de la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Condenados proponer al Consejo de Ministros, a través del Ministro de Justicia, acceder o no al pedido de extradición activa formulado por el órgano jurisdiccional competente; Que, la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Condenados ha emitido la opinión correspondiente mediante el Informe Nº 141-2010/COE-TC, del 27 de diciembre de 2010; Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del artículo 514º del Código Procesal Penal, promulgado por el Decreto Legislativo Nº 957, corresponde decidir la extradición, pasiva o activa, al Gobierno mediante Resolución Suprema expedida con acuerdo del Consejo


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

de Ministros, previo informe de la referida Comisión Oficial; En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Denegar la solicitud de extradición activa de la ciudadana peruana BETSABETH MILAGROS PÉREZ BARRIGA, formulada por el Décimo Sétimo Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA Ministra de Justicia

433671

De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Ley N° 25993, Ley Orgánica del Sector Justicia; el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia, aprobado por Decreto Supremo N° 019-2001-JUS; la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional del Presupuesto; y, la Directiva Nº 005-2010-EF/76.01, Directiva para la Ejecución Presupuestaria, aprobada por Resolución Directoral Nº 030-2010-EF/76.01; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Delegar en la Secretaria General del Ministerio de Justicia, las funciones de Administración Presupuestaria del Pliego 006 Ministerio de Justicia, que no sean privativas a la función de Ministra de Estado, y que incluyen la aprobación de las modificaciones presupuestarias en el nivel funcional programático, durante el Año Fiscal 2011. Artículo 2º.- Transcríbase la presente Resolución a la Dirección General del Presupuesto Público del Ministerio de Economía y Finanzas, para los fines pertinentes. Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores

ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA Ministra de Justicia

586240-10 586031-1

Delegan a la Secretaria General del Ministerio determinadas funciones de Administración Presupuestaria durante el Año Fiscal 2011 RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0001-2011-JUS

Lima, 4 de enero de 2011 VISTO, el Informe N° 089-2010-JUS/OGED-OPRE de fecha 27 de diciembre de 2010, de la Oficina General de Economía y Desarrollo; CONSIDERANDO: Que, las Leyes Nºs 28411 y 29626, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto y Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, respectivamente; así como, la Directiva Nº 005-2010-EF/76.01, Directiva para la Ejecución Presupuestaria, aprobada por Resolución Directoral Nº 030-2010-EF/76.01, regulan las distintas fases y mecanismos operativos aplicables al desarrollo del Proceso Presupuestario que deben cumplir los Organismos del Sector Público; Que, el numeral 7.1 del artículo 7° de la Ley N° 28411, establece que el Titular de la Entidad es la más alta Autoridad Ejecutiva y responsable en materia presupuestal, pudiendo delegar sus funciones en materia presupuestal cuando lo establezca expresamente la Ley General, las Leyes de Presupuesto del Sector Público o la norma de creación de la Entidad, siendo responsable solidario con el delegado; Que, el artículo 8° del Decreto Ley N° 25993, Ley Orgánica del Sector Justicia y el artículo 9° del Decreto Supremo N° 019-2001-JUS, Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia, disponen que el Ministro de Justicia es el Titular del Portafolio y del Pliego Presupuestal y podrá delegar las facultades y atribuciones que no sean privativas a su función; Que, asimismo el numeral 40.2 del artículo 40° de la Ley 28411, señala que las modificaciones presupuestarias en el nivel Funcional Programático son aprobadas mediante Resolución del Titular, quien puede delegar dicha facultad a través de disposición expresa, la misma que debe ser publicada en el Diario Oficial “El Peruano”; Que, con la finalidad de dar inicio a la ejecución presupuestaria del Año Fiscal 2011, es conveniente delegar a la Secretaria General del Ministerio de Justicia las funciones de Administración Presupuestaria que le corresponden a la Titular del Pliego, que no sean privativas de la función de Ministra de Estado;

Autorizan a Procuradores Públicos del Poder Ejecutivo a delegar representación en procesos judiciales, procedimientos de investigación preliminar y/o preparatoria, a favor de abogados de entidades públicas del Poder Ejecutivo a nivel nacional, mediante escrito simple RESOLUCIÓN DE LA PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE DEFENSA JURÍDICA DEL ESTADO Nº 001-2011-JUS/CDJE

Lima, CONSIDERANDO Que, el Consejo de Defensa Jurídica del Estado es el Órgano del Ministerio de Justicia encargado de dirigir y supervisar el Sistema de Defensa Jurídica del Estado, conforme lo dispone el Decreto Legislativo Nº 1068 por el cual se crea el Sistema de Defensa Jurídica del Estado; Que, el inciso 5) del artículo 37º del Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1068 por el cual se crea el Sistema de Defensa Jurídica del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2008-JUS, establece que el Presidente del Consejo de Defensa Jurídica del Estado podrá autorizar a los Procuradores Públicos del Poder Ejecutivo a delegar su representación a favor de los abogados que laboren en cualquier entidad del Poder Ejecutivo a nivel nacional, mediante escrito simple; Que, el literal e) del artículo 5º del Decreto Legislativo Nº 1068 establece que uno de los principios rectores de la defensa jurídica es la eficiencia, la misma que consiste en que toda actuación de los Procuradores Públicos y demás operadores del Sistema se realiza optimizando la utilización de los recursos disponibles, procurando la innovación y el mejoramiento oportuno; Que, de otro lado, en armonía con las medidas adoptadas por el Supremo Gobierno sobre racionalidad del gasto en movilidad y viáticos de los funcionarios públicos, es necesario facilitar la labor de los Procuradores Públicos del Poder Ejecutivo, para que estos puedan desarrollar sus funciones, contando para ello con la participación de los abogados del Poder Ejecutivo en el ámbito nacional; Que, asimismo, contando con la capacidad discrecional, funcional y administrativa del Procurador Público, y de acuerdo con los principios rectores del Sistema de Defensa Jurídica, de Unidad de Actuación, Eficacia y Celeridad, el Procurador Público deberá


NORMAS LEGALES

433672

ponderar la conveniencia de delegar facultades de representación en procesos o procedimientos que así lo requieran en favor de abogados que laboren en cualquier entidad del Poder Ejecutivo a nivel nacional; De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo Nº 1068 por el cual se crea el Sistema de Defensa Jurídica del Estado; y, su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 017-2008-JUS; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar a los Procuradores Públicos del Poder Ejecutivo a delegar representación en los procesos judiciales, procedimientos de investigación preliminar y/o preparatoria, priorizando los procesos relevantes y de ineludible actuación a favor de los abogados de cualquier entidad pública del Poder Ejecutivo a nivel nacional, mediante escrito simple. Dicha entidad pública brindará las facilidades necesarias para el ejercicio de la delegación. Artículo 2º.- Los Procuradores Públicos deberán dar cuenta al Consejo de Defensa Jurídica del Estado de las delegaciones efectuadas, debiendo informar mensualmente de la labor desarrollada por los abogados delegados, así como del estado del proceso. Artículo 3º.- Los abogados delegados en el ejercicio de tal función quedarán sujetos a la normativa del Sistema de Defensa Jurídica del Estado. Artículo 4º.- La Secretaría Técnica del Consejo de Defensa Jurídica del Estado implementará el Registro de Abogados Delegados con la información a la que alude el artículo 2º de la presente Resolución, a fin de extender las certificaciones que acrediten la colaboración brindada al Sistema de Defensa Jurídica del Estado. Artículo 5º.- Dejar sin efecto la Resolución de la Presidencia del Consejo de Defensa Jurídica del Estado Nº 001-2009-JUS/CDJE de fecha 12 de enero de 2009. Regístrese, comuníquese y publíquese. ROSARIO FERNANDEZ FIGUEROA Presidenta Consejo de Defensa Jurídica del Estado 586241-1

PRODUCE Aprueban tablas de evaluación físico - sensorial de pescado y pota a ser utilizadas en las labores de vigilancia y control previstas en el “Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo” RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 002-2011-PRODUCE

Lima, 4 de enero de 2011 VISTOS: Los Oficios N° 480-2010-ITP/DE del 8 de julio de 2010 y N° 545-2010-ITP/DE del 11 de agosto de 2010 del Instituto Tecnológico Pesquero del Perú – ITP; el Informe Técnico N° 023-2010-PRODUCE/DIGSECOVI del 16 de agosto de 2010 y los Memorandos N° 4902010-PRODUCE/DIGSECOVI-CP del 14 de octubre de 2010 y N° 948-2010-PRODUCE/DIGSECOVI-CP del 25 de noviembre de 2010 de la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia; y, los Informes N° 0662010-PRODUCE/OGAJ-cfva del 14 de octubre de 2010 y N° 077-2010-PRODUCE/OGAJ-cfva del 30 de noviembre de 2010 de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, CONSIDERANDO: Que, los artículos 2° y 78° de la Ley General de Pesca - Decreto Ley Nº 25977, establecen que los recursos hidrobiológicos contenidos en las aguas jurisdiccionales del Perú son patrimonio de la Nación, correspondiendo al

El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

Estado regular el manejo integral y la explotación racional de dichos recursos, considerando que la actividad pesquera es de interés nacional y que las personas naturales o jurídicas que infrinjan las disposiciones establecidas en la citada Ley y en las disposiciones reglamentarias se harán acreedoras según la gravedad de la falta a determinadas sanciones; Que, mediante Decreto Supremo N° 002-2010PRODUCE, modificado por el Decreto Supremo N° 008-2010-PRODUCE, se amplió el ámbito de aplicación del “Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo”, creado por Decreto Supremo N° 027-2003-PRODUCE, modificado por Decreto Supremo N° 029-2005-PRODUCE, a los establecimientos industriales pesqueros que cuentan con plantas de consumo humano directo y con plantas de harina de pescado residual, a las plantas de reaprovechamiento de descartes y residuos de recursos hidrobiológicos y a aquellos establecimientos industriales pesqueros que cuentan con plantas de consumo humano directo y con plantas de harina de pescado convencional y/o de alto contenido proteínico. Asimismo, se incluyó como actividad del citado Programa la evaluación físico – sensorial de recursos hidrobiológicos en los establecimientos industriales pesqueros y plantas citadas; Que, el artículo 3° del Decreto Supremo N° 0082010-PRODUCE establece que el Instituto Tecnológico Pesquero del Perú - ITP, se encargará de capacitar a los inspectores del “Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo”, en la metodología de análisis físico - sensorial de recursos hidrobiológicos y que mediante Resolución Ministerial se aprobará la tabla de evaluación físico - sensorial para recursos hidrobiológicos que proponga el ITP; Que, mediante los Oficios de Vistos el Instituto Tecnológico Pesquero del Perú – ITP, ha remitido las tablas de evaluación físico - sensorial de pescado y del recurso pota; Que, la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia mediante los documentos de Vistos, señala que la evaluación físico – sensorial permitirá durante las labores de vigilancia y control previstas en el “Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo”, constatar si los recursos hidrobiológicos recibidos por las plantas de procesamiento de acuerdo a la licencia de operación otorgada, son aptos o no para consumo humano directo, a fin de determinar el cumplimiento de la normativa pesquera vigente y en consecuencia, garantizar la conservación, el aprovechamiento sostenido y responsable de los recursos hidrobiológicos, por lo que recomienda se aprueben las tablas de evaluación físico – sensorial de pescado y de pota, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 3° del Decreto Supremo Nº 008-2010-PRODUCE; De conformidad con la Ley General de Pesca Decreto Ley N° 25977, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE, el Decreto Supremo N° 027-2003-PRODUCE que crea el “Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo”, el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo N° 010-2006-PRODUCE; y, Con el visado de la Viceministra de Pesquería y de los Directores Generales de la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia y de la Oficina General de Asesoría Jurídica; SE RESUELVE: Artículo Único.- Aprobar las tablas de evaluación físico – sensorial de pescado y pota, a ser utilizadas en las labores de vigilancia y control previstas en el “Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo”, creado por Decreto Supremo N° 0272003-PRODUCE, las que en Anexo 1 y 2 forman parte integrante de la presente Resolución Ministerial. Regístrese, comuníquese y publíquese JORGE ELISBAN VILLASANTE ARANÍBAR Ministro de la Producción


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

433673

ANEXO 1

Tabla de Evaluación Físico - Sensorial de Pescado N : __________________

EIP :

Región: __________________ Medio de Transporte: Cámara:

Localidad: __________________ Nº Placa:_______________________________

Camión Plataforma:

Embarcación:

Fecha: _________________

Hora recepción: __________________

Matrícula:

Lugar de Inspección:

Especie

Temperatura interior:

MAX:

MIN:

Procedencia Con hielo Conservación

CHD / CHI

Sin hielo

Tipo de EIP

Otros

CHD / Residual Reaprovechamiento

Apto para CHD (*)

NO apto para CHD (*)

Brillante e iridiscente Aspecto Exterior

Piel

Poco Brillo Opaco Plateados

Opérculos

Lig. Teñidos de Rojo (<50%) Sanguinolento (>50%) Fresco, Algas Marinas

Olor

Neutro Lig. Ácido y/o Rancio

Branquias

Descompuesto Rojo Oscuro Brillante Color

Rojo Decolorado Pardo/ Gris Blanquecino Marrón / Amarillento Ausente

Mucus

Transparente, ligeros trazos de mucus Opaco, lechoso Convexos / Córnea transparente / pupila negra y brillante

Ojos (Forma, Córnea y Pupila)

Lig. hundidos/ Lig. opalescente / Pupila negra y apagada Planos/ opalescente/Pupila Pl / Córnea Có l t /P il opaca Cóncavo en el centro/Córnea lechosa/Pupila gris Firmemente Adheridas

Escamas

Sueltas Sin escamas Elástica Flexible / Superficie uniforme

Textura

Menos elástica Algo Blanda / Recupera Forma Muy Blanda Firme al tacto

Vientre

Ligero blando al tacto Muy blando, rotura ventral

(*) Características más frecuentes de la muestra evaluada

N° ejemplares Peso Guía/Declarado (t)

(%) ejemplares

Peso Registrado (t)

% de exceso a la tolerancia de no aptos para CHD

N° Reporte de Pesaje

Decomiso aplicado sobre el Peso Registrado (t)

N° Acta de Recepción

Observaciones del Inspector

Observaciones del Represente EIP

__________________________________ Firma del inspector

___________________________ Firma Representante EIP

Nombre:____________________

Nombre:____________________

Código:_____________________

DNI:________________________

Nº Credencial:__________ PRODUCE/DIGSECOVI-Dif

Cargo:______________________


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

433674

ANEXO 2

Tabla de Evaluación Físico - Sensorial de Pota N : __________________

EIP :

Región: __________________ Medio de Transporte: Cámara:

Localidad: __________________ Nº Placa:_______________________________

Camión Plataforma:

Embarcación:

Fecha: _________________

Hora recepción: __________________

Matrícula:

Lugar de Inspección:

Especie

Temperatura interior:

MAX:

MIN:

Procedencia Con hielo

CHD / CHI

Sin hielo

Conservación

Tipo de EIP

Otros

CHD / Residual Reaprovechamiento

Apto para CHD (*)

NO apto para CHD (*)

APARIENCIA

Superficie muy brillante, rojo oscuro en el dorso y más clara en la parte ventral

Superficie dorsal y ventral

Superficie aún brillante, dorso gris claro y vientre blanquecino Superficie sin brillo, dorso y parte ventral de color pardo rojizo Superficie opaca, dorso y parte ventral morados Convexos, claros, translúcidos

Ojos

Ligeramente opacos, algo planos Opacos, hundidos Elástico, Flexible

Músculo (del Ligeramente blando, resiste la presión dactilar, sin dejar huellas manto) TEXTURA

Muy blando, huellas de la presión dactilar Flexibles, turgentes, ventosas con anillos con capacidad de succión Tentáculos

Algo flácidos, desprendimiento de anillos de las ventosas, poca succión Flácidos, ventosas sin anillos, total pérdida de succión Fresco a mar, a algas

OLOR

Superficie del Neutro a ligero ácido manto (abierto) ácido a ligeramente abombado Amoniacal, a pútrido

COLOR

Blanco, translúcido, brillante Músculo (sin Opaco a amarillento piel) Pigmentado de rosado a morado

(*) Características más frecuentes de la muestra evaluada

N° ejemplares Peso Guía/Declarado (t)

(%) ejemplares

Peso Registrado (t)

% de exceso a la tolerancia de no aptos para CHD

N° Reporte de Pesaje

Decomiso aplicado sobre el Peso Registrado (t)

N° Acta de Recepción

Observaciones del Inspector

Observaciones del Represente EIP

__________________________________ Firma del inspector

___________________________ Firma Representante EIP

Nombre:____________________

Nombre:____________________

Código:_____________________

DNI:________________________

Nº Credencial:__________ PRODUCE/DIGSECOVI-Dif

Cargo:______________________

585505-1


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

FE DE ERRATAS RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 003-2011-PRODUCE

Mediante Oficio N° 025-2011-PRODUCE/SG, el Ministerio de la Producción solicita se publique Fe de Erratas de la Resolución Ministerial Nº 003-2001PRODUCE, publicada en nuestra edición del 5 de enero de 2011. - En la parte Expositiva; DICE: VISTOS: El Oficio N° DE-100-003-2011-PRODUCE/ IMP, el Informe Nº 016-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero y el Informe Nº 003-2010-PRODUCE/OGAJcurbina de la Oficina General de Asesoría Jurídica, (…). DEBE DECIR: VISTOS: El Oficio N° DE-100-003-2011PRODUCE/IMP, el Informe Nº 016-2011-PRODUCE/ DGEPP-Dchi de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero y el Informe Nº 003-2011PRODUCE/OGAJ-curbina de la Oficina General de Asesoría Jurídica, (…). - En el décimo Considerando; DICE: Que, en atención a lo informado por el IMARPE y a fin de contar con información actualizada previa al reinicio de la actividad extractiva del recurso anchoveta conforme a lo dispuesto en la Resolución Ministerial Nº 337-2010-PRODUCE, la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero a través del Informe de Vistos propone atender la recomendación del IMARPE, autorizando la ejecución de actividades de pesca exploratoria del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus), en el área comprendida desde el extremo norte del dominio marítimo hasta los 16°00’S, con la participación de embarcaciones cerqueras con permiso de pesca vigente para la extracción del citado recurso desde las 00.00 horas del día 6 de enero hasta las 24:00 horas del día 9 de enero del 2010; (…); DEBE DECIR: Que, en atención a lo informado por el IMARPE y a fin de contar con información actualizada previa al reinicio de la actividad extractiva del recurso anchoveta conforme a lo dispuesto en la Resolución Ministerial Nº 337-2010-PRODUCE, la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero a través del Informe de Vistos propone atender la recomendación del IMARPE, autorizando la ejecución de actividades de pesca exploratoria del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus), en el área comprendida desde el extremo norte del dominio marítimo hasta los 16°00’S, con la participación de embarcaciones cerqueras con permiso de pesca vigente para la extracción del citado recurso desde las 00:00 horas del día 6 de enero hasta las 24:00 horas del día 9 de enero del 2011; (…); -En el Artículo 2°;

433675

norte del dominio marítimo hasta los 16°00’S, con la participación de embarcaciones cerqueras con permiso de pesca vigente para la extracción del citado recurso y que cuenten con Límite Máximo de Captura por Embarcación (LMCE), asignados para la zona norte-centro, desde las 00.00 horas del día 6 de enero hasta las 24:00 horas del día 9 de enero del 2010. DEBE DECIR: Artículo 2°.- Autorizar la ejecución de actividades de pesca exploratoria del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus), en el área comprendida desde el extremo norte del dominio marítimo hasta los 16°00’S, con la participación de embarcaciones cerqueras con permiso de pesca vigente para la extracción del citado recurso y que cuenten con Límite Máximo de Captura por Embarcación (LMCE), asignados para la zona norte-centro, desde las 00:00 horas del día 6 de enero hasta las 24:00 horas del día 9 de enero del 2011. 586243-1

RELACIONES EXTERIORES Disponen la apertura de la Embajada del Perú en el Estado de Qatar RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 002-2011-RE

Lima, 5 de enero de 2011 CONSIDERANDO: Que, el Perú debe continuar ampliando su vinculación con los países que presentan condiciones favorables de intercambio económico y cooperación, especialmente aquellos ubicados en las regiones de mayor dinamismo; Que, el Estado de Qatar es una nación de importancia en la región del Golfo Arábigo, que se constituye en un centro de negocios hacia otras regiones; Que, en los últimos años las relaciones peruanoqatarí han adquirido dinamismo a través de los contactos establecidos entre ambas Cancillerías y el mutuo interés de desarrollar una base jurídica moderna mediante la suscripción de convenios actualmente en negociación en las áreas de promoción y protección recíproca de inversiones y cooperación relativa a bienes culturales; Que, mediante Nota Nº QPM/10-474 de 12 de mayo de 2010, de la Representación Permanente del Estado de Qatar ante la Organización de las Naciones Unidas con sede en Nueva York, el Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado de Qatar manifiesta su aceptación para la apertura de la Embajada del Perú en dicho país; De conformidad con lo establecido en el Artículo 118º inciso 11) de la Constitución Política del Perú; la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 29357, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República, y su modificatoria la Ley Nº 29318; y su Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 130-2003-RE, y su modificatoria el Decreto Supremo Nº 065-2009-RE; SE RESUELVE:

DICE: Artículo 2°.- Autorizar la ejecución de actividades de pesca exploratoria del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus), en el área comprendida desde el extremo

Artículo 1º.- Disponer la apertura de la Embajada del Perú en el Estado de Qatar, con sede en la ciudad de Doha, su capital. Artículo 2º.- Asignar los recursos necesarios para la apertura y sostenimiento de la Embajada del Perú en


NORMAS LEGALES

433676

el Estado de Qatar, a través del Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores

El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

fue suscrito el 26 de setiembre de 1997, en la ciudad de Londres, Reino Unido de Gran Bretaña; Que, es conveniente a los intereses del Perú la aprobación del citado instrumento internacional; Que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 56º y 102º inciso 3 de la Constitución Política del Perú y el artículo 2º de la Ley Nº 26647, que disponen la aprobación legislativa de los Tratados celebrados por el Estado peruano; RESUELVE:

586240-11

Remiten al Congreso de la República la documentación relativa al Protocolo de 1997 que Enmienda el Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques, 1973, Modificado por el Protocolo de 1978

Artículo Único.- Remítase al Congreso de la República, la documentación relativa al Protocolo de 1997 que Enmienda el Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques, 1973, Modificado por el Protocolo de 1978, suscrito el 26 de setiembre de 1997, en la ciudad de Londres, Reino Unido de Gran Bretaña. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República

RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 003-2011-RE

JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Educación

Lima, 5 de enero de 2011 CONSIDERANDO: Que, el Protocolo de 1997 que Enmienda el Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques, 1973, Modificado por el Protocolo de 1978,

JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores 586240-12

DIARIO OFICIAL

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE NORMAS LEGALES CON O SIN ANEXOS Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Órganismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, lo que deben tener en cuenta para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) que contengan o no anexos: 1.- Junto a toda disposición, con o sin anexos, que contenga más de una página, se adjuntará un disquete o cd rom con su contenido o éste podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe. 2.- En toda disposición que contenga anexos, las entidades deberán tomar en cuenta lo establecido en el artículo 9º del Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS. 3.- Toda disposición y/o sus anexos que contengan tablas, deberán estar trabajadas en EXCEL, de acuerdo al formato original y sin justificar, si incluyen gráficos, su presentación será en extensión PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda. 4.- Las tablas o cuadros deberán ser elaborados a 24 cm. de alto x 15 cm. de ancho, en caso se trate de una página apaisada a 15 cm. de alto x 24 cm. de ancho. Asimismo, la tipografía mínima a utilizar deberá ser de Helvetica-Narrow 7 puntos. 5.- En toda disposición, con o sin anexos, que en total excediera de 6 páginas, el contenido del disquete o cd rom o correo electrónico será considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para efectos de su publicación, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la publicación se suspenderá.

LA DIRECCIÓN


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

Remiten al Congreso de la República la documentación relativa al “Acuerdo de Asistencia Jurídica Mutua en Asuntos Penales entre los Estados Partes del MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile” RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 004-2011-RE

Lima, 5 de enero de 2011 CONSIDERANDO Que, el “Acuerdo de Asistencia Jurídica Mutua en Asuntos Penales entre los Estados Partes del MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile”, fue suscrito el 18 de febrero de 2002, en la ciudad de Buenos Aires, República Argentina; Que, es conveniente a los intereses del Perú la aprobación del citado instrumento internacional; Que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 56º y 102º inciso 3 de la Constitución Política del Perú y el artículo 2º de la Ley Nº 26647, que disponen la aprobación legislativa de los Tratados celebrados por el Estado peruano; RESUELVE: Artículo 1º.- Remítase al Congreso de la República, la documentación relativa al “Acuerdo de Asistencia Jurídica Mutua en Asuntos Penales entre los Estados Partes del MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile”, suscrito el 18 de febrero de 2002, en la ciudad de Buenos Aires, República Argentina. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el señor Presidente del Consejo de Ministros y el señor Ministro de Relaciones Exteriores.

433677

aprobación legislativa de los Tratados celebrados por el Estado peruano; RESUELVE: Artículo 1º.- Remítase al Congreso de la República, la documentación relativa al “Anexo II Convenio para la Aplicación del Convenio Iberoamericano de Seguridad Social entre la República del Perú y la República Oriental del Uruguay”, fue suscrito el 19 de octubre de 2004. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el señor Presidente del Consejo de Ministros y el señor Ministro de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Educación JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores 586240-14

Remiten al Congreso de la República la documentación relativa al “Anexo III Acuerdo Administrativo reglamentario del Convenio de Aplicación del Convenio Iberoamericano de Seguridad Social entre la República del Perú y la República Oriental del Uruguay” RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 006-2011-RE

Lima, 5 de enero de 2011 Regístrese, comuníquese y publíquese. CONSIDERANDO: ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Educación JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores 586240-13

Remiten al Congreso de la República la documentación relativa al “Anexo II Convenio para la Aplicación del Convenio Iberoamericano de Seguridad Social entre la República del Perú y la República Oriental del Uruguay” RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 005-2011-RE

Lima, 5 de enero de 2011 CONSIDERANDO: Que, el “Anexo II Convenio para la Aplicación del Convenio Iberoamericano de Seguridad Social entre la República del Perú y la República Oriental del Uruguay”, fue suscrito el 19 de octubre de 2004; Que, es conveniente a los intereses del Perú la aprobación del citado instrumento internacional; Que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 56º y 102º inciso 3 de la Constitución Política del Perú y el artículo 2º de la Ley Nº 26647, que disponen la

Que, el “Anexo III Acuerdo Administrativo reglamentario del Convenio de Aplicación del Convenio Iberoamericano de Seguridad Social entre la República del Perú y la República Oriental del Uruguay”, fue suscrito el 19 de octubre de 2004; Que, es conveniente a los intereses del Perú la aprobación del citado instrumento internacional; Que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 56º y 102º inciso 3 de la Constitución Política del Perú y el artículo 2º de la Ley Nº 26647, que disponen la aprobación legislativa de los Tratados celebrados por el Estado peruano; RESUELVE: Artículo 1º.- Remítase al Congreso de la República, la documentación relativa al “Anexo III Acuerdo Administrativo reglamentario del Convenio de Aplicación del Convenio Iberoamericano de Seguridad Social entre la República del Perú y la República Oriental del Uruguay”, suscrito el 19 de octubre de 2004. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el señor Presidente del Consejo de Ministros y el señor Ministro de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Educación JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores 586240-15


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

433678

SALUD Designan Directora de la Dirección de Laboratorio de Salud Pública de la Dirección de Salud II Lima Sur RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 1030-2010/MINSA

Lima, 30 de diciembre del 2010 Visto el Expediente Nº 10-106186-001, que contiene el Oficio Nº 3806-2010-DG-DISA-II-LS/MINSA del Director General de la Dirección de Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud; y, CONSIDERANDO: Que mediante Resolución Ministerial Nº 1176-2006/ MINSA del 20 de diciembre de 2006, se designó, entre otros, a la licenciada en tecnología médica Lourdes Rosario Garay Bambaren, en el cargo de Directora de la Dirección de Laboratorio de Salud Pública, Nivel F-3, de la Dirección de Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud; Que estando a lo solicitado con el documento de visto, resulta necesario dar término a la designación de la profesional antes citada y designar a la profesional propuesta; Con el visado de la Directora General de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos, del Director General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y de la Viceministra de Salud; y, De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2010; y el literal I) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Dar término a la designación de la licenciada en tecnología médica Lourdes Rosario Garay Bambaren, en el cargo de Directora de la Dirección de Laboratorio de Salud Pública, Nivel F-3, de la Dirección de Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud. Artículo 2º.- Designar a la médico cirujano Teófila Carmen Estacio Rojas, en el cargo de Directora de la Dirección de Laboratorio de Salud Pública, Nivel F-3, de la Dirección de Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud. Regístrese, comuníquese y publíquese. OSCAR RAÚL UGARTE UBILLUZ Ministro de Salud 584974-1

Designan Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Administración del Instituto Nacional de Salud del Niño RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 1031-2010/MINSA

Lima, 30 de diciembre de 2010 Visto el Expediente Nº 10-106106-001 que contiene el Oficio Nº 4152-DG-INSN-2010 del Director General del Instituto Nacional de Salud del Niño; y,

CONSIDERANDO: Que mediante Resolución Ministerial Nº 511-2008/ MINSA del 21 de julio de 2008, se designó, entre otros, al medico cirujano Eugenio Augusto Astocondor SalazarLópez, en el cargo de Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Administración, Nivel F-4, del Instituto Nacional de Salud del Niño; Que con carta de fecha 06 de diciembre de 2010, el medico cirujano Eugenio Augusto Astocondor SalazarLópez ha formulado renuncia al cargo para el cual fuera designado; Que resulta necesario aceptar la renuncia presentada por el citado profesional y designar al profesional propuesto; Con el visado de la Directora General de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos, del Director General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y de la Viceministra de Salud; y, De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2010; y el literal I) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aceptar la renuncia del medico cirujano Eugenio Augusto Astocondor Salazar-López, en el cargo de Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Administración, Nivel F-4, del Instituto Nacional de Salud del Niño del Ministerio de Salud, dándosele las gracias por servicios prestados. Artículo 2º.- Designar al contador público Ronald Walter Luna Aranda, en el cargo de Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Administración, Nivel F-4, del Instituto Nacional de Salud del Niño del Ministerio de Salud. Regístrese, comuníquese y publíquese OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ Ministro de Salud 584974-2

Designan Directora Ejecutiva de la Dirección de Higiene Alimentaria y Zoonosis de la Dirección General de Salud Ambiental RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 1032-2010/MINSA

Lima, 30 de diciembre del 2010 Visto el expediente Nº 10-105358-001 que contiene la Nota Informativa Nº 431-2010-DG/DIGESA del Director General de la Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud; y, CONSIDERANDO: Que mediante Resolución Ministerial Nº 3922010/MINSA del 07 de mayo de 2010, se designó a la ingeniero en industrias alimentarias María Eugenia Nieva Muzurrieta, en el cargo de Directora Ejecutiva de la Dirección de Higiene Alimentaria y Zoonosis, Nivel F-4, de la Dirección General de Salud Ambiental; Que estando a lo solicitado con el documento de visto, resulta necesario dar término a la designación de la profesional antes citada y designar a la profesional propuesta;


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

Con el visado de la Directora General de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos, del Director General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y de la Viceministra de Salud; y, De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2010; y el literal I) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Dar término a la designación de la ingeniero en industrias alimentarias María Eugenia Nieva Muzurrieta, en el cargo de Directora Ejecutiva de la Dirección de Higiene Alimentaria y Zoonosis, Nivel F-4, de la Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud. Artículo 2º.- Designar a la ingeniero en industrias alimentarias Rosa María Cerna Zeta, en el cargo de Directora Ejecutiva de la Dirección de Higiene Alimentaria y Zoonosis, Nivel F-4, de la Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud. Regístrese, comuníquese y publíquese. OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ Ministro de Salud

433679

a las designaciones antes señaladas y designar a los profesionales correspondientes; así como renovar el encargo de funciones del cargo de Directora General de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos del Ministerio de Salud, para el ejercicio presupuestal 2011; Con el visado de la Directora General de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos, del Director General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y de la Viceministra de Salud; De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; en la Ley Nº 29626, Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2011; en el Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público y en su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Designar a los abogados Jeanette Edith Trujillo Bravo, Miguel Luis Yépez Sánchez y Lesly Gabriela Aliaga Saldaña, en los cargos de Ejecutivos Adjuntos, Nivel F-4, de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos del Ministerio de Salud, dándose término a sus designaciones dispuestas por las Resoluciones Ministeriales Nºs. 001-2010/MINSA y 046-2009/MINSA. Artículo 2º.- Renovar, a partir del 1 de enero al 31 de diciembre del 2011, a la abogada Jeanette Edith Trujillo Bravo, el encargo de funciones de Directora General de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos del Ministerio de Salud. Regístrese, comuníquese y publíquese.

584974-3

Designan Ejecutivos Adjuntos de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos del Ministerio RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 001-2011/MINSA

Lima, 3 de enero del 2011 CONSIDERANDO: Que mediante Resolución Ministerial Nº 0012010/MINSA del 5 de enero del 2010, se designó a los abogados Jeanette Edith Trujillo Bravo y Miguel Luis Yépez Sánchez, en los cargos de Directora Ejecutiva de la Oficina de Administración de Recursos Humanos y Director Ejecutivo de la Oficina de Desarrollo de Recursos Humanos de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos del Ministerio de Salud, respectivamente; asimismo se encargó a la abogada Jeanette Edith Trujillo Bravo las funciones de Directora General de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos del Ministerio de Salud; Que por Resolución Ministerial Nº 046-2009/MINSA del 26 de diciembre del 2009, se designó a la abogada Lesly Gabriela Aliaga Saldaña, en el cargo de Asesor I de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos del Ministerio de Salud; Que mediante Resolución Suprema N° 013-2010SA, del 12 de agosto del 2010, se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal del Ministerio de Salud, el mismo que fue reordenado con Resolución Ministerial N° 708-2010/MINSA, del 13 de setiembre de 2010, en el cual están consignados, entre otros, un (1) cargo de Director General, Nivel F-5 y tres (3) cargos de Ejecutivos Adjuntos I, Nivel F-4, en la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos del Ministerio de Salud, cuyas plazas se encuentran vacantes y cuentan con el financiamiento correspondiente; Que con la finalidad de implementar el Cuadro para Asignación de Personal del Ministerio de Salud y por convenir al servicio, resulta necesario dar término

OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ Ministro de Salud 584974-4

Crean Grupo de Trabajo para fortalecer el rol del Ministerio de Salud en Materia de Seguridad Ciudadana RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 002-2011/MINSA

Lima, 3 de enero del 2011 Visto el Expediente Nº 10-103660-001, que contiene el Informe Técnico N° 006-2010-MLQ-OGDN/MINSA de la Oficina General de Defensa Nacional del Ministerio de Salud; y, CONSIDERANDO: Que, en virtud al artículo 5 de la Ley Nº 27933, Ley del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana, se creó el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana (CONASEC) como el máximo organismo encargado de la formulación, conducción y evaluación de las políticas de seguridad ciudadana, con autonomía funcional y técnica, el cual está integrado por diversas entidades e instituciones, entre las cuales se encuentra el Ministerio de Salud; Que, el artículo 9 de la Ley precitada señala que la CONASEC tiene entre sus funciones: establecer las políticas y el Plan Nacional de Seguridad Ciudadana; aprobar los planes, programas y proyectos de Seguridad Ciudadana; evaluar la ejecución de la política de Seguridad Ciudadana, y las demás que sean necesarias para el cumplimiento de sus fines, por lo que cada sector integrante debe realizar las propuestas que correspondan a su ámbito de competencia; Que, en virtud a lo expuesto, diversos órganos del Ministerio de Salud han venido participando en la mesa de trabajo “Seguridad Ciudadana en el MINSA”, con el fin de impulsar el rol institucional en materia de Seguridad Ciudadana;


433680

El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

Que, de acuerdo a lo señalado en el Informe Técnico de visto, con fecha 4 de noviembre de 2010, los participantes de la referida mesa de trabajo acordaron solicitar la creación de un Grupo de Trabajo que se encargue de definir e implementar las líneas de intervención del Ministerio de Salud en materia de Seguridad Ciudadana, así como promover una acción integrada con los demás componentes del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana; Que, en tal virtud, corresponde emitir el acto resolutivo para crear el Grupo de Trabajo antes señalado; conforme a lo previsto en el artículo 35° de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; Con el visado del Director General de la Oficina General de Defensa Nacional, del Director General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y de la Viceministra de Salud; y, De conformidad con lo dispuesto en el numeral l) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Creación del Grupo de Trabajo Créase el Grupo de Trabajo para fortalecer el rol del Ministerio de Salud en materia de Seguridad Ciudadana. Artículo 2°.- Actividades El Grupo de Trabajo creado en virtud del artículo 1° tendrá a su cargo las siguientes actividades: a) Analizar la problemática de seguridad ciudadana desde la perspectiva institucional del Ministerio de Salud. b) Plantear definiciones operacionales de seguridad ciudadana en el marco de la Salud Pública. c) Proponer las líneas de intervención del Ministerio de Salud en materia de seguridad ciudadana. d) Impulsar el cumplimiento del Objetivo 6 de los Determinantes de la Salud, referido a seguridad ciudadana, establecido en el Plan Nacional Concertado de Salud, aprobado por Resolución Ministerial N° 5892007/MINSA de fecha 20 de julio de 2007. e) Promover la articulación sectorial e intersectorial para el desarrollo de tareas vinculadas a la seguridad ciudadana. f) Brindar asistencia técnica en el diseño, formulación, implementación y evaluación de planes y proyectos en materia de seguridad ciudadana a las entidades que integran el Sector Salud. g) Otras que establezca la Alta Dirección, a propuesta del Grupo de Trabajo. Artículo 3º.- Conformación El Grupo de Trabajo estará integrado por: - Un representante de la Oficina General de Defensa Nacional, quien lo presidirá. - Un representante de la Dirección General de Promoción de la Salud. - Un representante de la Dirección de Calidad en Salud de la Dirección General de Salud de las Personas. - Un representante de la Estrategia Sanitaria Nacional de Salud Mental y Cultura de Paz de la Dirección General de Salud de las Personas. - Un representante de la Dirección General de Epidemiología. - Un representante de la Defensoría de la Salud y Transparencia. - Un representante de la Oficina General de Estadística e Informática. - Un representante de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto. Artículo 4°.- Instalación El Grupo de Trabajo deberá instalarse en un plazo no mayor de diez (10) días hábiles contados a partir de la publicación de la presente resolución, debiendo informar permanentemente al Despacho Ministerial sobre el desarrollo de sus actividades.

Artículo 5°.- Atribuciones del Grupo de Trabajo Los funcionarios y servidores de las entidades, institutos, direcciones y demás dependencias que integran el Sector Salud deben entregar oportunamente la información que requiera el Grupo de Trabajo, así como participar de las actividades a las que sean convocados por el referido Grupo. Artículo 6°.- De los Gastos La instalación y el desarrollo de las actividades del Grupo de Trabajo no generarán gastos adicionales al Tesoro Público. Regístrese, comuníquese y publíquese. OSCAR RAÚL UGARTE UBILLUZ Ministro de Salud 584974-5

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES Disponen la modificación del Plan Nacional de Desarrollo Portuario excluyendo al Muelle Eten de la Tabla 2.1 referida al inventario de instalaciones portuarias DECRETO SUPREMO Nº 003-2011-MTC

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, conforme a lo establecido en el numeral 2.1 del artículo 2 de la Ley No. 27943, Ley del Sistema Portuario Nacional, modificada por el Decreto Legislativo No. 1022 - en adelante la Ley - el ámbito de aplicación de la misma son las actividades y servicios portuarios realizados dentro de las zonas portuarias, así como las competencias y atribuciones de las autoridades vinculadas al Sistema Portuario Nacional; Que, el numeral 4.1 del artículo 4 de la Ley, señala que el Plan Nacional de Desarrollo Portuario es el documento técnico normativo elaborado por la Autoridad Portuaria Nacional - en lo sucesivo APN - que tiene como objetivo orientar, impulsar, ordenar, planificar y coordinar el desarrollo, modernización, competitividad y sostenibilidad del Sistema Portuario Nacional; Que, asimismo, el artículo 7 del Reglamento de la Ley del Sistema Portuario Nacional, aprobado por el Decreto Supremo No. 003-2004-MTC y modificado por los Decretos Supremos Nos. 041-2007-MTC y 027-2008-MTC, define al Plan Nacional de Desarrollo Portuario como aquel documento basado en criterios técnicos que establecen, a mediano y largo plazo, los requerimientos del Sistema Portuario Nacional para cumplir los lineamientos de la Política Portuaria Nacional, en cuanto a su desarrollo y promoción, definiendo las áreas de desarrollo portuario, la infraestructura, accesos e interconexiones con la red nacional de transporte y con el entorno urbano y territorial, así como con otros puertos nacionales y del extranjero, planteando objetivos, estrategias, metas y acciones para su concreción; Que, el literal a) del artículo 24 de la Ley, establece como una de las competencias de la APN la de elaborar y proponer al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el Plan Nacional de Desarrollo Portuario, compatible con objetivos y estrategias de desarrollo autosostenible; Que, mediante Decreto Supremo No. 006-2005-MTC se aprobó el Plan Nacional de Desarrollo Portuario, el mismo que fue posteriormente modificado a través de los Decretos Supremos Nos. 011, 014 y 046-2008-MTC, y


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

Nos. 004, 018, 019, 021 y 040-2009-MTC, y Nos. 007, 010, 013, 027 y 054-2010-MTC; Que, en la Tabla 2.1 del Plan Nacional de Desarrollo Portuario, referida al inventario de instalaciones portuarias existentes en el Sistema Portuario Nacional, se incluye al muelle Eten ubicado en el distrito de Puerto Eten, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque, como un muelle de tráfico general, de uso y titularidad pública y en condición de inoperativo; Que, de acuerdo a los informes técnicos elaborados por la Dirección Técnica y la Dirección de Planeamiento y Estudios Económicos de la APN, el muelle Eten, cuya titularidad actualmente le corresponde al Gobierno Regional de Lambayeque, se encuentra en proceso de colapso siendo inviable su rehabilitación; Que, conforme se desprende del Oficio No. 2982010-APN/PD remitido por la APN, el Gobierno Regional de Lambayeque y el Viceministerio de Pesquería han solicitado a dicha entidad, la modificación del Plan Nacional de Desarrollo Portuario, excluyendo al muelle Eten de la Tabla 2.1 - Inventario de Instalaciones Portuarias, a fin de que pueda ser dedicado a la actividad pesquera artesanal; propuesta que ha sido aprobada mediante Acuerdo de Directorio No. 879-195-24/08/2010/ D, adoptado en la Sesión No. 195 del Directorio de la APN y sobre la cual la Secretaría de Descentralización de la Presidencia del Consejo de Ministros ha emitido opinión técnica legal favorable a través del Informe No. 004-2010-PCM/SD-CJFI; Que, resulta necesario disponer la exclusión del muelle Eten de la Tabla 2.1 del Plan Nacional de Desarrollo Portuario, con la finalidad de que el Gobierno Regional de Lambayeque pueda reparar dicho inmueble para destinarlo a la pesca artesanal como apoyo social; De conformidad con lo dispuesto en el inciso 24) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú, en la Ley No. 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, en la Ley No. 29370 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en la Ley No. 27943 - Ley del Sistema Portuario Nacional, modificada por Decreto Legislativo No. 1022, y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo No. 0032004-MTC y modificado por los Decretos Supremos Nos. 041-2007-MTC y 027-2008-MTC; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; DECRETA: Artículo 1.- Modificación del Plan Nacional de Desarrollo Portuario Modifíquese el Plan Nacional de Desarrollo Portuario, aprobado mediante Decreto Supremo No. 006-2005MTC, y modificado con los Decretos Supremos No. 0112008-MTC, No. 014-2008-MTC, No. 046-2008-MTC, No. 004-2009-MTC, No. 018-2009-MTC, No. 019-2009-MTC, No. 021-2009-MTC, No. 040-2009-MTC, No. 007-2010MTC, No. 010-2010-MTC, No. 013-2010-MTC, No. 0272010-MTC y No. 054-2010-MTC, en el extremo referido a la Tabla 2.1 - Inventario de Instalaciones Portuarias, excluyendo de la misma al muelle Eten ubicado en el distrito de Puerto Eten, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque. Artículo 2.- Publicación La modificación al Plan Nacional de Desarrollo Portuario, contenida en el presente Decreto Supremo, deberá ser publicada en el portal institucional de la Autoridad Portuaria Nacional y del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, conforme a lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 14 del Reglamento de la Ley del Sistema Portuario Nacional, aprobado por Decreto Supremo No. 003-2004-MTC y modificado por los Decretos Supremos Nos. 041-2007-MTC y 027-2008MTC. Artículo 3.- Derogatoria Deróguense todas las disposiciones del Plan Nacional de Desarrollo Portuario, aprobado por Decreto Supremo

433681

No. 006-2005-MTC, y modificado con los Decretos Supremos No. 011-2008-MTC, No. 014-2008-MTC, No. 046-2008-MTC, No. 004-2009-MTC, No. 018-2009-MTC, No. 019-2009-MTC, No. 021-2009-MTC, No. 040-2009MTC, No. 007-2010-MTC, No. 010-2010-MTC, No. 0132010-MTC, No. 027-2010-MTC y No. 054-2010-MTC, en lo que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo. Artículo 4.- Refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Transportes y Comunicaciones. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco días del mes de enero del año dos mil once. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ Ministro de Transportes y Comunicaciones 586240-3

Aprueban tasación de predio afectado por la construcción de Unidad de Peaje en el Área de Concesión de la Carretera Empalme R 1B Buenos Aires - Canchaque en el departamento de Piura RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 003-2011-MTC/02

Lima, 4 de enero de 2011 VISTO: La Nota de Elevación No. 266-2010-MTC/20 sobre la aprobación de la tasación de un (1) predio, afectado por la construcción de la Unidad de Peaje en el Área de Concesión de la Carretera Empalme R 1B Buenos Aires – Canchaque, ubicado en el departamento de Piura, y; CONSIDERANDO: Que, la Ley No. 27628, Ley que facilita la ejecución de obras públicas viales, establece que la adquisición de inmuebles afectados por trazos en vías públicas se realizará por trato directo entre la entidad ejecutora y los propietarios, o conforme al procedimiento establecido en la Ley General de Expropiaciones; Que, de acuerdo a lo dispuesto en los artículos 2 y 3 de la Ley mencionada en el considerando precedente, el valor de tasación para la adquisición de inmuebles por trato directo afectados por trazos en vías públicas será fijado por el Consejo Nacional de Tasaciones CONATA, actualmente a cargo de la Dirección Nacional de Construcción del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, estando a lo dispuesto por el Decreto Supremo No. 025-2006-VIVIENDA y la Resolución Ministerial No. 010-2007-VIVIENDA, sobre la base del valor comercial actualizado de los mismos, que será aprobada mediante Resolución Ministerial del Ministerio Transportes y Comunicaciones, y que el precio que se pagará por todo concepto a los propietarios vía trato directo será el monto del valor comercial actualizado de los mismos, más un porcentaje del 10% de dicho valor; Que, asimismo el artículo 3 de dicho dispositivo, dispone que el precio que se pagará por todo concepto a los propietarios afectados por trazos en vías públicas por trato directo, será el monto del valor comercial actualizado de los mismos, más un porcentaje del 10% de dicho valor; Que, con fecha 9 de febrero de 2007 se suscribió el Contrato de Concesión de las Obras de Mantenimiento de los Tramos Viales: Empalme 1B – Buenos Aires – Canchaque, entre el Estado de la República del


433682

El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

Perú, actuando a través del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la Concesión Canchaque S.A.; Que, mediante el artículo 3 de la Resolución Ministerial No. 602-2007/MTC/02 se autorizó a PROVIAS NACIONAL para que en representación del MTC realice las actividades necesarias para la elaboración, actualización e implementación de los Programas de Compensación y Reasentamiento Involuntario - PACRI, así como a realizar las gestiones para liberar las interferencias de los servicios públicos que se encuentren dentro del Derecho de Vía, respecto de los Contratos de Concesión de los proyectos de infraestructura de transporte que comprende la Red Vial Nacional, otorgados o a ser otorgados al sector privado bajo concesión o cualquier otra forma que involucre una relación contractual de mediano a largo plazo; Que, mediante Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional No. 037-2009-MTC/20, suscrito entre el Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS NACIONAL y el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento a través de la Dirección Nacional de Construcción, las partes acordaron que este último efectúe la valuación comercial de los predios afectados por la ejecución de obras públicas realizadas por PROVIAS NACIONAL, así como los ejecutados por los Contratos de Concesión de los proyectos de Infraestructura de Transporte que comprenden la red Vial Nacional, otorgados o a otorgarse al Sector Privado bajo concesión o cualquier otra forma contractual que involucre una relación contractual de mediano plazo; Que, la Cláusula Sexta del citado Convenio Marco, dispone que para todos los servicios cuyos costos sean menores a tres (03) UIT, no se requerirá de la suscripción de un Convenio Específico, lo cual deberá ser solicitado y aceptado mediante Oficios; Que, mediante Oficios Nos. 1510 y 1607-2010MTC/20.6, PROVIAS NACIONAL, solicitó a la DNC, la tasación correspondiente a dos (2) predios afectados por la construcción de la Unidad de Peaje en el Área de Concesión de la Ejecución de la Carretera Empalme R 1B Buenos Aires – Canchaque, ubicado en el departamento de Piura; y mediante Oficio No. 1442-2010/VIVIENDAVMCS-DNC, la Dirección Nacional de Construcción remitió los informes técnicos respectivos; Que, mediante Memorando No. 6079-2010-MTC/20.6, el Gerente de la Unidad Gerencial de Estudios de PROVIAS NACIONAL remite a la Unidad Gerencial de Asesoría Legal de PROVIAS NACIONAL el Informe No. 049-2010-CETM/SMAS, en el que se señala que luego de la revisión efectuada a los dos (2) informes técnicos de tasación remitidos por la Dirección Nacional de Construcción, corresponde aprobar mediante resolución ministerial la tasación de un (1) predio afectado por la ejecución de la referida obra al tener su titular la condición jurídica de propietario registral; Que, la Unidad Gerencial de Asesoría Legal de PROVIAS NACIONAL mediante Informe No. 920-2010MTC/20.3, concluye que, luego de efectuada la revisión de los documentos que obran en el Expediente así como del análisis de la normativa correspondiente, es procedente efectuar el trámite de aprobación, mediante resolución ministerial, de la referida tasación; Que, con la Nota del Visto el Director Ejecutivo de PROVIAS NACIONAL, solicita que se apruebe la tasación del predio afectado por la construcción de la Unidad de Peaje en el Área de Concesión de la Ejecución de la Carretera Empalme R 1B Buenos Aires – Canchaque, ubicado en el departamento de Piura, y; De conformidad con lo dispuesto por las Leyes Nos. 27628 y 29370 así como por el Decreto Supremo No. 021-2007-MTC; SE RESUELVE: Artículo Único.- Aprobar la tasación elaborada por la Dirección Nacional de Construcción del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento correspondiente a un (1) predio afectado por la construcción de la Unidad de Peaje en el Área de Concesión de la Carretera Empalme R 1B Buenos Aires – Canchaque, ubicado en el

departamento de Piura, conforme al detalle que se señala en el Anexo que forma parte de la presente Resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ Ministro de Transportes y Comunicaciones ANEXO Construcción de la Unidad de Peaje en el Área de Concesión de la Carretera Empame R 1b Buenos Aires No. 1

Código U.C. 14761

Monto de valuación ($) 6 784.06

585449-1

ORGANISMOS EJECUTORES SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA Aprueban nueva versión del Programa de Declaración Telemática del Impuesto Selectivo al Consumo RESOLUCION DE SUPERINTENDENCIA N° 001-2011/SUNAT

Lima, 5 de enero de 2011 CONSIDERANDO: Que el artículo 88° del Texto Único Ordenado (TUO) del Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo N.° 135-99-EF y normas modificatorias, faculta a la Administración Tributaria a establecer para determinados deudores tributarios la obligación de presentar la declaración tributaria por medios magnéticos; Que mediante la Resolución de Superintendencia N.° 002-2000/SUNAT y normas modificatorias, así como la Resolución de Superintendencia N.° 143-2000/SUNAT, se aprobaron disposiciones sobre la forma y condiciones generales para la presentación de declaraciones tributarias determinativas e informativas a través de los formularios virtuales generados por los Programas de Declaración Telemática (PDT); Que asimismo, la Resolución de Superintendencia N.° 129-2002/SUNAT y normas modificatorias, precisada por la Resolución de Superintendencia N.° 133-2002/SUNAT, señala los sujetos obligados a presentar declaraciones determinativas utilizando los formularios virtuales generados por los PDT; Que por su parte, la Resolución de Superintendencia N.° 260-2004/SUNAT y normas modificatorias aprueba normas para que los deudores tributarios presenten sus declaraciones determinativas y efectúen el pago de los tributos internos a través de SUNAT Virtual; Que a través de la Resolución de Superintendencia N.° 031-2010/SUNAT se aprobó el PDT Impuesto Selectivo al Consumo (ISC), Formulario Virtual N.° 615 – versión 2.3; Que el artículo 1° del Decreto Supremo N.° 265-2010EF modifica el ISC aplicable a los bienes contenidos en el Nuevo Apéndice III del TUO de la Ley del Impuesto General a las Ventas (IGV) e ISC, aprobado por el Decreto Supremo N.° 055-99-EF y normas modificatorias, a fin de establecer montos fijos de ISC para las gasolinas para


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

motores, el queroseno y carburreactores tipo queroseno para reactores y turbinas (Turbo A1) y el gas licuado de petróleo; Que el artículo 1° del Decreto Supremo N.° 270-2010EF modifica el ISC aplicable a los bienes contenidos en el Nuevo Apéndice III del TUO de la Ley del IGV e ISC, a fin de establecer montos fijos de ISC para los gasoils, los diesel B2 y B5 y el gas licuado de petróleo; Que atendiendo a las modificaciones señaladas en los considerandos anteriores resulta necesario aprobar una nueva versión del PDT ISC, Formulario Virtual N.° 615 que considere dichos cambios; Que al amparo del numeral 3.2 del artículo 14° del Reglamento que establece disposiciones relativas a la publicidad, publicación de proyectos normativos y difusión de normas legales de carácter general, aprobado por el Decreto Supremo N.° 001-2009-JUS y norma modificatoria, no se prepublica la presente resolución por considerar que ello sería innecesario, en la medida que su finalidad es adecuar el PDT ISC, Formulario Virtual N.° 615 a lo dispuesto en los Decretos Supremos N.os 2652010-EF y 270-2010-EF; De acuerdo a lo dispuesto por el artículo 88° del TUO del Código Tributario y en uso de las facultades conferidas por el artículo 11° del Decreto Legislativo N.° 501 y normas modificatorias, y el inciso q) del artículo 19° del Reglamento de Organización y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N.° 115-2002-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1°.- APROBACIÓN DE NUEVA VERSIÓN DEL PDT IMPUESTO SELECTIVO AL CONSUMO (ISC), FORMULARIO VIRTUAL N.° 615

2010-EF y 270-2010-EF, podrán optar por utilizar la versión 2.3 aprobada por la Resolución de Superintendencia N.° 031-2010/SUNAT hasta el 31 de enero de 2011, vencido ese plazo deberán utilizar la versión 2.4. ii. Si han realizado las operaciones indicadas en el literal anterior, deberán utilizar la versión 2.4. Los sujetos obligados a presentar el PDT ISC, Formulario Virtual N.° 615 deberán utilizar la nueva versión a partir del período enero de 2011. A partir del 1 de febrero de 2011, el uso de la versión 2.4 del PDT ISC, Formulario Virtual N.° 615 es obligatorio en todos los casos. DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL Única.- VIGENCIA La presente resolución entrará en vigencia a partir del día siguiente a su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese. NAHIL LILIANA HIRSH CARRILLO Superintendente Nacional 586076-1

Dejan sin efecto designación de auxiliar coactivo de la Intendencia Regional Lima INTENDENCIA REGIONAL LIMA

Apruébase el PDT ISC, Formulario Virtual N.° 615 – versión 2.4. Artículo 2°.- OBTENCIÓN Y UTILIZACIÓN DE LA NUEVA VERSIÓN DEL PDT ISC, FORMULARIO VIRTUAL N.° 615

433683

RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA Nº 020-024-0000087/SUNAT

Lima, 21 de diciembre de 2010 CONSIDERANDO:

La nueva versión del PDT ISC, Formulario Virtual N.° 615 – versión 2.4 aprobada por la presente resolución, estará a disposición de los interesados a partir del 7 de enero de 2011, en el portal de la SUNAT en la Internet, cuya dirección es http://www.sunat.gob.pe y podrá ser presentada de acuerdo a las fechas que se señalan a continuación: 2.1 A partir del 7 de enero de 2011, tratándose de: a) Principales Contribuyentes, cuando el PDT se presente en los lugares fijados por la SUNAT para la declaración y pago de sus obligaciones tributarias. b) Principales, Medianos y Pequeños Contribuyentes, cuando el PDT se presente a través de SUNAT Virtual. 2.2 A partir del 10 de enero de 2011, tratándose de Medianos y Pequeños Contribuyentes, cuando el PDT se presente en las sucursales o agencias bancarias autorizadas. La SUNAT, a través de sus dependencias y Centros de Servicios al Contribuyente, facilitará la obtención del indicado PDT a aquellos contribuyentes que no tuvieran acceso a Internet, para lo cual éstos deberán proporcionar el(los) medio(s) magnético(s) que sea(n) necesario(s). Por los periodos anteriores a diciembre de 2010, los sujetos obligados a presentar el PDT ISC, Formulario Virtual N.° 615 podrán optar por presentar la versión 2.3 hasta el 31 de enero de 2011, incluso para la presentación de declaraciones rectificatorias. En el caso del período diciembre 2010, los sujetos obligados a presentar el referido PDT se sujetarán a las siguientes reglas: i. Si no han realizado operaciones gravadas con el ISC respecto de los bienes comprendidos en las subpartidas nacionales señaladas en los Decretos Supremos Nºs. 265-

Que, es necesario dejar sin efecto la designación de un Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional Lima para garantizar el normal funcionamiento de su cobranza coactiva; Que, habiéndose designado como auxiliar coactivo mediante la Resolución de Intendencia Nº 020-0240000045/SUNAT publicada en el diario oficial El Peruano en fecha 23 de febrero de 2009; por motivo del cambio de Área es necesario dejar sin efecto dicha designación. Que, el artículo 4° de la Resolución de Superintendencia N° 216-2004/SUNAT ha facultado al Intendente de Aduana Marítima del Callao, Intendente de Aduana Aérea del Callao, Intendente de Fiscalización y Gestión de Recaudación Aduanera, Intendente de Principales Contribuyentes Nacionales, Intendentes de Aduanas desconcentradas y en los Intendentes Regionales de la SUNAT a designar, mediante Resoluciones de Intendencia, a los trabajadores que se desempeñarán como Auxiliares Coactivos dentro del ámbito de competencia de cada una de esas Intendencias; En uso de las facultades conferidas en la Resolución de Superintendencia N° 216-2004/SUNAT. SE RESUELVE: Artículo Único.- Dejar sin efecto la designación como auxiliar coactivo de la Intendencia Regional Lima, al funcionario que se indica a continuación: Nº 1

Registro 7369

Apellidos y Nombres MEJIA AGUILAR HILTON GIOBANNY

Regístrese, comuníquese y publíquese GIOVANNA CONSUELO FERNÁNDEZ VELAZCO Intendente Regional 584976-1


NORMAS LEGALES

433684

ORGANISMOS REGULADORES SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO Modifican artículos del Reglamento de Calidad de la Prestación de Servicios de Saneamiento RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO N° 061-2010-SUNASS-CD

Lima, 27 de diciembre de 2010 VISTO: El Informe N° 037-2010/SUNASS-100 presentado por la Gerencia de Políticas y Normas, que contiene la evaluación de los comentarios recibidos sobre el proyecto de modificación al “Reglamento de Calidad de la Prestación de los Servicios de Saneamiento” y su correspondiente Exposición de Motivos, proyecto cuya publicación fue aprobada por Resolución de Consejo Directivo Nº 040-2010-SUNASS-CD; CONSIDERANDO: Que, la Ley N° 27332 – Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos modificada por Ley N° 27631 y Ley Nº 28337, faculta a los Organismos Reguladores a dictar en el ámbito y en materia de su competencia las normas que regulen los procedimientos a su cargo, entre otras; Que, según el Reglamento General de la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 017-2001-PCM, la SUNASS ejerce sus funciones supervisora, reguladora, normativa, fiscalizadora y sancionadora, y de solución de reclamos, con respecto a las actividades que involucran la prestación de servicios de saneamiento, dentro del ámbito de su competencia, cautelando en forma imparcial y objetiva, los intereses del Estado, de los inversionistas y del usuario; Que, mediante Resolución del Consejo Directivo Nº 011-2007-SUNASS-CD, se aprobó el “Reglamento de Calidad de la Prestación de Servicios de Saneamiento”, en adelante el Reglamento de Calidad; Que, recibidas las sugerencias de terceros interesados en la mejor aplicación práctica de las disposiciones contenidas en la Ley Nº 29128 “Ley que establece la facturación y forma de pago de servicios de energía y saneamiento para inmuebles de uso común” y sobre la base de la experiencia recogida de los reclamos atendidos en segunda instancia por el Tribunal de Solución de Reclamos - TRASS, resulta necesario realizar modificaciones al Reglamento de Calidad, con la finalidad de determinar la responsabilidad de la EPS en la prestación del servicio para el caso de conjuntos habitacionales y quintas, así como respecto del mantenimiento de las instalaciones sanitarias ubicadas al interior de los edificios multifamiliares. Por otro lado, se debe desarrollar el marco normativo referido a la calidad en la prestación del servicio para los casos de inmuebles bajo el régimen de propiedad exclusiva y propiedad común que cuenten con las condiciones técnicas para la instalación de los medidores al interior de las edificaciones; Que, con el propósito de realizar las modificaciones mencionadas al Reglamento de Calidad, la SUNASS aprobó mediante Resolución de Consejo Directivo N° 0402010-SUNASS-CD, la publicación del proyecto de norma que lo modifica, otorgándose quince (15) días calendario posteriores a la publicación del proyecto de norma

El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

para la recepción de comentarios, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 23° del Reglamento General de la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento; Que, evaluados e incorporados algunos de los comentarios recibidos, corresponde aprobar el texto definitivo de la norma; De conformidad con el artículo 20° del Reglamento General de la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento y el acuerdo adoptado en Sesión de Consejo Directivo Nº 023-2010; El Consejo Directivo HA RESUELTO: Artículo 1º.- Modificar los artículos 8º, 130º, 131º, 132º, 133º, 135º del “Reglamento de Calidad de la Prestación de Servicios de Saneamiento”, aprobado mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 011-2007SUNASS-CD, de la siguiente manera: “Artículo 8.- Conexión domiciliaria de agua potable (…) 8.2. Siempre que la infraestructura se encuentre bajo su administración, la EPS es responsable de la operatividad y mantenimiento de la infraestructura que va desde la fuente de agua hasta la Conexión Domiciliaria de Agua Potable inclusive. Excepcionalmente, en los casos que la caja del medidor se ubique al interior del predio, la EPS es también responsable de la operatividad y mantenimiento del tramo de tubería ubicado en el interior del predio hasta la caja del medidor. 8.3. En los predios constituidos por quintas o conjuntos habitacionales, además de lo contemplado en el numeral 8.2 del presente Reglamento, la EPS será responsable de lo siguiente: 8.3.1. En los casos de quintas, la EPS es responsable de la operación y mantenimiento de la red de distribución de agua potable instalada, desde la conexión domiciliaria hasta la red instalada en el pasaje de acceso inclusive, teniendo como límite el ingreso a las unidades inmobiliarias de propiedad exclusiva que la conforman. 8.3.2. En el caso de conjuntos habitacionales, la EPS será responsable de la operación y mantenimiento de la red de distribución instalada desde la conexión domiciliaria hasta el ingreso a los edificios por departamentos o hasta antes de los sistemas de presión (equipos de bombeo, tanques hidroneumáticos, etc.) instalados al exterior de los edificios por departamentos que conforman el conjunto. El mantenimiento de las instalaciones sanitarias que se encuentren al interior de los edificios por departamentos o a partir de los sistemas de presión incluyéndolos, no se encuentran en el ámbito de responsabilidad de la EPS. Para los casos de quintas y conjuntos habitacionales, esta responsabilidad extendida de la EPS se da en tanto haya supervisado la instalación de la red de distribución, otorgando la conformidad de obra o haya realizado su instalación. La empresa recibirá estas obras en calidad de donación, incluyéndose en el contrato de prestación de servicios de saneamiento y en la solicitud de acceso a los mismos una servidumbre de paso a efectos de realizar la operación y mantenimiento de la red. 8.3.3. En los casos de quintas y conjuntos habitacionales, el medidor general necesariamente se ubica en la vía pública. 8.4 Toda conexión domiciliaria de agua potable debe instalarse con su respectivo medidor de consumo, según lo establecido en el artículo 100º del presente Reglamento.” “Artículo 130.- Instalación de medidores para conexiones domiciliarias de agua potable de inmuebles bajo el régimen de propiedad exclusiva y propiedad común 130.1 Las edificaciones bajo el régimen de propiedad exclusiva y propiedad común, deberán contar con un


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

área especialmente habilitada para la instalación de los medidores de agua potable, la que deberá estar ubicada en lugares de fácil acceso para el personal de la EPS y que posibilite su lectura sin tener que ingresar a la edificación; esta área podrá estar ubicada en las secciones de propiedad común. 130.2 Tratándose de edificios por departamentos bajo el régimen de propiedad exclusiva y propiedad común que tengan las condiciones técnicas para la instalación de los medidores individuales al interior, la EPS deberá realizar la facturación individual siempre que: (i) todos los propietarios de las unidades de propiedad exclusiva celebren el respectivo Contrato con la EPS y (ii) la Junta de Propietarios autorice el acceso al personal autorizado y acreditado por la EPS a las áreas donde se encuentren instalados los medidores, a efectos que la EPS pueda realizar las acciones relacionadas a la prestación del servicio.” “Artículo 131.- Documentos complementarios a la presentación de solicitud de acceso al servicio con facturación individualizada para inmuebles bajo el régimen propiedad exclusiva y propiedad común (…) Adicionalmente, se deberá acompañar la autorización de la Junta de Propietarios al personal de la EPS para el acceso a las áreas de propiedad común donde se encuentran instalados los medidores, a efectos de realizar la toma de lectura, reposición, retiro y reemplazo de éstos, corte y reconexión individual del servicio, así como las demás acciones relacionadas a la prestación del servicio.” “Artículo 132.- Contenido Mínimo del Informe de factibilidad del servicio para inmuebles bajo el régimen de propiedad exclusiva y propiedad común que solicitan facturación individualizada. El informe de factibilidad del servicio a que hace referencia el artículo 17° del presente Reglamento, deberá incluir adicionalmente para los inmuebles bajo el régimen de propiedad exclusiva y propiedad común, la verificación de las siguientes condiciones: - Que las instalaciones sanitarias internas, de ser necesario, cuenten con sistemas de bombeo que garanticen una adecuada presión de agua. - Que los medidores se ubiquen en lugares de fácil acceso para el personal de la EPS, con los accesorios y condiciones necesarias que posibiliten la correcta lectura, corte y seguridad para que técnicamente sólo la EPS pueda efectuar la reconexión. - La correcta instalación de los medidores de acuerdo a las normas técnicas.

433685

de propiedad común, medidores totalizadores y medidor general será financiada la Junta de Propietarios. La instalación de los medidores será realizada por la EPS. Los medidores deberán ser nuevos y contar con el informe de ensayo a que hace referencia el numeral 4.5.11 del Anexo Nº 4 del presente Reglamento. A efectos de facilitar la lectura, se preferirá la adquisición e instalación de medidores que permitan la lectura remota u otra modalidad de última generación tecnológica.” “Artículo 135.- Criterios a tomarse en el proceso de determinación del importe a facturar por los servicios prestados en áreas de propiedad común. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 84º del presente Reglamento, en los supuestos de cierre del servicio a que se refiere el artículo 7º del Reglamento de la Ley Nº 29128, la EPS seguirá emitiendo el recibo de pago por monto prorrateado de los servicios comunes, más el correspondiente cargo fijo mensual. Cuando la situación de cierre a que se refiere el artículo 7º del Reglamento de la Ley Nº 29128, continúe por un período superior a seis (06) meses, se resolverá el contrato de prestación de servicios y el predio quedará sin conexión. En este caso, la EPS redistribuirá la cuota por servicios comunes asociada a dicho contrato entre los demás usuarios activos, salvo que la Junta de Propietarios haya acordado previamente y comunicado a la EPS, que la cuota por servicios comunes asociada a contratos resueltos será pagada por el respectivo propietario. Será obligación del titular de la conexión asumir las deudas pendientes de pago correspondientes a los servicios comunes que se hubieran generado mientras que la cuota se encontraba asociada al contrato de prestación de servicios de dicho usuario.” Artículo 2º.- Incorporar los artículos 129º A, 129º B, 130º A, 130º B, 132º A al “Reglamento de Calidad de la Prestación de Servicios de Saneamiento”, aprobado mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 011-2007SUNASS-CD, de acuerdo al siguiente texto: “Art. 129° A.- Clasificación de los medidores para los casos de conexiones domiciliarias de inmuebles bajo el régimen de propiedad exclusiva y propiedad común. Para el caso de los inmuebles bajo el régimen de propiedad exclusiva y propiedad común, existen las siguientes clases de medidores:

Asimismo, deberá incluir la determinación del porcentaje del prorrateo que corresponderá asumir a cada unidad de uso individual, de acuerdo a lo establecido por la Ley Nº 29128 - “Ley que establece la facturación y forma de pago de servicios de energía y saneamiento para inmuebles de uso común.”

(i) medidor individual: mide el consumo de cada zona de propiedad exclusiva y el consumo de cada zona de propiedad común. (ii) medidor totalizador: se instala sólo en los conjuntos habitaciones. Mide el consumo total de cada edificio por departamentos conformante de los conjuntos habitacionales. (iii) medidor general: mide el consumo total del predio (edificio multifamiliar, quinta o conjunto habitacional, según el caso), instalado fuera del límite de propiedad del predio.”

“Artículo 133.- Adquisición e instalación de medidores en conexiones domiciliarias de Inmuebles bajo régimen de propiedad exclusiva y propiedad Común.

“Art. 129° B.- Determinación del Volumen a Facturar por Agua Potable de cada una de las secciones de propiedad exclusiva de los inmuebles comprendidos en la Ley Nº 29128.

La adquisición de medidores para aquellas secciones de propiedad exclusiva, será financiada por el respectivo propietario. La adquisición de medidores para las secciones de propiedad común, medidores totalizadores y medidor general, será financiada por la Junta de Propietarios. La instalación de los medidores individuales para las zonas de propiedad exclusiva será financiada por el respectivo propietario de la unidad inmobiliaria. La instalación de los medidores individuales para las zonas

Conforme lo señalado en el artículo 6° del Reglamento de la Ley Nº 29128, el Volumen a Facturar por Agua Potable de cada una de las secciones de propiedad exclusiva comprende los siguientes conceptos: (i) Consumo de la sección de propiedad exclusiva: Diferencia de lecturas del medidor individual correspondiente. (ii) Consumo de las secciones de propiedad común: Suma de las diferencias de lecturas de los medidores


433686

El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

individuales correspondientes a las zonas de propiedad común en el porcentaje que corresponda. (iii) Ajuste de consumo. El ajuste de consumo se efectúa mediante el siguiente mecanismo: 1. Se suma las diferencias de lecturas registradas por los medidores individuales correspondientes a las secciones de propiedad exclusiva. 2. Adicionalmente, se suma las diferencias de lecturas registradas por los medidores individuales correspondientes a las zonas de propiedad común. 3. A la diferencia de lecturas registrada por el medidor general se le resta los volúmenes anteriormente determinados (puntos 1 y 2). 4. El ajuste de consumo corresponderá al volumen resultante del punto 3 en el porcentaje que corresponda. Para la determinación del VAF se suman los volúmenes determinados en los puntos (i), (ii) y (iii). En defecto del volumen (i), por causas atribuibles a la EPS, se facturará por el promedio histórico de consumos correspondiente. En caso de no existir promedio válido, se facturará por la asignación de consumo. En defecto del volumen (ii), por causas atribuibles a la EPS, se facturará por el promedio histórico de consumos correspondiente, de no existir éste, se seguirá con el cálculo establecido en (3) y (4), distribuyéndose el volumen consumido por las áreas comunes igual que el ajuste de consumo.” “Art. 130 A.- Impedimentos a la lectura, reposición, retiro, reemplazo del medidor, así como cierre individual del servicio por causas no atribuibles a la EPS. En caso no se realice la lectura de los medidores individuales de los inmuebles comprendidos en el Art. 130º del presente Reglamento, por causas no atribuibles a la EPS, se deberá programar una segunda visita. En caso ésta no pueda realizarse, igualmente por causas no imputables a la EPS, la determinación del volumen a facturar (VAF) se efectuará siguiendo el siguiente mecanismo: 1. Se suma las diferencias de lecturas registradas por los medidores individuales correspondientes a las zonas de propiedad exclusiva. 2. Asimismo, se suma las diferencias de lecturas registradas por los medidores individuales correspondientes a las zonas de propiedad común. 3. A la diferencia de lecturas registrada por el medidor general o totalizador, de ser el caso, se le resta los volúmenes de los puntos 1 y 2. 4. El volumen a facturar a cada unidad inmobiliaria que no cuente con diferencia de lecturas, corresponderá al volumen resultante en (3), dividido entre aquellas unidades que no hayan sido medidas, en función a su participación en las zonas de propiedad común. Asimismo, en caso se impida al personal de la EPS realizar el retiro, reemplazo o reposición de los medidores individuales, así como el cierre individual del servicio, se deberá programar una segunda visita. En caso no pueda realizarse por causas no imputables a la EPS, ésta podrá emitir el recibo de pago correspondiente conforme a la metodología de cálculo señalada en el presente artículo, pudiendo continuar con este mecanismo de facturación mientras subsistan las causas del impedimento. En los casos de impedimentos mencionados anteriormente, será indispensable que la EPS observe el procedimiento desarrollado en el último párrafo del artículo 89º del presente Reglamento, a fin de demostrar la existencia del mencionado impedimento.” “Artículo 130 –B.- De los casos de reapertura indebida después del corte del servicio Para el caso de inmuebles comprendidos en el artículo 130º del presente Reglamento, de verificarse la reapertura indebida del servicio de las conexiones que aparezcan como inactivas en los registros de la EPS,

ésta podrá proceder conforme lo señalado en el artículo 96º del presente cuerpo legal.” “Artículo 132 A.- Solicitud de acceso al servicio con facturación individualizada para inmuebles comprendidos en el Art. 130.2 del presente Reglamento. En los casos de inmuebles comprendidos en el numeral. 130.2º del presente Reglamento, el Solicitante presentará una solicitud de acceso a los servicios con facturación individualizada previo pago del servicio colateral correspondiente a “Estudios de Factibilidad” y deberá anexar a su solicitud la siguiente documentación: - Documentación que acredite la propiedad o posesión de las unidades inmobiliarias. - Copia simple del Documento Nacional de Identidad de los propietarios. - Plano de ubicación o croquis del inmueble. - Autorización relativa al acceso a las áreas de propiedad común, señalada en el Art. 131º del presente Reglamento. - Planos de arquitectura de las áreas de propiedad común y propiedad exclusiva, indicando la ubicación de los medidores. - Planos de las instalaciones sanitarias internas de agua potable y alcantarillado sanitario, que garanticen el adecuado uso del servicio. - La determinación del porcentaje del prorrateo por los consumos de los servicios comunes que corresponderá asumir a cada unidad de uso individual, conforme a lo establecido por la Ley Nº 29128. Para estos fines, la EPS observará las disposiciones señaladas en el Capítulo 2° “Procedimiento de Acceso” del presente Reglamento”. Artículo 3º.- Aprobar la Exposición de Motivos de las modificaciones e incorporaciones al “Reglamento de Calidad en la Prestación de Servicios de Saneamiento” dispuestas por los artículos precedentes y disponer su publicación en la página web institucional (www.sunass.gob.pe). Artículo 4º.- Disponer la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano. Con el voto aprobatorio de los señores Consejeros José Eduardo Salazar Barrantes, Jorge Luís Olivarez Vega, Marlene Amanda Inga Coronado y Julio Baltazar Durand Carrión. Regístrese, publíquese y cúmplase. JOSÉ EDUARDO SALAZAR BARRANTES Presidente del Consejo Directivo 585509-1

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS COMISION NACIONAL SUPERVISORA DE EMPRESAS Y VALORES Autorizan el funcionamiento de Proveedor Integral de Precios del Perú S.A. como empresa proveedora de precios RESOLUCIÓN CONASEV N° 130-2010-EF/94.01.1

Lima, 29 de diciembre de 2010


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

VISTOS: El Expediente N° 2010026402 y el Informe N° 7282010-EF/94.06.2 de fecha 30 de noviembre de 2010, presentado por la Dirección de Patrimonios Autónomos, con la opinión favorable de la Gerencia General; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Directoral de Patrimonios Autónomos N° 021-2010-EF/94.06.2 del 02 de julio de 2010, se autorizó a Proveedor Integral de Precios S.A. de C.V. y al señor Manuel Alonso González Zavala la organización de una empresa proveedora de precios denominada Proveedor Integral de Precios del Perú S.A.; Que, mediante escrito presentado el 12 de agosto de 2010, complementado el 02 de setiembre, 15 y 29 de noviembre de 2010, los organizadores solicitaron la autorización de funcionamiento de Proveedor Integral de Precios del Perú S.A.; Que, de la evaluación a la documentación presentada se ha determinado que Proveedor Integral de Precios del Perú S.A. ha cumplido con lo dispuesto en el artículo 16 del Reglamento de Empresas Proveedoras de Precios aprobado por Resolución CONASEV N° 101-2009-EF/94.01.1; y, Estando a lo dispuesto por el artículo 2°, inciso a), del Texto Único Concordado de la Ley Orgánica de CONASEV, aprobado por Decreto Ley N° 26126, el artículo 16 del Reglamento de Empresas Proveedoras de Precios y el artículo 6°, inciso z), del Reglamento de Organización y Funciones de CONASEV, aprobado por Decreto Supremo N° 038-2007-EF, así como a lo acordado por el Directorio de CONASEV reunido en sesión del 20 de diciembre de 2010; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el funcionamiento de Proveedor Integral de Precios del Perú S.A. como empresa proveedora de precios. Artículo 2º.- Disponer la inscripción de Proveedor Integral de Precios del Perú S.A. en la sección de Empresas Proveedoras de Precios del Registro Público del Mercado de Valores. Artículo 3°.- La presente resolución entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el diario oficial “El Peruano”. Artículo 4°.- Disponer la difusión de la presente resolución en el Diario Oficial “El Peruano” y en el Portal de CONASEV. Artículo 5°.- Transcribir la presente resolución a Proveedor Integral de Precios S.A. de C.V. y al señor Manuel Alonso González Zavala. Regístrese, comuníquese y publíquese. MICHEL RODOLFO CANTA TERREROS Presidente 584925-1

ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS CONTRATACIONES DEL ESTADO Sancionan a persona natural con inhabilitación temporal en sus derechos para participar en procesos de selección y contratar con el Estado TRIBUNAL DE CONTRATACIONES DEL ESTADO RESOLUCIÓN Nº 2405-2010-TC-S1

Sumilla: “Es pasible de sanción el postor que presenta documentos falsos a la Entidad entendiéndose

433687

por tales aquellos que no hayan sido expedidos por su emisor o que, siendo válidamente emitidos, hayan sido adulterados en su forma o contenido, independientemente de quién haya sido su autor o de las circunstancias que condujeron a su falsificación con infracción de los principios de moralidad y presunción de veracidad que las amparan; asimismo, también es pasible de sanción aquel que haya participado en el proceso de selección sin contar con inscripción vigente ante el Registro Nacional de Proveedores” Lima, 29 de diciembre de 2010 Visto en sesión de fecha 29 de diciembre de 2010 la Primera Sala del Tribunal de Contrataciones del Estado el Expediente N° 963-2010-TC; sobre el procedimiento administrativo sancionador iniciado contra el Postor Gala Mejía Carmen Cecilia, por la presentación de documentos falsos, y haber participado en la Adjudicación Directa Pública Nº 001-2010-CA-MPCH sin contar con inscripción vigente ante el Registro Nacional de Proveedores. I. ANTECEDENTES: 1. El 12 de mayo de 2010, la Municipalidad Provincial de Chanchamayo, en adelante la Entidad, convocó a la Adjudicación Directa Pública Nº 0012010-CA-MPCH, para “la adquisición de productos alimenticios (arroz pilado, trigo entero pelado, morón nacional, habas seca entera y frijol panamito) para el Programa de Complementación Alimentaria y PANTBC” por un valor referencial ascendente a S/. 230,852.73 (Doscientos treinta mil ochocientos cincuenta y dos y 73/100 Nuevos Soles), incluido los impuestos de Ley. 2. El 27 de mayo de 2010, se llevó a cabo el acto de presentación de propuestas y otorgamiento de la buena pro, resultando ganadora de la buena pro en el ítem 1 (arroz pilado) Gala Mejía Carmen Cecilia, en adelante el Postor. Sin embargo, la Entidad procedió a dejar sin efecto la buena pro otorgada debido a que advirtió que la Constancia Única de Proveedor que el postor presentó como parte de su propuesta técnica, el cual indicaba que el postor tenía inscripción vigente durante el tiempo comprendido entre el 21 de mayo de 2010 y el 21 de mayo de 2011; no era el que se obtenía de la revisión que efectuó la Entidad a través del portal web del OSCE y el RNP, donde se aprecia que el postor se encontraba vigente durante un periodo de tiempo diferente al señalado, comprendido entre el 05 de junio de 2010 y el 05 de junio de 2011. 3. En atención a ello, mediante Oficio Nº 759-2010ALC-MPCH recibido por mesa de partes del Tribunal de Contrataciones del Estado, en adelante, el Tribunal, el 19 de julio de 2010, la Entidad puso en conocimiento que el Postor habría incurrido en la causal de infracción tipificada en el inciso e) del numeral 1 del artículo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, toda vez que participó en el proceso de selección sin contar con inscripción vigente en el RNP, adjuntando a su Propuesta Técnica una Constancia Única de Proveedor de fecha 25.05.2010, documento supuestamente falso y/o inexacto. 4. En atención de dicho escrito, mediante decreto de fecha 22 de julio de 2010, se inició procedimiento administrativo sancionador al Postor, por supuesta responsabilidad en participar en el proceso de selección referido sin contar con inscripción vigente en el Registro Nacional de Proveedores y además por haber presentado como parte de su Propuesta Técnica, una Constancia Única de Proveedor de fecha 25 de mayo del 2010, documento supuestamente falso y/o inexacto; infracciones tipificadas en el literal e) y el literal i) respectivamente, del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado mediante Decreto Legislativo Nº 1017, en adelante la Ley; y el literal e) y el literal i), respectivamente, del numeral 1 del artículo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado mediante


433688

NORMAS LEGALES

Decreto Supremo Nº 184-2008-EF1, en adelante, el Reglamento. Conforme a ello, se otorgó al Postor un plazo de diez (10) días hábiles para que cumpla con presentar sus descargos, bajo apercibimiento de resolver el procedimiento con la documentación obrante en el expediente. 5. Mediante decreto del 07 de octubre de 2010, el expediente fue remitido a la Primera Sala a fin de resolver con la documentación obrante en autos, teniendo en cuenta que el Postor no cumplió con presentar sus descargos. 6. En vista de ello, la Secretaria del Tribunal solicitó a la Subdirección de Registro de este Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado mediante Memorando Nº 951-2010/STRI-CCC la siguiente información: i) Sírvase indicar si la Constancia Única de Proveedor de GALA MEJIA CARMEN CECILIA, documento adjunto, es auténtico y exacto. ii) Sírvase indicar si a mayo del presente año el proveedor GALA MEJIA CARMEN CECILIA se encontraba con inscripción vigente. iii) Sírvase remitir el record histórico de inscripción y renovación en el Registro Nacional de Proveedores de GALA MEJIA CARMEN CECILIA. 7. Al respecto, mediante Memorando Nº 1520-2010/ SREG-HCS, de fecha 16.12.2010 la Subdirección de Registros del OSCE remite la información solicitada señalando lo siguiente: i) La Constancia Única de Proveedor de GALA MEJIA CARMEN CECILIA, documento adjunto no es exacta ni auténtica según la data informática del RNP. ii) A mayo de 2010, GALA MEJIA CARMEN CECILIA aun no se encontraba inscrita en los Registros de Bienes y Servicios del Registro Nacional de Proveedores-RNP iii) GALA MEJIA CARMEN CECILIA, con RUC Nº 10205948479 se encuentra inscrita como proveedor de bienes y de Servicios con Registro Nº B0189504 y S0557808, respectivamente, por un período de vigencia comprendido entre el 05.06.2010 hasta el 05.06.2011. I. FUNDAMENTACIÓN: El presente proceso está referido a la supuesta responsabilidad del Postor, por haber participado en la Adjudicación Directa Pública Nº 001-2010-CA-MPCH, sin contar con inscripción vigente en el Registro Nacional de Proveedores, y haber presentado documento falso o información inexacta a las Entidades, al Tribunal o al OSCE, infracciones tipificadas en el literal e) y literal i), respectivamente, del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley, y en el literal e) y literal i) del numeral 1, del artículo 237 del Reglamento, normas vigentes durante la ocurrencia de los hechos imputados. Respecto de participar en el proceso de selección sin contar con inscripción vigente en el Registro Nacional de Proveedores (RNP) 1. El artículo 9 de la Ley, establece que para ser participante, postor y/o contratista se requiere estar inscrito en el Registro Nacional de Proveedores, mientras que el artículo 261 del Reglamento prescribe que en el Registro de Proveedores de Bienes deberán inscribirse todas las personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, que deseen participar en procesos de selección y/o contratar con el Estado. 2. De las normas glosadas, se advierte que toda persona natural o jurídica que desee participar en un proceso de selección deberá contar con inscripción vigente en el Registro Nacional de Proveedores. 3. Respecto a este supuesto, se debe tener en cuenta que la persona natural o jurídica que participa en un proceso de selección, es aquella que se ha registrado conforme a las reglas establecidas en las Bases, que según el “Anexo de Definiciones” del Reglamento se define como el participante; así como aquella legalmente capacitada que participa en un proceso de selección desde el momento en que presenta su propuesta o su sobre para la calificación previa, que en términos del

El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

acotado anexo, se define como Postor. 4. En tal sentido, a fin de determinar si la denunciada habría incurrido en infracción, es necesario determinar si al momento de registrarse o al momento de la presentación de propuestas, contaba con inscripción vigente en el Registro Nacional de Proveedores. 5. En atención a ello, este Colegiado solicitó información a la Subdirección del Registro Nacional de Proveedores a fin que informe si a mayo de 2010, contaba con inscripción vigente. 6. En respuesta al requerimiento del Tribunal, la Subdirección del Registro Nacional de Proveedores remitió el Memorando Nº 1520-2010/SREG-HCS, de fecha 16.12.2010; mediante el cual señaló que el Postor se encontraba inscrito como proveedor de Bienes y Servicios con Registro Nº B0189504 y S0557808, respectivamente, por un período de vigencia comprendido entre el 05.06.2010 hasta el 05.06.2011 y que por lo tanto, no tenía vigente su inscripción a mayo de 2010, mes de la convocatoria del proceso de selección de Adjudicación Directa Pública Nº 001-2010-CA-MPCH. 7. Al respecto, el artículo 252 del Reglamento, establece en su tercer párrafo que el Postor es responsable de mantener vigente su Registro Nacional de Proveedores desde su participación en el proceso de selección hasta la suscripción del contrato. 8. Teniendo en cuenta lo expuesto, se ha podido verificar que el Postor no tenía inscripción vigente al momento de participar en el proceso de selección referido, toda vez que éste se convocó el 12 de mayo de 2010 y se otorgó la buena pro el 27 de mayo del presente año; es decir, no tenía inscripción vigente durante todas las etapas del proceso. 9. Por consiguiente, al haberse acreditado que durante el desarrollo del proceso de selección referido el Postor no contaba con inscripción vigente en el Registro Nacional de Proveedores, este Colegiado concluye que se ha configurado la infracción tipificada en el literal e) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley, y en el literal e) del numeral 1 artículo 237 del Reglamento. 10. Teniendo en cuenta ello, evaluando la graduación de la sanción correspondiente a la empresa infractora en el presente caso, el numeral 51.2 del artículo 51 de la Ley y el numeral 2 del artículo 237 del Reglamento, han dispuesto que para el caso de los proveedores, participantes, postores o contratistas que incurran en las causales establecidas en el literal e) del referido artículo serán sancionados con inhabilitación temporal para contratar con el Estado por un período no menor a un (1) año ni mayor de tres (3) años. Conforme al mencionado artículo, la sanción que se impondrá a la denunciada deberá ser graduada dentro de los límites dispuestos en el precitado artículo, para lo cual deberá tenerse en cuenta lo dispuesto por el artículo 2452 del Reglamento.

1

Artículo 237.- Infracciones y sanciones administrativas 1. Infracciones Se impondrá sanción administrativa a los proveedores, participantes, postores y/o contratistas que: (…) e) Participen en procesos de selección o suscriban un contrato sin contar con inscripción vigente en el registro Nacional de Proveedores. i) Presenten documentos falsos o información inexacta a las Entidades, al Tribunal o al OSCE.

2

Artículo 245.- Determinación gradual de la Sanción Para graduar la sanción a imponerse conforme a las disposiciones del presente Título, se considerarán los siguientes criterios: 1) Naturaleza de la infracción. 2) Intencionalidad del infractor. 3) Daño causado. 4) Reiterancia. 5) El reconocimiento de la infracción cometida antes de que sea detectada. 6) Circunstancias de tiempo, lugar y modo. 7) Condiciones del infractor. 8) Conducta procesal del infractor.


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

Respecto de la presentación de documentos falsos o información inexacta a las Entidades, al Tribunal o al OSCE. 11. Al respecto, y como marco referencial, debemos tener presente que el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley y el literal i) del numeral 1 del artículo 237 del Reglamento establece que los proveedores, participantes, postores y/o contratistas incurrirán en infracción susceptible de sanción cuando presenten documentos falsos o información inexacta a las Entidades, al Tribunal o al OSCE; asimismo, dicha infracción se configura con la sola presentación del documento falso o inexacto, sin que la norma exija otros factores adicionales. 12. Para la configuración de los supuestos de hecho de la norma que contiene la infracción imputada se requiere acreditar la falsedad o inexactitud del documento cuestionado; es decir, que éste no haya sido expedido por el órgano emisor correspondiente, o que siendo válidamente expedido haya sido adulterado en su contenido, o que éste sea incongruente con la realidad, produciendo un falseamiento de ésta, a través del quebrantamiento del Principio de Moralidad, de conformidad con lo establecido en el literal b) del artículo 4 de la Ley, en concordancia con lo dispuesto en el numeral 1.7 del Artículo IV del Título Preliminar y el numeral 42.1 del artículo 42 de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 27444. 13. Ahora bien, de los documentos obrante en autos, se puede advertir que la denuncia contra el Postor, está referida a la inclusión, como parte de su propuesta técnica, de una Constancia Única de Proveedor que consignó una vigencia del 21 de mayo de 2010 al 21 de mayo de 2011, documento que no se ajusta a la verdad de los hechos, toda vez que mediante Memorando Nº 15202010/SREG-HCS de fecha 16 de diciembre de 2010, la Subdirección del Registro Nacional de Proveedores informa que de acuerdo a la búsqueda realizada en el Sistema Informático del RNP, el período de vigencia de inscripción del Postor en el RNP no es el consignado en el documento presentado por aquél a la Entidad, sino que está comprendido entre el 05 de junio de 2010 y el 05 de junio de 2011; por lo tanto, y producto de la revisión de dicho documento, la mencionada Subdirección concluye que éste no es exacto ni auténtico. 14. Asimismo, de la información proporcionada por la Subdirección del Registro Nacional de Proveedores se advierte que a la fecha de presentación de propuestas, es decir, el día 27 de mayo de 2010, según la revisión del calendario del proceso publicado en el SEACE, el Postor no tenía vigente su inscripción en el Registro Nacional de Proveedores. 15. Respecto a lo señalado anteriormente, cabe precisar que el artículo 9 de la Ley establece que para ser postor se requiere estar inscrito en el Registro Nacional de Proveedores (RNP) y no estar sancionado e impedido para contratar con el Estado. 16. Asimismo, el artículo 252 del Reglamento señala que los proveedores serán responsables de que su inscripción en el Registro correspondiente del RNP se encuentre vigente durante su participación en el proceso de selección hasta la suscripción del contrato. 17. De las normas glosadas se advierte que es un requisito indispensable para participar y contratar con el Estado el estar inscrito en el Registro Nacional de Proveedores. 18.Conforme a lo expuesto en los párrafos precedentes, y de la valoración de las pruebas proporcionadas en el desarrollo del presente procedimiento, así como de la apreciación razonada de las mismas, este Colegiado considera que se ha acreditado objetivamente que el Postor ha presentado un documento falso al haber adulterado el contenido de la Constancia Única de Proveedor que se obtiene del Registro Nacional de Proveedores, documento de presentación obligatoria a fin de poder participar en el proceso de selección de la Adjudicación Directa Pública Nº 001-2010-CA-MPCH; por lo tanto, corresponde la imposición de sanción contra el Postor, por haber incurrido en la infracción tipificada en

433689

el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley y el literal i) del numeral 1 del artículo 237 del Reglamento. 19. Teniendo en cuenta ello, evaluando la graduación de la sanción correspondiente a la empresa infractora en el presente caso, el numeral 51.2 del artículo 51 de la Ley y el numeral 2 del artículo 237 del Reglamento, han dispuesto que para el caso de los proveedores, participantes, postores o contratistas que incurran en las causales establecidas en el literal i) del referido artículo serán sancionados con inhabilitación temporal para contratar con el Estado por un período no menor a un (1) año ni mayor de tres (3) años. Conforme al mencionado artículo, la sanción que se impondrá a la denunciada deberá ser graduada dentro de los límites dispuestos en el precitado artículo, para lo cual deberá tenerse en cuenta lo dispuesto por el artículo 245 del Reglamento. 20. En ese sentido, en virtud del artículo 245 del Reglamento, en caso de incurrir en más de una infracción en un proceso de selección se aplicará la que resulte mayor; no obstante ello, tal como se señaló anteriormente, en el presente caso las dos infracciones cometidas por el Postor se encuentran comprendidas dentro del mismo rango de sanción, es decir ésta se aplicará por un período no menor a un (1) año ni mayor de tres (3) años. 21. De otro lado, atendiendo a la naturaleza de la infracción, debe tenerse en cuenta que ésta reviste una considerable gravedad pues vulnera el Principio de Moralidad que debe regir a todos los actos vinculados a las contrataciones públicas, conforme a lo prescrito en el literal b) del artículo 4 de la Ley. Así también junto a la Fe Pública, constituyen bienes jurídicos merecedores de protección especial, pues constituyen los pilares que rigen las relaciones suscitadas entre la Administración Pública y los administrados. 22. Así también, la intencionalidad de GALA MEJIA CARMEN CECILIA debe ser tomada como agravante al momento de graduar la sanción a ser impuesta, pues el documento del cual se estableció su falsedad era uno de los requisitos, cuya presentación obligatoria, era indispensable a fin de admitir su Propuesta. 23. Ahora bien, respecto del daño causado debe tenerse en cuenta que el Postor obtuvo la buena pro del proceso de selección, habiendo incluido en su propuesta un documento falso, lo que determinó posteriormente que se dejara sin efecto el mismo, volviéndose a convocar el proceso de selección respecto al Ítem 1, situación que originó retraso en la adquisición del bien requerido por la Entidad, constituyendo ello un daño directo que perjudicó a la Entidad, ya que dilató innecesariamente la atención a sus necesidades. 24. No obstante lo mencionado, el Principio de Razonabilidad3 previsto en el numeral 3 del artículo 230 de la Ley ʋ 27444 aconseja que las sanciones no deben ser desproporcionadas y que deben guardar relación con la conducta a reprimir, atendiendo a la necesidad que las empresas no sean privadas de su derecho de proveer al Estado más allá de lo estrictamente necesario para satisfacer los fines de la sanción, criterios que serán tomados en cuenta al momento de fijar la sanción a imponerse al Postor. 25. Asimismo, cabe precisar que el Postor carece de antecedentes en la comisión de infracciones administrativas, criterio especialmente relevante a efectos de atenuar la sanción a imponerse en casos como éste.

3

Artículo 230.- Principios de la potestad sancionadora […] 3. Razonabilidad.- Las autoridades deben prever que la comisión de la conducta sancionable no resulte más ventajosa para el infractor que cumplir las normas infringidas o asumir la sanción; así como que la determinación de la sanción considere criterios como la existencia o no de intencionalidad, el perjuicio causado, las circunstancias de la comisión de la infracción y la repetición en la comisión de la infracción.


NORMAS LEGALES

433690

26. En vista de ello, y habiendo señalado que, el numeral 2 del artículo 237 del Reglamento establece que los proveedores, participantes, postores o contratistas que participen en procesos de selección o suscriban un contrato sin contar con inscripción vigente en el RNP, así como también presenten documentos falsos o información inexacta a las Entidades, a Tribunal o al OSCE, como ocurrió en el presente caso bajo análisis, serán sancionados con inhabilitación temporal para contratar con el Estado por un período no menor a un (01) año ni mayor de tres (03) años; corresponde imponerle la sanción administrativa de inhabilitación temporal en sus derechos para participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por el período de catorce (14) meses. Por estos fundamentos, de conformidad con el informe de la Vocal Ponente Dra. Ada Rosa Basulto Liewald y la intervención de los Señores Vocales Dra. Janette Elke Ramírez Maynetto y Dr. Carlos Fernando Fonseca Oliveira; atendiendo a la conformación de la Primera Sala del Tribunal de Contrataciones del Estado según lo dispuesto en la Resolución Nº 1902010-OSCE/PRE de fecha 29 de marzo de 2010, en ejercicio de las facultades conferidas en el artículo 63º de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017, y su segunda disposición complementaria transitoria, así como los artículos 17º y 18º del Reglamento de Organización y Funciones del OSCE, aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2009EF; analizados los antecedentes y luego de agotado el debate correspondiente, por unanimidad LA SALA RESUELVE: 1. Imponer a GALA MEJIA CARMEN CECILIA sanción administrativa de inhabilitación temporal en sus derechos para participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por el periodo de catorce (14) meses, la cual entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la presente Resolución. 2. Comunicar la presente resolución al Registro Nacional de Proveedores del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE). Regístrese, comuníquese y publíquese. SS.

El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

VISTO: El Oficio N° 1833-2010-GG-PJ cursado por el Gerente General del Poder Judicial, elevando proyecto de Directiva denominada “Medidas con relación a la paralización de labores de los días 29 de setiembre, 05, 06, 26, 27 y 28 de octubre y entre el 03 de noviembre y 02 de diciembre de 2010”, y CONSIDERANDO: Primero: Que, habiéndose producido paralización de labores por los días 29 de setiembre, 05, 06, 26, 27 y 28 de octubre y entre el 03 de noviembre y 02 de diciembre del presente año, con motivo de la huelga acatada por parte de los trabajadores del Poder Judicial; resulta necesario establecer el procedimiento y oportunidad para la compensación de horas dejadas de laborar; Segundo: Que, en tal sentido es menester aprobar la correspondiente directiva propuesta por la Gerencia General del Poder Judicial; la misma que será de aplicación y estricto cumplimiento de todos los trabajadores del Poder Judicial que suspendieron sus labores por motivo de la huelga; El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, sesión ordinaria de la fecha, por unanimidad; RESUELVE: Artículo Primero.- Aprobar la Directiva N° 0102010-CE-PJ denominada “Medidas con relación a la paralización de labores de los días 29 de setiembre, 05, 06, 26, 27 y 28 de octubre y entre el 03 de noviembre y 02 de diciembre de 2010”, que en anexo adjunto forma parte de la presente resolución. Artículo Segundo.- La Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial y las Oficinas Desconcentradas de Control de la Magistratura de las Cortes Superiores de Justicia, adoptarán las acciones pertinentes para el cumplimiento de lo dispuesto precedentemente. Artículo Tercero.- Transcríbase la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Presidencia de las Cortes Superiores de Justicia del país y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes.

BASULTO LIEWALD

Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.

RAMÍREZ MAYNETTO

SS.

FONSECA OLIVEIRA

JAVIER VILLA STEIN ROBINSON O. GONZALES CAMPOS

585829-1

JORGE ALFREDO SOLÍS ESPINOZA

PODER JUDICIAL CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

FLAMINIO VIGO SALDAÑA DARIO PALACIOS DEXTRE Nota.: La Directiva N° 010-2010-CE-PJ, está publicada en el Portal de Internet del Poder Judicial, www.pj.gob.pe.

Aprueban Directiva denominada “Medidas con relación a la paralización de labores de los días 29 de setiembre, 05, 06, 26, 27 y 28 de octubre y entre el 03 de noviembre y 02 de diciembre de 2010”

Prorrogan la vigencia del Cuadro de Valores de Aranceles Judiciales y las disposiciones de la Res. Adm. N° 0932010-CE-PJ

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 436-2010-CE-PJ

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 442-2010-CE-PJ

Lima, 28 de diciembre de 2010

586082-4

Lima, 28 de diciembre de 2010


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

VISTO: El Oficio N° 1897-2010-GG/PJ cursado por el Gerente General del Poder Judicial, mediante el cual propone ampliación de la vigencia del Cuadro de Valores de Aranceles Judiciales para el ejercicio gravable 2010, para el presente año; y, CONSIDERANDO: Primero: Que, la potestad de administrar justicia emana del pueblo y es ejercido por el Poder Judicial a través sus órganos jerárquicos con arreglo a la Constitución y a las leyes, conforme lo prescribe el artículo 138° de la Constitución Política del Estado; Segundo: Que, el acceso al servicio de justicia es gratuito, sin perjuicio del pago de costas, costos y multas establecidas por el Código Procesal Civil y por disposiciones administrativas del Poder Judicial, como lo señala el artículo VIII del Título Preliminar de la citada normatividad procesal; Tercero: Que, en tanto el Gobierno Central no provea vía presupuesto de los recursos indispensables para atender las necesidades que la Institución requiera en el ejercicio de sus actividades; resulta necesario regular el pago de los aranceles judiciales dentro del marco de las normas señaladas, considerando además los principios jurídicos que los sustentan y las demás disposiciones vigentes, sobre la base de criterios técnicos orientados a favorecer un mejor desarrollo de la actividad procesal; Cuarto: Que, del mismo modo la Disposición Complementaria Única del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial señala que para efectos de fijación de cuantías, tasas, aranceles, y multas previstas en la ley o las establecidas en la legislación procesal especial, se aplica la Unidad de Referencia Procesal (URP); Quinto: Que, asimismo la Unidad de Referencia Procesal (URP) equivale al 10% de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT), la misma que para el año 2011 ha sido fijada por el Ministerio de Economía y Finanzas en S/. 360.00 (Trescientos Sesenta y 00/100 nuevos soles), según Decreto Supremo N° 252-2010-EF, publicado en el Diario Oficial “El Peruano” el 11 de diciembre último, no habiendo sufrido modificación con respecto al año próximo pasado; Sexto: Que, mediante Resolución Administrativa N° 093-2010-CE-PJ, de fecha 15 de marzo del año en curso, se aprobó el Cuadro de Valores de Aranceles Judiciales para el Ejercicio Gravable 2010; Sétimo: Que, solamente están afectos al pago de aranceles judiciales los actos procesales referidos en Ia citada resolución;

433691

Aceptan renuncia de juez titular del Sétimo Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 004-2011-CE-PJ

Lima, 4 de enero de 2011 VISTO: El Oficio N° 13988-2010-P-CSJCL/PJ cursado por el Presidente de la Corte Superior de Justicia del Callao, y la solicitud de renuncia presentada por el señor Gustavo Adolfo López Mejía Vega, y; CONSIDERANDO: Primero: Que, la Presidencia de la Corte Superior de Justicia del Callao eleva a este Órgano de Gobierno la solicitud presentada por el señor Gustavo Adolfo López Mejía Vega, mediante la cual formula renuncia con efectividad al 01 de enero del año en curso por razones de salud al cargo de Juez Titular del Sétimo Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao, quien venía desempeñándose como Juez Superior Provisional de la Sala Mixta Transitoria de Ventanilla de la citada Corte Superior de Justicia; precisando que a la fecha lleva más de 44 años de servicios prestados al Estado; Segundo: Que, el cargo de magistrado termina entre otras causales, por renuncia desde que es aceptada, conforme lo establece el artículo 107º, numeral 3, de la Ley de la Carrera Judicial; Tercero: Sin perjuicio de lo expuesto precedentemente, es menester precisar que la aceptación de la renuncia formulada por el recurrente, no implica en modo alguno eximirlo de responsabilidad por cualquier hecho que pudiera ser materia de investigación y que se hubiera producido durante el ejercicio de sus funciones como magistrado de este Poder del Estado; El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial en uso de sus atribuciones, en sesión ordinaria de la fecha, por unanimidad; RESUELVE:

Artículo Primero.- Prorrogar la vigencia del Cuadro de Valores de Aranceles Judiciales y las disposiciones contenidas en Ia Resolución Administrativa N° 093-2010CE-PJ, de fecha 15 de marzo de 2010. Artículo Segundo.- Transcríbase la presente resolución al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Cortes Superiores de Justicia del país y a la Gerencia General del Poder Judicial.

Artículo Primero.- Aceptar, con efectividad al 01 de enero del año en curso, la renuncia por razones de salud formulada por el señor Gustavo Adolfo López Mejía Vega, al cargo de Juez Titular del Sétimo Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao, quien venía desempeñándose como Juez Superior Provisional de la Sala Mixta Transitoria de Ventanilla de la citada Corte Superior de Justicia; sin perjuicio de lo expuesto en el tercer considerando de la presente resolución; y, agradeciéndosele por los servicios prestados a la Nación. Artículo Segundo.- Transcríbase la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Consejo Nacional de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Presidencia de la Corte Superior de Justicia del Callao, Gerencia General del Poder Judicial y al interesado, para su conocimiento y fines consiguientes.

Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.

Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.

SS.

SS.

JAVIER VILLA STEIN

CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO

ROBINSON O. GONZALES CAMPOS

ROBINSON O. GONZALES CAMPOS

JORGE ALFREDO SOLÍS ESPINOZA

JORGE ALFREDO SOLÍS ESPINOZA

FLAMINIO VIGO SALDAÑA

FLAMINIO VIGO SALDAÑA

DARIO PALACIOS DEXTRE

DARÍO PALACIOS DEXTRE

586082-5

586082-1

Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, sesión ordinaria de la fecha, por unanimidad; RESUELVE:


NORMAS LEGALES

433692

Aceptan renuncia de juez titular del Décimo Quinto Juzgado Laboral de Lima RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 005-2011-CE-PJ

Lima, 4 de enero de 2011 VISTO: El Oficio N° 5008-2010-P-CSJLI/PJ cursado por el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima, y la solicitud de renuncia irrevocable presentada por el señor Pablo Ladrón de Guevara Sueldo, y; CONSIDERANDO: Primero: Que, la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima eleva a este Órgano de Gobierno la solicitud presentada por el señor Pablo Ladrón de Guevara Sueldo, mediante la cual formula renuncia irrevocable al cargo de Juez Titular del Décimo Quinto Juzgado Laboral de Lima, quien venía desempeñándose como Juez Superior Provisional de la Primera Sala Laboral de la citada Corte Superior de Justicia; precisando que a la fecha lleva más de 6 años como Juez Superior Provisional de las Salas Laborales y que laborará hasta el último día hábil del mes de diciembre del año próximo pasado; Segundo: Que, el cargo de magistrado termina entre otras causales, por renuncia desde que es aceptada, conforme lo establece el artículo 107º, numeral 3, de la Ley de la Carrera Judicial; Tercero: Sin perjuicio de lo expuesto precedentemente, es menester precisar que la aceptación de la renuncia formulada por el recurrente, no implica en modo alguno eximirlo de responsabilidad por cualquier hecho que pudiera ser materia de investigación y que se hubiera producido durante el ejercicio de sus funciones como magistrado de este Poder del Estado; El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial en uso de sus atribuciones, en sesión ordinaria de la fecha, por unanimidad; RESUELVE: Artículo Primero.- Aceptar, con efectividad al 01 de enero del año en curso, la renuncia irrevocable formulada por el señor Pablo Ladrón de Guevara Sueldo, al cargo de Décimo Quinto Juzgado Laboral de Lima, quien venía desempeñándose como Juez Superior Provisional de la Primera Sala Laboral de la citada Corte Superior de Justicia; sin perjuicio de lo expuesto en el tercer considerando de la presente resolución; y, agradeciéndosele por los servicios prestados a la Nación. Artículo Segundo.- Transcríbase la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Consejo Nacional de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, Gerencia General del Poder Judicial y al interesado, para su conocimiento y fines consiguientes. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. SS. CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO ROBINSON O. GONZALES CAMPOS JORGE ALFREDO SOLÍS ESPINOZA FLAMINIO VIGO SALDAÑA

El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

Prorrogan hasta el 31 de enero el plazo de funcionamiento de órganos jurisdiccionales transitorios de descarga procesal a que se refieren las RR. Adms. Nºs. 236, 272 y 335-2010CE-PJ RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 006-2011-CE-PJ

Lima, 4 de enero de 2011 VISTOS: El Oficio N° 008-2010-P-CNDP- PJ, cursado por el Presidente de la Comisión Nacional de Descarga Procesal, y el Oficio N° 1925-2010-GG-PJ, cursado por el Gerente General del Poder Judicial, relacionados a la prórroga del plazo de funcionamiento de órganos jurisdiccionales transitorios de descarga procesal; y, CONSIDERANDO Primero: Que, este Órgano de Gobierno mediante Resolución Administrativa N° 099-2007-CE-PJ aprobó el Plan Nacional de Descarga Procesal, cuya tercera etapa dispone la realización de la descarga procesal, que se inició con la Resolución Administrativa N° 029-2008CE-PJ por la cual se dispuso la creación de órganos jurisdiccionales dentro del marco del Plan Nacional de Descarga Procesal, la creación de la Comisión Nacional de Descarga Procesal y sus respectivas Comisiones Distritales en los Distritos Judiciales; Segundo: Que, por Resoluciones Administrativas Nros. 236, 272 y 335-2010-CE-PJ, respectivamente, se dispuso prorrogar el funcionamiento, reubicación y conversión de órganos jurisdiccionales transitorios de descarga procesal hasta el 31 de diciembre del año en curso; Tercero: Que, Asimismo, mediante Resolución Administrativa N° 407-2010-CE-PJ se dispuso la realización del Inventario Nacional de Expedientes Principales, Cuadernos y/o Incidentes a partir del 20 hasta el 30 de diciembre del año próximo pasado, con el fin de disponer de una base real de información para efectos de una adecuada toma de decisiones en materia de descarga procesal por parte de este Órgano de Gobierno; Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 82°, inciso 26, del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, en sesión ordinaria de la fecha, por unanimidad; RESUELVE: Artículo Primero.- Prorrogar hasta el 31 de enero de 2011 el funcionamiento de los órganos jurisdiccionales transitorios de descarga procesal que vencieron el 31 de diciembre del año próximo pasado, conforme a lo dispuesto por las Resoluciones Administrativas Nros. 236, 272 y 335-2010-CE-PJ, respectivamente, expedidas por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. Artículo Segundo.- Disponer que las Comisiones Distritales de Descarga Procesal cumplan con monitorear el funcionamiento y producción de los órganos jurisdiccionales materia de la presente resolución; así como emitir informe de la labor realizada por los órganos jurisdiccionales permanentes y transitorios hasta el 15 de enero de 2011, sobre la base de los resultados del Inventario de Expedientes 2010-II; proponiendo lo siguiente:

DARÍO PALACIOS DEXTRE 586082-2

- Prórroga, conversión, reubicación y/o desactivación de los órganos jurisdiccionales transitorios.


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

- Metas de producción de cada órgano jurisdiccional transitorio, por el período de funcionamiento; tomando como referencia la producción judicial del órgano jurisdiccional permanente o similar de su respectiva Corte Superior de Justicia. Artículo Tercero.- Transcríbase la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura, Presidencias de las Cortes Superiores de Justicia y Jefes de las Oficinas Desconcentradas de Control de la Magistratura, Comisión Nacional de Descarga Procesal; así como a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes. SS. CESAR SAN MARTÍN CASTRO ROBINSON O. GONZALES CAMPOS JORGE ALFREDO SOLÍS ESPINOZA FLAMINIO VIGO SALDAÑA

433693

de los justiciables; y en virtud a dicha atribución, se encuentra facultado para designar, reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la designación de los Magistrados Titulares y Provisionales que están en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Que, por otro lado, mediante Resolución Administrativa N° 243-2009-CE-PJ, se dispone crear los Registros Distritales de Jueces Supernumerarios en las Cortes Superiores de Justicia del país y aprobar el Reglamento del Registro Transitorio de Jueces Supernumerarios, norma que en su artículo 26 establece que la designación de dichos magistrados se efectuará en estricto orden de meritos; obligación que es ratificada en la Resolución Jefatural N° 166-2010-OCMA/PJ; disposiciones cuyo cumplimiento se hará efectivo de conformidad con la Resolución Administrativa N° 912-2010-P-VSJLI/PJ que declaró a los ganadores del Concurso de Selección de Abogados parta integrar el Registro Distrital Transitorio de Jueces Supernumerarios de la Corte Superior de Justicia de Lima. Que, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del articulo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial; y en aplicación de los artículos 2°, 7°, 65.2° y 65.3° de la Ley N° 29277;

DARÍO PALACIOS DEXTRE SE RESUELVE: 586082-3

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Designan juez provisional de la Cuarta Sala Penal con Reos en Cárcel de Lima y juez supernumeraria del 46° Juzgado Penal para Procesos Ordinarios con Reos en Cárcel CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Presidencia

Oficina de Coordinación Administrativa y de Asuntos Jurídicos RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 008-2011-P-CSJL/PJ

Lima, 4 de enero del 2011 VISTA: Las Resoluciones Administrativas N°s. 003-2011-CEPJ y 001-2011-P-CSJL/PJ; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Administrativa N° 0032011-CE-PJ emitida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial con fecha cuatro de enero de los corrientes, se resuelve aceptar con efectividad al primero de enero del año en curso, la renuncia irrevocable formulada por el señor Roberto Barandiarán Dempwolf al cargo de Juez Superior Titular de la Corte Superior de Justicia de Lima, quien fuera designado como Juez Superior de la Cuarta Sala Penal con Reos en Cárcel mediante Resolución Administrativa N° 001-2011-P-CSJLI/PJ. Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior y con el fin de no alterar el normal desarrollo de los órganos jurisdiccionales de esta Corte Superior, esta Presidencia considera pertinente emitir el pronunciamiento respectivo. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la policita interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente servicio de administración de justicia en beneficio

Artículo Primero.- DESIGNAR a la doctora PILAR LUISA CARBONEL VILCHEZ como Juez Provisional de la Cuarta Sala Penal con Reo en Cárcel de Lima, a partir del 05 de enero del presente año, quedando conformado el Colegiado de la siguiente manera: Cuarta Sala Penal con Reo en Cárcel Dr. Héctor Wilfredo Ponce de Mier Dr. Gerardo Alberca Pozo Dr. Jorge Alberto Aguinaga Moreno Dr. Carlos Hugo Falconi Robles Dr. Walter Julio Peña Bernaola Dra. Pilar Luisa Carbonel Vílchez

Presidente (T) (T) (P) (P) (P)

Artículo Segundo.- DESIGNAR a la doctora MARIA DEL CARMEN BLESS CABREJAS, como Juez Supernumeraria del 46° Juzgado Penal para Procesos Ordinarios con Reos en Cárcel. Artículo Tercero.- PONER la presente resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, Fiscalía de la Nación y la Oficina de Administración Distrital. Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 586126-1

Designan Jueces Supernumerarios de diversos juzgados de la Corte Superior de Justicia de Lima CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA PRESIDENCIA Oficina de Coordinación Administrativa y de Asuntos Jurídicos RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 009-2011-P-CSJL/PJ

Lima, 5 de enero del 2011 VISTA: La Resolución Administrativa N° 006-2011-PCSJL/PJ;


433694

NORMAS LEGALES

CONSIDERANDO: Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente servicio de administración de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a dicha atribución, se encuentra facultado para designar, reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la designación de los Magistrados Titulares y Provisionales que están en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Que, mediante Resolución Administrativa N° 006-2011P-CSJLI/PJ de fecha cuatro de enero de los corrientes, se ha procedido a designar magistrados provisionales en diversos órganos jurisdiccionales de la Corte Superior de Lima; por lo que corresponde designar magistrados supernumerarios en los órganos jurisdiccionales vacantes. Que, por otro lado, mediante Resolución Administrativa N° 243-2009-CE-PJ, se dispone crear los Registros Distritales de Jueces Supernumerarios en las Cortes Superiores de Justicia del país y aprobar el Reglamento del Registro Transitorio de Jueces Supernumerarios, norma que en su artículo 26 establece que la designación de dichos magistrados se efectuará en estricto orden de méritos; obligación que es ratificada en la Resolución Jefatural N° 166-2010-OCMA/PJ; disposiciones cuyo cumplimiento se hará efectivo de conformidad con la Resolución Administrativa N° 912-2010-P-CSJLI/PJ que declaró a los ganadores del Concurso de Selección de Abogados parta integrar el Registro Distrital Transitorio de Jueces Supernumerarios de la Corte Superior de Justicia de Lima. Que, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial; y en aplicación de los artículos 2°, 7° y 65.3° de la Ley N° 29277; SE RESUELVE: Artículo Primero: DESIGNAR a la doctora JANETT MONICA LASTRA RAMIREZ, como Juez Supernumeraria del 4° Juzgado Penal para Procesos Ordinarios con Reo en Cárcel. Artículo Segundo: DESIGNAR a la doctora MOROCHO MORI MARIA ELENA, como Juez Supernumeraria del 11° Juzgado Penal para Procesos Sumarios con Reo Libre. Artículo Tercero: DESIGNAR a la doctora ADA LUZ CUBAS LUNA, como Juez Supernumerario del 44° Juzgado Penal para Procesos Ordinarios con Reo en Cárcel. Artículo Cuarto: DESIGNAR a la doctora ROCIO DEL PILAR BONIFACIO CASTILLO, como Juez Supernumeraria del 5° Juzgado de Paz Letrado de Barranco y Miraflores. Artículo Quinto: DESIGNAR a la doctora MIRIAM HAYDEE MARQUEZ HURTADO, como Juez Supernumeraria del 7° Juzgado de Paz Letrado de Lima - Cercado. Artículo Sexto: DESIGNAR al doctor CARLOS MANUEL LEONARDO VALDIVIA RODRIGUEZ, como Juez Supernumerario del 9° Juzgado Especializado en lo Civil de Lima. Artículo Sétimo: ESTABLECER LA EFECTIVIDAD de la presente resolución a partir del día 05 de enero del presente año. Artículo Octavo: PONER la presente resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, Fiscalía de la Nación y la Oficina de Administración Distrital.

El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

Designan Juez Provisional del Quincuagésimo Primer Juzgado Penal de Lima y Juez Supernumeraria del Quincuagésimo Juzgado Penal de Lima CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA PRESIDENCIA Oficina de Coordinación Administrativa y de Asuntos Jurídicos RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 011-2011-P-CSJLI/PJ

Lima, 5 de enero del 2011 VISTOS: La Resolución Administrativa Nº 006-2011-P-CSJLI/ PJ y los Ingresos Nº 000612 y 000684 -2011; y, CONSIDERANDOS: Que, mediante la Resolución Administrativa de vistos, se designa a los doctores José Carlos Altamirano Portocarrero y Adela Cecilia Juárez Guzmán como Juez Provisional del Quincuagésimo Primer y Quincuagésimo Juzgado Penal de Lima respectivamente. Que, mediante el ingreso Nº 000612-2011, el doctor José Carlos Altamirano Portocarrero, solicita la declinación al cargo conferido, por motivos de especialidad. Que, mediante el ingreso Nº 000684-2011, la doctora Adela Cecilia Juárez Guzmán, solicita la declinación al cargo conferido, por razones estrictamente personales. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente servicio de administración de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a dicha atribución, se encuentra facultado para designar, reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la designación de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3) y 9) del artículo 90º del TUO de la Ley Orgánica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artículo Primero: ACEPTAR la DECLINACIÓN formulada por el doctor José Carlos Altamirano Portocarrero al cargo de Juez Provisional del Quincuagésimo Primer Juzgado Penal de Lima. Artículo Segundo: DESIGNAR a la doctora NORMA ZONIA PACORA PORTELLA como Juez Provisional del Quincuagésimo Primer Juzgado Penal de Lima, a partir del 06 de enero del presente año. Artículo Tercero: ACEPTAR la DECLINACIÓN formulada por la doctora Adela Cecilia Juárez Guzmán al cargo de Juez Provisional del Quincuagésimo Juzgado Penal de Lima. Artículo Cuarto: DESIGNAR a la doctora NANCY CARMEN CHOQUEHUANCA como Juez Supernumeraria del Quincuagésimo Juzgado Penal de Lima, a partir del 06 de enero del presente año. Artículo Quinto: PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Oficina de Control de la Magistratura, de la Gerencia General del Poder Judicial, Oficina de Personal del Poder Judicial y de los Magistrados designados, para los fines pertinentes.

Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.

Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.

HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima

HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima

586107-1

586118-1


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

Precisan que designaciones de jueces en el 2° Juzgado de Investigación Preparatoria y en el 1° Juzgado Penal Unipersonal, son de carácter temporal CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA PRESIDENCIA RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 012-2011-P-CSJL/PJ

Lima, 5 de enero del 2011 VISTA: La Resolución Administrativa N° 006– 2011 -P-CSJL/ PJ, y; CONSIDERANDO: Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente servicio de administración de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a dicha atribución, se encuentra facultado para designar, reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la designación de los Magistrados Titulares y Provisional que están en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Que, mediante Resolución Administrativa N°0012011-P-CSJL/PJ de fecha tres de enero de los corrientes esta Presidencia dispuso la designación de determinados Jueces Provisionales en diversas Salas de la Corte Superior de Justicia de Lima, para el presente año judicial; habiéndose designado al doctor César Augusto Vásquez Arana, Juez Titular del Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria como Juez Provisional de la Primera Sala Penal Reos Libres y al doctor Jorge Octavio Barreto Herrera, Juez Titular del Primer Juzgado Penal Unipersonal como Juez Provisional de la Tercera Sala Penal Reos Libres. Que, atendiendo a ello, la Presidencia de esta Corte Superior emitió la Resolución Administrativa N° 006– 2011 -P-CSJL/PJ disponiendo la designación temporal de los magistrados Erla Liliana Hayakawa Rioja y Víctor Joe Manuel Enriquez Sumerinde en los juzgados vacantes arriba citados, considerando su probada trayectoria en la especialidad, la misma que se hará efectiva únicamente mientras dure la promoción de los Jueces Titulares, a fin de garantizar la óptima administración de justicia en estos órganos jurisdiccionales. Que, la reasignación efectuada no vulnera el título de nombramiento de los Jueces Erla Liliana Hayakawa Riojas y Víctor Joe Manuel Enriquez Sumerinde, atendiendo al carácter temporal del mismo, de conformidad con lo previsto en el artículo 2 del Reglamento de Expedición y Cancelación de Títulos de Jueces y Fiscales emitido por el Consejo Nacional de la Magistratura. Que, por tales razones, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Artículo Primero: PRECISAR que las designaciones de la doctora ERLA LILIANA HAYAKAWA RIOJAS como Juez en el 2° Juzgado de Investigación Preparatoria y del doctor VICTOR JOE MANUEL ENRIQUEZ SUMERINDE como Juez en el 1° Juzgado Penal Unipersonal, son de carácter temporal, por el tiempo que dure la promoción de los Jueces Titulares de dichos juzgados. Artículo Segundo: PONER la presente resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, Fiscalía de la Nación, la Oficina de

433695

Administración Distrital y a la Oficina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima. Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 586120-1

Designan jueces supernumerarios y provisionales en diversos juzgados de la Corte Superior de Justicia de Lima CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA PRESIDENCIA Oficina de Coordinación Administrativa y de Asuntos Jurídicos RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 013-2011-P-CSJL/PJ

Lima, 5 de enero del 2011 VISTA: Las Resoluciones Administrativas N°s. 001-2011-PCSJL/PJ y 01-2010-CED-CSJLI/PJ. CONSIDERANDO: Que, mediante Oficio N° 001-2010-LCAC de fecha 29 de diciembre del 2010, el doctor Luis Carlos Arce Córdova –Jefe Electo de la ODECMA de Lima Período 2011-2012propuso al Presidente del Consejo Ejecutivo Distrital de la Corte Superior de Justicia de Lima, la nueva conformación de Magistrados de ODECMA para el año 2011. Que, el artículo 19 numeral 6 de la Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ establece como función del Jefe de la ODECMA el proponer al Consejo Ejecutivo Distrital donde hubiere; o a la Sala Plena o al Presidente de la Corte Superior respectiva, donde no hubieren las anteriores, los magistrados que integraran los órganos de línea de la ODECMA, quien los designará. Que, en atención a la norma citada, mediante Resolución Administrativa N° 001-2011-P-CSJLI/PJ se dispuso aceptar la propuesta formulada por el Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura –ODECMA- con cargo a dar cuenta al Consejo Ejecutivo Distrital para su aprobación. Que, en sesión llevada a cabo el cinco de enero del presente año, el Consejo Ejecutivo Distrital en pleno, dispuso la aprobación de la propuesta arriba formulada, incluyendo a los Jueces Titulares que lo integran, doctores Luis Garzón Castillo, Cecilia Alva Rodríguez, Carlos Alberto Quispe Montesinos, Ysabel Dorotea Garro de la Peña, Rosa G. Rodríguez Lecaros, Silvia Núñez Rivas, Magali Clarisa Valer Fernández, Jorge Luis Pajuelo Cabanillas, Jose Manuel Quispe Morote, Edgar Marín Chávez Cabrera; aceptación que ha sido formalizada en la Resolución del Consejo Ejecutivo Distrital N° 01-2010-CED-CSJLI/PJ. Que, atendiendo a ello, la Presidencia de esta Corte Superior ve por conveniente emitir las disposiciones administrativas pertinentes, disponiendo la designación de determinados Jueces Provisionales en los Despachos de aquellos Juzgados que han quedado vacantes con motivo de su designación como jueces integrantes de ODECMA. Que, estando a lo expuesto, de conformidad con la facultad otorgada al Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima en el artículo 65° numeral 2 de la Ley de Carrera Judicial N° 29277, siendo de aplicación además, los artículos 2° y 8° de la misma Ley; SE RESUELVE: Artículo Primero: DESIGNAR al doctor JUAN ARTEMIO PALOMINO LAZARO como Juez Supernumerario del 12° Juzgado Civil de Lima.


NORMAS LEGALES

433696

Artículo Segundo: DESIGNAR a la doctora CARMEN SABINA REYES GUILLEN como Juez Supernumeraria del Juzgado Mixto del Módulo Básico de Justicia de El Agustino. Artículo Tercero: DESIGNAR al doctor JULIO CESAR URETA CANO como Juez Supernumerario del 7° Juzgado Especializado de Trabajo de Lima. Artículo Cuarto: DESIGNAR a la doctora GISELLY MONICA GRANIZO VALLADARES como Juez Supernumeraria del 12° Juzgado Contencioso Administrativo. Artículo Quinto: DESIGNAR a la doctora JACKELINE GIANNINA ALCA DULANTO como Juez Supernumeraria del 1° Juzgado de Paz Letrado de la Molina y Cieneguilla. Artículo Sexto: DESIGNAR a la doctora OLGA ROSA CORTEZ VALENCIA como Juez Supernumeraria del 12° Juzgado de Trabajo de Lima. Artículo Sétimo: DESIGNAR al doctor MIGUEL ANGEL DIAZ CAÑOTE como Juez Provisional del 6° Juzgado de Familia de Lima. Artículo Octavo: DESIGNAR a la doctora MARIA ESTHER GALLEGOS CANDELA como Juez Provisional del 14° Juzgado de Familia de Lima. Artículo Noveno: Las disposiciones emanadas de la presente resolución se harán efectivas a partir del día 06 de enero del año en curso. Artículo Décimo: PONER la presente resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, Fiscalía de la Nación y la Oficina de Administración Distrital.

El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

Que, para la efectividad de la norma citada, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial emitió la Resolución Administrativa N° 390-2010-CE-PJ, que dispuso la creación del Primer, Segundo y Tercer Juzgados Penales Liquidadores Transitorios, con vigencia del cuatro de enero al treinta de junio del año dos mil once. Que, mediante Resolución Administrativa N° 006-2011P-CSJL/PJ de fecha cuatro de enero de los corrientes, se ha designado a los doctores Marlene Neyra Huamán, Ena Daysi Uriol Alva e Ingrid Rodríguez Gamarra como Jueces Supernumerarios del Primer, Segundo y Tercer Juzgado Penal Liquidador Transitorio, respectivamente, cargo que corresponde ser ejercido a partir y durante el periodo arriba indicado. Que, por las razones expuestas y en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Artículo Primero: PRECISAR que la designación de los magistrados del Primer, Segundo y Tercer Juzgado Penal Liquidador Transitorio, se hará efectiva del 04 de enero al 30 de junio del 2011. Artículo Segundo: PONER la presente resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, Fiscalía de la Nación y la Oficina de Administración Distrital. Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.

Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 586122-1

Precisan que la designación de magistrados del Primer, Segundo y Tercer Juzgado Penal Liquidador Transitorio, se hará efectiva del 4 de enero al 30 de junio de 2011 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA PRESIDENCIA Oficina de Coordinación Administrativa y de Asuntos Jurídicos RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 014-2011-P-CSJL/PJ

Lima, 5 de enero del 2011 VISTA: Las Resoluciones Administrativas N°s. 006-2011-PCSJL/PJ y 390-2010-CE-PJ; CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N° 29574, publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha diecisiete de setiembre del año dos mil diez, se dispuso adelantar la entrada en vigencia del Código Procesal Penal, Decreto Legislativo núm. 957, para los delitos tipificados en las Secciones II, III y IV, artículos del 382 al artículo 401, del Capítulo II, del Título XVIII, del Libro II del Código Penal; así como modificar los artículos 34 y 47 de la Ley núm. 29277, Ley de la Carrera Judicial; y el artículo 94, inciso 2, del Decreto Legislativo núm. 052, Ley Orgánica del Ministerio Público.

HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 586124-1

Designan Juez Supernumeraria del Primer Juzgado Transitorio Especial Laboral de Lima CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Presidencia

Oficina de Coordinación Administrativa y de Asuntos Jurídicos RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 015-2011-P-CSJLI/PJ

Lima, 3 de enero del 2011 VISTOS: La Resolución Administrativa Nº 174-2010-P-CSJLI/ PJ y el Ingreso Nº 000133-2011; y, CONSIDERANDOS: Que, mediante la Resolución Administrativa de vistos, se designa al doctor Oscar Rómulo Tenorio Torres, como Juez Provisional del Primer Juzgado Transitorio Especial Laboral de Lima. Que, mediante el ingreso Nº 000133-2011, el doctor Oscar Rómulo Tenorio Torres, formula la declinación al cargo conferido, al ser Juez Titular del Quinto Juzgado de Paz Letrado de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente servicio de administración de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a dicha atribución, se encuentra facultado para designar, reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la designación de


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3) y 9) del artículo 90º del TUO de la Ley Orgánica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artículo Primero.- ACEPTAR la DECLINACIÓN formulada por el doctor Oscar Rómulo Tenorio Torres al cargo de Juez Provisional del Primer Juzgado Transitorio Especial Laboral de Lima. Artículo Segundo.- DESIGNAR a la doctora DORA LUCELINA PONCE RAMOS como Juez Supernumeraria del Primer Juzgado Transitorio Especial Laboral de Lima, a partir del 06 de enero del presente año. Artículo Tercero.- PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Oficina de Control de la Magistratura, de la Gerencia General del Poder Judicial, Oficina de Personal del Poder Judicial y de los Magistrados designados, para los fines pertinentes. Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 586128-1

433697

DEBE DECIR: …. Artículo Vigésimo Octavo: DESIGNAR a la doctora MARIA ELENA GIOVANNA MARTINEZ GUTIERREZ, como Juez Provisional del 34° Juzgado Penal para Procesos Sumarios con Reo en Cárcel. DICE: …. Artículo Cuadragésimo Segundo: DESIGNAR al doctor CARLOS MORALES CORDOVA, como Juez Supernumerario del 1° Juzgado Penal Especial. DEBE DECIR: …. Artículo Cuadragésimo Segundo: DESIGNAR al doctor CARLOS DANIEL MORALES CORDOVA, como Juez Supernumerario del 1° Juzgado de Investigación Preparatoria. DICE: …. Artículo Cuadragésimo Tercero: DESIGNAR al doctor VICTOR ENRIQUEZ SUMERINDE, como Juez Provisional del 3° Juzgado Penal Especial. DEBE DECIR: ….

FE DE ERRATAS RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 006-2011-P-CSJL/PJ

Mediante Oficio Nº 007-2011-RA-P-CSJLI/PJ, la Corte Superior de Justicia de Lima solicita se publique Fe de Erratas de la Resolución Administrativa Nº 0062011-P-CSJL/PJ, publicada en la edición del 5 de enero de 2011. DICE: …. Artículo Tercero: DESIGNAR a la doctora MARIA JESUS SALDAÑA GROSSO, como Juez Provisional del 8° Juzgado Especializado de Familia. DEBE DECIR: …. Artículo Tercero: DESIGNAR a la doctora MARIA JESUS DEL ROSARIO SALDAÑA GROSSO, como Juez Provisional del 8° Juzgado Especializado de Familia. DICE: …. Artículo Vigésimo Primero: DESIGNAR al doctor SIMEON MAXIMO CAMPOS RODRIGUEZ, como Juez Provisional del 19° Juzgado Penal para Procesos Sumarios con Reo Libre. DEBE DECIR: …. Artículo Vigésimo Primero: DESIGNAR al doctor SIMEON MAXIMO CAMPÓ RODRIGUEZ, como Juez Provisional del 19° Juzgado Penal para Procesos Ordinarios con Reo Libre. DICE: …. Artículo Vigésimo Octavo: DESIGNAR a la doctora MARIA ELENA MARTINEZ GUTIERREZ, como Juez Provisional del 34° Juzgado Penal para Procesos Sumarios con Reo en Cárcel.

Artículo Cuadragésimo Tercero: DESIGNAR al doctor VICTOR JOE MANUEL ENRIQUEZ SUMERINDE, como Juez del 1° Juzgado Penal Unipersonal. DICE: …. Artículo Cuadragésimo Sexto: DESIGNAR a la doctora LUZ MARLENE MONTERO ÑAVINCOPA, Juez Provisional del 1° Juzgado Penal Transitorio. DEBE DECIR: …. Artículo Cuadragésimo Sexto: DESIGNAR a la doctora LUZ MARLENE MONTERO ÑAVINCOPA, como Juez Provisional del 1° Juzgado Penal Transitorio de Lima. DICE: …. Artículo Cuadragésimo Séptimo: DESIGNAR al doctor EDUARDO DIEGO TORRES VERA, como Juez Supernumerario del 2° Juzgado Penal Transitorio. DEBE DECIR: …. Artículo Cuadragésimo Séptimo: DESIGNAR al doctor EDUARDO DIEGO TORRES VERA, como Juez Supernumerario del 2° Juzgado Penal Transitorio de Lima. DICE: …. Artículo Cuadragésimo Octavo: DESIGNAR a la doctora MARLENE NEYRA HUAMAN, como Juez Supernumerario del 1° Juzgado Penal Liquidador Transitorio. DEBE DECIR: …. Artículo Cuadragésimo Octavo: DESIGNAR a la doctora MARLENE NEIRA HUAMAN, como Juez Supernumerario del 1° Juzgado Penal Liquidador Transitorio.


NORMAS LEGALES

433698 DICE: ….

El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

ANR - CONSEJO NACIONAL

Artículo Sexagésimo Tercero: DESIGNAR al doctor ERLA LILIANA HAYAKAWA RIOJA, como Juez Supernumerario del 2° Juzgado Penal Especial.

PARA LA AUTORIZACION

DEBE DECIR: …. Artículo Sexagésimo Tercero: DESIGNAR a la doctora ERLA LILIANA HAYAKAWA RIOJAS, como Juez del 2° Juzgado de Investigación Preparatoria.

DE UNIVERSIDADES

586131-1

ORGANOS AUTONOMOS FUERO MILITAR POLICIAL Autorizan publicación del Reglamento de Línea de Carrera y Acceso a la Magistratura Militar Policial en el Portal Institucional del Fuero Militar Policial RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 130-2010-TSMP/SG

Lima, 20 de diciembre de 2010 CONSIDERANDO: Que, por Ley N° 29182 “Ley de Organización y Funciones del Fuero Militar Policial”, se estableció la naturaleza, estructura, organización, competencia, jurisdicción, funciones y atribuciones del Fuero Militar Policial, en armonía con las normas y principios establecidos en la Constitución Política del Perú; Que, el artículo 5° de la citada Ley, modificado mediante Decreto Legislativo N° 1096, establece que el Consejo Ejecutivo del Fuero Militar Policial es el máximo órgano de gobierno y administración del Fuero; Que, conforme a lo previsto en el inciso 2) del referido artículo 5° de la norma citada en el párrafo anterior, compete al Consejo Ejecutivo del Fuero Militar Policial, aprobar los instrumentos de gestión administrativa y funcional de los diferentes órganos jerárquicos del Fuero Militar Policial; Que, mediante Acuerdo de Sesión del Consejo Ejecutivo del Fuero Militar Policial Nº 14-10 de fecha 17 diciembre 2010, se aprobó el Reglamento de Línea de Carrera y Acceso a la Magistratura Militar Policial, así como su publicación en el Portal Institucional del Fuero Militar Policial; encargándose al Presidente del Fuero Militar Policial la emisión del acto administrativo que viabilice dicho acuerdo; De conformidad con los fundamentos expuestos; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar la publicación de la presente Resolución Administrativa y del Reglamento de Línea de Carrera y Acceso a la Magistratura Militar Policial, cuyo texto corre anexo a la presente en medio magnético, en el Portal Institucional del Fuero Militar Policial (www.fmp. gob.pe). Artículo 2°.- El Reglamento de Línea de Carrera y Acceso a la Magistratura Militar Policial, entrará en vigencia a partir del día siguiente de la publicación indicada en el artículo anterior. Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS ENRIQUE MESA ANGOSTO Presidente del Fuero Militar Policial 585775-1

DE FUNCIONAMIENTO Reconocen a Presidente y Vicepresidente Académico de la Comisión Organizadora de la Universidad Nacional de Cañete RESOLUCIÓN Nº 478-2010-CONAFU

Lima, 17 de noviembre de 2010 “UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAÑETE”

VISTOS: Ley Nº 29488 de fecha 22 de diciembre de 2009, el Oficio Nº 037-2010-ME-DM recibido de fecha 25 de junio de 2010, el Oficio Nº 810-2010-CONAFU-CDAA de fecha 03 de noviembre de 2010 y el Acuerdo Nº 4742010-CONAFU de la sesión del Pleno del CONAFU del día 17 de noviembre de 2010, y; CONSIDERANDO: Que, por Ley Nº 26439, se crea el Consejo Nacional para la Autorización de Funcionamiento de Universidades CONAFU, como órgano autónomo de la Asamblea Nacional de Rectores, teniendo como una de sus atribuciones: Evaluar los proyectos y solicitudes de autorización de funcionamiento de las nuevas universidades a nivel nacional; Que mediante Ley Nº 29488 de fecha 23 de diciembre de 2009 se creó la Universidad Nacional de Cañete con domicilio en el distrito de San Vicente y provincia de Cañete Departamento de Lima, sobre la base de las actuales sedes en dicha Provincia de las Universidades Nacionales del Callao y José Faustino Sánchez; Que de conformidad al Estatuto del CONAFU aprobado mediante Resolución Nº 189-2006-CONAFU de fecha 13 de julio de 2006, señala: “Título Primero, artículo 3º Son atribuciones del Consejo Nacional para la Autorización de Funcionamiento de Universidades:…f) Reconocer a las Comisiones Organizadoras de la Universidades Públicas y Privadas a propuesta de los promotores…” Que, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 18 del Reglamento de Funcionamiento, Evaluación, Certificación Institucional de Universidades y Escuelas de Postgrado bajo competencia de CONAFU, aprobado por Resolución Nº 100-2005-CONAFU de fecha 23 de marzo de 2005, la Comisión Organizadora de la Universidad está compuesta por: 1) Un Presidente, que asume la dirección de la Comisión, con las funciones y responsabilidades que corresponden al Rector de la Universidad, 2) Un Vicepresidente Académico, que asume las funciones que corresponden al Vicerrector Académico y 3) Un Vicepresidente Administrativo que asume las funciones de Vicerrector Administrativo; Que, por Oficio Nº 037-2010-ME-DM recibido de fecha 25 de junio de 2010, el señor Ministerio de Educación, propone a los siguientes profesionales Fernando Gilbert Quevedo Ganoza, Augusto Hidalgo Sánchez y Daniel Florencio Lovera Dávila en los cargos de Presidente, Vicepresidente Administrativo y Vicepresidente Académico, respectivamente de la Comisión Organizadora de la Universidad Nacional de Cañete; Que, de acuerdo al artículo 20º del referido Reglamento, establece que: “Para el reconocimiento del CONAFU, los miembros propuestos para una Comisión Organizadora deben cumplir los requisitos establecidos en los artículos 34°, 35° y 36° de la Ley Nº 23733 - Ley Universitaria, la Ley Nº 26302 del 14 de mayo de 1994 que sustituye los artículos 35° y 36° de la Ley Universitaria…”; Que, en el artículo 21º del Reglamento, establece: “El cargo de miembro de Comisión Organizadora exige dedicación exclusiva y es incompatible con el desempeño de cualquier otra función o actividad pública o privada”; Que, por Oficio Nº 810-2010-CONAFU-CDAA de fecha


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

03 de noviembre de 2010, la Comisión Académica da a conocer que el Ministerio de Educación, propone a los miembros de la Comisión Organizadora de la Universidad Nacional de Cañete, adjuntando documentación sustentatoria de los dos (02)profesionales para ocupar al cargo de Presidente y Vicepresidente Académico de la referida Comisión por lo que se opina que se reconozca a los señores Fernando Gilbert Quevedo Ganoza y al señor Daniel Florencio Lovera Dávila como Presidente y Vicepresidente Académico de la Comisión Organizadora de la Universidad Nacional de Cañete. Asimismo se requiere la Hoja de Vida documentada del Lic. Augusto Hidalgo Sánchez propuesto como Vicepresidente Administrativo; Que, en sesión ordinaria de fecha 17 de noviembre de 2010, el Pleno del CONAFU mediante Acuerdo Nº 474-2010-CONAFU convino por UNANIMIDAD: 1) Reconocer al Dr. Fernando Gilbert Quevedo Ganoza y al señor Daniel Florencio Lovera Dávila como Presidente y Vicepresidente Académico de la Comisión Organizadora de la Universidad Nacional de Cañete. 2) Requerir la Hoja de Vida documentada del Lic. Augusto Hidalgo Sánchez propuesto como Vicepresidente Administrativo; En atención a lo expuesto en los considerandos precedentes, y en cumplimiento al artículo 18º del Estatuto del CONAFU que establece: “El Presidente del CONAFU tiene las siguiente atribuciones generales:…d) Cumplir y hacer cumplir los acuerdos y decisiones del Pleno del CONAFU, expidiendo las respectivas resoluciones” y de conformidad a lo dispuesto en el artículo 38º incisos d) y e) del referido Estatuto del CONAFU; SE RESUELVE: Artículo Primero.- RECONOCER al Presidente y Vicepresidente Académico de la Comisión Organizadora de la Universidad Nacional de Cañete. NOMBRE CARGO Fernando Gilbert Quevedo Ganoza Presidente Daniel Florencio Lovera Dávila Vicepresidente Académico

Artículo Segundo.- REQUERIR la Universidad Nacional de Cañete la hoja de vida documentada del Lic. Augusto Hidalgo Sánchez propuesto para el cargo de Vicepresidente Administrativo. Artículo Tercero.- HACER de conocimiento a la Asamblea Nacional de Rectores la presente Resolución para los trámites administrativos correspondientes. Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese. ANGELMIRO MONTOYA MESTANZA Presidente MARCELA JAQUELINY GIL CUEVA Secretaria General 584956-1

ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES Declaran que la Universidad Peruana Cayetano Heredia cumple con lo dispuesto en la Ley Universitaria respecto a la organización y funcionamiento de diversos Programas de Maestría y Especialización COMISIÓN DE COORDINACIÓN INTERUNIVERSITARIA RESOLUCIÓN N° 1145-2010-ANR

Lima, 30 de noviembre de 2010 EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES

433699

VISTOS: Las comunicaciones CAR-SG-UPCH-467-10, de fecha 19 de mayo de 2010; TRANS-SG-UPCH-956-10, de fecha 05 de octubre de 2010; TRANS-SG-UPCH-958-10, de fecha 06 de octubre de 2010; el informe Nº 168-2010-DGDAC, de fecha 18 de noviembre de 2010; el memorando Nº 10292010-SE, de fecha 24 de noviembre de 2010, y; CONSIDERANDO: Que, en el marco de las atribuciones previstas en el inciso e) del artículo 92º de la Ley Universitaria, Ley Nº 23733, la creación de carreras, programas académicos y de segunda especialidad acordados por una universidad requieren de la coordinación previa e indispensable con la Asamblea Nacional de Rectores; Que, mediante comunicaciones de vistos, el Secretario General de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, remite la documentación correspondiente a la creación y organización de los siguientes Programas de Maestría y Especialización: Escuela de Posgrado: • Maestría en Políticas y Gestión de la Ciencia, Tecnología e Innovación. • Maestría en Ciencias del Mar • Maestría en Ciencias en Investigación Epidemiológica Facultad de Enfermería: • Especialización en Enfermería en Cuidado en Oncología Que, mediante informe de vistos, la Dirección General de Desarrollo Académico y Capacitación comunica que los precitados Programas de Maestría y Especialización reúnen los requisitos académicos necesarios para su funcionamiento y propone expedir la correspondiente resolución de aprobación; Que, mediante memorando de vistos, el Secretario Ejecutivo de la Asamblea Nacional de Rectores dispone la elaboración de una resolución que declare la organización y funcionamiento de los Programas de Maestría y Especialización de la Universidad Peruana Cayetano Heredia en cumplimiento con lo previsto en el artículo 92, inciso e) de la Ley Universitaria, Ley Nº 23733; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Universitaria, Ley Nº 23733, y en uso de las atribuciones conferidas al Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores en virtud del Reglamento General de la Comisión de Coordinación Interuniversitaria; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Declarar que la Universidad Peruana Cayetano Heredia cumple con lo previsto en el inciso e) del artículo 92º de la Ley Universitaria, Ley Nº 23733, respecto a la organización y funcionamiento de los siguientes Programas de Maestría y Especialización: Escuela de Posgrado: • Maestría en Políticas y Gestión de la Ciencia, Tecnología e Innovación. • Maestría en Ciencias del Mar • Maestría en Ciencias en Investigación Epidemiológica Facultad de Enfermería: • Especialización en Enfermería en Cuidado en Oncología Artículo 2º.- Publicar la presente resolución en la página web de la Institución y en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese y comuníquese. ELIO IVÁN RODRÍGUEZ CHÁVEZ Rector de la Universidad Ricardo Palma y Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores RAÚL MARTÍN VIDAL CORONADO Secretario General de la Asamblea Nacional de Rectores 584955-1


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

433700

Declaran que la Universidad Privada del Norte cumple con lo previsto en la Ley Universitaria respecto a la creación de Maestrías y Doctorado en su Escuela de Posgrado COMISIÓN DE COORDINACIÓN INTERUNIVERSITARIA RESOLUCIÓN N° 1148-2010-ANR

Lima, 2 de diciembre de 2010

CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA Disponen expedir título de Juez Superior de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA Nº 001-2011-CNM

EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES

Lima, 3 de enero del 2011

VISTOS:

VISTO:

La comunicación S/N, de fecha 09 de setiembre de 2010 registrada con expediente Nº 129479; el informe Nº 169-2010-DGDAC, de fecha 19 de noviembre de 2010; el memorando Nº 1027-2010-SE, de fecha 24 de noviembre de 2010, y; CONSIDERANDO: Que, en el marco de las atribuciones previstas en el inciso e) del artículo 92º de la Ley Universitaria, Ley Nº 23733, la creación de carreras, programas académicos y de segunda especialidad acordados por una universidad requieren de la coordinación previa e indispensable con la Asamblea Nacional de Rectores; Que, mediante comunicación de vistos, el Rector de la Universidad Privada del Norte remite la documentación correspondiente a la creación y organización de la Maestría en Gestión Pública, Maestría en Derecho Corporativo y Gestión Empresarial, y Doctorado en Administración; Que, mediante informe de vistos, la Dirección General de Desarrollo Académico y Capacitación comunica que los precitados Programas de Maestría y Doctorado reúnen los requisitos académicos necesarios para su funcionamiento y propone expedir la correspondiente resolución de aprobación; Que, mediante memorando Nº 1027-2010-SE, el Secretario Ejecutivo de la Asamblea Nacional de Rectores dispone la elaboración de una resolución, conforme al anteproyecto presentado en el informe Nº 169-2010DGDAC, que declare que la creación y organización de las Maestrías y Doctorado de la Universidad Privada del Norte, cumple con lo previsto en el artículo 92, inciso e) de la Ley Universitaria, Ley Nº 23733; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Universitaria, Ley Nº 23733, y en uso de las atribuciones conferidas al Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores en virtud del Reglamento General de la Comisión de Coordinación Interuniversitaria; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Declarar que la Universidad Privada del Norte cumple con lo previsto en el inciso e) del artículo 92º de la Ley Universitaria, Ley Nº 23733, respecto a la creación y organización, en su Escuela de Posgrado, de la Maestría en Gestión Pública, Maestría en Derecho Corporativo y Gestión Empresarial y Doctorado en Administración. Artículo 2º.- Publicar la presente Resolución en la página web de la Institución y en el diario oficial El Peruano. Regístrese y comuníquese. ELIO IVÁN RODRÍGUEZ CHÁVEZ Rector de la Universidad Ricardo Palma y Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores RAÚL MARTÍN VIDAL CORONADO Secretario General de la Asamblea Nacional de Rectores 584955-2

El Oficio Nº 10902-2010-CE-PJ, de fecha 28 de diciembre del 2010, remitido por el Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial remitiendo la Resolución Administrativa N° 392-2010-CE-PJ del 02 de diciembre de 2010 que dispone el traslado del doctor Edgar Rojas Domínguez a la plaza de Juez Superior de la Corte Superior de Lima Sur; y, CONSIDERANDO: Que, por mandato constitucional el único organismo competente para extender el título de Juez o Fiscal que acredite a los magistrados en su condición de tales, es el Consejo Nacional de la Magistratura, conforme a lo previsto por el artículo 154º inciso 4 de la Constitución Política del Perú, así como el único facultado para cancelar dichos títulos, en atención a lo dispuesto por el artículo 21º inciso d) de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura; Que, por Resolución Nº 238-2006-CNM publicado en el Diario Oficial El Peruano de fecha 6 de agosto de 2006, se aprobó el Reglamento de Expedición y Cancelación de Títulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura, cuyo artículo 4° dispone los casos en los cuales el Consejo extiende el título oficial al Juez o Fiscal, como son: a) Nombramiento, b) Reincorporación, c) Traslado, d) Permuta, y e) Modificación en la denominación de la plaza originaria; Que, el señor Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, mediante Oficio N° 7412-2010CE-PJ, de fecha 10 de setiembre de 2010, remite fotocopia certificada de la Resolución Administrativa N° 242-2010-CE-PJ del 13 de julio de 2010, que declara fundada la solicitud de traslado por razones de seguridad presentada por el doctor Edgar Rojas Domínguez, Juez Superior y Presidente de la Corte Superior de Justicia de San Martín; en consecuencia, se dispone su traslado a una plaza del mismo rango en la Corte Superior de Justicia de Lima; Que, el Consejo Nacional de la Magistratura mediante Resolución N° 400-2010-CNM del 17 de noviembre de 2010, resolvió declarar improcedente la expedición de título de Juez Superior de la Corte Superior de Justicia de Lima a favor del doctor Edgar Rojas Domínguez debido a la existencia de candidatos en reserva para dicha plaza, conforme a lo dispuesto por el artículo 65.4 de la Ley N° 29277-Ley de Carrera Judicial; por lo que a fin de atender dicha petición correspondería que el Órgano de Gobierno del Poder Judicial le asigne una plaza distinta que no esté comprendida en las previstas para los candidatos en reserva; Que, por Resolución Administrativa N° 392-2010CE-PJ del 02 de diciembre de 2010, se dispone que el traslado del doctor Edgar Rojas Domínguez, citado en la Resolución N° 242-2010-CE-PJ, se efectivice a una plaza de Juez Superior de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur; quedando modificada en este extremo la precitada resolución;


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

Que, es preciso señalar que el citado magistrado fue nombrado por el Consejo Nacional de la Magistratura como Vocal de la Corte Superior de Justicia de San Martín, en mérito a la Resolución N° 022-2008-CNM del 30 de enero de 2008, por lo que previamente corresponde cancelar el título referido; Que, estando al acuerdo del Pleno del Consejo adoptado en sesión de fecha 02 de noviembre de 2010; y de conformidad con las facultades conferidas por los artículos 154º inciso 4 de la Constitución Política del Perú, 37º incisos e) y f) de la Ley Nº 26397 –Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura-, y 4º del Reglamento de Expedición y Cancelación de Títulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura, aprobado por Resolución Nº 238-2006CNM; SE RESUELVE: Primero.- Cancelar el título otorgado a favor del doctor EDGAR ROJAS DOMINGUEZ, de Vocal de la Corte Superior de Justicia de San Martín. Segundo.- Expedir el título a favor el doctor EDGAR ROJAS DOMINGUEZ, de Juez Superior de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur. Tercero.- Remitir copia de la presente resolución al señor Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la República y del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, para su conocimiento y fines. Regístrese, comuníquese y publíquese. EDMUNDO PELÁEZ BARDALES Presidente 585056-1

JURADO NACIONAL DE ELECCIONES Aprueban Reglamento de Publicidad Estatal en periodo Electoral RESOLUCIÓN N° 004-2011-JNE

Lima, cuatro de enero de dos mil once CONSIDERANDOS 1. El artículo 5 de la Ley Nº 26486, Ley Orgánica del Jurado Nacional de Elecciones, establece que son funciones de este organismo constitucional administrar justicia electoral en última instancia, así como denunciar a las personas, autoridades, funcionarios o servidores públicos que cometan infracciones a la legislación electoral. 2. El artículo 192 de la Ley Nº 26859, Ley Orgánica de Elecciones, modificada por la Ley Nº 27369, establece que a partir de la convocatoria a elecciones queda suspendida la realización de publicidad estatal en cualquier medio de comunicación público o privado, salvo el caso de impostergable necesidad o utilidad pública, supuesto en el cual se deberá dar cuenta al Jurado Nacional de Elecciones o al Jurado Electoral Especial, según corresponda. 3. La Ley Nº 28874, Ley que regula la publicidad estatal, tiene como objetivos establecer criterios generales para el uso de recursos destinados al rubro de publicidad, así como fiscalizar su transparencia y racionalidad. 4. El artículo 53 de la Ley Nº 28278, Ley de Radio y Televisión, establece que luego de publicada la convocatoria a comicios electorales generales, regionales o municipales o consultas populares, ninguna entidad estatal a excepción de los organismos del sistema

433701

electoral, puede contratar aviso publicitario alguno en los servicios de radiodifusión, salvo autorización expresa del Jurado Nacional de Elecciones. 5. Es necesario establecer las disposiciones para regular el uso de la publicidad estatal durante los procesos electorales, de conformidad a lo dispuesto en la Ley Orgánica del Jurado Nacional de Elecciones y en el Reglamento de Organización y Funciones. Por tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones, RESUELVE Artículo primero.- Aprobar el Reglamento de Publicidad Estatal en periodo Electoral, que consta de veinticuatro (24) artículos, dos (2) disposiciones transitorias, tres (3) disposiciones finales, una (1) disposición derogatoria y ocho (8) anexos que contienen los formatos de solicitud de autorización, reporte y registro de la publicidad estatal en periodo electoral, y los flujogramas de los procedimientos, los que forman parte de la presente resolución; y cuyo tenor es el siguiente: REGLAMENTO DE PUBLICIDAD ESTATAL EN PERIODO ELECTORAL TÍTULO I GENERALIDADES CAPÍTULO 1 MARCO LEGAL

Artículo 1º.- Objetivo Establecer las disposiciones reglamentarias destinadas al control y sanción de la difusión de publicidad estatal, de oficio o a pedido de parte, durante el periodo electoral. Artículo 2º.- Alcances Todo organismo con personería jurídica comprendido en los niveles de gobierno nacional, regional, local y organismos constitucionales autónomos, incluyendo a sus órganos descentralizados o desconcentrados, programas y proyectos, a excepción de los organismos electorales previstos en el artículo 177 de la Constitución Política del Perú. Artículo 3º.- Base Legal 3.1. Constitución Política del Perú. 3.2. Ley Nº 26859, Ley Orgánica de Elecciones, modificada por la Ley Nº 27369. 3.3. Decreto Supremo Nº 043-2003-PCM, Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública. 3.4 Resolución Nº 016-2006-P/JNE, que aprueba el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Jurado Nacional de Elecciones, modificado por Resolución Nº 048-2006-P/JNE y Resolución Nº 038-2007-P/JNE. 3.5. Ley Nº 28874, Ley que regula la Publicidad Estatal. 3.6. Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto. 3.7. Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública. 3.8. Ley N° 28278, Ley de Radio y Televisión CAPÍTULO 2 DEFINICIONES

Artículo 4º.- Definiciones Para el presente Reglamento se utilizarán las siguientes definiciones: 4.1. Propaganda Electoral Toda acción destinada a persuadir a los electores para obtener su preferencia electoral a favor de una


433702

NORMAS LEGALES

organización política, candidato, lista u opción en consulta, y destinada a conseguir un resultado electoral. Solo puede ser efectuada por las organizaciones políticas o terceros. 4.2. Publicidad Estatal Todos los medios destinados a difundir la programación, el inicio o la consecución de las políticas públicas de las entidades del Estado. Tiene por objeto posicionar a la entidad respecto de los ciudadanos que perciben los servicios que esta presta y es efectuada por las entidades del Estado peruano de los tres niveles de gobierno así como los organismos constitucionales autónomos. Está prohibida durante periodo electoral. 4.3. Registro de Publicidad Estatal Constituye el registro único de información de publicidad estatal conformado por los expedientes de publicidad estatal. Es administrado por la Dirección Nacional de Fiscalización y Procesos Electorales y tiene por objeto transparentar la información relativa a publicidad estatal durante el periodo electoral. 4.4. Jurado Electoral Especial Órgano de carácter temporal del Jurado Nacional de Elecciones, que interviene y resuelve en primera instancia, creado para cada proceso electoral y cuyas funciones están establecidas en la Ley Orgánica de Elecciones, Ley Orgánica del Jurado Nacional de Elecciones, y demás disposiciones reglamentarias expedidas por el Jurado Nacional de Elecciones en uso de sus facultades normativas. 4.5. Periodo Electoral Es el periodo de tiempo que comprende todas las etapas contenidas durante el proceso electoral desde que se realiza la convocatoria hasta que la proclamación de los resultados electorales quede firme. 4.6. Suspensión de la Publicidad Estatal Durante el periodo electoral las entidades del Estado deben abstenerse de publicar, difundir, instalar publicidad estatal en cualquiera de sus manifestaciones. Tratándose de publicidad estatal difundida o instalada en fecha anterior a la convocatoria al proceso electoral, las entidades estatales deberán suspenderla o retirarla conforme lo establece el artículo 192 de la Ley Orgánica de Elecciones. Artículo 5º.- Prohibiciones y excepción 5.1. Prohibición General Desde la fecha de la convocatoria y hasta la proclamación de los resultados electorales queda suspendida la difusión de publicidad que efectúan las entidades del Estado, en cualquiera de sus niveles, incluyendo programas o proyectos especiales. Asimismo, también se encuentra terminantemente prohibida cualquier clase de propaganda política a favor, o difundir información en contra, de cualquier organización política, candidato u opción sometida a consulta. 5.2. Excepción Excepcionalmente las entidades pueden difundir publicidad estatal durante periodo electoral solo cuando surja una situación extraordinaria que justifique la impostergable necesidad o utilidad pública para su difusión. La publicidad estatal, permitida por excepción, en ningún caso podrá contener o hacer alusión a colores, nombres, frases o contenidos, símbolos o signos

El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

similares, de forma tal que la ciudadanía lo relacione, directa o indirectamente, con una organización política. 5.3. Prohibición para funcionarios públicos Ningún funcionario o servidor perteneciente a una entidad o cualquiera de sus dependencias podrá aparecer en la publicidad estatal, a través de su imagen, nombre, voz o cualquier otro medio que de forma indubitable lo identifique. TÍTULO II PROCEDIMIENTOS ANTE LOS JURADOS ELECTORALES ESPECIALES CAPÍTULO 1 DE LA AUTORIZACIÓN PREVIA

Artículo 6º.- Tratándose de avisos o mensajes publicitarios de las entidades estatales a ser difundidos por radio o televisión es necesario recabar la autorización previa del Jurado Electoral Especial, que interviene y resuelve como primera instancia. Los avisos o mensajes publicitarios difundidos por medios distintos a la radio o la televisión no requieren de autorización alguna, debiéndose únicamente dar cuenta de ellos en los términos señalados en el artículo 11. Artículo 7º.- Las emisoras de radio y las estaciones de televisión se encuentran en la obligación de exigir la presentación de la autorización a la que se refiere el artículo anterior, estando prohibidos de emitir publicidad estatal contratada por las entidades del Estado o por terceros que no acrediten la existencia de la mencionada autorización. En caso de infracción al presente artículo, el Jurado Electoral Especial, que se constituye como primera instancia, ordenará la inmediata suspensión de la difusión de publicidad no autorizada, bajo los apercibimientos de ley. Artículo 8º.- Para el otorgamiento de la autorización para la difusión de publicidad estatal en periodo electoral a través de la radio o la televisión, el titular del pliego correspondiente deberá remitir una solicitud escrita al Jurado Electoral Especial competente, acompañando un ejemplar del aviso en soporte digital, una descripción detallada de su contenido así como una transcripción literal de su alocución. Artículo 9º.- El Jurado Electoral Especial solo podrá otorgar la autorización respectiva sí se advierte de manera clara e indubitable y mediante resolución debidamente motivada, la justificación de la necesidad y utilidad pública de la difusión del aviso publicitario, previo informe del Fiscalizador Electoral. Artículo 10º.- El Fiscalizador Electoral remitirá informe al Jurado Electoral Especial acerca de la difusión de la publicidad estatal en medio radial o televisivo, así como del cumplimiento de los términos de la autorización. CAPÍTULO 2 DEL REPORTE POSTERIOR

Artículo 11º.- Del Reporte de Publicidad Estatal El titular del pliego respectivo deberá dar cuenta al Jurado Electoral Especial que corresponda, de la difusión de publicidad estatal a través de cualquier medio de comunicación, con excepción de la radio y la televisión (prensa, paneles, carteles, banderolas, web, etc.), dentro de la semana siguiente de difundida la publicidad estatal o del inicio de esta. El reporte de la publicidad estatal se efectuará a través del Formato previsto en el anexo 2 de la presente resolución. CAPÍTULO 3 DEL REGISTRO DE PUBLICIDAD ESTATAL

Artículo 12º.- Registro de Publicidad Estatal En el Registro de Publicidad Estatal se archiva toda información relativa a publicidad estatal generada durante


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

un proceso electoral y es administrado por la Dirección Nacional de Fiscalización y Procesos Electorales. Los Jurados Electorales Especiales deberán consolidar en un archivo único toda información de difusión de publicidad estatal de cada entidad pública. Artículo 13º.- Publicación de Información La Dirección Nacional de Fiscalización y Procesos Electorales tendrá a su cargo la actualización permanente del Registro de Publicidad Estatal durante el periodo electoral a través de un link instalado en la web institucional del Jurado Nacional de Elecciones. CAPÍTULO 4 DE LAS INFRACCIONES Y LAS SANCIONES

Artículo 14.- Supuestos de Infracción 14.1. Contratar o difundir publicidad estatal sin autorización previa o cuando ésta haya sido denegada por el Jurado Electoral Especial. 14.2. No dar cuenta de la difusión de la publicidad estatal 14.3. Difundir publicidad estatal no justificada basada en criterios de utilidad y necesidad públicas. Artículo 15º.- Sanciones El Jurado Electoral Especial podrá interponer sanción de amonestación y multa contra el titular del pliego cuando verifique la reiteración de la infracción al presente reglamento. Artículo 16º.- Gradualidad de la Multa El monto de la multa varía entre los 30 y 100 Unidades Impositivas Tributarias (UIT). La multa es impuesta atendiendo, entre otros, a criterios de proporcionalidad según las características del aviso publicitario, tiempo de difusión, impacto alcanzado, el medio de comunicación o la existencia de anteriores infracciones al presente reglamento. CAPÍTULO 5 DE LOS PROCEDIMIENTOS

Artículo 17º.- Procedimiento por contratación y difusión de publicidad en radio o televisión sin solicitar autorización previa a) El fiscalizador electoral a través de informe detallado comunicará al Jurado Electoral Especial acerca de la contratación o difusión en radio o televisión de publicidad estatal sin la existencia de autorización previa. b) El Jurado Electoral Especial iniciará la apertura del procedimiento sancionador contra el titular del pliego, corriendo traslado del Informe del Fiscalizador para que proceda a su descargo. c) Asimismo, comunica a la emisora de radio o estación de televisión la infracción contenida en el artículo 7 del reglamento, y ordena la inmediata suspensión, bajo los apercibimientos que señala la ley. d) Con la contestación, o luego de vencido el plazo, el Jurado Electoral Especial se pronunciará: - Si hubo infracción al deber de solicitar autorización previa. - Si hubo o no justificación de la publicidad estatal. Artículo 18º.- Procedimiento por contratación y difusión de publicidad estatal en radio o televisión a pesar de haberse denegado el pedido de autorización a) El fiscalizador electoral informará al Jurado Electoral Especial de la publicidad estatal pese a que dicho Jurado denegó el pedido de autorización previa para su difusión. b) El Jurado Electoral Especial iniciará el procedimiento sancionador contra el titular del pliego, corriendo traslado del Informe del Fiscalizador para

433703

que proceda a su descargo, comunicando a la emisora respectiva la infracción contenida en el artículo 7 del reglamento y ordenará su inmediata suspensión bajo los apercibimientos que señala la ley. c) Con la contestación o sin ella, y vencido el plazo, el Jurado Electoral Especial se pronunciará sobre: - La identidad o semejanza entre el contenido de la publicidad estatal que fue rechazada previamente y la efectivamente difundida. De ocurrir este hecho, declarará la infracción de los numerales 14.1 y 14.3 del reglamento, imponiendo amonestación y multa al titular del pliego, y ordenando el cese definitivo del aviso publicitario. - De no existir identidad ni manifiesta semejanza entre los contenidos de la publicidad estatal, declarará la infracción del numeral 14.1 del reglamento y se seguirá el procedimiento previsto en el artículo 17 del reglamento. - El requerimiento al titular del pliego de no infringir el presente reglamento. Artículo 19º.- Procedimiento ante la omisión al deber de dar cuenta de la difusión de la publicidad estatal en medio distitnto a radio o televisión a) El fiscalizador a través de un Informe detallado hará conocer al Jurado Electoral Especial la difusión o instalación de publicidad estatal no reportada por el titular del pliego dentro del plazo señalado en el artículo 11 del reglamento. b) El Jurado Electoral Especial dispone la apertura del procedimiento sancionador contra el titular del pliego por infracción de los numerales 14.2 y 14.3 del reglamento y corre traslado del Informe para que efectúe los descargos respectivos; y la suspensión o retiro temporal de la publicidad estatal, de ser el caso. c) Vencido el plazo, con la contestación o sin ella, el Jurado Electoral Especial se pronunciará: - Por la infracción de los numerales 14.1 y 14.3. del presente reglamento. - El requerimiento al titular del pliego para no volver a infringir el reglamento. - El cese definitivo de la publicidad estatal. Artículo 20º.- Procedimiento de análisis del reporte de publicidad estatal en periodo electoral a) El Jurado Electoral Especial remite al Fiscalizador Electoral el reporte del titular del pliego para que emita Informe sobre la oportunidad de su remisión y la justificación de la publicidad estatal en términos de utilidad y necesidad públicas. b) El Jurado Electoral Especial dispondrá: - El archivamiento del expediente, en caso de que el reporte haya sido remitido oportunamente y la publicidad esté justificada. - La apertura del procedimiento sancionador contra el titular del pliego por infracción al numeral 14.3 del reglamento. - El traslado de lo actuado al titular del pliego para el descargo correspondiente. - La suspensión o retiro temporal de la publicidad estatal. c) Vencido el plazo, con la contestación o sin ella, el Jurado Electoral Especial se pronunciará: - Por la infracción del numeral 14.3 del reglamento. - Por el requerimiento al titular del pliego para no volver a infringir el reglamento. - Por el cese definitivo de la publicidad estatal. Artículo 21º.- Del procedimiento general ante la segunda infracción Si notificada la resolución que declara la infracción al reglamento se constata la comisión de una nueva infracción, se inicia el procedimiento de aplicación del


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

433704

artículo 362 de la Ley Orgánica de Elecciones, bajo las siguientes reglas: - El Fiscalizador Electoral emite su informe ante el Jurado Electoral Especial sobre la nueva infracción al reglamento por parte del titular del pliego. - El Jurado Electoral Especial corre traslado del informe al titular del pliego para el descargo respectivo, disponiendo, de ser el caso, la suspensión temporal de la publicidad. - Vencido el plazo, con la contestación o sin ella, el Jurado Electoral Especial se pronuncia por la segunda infracción, imponiendo amonestación y multa al titular del pliego, y ordena el cese definitivo de la publicidad estatal. Artículo 22º.- Notificación de Resoluciones Las resoluciones emitidas deberán notificarse en el domicilio procesal fijado por el titular del pliego en el curso del procedimiento o, en su defecto, en el domicilio fiscal de la entidad a la que representa, la que deberá efectuarse, bajo responsabilidad del Secretario, dentro de las 24 horas posteriores a la suscripción de la resolución respectiva. Si el domicilio se encuentra fuera del radio urbano del Jurado Electoral Especial se considerará válida la notificación efectuada en su panel de avisos o en la página web del Jurado Nacional de Elecciones, en el día de suscrita la resolución, bajo responsabilidad del Secretario. CAPÍTULO 6 MEDIOS IMPUGNATORIOS

Artículo 23º.- Instancias El Jurado Electoral Especial, como primera instancia, resolverá los procedimientos contemplados en el presente Reglamento. El titular del pliego solo podrá interponer ante este recurso de apelación, con arreglo a ley. El Jurado Nacional de Elecciones se pronuncia en segunda y definitiva instancia. CAPÍTULO 7 DE LOS PLAZOS

Los expedientes iniciados con ocasión de las Elecciones Generales 2011 y que al cierre de los Jurados Electorales Especiales no se encuentren aún concluidos, serán remitidos al Jurado Electoral Especial de Lima Centro a efectos de continuar con su tramitación. DISPOSICIONES FINALES

Primera.El Jurado Electoral Especial competente para conocer la publicidad estatal, tramitar el procedimiento y determinar la comisión de infracción al presente Reglamento, en primera instancia, es aquél donde se encuentre ubicada la entidad estatal. Segunda.- Manténgase la vigencia del Registro de Publicidad Estatal en Elecciones Regionales y Municipales a cargo de la Dirección Nacional de Fiscalización y Procesos Electorales, creado por Resolución N° 1847-2006-JNE, en el que se consignará toda la información generada en cumplimiento de este Reglamento. Tercera.- Apruébense el Formato de Solicitud de Autorización de Publicidad Estatal en Razón de Necesidad o Utilidad Públicas en Periodo Electoral (Anexo 1), el Formato de Reporte de Publicidad Estatal en Razón de Necesidad o Utilidad Públicas (Anexo 2), y el Formato de Registro de Publicidad Estatal a cargo de la Dirección Nacional de Fiscalización y Procesos Electorales (Anexo 3). DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Única.- Deróguese la Resolución N° 057-2010-JNE, aprobada el 4 de febrero de 2010 Artículo segundo.- El presente Reglamento entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese. SS.

Artículo 24º.- De los plazos Los plazos se computan en días hábiles y son los siguientes:

SIVINA HURTADO

- Un día para abrir el procedimiento, luego de recibido el informe del fiscalizador. - Dos días, a partir de la notificación, para que el titular del pliego efectúe el descargo. - Tres días a partir de la recepción de los descargos, o vencido el plazo, para que el Jurado Electoral Especial emita resolución. - Dos días, a partir de la notificación, para interponer recurso de apelación contra las resoluciones del Jurado Electoral Especial. - Cinco días para la emisión de resolución por el Jurado Nacional de Elecciones.

MINAYA CALLE

PEREIRA RIVAROLA

DE BRACAMONTE MEZA VELARDE URDANIVIA Bravo Basaldúa Secretario General 586000-1

SUPERINTENDENCIA

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DE BANCA, SEGUROS Y

Primera.- Los expedientes iniciados bajo la vigencia de la Resolución N° 057-2010-JNE, con ocasión de las Elecciones Regionales y Municipales 2010, serán asumidos por el Jurado Electoral Especial de Lima Centro hasta su finalización. El trámite de dichos expedientes se adecuará al procedimiento previsto en el presente reglamento, en lo que fuera pertinente. Segunda.- En tanto no se hayan instalado los demás Jurados Electorales Especiales, el Jurado Electoral Especial de Lima Centro asumirá la competencia para conocer los procedimientos que establece el presente reglamento en todo el país.

ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Autorizan al Banco de Crédito del Perú S.A. la apertura de agencia en el distrito de Chorrillos, departamento de Lima RESOLUCIÓN SBS Nº 18061-2010

Lima, 28 de diciembre de 2010


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA VISTA: La solicitud presentada por el Banco de Crédito del Perú S.A. para que se le autorice la apertura de una (01) Agencia, de acuerdo con el detalle descrito en la parte resolutiva; y, CONSIDERANDO: Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la documentación pertinente para los mencionados cierres temporales; Estando a lo informado por el Departamento de Supervisión Bancaria “A” mediante el Informe Nº 2462010-DSB “A”; De conformidad con lo dispuesto por el artículo 32º de la Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros y la Resolución Nº 775-2008; y, en uso de las facultades delegadas mediante la Resolución SBS Nº 12883-2009 y Memorándum N° 630-2010; RESUELVE: Artículo Único.- Autorizar al Banco de Crédito del Perú S.A. la apertura de la Agencia Strip Center Guardia Civil, ubicada en Av. Guardia Civil N° 338, local 101, Urb. La Campiña, distrito de Chorrillos, provincia y departamento de Lima. Regístrese, comuníquese y publíquese. PATRICIA SALAS CORTES Intendente General de Banca (a.i.) 584898-2

Autorizan al Banco de Crédito del Perú el cierre temporal de agencias ubicadas en la Provincia Constitucional del Callao y en los departamentos de Ica y Lima

433705

RESUELVE: Artículo Único.- Autorizar al Banco de Crédito del Perú S.A. el cierre temporal, entre el 08 de enero y el 15 de febrero de 2011, de las siguientes agencias: • Agencia Minka, ubicada en Av. Argentina cuadra 32, Provincia Constitucional del Callao. • Agencia Plaza Cívica Ventanilla, ubicada en Mz. C, sub lote A, Urb. Ex Zona Comercial, distrito de Ventanilla, Provincia Constitucional del Callao. • Agencia Chincha, ubicada en Esquina Mariscal Castilla y Benavides 185-195, distrito de Chincha Alta, provincia de Chincha, departamento de Ica. Regístrese, comuníquese y publíquese. PATRICIA SALAS CORTES Intendente General de Banca (a.i.) 584898-1 RESOLUCIÓN SBS 18151-2010

Lima, 29 de diciembre de 2010 EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA VISTA: La solicitud presentada por el Banco de Crédito del Perú S.A. para que se le autorice el cierre temporal de una (01) Agencia, de acuerdo con el detalle descrito en la parte resolutiva; y, CONSIDERANDO: Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la documentación pertinente para los mencionados cierres temporales; Estando a lo informado por el Departamento de Supervisión Bancaria “A” mediante el Informe Nº 2552010-DSB “A”; De conformidad con lo dispuesto por el artículo 32º de la Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros y la Resolución Nº 775-2008; y, en uso de las facultades delegadas mediante la Resolución SBS Nº 12883-2009 y Memorándum N° 630-2010;

RESOLUCIÓN SBS Nº 18062-2010

RESUELVE: Lima, 28 de diciembre de 2010 EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA VISTA: La solicitud presentada por el Banco de Crédito del Perú S.A. para que se le autorice el cierre temporal de tres (03) Agencias, de acuerdo con el detalle descrito en la parte resolutiva; y,

Artículo Único.- Autorizar al Banco de Crédito del Perú S.A. el cierre temporal, entre el 03 de enero y el 28 de febrero de 2011, de la Agencia Primavera Park Plaza, ubicada en Av. Angamos Este N° 2681, local 102, 104 y 106, distrito de San Borja, provincia y departamento de Lima. Regístrese, comuníquese y publíquese. PATRICIA SALAS CORTES Intendente General de Banca (a.i.)

CONSIDERANDO: Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la documentación pertinente para los mencionados cierres temporales; Estando a lo informado por el Departamento de Supervisión Bancaria “A” mediante el Informe Nº 2452010-DSB “A”; De conformidad con lo dispuesto por el artículo 32º de la Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros y la Resolución Nº 775-2008; y, en uso de las facultades delegadas mediante la Resolución SBS Nº 12883-2009 y Memorándum N° 630-2010;

584898-3

Modifican el Manual de Contabilidad para las Empresas del Sistema Financiero RESOLUCIÓN SBS Nº 18441-2010

Lima, 30 de Diciembre de 2010 EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES:


433706 CONSIDERANDO:

Que, en el artículo 186° de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley Nº 26702 y sus normas modificatorias, en adelante Ley General, se establece que para el cálculo del requerimiento de patrimonio efectivo por riesgo operacional, las empresas del sistema financiero utilizarán el método del indicador básico, el método estándar alternativo o los métodos avanzados; Que, en el artículo 194° de la Ley General se dispone que las empresas del sistema financiero podrán iniciar el cálculo del requerimiento de patrimonio efectivo por riesgo operacional mediante el método del indicador básico o el método estándar alternativo. No obstante, se precisa que para el uso del método estándar alternativo se requiere previa autorización de la Superintendencia según las normas que establezca este Órgano de Control; Que, mediante Resolución SBS Nº 2115-2009 del 2 de abril de 2009 y sus normas modificatorias se aprobó el Reglamento para el Requerimiento de Patrimonio Efectivo por Riesgo Operacional, en el cual se establece la metodología que deberá aplicarse, así como los requisitos que deberán cumplirse para efectuar el cálculo del requerimiento de patrimonio efectivo por riesgo operacional bajo el método del indicador básico, el método estándar alternativo o los métodos avanzados; Que, en la primera disposición final del Reglamento para el Requerimiento de Patrimonio Efectivo por Riesgo Operacional se señala que la Superintendencia podrá exigir a las empresas del sistema financiero un requerimiento patrimonial mayor al calculado con el método al que la empresa ha sido autorizada a utilizar cuando los niveles de requerimiento de patrimonio efectivo no resulten adecuados a la naturaleza y escala de las operaciones, perfil de riesgo y sistema de gestión de riesgos de la empresa; Que, en consecuencia, resulta necesario modificar los Reportes N° 2-C1 “Requerimiento de Patrimonio Efectivo por Riesgo Operacional – Método del Indicador Básico” y N° 2-C2 “Requerimiento de Patrimonio Efectivo por Riesgo Operacional – Método Estándar Alternativo” del Manual de Contabilidad para las Empresas del Sistema Financiero aprobado por la Resolución SBS N° 895-98 y sus normas modificatorias y complementarias, para incorporar una fila en la cual registrar el patrimonio efectivo adicional por riesgo operacional a que se hace referencia en la Primera Disposición Final del Reglamento para el Requerimiento de Patrimonio Efectivo por Riesgo Operacional; Estando a lo opinado por las Superintendencias Adjuntas de Banca y Microfinanzas, de Riesgos, de Estudios Económicos y de Asesoría Jurídica; y, En uso de las atribuciones conferidas por los numerales 7 y 13 del artículo 349° de la Ley General; RESUELVE: Artículo Primero.- Modifíquese el Manual de Contabilidad para las Empresas del Sistema Financiero conforme el Anexo adjunto a la presente Resolución, el cual se publica en el Portal Institucional (www.sbs.gob. pe), conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 001-2009-JUS. Artículo Segundo.- La presente resolución entra en vigencia a partir de la información correspondiente al mes de enero de 2011. Regístrese, comuníquese y publíquese. FELIPE TAM FOX Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones 585521-1

El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

UNIVERSIDADES Aprueban Texto Único de Procedimientos Administrativos para el año 2010 de la Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle (Se publican las siguientes resoluciones a solicitud de la Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle, mediante Oficio Nº 467-2010-SG-UNE, recibido el 4 de enero de 2011) UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN ENRIQUE GUZMÁN Y VALLE RESOLUCIÓN Nº 1633-2010-R-UNE

Chosica, 8 de julio del 2010 VISTO el Oficio Nº 047-2010-OOyP/OCPyDI-UNE, del 19 de marzo del 2010, de la Oficina de Organización y Procesos, y de la Oficina Central de Planificación y Desarrollo Institucional, referido a la aprobación del Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA). CONSIDERANDO: Que mediante Resolución Nº 3661-2007-R-UNE, del 28 de diciembre del 2007, se actualizó el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) 2007, de la Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle; Que el artículo 38º acápite 38.1. de la Ley del Procedimiento Administrativo General – Ley Nº 27444, dispone que el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) es aprobado por Resolución del Titular del organismo constitucionalmente autónomo, como es el caso de esta Casa Superior de Estudios; Que el Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA es un documento de gestión institucional que reduce, simplifica y unifica la información relativa al trámite de solicitudes que el administrado presenta en la entidad en el ejercicio de su derecho de petición; Que con el documento del visto, la Jefa de la Oficina de Organización y Procesos, y el Director de la Oficina Central de Planificación y Desarrollo Institucional remiten al Rector el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) para el año 2010, que contiene los trámites propuestos por las dependencias académicas y administrativas; Que el Rector de la UNE, mediante Hoja de Envío Nº 495-2010-R-UNE, del 22 de marzo del 2010, ordena se expida la presente resolución; Dando cumplimiento a lo acordado por el Consejo Universitario, en su sesión ordinaria realizada el 17 de junio del 2010; En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 33° de la Ley N° 23733 - Ley Universitaria, concordante con los artículos 19°, 21° y 27° del Estatuto de la UNE y los alcances de la Resolución N° 006-2006-AU-UNE; SE RESUELVE: Artículo 1º.- APROBAR el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) para el año 2010, de la Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle, conforme se detalla en el anexo que consta de veintiocho (28) folios. Artículo 2°.- DISPONER que las instancias pertinentes realicen las acciones complementarias para la implementación del documento aprobado. Artículo 3°.- DEJAR sin efecto todas las disposiciones que se opongan a esta resolución. Artículo 4°.- PUBLICAR y DIFUNDIR la presente resolución en el diario Oficial El Peruano, en el Portal de Transparencia, en el Portal de Servicio al


El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

NORMAS LEGALES

Ciudadano y Empresas, y en la página Web de la UNE, http://www.une.edu.pe/.

433707

Transparencia y en la Página Web de la UNE, http:// www.une.edu.pe/.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

MÁXIMO JUAN TUTUY ASPAUZA Rector

MÁXIMO JUAN TUTUY ASPAUZA Rector

585045-1

585045-2

Actualizan el Cuadro para Asignación de Personal (CAP) 2010 de la Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle

MUNICIPALIDAD CP SANTA

UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN ENRIQUE GUZMÁN Y VALLE

MARIA DE HUACHIPA

RESOLUCIÓN Nº 1782-2010-R-UNE

Chosica, 12 de julio del 2010 VISTO el Oficio Nº 080-2010-OOyP/OCPyDI-UNE, del 09 de julio del 2010, de la Oficina de Organización y Procesos y de la Oficina Central de Planificación y Desarrollo Institucional, referido a la actualización del Cuadro para Asignación de Personal (CAP). CONSIDERANDO: Que mediante Resolución Nº 0947-2009-RUNE, del 23 de marzo del 2009, y su modificatoria la Resolución Nº 3687-2009-R-UNE, del 31 de diciembre del 2009, se aprobó, en vía de regularización, el Cuadro para Asignación de Personal (CAP) 2009 de la Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle; Que con el documento del visto, la Jefa de la Oficina de Organización y Procesos y el Director de la Oficina Central de Planificación y Desarrollo Institucional comunican al Rector que, ante el pedido de diversas áreas académicas y administrativas, es necesario actualizar el CAP, lo que permitirá viabilizar la gestión institucional; Que el Rector de la UNE, mediante Hoja de Envío Nº 1144-2010-R-UNE, del 12 de julio del 2010, ordena se expida la presente resolución, con cargo a dar cuenta al Consejo Universitario; En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 33° de la Ley N° 23733 - Ley Universitaria, concordante con los artículos 19°, 21° y 27° del Estatuto de la UNE y los alcances de la Resolución N° 006-2006-AU-UNE; SE RESUELVE: Artículo 1º.- ACTUALIZAR el Cuadro para Asignación de Personal (CAP) 2010 de la Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle, conforme se detalla en el anexo que consta de noventa y cinco (95) folios. Artículo 2°.- DISPONER que la Dirección de la Oficina Central de Personal, la Dirección de la Oficina Central de Planificación y Desarrollo Institucional y otras dependencias pertinentes realicen las acciones complementarias para la implementación de lo aquí dispuesto.

GOBIERNOS LOCALES

Prorrogan plazo de vigencia de beneficios tributarios y no tributarios otorgados a contribuyentes mediante la Ordenanza N° 088-MCPSMH DECRETO DE ALCALDIA Nº 06-2010-MCPSMH

Santa María de Huachipa, 30 de diciembre de 2010 EL ALCALDE DE LA MUNICIPAL DEL CENTRO POBLADO DE SANTA MARÍA DE HUACHIPA. CONSIDERANDO: Que, mediante Ordenanza Nº 088-MCPSMH del 01 de octubre de 2010, publicado en el Diario El Peruano el 31 de octubre del 2010; se establecieron Beneficios Tributarios y No Tributarios para facilitar a los contribuyentes del C.P. Santa María de Huachipa, la regularización y cumplimiento de sus obligaciones, con vigencia de 30 días calendarios a partir de la publicación en El Peruano. Que, en el Art. Octavo de la mencionada Ordenanza Municipal, delega en el despacho de Alcaldía, la facultad de prorrogar, a través del Decreto de Alcaldía la vigencia de los Beneficios concedidos previa evaluación de la acogida de los contribuyentes. Que, por Decreto de Alcaldía Nº 04-2010-MCPSMH se prorroga la vigencia de la Ordenanza Nº 088-MCPSMH hasta el 31 de diciembre del 2010. Estando al Proveído Nº 591-2010 GM/MCPSMH y al Informe Nº 275-2010-GAT/MCPSMH; con el Visto Bueno de la Gerencia Municipal, la Gerencia de Administración Tributaria, Gerencia de Asesoría Jurídica; y en ejercicio de las facultades que la Ley Orgánica de Municipalidades le confiere; DECRETA: Artículo 1º.- PRORROGAR la vigencia de los Beneficios otorgados mediante Ordenanza Municipal Nº 088-MCPSMH, hasta el 31 de enero del 2011. Artículo 2º.-. ENCARGAR a la Gerencia Municipal, Gerencia de Administración Tributaria, y demás miembros de la Corporación Municipal el cumplimiento del presente Decreto. Regístrese, comuníquese y cúmplase.

Artículo 3°.- DEJAR sin efecto todas las disposiciones que se opongan a esta resolución.

MIGUEL ÁNGEL MÁLAGA CUADROS Alcalde

Artículo 4°.- PUBLICAR Y DIFUNDIR la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano, en el Portal de

585357-1


433708

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, jueves 6 de enero de 2011

Normas Legales 06 ene 2011  

Edicion publicada por el diario el peruano el 06 de enero 2011 visita tu-asesoralegal.blogspot.com

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you