Page 1

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

AÑO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO

Lima, domingo 13 de marzo de 2011

NORMAS LEGALES Año XXVIII - Nº 11328

438909

www.elperuano.com.pe

Sumario PODER EJECUTIVO AGRICULTURA R.M. Nº 0085-2011-AG.- Aprueban Metas e Indicadores de Desempeño correspondientes al año 2011 438910 R.M. Nº 0088-2011-AG.- Aprueban el Plan Operativo Institucional - POI 2011 del Sector Agricultura 438911

INSTITUTO GEOLOGICO MINERO METALURGICO R.D. Nº 03-2011-INGEMMET/DC.- Rectifican numeración de la R.D. N° 023-2011-INGEMMET/DC por la de R.D. N° 002-2011INGEMMET/DC 438917 INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION

R.M. Nº 060-2011-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de Viceministro de Comercio Exterior a Corea para participar en ceremonia de firma del Tratado de Libre Comercio Perú - Corea 438911 R.M. Nº 063-2011-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de representante del Ministerio para participar en eventos a realizarse en Suiza y Singapur 438912 R.M. Nº 065-2011-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de Directora Nacional de Turismo a Ecuador para participar en la IV Reunión del Comité Técnico Binacional de Facilitación del Comercio, Turismo e Inversiones (CTB) Perú - Ecuador 438912

DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES R.D. Nº 019-2011-MTC/16.- Aprueban renovación de vigencia de homologación de equipo para medición de emisiones vehiculares solicitada por la empresa Z. Fleischman y Cia. S.A.C. 438914

ORGANISMOS EJECUTORES SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA Res. Nº 024-024-0010013/SUNAT.- Declaran bajas de oficio del Registro de Entidades Empleadoras de ESSALUD y del Registro de Asegurados Titulares y Derechohabientes ante ESSALUD 438915 Res. Nº 130-024-0000207/SUNAT.Designan Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional Junín 438916

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS COMISION NACIONAL SUPERVISORA DE EMPRESAS Y VALORES R.D. Nº 004-2011-EF/94.06.2.- Disponen inscripción del fondo de inversión denominado Coril Instrumentos de Corto y Mediano Plazo 3 - Fondo de Inversión en el Registro Público del Mercado de Valores 438917

Res. Nº 003-2011/CNB-INDECOPI.- Aprueban Normas Técnicas Peruanas sobre servicios en sistemas de abastecimiento de agua potable y aguas residuales, joyería y orfebrería y acústica 438917 Res. Nº 028-2011/CFD-INDECOPI.- Se dispone el inicio de oficio de un procedimiento de examen a los derechos antidumping impuestos por Resolución N° 042-2003/CDS-INDECOPI, modificada por Resolución N° 056-2006/CDS-INDECOPI, sobre las importaciones de bobinas y planchas de acero laminadas en frío originarias y/o procedentes de la Federación de Rusia y de la República de Kazajstán 438918 SERVICIO NACIONAL DE AREAS NATURALES PROTEGIDAS POR EL ESTADO Res. Nº 038-2011-SERNANP.- Declaran que es incompatible la utilización del arte de pesca denominado chinchorro o cualquier otra práctica equivalente, para realizar operaciones de pesca, en Áreas Naturales Protegidas y sus zonas de amortiguamiento 438920

ORGANOS AUTONOMOS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Res. Nº 320-2011.- Autorizan a la Caja Rural de Ahorro y Crédito Nuestra Gente S.A.A. la conversión de oficinas ubicadas en las provincias de Trujillo y Lima en agencia y oficina principal 438921 Res. Nº 3068-2011.- Autorizan viaje de funcionaria a Aruba para participar en el EGMONT Working Group and Committee Meetings 438922


El Peruano Lima, domingo 13 de marzo de 2011

NORMAS LEGALES

438910

GOBIERNOS REGIONALES GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE Ordenanza Nº 07-2011-GR.LAMB./CR.- Denominan el año 2011 como el “Año del Centenario del Nacimiento de José María Arguedas Altamirano” 438922 Res. Nº 001-2011-GR.LAMB/GRPP-SGAAT.- Aclaran artículo de resolución que dispuso primera inscripción de dominio a favor del Estado de terreno ubicado en zona eriaza del distrito de Zaña, provincia de Chiclayo 438923 Res. Nº 002-2011-GR.LAMB/GRPP-SGAAT.- Aclaran artículo de la Res. N° 027-2010-GR-LAMB/GRPP-SGAAT que dispuso inscripción de dominio a favor del Estado de terreno eriazo ubicado en el distrito de Mórrope, provincia de Lambayeque 438924 Res. Nº 003-2011-GR.LAMB/GRPP-SGAAT.- Disponen la primera inscripción de dominio a favor del Estado de terreno ubicado en el distrito de Túcume 438924 Res. Nº 004-2011-GR.LAMB/GRPP-SGAAT.- Disponen primera inscripción de dominio a favor del Estado de terreno ubicado en el distrito de Pimentel, provincia de Chiclayo 438926 Res. Nº 005-2011-GR.LAMB/GRPP-SGAAT.- Modifican la Res. N° 037-2010-GR.LAMB/GRPP-SGAAT, sobre primera inscripción de dominio de predios a favor del Estado 438926 Res. Nº 006-2011-GR.LAMB/GRPP-SGAAT.- Disponen primera inscripción de dominio a favor del Estado de terreno eriazo ubicado en el distrito de Olmos, provincia de Lambayeque 438927

PODER EJECUTIVO AGRICULTURA Aprueban Metas e Indicadores de Desempeño correspondientes al año 2011 RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0085-2011-AG Lima, 2 de marzo de 2011 VISTO: La Nota Nº 006-2011-AG-OPP/UPS de fecha 04 de febrero de 2011, del Director General de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto y el Informe Técnico Nº 0032011-AG-OPP/UPS de fecha 03 de enero de 2011, de la Directora de la Unidad de Política Sectorial; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 027-2007-PCM se establecieron las políticas nacionales que son de cumplimiento obligatorio para todas las entidades del Gobierno Nacional a fin que el conjunto de las instituciones y funcionarios públicos impulsen transversalmente su promoción y ejecución en adición al cumplimiento de las políticas sectoriales; Que, el artículo 3º del citado Decreto Supremo dispone que mediante Resolución Ministerial del Sector respectivo, los Ministerios publicarán las metas concretas y los indicadores de desempeño para evaluar semestralmente el cumplimiento de las Políticas Nacionales y Sectoriales de su competencia; Que, el Ministerio de Agricultura, Organismo rector del Sector Agrario, ha establecido las metas y los indicadores de desempeño para evaluar semestralmente el cumplimiento de las Políticas Nacionales y Sectoriales de su competencia, elaborado en coordinación con los órganos y programas del Ministerio y los Organismos Públicos del Sector; Que, la Oficina de Planeamiento y Presupuesto a través de la Unidad de Política Sectorial, mediante el informe del Visto, concluye que es necesario la aprobación

Res. Nº 038-2010-GR-LAMB/GRPP-SGAAT.- Disponen primera inscripción de dominio a favor del estado de terreno ubicado en el distrito de Eten, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque 438928 Res. Nº 187-2011-GR.LAMB/PR.- Delegan en el Jefe de la Oficina Regional de Administración la aprobación de las modificaciones presupuestarias en el Nivel Funcional Programático del Pliego 452 correspondientes al Año Fiscal 2011 438929 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI Ordenanza Nº 027-2010-GRU/CR..- Modifican el Artículo Primero de la Ordenanza Regional N° 005-2003-GR/CR 438930

GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS Ordenanza Nº 116-MDSL.- Amplían plazo de vencimiento para el pago del Impuesto Predial y fijan Tasa de Interés Moratorio (TIM) 438931 Ordenanza Nº 117-MDSL.- Modifican la Ordenanza N° 050MDSL, que regula la instalación de propaganda electoral en el distrito 438931

de las metas y los indicadores de desempeño del Sector para evaluar el cumplimiento de las Políticas Nacionales y Sectoriales de competencia del Sector Agricultura para el año 2011; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158 – Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo Nº 997 que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura, su Reglamento de Organización y Funciones aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2008-AG y el Decreto Supremo Nº 0272007-PCM. SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aprobación de Metas e Indicadores de Desempeño correspondiente al año 2011. Aprobar las metas y los indicadores de desempeño del Sector para evaluar el cumplimiento de las Políticas Nacionales y Sectoriales de competencia del Sector Agricultura para el año 2011 que en Anexo forma parte integrante de la presente Resolución, conforme a lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 027-2007-PCM. Artículo 2º.- Evaluación Semestral. La Oficina de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Agricultura elaborará los informes de evaluación correspondientes, debiendo los órganos, programas y proyectos del Ministerio de Agricultura y los organismos públicos del Sector inmersos en su cumplimiento, remitir la información de la ejecución de metas e indicadores de las Políticas Nacionales y Sectoriales, dentro de los veinte (20) días calendario de culminado los semestres correspondientes. Los órganos y programas del Ministerio de Agricultura y los organismos públicos del Sector incluirán la información de ejecución en sus Informes de Seguimiento de sus Planes Operativos Institucionales. Artículo 3º. – Publicación. Disponer la publicación de las Metas e Indicadores de Desempeño del Sector Agricultura 2011 en la página Web del Ministerio de Agricultura (www.minag.gob.pe). Regístrese, comuníquese y publíquese. RAFAEL QUEVEDO FLORES Ministro de Agricultura

613307-1


El Peruano Lima, domingo 13 de marzo de 2011

NORMAS LEGALES

Aprueban el Plan Operativo Institucional - POI 2011 del Sector Agricultura RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0088-2011-AG Lima, 10 de marzo de 2011 VISTO: El Oficio Nº 304-2011-AG-OPP/UPS de fecha 11 de febrero de 2011, del Director General de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, y la propuesta de Plan Operativo Institucional – POI 2011 del Sector 13: Agricultura; y, CONSIDERANDO: Que, el numeral 71.3 del artículo 71º de la Ley Nº 28411, establece que los Planes Operativos Institucionales son un medio de articulación entre el Plan Estratégico de la Entidad y el Presupuesto Institucional, y por lo tanto constituyen instrumentos de gestión que contienen los procesos a desarrollar en el corto plazo, precisando las tareas necesarias para cumplir las metas establecidas, así como la oportunidad de su ejecución, a nivel de cada dependencia orgánica, por lo que es necesaria su aprobación; Que, mediante la Directiva Nº 006-2010-AG-DM, Directiva para la Formulación y Seguimiento del Plan Operativo Institucional en el Ministerio de Agricultura, se determina que el Plan Operativo refleja las metas físicas y presupuestarias anuales a alcanzar y considera en su formulación los lineamientos de política agraria y los objetivos estratégicos contenidos en el Plan Estratégico Sectorial Multianual (PESEM), el Plan Multianual de Inversión Pública (PMIP), entre otros documentos de gestión concordante con el artículo 71º de la Ley Nº 28411; Que, la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, en el marco de sus funciones, propone un Plan Operativo Institucional – POI 2011 a nivel del Sector 13: Agricultura, compuesto por el Ministerio de Agricultura, el Servicio Nacional de Sanidad Agraria – SENASA, la Autoridad Nacional del Agua - ANA, el Instituto Nacional de Innovación Agraria - INIA, sus Órganos, Programas y Proyectos, como instrumento de gestión que contempla los objetivos de la institución y se programan las metas operativas anuales de acuerdo a los recursos financieros asignados, según las prioridades institucionales que se haya establecido para el período de acuerdo a la Ley Nº 28411 Ley del Sistema Nacional de Presupuesto y Ley Nº 29626, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011; Que, dada la relevancia que implica el Plan Operativo Institucional – POI 2011 como instrumento de gestión, se ha visto por conveniente proceder a su aprobación, contando con el visado del Director General de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto y del Director General de la Oficina de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158 que aprueba la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo Nº 997 – Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura, y el Decreto Supremo Nº 0312008-AG, Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aprobación del Plan Operativo Institucional – POI 2011. Aprobar el Plan Operativo Institucional – POI 2011 del Sector 13: Agricultura, compuesto por el Ministerio de Agricultura, el Servicio Nacional de Sanidad Agraria – SENASA, la Autoridad Nacional del Agua - ANA, el Instituto Nacional de Innovación Agraria - INIA, además de sus Órganos, Programas y Proyectos. Artículo 2º.- Publicación del POI 2011. Disponer la publicación del Plan Operativo Institucional – POI 2011 del Sector 13: Agricultura a que se refiere el artículo anterior en el portal del Estado Peruano, http://www. peru.gob.pe/, Ministerio de Agricultura, http://www.minag. gob.pe/, Servicio Nacional de Sanidad Agraria – SENASA, http://www.senasa.gob.pe/, Autoridad Nacional del Agua - ANA, http://www.ana.gob.pe/, y el Instituto Nacional de Innovación Agraria – INIA http://www.inia.gob.pe/. Artículo 3º.- Ejecución y seguimiento del POI 2011. Los Pliegos, Órganos, Programas y Proyectos del Sector 13: Agricultura tienen la responsabilidad de su ejecución,

438911

seguimiento y evaluación en el ámbito de su competencia con la finalidad de alcanzar los objetivos sectoriales. La Oficina de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Agricultura se encargará de elaborar un informe de seguimiento de los avances de la implementación del Plan Operativo Institucional del Sector 13: Agricultura, el cual será remitido a la Alta Dirección para su evaluación respectiva. Regístrese, comuníquese y publíquese. RAFAEL QUEVEDO FLORES Ministro de Agricultura

613307-2

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO Autorizan viaje de Viceministro de Comercio Exterior a Corea para participar en ceremonia de firma del Tratado de Libre Comercio Perú Corea RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 060-2011-MINCETUR/DM Lima, 4 de marzo de 2011 CONSIDERANDO: Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR es el organismo público competente para definir, dirigir, ejecutar, coordinar y supervisar la política de comercio exterior y de turismo; responsable en materia de negociaciones comerciales internacionales, en coordinación con los demás sectores del Gobierno en el ámbito de sus respectivas competencias; Que, el 21 de marzo de 2011, se realizará la ceremonia de la firma del Tratado de Libre Comercio Perú – Corea, en la ciudad de Seúl, República de Corea, Acuerdo que permitirá profundizar nuestras relaciones comerciales y crear un marco legal transparente y previsible que promueva el comercio bilateral entre ambos países; Que, el Ministro de Comercio Exterior y Turismo asistirá a dicho evento y llevará a cabo diversas reuniones de trabajo con autoridades coreanas, por cuya razón es necesario autorizar el viaje del señor Carlos Esteban Posada Ugaz, Viceministro de Comercio Exterior a la ciudad de Seúl, para que en representación del MINCETUR, participe en las reuniones antes mencionadas y preste apoyo técnico al Titular del Sector; Que, es conveniente encargar las funciones del Despacho Viceministerial en tanto dure la ausencia del titular; Que, la Ley N° 29626, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, prohíbe los viajes al exterior con cargo a recursos públicos, salvo los casos excepcionales que la misma Ley señala, entre ellos, los viajes que se efectúen en el marco de la negociación de los acuerdos comerciales de importancia para el Perú, los que deben realizarse en categoría económica y ser autorizados por Resolución del titular de la entidad; De conformidad con la Ley N° 27790, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, Ley N° 27619, que regula la autorización de viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos, sus modificatorias y el Decreto Supremo Nº 047-2002PCM; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Autorizar el viaje del señor Carlos Esteban Posada Ugaz, Viceministro de Comercio Exterior, a la ciudad de Seúl, República de Corea, del 19 al 22 de marzo de 2011, para que en representación del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo participe en la Ceremonia de firma del Tratado de Libre Comercio Perú – Corea, así como en las reuniones de trabajo a que se refiere la parte considerativa de la presente Resolución Ministerial.


El Peruano Lima, domingo 13 de marzo de 2011

NORMAS LEGALES

438912

Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución estarán a cargo del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes : US$ Viáticos (US$ 260,00 x 3 días) : US$

4 467,27 780,00

Artículo 3°.- Dentro de los quince (15) días calendario posteriores a su retorno al país, el señor Carlos Esteban Posada Ugaz presentará al Ministro de Comercio Exterior y Turismo un informe detallado sobre las acciones realizadas y los resultados obtenidos en los eventos a los que asistirá; asimismo, deberá presentar la rendición de cuentas de acuerdo a ley. Artículo 4°.- Encargar a la señorita María Magdalena Seminario Marón, Viceministra de Turismo, las funciones del Despacho de Viceministro de Comercio Exterior, a partir del 19 de marzo de 2011, y en tanto dure la ausencia del titular. Artículo 5°.- La presente Resolución Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. EDUARDO FERREYROS KÜPPERS Ministro de Comercio Exterior y Turismo

612916-1

Autorizan viaje de representante del Ministerio para participar en eventos a realizarse en Suiza y Singapur RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 063-2011-MINCETUR/DM

27790, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, Ley Nº 27619, que regula la autorización de viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos, sus modificatorias y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM. SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la señorita Rocío Elena Barreda Santos, profesional que presta servicios al Viceministerio de Comercio Exterior, a las ciudades de Ginebra (Confederación Suiza) y Singapur (República de Singapur), del 21 de marzo al 02 de abril de 2011, para que en representación del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, participe en las reuniones a que se refiere la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución Ministerial, estarán a cargo del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes : US$ 4 078,03 Viáticos (US$ 260,00 x 10 días) : US$ 2 600,00 Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes a su retorno al país, la señorita Rocío Elena Barreda Santos presentará al Titular del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo un informe detallado sobre las acciones realizadas y resultados obtenidos en las reuniones a las que asistirá; asimismo, presentará la rendición de cuentas de acuerdo a Ley. Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. EDUARDO FERREYROS KÜPPERS Ministro de Comercio Exterior y Turismo

Lima, 4 de marzo de 2011

612917-1 CONSIDERANDO: Que, el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio - OTC de la Organización Mundial de Comercio – OMC ha programado reuniones formales e informales, que se llevarán a cabo en la ciudad de Ginebra, Confederación Suiza, del 23 al 25 de marzo de 2011, con el objetivo de plantear la preocupación comercial específica ante el proyecto de Reglamento Técnico para la identificación y calidad de sardinas en conserva, notificado al Comité de OTC por la República Federativa del Brasil; Que, según el Acuerdo OTC los países deben basar la elaboración de proyectos de reglamento técnico en normas internacionales existentes, los que no deben ser más restrictivos de lo necesario para cumplir con los objetivos legítimos perseguidos ni crear obstáculos innecesarios al comercio; Que, es importante la participación peruana en dichas reuniones porque le permite realizar consultas así como exponer y sustentar adecuadamente la posición del Perú sobre el tema ante el Comité, habida cuenta que las medidas que adoptaría Brasil afectarían los intereses exportadores del Perú; Que, por otro lado, la VI Ronda de Negociaciones del Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP), se llevará a cabo en la ciudad de Singapur, República de Singapur, del 28 de marzo al 1 de abril de 2011, con el objeto de continuar con los trabajos de negociación que se han venido realizando, entre ellos, en la mesa de negociación de obstáculos técnicos al comercio; Que, por lo expuesto, es necesario autorizar el viaje de la señorita Rocío Elena Barreda Santos, profesional que presta servicios al Viceministerio de Comercio Exterior, a las ciudades de Ginebra y Singapur, para que en representación del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, participe en las reuniones antes mencionadas; Que, la Ley Nº 29626, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, prohíbe los viajes al exterior con cargo a recursos públicos, salvo los casos excepcionales que la misma Ley señala, entre ellos, los viajes que se efectúen en el marco de la negociación de los acuerdos comerciales de importancia para el Perú, los que deben realizarse en categoría económica y ser autorizados por Resolución del titular de la entidad; De conformidad con la referida Ley Nº 29626, la Ley Nº 29158 – Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº

Autorizan viaje de Directora Nacional de Turismo a Ecuador para participar en la IV Reunión del Comité Técnico Binacional de Facilitación del Comercio, Turismo e Inversiones (CTB) Perú Ecuador RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 065-2011-MINCETUR/DM Lima, 8 de marzo de 2011 CONSIDERANDO: Que, la IV Reunión del Comité Técnico Binacional de Facilitación del Comercio, Turismo e Inversiones (CTB) Perú – Ecuador se realizará en la ciudad de Cuenca, República del Ecuador, del 17 al 18 de marzo de 2011, evento en el que se presentará una propuesta peruana a la mesa de turismo binacional sobre las posibilidades de trabajar en conjunto proyectos bilaterales, y se analizarán las propuestas ecuatorianas hacia el Perú, para elaborar un acta de acuerdo mutuo que permita trabajar en los próximos meses proyectos turísticos con el Ecuador; Que, mediante Oficio OF.RE(DPE-PTU) Nº 2-14-A/16, el Director General de Promoción Económica del Ministerio de Relaciones Exteriores requiere que el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR designe al funcionario que participará en dicha reunión; Que, la Viceministra de Turismo ha solicitado que se autorice el viaje de la señorita Amora Diana María Carbajal Schumacher, Directora Nacional de Turismo, a la ciudad de Cuenca, para que en representación del MINCETUR participe en la Reunión antes referida y en las reuniones de trabajo que se llevarán a cabo con autoridades del Ministerio de Turismo del Ecuador; Que, el MINCETUR, es el organismo público responsable de formular y proponer la política de integración física y de integración fronteriza, en coordinación con el Ministerio de Relaciones Exteriores y los demás sectores del Gobierno en el ámbito de sus respectivas competencias y en materia de turismo es responsable de la promoción, orientación y


El Peruano Lima, domingo 13 de marzo de 2011

NORMAS LEGALES

438913


NORMAS LEGALES

438914

regulación de la actividad turística, con el fin de impulsar su desarrollo sostenible; Que, la Ley Nº 29626, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, prohíbe los viajes al exterior con cargo a recursos públicos, salvo los casos excepcionales que la misma Ley señala, entre ellos, los viajes que se efectúen en el marco de las acciones de promoción de importancia para el Perú, los que deben realizarse en categoría económica y ser autorizados por Resolución del titular de la entidad; De conformidad con la referida Ley Nº 29626, la Ley Nº 29158 – Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 27790, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, Ley Nº 27619, que regula la autorización de viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos, sus modificatorias y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM. SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la señorita Amora Diana María Carbajal Schumacher, Directora Nacional de Turismo, a la ciudad de Cuenca, República del Ecuador, del 16 al 18 de marzo de 2011, para que en representación del MINCETUR, participe en las reuniones a las que se refiere la parte considerativa de la presente Resolución Ministerial. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución estarán a cargo del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes : Viáticos (US$ 200,00 x 3 días) :

1 349,06 600,00

Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes a su retorno al país, la señorita Amora Diana María Carbajal Schumacher presentará al Titular del MINCETUR un informe detallado sobre las acciones realizadas y los resultados obtenidos en la reunión a la que asistirá; asimismo, deberá presentar la rendición de cuentas de acuerdo a ley. Artículo 4º.- La presente Resolución no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. EDUARDO FERREYROS KÜPPERS Ministro de Comercio Exterior y Turismo

612918-1

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES Aprueban renovación de vigencia de homologación de equipo para medición de emisiones vehiculares solicitada por la empresa Z. Fleischman y Cía. S.A.C. RESOLUCIÓN DIRECTORAL N° 019-2011-MTC/16 Lima, 18 de febrero de 2011 Vista, la solicitud con P/D Nº 002361 presentada por la empresa Z.FLEISCHMAN Y CIA. S.A.C. para que se renueve el plazo de vigencia de la homologación del equipo: Analizador de Cuatro Gases para vehículos de encendido por compresión que usan combustible gasolina, marca OPUS PRODOX AB, procedencia Suecia, Modelo OPUS 40, tipo portátil; y, CONSIDERANDO: Que, de conformidad con la Ley Nº 29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, se determinan las funciones y la estructura orgánica básica del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, de acuerdo a lo establecido por el Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC, la Dirección General de Asuntos Socio Ambientales se encarga de velar por el cumplimiento de

El Peruano Lima, domingo 13 de marzo de 2011

las normas socio-ambientales, con el fin de asegurar la viabilidad socio ambiental de los proyectos de infraestructura y servicios de transporte; Que, el literal g) del artículo 76º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones dispone que la Dirección de Gestión Ambiental, órgano de línea de la Dirección General de Asuntos Socio Ambientales, tiene entre sus funciones homologar y autorizar la utilización de equipos para el control oficial de los Límites Máximos Permisibles; Que, mediante Decreto Supremo Nº 047-2001-MTC, se establecieron los Límites Máximos Permisibles de emisiones contaminantes de vehículos automotores que circulen en la Red Vial, determinándose la obligación de homologar y autorizar los equipos a ser usados en el Control Oficial de estos límites por las autoridades competentes, a fin de asegurar la calidad y confiabilidad de las mediciones para dicho control; Que, por Decreto Supremo Nº 007-2002-MTC del 28 de febrero de 2002, se estableció el procedimiento para la homologación y autorización de equipos a utilizarse en el control oficial de límites máximos permisibles de emisión de contaminantes para vehículos automotores, cuyo artículo 12º prevé el procedimiento de renovación de la homologación, determinando los requisitos a seguir a fin de que se les otorgue; Que, la empresa Z.FLEISCHMAN Y CIA. S.A.C. obtuvo mediante Resolución Directoral Nº 050-2004MTC/16 la homologación del equipo para medición de emisiones vehiculares: Analizador de Cuatro Gases para vehículos de encendido por compresión que usan combustible gasolina, marca OPUS PRODOX AB, procedencia Suecia, Modelo OPUS 40, tipo portátil, con Código de Homologación G-007-2004-DGASA-MTC, cuya vigencia se extendió por el plazo de dos (02) años contados a partir de su publicación; Que, mediante Resoluciones Directorales Nº 0072007-MTC/16 y Nº 005-2009-MTC/16 se aprobaron, sucesivamente, las renovaciones de la vigencia de homologación del equipo para medición de emisiones vehiculares: Analizador de Cuatro Gases para vehículos de encendido por compresión que usan combustible gasolina, marca OPUS PRODOX AB, procedencia Suecia, Modelo OPUS 40, tipo portátil, con Código de Homologación G(R)-007-2004-DGASA-MTC, a favor de la empresa en mención y cuyo plazo se extendió por el periodo de dos años, contados a partir de su publicación en el Diario Oficial El Peruano; Que, con el documento de vistos, la empresa Z.FLEISCHMAN Y CIA. S.A.C. solicita la renovación de la vigencia de homologación del equipo detallado en el considerando precedente, por lo que de la evaluación efectuada se ha emitido el Informe Nº 028-2011-MTC/16. CIM, en el que se desprende que la empresa solicitante ha cumplido con presentar la declaración jurada exigida en la que consta que se mantiene la condición de fabricante o representante autorizado y que el equipo no ha sufrido modificación de las características técnicas con las cuales fue homologado, cumpliendo lo exigido por el artículo 12º del Decreto Supremo Nº 007-2002-MTC; De conformidad con la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones Nº 29370, su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC, Decreto Supremo Nº 047-2001-MTC, Decreto Supremo Nº 007-2002-MTC; y, Ley del Procedimiento Administrativo General Nº 27444; SE RESUELVE: Artículo 1º.- APROBAR la renovación de la vigencia de homologación del equipo para medición de emisiones vehiculares: Analizador de Cuatro Gases para vehículos de encendido por compresión que usan combustible gasolina, marca OPUS PRODOX AB, procedencia Suecia, Modelo OPUS 40, tipo portátil, con Código de Homologación G(R)-007-2004-DGASA-MTC. Esta aprobación tendrá una vigencia de dos (02) años, contados a partir de la publicación de la presente Resolución Directoral en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 2º.- El Certificado de Equipo Homologado para la medición de emisiones vehiculares correspondiente al Código de Homologación Nº G(R)-007-2004-DGASA-MTC, mantendrá su vigencia por un periodo de dos (02) años contados a partir de la fecha de publicación de la presente Resolución. Artículo 3º.- El uso del equipo homologado para el control oficial de los límites máximos permisibles, requerirá de la previa autorización de uso, emitida por esta Dirección


El Peruano Lima, domingo 13 de marzo de 2011

NORMAS LEGALES

General, de conformidad con el artículos 15º y siguientes del Decreto Supremo Nº 007-2002-MTC. Artículo 4º.- El titular está obligado a comunicar los cambios o modificaciones que puedan sufrir los presentes modelos de equipos en su conformación o funcionamiento, así como en la información presentada para esta aprobación, pudiendo ser revocada conforme a Ley. Comuníquese, regístrese y publíquese. URSULA NATTY QUINTANA CASTELLANOS Directora General Dirección General de Asuntos Socio Ambientales

611723-1

ORGANISMOS EJECUTORES

TI0003-2009-259201-0 de fecha 18/12/2009 y la información presentada por el contribuyente por sus obligaciones que se encuentran registrados en el sistema informático de la SUNAT, tal como Ficha RUC, Boleta de Pago Form. 1000 y otros presentados, se determina que el contribuyente no tiene ningún tipo de vínculo laboral, con las personas que figuran declaradas como trabajadores en los PDT 0600 Remuneraciones de los períodos enero 1996 hasta marzo de 2006, presentadas con fecha 30/12/2006; En uso de las facultades otorgadas por el Decreto Legislativo N° 501 - Ley General de la SUNAT y normas modificatorias y ampliatorias, el inciso a) del artículo 15º y los incisos c) y p) del Art. 49º del Reglamento de Organización y Funciones de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria aprobado mediante el artículo 1º del Decreto Supremo N° 115-2002-PCM de fecha 23 de octubre del 2002, Resoluciones de Superintendencia Nº 190-2002/SUNAT de fecha 31 de diciembre de 2002, Nº 234-2008/SUNAT de fecha 29 de diciembre del 2008 y Resolución de Superintendencia Nacional Adjunta de Tributos Internos Nº 034-2006-/SUNAT de fecha 27 de septiembre del 2006;

SUPERINTENDENCIA NACIONAL

SE RESUELVE:

DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA Declaran bajas de oficio del Registro de Entidades Empleadoras de ESSALUD y del Registro de Asegurados Titulares y Derechohabientes ante ESSALUD

Artículo Único.- Declarar la baja de oficio: a) En el Registro de Entidades Empleadoras de ESSALUD al responsable de las Aportaciones a la Seguridad Social el contribuyente AWAKON TOGUCHI SHOEI identificado con RUC N° 15123146121, por los períodos comprendidos del 199601 al 200603. b) En el Registro de Asegurados Titulares y Derechohabientes ante ESSALUD a las siguientes personas: Datos de los Asegurados Titulares a dar de baja

RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA N° 024-024-0010013/SUNAT

Doc. de Identidad N° Orden

Lima, 7 de marzo del 2011 VISTO el resultado de la fiscalización de tributos laborales: Essalud (5210), ONP (5310) efectuado al contribuyente AWAKON TOGUCHI SHOEI - RUC 15123146121 y con domicilio fiscal en Av. Esteban Campodonico Nro. 403 - Urbanización Santa Catalina, Distrito de La Victoria, Provincia Lima, Departamento de Lima. CONSIDERANDO: Que, conforme a lo establecido en el artículo 5° de la Ley General de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria – SUNAT, aprobada por el Decreto Legislativo N° 501, modificado por el artículo 1° de la Ley N° 27334, la SUNAT ejerce las funciones de administración de las aportaciones al Seguro Social de Salud - ESSALUD y de la Oficina de Normalización Previsional - ONP; Que, mediante los incisos a), b) y c) del artículo 4° del reglamento de la Ley N° 27334, aprobado por el Decreto Supremo N° 039-2001-EF, la SUNAT proporcionará a ESSALUD y ONP, según corresponda: a) El Registro de Entidades Empleadoras: contribuyentes y/o responsables de las Aportaciones a la Seguridad Social; b) El Registro de Asegurados Titulares y Derechohabientes ante el ESSALUD; y c) El Registro de Afiliados Obligatorios y Facultativos ante la ONP; Que, asimismo el primer párrafo del artículo 5° y del artículo 12° del Decreto Supremo N° 039-2001-EF, establecieron que la administración de las Aportaciones a la Seguridad Social, incluye lo relacionado a la inscripción y/o declaración de las entidades empleadoras y de sus trabajadores y/o pensionistas, sin distinción del período tributario, para lo cual corresponde a la SUNAT la elaboración y aprobación de las normas y los procedimientos necesarios para llevar a cabo dicha función; Que, de la fiscalización efectuada y de acuerdo con el Informe N° 007-2011-SUNAT/2I030A, cuyos fundamentos de reproducen, en aplicación de la Ley N° 26790 – Ley de Modernización de la Seguridad Social en Salud, del Texto Único del Decreto Legislativo N° 728 – Ley de Productividad y Competitividad y del Decreto Ley N° 19990 Sistema Nacional de Pensiones de la Seguridad Social, se ha establecido que el contribuyente AWAKON TOGUCHI SHOEI - RUC 15123146121, según el Resultado del Requerimiento N° 0221090002613 de fecha 21/12/2009, los escritos presentados con número de: Exp. 000-TI0003-2007-2288224 de fecha 08/11/2007, Exp. 000-TI0003-2008-092963-5 de fecha 07/05/2008, Exp. 000-TI0003-2008-099703-5 y Exp. 000-TI0003-2008-099889-2 de fecha 20/05/2008, Exp. 000-

438915

D.N.I.

Períodos a dar de baja

Apellidos Paterno

Materno

Nombres

Del

Al

1

20892087 ALDANA

DE ECHEVARRIA

AQUILINA

199601 200512

2

27069456 ALIAGA

ROCHA

BENJAMIN

200412 200603

3

04061785 ALVAREZ

LEON

TEODORA

199601 200603

4

25513534 ARBULU

CORONADO

JORGE AURELIO

200405 200603

5

08002990 ARELLANO

VALERA

MARGARITA LOURDES

199601 200603

6

09485218 ARIZAGA

SANCHEZ

ISABEL

199601 200603

7

19952350 AVELLANEDA MENDIZABAL

FELIX

199601 200603

8

08426664 BARRUETA

OSCAR

199601 200603

FLORES

9

07373688 CARRASCO

CESPEDES

MATILDE

199601 200603

10

06868872 CHAMBI

MARIN

LUCILA CORINA

199601 200512

11

25838234 CUNEO

SANCHEZ

GIOVANNA JACQUELINE

199601 200603

12

06278819 DAVILA

ZUÑIGA

SILVIA

199601 200603

13

08982744 GARCES

ALAMEDA

LEONIDAS

199601 200603

14

25633855 GARCIA

MONTES

VICTORIA

199601 200603

15

08123430 GARCIA

PEREYRA

SANTOS AIDA

199601 200512

16

06697709 GONZALES

PLASENCIA

CESAR ANDRES

199601 200603

17

04037001 GUILLERMO

VEGA

CONSTANTINA

199601 200512

18

06197877 GUTIERREZ

BAES

TEODORO

199601 200603

19

08473239 MALPARTIDA

RAMIREZ DE ESTRADA

AQUILINA

199601 200603

20

04035860 MIRANDA

CORDOVA

LONGINO

199601 200603

21

21801910 MORALES

FARRO DE MARCOS MARIA ROSA

199601 200603

22

06953850 OROSCO

VELITA

MAXIMO

199601 200512

23

10384514 TORRES

ABURTO

MARIA

199601 200603

24

09105354 VERA

BECERRA

MARIA DEL PILAR 199601 200603

25

07992297 VILLANUEVA BOLAÑOS

MARIA CONCEPCION

199601 200512

26

20892110 ZEVALLOS

FLORIANO

199601 200603

CAJACHAGUA 1

Regístrese, notifíquese y comuníquese a la Intendencia Nacional de Sistemas de Información para los fines pertinentes. GIOVANNA CONSUELO FERNÁNDEZ VELAZCO Intendente Regional Intendencia Regional Lima

1

Conforme al artículo 2° de la Ley N° 29135, la presente Resolución podrá ser impugnada de acuerdo a Ley de Procedimiento Administrativo General, Ley N° 27444.

612484-1


NORMAS LEGALES

438916

Designan Auxiliar Coactivo Intendencia Regional Junín

de

la

INTENDENCIA REGIONAL JUNÍN RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA N° 130-024-0000207/SUNAT Huancayo, 1 de marzo de 2011 CONSIDERANDO: Que, es necesario designar a nuevos Auxiliares Coactivos de la Intendencia Regional Junín para garantizar el normal funcionamiento de su cobranza coactiva; Que, el artículo 114° del Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo N° 135-99-EF y modificatorias, establece los requisitos que deberán reunir los trabajadores para acceder al cargo de Auxiliar Coactivo; Que, el personal propuesto ha presentado Declaración Jurada manifestando reunir los requisitos antes indicados; Que, la Décimo Cuarta Disposición Final del Texto Único Ordenado del Código Tributario, establece que lo dispuesto en el numeral 7.1 del artículo 7° de la Ley N° 26979, no es de aplicación a los órganos de la Administración Tributaria cuyo personal ingresó mediante Concurso Público; Que, el artículo 4° de la Resolución de Superintendencia N° 216-2004/SUNAT ha facultado al Intendente de Aduana Marítima del Callao, Intendente de Aduana Aérea del Callao, Intendente de Fiscalización y Gestión de Recaudación Aduanera, Intendente de Principales Contribuyentes Nacionales, Intendentes de Aduanas desconcentradas y en los Intendentes Regionales de la SUNAT a designar, mediante Resoluciones de Intendencia, a los trabajadores que se desempeñarán como Auxiliares Coactivos dentro del ámbito de competencia de cada una de esas Intendencias; En uso de las facultades conferidas en la Resolución de Superintendencia N° 216-2004/SUNAT. SE RESUELVE: Artículo Primero.- Designar como Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional Junín, a la funcionaria que se indica a continuación:

REGISTRO APELLIDOS Y NOMBRES 3802 FIERRO FLORES NELYA LIZA Regístrese, comuníquese y publíquese. IVAN RONALD ORTEGA ROMERO Intendente (e) Regional

612478-1

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS COMISION NACIONAL SUPERVISORA DE EMPRESAS Y VALORES Disponen inscripción del fondo de inversión denominado Coril Instrumentos de Corto y Mediano Plazo 3 - Fondo de Inversión en el Registro Público del Mercado de Valores RESOLUCIÓN DIRECTORAL DE PATRIMONIOS AUTÓNOMOS Nº 004-2011-EF/94.06.2 Lima, 8 de marzo de 2011

El Peruano Lima, domingo 13 de marzo de 2011

VISTOS: El Expediente N° 2011000382 iniciado por Grupo Coril Sociedad Administradora de Fondos S.A., así como el Informe N° 151-2011-EF/94.06.2 del 08 de marzo del 2011; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución CONASEV N° 04698-EF/94.10 del 10 de febrero de 1998 se autorizó el funcionamiento de Grupo Coril Sociedad Administradora de Fondos S.A. para administrar fondos mutuos de inversión en valores y fondos de inversión. Que, al amparo de lo dispuesto por el artículo 28 del Reglamento de Fondos de Inversión y sus Sociedades Administradoras, aprobado mediante Resolución CONASEV N° 042-2003-EF/94.10 y sus modificatorias, Grupo Coril Sociedad Administradora de Fondos S.A mediante escrito presentado el 05 de enero de 2011, complementado el 11 de febrero, el 25 de febrero y el 08 de marzo de 2011, solicitó la inscripción del fondo de inversión denominado Coril Instrumentos de Corto y Mediano Plazo 3 – Fondo de Inversión, en la sección correspondiente del Registro Público del Mercado de Valores; Que, de la evaluación a la documentación presentada se ha determinado que Grupo Coril Sociedad Administradora de Fondos S.A. ha cumplido con lo dispuesto en los artículos 9 y 23 del Decreto Legislativo N° 862, Ley de Fondos de Inversión y sus Sociedades Administradoras, el artículo 28 y el Anexo D del Reglamento de Fondos de Inversión y sus Sociedades Administradoras, así como las disposiciones del Texto Único de Procedimientos Administrativos de CONASEV, aprobado por Decreto Supremo N° 056-2002EF; y, Estando a lo dispuesto por el artículo 2º inciso a) del Texto Único Concordado de la Ley Orgánica de CONASEV, aprobado por Decreto Ley Nº 26126, así como el Texto Único de Procedimientos Administrativos de CONASEV, aprobado por Decreto Supremo N° 0562002-EF; y, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 32 literales c) y f) del Reglamento de Organización y Funciones de CONASEV, aprobado por Decreto Supremo Nº 038-2007-EF; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Disponer la inscripción del fondo de inversión denominado Coril Instrumentos de Corto y Mediano Plazo 3 – Fondo de Inversión, en la sección correspondiente del Registro Público del Mercado de Valores. Artículo 2°.- La publicidad que realice Grupo Coril Sociedad Administradora de Fondos S.A. para promocionar el fondo de inversión a que se refiere el artículo 1º de la presente resolución, no debe inducir a error o confusión y deberá sujetarse a las condiciones previstas en el Anexo C del Reglamento de Fondos de Inversión y sus Sociedades Administradoras. Artículo 3º.- La inscripción a que se refiere el artículo 1º de la presente resolución no implica que CONASEV recomiende la suscripción de cuotas en el fondo de inversión u opine favorablemente sobre su rentabilidad o calidad. Artículo 4º.- Grupo Coril Sociedad Administradora de Fondos S.A. deberá remitir al Registro Público del Mercado de Valores un (01) ejemplar del Reglamento de Participación del fondo de inversión denominado Coril Instrumentos de Corto y Mediano Plazo 3 – Fondo de Inversión, así como del modelo de contrato de suscripción, en el plazo de quince (15) días hábiles siguientes a la notificación de la presente resolución. Artículo 5º.- Grupo Coril Sociedad Administradora de Fondos S.A. deberá publicar la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 6º.- La presente resolución entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oficial El Peruano”. Artículo 7º.- Transcribir la presente resolución a Grupo Coril Sociedad Administradora de Fondos S.A. Regístrese, comuníquese y publíquese. RODNY RIVERA VIA Director de Patrimonios Autónomos (e)

612372-1


El Peruano Lima, domingo 13 de marzo de 2011

NORMAS LEGALES

INSTITUTO GEOLOGICO MINERO METALURGICO Rectifican numeración de la R.D. Nº 023-2011-INGEMMET/DC por la de R.D. Nº 002-2011-INGEMMET/DC RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 03-2011-INGEMMET/DC Lima, 10 de marzo de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución de Presidencia Nº 171-2010INGEMMET/PCD de fecha 10 de diciembre de 2010, el Presidente del Consejo Directivo del Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico – INGEMMET, resuelve delegar en el Director de la Dirección de Catastro Minero la facultad de autorizar la publicación en el diario oficial El Peruano la relación de concesiones mineras cuyos títulos se encuentren aprobados, según lo dispuesto en los artículos 124º del Decreto Supremo Nº 014-92-EM y 24º del Decreto Supremo Nº 018-92-EM; Que, por Resolución Directoral Nº 023-2011-INGEMMET/DC de fecha 11/02/2011 publicado en el Diario Oficial “El Peruano” en la sección Normas Legales página 436166 con fecha 15 de febrero de 2011, se dispuso la publicación de los títulos de concesión minera otorgados en el mes de enero de 2011; Que, en la resolución acotada en el párrafo anterior se incurrió en error material subsanable al consignar su numeración; dice: Resolución Directoral Nº 023-2011INGEMMET/DC, y debe decir: Resolución Directoral Nº 0022011-INGEMMET/DC; Que, el inciso 1) del artículo 201º de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, señala que los errores materiales o aritmético en los actos administrativos pueden ser rectificados con efecto retroactivo, en cualquier momento de oficio o a instancia de los administrados, siempre que no se altere lo sustancial de su contenido ni el sentido de la decisión; De conformidad con lo dispuesto por el artículo 124º del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº 014-92-EM; y, el artículo 24 del Decreto Supremo Nº 018-92-EM; SE RESUELVE: Artículo Primero.- RECTIFÍQUESE la numeración de la Resolución Directoral Nº 023-2011-INGEMMET/DC de fecha 11/02/2011 publicado en el Diario Oficial “El Peruano” en la sección Normas Legales página 436166 con fecha 15 de febrero de 2011, siendo lo correcto es: Resolución Directoral Nº 002-2011-INGEMMET/DC, dejando subsistente lo demás que la contiene. Regístrese y publíquese. ELOY CÉSAR SALAZAR LOAYZA Director (e) de Catastro Minero INGEMMET

612863-1

INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Aprueban Normas Técnicas Peruanas sobre servicios en sistemas de abastecimiento de agua potable y aguas residuales, joyería y orfebrería y acústica RESOLUCIÓN COMISIÓN DE NORMALIZACIÓN Y DE FISCALIZACIÓN DE BARRERAS COMERCIALES NO ARANCELARIAS Nº 003-2011/CNB-INDECOPI Lima, 16 de febrero de 2011

438917

CONSIDERANDO: Que, conforme a lo establecido en el Artículo 28º de la Ley de Organización y Funciones del Indecopi, aprobada mediante el Decreto Legislativo 1033, en los Artículos 4º al 11º de la Ley de los Sistemas Nacionales de Normalización y Acreditación, aprobada mediante el Decreto Legislativo 1030, y en el Reglamento de esta última Ley, aprobado mediante el Decreto Supremo 0812008-PCM, corresponde a la Comisión de Normalización y de Fiscalización de Barreras Comerciales No Arancelarias, en su calidad de Organismo Nacional de Normalización, aprobar las Normas Técnicas recomendables para todos los sectores y administrar y supervisar el correcto funcionamiento de los Comités Técnicos de Normalización; Que, las actividades de Normalización deben realizarse sobre la base del Código de Buena Conducta para la Adopción, Elaboración y Aprobación de Normas que figura como Anexo 3 del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio de la OMC, que fuera incorporado a la legislación nacional mediante Resolución Legislativa 26407. Dicho Código viene siendo implementado por la Comisión a través del Sistema Peruano de Normalización, del cual forman parte el Reglamento de Elaboración y Aprobación de Normas Técnicas Peruanas y el Reglamento de Comités Técnicos de Normalización, aprobados mediante Resolución 048-2008/CNB-INDECOPI; Que, toda vez que las actividades de elaboración y actualización de Normas Técnicas Peruanas deben realizarse con la participación de representantes de todos los sectores involucrados: producción, consumo y técnico, constituidos en Comités Técnicos de Normalización, la Comisión conformó los siguientes Comités Técnicos de Normalización: a) Servicios en sistemas de abastecimiento de agua potable y aguas residuales. Criterios de calidad de servicio e indicadores de desempeño, b) Joyería y orfebrería de metales preciosos y c) Acústica y medición de ruido ambiental de acuerdo a lo dispuesto en el Reglamento de Comités Técnicos de Normalización antes señalado; Que, los Comités Técnicos de Normalización citados, presentaron Proyectos de Normas Técnicas Peruanas (PNTP) en las fechas indicadas: a) Servicios en sistemas de abastecimiento de agua potable y aguas residuales. Criterios de calidad de servicio e indicadores de desempeño, 1 PNTP, el 3 de diciembre de 2010 b) Joyería y orfebrería de metales preciosos, 1 PNTP, el 17 de noviembre de 2010 c) Acústica y medición de ruido ambiental, 1 PNTP, el 24 de noviembre de 2010. Los Proyectos de Normas Técnicas Peruanas fueron elaborados de acuerdo al Reglamento de Elaboración y Aprobación de Normas Técnicas Peruanas mediante el Sistema 1 o de Adopción y sometidos a Discusión Pública por un período de 30 días contados a partir del 16 de enero de 2011; Que, no habiéndose recibido observaciones a los Proyectos de Normas Técnicas Peruanas, y luego de la evaluación correspondiente, la Secretaría Técnica de la Comisión recomendó su aprobación como Normas Técnicas Peruanas; Estando a lo recomendado por la Secretaría Técnica, de conformidad con el Decreto Legislativo 1030, el Decreto Legislativo 1033, el Decreto Supremo 0812008-PCM y la Resolución 048-2008/CNB-INDECOPI, la Comisión con el acuerdo unánime de sus miembros, reunidos en su sesión de fecha 16 de febrero de 2011. RESUELVE Primero.- APROBAR como Normas Técnicas Peruanas, las siguientes: NTP-ISO 24510:2011

ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LOS SERVICIOS DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO Y DE AGUA RESIDUAL. Directrices para la evaluación y la mejora del servicio a los usuarios. 1ª Edición

NTP-ISO 9202:2011

JOYERÍA Y ORFEBRERÍA. Ley de las aleaciones de metales preciosos. 2ª Edición Reemplaza a la NTP-ISO 9202:2002


NORMAS LEGALES

438918 NTP-ISO 1683: 2011

ACÚSTICA. Valores de referencia recomendados para la expresión de los niveles sonoros y vibratorios. 1ª Edición

Segundo.- Dejar sin efecto la siguiente Norma Técnica Peruana: NTP-ISO 9202:2002

JOYERÍA Y ORFEBRERÍA. Ley de las aleaciones de metales preciosos.

Con la intervención de los señores miembros Augusto Ruiloba Rossel, Antonio Blanco Blasco, Fabián Novak Talavera y Augusto Mello Romero.

El Peruano Lima, domingo 13 de marzo de 2011

Mediante Informe Nº 009-2011/CFD-INDECOPI de fecha 04 de marzo de 2011, la Secretaría Técnica de la Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios (en adelante, la Comisión) ha recomendado iniciar de oficio un procedimiento de examen por cambio de circunstancias a los derechos antidumping impuestos sobre las importaciones de bobinas y planchas de acero LAF originarias de Rusia y Kazajstán. Ello, considerando el período transcurrido desde la aplicación de los referidos derechos antidumping y los cambios que se han producido en los últimos años en el mercado nacional e internacional de los productos en cuestión. II. ANÁLISIS

Regístrese y publíquese.

II.1. Consideraciones generales

AUGUSTO RUILOBA ROSSEL Presidente de la Comisión de Normalización y de Fiscalización de Barreras Comerciales No Arancelarias

613206-1

Se dispone el inicio de oficio de un procedimiento de examen a los derechos antidumping impuestos por Resolución Nº 042-2003/CDSINDECOPI, modificada por Resolución Nº 056-2006/CDS-INDECOPI, sobre las importaciones de bobinas y planchas de acero laminadas en frío originarias y/o procedentes de la Federación de Rusia y de la República de Kazajstán COMISIÓN DE FISCALIZACIÓN DE DUMPING Y SUBSIDIOS RESOLUCIÓN Nº 028-2011/CFD-INDECOPI Lima, 7 de marzo de 2011

Los derechos antidumping que actualmente están vigentes sobre las importaciones de bobinas y planchas de acero LAF originarias de Rusia y Kazajstán se rigen por lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 133-91-EF, norma que regula los procedimientos de investigación tramitados ante la Comisión para la aplicación de derechos antidumping sobre importaciones originarias o provenientes de países que no son miembros de la Organización Mundial del Comercio – OMC. Ello, toda vez que en la fecha en que se solicitó el inicio del procedimiento que concluyó con la imposición de los referidos derechos1, ninguno de los mencionados países era miembro de la OMC2. Cabe señalar que el Decreto Supremo Nº 133-91-EF no establece un plazo máximo de vigencia de los derechos antidumping, los cuales permanecerán vigentes durante el tiempo que subsistan las causas del perjuicio que motivaron su imposición3. Sin perjuicio de ello, el artículo 28 de dicha norma establece que la Comisión podrá, de oficio o a pedido de parte, examinar la necesidad de mantener el derecho antidumping, luego de haber transcurrido un período prudencial desde que el mismo fue impuesto4. De manera similar, el artículo 59 del Reglamento Antidumping5- norma de aplicación supletoria al Decreto Supremo Nº 133-91-EF6- establece que luego de transcurrido un período no menor de doce (12) meses desde la publicación de la Resolución que puso fin a la investigación, a pedido de cualquier parte interesada o de oficio, la Comisión podrá examinar la necesidad de mantener o modificar los derechos antidumping definitivos vigentes, para lo cual deberá verificar que existan pruebas

LA COMISIÓN DE FISCALIZACIÓN DE DUMPING Y SUBSIDIOS DEL INDECOPI Vistos, el Expediente Nº 008-2011/CFD y el Informe Nº 009-2011/CFD-INDECOPI, y; CONSIDERANDO:

1

I. ANTECEDENTES 2

Mediante Resolución Nº 042-2003/CDS-INDECOPI, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 13 y el 14 de mayo de 2003, modificada por Resolución Nº 056-2006/ CDS-INDECOPI, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 14 y el 15 de junio de 2006, se dispuso aplicar derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de bobinas y planchas de acero laminadas en frío (en adelante, LAF), originarias de la Federación de Rusia (en adelante, Rusia) y de la República de Kazajstán (en adelante, Kazajstán), conforme al detalle que se muestra a continuación:

3

4

Cuadro Nº 1 Derechos antidumping definitivos impuestos por Resolución Nº 056-2006/CDS-INDECOPI 5

Descripción

Derechos antidumping (En US$ por tonelada)

Subpartida

Ancho

7209.16.00.00

Menor o igual a 1 220 mm

14.00

0.00

Menor o igual a 1 220 mm

14.00

21.00

Kazajstán Bobinas laminadas en frío 7209.17.00.00 (bobinas LAF) 7209.18.10.00

Rusia

Menor o igual a 1 220 mm

14.00

0.00

7209.26.00.00

Menor o igual a 1 220 mm

14.00

21.00

Planchas 7209.27.00.00 laminadas en frío (planchas LAF) 7209.28.00.00 7209.90.00.00

Menor o igual a 1 220 mm

14.00

21.00

Menor o igual a 1 220 mm

0.00

21.00

Menor o igual a 1 220 mm

0.00

21.00

Elaboración: ST-CFD/INDECOPI

6

La solicitud de inicio del procedimiento de investigación fue presentada por la empresa peruana Empresa Siderúrgica del Perú S.A.A. - SIDERPERU el 27 de marzo de 2002. Cabe indicar que dicha situación se mantiene actualmente, pues a la fecha de emisión del presente acto administrativo, Rusia y Kazajstán no son miembros de la OMC. DECRETO SUPREMO Nº 133-91-EF, Artículo 28º.- Los derechos anti-dumping o compensatorios no excederán del monto necesario para solucionar el perjuicio o la amenaza de perjuicio, que se hubiera comprobado, y en ningún caso serán superiores al margen del dumping o a la cuantía del subsidio, que se haya determinado. El derecho anti-dumping o el derecho compensatorio permanecerá vigente durante el tiempo que subsistan las causas del perjuicio, o amenaza de este, que motivaron los mismos.(...) DECRETO SUPREMO Nº 133-91-EF, Artículo 28º.- (...) La Comisión podrá de oficio, o a petición de parte luego de haber transcurrido un período prudencial, examinar la necesidad de mantener los derechos definitivos impuestos (...). REGLAMENTO ANTIDUMPING, Artículo 59.- Procedimiento de examen por cambio de circunstancias.- Luego de transcurrido un período no menor de doce (12) meses desde la publicación de la Resolución que pone fin a la investigación, a pedido de cualquier parte interesada o de oficio, la Comisión podrá examinar la necesidad de mantener o modificar los derechos antidumping o compensatorios definitivos vigentes. Al evaluar la solicitud la Comisión tendrá en cuenta que existan elementos de prueba suficientes de un cambio sustancial de las circunstancias, que ameriten el examen de los derechos impuestos. El procedimiento de examen se regirá por las disposiciones establecidas en los Artículos 21 a 57 del presente Reglamento en lo que resulten aplicables, siendo el período probatorio para estos casos de hasta seis (6) meses. REGLAMENTO ANTIDUMPING, Primera Disposición Complementaria.Tratamiento para los países no miembros de la OMC.- Tratándose de países que no son miembros de la OMC, la Comisión aplicará las disposiciones del Decreto Supremo Nº 133-91-EF, modificado por el Decreto Supremo Nº 051-92EF y supletoriamente el presente Decreto Supremo.


El Peruano Lima, domingo 13 de marzo de 2011

NORMAS LEGALES

de un cambio sustancial de las circunstancias, que ameriten el examen de los derechos impuestos. Considerando que los derechos antidumping sobre las importaciones de bobinas y planchas de acero LAF originarias de Rusia y Kazajstán fueron impuestos en el año 2003 y revisados en el año 2006, y dado que los mismos deben permanecer vigentes únicamente durante el tiempo que subsistan las causas del perjuicio que motivaron su imposición, corresponde analizar si concurren los requisitos anteriormente mencionados para que, de oficio, la Comisión efectúe un examen a tales derechos y determine la necesidad de mantenerlos, modificarlos o suprimirlos. II.2. Transcurso de un período prudencial De acuerdo con el marco normativo analizado en el acápite precedente, la Comisión está facultada para iniciar, de oficio o a pedido de parte, un examen por cambio de circunstancias a fin de determinar la necesidad de mantener o modificar los derechos antidumping vigentes, siempre que haya transcurrido un período prudencial no menor a doce (12) meses desde la fecha de publicación de la Resolución que puso fin a la investigación, en el marco de la cual se impusieron tales derechos. En el presente caso, los derechos antidumping vigentes sobre las importaciones de bobinas y planchas de acero LAF originarias de Rusia y Kazajstán fueron impuestos por Resolución Nº 042-2003/CDS-INDECOPI, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 13 y el 14 de mayo de 2003, y luego objeto de un examen por cambio de circunstancias que concluyó por Resolución Nº 056-2006/CDS-INDECOPI, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 14 y el 15 de junio de 2006. Siendo ello así, se cumple el primer requisito para el inicio de un procedimiento de examen a tales derechos. II.3. Existencia circunstancias

de

un

cambio

sustancial

de

Con la finalidad de determinar si existe la necesidad de examinar los derechos antidumping impuestos sobre las importaciones de bobinas y planchas de acero LAF originarias de Rusia y Kazajstán, se requiere verificar previamente que se haya producido un cambio sustancial en las circunstancias bajo las cuales fueron impuestos los referidos derechos antidumping. Cabe precisar que, conforme a lo señalado por la Comisión en anterior pronunciamiento7, por “cambio sustancial de las circunstancias” se entiende toda modificación relevante en las condiciones económicas, legales, comerciales o empresariales que fueron tomadas en cuenta por la autoridad durante la investigación que dio origen a la imposición de los derechos antidumping definitivos8. En tal sentido, en el presente acápite se analizará información relativa al mercado internacional y nacional del acero, así como a los mercados de planchas y bobinas de acero, la misma que ha sido recopilada por la Secretaría Técnica en el marco de las labores que este órgano funcional lleva a cabo para monitorear la efectividad de las medidas antidumping y su impacto en el mercado nacional. • Evolución del mercado mundial del acero Tal como se refiere en el Informe Nº 009-2011/CFDINDECOPI elaborado por la Secretaría Técnica, durante el período 2002 – 2010, la producción mundial de acero crudo se incrementó 56% (de 904 millones de toneladas a 1 414 millones de toneladas), debido principalmente a que China aumentó su producción 244% en ese período, la cual pasó de 182 millones de toneladas en el año 2002 a 627 millones de TM en el año 2010. Durante ese mismo período, la participación de China en la producción mundial de acero pasó del 20%, en el año 2002, al 44%, en el año 2010. De otro lado, durante el período mayo 2003 – diciembre 2010, el precio internacional del acero registró un incremento significativo equivalente a 75%, al pasar de US$ 420 por tonelada en mayo de 2003 a US$ 736 por tonelada en diciembre de 2010. Conforme se explica en el Informe Nº 009-2011/CFDINDECOPI, el precio internacional del acero acentuó su incremento a partir del 2004, debido principalmente a que China empezó a aumentar sostenidamente su demanda por el referido metal y, además, porque se registró un incremento de los precios internacionales de los insumos para la elaboración del acero (hierro y energía). Si bien la crisis internacional del año 2008 generó una importante caída del precio internacional del acero, al pasar de US$ 1 160 por tonelada en julio de 2008 a US$ 676

438919

por tonelada en diciembre del mismo año, en el segundo semestre del año 2009 y durante el 2010 se han evidenciado signos de recuperación en el precio internacional del mencionado producto. Así, entre junio de 2009 y diciembre de 2010, el precio internacional del acero se incrementó de US$ 578 por tonelada a US$ 736 por tonelada. • Evolución del mercado mundial de bobinas y planchas de acero LAF De acuerdo a lo señalado en el Informe Nº 009-2011/ CFD-INDECOPI, el volumen de las exportaciones mundiales totales de bobinas y planchas de acero LAF registró un crecimiento de 18% durante el período 2002 – 2008. Sin embargo, en el 2009, las mismas registraron una disminución de 19% respecto al año anterior. Ello motivó que entre los años 2002 y 2009, las exportaciones mundiales cayeran 5% en términos absolutos. Asimismo, durante el período 2002 - 2009, las exportaciones mundiales de Rusia experimentaron una reducción de 19%, mientras que las de Kazajstán cayeron 20% entre el 2004 y el 2009. Al respecto, cabe indicar que si bien ambos países han registrado una reducción en el volumen de sus exportaciones, se aprecia que se han consolidado como dos de los principales proveedores de productos de acero LAF. Así, Kazajstán pasó de ser el séptimo principal exportador mundial de bobinas y planchas LAF en el 2004, a ser el quinto a nivel mundial en 2009. Entre tanto, Rusia se ha mantenido como el tercer principal exportador en dicho período. • Evolución de las importaciones peruanas de bobinas y planchas de acero LAF Como se explica en el Informe Nº 009-2011/CFDINDECOPI, a partir de la imposición de las medidas antidumping sobre las importaciones de los productos LAF originarios de Rusia y Kazajstán, el volumen total de importaciones peruanas experimentó una tendencia a la baja hasta el año 2007, habiendo registrado una tasa de decrecimiento de 51% respecto del año 2003. Sin embargo, durante el período 2008 – 2010, dichas importaciones mostraron una tendencia al alza, acumulando un crecimiento de 90% impulsado principalmente por las importaciones originarias de China. En el caso particular de las importaciones de bobinas y planchas LAF originarias de Rusia y Kazajstán, se ha observado que la evolución de las mismas ha tenido una tendencia decreciente a lo largo de la última década, llegando a desaparecer a partir del año 2004. • La industria nacional de bobinas y planchas de acero LAF Conforme se explica en el Informe Nº 009-2011/CFDINDECOPI, en respuesta a una comunicación cursada por la Secretaria Técnica de la Comisión a fin de monitorear la aplicación de los derechos antidumping vigentes, en enero de 2011 SIDERPERU informó que, por razones de falta de competitividad, no fabrica bobinas y planchas de acero LAF desde noviembre de 2008. Sobre el particular, cabe señalar que los derechos antidumping vigentes fueron aplicados en el 2003 a solicitud de SIDERPERU, empresa que fue identificada como único productor nacional de bobinas y planchas de acero LAF en la investigación original. II.4. Decisión de la Comisión En base al análisis efectuado en el Informe Nº 0092011/CFD-INDECOPI y a las consideraciones expuestas en los párrafos precedentes, se concluye que después de la imposición de los derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de bobinas y planchas de acero LAF

7

8

Al respecto, ver la Resolución 124-2008/CFD-INDECOPI de fecha 08 de setiembre de 2008, emitida por la Comisión en el marco del procedimiento de examen por cambio de circunstancias tramitado bajo el Expediente Nº 114-2008-CDS. En efecto, dado que tales modificaciones se produjeron con posterioridad a la investigación original, la autoridad que realizó dicha investigación no pudo considerarlas en su análisis y, al ser sobrevinientes, son susceptibles de alterar la situación que amparó la imposición de los derechos antidumping.


438920

El Peruano Lima, domingo 13 de marzo de 2011

NORMAS LEGALES

originarias y/o procedentes de Rusia y Kazajstán, se han producido cambios sustanciales en el mercado del acero y, específicamente, en el mercado de bobinas y planchas de acero. Estos cambios están referidos principalmente al incremento significativo del precio internacional del acero crudo (principal insumo para la fabricación de planchas y bobinas de acero LAF), el cual ha aumentado más de 75% en el período mayo 2003 – diciembre 2010, así como al incremento de 56% en la producción mundial de dicho insumo durante el período 2002 - 2010. De otro lado, las exportaciones mundiales de planchas y bobinas de acero LAF disminuyeron en 5% durante el período 2002 - 2009, siendo que, en el caso particular de Rusia y Kazajstán, las exportaciones de tales países registraron una reducción de 19% y 20%, respectivamente. Con relación al mercado interno, se ha verificado que Rusia y Kazajstán han dejado de ser los principales abastecedores de planchas y bobinas de acero LAF en el mercado nacional, llegando a desaparecer a partir del año 2004 las importaciones originarias de esos dos países. Finalmente, en cuanto a la industria nacional de bobinas y planchas de acero LAF, de acuerdo a la información proporcionada por SIDERPERU, desde el año 2008 dicha empresa no produce bobinas y planchas de acero LAF, lo que podría implicar que en la actualidad no exista rama de producción nacional de los referidos productos, teniendo en cuenta que dicha empresa fue identificada como la única productora nacional de bobinas y planchas de acero LAF durante la investigación original que concluyó en el año 2003 y en el examen por cambio de circunstancias que culminó en el año 2006. La evaluación detallada de los puntos señalados anteriormente está contenida en el Informe Nº 009-2011/ CFD-INDECOPI, el cual forma parte integrante de la presente Resolución, de conformidad con el artículo 6.2 de la Ley Nº 27444, y es de acceso público en el portal web del INDECOPI http://www.indecopi.gob.pe/. De conformidad con el Decreto Supremo Nº 133-91-EF y el Decreto Supremo Nº 006-2003-PCM, modificado por Decreto Supremo Nº 004-2009-PCM, y; Estando a lo acordado unánimemente en su sesión del 07 de marzo de 2011. SE RESUELVE: Artículo 1º.- Disponer el inicio de oficio de un procedimiento de examen a los derechos antidumping impuestos por Resolución Nº 042-2003/CDS-INDECOPI, modificada por Resolución Nº 056-2006/CDS-INDECOPI, sobre las importaciones de bobinas y planchas de acero laminadas en frío originarias y/o procedentes de la Federación de Rusia y de la República de Kazajstán, a fin de determinar la necesidad de mantener, modificar o suprimir tales derechos. Artículo 2º.- Notificar la presente Resolución a Empresa Siderúrgica del Perú S.A.A.; dar a conocer el inicio del procedimiento a las autoridades de la Federación de Rusia y de la República de Kazajstán, e invitar a apersonarse al procedimiento a todos aquellos que tengan legítimo interés en la investigación. Toda comunicación formulada por las partes interesadas deberá dirigirse a la siguiente dirección: Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios Indecopi Calle De La Prosa 138, San Borja Lima 41, Perú Teléfono : (51-1) 2247800 (anexo 1221) Fax : (51-1) 2247800 (anexo 1296) Correo electrónico: dumping@indecopi.gob.pe Artículo 3º.- Publicar la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano por dos (02) veces consecutivas, conforme a lo dispuesto por el artículo 19 del Decreto Supremo Nº 133-91-EF. Artículo 4º.- Poner en conocimiento de las partes interesadas que el período para que presenten pruebas o alegatos es de tres (3) meses contados desde la fecha de la segunda publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano, el cual podrá ser ampliado por tres (3) meses adicionales, de ser necesario, de acuerdo a lo establecido en el artículo 59 del Decreto Supremo Nº 006-2003-PCM, modificado por Decreto Supremo Nº 0042009-PCM. Artículo 5º.- El inicio del procedimiento de examen se computará a partir de la fecha de la segunda publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.

Con la intervención de los señores miembros de Comisión: Peter Barclay Piazza, Jorge Aguayo Luy y Eduardo Zegarra Méndez. Regístrese, comuníquese y publíquese. PETER BARCLAY PIAZZA Presidente

613209-1

SERVICIO NACIONAL DE AREAS NATURALES PROTEGIDAS POR EL ESTADO Declaran que es incompatible la utilización del arte de pesca denominado chinchorro o cualquier otra práctica equivalente, para realizar operaciones de pesca, en Áreas Naturales Protegidas y sus zonas de amortiguamiento RESOLUCIÓN PRESIDENCIAL N° 038-2011-SERNANP Lima, 11 de marzo de 2011 VISTO: El Informe Nº 012-2011-SERNANP-DDE-OAJ, de fecha 10 de marzo de 2011, mediante el cual la Dirección de Desarrollo Estratégico y la Oficina de Asesoría Jurídica, recomienda declarar la incompatibilidad de la extracción o corte de macroalgas o cualquier otra práctica equivalente con distinta denominación, así como la incompatibilidad en la utilización de la pesca con chinchorro en las Áreas Naturales Protegidas y sus Zonas de Amortiguamiento y Zonas Reservadas. CONSIDERANDO: Que, el artículo 68º de la Constitución Política del Perú establece que es obligación del Estado promover la conservación de la diversidad biológica y de las Áreas Naturales Protegidas; Que, de conformidad con el artículo 1º de la Ley Nº 26834, Ley de Áreas Naturales Protegidas, éstas constituyen espacios continentales y/o marinos del territorio nacional, expresamente reconocidos y declarados como tales, incluyendo sus categorías y zonificaciones, para conservar la diversidad biológica y demás valores asociados de interés cultural, paisajístico y científico, así como por su contribución al desarrollo sostenible del país; Que, asimismo, a través del numeral 2 de la Segunda Disposición Complementaria Final del Decreto Legislativo Nº 1013, se crea el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado – SERNANP, como organismo público técnico especializado adscrito al Ministerio del Ambiente, el mismo que se constituye en el ente rector del Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado - SINANPE, y en su autoridad técnico – normativa; Que, el artículo 3º del Decreto Supremo 008-2008MINAM, que aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1079 que Establece Medidas que Garanticen el Patrimonio de las Áreas Naturales Protegidas, establece que constituye patrimonio de las Áreas Naturales Protegidas, los ecosistemas que las conforman; la fauna silvestre, sus productos y subproductos; la flora silvestre, sus productos y subproductos; los ecosistemas marinos, incluyendo los espacios continentales y costeros que los componen; las cuencas hidrográficas; la diversidad biológica y sus componentes constituyentes; el suelo; los recursos hidrobiológicos; los recursos genéticos; entre otros; Que,el principio de prevención regulado en el artículo VI de la Ley Nº 28611, Ley General del Ambiente, obliga a adoptar medidas para prevenir adecuadamente los riesgos ante los cuales se encuentra el ecosistema, así como los daños que se pueden causar al ambiente como consecuencia de la intervención humana;


El Peruano Lima, domingo 13 de marzo de 2011

NORMAS LEGALES

Que, en el inciso 6.13 del Decreto Supremo Nº 015-2009PRODUCE, que aprueba Reglamento de Ordenamiento Pesquero de la Amazonía Peruana, prohíbe el uso de embarcaciones de mayor escala y redes honderas al interior de las Áreas Naturales Protegidas de la Amazonía; en este mismo sentido, el inciso 7.4 de la misma resolución establece que el manejo pesquero tiene un enfoque netamente preventivo dentro de las Áreas Naturales Protegidas y, fuera de éstas. Que, el Plan Director de las Áreas Naturales Protegidas, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 016-2009-MINAM, indica que el propósito de las Áreas Naturales Protegidas en el ámbito Marino Costero, es contribuir y mantener la biodiversidad y productividad de los ecosistemas marinos y costeros y sus procesos ecológicos esenciales; así como la conservación a largo plazo. En ese sentido el indicado Plan promueve que las decisiones y acciones necesarias para el manejo de los ecosistemas que protegen las Áreas Naturales Protegidas Marinas y Costeras, y aquellas requeridas para eliminar o mitigar las presiones que pudieran haber sobre ellas y revertir los daños ya ocasionados, deberán ser tomadas con un criterio técnico y una visión a largo plazo; Que, en la Resolución Ministerial Nº 112-2009PRODUCE, se indica en sus considerandos que el Instituto del Mar del Perú- IMARPE, demostró que el chinchorro es un arte de pesca poco selectivo debido a la alta incidencia de ejemplares juveniles y descarte; Que, mediante Informe Nº 012-2011-SERNANPDGANP-OAJ, de fecha 10 de marzo de 2011, la Dirección de Gestión de Áreas Naturales Protegidas y la Oficina de Asesoría Jurídica concluyen que es incompatible en las Áreas Naturales Protegidas, sus zonas de amortiguamiento y sus Zonas Reservadas la utilización del arte de pesca con chinchorro; así mismo se concluye que es incompatible, en aplicación del DS 003-2011MINAM, la extracción o corte de todas las especies de macroalgas o cualquier otra práctica equivalente con distinta denominación, en las Áreas Naturales Protegidas, sus zonas de amortiguamiento y sus Zonas Reservadas pertenecientes al SINANPE; Que, las Áreas Naturales Protegidas y sus zonas de amortiguamiento que incluyen las aguas marinas y continentales de las Áreas Naturales Protegidas son altamente vulnerables a la actividad de pesca con chinchorro y a la extracción de algas; siendo principalmente afectadas las comunidades biológicas, asociadas a playas y fondos blandos poco profundos del litoral marino, ríos, lagunas, lagos y otros humedales continentales; Que, el SERNANP mediante Oficio Nº 089-2011SERNANP-J de fecha 02 de marzo de 2011 basado en el informe Nº 103-2011-SERNANP-DGANP-RNSIIPG, remite el análisis correspondiente al proyecto de Resolución Ministerial que autoriza la extracción del recurso Lessonia trabeculata, determinando que la extracción de Lessonia trabeculata es incompatible en la Zona Reservada San Fernando; Que, el Decreto Supremo Nº 003-2011- MINAM, que aprueba la modificación del artículo 116º del Reglamento de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, establece que el SERNANP tiene la obligación de emitir compatibilidad respecto a aquellas actividades de aprovechamiento de recursos naturales y/o a la habilitación de infraestructura que se desarrollen en las Áreas Naturales Protegidas y sus zonas de amortiguamiento; Que, en aguas continentales tanto la pesca con chinchorro de especies de consumo y de peces ornamentales viene reduciendo significativamente las poblaciones de peces por afectar a las poblaciones juveniles, más aún cuando se desarrolla en cuerpos de agua poco profundos o cerrados, como las cochas amazónicas, que pueden ser intensamente depredadas por esta actividad; Que, considerando que las Áreas Naturales Protegidas y sus zonas de amortiguamiento son los lugares destinados a conservar la biodiversidad de los ecosistemas representativos del Perú donde está incluida la flora y fauna acuática, la pesca con chinchorro y la extracción de algas son contrarias a los objetivos de creación de las Áreas Naturales Protegidas; En uso de las facultades conferidas mediante el inciso n) del artículo 11º del Reglamento de Organización y Funciones del SERNANP, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 006-2008-MINAM. SE RESUELVE: Artículo 1º.- Incompatibilidad en las Áreas Naturales Protegidas y sus zonas de amortiguamiento de la utilización del arte de pesca con chinchorro

438921

Es incompatible, en aplicación del Decreto Supremo Nº 003-2011- MINAM, la utilización del arte de pesca denominado chinchorro o cualquier otra práctica equivalente con distinta denominación, para realizar operaciones de pesca, en todas las aguas marinas y continentales comprendidas en las Áreas Naturales Protegidas y sus zonas de amortiguamiento. Lo dispuesto en el presente artículo comprende el ámbito de las Zonas Reservadas pertenecientes al SINANPE. Artículo 2º.- Declarar la incompatibilidad de la extracción o corte de macroalgas en las Áreas Naturales Protegidas y sus Zonas de Amortiguamiento. Es incompatible, en aplicación del Decreto Supremo Nº 003-2011- MINAM, la extracción o corte de todas las especies de macroalgas o cualquier otra práctica equivalente con distinta denominación, en las Áreas Naturales Protegidas y sus zonas de amortiguamiento. Lo dispuesto en el presente artículo comprende el ámbito de las Zonas Reservadas pertenecientes al SINANPE. Artículo 3º.- Publicación Publicar la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano y en la página web institucional: www.sernanp.gob. pe. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS ALFARO LOZANO Jefe Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado

613016-1

ORGANOS AUTONOMOS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Autorizan a la Caja Rural de Ahorro y Crédito Nuestra Gente S.A.A. la conversión de oficinas ubicadas en las provincias de Trujillo y Lima en agencia y oficina principal RESOLUCION SBS Nº 320-2011 Lima,

de enero de 2011

EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS VISTA: La Solicitud presentada por la Caja Rural de Ahorro y Crédito, Nuestra Gente S.A.A., para que se le autorice la conversión de su actual oficina principal ubicada en jirón Independencia Nº 527, distrito y provincia de Trujillo a agencia, y la conversión de su actual oficina administrativa situada en la avenida Javier Prado Este Nº 4483-4487, urbanización Neptuno, distrito de Santiago de Surco, provincia y departamento de Lima a oficina principal; y, CONSIDERANDO: Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la documentación correspondiente para la conversión de la oficina principal en agencia y de su oficina administrativa a oficina principal; Estando a lo informado por el Departamento de Evaluación Microfinanciera “A”, mediante el informe Nº 2242010-DSM “A”; y, De conformidad con lo dispuesto por el Reglamento de Apertura, conversión, traslado o cierre de oficinas, uso de locales compartidos, cajeros automáticos y cajeros


El Peruano Lima, domingo 13 de marzo de 2011

NORMAS LEGALES

438922

corresponsales, aprobado por Resolución SBS Nº 775-2008; y, en uso de las facultades delegadas mediante Resolución SBS Nº 12883-2009; RESUELVE: Artículo Único.- Autorizar, en vía de regularización, a la Caja Rural de Ahorro y Crédito Nuestra Gente S.A.A. la conversión de su actual oficina principal ubicada en jirón Independencia Nº 527 distrito y provincia de Trujillo a agencia y la conversión de su actual oficina administrativa situada en la avenida Javier Prado Este Nº 4483-4487, urbanización Neptuno, distrito de Santiago de Surco, provincia y departamento de Lima a oficina principal. Regístrese, comuníquese y publíquese. DEMETRIO CASTRO ZÁRATE Intendente General de Microfinanzas

613170-1

Autorizan viaje de funcionaria a Aruba para participar en el EGMONT Working Group and Committee Meetings RESOLUCIÓN SBS Nº 3068-2011 11 de marzo de 2011 EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES (a.i.) VISTA: La invitación cursada por el EGMONT Group a la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS) para participar en el EGMONT Working Group and Committee Meetings, evento que se llevará a cabo del 14 al 17 de marzo de 2011 en la ciudad de Oranjestad, Aruba, Reino de los Países Bajos; CONSIDERANDO: Que, la República del Perú a través de esta Superintendencia es miembro activo del EGMONT Group desde su inclusión en junio de 2005 y como tal, ha venido asumiendo la representación y defensa de los intereses del país en las reuniones realizadas por este grupo desde su inclusión en el mismo. EGMONT Group reúne a las Unidades de Inteligencia Financiera, como un Foro que presta cooperación internacional en la lucha contra el lavado de activos y el financiamiento del terrorismo; Que, en la Reunión del EGMONT Group se tratarán temas vinculados con la cooperación internacional en materia de lavado de dinero y servirá de foro para el intercambio de conocimientos, información y experiencias en materia de inteligencia financiera, lo que será de suma utilidad e importancia para el país a fin de reforzar la lucha contra el lavado de activos en el Perú; Que, atendiendo la invitación cursada y por ser de interés para la Institución, se ha considerado conveniente designar a María Fernanda García-Yrigoyen Maúrtua, Analista Principal del Departamento de Regulación de la Superintendencia Adjunta de Asesoría Jurídica, para que en representación de esta Superintendencia participe en el citado evento los días 15 y 16 de marzo de 2011; Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-14, ha dictado una serie de Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2011, estableciéndose en el Numeral 4.3.1., que se autorizarán los viajes al exterior para participar en eventos cuyos objetivos obliguen la representación sobre temas vinculados con negociaciones bilaterales, multilaterales, foros, o misiones oficiales que comprometan la presencia de sus funcionarios, así como para el ejercicio de sus funciones o eventos de interés para la Superintendencia, como el presente caso; Que, en consecuencia, es necesario autorizar el viaje de la citada funcionaria, cuyos gastos por concepto de pasajes aéreos, viáticos y tarifa corpac, serán cubiertos por esta

Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2011; y, Que, en uso de las facultades que le confiere la Ley Nº 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros” y la Resolución Nº 2842-SBS, y de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y en virtud a la Directiva sobre Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2011, Nº SBS-DIR-ADM-085-14; RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar el viaje de la señora María Fernanda García-Yrigoyen Maúrtua, Analista Principal del Departamento de Regulación de la Superintendencia Adjunta de Asesoría Jurídica de la SBS, a la ciudad de Oranjestad, Aruba, Reino de los Países Bajos, del 14 al 17 de marzo de 2011, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo Segundo.- La citada funcionaria, dentro de los 15 (quince) días calendario siguientes a su reincorporación, deberá presentar ante el Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente autorización, según se indica, serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2011, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes Viáticos

US$ US$

917,32 720,00

Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de Aduana de cualquier clase o denominación a favor de la funcionaria cuyo viaje se autoriza. Regístrese, comuníquese y publíquese. SERGIO ESPINOSA CHIROQUE Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (a.i.)

613199-1

GOBIERNOS REGIONALES GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE Denominan el año 2011 como el “Año del Centenario del Nacimiento de José María Arguedas Altamirano” ORDENANZA REGIONAL Nº 07-2011-GR.LAMB./CR Chiclayo, 9 de marzo de 2011 El Presidente del Gobierno Regional de Lambayeque; POR CUANTO: El Consejo Regional en su Sesión Ordinaria de fecha 02 de marzo de 2011, ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente: CONSIDERANDO: Que, el 18 de enero del presente año, el Perú entero conmemoró el centenario del nacimiento del escritor peruano don José María Arguedas Altamirano, uno de los más grandes creadores y figuras de la literatura latinoamericana. Que, es necesario exaltar la figura del insigne novelista peruano cuya vida constituye ejemplo de amor por nuestras raíces e identidad cultural, destacando su obra científica y literaria, símbolo de patriotismo para las generaciones


El Peruano Lima, domingo 13 de marzo de 2011

NORMAS LEGALES

actuales y futuras de peruanos, perennizando su memoria disponiéndose que el presente año, dentro de la jurisdicción regional, lleve la denominación de “Año del Centenario del Nacimiento de José María Arguedas Altamirano”. Que, gobiernos regionales comoAyacucho, Huancavelica, La Libertad, Cuzco, Loreto, Junín y Apurímac, han adoptado en sus respectivos ámbitos igual denominación para el presente año, apelando a su autonomía y recogiendo, en un acto de justicia, el clamor de intelectuales peruanos y la sociedad civil. Que, Lambayeque, cuya población constituye un crisol de “todas las sangres”, conformando una especial mixtura cultural donde se funde lo andino, costeño y selvático, no puede ser ajeno a este merecido reconocimiento y acto simbólico cultural de tanta trascendencia nacional. Que, en la Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales – ANGR, realizada en la ciudad de Lima el 26 de enero del presente año, el planteamiento del Gobierno Regional de Apurímac para que todas las regiones del país tengan durante el año 2011 como segunda denominación el nombre de “Año del Centenario del Nacimiento de José María Arguedas Altamirano”, fue recogido por los presidentes regionales participantes; en acuerdo que implica que los documentos oficiales que emiten los gobiernos regionales en el año 2011, deberán colocar debajo de la denominación para el año en curso dispuesta por el Gobierno Nacional, la denominación antes referida. Por lo que estando a lo dispuesto por el Artículo 38º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, el Consejo Regional del Gobierno Regional Lambayeque ha emitido la siguiente; SE ACUERDA: Artículo Único.- DENOMÍNESE el año 2011 en el ámbito jurisdiccional del Gobierno Regional de Lambayeque, como el “Año del Centenario del Nacimiento de José María Arguedas Altamirano”, disponiéndose que todo documento oficial emitido por las diferentes reparticiones públicas de la región Lambayeque, deberá consignar debajo de la denominación para el año en curso dispuesta por el Gobierno Nacional, la denominación antes referida. Regístrese, comuníquese y cúmplase. HUMBERTO ACUÑA PERALTA Presidente Regional

613412-1

Aclaran artículo de resolución que dispuso primera inscripción de dominio a favor del Estado de terreno ubicado en zona eriaza del distrito de Zaña, provincia de Chiclayo RESOLUCIÓN DE SUBGERENCIA Nº 001-2011-GR.LAMB/GRPP-SGAAT

438923

Bases de Descentralización y el art. 62º de la Ley Nº 27687 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 429-2006EF/10 publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 26 de julio del 2006, se comunicó que el 06 de marzo del 2006 el Ministerio de Economía y Finanzas con el Presidente del Gobierno Regional Lambayeque suscribieron el Acta de Entrega y Recepción, por la cual se formalizó la transferencia de competencias para administrar y adjudicar los terrenos urbanos y eriazos de propiedad del Estado, ubicados en la jurisdicción de este gobierno regional, con excepción de los terrenos de propiedad municipal, en cumplimiento del inc. j) del art. 35 de la Ley Nº 27783 – Ley de Bases de Descentralización – Ley Nº 27783, arts. 10 y 62 de la Ley Nº 27687 – Ley Orgánica de Gobiernos Regionales; Que, mediante Resolución de Sub Gerencia Nº 0222010-GR.LAMB.GR.LAMB/GRPP-SGAAT de fecha 15 de setiembre del 2010, se dispuso la primera inscripción de dominio a favor del Estado representado por el Gobierno Regional Lambayeque del terreno ubicado en zona eriaza del Distrito de Zaña, Provincia de Chiclayo, Departamento de Lambayeque, denominado “La Punta -Saltur”, con un área de 700.070 Hectareas, según el plano y memoria descriptiva, adjuntados de la presente resolución; Que, según el documento del visto, la Zona Registral Nº II Sede Chiclayo, ha observado el Título Nº 2010-58751, referente a la inscripción en primera de dominio del predio mencionado en el considerando precedente, por existir aspectos subsanables en el plano, memoria descriptiva y Resolución de Sub Gerencia Nº 022-2010-GR.LAMB. GR.LAMB/GRPP-SGAAT, para tal efecto a fin de subsanar estas observaciones y lograr la inscripción pertinente, se ha elaborado el plano de ubicación-perimétrico de fecha 04 de enero del 2011, memoria descriptiva de fecha 04 de enero del 2011; Con las visaciones correspondientes y en uso de las atribuciones conferidas por el art. 35º inc. j) de la Ley Nº 27783 – Ley de Bases de Descentralización, el art. 62º de la Ley Nº 27687 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Resolución Ministerial Nº 429-2006-EF/10 publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 26 de julio del 2006, Resolución de Gerencia General Regional Nº 094-2005-GR.LAMB/GGR, modificada por Resolución Gerencial General Regional Nº 096-2005-GR.LAMB/GGR y Resolución Presidencial Nº 255-2008-GR.LAMB/PR de fecha 08 de julio del 2008; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Aclarar el articulo primero de la Resolución de Sub Gerencia Nº 022-2010-GR.LAMB. GR.LAMB/GRPP-SGAAT de fecha 15 de setiembre del 2010, que dispone la primera inscripción de dominio a favor del Estado representado por el Gobierno Regional Lambayeque del terreno ubicado en zona eriaza del Distrito de Zaña, Provincia de Chiclayo, Departamento de Lambayeque, denominado “La Punta -Saltur”, con un área de 700.070 Hectareas, en el sentido que el área a inscribirse es de 651.789.391 Has , según el plano de ubicación-perimétrico y memoria descriptiva de fecha 04 de enero del 2011, que sustentan la presente Resolución, teniendo las siguientes medidas perimétricas y colindancias que se detallan a continuación:

Chiclayo, 17 de enero del 2011 VISTO:

Por el lado Norte

:

Colinda con predio eriazo (Unidad Catastral Nº 58990, 61804, 61805, 61806, 61807, 61808,61809,61810,61811 ,61812,61813) con seis líneas quebradas, conformadas por los vértices 16 al 22, con 3,540.72 metros lineales.

Por el Sur

:

Colinda con predio eriazo, con cinco líneas quebradas conformada por los vértices 6, 5, 4, 3, 2 y 1 con 3,919.56 metros lineales

Por el Este

:

Colinda con terreno eriazo, conformado con una línea recta, conformado por los vértices 1 – 22 con 981.69 metros lineales

Por el Oeste

:

Colinda en parte con terreno eriazo de propiedad del Estado representado por el Gobierno Regional Lambayeque (Partida Registral Nº 11109256): del vértice 06 al 16 con 3,746.35 metros lineales.

La Esquela de Observación de fecha 13 de octubre del 2010 al Título Nº 58751-2010 efectuada de la Zona Registral Nº II Sede Chiclayo; CONSIDERANDO: Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN es el Ente Rector del Sístema Nacional de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que realicen las entidades que lo conforman, en materia de adquisición, disposición, administración y registro de los bienes estatales que se encuentren bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, conforme lo establece la Ley 29151 – Ley General del Sístema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA, Que, el Gobierno Regional Lambayeque es competente para inmatricular, administrar y adjudicar los terrenos urbanos y eriazos de propiedad del Estado en su jurisdicción, con excepción de los terrenos de propiedad municipal conforme lo establecen el inc. j) del art. 35º de la Ley 27783 - Ley de

Artículo Segundo.- Mantener la vigencia en lo demás que contiene de la Resolución de Sub Gerencia Nº 0222010-GR.LAMB.GR.LAMB/GRPP-SGAAT de fecha 15 de setiembre del 2010.


438924

El Peruano Lima, domingo 13 de marzo de 2011

NORMAS LEGALES

Artículo Tercero.- La Zona Registral Nº II Sede CHICLAYO de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos por el mérito de la presente Resolución, efectuará la primera inscripción de dominio a favor del Estado representado por el Gobierno Regional Lambayeque, del terreno descrito en el artículo precedente en el Registro de Predios de CHICLAYO. Regístrese, comuníquese y cúmplase. CARMELO COCI CALAMBROGIO Subgerente de Administración y Adjudicaciones de Terrenos Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial

613425-1

Aclaran artículo de la Res. Nº 0272010-GR-LAMB/GRPP-SGAAT que dispuso inscripción de dominio a favor del Estado de terreno eriazo ubicado en el distrito de Mórrope, provincia de Lambayeque RESOLUCIÓN DE SUBGERENCIA Nº 002-2011-GR.LAMB/GRPP-SGAAT Chiclayo, 18 de enero del 2011 VISTO: La Esquela de Observación de fecha 12 de noviembre del 2010 de la Zona Registral Nº II Sede Chiclayo de la SUNARP, al Título Nº 2010-00069076;

del 2011 respectivamente, así como memoria descriptiva de fecha 13 de enero del 2011; Con las visaciones correspondientes y en uso de las atribuciones conferidas por el art. 35º inc. j) de la Ley Nº 27783 – Ley de Bases de Descentralización, el art. 62º de la Ley Nº 27687 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Resolución Ministerial Nº 429-2006-EF/10 publicada en el Diario Oficial El Peruano el 26 de julio del 2006, Resolución de Gerencia General Regional Nº 094-2005-GR.LAMB/GGR, modificada por Resolución Gerencial General Regional Nº 096-2005-GR.LAMB/GGR y Resolución Presidencial Nº 255-2008-GR.LAMB/PR de fecha 08 de julio del 2008; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Aclarar el artículo primero de la Resolución de Sub Gerencia Nº 027-2010-GR.LAMB/GRPPSGAAT de fecha 27 de octubre del 2010, que dispone la inscripción de dominio a favor del Estado representado por el Gobierno Regional Lambayeque del terreno ERIAZO ubicado en el sector Pañala Grande del Distrito de Mórrope, Provincia de Lambayeque, Departamento de Lambayeque, con un área de 1,000 Has, en el sentido que el referido terreno, tiene las siguientes medidas perimétricas y colindancias, conforme al plano de ubicación- acceso y plano perimétrico de fechas 12 de enero del 2011 respectivamente, así como memoria descriptiva de fecha 13 de enero del 2011, que se detallan a continuación: Por el Norte : Colinda con predio eriazo Sector III Zona en controversia entre Comunidades Campesinas de Olmos, San Martín de Sechura, San Pedro de Mórrope y el Estado ( Predio Santa Ana ) en línea recta, entre los vértices ( A-B) con una longitud total de 2,000 metros lineales Por el Sur

Colinda con predio eriazo Sector III entre : Comunidades Campesinas de Olmos, San Martín de Sechura, San Pedro de Mórrope y el Estado (Predio Santa Ana ) en línea recta, entre los vértices ( C-D) con una longitud total de 2,000.00 metros lineales.

Por el Este

: Colinda con predio eriazo de propiedad de Proyecto Especial Olmos (PEOT), en línea recta, entre los vértices ( B-C ) con una longitud de 5,000.00 metros lineales.

CONSIDERANDO: Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales- SBN es el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que realicen las entidades que lo conforman, en materia de adquisición, disposición, administración y registro de los bienes estatales que se encuentren bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, conforme lo establece la Ley 29151 - Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 0072008-VIVIENDA, Que, el Gobierno Regional de Lambayeque es competente para inmatricular, administrar y adjudicar terrenos urbanos y eriazos de Propiedad del Estado en su jurisdicción, con excepción de los terrenos de propiedad municipal conforme lo establece el inc. j) del art. 35º de la Ley 27783 – Ley de Bases de Descentralización y el art 62º de la Ley Nº 27687 – Ley Orgánica de Gobiernos Regionales; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 429-2006EF/10 publicada en el Diario Oficial El Peruano el 26 de julio del 2006, se comunicó que el 06 de marzo de 2006 el Ministerio de Economía y Finanzas y el Presidente de Gobierno Regional de Lambayeque suscribieron el Acta de Entrega y Recepción mediante el cual se formalizó la transferencia de competencias para administrar y adjudicar los terrenos urbanos y eriazos de propiedad del Estado, ubicados en la jurisdicción este Gobierno Regional, con excepción de los terrenos de propiedad municipal, en cumplimiento del inc.j) del art. 35º de la Ley 27783 - Ley de Bases de Descentralización – Ley Nº 27783, art. 10º y 62º de la Ley Nº 27687 – Ley Orgánica de Gobiernos Regionales; Que, mediante Resolución de Sub Gerencia Nº 0272010-GR.LAMB/GRPP-SGAAT de fecha 27 de octubre del 2010, se dispuso la primera inscripción de dominio a favor del Estado representado por el Gobierno Regional Lambayeque del terreno ERIAZO ubicado en el sector Pañala Grande del Distrito de Mórrope, Provincia de Lambayeque, Departamento de Lambayeque, con un área de 1,000 Has; Que, según el documento del visto, la Zona Registral Nº II Sede Chiclayo de la SUNARP, ha observado el Título Nº 2010- 00069076, sobre la inscripción de la Resolución de Sub Gerencia Nº 027-2010-GR.LAMB/GRPP-SGAAT, las que se han subsanado con la elaboración del plano de ubicación- acceso y plano perimétrico de fechas 12 de enero

Por el Oeste : Colinda con predio Sector III Zona de Controversia entre Comunidades Campesinas de Olmos, San Martín de Sechura, San Pedro de Mórrope y el Estado ( predio Santa Ana) en línea recta, entre los vértices ( D-A) con una longitud total de 5,000.00 metros lineales. Artículo Segundo.- Mantener la vigencia de la Resolución de Sub Gerencia Nº 027-2010-GR.LAMB/GRPPSGAAT, en lo demás que contiene. Artículo Tercero.- La Zona Registral Nº II Sede CHICLAYO de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos por el mérito de la presente Resolución, efectuará la primera inscripción de dominio a favor del Estado representado por el Gobierno Regional Lambayeque, del terreno descrito en el artículo precedente en el Registro de Predios de CHICLAYO. Regístrese, comuníquese y cúmplase. CARMELO COCI CALAMBROGIO Subgerente de Administración y Adjudicaciones de Terrenos Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial

613421-1

Disponen la primera inscripción de dominio a favor del Estado de terreno ubicado en el distrito de Túcume RESOLUCIÓN DE SUBGERENCIA Nº 003-2011-GR.LAMB/GRPP-SGAAT Chiclayo, 20 de enero del 2011


El Peruano Lima, domingo 13 de marzo de 2011

NORMAS LEGALES

VISTO: El Oficio Nº 184-2010-MDT de fecha 25 de noviembre del 2010 de la Municipalidad Distrital de Túcume, representada por su Alcalde. Sr Carlos Otto Santamaría Baldera; CONSIDERANDO: Que la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN es el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que realicen las entidades que lo conforman, en materia de adquisición, disposición, administración y registro de los bienes estatales que se encuentren bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, conforme lo establece la Ley 29151 - Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA; Que, el Gobierno Regional Lambayeque es competente para inmatricular, administrar y adjudicar los terrenos urbanos y eriazos de propiedad del Estado en su jurisdicción, con excepción de los terrenos de propiedad municipal conforme lo establecen el inc. j) del art. 35º de la Ley 27783 - Ley de Bases de Descentralización y el art. 62º de la Ley Nº 27687 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales; Que, mediante Resolución Ministerial N” 429-2006EF/10 publicada en el Diario Oficial El Peruano el 26 de julio del 2006, se comunicó que el 06 de marzo del 2006 el Ministerio de Economía y Finanzas con el presidente del Gobierno Regional Lambayeque suscribieron el Acta de Entrega y Recepción, por la cual se formalizó la transferencia de competencias para administrar y adjudicar los terrenos urbanos y eriazos de propiedad del Estado, ubicados en la jurisdicción de este gobierno regional, con excepción de los terrenos de propiedad municipal, en cumplimiento del inc. j) del art. 35 de la Ley Nº 27783 - Ley de Bases de Descentralización - Ley Nº 27783, arts. 10 y 62 de la Ley Nº 27687- Ley Orgánica de Gobiernos Regionales; Que, el segundo párrafo del art. 9 de la Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales -Ley Nº 29151, establece que los Gobiernos Regionales, respecto de los bienes de propiedad del Estado bajo su administración, en cumplimiento de la transferencia de competencias, ejecutarán los actos previstos en el art. 35 inc. j) de la Ley Nº 27783 - Ley de Bases de Descentralización y el art. 62 de la Ley Nº 27687 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, en concordancia con el art. 18 del Reglamento de la Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales, aprobado por D.S. Nº 007-2008VIVIENDA, que regula la competencia exclusiva de los gobiernos regionales, para incorporar, administrar y adjudicar los terrenos urbanos y eriazos de propiedad del Estado dentro de su jurisdicción, incluyendo aquellos que cuenten con edificaciones; Que, según el documento del visto. la Municipalidad Distrital de Túcume, solicita el saneamiento físico-legal de los terrenos donde se ubica en el caserío Trapiche de Bronce, Distrito de Túcume, Provincia de Lambayeque, Departamento de Lambayeque, con una extensión de 34,760.45 m2, área en la que se ubican las viviendas, la Institución Educativa Nº 10902 “Coronel Francisco Bolognesi”, Local de Apicultores y Local Comunal (Iglesia, Parque y Campo Deportivo); Que, el día 07 de diciembre del 2010, el personal de la Sub Gerencia de Administración y Adjudicación de Terrenos del Gobierno Regional Lambayeque, Abog. Jorge León Lázaro, Sub Gerente, Ing. Carlos Baca Alcántara y Tec. Miguel Peredo Vega, se constituyeron al caserío Trapiche de Bronce, constatando que dentro del área del predio mencionado, se ubica la Institución Educativa Nº 10902, posta médica, 79 viviendas construidas con material rústico y 30 solares. El caserío tiene una población aproximada de 350 personas, cuenta con un local comunal, 01 albergue, contando con servicio eléctrico, agua potable, local de apicultores. Este caserío tiene una antigüedad de 38 años, inspección que se realizó pacíficamente; Que, posteriormente la Sub Gerencia de Administración y Adjudicación de Terrenos del Gobierno Regional Lambayeque, procedió a elaborar el plano perimétrico -plano de ubicación y memoria descriptiva en coordenadas UTM del referido predio, obteniéndose una área de 34,760.45 m2. concordando con el Informe Técnico Catastral N” 45422010/Z.R. Nº II-OC-CHI, de la Zona Registral N” II Sede Chiclayo, conforme al certificado de Búsqueda Catastral Nº 2010-81805, por el que se precisa que esta área ubicada en el distrito de Túcume no están inscritas en el Registro de Predios, en consecuencia, de conformidad con el artículo 23 de la Ley Nº 29151 que establece que los predios que no se

438925

encuentren inscritos en el Registro de Predios y que no son de propiedad privada, ni de las Comunidades Campesinas son de dominio del Estado, cuya inmatriculación compete a la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales y en esta jurisdicción regional al Gobierno Regional Lambayeque, por lo que corresponde tramitar la primera inscripción de la primera de dominio de predios a favor del Estado, en aplicación de lo dispuesto en los artículos 38° y siguientes del Reglamento de la Ley Nº 29151 aprobado mediante Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDÁ y la Directiva Nº 001-2002-SBN, aprobada por solución Nº 011-2002-SBN, modificada por la Directiva Nº 003-2004-SBN que regulan el trámite de inscripción de dominio de predios a favor del Estado; Que, el artículo 23 de la Ley Nº 29151 establece que los predios que no se encuentren inscritos en el registro de Predios y que no constituyen propiedad privada, ni de las Comunidades Campesinas son de dominio del Estado, cuya inmatriculación compete a la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales y en esta jurisdicción regional al Gobierno Regional Lambayeque, por lo que corresponde tramitar la primera inscripción de dominio de predios a favor del Estado del terreno de 700.070 Hectáreas de terrenos eriazos conforme a lo dispuesto por los artículos 38° y siguientes del Reglamento de la Ley Nº 29151 aprobado mediante Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y la Directiva Nº 001-2002-SBN, aprobada por Resolución Nº 011-2002/SBN, modificada por la Directiva N° 003-2004/SBN, que regulan el trámite de inscripción de dominio de predios a favor del Estado; Con las visaciones correspondientes y en uso de las atribuciones conferidas por el art. 35º inc. j) de la Ley N° 27783 - Ley de Bases de Descentralización, el art. 62° de la Ley Nº 27687 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Resolución Ministerial Nº 429-2006-EF/10 publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 26 de julio del 2006, Resolución de Gerencia General Regional Nº 094-2005-GR.LAMB/GGR, modificada por Resolución Gerencial General Regional Nº 096-2005-GR.LAMB/GGR y Resolución Presidencial N° 255-2008-GR.LAMB/PR de fecha 08 de julio del 2008; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Disponer la primera inscripción de dominio a favor del Estado representado por el Gobierno Regional Lambayeque del terreno denominado “Trapiche de Bronce” ubicado en el distrito de Túcume, Provincia de Lambayeque, Departamento de Lambayeque, con un área de 34,760.45 m2, según el plano y memoria descriptiva, teniendo las siguientes medidas perimétricas y colindancias que se detallan a continuación: Por el lado Norte : Colinda con predio eriazo parte de la ( Unidad Catastral N” 51548) en línea recta, entre los vértices (A-D), con una longitud total de 173.59 metros lineales. Por el sur

: Colinda con predio eriazo (Unidad Catastral 51533,51554, 51555, 51556, 51557, 51558) en línea recta, entre los vértices ( B-C) con una longitud total de 195.25 metros lineales.

Por el Este

: Colinda con predio eriazo parte de la ( Unidad Catastral Nº 51548) en línea recta, entre los vértices (A-B) con una longitud de 163.24 metros lineales.

Por el Oeste

: Colinda con predio eriazo (Unidad Catastral 51563) en línea recta entre los vértices (C-D) con una longitud de 219.21 metros lineales.

Artículo Segundo.- La Zona Registral Nº II Sede CHICLAYO de la Superintendencia Nacional de Registros Públicos por el mérito de la presente Resolución, efectuará la primera inscripción de dominio a favor del Estado representado por el Gobierno Regional Lambayeque, del terreno descrito en el artículo precedente en registro de Predios de CHICLAYO. Regístrese, comuníquese y cúmplase. CARMELO COCI CALAMBROGIO Subgerente de Administración y Adjudicaciones de Terrenos Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial

613407-1


438926

NORMAS LEGALES

Disponen primera inscripción de dominio a favor del Estado de terreno ubicado en el distrito de Pimentel, provincia de Chiclayo RESOLUCIÓN DE SUBGERENCIA N° 004 - 2011-GR.LAMB/GRPP-SGAAT Chiclayo, 1 de febrero del 2011 VISTO: El expediente con SISGEDO N° 1538792 sobre solicitud de venta directa efectuada por la administrada BERTHA ARACELI CASTILLO OLEA del predio de 1.1487 Has ubicado en el distrito de Pimentel, Provincia de Chiclayo, Departamento de Lambayeque; CONSIDERANDO: Que la Superintendencia Nacional de Bienes EstatalesSBN es el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que realicen las entidades que lo conforman, en materia de adquisición, disposición, administración y registro de los bienes estatales que se encuentren bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, conforme lo establece la Ley 29151 - Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su reglamento aprobado con Decreto Supremo N” 007-2008-VIVIENDA, Que, el Gobierno Regional de Lambayeque es competente para inmatricular, administrar y adjudicar terrenos urbanos eriazos de Propiedad del Estado en su jurisdicción, con excepción de los terrenos de propiedad municipal conforme lo establecen el inc. j) del art 35° de la Ley 27783 - Ley de Bases de Descentralización y el art 62° de la ley N° 27687 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales; Que, mediante Resolución Ministerial N° 429-2006EF/10 publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 26 de julio del 2006, se comunicó que el 06 de marzo de 2006 el Ministerio de Economía y Finanzas y el Presidente del Gobierno Regional de Lambayeque suscribieron el Acta de Entrega y Recepción mediante el cual se formalizó la transferencia de competencias para administrar y adjudicar los terrenos urbanos y eriazos de propiedad del Estado, ubicados en la jurisdicción este Gobierno Regional, con excepción de los terrenos de propiedad municipal, en cumplimiento del inc. j) del art. 35° de la Ley 27783 - Ley de Bases de Centralización - Ley N° 27783, art. 10° y 62° de la Ley N° 27687 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales; Que. el segundo párrafo del art 9º de la Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales - Ley Nº 29151, establece que los Gobiernos Regionales, respecto a los bienes de propiedad del Estado bajo su administración en cumplimiento de la transferencia de competencias, ejecutarán los actos previstos en el art 35° inc. j) de la Ley N° 27783 - Ley de Bases de Descentralización y el art. 18º del Reglamento de la Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales, aprobado por D. S. N° 007-2008VIVIENDA, que regula la competencia exclusiva de los Gobiernos Regionales, para administrar y adjudicar los terrenos urbanos y eriazos de propiedad del Estado dentro de su jurisdicción, incluyendo aquellos que cuenten con edificaciones; Que, según el documento del visto, la administrada solicita al Gobierno Regional Lambayeque la venta directa de 1.1487 Has de terrenos no inscritos en el Registro de Propiedad Inmueble de Chiclayo, por lo que sin perjuicio de merituar en su oportunidad esta petición, es necesario iniciar el procedimiento de la inscripción de primera de dominio a nombre del Estado del predio antes citado; Que, la Sub Gerencia de Administración y Adjudicación de Terrenos del Estado, ha revisado la base gráfica del SINABIP, identificando las 1.1487 has indicadas en los planos de ubicación-perimétrico en coordenadas UTM y la memoria descriptiva presentados por la administrada, elaborándose igualmente la memoria descriptiva y planos correspondientes por esta Sub Gerencia. Asimismo según el Certificado de Búsqueda Catastral N° 2010-125593 a mérito del Informe Técnico Registral N° 7112-2010/Z.R. N° II /OC-CHI, elaborado por el Área de Catastro de Zona Registral N° II Sede Chiclayo, certificando que el área en consulta se visualiza en zona del distrito de Pimentel y que a la fecha no se han

El Peruano Lima, domingo 13 de marzo de 2011

identificado sobre la base Gráfica del Área de Catastro, antecedentes de inscripción registra!; Que, el artículo 23 de la Ley N° 29151 establece que los predios que no se encuentren inscritos en el Registro de Predios y que no constituyen propiedad privada, ni de las Comunidades Campesinas son de dominio del Estado, cuya inmatriculación compete a la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales y en esta jurisdicción regional al Gobierno Regional Lambayeque, por lo que corresponde tramitar la primera inscripción de la primera de dominio de predios a favor del Estado del terreno de 1.1487 hectáreas ubicado en zona del distrito de Pimentel, Provincia de Chiclayo. Departamento de Lambayeque, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 38° y siguientes del Reglamento de la Ley N° 29151 aprobado mediante Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA y la Directiva N°001-2002-SBN, aprobada por Resolución Nº 011-2002-SBN, modificada por la Directiva N°003-2004SBN, que regulan el trámite de inscripción de dominio de predios a favor del Estado. Con las visaciones correspondientes y en uso de las atribuciones conferidas por el art. 35° inc. j) de la Ley N° 27783 - Ley de Bases de Descentralización, el art 62° de la Ley N” 25687 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Resolución Ministerial N° 429-2006-EF/10 publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 26 de julio del 2006, Resolución Gerencial General Regional N° 094-2005-GR.LAMB/GGR, modificada por Resolución Gerencial General Regional Nº 096-2005-GR.LAMB/ GGR y Resolución Presidencial N° 255-2008-GR.LAMB/ PR de fecha 08 de julio del 2008; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Disponer la primera inscripción de dominio a favor del Estado presentado por el Gobierno Regional Lambayeque del terreno de 1.1487 hectáreas ubicado en el distrito de Pimentel, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque, según el plano ubicaciónperimétrico y memoria descriptiva que sustentan la presente Resolución. Artículo Segundo.- La Zona Registral N° II Sede CHICLAYO de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos por el mérito de la presente Resolución, efectuará la primera inscripción de dominio a favor del Estado representado por el Gobierno Regional Lambayeque, el terreno descrito en el artículo precedente en el Registro de Predios de CHICLAYO. Regístrese, comuníquese y cúmplase. CARMELO COCI CALAMBROGIO Subgerente de Administración y Adjudicaciones de Terrenos Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial

613453-1

Modifican la Res. Nº 037-2010GR.LAMB/GRPP-SGAAT, sobre primera inscripción de dominio de predios a favor del Estado RESOLUCIÓN DE SUBGERENCIA Nº 005-2011-GR.LAMB/GRPP-SGAAT Chiclayo, 11 de febrero del 2011 VISTO: La Esquela de Observación de fecha 11 de enero del 2011 al Título Nº 2011-00000226 efectuada por la Zona Registral II Sede Chiclayo de la SUNARP; CONSIDERANDO: Que, el Gobierno Regional Lambayeque es competente para inmatricular, administrar y adjudicar los terrenos urbanos y eriazos de propiedad del Estado en su jurisdicción, con excepción de los terrenos de propiedad municipal conforme lo establecen el inc. j) del Art. 35º de la Ley Nº 27783 - Ley de Bases de Descentralización y el Art. 62º de la Ley Nº 27687 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 429-2006EF/10 publicada en el Diario Oficial El Peruano el 26 de


El Peruano Lima, domingo 13 de marzo de 2011

NORMAS LEGALES

julio del 2006, se comunicó que el 06 de marzo del 2006 el Ministerio de Economía y Finanzas con el presidente del Gobierno Regional Lambayeque suscribieron el Acta de Entrega y Recepción, por la cual se formalizó la transferencia de competencias para administrar y adjudicar los terrenos urbanos y eriazos de propiedad del Estado, ubicados en la jurisdicción de este gobierno regional, con excepción de los terrenos de propiedad municipal, en cumplimiento del inc. j) del Art. 35 de la Ley Nº 27783 - Ley de Bases de Descentralización - Ley Nº 27783, arts. 10 y 62 de la Ley Nº 27687 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales; Que, el segundo párrafo del Art. 9 de la Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales - Ley Nº 29151 establece que los Gobiernos Regionales, respecto de los bienes de propiedad del Estado bajo su administración, en cumplimiento de la transferencia de competencias, ejecutarán los actos previstos en el Art. 35 Inc. j) de la Ley Nº 27783 - Ley de Bases de Descentralización y el Art. 62 de la Ley Nº 27687 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, en concordancia con el Art. 18 del Reglamento de la Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales, aprobado por D.S. Nº 007-2008-VIVIENDA, que regula la competencia exclusiva de los gobiernos regionales, para incorporar, administrar y adjudicar los terrenos urbanos y eriazos; Que, según el documento del visto, se ha observado la Resolución de Sub Gerencia Nº 037-2010-GR.LAMB/ GRPP-SGAAT, de fecha 30 de diciembre del 2010, que dispone la inscripción en primera de dominio de terrenos eriazos a nombre del Estado, representado por el Gobierno Regional Lambayeque, ubicados en los distritos de Lagunas, Tumán y Zaña, así como su posterior transferencia en propiedad a la Comunidad Campesina de Lagunas, bajo el régimen constitucional y legal que les corresponde a las Comunidades Campesinas y Nativas; por lo que con la finalidad de subsanar las observaciones mencionadas, se ha procedido a elaborar nueva documentación técnica consistente en la elaboración de planos de ubicaciónperimétricos en coordenadas UTM PSAD 56 de las Parcelas 1-A, 1-B, 02,03,04 y 05 y correspondientes memorias descriptivas, debidamente visados por el Ing. Carlos Baca Alcántara, responsable técnico de la Sub Gerencia de Administración y Adjudicación de Terrenos del Gobierno Regional Lambayeque; Que, debe precisarse también que lo dispuesto por la Resolución de Sub Gerencia Nº 037-2010-GR.LAMB/GRPPSGAAT, no es un procedimiento de deslinde y titulación de Comunidades Campesinas, sino la implementación del procedimiento de inscripción en primera de dominio a nombre del Estado, representado por el Gobierno Regional Lambayeque; Que, con el propósito de no dilatar la inscripción en primera de dominio de las mencionadas parcelas a nombre del Estado, representado por el Gobierno Regional Lambayeque, es necesario suspender los efectos del artículo segundo de la Resolución de Sub Gerencia Nº 037-2010-GR.LAMB/GRPP-SGAAT, que transfiere en propiedad las citadas parcelas a la Comunidad Campesina de Lagunas, en tanto previamente el Consejo Regional del Gobierno Regional Lambayeque, mediante acuerdo regional, disponga la transferencia en propiedad a la Comunidad Campesina de Lagunas, en concordancia con lo previsto por el Art. 189.1 de la Ley del Procedimiento Administrativo General; Con las visaciones correspondientes y en uso de las atribuciones conferidas por el Art. 35º Inc. j) de la Ley Nº 27783 - Ley de Bases de Descentralización, los arts. 51 y 62 de la Ley N° 27687 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Resolución Ministerial Nº 429-2006-EF/10 publicada en el Diario Oficial El Peruano el 26 de julio del 2006, Resolución de Gerencia General Regional N° 0942005-GR.LAMB/GGR, modificada por Resolución Gerencial General Regional Nº 096-2005-GR.LAMB/GGR; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Modificar el artículo primero de la Resolución de Sub Gerencia Nº 037-2010-GR.LAMB/ GRPP-SGAAT de fecha 30 de diciembre del 2010, que dispone la primera inscripción de dominio a favor del Estado representado por el Gobierno Regional Lambayeque, de los terrenos o predios ubicados en zona eriaza de los distritos de LAGUNAS, ZAÑA y TUMAN, en el sentido, que el área total de los terrenos eriazos a inscribirse a nombre del Estado representado por el Gobierno Regional Lambayeque es 4,177.5149 Hectáreas, conformado por las Parcelas 1A, 1B, 02, 03, 04 y 05, según los planos de ubicación perimétricos (02.FEB.2010) en coordenadas UTM PSAD 56 de las

438927

Parcelas 1-A,1-B, 02,03,04 y 05 y memorias descriptivas debidamente visados por el Ing. Carlos Baca Alcántara, responsable técnico de la Sub Gerencia de Administración y Adjudicación de Terrenos del Gobierno Regional Lambayeque, que se adjuntan a la presente resolución manteniendo su vigencia en lo demás que contiene. Artículo Segundo.- Suspender los efectos del artículo segundo de la Resolución de Sub Gerencia Nº 037-2010GR.LAMB/GRPP-SGAAT, que transfiere en propiedad las citadas parcelas a la Comunidad Campesina de Lagunas, en concordancia con lo previsto por el Art. 189.1 de la Ley del Procedimiento Administrativo General, en tanto previamente el Consejo Regional del Gobierno Regional Lambayeque, mediante acuerdo regional, disponga la transferencia en propiedad a la referida comunidad. Artículo Tercero.- La Zona Registral Nº II Sede CHICLAYO de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos por el mérito de la presente Resolución, efectuará la primera inscripción de dominio a favor del Estado representado por el Gobierno Regional Lambayeque, del terreno descrito en el artículo precedente en el Registro de Predios de CHICLAYO. Regístrese, comuníquese y cúmplase. CARMELO COCI CALAMBROGIO Subgerente de Administración y Adjudicaciones de Terrenos Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial

613376-1

Disponen primera inscripción de dominio a favor del Estado de terreno eriazo ubicado en el distrito de Olmos, provincia de Lambayeque RESOLUCIÓN DE SUB GERENCIA N° 006 -2011-GR.LAMB/GRPP-SGAAT Chiclayo, 11 de febrero del 2011 VISTO: La solicitud con SISGEDO N° 1386058 del administrado JOSÉ MERCEDES SANTAMARÍA CALLACNAC, sobre venta directa de 100.00 Has ubicadas en el predio denominado “RIO CANASTA “, Distrito de OLMOS, Provincia y Departamento de Lambayeque. CONSIDERANDO: Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN es el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que realicen las entidades que lo conforman, en materia de adquisición, disposición, administración y registro de los bienes estatales que se encuentren bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, conforme lo establece la Ley 29151 - Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA, Que, el Gobierno Regional Lambayeque es competente para inmatricular, administrar y adjudicar los terrenos urbanos y eriazos de propiedad del Estado en su jurisdicción, con excepción terrenos de propiedad municipal conforme lo establecen el inc. j) del art. 35° de la Ley 27783 - Ley de Bases de Descentralización y el art. 62° de la Ley N° 27687 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Que, mediante Resolución Ministerial N° 429-2006EF/10 publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 26 de julio del 2006, se comunicó que el 06 de marzo del 2006 el Ministerio de Economía y Finanzas con el Presidente del Gobierno Regional Lambayeque suscribieron el Acta de Entrega y Recepción, por la cual se formalizó la transferencia de competencias para administrar y adjudicar los terrenos urbanos y eriazos de propiedad del Estado, ubicados en la jurisdicción de este gobierno regional, con excepción de los terrenos de propiedad municipal, en cumplimiento del inc), j del art. 35 de la Ley N° 27783 - Ley de Bases de Descentralización - Ley N° 27783, arts. 10º y 62º de la Ley N° 27687 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales; Que, el segundo párrafo del art. 9 de la Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales - Ley N°


438928

NORMAS LEGALES

29151, establece que los Gobiernos Regionales, respecto de los bienes de propiedad del Estado bajo su administración, en cumplimiento de la transferencia de competencias, ejecutarán los actos previstos en el art. 35 inc. j) de la Ley N° 27783 - Ley de Bases de Descentralización y el art. 62 de la Ley N° 27687 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, en concordancia con el art. 18 del Reglamento de la Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales, aprobado por D.S. N° 007-2008-VIVIENDA, que regula la competencia exclusiva de los gobiernos regionales, para administrar y adjudicar los terrenos urbanos y eriazos de propiedad del Estado dentro de su jurisdicción, incluyendo aquellos que cuenten con edificaciones, Que, según el documento del visto, el administrado JOSÉ MERCEDES SANTAMARÍA CALLACNAC, solicita la venta directa del terreno de 100.00 Has ubicado en el predio denominado ‘”RIO CANASTA”, Distrito de Olmos, Provincia y Departamento de Lambayeque, predio no inscrito en el Registro de Propiedad Inmueble, por lo que sin perjuicio de merituar en su oportunidad esta petición, es necesario iniciar el procedimiento de la inscripción de primera de dominio a nombre del Estado; Que, realizada la inspección técnica en enero del 2011, se verificó que es un terreno eriazo con estructura de arena y arcilla, que se encuentra compactada por efecto del fenómeno y de las fuertes precipitaciones pluviales, con escasa vegetación; asimismo, en esta diligencia que el área es de 100.00 Has indicadas en los planos de ubicaciónperimétrico en UTM y la memoria descriptiva presentados por el administrado, para cuyo efecto esta Sub Gerencia de Administración y Adjudicación de Terrenos del Gobierno Regional Lambayeque ha elaborado la correspondiente memoria descriptiva concordando con el Informe Catastral N° 3537-2010/Z.R. N° II -OC-CHI de la Zona Registral N° II Sede Chiclayo, ha emitida el Certificado de Búsqueda Catastral N° 2010-65446 de fecha 19 de julio del 2010, certificando que el área en consulta se visualiza en zona del distrito de Olmos y que a la fecha no se han identificado sobre la base Gráfica del Área de Catastro, antecedentes de inscripción registral, Que, el artículo 23 de la Ley N° 29151 establece que los predios que no se encuentren inscritos en el Registro de Predios y que no constituyen propiedad privada, ni de las Comunidades Campesinas son de dominio del Estado, cuya inmatriculación compete a la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales y en esta jurisdicción regional al Gobierno Regional Lambayeque, por lo que corresponde tramitar la primera inscripción de dominio de predios a favor del Estado del terreno de 100.00 hectáreas, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 38 y siguientes del Reglamento de la Ley n° 29151, aprobado mediante Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA y la Directiva N° 001- 2002-SBN, aprobada por resolución N° 011-2002/SBN, modificada por la Directiva N° 003-2004/ SBN, que regulan el trámite de inscripción de dominio de predios a favor del Estado; Estando al Informe N° 008-2011-GR.LAMB/GRPP/ SGAAT-JLL, con las visaciones correspondientes y en uso de las atribuciones conferidas por el Art. 35° inc. j) de la Ley N° 27783 -Ley de Bases de Descentralización, el art. 62° de la Ley N° 27687 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Resolución Ministerial N° 429-2006-EF/10 publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 26 de julio del 2006, Resolución de Gerencia General Regional N° 094-2005-GR.LAMB/GGR, modificada por Resolución Gerencíal General Regional N° 096-2005-GR.LAMB/GGR y Resolución Presidencia] N° 255-2008-GR.LAMB/PR de fecha 08 de julio del 2008, SE RESUELVE: Artículo Primero.- Disponer la primera inscripción de dominio a favor del Estado representado por el Gobierno Regional Lambayeque del terreno eriazo “RIO CANASTA”, ubicado en la Carretera Panamericana entre los kilómetros 849 y 850, con rumbo Norte, al lado izquierdo, zona eriaza del Distrito de Olmos, Provincia y Departamento de Lambayeque, con un área de 100.00 Has, según el plano de ubicación-perimétrico de fecha 31 de enero del 2011 y memoria descriptiva de fecha 31 de enero del 2011, que sustentan la presente Resolución, y que se anexan a la presente. Artículo Segundo.- La Zona Registral N° II Sede CHICLAYO de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos por el mérito de la presente Resolución, efectuará la primera inscripción de dominio a favor del Estado representado por el Gobierno Regional Lambayeque, del

El Peruano Lima, domingo 13 de marzo de 2011

terreno mencionado en el artículo precedente en el Registro de Predios de CHICLAYO. Regístrese, comuníquese y cúmplase. CARMELO COCI CALAMBROGIO Subgerente de Administración y Adjudicaciones de Terrenos Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial

613429-1

Disponen primera inscripción de dominio a favor del estado de terreno ubicado en el distrito de Eten, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque RESOLUCION DE SUBGERENCIA Nº 038-2010-GR.LAMB/GRPP-SGAAT Chiclayo, 30 de diciembre del 2010 VISTO: La solicitud de fecha 19 de noviembre del 2010 (SISGEDO Nº 1486202) formulada por el administrado Julio Manuel García Peña, solicita la venta directa del terreno de 40.7774 Has ubicado en el predio denominado “MERCEDES”, Distrito de Ciudad Eten, Provincia de Chiclayo, Departamento de Lambayeque; CONSIDERANDO: Que la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN es el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que realicen las entidades que lo conforman, en materia de adquisición, disposición, administración y registro de los bienes estatales que se encuentren bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, conforme lo establece la Ley 29151 – Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA, Que, el Gobierno Regional Lambayeque es competente para inmatricular, administrar y adjudicar los terrenos urbanos y eriazos de propiedad del Estado en su jurisdicción, con excepción de los terrenos de propiedad municipal conforme lo establecen el inc. j) del art. 35º de la Ley 27783 - Ley de Bases de Descentralización y el art. 62º de la Ley Nº 27687 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 429-2006EF/10 publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 26 de julio del 2006, se comunicó que el 06 de marzo del 2006 el Ministerio de Economía y Finanzas con el Presidente del Gobierno Regional Lambayeque suscribieron el Acta de Entrega y Recepción, por la cual se formalizó la transferencia de competencias para administrar y adjudicar los terrenos urbanos y eriazos de propiedad del Estado, ubicados en la jurisdicción de este gobierno regional, con excepción de los terrenos de propiedad municipal, en cumplimiento del inc. j) del art. 35 de la Ley Nº 27783 – Ley de Bases de Descentralización – Ley Nº 27783, arts. 10 y 62 de la Ley Nº 27687 – Ley Orgánica de Gobiernos Regionales; Que, el segundo párrafo del art. 9 de la Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales – Ley Nº 29151, establece que los Gobiernos Regionales, respecto de los bienes de propiedad del Estado bajo su administración, en cumplimiento de la transferencia de competencias, ejecutarán los actos previstos en el art. 35 inc. j) de la Ley Nº 27783 - Ley de Bases de Descentralización y el art. 62 de la Ley Nº 27687 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, en concordancia con el art. 18 del Reglamento de la Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales, aprobado por D.S. Nº 007-2008-VIVIENDA, que regula la competencia exclusiva de los gobiernos regionales, para administrar y adjudicar los terrenos urbanos y eriazos de propiedad del Estado dentro de su jurisdicción, incluyendo aquellos que cuenten con edificaciones; Que, según el documento del visto, el administrado Julio Manuel García Peña, identificado con DNI Nº 16528157, solicita la venta directa del terreno de 40.7774 Has ubicado en el predio denominado


El Peruano Lima, domingo 13 de marzo de 2011

NORMAS LEGALES

“MERCEDES”, Distrito de Ciudad Eten, Provincia de Chiclayo, Departamento de Lambayeque, predio no inscrito en el Registro de Propiedad Inmueble, por lo que sin perjuicio de merituar en su oportunidad esta petición, es necesario iniciar el procedimiento de la inscripción de primera de dominio a nombre del Estado; Que, realizada la inspección técnica con fecha 06 de diciembre del 2010, se verificó que es un terreno eriazo conformado por arcilla, afectado por salinidad e inclusive se aprecia la existencia de grama salina y acumulación de desmonte, es de geografía plana y pequeñas ondulaciones a lo largo del mismo, encontrándose en zona de expansión urbana en consolidación de la ciudad de Ciudad Eten, asimismo, en esta diligencia se determinó que el área es de 39.1238 Has indicadas en los planos de ubicaciónperimétrico en coordenadas UTM y la memoria descriptiva presentados por el administrado, para cuyo efecto también esta Sub Gerencia de Administración y Adjudicacion de Terrenos del Gobierno Regional Lambayeque ha elaborado la correspondiente memoria descriptiva concordando con el Informe Técnico Catastral Nº 4424-2010/Z.R. Nº II -OCCHI de la Zona Registral Nº II Sede Chiclayo, ha emitido el Certificado de Búsqueda Catastral Nº 2010-66238 de fecha 25 de agosto del 2010, certificando que el área en consulta se visualiza en zona del distrito de Ciudad Eten y que a la fecha no se han identificado sobre la base Gráfica del Área de Catastro, antecedentes de inscripción registral; Que, el artículo 23 de la Ley Nº 29151 establece que los predios que no se encuentren inscritos en el Registro de Predios y que no constituyen propiedad privada, ni de las Comunidades Campesinas son de dominio del Estado, cuya inmatriculación compete a la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales y en esta jurisdicción regional al Gobierno Regional Lambayeque, por lo que corresponde tramitar la primera inscripción de dominio de predios a favor del Estado del terreno de 40, 671.97 metros cuadrados, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 38 y siguientes del Reglamento de la Ley nº 29151, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y la Directiva Nº 001- 2002-SBN, aprobada por resolución Nº 011-2002/SBN, modificada por la Directiva Nº 003-2004/SBN, que regulan el trámite de inscripción de dominio de predios a favor del Estado; Estando al Informe Nº -2010-GR.LAMB/GRPPSGAAT, con las visaciones correspondientes y en uso de las atribuciones conferidas por el art. 35º inc. j) de la Ley Nº 27783 – Ley de Bases de Descentralización, el art. 62º de la Ley Nº 27687 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Resolución Ministerial Nº 429-2006-EF/10 publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 26 de julio del 2006, Resolución de Gerencia General Regional Nº 094-2005-GR.LAMB/GGR, modificada por Resolución Gerencial General Regional Nº 096-2005-GR.LAMB/ GGR y Resolución Presidencial Nº 255-2008-GR.LAMB/ PR de fecha 08 de julio del 2008; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Disponer la primera inscripción de dominio a favor del Estado representado por el Gobierno Regional Lambayeque del terreno ubicado en zona de expansión urbana del Distrito de Ciudad Eten, Provincia de Chiclayo, Departamento de Lambayeque, con un área de 39.1238 Has, según el plano DE ubicación-perimétrico y memoria descriptiva que sustentan la presente Resolución, teniendo las siguientes medidas perimétricas y colindancias que se detallan a continuación: Por el Norte

: Colinda con terreno eriazo, en línea quebrada de 02 tramos, entre vértice 3-4 con 490.58 ml y el vértice 4-5 con 311.23 ml.

Por el Sur

: Colinda con terreno eriazo en línea quebrada de 02 tramos del vértice 1-7 con 128.48 ml y el vértice 1-2 con 643.85 ml

Por el Este

: Colinda predio eriazo (unidades catastrales Nºs 084187 y 08430, y 08375) en dos líneas quebradas, entre vértice 5-6 con 176.70 ml y el vértice 260.15 ml

Por el Oeste

: Colinda con carretera a Puerto Eten y Ciudad Eten, en línea recta de un tramo del vértice 2-3 con 593.57 ml.

Artículo Segundo.- La Zona Registral Nº II Sede CHICLAYO de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos por el mérito de la presente Resolución, efectuará la primera inscripción de dominio a favor del Estado representado por el Gobierno Regional Lambayeque, del

438929

terreno mencionado en el artículo precedente en el Registro de Predios de CHICLAYO. Regístrese, Comuníquese y Cúmplase JORGE LEON LAZARO Sub Gerente de Administración y Adjudicaciones de Terrenos ( e) Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial

613418-1

Delegan en el Jefe de la Oficina Regional de Administración la aprobación de las modificaciones presupuestarias en el Nivel Funcional Programático del Pliego 452 correspondientes al Año Fiscal 2011 PRESIDENCIA REGIONAL RESOLUCIÓN EJECUTIVA REGIONAL Nº 187-2011-GR.LAMB/PR Chiclayo, 9 de marzo de 2011 Visto: El Informe Nº 071-2011-GR.LAMB-GRPP emitido por la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial; CONSIDERANDO: Que, mediante Ley Nº 29626 se aprobó el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011; Que, la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, dispone en el artículo 7º que el Titular de la Entidad es la más alta Autoridad Ejecutiva, responsable en materia presupuestaria; asimismo, faculta a dicha Autoridad a delegar sus funciones en materia presupuestal cuando lo establece expresamente la misma Ley General, las Leyes de Presupuesto del Sector Público o la norma de creación de la Entidad; Que, el numeral 40.2 del artículo 40º de la citada Ley, establece que las modificaciones presupuestarías en el nivel Funcional Programático son aprobadas mediante Resolución del Titular, a propuesta de la Oficina de Presupuesto o de la que haga sus veces en la Entidad. El Titular puede delegar dicha facultad de aprobación, a través de disposición expresa, la misma que debe ser publicada en el Diario Oficial El Peruano; Que, es propósito del Titular del Pliego 452 Gobierno Regional del Departamento de Lambayeque, promover y apoyar la agilización y eficacia en la toma de decisiones, a fin de optimizar la gestión en materia presupuestaria; Que mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº 0782011-GR.LAMB/PR, de fecha 7 de enero del 2011, se delegó en el Gerente General Regional durante el Ejercicio Fiscal 2011 la aprobación de las modificaciones presupuestarias en el Nivel Funcional Programático del Pliego 452 Gobierno Regional del Departamento de Lambayeque; Que, teniendo en cuenta la recargada labor del Gerente General Regional es conveniente dar por concluida la delegación de funciones otorgada mediante Resolución ejecutiva Regional Nº 078-2011-GR.LAMB/PR y delegar dicha función en el Jefe de la Oficina Regional de Administración del Gobierno Regional de Lambayeque; Estando a lo informado por la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial y con la visación de la Oficina Regional de Asesoría Jurídica; y en uso de las atribuciones conferidas por la Ley Nº 27867 Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales y su modificatoria la Ley Nº 27902. SE RESUELVE: Artículo 1º.- Dar por concluida la delegación de funciones de aprobación de las modificaciones presupuestarias en el Nivel funcional Programática, otorgada a favor del Gerente General Regional a través de la Resolución Ejecutiva Regional Nº 078-2011-GR.LAMB/PR . Artículo 2º.- Delegar, a partir de la fecha, en el Jefe de la Oficina Regional de Administración la aprobación de


NORMAS LEGALES

438930

las modificaciones presupuestarias en el Nivel Funcional Programático del Pliego 452 Gobierno Regional del Departamento de Lambayeque correspondientes al Año Fiscal 2011; delegación que se dará cuenta al Directorio de Gerentes. Artículo 3º.- Disponer la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 4º.- Transcríbase la presente Resolución a la Contraloría General de la República, a la Dirección General de Presupuesto Público y a la Dirección Nacional de Contabilidad Pública del Ministerio de Economía y Finanzas. Regístrese, comuníquese y archívese. HUMBERTO ACUÑA PERALTA Presidente Regional

613437-1

GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI Modifican el Artículo Primero de la Ordenanza Regional Nº 005-2003-GR/ CR ORDENANZA REGIONAL N° 027-2010-GRU/CR EL CONSEJO REGIONAL DE UCAYALI POR CUANTO: El Consejo Regional de Ucayali, de conformidad con lo previsto en los Artículos 197 y 198° de la Constitución Política del Estado, modificado por Ley de Reforma Constitucional, Capítulo XIV, Título IV sobre Descentralización – Ley N° 27680, Ley N° 27783, Ley de Bases de la Descentralización, Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, modificado por las Leyes N° 27902, N° 28968, Nº 29053 y demás normas complementarias, en Sesión Extraordinaria de fecha 29 de diciembre del 2010; y, CONSIDERANDO: Que, la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales – Ley Nº 27867, modificada por las Leyes Nº 27902 Nº 28968, Nº 29053, establece y norma la Estructura, Organización, Competencias y Funciones de los Gobiernos Regionales; define la organización democrática, descentralizada y desconcentrada de los Gobiernos Regionales, conforme a la Constitución y la Ley de Bases de la Regionalización; Asimismo establece que los Gobiernos Regionales son competentes para aprobar su Organización Interna. Que, el Consejo Regional tiene las atribuciones de normar la organización del Gobierno Regional a través de las ordenanzas regionales, en concordancia con lo dispuesto en el literal a) del Artículo 15º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, en la que faculta aprobar, modificar o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias de competencia y funciones del Gobierno Regional. Que, mediante Ley Nº 24945, Ley Orgánica de Creación de la Región Ucayali, de fecha 25 de Noviembre de 1988, se crea la Región Ucayali y en cuya Tercera Disposición Complementaria de la misma ley, se crea el Proyecto Especial – Unidad Ejecutora Nº 005, con el propósito de la ampliación, mejoramiento y pavimentación de la Carretera Federico Basadre, en el tramo comprendido entre la Divisoria y Pucallpa, y desde aquella fecha todos los funcionarios y servidores de dicha Unidad Ejecutora, estaban considerados bajo el régimen laboral de la actividad privada regulado por la Ley Nº 4916 y el Decreto Legislativo Nº 728. Que, mediante Ordenanza Regional Nº 005-2003-GR/ CR, publicado en el Diario Oficial El Peruano con fecha 11 de setiembre del 2003, se aprueba, el cambio de régimen laboral de los Funcionarios y Servidores de la Unidad Ejecutora Carretera Federico Basadre, es decir del régimen laboral de la actividad privada regulado por la Ley Nº 4916 y el Decreto Legislativo Nº 728, al régimen laboral de la

El Peruano Lima, domingo 13 de marzo de 2011

Administración Pública regido por el Decreto Legislativo Nº 276 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, decisión normativa que la instancia regional de ese entonces aprobó sin que existan elementos técnicos jurídicos válidos para modificar un régimen laboral propia e inherente de la actividad por la cual se realiza y se ejecuta en esta área Estatal. Que, mediante Informe Nº 077-2010-GRU-P-PECFB/ DPP de fecha 14 de octubre del 2010, el Director de Planificación y Presupuesto del Proyecto Especial Carretera Federico Basadre, emite el Informe Técnico, argumentando que en el módulo del registro centralizado de planillas y de datos de los recursos humanos, de la Unidad Ejecutora Nº 005 – Carretera Federico Basadre, conforme a la información registrada que consta en el Ministerio de Economía y Finanzas, ya que de acuerdo con las coordinaciones realizadas con los funcionarios del MEF, determinaron que de acuerdo al trabajo que realizamos como Unidad Ejecutora, que es Ejecutar el Programa de Desarrollo Vial Regional del Departamento de Ucayali, así como la forma como se viene ejecutando los pagos a los trabajadores, deben estar necesariamente sujetos al régimen laboral del Decreto Legislativo Nº 728, toda vez que los funcionarios y servidores están considerados bajo el módulo del régimen de la actividad laboral privada, régimen laboral que debe permanecer por el mismo sistema presupuestal con la que se ejecuta en este sector Estatal, ya que la dación de la Ordenanza Regional Nº 005-2003-GR/CR, colisionó enormemente con el real sistema laboral con la cual se desarrolla en esta Entidad Estatal, toda vez que este régimen laboral (D.L. Nº 276) contradice los marcos legales y presupuestales en relación al debido derecho laboral, siendo una de ellas que el actual sistema impide poder otorgarle todos los beneficios y derechos laborales que legalmente le corresponde, a pesar de que las condiciones físicas laborales es inherente y propia al régimen laboral del D. Leg. Nº 728, y a efecto de ser aprobado los demás documentos de gestión (CAP, MOF, ROF) de la Unidad Ejecutora Nº 005 – Carretera Federico Basadre, la instancia del Ministerio de Economía y Finanzas requiere que en primer lugar debe corregirse definitivamente el régimen laboral actual derogando o modificando la Ordenanza Regional Nº 005-2003-GR/CR, y darle la vigencia legal primigenia con la cual estuvo regido dicha instancia. Que, mediante Informe Nº 182-2010-GRU-P-PECFBDE/DAL de fecha 27 de setiembre del 2010, el Director de Asesoría Legal del proyecto Especial Carretera Federico Basadre emite la opinión legal señalando que está claramente demostrado la colisión que originó la dación de la Ordenanza Regional Nº 005-2003-GR/CR publicado en el Diario Oficial El Peruano con fecha 11 de setiembre del 2003, aprobado por el Consejo Regional de Ucayali, toda vez que en ella no existió un informe técnico jurídico o una disposición tácita o expresa que determine o avale legalmente el cambio de tal régimen, demostrándose con ello que las diferentes opiniones legales y técnicas validan que dicha disposición debe ser derogada y mantener su primigenia disposición bajo el régimen laboral de la actividad privada regulado por la Ley Nº 4916 y el Decreto Legislativo Nº 728, razón por la cual es justiciable la derogación y/o modificación de la Ordenanza Regional Nº 005-2003-GR/CR. Que, el artículo 38º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales establece que las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter general, la organización y la administración regional y reglamentan materias de su competencia; De conformidad con las facultades conferidas por la Constitución Política del Estado, artículos 9° y 10° de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N° 27867, modificado por las Leyes N° 27902, N° 28968 y el Reglamento Interno del Consejo Regional de Ucayali, el Consejo Regional de Ucayali, en Sesión Extraordinaria de fecha 29 de diciembre del 2010 se aprobó la siguiente Ordenanza Regional. ORDENA: Artículo Primero.- MODIFÍQUESE el Artículo Primero de la Ordenanza Regional Nº 005-2003-GR/CR, la misma que quedará redactada de la siguiente manera: Artículo Primero.- Que, los funcionarios y servidores del Gobierno Regional de Ucayali se encuentran bajo el régimen laboral de la Administración Pública, regido por el Decreto Legislativo Nº 276 y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, a excepción de los funcionarios y servidores de la Unidad Ejecutora Carretera


El Peruano Lima, domingo 13 de marzo de 2011

NORMAS LEGALES

Federico Basadre, quienes se encuentran regidos por el régimen laboral de la actividad privada regulado por el Decreto Legislativo Nº 728. Artículo Segundo.- DERÓGUESE todas las normas que se opongan a la presente Ordenanza Regional. Artículo Tercero.- ENCARGUESE a la Oficina Regional de Administración la publicación de la presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial El Peruano, en un diario de circulación regional, así como en el portal web del Gobierno Regional de Ucayali (www. regionucayali.gob.pe). Artículo Cuarto.- DISPENSAR la presente Ordenanza Regional del trámite de lectura y aprobación del acta. Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de Ucayali para su promulgación. En Ucayali, a los veintinueve días del mes de diciembre del año dos mil diez. WILDER JOSÉ ALCUAYO ARGANDOÑA Consejero Delegado Consejo Regional POR TANTO: Mando se publique y cumpla. Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de Ucayali, a los diez días del mes de enero del año dos mil once. JORGE VELÁSQUEZ PORTOCARRERO Presidente Regional

612899-1

GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS Amplían plazo de vencimiento para el pago del Impuesto Predial y fijan Tasa de Interés Moratorio (TIM) ORDENANZA N° 116 - MDSL

438931

Supremo N° 135-99-EF prescribe que el plazo para el pago de la deuda tributaria podrá ser prorrogado, con carácter general, por la Administración Tributaria; Que, los incisos a) y b) del Artículo 15º del T.U.O de la Ley de Tributación Municipal aprobado por el Decreto Supremo Nº 156-2004-EF, establece que el impuesto podrá cancelarse al contado, hasta el último día hábil del mes de febrero de cada año; y, en forma fraccionada, hasta en cuatro cuotas trimestrales, debiéndose pagar hasta el último día hábil de los meses de febrero, mayo, agosto y noviembre (…); Que, resulta necesario que la Administración flexibilice la fecha de vencimiento para el cumplimiento de las obligaciones tributarias del primer trimestre Impuesto Predial, de los contribuyentes del distrito; Que, Asimismo la Municipalidad Distrital de San Luis, al ser órgano administrador del impuesto predial y los arbitrios municipales en la Jurisdicción, es necesario establecer la Tasa de Interés Moratorio, para la actualización de los mismos, que se configuran en el devenir del tiempo, básicamente por el no pago de los mismos; Que, el artículo 33° del Texto Único Ordenado Código Tributario, aprobado por D.S N° 135-99 EF y modificatorias, establece que en el caso de los tributos administrados por los gobiernos locales, la Tasa de Interés Moratorio (TIM) será fijada por Ordenanza Municipal. Que, mediante Resolución de Superintendencia Nº 053-2010/SUNAT de fecha 15 de febrero del 2010 y publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 17 de febrero del 2010, se fijó en uno y dos décimas por ciento (1.2%) mensual, la Tasa de Interés Moratorio (TIM) aplicable a las deudas tributarias en Moneda Nacional, correspondiente a los tributos administrados y/o recaudados por la SUNAT; En uso de las facultades otorgadas por los incisos 8) y 9) del Artículo 9º así como del artículo 40º de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades, con el voto Unánime de los miembros del Concejo Municipal y con la dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, se aprobó la presente:

ORDENANZA QUE ESTABLECE LA AMPLIACION DEL PLAZO DE VENCIMIENTO PARA EL PAGO DEL IMPUESTO PREDIAL Y FIJA LA TASA DE INTERES MORATORIO (TIM) PARA LA MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS Artículo Primero.- AMPLIAR el plazo de vencimiento para el pago del primer trimestre impuesto predial del ejercicio 2011, el mismo que será:

San Luis, 28 de febrero de 2011

Pago al contado

: 31 de Marzo

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN LUIS

Pago Fraccionado Primer Trimestre Segundo Trimestre Tercer Trimestre Cuarto Trimestre

: : : :

VISTO: En Sesión Ordinaria de la fecha, el Dictamen Nº 0042011-CEPAL-SR-MDSL a través del cual la Comisión de Economía, Presupuesto y Asuntos Legales, Dictaminan por Unanimidad, Recomendar la Aprobación del proyecto de Ordenanza que Establece la Ampliación del Plazo de Vencimiento para el Pago del Impuesto Predial y Fija la Tasa de Interés Moratorio (TIM), para la Municipalidad de San Luis, el Proveído Nº 185-2011-MDSL-GM emitido por la Gerencia Municipal, Informe Nº 090-2011-GALMDSL de la Gerencia de Asesoría Legal, Informe Nº 014-2011-GR-MDSL emitido por la Gerencia de Rentas y el Informe Nº 167-2011-SGART-GR/MDSL emitido por la Subgerencia de Administración y Recaudación Tributaria, todos igualmente sobre la ampliación del plazo de vencimiento del pago del impuesto predial y fija tasa de interés moratorio; y, CONSIDERANDO: Que, el artículo 74º de la Constitución Política del Perú y la Norma IV del Título Preliminar del Texto Único Ordenado del Código Tributario y sus modificatorias, establecen que los Gobiernos Locales mediante Ordenanza pueden crear, modificar y suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos y licencias o exonerar de ellos, dentro de su jurisdicción y con los límites que señala la Ley; Que, el último párrafo del artículo 29° del Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado por Decreto

31 de Marzo 31 de Mayo 31 de Agosto 30 de Noviembre

Artículo Segundo.- ESTABLECER en uno y dos décimas por ciento (1.2%) mensual, la Tasa de Interés Moratorio (TIM) aplicable a las deudas tributarias en Moneda Nacional, correspondiente a los tributos administrados por la Municipalidad Distrital de San Luis. Artículo Tercero.- DEROGAR toda norma que se oponga a la presente Ordenanza. Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. RICARDO CASTRO SIERRA Alcalde

612862-1

Modifican la Ordenanza Nº 050-MDSL, que regula la instalación de propaganda electoral en el distrito ORDENANZA N° 117-MDSL San Luis, 28 de febrero de 2011 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN LUIS


438932

El Peruano Lima, domingo 13 de marzo de 2011

NORMAS LEGALES

VISTO: En Sesión Ordinaria de la fecha, el Dictamen Nº 0052011-CEPAL-SR-MDSL, a través del cual la Comisión de Economía, Presupuesto y Asuntos Legales, Dictamina por Unanimidad Recomendar la Aprobación del Proyecto de Ordenanza que modifica la Ordenanza Nº 050-MDSL, que “Regula la Instalación de Propaganda Electoral en el distrito de San Luis”; Informe Nº 025-2011-GM-MDSL de la Gerencia Municipal, Informes Nº 085 y Nº 077-2011-GAL-MDSL de la Gerencia de Asesoría Legal, Informe Nº 023-2011MDSL-GDU emitido por la Gerencia de Desarrollo Urbano y el Informe Nº 036-2011-MDSL-GR-SGFT emitido por la Subgerencia de Fiscalización Tributaria, todos igualmente sobre la modificación de la Ordenanza Nº 050-MDSL; y, CONSIDERANDO: Que, el Artículo 194º de la Constitución Política del Perú, modificada por la Ley Nº 27680, Ley de Reforma Constitucional, señala que las Municipalidades tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972, establece que los gobiernos locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia. La autonomía que la Constitución Política del Perú establece para las municipalidades, radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico; Que, el artículo 9º inciso 8) de la misma norma, señala que corresponde al Concejo Municipal Aprobar, modificar o derogar las Ordenanzas y dejar sin efecto los Acuerdos; Que, la Ordenanza Nº 050-MDSL, publicada en el Diario Oficial El Peruano, con fecha 19 de agosto de 2006, regula la instalación de propaganda electoral en el distrito de San Luis, señalando en su artículo 1º, que la misma tiene por finalidad regular la instalación de propaganda política durante los procesos electorales y los mecanismos de fiscalización y control que corresponde ejercer a la Municipalidad, en el marco de la Ley Orgánica de Elecciones – Ley Nº 26859 y la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972; Que, con Resolución Nº 136-2010-JNE publicada en el Diario Oficial El Peruano, con fecha 27 de febrero de 2010, el Jurado Nacional de Elecciones aprobó el Reglamento de Propaganda Electoral, el mismo que tiene por objetivo regular la propaganda durante el desarrollo del proceso electoral, estableciendo en su artículo 5º que los Gobiernos Locales Provinciales y Distritales son competentes para aprobar la Ordenanza que autoriza y regula la ubicación de anuncios y avisos publicitarios sobre propaganda electoral; Que, en tal sentido corresponde efectuar la adecuación de la Ordenanza N° 050-MDSL a la normatividad vigente; Estando a lo expuesto, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) y 9) del artículo 9º y el artículo 39º y 40º de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, el Concejo Municipal aprobó por Unanimidad y con la dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta, la siguiente:

ORDENANZA QUE MODIFICA LA ORDENANZA Nº 050-MDSL, QUE REGULA LA INSTALACIÓN DE PROPAGANDA ELECTORAL EN EL DISTRITO DE SAN LUIS Artículo Primero.- Modifíquese el artículo 2º de la Ordenanza N° 050-MDSL, quedando redactado de la siguiente manera: Artículo 2º.- Definición de Propaganda Electoral Toda acción destinada a persuadir a los electores para que voten a favor de una determinada organización política, candidato, lista u opción en consulta, con la finalidad de conseguir un resultado electoral. Solo puede ser efectuada por las organizaciones políticas o terceros. Artículo Segundo.- Modifíquese el artículo 5º de la Ordenanza N° 050-MDSL, quedando redactado de la siguiente manera: Artículo 5º.- Órganos Competentes La Municipalidad a través de la Gerencia de Desarrollo Urbano, Sub Gerencia de Desarrollo Empresarial y Licencias y Sub Gerencia de Fiscalización Tributaria ejercerá la labor de promoción y control en la difusión de la propaganda electoral descrita en la presente Ordenanza. Artículo Tercero.- Modifíquese el literal b), del artículo 6° de la Ordenanza Nº 050-MDSL quedando redactada de la siguiente forma:

Artículo 6º.- Actividades permitidas (…) b) Instalar y hacer uso de altoparlantes en los locales políticos citados en el acápite anterior, siempre que no excedan los límites máximos de ruidos permisibles establecidos en la Ordenanza Nº 101-MDSL. Artículo Cuarto.- Modifíquese el artículo 11º de la Ordenanza N° 050-MDSL, quedando redactado de la siguiente manera: Artículo 11º.- La Gerencia de Rentas a través de la Sub Gerencia de Fiscalización Tributaria realizará durante el proceso electoral, la fiscalización permanente de los medios de difusión, constituyéndose en infracción fragante el utilizar un medio no autorizado para la difusión de la propaganda electoral en espacios urbanos. Artículo Quinto.- Modifíquese el primer párrafo del artículo 13º de la Ordenanza Nº 050-MDSL quedando redactada de la siguiente forma: Artículo 13º.- La Gerencia de Rentas a través de la Sub Gerencia de Fiscalización Tributaria, una vez identificada la infracción notificará al infractor iniciando el procedimiento sancionador establecido en el Régimen de Aplicación de Sanciones Administrativas de la Municipalidad, aprobado por la Ordenanza Nº 008-2004MDSL y modificatorias. (…) Artículo Sexto.- Modifíquese el plazo señalado en los artículos 3º y 12º de la Ordenanza Nº 050-MDSL, para el retiro de la propaganda electoral, estableciéndose un plazo de quince (15) días calendarios para dicho efecto. Artículo Sétimo.- Modifíquese las siguientes infracciones contenidas en el Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas – CISA – de la Municipalidad Distrital de San Luis, aprobado mediante Ordenanza Nº 0082004-MDSL y modificatorias. FACTOR APLIC. Cod. Tipo de A UIT VIGENTE INFRACCIÓN Y/O SANCIÓN Infracc. Infracción Nivel I Nivel II

MEDIDA COMPLEMENTARIA

Por desarrollar propaganda electoral en las instalaciones de las entidades públicas, de los colegios profesionales, de 02-191 las instituciones educativas estatales o particulares y los locales de las iglesias de cualquier credo

G

0.50

Retiro del elemento de publicidad

Por instalar propaganda electoral en los postes de energía eléctrica, sistema 02-193 de telefonía y televisión por cable sin la autorización de la empresa suministradora del servicio.

G

0.50

Retiro del elemento de publicidad

DISPOSICIONES FINALES Primera.- La presente ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Segunda.- En todo lo no previsto y siempre que no contravenga lo regulado en la presente ordenanza, se aplicará supletoriamente lo establecido en la Resolución N° 136-2010-JNE. Tercera.- Toda indicación referida a la Resolución N° 1233-2006-JNE deberá entenderse como la Resolución N° 136-2010-JNE. Cuarta.- Cualquier referencia que se haga en la Ordenanza N° 050-MDSL sobre “propaganda política electoral” deberá entenderse como “propaganda electoral”. Quinta.- Encargar el cumplimiento de la presente Ordenanza a la Gerencia de Desarrollo Urbano, Gerencia de Desarrollo Empresarial y Licencias y la Sub Gerencia de Fiscalización Tributaria. Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. RICARDO CASTRO SIERRA Alcalde

612860-1

Normas Legales 13 Mar 2011  
Normas Legales 13 Mar 2011  

publicado a nivel nacional el 13 de Marzo 2011 visita http://tu-asesoralegal.blogspot.com/

Advertisement