Issuu on Google+

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

AÑO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO

Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES Año XXVIII - Nº 11313

437853

www.elperuano.com.pe

Sumario PODER EJECUTIVO AGRICULTURA R.M. Nº 0073-2011-AG.- Autorizan viaje de Asesor a Indonesia para asistir a la Conferencia Ministerial y a la Cuarta Reunión del Órgano Rector (GB4) del Tratado Internacional sobre Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura (TIRFAA) 437855 R.M. Nº 0075-2011-AG.- Modifican el artículo 3° de la R.M. N° 04882005-AG, sobre conformación del Comité Técnico de Coordinación para la Promoción de la Cadena Productiva de Palma Aceitera 437855 COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO R.M. Nº 047-2011-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de representante del Ministerio para participar en la Reunión del Cluster de Subvenciones a la Pesca del Grupo de Negociación sobre las Normas de la OMC 437856 Res. Nº 020-2011-PROMPERU/PCD.- Autorizan viaje de representante de PROMPERU a la República de Corea, para participar en la Feria “FTA EXPO 2011” 437857 PRODUCE RR.DD. Nºs. 055, 056 y 058-2011-PRODUCE/DGEPP.Aprueban cambios de titulares de permisos de pesca a favor de Pesquera Exalmar S.A., Corporación Pesquera Inca S.A.C. y de diversas personas naturales 437857 R.D. Nº 057-2011-PRODUCE/DGEPP.Declaran en abandono procedimiento administrativo sobre autorizacion para investigación pesquera 437861 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES RR.VMs. Nºs. 114, 115, 122 y 123-2011-MTC/03.Otorgan autorizaciones a personas naturales para prestar servicio de radiodifusión sonora en FM en localidades de los departamentos de San Martín, La Libertad y Lambayeque 437862 R.VM. Nº 116-2011-MTC/03.- Declaran aprobada la renovación de autorización otorgada a Studio 5 Servicios Publicitarios S.R.L. para prestar servicio de radiodifusión sonora comercial en FM 437868 R.VM. Nº 117-2011-MTC/03.- Aprueban transferencia a favor de Compañía Peruana de Radiodifusión S.A. de autorización para operar estación del servicio de radiodifusión por televisión comercial en UHF 437869 R.VM. Nº 121-2011-MTC/03.- Otorgan autorización a la Municipalidad Provincial de Carlos Fermín Fitzcarrald para prestar servicio de radiodifusión sonora educativa en FM 437870 R.VM. Nº 124-2011-MTC/03.- Otorgan autorización a persona natural para prestar servicio de radiodifusión sonora comercial en Onda Media, en localidad del departamento del Cusco 437872

R.VM. Nº 125-2011-MTC/03.- Otorgan autorización a Radio Tacna S.R.L. para prestar servicio de radiodifusión sonora comercial en FM en la localidad de Boca del Río, departamento de Tacna 437873 VIVIENDA RR.MM. Nºs. 050, 051, 052, 053, 054, 055, 056, 057 y 058-2011-VIVIENDA.- Otorgan Condecoración “Orden al Mérito Luis Bedoya Vélez” a diversas personalidades y empresas 437875

ORGANISMOS EJECUTORES SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA Res. Nº 051-2011/SUNAT.- Modifican la Resolución de Superintendencia N° 038-2010/SUNAT que dictó medidas para facilitar el pago de la deuda tributaria a través de SUNAT virtual o en los bancos habilitados utilizando el número de pago SUNAT - NPS 437878 Res. N° 054-2011/SUNAT.- Aprueba el reordenamiento de cargos en el Cuadro para Asignación de Personal de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria - SUNAT 437879 Res. N° 055-2011/SUNAT.- Aprueba actualización del Cuadro para Asignación de Personal de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria - SUNAT 437880 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE BIENES ESTATALES Res. Nº 002-2011/SBN-DGPE.- Desestiman por improcedente recurso de nulidad parcial interpuesto contra la Res. N° 072-2010/ SBN referente a la adjudicación en venta directa de predio a favor de personas naturales 437880 Res. Nº 013-2011/SBN-DGPE-SDDI.- Aprueban desafectación de la condición de dominio público a predio de propiedad del Estado ubicado en la Provincia Constitucional del Callao 437882

ORGANISMOS REGULADORES ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES Res. Nº 029-2011-CD/OSIPTEL.- Fijan valor del Factor de Control aplicable para el Ajuste Trimestral de Tarifas Tope de los Servicios de Categoría I de las Canastas C y E, prestados por Telefónica del Perú S.A.A. 437883


NORMAS LEGALES

437854

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS COMISION NACIONAL SUPERVISORA DE EMPRESAS Y VALORES Res. Nº 007-2011-EF/94.01.2.- Aprueban modificaciones a las “Especificaciones Técnicas de la Información a remitir por las Sociedades Administradoras de Fondos Mutuos de Inversión en Valores” 437886 INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Res. Nº 030-2011-INDECOPI/COD.- Autorizan viaje de representante de INDECOPI a los EE.UU. para participar en diversos eventos en el marco de la Primera Reunión de Altos Funcionarios del APEC (SOM I) 437887 Res. Nº 031-2011-INDECOPI/COD.- Autorizan viaje de representante del INDECOPI a Costa Rica para participar en la Tercera Ronda de Negociación para el Acuerdo de Libre Comercio entre Perú y países de Centroamérica 437888 SEGURO SOCIAL DE SALUD Res. Nº 271-GG-ESSALUD-2011.- Declaran de interés la propuesta de Iniciativa Privada denominada “Prestación del Servicio Integral de Patología Clínica (Laboratorio) para los asegurados y sus derechohabientes del Seguros Social de Salud - ESSALUD, en el ámbito de Lima Metropolitana y Callao”, presentada por Medlab Cantella Colichón S.A.C. 437889

ORGANOS AUTONOMOS

El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Res. Nº 13563-2010.- Autorizan inscripción de persona natural en el Registro del Sistema de Seguros 437902 Res. Nº 1831-2011.- Autorizan a la Positiva Seguros y Reaseguros y la Positiva Vida Seguros y Reaseguros la apertura de agencia en el distrito de Miraflores, provincia de Lima 437902 UNIVERSIDADES Res. Nº 00943-CU-2010.- Otorgan duplicado de título profesional de Licenciada en Enfermería de la Universidad Nacional del Centro del Perú 437903

GOBIERNOS REGIONALES GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE Ordenanza Nº 06-2011-GR.LAMB./CR.- Aprueban el Plan Regional de Población 2011-2021 437903

GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD DE COMAS Ordenanza Nº 326-MDC.- Prorrogan fecha de vencimiento del pago del impuesto predial y arbitrios año 2011 y de beneficios tributarios diversos 437904 MUNICIPALIDAD DE LURIN

BANCO CENTRAL DE RESERVA Res. Nº 005-2011-BCRP.- Autorizan viaje de Presidente del BCRP para participar en evento sobre regulación para desequilibrios globales, a realizarse en Francia 437895 Circular N° 006-2011-BCRP.- Dictan disposiciones de encaje en moneda nacional y extranjera 437895 CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA

Ordenanza Nº 221/ML.- Aprueban nueva Estructura Orgánica y el Reglamento de Organización y Funciones de la Municipalidad 437905 MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE D.A. Nº 03-2011-MPL.- Prorrogan fecha de vencimiento para el pago de la primera cuota del Impuesto Predial y de la primera y segunda cuota de Arbitrios Municipales correspondientes al ejercicio 2011 437907

Res. Nº 079-2011-CNM.- Disponen expedir título de Juez del Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Arequipa del Distrito Judicial de Arequipa 437896 Res. Nº 080-2011-CNM.- Disponen expedir título de Juez del Juzgado de Trabajo de Cerro Colorado de la Corte Superior de Justicia de Arequipa 437896 Res. Nº 081-2011-CNM.- Disponen expedir título de Fiscal Adjunto Provincial Civil y de Familia de Villa María del Triunfo, Distrito Judicial de Lima Sur 437897

D.A. Nº 001-2011-MDSJM.- Prorrogan plazo para el pago al contado y de la primera cuota en caso de pago fraccionado, del Impuesto Predial 2011 437907

JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

D.A. Nº 002-2011-MDS.- Prorrogan fecha de vencimiento para pago de las primeras cuotas del Impuesto Predial y de los Arbitrios Municipales del Ejercicio 2011 437907

Res. N° 002-2011-JEELC/JNE.- Disponen admitir en parte y publicar la Lista de candidatos a representantes ante el Parlamento Andino del Partido Político Justicia, Tecnología, Ecología - JUSTE 437898 Res. N° 00003-2011-JEELC.Disponen inscripción y publicación de lista de candidatos a representantes ante el Parlamento Andino del Partido Aprista Peruano 437899 Res. Nº 000006-2011-JEECL.- Disponen inscribir y publicar la lista de candidatos para el Congreso de la República del distrito electoral de Lima y Residentes en el Extranjero, presentada por el partido político Cambio Radical 437900 Res. Nº 00006-2011-JEELC/JNE.- Disponen inscribir y publicar la lista de candidatos para el Congreso de la República del distrito electoral de Lima + Residentes en el Extranjero, presentada por la Alianza Electoral “Alianza por el Gran Cambio” 437901

MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES

MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO

SEPARATA ESPECIAL OFICINA NACIONAL DE PROCESOS ELECTORALES R.J. N° 048-2011-J/ONPE.Relación de personas seleccionadas para desempeñar el cargo de Coordinador de Local de Votación de las Oficinas Descentralizadas de Procesos Electorales (Titulares y Accesitarios) en las Elecciones Generales para la Elección de Presidente de la República y Vicepresidentes, así como de los Congresistas de la República y de los Representantes Peruanos ante el Parlamento Andino 2011 437742


El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

PODER EJECUTIVO AGRICULTURA Autorizan viaje de Asesor a Indonesia para asistir a la Conferencia Ministerial y a la Cuarta Reunión del Órgano Rector (GB4) del Tratado Internacional sobre Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura (TIRFAA) RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0073-2011-AG Lima, 24 de febrero de 2011 VISTOS: La Carta S/N de fecha 30 de noviembre de 2010 del Ministerio de Agricultura de la República de Indonesia, las Hojas de Remisión (PRO) N°s. 2-9/8 y 2-9/2 de fechas 27 de diciembre de 2010 y 03 de febrero de 2011, respectivamente, de la Dirección de Protocolo y Ceremonia del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú y el Fax de fecha 15 de setiembre de 2010 de la Dirección General de la ONU; CONSIDERANDO: Que, en la ciudad de Bali, Indonesia, el 11 de marzo de 2011 se llevará a cabo la Conferencia Ministerial con motivo de la Cuarta Reunión del Órgano Rector (GB4) del Tratado Internacional sobre Recursos Fitogenéticos para la alimentación y la Agricultura (TIRFAA); Que, el Gobierno de Indonesia ha invitado al Ministerio de Agricultura ha participar en la Conferencia Ministerial, la cual es antesala de la Cuarta Reunión del GB el día 11 de marzo de 2011, en Bali, Indonesia, y en la cual se analizará el papel y la contribución del TIRFAA para alcanzar la seguridad alimentaria global en una era de cambio climático a través de una agricultura y desarrollo sostenibles; Que asimismo, el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación ha invitado al Ministerio de Agricultura ha participar en la Cuarta Reunión del Órgano Rector del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la alimentación y la Agricultura que se realizará en Bali, Indonesia del 14 al 18 de marzo de 2011, indicando que vendrá precedido por dos días dedicados a consultas, el 12 y 13 de marzo de 2011; Que, mediante Oficio N° 23-2011-AG-DM del 16 de febrero de 2011 dirigido al señor Suswono, Ministro de Agricultura de Indonesia, el Ingeniero Rafael Quevedo Flores, Ministro de Agricultura, ha designado al señor Alexander Grobman Tversqui Asesor de Alta Dirección, como representante del sector, por lo que resulta necesario autorizar su viaje a efectos que participe en ambas reuniones de Alto Nivel; Que, la Ley N° 29626, Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2011, prohíbe los viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos y representantes del Estado con cargo a recursos públicos, salvo aquellos que se efectúen en el marco de la negociación de acuerdos comerciales o tratados comerciales y ambientales, negociaciones económicas y financieras y las acciones de promoción de importancia para el Perú, los que son autorizados mediante resolución del titular de la entidad; Que asimismo, el artículo 2° del Reglamento de la Ley N° 27619, ley que regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos, aprobado mediante Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, señala que la resolución de autorización de viaje será debidamente sustentada en el interés nacional o en el interés específico de la institución, y deberá indicar expresamente el motivo del viaje, el monto de los gastos de desplazamiento, viáticos y tarifa CÓRPAC; Que de la documentación que obra en autos se aprecia que las reuniones a alto nivel citadas precedentemente, no

437855

cuentan con sufragio de gastos por parte de la organización, razón por la cual corresponde otorgar viáticos del 09 al 18 de marzo de 2011, en aplicación de los artículos 5° y 8° del citado Decreto Supremo N° 047-2002-PCM; Que de conformidad con lo establecido en la Ley N° 29626 – Ley del Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2011, el Decreto Legislativo N° 997 – Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura, la Ley N° 27619 – Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 0472002-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje del Señor Alexander Grobman Tversqui, Asesor Ad Honorem del Gabinete de Asesores de la Alta Dirección del Ministerio de Agricultura a la ciudad de Bali, Indonesia del 07 al 20 de marzo de 2011, para asistir a Conferencia Ministerial y a la Cuarta Reunión del Órgano Rector (GB4) del Tratado Internacional sobre Recursos Fitogenéticos para la alimentación y la Agricultura (TIRFAA). Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución Ministerial, serán con cargo a los recursos presupuestales asignados al Pliego 013: Ministerio de Agricultura, de acuerdo al siguiente detalle: ALEXANDER GROBMAN TVERSQUI Pasajes Viáticos (09 al 18 de marzo 2011) US$ 260 diario Tarifa Única por uso de Aeropuerto

US$ US$ US$

2780.98 2600.00 31.00

Total

US$

5411.98

Artículo 3º.- El funcionario cuyo viaje se autoriza por la presente Resolución deberá presentar al Titular del Sector un informe detallado sobre las actividades desarrolladas, los resultados obtenidos y la rendición de cuentas por los viáticos entregados, dentro de los quince (15) días posteriores a su retorno al país. Artículo 4º.- El cumplimiento de la presente Resolución Ministerial no otorgará derecho a exoneración o liberación del pago de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o denominación. Regístrese y comuníquese. RAFAEL QUEVEDO FLORES Ministro de Agricultura

607466-1

Modifican el artículo 3º de la R.M. Nº 0488-2005-AG, sobre conformación del Comité Técnico de Coordinación para la Promoción de la Cadena Productiva de Palma Aceitera RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0075-2011-AG Lima, 24 de febrero de 2011 VISTO: El Oficio Nº 154-2011-AG-DGCA/DPC de fecha 27 de enero de 2011 del Director General de la Dirección General de Competitividad Agraria, y el Oficio Nº 152-2010-AGDM de fecha 21 de diciembre de 2010 del Ministro de Agricultura; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0488-2005AG se constituyó el Comité Técnico de Coordinación para la Promoción de la Cadena Productiva de Palma Aceitera, encargado de implementar los lineamientos de política y alcanzar los objetivos contemplados en el Plan Nacional de Promoción de Palma Aceitera;


437856

El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

Que, en el artículo 3º de la citada norma se establece la conformación del Comité Técnico de Coordinación para la Promoción de la Cadena Productiva de Palma Aceitera, indicando que el Comité está integrado, entre otros, por el Coordinador Nacional de PROAMAZONIA, quien lo presidirá; un representante de la Dirección de Promoción Agraria, un representante de la Oficina General de Planificación Agraria, un representante del Proyecto Especial Titulación de Tierras y Catastro Rural – PETT, un representante del Instituto Nacional de Recursos Naturales, un representante del Instituto Nacional de Investigación y Extensión Agraria – INIEA; Que, mediante Decreto Legislativo Nº 997, se aprobó la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura, y mediante Decreto Supremo Nº 0312008-AG se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura, que establece una nueva estructura organizacional del Ministerio, el cual no contempla las Direcciones citadas en el considerando precedente, asimismo, la Única Disposición Complementaria Derogatoria del referido Decreto Supremo, deja sin efecto el Decreto Supremo Nº 017-2002-AG, que crea PROAMAZONIA; Que, asimismo de acuerdo a lo dispuesto en la Tercera Disposición Complementaria Final del Decreto Legislativo Nº 997, se modifica la denominación del Instituto Nacional de Investigación Agraria por la de Instituto Nacional de Innovación Agraria; Que, por otro lado, la Resolución Ministerial Nº 04882005-AG, no ha precisado la forma como serán designados los respectivos representantes, por lo que es necesario precisar lo conveniente; Que, en tal sentido, resulta pertinente modificar el artículo 3º de la Resolución Ministerial Nº 0488-2005AG, en los extremos de adecuar el Comité Técnico a la nueva estructura orgánica del Ministerio de Agricultura e incluir al representante del Instituto Nacional de Innovación Agraria; De conformidad, con lo dispuesto en el Decreto Legislativo Nº 997 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura y su Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio, aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2008-AG; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Modifíquese el artículo 3º de la Resolución Ministerial Nº 0488-2005-AG, sobre la conformación del Comité Técnico, el que quedará redactado de la siguiente manera: “Artículo 3º.- El Comité Técnico de Coordinación para la Promoción de la Cadena Productiva de Palma Aceitera, estará integrado por: • El Director General de la Dirección General de Competitividad Agraria, o su representante, quien lo presidirá. • Un representante de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto. • Un representante de la Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre. • Un representante del Instituto Nacional de Innovación Agraria; • Un representante del Servicio Nacional de Sanidad Nacional Agraria. • Un representante de AGROBANCO. • Un representante de la Confederación Nacional de Palmicultores y Empresas de Palma Aceitera del Perú CONAPAL. • Un representante de la Federación Nacional de Palmicultores del Perú - FENAPALMA. • Un representante de la Sociedad Nacional de Industrias – Comité de Fabricantes de Aceites. • Un representante del Gobierno Regional de Ucayali • Un representante del Gobierno Regional de San Martín. • Un representante del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI. • Un representante de la Comisión Nacional para una Vida sin Drogas - DEVIDA. Los integrantes del Comité Técnico de Coordinación para la Promoción de la Cadena Productiva de Palma Aceitera, serán designados mediante comunicación oficial

dirigida al Director General de la Dirección General de Competitividad Agraria, en el plazo de cinco (05) días hábiles, contados a partir de la fecha de la publicación de la presente Resolución.” Regístrese, comuníquese y publíquese. RAFAEL QUEVEDO FLORES Ministro de Agricultura

607466-2

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO Autorizan viaje de representante del Ministerio para participar en la Reunión del Cluster de Subvenciones a la Pesca del Grupo de Negociación sobre las Normas de la OMC RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 047-2011-MINCETUR/DM Lima, 24 de febrero de 2011 CONSIDERANDO: Que, el Presidente del Grupo de Negociación sobre las normas de la Organización Mundial del Comercio - OMC ha convocado a una nueva Reunión del Cluster de Subvenciones a la Pesca, que se llevará a cabo en la ciudad de Ginebra, Confederación Suiza, del 5 al 11 de marzo de 2011; Que, dicha reunión se realiza con el objeto de que los Grupos de Contacto, encargados de identificar áreas o elementos de convergencia respecto de temas sensibles, sobre los cuales se han encontrado divergencias, pueden trabajar los documentos y opciones de negociación que serán puestos a consideración del Grupo de Negociación como un texto consolidado en abril de 2011; Que, el Perú ha sido elegido como uno de los miembros del Grupo de Contacto del tema de pesca artesanal/ pequeña escala; en cuya razón se considera necesaria la participación de un representante del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, en dicha Reunión a fin de defender la posición peruana en estas negociaciones y asumir la responsabilidad del Perú como parte del Grupo de Contacto antes mencionado; Que, en tal razón, el Viceministro de Comercio Exterior ha solicitado se autorice el viaje de la señorita Mariella Kasuko Amemiya Siu, profesional que presta servicios al Viceministerio de Comercio Exterior, a la ciudad de Ginebra, para que participe en el referido evento en representación del MINCETUR; Que, el MINCETUR es el organismo público competente para definir, dirigir, ejecutar, coordinar y supervisar la política de comercio exterior y de turismo; responsable en materia de negociaciones comerciales internacionales, en coordinación con los demás sectores del Gobierno en el ámbito de sus respectivas competencias; Que, la Ley N° 29626, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, prohíbe los viajes al exterior con cargo a recursos públicos, salvo los casos excepcionales que la misma Ley señala, entre ellos, los viajes que se efectúen en el marco de la negociación de los acuerdos comerciales de importancia para el Perú, los que deben realizarse en categoría económica y ser autorizados por Resolución del Titular de la Entidad; De conformidad con la Ley N° 27790, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N° 27619, que regula la autorización de viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos, sus modificatorias, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM. SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la señorita Mariella Kasuko Amemiya Siu, profesional que presta servicios al


El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

Viceministerio de Comercio Exterior, a la ciudad de Ginebra, Confederación Suiza, del 03 al 12 de marzo de 2011, para que en representación del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, participe en la Reunión del Cluster de Subvenciones a la Pesca del Grupo de Negociación sobre las Normas de la Organización Mundial del Comercio – OMC, a que se refiere la parte considerativa de la presente Resolución Ministerial. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución, estarán a cargo del Pliego Presupuestal del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes Viáticos (US$ 260,00 x 9 días)

: US$ : US$

1 594,84 2 340,00

Artículo 3°.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes a su retorno al país, la señorita Mariella Kasuko Amemiya Siu presentará al Ministro de Comercio Exterior y Turismo, un informe detallado sobre las acciones realizadas y resultados obtenidos en la reunión a la que asistirá; asimismo, presentará la rendición de cuentas de acuerdo a Ley. Artículo 4º.- La presente Resolución no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. EDUARDO FERREYROS KÜPPERS Ministro de Comercio Exterior y Turismo

607152-1

Autorizan viaje de representante de PROMPERÚ a la República de Corea, para participar en la Feria “FTA EXPO 2011” RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA DE CONSEJO DIRECTIVO Nº 020-2011-PROMPERU/PCD Lima, 24 de febrero de 2011 Visto el Oficio N° 043-2011-PROMPERU/SG, de la Secretaria General de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ. CONSIDERANDO: Que, la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, es un organismo público técnico especializado adscrito al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y ejecutar los planes y estrategias de promoción de bienes y servicios exportables, así como de turismo interno y receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Perú en materia turística y de exportaciones; Que, en tal sentido PROMPERÚ ha programado su participación en la feria “FTA EXPO 2011”, a realizarse en la ciudad de Seúl, República de Corea, del 2 al 5 de marzo de 2011, con el objetivo de difundir las oportunidades comerciales y oferta exportable peruana, así como identificar el real potencial de éstos, y las necesidades de adecuación a los gustos y preferencias de los consumidores, requerimientos de los intermediarios que participan en las cadenas de distribución; para luego, difundir esta información a los empresarios y entidades nacionales, públicas y privadas, relacionadas a los productos y/o sectores prometedores en esos mercados; Que, en tal razón, la Secretaria General de PROMPERÚ ha solicitado que se autorice el viaje de la señorita Patricia Ximena Meléndez Vega, quien presta servicios en dicha entidad, a la ciudad de Seúl, República de Corea, para que en representación de PROMPERÚ, realice la prospección comercial antes señalada; Que, la Ley N° 29626, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, prohíbe los viajes al exterior con cargo a recursos públicos, salvo los casos excepcionales que la misma Ley señala, entre ellos, los viajes que se efectúen en el marco de las acciones de promoción de importancia para el Perú, los que deben

437857

realizarse en categoría económica y ser autorizados por Resolución del Titular de la Entidad; De conformidad con la Ley N° 27619, que regula la autorización de viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos, sus modificatorias, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y el Decreto Supremo N° 0092007-MINCETUR; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Autorizar el viaje de la señorita Patricia Ximena Meléndez Vega, a la ciudad de Seúl, República de Corea, del 27 de febrero al 5 de marzo de 2011, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución se efectuarán con cargo al Pliego Presupuestal 008 Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, de acuerdo al siguiente detalle: - Viáticos (US$ 260,00 X 6días) - Pasajes aéreos

: US$ : US$

1 560,00 3 500,00

Artículo 3°.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes a su retorno al país, la señorita Patricia Ximena Meléndez Vega, presentará a la Titular del Pliego Presupuestal de PROMPERÚ, un informe detallado sobre las acciones realizadas y los logros obtenidos durante misión de prospección realizada; asimismo, deberá presentar la rendición de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley. Artículo 4°.- La presente Resolución no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. EDUARDO FERREYROS KÜPPERS Ministro de Comercio Exterior y Turismo Presidente del Consejo Directivo de PROMPERU

607603-1

PRODUCE Aprueban cambios de titulares de permisos de pesca a favor de Pesquera Exalmar S.A., Corporación Pesquera Inca S.A.C. y de diversas personas naturales RESOLUCIÓN DIRECTORAL N° 055-2011-PRODUCE/DGEPP Lima, 2 de febrero del 2011 Visto los escritos de registro Nº 00035409-2010 y adjuntos, de fechas 06 de mayo, 22 de junio, 13 y 27 de agosto, 10, 22 y 28 de setiembre de 2010, presentados por la empresa PESQUERA EXALMAR S.A. CONSIDERANDO: Que, el artículo 34º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001PE, modificado mediante Decreto Supremo Nº 015-2007PRODUCE, establece que el permiso de pesca es indesligable de la embarcación pesquera a la que corresponde. La transferencia de la propiedad o posesión de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional durante la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia de dicho permiso en los mismos términos y condiciones en que se otorgaron. Sólo realiza actividad extractiva el titular del permiso de pesca. Asimismo establece que no procede la autorización de cambio de titular del permiso de pesca, en caso de verificarse que los transferentes de la embarcación pesquera cuentan con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos firmes o que hayan agotado la vía administrativa o confirmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada;


437858

NORMAS LEGALES

Que, mediante Resolución Ministerial N° 0622-97-PE de fecha 20 de octubre de 1997, se otorgó permiso a plazo determinado, a ROQUE PLUTARCO GLENNI REYES, para operar la embarcación GLENN I de matrícula PL-12465CM, con 60.80 m3 de volumen de bodega, la cual será utilizada para la extracción de los recursos hidrobiológicos; suco, cachema, machete y liza con destino al consumo humano directo, en el ámbito del litoral peruano y fuera de de las cinco (05) millas costeras, utilizando cajas con hielo con sistema de preservación a bordo y red de cerco con longitud mínima de abertura de malla de 1 ½ pulgada (38 mm); Que, mediante Resolución Directoral N° 018-2000CTAR-ANCASH/DRP-CH de fecha 13 de noviembre de 2000, se otorgó permiso de pesca a plazo determinado al armador ROQUE PLUTARCO GLENNI REYES, para operar la embarcación pesquera construida en madera denominada GLENN I con matrícula N° PL-12465-CM, de 60.80 m3 de volumen de bodega y de 19.25 de Arqueo Neto, con hielo a granel como medio de preservación a bordo, equipada con redes de cerco de ½ pulgada (13 mm) y 1 ½ pulgada (38 mm) de longitud mínima de abertura de malla, para la extracción de los recursos anchoveta y sardina, con destino al consumo humano indirecto, en aguas jurisdiccionales peruanas fuera de las cinco (05) millas de la costa; Que, mediante Resolución Directoral N° 055-2001-PE/ DNE de fecha 23 de febrero de 2001, se aceptó la renuncia presentada por el armador ROQUE PLUTARCO GLENNI REYES al derecho otorgado a través de la Resolución Ministerial N° 622-97-PE, por las razones expuestas en la parte considerativa de la indicada Resolución y cancelar el permiso de pesca Resolución Ministerial N° 622-97-PE para operar la E/P GLENN I de matrícula PL-12465-CM (Artículos 1° y 2°); Que, mediante Resolución Directoral N° 003-2005REGION ANCASH/DIREPRO de fecha 10 de febrero de 2005, resuelve modificar el volumen de bodega correspondiente a la embarcación pesquera GLENN I de matrícula PL-12465-CM, debiendo consignarse el volumen 72.43 m3 en la Resolución Directoral N° 018-2000-CTARANCASH/DRP-CH, conforme al fundamento expuesto en la parte considerativa de la citada Resolución; Que, mediante Resolución Directoral N° 157-2003PRODUCE/DNEPP de fecha 17 de junio de 2003, se otorgó permiso de pesca a los armadores pesqueros ROXANA BEATRIZ ZAPATA PAZ y WASHINGTON NATAL GRANDA MARES, entre otros, para operar las embarcaciones pesqueras DON ROLO 2 de matrícula PL-3014-CM con 53.84 m3 y Arqueo Neto de 12.63; y MARÍA LUZ de matrícula PL-4146-CM con 58 m3 y Arqueo Neto 13.65, los cuales se dedicarán a la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta con destino para el consumo humano directo e indirecto, y el recurso sardina, con destino al consumo humano directo, con uso de cajas con hielo como medio de preservación a bordo, y utilizando redes de cerco con longitud mínima de abertura de malla de ½ y 1 ½ pulgadas (13 y 38 mm) según corresponda, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (5) millas marinas adyacentes a la costa; Que, asimismo en el Artículo 2° de la Resolución mencionada en el considerando precedente declara IMPROCEDENTE las solicitudes de permiso de pesca en los extremos referidos a la extracción de los recursos jurel y caballa con destino al consumo humano directo y la extracción del recurso sardina para el consumo humano indirecto, al no cumplir con el requisito de acreditar fehacientemente haber ejercido esfuerzo de pesca sobre los recursos jurel y caballa al presentar constancias que no guardan la formalidad requerida, y en virtud al principio precautorio incorporado a nuestro ordenamiento jurídico vigente con la finalidad de garantizar el aprovechamiento sostenido del recurso sardina; Que, mediante Resolución Directoral N° 453-2003PRODUCE/DNEPP de fecha 04 de diciembre de 2003, en el Artículo 1°; se declara FUNDADO el recurso de reconsideración interpuesto por WASHINGTON NATAL GRANDA MARES y ROXANA BEATRIZ ZAPATA PAZ, contra la Resolución Directoral N° 157-2003-PRODUCE/ DNEPP, en lo referente a los recursos jurel y caballa con destino al consumo humanó directo, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la citada resolución; Que, asimismo en el Artículo 2° de la resolución antes indicada se otorgó a los armadores WASHINGTON

El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NATAL GRANDA MARES y ROXANA BEATRIZ ZAPATA PAZ, permiso de pesca para operar las embarcaciones pesqueras de madera DON ROLO 2 de matrícula PL3041-CM y MARÍA LUZ de matrícula PL-4156-CM, en la extracción de los recursos jurel y caballa, con destino al consumo humano directo, adicionalmente al permiso de pesca otorgado por el artículo 1° de la Resolución Directoral N° 157-2003-PRODUCE/DNEPP, para la extracción de los recursos anchoveta y sardina, con uso de cajas con hielo como medio de preservación a bordo utilizando redes de cerco con longitud mínima de abertura de malla de 1 ½ pulgadas (38 mm) en el ámbito del litoral peruano y fuera de las diez (10) millas marinas adyacentes a la costa manteniéndose las demás características técnicas; Que, mediante Resolución Directoral N° 420-2007PRODUCE/DGEPP de fecha 20 de setiembre de 2007, se caducó los permisos de pesca de las embarcaciones pesqueras que se detallan en el anexo de esta, únicamente en el extremo referido a la extracción de los recursos jurel y caballa para consumo humano directo. En la relación del anexo de la Resolución Directoral antes indicada, se encuentra la embarcación pesquera DON ROLO 2 de matrícula PL-3014-CM consignando como armador al señor Rubio Urbina Julio Antonio; Que, mediante Resolución Directoral N° 434-2007PRODUCE/DGEPP de fecha 26 de setiembre de 2007, se corrigió el error material detectado en el Anexo de la Resolución Directoral N° 420-2007-PRODUCE/DGEPP, consignándose en dicho Anexo a la embarcación pesquera DON ROLO 2 con sus respectivos armadores ZAPATA PAZ ROXANNA B. y GRANDA MARES WASHINGTON NATAL; Que, mediante Resolución Directoral N° 435-2007PRODUCE/DGEPP de fecha 26 de setiembre de 2007, se resolvió caducar los permisos de pesca de las embarcaciones pesqueras detalladas en el Anexo parte integrante de la misma, sólo en el extremo referido a la extracción de los recursos jurel y caballa para consumo humano directo, siendo consignada en dicho Anexo a la embarcación pesquera MARIA LUZ de matrícula PL-4156CM; Que, mediante Resolución Directoral N° 457-2009PRODUCE/DGEPP de fecha 24 de junio de 2009, declaran INFUNDADO el Recurso de Reconsideración formulado por los señores WASHINGTON NATAL MARES y ROXANA BEATRIZ ZAPATA PAZ armadores de las embarcaciones DON ROLO 2 y MARÍA LUZ de matrícula PL-3014-CM y PL-4156-CM, contra las Resoluciones Directorales N°s 434-2007-PRODUCE/DGEPP y 4352007-PRODUCE/DGEPP, por las razones expuestas en la parte considerativa de la mencionada resolución; Que, las embarcaciones pesqueras GLENN I de matrícula PL-12465-CM, DON ROLO 2 de matrícula PL3014-CM y MARÍA LUZ de matrícula PL-4156-CM, se encuentran consignados en el listado de embarcaciones pesqueras con permiso de pesca vigente del Anexo I de la Resolución Ministerial N° 085-2007-PRODUCE; Que, el Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE, establece que los recursos sardina, jurel y caballa serán destinados al consumo humano directo o las normas que lo modifiquen o sustituyan y a las sanciones previstas por su incumplimiento establecidas en el Decreto Supremo Nº 016-2007-PRODUCE. Para tal efecto la totalidad de bodegas de la embarcación debe mantener implementado y operativo el medio de preservación a bordo; Que, mediante los escritos del visto, la empresa PESQUERA EXALMAR S.A, solicita el cambio de titular del permiso de pesca de la embarcación pesquera GLENN I de matrícula PL-12465-CM, DON ROLO 2 de matrícula PL-3014-CM y MARÍA LUZ de matrícula PL-4156-CM; Que, mediante escrito de registro N° 00035409-20105 de fecha 10 de setiembre de 2010 (presentado ante DIGSECOVI) la administrada presenta copias de los Certificados de Matrícula de las embarccaiones pesqueras DON ROLO 2 de matrícula PL-03014-CM y MARIA LUZ de matrícula PL-4156-CM; Que, mediante escrito de registro N° 00035409-2010-7 de fecha 28 de setiembre de 2010, la administrada presenta Certificado Negativo de Gravamen de la embarcación pesquera GLENN I de matrícula PL-12465-CM y cumplen con adjuntar las declaraciones juradas observadas; Que, mediante MEMORANDO N° 0055-2011PRODUCE/OGA/OEC de fecha 14 de enero de 2011, la Oficina de Ejecución Coactiva del Ministerio de la Producción, informa respecto a las embarcaciones; DON


El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

ROLO 2 de matrícula PL-3014-CM y MARIA LUZ de matrícula PL-4156-CM no registran deudas, y respecto a la embarcación pesquera GLENN I de matrícula PL-12465CM registra deudas, cuyo procedimiento de ejecución coactiva se encuentra suspendido por haber interpuesto demanda contenciosa administrativa ante la Tercera Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo de la Corte Superior de Justicia de Lima, examinada la causal por la citada Oficina, mediante Resolución N° 000265-2009-S, de fecha 04 de junio de 2009 y Resolución N° 0002142009-S, de fecha 15 de abril de 2009; Que, de la evaluación efectuada al expediente presentado, se determina que los administrados han cumplido con los requisitos establecidos en el procedimiento Nº 7 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, así como los requisitos sustantivos de la normatividad pesquera vigente; por lo que es viable aprobar, el cambio de titular de permiso de pesca solicitado a su favor; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante Informe Técnico N° 593-2010-PRODUCE/DGEPP e Informe complementario N° 939-2010-PRODUCE/DGEPP; y el Informe Legal N° 1303-2010-PRODUCE/DGEPP; De conformidad al Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE, y el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo N° 008-2009-PRODUCE; En uso de las facultades conferidas por el artículo 118° del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Aprobar a favor la empresa PESQUERA EXALMAR S.A., el cambio de titular del permiso de pesca de la embarcación pesquera GLENN I de matrícula PL12465-CM, con 72.43 m3 de capacidad, solo en la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina con destino al consumo humano indirecto, y en los demás términos y condiciones en que fue otorgado por Resolución Directoral N° 018-2000-CTAR-ANCASH/DRPCH de fecha 13 de noviembre de 2000, modificada por Resolución N° 003-2005-REGION ANCASH/DIREPRO de fecha 10 de febrero de 2005, condicionándose su vigencia al resultado de la demanda de Revisión Judicial, por las consideraciones expuestas en la presente resolución. Artículo 2°.- Aprobar a favor de la empresa PESQUERA EXALMAR S.A., el cambio de titular del permiso de pesca de la embarcación pesquera DON ROLO 2 de matrícula PL-3014-CM, y MARÍA LUZ de matrícula PL-4156-CM, solo en la extracción de los recursos anchoveta con destino al consumo humano directo e indirecto y sardina con destino al consumo humano directo, y en los demás términos y condiciones en que fue otorgado por Resolución Directoral N° 157-2003-PRODUCE/DNEPP de fecha 17 de junio de 2003. Artículo 3°.- El permiso de pesca a que se refiere el Artículo 1º y 2° de la presente Resolución deberá ser ejercido conforme a lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE, que establece que los recursos sardina, jurel y caballa serán destinados al consumo humano directo, o las normas que lo modifiquen o sustituyan, y a las sanciones previstas por su incumplimiento establecidas en el Decreto Supremo Nº 016-2007-PRODUCE. En este supuesto la totalidad de bodega de la embarcación deben mantener implementado y operativo el medio o el sistema de preservación a bordo, cuyo funcionamiento es obligatorio. Artículo 4°.- Dejar sin efecto la titularidad del permiso de pesca que fue otorgado al señor ROQUE PLUTARCO GLENNI REYES, a través de la Resolución Directoral N° 018-2000-CTAR-ANCASH/DRP-CH de fecha 13 de noviembre de 2000, modificada por Resolución N° 0032005-REGION ANCASH/DIREPRO de fecha 10 de febrero de 2005, para operar la embarcación pesquera GLENN I de matrícula PL-12465-CM. Artículo 5°.- Dejar sin efecto la titularidad del permiso de pesca que fue otorgado a los señores ROXANA BEATRIZ ZAPATA PAZ y WASHINGTON NATAL GRANDA MARES, a través de la Resolución Directoral N° 1572003-PRODUCE/DNEPP de fecha 17 de junio de 2003,

437859

para operar las embarcaciones pesqueras DON ROLO 2 de matrícula PL-3014-CM, y MARÍA LUZ de matrícula PL4156-CM. Artículo 6º.- Incorporar a la empresa PESQUERA EXALMAR S.A., como nuevo titular del permiso de pesca de la embarcación pesquera; GLENN I de matrícula PL12465-CM, DON ROLO 2 de matrícula PL-3014-CM, y MARÍA LUZ de matrícula PL-4156-CM en el Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 085-2007-PRODUCE. Artículo 7º.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral y a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal Institucional del Ministerio de la Producción, cuya dirección es: www.produce.gob.pe Regístrese, comuníquese y publíquese. YSAAC GUILLERMO CHANG DIAZ Director General de Extracción y Procesamiento Pesquero

607620-1 RESOLUCIÓN DIRECTORAL N° 056-2011-PRODUCE/DGEPP Lima, 3 de febrero del 2011 Visto los escritos de registro Nº 00088653-2010 y adjunto, de fechas 16 de noviembre del 2010 y 12 de enero del 2011, presentados por los señores AUGUSTO ALVAREZ PANTA casado con ANGELA SANCHEZ NIZAMA, JOSE ANGEL ALVAREZ PANTA casado con CANDIDA PAZOS ALVAREZ, ARMANDO ALVAREZ PANTA casado con ROXANA GONZALES FIESTAS, WALTER ALVAREZ PANTA casado con ANASTACIA PANTA ANTON, GERMAN ALVAREZ PANTA casado con MARIA FAUSTA ADANAQUE RAMOS. CONSIDERANDO: Que, el Artículo 34º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001PE, modificado mediante Decreto Supremo Nº 0152007-PRODUCE, establece que el permiso de pesca es indesligable de la embarcación pesquera a la que corresponde. La transferencia de la propiedad o posesión de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional durante la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia de dicho permiso en los mismos términos y condiciones en que se otorgaron. Sólo realiza actividad extractiva el titular del permiso de pesca. Asimismo establece que no procede la autorización de cambio de titular del permiso de pesca, en caso de verificarse que los transferentes de la embarcación pesquera cuentan con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos firmes o que hayan agotado la vía administrativa o confirmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada; Que, el Artículo 9° del Decreto Supremo N° 003-98PE, modificado por el Artículo 1° del Decreto Supremo N° 004-2007-PRODUCE, establece que la transferencia del permiso de pesca de embarcaciones bajo el Régimen de la Ley N° 26920, se efectuará conforme a las disposiciones contenidas en el Artículo 34° del Reglamento de la Ley General de Pesca; Que, mediante Resolución Directoral N° 053-98-CTARPIURA-DIREPE-DR, de fecha 23 de setiembre de 1998, se otorgó permiso de pesca a plazo determinado a los armadores AUGUSTO y SANTOS OSWALDO ALVAREZ PANTA, para operar la embarcación pesquera de bandera nacional GUÍAME MADRE MÍA con matrícula CO-17710CM, de 64.50 m3 de capacidad de bodega, con hielo en cajas como medio de preservación a bordo, equipada con redes de cerco de 1 ½ pulgadas de longitud (38 mm) mínima de abertura de malla, para la extracción de los recursos hidrobiológicos, jurel y caballa para consumo humano directo, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (05) millas marinas adyacentes de la costa; Que, mediante Resolución Directoral N° 118-2000CTAR PIURA/DIREPE-DR, de fecha 13 de noviembre del 2000, se amplió el permiso de pesca a plazo determinado


437860

El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

otorgado por Resolución Directoral N° 053-98-CTAR PIURA/DIREPE-Dr, de fecha 23 de setiembre de 1998, al armador AUGUSTO ALVAREZ PANTA, para operar la embarcación pesquera construida de madera denominada GUÍAME MADRE MÍA con matrícula CO-17710-CM de 64.50 m3 de volumen de bodega y 22.79 TRN, equipada con redes de cerco de ½ pulgada (13 mm) y 1 ½ pulgadas de longitud mínima de abertura de malla, para la extracción de los recursos anchoveta y sardina con destino al consumo humano indirecto, en aguas jurisdiccionales peruanas fuera de las cinco (05) millas de la costa; Que, mediante Resolución Directoral N° 127-2003GOB.REG.PIURA-DIREPE-DR, de fecha 20 de mayo del 2003, se modificó el volumen de bodega correspondiente a la embarcación pesquera GUÍAME MADRE MÍA de matrícula CO-17710-CM, debiendo consignarse el volumen de 83.17 m3 en la Resolución Directoral N° 053-1998CTAR-PIURA/DIREPE-DR, de fecha 23 de setiembre de 1998 y Resolución Directoral N° 118-2000-CTAR-PIURA/ DIREPE-DR, de fecha 13 de noviembre del 2000, conforme a los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la mencionada Resolución; Que, mediante Resolución Directoral N° 494-2007PRODUCE/DGEPP, se resolvió caducar los permisos de pesca de las embarcaciones pesqueras detalladas en el Anexo parte integrante de la misma, sólo en el extremo referido a la extracción de los recursos jurel y caballa para consumo humano directo, siendo consignada en dicho Anexo a la embarcación pesquera GUÍAME MADRE MÍA de matrícula CO-17710-CM; Que, la embarcación pesquera GUÍAME MADRE MÍA de matrícula CO-17710-CM, se encuentra consignada en el listado de embarcaciones pesqueras con permiso de pesca vigente del Anexo I de la Resolución Ministerial N° 085-2007-PRODUCE; Que, el Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE, establece que los recursos sardina, jurel y caballa serán destinados al consumo humano directo o las normas que lo modifiquen o sustituyan y a las sanciones previstas por su incumplimiento establecidas en el Decreto Supremo Nº 016-2007-PRODUCE. Para tal efecto la totalidad de bodegas de la embarcación debe mantener implementado y operativo el medio de preservación a bordo; Que, mediante los escritos del visto, los señores AUGUSTO ALVAREZ PANTA casado con ANGELA SANCHEZ NIZAMA, JOSE ANGEL ALVAREZ PANTA casado con CANDIDA PAZOS ALVAREZ, ARMANDO ALVAREZ PANTA casado con ROXANA GONZALES FIESTAS, WALTER ALVAREZ PANTA casado con ANASTACIA PANTA ANTON, GERMAN ALVAREZ PANTA casado con MARIA FAUSTA ADANAQUE RAMOS, solicitan el cambio de titular del permiso de pesca de la embarcación pesquera GUÍAME MADRE MÍA de matrícula CO-17710-CM; Que, mediante MEMORANDO N° 00076-2011PRODUCE/OGA/OEC, de fecha 20 de enero de 2011, la Oficina de Ejecución Coactiva del Ministerio de la Producción, informa respecto a la embarcación pesquera GUÍAME MADRE MÍA de matrícula CO-17710-CM no registra deuda, cuya ejecución se esté tramitando en la citada oficina; Que, de la evaluación efectuada al expediente presentado, se determina que los administrados han cumplido con los requisitos establecidos en el Procedimiento Nº 7 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, y sus modificatorias, así como los requisitos sustantivos de la normatividad pesquera vigente; por lo que es viable aprobar, el cambio de titular de permiso de pesca solicitado a su favor; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante Informe Técnico N° 1082-2010-PRODUCE/DGEPP e Informe complementario N° 046-2011-PRODUCE/DGEPP; y el Informe Legal N° 0084-2011-PRODUCE/DGEPP; De conformidad al Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE, y el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo N° 008-2009-PRODUCE, y sus modificatorias; En uso de las facultades conferidas por el Artículo 118° del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE;

SE RESUELVE: Artículo 1°.- Aprobar a favor de los señores AUGUSTO ALVAREZ PANTA casado con ANGELA SANCHEZ NIZAMA, JOSE ANGEL ALVAREZ PANTA casado con CANDIDA PAZOS ALVAREZ, ARMANDO ALVAREZ PANTA casado con ROXANA GONZALES FIESTAS, WALTER ALVAREZ PANTA casado con ANASTACIA PANTA ANTON, GERMAN ALVAREZ PANTA casado con MARIA FAUSTA ADANAQUE RAMOS, el cambio de titular del permiso de pesca de la embarcación pesquera GUÍAME MADRE MÍA de matrícula CO-17710-CM, con 83.17 m3 de capacidad, solo en la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina con destino al consumo humano indirecto, y en los demás términos y condiciones en que fue otorgado por Resolución Directoral N° 118-2000-CTAR PIURA/DIREPE-DR de fecha 13 de noviembre de 2000, modificada por Resolución Directoral N° 127-2003-GOB. REG.PIURA-DIREPE-DR, de fecha 20 de mayo del 2003. Artículo 2°.- El permiso de pesca a que se refiere el Artículo 1º de la presente Resolución deberá ser ejercido conforme a lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 0012002-PRODUCE, que establece que los recursos sardina, jurel y caballa serán destinados al consumo humano directo, o las normas que lo modifiquen o sustituyan, y a las sanciones previstas por su incumplimiento establecidas en el Decreto Supremo Nº 016-2007-PRODUCE. En este supuesto la totalidad de bodega de la embarcación deben mantener implementado y operativo el medio o el sistema de preservación a bordo, cuyo funcionamiento es obligatorio. Artículo 3°.- Dejar sin efecto la titularidad del permiso de pesca que fue otorgado a los señores AUGUSTO y SANTOS OSWALDO ALVAREZ PANTA, a través de la Resolución Directoral N° 053-1998-CTAR-PIURA/DIREPEDR de fecha 23 de setiembre de 1998 y Resolución Directoral N° 118-2000-CTAR-PIURA/DIREPE-DR de fecha 13 de noviembre del 2000 y Resolución Directoral N° 127-2003-GOB.REG.PIURA-DIREPE-DR, de fecha 20 de mayo del 2003. Artículo 4º.- Incorporar a los señores AUGUSTO ALVAREZ PANTA casado con ANGELA SANCHEZ NIZAMA, JOSE ANGEL ALVAREZ PANTA casado con CANDIDA PAZOS ALVAREZ, ARMANDO ALVAREZ PANTA casado con ROXANA GONZALES FIESTAS, WALTER ALVAREZ PANTA casado con ANASTACIA PANTA ANTON, GERMAN ALVAREZ PANTA casado con MARIA FAUSTA ADANAQUE RAMOS, como nuevos titulares del permiso de pesca de la embarcación pesquera GUÍAME MADRE MÍA de matrícula CO-17710-CM, en el Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 085-2007-PRODUCE. Artículo 5º.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral y a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal Institucional del Ministerio de la Producción, cuya dirección es: www.produce.gob.pe Regístrese, comuníquese y publíquese. YSAAC GUILLERMO CHANG DIAZ Director General de Extracción y Procesamiento Pesquero

607620-2 RESOLUCIÓN DIRECTORAL N° 058-2011-PRODUCE/DGEPP Lima, 3 de Febrero del 2011 Visto el escrito con Registro Nº 00046051-2010 del 9 de junio del 2010 y los adjuntos Nºs. 01, 02, 03, 04, 05 y 06 del 24 de agosto, 22 de setiembre, 22 de noviembre, 14 de diciembre del 2010, y 3 y 6 de enero del 2011 presentado por el señor ALAN ALCALDE RAMIREZ, en representación de la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C.; CONSIDERANDO: Que, el artículo 34° del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE, modificado por el Decreto Supremo N° 015-2007-PRODUCE,


El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

establece que el permiso de pesca es indesligable de la embarcación a la que corresponde. La transferencia de la propiedad o posesión de la embarcación pesquera de bandera nacional durante la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia de dicho permiso en los mismos términos y condiciones en que se otorgaron. Sólo realiza actividad extractiva el titular del permiso de pesca. Asimismo, no procede la autorización de cambio de titular del permiso de pesca, en caso de verificarse que los transferentes de la embarcación pesquera cuentan con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos firmes o que hayan agotado la vía administrativa o confirmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada; Que mediante la Resolución Ministerial Nº 180-95-PE del 3 de mayo de 1995, se otorgó permiso de pesca a plazo determinado a la empresa PESQUERA PRODIGA S.R.L., para operar la embarcación pesquera PRODIGA, de matrícula CE-2276-PM y de 200 TM de capacidad de bodega, la cual se dedicaría a la extracción de recursos hidrobiológicos de consumo humano indirecto en el ámbito del litoral peruano, fuera de las cinco millas costeras, utilizando redes de cerco con longitud mínima de malla de ½ pulgada (13 mm); Que, a través de la Resolución Directoral Nº 325-2001PE/DNEPP del 14 de diciembre de 2001, se publicó la relación de embarcaciones pesqueras cuyos permisos de pesca caducaron de pleno derecho y en forma definitiva, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 43° del Reglamento de la Ley General de Pesca. En el mencionado listado se encuentra la embarcación pesquera PRODIGA, de matrícula CE-2776-PM, de 202 m3 de capacidad de bodega; Que, por Resolución Viceministerial Nº 021-2002PRODUCE/DVM-PE del 10 de diciembre de 2002, se declaró la nulidad de la Resolución Directoral Nº 3252001-PE/DNEPP, únicamente en el extremo referido a la embarcación pesquera PRODIGA; Que, mediante el escrito del visto el señor ALAN ALCALDE RAMIREZ, en representación de la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C. solicitó el cambio de titular del permiso de pesca de la embarcación pesquera denominada “PRODIGA” de matrícula Nº CE-2776-PM, en virtud de encontrarse inscrita bajo su dominio en la Partida Electrónica Nº 50000448 de la Oficina Registral de Chimbote – Zona Registral Nº VII – Sede Huaraz; Que, los Artículos 1º y 2º del Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE de fecha 05 de septiembre del 2002, establecen que los recursos sardina (Sardinops sagax sagax), jurel (Trachurus picturatus murphy) y caballa (Scomber japonicus peruanus), serán destinados al consumo humano directo y que los armadores de las embarcaciones pesqueras con permiso de pesca indistintamente para los recursos sardina, jurel y caballa con destino al consumo humano directo y/o indirecto, sólo podrán desarrollar actividades extractivas de los recursos en mención, en el marco del Régimen de Abastecimiento Permanente de la Industria Conservera, Congeladora y de Curados aprobado por Resolución Ministerial Nº 150-2001PE, debiendo adecuarse a las disposiciones contenidas en la citada Resolución; Que, de la evaluación efectuada a la documentación presentada por el solicitante se ha determinado que ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en el procedimiento Nº 7 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, así como los requisitos sustantivos establecidos por la normatividad pesquera vigente, por lo que resulta procedente aprobar lo solicitado; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto a través del Informe Nº 553-2010PRODUCE/DGEPP-Dchi y Memorando Nº 081-2011PRODUCE/DGEPP-Dchi y con la opinión favorable de la Instancia Legal correspondiente; De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley Nº 25977- Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y demás normas modificatorias y el cumplimiento de los requisitos establecidos en el Procedimiento Nº 7 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009PRODUCE; En uso de las facultades conferidas por el Artículo 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción,

437861

aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aprobar a favor de la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C., el cambio de titular del permiso de pesca, para operar la embarcación pesquera denominada “PRODIGA” de matrícula Nº CE2776-PM, con 202 m3 de capacidad de bodega, en la extracción de los recursos anchoveta y sardina con destino al consumo humano indirecto, y en los demás términos y condiciones en que fue otorgado. Artículo 2º.- Dejar sin efecto la titularidad del permiso de pesca otorgado a la empresa PESQUERA PRODIGA S.R.L., a través de la Resolución Ministerial Nº 180-95PE, para operar la embarcación pesquera denominada “PRODIGA”, de matrícula Nº CE-2776-PM. Artículo 3°.- Consignar a la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C., como titular del permiso de pesca otorgado para operar la embarcación pesquera “PRODIGA” de matrícula Nº CE-2776-PM, así como la presente Resolución al Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 084-2007-PRODUCE y al Anexo II de la Resolución Ministerial Nº 086-2007-PRODUCE, respectivamente, excluyendo a la empresa PESQUERA PRODIGA S.R.L. y la Resolución Ministerial Nº 180-95-PE de dicho Anexo. Artículo 4º.- El permiso de pesca a que se refiere la presente Resolución será ejercido conforme a lo dispuesto por el Decreto Supremo N° 001-2002-PRODUCE, que establece que los recursos sardina (Sardinops sagax sagax), jurel (Trachurus picturatus murphy) y caballa (Scomber japonicus peruanus) serán destinados al consumo humano directo, o las normas que lo modifiquen o sustituyan, y a las sanciones previstas por su incumplimiento establecidas en el Decreto Supremo N° 016-2007-PRODUCE. Artículo 5°.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral, a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe Regístrese, comuníquese y publíquese. YSAAC GUILLERMO CHANG DIAZ Director General de Extracción y Procesamiento Pesquero

607620-4

Declaran en abandono procedimiento administrativo sobre autorización para investigación pesquera RESOLUCIÓN DIRECTORAL N° 057-2011-PRODUCE/DGEPP Lima, 3 de Febrero del 2011 Visto: El escrito con registro Nº 00090147-2010 del 19 de noviembre del 2010, y Adjunto Nº 1 del 22 de noviembre del 2010 presentado por la empresa BARWIL PERU S.A. CONSIDERANDO: Que, el abandono en el procedimiento administrativo es una declaración que realiza la Administración cuando el mismo es paralizado por causas imputables al administrado, que habiendo sido requerido e informado no mueve el obstáculo para la continuación del procedimiento dentro del plazo establecido por Ley; Que, el artículo 191º de la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General establece que en los procedimientos iniciados a solicitud de parte, cuando el administrado incumpla algún trámite que le hubiere sido requerido que produzca su paralización por treinta días, la autoridad de oficio o a solicitud del administrado declarará el abandono del procedimiento. Dicha resolución deberá ser notificada y contra ella procederán los recursos administrativos pertinentes; Que, mediante los escritos del visto, la empresa BARWIL PERU S.A., en calidad de representante del Instituto Atlántico de Investigación Científica de Pesquería


NORMAS LEGALES

437862

y Oceanografía de Rusia, armador de la embarcación científica ATLANTNIRO K-1711 de bandera rusa solicita autorización para efectuar investigación pesquera con extracción de muestras de especímenes hidrobiológicos sin valor comercial, conforme al procedimiento Nº 12 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 0082009-PRODUCE; Que, a través del Oficio N° 6110-2010-PRODUCE/ DGEPP-Dch de fecha 25 de noviembre del 2010, notificado el 30 de noviembre del 2010, conforme se aprecia del cargo de notificación, se requirió al administrado la subsanación de observaciones encontradas a la documentación que obra en su expediente relacionada con la falta la traducción en español del proyecto de investigación “Investigación Científica de Recursos Biológicos Acuáticos y Medio Ambiente en la Zona Económica Exclusiva del Perú 2010” con suscripción de quien oficie de traductor; la actualización del periodo de trabajo del proyecto de investigación, así como la precisión de lo indicado en el numeral 4.2 del citado proyecto de investigación; Que, a la fecha, el administrado no ha cumplido con subsanar las observaciones formuladas a través del Oficio N 6110-2010-PRODUCE/DGEPP-Dch por lo que habiéndose paralizado el procedimiento administrativo por más de treinta (30) días por causas imputables al solicitante, corresponde declarar en abandono el citado procedimiento administrativo iniciado por la empresa BARWIL PERU S.A.; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero mediante Informe Técnico Nº 055-2011-PRODUCE/DGEPP-Dch, e Informe Legal Nº 127-2011-PRODUCE/DGEPP; De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley Nº 25977-Ley General de Pesca; su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, Decreto Ley Nº 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General y el Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE – Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Declarar en abandono el procedimiento administrativo correspondiente a la Autorización para efectuar investigación pesquera con extracción de muestras de especímenes hidrobiológicos sin valor comercial, solicitada por la empresa BARWIL PERU S.A. representante del Instituto Atlántico de Investigación Científica de Pesquería y Oceanografía de Rusia, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolución Directoral. Artículo 2º.- Remitir copia de la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción con competencia en el litoral y consignarse en el Portal de la página web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe Regístrese, comuníquese y publíquese. YSAAC GUILLERMO CHANG DIAZ Director General de Extracción y Procesamiento Pesquero

607620-3

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES Otorgan autorizaciones a personas naturales para prestar servicio de radiodifusión sonora en FM en localidades de los departamentos de San Martín, La Libertad y Lambayeque RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 114-2011-MTC/03 Lima, 27 de enero del 2011

El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

VISTO, el Escrito de Registro Nº 073225, presentado por el señor BENITO RISCO HUACCHA sobre otorgamiento de autorización por Concurso Público para la prestación del servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Juanjui - Bellavista, departamento de San Martín; CONSIDERANDO: Que, el artículo 16º de la Ley de Radio y Televisión, establece que las autorizaciones del servicio de radiodifusión se otorgan a solicitud de parte o por concurso público. El concurso público es obligatorio cuando la cantidad de frecuencias o canales disponibles en una banda es menor al número de solicitudes presentadas; Que, mediante Resolución Directoral Nº 2851-2009MTC/28, se aprobó las Bases del Concurso Público Nº 02-2009-MTC/28, para el otorgamiento de autorización para prestar el servicio de radiodifusión sonora, en las modalidades educativa y comercial, en diversas localidades y bandas de frecuencias, entre las cuales se encuentra la banda de Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Juanjui - Bellavista, departamento de San Martín; Que, con respecto a la presentación de los sobres 1, 2, este se llevó a cabo del 8 al 10 de febrero de 2010, y los sobres 3 y 4 se realizó mediante un Acto Público Único el día 19 de marzo de 2010 respectivamente, como indica en el cronograma para la realización del presente Concurso Público para la autorización del servicio de radiodifusión sonora educativa, en Frecuencia Modulada en la localidad de Juanjui - Bellavista, en el departamento de San Martín del señor BENITO RISCO HUACCHA, conforme se verifica del Acta de los referidos Actos Públicos; Que, el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, establece que la autorización para prestar el servicio de radiodifusión es concedida mediante Resolución del Viceministro de Comunicaciones; Que, el Plan de Canalización yAsignación de Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 120-2004MTC/03, modificado con Resolución Viceministerial Nº 8782007-MTC/03 y ratificado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, para la localidad de Juanjui - Bellavista establece 1 Kw. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 500 w. hasta 1 Kw. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D4 (consideradas de Baja Potencia); Que, en virtud a lo indicado, el señor BENITO RISCO HUACCHA no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, mediante Informe Nº 5691-2010-MTC/28, la Dirección General deAutorizaciones en Telecomunicaciones, considera que el señor BENITO RISCO HUACCHA ha cumplido con las obligaciones previstas en el numeral 21 y demás disposiciones contenidas en las Bases del Concurso Público Nº 02-2009-MTC/28, así como con la presentación de la documentación técnica y legal requerida, por lo que resulta procedente otorgar a la referida persona, la autorización y permiso solicitados; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, las Bases del Concurso Público Nº 02-2009-MTC/28, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, que establece los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 120-2004-MTC/03, modificado con Resolución Viceministerial Nº 878-2007-MTC/03 y ratificado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, la Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 que aprueba las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión y sus modificatorias; y,


El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor BENITO RISCO HUACCHA, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Juanjui Bellavista, departamento de San Martín, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad

: RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM : 105.3 MHz : EDUCATIVA

Características Técnicas: Indicativo Emisión Potencia Nominal del Transmisor Clasificación de Estación

: OAQ-9V : 256KF8E : 1 Kw. : PRIMARIA D4 – BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación: Estudio Coordenadas Geográficas Planta Transmisora Coordenadas Geográficas Zona de Servicio

: Jr. Huallaga Nº 679, distrito de Juanjui, provincia de Mariscal Caceres, departamento de San Martín. : Longitud Oeste : 76° 43’ 43’’ Latitud Sur : 07° 10’ 48’’ : Sector Cangrejo, distrito de Juanjui, provincia de Mariscal Caceres, departamento de San Martín. : Longitud Oeste : 76° 44’ 03.8’’ Latitud Sur : 07° 11’ 51’’ : El área comprendida dentro del contorno de 66 dBμV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial El Peruano. En virtud a lo indicado en el numeral 26 de las Bases del Concurso Público Nº 02-2009-MTC/28, el titular de la autorización del servicio de radiodifusión con finalidad educativa, no podrá modificarla, ni cualquier condición u obligación relacionada con la misma, durante la vigencia de la autorización, caso contrario ésta quedará sin efecto. Artículo 2º.- La estación no deberá obstaculizar la correcta operación aérea en la localidad, ni originar interferencia a los sistemas de radionavegación, para lo cual el titular deberá adoptar las medidas correctivas pertinentes, como son, el no ocasionar interferencias o reubicar la respectiva estación, entre otras. Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artículo 3º.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al

437863

vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminución de potencia y/o modificación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 6º.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artículo 7º.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución. Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación podrá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud también se entenderá presentada si a la fecha del término de la vigencia de la autorización el titular se encuentra operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al canon anual. En caso de incumplimiento, el Ministerio expedirá la resolución que deje sin efecto la autorización respectiva, de conformidad con el artículo 38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan. Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones

605205-1


NORMAS LEGALES

437864

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 115-2011-MTC/03 Lima, 28 de enero de 2011 VISTO, el Escrito de Registro Nº 083453, presentado por el señor MARCOS ULISES ACOSTA ACUÑA sobre otorgamiento de autorización por Concurso Público para la prestación del servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Virú, departamento de La Libertad; CONSIDERANDO: Que, el artículo 16º de la Ley de Radio y Televisión, establece que las autorizaciones del servicio de radiodifusión se otorgan a solicitud de parte o por concurso público. El concurso público es obligatorio cuando la cantidad de frecuencias o canales disponibles en una banda es menor al número de solicitudes presentadas; Que, mediante Resolución Directoral Nº 2851-2009MTC/28, se aprobó las Bases del Concurso Público Nº 02-2009-MTC/28, para el otorgamiento de autorización para prestar el servicio de radiodifusión sonora, en las modalidades educativa y comercial, en diversas localidades y bandas de frecuencias, entre las cuales se encuentra la banda de Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Virú, departamento de La Libertad; Que, con respecto a la presentación de los sobres 1, 2, este se llevó a cabo del 8 al 10 de febrero de 2010, y los sobres 3 y 4 se realizó mediante un Acto Público Único el día 19 de marzo de 2010 respectivamente, como indica en el cronograma para la realización del presente Concurso Público para la autorización del servicio de radiodifusión sonora educativa, en Frecuencia Modulada en la localidad de Virú, en el departamento de la Libertad del señor MARCOS ULISES ACOSTA ACUÑA, conforme se verifica del Acta de los referidos Actos Públicos; Que, el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, establece que la autorización para prestar el servicio de radiodifusión es concedida mediante Resolución del Viceministro de Comunicaciones; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 098-2004-MTC/03, modificado con Resoluciones Viceministeriales Nº 070-2006-MTC/03 y Nº 421-2007MTC/03 y ratificado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, para la localidad de Virú establece 500 W. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 250 w. hasta 500 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D3 (consideradas de Baja Potencia); Que, en virtud a lo indicado, el señor MARCOS ULISES ACOSTA ACUÑA no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, mediante Informe Nº 5527-2010-MTC/28, la Dirección General deAutorizaciones en Telecomunicaciones, considera que el señor MARCOS ULISES ACOSTA ACUÑA ha cumplido con las obligaciones previstas en el numeral 21 y demás disposiciones contenidas en las Bases del Concurso Público Nº 02-2009-MTC/28, así como con la presentación de la documentación técnica y legal requerida, por lo que resulta procedente otorgar a la referida persona, la autorización y permiso solicitados; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, las Bases del Concurso Público Nº 02-2009-MTC/28, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, que establece los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial

El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

Nº 098-2004-MTC/03, modificado con Resoluciones Viceministeriales Nº 070-2006-MTC/03 y Nº 421-2007MTC/03 y ratificado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, la Resolución Ministerial Nº 358-2003MTC/03 que aprueba las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión y sus modificatorias; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor MARCOS ULISES ACOSTA ACUÑA, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Virú, departamento de La Libertad, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad

: RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM : 95.7 MHz : EDUCATIVA

Características Técnicas: Indicativo Emisión Potencia Nominal del Transmisor Clasificación de Estación

: OBN-2B : 256KF8E : 250 W. : PRIMARIA D3 – BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación: Estudio Coordenadas Geográficas Planta Transmisora Coordenadas Geográficas Zona de Servicio

: Av. Virú Nº 251, distrito y provincia de Virú, departamento de La Libertad. : Longitud Oeste : 78° 45’ 21.15’’ Latitud Sur : 08° 24’ 56.36’’ : Km. 2.5 Carretera a Virú – Parcela 02695, distrito y provincia de Virú, departamento de La Libertad. : Longitud Oeste : 78° 45’ 21.74’’ Latitud Sur : 08° 25’ 04.32’’ : El área comprendida dentro del contorno de 66 dBμV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial El Peruano. En virtud a lo indicado en el numeral 26 de las Bases del Concurso Publico Nº 02-2009-MTC/28, el titular de la autorización del servicio de radiodifusión con finalidad educativa, no podrá modificarla, ni cualquier condición u obligación relacionada con la misma, durante la vigencia de la autorización, caso contrario ésta quedará sin efecto. Artículo 2º.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, el titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artículo 3º.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:


El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

- Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminución de potencia y/o modificación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 6º.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artículo 7º.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución. Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación podrá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud también se entenderá presentada si a la fecha del término de la vigencia de la autorización el titular se encuentra operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al canon anual. En caso de incumplimiento, el Ministerio expedirá la resolución que deje sin efecto la autorización respectiva, de conformidad con el artículo 38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan. Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de

437865

Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones

605206-1 RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 122-2011-MTC/03 Lima, 28 de enero de 2011 VISTO, el Escrito con Registro Nº 073956, presentado por el señor BRENNAN BARBOZA BRAVO sobre otorgamiento de autorización por Concurso Público para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Cayalti – Lagunas – Zaña – Mocupe, departamento de Lambayeque; CONSIDERANDO: Que, el artículo 16º de la Ley de Radio y Televisión, establece que las autorizaciones del servicio de radiodifusión se otorgan a solicitud de parte o por concurso público. El concurso público es obligatorio cuando la cantidad de frecuencias o canales disponibles en una banda es menor al número de solicitudes presentadas; Que, mediante Resolución Directoral Nº 2851-2009MTC/28, se aprobó las Bases del Concurso Público Nº 02-2009-MTC/28, para el otorgamiento de autorización para prestar el servicio de radiodifusión sonora, en las modalidades educativa y comercial, en diversas localidades y bandas de frecuencias, entre las cuales se encuentra la banda de Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Cayalti – Lagunas – Zaña – Mocupe, departamento de Lambayeque; Que, con fechas del 8 al 10 de febrero de 2010, se llevó a cabo la presentación de los Sobres Nºs 1 y 2 en la sede central del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, y con fecha 19 de marzo se llevó a cabo el Acto Público Único: Recepción y Apertura de Sobres Nºs 3 y 4 y Otorgamiento de la Buena Pro del Concurso Público Nº 02-2009-MTC/28, para la autorización del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Cayalti – Lagunas – Zaña – Mocupe, departamento de Lambayeque, al señor BRENNAN BARBOZA BRAVO conforme se verifica del Acta de los referidos Actos Públicos; Que, el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, establece que la autorización para prestar el servicio de radiodifusión es concedida mediante Resolución del Viceministro de Comunicaciones; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 350-2005-MTC/03, modificado con Resolución Viceministerial Nº 165-2008-MTC/03, ratificado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificado con Resolución Viceministerial Nº 157-2009MTC/03, para la localidad de Cayalti – Lagunas – Zaña – Mocupe establece 100 W. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango de hasta 100 W. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D1, consideradas de Baja Potencia; Que, en virtud a lo indicado, el señor BRENNAN BARBOZA BRAVO no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, mediante Informe Nº 0012-2011-MTC/28, la Dirección General deAutorizaciones en Telecomunicaciones, considera que el señor BRENNAN BARBOZA BRAVO ha


437866

NORMAS LEGALES

cumplido con las obligaciones previstas en el numeral 21 y demás disposiciones contenidas en las Bases del Concurso Público Nº 02-2009-MTC/28, así como con la presentación de la documentación técnica y legal requerida, por lo que resulta procedente otorgar a la referida persona, la autorización y permiso solicitados; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005MTC y sus modificatorias, las Bases del Concurso Público Nº 02-2009-MTC/28, el Decreto Supremo Nº 038-2003MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006MTC, que establece los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 350-2005-MTC/03, modificado con Resolución Viceministerial Nº 165-2008MTC/03, ratificado con Resolución Viceministerial Nº 7462008-MTC/03 y modificado con Resolución Viceministerial Nº 157-2009-MTC/03, la Resolución Ministerial Nº 3582003-MTC/03 que aprueba las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión y sus modificatorias; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor BRENNAN BARBOZA BRAVO, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Cayalti – Lagunas – Zaña – Mocupe, departamento de Lambayeque, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad

: RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM : 97.7 MHz : COMERCIAL

Características Técnicas: Indicativo Emisión Potencia Nominal del Transmisor Clasificación de Estación

: OBJ-1S : 256KF8E : 50 W : PRIMARIA D1 – BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación: Estudio Coordenadas Geográficas Planta Transmisora

Coordenadas Geográficas Zona de Servicio

: Calle 7 de Junio Nº 715, distrito de Zaña, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque. : Longitud Oeste : 79° 35’ 04’’ Latitud Sur : 06° 55’ 17’’ : Predio Rústico del P.J. Santiago de Miraflores, distrito de Zaña, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque. : Longitud Oeste : 79° 34’ 58’’ Latitud Sur : 06° 54’ 53’’ : El área comprendida dentro del contorno de 66 dBμV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 2º.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, el titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.

El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artículo 3º.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminución de potencia y/o modificación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 6º.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artículo 7º.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución. Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación podrá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud también se entenderá presentada si a la fecha del término de la vigencia de la autorización el titular se encuentra operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.” Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, el titular de la


El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

autorización efectuará el pago correspondiente al canon anual. En caso de incumplimiento, el Ministerio expedirá la resolución que deje sin efecto la autorización respectiva, de conformidad con el artículo 38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan. Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones

605216-1 RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 123-2011-MTC/03 Lima, 28 de enero de 2011 VISTO, el Escrito con Registro Nº 078509, presentado por el señor OCTAVIO RUBIO GUEVARA sobre otorgamiento de autorización por Concurso Público para la prestación del servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Cayalti – Lagunas – Zaña – Mocupe, departamento de Lambayeque; CONSIDERANDO: Que, el artículo 16º de la Ley de Radio y Televisión, establece que las autorizaciones del servicio de radiodifusión se otorgan a solicitud de parte o por concurso público. El concurso público es obligatorio cuando la cantidad de frecuencias o canales disponibles en una banda es menor al número de solicitudes presentadas; Que, mediante Resolución Directoral Nº 2851-2009MTC/28, se aprobó las Bases del Concurso Público Nº 02-2009-MTC/28, para el otorgamiento de autorización para prestar el servicio de radiodifusión sonora, en las modalidades educativa y comercial, en diversas localidades y bandas de frecuencias, entre las cuales se encuentra la banda de Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Cayalti – Lagunas – Zaña – Mocupe, departamento de Lambayeque; Que, con fechas del 8 al 10 de febrero de 2010, se llevó a cabo la presentación de los Sobres Nºs. 1 y 2 en la sede central del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, y con fecha 19 de marzo se llevó a cabo el Acto Público Único: Recepción y Apertura de Sobres Nºs. 3 y 4 y Otorgamiento de la Buena Pro del Concurso Público Nº 02-2009-MTC/28, para la autorización del servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Cayalti – Lagunas – Zaña – Mocupe, departamento de Lambayeque, al señor OCTAVIO RUBIO GUEVARA conforme se verifica del Acta de los referidos Actos Públicos; Que, el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, establece que la autorización para prestar el servicio de radiodifusión es concedida mediante Resolución del Viceministro de Comunicaciones; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 350-2005-MTC/03, modificado con Resolución Viceministerial Nº 165-2008-MTC/03, ratificado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificado con Resolución Viceministerial Nº 157-2009MTC/03, para la localidad de Cayalti – Lagunas – Zaña – Mocupe establece 100 W. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango de hasta 100 W. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D1, consideradas de Baja Potencia;

437867

Que, en virtud a lo indicado, el señor OCTAVIO RUBIO GUEVARA no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, mediante Informe Nº 0070-2011-MTC/28, la Dirección General deAutorizaciones en Telecomunicaciones, considera que el señor OCTAVIO RUBIO GUEVARA ha cumplido con las obligaciones previstas en el numeral 21 y demás disposiciones contenidas en las Bases del Concurso Público Nº 02-2009-MTC/28, así como con la presentación de la documentación técnica y legal requerida, por lo que resulta procedente otorgar a la referida persona, la autorización y permiso solicitados; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005MTC y sus modificatorias, las Bases del Concurso Público Nº 02-2009-MTC/28, el Decreto Supremo Nº 038-2003MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006MTC, que establece los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 350-2005-MTC/03, modificado con Resolución Viceministerial Nº 165-2008MTC/03, ratificado con Resolución Viceministerial Nº 7462008-MTC/03 y modificado con Resolución Viceministerial Nº 157-2009-MTC/03, la Resolución Ministerial Nº 3582003-MTC/03 que aprueba las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión y sus modificatorias; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor OCTAVIO RUBIO GUEVARA, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Cayalti – Lagunas – Zaña – Mocupe, departamento de Lambayeque, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad

: RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM : 107.3 MHz : EDUCATIVA

Características Técnicas: Indicativo Emisión Potencia Nominal del Transmisor Clasificación de Estación

: OBJ-1U : 256KF8E : 100 W : PRIMARIA D1 – BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación: Estudio y Planta Transmisora

Coordenadas Geográficas Zona de Servicio

: A 100 m. Trocha Carrozable Caminos del Inca s/n, distrito de Zaña, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque. : Longitud Oeste : 79° 35’ 35’’ Latitud Sur : 06° 54’ 19.8’’ : El área comprendida dentro del contorno de 66 dBμV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial El Peruano. En virtud a lo indicado en el numeral 26 de las Bases del Concurso Público Nº 02-2009-MTC/28, el titular de la autorización del servicio de radiodifusión con finalidad


437868

NORMAS LEGALES

educativa, no podrá modificarla, ni cualquier condición u obligación relacionada con la misma, durante la vigencia de la autorización, caso contrario ésta quedará sin efecto. Artículo 2º.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, el titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artículo 3º.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminución de potencia y/o modificación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 6º.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artículo 7º.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución.

El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación podrá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud también se entenderá presentada si a la fecha del término de la vigencia de la autorización el titular se encuentra operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.” Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al canon anual. En caso de incumplimiento, el Ministerio expedirá la resolución que deje sin efecto la autorización respectiva, de conformidad con el artículo 38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan. Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones

605217-1

Declaran aprobada la renovación de autorización otorgada a Studio 5 Servicios Publicitarios S.R.L. para prestar servicio de radiodifusión sonora comercial en FM RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 116-2011-MTC/03 Lima, 28 de enero de 2011 VISTA, la solicitud de registro Nº 2010-004513 del 4 de febrero de 2010, presentada por la empresa STUDIO 5 SERVICIOS PUBLICITARIOS S.R.L., sobre renovación de autorización de una estación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Huánuco, departamento de Huánuco; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Viceministerial Nº 10202001-MTC/15.03 del 4 de diciembre de 2001, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 17 de diciembre de 2001, se renovó la autorización a la empresa STUDIO 5 SERVICIOS PUBLICITARIOS S.R.L., para que continúe prestando el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Huánuco, departamento de Huánuco, estableciéndose como plazo de vencimiento de la autorización el 8 de marzo del año 2010. Que, mediante solicitud de registro Nº 2010-004513 del 4 de febrero de 2010, la empresa en mención solicitó la renovación de autorización de la estación radiodifusora autorizada en Frecuencia Modulada (FM); Que, conforme al artículo 15º de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, concordado con los artículos 21º y 67º de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el plazo máximo de vigencia de una autorización es de diez (10) años, renovable por períodos iguales, previo cumplimiento de los requisitos legalmente establecidos; Que, los artículos 69º y 71º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión disponen que para obtener la renovación de la autorización para continuar prestando el servicio de radiodifusión, es necesario cumplir con las condiciones y requisitos que en ellas se detallan; Que, el Texto Único de Procedimientos Administrativos de este Ministerio, actualizado mediante Resoluciones


El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

Ministeriales Nº 644-2007-MTC-01 y Nº 846-2009-MTC01, ha establecido en el procedimiento Nº 14 denominado “Renovación de Autorización del Servicio de Radiodifusión”, contenido en la sección correspondiente a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones y bajo el cual debe tramitarse la solicitud antes mencionada, que el plazo para la atención de dicha solicitud es de ciento veinte (120) días hábiles, estando sujeta al silencio administrativo positivo; Que, por otro lado, el artículo 2º de la Ley del Silencio Administrativo – Ley Nº 29060, precisa que los procedimientos administrativos, sujetos a silencio administrativo positivo, se considerarán automáticamente aprobados si, vencido el plazo establecido o máximo, la entidad no hubiera emitido el pronunciamiento correspondiente, no siendo necesario expedirse pronunciamiento o documento alguno para que la administrada pueda hacer efectivo su derecho, bajo responsabilidad del funcionario o servidor público que lo requiera. En tal sentido, al no haber emitido este Ministerio el debido pronunciamiento respecto de la solicitud de renovación de autorización, ello genera que dicha solicitud presentada con escrito de registro Nº 2010-004513 el 4 de febrero de 2010, se considere automáticamente aprobada en los términos solicitados a partir del 30 de agosto de 2010; Que, según el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para las localidades correspondientes al departamento de Huánuco, aprobado con Resolución Viceministerial 0962004-MTC/03, ratificado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/23 y modificado con Resolución Viceministerial Nº 145-2009-MTC/03, se observa que dentro de la localidad denominada Huánuco, se incluye al distrito, provincia y departamento de Huánuco, ubicación consignada en la Resolución Viceministerial Nº 10202001-MTC/15.03; Que, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, mediante Informe Nº 5492-2010MTC/28, opina que, en virtud al silencio administrativo positivo, ha quedado aprobada la solicitud de renovación de autorización otorgada a la empresa STUDIO 5 SERVICIOS PUBLICITARIOS S.R.L., por Resolución Viceministerial Nº 1020-2001-MTC/15.03, considerando que debe expedirse la resolución respectiva en donde se incluya el plazo de su vigencia; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC y sus modificatorias, la Ley del Silencio Administrativo aprobado por Ley Nº 29060, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 3582003-MTC/03 y sus modificatorias, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC modificado por Decreto Supremo Nº 0382006-MTC y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Declarar aprobada al 30 de agosto de 2010, la renovación de la autorización otorgada por Resolución Viceministerial Nº 1020-2001-MTC/15.03, a la empresa STUDIO 5 SERVICIOS PUBLICITARIOS S.R.L., para que continúe prestando el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Huánuco, departamento de Huánuco. Artículo 2º.- La renovación de la autorización a que se refiere el artículo precedente, se otorga por el plazo de diez (10) años, contados a partir del vencimiento del plazo de vigencia de la Resolución Viceministerial Nº 1020-2001MTC/15.03, en consecuencia, vencerá el 8 de marzo de 2020. Artículo 3º.- La titular de la presente autorización está obligada al cumplimiento de las obligaciones derivadas del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, para lo cual deberá adoptar las acciones tendientes a garantizar que las radiaciones que emita su estación radioeléctrica no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles fijados. Artículo 4º.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho

437869

de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, el Ministerio expedirá la resolución que deje sin efecto la autorización respectiva, de conformidad con el artículo 71º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 5º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones, para los fines de su competencia. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones

605213-1

Aprueban transferencia a favor de Compañía Peruana de Radiodifusión S.A. de autorización para operar estación del servicio de radiodifusión por televisión comercial en UHF RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 117-2011-MTC/03 Lima, 28 de enero de 2011 VISTA, la solicitud de registro Nº 2009-045009 presentada por APURIMEÑA EN TELECOMUNICACIONES Y MULTIMEDIOS E.I.R.L. sobre aprobación de transferencia de autorización a favor de COMPAÑIA PERUANA DE RADIODIFUSION S.A.; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Viceministerial Nº 170-2007MTC/03 del 21 de mayo del 2007, se otorgó a APURIMEÑA EN TELECOMUNICACIONES Y MULTIMEDIOS E.I.R.L. autorización y permiso de instalación por el plazo de diez (10) años, que incluye un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogable, para operar una estación del servicio de radiodifusión por televisión comercial en UHF en la localidad de Cusco, departamento de Cusco; Que, con Escrito de Registro Nº 2009-045009 del 30 de diciembre del 2009, APURIMEÑA EN TELECOMUNICACIONES Y MULTIMEDIOS E.I.R.L. solicitó la aprobación de la transferencia de su autorización otorgada mediante Resolución Viceministerial Nº 1702007-MTC/03 a favor de COMPAÑIA PERUANA DE RADIODIFUSION S.A.; Que, el artículo 73º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005MTC, establece que la autorización, conjuntamente con los permisos, licencias y autorización de enlaces auxiliares a la radiodifusión, podrán ser transferidos, previa aprobación del Ministerio, mediante Resolución Viceministerial conteniendo además el reconocimiento del nuevo titular. Que, el artículo 27º de la Ley de Radio y Televisión, Ley Nº 28278, entre otros, dispone que para la procedencia de la transferencia de una autorización, debe haber transcurrido por lo menos dos (02) años contados a partir de la fecha de entrada en vigencia de la autorización, y que el adquiriente no se encuentre incurso en alguna de las causales establecidas en el artículo 23º de la Ley de Radio y Televisión. Asimismo establece que las solicitudes de transferencia deben ser atendidas en un plazo máximo de noventa (90) días para emitir su pronunciamiento, transcurrido el cual, sin que se haya expedido resolución pronunciándose sobre la solicitud, el peticionario podrá considerarla aprobada; encontrándose el presente procedimiento dentro del plazo establecido; Que, el artículo 74º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión establece los requisitos y procedimientos aplicables a las solicitudes de transferencia de autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusión; Que, se ha verificado que la autorización de APURIMEÑA EN TELECOMUNICACIONES Y MULTIMEDIOS E.I.R.L., otorgada mediante Resolución Viceministerial Nº 1702007-MTC/03, del 21 de mayo de 2007, cumple con las condiciones para que opere la transferencia, establecidas en el artículo 74º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, y, que el adquirente, COMPAÑIA PERUANA DE RADIODIFUSION S.A., no se encuentra incursa en las


NORMAS LEGALES

437870

causales previstas en el artículo 23º de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278; Que, con Resolución Viceministerial Nº 178-2004MTC/03, ratificada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, se aprobó el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de UHF para las localidades correspondientes al departamento de Cusco, entre las cuales se encuentra la localidad de Cusco, incluyéndose en ésta al distrito, provincia y departamento de Cusco; Que, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, mediante Informe Nº 3957-2010MTC/28, ampliado con Informe Nº 5411-2010-MTC/28, opina que debe aprobarse la transferencia de la autorización otorgada con Resolución Viceministerial Nº 170-2007MTC/03 a APURIMEÑA EN TELECOMUNICACIONES Y MULTIMEDIOS E.I.R.L. a favor de COMPAÑIA PERUANA DE RADIODIFUSION S.A., al haber cumplido con la presentación de los requisitos previstos para el efecto y verificar que no se ha incurrido en los impedimentos o causales para denegar el acceso a una autorización contemplados en la Ley de Radio y Televisión y su Reglamento; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC, actualizado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC-01, modificado con Resolución Ministerial Nº 846-2009-MTC/01; y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado con Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aprobar la transferencia a favor de COMPAÑIA PERUANA DE RADIODIFUSION S.A., de la autorización que le fuera otorgada a APURIMEÑA EN TELECOMUNICACIONES Y MULTIMEDIOS E.I.R.L., mediante Resolución Viceministerial Nº 170-2007-MTC/03, para operar una estación del servicio de radiodifusión por televisión comercial en UHF, en la localidad de Cusco, departamento de Cusco. Artículo 2º.- Reconocer a COMPAÑIA PERUANA DE RADIODIFUSION S.A. como titular de la autorización señalada en el artículo precedente, conjuntamente con los permisos, licencias y autorización de enlaces auxiliares a la radiodifusión, asumiendo ésta todos los derechos y obligaciones derivadas de la misma. Artículo 3º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones, para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones

605214-1

Otorgan autorización a la Municipalidad Provincial de Carlos Fermín Fitzcarrald para prestar servicio de radiodifusión sonora educativa en FM RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 121-2011-MTC/03 Lima, 28 de enero de 2011 VISTO, el Expediente Nº 2009-016929 presentado por la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CARLOS FERMÍN FITZCARRALD, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de San Luis, provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald, departamento de Ancash;

El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

CONSIDERANDO: Que, el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan; Que, con Resolución Viceministerial Nº 092-2004MTC/03, modificada por Resolución Viceministerial Nº 478-2006-MTC/03, ratificada mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada por Resoluciones Viceministeriales Nº 137-2009-MTC/03, Nº 458-2009-MTC/03, Nº 178-2010-MTC/03 y Nº 7392010-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Ancash, entre las cuales se encuentra la localidad de Chacas-San LuisAcochaca, la misma que incluye al distrito de San Luis, provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald, departamento de Ancash; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 500 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 100 w hasta 250 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D2, consideradas de Baja Potencia; Que, en virtud a lo indicado, la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CARLOS FERMÍN FITZCARRALD no se encuentra obligada a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe Nº 5496-2010-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CARLOS FERMÍN FITZCARRALD para la prestación del servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de San Luis, provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald, departamento de Ancash; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 0082002-MTC y modificado por Resoluciones Ministeriales Nº 644-2007-MTC/01 y Nº 846-2009-MTC/01, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Chacas-San LuisAcochaca, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 092-


El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

2004-MTC/03, modificado por Resolución Viceministerial Nº 478-2006-MTC/03, ratificado mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificado por Resoluciones Viceministeriales Nº 137-2009-MTC/03, Nº 458-2009-MTC/03, Nº 178-2010-MTC/03 y Nº 7392010-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Otorgar autorización a la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CARLOS FERMÍN FITZCARRALD, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Chacas-San Luis-Acochaca, departamento de Ancash, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad

: RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM : 103.3 MHz. : EDUCATIVA

Características Técnicas: Indicativo Emisión Potencia Nominal del Transmisor Clasificación de Estación

: OCO-3I : 256KF8E : 250 w. : PRIMARIA D2 – BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación: Estudio

Coordenadas Geográficas Planta Transmisora Coordenadas Geográficas Zona de Servicio

: Jr. 28 de julio Nº 311, segundo piso, distrito de San Luis, provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald, departamento de Ancash. : Longitud Oeste : 77° 19’ 30’’ Latitud Sur : 09° 05’ 40’’ : Cerro Potosi, distrito de San Luis, provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald, departamento de Ancash. : Longitud Oeste : 77° 20’ 16.5’’ Latitud Sur : 09° 06’ 16.5’’ : El área comprendida dentro del contorno de 66 dBμV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 2º.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, la titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan Artículo 3º.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:

437871

- Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4º.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminución de potencia y/o modificación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, la titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 6º.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artículo 7º.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución. Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación podrá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud también se entenderá presentada si a la fecha del término de la vigencia de la autorización la titular se encuentra operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, el Ministerio expedirá la resolución que deje sin efecto la autorización respectiva, de conformidad con el artículo 38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan.


NORMAS LEGALES

437872

Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones

605211-1

Otorgan autorización a persona natural para prestar servicio de radiodifusión sonora comercial en Onda Media, en localidad del departamento del Cusco RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 124-2011-MTC/03 Lima, 28 de enero de 2011 VISTO, el Escrito con Registro Nº 084058, presentado por el señor ALFREDO TACO LLAVE sobre otorgamiento de autorización por Concurso Público para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Onda Media (OM), en la localidad de Sicuani – Espinar – Urcos – Marcapata – Camanti, departamento de Cusco; CONSIDERANDO: Que, el artículo 16º de la Ley de Radio y Televisión, establece que las autorizaciones del servicio de radiodifusión se otorgan a solicitud de parte o por concurso público. El concurso público es obligatorio cuando la cantidad de frecuencias o canales disponibles en una banda es menor al número de solicitudes presentadas; Que, mediante Resolución Directoral Nº 2851 -2009MTC/28, se aprobó las Bases del Concurso Público Nº 02-2009-MTC/28, para el otorgamiento de autorización para prestar el servicio de radiodifusión sonora, en las modalidades educativa y comercial, en diversas localidades y bandas de frecuencias, entre las cuales se encuentra la banda de Onda Media (OM) en la localidad de Sicuani – Espinar – Urcos – Marcapata – Camanti, departamento de Cusco; Que, respecto a la presentación de los sobres 1, 2, éste se llevó a cabo del 8 al 10 de febrero de 2010, y los sobres 3 y 4 se realizó mediante un Acto Público Único el día 19 de marzo de 2010 respectivamente, como indica en el cronograma para la realización del presente Concurso Público para la autorización del servicio de radiodifusión sonora comercial en Onda Media (OM), en la localidad de Sicuani – Espinar – Urcos – Marcapata – Camanti en el departamento de Cusco, del señor ALFREDO TACO LLAVE conforme se verifica del Acta de los referidos Actos Públicos Que, el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, establece que la autorización para prestar el servicio de radiodifusión es concedida mediante Resolución del Viceministro de Comunicaciones; Que, mediante Informe Nº 5524-2010MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, considera que el señor ALFREDO TACO LLAVE ha cumplido con las obligaciones previstas en el numeral 21 y demás disposiciones contenidas en las Bases del Concurso Público Nº 02-2009-MTC/28, así como con la presentación de la documentación técnica y legal requerida, por lo que resulta procedente otorgar a la referida persona, la autorización y permiso solicitados; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, las Bases del Concurso Público Nº 02-2009-MTC/28, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, que establece los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 233-2005-MTC/03 y ratificado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, la Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 que aprueba las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión y sus modificatorias; y,

El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor ALFREDO TACO LLAVE, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Onda Media (OM) en la localidad de Sicuani – Espinar – Urcos – Marcapata – Camanti, departamento de Cusco, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad

: RADIODIFUSIÓN SONORA EN OM : 930 KHz : COMERCIAL

Características Técnicas: Indicativo : OAM-7J Emisión : 10K0A3EGN Potencia Nominal del Transmisor : 1 KW. Ubicación de la Estación: Estudio Coordenadas Geográficas Planta Transmisora Coordenadas Geográficas Zona de Servicio

: Av. San Martín Nº 311, distrito y provincia de Espinar, departamento de Cusco. : Longitud Oeste : 71° 24’ 34’’ Latitud Sur : 14° 47’ 24’’ : Sector Cruz Cunca - Comunidad Antaccollana, distrito y provincia de Espinar, departamento de Cusco. : Longitud Oeste : 71° 23’ 35.22’’ Latitud Sur : 14° 47’ 08.55’’ : El área comprendida dentro del contorno de 62 dBμV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computarán a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 2º.- La estación no deberá obstaculizar la correcta operación aérea en la localidad, ni originar interferencia a los sistemas de radionavegación, para lo cual el titular deberá adoptar las medidas correctivas pertinentes, como son, el no ocasionar interferencias o reubicar la respectiva estación, entre otras. Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artículo 3º.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución.


El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- Dentro de los tres (03) meses de entrada en vigencia de la presente autorización, el titular deberá presentar el Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes de la estación a instalar, el cual será elaborado por persona inscrita en el Registro de Personas Habilitadas para elaborar los citados Estudios, de acuerdo con las normas emitidas para tal efecto. Corresponde a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones aprobar el referido Estudio Teórico. Artículo 6º.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo que permita la operación sin producir interferencias perjudiciales a otras estaciones de radiodifusión o de otros servicios de telecomunicaciones y permita brindar el servicio a la localidad para la cual la estación fue autorizada. En caso de disminución de potencia y/o modificación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 7º.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artículo 8º.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución. Artículo 9º.- La Licencia de Operación será expedida por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, conforme lo dispuesto en el último párrafo del artículo 3º de la presente Resolución y previa aprobación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes. Artículo 10º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación podrá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud también se entenderá presentada si a la fecha del término de la vigencia de la autorización el titular se encuentra operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 11º.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al canon anual, caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente. Artículo 12º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan.

437873

Artículo 13º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones

605207-1

Otorgan autorización a Radio Tacna S.R.L. para prestar servicio de radiodifusión sonora comercial en FM en la localidad de Boca del Río, departamento de Tacna RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 125-2011-MTC/03 Lima, 28 de enero de 2011 VISTO, el Expediente Nº 2010-046579 presentado por la empresa RADIO TACNA S.R.L., sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Sama, provincia y departamento de Tacna; CONSIDERANDO: Que, el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión establece que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 48º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión señala que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión comunitaria, en zonas rurales, lugares de preferente interés social y localidades fronterizas se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detalla; Que, con Resolución Directoral Nº 975-2005-MTC/17, de fecha 26 de mayo de 2005, la entonces Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones, aprobó el listado de localidades consideradas como fronterizas, comprendiendo en ellas al distrito de Sama, provincia y departamento de Tacna, correspondiente a la localidad de Boca del Río; Que, con Resolución Viceministerial Nº 084-2004MTC/03, modificada con Resolución Viceministerial Nº 0842008-MTC/03, ratificada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada con Resoluciones Viceministeriales Nº 120-2009-MTC/03, Nº 233-2010MTC/03 y Nº 736-2010-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Tacna, entre las cuales se encuentra la localidad de Boca del Río, la misma que incluye al distrito de Sama, provincia y departamento de Tacna; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 100 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-


437874

NORMAS LEGALES

MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango hasta 100 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D1, consideradas de Baja Potencia; Que, en virtud a lo indicado, la empresa RADIO TACNA S.R.L. no se encuentra obligada a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, mediante Resoluciones Ministeriales Nº 6442007-MTC/01 y Nº 846-2009-MTC/01 se modificó el TUPA del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, estableciendo que la autorización para la prestación del servicio de radiodifusión en localidades fronterizas está sujeta al Silencio Administrativo Positivo, siendo su plazo de atención de ochenta (80) días hábiles, encontrándose el presente procedimiento dentro de dicho plazo; Que, con Informe Nº 0241-2011-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por la empresa RADIO TACNA S.R.L. para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Sama, provincia y departamento de Tacna; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 0082002-MTC y modificado por Resoluciones Ministeriales Nº 644-2007-MTC/01 y Nº 846-2009-MTC/01, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Boca del Río, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 084-2004-MTC/03, modificado con Resolución Viceministerial Nº 0842008-MTC/03, ratificado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificado con Resoluciones Viceministeriales Nº 120-2009-MTC/03, Nº 233-2010MTC/03 y Nº 736-2010-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Otorgar autorización a la empresa RADIO TACNA S.R.L., por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Boca del Río, departamento de Tacna, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad

: RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM : 104.7 MHz. : COMERCIAL

Características Técnicas: Indicativo Emisión Potencia Nominal del Transmisor Clasificación de Estación

: OCO-6I : 256KF8E : 100 W : PRIMARIA D1 – BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación: Estudios y Planta Transmisora Coordenadas Geográficas Zona de Servicio

: Cerro El Calvario – CP. Boca del Río, distrito de Sama, provincia y departamento de Tacna. : Longitud Oeste : 70° 40’ 26.60’’ Latitud Sur : 18° 09’ 20.00’’ : El área comprendida dentro del contorno de 66 dBμV/m

El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 2º.- En caso alguna infraestructura utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, la titular deberá adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias, reubicar la estación u obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil. Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artículo 3º.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4º.- La titular, dentro de los doce (12) meses siguientes a la entrada en vigencia de la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminuci��n de potencia y/o modificación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, la titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 6º.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones


El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artículo 7º.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución. Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación podrá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud también se entenderá presentada si a la fecha del término de la vigencia de la autorización la titular se encuentra operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, el Ministerio expedirá la resolución que deje sin efecto la autorización respectiva, de conformidad con el artículo 38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan. Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones

605208-1

VIVIENDA Otorgan Condecoración “Orden al Mérito Luis Bedoya Vélez” a diversas personalidades y empresas RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 050-2011-VIVIENDA Lima, 23 de febrero del 2011. CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 2 de la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Ley Nº 27792, es competencia del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento formular, aprobar, ejecutar y supervisar las políticas de alcance nacional aplicables en materia de vivienda, urbanismo, construcción y saneamiento; Que, entre otros aspectos, la misión del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento es mejorar las condiciones de vida de la población, facilitando su acceso a una vivienda adecuada y a los servicios básicos, así como propiciando el ordenamiento, crecimiento, conservación, mantenimiento y protección de los centros poblados y sus áreas de influencia; Que, mediante la Resolución Ministerial N° 054-2010VIVIENDA se crea la condecoración “Orden al Mérito Luis Bedoya Vélez” que será otorgada por el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, como símbolo del reconocimiento a aquellas personas naturales o jurídicas, comunidades, grupos humanos, nacionales o internacionales, que hayan tenido una destacada labor en el desarrollo de actividades en el ámbito de vivienda, urbanismo, construcción o saneamiento; Que, la empresa Graña y Montero - GYM, con su constante apuesta por el sector construcción y en los programas promovidos por el Ministerio de Vivienda,

437875

Construcción y Saneamiento, ha realizado la edificación de más de 4,400 viviendas en Lima, en el marco del Programa Techo Propio del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento y del Nuevo Crédito Mivivienda del Fondo MIVIVIENDA S.A.; por lo que resulta conveniente su reconocimiento por parte del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27792, el Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA y la Resolución Ministerial N° 054-2010-VIVIENDA; SE RESUELVE: Artículo Único.- Otorgar la Condecoración “Orden al Mérito Luis Bedoya Vélez” del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, con mención en Construcción y Vivienda, a la empresa Graña y Montero – GYM, concediéndole el diploma y la medalla correspondiente. Regístrese, comuníquese y publíquese. JUAN SARMIENTO SOTO Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento

606755-1 RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 051-2011-VIVIENDA Lima, 23 de febrero del 2011. CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 2 de la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Ley Nº 27792, es competencia del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento formular, aprobar, ejecutar y supervisar las políticas de alcance nacional aplicables en materia de vivienda, urbanismo, construcción y saneamiento; Que, entre otros aspectos, la misión del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento es mejorar las condiciones de vida de la población, facilitando su acceso a una vivienda adecuada y a los servicios básicos, así como propiciando el ordenamiento, crecimiento, conservación, mantenimiento y protección de los centros poblados y sus áreas de influencia; Que, mediante la Resolución Ministerial N° 054-2010VIVIENDA se crea la condecoración “Orden al Mérito Luis Bedoya Vélez” que será otorgada por el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, como símbolo del reconocimiento a aquellas personas naturales o jurídicas, comunidades, grupos humanos, nacionales o internacionales, que hayan tenido una destacada labor en el desarrollo de actividades en el ámbito de vivienda, urbanismo, construcción o saneamiento; Que, la empresa IVC Contratistas Generales S.R.L, ha contribuido con la construcción de más de 2,300 viviendas en el marco del Programa Techo Propio promovido por el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, lo cual ha beneficiado a la población damnificada por los sismos del 15 de agosto de 2007; por lo que resulta conveniente su reconocimiento por parte del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27792, el Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA y la Resolución Ministerial N° 054-2010-VIVIENDA. SE RESUELVE: Artículo Único.- Otorgar la Condecoración “Orden al Mérito Luis Bedoya Vélez” del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, con mención en Construcción y Vivienda, a la empresa IVC Contratistas Generales S.R.L, concediéndole el diploma y la medalla correspondiente. Regístrese, comuníquese y publíquese. JUAN SARMIENTO SOTO Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento

606755-2


El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

437876 RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 052-2011-VIVIENDA Lima, 23 de febrero del 2011. CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 2 de la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Ley Nº 27792, es competencia del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento formular, aprobar, ejecutar y supervisar las políticas de alcance nacional aplicables en materia de vivienda, urbanismo, construcción y saneamiento; Que, entre otros aspectos, la misión del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento es mejorar las condiciones de vida de la población, facilitando su acceso a una vivienda adecuada y a los servicios básicos, así como propiciando el ordenamiento, crecimiento, conservación, mantenimiento y protección de los centros poblados y sus áreas de influencia; Que, mediante la Resolución Ministerial N° 054-2010VIVIENDA se crea la condecoración “Orden al Mérito Luis Bedoya Vélez” que será otorgada por el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, como símbolo del reconocimiento a aquellas personas naturales o jurídicas, comunidades, grupos humanos, nacionales o internacionales, que hayan tenido una destacada labor en el desarrollo de actividades en el ámbito de vivienda, urbanismo, construcción o saneamiento; Que, INTERBANK fue la primera empresa financiera que apostó por el otorgamiento de créditos en el marco del Programa Techo Propio del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento y del Nuevo Crédito Mivivienda del Fondo MIVIVIENDA S.A, habiendo otorgado 6, 275 créditos; por lo que resulta conveniente su reconocimiento por parte del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27792, el Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA y la Resolución Ministerial N° 054-2010-VIVIENDA; SE RESUELVE: Artículo Único.- Otorgar la Condecoración “Orden al Mérito Luis Bedoya Vélez” del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, con mención en Vivienda, a la empresa INTERBANK, concediéndole el diploma y la medalla correspondiente. Regístrese, comuníquese y publíquese. JUAN SARMIENTO SOTO Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento

606755-3 RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 053-2011-VIVIENDA Lima, 23 de febrero del 2011. CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 2 de la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Ley Nº 27792, es competencia del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento formular, aprobar, ejecutar y supervisar las políticas de alcance nacional aplicables en materia de vivienda, urbanismo, construcción y saneamiento; Que, entre otros aspectos, la misión del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento es mejorar las condiciones de vida de la población, facilitando su acceso a una vivienda adecuada y a los servicios básicos, propiciando el ordenamiento, crecimiento, conservación, mantenimiento y protección de los centros poblados y sus áreas de influencia; Que, mediante la Resolución Ministerial N° 054-2010VIVIENDA se crea la condecoración “Orden al Mérito Luis Bedoya Vélez” que será otorgada por el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, como símbolo del reconocimiento a aquellas personas naturales o

jurídicas, comunidades, grupos humanos, nacionales o internacionales, que hayan tenido una destacada labor en el desarrollo de actividades en el ámbito de vivienda, urbanismo, construcción o saneamiento; Que, la empresa Fábrica Peruana ETERNIT S.A., con 70 años de existencia ha contribuido con el desarrollo del Módulo de Vivienda Inicial elaborado en coordinación con el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento para la atención de los damnificados de los sismos del 15 de agosto de 2007, iniciativa que brinda una solución habitacional segura, económica y asísmica; así como también con la propuesta de la Letrina Sanitaria como un sistema básico de saneamiento que asegura la salud, el bienestar y una mejor calidad de vida; por lo que resulta conveniente su reconocimiento por parte del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27792, el Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA y la Resolución Ministerial N° 054-2010-VIVIENDA; SE RESUELVE: Artículo Único.Otorgar la Condecoración “Orden al Mérito Luis Bedoya Vélez” del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, con mención en Construcción y Saneamiento, a la empresa Fábrica Peruana ETERNIT S.A., concediéndole el diploma y la medalla correspondiente. Regístrese, comuníquese y publíquese. JUAN SARMIENTO SOTO Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento

606755-4 RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 054-2011-VIVIENDA Lima, 23 de febrero del 2011. CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 2 de la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Ley Nº 27792, es competencia del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento formular, aprobar, ejecutar y supervisar las políticas de alcance nacional aplicables en materia de vivienda, urbanismo, construcción y saneamiento; Que, entre otros aspectos, la misión del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento es mejorar las condiciones de vida de la población, facilitando su acceso a una vivienda adecuada y a los servicios básicos, propiciando el ordenamiento, crecimiento, conservación, mantenimiento y protección de los centros poblados y sus áreas de influencia; Que, mediante la Resolución Ministerial N° 054-2010VIVIENDA se crea la condecoración “Orden al Mérito Luis Bedoya Vélez” que será otorgada por el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, como símbolo del reconocimiento a aquellas personas naturales o jurídicas, comunidades, grupos humanos, nacionales o internacionales, que hayan tenido una destacada labor en el desarrollo de actividades en el ámbito de vivienda, urbanismo, construcción o saneamiento; Que, la empresa Valvosanitaria Industrial S.A. VAINSA, ha contribuido en la fabricación de grifería e inodoros económicos con bajo consumo de agua para obras de vivienda masiva, en beneficio de las familias, generando conciencia en la población respecto del uso racional del recurso hídrico; por lo que resulta conveniente su reconocimiento por parte del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27792, el Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA y la Resolución Ministerial N° 054-2010-VIVIENDA; SE RESUELVE: Artículo Único.- Otorgar la Condecoración “Orden al Mérito Luis Bedoya Vélez” del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, con mención en Saneamiento, a la empresa Valvosanitaria Industrial


El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

S.A. – VAINSA, concediéndole el diploma y la medalla correspondiente. Regístrese, comuníquese y publíquese. JUAN SARMIENTO SOTO Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento

606755-5 RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 055-2011-VIVIENDA Lima, 23 de febrero del 2011. CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 2 de la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Ley Nº 27792, es competencia del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento formular, aprobar, ejecutar y supervisar las políticas de alcance nacional aplicables en materia de vivienda, urbanismo, construcción y saneamiento; Que, entre otros aspectos, la misión del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento es mejorar las condiciones de vida de la población, facilitando su acceso a una vivienda adecuada y a los servicios básicos, propiciando el ordenamiento, crecimiento, conservación, mantenimiento y protección de los centros poblados y sus áreas de influencia; Que, mediante la Resolución Ministerial N° 054-2010VIVIENDA se crea la condecoración “Orden al Mérito Luis Bedoya Vélez” que será otorgada por el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, como símbolo del reconocimiento a aquellas personas naturales o jurídicas, comunidades, grupos humanos, nacionales o internacionales, que hayan tenido una destacada labor en el desarrollo de actividades en el ámbito de vivienda, urbanismo, construcción o saneamiento; Que, la empresa Cerámica Lima S.A. - CELIMA, con 32 años de experiencia, cuenta con la tecnología más moderna en la fabricación de revestimientos cerámicos, contribuyendo así con el desarrollo de la industria de acabados para la construcción, asimismo, ha realizado diversos aportes en forma desinteresada para atender a los damnificados por las lluvias de la zona sur del país, y ha efectuado aportes solidarios a diversas instituciones; por lo que resulta conveniente su reconocimiento por parte del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27792, el Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA y la Resolución Ministerial N° 054-2010-VIVIENDA; SE RESUELVE: Artículo Único.Otorgar la Condecoración “Orden al Mérito Luis Bedoya Vélez” del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, con mención en Construcción, a la empresa Cerámica Lima S.A. – CELIMA, concediéndole el diploma y la medalla correspondiente. Regístrese, comuníquese y publíquese. JUAN SARMIENTO SOTO Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento

606755-6 RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 056-2011-VIVIENDA Lima, 23 de febrero del 2011. CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 2 de la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Ley Nº 27792, es competencia del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento formular, aprobar, ejecutar y supervisar

437877

las políticas de alcance nacional aplicables en materia de vivienda, urbanismo, construcción y saneamiento; Que, entre otros aspectos, la misión del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento es mejorar las condiciones de vida de la población, facilitando su acceso a una vivienda adecuada y a los servicios básicos, propiciando el ordenamiento, crecimiento, conservación, mantenimiento y protección de los centros poblados y sus áreas de influencia; Que, mediante la Resolución Ministerial N° 054-2010VIVIENDA se crea la condecoración “Orden al Mérito Luis Bedoya Vélez” que será otorgada por el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, como símbolo del reconocimiento a aquellas personas naturales o jurídicas, comunidades, grupos humanos, nacionales o internacionales, que hayan tenido una destacada labor en el desarrollo de actividades en el ámbito de vivienda, urbanismo, construcción o saneamiento; Que, el señor Ing. Julio Hernán Vargas Neumann, ha contribuido en la investigación sobre ingeniería sismorresistente, en el diseño de viviendas rurales, y ha realizado aportes continuos en la norma técnica que regula la construcción con adobe; asimismo ha desempeñado cargos como Viceministro de Vivienda del Ministerio de Vivienda y Construcción, Viceministro del Ministerio de la Presidencia y Asesor Principal de la Presidencia del Consejo de Ministros; por lo que resulta conveniente su reconocimiento por parte del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27792, el Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA y la Resolución Ministerial N° 054-2010-VIVIENDA; SE RESUELVE: Artículo Único.- Otorgar la Condecoración “Orden al Mérito Luis Bedoya Vélez” del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, con mención en Vivienda, al señor Ing. Julio Hernán Vargas Neumann, concediéndole el diploma y la medalla correspondiente. Regístrese, comuníquese y publíquese. JUAN SARMIENTO SOTO Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento

606755-7 RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 057-2011-VIVIENDA Lima, 23 de febrero del 2011. CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 2 de la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Ley Nº 27792, es competencia del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento formular, aprobar, ejecutar y supervisar las políticas de alcance nacional aplicables en materia de vivienda, urbanismo, construcción y saneamiento; Que, entre otros aspectos, la misión del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento es mejorar las condiciones de vida de la población, facilitando su acceso a una vivienda adecuada y a los servicios básicos, propiciando el ordenamiento, crecimiento, conservación, mantenimiento y protección de los centros poblados y sus áreas de influencia; Que, mediante la Resolución Ministerial N° 054-2010VIVIENDA se crea la condecoración “Orden al Mérito Luis Bedoya Vélez” que será otorgada por el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, como símbolo del reconocimiento a aquellas personas naturales o jurídicas, comunidades, grupos humanos, nacionales o internacionales, que hayan tenido una destacada labor en el desarrollo de actividades en el ámbito de vivienda, urbanismo, construcción o saneamiento; Que, el señor Ing. Julio Kuroiwa Horiuchi, cuenta con 50 años de experiencia en ingeniería sísmica, y ha publicado diversos estudios para la prevención y mitigación de desastres, contando con más de 110 trabajos técnico – científicos sobre ingeniería sísmica, reducción de desastres naturales, tsunamis, terremotos y otros;


profesionalmente ha prestado servicios, entre otros, como Asesor Técnico Principal del Programa de Reconstrucción Terremoto Región Ica del 15 de Agosto de 2007 / Ciudades Sostenibles del PNUD, y actualmente es profesor emérito de la Universidad Nacional de Ingeniería; por lo que resulta conveniente su reconocimiento por parte del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27792, el Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA y la Resolución Ministerial N° 054-2010-VIVIENDA; SE RESUELVE: Artículo Único.- Otorgar la Condecoración “Orden al Mérito Luis Bedoya Vélez” del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, con mención en Construcción, al señor Ing. Julio Kuroiwa Horiuchi, concediéndole el diploma y la medalla correspondiente. Regístrese, comuníquese y publíquese. JUAN SARMIENTO SOTO Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento

ORGANISMOS EJECUTORES SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA Modifican la Resolución de Superintendencia Nº 038-2010/SUNAT que dictó medidas para facilitar el pago de la deuda tribuatria a través de SUNAT virtual o en lo bancos habilitados utilizando el número de pago SUNAT NPS RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA Nº 051-2011/SUNAT Lima, 24 de febrero de 2011

606755-8 RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 058-2011-VIVIENDA Lima, 23 de febrero del 2011. CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 2 de la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Ley Nº 27792, es competencia del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento formular, aprobar, ejecutar y supervisar las políticas de alcance nacional aplicables en materia de vivienda, urbanismo, construcción y saneamiento; Que, entre otros aspectos, la misión del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento es mejorar las condiciones de vida de la población, facilitando su acceso a una vivienda adecuada y a los servicios básicos, propiciando el ordenamiento, crecimiento, conservación, mantenimiento y protección de los centros poblados y sus áreas de influencia; Que, mediante la Resolución Ministerial N° 054-2010VIVIENDA se crea la condecoración “Orden al Mérito Luis Bedoya Vélez” que será otorgada por el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, como símbolo del reconocimiento a aquellas personas naturales o jurídicas, comunidades, grupos humanos, nacionales o internacionales, que hayan tenido una destacada labor en el desarrollo de actividades en el ámbito de vivienda, urbanismo, construcción o saneamiento; Que, el señor Ing. Juan Antonio Blanco Blasco, ha contribuido con sus conocimientos e investigaciones en diseño estructural y edificaciones de concreto armado, estudios que ha impulsado en universidades y diversas entidades, asimismo ha colaborado en forma oportuna y desinteresada en la solución de problemas estructurales en proyectos ejecutados en la zona de los sismos del 15 de agosto de 2007; por lo que resulta conveniente su reconocimiento por parte del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27792, el Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA y la Resolución Ministerial N° 054-2010-VIVIENDA; SE RESUELVE: Artículo Único.- Otorgar la Condecoración “Orden al Mérito Luis Bedoya Vélez” del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, con mención en Construcción, al señor Ing. Juan Antonio Blanco Blasco, concediéndole el diploma y la medalla correspondiente. Regístrese, comuníquese y publíquese. JUAN SARMIENTO SOTO Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento

606755-9

El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

437878

CONSIDERANDO: Que al amparo de los artículos 29º y 88º del Texto Único Ordenado (TUO) del Código Tributario aprobado por el Decreto Supremo Nº 135-99-EF y normas modificatorias, la Resolución de Superintendencia Nº 038-2010/SUNAT dictó medidas para facilitar el pago de la deuda tributaria a través de SUNAT Virtual o en los bancos habilitados utilizando el Número de Pago SUNAT - NPS; Que el artículo 3º de la citada resolución señala los conceptos que pueden ser pagados de acuerdo a lo dispuesto en ella, excluyendo de los mismos a las deudas tributarias contenidas en órdenes de pago, resoluciones de multa u otras resoluciones notificadas por la SUNAT; Que se ha visto por conveniente permitir el pago a través de SUNAT Virtual o en los bancos habilitados utilizando el NPS, de la deuda tributaria inicialmente excluida a que se refiere el considerando anterior; Que adicionalmente, debe especificarse que este procedimiento de pago puede ser empleado por los deudores tributarios, con excepción de los responsables solidarios, quienes para efecto del pago se sujetan a las disposiciones contenidas en la Resolución de Superintendencia Nº 113-2006/SUNAT; Que en ese sentido, resulta necesario modificar la Resolución de Superintendencia Nº 038-2010/SUNAT; Que por otro lado, la Resolución de Superintendencia Nº 080-2007/SUNAT establece el procedimiento mediante el cual los deudores tributarios, excepto los responsables solidarios, podrán pagar a través de SUNAT Virtual la deuda tributaria correspondiente a tributos internos contenida en una o más órdenes de pago y/o resoluciones; Que en la medida que la referida deuda tributaria podrá ser pagada teniendo en cuenta lo señalado por la Resolución de Superintendencia Nº 038-2010/SUNAT, se ha previsto derogar la Resolución de Superintendencia Nº 080-2007/SUNAT; Que al amparo del numeral 3.2 del artículo 14º del Reglamento que establece disposiciones relativas a la publicidad, publicación de proyectos normativos y difusión de normas legales de carácter general, aprobado por el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS, no se prepublica la presente resolución por considerar que ello resulta innecesario, toda vez que en virtud de esta sólo se incorpora determinada deuda tributaria dentro de las que pueden ser pagadas mediante un procedimiento de pago ya vigente, se exceptúa de utilizar dicho procedimiento de pago a algunos sujetos por contar estos con una regulación propia para tal efecto y se deroga una resolución de superintendencia cuyo alcance está comprendido en aquélla; En uso de las facultades conferidas por los artículos 29º y 88º del TUO del Código Tributario, el artículo 11º del Decreto Legislativo Nº 501 y el inciso q) del artículo 19º del Reglamento de Organización y Funciones de la SUNAT aprobado por Decreto Supremo Nº 115-2002-PCM; SE RESUELVE: Artículo Único.MODIFICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA Nº 038-2010/ SUNAT


El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

Sustitúyase el artículo 2º y los incisos a) y b) del artículo 3º de la Resolución de Superintendencia Nº 0382010/SUNAT, por los siguientes textos: “Artículo 2º.- ALCANCE La presente resolución tiene por finalidad dictar las medidas necesarias para que los deudores tributarios, con excepción de los responsables solidarios, puedan, de manera opcional, realizar el pago de los conceptos a que se refiere el artículo 3º a través de SUNAT Virtual o en los Bancos Habilitados generando para ello un NPS.” “Artículo 3º.- DE LOS CONCEPTOS QUE PODRÁN PAGARSE A TRAVÉS DE SUNAT VIRTUAL O EN LOS BANCOS HABILITADOS UTILIZANDO EL NPS Los deudores tributarios podrán efectuar el pago a través de SUNAT Virtual o en los Bancos Habilitados utilizando el NPS de: a) Tributos administrados y/o recaudados por la SUNAT, que no formen parte de la deuda tributaria aduanera y siempre que se trate de los mismos supuestos por los cuales se emite el Formulario Nº 1662 - Boleta de Pago a que se refiere la Resolución de Superintendencia Nº 1252003/SUNAT y normas modificatorias. b) Multas, siempre que estas no formen parte de la deuda tributaria aduanera o se generen por la comisión de infracciones aduaneras administrativas o vinculadas a regalías mineras. (...).” DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL Única.- VIGENCIA La presente resolución entrará en vigencia a partir del día siguiente al de su publicación. DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA Única.- DEROGATORIA DE LA RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA Nº 080-2007/SUNAT Derógase, a partir del 1 de abril de 2011, la Resolución de Superintendencia Nº 080-2007/SUNAT. Regístrese, comuníquese y publíquese. NAHIL LILIANA HIRSH CARRILLO Superintendente Nacional

607223-1

Aprueba el reordenamiento de cargos en el Cuadro para Asignación de Personal de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria - SUNAT RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA N° 054-2011/SUNAT Lima, 25 de febrero de 2011 VISTO: El Informe N.° 002-2011-2C3100 emitido por la División de Organización y Procesos de la Gerencia de Planeamiento, Control de Gestión y Convenios de la Intendencia Nacional de Estudios Tributarios y Planeamiento; así como el Memorándum Electrónico N.° 0037-2011-2F4000 emitido por la Gerencia de Desarrollo de Personal de la Intendencia Nacional de Recursos Humanos; CONSIDERANDO: Que mediante Decreto Supremo N.° 115-2002-PCM se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones - ROF de la SUNAT, el cual establece su estructura orgánica, así como sus funciones generales y específicas, y de cada uno de sus órganos y unidades orgánicas; Que a través de la Resolución de Superintendencia N.° 190-2002/SUNAT y modificatorias, se crea dentro

437879

de la estructura organizacional de la SUNAT, unidades jerárquicamente dependientes de las unidades organizacionales a que se refiere el ROF de esta Entidad; Que con la Resolución Suprema N.° 071-2004-EF, se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal de la SUNAT, el cual ha sido modificado y actualizado por las Resoluciones Supremas N°s. 100-2007-EF, 105-2008-EF y 139-2010-EF; Que de acuerdo con lo señalado en el artículo 13° de los Lineamientos para la elaboración y aprobación del Cuadro para Asignación de Personal - CAP de las Entidades de la Administración Pública, aprobado por Decreto Supremo N.° 043-2004-PCM, el reordenamiento de cargos contenido en el CAP que se genere por la eliminación o creación de cargos, que no incida en un incremento del Presupuesto Analítico de Personal – PAP de la Entidad, no requerirá de un nuevo proceso de aprobación del CAP, pudiendo aprobarse dicho reordenamiento de cargos por resolución del Titular de la Entidad; Que el artículo 9° de los citados Lineamientos, señala que los cargos contenidos en el CAP son clasificados y aprobados por la propia Entidad; Que con Informe N.° 002-2011-2C3100 la División de Organización y Procesos de la Gerencia de Planeamiento, Control de Gestión y Convenios de la Intendencia Nacional de Estudios Tributarios y Planeamiento, señala que se requiere incorporar el cargo de Supervisor en el Grupo Ocupacional Ejecutivo, puesto que se considera necesario promover la desconcentración del control y la coordinación de grupos de trabajadores en personal profesional calificado, sin otorgarle jerarquía de jefe de unidad orgánica, sino sólo niveles de supervisión. Señala además que el Supervisor será un controlador y coordinador del trabajo de equipos, que contribuirá a lograr de manera satisfactoria los objetivos y metas del área a la que pertenece y, por ende, los de la Institución; Que asimismo, la citada División propone incorporar dentro del Grupo Ocupacional de Apoyo, los cargos de Asistente Fiscalizador, Asistente de Servicios al Contribuyente, Asistente del Servicio de Aduanas, Asistente Administrativo e Informático y Auxiliar Operativo, con la finalidad de organizar adecuadamente a los trabajadores de este Grupo Ocupacional en función a las características técnicas de las labores que éstos realizan; Que por efecto de la incorporación de los cargos a que se refieren los considerandos precedentes según detalle del Anexo 1, se requiere realizar los ajustes que se contemplan en el Anexo 2 de la presente Resolución; Que de otro lado con el Decreto Supremo N.° 1252007-EF se aprueba el Reglamento de Funcionamiento del Complejo Fronterizo Santa Rosa en Tacna disponiéndose que la administración del mismo está a cargo de SUNAT, a través de la Oficina de Administración y que el jefe de la misma depende de la Intendencia Nacional de Administración de la SUNAT; asimismo mediante la Resolución de Superintendencia N.° 006-2011/SUNAT se crea la Oficina de Atención al Usuario del Servicio Aduanero lo que origina que también deba reordenarse el CAP conforme a lo señalado en el Anexo 2 de la presente resolución; Que de acuerdo con el Informe N.° 002-2011-2C3100 de la División de Organización y Procesos de la Gerencia de Planeamiento, Control de Gestión y Convenios de la Intendencia Nacional de Estudios Tributarios y Planeamiento así como de lo señalado por la Gerencia Financiera de la Intendencia Nacional de Administración conforme se aprecia del Memorándum Electrónico N.° 00037-2011-2F4000, el presente reordenamiento no incide en un incremento del Presupuesto Analítico de Personal PAP de la SUNAT, por lo que de acuerdo con la propuesta presentada por la División de Organización y Procesos, corresponde su aprobación; De conformidad con el artículo 13° de los Lineamientos para la Elaboración y Aprobación del CAP de las Entidades de la Administración Pública, aprobado por el Decreto Supremo N.° 043-2004-PCM, y en uso de las atribuciones conferidas por los incisos d) y u) del artículo 19° del ROF de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N.° 1152002-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Aprobar el reordenamiento de los cargos contenidos en el Cuadro para Asignación de Personal CAP de la Superintendencia Nacional de Administración


437880

El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

Tributaria - SUNAT, aprobado por Resolución Suprema N.° 071-2004-EF, modificado y actualizado por las Resoluciones Supremas N°s. 100-2007-EF, 105-2008-EF y 139-2010-EF de acuerdo a lo siguiente:

SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N.° 115-2002PCM;

1.1 Incorporar los cargos de Supervisor en el Grupo Ocupacional Ejecutivo y los cargos de Asistente Fiscalizador, Asistente de Servicios al Contribuyente, Asistente del Servicio de Aduanas, Asistente Administrativo e Informático y Auxiliar Operativo en el Grupo Ocupacional de Apoyo; de acuerdo al detalle contenido en el Anexo 1 que forma parte de la presente Resolución. 1.2 Efectuar los ajustes necesarios por efecto de lo dispuesto en el numeral anterior, en el Reglamento de Funcionamiento del Complejo Fronterizo Santa Rosa en Tacna y en la Resolución de Superintendencia N.° 0062011/SUNAT, de acuerdo a lo contemplado en el Anexo 2 que forma parte de la presente Resolución.

Artículo 1°.- Aprobar la actualización del Cuadro para Asignación de Personal – CAP de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria – SUNAT, aprobado por Resolución Suprema N.° 071-2004-EF, modificado y actualizado por Resoluciones Supremas N°s. 100-2007EF, 105-2008-EF y 139-2010-EF, de acuerdo al detalle contenido en el Anexo que forma parte de la presente Resolución. Artículo 2°- Publicar la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano y su Anexo en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal Institucional (www.sunat.gob.pe).

SE RESUELVE:

Regístrese, comuníquese y publíquese. Artículo 2°.La presente Resolución de Superintendencia entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación. Artículo 3º.- Publicar la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano y sus Anexos en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal Institucional (www.sunat.gob.pe). Regístrese, comuníquese y publíquese. NAHIL LILIANA HIRSH CARRILLO Superintendente Nacional

607724-1

Aprueba actualización del Cuadro para Asignación de Personal de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria - SUNAT RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA N° 055-2011/SUNAT Lima, 25 de febrero de 2011 VISTO: El Informe Técnico N.° 005-2011-SUNAT/2C0000 emitido por la Intendencia Nacional de Estudios Tributarios y Planeamiento y el Informe Legal N.° 018-2011-SUNAT/ 2B0000 emitido por la Intendencia Nacional Jurídica; CONSIDERANDO: Que mediante Resolución Suprema N.° 071-2004-EF, se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal de la SUNAT, el cual ha sido modificado y actualizado por las Resoluciones Supremas N°s 100-2007-EF, 105-2008-EF y 139-2010-EF; Que de acuerdo con lo señalado en el artículo 13° de los “Lineamientos para la elaboración y aprobación del Cuadro para Asignación de Personal - CAP de las Entidades de la Administración Pública”, aprobado por Decreto Supremo N.° 043-2004-PCM, el reordenamiento de cargos contenido en el CAP que se genere por la eliminación o creación de cargos, que no incida en un incremento del Presupuesto Analítico de Personal – PAP de la Entidad, no requerirá de un nuevo proceso de aprobación del CAP, pudiendo aprobarse dicho reordenamiento de cargos por resolución del Titular de la Entidad; Que mediante Resolución de Superintendencia N.° 054-2011/SUNAT se aprobó el reordenamiento de cargos en el CAP de la SUNAT; Que teniendo en cuenta lo dispuesto en el último párrafo del artículo 16° de los citados Lineamientos para la elaboración y aprobación del CAP de las Entidades de la Administración Pública, corresponde actualizar el CAP de la SUNAT; De conformidad con el artículo 16° de los referidos Lineamientos para la elaboración y aprobación del CAP de las Entidades de la Administración Pública aprobados por el Decreto Supremo N.° 043-2004-PCM, y en uso de las atribuciones conferidas por los incisos d) y u) del artículo 19° del Reglamento de Organización y Funciones de la

NAHIL LILIANA HIRSH CARRILLO Superintendente Nacional

607724-2

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE BIENES ESTATALES Desestiman por improcedente recurso de nulidad parcial interpuesto contra la Res. Nº 072-2010/SBN referente a la adjudicación en venta directa de predio a favor de personas naturales DIRECCIÓN DE GESTIÓN DE PATRIMONIO ESTATAL RESOLUCIÓN Nº 002-2011/SBN-DGPE San Isidro, 19 de enero de 2011 Visto el Expediente Nº 257-2009/SBN-JAD que contiene el Recurso de fecha 21 de octubre de 2010 (S.I. Nº 18731-2010) que solicita la Nulidad Parcial de la Resolución Nº 072-2010/SBN, interpuesto por Napoleón Segundo Miranda Mendivil y Luz Ártica Pichu Miranda; y CONSIDERANDO: Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales – SBN- es el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que realicen las entidades que lo conforman, en materia de adquisición, disposición, administración y registro de los bienes estatales a nivel nacional, así como de ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales que se encuentren bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, conforme lo establece la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 0072008-VIVIENDA; Que, de acuerdo con los procedimientos de venta directa establecidos por la Directiva Nº 001-2007/SBN “Procedimientos para la aprobación de la venta de predios del dominio privado del Estado de libre disponibilidad” y sus modificatorias, mediante Resolución Nº 072-2010/SBN de fecha 15 de julio de 2010, se adjudicó en venta directa a favor del señor Napoleón Segundo Miranda Mendivil y su cónyuge, el predio estatal de 1 470,00 m², ubicado a la altura del kilómetro 10.5 de la carretera Panamericana Sur, distrito de San Juan de Miraflores, provincia y departamento de Lima, inscrito en la Partida N° 07047062 del Registro de Predios de Lima y en el Registro SINABIP Nº 2417 de Lima; Que, el precio de venta establecido por la citada Resolución fue de US$ 600 500,00 (Seiscientos mil quinientos y 00/100) dólares americanos, el cual debía ser cancelado en un plazo de 30 días hábiles a partir de la publicación de la presente resolución;


El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

Que, mediante Oficio Nº 13161-2010/SBN-GO-JAD de fecha 24 de setiembre de 2010, se comunicó que el trámite de venta directa había vencido indefectiblemente el 02 de setiembre de 2010; debiéndose proceder a la entrega del presente predio y devolución del monto depositado, el cual no implica intereses legales; Que, a la fecha, el señor Napoleón Segundo Miranda Mendivil y su cónyuge no han cumplido con pagar el precio de compraventa tal como se aprecia en las Solicitudes de Ingreso Nº 15756-2010 y Nº 17681-2010, de fechas 02 de setiembre y 04 de octubre, respectivamente. En la primera indica que ha abonado US $ 30 000,00 dólares americanos y solicita prorrogar para su cancelación; mientras que en la segunda requiere la devolución del dinero abonado, con lo cual claramente reconoce el incumplimiento del pago del precio lo cual originó que se deje sin efecto la venta. Asimismo hasta la fecha no han cumplido con proceder a la devolución del inmueble; Que, posteriormente y luego de haber reconocido que no había cumplido con efectuar el pago del precio del bien materia de venta, con Solicitud de Ingreso Nº 18731-2010 del 21 de octubre de 2010 se solicita nulidad parcial de la Resolución 072-2010/SBN y con la Solicitud de Ingreso Nº 19485-2010 recibida por la SBN con fecha 04 de noviembre de 2010, el señor Napoleón Segundo Miranda Mendivil y su cónyuge, reitera el pedido de devolución del depósito financiero y la nulidad parcial del procedimiento de adjudicación en venta directa; Que, en relación al pedido de nulidad parcial de la Resolución 072-2010/SBN, no se encuadra a los requisitos legales vigentes, toda vez que de conformidad con el artículo 11.1º de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, la nulidad de los actos administrativos se formulan a través de los recursos administrativos previstos en el Título III Capítulo II de dicha Ley, es decir los recursos de reconsideración, apelación o revisión, de proceder; en concordancia con lo dispuesto en el artículo 207.1º de la acotada Ley; Que, es menester señalar que el pedido de nulidad parcial tampoco se ajusta a los plazos y términos legales establecidos ya que de acuerdo a la norma que venimos citando en el artículo 207.2º señala que el término para la interposición de los recursos es de quince (15) días perentorios, y deberán resolverse en el plazo de treinta (30) días; Que, la Resolución materia de impugnación fue notificada el día 20 de julio de 2010, por lo que el plazo de interposición del recurso venció el 13 de agosto de 2010, en consecuencia el pedido de nulidad no se encuentra conforme con los lineamientos antes señalados, al haberse formulado con fecha 21 de octubre de 2010, es decir 46 días hábiles posteriores a la fecha de vencimiento antes referida; Que, sin perjuicio de lo antes señalado la Dirección de Gestión de Patrimonio Estatal considera que debe dilucidarse el fondo del asunto por conveniencia tanto de la Administración como del Recurrente, por tanto debe procederse en esta misma Resolución a tomar en cuenta los argumentos versados por el interesado y evaluarlos dándoles la ponderación que corresponde; Que, de acuerdo al pedido de nulidad los recurrentes señalan: primero, se ha tasado la totalidad del terreno como si fuera de libre disponibilidad, por ello solicitan se declare la nulidad de oficio en parte de la mencionada resolución, rectificándose y aprobando la adjudicación en venta directa por el área útil que deberá determinarse; segundo, el terreno viene siendo ocupado por los recurrentes desde hace más de 30 años como propietarios, de forma pacífica, pública y de buena fe; tercero, la Resolución Nº 072-2010/ SBN estableció un plazo para cancelar el precio establecido que no se pudo cumplir, pagándose el último día del plazo US$30.000 (treinta mil y 00/100 dólares americanos), solicitándose una prórroga para cancelar la diferencia, lo cual no fue atendido, ordenándose que recoja el dinero según Oficio Nº 13161-2010/SBN-GO-JAD; cuarto, se solicitó el dinero de forma reiterada, sin obtener respuesta; quinto, si no se ha cumplido con el pago es por la limitación que existe sobre el terreno, ya que el Municipio de San Juan de Miraflores informó verbalmente que más del 50% del terreno estaba afectado por vía pública, de conformidad con la Ordenanza 341, por tanto es un terreno de dominio público, inalienables e imprescriptibles. Esta gestión se realizó ya que el Banco que iba a aprobar el crédito solicitó el Certificado de Zonificación, Parámetros Urbanísticos y Vías. Sexto, la Ordenanza Nº 296 señala que el derecho

437881

de vía limita el uso de los inmuebles afectados a la ejecución de la respectiva obra de infraestructura vial, y las áreas que forman parte del Derecho de Vía son de uso público irrestricto; Séptimo, siendo el terreno de dominio público, no debió aprobarse la adjudicación por la totalidad del terreno, asimismo la Municipalidad de San Juan de Miraflores ha informado que no autorizará construir nada en dicho terreno, pues toda construcción nueva debe sujetarse a lo dispuesto en la Ordenanza 341, que señala que las edificaciones deberán respetar el alineamiento del derecho de vía normado; Octavo, la SBN nunca informó la afectación sobre el terreno por la vía pública y tampoco se hizo en la tasación, ni se publicitó la carga; Que, considerando que había culminado el plazo para la cancelación del precio de venta y no habiéndose aún cumplido con entregar el presente predio, con Oficio Nº 14708-2010/SBN-GO-JAD de fecha 08 de noviembre de 2010 se les requirió indicar la fecha y hora para efectivizar la entrega del inmueble sub materia; Que, con S.I. Nº 21273-2010 recibida con fecha 06 de diciembre de 2010, el señor Napoleón Segundo Miranda Mendivil y su cónyuge, reitera su pedido solicitando disponer la fecha y hora para la devolución de su dinero, indicando que para devolver el predio debe terminarse el proceso de adjudicación en venta directa, indicando también que debemos atender su pedido de nulidad de venta, y replantear el precio o el área, por causa de las cargas de vía pública que tiene el predio de 1470,00 m²; Que, hay que tener presente que la venta no es de ninguna manera nula pues en ella no existe ninguna causal de nulidad, adicionalmente se ha realizado AD CORPUS, es decir, de acuerdo con el Artículo 1577º del Código Civil, que establece que: si el bien se vende fijando precio por el todo y no con arreglo a su extensión o cabida, aun cuando ésta se indique en el contrato, el comprador debe pagar la totalidad del precio a pesar de que se compruebe que la extensión o cabida real es diferente; Que a lo largo del proceso, el administrado ha tenido perfecto y cabal conocimiento del área del predio materia del procedimiento de venta directa y ha manifestado en reiteradas ocasiones su conformidad con la misma; Que adicionalmente en su pedido de nulidad no cumple con adjuntar ningún documento que acredite los argumentos que expone, como por ejemplo, algún pronunciamiento municipal; el recurrente sustenta sus afirmaciones sólo en su dicho; Que, además, cabe destacar que los recurrentes no han dudado en ocupar la integridad del área total de 1 470,00 m², siendo precisamente ellos quienes han pedido la adjudicación directa que originó la Resolución Nº 0722010/SBN, que ellos pretenden desconocer e invalidar. Primero rehusándose a pagar por el predio y luego a entregarlo, alegando que quieren una modificación del precio de venta, debido a la carga que ellos señalan existe. Toda esta situación manifiesta una evidente mala fe de los administrados y una intención de beneficiarse indebidamente con un bien de propiedad del Estado; Que, sin perjuicio de todo lo antes referido, por el devenir de los hechos la Resolución materia del recurso ha perdido toda efectividad dado que queda manifiestamente claro que los administrados no han procedido a cancelar el precio de venta ni tienen intención de hacerlo; siendo por lo tanto necesario en vista de lo antes señalado ejercer las acciones pertinentes en defensa de la propiedad del Estado; Que, de conformidad con el Decreto Supremo Nº 0072008-VIVIENDA y sus modificatorias, concordado con la Directiva Nº 001-2010/SBN, aprobada por Resolución Nº 094-2010/SBN, que regula los “Procedimientos para la aprobación de la venta directa de predios de dominio privado del Estado de libre disponibilidad”, la venta directa tramitada y sustentada por la SBN, era aprobada con Resolución de su titular; sin embargo, a partir de la entrada en vigencia del Reglamento de Organización y Funciones de la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales – SBN, aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2010VIVIENDA, se ha modificado mediante Resolución Nº 1252010/SBN de fecha 23 de diciembre de 2010, la estructura orgánica de la SBN, correspondiendo ahora a la Alta Dirección, dar conformidad a la venta directa de predios estatales de forma previa a la emisión de Resolución que aprueba la venta directa, de acuerdo los artículos 11º, letra n) y 48º, letra a). Dicha Resolución corresponde ser emitida por la Subdirección de Desarrollo Inmobiliario –SDDI; área que depende jerárquicamente de la Dirección de Gestión del Patrimonio Estatal;


437882

NORMAS LEGALES

Que, de acuerdo con lo establecido en el artículo 41º inciso k) la Dirección de Gestión del Patrimonio Estatal resuelve en segunda instancia los recursos impugnativos respecto de los actos administrativos emitidos por las Subdirecciones a su cargo, por tal motivo, le corresponde a dicha Dirección resolver el recurso de nulidad parcial presentado por el recurrente al que hemos referido anteriormente; Que de acuerdo con lo establecido en el Artículo 41º, inciso q), del Reglamento de Organización y Funciones de la Superintendencia de Bienes Nacionales, aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2010-VIVIENDA, corresponde a la Dirección de Gestión del Patrimonio Estatal – DGPE, emitir resoluciones de su competencia y resolver el presente recurso, de conformidad con la Ley N° 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 0072008-VIVIENDA y lo dispuesto en la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; Por las razones antes expuestas, esta Superintendencia desestima el recurso de nulidad contra la Resolución Nº 072-2010/SBN, que aprobó la adjudicación por venta directa, dándose por agotada la vía administrativa, asimismo dispone que se dé inicio a las acciones de recuperación en el plazo más breve que le sea posible; De conformidad con la Ley N° 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA, el Decreto Supremo Nº 016-2010-VIVIENDA y lo dispuesto en la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Desestimar por improcedente el Recurso de Nulidad Parcial contra la Resolución Nº 072-2010/SBN, interpuesto de forma extemporánea por NAPOLEON SEGUNDO MIRANDA MENDIVIL y LUZ ARTICA PICHU MIRANDA, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolución, dándose por agotada la vía administrativa. Artículo 2º.- Déjese sin efecto la compra venta directa aprobada mediante Resolución Nº 072-2010/SBN, devolviéndose el dinero entregado por el recurrente y dispóngase lo necesario para dar inicio a las acciones de recuperación del bien inmueble en el plazo más breve posible Regístrese, comuníquese y publíquese. FRANCO SORIA PALACIOS Gerente de Operaciones

607131-1

Aprueban desafectación de la condición de dominio público a predio de propiedad del Estado ubicado en la Provincia Constitucional del Callao SUBDIRECCIÓN DE DESARROLLO INMOBILIARIO RESOLUCIÓN Nº 013-2011/SBN-DGPE-SDDI Lima, 23 de febrero de 2011 Visto, el Expediente Nº 019-2010/SBN-JAD, que contiene la solicitud de adjudicación en venta por causal de posesión promovida por el Colegio Médico del Perú Consejo Regional XVIII - Callao, del predio de propiedad del Estado, de un área de registral de 153,42 m², ubicado con frente a la Av. Prolongación Buenos Aires, distrito de Bellavista, Provincia Constitucional del Callao; y la sustentación del trámite de desafectación de dominio público a dominio privado de dicho predio; CONSIDERANDO: Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN, es un organismo público, adscrito al Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, siendo el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales, responsable de normar los actos de disposición,

El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

administración y supervisión de los bienes estatales, así como de ejecutar dichos actos respecto de los bienes cuya administración están a su cargo y tiene como finalidad buscar el aprovechamiento económico de los bienes del Estado en armonía con el interés social, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley Nº 29151 - Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA, modificado por el Decreto Supremo Nº 002-2009VIVIENDA, así como el Decreto Supremo Nº 004-2007VIVIENDA; Que, el Estado es propietario del predio de un área registral de 153,42 m², ubicado con frente a la Av. Prolongación Buenos Aires, distrito de Bellavista, Provincia Constitucional del Callao, inscrito en la Partida Nº 07005672 del Registro de Predios del Callao y anotado en el Sistema de Información Nacional de Bienes Estatales - SINABIP con el Registro Nº 111 del Libro del Callao, el mismo que tiene la condición de aporte reglamentario, según se desprende de la escritura pública de donación del 18 de julio de 1965, otorgada a favor del Estado ante el Notario Público Dr. Abraham Velarde Alvarez, por lo que de conformidad con el literal a), numeral 2.2 del artículo 2º del Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA, constituye un bien de dominio público, asimismo se encuentra parcialmente afectado en uso a favor del Colegio Médico del Perú Consejo Regional XVIII-Callao, conforme se aprecia de la Resolución Nº 084-2003/SBN-GO-JAD del 25 de julio de 2003 y Resolución Nº 279-2009/SBN-GOJAR del 25 de noviembre de 2009; Que, el Colegio Médico del Perú Consejo Regional XVIII - Callao, mediante escritos recibidos el 09 de julio y 27 de agosto de 2009, solicita la adjudicación en venta directa del predio materia de la presente resolución, sustentando su pedido en el literal c) del Artículo 77º del Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA, toda vez que manifiestan que se encuentran en posesión plena sobre la totalidad del predio desde antes del 12 de abril de 2006, con fines institucionales, toda vez que en el mismo viene funcionando la sede de dicho colegiado; Que, según el Informe Nº 00053-2010/SBN-GO-JAD, de fecha 01 de febrero de 2010, emitido por la Jefatura de Adjudicaciones, se considera factible dar inicio al trámite de adjudicación en venta del predio sub materia a favor del Colegio Médico del Perú Consejo Regional XVIII - Callao, debido a que su solicitud se encuentra enmarcada en lo dispuesto por el literal c) del artículo 77º del Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA, teniendo en cuenta que de acuerdo a la inspección realizada y a la revisión de los antecedentes que obran en esta Superintendencia se ha podido verificar que la entidad recurrente se encuentra en posesión plena sobre la totalidad del predio desde antes del 12 de abril de 2006, donde viene funcionando su sede institucional, precisando además que el predio constituye área de dominio público: aporte reglamentario, conforme a lo dispuesto en el literal a) del numeral 2.2 del artículo 2º del Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA, debiendo por ello, antes de aprobar la adjudicación, proceder con la desafectación administrativa del referido predio con la finalidad de incorporarlo al dominio privado del Estado; Que, conforme lo dispone el Artículo 43º del Reglamento de la Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales, aprobado por el Decreto Supremo Nº 007-2008VIVIENDA, se establece que la desafectación de un bien de dominio público, procederá cuando haya perdido la naturaleza o condición apropiada para su uso público o para prestar un servicio público y deberá ser aprobada por la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales; Que, de acuerdo a las inspecciones técnicas efectuadas y a la revisión de los antecedentes que obran en esta Superintendencia, se ha verificado que el predio viene siendo ocupado desde hace varios años por el Colegio Médico del Perú Consejo Regional XVIII - Callao como sede institucional de sus agremiados, lo cual nos permite concluir que no afecta en modo alguno los fines de uso o servicio público para el cual se entregó el predio al Estado en dicha zona; Que, de acuerdo a lo señalado en el literal f) del artículo 48º del Reglamento de Organización y Funciones de la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales SBN, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 016-2010VIVIENDA, corresponde a la Subdirección de Desarrollo Inmobiliario, aprobar la desafectación de bienes de dominio público al dominio privado del Estado; Que, estando a los fundamentos señalados en el Informe Técnico Legal Nº 0050/SBN-DGPE-SDDI de fecha 09 de


El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

febrero de 2011, corresponde declarar la desafectación del predio anteriormente descrito de su condición de dominio público al dominio privado del Estado; Que, mediante carta de fecha 26 de agosto de 2010, la empresa Ingeniería y Valuaciones S.A. INVALSA, remitió el informe de la valuación comercial del predio antes descrito, cuyo valor asciende a la suma de US $ 27,183.20 (Veintisiete Mil Ciento Ochenta y Tres con 20/100 Dólares Americanos); Que, el Colegio Médico del Perú Consejo Regional XVIII - Callao, mediante carta recibida por esta Superintendencia con fecha 05 de noviembre de 2010, ha manifestado su aceptación respecto del valor de la tasación del predio materia de venta; Que, en mérito a lo dispuesto por el artículo 78º del Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y a lo señalado en la Directiva Nº 001-2010/SBN “Procedimientos para la aprobación de la venta directa de predios de dominio privado del Estado de libre disponibilidad”, con fecha 07 de noviembre de 2010 se público en el Diario Expreso y con fecha 10 de noviembre de 2010 en el Diario Oficial El Peruano, así como en la página Web de esta Superintendencia, el aviso que publicita el valor de tasación comercial del predio antes descrito, con la finalidad de que cualquier interesado pueda por única vez y dentro del plazo de diez (10) días útiles, presentar una mejor oferta para la compra, sin embargo transcurrido dicho plazo no se recibió oferta alguna; Que, mediante Carta Nº 620-Decanat-CRXVIII-2010 de fecha 20 de diciembre de 2010, el Colegio Médico del Perú Consejo Regional XVIII - Callao precisa a esta Superintendencia que la adjudicación se efectúe a favor del Colegio Médico del Perú en aplicación de lo dispuesto en el artículo 90º del Reglamento del Colegio Médico del Perú; Que, mediante Informe Técnico Legal Nº 00512011/SBN-DGPE-SDDI de fecha 09 de febrero de 2011, la Subdirección de Desarrollo Inmobiliario opina favorablemente por la adjudicación en venta por causal de posesión, del citado predio a favor del Colegio Médico del Perú, dado que su solicitud se enmarca en el supuesto contemplado en el literal c) del artículo 77º del Reglamento de la Ley Nº 29151, aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA, precisándose que la afectación en uso a favor del Colegio Médico del Perú Consejo Regional XVIII - Callao a la que se encuentra afectado parte del predio, se extinguirá por consolidación de dominio cuando se adjudique y transfiera la propiedad a dicho colegiado, de acuerdo a lo previsto en el numeral 5) del artículo 105º del Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA; Que, siendo el Estado el titular de dominio del predio solicitado y habiéndose acreditado la posesión con fines institucionales con anterioridad al 12 de abril de 2006, y cumplida las formalidades del procedimiento, corresponde, aprobar la desafectación de la condición de dominio público y adjudicación en venta por causal de posesión del predio submateria; Que, de acuerdo con los Artículos 32º, 33º y 75º del Reglamento de la Ley Nº 29151, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y sus modificatorias, concordado con la Directiva Nº 001-2010/ SBN, aprobada por Resolución Nº 094-2010/SBN, que regula los “Procedimientos para la aprobación de la venta directa de predios de dominio privado del Estado de libre disponibilidad”, la venta por causal de predios del Estado tramitada y sustentada por la SBN, será aprobada con Resolución de su titular en mérito del Informe Técnico Legal elaborado por la Jefatura de Adjudicaciones y con la conformidad de la Gerencia de Operaciones; Que, conforme al Reglamento de Organización y Funciones de la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN, aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2010-VIVIENDA, se ha modificado la estructura orgánica de la SBN, correspondiendo a la Subdirección de Desarrollo Inmobiliario sustentar y aprobar la venta por causal, previa conformidad del Superintendente Nacional de Bienes Estatales de acuerdo a lo dispuesto en el literal a) del Artículo 48º del citado Reglamento; Que, mediante Resolución Nº 125-2010/SBN, de fecha 23 de diciembre de 2010 en concordancia con el Reglamento de Organización y Funciones de la SBN, se ha encargado al Jefe de Adjudicaciones las funciones de la Sub Dirección de Desarrollo Inmobiliario de esta SBN; Que, mediante Memorando Nº 1977-2011/SBN-DGPE, de fecha 11 de de febrero de 2011, la Dirección de Gestión

437883

del Patrimonio Estatal ha dado su conformidad respecto a la venta por causal de posesión del predio que se describe en el segundo considerando de la presente Resolución; De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 29151 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 0072008-VIVIENDA y sus modificatorias, Decreto de Urgencia Nº 071-2001, la Directiva Nº 001-2010/SBN, Decreto Supremo Nº 016-2010-VIVIENDA, Resolución Nº 1252010/SBN y Resolución Nº 098-2010/SBN; Con la visación de la Dirección de Gestión del Patrimonio Estatal, de la Oficina Asesoría Jurídica, de la Secretaria General y del Superintendente Nacional de Bienes Estatales; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aprobar la desafectación de su condición de dominio público del predio de propiedad del Estado de un área registral de 153,42 m², ubicado con frente a la Av. Prolongación Buenos Aires, distrito de Bellavista, Provincia Constitucional del Callao, inscrito en la Partida Nº 07005672 del Registro de Predios del Callao y registrado en el Sistema de Información Nacional de Bienes Estatales - SINABIP con el Nº 111 del Libro del Callao, a fin que se incorpore al dominio privado del Estado. Artículo 2º.- Aprobar la adjudicación en venta a favor del Colegio Médico del Perú del predio indicado en el artículo precedente, por encontrarse en la causal de posesión prevista en el literal c) del Artículo 77º del Reglamento de la Ley Nº 29151. Artículo 3º.- El valor comercial del predio cuya venta se aprueba asciende a la suma de US $ 27,183.20 (Veintisiete Mil Ciento Ochenta y Tres con 20/100 Dólares Americanos) conforme a la valorización actualizada efectuada por la empresa Ingeniería y Valuaciones S.A. INVALSA, suma que deberá ser cancelada en el plazo de 30 días hábiles a partir de la publicación de la presente Resolución. Artículo 4º.- Los ingresos que se obtengan de la venta del predio constituirán recursos del Tesoro Público y de la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales en un 97% y 3%, respectivamente, una vez deducidos los gastos operativos y administrativos. Artículo 5º.- La Superintendencia Nacional de Bienes Estatales, en nombre y representación del Estado, otorgará la Escritura Pública de transferencia respectiva a favor del Colegio Médico del Perú. Artículo 6º.- La Zona Registral Nº IX - Sede Lima, de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, inscribirá en el Registro de Predios del Callao, los actos a que se refieren los artículos 1º y 2º de la presente Resolución, por el mérito de la presente y de la correspondiente escritura pública. Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS REATEGUI SANCHEZ Jefe (e) de Adjudicaciones

607132-1

ORGANISMOS REGULADORES ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES Fijan valor del Factor de Control aplicable para el Ajuste Trimestral de Tarifas Tope de los Servicios de Categoría I de las Canastas C y E, prestados por Telefónica del Perú S.A.A. RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO Nº 029-2011-CD/OSIPTEL Lima, 24 de febrero de 2011.


437884

NORMAS LEGALES

EXPEDIENTE MATERIA

: Nº 00001-2011-CD-GPRC/AT : Ajuste trimestral de tarifas tope de los Servicios de Categoría I ADMINISTRADO : Telefónica del Perú S.A.A. VISTOS: (i) La solicitud de ajuste trimestral de tarifas de los Servicios de Categoría I para las Canastas C, D y E, presentada por la empresa concesionaria Telefónica del Perú S.A.A. (en adelante, Telefónica) mediante carta DR107-C-0122/CM-11 (1), y con la carta DR-107-C-0259/CM11 (2) a través de la cual responde a las observaciones formuladas por el OSIPTEL mediante carta C.0108-GGGPRC/2011; y, (ii) El Informe Nº 100-GPRC/2011 de la Gerencia de Políticas Regulatorias y Competencia, presentado por la Gerencia General, mediante el cual se sustenta el Proyecto de Resolución de Ajuste Trimestral de Tarifas Tope de los Servicios de Categoría I; y con la conformidad de la Gerencia de Asesoría Legal; CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 3º de la Ley Nº 27332 -Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en Servicios Públicos-, el Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones (OSIPTEL) tiene, entre otras, la facultad exclusiva de dictar, en el ámbito y materias de su competencia, normas de carácter general y mandatos u otras normas de carácter particular referidas a intereses, obligaciones o derechos de las entidades o actividades supervisadas o de sus usuarios, así como la facultad de fijar las tarifas de los servicios bajo su ámbito de competencia; Que asimismo, el inciso c) del Artículo 8º de la Ley Nº 26285 -Ley de Desmonopolización Progresiva de los Servicios Públicos de Telefonía Fija Local y de Servicios Portadores de Larga Distancia-, señala que es función del OSIPTEL, entre otras, emitir resoluciones regulatorias dentro del marco establecido por las normas del sector y los respectivos contratos de concesión; Que, de acuerdo a lo señalado anteriormente, y conforme al Artículo 67º del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, el régimen tarifario aplicable a Telefónica se rige por la normativa legal de la materia y por lo estipulado en sus contratos de concesión aprobados por Decreto Supremo Nº 11-94-TCC y las respectivas Addendas a dichos contratos de concesión, aprobadas mediante Decreto Supremo Nº 021-98-MTC; Que, en virtud de lo estipulado en la Sección 9.04 vigente de los referidos contratos de concesión, a partir del 01 de setiembre de 2001, los servicios de categoría I están sujetos al régimen tarifario de fórmula de tarifas tope; Que, de acuerdo al procedimiento previsto para los ajustes por fórmula de tarifas tope, estipulado en los literales b) y g) de la Sección 9.03 de los contratos de concesión de Telefónica, corresponde al OSIPTEL examinar y verificar las solicitudes trimestrales de ajuste de tarifas tope de los servicios de categoría I, y comprobar la conformidad de las tarifas propuestas con la fórmula de tarifas tope, de acuerdo al valor del Factor de Productividad Trimestral vigente y las reglas para su aplicación, fijadas en la Resolución de Consejo Directivo Nº 070-2010-CD/OSIPTEL; Que, el literal (a) de la Sección 9.02 de los referidos contratos de concesión, señala que la fórmula de tarifas tope será usada por el OSIPTEL para establecer el límite máximo -tope- de la tarifa promedio ponderada para cada una de las canastas de servicios, el cual estará sujeto al Factor de Productividad; Que, en cumplimiento de lo estipulado en los contratos de concesión suscritos entre el Estado Peruano y Telefónica, el OSIPTEL aplica desde el 01 de setiembre de 2001 la Fórmula de Tarifas Tope para el ajuste trimestral de las tarifas tope de servicios de Categoría I, la cual garantiza una reducción en términos reales de la tarifa tope promedio ponderada para cada una de las tres canastas de servicios: Canasta C (instalación), Canasta D (renta mensual y llamadas locales) y Canasta E (llamadas de larga distancia nacional e internacional); Que, mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 048-2006-CD/OSIPTEL, modificada por Resolución de

El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

Consejo Directivo Nº 067-2006-CD/OSIPTEL, con las aclaraciones establecidas por Resolución de Consejo Directivo Nº 007-2007-CD/OSIPTEL, el OSIPTEL aprobó el vigente “Instructivo para el ajuste de tarifas de los servicios públicos de telecomunicaciones de categoría I - régimen de fórmulas de tarifas tope” (en adelante, el Instructivo de Tarifas), en el cual se establece el procedimiento a que se sujeta Telefónica para la presentación y evaluación de sus solicitudes trimestrales de ajuste tarifario y se especifican los mecanismos y reglas que aplica el OSIPTEL para la ponderación de las tarifas así como para el reconocimiento de créditos por adelantos de ajustes tarifarios. Que, asimismo, mediante la Resolución de Consejo Directivo Nº 079-2010-CD/OSIPTEL se modificó el Instructivo de Tarifas con el fin de incorporar la metodología para el reconocimiento de la eliminación del cargo de establecimiento de llamada aplicable a los minutos incluidos de los planes tarifarios; Que, de acuerdo al mecanismo de cálculo señalado en la fórmula de tarifas tope establecida en los contratos de concesión de Telefónica, las tarifas tope promedio ponderadas para cada canasta de servicios están sujetas a la restricción del Factor de Control, el cual se calcula en función del Factor de Productividad Trimestral y del Índice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana (IPC); Que, considerando los valores del IPC publicados por el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) para los meses de setiembre y diciembre de 2010, y el valor del Factor de Productividad Trimestral fijado en el Artículo Primero de la Resolución de Consejo Directivo Nº 070-2010-CD/OSIPTEL, se ha determinado que el valor del Factor de Control aplicable para el trimestre marzo – mayo de 2011 es de 0.9851 para las Canastas C, D, y E; Que, conforme a lo dispuesto en la Sección I.1.1 del Instructivo de Tarifas, corresponde al OSIPTEL analizar las solicitudes de ajuste trimestral de tarifas y la información pertinente que presenta Telefónica, a fin de comprobar que las tarifas propuestas sean acordes con las Fórmulas de Tarifas Tope establecidas en los Contratos de Concesión, y asimismo, verificar que tales propuestas tarifarias cumplan con lo establecido en el Instructivo de Tarifas; Que, luego de evaluar las propuestas tarifarias, con su respectiva información de sustento, presentadas por Telefónica mediante las cartas referidas en la sección de VISTOS, se ha comprobado que las tarifas propuestas para los servicios de categoría I, pertenecientes a las Canastas C, D y E, que son consideradas en el presente ajuste trimestral correspondiente al período marzo - mayo de 2011, cumplen con el nivel exigido por el Factor de Control aplicable y con las reglas establecidas en el Instructivo de Tarifas; Que, forma parte de la motivación de la presente resolución el Informe Sustentatorio Nº 100-GPRC/2011 elaborado por la Gerencia de Políticas Regulatorias y Competencia del OSIPTEL; En aplicación de lo previsto en los artículos 28º, 33º y el inciso b) del Artículo 75º del Reglamento General del OSIPTEL aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2001PCM, y estando a lo acordado por el Consejo Directivo del OSIPTEL en su Sesión Nº 413; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Fijar en 0.9851 el valor del Factor de Control aplicable para el Ajuste Trimestral de Tarifas Tope de los Servicios de Categoría I de las Canastas C, D, y E, prestados por Telefónica del Perú S.A.A., que se aprueba mediante la presente resolución, de acuerdo al régimen de fórmulas de tarifas tope. Artículo 2º.- Establecer las reducciones promedio ponderadas de las tarifas tope para cada una de las Canastas de Servicios C, D y E, que regirán a partir del 01 de marzo de 2011, en los niveles siguientes: Reducción promedio ponderada de tarifas tope en Canasta C 1.49% Reducción promedio ponderada de tarifas tope en Canasta D 1.49% Reducción promedio ponderada de tarifas tope en Canasta E 1.49%

1 2

Recibida el 28 de enero de 2011. Recibida el 18 de febrero de 2011.


El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

Artículo 3º.- Disponer que Telefónica del Perú S.A.A. publique, a más tardar el día de entrada en vigencia, el detalle de las tarifas tope de los Servicios de Categoría I de las Canastas C, D y E contenidas en su propuesta de ajuste presentada mediante carta Nº DR-107-C-0122/CM-11. Para este efecto, debe considerarse que en el presente procedimiento regulatorio se evalúan y se aprueban las tarifas tope sin incluir impuestos, por lo que la publicación y aplicación efectiva de las correspondientes tarifas deberá sujetarse al régimen tributario vigente en cada momento. Artículo 4º.- Precisar que, de acuerdo al ajuste trimestral que se aprueba mediante la presente resolución -dentro del régimen de fórmulas de tarifas tope- y según la normativa vigente, en las Canastas C, D y E no se cuenta con crédito en el presente ajuste tarifario. Artículo 5º.- El incumplimiento de las disposiciones contenidas en la presente resolución, será sancionado conforme a lo previsto en los contratos de concesión de los que es titular Telefónica del Perú S.A.A. y de acuerdo a lo establecido en el Régimen de Infracciones y Sanciones aprobado por el OSIPTEL. Artículo 6º.- Disponer que la presente Resolución, con su correspondiente Informe Sustentatorio, se notifique a la empresa concesionaria Telefónica del Perú S.A.A. y se publique en la página web institucional del OSIPTEL, considerando para tales efectos la no publicación de la información calificada como confidencial, de acuerdo a lo previsto en el Reglamento de Información Confidencial aprobado por el OSIPTEL. Artículo 7º.- La presente resolución entrará en vigencia el 01 de marzo de 2011 y será publicada en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese.

propuestas sean acordes con la Fórmula de Tarifas Tope aplicable. De acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento General de Tarifas (4), corresponde a la empresa concesionaria registrar y poner a disposición pública el detalle de las tarifas que se establecen para cada uno de los servicios sujetos a la Fórmula de Tarifas Tope, conforme a las tarifas aprobadas en el presente ajuste. En este sentido, una vez que el OSIPTEL aprueba el ajuste de tarifas, la correspondiente Resolución Tarifaria es notificada a Telefónica y publicada en el Diario Oficial El Peruano, en tanto que la empresa concesionaria debe efectuar el debido registro y publicación del detalle de las tarifas, a más tardar el día de su entrada en vigencia. La estimación del factor de control correspondiente al trimestre marzo – mayo de 2011 se realizó de acuerdo con lo previsto en los contratos de concesión: Fn

= Factor de control para el trimestre “n”.

Fn = ( 1 + X )*

IPC n−1 IPC n− 2

IPC = Índice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana a inicio del trimestre “n-1” y “n-2” que publica mensualmente el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). X = Factor de Productividad Trimestral. Según la fórmula señalada, la estimación del factor de control para las Canastas C, D y E correspondiente al trimestre marzo – mayo de 2011 se muestra en el siguiente cuadro Nº 1:

GUILLERMO THORNBERRY VILLARÁN Presidente del Consejo Directivo

Cuadro Nº 1 Factor de Control del trimestre Marzo – Mayo de 2011 Canastas C, D, y E Concepto

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS De acuerdo al literal (a) de la Sección 9.02 de los Contratos de Concesión de los que es titular la empresa concesionaria Telefónica del Perú S.A.A. (en adelante, Telefónica) –contratos aprobados por Decreto Supremo Nº 11-94-TCC y sus respectivas Adendas aprobadas por Decreto Supremo Nº 021-98-MTC–, la fórmula de tarifas tope es usada por el OSIPTEL para establecer el límite máximo de la tarifa promedio ponderada para cada una de las canastas de servicios, el cual está sujeto al Factor de Productividad. Asimismo, de acuerdo a la fórmula especificada en los Contratos de Concesión (Numeral 2.1 del Anexo 4 del contrato de la ex ENTEL Perú S.A. y Anexo 3 del contrato de la ex CPT S.A.), la tarifa tope promedio ponderada para cada canasta de servicios está sujeta a la restricción del Factor de Control, el cual se calcula en función del Factor de Productividad y del Índice de Precios al Consumidor. En este contexto, la presente resolución se ciñe a lo establecido en los Contratos de Concesión para la aplicación de la Fórmula de Tarifas Tope, a lo establecido en el “Instructivo para el ajuste de tarifas de los servicios públicos de telecomunicaciones de categoría I - régimen de fórmulas de tarifas tope” aprobado mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 048-2006-CD/OSIPTEL, modificada por Resolución de Consejo Directivo Nº 067-2006-CD/ OSIPTEL, con las aclaraciones establecidas por Resolución de Consejo Directivo Nº 007-2007-CD/OSIPTEL. En lo que se refiere al procedimiento y plazos para la presentación de la solicitud de ajuste trimestral de tarifas y su evaluación correspondiente, los Contratos de Concesión establecen que dicha solicitud debe ser presentada por la empresa concesionaria al OSIPTEL cuando menos con veintidós (22) días hábiles de antelación a la fecha efectiva prevista para el ajuste de tarifas. En dicha solicitud, Telefónica debe proponer las nuevas tarifas que regirán desde la fecha efectiva prevista para el ajuste (3), especificando su propuesta para cada elemento tarifario dentro de cada canasta de servicios: C (instalación), D (renta mensual y llamadas locales) y E (llamadas de larga distancia nacional e internacional). Corresponde al OSIPTEL examinar y verificar la solicitud e información sustentatoria con el propósito de comprobar que las tarifas

437885

Mes

Valor

Factor X Trimestral

-0.01530

IPC n-1

Dic-10

102.18

IPC n-2

Sep-10

102.14

Factor de Control del Trimestre

0.9851 -1.49%

Elaboración: Gerencia de Políticas Regulatorias - OSIPTEL

El valor del Factor de Control de 0.9851, indica que la reducción nominal mínima promedio de las tarifas propuestas por Telefónica para las canastas C, D y E es de 1.49%. Asimismo, a continuación se presentan: i) las variaciones exigidas; y ii) las variaciones aplicadas en cada canasta para el trimestre marzo - mayo de 2011. Cuadro Nº 2 Variaciones Exigidas y Aplicadas por Canasta Marzo – Mayo de 2011 Canasta

Reducción

Reducción

Exigida

Aplicada

C - Cargo de Instalación

-1.49%

-1.49%

D - Rentas Mensuales y Llamadas Locales

-1.49%

-1.49%

E - Llamadas LDN y LDI

-1.49%

-1.49%

Elaboración Gerencia de Políticas Regulatorias - OSIPTEL.

3

4

Toda vez que los ajustes tarifarios deben efectuarse cada trimestre, el correspondiente Instructivo de Tarifas, aprobado por Resolución Nº 048-2006-CD/ OSIPTEL y modificado por Resolución Nº 067-2006-CD/OSIPTEL, ha precisado en su numeral I.1.1 que se considerarán como fechas efectivas para los ajustes de tarifas al primer día calendario de los meses de marzo, junio, setiembre y diciembre de cada año. Las reglas vigentes para el registro y publicación de tarifas son las establecidas mediante la Resolución Nº 058-2005-CD/OSIPTEL, que modificó el Reglamento General de Tarifas.


437886

Cabe señalar en las Canastas C, D y E, no se cuenta con crédito vigente en el ajuste trimestral vigente. En cuanto al reconocimiento de crédito adicional por la introducción de planes al segundo y por la incorporación de altas nuevas en los planes tarifarios cuyas rentas fueron reducidas en el ajuste trimestral de tarifas correspondiente al periodo marzo – mayo de 2007, TELEFÓNICA debe atenerse a lo señalado por el OSIPTEL en la Resolución de Consejo Directivo Nº 0442009-CD/OSIPTEL, sustentada mediante el informe Nº 328-GPR/2009 y en la Resolución de Consejo Directivo Nº 096-2010-CD/OSIPTEL, sustentada mediante el informe Nº 484-GPR/2010. En el caso de la Canasta C se ha realizado una reducción en la tarifa por el establecimiento de una nueva conexión de S/. 285.10 a S/. 280.86 (tarifas sin IGV). En el caso de la Canasta D, se contemplan las siguientes variaciones tarifarias (tarifas sin IGV): Rentas Mensuales: • Plan Prepago al segundo de S/. 29.41 a S/. 25.21. • Plan Control 1 Residenciales de S/. 41.30 a S/. 35.42. • Teléfono Popular de S/. 31.53 a S/. 25.65. • Plan Control 1 Empresariales de S/. 46.34 a S/. 43.82. • Plan Control 2 de S/. 47.88 a S/. 43.82. • Plan Control 3 de S/. 47.88 a S/. 43.82. • Plan Control 4 de S/. 47.88 a S/. 43.82. • Línea 70 de S/. 47.88 a S/. 43.82. • Línea 100 de S/. 47.88 a S/. 43.82. Tarifas por Tráfico Adicional al Tráfico incluido en el Plan Tarifario (planes con tasación al segundo): • Plan al Segundo en Horario Normal de S/. 0.00078 a S/. 0.00075. • Plan al Segundo en Horario Reducido de S/. 0.00061 a S/. 0.00053. • Plan al Segundo 1 en Horario Normal de S/. 0.00078 a S/. 0.00075. • Plan al Segundo 1 en Horario Reducido de S/. 0.00061 a S/. 0.00053. Tarifas por Tráfico Adicional al Tráfico incluido en el Plan Tarifario (planes con tasación al minuto): • Líneas Clásicas en Horario Normal de S/. 0.047 a S/. 0.045. • Líneas Clásicas en Horario Reducido de S/. 0.037 a S/. 0.032. • Plan al Minuto 1 en Horario Normal de S/. 0.047 a S/. 0.045. • Plan al Minuto 1 en Horario Reducido de S/. 0.037 a S/. 0.032. Finalmente, en el caso de la Canasta E se contemplan las siguientes variaciones tarifarias (tarifas sin IGV y corresponden a una tasación por minuto): • Ampliación del horario reducido en las llamadas de Larga Distancia Internacional; antes: de lunes a domingo y feriados calendario desde las 22:00 a 07:59 horas; propuesta: de lunes a domingo y feriados calendario desde las 21:00 a 07:59 horas. • Llamada de Larga Distancia Internacional a Brasil por Discado Directo en Horario Normal: De S/. 2.101 a S/. 1.976. • Llamada de Larga Distancia Internacional a Italia por Discado Directo en Horario Normal: De S/. 2.101 a S/. 1.976. • Llamada de Larga Distancia Internacional a China por Discado Directo en Horario Normal: De S/. 2.600 a S/. 2.226.

607184-1

El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS COMISION NACIONAL SUPERVISORA DE EMPRESAS Y VALORES Aprueban modificaciones a las “Especificaciones Técnicas de la Información a remitir por las Sociedades Administradoras de Fondos Mutuos de Inversión en Valores” RESOLUCIÓN GERENCIA GENERAL Nº 007-2011-EF/94.01.2 Lima, 25 de febrero de 2011 VISTOS: El expediente Nº 2011002648 y el Memorándum Nº 4632010-EF/94.06.2 del 24 de febrero de 2011, presentado por la Dirección de Patrimonios Autónomos; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Gerencia General Nº 0582010-EF/94.01.2 del 29 de diciembre de 2010, se aprobaron las “Especificaciones Técnicas de la Información a remitir por las Sociedades Administradoras de Fondos Mutuos de Inversión en Valores” y se dispuso como fecha para su entrada en vigencia el 01 de marzo de 2011; Que, mediante escrito C0007-2011-GG-ASBANC presentado el 26 de enero de 2011, el Gerente General de la Asociación de Bancos del Perú, por encargo del Comité de Fondos Mutuos de dicha Asociación, solicitó la prórroga del plazo para la entrada en vigencia de la Resolución Gerencia General Nº 058-2010-EF/94.01.2 hasta el 01 de julio de 2011; Que, de acuerdo con lo señalado en el citado escrito, constituye fundamento de la solicitud, la elevada carga laboral que viene soportando el área de sistemas de cada una de las Sociedades Administradoras debido al proceso de adecuación al Reglamento de Fondos Mutuos de Inversión en Valores y sus Sociedades Administradoras, aprobado mediante Resolución CONASEV Nº 068-2010-EF/94.01.1 y a temas relacionados al cumplimiento del Impuesto a la Renta; Que, asimismo, resulta necesario efectuar modificaciones al texto de las “Especificaciones Técnicas de la Información a remitir por las Sociedades Administradoras de Fondos Mutuos de Inversión en Valores” aprobadas mediante Resolución CONASEV Nº 058-2010-EF/94.01.2, propuestas por la Dirección de Patrimonios Autónomos; Que, la Tercera Disposición Complementaria Final del Reglamento de Fondos Mutuos de Inversión en Valores y sus Sociedades Administradoras establece que los requisitos, la información, los requerimientos mínimos de la misma, sus contenidos adicionales, los formatos, medios de procesamiento y remisión de información, a los que alude el referido Reglamento, se establecerán mediante Resolución de Gerencia General de CONASEV, las mismas que formarán parte del citado Reglamento; Que, con el fin de garantizar el cumplimiento de las “Especificaciones Técnicas de la Información a remitir por las Sociedades Administradoras de Fondos Mutuos de Inversión en Valores”, resulta necesario disponer la prórroga del plazo para su entrada en vigencia y aprobar las modificaciones propuestas; Que, sin perjuicio de la prórroga de la entrada en vigencia de “Especificaciones Técnicas de la Información a remitir por las Sociedades Administradoras de Fondos Mutuos de Inversión en Valores”, resulta necesario que previo a su cumplimiento obligatorio las Sociedades Administradoras procedan a su presentación a modo de prueba, en el plazo que determine la Dirección de Patrimonios Autónomos; y, Estando a lo dispuesto por el artículo 2, inciso a) del Texto Único Concordado de la Ley Orgánica de CONASEV,


El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

aprobado por Decreto Ley Nº 26126 y a la Tercera Disposición Complementaria Final del Reglamento de Fondos Mutuos de Inversión en Valores y sus Sociedades Administradoras, aprobado mediante Resolución CONASEV Nº 68-2010EF/94.01.1;

437887 ANEXO 7: EJEMPLO DE CÓMPUTO DE NÚMERO DE PARTÍCIPES

Para el cómputo del número de participes a ser informado en el campo 9 del archivo VC_ddmm.iii, se deberá tomar en cuenta los siguientes criterios:

SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar las modificaciones a las “Especificaciones Técnicas de la Información a remitir por las Sociedades Administradoras de Fondos Mutuos de Inversión en Valores” aprobadas mediante Resolución Gerencia General Nº 058-2010-EF/94.01.2, conforme al siguiente detalle:

(...) c) En caso existan cuentas mancomunadas de los mismos partícipes de forma conjunta (“A y B”) o indistinta (“A o B”) o en copropiedad, se computará cada mancomunidad o copropiedad como un partícipe distinto. A modo de aclaración, se presenta el siguiente ejemplo:

(...) 5.2 Archivo de Partícipes Se deberá informar la nómina de partícipes que cumplan los siguientes criterios:

Suscripción

Persona natural o jurídica

Número de partícipes 1

1

A

Partícipes que poseen más o igual al 3% del total de cuotas del fondo, en forma individual, mancomunada o en copropiedad. Partícipes comprendidos en las siguientes categorías de personas relacionadas a la sociedad administradora, sea cual sea su porcentaje de participación en el fondo: (...) 4) Agente colocador (...) 10) Parientes hasta el segundo grado de consanguinidad, primero de afinidad y el cónyuge, de las personas naturales comprendidas en los numerales 2, 3, 5, 6, 7 y 9.

2

B

2

3

C

3

4

AyB (en copropiedad o mancomunada conjunta)

4

5

AoB (en copropiedad o mancomunada indistinta)

5

6

CyB (en copropiedad o mancomunada conjunta)

6

7

A

6

(...) En aquellas cuotas de participación adquiridas en copropiedad o mancomunidad se remitirá un registro por cada una de las personas que componen la respectiva copropiedad o mancomunidad (ejemplo: si el certificado “cuenta de partícipe” pertenece a 3 personas, se deberá informar un registro por cada persona y en el campo 7 se informará el 100% de las cuotas del certificado).

8

BoA (en copropiedad o mancomunada indistinta)

6

9

C

6

10

BoC (en copropiedad o mancomunada indistinta)

7

a) b)

De igual manera, para los partícipes que tengan cuotas tanto individualmente como en copropiedad o mancomunidad con otras personas, se deberá informar un registro por la participación individual y otro por la copropiedad o mancomunidad. En este caso, los códigos de cuenta de partícipe informado en cada registro deben ser diferentes, sin embargo el campo 8 debe tener el mismo dato. (...) Nº 5

7

8

Campo

Descripción

Número de persona

Para las cuentas de partícipes en copropiedad o mancomunidad se debe asignar un número correlativo para cada una de las personas que tengan copropiedad o mancomunidad cuotas. En los demás casos será siempre 01. Número de cuotas mantenidas en la Número de cuenta del partícipe ya sea individual, en cuotas en participación. copropiedad o mancomunidad. Para partícipes copropietarios o mancómunos se debe informar la totalidad de las cuotas que corresponden al certificado. Número de Número total de cuotas que posee la cuotas totales persona informada en el registro, tanto individualmente como en copropiedad o mancomunidad.

Tipo de datos y longitud X(2)

Número de Corresponde al número total de partícipes partícipes del fondo luego del cierre del mismo. Este se contabilizará tomando en cuenta el identificador único de persona, excepto en el caso de cuentas mancomunadas o en copropiedad en la que se contabilizará como si fuera un solo partícipe. A modo de ejemplo ver el Anexo 7. Se informará un registro por cada serie. 12 Número de Corresponde al número de partícipes partícipes personas naturales del fondo luego del personas cierre del mismo. Este se contabilizará naturales tomando en cuenta el identificador único de personas, excepto en el caso de cuentas de copropietarios o mancómunos en las que se contabilizará como si fuera un solo partícipe. En caso de cuentas en copropiedad o mancomunidad de personas jurídicas con alguna persona natural, no se considerará en éste cómputo. Se informará un registro por cada serie. (...)

Artículo 3º.- Publicar la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal de CONASEV. Regístrese, comuníquese y publíquese.

9(12)V9(8)

CARLOS RIVERO ZEVALLOS Gerente General (e)

607348-1

9(12)V9(8)

INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION DE LA

(...) 5.6 Archivo del Valor de Cuota y Cuentas Principales (...) 9

Artículo 2º.- Disponer la prórroga de la entrada en vigencia de las “Especificaciones Técnicas de la Información a remitir por las Sociedades Administradoras de Fondos Mutuos de Inversión en Valores” hasta el 06 de junio de 2011.

9(8)

9(8)

PROPIEDAD INTELECTUAL Autorizan viaje de representante de INDECOPI a los EE.UU. para participar en diversos eventos en el marco de la Primera Reunión de Altos Funcionarios del APEC (SOM I) RESOLUCIÓN DE LA PRESIDENCIA DEL CONSEJO DIRECTIVO DEL INDECOPI Nº 030 -2011-INDECOPI/COD Lima, 25 de febrero de 2011 VISTO: El Informe Nº 004-2011/ACT, presentado con fecha 17 de febrero del 2011 ante el despacho de la Presidencia del Consejo Directivo; y,


437888

El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

CONSIDERANDO: Que del 3 al 6 de marzo de 2011 se llevará a cabo en la ciudad de Washington D.C, Estados Unidos, la Sesión de Entrenamiento sobre la mejora de la calidad en la presentación de Proyectos de APEC, la Reunión Plenaria del Grupo de Expertos de Propiedad Intelectual (IPEG) y la Reunión Plenaria del Subcomité de Estándares y Conformidad (SCSC), en el marco de la Primera Reunión de Altos funcionarios del Foro Económico Asia Pacífico – APEC (SOM I); Que conforme da cuenta el Informe Nº 004-2011/ACT, el APEC representa el 48% del comercio internacional, el 57% de la producción global, el 50% de la población mundial y el 30% de la inversión extranjera directa, siendo que durante el año 2008 la reunión del APEC celebrada en el Perú convocó y congregó a las 21 economías miembro del referido Foro, habiendo el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual – INDECOPI, participado activamente como integrante del comité del IPEG y presidiendo el SCSC, en su calidad de autoridad nacional competente en materia de propiedad intelectual y normalización, respectivamente; Que la Sesión de Entrenamiento sobre la mejora de la calidad en la presentación de Proyectos de APEC tiene como objetivo establecer las pautas y criterios de calidad que deben cumplir los proyectos presentados por los países miembros a fin de obtener la financiación del APEC; Que el IPEG ha implementado un programa de trabajo que tiene por fin crear un espacio de reflexión y diálogo sobre las políticas de protección de los derechos de propiedad intelectual, promoviendo el intercambio de información sobre el estado actual de la protección de tales derechos, así como de los sistemas administrativos involucrados en este fin, impulsando el estudio de medidas para el ejercicio efectivo de los derechos de propiedad intelectual y la aplicación integral de los ADPIC (Acuerdo de la OMC sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio), facilitando la cooperación técnica en beneficio de las economías miembro; asimismo, de acuerdo a la agenda propuesta, Rusia, Corea y Perú deberán presentar los avances de la ejecución de los proyectos aprobados en el 2010; Que, con el propósito de promover un regionalismo abierto y la interdependencia entre las economías del APEC, la reunión del SCSC pretende sumar esfuerzos para la reducción de los efectos negativos de aquellas normas y acuerdos de conformidad que afecten los flujos de comercio e inversión en la región de Asia-Pacífico; brindando en tal sentido asistencia al Comité de Comercio e Inversión (CTI), que forma parte de la estructura del APEC, para lograr un escenario comercial propicio en este Foro; Que, en consecuencia, se considera necesaria la participación de un representante del INDECOPI en la Sesión de Entrenamiento sobre la mejora de la calidad en la presentación de Proyectos de APEC, dado que permitirá conocer a profundidad los requisitos que deben observarse para la presentación de proyectos en el marco de este Foro, a fin de garantizar su aprobación; Que, además, resulta de importancia la participación de un representante del INDECOPI en la Reunión Plenaria del Grupo de Expertos de Propiedad Intelectual (IPEG), a efectos de que pueda exponer los avances del proyecto presentado por el INDECOPI, denominado: “Seminar on Successful Experiences Implementing Tools for Traditional Knowledge Protection”, aprobado por las economías miembro el año 2010; Que, asimismo, se estima necesaria la participación de un representante del INDECOPI en la Reunión Plenaria del Subcomité de Estándares y Conformidad (SCSC), en tanto las economías miembro presentarán diversos proyectos de cooperación, generándose el escenario idóneo para viabilizar que el Perú obtenga el financiamiento que permita reforzar las acciones de protección en el campo de la propiedad intelectual y la normalización en el Perú; Que, atendiendo a lo expuesto, el Informe Nº 004-2011/ ACT concluye que la participación de un representante del INDECOPI en la Sesión de Entrenamiento sobre la mejora de la calidad en la presentación de Proyectos de APEC, la Reunión Plenaria del Grupo de Expertos de Propiedad Intelectual (IPEG) y la Reunión Plenaria del Subcomité de Estándares y Conformidad (SCSC), en el marco de la Primera Reunión de Altos funcionarios del Foro Económico Asia Pacífico – APEC (SOM I) permite el desarrollo de acciones de promoción de importancia para el país;

Que, en consecuencia, resulta pertinente autorizar el viaje del señor Mauricio Gonzales del Rosario, Jefe del Área de Cooperación Técnica y Relaciones Internacionales del INDECOPI, con el fin de asistir a las señaladas reuniones, por corresponder a acciones de promoción de importancia para el Perú, disponiéndose, para tal efecto, que los gastos por concepto de pasajes aéreos, viáticos y Tarifa Única por Uso de Aeropuerto en los que incurra el participante, sean asumidos íntegramente por la institución; De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo Nº 1033, Ley de Organización y Funciones del INDECOPI; Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; Ley Nº 29626, Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2011; y, el inciso g) del Artículo 7° del Reglamento de Organización y Funciones del INDECOPI, aprobado por el Decreto Supremo Nº 0092009-PCM; RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Mauricio Gonzales del Rosario, Jefe del Área de Cooperación Técnica y Relaciones Internacionales del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual – INDECOPI, del 2 al 7 de marzo de 2011, a la ciudad de Washington D.C, Estados Unidos, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución y de conformidad con el ordenamiento vigente. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución serán cubiertos por el INDECOPI, de acuerdo al siguiente detalle: Nombre y Apellidos Mauricio Gonzales Del Rosario

Pasaje Viáticos por día Número de Total Viáticos Total US$ US$ días US$ US$ 1 500

220

4+1

1 100

2 600

Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, el participante deberá presentar al INDECOPI un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos. Artículo 4º.- El cumplimiento de la presente Resolución no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. EDUARDO DE LA PIEDRA HIGUERAS Presidente del Consejo Directivo

607336-1

Autorizan viaje de representante del INDECOPI a Costa Rica para participar en la Tercera Ronda de Negociación para el Acuerdo de Libre Comercio entre Perú y países de Centroamérica RESOLUCIÓN DE LA PRESIDENCIA DEL CONSEJO DIRECTIVO DEL INDECOPI Nº 031 -2011-INDECOPI/COD Lima, 25 de febrero de 2011 CONSIDERANDO: Que del 28 de febrero al 4 de marzo de 2011 se llevará a cabo en la ciudad de San José, República de Costa Rica, la Tercera Ronda de Negociación para el Acuerdo de Libre Comercio Perú - Países de Centroamérica; Que el referido proceso de negociación tiene como objetivo la creación de una Zona de Libre Comercio entre el Perú y países de Centroamérica, tales como Panamá, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala y países centroamericanos que así lo manifiesten, con miras a generar un alto nivel de complementariedad en el intercambio comercial y promover un mayor flujo de comercio de bienes, servicios e inversiones entre nuestros


El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

países, dando especial énfasis en la promoción de oportunidades para las pequeñas y medianas empresas; Que el Director Nacional de Integración y Negociaciones Comerciales Internacionales del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, mediante Facsímil Circular Nº 015-2011MINCETUR/VMCE/DNINCI, ha puesto en conocimiento de nuestro instituto, la próxima realización del evento antes citado, a efectos de que se decida la acreditación de representantes que participen en la referida ronda; Que atendiendo a lo expuesto, se considera necesaria la participación de la señora Silvia Yesenia Solís Iparraguirre, Secretaria Técnica de la Dirección de Invenciones y Nuevas Tecnologías (DIN) del INDECOPI, del 28 de febrero al 1 de marzo de 2011, a la ciudad de San José, República de Costa Rica, para dotar de respaldo técnico a la posición peruana en la Mesa de Trabajo de Propiedad Intelectual, lo que resulta de interés nacional e institucional; Que los gastos que genere la participación de los mencionados representantes serán asumidos íntegramente por el INDECOPI; De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo Nº 1033, Ley de Organización y Funciones del INDECOPI; Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; Ley Nº 29626, Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2011; y, el inciso g) del Artículo 7° del Reglamento de Organización y Funciones del INDECOPI, aprobado por el Decreto Supremo Nº 009-2009-PCM; RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la señora Silvia Yesenia Solís Iparraguirre, Secretaria Técnica de la Dirección de Invenciones y Nuevas Tecnologías (DIN) del INDECOPI, del 27 de febrero al 2 de marzo de 2011, a la ciudad de San José, República de Costa Rica, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución y de conformidad con el ordenamiento vigente. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución serán cubiertos por el INDECOPI, de acuerdo al siguiente detalle: Nombre y Apellidos Silvia Yesenia Solis Iparraguirre

Tarifa Total Viáticos Número Pasajes Viáticos Aeropuerto por día de días US$ (*) US$ US$ US$ 1 400

200

2+1

600

31

Total US$ 2 031

Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, los participantes deberán presentar al INDECOPI un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos. Artículo 4º.- El cumplimiento de la presente Resolución no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. EDUARDO DE LA PIEDRA HIGUERAS Presidente del Consejo Directivo

607336-2

SEGURO SOCIAL DE SALUD Declaran de interés la propuesta de Iniciativa Privada denominada “Prestación del Servicio Integral de Patología Clínica (Laboratorio) para los asegurados y sus derechohabientes del Seguro Social de Salud - ESSALUD, en el ámbito de Lima Metropolitana y Callao”, presentada por Medlab Cantella Colichón S.A.C. RESOLUCION DE GERENCIA GENERAL Nº 271-GG-ESSALUD-2011 Lima, 15 de febrero de 2011

437889

VISTO: El Acuerdo Nº 12-3-ESSALUD-2011 adoptado en la Tercera Sesión Ordinaria del Consejo Directivo; y, CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo establecido en el numeral 1.2 del artículo 1° de la Ley Nº 27056, Ley de Creación del Seguro Social de Salud, ESSALUD tiene por finalidad dar cobertura a los asegurados y sus derechohabientes, a través del otorgamiento de prestaciones de prevención, promoción, recuperación, rehabilitación, prestaciones económicas, y prestaciones sociales que corresponden al régimen contributivo de la Seguridad Social en Salud, así como otros seguros de riesgos humanos; Que, mediante Acuerdo de Consejo Directivo Nº 1-1ESSALUD-2008 de fecha 15 de enero, se creó el Comité de Promoción de Infraestructura y Servicios de Salud, encargado de llevar a cabo los procesos del Plan Estratégico de Inversiones de ESSALUD, a través de Asociaciones Público Privadas para obras de infraestructura y servicios de salud; Que, mediante Acuerdo de Consejo Directivo Nº 50-16ESSALUD-2010 de fecha 25 de agosto de 2010, se aprobó el Reglamento de Promoción y Gestión de Inversiones en Obras de Infraestructura y Servicios de Salud, el mismo que en su artículo 6º señala que el Comité de Promoción de Infraestructura y Servicios de Salud – CPISS, es el encargado de conducir el proceso de promoción de la inversión privada de los proyectos incorporados al Plan Estratégico de Inversiones de ESSALUD, así como de las iniciativas privadas que sean admitidas a trámite; Que, de acuerdo al artículo 11° del Reglamento de Promoción y Gestión de Inversiones en Obras de Infraestructura y Servicios de Salud, las iniciativas privadas podrán ser presentadas por personas jurídicas nacionales o extranjeras, así como por consorcios de personas jurídicas o consorcios de personas naturales con personas jurídicas, sean éstas nacionales o extranjeras ante ESSALUD identificando la obra de infraestructura o el servicio de salud a contratar y sus lineamientos generales, tales como la descripción de la obra que pretenda ejecutar o el servicio que pretende explotar, las posibilidades de financiamiento del proyecto así como otros lineamientos que permitan identificarlo con claridad; Que, con fecha 01 de octubre de 2010 la empresa Medlab Cantella Colichón S.A.C. presentó la Iniciativa Privada denominada “Prestación del Servicio Integral de Patología Clínica (Laboratorio) para los asegurados y sus derechohabientes del Seguro Social de Salud – ESSALUD, en el ámbito de Lima Metropolitana y Callao”, cuya influencia comprende a los centros asistenciales del Primer Nivel de Atención de las Redes Asistenciales: Rebagliati, Almenara y Sabogal; Que, la Oficina Central de Promoción y Gestión de Contratos de Inversiones admitió a trámite la propuesta de Iniciativa Privada denominada “Prestación del Servicio Integral de Patología Clínica (Laboratorio) para los asegurados y sus derechohabientes del Seguro Social de Salud – ESSALUD, en el ámbito de Lima Metropolitana y Callao”; y, la remitió al Comité de Promoción de Infraestructura y Servicios de Salud, a efectos que, de conformidad con el literal a) del artículo 6° del Reglamento de Promoción y Gestión de Inversiones en Obras de Infraestructura y Servicios de Salud se encargue de la conducción del proceso de promoción de la inversión privada, para lo cual solicitó a las áreas competentes la designación de un representante que integre el comité técnico evaluador; Que, mediante Carta Nº 001-CTE-IPSERVICIOINTEGRALDELABORATORIO de fecha 05 de noviembre de 2010, el Comité Técnico Evaluador de la Iniciativa Privada denominada “Prestación del Servicio Integral de Patología Clínica (Laboratorio) para los asegurados y sus derechohabientes del Seguro Social de Salud – ESSALUD, en el ámbito de Lima Metropolitana y Callao” solicitó la realización de ampliaciones y modificaciones a la propuesta; Que, el Comité de Promoción de Infraestructura y Servicios de Salud mediante Carta Nº 173-CPISSESSALUD-2010 de fecha 05 de noviembre de 2010 solicitó a la empresa Medlab Cantella Colichón S.A.C., la realización de las ampliaciones y modificaciones a la propuesta de la Iniciativa Privada;


437890

El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

Que, mediante Carta Nº 002-CTE-IPSERVICIOINTEGRALDELABORATORIO de fecha 09 de noviembre de 2010, el Comité Técnico Evaluador de la Iniciativa Privada denominada “Prestación del Servicio Integral de Patología Clínica (Laboratorio) para los asegurados y sus derechohabientes del Seguro Social de Salud – ESSALUD, en el ámbito de Lima Metropolitana y Callao” solicitó información adicional para la evaluación de la Iniciativa Privada, y mediante Carta Nº 174-CPISSESSALUD-2010 de fecha 12 de noviembre de 2010 el Comité de Promoción de Infraestructura y Servicios de Salud trasladó dicho requerimiento a la empresa Medlab Cantella Colichón S.A.C.; Que, la empresa Medlab Cantella Colichón S.A.C. mediante Cartas Nros. 100 y 101-2010 de fecha 17 de noviembre de 2010 remite la información solicitada; y mediante Carta Nº 178-CPISS-ESSALUD-2010 de fecha 03 de diciembre de 2010 el Comité de Promoción de Infraestructura y Servicios de Salud solicitó a la empresa Medlab Cantella Colichón S.A.C. que precise algunos puntos de su absolución a las ampliaciones y modificaciones efectuadas por el Comité Técnico Evaluador de la Iniciativa Privada; Que, la empresa Medlab Cantella Colichón S.A.C. mediante Carta Nº 107-2010 de fecha 07 de diciembre de 2010 remite la información solicitada; y con Carta Nº 003-SCTSH-GPH-GCPS-ESSALUD-2011 de fecha 14 de enero de 2011, el Presidente del Comité Técnico Evaluador realizó observaciones a la Iniciativa Privada; Que, la empresa Medlab Cantella Colichón S.A.C. mediante documento s/n de fecha 20 de enero de 2011 se adecua a las precisiones previstas en el documento señalado precedentemente; Que, mediante Informe Técnico Nº 001-CTEIPLCPISS-ESSALUD-2011, el Comité Técnico Evaluador recomendó que la propuesta de proyecto de Iniciativa Privada denominada “Prestación del Servicio Integral de Patología Clínica (Laboratorio) para los asegurados y sus derechohabientes del Seguro Social de Salud – ESSALUD, en el ámbito de Lima Metropolitana y Callao” presentada por la empresa Medlab Cantella Colichón S.A.C. sea declarada de interés para la Institución; Que, en ese sentido, en virtud de lo dispuesto en el inciso e) del artículo 5º del Reglamento de Promoción y Gestión de Inversiones en Obras de Infraestructura y Servicios de Salud, se sometió a aprobación del Consejo Directivo la propuesta de iniciativa privada presentada por la empresa Medlab Cantella Colichón S.A.C., lo cual resulta concordante con lo establecido en el artículo 15° del Decreto Legislativo Nº 1012, que aprueba la Ley Marco de Asociaciones - Público Privadas para la generación de empleo productivo y dicta normas para la agilización de los procesos de promoción de la inversión privada; Que, de acuerdo a lo indicado en el párrafo precedente, el Consejo Directivo de ESSALUD, mediante Nº 12-3ESSALUD-2011, acordó Declarar de Interés la propuesta de Iniciativa Privada presentada por la empresa Medlab Cantella Colichón S.A.C. para la prestación del servicio integral de patología clínica (Laboratorio) para los asegurados y sus derechohabientes del Seguro Social de Salud – ESSALUD, en el ámbito de Lima Metropolitana y Callao, a través de una Asociación Público Privada. Asimismo, el numeral 2 del citado Acuerdo encarga a la Gerencia General la emisión de la Resolución respectiva; Que, de acuerdo al inciso f) del artículo 9° de la Ley Nº 27056, es competencia del Gerente General cumplir y hacer cumplir los Acuerdos del Consejo Directivo y las Resoluciones del Presidente Ejecutivo; En uso de las facultades conferidas por el Consejo Directivo; SE RESUELVE: 1.- DECLARAR DE INTERES la propuesta de Iniciativa Privada denominada “Prestación del Servicio Integral de Patología Clínica (Laboratorio) para los asegurados y sus derechohabientes del Seguro Social de Salud – ESSALUD, en el ámbito de Lima Metropolitana y Callao” presentada por la empresa Medlab Cantella Colichón S.A.C, cuya influencia comprende a diecinueve (19) centros asistenciales del Primer Nivel de Atención de las Redes Asistenciales: Rebagliati, Almenara y Sabogal. 2.- ENCARGAR a la Secretaría General la notificación y publicación de la presente Resolución que incluye el Resumen Ejecutivo alcanzado por el Comité de Promoción

en Infraestructura y Servicios de Salud en el marco de la normativa vigente. Regístrese y comuníquese. JAVIER ROSAS SANTILLANA Gerente General ESSALUD

RESUMEN EJECUTIVO Proyecto de Iniciativa Privada “PRESTACIÓN DEL SERVICIO INTEGRAL DE PATOLOGIA CLINICA (LABORATORIO) PARA LOS ASEGURADOS Y DERECHOHABIENTES DEL SEGURO SOCIAL DE SALUD – ESSALUD, EN EL AMBITO DE LIMA METROPOLITANA Y CALLAO” I. Objeto y Alcance del proyecto El Proyecto propuesto ha sido denominado Prestación del Servicio Integral de Patología Clínica (Laboratorio) para los asegurados y sus derechohabientes de ESSALUD en el ámbito de Lima Metropolitana y Callao”. El objeto de la iniciativa privada es la prestación de un servicio integral de patología clínica (bioquímica, hematología, inmunología y microbiología) a favor de los asegurados y derechohabientes adscritos a las unidades de la Red de Atención Primaria de Lima y Callao de ESSALUD, así como aquellos que se incorporen a la citada red como consecuencia de su expansión con el fin de satisfacer las necesidades de la población asegurada correspondiente a dicho ámbito. II. Bienes y Servicios sobre los cuales se desarrollará el Proyecto En relación a los bienes y servicios sobre los cuales se desarrollará el proyecto, este comprende lo siguiente: - El diseño, financiamiento, adquisición de terreno, construcción e implementación de infraestructura e instalaciones de un Laboratorio Central de Patología Clínica - La Remodelación de diecinueve (19) puntos de obtención, extracción y toma de muestras de ESSALUD y de todas aquellas unidades de salud que se adicionen a la Iniciativa Privada. - Equipamiento del Laboratorio Central de Patología Clínica, así como de los puntos de obtención, extracción y toma de muestras anteriormente enlistados. - Gestión, Mantenimiento y Prestación del Servicio Integral de Patología Clínica (bioquímica, hematología, inmunología y microbiología) de la población asegurada adscrita a las unidades de la Red de Atención Primaria de Lima y Callao de ESSALUD, incluyendo las existentes definidas en el proyecto original, como aquellas otras que se incorporen a la citada red como consecuencia de su expansión futura con el fin de satisfacer las necesidades de salud de la población asegurada. III. Modalidad contractual y plazo del contrato El Proyecto de Iniciativa Privada se realiza a través de un Contrato de Asociación Público Privada de naturaleza autosostenible para la prestación del Servicio Integral de Patología Clínica (Laboratorio) para los asegurados y sus derechohabientes de ESSALUD en el ámbito de Lima Metropolitana y Callao. IV. Plazo del Contrato El contrato tendrá un plazo de 15 años. V. Monto referencial de la inversión del proponente El valor referencial de la inversión presentado por el proponente y expresado en anualidades equivalentes (periodicidad anual), sin incluir IGV es de: Retribución por servicio (RPS): S/. 20´910,000.00 Nuevos Soles Esta información será ajustada de acuerdo a la definición del periodo de repago del RPS.


El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

El valor referencial de la Inversión inicial para la puesta en funcionamiento del proyecto es de diecisiete millones noventa y un mil setecientos veinte y tres y 00/100 Nuevos Soles (S/. 17,091,723.00) más IGV. La inversión para reposiciones a lo largo de la vida del proyecto es de trece millones veinte y un mil seiscientos noventa y ocho y 00/100 Nuevos Soles ( S/. 13,021,698.00) más IGV. El monto total de inversión del proyecto presentado, asciende a treinta millones ciento trece mil cuatrocientos veintiuno y 00/100 Nuevos Soles (S/. 30´113,421.00) más IGV. VI. Garantía de validez, vigencia y seriedad de la oferta El proponente deberá presentar dentro del plazo de diez (10) días hábiles contados desde la fecha de comunicación de la declaración de interés, una carta fianza a fin de asegurar la suscripción del respectivo contrato en caso le sea adjudicado. Dicha carta fianza deberá estar vigente hasta la suscripción del contrato. En caso de existir terceros interesados en la ejecución del proyecto, la Carta Fianza será devuelta por ESSALUD al proponente de la Iniciativa Privada. La Carta Fianza deberá suscribirse por un monto S/. 1´449,000.00 (Un millón cuatrocientos cuarenta y nueve mil y 00/100 Nuevos Soles) debiendo mantenerse vigente hasta la fecha de suscripción del Contrato, para lo cual

437891

el Proponente se obliga a realizar las renovaciones correspondientes en coordinación con ESSALUD. VII. Cronograma tentativo del proceso de inversión El proyecto contempla la remodelación de los 19 puntos de toma de muestra en un plazo de siete (07) meses después de la firma del contrato; así como la construcción de un laboratorio central, en un plazo de diez (10) meses contados a partir de la firma del contrato. Adicionalmente, un período de tres (03) meses posteriores al plazo para la construcción antes señalada, para el equipamiento, calibrado de equipos y puesta en marcha. El período de prueba y puesta en funcionamiento se daría por finalizado en el mes trece (13), posterior a la firma del contrato. VIII. Forma de Retribución Propuesta La retribución por servicio (RPS) será el pago por prueba procesada de acuerdo a la tabla de precios establecida en la iniciativa privada. El RPS inicial equivale al Ingreso Mínimo Garantizado (IMG) anual que asciende a S/.20,910,000.00 más IGV. Ello tomando en consideración los cuatro grupos de pruebas de patología clínica (bioquímica, hematología, inmunología y microbiología) que se detalla a continuación:

PRUEBAS INCLUIDAS EN CADA GRUPO GRUPO 1 Colesterol Total

GRUPO 2

GRUPO 3

9.39% Anigeno prostático (PSA)

1.19% Ácido úrico

GRUPO 4 0.97% Aglutinaciones en Lámina 0.21%

Creatinina

5.98% BK en esputo

0.00% Bilirrubinas totales y fraccionadas 0.93% Anticuerpos HIV 1.-2-Elisa 0.88%

Examen completo de orina

8.12% Colesterol HDL

2.21% Fosfatasa alcalina

0.81% Parasitológico seriado 3 muestras

1.48%

12.63% Colesterol LDL

0.57%

Glicemia (Glucosa)

1.88% Microalbuminuria

0.62% Factor Reumatoideo

Grupo sanguíneo y factor RH 1.54% Colesterol VLDL

0.33% Proteínas totales y fracción

0.82% Hemoglobina Glucosilada 0.31%

Hemoglobina/Hematocrito

0.17% Urocultivo / Antibiograma

1.95% Tolerancia a la Glucosa

0.17% Velocidad de sedimentación

1.09%

Hemograma

5.15% Examen Directo de secreciones 15.21% Gram de secreciones

Parasotológicos simple

4.09% Test de Graham

Triglicéridos

9.21% Thevenon (Sangre oculta en heces) 1.25%

Úrea

3.53% Transaminasa oxalacética (TGO)

1.67% Redacicón inflamatoria en heces 0.17%

Trasaminasa pirúvica (TGP)

1.87% 2.02%

V.D.R.L. Serológica TOTAL DEL GRUPO

1.46%

74.86% TOTAL DEL GRUPO

14.22% TOTAL DEL GRUPO

La distribución por grupo de pruebas que conforman la Demanda Mínima Garantizada de 3,000,000 de pruebas se describe en la siguiente tabla:

DEMANDA PROYECTADA ANUAL DESCRIPCIÓN DE PRUEBAS 3,000,000 Precio promedio GRUPO 1 2,245,800 GRUPO 2 426,600 GRUPO 3 220,800 GRUPO4 106,800 TOTAL 3,000,000

0.11%

% 74.86% 14.22% 7.36% 3.56%

Ingreso Mínimo Garantizado • El modelo considera un Ingreso Mínimo Garantizado (IMG) que respalda la viabilidad y sostenibilidad económica del Proyecto, el mismo que se calcula de forma mensual a través del Fideicomiso correspondiente. • El valor del IMG será actualizado cada año aplicando un índice referencial el cual tendrá en cuenta la variación del “Índice de Precios al Consumidor (IPC) publicada por el INEI, la variación de los costos de mano de obra y materiales, tipo de cambio e inflación, hasta llegar a la Oferta Máxima Garantizable la cual se ha establecido en 8´000,000 de pruebas.

7.36% TOTAL DEL GRUPO

3.56%

IX. Indicadores de calidad del servicio 1. Indicadores de evaluación del Servicio de Patología Clínica incluidos en la Norma Técnica Mínima de Perú a. Nº de pruebas de patología clínica procesados en un periodo dado. b. Nº y Porcentaje de exámenes de patología clínica por servicio solicitante (consulta externa y urgencias) c. Nº y Porcentaje de exámenes de patología clínica según área del laboratorio (Bioquímica, Microbiología, Inmunología, Hematología, Banco de sangre y hemoterapia) d. Porcentaje de exámenes de patología clínica extramuros (derivados de otras instituciones) e. Porcentaje de exámenes no informados en tiempo previsto, por servicio solicitante f. Porcentaje de exámenes de patología clínica sin resultado por error técnico (procesados o no) 2. Indicadores de calidad en las etapas del proceso analítico - Registro de pedido de análisis - % de solicitudes sin impresión diagnóstica - % de solicitudes sin registro de solicitante - % de trascripciones erróneas - Toma de muestra:


437892

NORMAS LEGALES

- % de recolección inapropiada de especímenes - % de incidentes con los asegurados - Tiempo (en horas) de espera prolongada (superior a la prevista) de los asegurados - % de muestras perdidas - % de rotulación inadecuada - % de incumplimiento de órdenes de análisis de urgencias. - % de pruebas no realizadas - Transporte de muestras - Tiempo (en horas) de retraso (superior a la prefijada) de llegada de las muestras al laboratorio central - Proceso analítico - % de utilización de pruebas poco frecuentes. - % de empleo de reactivos vencidos - % por tipo de equipos inadecuadamente calibrados - % de uso sistema de alimentación ininterrumpida / estabilizador de corriente - % de estándares de calibración deficientes - % de sueros de referencia inadecuados - % de material de vidrio no calibrado - % de muestras hemolizadas. - % de muestras lipémicas.

El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

SOCIEDAD OPERADORA Para la suscripción del Contrato, se constituirá una sociedad de propósito especial (SPV), la cual deberá estar debidamente inscrita en los Registros Públicos al momento de la suscripción. El Operador Estratégico deberá mantener como mínimo un porcentaje equivalente al 51% de participación en la Sociedad Operadora, a lo largo del Contrato. REGIMEN DE BIENES Durante la vigencia del Contrato, la Sociedad Operadora contará con las facultades de uso exclusivo sobre todos los bienes de ESSALUD afectados al Contrato, los cuales serán entregados en la Toma de Posesión. La Sociedad Operadora tendrá la titularidad de los Bienes que sean incorporados, incluidos terrenos, edificaciones, equipamiento y mobiliario; constituirán bienes afectados al Contrato. Estos bienes serán transferidos en propiedad a ESSALUD al término del plazo del Contrato. Al finalizar el Contrato, la Sociedad Operadora deberá entregar todos los bienes, incluyendo las mejoras no removibles o cuyo retiro pueda causar daño a la infraestructura o que pudieran afectar el buen funcionamiento de los servicios, quedarán a beneficio de ESSALUD sin que quepa reembolso alguno por los mismos.

- Transmisión de resultados ADQUISICION DE TERRENO - % de transmisión errónea de resultados - % de transmisión inoportuna de resultados - Recepción de resultados en los tiempos señalados: - % de resultados de pruebas de urgencias que son entregados en menos de 1,5 horas - % de resultados de pruebas programadas no especiales que son entregados en menos de 24 horas. 3. Indicadores de utilización de las pruebas de patología clínica • % de pruebas realizadas derivadas de paquetes esenciales • Promedio de nº de determinaciones por asegurado • Promedio de determinaciones por volante • Promedio de volantes por médico • Promedio de determinaciones solicitadas por médico • Perfil medio de solicitud de los médicos • % de pruebas repetidas en intervalos prefijados • Resultados de interpretación / opinión diagnóstica:

El Proyecto comprende la adquisición de un terreno para la construcción del Laboratorio Central, el cual pasará a ser propiedad de EsSalud al finalizar el plazo del contrato junto con la infraestructura existente. RENOVACION DE EQUIPAMIENTO El equipamiento de la presente Iniciativa Privada se divide en: • Equipos Mayores se renovarán al año 6 y 12. • Equipos Menores se renovarán al año 8. • Equipos Tecnológicos se renovarán al año 4, 8 y 12. La relación de los equipos constará en un anexo del contrato, donde se describirán las características técnicas y certificaciones de nivel internacional de cada uno de ellos, según sea el caso. RETRIBUCION POR EL SERVICIO Según lo señalado en la Sección VIII.

- % de falta de correlación entre resultados vinculantes - % de correlación entre el cuadro clínico y los análisis realizados 4. Indicadores de satisfacción del asegurado • % de satisfacción del asegurado: obtenido de encuestas realizadas, cuyo pago corresponde al proponente y supervisadas por ESSALUD, a una muestra estratificada y significativa de asegurados X. Elementos esenciales del contrato Para la suscripción del Contrato, el Adjudicatario deberá constituir una sociedad de propósito especial, la cual deberá estar debidamente inscrita en los Registros Públicos al momento de la suscripción; cuyo objeto social se limitará a la ejecución del Contrato de Asociación Público Privada para el desarrollo del proyecto. OBJETO Según lo señalado en la Sección I. MODALIDAD DE LA CONTRATACION Según lo señalado en la Sección III.

FIDEICOMISOS El esquema financiero del proyecto prevé contar con: Fideicomiso Matriz de APP: Es el fideicomiso constituido por ESSALUD, a fin de garantizar el adecuado y oportuno cumplimiento de las obligaciones como consecuencia de los procesos de promoción de la inversión privada y Asociación Público – Privada, otorgados. Fideicomiso de Administración de Caja: Será el fideicomiso que constituirá la Sociedad Operadora, al cual el Fideicomiso Matriz de APP transferirá los fondos necesarios para realizar el pago del RPS de acuerdo a la periodicidad que corresponda. Dicho fideicomiso deberá estar constituido en un plazo no mayor a un mes desde el inicio de las operaciones. EQUILIBRIO ECONOMICO FINANCIERO El Contrato de APP estipulará un mecanismo de reestablecimiento del equilibrio económico-financiero, al cual tendrán derecho la Sociedad Operadora y ESSALUD, en caso que la APP se vea afectada debido a cambios en las normas y disposiciones legales aplicables. SUPERVISIÓN DE OBRAS Y SUPERVISION DEL CONTRATO

PLAZOS Según lo señalado en las Secciones IV y VII

ESSALUD supervisará y fiscalizará el cumplimiento de las obligaciones de la Sociedad Operadora durante la vigencia


El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

del Contrato de APP, tanto de la Etapa Preoperativa (Diseño, Construcción, Equipamiento del Laboratorio Central y las tomas de muestra periféricas), por lo cual la Sociedad Operadora asumirá el pago correspondiente al 5% del monto de la inversión inicial (sin IGV) considerada en la iniciativa privada; así como de la Etapa Operativa (Prestación de servicios de patología clínica), por lo cual la Sociedad Operadora asumirá el pago del 1% de los ingresos de la Sociedad Operadora equivalente al RPS anual ofertado (incluido el IGV). La Sociedad Operadora asumirá los costos de la Supervisión de Obra y la Supervisión del Contrato, depositando los montos correspondientes en una cuenta del Fideicomiso para la realización del pago. CONTRATACION DEL PERSONAL PARA LAS TOMAS DE MUESTRA Y LABORATORIO CENTRAL La Sociedad Operadora contratará personal capacitado y comprometido con los estándares de calidad ofrecidos en la iniciativa privada. Considerará personal en planilla, con derecho a remuneración y beneficios sociales de acuerdo a Ley, a quienes realicen labores permanentes y directamente relacionadas con las actividades principales de la Sociedad Operadora. CAPACIDAD DE TERCERIZAR SERVICIOS El servicio de gestión de residuos bio-contaminados será tercerizado a una empresa acreditada en dicho rubro, conforme a lo establecido en la legislación correspondiente. Así mismo, por necesidades del servicio, operadora podrá sub-contratar algunas siempre y cuando no incidan en la calidad con conocimiento de ESSALUD, lo que no lo responsabilidad correspondiente.

la sociedad actividades del servicio exime de la

RÉGIMEN DE SEGUROS La Sociedad Operadora deberá contratar las siguientes pólizas de seguros: • Seguros sobre los Bienes de ESSALUD • Seguros personales para trabajadores. • Seguros contra todo riesgo de construcción y montaje. • Seguros de todo riesgo de obras civiles terminadas, equipamiento y mobiliario. • Seguros de propiedad todo riesgo. • Seguros de Responsabilidad Civil General, Contractual, Extracontractual y Patronal. • Seguro de mala praxis. CADUCIDAD DEL CONTRATO Se producirá por las siguientes causales, según se indique en el Contrato de APP:

437893

El terreno y la infraestructura correspondiente al Laboratorio Central pasará a propiedad de ESSALUD sólo cuando venza el plazo del Contrato de APP, caso contrario la entidad deberá reconocer la inversión realizada compensando debidamente a la Sociedad Operadora. DERECHOS DE EXCLUSIVIDAD: El Contrato de APP considerará la exclusividad de la Sociedad Operadora para la prestación de los servicios de patología clínica materia de la presente Iniciativa Privada a los asegurados y derechohabientes adscritos a las unidades de la Red de Atención Primaria de Lima y Callao de EsSalud, incluyendo tanto las existentes definidas en el proyecto presentado, como aquellas otras que se incorporen a la citada red como consecuencia de su expansión futura con el fin de satisfacer las necesidades de salud de la población adscrita. EsSalud otorgará la exclusividad a la Sociedad Operadora, hasta la cobertura progresiva de la Oferta Máxima Garantizable. La atención integral de la demanda de los servicios de patología clínica de la futura expansión de las unidades de la Red de Atención Primaria de Lima y Callao de EsSalud, contada desde la fecha de presentación de la Iniciativa Privada, serán parte del ámbito de aplicación del Contrato de APP que se suscriba con la Sociedad Operadora. En ese sentido, la Sociedad Operadora se compromete a implementar la toma de muestra en cada una de estas unidades y procesar las mismas en el Laboratorio Central destinado a la presente Iniciativa Privada. El incremento de pruebas generado por la expansión de las unidades de la Red de Atención Primaria de Lima y Callao formará parte de la demanda mínima garantizada por EsSalud, en el año siguiente. Las pruebas generadas por los programas de prevención de las unidades de la Red de Atención Primaria de Lima y Callao de EsSalud serán procesadas, en su totalidad, por la Sociedad Operadora. POSIBILIDAD DE ATENCION INMEDIATA El contrato considerará la posibilidad de que la Sociedad Operadora realice progresivamente las prestaciones sub materia, al día siguiente de su suscripción, contando para ello con la capacidad instalada de la Sociedad Operadora. ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS Así mismo el contrato considerará, el compromiso de la Sociedad Operadora, de desarrollar actividades complementarias, teniendo en consideración los siguientes criterios: • Actividades con los asegurados • Actividades con los profesionales de la salud • Actividades con la comunidad A este efecto, la Sociedad Operadora podrá contar con terceros para la organización y/o el patrocinio de estas actividades complementarias. SUSPENSION DEL PLAZO

• Vencimiento del plazo del Contrato • Mutuo acuerdo • Resolución por Incumplimiento de la Sociedad Operadora • Resolución por Incumplimiento de ESSALUD • Decisión Unilateral de ESSALUD • Fuerza Mayor o caso fortuito MECANISMOS DE COMPENSACION El Contrato establecerá fórmulas de compensación a la Sociedad Operadora por las causales de resolución por incumplimiento de ESSALUD o en caso de caducidad por decisión unilateral de ESSALUD. Esta fórmula de compensación deberá contemplar el resarcimiento de los daños y perjuicios a la Sociedad Operadora, así como el reconocimiento de las inversiones no canceladas hasta la fecha de la caducidad del Contrato, los costos de financiamiento y servicio de la deuda, entre otros. En los demás casos se realizará la liquidación correspondiente, debiéndose cumplir con el reconocimiento de las inversiones no canceladas y otros correspondientes a la prestación de los servicios.

El plazo del contrato podrá ser suspendido por circunstancias que afecten o imposibiliten la regular prestación de cualquiera de los servicios que preste la Sociedad Operadora en virtud del Contrato de Asociación Público Privada. A continuación se describen algunos de los supuestos probables: • Caso fortuito o fuerza mayor, sin perjuicio de la causal de resolución del contrato. • En caso de huelgas efectivas de los médicos, enfermeros o trabajadores de salud de acuerdo a los límites previstos por ley. • Incumplimiento en las obligaciones de las Partes, incluyendo el pago de las retribuciones. • Acuerdo entre las partes. SOLUCION DE CONTROVERSIAS El Contrato deberá contemplar un mecanismo por el cual se establezca un periodo de trato directo en el cual las Partes deberán poner sus esfuerzos para dirimir las controversias que surjan en la ejecución del Contrato, y


NORMAS LEGALES

437894

de no ser esto viable, un mecanismo arbitral para dirimir las controversias técnicas y no técnicas que se susciten. El Arbitraje será conducido en la ciudad de Lima, bajo las leyes del Perú.

El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

Para la determinación del factor de competencia, se ha definido el monto base de la Retribución por Servicio (RPS). RPS – Retribución por servicio:

XI. Garantías de Fiel obligaciones contractuales

cumplimiento

de

las

Con el fin de garantizar el correcto y oportuno cumplimiento de todas las obligaciones establecidas en el contrato, la Sociedad Operadora deberá contar y mantener vigente las siguientes garantías. Garantía de fiel cumplimiento de construcción de obras y Equipamiento Para garantizar las obligaciones durante la Etapa Pre-Operativa de la Sociedad Operadora, así como el pago de las penalidades y demás sanciones referidas a las mismas, ésta entregará a ESSALUD una garantía de fiel cumplimiento de obras y equipamiento por un monto equivalente al diez por ciento (10%) de la inversión proyectada referencial, vigente hasta el inicio de las operaciones. Garantía de fiel cumplimiento de las operaciones A fin de garantizar el correcto y oportuno cumplimiento de las obligaciones a cargo de la Sociedad Operadora derivadas de la celebración del contrato desde la fecha de inicio de las operaciones, así como el pago de las penalidades y demás sanciones referidas a las mismas. Debe contar con una garantía de fiel cumplimiento del servicio, emitida a favor de ESSALUD, la misma que deberá estar vigente hasta seis (06) meses posteriores al término del plazo del contrato y en poder de ESSALUD. Dicha garantía deberá ser otorgada por periodos anuales y por un monto equivalente al diez por ciento (10%) del RPS referencial anual. XII. Requisitos de precalificación Los interesados en participar podrán hacerlo como persona jurídica o conformar un consorcio (“operador estratégico”), en el caso que la iniciativa privada sea materia de concurso público, los postores deberán cumplir como mínimo los siguientes requisitos:

Para la determinación del factor de competencia, se tomará en consideración la retribución por servicio (RPS) presentada por el proponente para cada grupo de exámenes según la distribución requerida en el numeral VIII del presente documento, además, deberán presentar el precio medio ponderado (RPS) promedio ponderado. El mecanismo y procedimiento del factor de competencia será definido en las Bases del Concurso. XIV. Modelo de carta de expresión de interés y modelo de carta fianza a presentar por terceros interesados en la ejecución del proyecto.

“MODELO DE CARTA DE EXPRESIÓN DE INTERÉS” Fecha, Señores: Presidente del Comité Comité de Promoción de Infraestructura y Servicios de Salud - CPISS Seguro Social de Salud -ESSALUD Presente.Referencia: Proyecto de Iniciativa Privada “PRESTACIÓN DEL SERVICIO INTEGRAL DE PATOLOGIA CLINICA (LABORATORIO) PARA LOS ASEGURADOS Y DERECHOHABIENTES DEL SEGURO SOCIAL DE SALUD – ESSALUD, EN EL AMBITO DE LIMA METROPOLITANA Y CALLAO” Por medio de la presente,………………. (nombre de la persona jurídica, o integrantes del Consorcio) ……………………, Identificado (s) con RUC Nº ……………………….., con domicilio en ………………… debidamente representado (s) por ……………………, identificado (s) con DNI Nº ………………….. (señalar la información correspondiente a cada uno de los integrantes del Consorcio), declaramos nuestro firme interés de participar en la ejecución del proyecto de la referencia. Sin otro particular, quedamos de usted.

Capacidad Técnica Atentamente, El postor o cualquiera de sus integrantes, en caso de Consorcio, deberán acreditar: Firma - Años de experiencia: Acreditar tener más de 12 años de experiencia en el sector salud como operador de servicios de patología clínica en el Perú y/o internacionalmente, - Contar con certificación ISO 9001, acreditación CAP o certificación equivalente o superior durante los últimos 2 años. - Contar con experiencia de administración de al menos 20 puntos de obtención de muestras o laboratorios de pruebas de patología clínica como red en forma simultánea. - Acreditar una facturación acumulada en servicios de patología clínica, durante los últimos cinco (5) años, de por lo menos 300% del RPS anual del proyecto, calculado en S/.20’910,000 Nuevos Soles. - Acreditar que cuenta con controles externos periódicos durante los últimos doce meses, realizados por empresas acreditadas como mínimo para el veinte por ciento (20%) del portafolio de pruebas. Capacidad Financiera La empresa, el consorcio o cualquiera de sus integrantes deberán contar con un patrimonio no menor a S/. 7´500,000-00 Pudiendo acreditarse la suma de los patrimonios de dichos integrantes. Domicilio La empresa o Consorcio deberá tener domicilio legal propio o de su representante dentro de la ciudad de Lima. XIII. Factor de competencia

Representante Cargo Interesado Teléfono E-mail Fax (En caso de consorcios, deberán firmar los integrantes de consorcio, y adjuntar el documento de consorcio correspondiente con firmas legalizadas notarialmente)

MODELO DE CARTA FIANZA DE VALIDEZ, VIGENCIA Y SERIEDAD DE LA OFERTA* *Los terceros interesados deberán considerar los parámetros mínimos previstos en el presente formato para otorgar su carta fianza. Lima,…… de................... de 200.... Señores Seguro Social de Salud - ESSALUD Presente.Ref.: Carta Fianza No………….. Vencimiento:......................


El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

De nuestra consideración: Por la presente y a la solicitud de nuestros clientes, señores................................................... (Nombre de la persona jurídica, en adelante “El Interesado”) constituimos esta fianza solidaria, irrevocable, incondicional y de realización automática, sin beneficio de excusión, ni división, hasta por la suma de S/. 1´449,000.00 (Un millón cuatrocientos cuarenta y nuevo mil y 00/100 Nuevos Soles) a favor del Seguro Social de Salud – ESSALUD, para garantizar la Validez, Vigencia y Seriedad de la Oferta presentada por nuestro cliente de acuerdo a los términos y condiciones establecidas para el desarrollo del Concurso de Proyectos Integrales convocado por ESSALUD, correspondiente al proyecto de iniciativa “Prestación del servicio integral de patología clínica (laboratorio) para los asegurados y derechohabientes del Seguro Social de Salud – ESSALUD, en el ámbito de Lima Metropolitana y Callao”. Asimismo, dejamos constancia que la presente se hará efectiva en el caso que nuestro cliente habiendo sido declarado Adjudicatario del proyecto por el Comité, no cumpla con las obligaciones previstas para llevar a cabo la suscripción del contrato antes mencionado y/o la misma suscripción de dicho documento. Para honrar la presente Fianza a favor de ustedes bastará un requerimiento escrito sin necesidad de expresión de causa firmado por el funcionario autorizado de ESSALUD y remitido por conducto notarial. El pago se hará efectivo dentro de las 24 horas siguientes a su requerimiento en nuestras oficinas ubicadas en............................................ ....... Toda demora de nuestra parte para honrarla devengará un interés equivalente a la LIBOR más un margen (spread) de 3%, debiendo devengarse los intereses a partir de la fecha en que se ha exigido su cumplimiento y hasta la fecha efectiva de pago. Nuestras obligaciones bajo la presente Fianza, no se verán afectadas por cualquier disputa entre ustedes y nuestros clientes. El plazo de vigencia de esta Fianza se iniciará en la fecha de presentación de la Oferta de nuestro cliente hasta la suscripción del Contrato con ESSALUD en caso resultare adjudicatario de la Buena Pro del Concurso de Proyectos Integrales referido en los párrafos anteriores. Atentamente, Firma……………………….. Nombre………………………. Entidad Bancaria

607297-1

ORGANOS AUTONOMOS BANCO CENTRAL DE RESERVA Autorizan viaje de Presidente del BCRP para participar en evento sobre regulación para desequilibrios globales, a realizarse en Francia RESOLUCION DE DIRECTORIO N° 005-2011-BCRP Lima, 24 de febrero de 2011 CONSIDERANDO: Que, se ha recibido invitación del Banco de Francia, para que el Presidente del Banco Central del Perú participe en el Simposio Internacional sobre Regulación

437895

para Desequilibrios Globales, que se realizará en la ciudad de París, Francia, el 4 de marzo; Que, a dicho simposio asistirán gobernadores de bancos centrales, académicos, altos funcionarios de gobierno y representantes de organismos internacionales, para discutir temas vinculados a la regulación económica para enfrentar los desequilibrios globales; los desafíos después de la crisis; el papel de los bancos centrales y el sistema monetario internacional en el contexto mundial actual, entre otros; Que, asimismo se ha recibido una invitación para que el Presidente del Banco Central exponga sobre la evolución y perspectivas de la economía peruana, en el Centro de Desarrollo de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE), el día 3 de marzo; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N°27619 y el Decreto Supremo N°047-2002-PCM, y estando a lo acordado por el Directorio en sus sesiones del 27 de enero y 17 de febrero de 2011; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Autorizar la misión en el exterior del Presidente, señor Julio Velarde Flores, el 3 y 4 de marzo en la ciudad de París, Francia, y al pago de los gastos, a fin de que participe en las reuniones mencionadas en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2°.- El gasto que irrogue dicho viaje será como sigue: Pasaje Viáticos

US$ US$

2 763,12 1 040,00 -----------------US$ 3 803,12

TOTAL

Artículo 3°.- La presente Resolución no dará derecho a exoneración o liberación del pago de derechos aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominación. JULIO VELARDE Presidente

607107-1

Dictan disposiciones de encaje en moneda nacional y extranjera CIRCULAR N° 006-2011-BCRP Lima, 25 de febrero de 2011 Ref.: Disposiciones de encaje en moneda nacional y extranjera CONSIDERANDO: Que el Directorio de este Banco Central, en uso de las facultades que le son atribuidas en los Artículos 53 y 55 de su Ley Orgánica y los Artículos 161 y siguientes de la Ley No. 26702, ha resuelto modificar el período base e incrementar en 0,25 puntos porcentuales los requerimientos de encaje de las obligaciones sujetas al régimen general de encaje en moneda nacional y extranjera, y deducir del incremento de las obligaciones en moneda extranjera del régimen general de las sucursales en el exterior, al aumento en sus depósitos en bancos del exterior. SE RESUELVE: Artículo 1.- Reemplazar el literal a. del Artículo 9 de la Circular No. 047-2010-BCRP con el siguiente texto: “a. La base equivale al monto promedio diario de las obligaciones del periodo comprendido entre el 1 y el 28 de febrero de 2011. Se permite deducir el 5,6 por ciento de la base o S/. 50 millones, el que resulte menor, y el resultado es la base ajustada. Las obligaciones hasta el monto de la base, menos la deducción señalada en el párrafo anterior, estarán sujetas a la tasa base o implícita, la que resulta de dividir el encaje exigible de febrero de 2011 entre la base ajustada, más 0,25 puntos porcentuales. La tasa base no podrá ser menor a la tasa de encaje mínimo legal.


NORMAS LEGALES

437896

En la base se deberá incluir las obligaciones y operaciones realizadas por las sucursales en el exterior de la entidad sujeta a encaje.” Artículo 2.- Reemplazar el literal a. del Artículo 9 de la Circular No. 048-2010-BCRP con el siguiente texto: “a. La base equivale al monto promedio diario de las obligaciones del período comprendido entre el 1 y 28 de febrero de 2011. Las obligaciones hasta el monto de la base estarán sujetas a la tasa base o implícita, la que resulta de dividir el encaje exigible de febrero de 2011 entre la base, más 0,25 puntos porcentuales. La tasa base no podrá ser menor a la tasa de encaje mínimo legal. En la base se deberá incluir las obligaciones y operaciones realizadas por las sucursales en el exterior de la entidad sujeta a encaje”. Artículo 3.- Añadir el siguiente literal en el Artículo 9 de la Circular No. 048-2010-BCRP: “e. Las obligaciones marginales de las sucursales en el exterior podrán ser deducidas por el incremento con relación al promedio diario de febrero 2011 del saldo promedio diario de los depósitos de dichas sucursales en entidades bancarias del exterior no vinculadas a la institución sujeta al encaje. Para poder aplicar esta deducción, las variaciones tanto en las obligaciones como en los depósitos en bancos del exterior deben corresponder al mismo periodo y a la misma sucursal del exterior. Artículo 4.- Permitir la cancelación anticipada de los créditos del exterior no sujetos a encaje incluidos en el literal f. del Artículo 11 de la Circular No. 047-2010-BCRP y en el literal e. del Artículo 11 de la Circular No. 048-2010BCRP, cuando se cumplan los siguientes requisitos: a. Los créditos se encuentren relacionados con la emisión de valores con plazo promedio igual o mayor a dos años. b. Los créditos se cancelen íntegramente con la emisión de los valores. c. La entidad sujeta a encaje cuente con la autorización previa del Banco Central. Artículo 5.- La presente Circular entra en vigencia a partir del 1 de marzo de 2011. Artículo 6.- Dejar sin efecto la Circular No. 003-2011BCRP a partir de la vigencia de la presente Circular. RENZO ROSSINI MIÑÁN Gerente General

607720-1

CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA Disponen expedir título de Juez del Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Arequipa del Distrito Judicial de Arequipa RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA Nº 079-2011-CNM

El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

publicada en el diario Oficial El Peruano el 12 del mismo mes y año, reincorporó al doctor Ricardo Gil Sancho, en el cargo de Juez Civil del Sexto Juzgado Especializado en lo Civil de Arequipa del Distrito Judicial de Arequipa, en mérito a la sentencia del Tribunal Constitucional del 8 de marzo de 2010, recaído en el Expediente Nº 06749-2008PA/TC; Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, mediante el Oficio Nº 186-2011-P-CSJAR/PJ (014-CNM) informa que por Resolución Administrativa Nº 331-2010-CE-PJ, publicada el 5 de octubre del 2010, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial dispuso la conversión del Décimo Segundo Juzgado Especializado en lo Civil en Sexto Juzgado Especializado en lo Civil, el mismo que no se encuentra vacante por encontrarse despachando la doctora María Eulalia Concha Garibay; por lo que, no es procedente la reincorporación del doctor Ricardo Gil Sancho, en dicho juzgado, empero es posible su reincorporación en el Tercer Juzgado Especializado en lo Civil o en el Sexto Juzgado de Trabajo de Arequipa; Que, la doctora María Eulalia Concha Garibay mediante escrito presentado el 18 de febrero del presente año, interpone recurso de reconsideración contra la Resolución Nº 054-2011-CNM, manifestando que ha sido designada con anterioridad en el Sexto Juzgado Especializado en lo Civil de Arequipa, en mérito a la conversión dispuesta por la Resolución Administrativa Nº 331-2010-CE-PJ; Que, el doctor Ricardo Gil Sancho mediante escrito presentado el 18 de febrero del presente año, solicita su reincorporación en la plaza del Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Arequipa, por las razones expuestas por el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, en el Oficio Nº 186-2011-P-CSJAR/ PJ (014-CNM); Que, en mérito a lo expuesto en los considerandos precedentes, corresponde al Consejo Nacional de la Magistratura reincorporar al doctor Ricardo Gil Sancho en el cargo de Juez del Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Arequipa del Distrito Judicial de Arequipa, dejando previamente sin efecto su anterior reincorporación y expedición de título de magistrado en dicho cargo; dándose por atendidas las pretensiones de los doctores María Eulalia Concha Garibay y Ricardo Gil Sancho; Que, de conformidad con las facultades conferidas por el artículo 37° incisos b) y e) de la Ley Nº 26397 –Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura-; SE RESUELVE: Primero.- Dejar sin efecto la Resolución Nº 054-2011CNM del 7 de febrero de 2011, en los extremos que se reincorpora al doctor RICARDO GIL SANCHO, en el cargo de Juez Civil del Sexto Juzgado Especializado en lo Civil de Arequipa del Distrito Judicial de Arequipa, y se le expide el título de magistrado en dicho cargo. Segundo.- Reincorporar al doctor RICARDO GIL SANCHO, en el cargo de Juez del Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Arequipa del Distrito Judicial de Arequipa. Tercero.- Expedir el título al doctor RICARDO GIL SANCHO, como Juez del Tercer Juzgado Especializado en lo Civil de Arequipa del Distrito Judicial de Arequipa. Cuarto.- Remitir copia de la presente resolución al señor Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la República, para su conocimiento y fines. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUZ MARINA GUZMÁN DÍAZ Presidenta

Lima, 23 de febrero de 2011 VISTOS: El Oficio Nº 186-2011-P-CSJAR/PJ (014-CNM) del Presidente de la Corte Superior de Justicia de Arequipa remitido el 17 de febrero de 2011; y los escritos de los doctores María Eulalia Concha Garibay y Ricardo Gil Sancho, ambos presentados el 18 de febrero de 2011; y, CONSIDERANDO: Que, el Consejo Nacional de la Magistratura por Resolución Nº 054-2011-CNM del 7 de febrero de 2001 y

607635-1

Disponen expedir título de Juez del Juzgado de Trabajo de Cerro Colorado de la Corte Superior de Justicia de Arequipa RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA Nº 080-2011-CNM Lima, 23 de febrero de 2011


El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

VISTA: La solicitud del doctor Juan Francisco Ticona Ura, presentada el 4 de enero de 2011; y, CONSIDERANDO: Que, el doctor Juan Francisco Ticona Ura solicita la expedición de nuevo título como Juez del Juzgado de Trabajo de Cerro Colorado, quien anteriormente ostentaba la plaza del Tercer Juzgado Penal Unipersonal de Camaná, al haberse convertido su plaza por Resoluciones Administrativa Nº 128-2010-CE-PJ y Nº 321-2010-CE-PJ, del 13 de abril y 15 de setiembre de 2010, respectivamente, expedidas por el señor Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; Que, el Reglamento de Expedición y Cancelación de Títulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura, aprobado por Resolución Nº 2382006-CNM publicado en el Diario Oficial “El Peruano” el 6 de agosto de 2006, en su Tercera Disposición Complementaria y Final dispone que el Consejo tendrá en cuenta la información que le remita el Poder Judicial y el Ministerio Público, sobre el cuadro de asignación de personal y presupuesto analítico de personal, así como la correspondiente resolución que acredite al Juez o Fiscal en el cargo; Que, solicitada la información correspondiente, el señor Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial mediante Oficio Nº 1063-2011-CE-PJ del 1 de febrero de 2011, remite el Oficio Nº 167-2011-GG-PJ del Gerente General del Poder Judicial, mediante el cual informa que el recurrente fue nombrado como Juez Titular del Tercer Juzgado Penal Unipersonal de Camaná de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, el mismo que por Resoluciones Administrativas Nº 128-2010-CE-PJ y Nº 321-2010-CE-PJ, finalmente fue convertido en Juzgado de Trabajo de Cerro Colorado de la Corte Superior de Justicia de Arequipa; Que, en atención a los considerandos precedentes, corresponde al Consejo Nacional de la Magistratura expedir el título al doctor Juan Francisco Ticona Ura, como Juez del Juzgado de Trabajo de Cerro Colorado de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, previa cancelación de su anterior título como Juez Especializado Penal (3º JP Unipersonal) de Camaná del Distrito Judicial de Arequipa (en mérito a la Resolución Nº 698-2009-CNM); Que, estando al acuerdo del Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura, adoptado en sesión del 26 de agosto de 2010 y al Decreto de la Presidencia del 18 de febrero de 2011; y de conformidad con las facultades conferidas por los artículos 154º inciso 4 de la Constitución Política del Perú, 37º incisos e) y f) de la Ley Nº 26397 –Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura-, y 4º del Reglamento de Expedición y Cancelación de Títulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura, aprobado por Resolución Nº 238-2006-CNM; SE RESUELVE: Primero.- Cancelar el título otorgado a favor del doctor JUAN FRANCISCO TICONA URA, como Juez Especializado Penal (3º JP Unipersonal) de Camaná del Distrito Judicial de Arequipa. Segundo.- Expedir el título a favor del doctor JUAN FRANCISCO TICONA URA, como Juez del Juzgado de Trabajo de Cerro Colorado de la Corte Superior de Justicia de Arequipa. Tercero.- Remitir copia de la presente resolución al señor Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la República y del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, para su conocimiento y fines. Regístrese, comuníquese y publíquese.

437897

Disponen expedir título de Fiscal Adjunto Provincial Civil y de Familia de Villa María del Triunfo, Distrito Judicial de Lima Sur RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA Nº 081-2011-CNM Lima, 23 de febrero de 2011 VISTA: La solicitud del doctor Sandro Héctor Ticona Aguirre, presentada el 3 de setiembre de 2010; y, CONSIDERANDO: Que, el doctor Sandro Héctor Ticona Aguirre solicita la expedición de nuevo título como Fiscal Adjunto Provincial Civil y de Familia de Villa María del Triunfo, Distrito Judicial de Lima Sur, quien anteriormente ostentaba la plaza de Fiscal Adjunto Provincial Mixto de Lima, Distrito Judicial de Lima, al haberse convertido su plaza por Resoluciones de la Fiscalía de la Nación Nº 1336-2006-MP-FN y Nº 160-2010-MP-FN, del 31 de octubre de 2006 y 22 de enero de 2010, respectivamente, expedidas por la señora Fiscal de la Nación; Que, el Reglamento de Expedición y Cancelación de Títulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura, aprobado por Resolución Nº 238-2006-CNM publicado en el diario Oficial “El Peruano” el 6 de agosto de 2006, en su Tercera Disposición Complementaria y Final dispone que el Consejo tendrá en cuenta la información que le remita el Poder Judicial y el Ministerio Público, sobre el cuadro de asignación de personal y presupuesto analítico de personal, así como la correspondiente resolución que acredite al Juez o Fiscal en el cargo; Que, solicitada la información correspondiente, la señora Fiscal de la Nación mediante Oficio Nº 068-2011MP-FN del 4 de febrero de 2011, informa que el recurrente ostenta el título de Fiscal Adjunto Provincial Mixto de Lima, Distrito Judicial de Lima, el mismo que por Resoluciones de la Fiscalía de la Nación Nº 1336-2006-MP-FN y Nº 1602010-MP-FN, finalmente fue convertido y corresponde expedir un nuevo título al doctor Sandro Héctor Ticona Aguirre, como Fiscal Adjunto Provincial Civil y de Familia de Villa María del Triunfo, Distrito Judicial de Lima Sur; Que, en atención a los considerandos precedentes, corresponde al Consejo Nacional de la Magistratura expedir el título al doctor Sandro Héctor Ticona Aguirre, como Fiscal Adjunto Provincial Civil y de Familia de Villa María del Triunfo, Distrito Judicial de Lima Sur, previa cancelación de su anterior título como Fiscal Adjunto Provincial Mixto de Lima, Distrito Judicial de Lima (en mérito a la Resolución Nº 291-2006-CNM); Que, estando al acuerdo del Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura, adoptado en sesión del 26 de agosto de 2010 y al Decreto de la Presidencia del 18 de febrero de 2011; y de conformidad con las facultades conferidas por los artículos 154º inciso 4 de la Constitución Política del Perú, 37º incisos e) y f) de la Ley Nº 26397 -Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura-, y 4º del Reglamento de Expedición y Cancelación de Títulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura, aprobado por Resolución Nº 238-2006-CNM; SE RESUELVE: Primero.- Cancelar el título otorgado a favor del doctor SANDRO HÉCTOR TICONA AGUIRRE, como Fiscal Adjunto Provincial Mixto de Lima, Distrito Judicial de Lima. Segundo.- Expedir el título a favor del doctor SANDRO HÉCTOR TICONA AGUIRRE, como Fiscal Adjunto Provincial Civil y de Familia de Villa María del Triunfo, Distrito Judicial de Lima Sur. Tercero.- Remitir copia de la presente resolución a la señora Fiscal de la Nación, para su conocimiento y fines. Regístrese, comuníquese y publíquese.

LUZ MARINA GUZMÁN DIAZ Presidenta

LUZ MARINA GUZMÁN DIAZ Presidenta

607635-2

607635-3


NORMAS LEGALES

437898

JURADO NACIONAL DE ELECCIONES Disponen admitir en parte y publicar la Lista de candidatos a representantes ante el Parlamento Andino del Partido Político Justicia, Tecnología, Ecología - JUSTE JURADO ELECTORAL ESPECIAL DE LIMA CENTRO RESOLUCIÓN N° 00002-2011-JEELC/JNE EXPEDIENTE N° 00135-2011-036 Lima, veintiséis de febrero de dos mil once.VISTA la solicitud de subsanación para inscripción de la lista de candidatos a representantes ante Parlamento Andino, presentado por María Encarnación Pinazo Bella, personera legal titular del Partido Político “JUSTICIA, TECNOLOGÍA, ECOLOGÍA” cuya sigla es JUSTE”, con motivo de participar en las Elecciones Generales del año 2011, escritos del 22 y 23 de febrero de 2011; y CONSIDERANDO Los artículos 4 de la Ley N° 28360, Ley de Elecciones de Representantes ante el Parlamento Andino, 112, 113 y 114 de la Ley N° 26859, Ley Orgánica de Elecciones, establecen los requisitos mínimos para ser elegido representante ante el Parlamento Andino y, por consiguiente, pueda procederse a su inscripción. Los artículos 10, 11, 13, 14 y 15 del Reglamento de Inscripción de Fórmulas y Listas de Candidatos con motivo de las Elecciones Generales del año 2011, aprobado mediante Resolución N° 5004-2010-JNE, señalan los requisitos para ser candidato y lo que debe observar toda organización política en la presentación de la solicitud de inscripción de la lista de candidatos a representantes ante el Parlamento Andino. Mediante Resolución N° 00001-2011-JEELC/JNE notificada y publicada el 12 de febrero de 2011, este Jurado Electoral Especial declaró la inadmisibilidad de la solicitud de inscripción de la lista de candidatos a representantes ante el Parlamento Andino presentada el 9 de febrero de 2011. i) Respecto al pedido de nulidad de la notificación solicitado por la personera legal del Partido Político JUSTE. María Encarnación Pinazo Bella, personera legal titular del Partido Político “JUSTICIA, TECNOLOGÍA, ECOLOGÍA” cuya sigla es JUSTE indica haber tomado conocimiento extraoficial del contenido de la Resolución Nº 0001-2011-JEELC/JNE, y refiere no haber sido notificada en el domicilio señalado en el escrito del 12 de enero de 2011, cito en la Av. Tacna 592 Of. 38 Tercer Piso-Cercado de Lima, por lo que requiere se le notifique nuevamente con el contenido de la resolución. En el presente caso, mediante solicitud ingresada al Sistema PECAOE la personera legal titular del Partido Político “JUSTICIA, TECNOLOGÍA, ECOLOGÍA” cuya sigla es JUSTE cumplió con señalar su domicilio procesal en “Av. Arenales 2081-Distrito de Lince”, tal como se aprecia de foja 004, y durante la secuela de proceso no ha procedido a variar dicho domicilio procesal, ratificando incluso dicha dirección mediante escrito del 16 de febrero de 2011, por lo que la cédula de notificación de la Resolución Nª 0001-2011-JEELC/JNE del 19 de febrero de 2011 ha sido válidamente diligenciada. Asimismo, la variación de domicilio que refiere haber efectuado por escrito del 12 de enero de 2011 se efectuó en el Expediente Nro, 027-2011036 en el cual tramitó su solicitud de inscripción de fórmula para la Presidencia y Vicepresidencias de la República, por lo que no resulta extensiva dicha variación al presente proceso dado que la tramitación de cada expediente se realiza de manera independiente, en consecuencia corresponde declarar improcedente su pedido de nulidad

El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

de notificación y tener por bien notificada a la organización política. ii) Respecto a la subsanación de las observaciones advertidas por Resolución Nro. 0001-2011-JEELC/ JNE. Sobre el particular, este Colegiado advierte que se ha cumplido con subsanar en parte las observaciones advertidas en los siguientes términos: a. Se presentó copia fedateada del Acta de Sesión de Comité Nacional con las firmas de los tres (3) miembros José Velasco Valdez, Yolanda Gutierrez Jara y Elías Tineo Solís, fedateada, validando el acta inicialmente presentada. b. Vencido el plazo conferido en la Resolución Nro. 0001-2011-JEELC/JNE el candidatos REVELINO REYES DIONICIO (6) no ha cumplido con firmar la solicitud de inscripción de la Lista de Candidatos, por lo que al no haber prestado su consentimiento no pueden ser incluidos en la lista de candidatos, máxime si la firma que aparece en su Decalración Jurada de Vida no guarda conformidad con la firma de la Ficha Reniec, en consecuencia corresponde excluirlo de la lista de candidatos antes referida. c. El candidato MANUEL ADOLFO CEVALLOS AMPUERO (12) tampoco cumplió con suscribir la solicitud de inscripción, asimismo, no ha acreditado haber renunciado al Partido Aprista Peruano dentro de los plazos conferidos, por lo que corresponde excluirlo de la lista de candidatos. d. Los candidatos Pedro Aranibar Espinoza, Guillermina Constanza Ponce Martínez, Rogelio Eleuterio Condeña Alarcón y Juan Carlos Ríos Fernández no cumplieron con firmar nuevamente sus declaraciones juradas de vida, sin embargo al suscribir la solicitud de inscripción de la lista de candidatos manifestaron su voluntad de ser candidatos, por lo que debe tenerse por subsanada dicha observación. e. Si bien la candidata BONA OLIVA NARVASTA CLAROS VDA DE ESPADIN no ha cumplido con suscribir nuevamente la solicitud de inscripción de la lista, la misma ha firmado su Declaración jurada de vida, por lo que se advierte su consentimiento para ser candidata. f. La candidata Isabel Rosario Meza Quintana ha cumplido con firmar su Declaración Jurada de vida. g. Se ha cumplido con adjuntar la Declaración Jurada de Vida de la candidata Nélida Barzola Collantes. h. Las Declaraciones Juradas de Vida de los candidatos han sido firmadas y selladas por la personera legal de la organización política. i. En lo que respecta al Plan de Trabajo Parlamentario la personera legal deberá adecuarse al Fornato Resumen de Plan de Trabajo Parlamentario debidamente establecido en la Resolución Nro. 5004-2010-JNE, y cumplido ello, el Técnico Asistente Informático de este JEE deberá efectuar las coordinaciones pertinentes con la Dirección Nacional de Registro y Estadística del Jurado Nacional de Elecciones para el ingreso en el Sistema PECAOE del Plan de Trabajo Parlamentario, Formato Resumen de Plan de Trabajo Parlamentario y la impresión de los referidos documentos, así como de la constancia de presentación. Luego de admitida la lista de candidatos que cumpla con los requerimientos indicados, se publica en el diario de mayor circulación de cada circunscripción electoral, bajo costo de la organización política solicitante, además de su publicación en el portal institucional del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), así como en el panel del JEE. Ello, con la finalidad de que cualquier ciudadano inscrito en el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec) pueda formular tacha contra uno o más de los candidatos que integren la lista, dentro de los tres días naturales siguientes a su publicación en el diario de mayor circulación de la circunscripción electoral. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 20, numeral 2, del Reglamento antes señalado, la organización política dará cuenta de la publicación de la resolución a este JEE, dentro del plazo de cinco (5) días naturales. En caso de incumplimiento de la publicación se procederá a la exclusión de la lista de candidatos. i) Respecto a la existencia de antecedentes penales de algunos candidatos. De las alertas aparecidas en el SIPE 2011 y la información brindada por el Registro Central de Condenas se observa que los candidatos JORGE MAXIMO ZENOZAIN MASIAS (1) identificado con DNI 15292839, ISABEL ROSARIO MEZA QUINTANA (11) identificada con DNI 10040667 y ROGELIO ELEUTERIO


El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

CONDEÑA ALARCÓN (13) identificado con DNI 10191974, registran antecedentes penales, según el siguiente detalle: Candidato Órgano juris- Nº de Fecha de diccional expe- sentencia diente JORGE 5to Juzgado 99-555 06/12/1999 MAXIMO Penal de ZENOZAIN Lima MASIAS

Delito

Incumplimiento de Obligación Alimentaria (Art. 149 CP) 580-03 10/10/2005 Terrorismo (Ley 25475)

ISABEL Sala ROSARIO Corporativa MEZA de Terrorismo QUINTANA de Lima ROGELIO 5to Juzgadio 774-93 06/12/1996 Usuarpación ELEUTERIO Penal de (Art. 202) CONDEÑA Lima ALARCÓN

Duración de la pena 1-0-0-

Tipo de pena Privativa de Libertad Condicional

15-0-0

Privativa de Libertad Efectiva

1-0-0-

Privativa Libertad Condicional

De acuerdo con lo expuesto, en el artículo 24 de la Resolución Nº 5004-2010-JNE, Reglamento de Inscripción de fórmulas y listas de candidatos con motivo de las Elecciones Generales del año 2011, el candidato integrante de una fórmula o lista de candidatos será excluido de aquellas en cualquier etapa del proceso, en caso se le imponga condena por delito doloso con pena privativa de libertad o suspensión de sus derechos políticos y ésta adquiere la calidad de consentida o ejecutoriada. De la información remitida por el Registro Central de Condenas al Jurado Nacional de Elecciones, se aprecia que los candidatos han sido condenados por la comisión de delito doloso con penas privativa de libertad; por lo que, a efectos de levantar las observaciones señaladas, córrase traslado al personero legal de la organización política PARTIDO POLÌTICO “JUSTICIA, TECNOLOGÍA, ECOLOGÍA” a fin de que absuelva dentro del plazo de dos (2) días de hábiles de notificado, debiendo presentar los certificados de rehabilitación correspondientes de los candidatos, en caso la condena haya sido cumplida y/o realizar las aclaraciones a las que hubiera lugar, a fin de evitar la posible exclusión de la lista de candidatos al Parlamento Andino presentada. Sin perjuicio de los indicado, ofíciese a la Corte Superior de Justicia de Lima a fin de que por su intermedio se requiera a los Juzgados pertinentes a fin de que informen a este Jurado Electoral Especial dentro del plazo de 2 días hábiles, bajo responsabilidad funcional, si los candidatos JORGE MAXIMO ZENOZAIN MASIAS (1) identificado con DNI 15292839, ISABEL ROSARIO MEZA QUINTANA (11) identificada con DNI 10040667 y ROGELIO ELEUTERIO CONDEÑA ALARCÓN (13) identificado con DNI 10191974, tienen condena vigente por la comisión de los delitos antes referidos, según lo informado por el Registro Central de Condenas. Por tanto, el Pleno del Jurado Electoral Especial de Lima Centro, en uso de sus atribuciones, RESUELVE Artículo Primero.- IMPROCEDENTE el pedido de nulidad de notificación de la Resolución Nro. 0001-2011JEELC/JNE del 19 de enero de 2011, en consecuencia TÈNGASE POR BIEN NOTIFICADA a la personera legal titular del Partido Político “JUSTICIA, TECNOLOGÍA, ECOLOGÍA” cuya sigla es JUSTE”, con el contenido de la referida resolución. Artículo Segundo.- AUTORIZAR al Técnico Asistente Informático de este JEE efectuar las coordinaciones pertinentes con la Dirección Nacional de Registro y Estadística del Jurado Nacional de Elecciones para el ingreso del Plan de Trabajo Parlamentario, Formato Resumen de Trabajo Parlamentario e impresión de dichos documentos y la respectiva constancia de presentación. Artículo Tercero.- Declarar IMPROCEDENTE la solicitud de inscripción de los candidatos REVELINO REYES DIONICIO (6) y MANUEL ADOLFO CEVALLOS AMPUERO (12); en consecuencia, EXCLÙYASE a los referidos ciudadanos de la lista de candidatos a representantes ante el Parlamento Andino presentada por Partido Político “JUSTICIA, TECNOLOGÍA, ECOLOGÍA” cuya siglas es JUSTE. Artículo Cuarto.- ADMITIR EN PARTE Y PUBLICAR la Lista de candidatos a representantes ante el Parlamento Andino, presentada por presentada por María Encarnación Pinazo Bella, personera legal titular del Partido Político “JUSTICIA, TECNOLOGÍA, ECOLOGÍA” cuya sigla

437899

es JUSTE, con motivo de participar en las Elecciones Generales del año 2011, siendo los integrantes de la lista:

LISTA DE CANDIDATOS A REPRESENTANTES PARA EL PARLAMENTO ANDINO NOMBRES Y APELLIDOS DNI 1. JORGE MAXIMO ZENOZAIN MASIAS 15292839 2. RICARDO CONSTANTINO PECCHO GAVE 19820865 3 JONY MIGUEL ARROYO BRAVO 07528714 4 ANGEL WALTER HUMALA LEMA 07735181 5 ESTHER GRACIELA YPARRAGUIRRE 06229210 CARHUALLANQUI 6 ----------------------------EXCLUIDO-------------------------- ------------7 PEDRO ARANIBAR ESPINOZA 07311228 8 GUILLERMINA CONSTANZA PONCE MARTINEZ 08132718 9 EMERSON MEJIA CRUZ 80595453 10 BONA OLIVA NARVASTA CLAROS VDA DE 15591732 ESPADIN 11 ISABEL ROSARIO MEZA QUINTANA 10040667 12 --------------------------EXCLUIDO--------------------------- ------------13 ROGELIO ELEUTERIO CONDEÑA ALARCON 10191974 14 JUAN CARLOS RIOS FERNANDEZ 06268425 15 NELIDA HAYDEE BARZOLA COLLANTES 06192583 Artículo Quinto.- REMITIR la presente resolución a la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales, oficiándose para tal efecto. Artículo Sexto.- OFICIESE al Diario Oficial El Peruano a fin de que publique por una sola vez, la presente resolución bajo responsabilidad funcional de conformidad lo dispuesto en el tercer párrafo del artículo 2 de la Ley N° 29091. Artículo Sétimo.- Córrase traslado a la personera legal de la organización política “JUSTICIA, TECNOLOGÍA, ECOLOGÍA”de las observaciones señaladas a fin de que las absuelva dentro del plazo de dos (2) días de hábiles de notificado, debiendo presentar el certificado de rehabilitación correspondiente y/o realizar las aclaraciones a las que hubiera lugar, a fin de evitar la posible exclusión de los candidatos JORGE MAXIMO ZENOZAIN MASIAS (1) identificado con DNI 15292839, ISABEL ROSARIO MEZA QUINTANA (11) identificada con DNI 10040667 y ROGELIO ELEUTERIO CONDEÑA ALARCÓN (13) identificado con DNI 10191974, poniéndose a conocimiento de los indicados candidatos la presente resolución. Artículo Octavo.- OFÍCIESE a la Corte Superior de Justicia de Lima a fin de que por su intermedio se requiera a los Juzgados pertinentes a fin de que informen a este Jurado Electoral Especial dentro del plazo de 2 días hábiles, bajo responsabilidad funcional, si los candidatos JORGE MAXIMO ZENOZAIN MASIAS (1) identificado con DNI 15292839, ISABEL ROSARIO MEZA QUINTANA (11) identificada con DNI 10040667 y ROGELIO ELEUTERIO CONDEÑA ALARCÓN (13) identificado con DNI 10191974, tienen condena vigente por la comisión de los delitos antes referidos, según lo informado por el Registro Central de Condenas. Regístrese, comuníquese y publíquese. SS. MOLINA ORDÓÑEZ MENDOZA YARASCA SOLÍS VELA VELIZ ESCOBAR Secretario

607723-1

Disponen inscripción y publicación de lista de candidatos a representantes ante el Parlamento Andino del Partido Aprista Peruano JURADO ELECTORAL ESPECIAL DE LIMA CENTRO RESOLUCIÓN N° 00003-2011-JEELC EXPEDIENTE N° 00133-2011-036


NORMAS LEGALES

437900

El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

Jesús María, veintiséis de febrero de dos mil once

Regístrese, comuníquese y publíquese.

VISTO el expediente de inscripción de la lista de candidatos a representantes ante el Parlamento Andino, presentado ante el Jurado Electoral Especial de Lima Centro por Enrique Castro Cancino, personero legal del partido político PARTIDO APRISTA PERUANO, con motivo de participar en las Elecciones Generales del año 2011.

HUGO ANTONIO MOLINA ORDOÑEZ Presidente

CARLOS BERNABE SOLIS VELA Segundo miembro

CONSIDERANDO Los artículos 1, 3 y 4 de la Ley Nº 28360, Ley de Elecciones de Representantes ante el Parlamento Andino, 112, 113 y 114 de la Ley N° 26859, Ley Orgánica de Elecciones, en concordancia con los artículos 10, 12, 13, 14, 15 y 20.1 del Reglamento de Inscripción de Fórmulas y Listas de Candidatos con motivo de las Elecciones Generales del año 2011, aprobado mediante Resolución N° 5004-2010-JNE, señalan los requisitos para ser candidato y los que debe observar toda organización política en la presentación de la solicitud de inscripción de la lista de candidatos a representantes ante el Parlamento Andino; requisitos que, en este caso, se han cumplido. El Jurado Electoral Especial de Lima Centro, con fecha 22 de febrero de 2011, ha publicado en el Diario Oficial “El Peruano” la lista de candidatos a representantes ante el Parlamento Andino, conforme a lo previsto en los artículos 119 de la Ley N° 26859, Ley Orgánica de Elecciones, y 20.1 del Reglamento de Inscripción de Fórmulas y Listas de Candidatos con motivo de las Elecciones Generales del año 2011; por lo que, transcurrido el periodo para la interposición de tachas a que se refiere el artículo 120 de la Ley Orgánica de Elecciones, se verifica que no se ha formulado tacha alguna. En consecuencia, procede la inscripción de la lista presentada, conforme al artículo 20.3 del citado Reglamento. Por tanto, el Pleno del Jurado Electoral Especial de Lima Centro, en uso de sus atribuciones, RESUELVE Artículo Primero.- INSCRIBIR y PUBLICAR la lista de candidatos a representantes ante el Parlamento Andino presentada por Enrique Castro Cancino, personero legal del partido político PARTIDO APRISTA PERUANO, con motivo de participar en las Elecciones Generales del año 2011, siendo los integrantes de la lista: LISTA DE CANDIDATOS DE REPRESENTANTES ANTE EL PARLAMENTO ANDINO Nº DE CANDIDATO

APELLIDOS Y NOMBRES

CLAUDIA VIRGINIA MENDOZA YARASCA Primer miembro

DNI

1

NAVA GUIBERT, LUIS JOSE

09178652

2

ROSAS SILVA, MIGUEL DE LOS REYES

09865774

3

DEL CASTILLO HERNANDEZ, MANUEL ALBERTO

40955247

4

QUESQUEN GUZMAN, KELLY RITHA

41114696

5

REQUENA VARGAS DE TRELLES, JUDITH 02600673 SABINA

6

GRIJALVA ALVARADO, ELIAS

7

CABRERA BARRON, LUIS ALEJANDRO

10720223

8

ACHATA LANDAETA, IRIS BERIOZKA

40146750

06072060

9

DIAZ CLAUDIO, DHIOSKORA KARIN

10437885

10

QUEZADA CASTRO, GEANMARCO ANTONIO

18196788 40106232

11

BARRETO GALLO, WENDY MILENA

12

PACHECO ARRIETA, MARIA ELENA

20520271

13

CARHUAVILCA FABIAN, JAIME ANTONIO

07225123

14

CABRERA PEREIRA, JUAN MANUEL

42072453

15

HUANACUNE ROSAS FRANCISCO FACUNDO

06419446

Artículo Segundo.- REMITIR la presente Resolución a la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales de Lima Centro. Artículo Tercero.- OFICIESE al Diario Oficial “El Peruano” a fin de que publique por una sola vez la presente resolución, bajo responsabilidad funcional, de conformidad con lo dispuesto en el tercer párrafo del artículo 2 de la Ley N° 29091.

JUAN MARTIN VELIZ ESCOBAR Secretario

607722-1

Disponen inscribir y publicar la lista de candidatos para el Congreso de la República del distrito electoral de Lima y Residentes en el Extranjero, presentada por el partido político Cambio Radical JURADO ELECTORAL ESPECIAL DE LIMA CENTRO RESOLUCIÓN N° 000006-2011-JEECL EXPEDIENTE N° 112-2011-036 Lima, veintitrés de febrero de dos mil once VISTO el expediente de inscripción de la lista de candidatos para el Congreso de la República del distrito electoral de Lima y Residentes en el Extranjero, presentado por el partido político CAMBIO RADICIAL, ante el Jurado Electoral Especial de Lima, con motivo de participar en las Elecciones Generales del año 2011. CONSIDERANDO 1. Los artículos 90 de la Constitución Política del Perú, 112, 113, 114 y 115 de la Ley N° 26859, Ley Org��nica de Elecciones, establecen los requisitos para ser Congresista de la República; asimismo, los artículos 10, 11, 13, 14, 20.2 y 20.4 del Reglamento de Inscripción de Fórmulas y Listas de Candidatos con motivo de las Elecciones Generales del año 2011, aprobado mediante Resolución N° 5004-2010-JNE, señalan los requisitos para ser candidato y lo que debe observar toda organización política en la presentación de la solicitud de inscripción de la lista de candidatos para el Congreso de la República; requisitos que, en este caso, se han cumplido. 2. El partido político CAMBIO RADICAL, con fecha diecinueve de febrero de 2011 ha publicado la lista de candidatos para el Congreso de la República conforme a lo previsto en los artículos 119 de la Ley N° 26859, Ley Orgánica de Elecciones, y 20.2 del Reglamento de Inscripción de Fórmulas y Listas de Candidatos; por lo que, transcurrido el periodo para la interposición de tachas a que se refiere el artículo 120 de la Ley Orgánica de Elecciones, se verifica que no se ha formulado tacha alguna. En consecuencia, procede la inscripción de la lista presentada, conforme lo establece el artículo 20.4 del citado Reglamento. 3. Por último, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 20, numeral 2, del Reglamento antes señalado, la organización política dará cuenta de la publicación de la resolución a este JEE, dentro del plazo de cinco (5) días naturales de notificado. En caso de incumplimiento de la publicación se procederá a la exclusión de la lista de candidatos. Por tanto, el Pleno del Jurado Electoral Especial de Lima, en uso de sus atribuciones, RESUELVE Artículo Primero.- INSCRIBIR y DISPONER LA PUBLICACIÓN la lista de candidatos para el Congreso de la República del distrito electoral de Lima y Residentes en el Extranjero, presentada por partido político CAMBIO RADICAL, con motivo de participar en las Elecciones Generales del año 2011, siendo los integrantes de la lista:


El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

LISTA DE CANDIDATOS AL CONGRESO DE LA REPÚBLICA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.

NOMBRES Y APELLIDOS Sr.(a) ALEXANDER MARTIN KOURI BUMACHAR Sr.(a) JOSE AUGUSTO BARBA CABALLERO Sr.(a) JACQUES SALOMON RODRICH ACKERMAN Sr.(a) MARIO FRANCISCO GRANDA COIANTI Sr.(a) JORGE ABRAHAM SALAZAR ASENCIO Sr.(a) LUZ AUREA SAENZ ARANA Sr.(a) CARLOS CLEMENTE AGUILAR CONTRERAS Sr.(a) JORGE BENDEZU MIRANDA Sr.(a) MOISES HERESI ABDELNOUR Sr.(a) JORGE RAFAEL VALDEZ OYOLA Sr.(a) ELIZABETH JULIA PANTA ZAVALA Sr.(a) MANUEL ALBERTO GARCIA TORRES Sr.(a) JOSE LUIS RISCO MONTALVAN Sr.(a) DORA ISIDORA NUÑEZ DAVILA Sr.(a) CARLOS ROBERTO FERREYRA DELGADO Sr.(a) FRANCISCO EVELIO MEZARINA TONG Sr.(a) ARISTIDES WASHINGTON YUPANQUI ROJAS Sr.(a) MAXIMO ARTURO KU YONG Sr.(a) AURIA LUZ OLAZABAL ROSADO Sr.(a) LUIS ERNESTO HIDALGO ARMIJO Sr.(a) GIOVANNI ELMER PAREDES TIMOTEO Sr.(a) EDGARDO JOSE PALOMINO MARTINEZ Sr.(a) LEANDRO VICTOR ROJAS VASQUEZ Sr.(a) JUAN BALDEON SURICHAQUI Sr.(a) SERGIO SEQUEIROS PEÑA Sr.(a) ABEL GRIMER BULNES ROJAS Sr.(a) BETTY MAMANI MAMANI Sr.(a) TATIANA HARUMI KUMAKAWA SALAS Sr.(a) FREDY DAVID CAQUI MALDONADO Sr.(a) EMILIO RICARDO ROSSI FERREYROS Sr.(a) MARCELA ROSALINA BARRETO MUNIVE VDA DE SANCHEZ Sr.(a) SANDRA DEL PILAR GARCIA MOREY Sr.(a) FRANCISCO ANTONIO REATEGUI AGUILAR Sr.(a) BERTHA NATALIA CHAVARRI SEMINARIO Sr.(a) GRABIELA ENRRIQUETA PASTOR FLORES Sr.(a) BEATRIZ BERTHA YRIARTE ROMERO

DNI 25763480 06264637 08234063 32737042 09140327 08773565 17852660 10352933 08746193 09542627 06237643 10316537 06259042 29719491 07044475 09348464 20024975 07455893 10150680 07637949 10176630 09018093 06652411 07554652 25788074 09689429 09537425 09591561 09372433 41517838 09753980 03692544 08379432 25527438 25662004 10053221

Artículo Segundo.- REMITIR la presente Resolución a la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales. Regístrese, comuníquese y publíquese. SS.

presentado por Juan Carlos Gonzalo Hidalgo, personero legal titular de la Alianza Electoral “ALIANZA POR EL GRAN CAMBIO”, con motivo de participar en las Elecciones Generales del año 2011. CONSIDERANDO Los artículos 90 de la Constitución Política del Perú, 112, 113, 114 y 115 de la Ley N° 26859, Ley Orgánica de Elecciones, establecen los requisitos para ser Congresista de la República; asimismo, los artículos 10, 11, 13, 14, 20.2 y 20.4 del Reglamento de Inscripción de Fórmulas y Listas de Candidatos con motivo de las Elecciones Generales del año 2011, aprobado mediante Resolución N° 5004-2010-JNE, señalan los requisitos para ser candidato y los que debe observar toda organización política en la presentación de la solicitud de inscripción de la lista de candidatos para el Congreso de la República; requisitos que, en este caso, se han cumplido. Con fecha 16 de febrero de 2011, la Alianza Electoral “ALIANZA POR EL GRAN CAMBIO” publicó en el Diario Oficial El Peruano la lista de candidatos para el Congreso de la República, conforme a lo previsto en los artículos 119 de la Ley N° 26859, Ley Orgánica de Elecciones, y 20.2 del Reglamento de Inscripción de Fórmulas y Listas de Candidato. Transcurrido el período para la interposición de tachas, a que se refiere el artículo 120 de la Ley Orgánica de Elecciones, se verifica que se ha formulado tacha contra la candidata María Lourdes Pía Luisa Alcorta Suero, tacha que si bien ha sido declarada improcedente mediante Resolución Nº 0005-2011JEELC/JNE de 18 de febrero de 2011, se ha interpuesto contra ella recurso de apelación; por lo que no se encuentra consentida dicha decisión; en consecuencia corresponde en este estado ordenar la inscripción de la lista de candidatos al Congreso presentada por la organización política ALIANZA POR EL GRAN CAMBIO y reservar el pronunciamiento respecto de la candidata María Lourdes Pía Luisa Alcorta Suero, absuelta que sea el grado de apelación por el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones respecto de su candidatura. Por estos fundamentos y de conformidad con el artículo 20.4 del citado Reglamento procede la inscripción de la lista presentada por la Alianza Electoral “ALIANZA POR EL GRAN CAMBIO”. Por tanto, el Pleno del Jurado Electoral Especial de Lima Centro, en uso de sus atribuciones, RESUELVE Artículo Primero.- INSCRIBIR y DISPONER LA PUBLICACION de la lista de candidatos para el Congreso de la República del distrito electoral de LIMA + RESIDENTES EN EL EXTRANJERO, presentada por Juan Carlos Gonzalo Hidalgo, personero legal titular de la Alianza Electoral “ALIANZA POR EL GRAN CAMBIO”, con motivo de participar en las Elecciones Generales del año 2011, siendo los integrantes de la lista:

MOLINA ORDÓÑEZ

LISTA DE CANDIDATOS AL CONGRESO DE LA REPÚBLICA

MENDOZA YARASCA SOLÍS VELA VÉLIZ ESCOBAR Secretario

607127-1

Disponen inscribir y publicar la lista de candidatos para el Congreso de la República del distrito electoral de Lima + Residentes en el Extranjero, presentada por la Alianza Electoral “Alianza por el Gran Cambio” JURADO ELECTORAL ESPECIAL DE LIMA CENTRO RESOLUCIÓN N° 00006-2011-JEELC/JNE EXPEDIENTE N° 00100-2011-036 Lima, veintitrés de febrero de dos mil once. VISTO el expediente de inscripción de la lista de candidatos para el Congreso de la República del distrito electoral de LIMA + RESIDENTES EN EL EXTRANJERO,

437901

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

NOMBRES Y APELLIDOS Sr.(a) HUMBERTO LAY SUN Sr.(a) JAVIER A BEDOYA DE VIVANCO Sr.(a) LUIS CARLOS ANTONIO IBERICO NUÑEZ Sr.(a) MARIA SOLEDAD PEREZ TELLO DE RODRIGUEZ Sr.(a) LUIS ALFONSO MONCADA VIGO Sr.(a) GABRIELA LOURDES PEREZ DEL SOLAR CUCULIZA Sr.(a) WASHINGTON ARMANDO IPENZA PACHECO Sr.(a) LUIS FERNANDO GALARRETA VELARDE

DNI 09298306 08771966 08194883 07867789 09302839 07877981

Sr.(a) ELEAZAR JOSE MANUEL ALEJANDRO SORIA IBARRA Sr.(a) ALBERTO ISMAEL BEINGOLEA DELGADO RESERVADO Sr.(a) ERNESTO RAUL ROCA GREEN Sr.(a) JULIA VALENZUELA CUELLAR Sr.(a) TERESA LEONOR SALAZAR ALLAIN Sr.(a) DANIEL ADOLFO CORDOVA CAYO Sr.(a) LUIS SIGFREDO MILLA SOTO Sr.(a) ALEXANDER ENRIQUE VON EHREN CAMPOS Sr.(a) MIRYAM ESTHER DE LA CRUZ ACOSTA DE LOZANO Sr.(a) PAUL ERWIN PFLÜCKER FAVERON Sr.(a) CLAUDIA ROSELLA CANTELLA SUITO

07428245

09001628 09537000

06630665 07787928 07277158 06725222 07243635 06016708 10269519 07534605 41625846 08218235


NORMAS LEGALES

437902

LISTA DE CANDIDATOS AL CONGRESO DE LA REPÚBLICA 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.

NOMBRES Y APELLIDOS Sr.(a) VIOLETA ANGULO CASTRO Sr.(a) RICARDO ANTONIO MILLA HERRERA Sr.(a) LUIS CARLOS RODRIGUEZ MARTINEZ Sr.(a) JORGE SULPICIO GUILLEN LOAYZA Sr.(a) PAULO HERNAN HINOSTROZA GUZMAN Sr.(a) ELSA LOURDES COLL CALDERON Sr.(a) HERBERTH ULISES CUBA GARCIA Sr.(a) RICARDO GABRIEL PEREZ LUYO Sr.(a) YONEL BRAVO TELLO Sr.(a) JUAN JOSE SANTIVAÑEZ ANTUNEZ Sr.(a) RAQUEL ANDREA GAGO PRIALE Sr.(a) ELVIRA PACHERRES MENDIVES DE SEVERINO Sr.(a) MAURICIO CHAMOCHUMBI FERNANDEZ Sr.(a) JANE MARGARITA COSAR CAMACHO Sr.(a) FREDDY ANGELLO SIFUENTES OCAÑA Sr.(a) JUAN LUIS CHONG CAMPANA

DNI 06218385 42866768 07784543 08321790 09573125 07861540 10542170 07240879 08304600 23272702 08210824 06057333 07198099 07970392 07130364 09379949

Artículo Segundo.RESERVAR EL PRONUNCIAMIENTO respecto de la inscripción de la candidata María Lourdes Pía Luisa Alcorta Suero, absuelta que sea la apelación respecto de su candidatura. Artículo Tercero.- REQUERIR a Juan Carlos Gonzalo Hidalgo, personero legal titular de la Alianza Electoral “ALIANZA POR EL GRAN CAMBIO” para que publique la presente resolución, en el diario de mayor circulación de la circunscripción electoral, dentro del plazo de cinco (5) días naturales de notificada la presente; debiendo adjuntar la publicación correspondiente, bajo apercibimiento, en caso de incumplir lo requerido, de excluir la lista de candidatos. Artículo Cuarto.- REMITIR la presente Resolución a la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales, oficiándose para tal efecto. Regístrese, comuníquese y publíquese. SS

El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

Que, la Superintendencia Adjunta de Seguros mediante Sesión de la Comisión Evaluadora de fecha 16 de febrero de 2010 - Acta N° 08, convocada de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 11° del Reglamento del Registro del Sistema de Seguros ha calificado y aprobado la inscripción respectiva en el indicado Registro; y, En uso de las atribuciones conferidas por la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley Nº 26702, y sus modificatorias; y en virtud de la facultad delegada por la Resolución SBS Nº 1096-2005 del 25 de julio de 2005; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar la inscripción de la señorita Rosa Esther Quesada García con matrícula Nº N-4025 en el Registro del Sistema de Seguros, Sección II De los Corredores de Seguros: A. Personas Naturales: punto 1.- Corredores de Seguros Generales, que lleva esta Superintendencia. Artículo Segundo.- La presente Resolución entra en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese. ARMANDO CÁCERES VALDERRAMA Superintendente Adjunto de Seguros

607181-1

Autorizan a la Positiva Seguros y Reaseguros y la Positiva Vida Seguros y Reaseguros la apertura de agencia en el distrito de Miraflores, provincia de Lima RESOLUCIÓN SBS Nº 1831-2011 Lima, 11 de febrero de 2011 EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE SEGUROS

MOLINA ORDÓÑEZ MENDOZA YARASCA SOLÍS VELA VELIZ ESCOBAR

607199-1

VISTA: La solicitud presentada por La Positiva Seguros y Reaseguros y La Positiva Vida Seguros y Reaseguros, para que se les autorice la apertura de una Agencia de uso compartido ubicada en Av. Jorge Chávez Nº 154, Oficina 201, distrito de Miraflores, provincia y departamento de Lima. CONSIDERANDO:

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Autorizan inscripción de persona natural en el Registro del Sistema de Seguros RESOLUCIÓN SBS Nº 13563-2010 Lima, 25 de octubre de 2010 EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE SEGUROS VISTA: La solicitud presentada por la señorita Rosa Esther Quesada García para que se le autorice la inscripción en el Registro del Sistema de Seguros: Sección II: De los Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto 1.Corredores de Seguros Generales; y, CONSIDERANDO: Que, por Resolución SBS Nº 816-2004 de fecha 27 de mayo de 2004, se establecieron los requisitos formales para la inscripción de los Corredores de Seguros; Que, la solicitante ha cumplido con los requisitos formales exigidos por la citada norma administrativa;

Que, en aplicación de los numerales 5.1 y 6.1 de la Resolución SBS Nº 775-2008 y modificatoria las empresas solicitantes han cumplido con comunicar previamente a esta Superintendencia la apertura de la mencionada agencia de uso compartido, adjuntando toda la documentación requerida; Estando a lo informado por los Departamentos de Supervisión del Sistema de Seguros “A” y “B”, mediante Informes Nºs. 016-2011-DSSSA y 021-2011-DSSSB; y, De conformidad con lo dispuesto en el artículo 30º de la Ley Nº 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros y sus modificatorias, la Resolución SBS Nº 775-2008 y modificatoria; y, en virtud de la facultad delegada mediante Resolución SBS Nº 1096-2005 del 25 de julio de 2005; RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar a LA POSITIVA SEGUROS Y REASEGUROS y a LA POSITIVA VIDA SEGUROS Y REASEGUROS, la apertura de una Agencia de uso compartido ubicada en Av. Jorge Chávez Nº 154, Oficina 201, distrito de Miraflores, provincia y departamento de Lima. Artículo Segundo.- La presente Resolución deberá ser notificada a través de Secretaría General a La Positiva Seguros y Reaseguros y a La Positiva Vida Seguros y Reaseguros. Regístrese, comuníquese y publíquese. ARMANDO CÁCERES VALDERRAMA Superintendente Adjunto de Seguros

607245-1


El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

UNIVERSIDADES Otorgan duplicado de título profesional de Licenciada en Enfermería de la Universidad Nacional del Centro del Perú UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PERU RESOLUCIÓN Nº 00943-CU-2010 Huancayo, EL CONSEJO UNIVERSITARIO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PERU Visto, el expediente Nº 214195 de fecha 27 de Setiembre del 2010, por medio del cual doña Rosa Hermelinda Rosales Zurita, solicita Duplicado de Diploma de Título Profesional de Licenciada en Enfermería, por extravío. CONSIDERANDO: Que, doña Rosa Hermelinda Rosales Zurita, solicita duplicado de diploma de Titulo Profesional, por extravío; el Diploma de Titulo Profesional fue expedido el 12.01.2010, Diploma registrado con el Nº 1709, registrado a Fojas 086 del Tomo 033 - T, para el efecto, adjunta los documentos consignados en el item 4 de la Directiva Nº 001-2006-SGUNCP; Que, mediante la Resolución Nº 01304-CU-2007 del 19.01.2007, la Universidad aprueba la “Directiva para otorgar Duplicado de Diplomas de Grados Académicos y Títulos Profesionales expedidos por la Universidad Nacional del Centro del Perú”; Que, con Resoluciones Nº 1525-2006-ANR y 18952006-ANR, la Asamblea Nacional de Rectores, reglamenta la expedición de Duplicados de Diplomas de Grados Académico y Títulos Profesionales en cumplimiento a la Ley Nº 28626, por medio del cual faculta a las universidades públicas y privadas expedir duplicados de diplomas de Grados Académicos y Títulos Profesionales por pérdida, deterioro o mutilación; y De conformidad a las atribuciones conferidas por los dispositivos legales vigentes, al cumplimiento de la Directiva Nº 001-SG-2006-UNCP., y al acuerdo de Consejo Universitario de fecha 13 de Octubre del 2010. RESUELVE: 1º OTORGAR EL DUPLICADO DE DIPLOMA DE TITULO PROFESIONAL DE LICENCIADA EN ENFERMERIA, a doña ROSA HERMELINDA ROSALES ZURITA, de acuerdo al siguiente detalle: Diploma Nº 1709, registrado a Fojas 086 del Tomo 033 - T. 2º DAR CUENTA de la presente Resolución a la Asamblea Nacional de Rectores de conformidad a la Ley 28626. 3º ENCARGAR el cumplimiento de la presente Resolución a Secretaria General y Facultad de Enfermería. Regístrese y comuníquese. CARLOS ANTONIO ADAUTO JUSTO Rector

607305-1

GOBIERNOS REGIONALES GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE Aprueban el Plan Regional de Población 2011-2021 ORDENANZA REGIONAL Nº 006-2011-GR.LAMB./CR Chiclayo, 14 de febrero de 2011

437903

EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE; POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno Regional de Lambayeque en su Sesión Extraordinaria de fecha 30 de diciembre de 2010, ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente: CONSIDERANDO: Que, la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece en su Artículo 6º que, “el desarrollo regional comprende la aplicación coherente y eficaz de las políticas e instrumentos de desarrollo económico social, poblacional, cultural y ambiental, a través de planes, programas y proyectos orientados a generar condiciones que permitan el crecimiento económico armonizado con la dinámica demográfica, el desarrollo social equitativo y la conservación de los recursos naturales y el ambiente en el territorio regional, orientado hacia el ejercicio pleno de los derechos de hombres y mujeres e igualdad de oportunidades”. Que, la citada Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, precisa entre las funciones de estos organismos públicos en materia de población, las siguientes: a) Formular, aprobar, ejecutar, dirigir, evaluar y controlar los programas en materia de población a nivel regional; b) Promover la educación e información en materia de población, contribuyendo a consolidar una cultura demográfica, conforme a su texto modificado por el Artículo 9º de la Ley Nº 27902; c) Programar y desarrollar acciones que impulsen una distribución territorial de la población en función a las potencialidades del desarrollo regional y en base a los planes de ordenamiento territorial; d) Promover la incorporación de criterios y previsiones demográficos en los planes y programas de desarrollo urbano y regional; e) Generar alternativas a la emigración rural; y, f) Formular, coordinar y supervisar estrategias que permitan controlar el deterioro ambiental y de la salud en las ciudades y evitar el poblamiento en zonas de riesgo, según texto modificado por la Ley Nº 27902. Que, mediante Decreto Legislativo Nº 346 de fecha 6 de julio de 1985, se aprobó el Plan de Políticas de Población, estableciéndose los objetivos y las políticas generales de población en familia, salud, educación, comunicación y desarrollo; conformándose además a través de esta norma, el Consejo Nacional de Población, buscando planificar y ejecutar las acciones de Estado relativas al volumen, estructura, dinámica y distribución de la población en el territorio nacional. Que, asimismo, la política de población se adhiere a los tratados internacionales sobre la materia que garantizan la vida, la formación de una familia, la libre determinación del número de hijos, la salud integral, el ambiente saludable, el trabajo y seguridad social, el derecho a una vivienda decorosa, a elegir un lugar de residencia, a la igualdad ante la ley, a la educación y a la cultura. Finalmente, se da prioridad a las madres, los niños, los adolescentes, al matrimonio, la familia y la paternidad responsable. Que, mediante Decreto Supremo Nº 005-2010-MIMDES de fecha 21 de julio de 2010, se aprueba el Plan Nacional de Población 2010-2014, en el que se establecen principios rectores de la política nacional de población, en los cuales se enmarca también el Plan Regional de Población Lambayeque 2010-2021. Que, el Plan Nacional de Población plantea como objetivo general incorporar las oportunidades y retos del cambio demográfico para superar la pobreza, eliminar las inequidades y desigualdades sociales, económicas y territoriales del país; estableciéndose como objetivos específicos: El aprovechamiento del bono demográfico, la atención de los problemas de urbanismo, atender la dispersión poblacional, promover el ejercicio libre e informado de los derechos sexuales y reproductivos; y, la atención para las personas adultas, cuya importancia se acrecienta. Que, el Gobierno Regional de Lambayeque ha tenido un marcado interés en la participación en el proceso de formulación del Plan Nacional de Población, participando activamente en el mes de abril del año 2009 en las consultas macro regionales convocadas por el MIMDES y el Fondo de Población de la Naciones Unidas – UNFPA, las mismas que se concretaron a fines del 2009 con la suscripción de acuerdos formales que permitieron contar con dos productos importantes: Un Documento Base del Plan Regional de Población; y, la constitución del Grupo Impulsor en Políticas de Población, espacio que se convirtió


437904

El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

en el eje más importante en el proceso de formulación del Plan Regional de Población. Que, el Plan Regional de Población afirma una visión al año 2021 en el que las tendencias y los cambios poblacionales se expresan en los procesos de planificación regional, provincial y local, convirtiéndose en un instrumento para lograr el desarrollo humano de la población departamental y de los treinta y ocho distritos que lo conforman. El objetivo general coincide con el Plan Nacional de Población, si bien ampliando el tratamiento de las desigualdades; y, en cuanto a los objetivos específicos, el Plan Regional de Población establece los siguientes: 1) Aprovechar el actual ciclo de crecimiento económico para mejorar sensiblemente los índices de desarrollo humano; 2) Reconocer la importancia de la juventud y traducirla en políticas en favor de los jóvenes; 3) Aprovechar la oportunidad que brinda el bono demográfico en la próxima década, respondiendo al reto de priorizar la inversión en capital humano; 4) Atender los retos de la población migrante a las ciudades; 5) Atender las necesidades de los centros poblados alejados, ubicados en la costa y sierra de Lambayeque, caracterizadas por una gran dispersión geográfica y poblacional; 6) Promover e impulsar el ejercicio libre, responsable e informado de los derechos de las personas, particularmente de los derechos sexuales y reproductivos; 7) Analizar y proponer políticas y programas de atención para las personas adultas mayores; y, 8) Reconocer la existencia de una diversidad cultural y étnica en Lambayeque y la situación de pobreza, exclusión y marginación de los pueblos originarios muchik y quechua. Que, el Fondo de Población de las Naciones Unidas – UNFPA, tiene como objetivo contribuir a mejorar la calidad de vida de la población y; correlativamente, a alcanzar la meta universalmente aceptada de estabilizar la población mundial, marco dentro del cual se ha desarrollado la fructífera cooperación de la UNFPA con el Gobierno Regional de Lambayeque desde el año 2007, con el apoyo a la consultoría y actividades relacionadas con la formulación del Plan Regional de Población Lambayeque 2011 – 2021. Por lo que estando a lo dispuesto por el Artículo 38° de la Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, el Consejo Regional del Gobierno Regional Lambayeque ha emitido la siguiente; Artículo Primero.- APRUÉBASE el Plan Regional de Población 2011-2021, formulado y aprobado por el Grupo Impulsor en Políticas de Población, promovido por la Gerencia Regional de Desarrollo Social del Gobierno Regional de Lambayeque, con el apoyo del Programa del Fondo de Población de las Naciones Unidas - UNFPA, que servirá de base para los planes estratégicos de desarrollo regional, local y sectorial, además de servir de referencia para los planes operativos de las instituciones públicas regionales, el mismo que forma parte integrante de la presente disposición regional. Artículo Segundo.- CONSTITÚYASE el Grupo Impulsor en Políticas de Población, como espacio de participación Estado, Sociedad y Empresa, así como para la promoción, seguimiento y evaluación de las políticas de población contenidas en el Plan Regional de Población 2011-2021, el cual designará una Comisión Técnica especializada encargada de proveer información de los sectores, así como también se designará una Secretaría Ejecutiva como ente dinamizador del Grupo Impulsor, el mismo que estará integrado por: • Un representante del Gobierno Regional de Lambayeque; • Un representante de la Gerencia Regional de Desarrollo Social; • Un representante de la Dirección Regional de Educación; • Un representante de la Dirección Regional de Salud; • Un representante de la Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo; • Un representante de la Dirección Regional de Agricultura; • Un representante de la Municipalidad Provincial de Chiclayo; • Un representante de la Municipalidad Provincial de Lambayeque; • Un representante de la Municipalidad Provincial de Ferreñafe; • Un representante del Instituto Nacional de Estadística e Informática de Lambayeque – INEI; • Un representante de la Cámara de Comercio y Producción de Lambayeque; • Un representante de la Universidad Nacional “Pedro Ruiz Gallo” de Lambayeque

• Un representante de la Universidad “Señor de Sipán”; • Un representante de la Universidad Católica “Santo Toribio de Mogrovejo”; • Un representante de la Asamblea de Delegados de las Organizaciones de la Sociedad Civil de Lambayeque – ADOSCIL; • Un representante de la Junta de Administración de Riego del Valle Chancay – Lambayeque; • Un representante de la Federación de Comunidades Campesinas de Lambayeque; • Un representante de las Organizaciones No Gubernamentales de Lambayeque; • Un representante de las Organizaciones Juveniles de Lambayeque; • Un representante de las Organizaciones del Adulto Mayor de Lambayeque; • Un representante de las Organizaciones de Mujeres de Lambayeque; • Un representante de las Organizaciones de Discapacitados; • Un representante de la Federación de Pueblos Jóvenes de Lambayeque; • Un representante de los Gremios Sindicales. Artículo Tercero.- El Grupo Impulsor en Políticas de Población tendrá las siguientes funciones: • La implementación, seguimiento y evaluación del Plan Regional de Población 2010 – 2021. • La aprobación de los planes de acción, con indicación de las metas anuales y las asignaciones presupuestales necesarias para dar cumplimiento al Plan Regional de Población 2010-2021. • La adopción de medidas correctivas necesarias para garantizar la ejecución del Plan Regional de Población 2010-2021, así como el cumplimiento de las metas y objetivos propuestos. • Designar y delegar las funciones que se consideren apropiadas a la Comisión Técnica y a la Secretaría Ejecutiva. Artículo Cuarto.- La designación de los miembros de la Comisión Técnica será formalizada mediante Resolución Ejecutiva Regional dentro del plazo de sesenta (60) días naturales contados a partir de la fecha de publicación de la presente ordenanza regional. Artículo Quinto.- El financiamiento del Plan Regional de Población 2010-2021 será a través de las partidas tramitadas por la Gerencia Regional de Desarrollo Social en base a convenios con el Fondo de Población de las Naciones Unidas – UNFPA y otras entidades de cooperación. Mando se publique, registre y cumpla. HUMBERTO ACUÑA PERALTA Presidente Regional

607597-1

GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD DE COMAS Prorrogan fecha de vencimiento del pago del impuesto predial y arbitrios año 2011 y de beneficios tributarios diversos ORDENANZA Nº 326-MDC EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COMAS POR CUANTO: El Concejo Municipal del Distrito de Comas en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 25.02.11; visto el Informe Nº 12-2011-GAT/MC de fecha 16.02.11 de la Gerencia de Administración Tributaria; el Informe N° 194-2011-GAJ-MDC de fecha 22.02.11 de la Gerencia de Asuntos Jurídicos, referente al Proyecto de Ordenanza que prorroga la fecha del vencimiento del Pago del Impuesto Predial y Arbitrios


El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

2011 y que prorroga el Beneficio Tributario aprobado por Ordenanza 323-MDC; y, CONSIDERANDO: Que, los Artículos 194º de la Constitución Política del Estado modificados por la Ley de Reforma Constitucional, Ley Nº 28607, concordantes con el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades N° 27972, señala que los Órganos de Gobierno Local son las Municipalidades Provinciales y Distritales, las cuales tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; autonomía que debe ser ejercida con sujeción al ordenamiento jurídico imperante; Que, conforme al Artículo 40° de la Ley Orgánica de Municipalidades N° 27972, “las ordenanzas de las municipalidades provinciales y distritales, en la materia de su competencia, son las normas de carácter general de mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por medio de las cuales se aprueba la organización interna, la regulación, administración y supervisión de los servicios públicos y las materias en las que la municipalidad tiene competencia normativa”, el mismo que se sustenta en lo previsto por el Artículo 200° numeral 4 de nuestra Constitución Política del Estado; Que, asimismo, el último párrafo del artículo 41° del T.U.O del Código Tributario, aprobado por D.S. N° 135-99EF y modificado por el Artículo 9º del Decreto Legislativo Nº 981, respecto de la condonación, señala: “Excepcionalmente los Gobiernos Locales podrán condonar, con carácter general, el interés moratorio y las sanciones, respecto de los tributos que administren. En caso de contribuciones y tasas dicha condonación también podrá alcanzar al tributo”; Que, el artículo 15º del Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, aprobado por Decreto Supremo Nº 156-2004, establece los plazos para la cancelación del Impuesto Predial al contado hasta el último día hábil del mes de Febrero de cada año y en forma fraccionada, hasta en cuatro cuotas trimestrales. En este caso, la primera cuota será equivalente a un cuarto del Impuesto total resultante y deberá pagarse hasta el último día hábil del mes de Febrero. Las cuotas restantes serán pagadas hasta el último día hábil de los meses de mayo, agosto y noviembre, debiendo ser reajustadas de acuerdo a la variación acumulada del Índice de Precios al por Mayor (IPM) que publica el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), por el periodo comprendido desde el mes de vencimiento de pago de la primera cuota y el mes precedente al pago; Que, asimismo mediante Ordenanza Nº 317-C/MC, la Municipalidad Distrital de Comas estableció el Régimen Tributario de los Arbitrios Municipales para el Ejercicio 2011, en su artículo tercero, se establece el Cronograma de Pagos, estableciéndose como fecha de pago de los Arbitrios del mes de Enero y Febrero el 28 de Febrero del 2011; Que, la Gerencia de Administración Tributaria, en su Informe Nº 12-2011-GAT/MC de fecha 16 de Febrero de 2011, señala que tan sólo faltan diez (10) días para el vencimiento del pago del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales y no van a ser suficientes para elaborar y distribuir la Liquidación de los Tributos del año 2011, razón por la cual solicita que se prorrogue la fecha del vencimiento hasta el 31 de Marzo del 2011; asimismo opina por que se prorrogue el Beneficio Tributario a los Contribuyentes que ostentan deudas en el distrito de Comas hasta el 31 de Marzo del 2011, a fin que regularicen su situación y no se vean afectados por cobranzas coactivas y/o sean remitidos a las centrales riesgo; Que, la Gerencia de Asuntos Jurídicos en su Informe Nº 194-2011-GAJ/MDC de fecha 22 de Febrero del 2011, opina que es procedente aprobar el Proyecto de Ordenanza que prorroga la fecha de vencimiento del pago del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales año 2011 y prorroga el Beneficio Tributario aprobado por Ordenanza Nº 323-MDC, presentado por la Gerencia de Administración Tributaria, solicitando se eleve al Concejo Municipal para su aprobación; Que, de conformidad con el Artículo 9º inciso 8) de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, corresponde al Concejo Municipal aprobar, modificar o derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos; Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades conferidas por el inciso 8) del Artículo 9° y el Artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley N° 27972, con la dispensa del Dictamen de la Comisión correspondiente, con la dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta, el Concejo Municipal, por unanimidad, aprobó la siguiente Ordenanza:

437905

ORDENANZA QUE PRORROGA LA FECHA DEL VENCIMIENTO DEL PAGO DEL IMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOS MUNICIPALES AÑO 2011 Y PRORROGA EL BENEFICIO TRIBUTARIO APROBADO POR ORDENANZA Nº 323-MDC Y PRORROGADO CON ORDENANZA Nº 325-MDC Artículo 1°.- PRORROGAR el vencimiento del Pago al contado y de la Primera Cuota del Impuesto Predial del año 2011, hasta el 31 de Marzo del 2011. Artículo 2°.- PRORROGAR el vencimiento del Pago de los Arbitrios de Limpieza Pública y Parques y Jardines, correspondiente a los meses de Enero y Febrero del 2011, hasta el 31 de Marzo del 2011. Artículo 3°.- PRORROGAR hasta el 31 de Marzo del 2011, el Beneficio previsto en la Primera Disposición Final de la Ordenanza Nº 317-C/MC, referido al pronto pago de los Arbitrios Municipales del año 2011. Artículo 4°.- PRORROGAR hasta el 31 de Marzo del 2011, la vigencia del Beneficio Tributario aprobado mediante Ordenanza Nº 323-MDC y prorrogado con Ordenanza Nº 325-MDC. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES Primera.- FACÙLTESE al Alcalde de la Municipalidad Distrital de Comas, para que mediante Decreto de Alcaldía prorrogue los plazos y dicte las disposiciones reglamentarias y complementarias para la adecuada aplicación de la presente norma, de considerarlo conveniente. Segunda.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal, la Gerencia de Administración Tributaria, y la Unidad de Comunicación Municipal quedan encargadas para la ejecución y difusión de la presente ordenanza. POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. Dado en el Palacio Municipal a los veinticinco días del mes de Febrero del año dos mil once. NICOLAS OCTAVIO KUSUNOKI FUERO Alcalde 607656-1

MUNICIPALIDAD DE LURIN Aprueban nueva Estructura Orgánica y el Reglamento de Organización y Funciones de la Municipalidad ORDENANZA MUNICIPAL Nº 221 /ML Lurín, 23 de febrero de 2011 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LURIN POR CUANTO: Visto en Sesión Extraordinaria de Concejo de fecha 23 de febrero de 2011, el Informe Nº 072-2010-GPPR/ML de la Gerencia de Planificación, Presupuesto y Racionalización, referente a la aprobación de la nueva Estructura Orgánica y el Reglamento de Organización y Funciones de la Municipalidad de Lurín (ROF), y; CONSIDERANDO: Que, mediante el documento de vistos, la Gerencia de Planificación, Presupuesto y Racionalización, pone a consideración del Concejo Municipal, el proyecto de Ordenanza Municipal para aprobar la Nueva Estructura orgánica y el Reglamento de Organización y Funciones de la Municipalidad Distrital de Lurín. Que, el numeral 3) del Artículo 9º de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades, dispone que corresponde al Concejo Municipal aprobar el régimen de organización interior y funcionamiento del gobierno local. Que, el proceso de reestructuración conlleva a definir los roles de las diferentes componentes de la organización, mediante instrumentos normativos que garanticen


El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

437906

coherencia, armonía y formalidad a la gestión municipal, de conformidad con el Decreto Supremo Nº 043-2006-PCM de fecha 26 de julio de 2006, se aprobaron los lineamientos para la elaboración y aprobación del Reglamento de Organización y Funciones de las entidades del Estado. Que, mediante los Dictámenes Nros. 002-2011- REG de la Comisión Permanente de Rentas, Administración y Presupuesto y de la Comisión Permanente de Asuntos Legales, opinan favorablemente respecto a la aprobación de la Nueva Estructura Orgánica y el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Municipalidad de Lurín. Que, de conformidad con lo establecido en el Artículo 9º inciso 8) y Artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972, el Concejo Municipal aprobó por UNANIMIDAD, con dispensa de lectura y aprobación del Acta, la siguiente: ORDENANZA QUE APRUEBA LA NUEVA ESTRUCTURA ORGÁNICA Y EL REGLAMENTO DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LURIN

vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Artículo Segundo.- APROBAR, el Reglamento de Organización y Funciones de la Municipalidad de Lurín – ROF, el cual entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Artículo Tercero.- DISPONER la publicación de la presente Ordenanza en Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas y en la Portal Web Institucional de la Municipalidad de Lurín. Artículo Cuarto.- DEJAR sin efecto la Ordenanza Municipal N° 157/ML, así como toda disposición que se oponga a lo dispuesto en la presente Ordenanza Artículo Quinto.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal, Gerencia de Planificación, Presupuesto y Racionalización, Gerencia de Administración y Finanzas, el cumplimiento de la presente Ordenanza. Regístrese, publíquese, comuníquese, cúmplase.

Artículo Primero.- APROBAR, la Nueva Estructura Orgánica de la Municipalidad de Lurín, el cual entrará en

JORGE MARTICORENA CUBA Alcalde

ANEXO 1 ESTRUCTURA ORGÁNICA Concejo Municipal

Comisiones de Regidores Consejo de Coordinación Local Distrital

Órgano de Con trol Interno ALCALDE

Junta de Delegados Vecinales Comunales

Procuraduría Pública Municipal

Comité Distrital de Seguridad Ciudadana Comité Distrital de Defensa Civil

Secretaría General

Comité Municipal por los Derechos del Niño y del Adolescente Comité de Administración del Programa del Vaso de Leche

Subgerencia de Trámite Documentario y Archivo Central

Comité de Gestión del Programa de Compl ementación Alimentaria Gerencia Municipal

Consejo Participativo Local de Educación Comisión Ambiental Municipal

Gerencia de Fiscalización y Control

Gerencia de Rentas

Gerencia de Administración y Finanzas

Subgerencia de Recaudación y Control

Subgerencia de Personal

Gerencia de Asesoría Jurídica

Subgerencia de Ejecutoría Coactiva

Gerencia de Planificación, Presupuesto y Racionalización

Subgerencia de Tesorería Subgerencia de Contabilidad

Subgerencia de Presupuesto y Estadística Subgerencia de Informática

Subgerencia de Logística

Gerencia de Desarrollo Humano

Gerencia de Participación Ciudadana

Subgerencia de Programas Sociales

Gerencia de Desarrollo Económico y Turismo

Gerencia de Desarrollo Urbano

Subgerencia de Obras Privadas

Subgerencia de Medio Ambiente

Subgerencia de Obras Públicas

Subgerencia de Mantenimiento y Maestranza

Subgerencia de Catastro

607167-1

Gerencia de Servicios Comunales

Gerencia de Seguridad Ciudadana

Subgerencia de Serenazgo


El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE Prorrogan fecha de vencimiento para el pago de la primera cuota del Impuesto Predial y de la primera y segunda cuota de Arbitrios Municipales correspondientes al ejercicio 2011 DECRETO DE ALCALDÍA Nº 03-2011-MPL Pueblo Libre, 25 de febrero de 2011 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PUEBLO LIBRE CONSIDERANDO: Que, mediante Ordenanza Nº 356-MPL publicada el 01 de febrero de 2011, se estableció el cronograma de pago del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales del ejercicio 2011; Que, conforme lo establece la segunda Disposición Final de la Ordenanza Nº 356-MPL, se faculta al Alcalde para que mediante Decreto pueda modificar las fechas de vencimiento establecidas en la referida Ordenanza. Que, resulta necesario prorrogar el plazo para el pago de la primera cuota del Impuesto Predial, así como de la primera y segunda cuota de los Arbitrios Municipales correspondientes al presente ejercicio; En uso de las facultades conferidas por el numeral 6) del artículo 20º y el artículo 42º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972: DECRETA: Artículo Primero.- PRORRÓGUESE hasta el 31 de marzo de 2011 la fecha de vencimiento para el pago de la primera cuota del Impuesto Predial y de la primera y segunda cuota de Arbitrios Municipales del ejercicio 2011. Artículo Segundo.- DISPONER que el presente Decreto de Alcaldía entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. RAFAEL SANTOS NORMAND Alcalde

607614-1

437907

CONSIDERANDO: Que, la Constitución Política del Perú en su Artículo 194º, establece que los gobiernos locales tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, el Artículo 40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, establece que mediante Ordenanza se crean, modifican, suprimen o exoneran los arbitrios, tasas, licencias, derechos y contribuciones, dentro de los límites establecidos por ley; Que, el Texto Único Ordenando del Código Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo N° 135-99-EF y sus modificatorias, en su Norma IV: Principio de Legalidad Reserva de la Ley, establece que los Gobiernos Locales, mediante Ordenanza, pueden crear, modificar y suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos y licencias o exonerar de ellos, dentro de su jurisdicción y con los límites que señala la Ley, y en su Artículo 41º sobre Condonación, dispone que, excepcionalmente, los Gobiernos Locales podrán condonar, con carácter general, el interés moratorio y las sanciones, respecto de los tributos que administren. En el caso de contribuciones y tasas dicha condonación también podrá alcanzar al tributo; Que, los Artículos 14º y 15º del Texto Único Ordenando de la Ley de Tributación Municipal, establece los plazos para presentar las declaraciones juradas y efectuar el pago del pago al contado y/o de forma fraccionada, pudiendo el Municipio establecer una prórroga; Que, la Ordenanza N° 000186-2011-MDSJM, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 11 de febrero del 2011, en su Artículo 1° dispuso establecer como fechas de vencimiento para el pago al contado y de la 1ra. cuota del pago Fraccionado del Impuesto Predial del ejercicio 2011, el día 28 de febrero de 2011, así como también, en su Segunda Disposición Final, facultó al Señor Alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones complementarias para la implementación de lo establecido, así como para establecer su prorrogar, de ser necesario; En uso de las facultades conferidas por la Ley N° 27972 Ley Orgánica de Municipalidades, Artículos 20°, 39° y 42, así como lo dispuesto en la Ordenanza N° 000186-2011MDSJM Segunda Disposición Final, DECRETA: Artículo Primero.- PRORROGAR hasta el 31 de marzo de 2011, el plazo para el pago al contado y de la primera cuota en caso de pago fraccionado, del Impuesto Predial 2011. Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal y Gerencia de Rentas, el cumplimiento de la presente ordenanza, a la Gerencia de Informática y Estadísticas su implementación, a la Gerencia de Secretaría General su publicación y a la Gerencia de Imagen Institucional su difusión. Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. ADOLFO OCAMPO VARGAS Alcalde

MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES Prorrogan plazo para el pago al contado y de la primera cuota en caso de pago fraccionado del Impuesto Predial 2011 DECRETO DE ALCALDÍA Nº 001-2011-MDSJM San Juan de Miraflores, 25 de febrero de 2011 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES VISTO: El Informe N° 017-2011-GR/MDSJM, de fecha 24 de febrero de 2011, por el cual la Gerencia de Rentas propone la prórroga de la fecha de vencimiento para el pago al contado y de la 1ra. Cuota del Pago Fraccionado del Impuesto Predial, del ejercicio 2011,

607631-1

MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO Prorrogan fecha de vencimiento para pago de las primeras cuotas del Impuesto Predial y de los Arbitrios Municipales del Ejercicio 2011 DECRETO DE ALCALDÍA Nº 002-2011-MDS Surquillo, 25 de febrero de 2011. EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO: VISTO, el Informe Nº 016-GR-MDS, de fecha 22 de febrero de 2011, emitido por la Gerencia de Rentas, el


437908

El Peruano Lima, domingo 27 de febrero de 2011

NORMAS LEGALES

Informe Nº 088-SGAT-GR-MDS, de fecha 22 de Febrero de 2011 emitido por la Sub Gerencia de Administración Tributaria, el Informe Nº 96-2011-GAJ, de fecha 22 de febrero de 2011 de la Gerencia de Asesoría Jurídica, y; CONSIDERANDO: Que, conforme establece el artículo 194° de la Constitución Política del Perú modificado por la Ley de Reforma Constitucional Nº 27680, las Municipalidades son órganos de gobierno local y tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, el Artículo 195º de la Constitución Política del Perú, otorga potestad tributaria a los gobiernos locales al disponer que éstos tienen competencia para administrar sus bienes y rentas; Que, el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972, establece que los gobiernos locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia. La autonomía que la Constitución Política del Perú establece para las municipalidades, radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico; Que, el artículo 39º de la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972 – dispone que el Alcalde ejerce las funciones ejecutivas de gobierno mediante la dación de Decretos de Alcaldía; Que, el artículo 42º de la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972 – dispone que los decretos de alcaldía establecen normas reglamentarias y de aplicación de las ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios para la correcta y eficiente administración municipal y resuelven o regulan asuntos de orden general y de interés para el vecindario, que no sean de competencia del concejo municipal. Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 253-MDS, de fecha 10 de Febrero de 2011, se aprobó las fechas de vencimiento del Impuesto Predial, correspondiente al ejercicio fiscal 2011. Asimismo, mediante Ordenanza Municipal Nº 251-MDS, de fecha 31 de Diciembre de 2010, se aprobó las fechas de vencimiento de pago de los Arbitrios Municipales correspondiente al ejercicio 2011; Que, la Primera Disposición Complementaria y Final de la Ordenanza Nº 251-MDS, de fecha 31 de Diciembre de 2010 y la Ordenanza Municipal Nº 253-MDS, de fecha 10 de Febrero de 2011, facultan al señor Alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones complementarias para la adecuada aplicación de dicho cuerpo legal, así como la prórroga de las fechas de

vencimiento de la primera cuota correspondiente al pago de Impuesto Predial y Arbitrios Municipales del ejercicio fiscal 2011 respectivamente. Que, con el objeto de lograr la reducción de la morosidad, y a efectos de brindar mayores facilidades de pago a la gran mayoría de los contribuyentes del distrito, para que puedan cumplir con sus obligaciones tributarias, mediante el presente Decreto de Alcaldía la Corporación Municipal considera pertinente prorrogar las fechas de vencimiento de la Primera Cuota correspondiente al Impuesto Predial y Arbitrios Municipales del Ejercicio Fiscal 2011, fijadas ambas para el día 28 de Febrero de 2011, en mérito a lo dispuesto por la Ordenanza Nº 251-MDS, de fecha 31 de Diciembre de 2010 y la Ordenanza Municipal Nº 253-MDS, de fecha 10 de Febrero de 2011, hasta el día 31 de Marzo de 2011. Que, en uso de las facultades conferidas por el numeral 6) del artículo 20º, el artículo 39º y articulo 42º de la Ley 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades; DECRETA: Artículo Primero.- PRORROGAR hasta el día 31 de marzo de 2011, la fecha de vencimiento para el pago de la Primera Cuota, correspondiente al Impuesto Predial del Ejercicio 2011, fijada para el día 28 de Febrero de 2011, mediante Ordenanza Municipal 253-MDS, publicada con fecha 10 de Febrero de 2011. Artículo Segundo.- PRORROGAR hasta el día 31 de marzo de 2011, la fecha de vencimiento para el pago de la Primera Cuota correspondiente a los Arbitrios Municipales del Ejercicio 2011, fijada para el día 28 de Febrero de 2011, mediante Ordenanza Municipal Nº 251-MDS, publicada con fecha 31 de Diciembre de 2010. Artículo Tercero.- NOTIFÍQUESE el presente Decreto de Alcaldía a la Gerencia de Rentas, Sub Gerencia de Administración Tributaria, así como a la Gerencia de Estadística e Informática y demás áreas competentes para su cumplimiento. Articulo Cuarto.- El presente Decreto de Alcaldía, entrará en vigencia a partir del 01 de marzo de 2011. POR TANTO: Mando cúmplase.

regístrese,

publíquese,

comuníquese

JOSÉ LUIS HUAMANÍ GONZÁLES Alcalde 607285-1

DIARIO OFICIAL

FE DE ERRATAS Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Organismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que conforme a la Ley Nº 26889 y el Decreto Supremo Nº 025-99-PCM, para efecto de la publicación de Fe de Erratas de las Normas Legales, deberán tener en cuenta lo siguiente: 1. La solicitud de publicación de Fe de Erratas deberá presentarse dentro de los 8 (ocho) días útiles siguientes a la publicación original. En caso contrario, la rectificación sólo procederá mediante la expedición de otra norma de rango equivalente o superior. 2. Sólo podrá publicarse una única Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicación de Fe de Erratas. 3. La Fe de Erratas señalará con precisión el fragmento pertinente de la versión publicada bajo el título “Dice” y a continuación la versión rectificada del mismo fragmento bajo el título “Debe Decir”; en tal sentido, de existir más de un error material, cada uno deberá seguir este orden antes de consignar el siguiente error a rectificarse. LA DIRECCIÓN

y


Normas Legales 27 Feb 2011