Issuu on Google+

FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825

POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

Directora (e): DELFINA BECERRA GONZÁLEZ

DOMINGO 19 de diciembre de 2010 www.elperuano.com.pe

2. POLÍTICA. MARIO VARGAS LLOSA, premio Nobel

Propone integración “a la europea”

7. Actualidad. Instalan electricidad en Valle Sagrado de los Incas 11. Internacional. Colombia: aumenta cifra de muertos por lluvias

CRECIMIENTO ECONÓMICO ES RESULTADO DE LA INVERSIÓN CON EMPLEO, ENFATIZA ALAN GARCÍA

“Despegue del Perú no es artificial”  Importantes iniciativas públicas y privadas han creado condiciones para seguir creciendo en los próximos años, afirma Dignatario

 Al inaugurar centro comercial en Caquetá, explica que el proceso de expansión no es fruto del subsidio momentáneo al consumo Política 3

ADEMÁS. “La inversión privada genera empleo y aumenta la capacidad de consumo de la población.” FOTO: SEPRES

Buen augurio. Entusiastas comerciantes y ciudadanos acompañaron al presidente Alan García Pérez en la ceremonia de inauguración del mercado Gran Caquetá Plaza, construido con una inversión de 30 millones de dólares.

ECONOMÍA PERUANA

Crecerá a ritmo asiático  Seremos el único país sudamericano en lograr ese nivel, proyecta MEF Política 5

EN EL CONGRESO

Advierten peligro de dispersión  Próximo Parlamento podría ser tan fraccionado como el actual Política 4

FERIA DE LOS DESEOS

Alternativas para regalar en Navidad  En el Campo de Marte, artesanías al alcance de todos los bolsillos Especial 8-9

NORMAS LEGALES. Aprueban lineamientos para nombramiento de personal contratado Precio: S/. 2.00 • Nº 23202 • 4 secciones • El Peruano es una producción de Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. • Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Central telefónica: (511) 315 0400 • Hecho el depósito legal Nº 150101-95-0054


2 | POLÍTICA

Domingo 19 de diciembre de 2010 | El Peruano

SANTIAGO. PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2010 PLANTEA DESVANECER FRONTERAS EN AMÉRICA LATINA

MINISTRO DE DEFENSA

Pide integración a la europea

Rinde tributo a militares fallecidos

 Demanda fortalecer las democracias luchando contra la corrupción  Considera a Chávez un personaje “anacrónico y risible” [Santiago] El premio Nobel de Literatura 2010, el peruano Mario Vargas Llosa, consideró que los países de América Latina deben trabajar para “desvanecer las fronteras”, siguiendo el ejemplo de integración utilizado en Europa. Durante un coloquio realizado anoche en Santiago, el escritor dijo que existen dos desafíos a futuro en la región: fortalecer las democracias luchando contra la corrupción y propiciar un proceso de integración. “Tenemos que trabajar de manera sistemática para desvanecer las fronteras. Es estúpido que los países latinoamericanos tengamos fronteras (...). La integración debe seguir el ejemplo europeo”, señaló, según da cuenta la versión electrónica del diario El Mercurio. Democracias Vargas Llosa consideró positivo y esperanzador el estado de las democracias en América Latina, y dijo que por primera vez en la historia en muchos países de la región se cuenta con una izquierda democrática y una derecha que también es democrática. “En el pasado, la derecha pensa-

Premio Nobel de Literatura. Consideró positivo y esperanzador el estado de las democracias en América Latina.

ba que los cuarteles, en última instancia, eran la solución y la izquierda despreciaba la democracia o participaba en ella para dar paso a la revolución. Pero esto ha desaparecido”, opinó el premio Nobel peruano. No obstante, cuestionó al régimen del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, y lo consideró un personaje “anacrónico y risible”. Para Vargas Llosa, “las izquierdas

marxistas” estaban en retirada y ese sector político no se veía reflejado en gobiernos autoritarios no totalitarios, sino en administraciones democráticas. En el seminario organizado por Libertad y Desarrollo para celebrar sus 20 años participaron también los ex mandatarios de España José María Aznar; de Colombia Álvaro Uribe; y de Bolivia Jorge Quiroga.

Anoche llegaron a Lima los cuerpos de los dos efectivos militares que perdieron la vida el pasado 15 de diciembre durante un enfrentamiento con delincuentes narcoterroristas en el VRAE. El avión Antonov que transportó los féretros del suboficial de segunda del Ejército Peruano Luis Valladolid Siancas y del sargento segundo del Ejército Peruano Roy Taricuarina Saldaña arribó a la Aviación del Ejército al promediar las 19:00 horas. El ministro de Defensa, Jaime Thorne, llegó hasta la instalación militar para recibir personalmente los cuerpos de los efectivos y, a nombre del Ejecutivo, rendirles homenaje por el valor demostrado y su sacrificio por la patria. Los féretros de Valladolid y Taricuarina descendieron del avión envueltos en la Bandera peruana y en hombros de sus compañeros de armas, y posteriormente fueron entregados a sus familiares, que se encargarán de darles cristiana sepultura.

algo más Mañana, el Nobel de Literatura será recibido en La Moneda por el presidente Sebastián Piñera, con quien tiene una amistad de años. Reciben a insignes militares.

MINISTRA. ROSARIO FERNÁNDEZ ANUNCIA NUEVA REUNIÓN CON EL FLAMANTE PRESIDENTE DEL PODER JUDICIAL, CÉSAR SAN MARTÍN

VERÁ TEMA ARANCELARIO

Ejecutivo coordinará medidas para descarga procesal

Canciller viajará a Venezuela

 Autoridades judiciales tienen interés de seguir avanzando en mejoras, dice El Gobierno coordinará con el presidente electo del Poder Judicial, César San Martín, nuevas medidas para disminuir la carga procesal que afecta a ese poder del Estado, informó la ministra de Justicia, Rosario Fernández. En declaraciones a la agencia Andina, indicó que esta semana tuvo una reunión “larga, productiva y fructífera” con el doctor San Martín, en la que quedó de manifiesto la disposición de ambos sectores para seguir avanzando en la mejora de la administración de justicia. “El doctor San Martín ha sido muy receptivo con los planteamientos que le hemos hecho”, manifestó. Dijo que también se reunió con los nuevos presidentes de las cortes superiores de los cuatro distritos judiciales de Lima Metropolitana, como son Lima Norte, Lima Sur, Lima Central y el Callao. En ese sentido, comentó que en ambos encuentros se puso en evidencia la preocupación de los jueces por el retraso que generan las notificaciones judiciales, y que a la larga se convierte

Investigaciones La Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura inició 13 investigaciones disciplinarias contra magistrados y trabajadores de la recientemente creada Corte Superior de Justicia de Lima Sur. Dicho distrito judicial, creado el 13 de octubre de este año, realizó una labor exhaustiva para combatir todo acto irregular o de corrupción en el que puedan incurrir los magistrados o trabajadores de las 37 dependencias judiciales que existe en esta nueva jurisdicción de la administración de justicia. en una de las causas para el alto número de expedientes sin resolver. En esa línea, Fernández adelantó que con el fin de acelerar los procesos, algunas figuras del nuevo Código Procesal Penal, que precisamente contribuyen a ese objetivo, serán incorporados al código antiguo, para dar rapidez en la solución de los casos.

Difusión. Ministra de Justicia lideró campaña a favor de consumidores de Lima.

Infórmate, compra bien  La ministra dijo que al Gobierno le interesa que se aceleren los procesos, porque el 60 por ciento de los presos en las cárceles está en calidad de procesados y solo una minoría es sentenciada.  La titular de Justicia estuvo ayer en la mañana en el Jirón

de la Unión, en el Centro de Lima, donde junto con el ministro de la Producción, Jorge Villasante, encabezó la campaña Infórmate, compra bien, para los consumidores de la capital.

El canciller José Antonio García Belaunde participará mañana y el martes en Caracas, Venezuela, en la reunión del Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores, para tratar el tema arancelario. García Belaunde estará ausente del país el 20 y 21 del presente mes, según una resolución suprema publicada ayer en el boletín de Normas Legales del Diario Oficial El Peruano. Esta reunión fue convocada por el presidente pro témpore del Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores, David Choquehuanca, canciller de Bolivia. Durante la ausencia del canciller, el despacho de Relaciones Exteriores estará encargado a la ministra de Justicia, Rosario Fernández. La norma lleva la firma del presidente Alan García y está refrendada por el jefe del Gabinete Ministerial, José Antonio Chang, y el canciller García Belaunde.


POLÍTICA | 3

El Peruano | Domingo 19 de diciembre de 2010

DA PARTIDA A CARRERA A TODO TREN Dignatario en Surco

1

El jefe del Estado, Alan García Pérez, da hoy la partida a la denominada carrera A todo tren, en la que se correrán 7 kilómetros de la ruta del Tren Eléctrico, entre el óvalo Cabitos, en Surco, hasta el óvalo Arriola, en La Victoria.

2

El certamen deportivo, organizado por la Autoridad Autónoma del Tren Eléctrico, se inicia a las 09:00 horas. Premiarán al ganador con 3 mil nuevos soles, el segundo lugar recibirá 1,500, y del tercero al vigésimo lugar, 500 nuevos soles.

CRECIMIENTO. “NO ES ARTIFICIAL NI MOMENTÁNEO” SINO FRUTO DE LA INVERSIÓN PÚBLICA Y PRIVADA, AFIRMA PRESIDENTE

Despegue económico es fruto de inversiones reproductivas FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO

 Las condiciones están dadas para que Perú siga velocidad de su desarrollo

Los participantes realizarán previamente un calentamiento que estará a cargo de la Secretaría Nacional de Juventudes y el Gimnasio Gold’s Gym de Higuereta.

Emporio  El establecimiento es un proyecto para la construcción de 1,600 locales dentro de un terreno de 46,000 metros cuadrados.  La primera etapa inaugurada cuenta con 400 locales para la venta de frutas y hortalizas, pescados y carnes, abarrotes, y un gran patio de comidas. Además, presenta un área de entidades financieras.  La inversión realizada asciende a aproximadamente 30 millones de dólares, y se estima que generará un movimiento comercial de alrededor de 60 millones de dólares al año.

 Inauguró moderno centro comercial Gran Caquetá Plaza El despegue económico del Perú se ha logrado a través de una inversión reproductiva que genera más empleo y aumenta la producción nacional, y no es fruto de un subsidio momentáneo al consumo o a algunos sectores sociales, afirmó ayer el presidente de la República, Alan García Pérez. Al inaugurar el centro comercial Gran Caquetá Plaza, en el distrito de San Martín de Porres, donde funcionarán 1,600 locales de venta, el Jefe del Estado felicitó a los inversionistas de este nuevo emporio comercial y aclaró que nuestro crecimiento económico “no es artificial ni momentáneo” sino fruto de la inversión pública y privada. El Perú ha alcanzado las mayores tasas de crecimiento del mundo a través de la inversión privada y pública, de una inversión reproductiva que genera más empleo y permite el aumento de la producción, afirmó. Destacó que la inversión privada en el país genera empleos y aumenta la capacidad de consumo de la población y, además, impulsa la inversión nacional, que se multiplica. Con ellas

3

 El Gran Caquetá Plaza es un nuevo concepto o formato de centro comercial que se ha gestado a partir de un análisis profundo de la realidad de este tipo de establecimientos.

Dignatario. Felicitó a inversionistas y comerciantes de Caquetá, que generará un movimiento de US$ 60 mllns. al año.

se han ejecutado carreteras, puertos, aeropuertos, centros comerciales, edificios de viviendas y nuevas industrias. A eso se suma la inversión del Estado, que ha sido un instrumento vigoroso, y que en estos cinco años se traduce en 138 mil obras, desde un muro de contención de 12 mil nuevos soles hasta la carretera Interoceánica, la electrificación de 10 mil

pueblos o la construcción de infraestructura de agua potable y alcantarillado que beneficia a millones de peruanos, apuntó. Condiciones Explicó que la unión de ambas inversiones crea las condiciones para que en los próximos años nuestro país siga aumentando la velocidad de su

desarrollo, que no es solo crecimiento de instalaciones sino de empleo y consumo y reducción de la pobreza. El Jefe del Estado felicitó a los comerciantes, primeros compradores de los locales de este centro comercial, y les garantizó que su inversión será muy rentable en el volumen de ventas por la ubicación estratégica del centro comercial en San Martín de

Porres, pero también por la revalorización que tendrán estos locales en un futuro cercano. García Pérez hizo énfasis en la revalorización de los terrenos que se produce en diferentes partes del país, lo que hace que quienes han comprado en algún momento,hayan multiplicado su inversión con el paso del tiempo. No soy mago ni vaticino, aunque tengo ego colosal, según dice la embajada norteamericana, pero sí puedo decirles que quienes han comprado aquí han acertado y quienes han promovido este centro comercial también han acertado y están señalando el camino que debemos repetir, reproducir y multiplicar, sostuvo.

JEFE DEL ESTADO. PROMULGA LEY QUE PERMITIRÁ DESARROLLO DE MICRO, PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA

Huamanga tendrá su parque industrial  Norma declara de necesidad pública la creación de esta importante área El presidente Alan García Pérez promulgó ayer la ley que crea el Parque Industrial de Huamanga, en la región Ayacucho, donde se realizarán actividades productivas de la micro, pequeña y mediana empresa local. La norma, aprobada previamente por el Congreso de la República, declara de necesidad y utilidad pública la ejecución e implementación de este parque industrial y lo considera de preferente interés nacional y regional. Asimismo, señala que este espacio se crea con el objetivo de pro-

Espacio servirá para generar empleo sostenible, promover la asociatividad de los productores y desarrollar la región.

mover la generación de empleo sostenible, la asociatividad de los productores y el desarrollo económico y social regional. De acuerdo con la ley, el gobierno regional de Ayacucho determinará el área y la ubicación del referido parque y facilitará la cesión en uso o la venta del terreno sobre el cual se edificará. La ley determina además que el Parque Industrial de Huamanga tendrá un consejo directivo y le define sus funciones, y establece los criterios para el establecimiento del parque. La disposición legal será publicada mañana en el cuadernillo de Normas Legales del Diario Oficial El Peruano.

Inspecciona obras en Costa Verde El jefe del Estado, Alan García, inspeccionó ayer el avance de obras que el Gobierno, a través del Ministerio de Vivienda, ejecuta a lo largo de la Costa Verde. En el tramo del distrito de Magdalena del Mar, el Presidente, junto con los trabajadores de la obra, constató el avance en la construcción de sardineles, como también de pistas, veredas, espacios de recreación y zona de parqueo.


4 | POLÍTICA

Domingo 19 de diciembre de 2010 | El Peruano FOTO: CONGRESO

CASTAÑEDA ENCABEZÓ ACTO

DESTACA TRABAJOS

SN presenta su plancha presidencial

JNE premió planes hechos por jóvenes

El ex alcalde de Lima y líder de Solidaridad Nacional, Luis Castañeda, lanzó oficialmente su candidatura presidencial y presentó a los integrantes de su fórmula, integrada por el jurista Augusto Ferrero Costa y la educadora Rosa Núñez, en la primera y segunda vicepresidencia, respectivamente. La proclamación de esta plancha se realizó en un acto en la plaza de Acho. Ferrero Costa es conocido por su labor como jurista y actualmente es embajador del Perú en Italia; mientras que Núñez es una profesional independiente, propietaria de la universidad César Vallejo de Piura. La alianza que postula a Castañeda está integrada por Solidaridad Nacional, Unión por el Perú, Siempre Unidos, Todos por el Perú y Cambio 90. En su discurso, el ex burgomaestre prometió ser “implacable” con la delincuencia.

El titular del JNE, Hugo Sivina, encabezó la premiación del concurso nacional Mejores Prácticas Ciudadanas de Jóvenes, que organizó la entidad a su cargo para promover liderazgos y desarrollo de capacidades de acción para la vigilancia social y el control ciudadano. El magistrado indicó que quienes han recibido distinciones por sus trabajos demostraron que es vital buscar y fomentar las relaciones intergeneracionales y apostar por el cambio. Las edades de los participantes oscilaron entre los 16 y 29 años. Sivina destacó la preparación académica de estos, manifestada en la calidad de sus proyectos presentados. El espíritu y contenido de estos contribuyen al fortalecimiento del sistema democrático, manifestó. Fueron diez los trabajos destacados. Entre los premios entregados hubo cinco laptops.

Deseo. Zumaeta reiteró que hará lo posible para que no se dejen “bombas de tiempo” en materia económica o fiscal.

EQUILIBRIO. PARTIDOS QUE POSTULAN EN COMICIOS DEBEN GUARDAR MESURA

Zumaeta pide evitar “bombas de tiempo”  Exhorta a bancadas a no perjudicar al nuevo gobierno

Acto fue en la plaza de Acho.

RODRÍGUEZ VA POR FS

Oficializan candidatura de embajador Fuerza Social proclamó la candidatura a la presidencia de la República del embajador Manuel Rodríguez Cuadros, quien estará acompañado en su fórmula por Vladimiro Huaroc y Elva Quiñones en la primera y segunda vicepresidencia, respectivamente. La oficialización de esta fórmula presidencial se realizó en el distrito de Magdalena, en un acto que contó con la presencia de los principales dirigentes de esta agrupación, así como de varios de sus militantes. Rodríguez Cuadros ha desempeñado diversos cargos en su carrera diplomática, siendo los más saltantes los de vicecanciller, canciller de la República, y embajador del Perú en Bolivia. Por su parte, Vladimiro Huaroc fue titular del gobierno regional de Junín y es, asimismo, presidente de Fuerza Social, mientras que Elva Quiñones fue decana del Colegio Nacional de Obstetrices.

 Se busca que transferencia se realice de manera ordenada El presidente del Parlamento, César Zumaeta, exhortó a que en la próxima legislatura, a iniciarse en marzo, los congresistas que tienen sus respectivos candidatos presidenciales en carrera electoral no exijan la aprobación de leyes que generen “bombas de tiempo” para el próximo gobierno. Zumaeta consideró necesario que la transferencia de gobierno se realice de la forma más equilibrada posible, para no afectar el desarrollo del país. “Por eso, nos hemos encargado de que en la transferencia todo esté equilibrado, ordenado y sin ningún problema, a fin de que la vida democrática del país siga caminando y consolidán-

dose en los próximos cinco años”, anotó. Asimismo, destacó la aprobación de la ley que crea el Código de Protección y Defensa del Consumidor, así como otras diseñadas para mejorar la seguridad ciudadana y luchar contra la delincuencia y la corrupción. El titular del Parlamento se reunió con el personal de la Oficina de Comunicaciones de este poder del Estado con motivo de las fiestas navideñas y de fin de año, al que expresó su reconocimiento por la labor realizada, y, por intermedio de ellos, hizo extensivo ese saludo a todos los cronistas parlamentarios y periodistas del país. Parlamento fraccionado Zumaeta advirtió que el próximo Congreso podría ser tan fraccionado como el actual, lo que dificultaría la aprobación de las reformas constitucionales que el sistema democrático requiere. Dijo que este es un mal no solo del actual Parlamento, sino que viene desde 2001, tras la caída del régimen fujimorista. Esto impide construir una mayoría de 80 votos, añadió.

Aumentar a 10 Ante la posibilidad de contar de nuevo con un Congreso fragmentado, Zumaeta dijo que cobra sentido su propuesta para que las bancadas parlamentarias sean integradas por diez legisladores y no seis, de manera que ello obligaría a la unión de los grupos más pequeños. “Es preocupante que el próximo congreso también pueda tener un nivel de fraccionamiento muy grande. Podría haber entre seis a siete grupos.”

Producto del fraccionamiento

político no se pueden construir los bloques necesarios para hacer reformas.



ANUNCIOS. MAÑANA CONFIRMARÁN NOMBRES QUE ACOMPAÑARÁN A TOLEDO

Más proclamaciones para hoy y mañana  Hoy se completará fórmula de Alianza por el Gran Cambio Entre hoy y mañana continuarán siendo proclamadas las planchas presidenciales que buscan participar en los comicios generales del próximo año. Así, el jefe de campaña de Perú Posible, Carlos Bruce, confirmó que el candidato presidencial Alejandro

Toledo presentará mañana a los integrantes de su fórmula presidencial. Aún se están evaluando nombres, añadió. Señaló, en ese sentido, que son “especulaciones” las versiones difundidas en algunos medios de comunicación y redes sociales sobre quiénes serían parte de la “plancha” de Toledo. Asimismo, la fórmula presidencial

que acompañará a Pedro Pablo Kuczynski se anuncia hoy en San Juan de Lurigancho, de acuerdo con lo informado por la presidenta del Partido Popular Cristiano (PPC), Lourdes Flores. Ayer, su agrupación política eligió a su representante en la plancha de la Alianza por el Gran Cambio, que reúne al PPC, Partido Humanista, Restauración Nacional y Alianza para el Progreso.

Candidata a la vicepresidencia.

MARISOL ESPINOZA

Desde el PNP ofrecen regular uso de recursos La postulante a la primera vicepresidencia de la alianza electoral Gana Perú, Marisol Espinoza, descartó que si esta llega al poder vaya a privatizar los recursos naturales, pero reiteró que en un eventual gobierno suyo aplicará una mayor regulación estatal sobre las compañías que explotan esos recursos. Afirmó también que su coalición es la que cuenta con mayor número de adhesiones, al punto que cerca de 90 grupos y movimientos políticos se plegaron a sus planteamientos. “Estamos muy orgullosos de ser nacionalistas, pero adicionalmente hay una confluencia de diferentes asociaciones y grupos. Nuestras líneas matrices se mantienen, como la lucha contra la corrupción, la seguridad ciudadana, el combate al narcotráfico, la revolución educativa, el cuidado de los recursos naturales”, declaró a RPP.


POLÍTICA | 5

El Peruano | Domingo 19 de diciembre de 2010

SE IMPLEMENTARÁ SISTEMA

ACCIÓN POLICIAL LLEGA A RESULTADOS

FAMILIAS QUE VIAJAN A PROVINCIAS

El Ministerio de Trabajo contará próximamente con un Sistema Virtual del Trabajador Andino, en cumplimiento de la Decisión 545 de la Comunidad Andina de Naciones, informó el viceministro de Promoción del Empleo, Javier Barreda. Explicó que el objetivo de dicho instrumento es establecer normas que permitan de manera progresiva la libre circulación y permanencia de los nacionales andinos en la subregión con fines laborales.

Tras una rápida acción de inteligencia dispuesta por el Ministerio del Interior, la Policía Nacional (PNP) capturó a cuatro de los ocho presuntos delincuentes que asaltaron al congresista Javier Velásquez. El ministro del Interior, Miguel Hidalgo, informó que agentes de las direcciones de Inteligencia y de Investigación Criminalística, junto a agentes de la comisaría de El Agustino, identificaron a los sospechosos.

Las familias peruanas gastan más de 200 dólares haciendo turismo interno por fiestas de fin de año, manifestó el presidente de la Cámara Nacional de Turismo, Carlos Canales. “Se componen de cinco personas o son parejas de amigos que deciden recibir el Año Nuevo fuera de las ciudades donde viven”, indicó. Sostuvo que, por ejemplo, la gente de Cajamarca prefiere destinos como Trujillo, Chiclayo y Piura.

Facilidades para trabajadores de la CAN

Capturan a presuntos asaltantes de Velásquez

PROGRESO. EL SECTOR INDUSTRIAL TAMBIÉN SE EXPANDE

Creceremos a ritmo asiático  En Sudamérica, solo el Perú mantendrá tendencia positiva  Impulso alcanzado se prolongará en los próximos tres años El Perú será el único país en Sudamérica que crecerá a ritmo asiático en los próximos tres años debido al sólido manejo de su economía e impulsado por mayores inversiones privadas y públicas, manifestó el ministro de Economía y Finanzas, Ismael Benavides. “Lo hará como China, India y los demás países del sureste asiático”, señaló. También afirmó que el país presenta una de las perspectivas macroeco-

nómicas más atractivas de la región y, según el FMI, será también la única economía sudamericana que crecerá más del seis por ciento en el período 2011 y 2013. Por otro lado, el ministro de la Producción, Jorge Villasante afirmó que el sector industrial crecería aproximadamente once por ciento al cierre de 2010 impulsado por el dinamismo en el consumo interno y las exportaciones. “Su crecimiento acumulado entre enero y octubre se situó por encima del quince por ciento en comparación con el mismo período de 2009, y solo en setiembre se acercó al 17 por ciento”, indicó. El crecimiento del sector industrial en enero, febrero, marzo, abril y mayo fue de 0.7, 7, 15.6, 16 y 14.2 por ciento, respectivamente. FOTO: ANDINA / VÍCTOR PALOMINO

Proyecciones. Benavides dio cuenta de estadísticas estimulantes.

FONDOS. MONTO SUPERA LOS CATORCE MILLONES DE NUEVOS SOLES

Decomisan dinero lavado  Procuraduría especializada del Mininter realizó diversas operaciones La Procuraduría Especializada en Delitos de Lavado de Activos del Ministerio del Interior decomisó catorce millones 885 mil 818 nuevos soles en bienes y efectivo, provenientes de organizaciones criminales. Como producto de estas operacio-

nes, también confiscó otros tres millones 169 mil nuevos soles. En un año y ocho meses de existencia, la Procuraduría obtuvo estos logros al combatir bandas dedicadas al proxenetismo, trata de personas, corrupción de funcionarios, defraudación tributaria y tráfico ilegal de migrantes. Esta dependencia tiene a su cargo investigar el destino del dinero adquirido ilícitamente.

Gastan más de US$ 200 durante fin de año


6 | ACTUALIDAD

Domingo 19 de diciembre de 2010 | El Peruano

SEÑALAN PROYECCIONES

TERRAPUERTO. PARTIRÁN DESDE TERMINAL FIORI, PREVÉN EJECUTIVOS

Medio millón de clientes irán a Gamarra

Proyectan más de 50 mil viajeros

Las visitas al emporio comercial de Gamarra, en La Victoria, superarán el medio millón de personas diarias antes de la Navidad, proyectó el dirigente Diógenes Alva, al afirmar que el secuestro ocurrido en un banco del lugar no ahuyentó al público. Sostuvo que la costumbre de muchos peruanos de esperar el último momento para efectuar sus compras navideñas incrementará el flujo de gente que acude diariamente al recinto comercial, el cual llega actualmente a los 300 mil visitantes, sobre todo los fines de semana. Tras el incidente de la toma de 33 rehenes y posterior rescate en el Banco Continental de Gamarra, se redoblaron las medidas de seguridad desde las avenidas Parinachochas hasta Aviación, y desde 28 de Julio hasta la avenida México, con gran presencia de personal policial. “La población no ha dejado de venir porque sabe que en Gamarra encontrará moda y la posibilidad de vestirse de pies a cabeza con 50 nuevos soles. Si hay familias numerosas, las compras están al alcance de todos los bolsillos”, destacó en diálogo con la agencia Andina.

 Las playas del norte del país son destinos que registran mayor demanda  Ejecutivos garantizan seguridad para pasajeros en las próximas fiestas Más de 50 mil pasajeros partirán desde la terminal terrestre de Fiori, en San Martín de Porres, con dirección a diferentes ciudades del país, con ocasión de las fiestas de Navidad y fin de año, proyectó el gerente general de ese terrapuerto, Erick Hidalgo. “El gran número de viajeros se debe a que muchos piden vacaciones en sus centros laborales por estas fechas, en que aprovechan para reunirse en familia y otros para celebrar el nuevo

año, divertirse y descansar para recibir 2011 con ánimo y energía.” La mayor demanda del público usuario se presenta para viajar a lugares apacibles, playas o destinos con climas favorables para la salud y el relax, como Tumbes, Piura y Cajamarca, seguidos por Trujillo y Chiclayo. De igual modo, por su cercanía, son bastante visitados destinos como Huacho y Chimbote. El gerente de la terminal de Fiori manifestó que la seguridad interna estará garantizada y que en los exteriores se podrá mantener la zona segura y libre de robos o accidentes de tránsito, en virtud de un pedido formulado a la Municipalidad de San Martín de Porres. “Esperamos contar con el apoyo municipal ante el incremento del flujo turístico por estas fechas.”

Mejor comunicación La demanda de pasajes para partir del terminal de Fiori va en aumento, sobre todo a raíz del reforzamiento de la comunicación con el público mediante su cuenta de Facebook, en la que se resuelven consultas frecuentes, precisó Erick Hidalgo. “Por ahora, no tenemos implementado un sistema de reservas, pero estamos camino a hacerlo, ante la gran demanda de nuestros usuarios. Sin embargo, sus consultas y sugerencias nos permiten atenderlos mejor cada día.”

Regalos [Chiclayo] El gobierno regional de Lambayeque, mediante el comité de damas, entregó alrededor de dos mil juguetes a los niños de los comedores populares y el Vaso de Leche de los diferentes sectores urbano-marginales de Chiclayo. La iniciativa, organizada con motivo de la Navidad, constituyó un homenaje para los pequeños de bajos recursos, que también recibieron golosinas. Previo a los regalos, los niños disfrutaron de un espectáculo con zancos y personajes de una serie animada de televisión.

Pastoradas [Pucallpa] Ocho elencos artísticos de Ucayali se alistan para hacer gala de su destreza y habilidad durante las tradicionales pastoradas navideñas, que cada año concitan la atención de la población y de los visitantes, informó la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo (Dircetur). Su titular, Carmen Roca, explicó que las pastoradas navideñas son representaciones de las ocurrencias que enfrentan los pastores para llegar a adorar al Niño Jesús, que nació en Belén.

Hay vigilancia, aseguran.

Embarque. Muchos de los residentes en Lima aprovechan las fechas para visitar a sus familiares en provincias.

HOSPITALES Y POSTAS

FECHAS. DURANTE FERIADOS DE FIN DE AÑO, INFORMA PROTRANSPORTE

Alerta amarilla en Arequipa

Pasaje no subirá en El Metropolitano

[Arequipa] Con el propósito de garantizar la atención médica a la población de Arequipa durante las fiestas de Navidad y Año Nuevo, los hospitales y centros de salud serán declarados en alerta amarilla del 22 de diciembre al 6 de enero de 2011, informó Héctor Flores, gerente regional de Salud. La medida implicará que todo el personal médico permanezca atento ante cualquier emergencia masiva que pueda presentarse en la zona y apoye en la asistencia de los pacientes. Indicó, además, que las emergencias de los locales de salud contarán con personal médico de refuerzo, que permitirá atender de manera oportuna.

AL MARGEN

 Horarios del servicio se mantendrán también invariables el 24 y 31 El costo del pasaje en los ómnibus de El Metropolitano no sufrirá variación y se mantendrá en un nuevo sol con 50 céntimos durante los días feriados de Navidad y Año Nuevo, al igual que los horarios del servicio. Así lo informó el gerente de operaciones de Protransporte, Javier Cornejo, quien señaló que a diferencia de las demás líneas de transporte urbano no habrá una recarga del 50% en el costo del pasaje como comúnmente se aplica desde las 12:00 horas del 24 y del 31 hasta el día siguiente. Cornejo detalló a la agencia Andina que como parte de las medidas para atender la demanda de movili-

Lucha de robots

Flota. Autoridades de Protransporte anuncian que se incrementará el número de unidades de El Metropolitano.

dad que se generará antes y durante las fiestas de fin de año, esa semana se pondrán en servicio 16 unidades más, que se sumarán a las ocho que ya entraron a operar la semana pasada. “La demanda ha crecido de tal

forma que cuando iniciamos las operaciones en todo el corredor desde Matellini (Chorrillos) hasta El Naranjal (Los Olivos) circulaban 120 buses y actualmente contamos con 168 unidades, las que subirán a 184 en esta semana.”

Robots de diferentes tipos, fabricados por alumnos de Mecatrónica y Mecánica de diversas universidades y escolares aficionados, se batieron a duelo en las seis categorías de la Cuarta Olimpiada de Robots, que se realizó en la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI). En la presente edición, se incorporaron las categorías de Robots Soccer, Robots Lego y Robots Velocistas, a las ya existentes War Robots (peleadores), seguidas de Línea y Sumo.


ACTUALIDAD | 7

El Peruano | Domingo 19 de diciembre de 2010

RED. INAUGURAN LÍNEA DE TRANSMISIÓN CACHIMAYO-URUBAMBA, EN CUSCO

PARA VER MEJORAS

Valle Sagrado con energía

Inspeccionarán 100 comisarías

 Ministro Sánchez pone en marcha obra que mejorará servicio  Beneficiará a Písac, Coya, Lamay, Calca, Yucay, Urubamba y otras [Cusco] La línea de transmisión de 60 kilovatios Cachimayo-Urubamba, en Cusco, que inauguró el ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, dotará de alumbrado a las distintas poblaciones del Valle Sagrado de los Incas y mejorará el servicio de electricidad en viviendas. “Con enorme emoción y satisfacción asisto a esta inauguración de esta importante obra para el Valle Sangrado de los Incas, que es el orgullo de todos los peruanos. La obra proveerá de un servicio en la suficiente cantidad y calidad para permitir y sustentar el desarrollo del turismo, el agro y la industria.” En la actualidad, agregó, el país vive un momento muy activo en el crecimiento en todos sus departamentos, por lo que se necesita que se preparen para enfrentar el futuro. “Para 2016, el Perú va a consumir el doble de electricidad, eso implica

Proyecto. El ministro Sánchez destacó importancia de dotar de energía a poblados del país.

la construcción de muchas más centrales de generación y transmisión que permitan llevar esa energía a más peruanos.” La línea de transmisión de 60 kilovatios Cachimayo-Urubamba deman-

En los próximos días, el Ministerio del Interior inspeccionará cerca de 100 comisarías del país que recibieron recursos destinados a implementar las mejoras que permitan garantizar las condiciones de trabajo para los policías y optimizar el servicio en favor de la población. Así lo anunció el titular de ese sector, Miguel Hidalgo, al explicar que las visitas tienen por objetivo fiscalizar y garantizar el buen uso del dinero que se otorgó a las diversas delegaciones para mejorar sus servicios higiénicos, oficinas de atención al público, entre otros. “Vamos a visitar comisaría por comisaría, las que están más deterioradas por lo menos, empezando en Lima, con el director general de la Policía, con la Inspectoría y con todos los órganos de control para ver cuánto avanzaron en ese tema.”



dó siete millones de nuevos soles y permitirá que las localidades de Písac, Coya, Lamay, Calca, Yucay, Urubamba, Ollantaytambo y Machu Picchu cuenten con un eficiente servicio durante las 24 horas.

En su visita a Cusco, el ministro inauguró también la sede principal de empresa Electro Sur Este: un moderno y nuevo edificio de tres plantas, que brindará una mejor atención a sus clientes.

En octubre, la Defensoría del Pueblo informó sobre carencias y escasez de recursos y servicios detectados en las comisarías.



CONTROL. INVESTIGACIÓN SOBRE VIH/SIDA A 2014

Minsa elabora agenda  Especialistas definen 33 líneas prioritarias, precisa sector Salud El Ministerio de Salud (Minsa) elaboró la Agenda Nacional de Investigación sobre las Infecciones de Transmisión Sexual (ITS) y el VIH/sida 2010-2014 para llevar un mejor control y vigilancia de los estudios y evidencias de estos problemas de salud pública en el país. Mediante el Taller Nacional para la Elaboración de la Agenda de Investigación en ITS VIH/sida, y con el apoyo de la Estrategia Sanitaria Nacional, los especialistas del Instituto Nacional de Salud (INS) definieron 33 líneas de investigación prioritarias. Allí se desarrollaron mesas temáticas sobre la atención preventiva en poblaciones de alto riesgo y situación de vulnerabilidad, la gestión de servicios de salud, las estrategias de consejería y tamizaje en adultos y jóvenes. De igual forma, se trató la atención integral de personas que viven con VIH. Se abordó también la educación para la prevención de las ITSVIH/sida, las medidas de prevención en adolescentes, diagnóstico y tratamiento de las ITS, y diagnóstico y tratamiento del VIH/sida. Para reforzar la formación de la agenda, se efectuaron mesas sobre la atención en gestantes seroreactivas y niños expuestos al VIH, la aten-

Pone atención a la prevención.

algo más El ministro de Salud, Óscar Ugarte, y el cardenal Juan Luis Cipriani, firman hoy en Manchay un convenio mediante el cual el Estado asumirá la conducción de un establecimiento médico que cederá la Iglesia. ción de ese segmento poblacional expuesto a la sífilis, y la atención preventiva a poblaciones indígenas y afrodescendientes. El taller contó con la participación de especialistas de instituciones públicas, privadas y de la sociedad civil, así como de los coordinadores regionales que trabajan este tema en el interior del país.

579817


8-9 | ESPECIAL

FERIA. OBSEQUIOS MUY NUESTROS PARA ESTA NAVIDAD

Juguetes de arte andino  Se aprecian muñecas de trapo, juegos de té y las cocinas mejoradas  Productos hechos a mano se constituyen en alternativa económica ROSA GALVÁN GÓMEZ

Quienes aún no han decidido qué juguete regalar en esta Navidad tienen, en la Feria de los Deseos, una variedad de productos artesanales andinos que no corren el riesgo de ser tóxicos (son ecológicos), duran y están al alcance de todos los bolsillos. “En esta Navidad hemos querido que prevalezcan los juguetes artesanales de nuestro Ande como una forma de transmitir nuestra cultura; los que usted ve aquí son los mejores juguetes que se regala a los niños de las zonas altoandinas”, explica Lidia Cortéz Ñaca, promotora de este emporio de verdaderas obras hechas a mano. En la feria, ubicada en la avenida Central del Campo de Marte, en Jesús María, el público puede apreciar desde ayer –y hasta el 10 de enero– atractivos artículos para niñas y niños de todas las edades. Así, se ve a las muñecas andinas hechas de tela de algodón y seda, adornadas según la indumentaria de la región. Otras, de material plástico, han sido adaptadas para presentar los rasgos peruanos. “Son muñecas que educan porque cada una de

Prendas. Las muñecas tienen diversos vestidos de acuerdo con las regiones.

ellas muestran sus diferentes ropajes”, precisa. A los juguetes que exhiben más de 200 artesanos de Ayacucho, Cusco, Puno, Piura, Cajamarca, Huancayo, Arequipa, Huancavelica, Apurímac y otros, Cortez Ñaca le agrega un ingrediente importante: “La mayoría de juguetes demanda un esfuerzo de parte del niño o la niña, los obliga a estar activos, en movimiento.” Con mucha sabiduría argumenta que los niños, sea cualquiera su edad, deben estar en movimiento. “Con estos artículos artesanales andinos los niños juegan y, a la vez, hacen ejercicio.” Los artesanos no le han puesto nombre a las muñecas para identificarlas comercialmente, pero como

de interés

Ofertas En la Feria de los Deseos, los artesanos ofrecen también una variedad de productos como son las cábalas para 2011, artículos de cuero y lana; productos alimenticios y una variada gastronomía.

1

En ese lugar se realizan al año cuatro variadas ferias: Mujer emprendedora (Día de la Madre, en mayo), del Campesino (junio), de la Peruanidad (Fiestas Patrias) y la de este mes.

2


Domingo 19 de diciembre de 2010 | El Peruano

FOTOS: ANDINA / CÉSAR GARCÍA

Generación en generación Uno de los expositores de esta feria es don Máximo Zegarra Soto, natural de Huancayo. Cuenta que a los 12 años aprendió a ganarse la vida haciendo muñecas. Los vecinos, que lo criaron a la muerte de sus padres, se dedicaban a la confección de este juguete. “Eran muñecas muy sencillas, hechas con retazos que sobraban; ya adolescente mejoré su confección con mejores telas y acabados; nos piden en Lima y en el extranjero.” Cada muñeca, sin embargo, solo

suelen hacerlo las grandes importadoras, cada una tiene sus propias particularidades. Una de ellas, a la que podríamos llamar “muñequita puneña”, lleva dos pañales, un juego de ropa y un aguayo (manta), para que la niña pueda cargarla a la espalda como lo hacen las mujeres campesinas. Colección Llaman la atención de las niñas también los equipos y utensilios de cocina: una variada vajilla hecha de barro y cocinas rústicas, desde las conocidas como de fogón hasta las mejoradas, esta última impulsada por el Gobierno, a través de las regiones, para que las familias de extrema pobreza mejoren las condiciones de salud de su familia y los niveles de

es parecida: “Tienen algunos detalles que las diferencia porque están hechas a mano y con mucha creatividad.” Hoy, si bien solo uno de sus hijos trabaja con ellos, “los otros cuatro también laboran con sus familias haciendo muñecas y estudiando para superarse en la vida”, responde con orgullo. En casa de Máximo fabrican hasta cinco docenas de muñecas semanales, pero elaboran también alfombras y peluches de lana de oveja, alpaca o conejo.

nutrición de sus hijos. “Acá no va una ollita, por ese hueco va un tubo que hace que el humo no se quede en la casa y se bote a la calle”, explica María (9), hija de uno de los artesanos. Los varoncitos, por su parte, pueden elegir una variedad de vehículos hechos de madera, como los camioncitos que permiten un juego más socializador. Mientras unos suben para ser paseados, otros deben empujar, o ambos lanzarse a una competencia. Los más pequeñitos pueden jalar el carro y también competir. Asimismo hay otros artículos para regalo como guitarras adaptadas para la edad de los niños, tambores, marionetas y otros juegos de madera que a más de un padre o madre de familia le hará recordar su niñez.


10 | INTERNACIONAL

Domingo 19 de diciembre de 2010 | El Peruano

RECHAZO. NO PROSPERÓ PROPUESTA DREAM ACT PARA LEGALIZAR A LOS QUE ARRIBARON AL PAÍS SIENDO NIÑOS

ASEGURA BARACK OBAMA

Senado de EE UU le dice no a jóvenes indocumentados

Tratado Start beneficia a los EE UU

EFE

 Obama se mostró decepcionado con resultados de la votación  Rectores de más de 73 universidades respaldaban la iniciativa [Washington, Efe] El Senado de EE UU bloqueó ayer el proyecto de ley conocido como Dream Act para legalizar a jóvenes indocumentados que llegaron al país cuando tenían menos de 16 años, lo que supone que la iniciativa ya no se aprobará este año. Los patrocinadores del proyecto necesitaban 60 votos para limitar el debate y proceder a la votación, pero solo 55 senadores dieron su apoyo a la iniciativa, mientras que 41 se mostraron en contra, en una votación marcadamente partidista. El Dream Act propone una vía para la ciudadanía para jóvenes indocumentados que llegaron a EE UU antes de los 16 años y han vivido de forma continuada en el país durante al menos cinco años, entre otros requisitos, como el cursar dos años de estudios universitarios o inscribirse en las Fuerzas Armadas. El proyecto de ley, que se aprobó en la Cámara de Representantes el pasado 8 de diciembre, ha tenido varias reencarnaciones desde que se introdujo por primera vez en 2001. El fracaso de la iniciativa supone un duro revés para la Casa Blanca y los grupos proinmigrantes que habían abogado a favor de la medida. Los rectores de más de 73 universidades del país también han respaldado la iniciativa y cerca de 400 profesores universitarios que estudian temas relacionados con la inmigración han firmado un comunicado apoyando el proyecto de ley. Altos funcionarios de la Casa Blanca hicieron esta misma semana llamamientos de última hora a favor

[Washington, Efe] El presidente de EE UU, Barack Obama, instó ayer al Senado a ratificar el tratado de desarme nuclear con Rusia Start, al asegurar que el pacto beneficiará a la seguridad del país, y no a un partido político en particular. Advirtió de que “sin un nuevo tratado, corremos peligro de dar marcha atrás y perder el progreso hecho en nuestra relación con Rusia”, esencial para el cumplimiento de las sanciones contra Irán. La administración Obama presiona a los senadores para que den lo antes posible el sí a un documento que representa el mayor éxito hasta el momento en la política exterior del Gobierno de EE UU.

PRESIDENTE SUDANÉS

Habría robado US$ 9,000 mllns. Inflexibles. Fracaso de iniciativa supone un duro revés para la Casa Blanca y los grupos proinmigrantes.

Los republicanos se quejan de que el Dream Act es una ‘amnistía’ inmerecida para quienes violan las leyes de inmigración, aunque sean estudiantes.” del Dream Act. El secretario de Educación de EE UU, Arne Duncan, instó al Senado a aprobar una ley que, subrayó, aportaría “un tremendo beneficio al país” y daría la oportunidad de contribuir a la sociedad a miles de jóvenes estudiantes con su “creatividad e ingenio”. Duncan, que apoyó la legislación a lo largo de su carrera y creó con su esposa un fondo de becas para estudiantes indocumentados, declaró que la suya es “una batalla muy personal”. El líder de la mayoría demócra-

“Increíblemente decepcionante” [Washington, Efe] El presidente de EE UU, Barack Obama, calificó ayer de “increíblemente decepcionante” el voto del Senado contra el Dream Act, un proyecto de ley que busca legalizar a jóvenes indocumentados que llegaron al país antes de los 16 años. ta en el Senado, Harry Reid, uno de los principales defensores de la medida, dijo también estar “profundamente decepcionado” con el hecho de que los republicanos bloqueasen la medida. Reid afirmó que el Dream Act no solo habría contribuido a la economía y la seguridad nacional sino que habría dado una oportunidad a jóvenes que llegaron al país de la mano de sus padres,

MERKEL. CANCILLER ALEMANA HIZO UN VIAJE SORPRESA PARA VISITAR A SUS TROPAS

“En un voto increíblemente decepcionante, una minoría de senadores impidieron al Senado hacer lo que la mayoría de los estadounidenses creen que es mejor para el país”, afirmó el inquilino de la Casa Blanca en un comunicado. “sin voz ni voto en la decisión”. El líder demócrata alabó, por lo demás, el “valor” de Robert Bennett, Richard Lugar y Lisa Murkowski, los tres senadores republicanos que respaldaron ayer el proyecto de ley. Organizaciones juveniles defensoras del Dream Act condenaron la decisión y lamentaron que miles de jóvenes con talento se hayan convertido en víctimas de intereses políticos.

[Londres, Efe] El presidente de Sudán, Omar al-Bashir, ha sacado unos 9 mil millones de dólares de su país, según cables diplomáticos estadounidenses filtrados a Wikileaks. Los cables, que citan como fuente al fiscal de la Corte Penal Internacional Luis Moreno-Ocampo, señalan que parte de esos fondos puede encontrarse ahora en el seminacionalizado Lloyds Banking Group. El fiscal dijo a funcionarios estadounidenses que era hora de dar publicidad a ese robo para que la opinión pública sudanesa se volviese contra el presidente de ese país, uno de los más pobres del planeta.

Mandatario Omar al-Bashir.

ALERTA. SISTEMA DE TRANSPORTE EN PROBLEMAS

Situación en Afganistán es una “guerra” Frío paraliza Europa  “Algo así solo lo conocíamos, hasta ahora, por los libros”, comentó [Berlín, Efe] La canciller de Alemania, Angela Merkel, viajó ayer por sorpresa a Afganistán para visitar a los soldados germanos desplegados en la región norte y calificó de “guerra”, por primera vez sin ambages, la situación que vive este país asiático, según recogieron medios alemanes. “Aquí no tenemos solamente un contexto belicoso, aquí están involucrados en batallas como las que se dan en la guerra. Esta es para noso-

A la fecha van ocho muertos.

tros una situación totalmente nueva”, aseguró la canciller ante cientos de soldados alemanes. Merkel se refirió así a los cuatro días de violenta lucha que libraron soldados alemanes y talibanes en el problemático distrito de Char Darah, en el norte del país, el pasado noviembre. La visita de Merkel, que tiene como objetivo “agradecer” a las tropas el trabajo que están realizando en Afganistán, se vio precedida por la muerte de un soldado alemán de 21 años en un “trágico accidente”, según la canciller.

 Reino Unido ha tenido que batallar con el cierre de sus aeropuertos [Redacción internacional, Efe] El fuerte temporal de frío y nieve que recorre Europa de oeste a este generó ayer de nuevo el caos en el transporte aéreo, ferroviario y de carretera. El mal tiempo ha vuelto a paralizar el Reino Unido con cierres de aeropuertos internacionales como el de Heathrow, donde la compañía British Airways anunció la cancelación de todos los vuelos de salida.

de interés

Bajo cero El aeropuerto de Gatwick, donde se registraron la pasada noche temperaturas de 11 grados bajo cero, estará cerrado por culpa del hielo en la pista.

1

Los principales aeropuertos de Bélgica y Holanda registraron ayer cancelaciones e importantes retrasos.

2


INTERNACIONAL | 11

El Peruano | Domingo 19 de diciembre de 2010

DESOLADOR. PRECIPITACIONES GENERARON UNA SERIE DE ACCIDENTES QUE HAN DEJADO MÁS DE 2.2 MILLONES DE DAMNIFICADOS

Colombia en alerta por lluvias EFE

 De acuerdo con últimos reportes, cifra de muertos subió a 281

de interés

Sin carreteras

 Se ha registrado un total de 1,559 emergencias en el país [Bogotá, Efe] La cifra de muertos por las lluvias que han afectado este año a Colombia y se intensificaron en las últimas semanas subió a 281 y la de heridos a 271, según un reporte difundido ayer por la Dirección del Socorro Nacional de la Cruz Roja. El director del organismo humanitario, Carlos Iván Márquez, facilitó a periodistas las cifras y añadió que por la misma causa hay 68 desaparecidos y más de 2.2 millones de damnificados en todo el país. La misma fuente señaló también que se registró un aumento en la cifra de casas destruidas y precisó que son más de 3,100. El Ministerio del Interior y de Justicia, a través de la Dirección de Gestión del Riesgo, por su parte, alertó a los comités de Prevención y Atención de Desastres y autoridades de las regiones Andina, Pacífica y Amazonía, por la continuidad de las lluvias fuertes.

La mayor afectación por las lluvias se padece en los departamentos caribeños de Bolívar, Magdalena, Atlántico, Guajira, Córdoba y Sucre, todos en el norte del país.

1

Las dos temporadas lluviosas de este 2010 también han destruido unas 40 carreteras nacionales y decenas comarcales, puentes de vehículos y de peatones, acueductos, alcantarillados, centros de salud, centros educativos, y más de un millón de hectáreas de cultivos.

2

Asimismo, más de 40,000 reses y millones de unidades de aves de corral se ahogaron.

3 Santos. Señaló que las autoridades evacuarán de manera forzosa a los habitantes de zonas de alto riesgo.

La advertencia señala que se podrían generar nuevas afectaciones graves en poblaciones ribereñas de los ríos Magdalena, Cauca, San Jorge, Sinú y Atrato, que presentan niveles muy altos y en muchas zonas se regis-

traron catastróficas inundaciones para la agricultura y la ganadería. En las dos temporadas de precipitaciones lluviosas de este año se han registrado en Colombia un total de 1,559 emergencias en 698 municipios

El viernes, más de 3,000 habitantes de la localidad de Gramalote, en el departamento de Norte de Santander, territorio vecino a Venezuela, empezaron a ser evacuados ante el riesgo de un alud.

El gobierno reconoció que 298 pasos en distintas regiones presentan dificultades en la circulación de vehículos y que 21 de las carreteras nacionales tuvieron que ser cerradas.

4

CHÁVEZ. POR DECRETO, PODRÁ LEGISLAR SIN CONTROL HASTA 2012

Promulgó ley que le da poderes especiales  Mandatario la solicitó para atender emergencias generadas por lluvias [Caracas, Efe] El mandatario venezolano, Hugo Chávez, promulgó la polémica Ley Habilitante, que aprobó la Asamblea Nacional para que pueda legislar por decreto sin estar sujeto al control del Parlamento hasta 2012, año en que se celebrarán comicios presidenciales. La Asamblea amplió finalmente a 18 meses la petición inicial del presidente de tener atribuciones especiales por espacio de un año para hacer frente a la emergencia provocada por las lluvias que en las últimas semanas dejaron 38 muertos y más de 130,000 damnificados. La titular del Parlamento, Cilia Flores, propuso la ampliación del plazo porque, dijo durante la sesión del Legislativo, recogió esa necesidad al consultar a grupos de damnificados. “Había pedido la habilitación por doce meses; agradezco que la Asamblea haya decidido que la habilitación sea de 18 meses”, manifestó posteriormente el gobernante en un acto con diputados electos del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), difundido por la televisión estatal, que aprovechó para firmar la ley. Tras la promulgación solo falta

Gobernará solo durante 18 meses.

Varios sectores La norma abarca infraestructura, transporte y servicios; vivienda y hábitat; ordenación territorial, desarrollo integral y del uso de la tierra urbana y rural; ámbito financiero y tributario; seguridad; defensa integral; cooperación internacional y “en el ámbito del sistema socioeconómico de la nación”. que la norma sea publicada en la Gaceta Oficial para que entre en vigor, posiblemente a principios de la semana que viene. “A nombre del pueblo voy a promulgar la ley. Bueno, ¡promulgada!”, dijo Chávez en el momento de firmar el documento.

579470


12 | OPINIÓN

Domingo 19 de diciembre de 2010 | El Peruano

Directora (e): Delfina Becerra González Subdirector: Jorge Sandoval Córdova

A Ñ O

D E

L A

C O N S O L I D A C I Ó N

Presidenta del Directorio: Ana Patricia Arévalo Majluf • Gerente General: César Inga Ballón www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe | Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Teléfono: 315-0400 • Telefax: 424-0763 EL PERUANO no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

E C O N Ó M I C A

Y

S O C I A L

D E L

“Mejor es prevenir que curar.”

P E R Ú

Erasmo de Rotterdam (1469-1536) Humanista neerlandés

E D I T O R I A L

Importancia de las políticas de Estado n las democracias modernas, los grandes objetivos nacionales no se diseñan y proyectan para ser cumplidos en un solo período gubernamental, sino que son de largo aliento, prevén etapas y metas, y se mantienen vigentes en el tiempo, independientemente de la alternancia democrática que sustenta un estado de derecho. En nuestro país es el Acuerdo Nacional, mesa de trabajo que congrega a representantes de los partidos y de la sociedad civil, la entidad que ha desarrollado un rol fundamental en los últimos años para arribar a consensos y concretar acuerdos de amplia aceptación sobre políticas que deben ser cumplidas por nuestros gobernantes. Allí radica la importancia del llamado que formuló el viernes último el presidente de la República, Alan García Pérez, quien expresó su confianza en que las políticas de Estado del Acuerdo Nacional se vean reflejadas en los planes de gobierno y los discursos de los partidos que participarán en las próximas elecciones. El Jefe del Estado subrayó que las políticas consensuadas por el Acuerdo Nacional se han convertido en un referente válido y permanente en todos los documentos, análisis e intervenciones de las instituciones públicas y de los propios partidos, y que su gobierno ha procurado siempre incluirlas en sus decisiones. El Dignatario hizo estos planteamientos al dar inicio a la 90ª reunión del foro del Acuerdo Nacional para coordinar criterios y delinear polí-

E



Es necesario coordinar criterios y delinear políticas de largo aliento sobre prevención de desastres en nuestro país.



ticas de largo aliento sobre prevención de desastres en nuestro país. En esta sesión, precisamente, el AN aprobó incluir como 32a política de Estado la gestión del riesgo de desastres, con la finalidad de proteger la vida, salud e integridad de la población. Esta política, aprobada por consenso, será implementada por los organismos públicos de todos los niveles de gobierno, con la participación activa de la sociedad civil y la cooperación internacional. En este campo, el gobierno ya viene impulsando una nueva visión, que implica organizar a las instituciones públicas y privadas y, en general a toda la población, para dar una respuesta estructural a la ocurrencia de desastres naturales. Esa política preventiva comprende: educación y alerta permanente en los hogares, colegios e instituciones, revisión integral de las normas vigentes sobre la materia, creación del Centro de Operaciones de Emergencia Nacional (COEN), creación de una Plataforma de Riesgos y definir un plan de acción frente a los desastres. No se trata de desactivar todo el trabajo y la organización desplegada por el actual sistema de Defensa Civil, sino de mejorar los métodos y la infraestructura existente, teniendo en cuenta que el marco normativo vigente impide, muchas veces, eliminar a tiempo los factores que crean riesgo y vulnerabilidad. Si no se puede evitar los daños materiales a un ciento por ciento, el gran objetivo es proteger la vida y la salud de los peruanos.

DISCIPLINEMOS NUESTRA PERSONALIDAD

La sobriedad y el autocontrol consejamos ejercitarse en la máxima sobriedad en todo, en primer lugar en las expresiones de las palabras, fisonómicas y del gesto. Esta modalidad del imperio sobre sí mismo se ha de inculcar desde su más tierna edad al niño. Así logra una calma resistente, una impasibilidad robusta. Para nosotros, los latinos, de naturaleza demostrativa y verbosa, este autocontrol tiene pocos atractivos porque nos agrada exteriorizarnos con expansión. Pero ese contentamiento nos priva de ciertas satisfacciones mucho más intensas, de la mesura y de la imperturbabilidad. Al hablar con animación nerviosa; al apoyar las palabras con una mímica acentuada, frecuentemente exagerada; al tolerarse a sí mismo exclamaciones, sobresaltos, gestos agitados, se desperdicia influjo nervioso y se favorece la tendencia a ceder a los impulsos, tendencia que conviene reprimir. Los momentos de depresión, significativos de un descenso en el potencial del influjo nervioso, tienen precisamente por causa el desperdicio de la energía, que la espontaneidad, muchas veces des-

A Óscar Rodríguez Vargas Periodista

controlada, trae consigo. En procura del logro de autocontrol habrá de ejercitarse en no dejar que repercutan en la expresión del rostro las emociones, las impresiones que experimenta. Aunque reciba una palabra chocante, aunque sienta repentinamente un dolor, aunque caiga al suelo un objeto, trate de conservar la la más perfecta tranquilidad. En segundo lugar, adopte la conducta de hablar sin apresuramientos, eligiendo sus expresiones entre las más moderadas y las más precisas. La puesta en práctica de tales recomendaciones no tendrá tan solo como efecto el contribuir a la formación del hábito de gobernarse, sino que a ello seguirá también un apaciguamiento general del sistema nervioso. El interesado irá siendo cada vez menos impresionable. Debido al ahorro de influjo nervioso, se sentirá más fuerte, más confiado en sí mismo. Su atención se sostendrá mejor. Se hallará en condiciones de cumplir más fácilmente y con mayor perfección sus tareas cotidianas. Causará mejor impresión a todo el mundo, lo cual le facilitará el éxito personal.

En cuanto a los actos relativos a la vida vegetativa: prudencia en la alimentación; estimular a través del esfuerzo muscular al aire libre la actividad respiratoria y vascular; observar la ley del reposo nocturno, y apartar de sí todas las fuentes de intoxicación física y psíquica. Esto permite encontrarse en estado de integridad orgánica y producir una suma considerable de trabajo sin debilitarse. Todo ello aumenta cualitativa y cuantitativamente la capacidad de producción. La adopción de un modus vivendi racional, simple, acorde con un sueño perfecto y entretenimientos sanos, determina un aumento de las resistencias físicas y mayor flexibilidad intelectual. Es preciso deliberar los actos que habrá de imponerse y aquellos que habrá que prohibirse, decidir de antemano la conducta a observar en tales o cuales categorías de circunstancias. El valor de la sobriedad nos ayuda a darle a las cosas su justo valor y a manejar adecuadamente nuestros apetitos, estableciendo, en todo momento, un límite entre lo razonable y lo inmoderado.


DERECHO | 13

El Peruano | Domingo 19 de diciembre de 2010

SALAS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA

AGENDA JUDICIAL

Semana del lunes 20 al viernes 24 de diciembre

SALA CIVIL PERMANENTE Causas designadas para ser vistas del lunes 20 al viernes 24 de diciembre Lunes 20

Martes 21

Cas Civ 003151-2010 Cas Civ 003153-2010 Cas Civ 003155-2010 Cas Civ 003157-2010 Cas Civ 003159-2010

Cas Civ 003161-2010 Cas Civ 003163-2010 Cas Civ 003165-2010 Cas Civ 003167-2010 Cas Civ 003169-2010

Miércoles 22

Jueves 23

Cas Civ 003171-2010 Cas Civ 003173-2010 Cas Civ 003185-2010 Cas Civ 003187-2010 Cas Civ 003189-2010

Cas Civ 003191-2010 Cas Civ 003193-2010 Cas Civ 003195-2010 Cas Civ 003197-2010 Cas Civ 003199-2010

Viernes 24

F E R I A D O

Con el objetivo de aportar algunos elementos adicionales a la celeridad de los procesos judiciales en nuestro país, el Diario Oficial El Peruano, en coordinación con el Poder Judicial, pone a disposición de los litigantes la relación de causas para ser vistas por las salas Civil Permanente; Civil Transitoria; de Derecho Constitucional y Social Transitoria; Constitucional y Social Permanente; Penal Permanente; y Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República.

Cas.Civ: Casación (Civil)

SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA Causas designadas para ser vistas del lunes 20 al viernes 24 de diciembre Lunes 20

Martes 21

Cas Cad 003774-2010 Cas Cad 004481-2010 Qca Cad 004749-2010 Qca Cad 004752-2010 Qca Cad 004756-2010 Qca Cad 005036-2010 Qca Cad 004365-2010 Cop Cad 004508-2010 Cop Cad 004571-2010 Cop Cad 004929-2010 Cop Cad 004101-2010 Con Cad 004297-2010 Con Cad 004439-2010 Con Cad 004441-2010 Con Cad 004444-2010 Con Cad 004469-2010 Con Cad 004564-2010 Con Cad 004568-2010 Con Pre 004594-2010 Con Cad 004690-2010 Con Cad 004692-2010 Con Pre 004695-2010 Con Cad 004751-2010 Con Cad 005039-2010 Con Cad 005040-2010

Cas Cad 004879-2008 Cas Cad 005357-2008 Cas Cad 006986-2008 Cas Cad 008568-2008 Cas Cad 009157-2008 Cas Cad 009595-2009 Cas Cad 009596-2009 Cas Cad 009600-2009 Cas Cad 009602-2009 Cas Cad 009603-2009 Cas Pre 009610-2009 Cas Cad 010201-2009 Cas Cad 002590-2010 Cas Cad 002652-2010 Cas Cad 003519-2010 Qca Cad 005098-2010 Qca Cad 005103-2010 Cop Cad 005125-2010 Cop Cad 005164-2010 Cop Cad 005214-2010 Cop Cad 005218-2010 Cop Cad 005344-2010 Cop Cad 005444-2010 Con Pre 005119-2010 Con Cad 005149-2010

Miércoles 22

Jueves 23

Cas Cad 006294-2007 Cas Cad 003824-2008 Cas Cad 005110-2008 Cas Cad 006226-2008 Cas Cad 006253-2008 Cas Cad 006546-2008 Cas Cad 006725-2008 Cas Cad 006727-2008 Cas Cad 006896-2008 Cas Cad 006933-2008 Cas Cad 009284-2009 Cas Cad 009618-2009 Cas Cad 009621-2009 Cas Cad 009622-2009 Cas Cad 009623-2009 Qca Cad 005709-2010 Qca Cad 005830-2010 Qca Cad 005874-2010 Cop Cad 005447-2010 Cop Cad 005486-2010 Cop Cad 005489-2010 Con Cad 005483-2010 Con Cad 005861-2010 Con Cad 005933-2010 Con Cad 005936-2010

Cas Pre 009624-2009 Cas Cad 009625-2009 Cas Cad 009626-2009 Cas Cad 009627-2009 Cas Cad 009628-2009 Cas Cad 009630-2009 Cas Cad 009633-2009 Cas Pre 009636-2009 Cas Cad 009637-2009 Cas Pre 009638-2009 Cas Cad 009639-2009 Cas Pre 009640-2009 Cas Cad 009641-2009 Cas Cad 009642-2009 Cas Cad 009643-2009 Cas Cad 009644-2009 Cas Cad 009645-2009 Cas Cad 009646-2009 Cas Cad 010198-2009 Cas Pre 000528-2010 Cas Pre 001039-2010 Cas Cad 001611-2010 Cas Cad 003078-2010 Cas Cad 004393-2010 Cas Cad 004772-2010

Viernes 24

SALA PENAL PERMANENTE Causas designadas para ser vistas del lunes 20 y martes 21 de diciembre Lunes 20 REV. DE SENTENCIA N.C.P.P. 27-2010, REV. DE SENTENCIA N.C.P.P. 79-2009

Martes 21 REV. SENT. N.C.P.P. 87-2009, EXTRADICIÓN 112-2010, R.NULIDAD 3878-2010

Cas Cad: Casación (Contencioso Administrativo) Cas.Pre: Casación (Previsional) Con.Cad: Consulta (Contencioso Administrativo) Con.Pre: Consulta (Previsional) Cop.Cad: Competencia (Contencioso Administrativo) Qca.Cad: Queja de Casación (Contencioso Administrativo).

SALA CIVIL TRANSITORIA Causas designadas para ser vistas del lunes 20 al viernes 24 de diciembre

SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL PERMANENTE Lunes 20 Cas Cad 001562-2009 C Cas Civ 002533-2010 C Cas Civ 002534-2010 C Cas Cad 002535-2010 C Cas Cad 002536-2010 C Cas Civ 002537-2010 C Cas Cad 002540-2010 C Cas Cad 002542-2010 C Cas Civ 002547-2010 C Cas Civ 002552-2010 C Cas Civ 002553-2010 C Cas Cad 003297-2010 C Cas Cad 003532-2010 C Cas Civ 003665-2010 C Cas Civ 003915-2010 C

Martes 21 Cas Cad 004874-2009 F Cas Cad 001035-2010 F Cas Civ 001720-2010 F Cas Civ 002554-2010 C Cas Cad 002562-2010 C Cas Cad 002567-2010 C Con Pen 003386-2010 Con Pen 003557-2010 Con Civ 003563-2010 Con Fam 003875-2010 Con Lab 003888-2010 QLa Lab 004043-2010 QLa Lab 004045-2010 QLa Lab 004056-2010 QLa Lab 004078-2010 QLa Lab 004162-2010

Miércoles 22 CasL Lab 004605-2009 CasL Lab 004625-2009 CasL Lab 004864-2009 CasL Lab 004882-2009 CasL Lab 004915-2009 CasL Lab 004923-2009 CasL Lab 000102-2010 CasL Lab 000849-2010 CasL Lab 001312-2010 CasL Lab 003777-2010

Jueves 23

Lunes 20 CAS F CIV 4138-09, CAS CIV 4894-10, CONS CIV 4584-10, CAS F CIV 4410-09, CAS F CIV 4610-09, CAS CIV 4890-10, CAS CIV 4892-10, CAS F CIV 926-10, CAS F CIV 1586-10, CAS CIV 4886-10.

Causas designadas para ser vistas del lunes 20 al viernes 24 de diciembre Viernes 24

Martes 21 CAS CIV 4468-10, CAS CIV 4034-10, CAS CIV 4046-10, CAS CIV 4056-10, CAS CIV 4072-10, CAS CIV 4032-10, CAS CIV 4074-10, CAS CIV 1197-10, CAS CIV 4054-10, CAS CIV 4044-10.

C C C C C C C C C C

Miércoles 22 APEL CIV 3278-09, CAS CIV 4058-10, CAS CIV 4784-10, APEL CIV 4726-09, APEL CIV 481409, CAS CIV 4062-10, CAS CIV 4042-10, APEL CIV 3188-10, APEL CIV 4686-09, CAS CIV 4068-10.

Jueves 23 CAS CIV 4070-10, APEL CIV 3732-10, CAS CIV 4788-10, CAS CIV 4082-10, CAS CIV 4086-10, APEL CIV 4470-10, CAS CIV 4872-10, CAS CIV 4030-10, CAS CIV 4078-10, APEL CIV 205410.

DESPACHO INTERNO

FERIADO

Viernes 24 D

I

A

N

Cas Cad: Casación (Contencioso Administrativo) Cas Civ: Casación (Civil) QLa Lab: Queja - Laboral (Laboral) Con Pen: Consulta(Penal) Con Civ: Consulta (Civil) Con Fam: Consulta (Familia) Con Lab: Consulta (Laboral) CasL Lab: Casación - Laboral (Laboral) C: Calificación F: Fondo

O

L

A

B

O

R

A

B

L

E

Cas Civ.: Casación Civil Apel Civ.: Apelación Civil

HOJA DE RUTA. EN LUCHA ANTICORRUPCIÓN SE ESPERAN MEDIDAS DE FONDO Y NO DE FORMA

Los desafíos del nuevo presidente del Poder Judicial  Esperan una gestión que fortalezca rol de la Corte Suprema y acceso a justicia JAVIER LA ROSA CALLE Instituto de Defensa Legal

El primer día útil de enero de 2011 asumirá sus funciones el nuevo presidente del Poder Judicial, César San Martín Castro, por un período de dos años. Al respecto, hay expectativa sobre lo que significará su gestión y la posibilidad de “relanzar” medidas de reforma de este poder del Estado, tan menoscabado en la percepción ciudadana. En tal sentido, el plan de gobierno que dicho magistrado publicó en la web del Poder Judicial es una interesante carta de presenta-

ción de lo que será su hoja de ruta de gobierno judicial. Desde nuestro punto de vista, la nueva gestión tendría que tomar como base las recomendaciones de la Ceriajus. Claro, estas recomendaciones habrían de ser actualizadas a través de alguna instancia técnica de composición plural, ya que transcurridos más de cinco años se requiere adaptarlo a los tiempos vigentes. En esa orientación, hay algunos aspectos que debieran ser enfatizados: 1. El rol de la Corte Suprema. Se espera un nuevo papel de la Corte Suprema, y que sea su presidente quien proponga esta redefinición. Para ello, las recomendaciones de Ceriajus podrían ser ilustra-

doras de por dónde debería empezarse. Así, creemos que tiene que implementarse de una vez por todas la facultad del certiorari de la Corte Suprema progresivamente, dando una señal a la ciudadanía de este nuevo rumbo. 2. En acceso a la justicia. Identificar las barreras de acceso a la justicia que desde el propio Poder Judicial se originan y desalientan a los ciudadanos para llevar su controversia a este escenario (cuando así corresponda). No se trata solo de barreras económicas, lingüísticas y culturales que de por sí son relevantes. Están las propias barreras institucionales o las de géneros, tan significativo en estos tiempos por la discriminación aún existente. Otro

aspecto importante es el posicionamiento que se espera del Poder Judicial, en cuanto a su relación con la jurisdicción comunal o indígena, así como potenciar la Oficina Nacional de Justicia de Paz. 3. Lucha anticorrupción. Éste es uno de los temas más álgidos donde la ciudadanía espera medidas de fondo y no de forma. No hacerlo podría resultar una mala señal para la nueva gestión judicial. Al respecto, se requieren acciones que vayan más allá de la Ocma. En tal sentido, será pertinente la apertura a opiniones ciudadanas, sin perder la independencia, que colaboren a la elaboración de un conjunto de medidas que promuevan la transparencia y el acceso a la información.

DEFENSORÍA DEL PUEBLO

Manejo irregular de fondos Durante una visita itinerante al Centro Poblado Menor de Imacita, ubicado en la provincia de Bagua, región Amazonas, los comisionados de la Oficina Defensorial en esta localidad recogieron el descontento de los pobladores del lugar por el accionar de las autoridades del sector Salud, a quienes atribuyen el manejo irregular de los fondos destinados a la mejora del servicio y su infraestructura. Debido a este problema, la defensoría inició una intervención de oficio a fin de corroborar dichas versiones; para ello visitaron los establecimientos de salud de las comunidades nativas de Yamayakat, Wawico, Bichanak, Chipe, Uut y el Centro de Salud de Imacita. En dichos lugares evidenciaron serias deficiencias respecto a estas instalaciones, lo cual repercutía de manera negativa en la calidad del servicio de salud. Dicha situación generó gran preocupación debido a que los usuarios afectados lo constituían varias poblaciones indígenas. Por otro lado, resultaba claro que los recursos del Estado no habían sido debidamente invertidos por lo que se requería que se determinasen las presuntas responsabilidades. Durante la visita realizada por la defensoria a estas zonas, se encontró que varias obras habían sido entregadas inconclusas; asimismo, que otras incumplían con las especificaciones contenidas en los expedientes técnicos y que los integrantes de los comités de mantenimiento y veedores carecían de información para cumplir su labor. Ante ello, se recomendó al Gobierno Regional de Amazonas iniciar una investigación exhaustiva, a fin de determinar o descartar presuntas responsabilidades administrativas por el mal manejo de los recursos que el Estado destinó al mejoramiento de la infraestructura de los establecimientos de salud. Además, le sugirieron adoptar las medidas necesarias para erradicar todo tipo de conductas irregulares que pudiesen cometer los servidores de las distintas áreas que forman parte de la estructura del gobierno regional. En respuesta, se dispuso la inspección de los establecimientos de salud con problemas en la ejecución del presupuesto, y puso en conocimiento de la Dirección General de Administración del Ministerio de Salud las posibles irregularidades en cada caso concreto. Del mismo modo, se iniciaron las investigaciones pertinentes, a fin de que se determinasen las responsabilidades en el marco de un debido proceso.


14 | DEPORTES

Domingo 19 de diciembre de 2010 | El Peruano

RAFAEL NADAL. ES EL TENISTA NÚMERO UNO DE 2010 Y TAMBIÉN EL QUE MEJOR EXPLOTA SU IMAGEN

Juego por encima de la net  Tan igual como en el deporte, el español sobresale en los negocios

Triunfo. Esta imagen de victoria le ayuda al “Rafa” ganar dividendos fuera de las canchas de tenis. Sus negocios se incrementan de manera ostensible al compás de los Grand Slam.

 Detrás de él hay empresas patrocinadoras e inversiones millonarias

Los números del “Chaval” 11 meses pasaron para que Rafael Nadal recuperara el puesto número 1 del mundo. La última vez que ocupó esa posición fue a principios de julio de 2009.  Posee 5 títulos de Roland Garros. Solo lo supera con seis el sueco Bjorn Borg (1974, 1975, 1978, 1979, 1980 y 1981).  Consiguió 40 títulos

en su carrera; 29 de ellos fueron en arcilla.

Para Rafael Nadal, ser considerado por la Federación Internacional de Tenis (ITF) como el mejor tenista del la presente temporada es mucho más que una nueva corona para su carrera deportiva porque gracias a esa nominación se abre paso a nuevos negocios y nuevos mercados para explotar su imagen. En la actualidad, es difícil fijar el porcentaje en que se revalorizará la imagen de Nadal, ya que los actuales sponsors ya tienen previsto en sus contratos las primas por cada torneo o Grand Slam que gana. Pero con vistas a las futuras negociaciones, según Antonio Martín, director del máster en gestión deportiva del IE Business School, los “atributos intangibles” que representa esta victoria, uniéndolo a los tangibles (que comprenden desde la audiencia y las entradas vendidas, hasta el juego ganado o la edad), auguran un gran éxito. Es que los patrocinadores buscan que “Rafa” transmita los valores de su marca y esperan que el público los reconozca en el deportista. Batiendo récords Muchos consideran que conseguir el único Grand Slam que le faltaba –que ya luce junto a los cinco Roland Garros, dos Wimbledon y el Abierto de Australia– permitirá que “Rafa” incremente sus ingresos por patrocinio de forma que, en poco tiempo, logre alcanzar los beneficios de Federer por su imagen. Por ahora, el suizo sigue ganando este juego, ya que además de Nike y Gillette cuenta con otros sponsors, como Nationale Suisse, Rolex, Wilson, Netjets, Lindt, Credit Suisse y Mercedes Benz. Mientras, Nadal está patrocinado por Richard Mille, Kia Motors, Mapfre, Banesto, LOrèal, Babolat, Lanvin y el Consell de Islas Baleares.

29 millones 821 mil 44 dólares ganó a lo largo de su carrera el español, sumando los premios obtenidos tanto en singles como en dobles.

2 veces ganó el Roland Garros sin perder ni un set. Los únicos campeones en París que lo lograron alguna vez fueron Ilie Nastase (1973) y Björn Borg (1978 y 1980).  Consiguió 22 victorias

este año en arcilla; ninguna vez perdió en esa superficie. Registra 203 victorias a lo largo de su carrera.  Consiguió 38 victorias

El caché del español se situaba, antes de lograr su segundo Wimblendon y el primer US Open, entre el millón y los dos millones de euros por campaña, lo que le genera unos ingresos anuales promedio de más de 18 millones de euros. Esto es, cerca de la mitad de las ganancias del suizo por publicidad (que ascienden a 34 millones de euros).

Carisma. Su dominio empresarial le permite generar inversiones en todo el mundo.

Las inversiones del mallorquín El mallorquín, que este verano se convirtió en accionista del equipo de fútbol de su ciudad (RCD Mallorca), tiene la mayor parte de sus inversiones en el sector inmobiliario (vivienda, hoteles y restaurantes), según Bloomberg. Una de sus últimas adquisiciones fue justamente una vivienda de lujo en un complejo residencial de República Dominicana. En concreto, la propiedad se encuentra en una de las zonas más exclusivas del Caribe, Playa Nueva Romana, puntualizó un artículo de el diario español El Mundo.

y es el tenista con mayor cantidad de triunfos. En este rubro solo se ubica por encima de sus compatriotas David Ferrer (35) y Fernando Verdasco (33). Perdió solo 4 veces. El complejo residencial donde el tenista adquirió su vivienda está promovido por Bahía Príncipe y contará con mil 200 residencias de lujo, una marina deportiva, un hotel cinco estrellas y un campo de golf de 18 hoyos. Este desarrollo representa una inversión de más de 180 millones de dólares, abarcando una superficie de 620 hectáreas de cocotales, a tan solo 45 minutos del aeropuerto internacional de Santo Domingo. Además, a mediados del año pasado trascendió que la sociedad inversora de “Rafa” Nadal es propietaria de un complejo hotelero en el Caribe mexicano, concretamente en la isla de Cozumel.


CULTURAL | 15

El Peruano | Domingo 19 de diciembre de 2010

PELÍCULA

CONCIERTO

TEATRO

Historias clásicas de gángsters

Cierre del año clásico

Versión de la Cenicienta

Se proyecta esta noche la cinta Estrecho margen (1952), de Richard Fleischer. Cine negro serie B que describe el traslado en tren que hace un policía llevando a la esposa de un gángster asesinado de Chicago a Los Ángeles para que testifique en una corte. A las 19:30 horas en el centro cultural Cafae-SE (Av. Arequipa 2985, San Isidro). Ingreso libre.

El maestro Wilfredo Tarazona dirige hoy, a las 11:00 horas, el Concierto de Clausura de la OSJ del Ministerio de Educación, que contará además con la participación de la Orquesta Sinfónica Infantil, el Coro Juvenil y la Orquesta Preinfantil. El concierto se realizará en el Teatro Luigi Pirandello (Alejandro Tirado 274, Lima).

Hoy se presenta la obra Tres corazones para Cenicienta, dirigida por Carlos Rubín. Actúan Maria Gracia Figueroa, Mariella Trejos y Úrsula Kellenberger, entre otros. A las 17:00 horas en el Parque de la Amistad de Surco. Entrada general: S/. 15; estudiantes, niños y jubilados: S/. 10.

TRADICIÓN. VICEMINISTERIO DE INTERCULTURALIDAD REALIZARÁ CONCURSO DE DANZAS Y MÚSICA

TELEVISIÓN

Fiestas navideñas mestizas

Once años de mochileo

 Será una presentación de tradiciones navideñas provincianas populares  Participarán elencos de instituciones de migrantes y universidades El nacimiento del Niño Dios se celebra de diferentes formas en nuestro país. No solo es el caso de la festividad cristiana, sino también de ritos mestizos practicados en fechas cercanas a la Navidad, que tienen herencia prehispánica o africana. Para revalorar y difundir estas tradiciones, el viceministerio de Interculturalidad ha lanzado el concurso Ritos Navideños del Perú: entre danzas y música, que se realizará el jueves 23, desde las 15:30 horas en el auditorio Los Incas del Museo de la Nación (Av. Javier Prado Este 2465, San Borja). En esta cita participarán agrupaciones representativas de instituciones departamentales, provinciales y distritales. Asimismo, se ha convocado a universidades, gobiernos locales y la sociedad civil en general, presentando danzas alusivas a la Navidad, la Fiesta del Año Nuevo, la visita de los Reyes Magos. Así, el objetivo del viceministerio es valorar la Navidad como parte de la religiosidad del pueblo peruano. Como se sabe, la Navidad es una fiesta tradicional que en el Perú se celebra con características regionales propias; en la que destacan la belleza de

Celebración a mi manera. Ceremonia de Bajada de Reyes realizada por chamanes puneños en Campo de Marte.

nacimientos, con sus pesebres, los cantos quechua, aimaras y de variantes lingüísticas amazónicas. A su vez, encontramos la infinidad de danzas y rituales de las poblaciones andinas, amazónicas y afrodescendientes. Ello constituye la riqueza cultural inmaterial de nuestra patria que es necesario conocer y promover. Los criterios de calificación serán:

interpretación, coreografía, vestuario y rescate. El jurado estará a cargo de especialistas conocedores de música, danza e interculturalidad, integrantes del Consejo Nacional de Calificación Artística en Folklore (Conacaf), en el que están representados estudiosos de diferentes instituciones culturales con amplia experiencia. ¡Que empiece la fiesta (mestiza)!

El periodista Rafo León y su programa Tiempo de viaje (Plus Tv), cumplen 11 años de viajes, desde que en diciembre de 2000 se lanzó este espacio de televisión por cable con la idea de “replantear nuestra relación con nuestro propio país, luego de una larga y dolorosa etapa de violencia que no solamente redujo a cero el turismo interno, sino que diseminó la idea de que el Perú era un territorio solo de sangre, dolor y derrota”. De esta manera, en el espacio priman la vivencia, la interrelación con las personas de un lugar determinado, sin dejar de lado escenarios y belleza de los paisajes. Ahora, para celebrar este nuevo aniversario, Tiempo de viaje y Rafo León han preparado una síntesis de los mil kilómetros de la Intercoceánica Sur, tramos 2 y 3, nos lleva por escenarios naturales abismales, conociendo una diversidad extraordinaria de culturas y formas de vida que sorprenderán a los televidentes. El estreno de este especial será esta noche, a las 19:30 horas, con repetición a las 22:00 horas.

datos  Se otorgarán trofeos a Mejor Interpretación, Mejor Coreografía, Mejor Vestuario y al Rescate Danzario.  10 mil nuevos soles será el premio económico.

Rafo León, hombre de caminos.

MENSAJE. SE PRESENTA EXPOSICIÓN GRANDES ARTISTAS POR LOS DERECHOS HUMANOS Y TAMBIÉN SE RECUERDA 500 AÑOS DEL NATALICIO DE BARTOLOMÉ DE LAS CASAS

Cancillería presenta serie de grabados que homenajean la vida  La valiosa colección está integrada por 30 obras de renombrados artistas Ha abierto al público la exposición de grabados Grandes artistas por los derechos humanos, en el centro cultural Inca Garcilaso de la Cancillería (Jr. Ucayali 391, Lima). Se trata de una muestra que sirve como necesario recordatorio del valor de estas libertades, así como de los artistas que la conforman. En la muestra figuran 30 obras de

algo más La muestra estará abierta hasta el 6 de enero, de martes a sábado de 10:00 a 19:30 horas y domingos de 10:00 a 18:00 horas.

Bartolomé de las Casas.

destacados artistas, como los latinoamericanos Wilfredo Lam, Roberto Matta, Rufino Tamayo y Julio Le Parc, los españoles Antonio Tapies, Eduar-

do Chillida, Antonio Saura, José Guerrero, Rafael Canogar, Antoni Clavé y el estadounidense Robert Motherwell. Cada uno de ellos interpreta un artículo de la Declaración Universal de Derechos Humanos. Grandes artistas por los derechos humanos es una valiosa colección de obras especialmente elaboradas para conmemorar el Quinto Centenario del nacimiento de Bartolomé de las Casas, destacado religioso y cronista español que abogó por los derechos de los indígenas en la época de la Colonia.

Esta muestra forma parte del programa conmemorativo del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú en homenaje al Día Mundial de los Derechos Humanos. Se recuerda que el 10 de diciembre de cada año se consagra en todo el mundo la aprobación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos que realizó la Asamblea General de Naciones Unidas en 1948. La exposición permite ver a los grandes maestros y su mensaje por la vida.


16 cultural Domingo 19 de diciembre de 2010

14 | Los negocios del “Rafa”

15 | Navidades a mi manera

Nadal, el tenista número uno del mundo, es uno de los deportistas que mejor explota su imagen.

Ministerio de Cultura organiza concurso para revalorar y difundir tradiciones peruanas de la Navidad y fin de año.

NUEVA YORK. EXPOSICIÓN EN EL MOMA DE TRABAJOS DE ETERNO ANDY WARHOL

Retratos en celuloide  Obra es un “almanaque visual” de la vanguardia de 1960  Son 12 retratos de famosos como Lou Reed y Susan Sontag [Nueva York, Efe] La mirada cinematográfica de Andy Warhol está presente en el Museo de Arte Moderno (Moma) de Nueva York con una nueva exposición que se centra en la faceta de videoartista del ícono del pop art, desarrollada a mediados de la década de 1960. La muestra, que abre al público hoy, recoge doce “retratos cinemáticos” en blanco y negro, videos conocidos como “las pruebas de cámara” con primeros planos de personajes tan populares como el actor Dennis Hopper y el músico Lou Reed, que miran de frente al objetivo de forma impasible o realizan acciones mecánicamente. Entre los rostros silenciosos que pueblan esas pruebas de cámara destacan Edie Sedgwick (1943-1971), la trágica musa del artista; el poeta de la generación beat Allen Ginsberg (19261997) y la escritora y ensayista Susan Sontag (1933-2004), todos personajes que recuerdan el constante culto a la celebridad en la obra de Warhol. Cámara, ¡acción! Las doce pruebas de cámara, que funcionan como una suerte de almanaque visual de la escena de vanguardia de la década de 1960, son proyectadas a gran escala en los muros de las galerías del Moma dejando que el visitante se sienta vigilado por los ojos de los retratados. Para conseguir las miradas deseadas, Warhol (1928-1987) usó 500 rollos de película con los que grabó y captó la vulnerabilidad de sus famosos amigos tanto en sesiones en The Factory, el nombre de su estudio en Nueva York, como en situaciones espontáneas. Aunque Warhol rodó sus películas a la velocidad estándar para los filmes sonoros de 24 fotogramas por segundo, el artista especificó que sus obras debían ser proyectadas a una velocidad menor, 16 fotogramas por segundo, similar a la usada con las cintas mudas, explicaron los responsables de la exposición. Esa excepcionalidad tiene como resultado unas imágenes que fluyen de forma lenta y que otorgan a los per-

El pop toma el Moma. Un grupo de visitantes de la muestra observa el retrato de la desaparecida actriz y modelo Edie Sedgwick (1943-1971).

Panorámica. Sala donde se exhiben los trabajos del norteamericano.

Beat. Allen Ginsberg por Warhol.

sonajes retratados una aureola de presencia eterna. Junto a esos videos, la muestra también recoge otros filmes experimentales de Warhol como Sleep (1964), que grabó en blanco y negro, donde se puede ver al poeta estadounidense John Giorno mientras duerme, de forma similar al video que en 2004 mostraba al futbolista David Beckham en pleno sueño y que fue expuesto en la National Por-

trait Gallery de Londres. Warhol creó, con las imágenes de Giorno dormido, una película de cinco horas y media sin ningún tipo de acción, de la que el museo solo muestra un pequeño fragmento. Sin embargo, el Moma ofrece al visitante la posibilidad de sumergirse en el sueño de Giorno con proyecciones de la película en su totalidad. Más activo es el filme Kiss, que se muestra en un improvisado cine instalado en una de las salas del Moma para la ocasión y que enlaza imágenes de diferentes parejas besándose a cámara lenta grabadas a lo largo de varios meses. La exposición se completa con el filme Eat, donde se ve al artista pop Robert Indiana mientras come una seta, y Blow Job, que muestra el rostro del actor DeVeren Bookwalter (1939-1987) mientras un desconocido le hace una felación, acto que no aparece en pantalla. La exposición estará hasta el próximo 21 de marzo.

datos  Empire, de 1964, es la película de ocho horas sobre el edificio del Empire State y la ciudad de Nueva York, que encumbró al artista.  Warhol empezó su producción de “retratos en movimiento” en película durante el verano de 1963.

de una serieSedetrata“retratos

silenciosos”, en blanco y negro, videos conocidos como “las pruebas de cámara”, de actores y músicos populares.




Diario el Peruano