Issuu on Google+

F U N DA D O E L 2 2 D E O C T U B R E D E 18 2 5

P O R E L L I B E R TA D O R S I M Ó N B O L Í VA R

%JSFDUPSB F  %&-'*/"#&$&33" (0/;¦-&;

SÁBADO 5 EFNBS[PEF XXXFMQFSVBOPDPNQF

11 ACTUALIDAD.+04­"/50/*0$)"/( KFGFEFM(BCJOFUF

NJMEPDFOUFTJOHSFTBOB$1.

7 &DPOPNÎB1FUSÓMFPBMDBO[BQSFDJPNÃTBMUPFOBÒPTZNFEJP 13 *OUFSOBDJPOBM7JPMFOUPTDPNCBUFTQPSBJSFZUJFSSBFO-JCJB

EL PERÚ HACIA 2021.13&4*%&/5&1"35*$*1¶&/‰3&6/*¶/%&-'030%&-"$6&3%0 /"$*0/"-:3&4"-5¶*.1035"/$*"%&%0$6.&/50&-"#03"%01037"3*044&$503&4

Presentan Plan Bicentenario ◆*ODMVZFEFSFDIPTGVOEBNFOUBMFT ZEJHOJEBEEFMBTQFSTPOBT PQPSUVOJEBEFT ZBDDFTPBTFSWJDJPT FDPOPNÎB FNQMFP ZDPNQFUJUJWJEBE &TUBEPZHPCFSOBCJMJEBE

◆3FDPHFEPTBÒPTEFUSBCBKP ZDPOTJEFSBUBNCJÊOFKFTFTUSBUÊHJDPT DPNPEFTBSSPMMPSFHJPOBMFJOGSBFTUSVDUVSB  ZSFDVSTPTOBUVSBMFTZBNCJFOUF1PMÎUJDB

"%&.¦41MBOUFBFMFWBSFMJOHSFTP QFSDÃQJUBEFMPTQFSVBOPTBNJM EÓMBSFTZSFEVDJSMBQPCSF[BBNFOPT EFMQPSDJFOUP

FOTO: SEPRES

53"4"$6&3%0&/53&-"41"35&4

4FMFWBOUÓQBSPEF NJOFSPTJOGPSNBMFT ◆'PSNBMJ[BDJÓOEFFTUBBDUJWJEBETFSÃ BTVNJEBQPSHPCJFSOPSFHJPOBM"DUVBMJEBE

.&%*"/5&6/$&/5&/"3%&&.13&4"4

$PSFBJOWJFSUFFOFM1FSÙ 64 NJMMPOFT ◆(FOFSB FNQMFP EJSFDUPF JOEJSFDUP BDFSDB EFNJM QFSTPOBT Acción.&M1MBO#JDFOUFOBSJPGVFFMBCPSBEPMVFHPEFDPOTVMUBSB QFSTPOBTZEFTBSSPMMBSUBMMFSFTZTFNJOBSJPT

&DPOPNÎB

NORMAS LEGALES.%JSFDUJWBRVFSFHVMBFM4FSWJDJPEF*OGPSNBDJÓOZ0SJFOUBDJÓO1FSÙ*OGPNJHSB 1SFDJP4r/rTFDDJPOFTr&M1FSVBOPFTVOBQSPEVDDJÓOEF&NQSFTB1FSVBOBEF4FSWJDJPT&EJUPSJBMFT4"r"W"MGPOTP6HBSUF -JNBr$FOUSBMUFMFGÓOJDB  r)FDIPFMEFQÓTJUPMFHBM/


 ] POLĂ?TICA

SĂĄbado 5 de marzo de 2011 ] &M1FSVBOP COINCIDEN PERĂš Y ECUADOR

INGRESO A EXHIBICIĂ“N ES LIBRE

1

De martes a domingo

La exhibiciĂłn tendrĂĄ el ingreso libre y estarĂĄ abierta al pĂşblico de martes a domingo, desde las 09:30 hasta las 19:30 horas, hasta junio.

2

En la muestra se podrĂĄ encontrar lo mĂĄs relevante de la vida de CĂŠsar "Atahualpa" RodrĂ­guez, asĂ­ como fotografĂ­as y caricaturas sobre su persona.

3

Resaltan las imĂĄgenes de la ceremonia de entrega de la Medalla del Congreso de la RepĂşblica, donde el autor aparece con Luis Alberto SĂĄnchez, entre otros.

ATRIBUTOS. CALIFICĂ“ AL POETA AREQUIPEĂ‘O COMO “EL EL COLOSO DE LA POESĂ?A CONCEPTUALâ€?

Presidente rinde homenaje a CĂŠsar “Atahualpaâ€? RodrĂ­guez FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI

â—† AsistiĂł a inauguraciĂłn de exposiciĂłn en Casa de la Literatura â—† Su madre, Nytha PĂŠrez de GarcĂ­a, participĂł como expositora El presidente de la RepĂşblica, Alan GarcĂ­a PĂŠrez, resaltĂł la ďŹ gura del escritor peruano CĂŠsar RodrĂ­guez Olcay, llamado “Atahualpaâ€?, de quien, dijo, quedĂł siempre impresionado por su inmenso esfuerzo intelectual y su enorme fuerza creativa. Fue durante la ceremonia de inauguraciĂłn de la exposiciĂłn en homenaje al poeta arequipeĂąo, realizada en la Casa de la Literatura Peruana, en el Centro de Lima, a la que asistieron importantes personalidades del ĂĄmbito cultural. Entre los presentes estuvo Nytha PĂŠrez de GarcĂ­a, madre del Jefe del Estado; Bertha RodrĂ­guez, hija del escritor homenajeado; Karen CalderĂłn Montoya, directora de la Casa de la Literatura; y Manuel Pantigoso, miembro de la Academia Peruana de la Lengua. Al iniciar su discurso, el Dignatario destacĂł la presencia de su madre en el evento al seĂąalar que se encontraba en su condiciĂłn de poetisa, y como alguna vez la llamĂł VĂ­ctor RaĂşl Haya de La Torre, “la poetisa del APRA de mayor dimensiĂłnâ€?. Respecto a la ďŹ gura de “Atahualpaâ€? RodrĂ­guez, sostuvo que lo que mĂĄs le atrajo fue su esfuerzo por hacer de la poesĂ­a un instrumento ďŹ losĂłďŹ co, y que solo los mĂĄs audaces escritores como ĂŠl acometen comunicar, a travĂŠs de la poesĂ­a,

[Quito] El PerĂş y Ecuador coincidieron en la necesidad de establecer como un “instrumento jurĂ­dicamente vinculanteâ€? el Protocolo de Paz, Seguridad y CooperaciĂłn para la UniĂłn Suramericana de Naciones (Unasur), que busca limitar el gasto en armamento y destinarlo al gasto social. Dicha posiciĂłn fue fijada al tĂŠrmino de la Tercera ReuniĂłn del Mecanismo de CoordinaciĂłn y Consulta PolĂ­tica (“2+2â€?), que reuniĂł a los cancilleres y ministros de Defensa de ambos paĂ­ses, efectuada en la ciudad de Quito. Las dos naciones andinas ratiďŹ caron la necesidad de continuar las negociaciones para hacer realidad dicho protocolo, propuesto por el PerĂş, y alentaron a continuar las discusiones con ese propĂłsito en las reuniones que se realizarĂĄn para ese ďŹ n en Ecuador y Venezuela. TambiĂŠn acordaron unir esfuerzos en la implementaciĂłn efectiva de las Medidas de Fomento de la ConďŹ anza y Seguridad y sus Procedimientos de AplicaciĂłn, acordados en el marco del Consejo de Defensa Sudamericano en mayo de 2010. AdemĂĄs, coincidieron en que el intercambio de informaciĂłn, transparencia y el conocimiento mutuo son esenciales para la paz, la estabilidad y la integraciĂłn regionales.

Homenaje+FGFEFM&TUBEP KVOUPBTVNBESF /ZUIB1ĂŠSF[ ZMBIJKBEFMFTDSJUPSBSFRVJQFĂ’P #FSUIB3PESĂŽHVF[

los grandes temas y problemas del pensamiento. “Ciertamente, tiene poesĂ­as sobre diversos temas, pero lo central de su obra estĂĄ dedicado a transmitirnos las inmensas, las inconmensurables, las poco fĂĄciles de

escrutar corrientes filosĂłficas y problemas humanosâ€?, indicĂł. Al exponer algunos de los textos del autor, GarcĂ­a PĂŠrez destacĂł cĂłmo el escritor, al que llamĂł “coloso de la poesĂ­a conceptualâ€?, intentĂł responder a los planteamientos de

â??

1PSTFSVOQPFUBiĂ MPTĂ“Ă DPZDPODFQUVBMuTF VCJDBFOMBQSJNFSBMĂŽOFBEFMPTQFOTBEPSFT ZMPTQPFUBTNĂƒTJNQPSUBOUFTEFM1FSĂ™u

5FTUJNPOJPEF/ZUIB1ĂŠSF[WJVEBEF(BSDĂŽB Tras la ponencia del Jefe de Estado, la seĂąora Nytha PĂŠrez viuda de GarcĂ­a recordĂł a CĂŠsar “Atahualpaâ€? RodrĂ­guez como el gran poeta arequipeĂąo a quien, dijo, tuvo la suerte y fortuna de conocer personalmente cuando era una novel universitaria de la Facultad de Letras de la Universidad San AgustĂ­n de Arequipa y el escritor se desempeĂąaba como director del Ateneo Municipal. “Desde entonces, me brindĂł una afecciĂłn, un sentimiento hermoso que he guardado toda mi vida

Protocolo debe ser “instrumento vinculante�

como la vivencia mås grande y profunda de aquellos aùos�, seùaló. Destacó que el escritor fue un ariete en su sociedad, sus críticas y sus conocimientos lo hicieron golpear fuertemente a la sociedad arequipeùa de entonces por su gran inteligencia. Notoriamente emocionada, la seùora Nytha agradeció a su hijo Alan García por su manifiesto interÊs en apoyar las actividades culturales, por su deseo de hacer del Perú algo mejor culturalmente, y por su interÊs en que

esta Patria sea firme y feliz. Le debemos a ĂŠl, seĂąalĂł, ese interĂŠs, le agradezco, es una aseveraciĂłn de una ciudadana cualquiera que agradece que un presidente se preocupe por el avance cultural de su pueblo. La madre del Dignatario expresĂł su saludo y cariĂąo autĂŠntico a su amiga mĂşsica Bertha RodrĂ­guez, hija del escritor, con quien dijo tener cercanĂ­a espiritual y reciĂŠn conocĂ­a personalmente tras mantener comunicaciĂłn por telĂŠfono y vĂ­a postal.

ďŹ lĂłsofos griegos como PlatĂłn, HerĂĄclito, entre otros. “Me pregunto siempre cĂłmo en una ciudad pequeĂąa, la Arequipa de los 30, de los 40, podĂ­a haber un talento que se atreviera a poner a los griegos de la alta ďŹ losofĂ­a original en verso y a transmitirnos problemas, no solamente expresando la ďŹ losofĂ­a de los grandes pensadores sino contraponiĂŠndose a la ďŹ losofĂ­a de los grandes pensadoresâ€?, seĂąalĂł.

$JUBEF TFSFBMJ[Ă“FO2VJUP

datos • Ecuador ofreciĂł su colaboraciĂłn ZEFTFPTEF ĂŠYJUPBM1FSĂ™FOFMFKFSDJDJPEF MBQSFTJEFODJBQSPUĂŠNQPSF EFM$POTFKPEF%FGFOTB 4VSBNFSJDBOP   • Acordaron BTJNJTNP  QSPGVOEJ[BSMBDPPQFSBDJĂ“O ZFMJOUFSDBNCJPEF JOGPSNBDJĂ“OFOMBMVDIB DPOUSBFMUSĂƒGJDPJMĂŽDJUPEF BSNBTQFRVFĂ’BTZMJHFSBT  NVOJDJPOFT FYQMPTJWPT ZPUSPTNBUFSJBMFT • Destacaron tambiĂŠn la importancia EF QBSUJDJQBSBDUJWBNFOUFFO MBTSFVOJPOFTEFM$PNJUĂŠ 1SFQBSBUPSJPEFVO5SBUBEP EF$PNFSDJPEF"SNBTFO FMNBSDPEFMBT/BDJPOFT 6OJEBT FOUSFPUSPT


POLĂ?TICA ] 

&M1FSVBOP ] SĂĄbado 5 de marzo de 2011

TEXTO. PRESIDENTE PARTICIPĂ“ EN PRESENTACIĂ“N DEL PROYECTO DE VITAL IMPORTANCIA PARA FUTURO DEL PAĂ?S

Exponen el Plan Bicentenario FOTO: ANDINA / JESSICA VICENTE

â—† Una de sus propuestas plantea bajar la pobreza a menos de 10% â—† Escrito serĂ­a aprobado el 18 de marzo, estima Max HernĂĄndez El Presidente de la RepĂşblica, Alan GarcĂ­a, participĂł en la nonagĂŠsima primera sesiĂłn del Foro del Acuerdo Nacional en Palacio de Gobierno, cita en la que se presentĂł el Plan Bicentenario: El PerĂş hacia el 2021. La reuniĂłn, que se iniciĂł a las 09:00 horas y culminĂł al mediodĂ­a en el Gran Comedor de la sede del Ejecutivo, contĂł con la presencia de representantes de partidos polĂ­ticos, ministros de Estado y dirigentes de gremios empresariales y sindicales. El presidente GarcĂ­a estuvo acompaĂąado por el jefe del Gabinete Ministerial, JosĂŠ Antonio Chang; y los integrantes del Consejo de Ministros. Asimismo, participaron los miembros de los Partidos: Somos PerĂş, Fernando Andrade; Partido Popular Cristiano, Pablo Secada; Solidaridad Nacional, Walter Menchola; Nueva MayorĂ­a, Martha ChĂĄvez; Partido Nacionalista Peruano, FĂŠlix JimĂŠnez, entre otros. TambiĂŠn el titular del Congreso, CĂŠsar Zumaeta; y los integrantes de la ConďŹ ep, Leopoldo Shelje; de la Mesa de ConcertaciĂłn de Lucha contra la Pobreza; Federico Arnillas; de la Conferencia Episcopal Peruana, Gonzalo Flores; y de la AsociaciĂłn de Municipalidades del PerĂş, CĂŠsar AcuĂąa. De igual manera, el secretario tĂŠcnico del Foro del Acuerdo Nacional, Max HernĂĄndez; y el presidente del directorio del Ceplan, AgustĂ­n Haya de la Torre. #JFOWFOJEB El jefe del Estado agradeciĂł la presencia de los representantes de di-

Palacio+FGFEF&TUBEPFOMBOPOBHĂŠTJNBQSJNFSBTFTJĂ“OEFM'PSPEFM"/ EPOEFTFQSFTFOUĂ“FM1MBO#JDFOUFOBSJP

te, asĂ­ como 108 eventos (talleres, seminarios), y se recibieron mĂĄs de 90 mil consultas y comentarios a travĂŠs de las redes sociales. ExplicĂł que se trata de un documento que incluye seis ejes estratĂŠgicos: derechos fundamentales y dignidad de las personas; oportunidades y acceso a los servicios; Estado y gobernabilidad; economĂ­a, competitividad y empleo; desarrollo regional e infraestructura; y recursos naturales y ambiente.

â??

5FOFNPTRVFMPHSBSVODPNQSPNJTPMP TVĂ DJFOUFNFOUFDPOTJTUFOUFQBSBRVF USBTDJFOEBMBUFNQPSBMJEBEEFMPTHPCJFSOPT  QPSFTPFMQMBOFTĂĄFYJCMF BCJFSUPZ QBSUJDJQBUJWPu AgustĂ­n Haya de la Torre. PRESIDENTE DEL CEPLAN

• Al final de la reuniĂłn  FMTFDSFUBSJPUĂŠDOJDPEFM "DVFSEP/BDJPOBM .BY )FSOĂƒOEF[ EJKPRVFFMQMBO QPESĂŽBBQSPCBSTFFTUF EFNBS[P GFDIBFOMBDVBM FM"DVFSEP/BDJPOBMUJFOF QSFWJTUPSFVOJSTFOVFWBNFOUF QBSBTVSFWJTJĂ“OGJOBM             • IndicĂł que,ademĂĄs, FTUĂƒMBQSPQVFTUBEF RVFMB"TPDJBDJĂ“OEF .VOJDJQBMJEBEFTUFOHBVOB SFQSFTFOUBDJĂ“OFOFM$PNJUĂŠ %JSFDUJWPEFM$FQMBO BGJOEF UPNBSFODVFOUBMBQPTJDJĂ“O EFFTUBTBVUPSJEBEFT

&MEPDVNFOUPUJFOF PCKFUJWPTFTQFDĂŽĂ DPT  JOEJDBEPSFTZNFUBT  BDDJPOFTFTUSBUĂŠHJDBTZ UFSNJOBDPOQSPHSBNBT FTUSBUĂŠHJDPTRVFTPOMB DPODSFDJĂ“OEFMQMBO

• Antes del encuentro  )FSOĂƒOEF[FOUSFHĂ“BM QSFTJEFOUF(BSDĂŽBFM $PNQSPNJTPEFMPT QSFTJEFOUFTSFHJPOBMFT QBSBSFBMJ[BSVOBBDDJĂ“O DPOKVOUBFOBSBTEFTVQFSBS MBQPCSF[B DPNCBUJSMB EFTOVUSJDJĂ“OZMBNPSUBMJEBE NBUFSOPJOGBOUJM

versos partidos polĂ­ticos, gremios e instituciones, y destacĂł que el Plan Bicentenario es un trabajo que se viene desarrollando con participaciĂłn de todos los sectores del paĂ­s. "Este encuentro tiene por propĂłsito escuchar quĂŠ avances tiene la formulaciĂłn de un plan de mediano y largo plazos y, naturalmente, recoger, ahora o los dĂ­as siguientes, las observaciones y propuestas que cada una de las instituciones quiera o pueda hacer a ese plan", indicĂł al inicio de la sesiĂłn. Dijo que, por tratarse de un pro-

yecto de vital importancia para el futuro del paĂ­s, su elaboraciĂłn tambiĂŠn incluye a los presidentes regionales y autoridades municipales. "Es un tema que merece la participaciĂłn de todos, con el mayor respeto", expresĂł. El Plan Bicentenario tiene como principales metas elevar el ingreso per cĂĄpita de los peruanos a 10,000 dĂłlares, reducir la pobreza a menos del 10 por ciento y la pobreza extrema a menos del 5 por ciento, asĂ­ como destinar un 6 por ciento del PBI a la educaciĂłn.

*ODMVZFTFJTFKFTFTUSBUĂŠHJDPT Luego de la intervenciĂłn del Dignatario, el presidente del directorio del Ceplan, AgustĂ­n Haya de la Torre, expuso los lineamientos del Plan Bicentenario. SeĂąalĂł que dicho plan recoge dos aĂąos de trabajo, durante los cuales se ha revisado y analizado amplia informaciĂłn, y efectuado diversas reuniones con expertos, autoridades, dirigentes polĂ­ticos y representantes de la sociedad civil. Dijo que se realizaron consultas a 4 mil 500 personas aproximadamen-

Tiene muchos consensos

LIMA NORTE. JEFE DE ESTADO INSPECCIONĂ“ TRABAJOS DE AGUA POTABLE DE ESQUEMA OQUENDO, SANTA ROSA Y EL NARANJAL, EN SAN MARTĂ?N

"El credo de mi vida es seguir trabajando por los pobres" â—† Hasta el momento estas obras benefician a 3 millones 200 mil peruanos Hasta el momento, las obras de agua potable beneďŹ cian a 3 millones 200 mil pobladores de todo el paĂ­s, sostuvo ayer el Presidente Alan GarcĂ­a, quien asegurĂł que continuarĂĄ trabajando por los mĂĄs pobres, inclusive despuĂŠs del prĂłximo 28 de julio, fecha en que entregarĂĄ el mandato presidencial. "El compromiso de mi gobierno es seguir trabajando por los mĂĄs pobres y humildes, ese es el credo de mi vida que voy a seguir aplicando hasta que muera en beneďŹ cio del

Actividad 4FSFBMJ[Ă“FO FM1BSRVFEF MB"TPDJBDJĂ“O EF7JWJFOEB 4BOUB.BSĂŽB EFM7BMMF FO FMDSVDFEF MBTBWFOJEBT 1BDBTNBZPZ -PT"MJTPT FO 4BO.BSUĂŽO pueblo peruano", expresĂł durante una inspecciĂłn a las obras de agua potable en Lima Norte. Al dirigirse a cientos de pobladores de las zonas de Oquendo, Santa

Rosa y Naranjal, en el distrito de San MartĂ­n de Porres, GarcĂ­a les manifestĂł su compromiso de continuar impulsando las obras de agua potable, que se ejecutan con una inversiĂłn de

mĂĄs de 105 millones de soles. "Cuento verlos siempre porque ahora hasta el 28 de julio, y despuĂŠs del 28 de julio, vendrĂŠ a ver siempre cĂłmo estĂĄn estas obras", indicĂł. Dijo que su compromiso con los mĂĄs humildes permitiĂł obtener resultados que le llenan de satisfacci��łn: 3 millones 200 mil peruanos con agua potable y alcantarillado, y mĂĄs de 3 millones de peruanos que viven en 10 mil localidades tienen por primera vez luz elĂŠctrica en sus viviendas. Asimismo, comentĂł que se ha logrado asfaltar 10 mil 500 kilĂłmetros de carreteras, a lo que se suman 2 millones de alfabetizados en todo el territorio.

240 km de tuberĂ­as En San MartĂ­n de Porres se instalarĂĄn 240 km de tuberĂ­as de agua potable, 216 km de tuberĂ­as para el alcantarillado, asĂ­ como tres grandes reservorios.

1

Ello beneficiarĂĄ a 48 asentamientos humanos, donde viven 105 mil habitantes.

2

El Jefe de Estado estuvo acompaĂąado por el ministro de Vivienda, ConstrucciĂłn y Saneamiento, Juan Sarmiento Soto; funcionarios de dicho portafolio y de Sedapal.

3


 ] POLĂ?TICA OPINAN ANALISTAS

Contienda no se definirĂĄ en debates La carrera por la Presidencia se deďŹ nirĂĄ en escenarios como el de la publicidad televisiva y la exposiciĂłn diaria en los medios de comunicaciĂłn, antes que en los debates entre todos los candidatos, opinaron ayer los analistas Giovanna PeĂąaor y Luis Benavente. Aunque es importante y Ăştil para conocer las propuestas, el debate entre todos los postulantes no es un formato que ayude mucho a generar un producto atractivo para el elector y, en ese sentido, no es decisivo para variar la intenciĂłn de voto, dijo PeĂąaor. Benavente reďŹ riĂł, por su parte, que en una campaĂąa tan reĂąida como la actual la contienda se va a deďŹ nir en otros escenarios, como la publicidad en televisiĂłn y las declaraciones de los candidatos, antes que en los debates de todos los candidatos. Al comentar la primera exposiciĂłn de propuestas realizada la noche del jueves, PeĂąaor indicĂł que el poco tiempo y el alto nĂşmero de participantes hizo que la exposiciĂłn se convierta en un inventario de promesas, muy similares unas a otras, lo que hace difĂ­cil diferenciar a los postulantes. AdemĂĄs, dijo, la polĂ­tica moderna exige a los candidatos que expliquen sus propuestas de una manera breve y concisa, “y eso no ha sido muy bien trabajado en distintas opciones, ni siquiera en los candidatos grandesâ€?. “Los aspirantes no han sacado provecho del poco tiempo que les han dadoâ€?, apuntĂł, tras seĂąalar que el prĂłximo debate del 13 de marzo, organizado por el Jurado Nacional de Elecciones, tendrĂĄ que prepararse mejor.

/PTBDBSPOQSPWFDIP

PreparaciĂłn â—? Analistas precisaron que para el 13 de marzo debieran analizar mejor cĂłmo diferenciarse, cĂłmo hacer un mensaje coherente a lo largo del tiempo, y no cambiar de un eje a otro, dando la impresiĂłn de que no hay ninguna columna vertebral que articule sus propuestas para que sean realmente Ăştiles.

SĂĄbado 5 de marzo de 2011 ] &M1FSVBOP FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA

VISITA. JNE RECIBE A FERNANDO VIDAL RAMĂ?REZ

Respaldo a Tribunal de Honor â—† Autoridades intercambian inquietudes sobre el proceso electoral â—† Jurista reemplaza a De Szyszlo, quien renunciĂł hace unos dĂ­as El presidente del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), Hugo Sivina, expresĂł ayer su respaldo al Tribunal de Honor del Pacto Ético Electoral, que dirige Fernando Vidal RamĂ­rez, en una reuniĂłn en la que intercambiaron impresiones sobre el desarrollo de la campaĂąa electoral. “Fue una visita protocolar, de cortesĂ­a, donde hemos intercambiado algunas inquietudes sobre un proceso que nos concierne a ambas institucionesâ€?, dijo Vidal, quien sucede en el cargo al renun-

ciante Fernando de Szyszlo. En la reuniĂłn, el titular del JNE ratiďŹ cĂł el apoyo institucional a la labor que viene desarrollando el tribunal, asĂ­ como el respeto y respaldo a sus decisiones, y agradeciĂł a cada integrante del colegiado por haber aceptado el delicado encargo. Esta semana, De Szyszlo presentĂł su renuncia a dirigir el citado tribunal aduciendo “razones personalesâ€?; aunque su alejamiento se produjo dĂ­as despuĂŠs que desde Fuerza 2011 se pidiera su renuncia, por expresar sus dudas de que Keiko Fujimori ganarĂ­a los comicios. 5JUVMBSFT En la reuniĂłn los miembros de ambos organismos intercambiaron puntos de vista sobre diferentes temas referidos al ĂĄmbito del proceso electoral del prĂłximo 10 de abril.

Fuerza 2011 KEIKO FUJIMORI

Ente1SFTJEFOUFEFM+VSBEP/BDJPOBMEF&MFDDJPOFT )VHP4JWJOB

Sivina Hurtado estuvo acompaĂąado por los miembros del pleno, los doctores Greta Minaya Calle, JosĂŠ Luis Velarde Urdanivia y Modesto Olegario de Bracamonte Meza. Junto a Fernando Vidal RamĂ­rez estuvieron presentes los demĂĄs integrantes del tribunal, Roberto MacLean Ugarteche, CĂŠsar Landa Arroyo, Marco Martos Cabrera y Federico Arnillas Lafert.

Fuerza Social MANUEL RODRĂ?GUEZ

dato • El Tribunal de Honor vigila la conducta EFMPT DBOEJEBUPT QSPNVFWFMBT CVFOBTQSĂƒDUJDBTQPMĂŽUJDBT EVSBOUFMBDBNQBĂ’BFMFDUPSBM ZWJHJMBFMDVNQMJNJFOUPEFM 1BDUP­UJDP&MFDUPSBMTVTDSJUP FOKVOJPEFMBĂ’PQBTBEP

Gana PerĂş OLLANTA HUMALA

Partido Adelante RAFAEL BELAUNDE

%FKBSĂƒEFMBEP TFOUJNJFOUPT QFSTPOBMFT

&OUSFHBSĂƒ QSPQVFTUBEF DPNQSPNJTPT

1MBOUFB BQSPWFDIBS CPOBO[B

$POTJEFSB DSVDJBMVOB SFGPSNBFTUBUBM

La postulante presidencial de Fuerza 2011, Keiko Fujimori, asegurĂł que dejarĂĄ de lado los “sentimientos personalesâ€? durante la reuniĂłn con el presidente del Poder Judicial, CĂŠsar San MartĂ­n, quien en su condiciĂłn de juez sentenciĂł al ex presidente Alberto Fujimori, padre de la candidata. “Mis sentimientos personales quedan a un lado. Tenemos que respetar a las instituciones y a las personas que representan a esas instituciones.â€? Sostuvo que durante la reuniĂłn, prevista para el prĂłximo martes, centrarĂĄ la conversaciĂłn en la presentaciĂłn de propuestas en el ĂĄmbito judicial. “Hemos confirmado nuestra participaciĂłn y plantearemos las ideas, las propuestas que tenemos sobre cĂłmo mejorar los sistemas de administraciĂłn de justicia. TambiĂŠn ratificaremos el compromiso para la implementaciĂłn del nuevo CĂłdigo Procesal Penal.â€?

El candidato presidencial de Fuerza Social, Manuel Rodríguez Cuadros, dijo ayer que la próxima semana entregarå a cada candidato presidencial para su firma una propuesta de compromiso cuyo objetivo es ejecutar las políticas de Estado coincidentes en el debate electoral. Dijo que ayer terminó de redactar el acuerdo sobre los puntos de coincidencia que logró tomar nota durante la exposición de los planes de trabajo en educación, seguridad interna e inclusión social de los 11 candidatos que participarån de la elección presidencial el 10 de abril. Una vez culminado el documento, informó que serå entregado a cada uno de los contendores electorales para que puedan formular observaciones o perfeccionar el compromiso con propuestas que deberån ser cumplidas gane quien gane en los comicios. �Estimo Estimo que el compromiso estarå listo para ser firmado la próxima semana.�

El candidato presidencial por Gana PerĂş, Ollanta Humala, sostuvo ayer que el paĂ­s vive una ĂŠpoca de bonanza econĂłmica que debe ser aprovechada para emprender reformas que impliquen un mejor y equitativa redistribuciĂłn de ingresos. “Necesitamos aprovechar esta ĂŠpoca de bonanza econĂłmica, donde el Estado tiene mĂĄs de 40 mil millones de dĂłlares en reservas internacionales (...) Ahora, necesitamos diversificar la economĂ­a nacional, atender la educaciĂłn, ciencia y tecnologĂ­a, promover las microempresas e impulsar la transformaciĂłn de la agriculturaâ€?, explicĂł. ManifestĂł que si bien el PerĂş ha crecido econĂłmicamente en los Ăşltimos aĂąos, no se han dado polĂ­ticas de distribuciĂłn que apunten a enfrentar la pobreza y disminuir la brecha de desigualdad en forma consistente en el paĂ­s.

Una profunda reforma del Estado que contemple la fusiĂłn de varios ministerios y otras medidas para hacer mĂĄs eficiente el aparato estatal en los servicios que brinda al ciudadano, propuso el candidato presidencial de Adelante, Rafael Belaunde. “Los problemas no se resuelven eligiendo autoridades y funcionarios cada cinco aĂąos, sino reformando el Estado de manera integral y estructurada. Por ejemplo, eso pasa necesariamente por modificar la ConstituciĂłn y reducir el mandato parlamentario a dos aĂąos y medioâ€?, mencionĂł. En su opiniĂłn, deberĂ­an existir solo nueve ministerios, de tal forma que se fusione Cultura con EducaciĂłn, y convertir al Ministerio del Ambiente en una Superintendencia del Medio Ambiente. PlanteĂł tambiĂŠn que jurisdicciones distritales de Lima, como Comas y San Juan de Lurigancho, tengan una representaciĂłn congresal propia.

â??

Texto serå entregado a cada uno de los contendores para que puedan formular observaciones o perfeccionar el compromiso.�

â??

Vamos a pagar la deuda de fonavistas, hay que cumplir lo que dispone la ley, no podemos sacarle la vuelta."

â??

â??

En Fuerza 2011 no vamos a interferir y tocar el canon, esta tasa se va a garantizar para todas las regiones que ya lo reciben."

El presupuesto público no se puede destinar a mantener a una burocracia, sino destinarse a los mås pobres y necesitados.�


POLĂ?TICA ] 

&M1FSVBOP ] SĂĄbado 5 de marzo de 2011

CONFIEP. PIDE A CANDIDATOS EXPLICAR CĂ“MO EJECUTARĂ N SUS PROPUESTAS SIN AFECTAR LA CAJA FISCAL

Sustenten el financiamiento â??

Me alegra que en el primer debate electoral hayan hablado de inclusiĂłn social, porque reconocen que muchos deben ser incluidos en este proceso de crecimiento. Pero no observĂŠ que alguno de ellos haya precisado

â—† Demanda prudencia a candidatos antes de hacer ofertas electorales

cĂłmo lograrĂĄ eso." GastĂłn Garatea, EX PRESIDENTE E INTEGRANTE DE LA MCLCP.

Speziani&YJHFBDBOEJEBUPTFYQMJDBSDĂ“NPWBOBĂ OBODJBSJOJDJBUJWBT

propuestas en materia econĂłmica y no sabemos cĂłmo se van a ďŹ nanciarâ€?, expresĂł. SeĂąalĂł que una salida es ampliar la base tributaria para captar mĂĄs recursos, “de lo contrario el presupuesto no da, es demasiado. Por eso, es mejor que nos precisen la fĂłrmula que emplearĂĄn". Aunque indicĂł que mejorar los salarios de este sector es una nece-

Solidaridad Nacional LUIS CASTAĂ‘EDA

dato • Dirigente empresarial FTUJNBRVFTFQPESĂƒ MMFHBSBMQPSDJFOUPEFM 1SPEVDUP#SVUP*OUFSOPQBSB FEVDBDJĂ“OFOVONFEJBOP QMB[PZBWBO[BSFOPUSBT NFUBTRVFOPTQFSNJUBO EFSSPUBSBMBQPCSF[B

sidad, no puede hacerse de inmediato, sino en un tiempo prudencial. “Creo que faltĂł un poco mĂĄs de prudencia, pero tambiĂŠn hay que pensar que son ofertas electoralesâ€?, aĂąadiĂł. El dirigente empresarial indicĂł que solo en los mediano y largo plazos se pueden conseguir mejoras signiďŹ cativas en rubros como la educaciĂłn, empleo, seguridad ciudadana, ya que el proceso de crecimiento nacional es cada vez mĂĄs inclusivo.

La ContralorĂ­a General de la RepĂşblica ratiďŹ cĂł ayer que todos los ciudadanos pueden reportar a esta instituciĂłn todo acto proselitista que se presente durante la presente campaĂąa electoral, y que estĂŠ siendo ďŹ nanciado y subvencionado con fondos pĂşblicos. La denuncia puede hacerse a la lĂ­nea gratuita 0800 2222 7, utilizando un telĂŠfono ďŹ jo o pĂşblico, desde cualquier parte del paĂ­s, de lunes a viernes, de ocho de la maĂąana hasta las seis de la tarde, informĂł el organismo. Las alertas sobre este tipo de actos deberĂĄn estar sustentadas con documentos, fotografĂ­as o videos que permitan identificar a los responsables de estos hechos.

1VFSUBTBCJFSUBTBEFOVODJBT

Alianza por el Gran Cambio PEDRO PABLO KUCZYNSKI

)BNCSFDFSP QBSBOJĂ’PTEF FOUSFZBĂ’PT

11,TFSFÙOF DPOUJUVMBSEFM 1PEFS+VEJDJBM

El postulante presidencial por Solidaridad Nacional, Luis CastaĂąeda Lossio, planteĂł como propuesta electoral la ejecuciĂłn del programa Hambre cero, para dotar a la sociedad de una plataforma basada en la nutriciĂłn de los niĂąos entre 0 y 5 aĂąos de edad. Si un infante no ingiere determinada cantidad de proteĂ­nas a esa edad, argumentĂł, ya es un niĂąo con desventaja, porque al no tomar los nutrientes tiene ya un daĂąo y disminuciones psicolĂłgicas. El ex alcalde de Lima, explicĂł que el programa tendrĂĄ contacto directo con los alcaldes de centros poblados, que son localidades pequeĂąas que han estado histĂłricamente abandonadas, cuyas autoridades reciben financiamiento presupuestal o aporte oficial no directamente sino a travĂŠs de los alcaldes de distritos, lo que se presta a excesivas demoras burocrĂĄticas y a manipulaciones polĂ­ticas.

El candidato presidencial Pedro Pablo Kuczynski, se reuniĂł ayer con el presidente del Poder Judicial, CĂŠsar San MartĂ­n, con quien analizĂł la situaciĂłn de esta instituciĂłn, asĂ­ como las propuestas para resolver sus principales problemas. Kuczynski, quien postula a la jefatura del Estado por Alianza por el Gran Cambio, evitĂł pronunciarse sobre el presupuesto judicial, pero dijo que se debe evaluar si realmente el Poder Judicial puede funcionar con el nĂşmero de jueces y juzgados actuales. Por otro lado, se pronunciĂł a favor de la reactivaciĂłn del complejo metalĂşrgico de Doe Run a travĂŠs de una reorganizaciĂłn financiera que incluya mayor inversiĂłn de capital en esa zona. RemarcĂł que Doe Run es una de las pocas industrias sofisticadas que tiene el PerĂş, que merece toda la atenciĂłn del gobierno.

â??

Estamos trabajando mucho, viajarÊ maùana (hoy) a Moquegua, y en los próximos días estarÊ en Iquitos y Arequipa.�

No se puede hacer uso de la gestión para un aprovechamiento circunstancial o político. Lo fundamental es que no se paralicen las obras.�

Demanda denunciar proselitismo

FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI

â—† ExplicĂł que a mediano y largo plazos se pueden conseguir mejoras

La ConfederaciĂłn Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep) pidiĂł a los candidatos presidenciales explicar mejor el sustento tĂŠcnico de las propuestas expresadas en el debate presidencial, en torno a aumento de sueldo y mayor gasto en sectores como educaciĂłn y seguridad. Humberto Speziani, presidente del gremio empresarial, expresĂł su preocupaciĂłn porque en el debate del jueves los aspirantes a la primera magistratura del paĂ­s no precisaron cĂłmo realizarĂĄn cada uno de sus planteamientos sin afectar la caja ďŹ scal. Por ejemplo, dijo, no se escuchĂł cĂłmo aumentarĂĄn los sueldos a los maestros y policĂ­as, o se mantendrĂĄ la cĂŠdula viva para los militares y policĂ­as, sin crear una mayor presiĂłn presupuestal. “En realidad, son un montĂłn de

CONTRALORĂ?A

â??

610052


 ] ECONOMĂ?A

DĂ“LAR 4#4

$0.13" 7&/5"

2.769 2.77

7BSâ–ź

SĂĄbado 5 de marzo de 2011 ] &M1FSVBOP

EURO 4#4

$0.13" 7&/5"

3.803 3.934

7BSâ–ź

BOLSA

PETRĂ“LEO

ORO

COBRE

*(#722,662.51

#BSSJM US$ 104.42

0O[B US$ 1,428.20

$FOUBWPT-JCSB US$ 448.50

7BSâ–˛

7BSâ–˛

7BSâ–˛

7BSâ–ź

#7-

"'1

#7-

POTENCIAL. ALREDEDOR DE 100 EMPRESAS DEL PAĂ?S ASIĂ TICO OPERAN EN NUESTRO MERCADO

Corea acumula inversiones por US$ 1,400 mllns. en Perú ◆ Generan empleo directo e indirecto para cerca de 10,000 personas ◆ Les interesa textiles de alpaca, pisco, cafÊ, alcachofa y otros Como resultado de la expansión económica sostenida del país, alrededor de 100 compaùías coreanas operan en Perú, las mismas que acumulan inversiones por mil 400 millones de dólares, informó el ministro consejero de la Embajada de Corea, Kim Wan-joong. "En la actualidad hay 15 grandes compaùías coreanas trabajando aquí, como Samsung, Daewoo, SK Energy y otras, pero si contamos las pequeùas y medianas empresas llegamos a unas 100 empresas. Estas importantes inversiones emplean a mås de 10,000 peruanos", subrayó. Asimismo, resaltó que, gracias al Tratado de Libre Comercio (TLC) suscrito por ambas naciones, que se prevÊ entrarå en vigencia en junio próximo, las inversiones se duplicarån en måximo tres aùos. &TUBCJMJEBE Enfatizó que el acuerdo comercial bilateral otorga, sin duda, mayor seguridad a los inversionistas coreanos que buscan colocar sus capitales en el mercado local. "Perú es un país atractivo para las inversiones y de hecho se pueden ver otros países, como los ubicados en el Medio Oriente u otros, pero el ambiente político y económico es muy cambiante. Acå la situación es

DE PRODUCTOS TRANSGÉNICOS

Etiquetas con mĂĄs cambios Los proveedores de alimentos que incorporen componentes genĂŠticamente modiďŹ cados, es decir, transgĂŠnicos, tendrĂ­an un plazo de 365 dĂ­as calendario para adecuar las etiquetas de sus productos al reglamento del artĂ­culo 37Âş del CĂłdigo de ProtecciĂłn y Defensa del Consumidor. Ese es uno de los planteamientos incluidos en el proyecto de reglamento que publicĂł el Indecopi en su portal electrĂłnico. SegĂşn el proyecto de reglamento, el etiquetado de alimentos genĂŠticamente modiďŹ cados debe realizarse identiďŹ cando el o los ingrediente(s) genĂŠticamente modiďŹ cado(s) en la lista de ingredientes.

$POTVNJEPSTFSĂƒJOGPSNBEP

Panorama&NQSFTBTDPSFBOBTSFDPOPDFOFTUBCJMJEBEEFMBFDPOPNĂŽB MPDVBMGBWPSFDFMPTOFHPDJPT

Mayor interĂŠs El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) informĂł que los empresarios de Corea tienen interĂŠs por adquirir productos como textiles de alpaca, pisco, cafĂŠ, tara, alcachofa, pimiento, quĂ­micos y maderas. El titular del sector, Eduardo Ferreyros, dijo que ese fue el resultado de la participaciĂłn del

PerĂş en la feria FTA Expo 2011 en SeĂşl (Corea del Sur). "Considerando que el TLC entre PerĂş y Corea se encuentra prĂłximo a entrar en vigencia, nuestra participaciĂłn permitiĂł resolver diversas consultas respecto a las principales disposiciones y beneficios que alberga el acuerdo", dijo.

mĂĄs estable y por ello hay una mayor cantidad de empresas que quieren invertir aquĂ­", dijo. PrecisĂł que el interĂŠs de los coreanos por invertir en el PerĂş no solo se concentra en los sectores minerĂ­a, energĂ­a y pesca, sino tambiĂŠn en la agricultura, turismo, hotelerĂ­a y tambiĂŠn en el rubro textil. Otro sector que los coreanos han identiďŹ cado como potencial para sus inversiones es el de infraestructura, no solo en el desarrollo de carreteras, sino tambiĂŠn puertos, aeropuertos, y ferrocarriles.

ALIANZA. LOGRAN ACUERDOS EN SERVICIOS, INVERSIĂ“N, MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS, Y PROCEDIMIENTOS ADUANEROS

Cierran ronda para TLC con CentroamĂŠrica â—† Ahora suman 10 los capĂ­tulos cerrados en este proceso de negociaciĂłn [San JosĂŠ, Efe] PerĂş y los paĂ­ses de CentroamĂŠrica concluyeron en Costa Rica la tercera ronda de negociaciones para un TLC, en la que cerraron cuatro capĂ­tulos y lograron avances signiďŹ cativos en otros. El viceministro costarricense de Comercio Exterior, Fernando Ocampo, explicĂł que los capĂ­tulos que se cerraron en esta ronda fueron los de

#7-

#VTDBOBDDFTPBNFSDBEPT

servicios, inversiĂłn, medidas sanitarias y ďŹ tosanitarias, y procedimientos aduaneros. Con ello son diez los capĂ­tulos acordados por las partes, y quedan pendientes los de acceso a mercados, propiedad intelectual, reglas de origen, cooperaciĂłn aduanera y contrataciĂłn pĂşblica, dijo el viceministro. Respecto al capĂ­tulo acceso a mercados, los negociadores no precisaron el porcentaje de avance alcanzado, pues PerĂş negocia este punto

bilateralmente con las naciones centroamericanas, aunque matizaron que hay "una buena cantidad" de lĂ­neas arancelarias acordadas. Las partes convinieron celebrar una "minironda" de negociaciĂłn la primera semana de abril prĂłximo en PanamĂĄ, asĂ­ como mantener constante contacto vĂ­a videoconferencia, con la intenciĂłn de llegar a la cuarta ronda solo con los temas mĂĄs sensibles. La cuarta ronda, que podrĂ­a ser la Ăşltima, se celebrarĂĄ en PerĂş del 2 al 6 de mayo.

PROYECTOS AEROPORTUARIOS

MTC destinarĂĄ S/. 79.34 mllns. El Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) efectuarĂĄ este aĂąo acciones vinculadas a proyectos aeroportuarios que demandarĂĄn 79.34 millones de nuevos soles, segĂşn un decreto supremo del MEF publicado ayer. Entre esas acciones figura la expropiaciĂłn de los terrenos adyacentes al Aeropuerto Internacional Jorge ChĂĄvez (AIJC) y el coďŹ nanciamiento de las concesiones del primer y segundo grupos de aeropuertos regionales. AdemĂĄs, destaca el saneamiento fĂ­sico legal de los predios, y la rehabilitaciĂłn y el mejoramiento del aeropuerto del Cusco.

.BZPSJOGSBFTUSVDUVSB


ECONOMĂ?A ] 

&M1FSVBOP ] SĂĄbado 5 de marzo de 2011

POR US$ 160 MILLONES

COYUNTURA. COTIZACIĂ“N DEL WTI CERRĂ“ AYER EN US$ 104.42 EL BARRIL

El petrĂłleo con precio mĂĄs elevado en dos aĂąos y medio â—† Esta semana acumula un impresionante incremento de 6.68% â—† Escalada de violencia en Libia explica este aumento en cotizaciĂłn

formaciones que apuntaban a que la oposición libia rechaza esa mediación inuían en el nuevo encarecimiento del crudo, que tuvo una escalada sin precedentes en las últimas semanas ante el miedo de que las revueltas en Libia se puedan contagiar a Arabia Saudí, el principal productor mundial de crudo.

[Nueva York, Efe] La cotizaciĂłn del PetrĂłleo Intermedio de Texas (WTI) registrĂł ayer un fuerte incremento de 2.46% ante la escalada de violencia en Libia y cerrĂł en 104.42 dĂłlares por barril, su precio mĂĄs elevado en dos aĂąos y medio. AsĂ­, por tercera jornada consecutiva, los contratos de futuros del WTI para entrega en abril se mantuvieron por encima de los 100 dĂłlares por barril (159 litros). Con ese ascenso, el petrĂłleo cierra una semana en la que ha vivido una impresionante escalada de 6.68% ante la batalla que libra el rĂŠgimen de Muamar el GadaďŹ por recuperar ĂĄreas con las que se ha hecho la oposiciĂłn libia, como el enclave petrolero de Briga.

(BTPMJOB Los contratos de gasolina para entrega en abril tambiĂŠn subieron ayer y sumaron dos centavos respecto al precio de la jornada del jueves y cerraron a 3.04 dĂłlares por galĂłn (3.78 litros), por lo que durante estos cinco dĂ­as acumularon un impresionante ascenso del 11.35%. En el caso de los contratos de gasĂłleo de calefacciĂłn para ese mismo mes subieron cuatro centavos y acabaron en 3.08 dĂłlares por galĂłn, mientras que si se comparan con el precio de cierre del viernes pasado subieron 5.11%. Lo mismo ocurriĂł con los contratos de gas natural para entrega en abril, que terminaron en 3.80 dĂłlares por cada mil pies cĂşbicos.

Mercado$PUJ[BDJĂ“OEFMDSVEPTJHVFJOFTUBCMFZBGFDUBMBFDPOPNĂŽB

Para el jueves pasado, los contratos de petrĂłleo del WTI habĂ­an experimentado un leve descenso de 0.31% ante la propuesta de mediaciĂłn de Venezuela en la crisis libia, lo cual caldeĂł el ambiente en los mercados de crudo.

En la última sesión de la semana se conoció que Libia autorizó al país latinoamericano a organizar una comisión internacional de paz que ayude a resolver el conicto armado que vive ese país. Sin embargo, las diferentes in-

INFORMACIĂ“N OFICIAL

.ĂƒTJOGPSNBDJĂ“OFOXXXFMQFSVBOPDPNQF

BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERĂš 

$0.13":7&/5"%&.0/&%"&953"/+&3" Tipo de cambio promedio ponderado COMPRA S/.2.769 S/.3.803 S/.4.273

VENTA S/.2.770 S/.3.934 S/.4.738

MONEDA Yen JaponĂŠs Franco suizo DĂłlar canadiense

COMPRA S/.0.032 S/.2.832 S/.2.696

VENTA S/.0.034 S/.3.146 S/.3.007

5"4"%&*/5&3­4130.&%*0 Tasas de interÊs promedio en el mercado TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX Tasa Anual (%) 18.63 8.38 2.01 0.90 Factor Acumulado 1240.62384 11.96676 Tasas de interÊs legal Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral Moneda Nacional 2.01 6.18579 1.74765 Moneda Extranjera 0.90 1.98076 0.66070 Tasa de interÊs de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 0.40 1.07488 Moneda Extranjera 0.33 1.03845 Tasa de interÊs promedio del sistema financiero para crÊditos a la microempresa Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 36.09 3.19623 Moneda Extranjera 16.33 2.02322 TASA DE INTERÉS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 D�AS ÚTILES Tasas de interÊs promedio de mercado FTAMN FTAMEX FTIPMN Tasa Anual (%) 22.31 7.84 2.48 Tasas de interÊs promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario

FTIPMEX 1.09

POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeùas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional Moneda Extranjera

5.50 3.73

7.13 5.36

10.84 8.90

24.66 15.57

32.54 16.86

38.19 20.98

9.29 8.25

POR TIPO DE DEPĂ“SITO

Ahorro Plazo CTS Moneda Nacional 0.40 2.93 3.25 Moneda Extranjera 0.33 1.28 2.23 Tasas de interÊs promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeùas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional Moneda Extranjera

---

9.29 7.97

13.65 10.63

32.12 22.61

42.18 23.88

POR TIPO DE DEPĂ“SITO

Moneda Nacional Moneda Extranjera

Ahorro 2.38 1.66

Plazo 3.19 1.54

El Banco de CrĂŠdito del PerĂş (BCP) participarĂĄ en el ďŹ nanciamiento para el desarrollo de la LĂ­nea de TransmisiĂłn ElĂŠctrica ZapallalTrujillo, mediante un prĂŠstamo sindicado por 160 millones de dĂłlares a un plazo de diez aĂąos. AsĂ­, el BCP y el Consorcio Transmantaro, empresa concesionaria de la actividad de transmisiĂłn elĂŠctrica para unir el Sistema Interconectado Centro-Norte con el Sur, ďŹ rmaron un contrato de prĂŠstamo sindicado para ďŹ nanciar el referido proyecto a travĂŠs de un patrimonio ďŹ deicometido. En esta operaciĂłn de ďŹ nanciamiento, el BCP participĂł con 100 millones de dĂłlares, mientras que Bancolombia lo hizo con 60 millones. El proyecto de la lĂ­nea Zapallal -Trujillo representa una inversiĂłn total de 230 millones de dĂłlares y contribuirĂĄ con el reforzamiento del Sistema ElĂŠctrico Interconectado Nacional. El gerente de Finanzas Corporativas del BCP, Mariano Baca, sostuvo que en los Ăşltimos aĂąos el banco ha participado en el ďŹ nanciamiento de proyectos en este sector por mĂĄs de 1,000 millones de dĂłlares.

"MDJFSSFEFPQFSBDJPOFTEFMEFNBS[PEF

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP

MONEDA DĂłlar N.A. Euro Libra esterlina

BCP lidera prĂŠstamo sindicado

CTS 10.89 4.73

59.89 11.58 28.66 -

Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.) EFNBS[P EFNBS[P

1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR 2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Operaciones monetarias anunciadas del BCR - Subasta de CertiďŹ cados de DepĂłsitos del BCR (CDBCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CD BCRP (11 de julio de 2011) - Vencimientos de CD BCRP del 7 al 11 de marzo de 2011 • Subasta de CertiďŹ cados de DepĂłsitos variables del BCR (CDV BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de CDV BCRP (16 de mayo de 2011) - Vencimientos de CDV BCRP del 7 al 11 de marzo de 2011 • Subasta de CertiďŹ cados de Dep. Liquidables en DĂłlares del BCRP (CDLD BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio

- Saldo - Próximo vencimiento de CDLD BCRP (21 de marzo de 2011) - Vencimiento de CDLD BCRP del 7 al 11 de marzo de 2011 • Subasta de Depósitos a Plazo en Moneda Nacional - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interÊs: Promedio - Saldo - Próximo vencimiento de depósitos (7 de marzo de 2011) - Vencimientos de Depósitos del 7 al 11 de marzo de 2011 • Operaciones cambiarias en la Mesa de Negociación del BCR • Operaciones con el Tesoro Público (millones de US$) Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 3. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones • Compra temporal de moneda extranjera (swaps). Comisión (tasa afectiva diaria) • Compra temporal directa de valores (fuera de subasta) Tasa de interÊs • CrÊdito por regulación monetaria en moneda nacional Tasa de interÊs • Depósito Overnight en moneda nacional Tasa de interÊs 4. Mercado interbancario • Operaciones a la vista en moneda nacional Tasa de interÊs: mínima/måxima/promedio • Operaciones a la vista en moneda extranjera (millones de US$) Tasa de interÊs: mínima/måxima/promedio • Total mercado secundario de CDBCRP, CDBCRP-NR y CDV Plazo 6 meses (monto / tasa promedio)

  30.0 120.7 378 dĂ­as 4.3 570.0

10,055.7

991.0 623.0 623.0 1 dĂ­a 3.50 7,735.6

 

570.0 90.0 0.0 200.0 549.0 276 dĂ­as 0.07 10,255.7 3.0 0.0

991.0 100.0 0.0 1,150.8 1.150.8 3 dĂ­as 3.49 7,263.3 1,825.8 3,685.3

0.0 2.7745

0.0 2.7701

0.0127%

0.0115%

4.30%

4.30%

4.30% 0.0 2.70%

4.30% 0.0 2.70%

415.0 3.45/3.50/3.50 79.0 3.75/3.75/3.75 0.0

433.0 3.45/3.50/3.50 194.7 3.75/4.55/4.37 7.0


 ] INFORME

MODERNIZACIĂ“N. ALIARSE CON LAS NUEVAS TECNOLOGĂ?AS HA PERMITIDO A SERPOST NO SOLO TENER BALANCES EN AZUL S

Un servicio de av

Liderazgo0QFSBEPSBFTUBUBMDVFOUBDPOFMQFSTPOBMJEĂ“OFPZMBUFDOPMPHĂŽBBEFDVBEB

â—† Se proyecta con atractivos servicios como comprar sin salir del paĂ­s â—† Micro y pequeĂąas empresas se benefician con Exporta FĂĄcil 304"("-7ÂŚ/(Âś.&;

El crecimiento vertiginoso de las comunicaciones ha hecho que muchos preďŹ eran el internet al envĂ­o tradicional de cartas, pero tambiĂŠn ha motivado al principal operador del paĂ­s a crear nuevos servicios y posicionarse en un mercado cada vez mĂĄs competitivo. Es el caso de Serpost, una instituciĂłn de derecho pĂşblico que ha logrado en el corto plazo -aliĂĄndose con la modernidad- cambiar su estado ďŹ nanciero de color rojo al azul, acumular utilidades y proyectarse en novĂ­simo y atractivos servicios como el poder comprar en el extranjero sin salir del paĂ­s, vĂ­a online. SegĂşn Gabriel Rojas Aspilcueta, gerente general de Servicios Postales del PerĂş (Serpost), el trĂĄďŹ co de correspondencias hasta hace cinco aĂąos era de aproximadamente 14 millones anuales, cifra que se reduce hoy a ocho millones, y representa una caĂ­da progresiva acumulada de 9 por ciento. Pero como a todo mal hay que buscarle un remedio, los directivos

de esta operadora del Estado hicieron mĂĄs atractivos el servicio de "paquetes encomiendas", con muy buenos resultados. Por ejemplo, el Exporta FĂĄcil permite a usted, a mĂ­ y a todos los peruanos mejorar nuestros ingresos vendiendo directamente al exterior productos hasta por 30 kilos (o su equivalente a cinco mil dĂłlares) sin mĂĄs exigencias que la honestidad. El usuario comĂşn de ese servicio puede realizar ventas directas sin intervenciĂłn de Aduanas ni agentes de Aduanas. "Es una herramienta que se ha establecido desde junio del 2007 beneďŹ ciando al rubro de la micro y pequeĂąa empresa del paĂ­s", sostiene. Los peruanos de ese sector de la poblaciĂłn exportan textiles, artesanĂ­as, bisuterĂ­a, productos naturales procesados y envasados. Se estima que el acumulado de envĂ­os a la fecha llega a 20 mil, que representa ventas que sobrepasan los 18 millones de soles. El incremento progresivo se demuestra en cifras: en el Ăşltimo semestre de 2007 se realizaron 60 envĂ­os, en el 2008 la cifra sobrepasĂł los 2,000, en el 2009 llegĂł a 10 mil y en el 2010 superĂł los 16 mil envĂ­os. Rojas Aspilcueta sostiene que si bien el trĂĄmite de estas encomiendas es la mĂĄs simple, la instituciĂłn cuenta con el personal idĂłneo y la tecnologĂ­a adecuada para veriďŹ car que la mercaderĂ­a sea la declarada por el usuario.

.PEFSOJ[BDJĂ“O Serpost cuenta con una mĂĄquina de rayos equis de Ăşltima generaciĂłn, valorizada en 59 mil dĂłlares, que permite detectar la mĂĄs mĂ­nima cantidad de droga que se pretenda "exportar" a travĂŠs de cartas postales o encomiendas. "Cuando la mĂĄquina detecta un documento sospechoso, se le separa para que a solicitud de nosotros el personal de la DirecciĂłn Antidrogas de la PolicĂ­a Nacional del PerĂş (PNP), conjuntamente con la Superintendencia Nacional de AdministraciĂłn Tributaria (Sunat-Aduanas) y Ministerio PĂşblico, intervenga de acuerdo a ley. Hay un estricto control en todo el proceso del producto y la manipulaciĂłn de los mismos. "Como parte del proceso de modernizaciĂłn institucional el personal no solo estĂĄ permanentemente capacitado para el trabajo que realiza, tambiĂŠn estĂĄ sujeto a una vigilancia minuciosa", explica. Los ambientes de recepciĂłn, clasiďŹ caciĂłn y despacho desde o hacia las unidades que transportan las cartas y encomiendas tienen cĂĄmaras de videos que registran todos los movimientos desde una central de seguridad. Asimismo, entre sus nuevas adquisiciones cuenta con una moderna ota de 34 camionetas Hyundai para el transporte seguro de cartas, postales y encomiendas. "Serpost desde el 2007 cambia sus cifras negativas a positivas, sus


SĂĄbado 5 de marzo de 2011 ] &M1FSVBOP

SINO TAMBIÉN UTILIDADES

vanzada FOTOS: ANDINA / NORMAN CĂ“RDOVA

datos • El 70 por ciento del mercado de mensajería FOFM QBÎTFTEF FNQSFTBT EFM&TUBEP • Solo en Lima Metropolitana DVFOUBDPO PGJDJOBT FOEJGFSFOUFT EJTUSJUPTEF MBDBQJUBM • Serpost tiene 16 aùos de fundada."OUFT EFQFOEÎBEF MB%JSFDDJÓO EF$PSSFPT .5$  • Es una de las 36 empresas EFM'POEP /BDJPOBMEF 'JOBODJB NJFOUPEF MB"DUJWJEBE &NQSFTBSJBM EFM&TUBEP 'POBGF 

â??

4FSQPTUFTVOPQFSBEPSEFM&TUBEPRVF TFNBOUJFOFDPOSFDVSTPTQSPQJPT QPS MPRVFUJFOFRVFCVTDBSOVFWBTGVFOUFTEF JOHSFTPTDPOOVFWPTTFSWJDJPTu

utilidades en el 2010 llegaron a un millĂłn 206 mil soles con una liquidez de caja que sobrepasa los 16 millones de soles", expresĂł. 4FSWJDJPT A los rubros de correspondencia personal y de paquetes encomiendas, Serpost suma el servicio de Correo Empresarial, que consiste en la atenciĂłn de mensajerĂ­a masiva a empresas pĂşblicas y privadas. Desde hace dos aĂąos las notiďŹ caciones del Ministerio PĂşblico y de la Sunat son entregadas por personal de Serpost y desde setiembre pasado tambiĂŠn es lo mismo con el Poder Judicial. En el caso particular de la Su-

nat, Serpost utiliza una tecnologĂ­a de avanzada que permite una notiďŹ caciĂłn ratiďŹ cada vĂ­a GPS. "Es un servicio que se irĂĄ extendiĂŠndose poco a poco a otras instituciones solicitantes", expresĂł. Otro de los novĂ­simos servicios de Serpost es el Giro Postal ElectrĂłnico, utilizado para cualquier transacciĂłn externa como el envĂ­o de remesas, operaciĂłn que se hace efectiva en solo diez minutos a tarifas preferenciales y con mejores ventajas en relaciĂłn a sus competidoras privadas. La bilateralidad del servicio a escala iberoamericana ha representado con Chile (desde noviembre que fue creado) 55 remesas cuyo montĂł to-

tal signiďŹ cĂł 10 mil dĂłlares. Serpost tambiĂŠn tiene proyectado llegar a las colonias peruanas como el mercado estadounidense.

$PNQSBTPOMJOF Un programa que va gustar mucho serĂĄ Compras por internet. Serpost tiene aliados estratĂŠgicos para contar

con un broker en las ciudades con mĂĄs poblaciĂłn peruana en el exterior, como Miami, para que desde aquĂ­ podamos realizar las compras online que deseamos efectuar y la operadora peruana nos entregue en casa a tiempo real. Sin mĂĄs esfuerzos ni riesgos. "Nuestra permanente preocupaciĂłn es brindar nuevos y mejores servicios a la comunidad y al paĂ­s; a los usuarios solo les pedimos que tengan en cuenta que excepcionalmente existen problemas exĂłgenos que no estĂĄn en nuestras manos", dijo al citar como ejemplo lo ocurrido en los Ăşltimos meses del 2010 cuando un desorden climatolĂłgico en Europa obligĂł a la suspensiĂłn de vuelos y, por lo tanto, motivĂł el retraso de algunas encomiendas. Otro inconveniente surgiĂł luego que Estados Unidos prohibiera todo envĂ­o postal mayor de 450 gramos de peso como medida de prevenciĂłn ante una serie de amenazas.


 ] OPINIÓN

Sábado 5 de marzo de 2011 ] &M1FSVBOP Presidenta del Directorio: Ana Patricia Arévalo Majluf • Gerente General: César Inga Ballón

%JSFDUPSB F %FMàOB#FDFSSB(PO[ÃMF[ 4VCEJSFDUPS+PSHF4BOEPWBM$ÓSEPWB

www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe | Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Teléfono: 315-0400 • Telefax: 424-0763 EL PERUANO no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

" µ 0  % & -  $ & / 5 & / " 3 * 0  % &  . " $ ) 6  1 * $ $ ) 6  1 " 3 "  & -  . 6 / % 0

Juan Pablo II, QBQBEFMB *HMFTJBDBUÓMJDB  

"No hay verdadera paz sin equidad, verdad, justicia y solidaridad."

E D I T O R I A L

5SBCBKBSQPSMPTNÃTQPCSFT SFTNJMMPOFTNJMQFSVBOPT EFMDBNQP ZMBDJVEBE RVFBOUFTDBSFDÎBOEFBHVB QPUBCMF BIPSBDVFOUBODPOFTFTFSWJDJP WJUBMRVFNFKPSBTVDBMJEBEEFWJEBZMPT BZVEBBTBMJSEFMDÎSDVMPWJDJPTPEFMBQPCSF[BDPO UPEBTTVTTFDVFMBTEFJOTBMVCSJEBE BUSBTPZGBMUB EFPQPSUVOJEBEFT .ÃTEFUSFTNJMMPOFTEFQFSVBOPTRVFWJWFOFO NJMMPDBMJEBEFTVSCBOBTZSVSBMFTDVFOUBOQPS QSJNFSBWF[DPOFOFSHÎBFMÊDUSJDBFOTVTWJWJFO EBT DPOMPTCFOFGJDJPTEPNÊTUJDPT DPNFSDJBMFT ZMBCPSBMFTRVFEFSJWBOEFFTUBBNQMJBDJÓOEFMB SFEFOFSHÊUJDBOBDJPOBM PCSBRVFOPUJFOFQSF DFEFOUFTFOOVFTUSBIJTUPSJB .JMFTEFQVFCMPTEFUPEBTMBTSFHJPOFTEFMQBÎT  FTQFDJBMNFOUFBRVFMMPTRVFTFVCJDBOFOMPTQVO UPTNÃTEFQSJNJEPT DVFOUBOBIPSBDPODBNJOPT  DBSSFUFSBTBTGBMUBEBT NJMLJMÓNFUSPT IPTQJ UBMFT TFSWJDJPTEFBUFODJÓONÊEJDBCÃTJDPT DPOVO QSPHSBNBOBDJPOBMQFSNBOFOUFEFWBDVOBDJPOFT  DPOQSFGFSFODJBQBSBMBQPCMBDJÓOJOGBOUJM .ÃTEFEPTNJMMPOFTEFDJVEBEBOPTEFUPEBT MBTFEBEFT BOUFTJMFUSBEPT IBOBCBOEPOBEPMBT TPNCSBTEFMBOBMGBCFUJTNPZTFQSFQBSBOQBSB DPNQMFNFOUBSTVTFTUVEJPTCÃTJDPTRVFMPTJO DMVZBDPONBZPSFTWFOUBKBTZQPTJCJMJEBEFTFOFM BQBSBUPQSPEVDUJWPEFMQBÎT &TUBTZPUSBTUBSFBTGVOEBNFOUBMFT DPNP MBSFGPSNBFEVDBUJWB MBFYQBOTJÓOEFOVFTUSBT FYQPSUBDJPOFTZFMNFKPSBNJFOUPEFMBJOGSBFT USVDUVSBWJBMZQPSUVBSJB BDPNFUJEBTDPOÊYJUP QPSFMHPCJFSOPEFMQSFTJEFOUFEFMB3FQÙCMJDB  "MBO(BSDÎB1ÊSF[ UJFOFORVFDPOWFSUJSTFFOVO DPNQSPNJTPQFSNBOFOUFZTPTUFOJEPEFOVFTUSPT QSÓYJNPTHPCFSOBOUFT

T

5SFTNJMMPOFTNJMQFSVBOPTRVF BOUFTDBSFDÎBOEFBHVBQPUBCMF  BIPSBDVFOUBODPOFTFTFSWJDJPWJUBM

&TUBQPMÎUJDB RVFFM+FGFEFM&TUBEPIBEFOP NJOBEPDPOBDJFSUPiMBEFNPDSBDJBEFMBTPCSBTu  EFCFDPOTUJUVJSVODSFEPTVTUFOUBEPFOMBMVDIB UFOB[DPOUSBMBQPCSF[BZFMTVCEFTBSSPMMP FOMB DVBMMPTNÃTQPCSFTZIVNJMEFTEFOVFTUSBTPDJF EBEGJHVSBODPNPNÃYJNBQSJPSJEBE 1PSUBMSB[ÓO FM%JHOBUBSJP BMJOTQFDDJPOBSFO -JNBMBTPCSBTEFBHVBQPUBCMFRVFCFOFGJDJBSÃO BNJMIBCJUBOUFTEFMDPOPOPSUFEF-JNB DPO VOBJOWFSTJÓOTVQFSJPSBMPTNJMMPOFTEFOVF WPTTPMFT GPSNVMÓFTUBTSFGMFYJPOFTZSFOPWÓFM DPNQSPNJTPEFTVHPCJFSOPEFTFHVJSUSBCBKBOEP JOUFOTBNFOUFQPSMPTNÃTIVNJMEFTIBTUBFMUÊS NJOPEFTVNBOEBUPHVCFSOBNFOUBM 1BSBEPUBSEFBHVBQPUBCMFBVOUPUBMEF NJMIBCJUBOUFTEFBTFOUBNJFOUPT MBTPCSBT DPNQSFOEFOMBDPOTUSVDDJÓOZFRVJQBNJFOUPEF VOSFTFSWPSJPFMFWBEPEFDJODPNJMNFUSPTDÙCJDPT EFDBQBDJEBE "TJNJTNP FMNFKPSBNJFOUPEFEPTSFTFSWPSJPT FYJTUFOUFTEFDJODPNJMNFUSPTDÙCJDPTDBEBVOP  VOBDBKBEFTVNJOJTUSPFMÊDUSJDPQBSBVOSFTFSWPSJP FYJTUFOUFEFDJODPNJMNFUSPTDÙCJDPTZVOTJTUFNB EFDPNVOJDBDJÓOFJOUFHSBDJÓODPOFDUBEPDPO -B"UBSKFB &OFMMBSHPZBSEVPDBNJOPQPSFMEFTBSSPMMPFDP OÓNJDPZMBMVDIBDPOUSBMBQPCSF[B OPFTUBNPT  QVFT BOUFQSPQVFTUBTZQSPNFTBTTJOPGSFOUFB CBTFTTÓMJEBTDPOTUSVJEBTQPSFMBDUVBMHPCJFSOPZ RVFUPEPTMPTQFSVBOPT HPCFSOBOUFTZHPCFSOB EPT EFCFNPTDPOUJOVBSDPOSFEPCMBEPFTGVFS[P ZDPOVOTFOUJEPEFBVUÊOUJDBVOJEBEOBDJPOBM  EPOEFFMJOUFSÊTEFMB/BDJÓOTFTPCSFQPOHBB MBTBNCJDJPOFTQBSUJDVMBSFTZQBSUJEBSJBT

)"--&("%0-")03"%&"$56"3$0/3&410/4"#*-*%"%

6OSFTQJSPFO*OBNCBSJ B4FMWBQFSVBOB VOFTDFOBSJPNBSBWJMMPTP RVFIBJOTQJSBEPBDBOUBOUFT NÙTJDPT  MJUFSBUPTZDVBOUPBSUJTUBIBQBTBEPQPS BMMÎ FTUBNCJÊOVODFOUSPDPOWVMTJPOBEPQPSTV FTUSBUÊHJDBHFPHSBGÎBZTVTJOHFOUFTSFDVSTPT OP TPMPGPSFTUBMFTTJOPUBNCJÊONJOFSBMFTZFOFSHÊUJDPT  FTQFDÎGJDBNFOUFQFUSÓMFP HBTZPSP -BNFOUBCMFNFOUF  EFCJEP B TV TJUVBDJÓO "SOBMEP (VBEBMVQF HFPHSÃGJDBZBMEJGÎDJMBDDFTP MB"NB[POÎBUBNCJÊO TJSWFEFQBSBQFUPZUFBUSPEFPQFSBDJPOFTJMÎDJUBT 1FSJPEJTUB DPNPFMOBSDPUSÃGJDP NJFOUSBTRVFFOMPTWBMMFTEF TVTSÎPTTFIBOJOTUBMBEPFOGPSNBJOEJTDSJNJOBEB JNQSPWJTBEBTCBTFTNJOFSBTRVFOPDPOUFNQMBO QBSÃNFUSPBMHVOPBGBWPSEFMFRVJMJCSJPFDPMÓHJDP 'VFVOBNBHOÎGJDBJEFBDSFBSFM.JOJTUFSJPEFM "NCJFOUFQBSBBMJOFBSOPTDPOMPTQBÎTFTRVFIBO BTVNJEPDPOSFTQPOTBCJMJEBEZWJTJÓOEFGVUVSPFM HSBWFQSPCMFNBEFMBDPOUBNJOBDJÓORVFBRVFKBBM QMBOFUBZBMBTFTQFDJFTWJWBTRVFMPIBCJUBNPT 1SPGFTJPOBMFTFTQFDJBMJ[BEPTRVFUSBCBKBOEFTEF IBDFUJFNQPFOFMBOÃMJTJTZDPNQSPCBDJÓOEFMHSBWF

L

EBÒPBNCJFOUBMRVFDBVTBFOMB4FMWBQFSVBOBMB NJOFSÎBJOGPSNBMIBOEFUFSNJOBEPDPOQSFDJTJÓOMBT FTUSBUFHJBTRVFTFEFCFOUPNBSFOBEFMBOUFTJTF RVJFSFBDUVBSBUJFNQP BOUFTEFRVFTPCSFWFOHBMB EFTBQBSJDJÓOEFUPEBGPSNBEFWJEBFO[POBTWJUBMFT DPNPMBSFHJÓOEF.BESFEF%JPT-BFYQVMTJÓOEF MBTESBHBTNPSUBMFTEFMBTPSJMMBTEFMSÎP*OBNCBSJ FTVOHSBOQBTPQBSBDPOTPMJEBSFOOVFTUSPQBÎTFM FTUBCMFDJNJFOUPEFGVFSUFTQBSÃNFUSPTQBSBQSPUFHFS FMNFEJPBNCJFOUFQFSVBOP -PTBDPOUFDJNJFOUPTFO.BESFEF%JPTTPOMB UÎQJDBSFBDDJÓOEFHFOUFIVNJMEFRVFTFIBWJTUP MJNJUBEBFOTVBDUJWJEBEHFOFSBEPSBEFEJOFSP  WBMFEFDJS USBCBKBEPSFTRVFTFHVSBNFOUFJHOPSBO MBTUFSSJCMFTDPOTFDVFODJBTEFFTUFUJQPEFUSBCBKP QBSBMPTSÎPTZMPTCPTRVFT QFSPEFUSÃTEFFTB QSFPDVQBDJÓOFTUÃOMPTHSBOEFTJOUFSFTFTEF FNQSFTBSJPTRVFTFOJFHBOBGPSNBMJ[BSTFZDVNQMJS DPOMBTEJTQPTJDJPOFTBNCJFOUBMFTWJHFOUFT %FKBSEFMBEPVOQSPCMFNBOFVSÃMHJDPFOFMQBÎT UFSNJOBDPODPOPDJEBTDPOTFDVFODJBT QSPUFTUBT 

MFWBOUBNJFOUPT WJPMFODJBZ HFOFSBMNFOUF TPO TPO MBTQFSTPOBTNÃTQPCSFTZNFOPTJOGPSNBEBT MBTRVFUFSNJOBODPONBZPSQFSKVJDJP 4PODPOPDJEBTUBNCJÊOMBTUFSSJCMFTDPOEJDJPOFT EFMPTUSBCBKBEPSFTFOFTUPTDFOUSPTEFFYQMPUBDJÓO  ZOVFTUSB4FMWBGVFTJFNQSFMVHBSEPOEFQÊTJNPT FNQSFTBSJPTIBOMPHSBEPGPSUVOBDPOMBJHOPSBODJB EFOVFTUSPTDPNQBUSJPUBTTFMWÃUJDPT 1SPCMFNBTDPNPFTUFOFDFTJUBOTFSUSBUBEPT EFTEFFMJOJDJPQBSBFWJUBSFMEBÒPBMPTQFSVBOPT NÃTIVNJMEFT ZFTVOBPQPSUVOJEBEEFPSPQBSB EJTFÒBSFTUSBUFHJBTEFDPNVOJDBDJÓOFJOGPSNBDJÓO SFTQFDUPBMUFNBMBCPSBMZNFEJPBNCJFOUBMFOFTUB TJFNQSFCFMMBZQPMÊNJDBSFHJÓO &M 73"& Z MB NJOFSÎB JOGPSNBM TPO EPT QSPCMFNBT RVF OVFTUSP &TUBEP OP QVFEF EFTDVJEBS&TCÃTJDPUFOFSQSFTFODJBFOMPT QPCMBEPTNÃTMFKBOPTMMFWBOEPTBMVE FEVDBDJÓO ZTFHVSJEBEBMBTNVDIBTDPNVOJEBEFTRVF UFSNJOBOQBHBOEPMBTDPOTFDVFODJBTEFMBCVTP ZMBJOEJGFSFODJB


ACTUALIDAD ] 

&M1FSVBOP ] SĂĄbado 5 de marzo de 2011

SOLUCIĂ“N. EN MADRE DE DIOS

Mineros informales levantaron paro â—† FormalizaciĂłn serĂĄ asumida por el gobierno regional

Segunda etapa-BFWBMVBDJĂ“OTFSĂƒNĂƒTSJHVSPTBQBSBFWJUBSJSSFHVMBSJEBEFT BĂ SNĂ“FMNJOJTUSP+PTĂŠ"OUPOJP$IBOH

RESULTADOS. DOCENTES APROBARON EXAMEN CLASIFICATORIO

15 mil ingresan a CPM â—† Cifra representa el 11% de postulantes, afirma ministro Chang â—† Rossana Cosavalente, profesora de San MartĂ­n, ocupa el primer lugar MĂĄs de 15 mil docentes aprobaron, con nota 14 o mĂĄs, el examen clasiďŹ catorio desarrollado el domingo 27 de febrero en todo el paĂ­s para ingresar al primer nivel de la Carrera PĂşblica Magisterial (CPM), informĂł ayer el Ministerio de EducaciĂłn. Al dar a conocer los resultados de la evaluaciĂłn, el titular del sector, JosĂŠ Antonio Chang, manifestĂł que el total de docentes aprobados (15,778) representa el 11 por ciento de los postulantes (mĂĄs de 150 mil). ExplicĂł que si bien son mĂĄs de 54

mil los docentes que obtuvieron notas de 11 a mĂĄs, solo 15,778 mostraron la mejor preparaciĂłn para aprobar al obtener 14 o mĂĄs de nota.

1SPCMFNBT Chang refiriĂł que su sector serĂĄ muy riguroso en la supervisiĂłn de esta segunda fase, debido a que en procesos anteriores se detectĂł casos de ocultamiento de plazas, problemas de recepciĂłn de expedientes y comportamiento no ĂŠtico de algunos comitĂŠs. Asimismo, se descubriĂł que los comitĂŠs planteaban exigencias acadĂŠmicas que no estaban de acuerdo con la realidad de los postulantes.

El primer lugar de esta evaluaciĂłn fue para la docente del departamento de San MartĂ­n, Rossana Cosavalente Tuanama, quien obtuvo 18.20 puntos; el segundo lugar lo ocupĂł JosĂŠ Santa Cruz Mundaca, de Lambayeque, con nota 18; y el tercer lugar fue para Liliana Castro Souza, de Lima Metropolitana, quien consiguiĂł 17.6. En cuanto a las regiones que obtuvieron mayor nĂşmero de docentes aprobados, el titular de EducaciĂłn precisĂł que la lista es liderada por Cajamarca (2,214 profesores), seguida de Lambayeque (1,853), La Libertad (1,806), Lima Metropolitana (1,705), Loreto (1,280) y San MartĂ­n (1,030). Chang aďŹ rmĂł que ahora los docentes deberĂĄn prepararse para pasar la segunda etapa de la evaluaciĂłn institucional, "que se fortalecerĂĄ para que ingresen los mejores".

El Ministerio del Ambiente informĂł que, gracias a los acuerdos suscritos entre las partes involucradas, se levantĂł el paro minero iniciado el pasado 23 de febrero por un sector de mineros informales en Madre de Dios, en respuesta a la decisiĂłn del Ejecutivo de eliminar las dragas que causaban contaminaciĂłn en esta regiĂłn del paĂ­s. Se informĂł que las actas que dan tĂŠrmino a la paralizaciĂłn fueron suscritas ayer por el presidente regional de Madre de Dios, Luis Aguirre Pastor, y los representantes de los mineros. De acuerdo con ellaas, en las zonas permitidas para el ejercicio minero no habrĂĄ intervenciĂłn de las fuerzas del orden, pudiĂŠndose desarrollar la pequeĂąa minerĂ­a en vĂ­a de formalizaciĂłn, la cual deberĂĄ estar debidamente consensuada por los agentes involucrados. Asimismo, se indica que la formalizaciĂłn de la actividad minera serĂĄ asumida y dirigida por el gobierno regional de Madre de Dios, proceso que se iniciarĂĄ

cuando culmine el paro. Igualmente, se acordĂł con la Fedemin, que el gobierno regional de Madre de Dios gestionarĂĄ plazos razonables para el cese de actividades mineras y el retiro voluntario del sector La Pampa. Con la Fenemarsinc, otro de los gremios mineros, se acordĂł realizar las gestiones para ubicar espacios donde los mineros sin concesiĂłn puedan desarrollar esta actividad. “Bajo estos acuerdos se comunica a la opiniĂłn pĂşblica que se da por terminada la paralizaciĂłn minera en Madre de Dios, movilizĂĄndose los trabajadores a sus respectivas bases. TambiĂŠn se les convoca a iniciar en breve su respectivo proceso de formalizaciĂłnâ€?, indica una nota de prensa del Ministerio del Ambiente. El gobierno peruano iniciĂł, hace dos semanas, una operaciĂłn militar-policial en Madre de Dios que tenĂ­a por ďŹ nalidad destruir las dragas ilegales y evitar que continĂşen contaminando el ecosistema de esta zona del paĂ­s. Los pequeĂąos mineros reaccionaron iniciando un paro para exigir al gobierno que cese la interdicciĂłn y se les proporcionen las condiciones para continuar trabajando. Anoche -BT QBSUFTFO EJWFSHFODJB Ă SNBSPO VOBDUB4F CVTDBSĂƒ FTQBDJPT QBSBMPT NJOFSPTTJO DPODFTJĂ“O

EN RESUMEN

MAFIA DE TRATA DE PERSONAS

VARGAS LLOSA EN AREQUIPA

PARA PAGOS DE ARBITRIOS

EN JEPELACIO, SAN MARTĂ?N

Advierten peligro

InaugurarĂĄ biblioteca

Prorrogan plazos

Alud causa pĂŠrdidas

La DivisiĂłn de InvestigaciĂłn Policial contra la Trata de Personas advirtiĂł ayer que, los avisos de ofertas laborales, colocados en paneles y pizarras de los mercados, son usados por criminales para captar con engaĂąos a menores de edad, a quienes se les ofrece un trabajo y luego las persuaden para dedicarse a la prostituciĂłn.

El escritor Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura 2010, visitarĂĄ Arequipa para inaugurar la primera etapa de la biblioteca que lleva su nombre y que el aĂąo pasado visitĂł para hacer el lanzamiento oficial del proyecto, que es financiado por el gobierno regional arequipeĂąo. La visita estĂĄ prevista para el martes 22.

Las municipalidades de Lince y Santa MarĂ­a del Mar ampliaron los plazos para el pago de arbitrios e impuestos prediales para el ejercicio fiscal 2011, mientras que la comuna de Punta Hermosa estableciĂł un calendario de pagos tributarios e incentivos por pronto pago. En los dos primeros casos la prĂłrroga vence el jueves 31.

Con maquinaria pesada del gobierno regional de San MartĂ­n y la municipalidad provincial de Moyobamba se trabaja en la rehabilitaciĂłn de las vĂ­as de acceso y calles del distrito de Jepelacio, afectadas por un alud registrado el jueves producto de las intensas lluvias. El fenĂłmeno afectĂł viviendas y el servicio de agua y desagĂźe.


 ] AVISO

609790

Sรกbado 5 de marzo de 2011 ] &M1FSVBOP


INTERNACIONAL ] 

&M1FSVBOP ] SĂĄbado 5 de marzo de 2011

FLANCOS. OFENSIVA REBELDE SOBRE RAS LANUF Y TROPAS DE GADAFI INTENTAN RECUPERAR AL ZAUIYA

Violentos combates en Libia EFE

â—† No se conoce el nĂşmero de muertos entre beligerantes â—† Combatientes que resultaron heridos fueron atendidos en Briga [El Cairo, Efe] La ofensiva rebelde sobre la localidad portuaria y petrolera de Ras Lanuf (al este de TrĂ­poli), aparentemente exitosa, ha coincidido con el intento de las fuerzas leales a GadaďŹ de recuperar Al Zauiya, a 92 kilĂłmetros al suroeste de la capital, y el bombardeo de un polvorĂ­n junto a Bengasi. El recrudecimiento de los combates ayer en ambas localidades, con reclamos de haber caĂ­do en manos de las dos partes ambas poblaciones, no ha hecho sino aumentar la confusiĂłn. A Ăşltimas horas del dĂ­a, la fuerza aĂŠrea de Gadafi sorprendiĂł a los rebeldes con un bombardeo en su principal bastiĂłn al atacar un polvorĂ­n situado a 30 kilĂłmetros de Bengasi con dos misiles, segĂşn testigos, y donde murieron al menos 32 personas y decenas mĂĄs resultaron heridos, segĂşn recuentos provisio-

Drama&OGSFOUBNJFOUPFOUSFSFCFMEFTZGVFS[BTHVCFSOBNFOUBMFTDPOUJOÙB

nales de fuentes mĂŠdicas. Uno de los testigos, Ali Uryani, dijo a Efe que vio cĂłmo hacia las 19:10 hora local (17:10 GMT) caĂ­a en el polvorĂ­n un primer misil, que causĂł una llamarada que se elevĂł a 40 metros, mientras otro segundo proyectil impactĂł en el mismo cuartel cuatro minutos despuĂŠs. Durante la jornada de enfrentamientos, los testimonios recabados por la prensa y algunas cadenas de

dato • Estados Unidos IB EFTUBDBEPWBSJPTBWJPOFT ZFGFDUJWPTNJMJUBSFTFOTV CBTFNJMJUBSEF4VEB FOMB JTMBHSJFHBEF$SFUB FOFM TVSFTUFEFM.FEJUFSSĂƒOFP  EFOUSPEFVOQMBOEF QSFQBSBDJĂ“OQBSBVOB FWFOUVBMNJTJĂ“OFO-JCJB

televisiĂłn por satĂŠlite ĂĄrabes dan cuenta del empleo por ambas partes de fuego de mortero, baterĂ­as antiaĂŠreas, lanzacohetes antiblindados y RPG. Consecuentemente, las cifras de bajas aportadas alcanzan las decenas, sin que existan datos verificados de manera independiente por la prensa y tan solo recuentos parciales y fragmentados de algunas vĂ­ctimas mortales y de los heridos evacuados. Los choques con cifras de mayor nĂşmero de bajas, entre civiles y combatientes, se produjeron en Al Zauiya, la ciudad mas prĂłxima a TrĂ­poli y donde los opositores al rĂŠgimen de GadaďŹ han logrado mantener una cierta posiciĂłn para enfrentarse a las fuerzas leales al coronel libio. Sin embargo, el combate por Ras Lanuf signiďŹ ca un nuevo avance hacia el oeste de los rebeldes, aparentemente exitoso, en direcciĂłn a Sirte, la ciudad natal del lĂ­der libio y uno de sus principales feudos. AdemĂĄs de la completa zona portuaria al sur del ĂĄrea poblada y la instalaciĂłn petrolera adyacente, por donde comenzĂł la ofensiva rebelde ayer, ademĂĄs en Ras Lanuf hay dos aerĂłdromos que han estado en disputa todo el dĂ­a.

"S[PCJTQP+BJNF0SUFHB EN CUBA

Liberan a siete presos [La Habana, Efe] La Iglesia catĂłlica de Cuba anunciĂł la liberaciĂłn y traslado a EspaĂąa de otros siete presos, entre los que no ďŹ gura ninguno de los cinco prisioneros de conciencia que quedan en prisiĂłn del Grupo de los 75, disidentes condenados en la “Primavera negraâ€? de 2003. El Arzobispado de La Habana anunciĂł en un comunicado la prĂłxima excarcelaciĂłn de LĂĄzaro Ricardo ChacĂłn Ordóùez, Luis Caro ChĂĄvez, Antonio RodrĂ­guez Almaguer, AgustĂ­n Cervantes GarcĂ­a, Ricardo GalvĂĄn Casal, Luis Mariano Delis Utria y Yoel RodrĂ­guez Izquierdo. Cinco de esos siete reclusos aparecen en los listados de presos por motivo polĂ­ticos de la ComisiĂłn Cubana de Derechos Humanos y ReconciliaciĂłn Nacional, con condenas que van de dos a 21 aĂąos por delitos relacionados con violencia y piraterĂ­a.

609790


 ] DEPORTES

SĂĄbado 5 de marzo de 2011 ] &M1FSVBOP EN EL ESTADIO DE MATUTE

Alianza y Cienciano por la punta

Mauricio EchazĂş 5SBCBKĂ“EVSPQBSBWFODFS B"MFYBOEFS#MPN

BUEN PIE. IVĂ N MIRANDA Y MAURICIO ECHAZĂš DOBLEGARON A CONTENDORES DE ANTILLAS HOLANDESAS

PerĂş tuvo un buen comienzo â—† El “Chinoâ€? derrotĂł sin dificultad a su rival David Josepa â—† La serie continĂşa hoy con el partido de dobles en el club Lawn Tennis PerĂş dio ayer un gran paso en la Copa Davis con los triunfos de IvĂĄn “Chinoâ€? Miranda y Mauricio EchazĂş, que ha permitido sacar una ventaja de 2-0 al equipo de Antillas Holandesas. En sus respectivos encuentros por el Grupo II de la Zona Americana, los representantes peruanos tuvieron una magnĂ­ďŹ ca actuaciĂłn y llenaron de satisfacciĂłn y alegrĂ­a a los aďŹ cionados. En el primer partido, Miranda derrotĂł sin diďŹ cultad a la primera

raqueta de las Antillas Holandesas, David Josepa, por 6-0, 6-0 y 6-1, en duelo que durĂł poco mĂĄs de una hora de juego. Gracias a su gran experiencia, Miranda supo desenvolverse con soltura y solvencia en el terreno de juego y se impuso con contundencia a su rival de turno, en partido realizado en el Lawn Tenis. El buen saque del “Chinoâ€? y el juego por los extremos de la cancha obligaron al visitante a cometer errores. Josepa no pudo con el peruano y llegĂł al borde de la desesperaciĂłn por tratar de sumar puntos, y en dos ocasiones mandĂł el balĂłn fuera del reciento deportivo. Este es el primer paso para PerĂş, que necesita llegar al punto 3 para clasificar a la siguiente ronda del grupo y luego tentar el ingreso a la zona 1 de la Zona Americana de la Copa Davis.

David Josepa tiene 24 aĂąos y es el mĂĄximo exponente de las Antillas Holandesas, radica en Holanda y no tiene rĂĄnking en la AsociaciĂłn de Tenistas Profesionales (ATP). Por su parte, IvĂĄn Miranda ostenta el puesto 524 ATP, tiene 30 aĂąos y es la primera raqueta peruana. Fue uno de los artĂ­ďŹ ces para que PerĂş llegara a la zona mundial por primera vez en su historia. En el segundo encuentro, Mauricio EchazĂş (498 de la clasiďŹ caciĂłn ATP en singles) hizo una buena actuaciĂłn

dato • Al cuadro peruano OP MFIBJEPCJFOFOMPTÙMUJNPT BÒPTFOMB$PQB%BWJT QPS MPRVFFMQSJNFSPCKFUJWPEFMB UFNQPSBEBFTUSBUBSEFWPMWFS BM(SVQP*EFMBSFGFSJEB[POB

frente a Alexander Blom, al vencerlo por 6-2, 6-3 y 7-5. Sin embargo, el triunfo no lo consiguiĂł fĂĄcil. EchazĂş sufriĂł para dejar en el camino al antillano, a quien venciĂł en mĂĄs de 90 minutos de juego bajo un Sol abrasador que elevĂł la temperatura a cerca de los 30 grados. Con estos resultados parciales, PerĂş quedĂł con la primera opciĂłn para ganar esta serie y seguir en su ruta por el ascenso al Grupo I de la Zona Americana. El ganador jugarĂĄ entre el 8 y 10 de julio contra el vencedor del duelo entre El Salvador y RepĂşblica Dominicana. La serie continĂşa hoy con el partido de dobles entre la dupla peruana conformada por el arequipeĂąo Duilio Beretta (817 singles, 958 dobles) y Sergio GaldĂłs (777 singles, 525 dobles) contra Alexander Blom y Martij van Haasteren.

Alianza Lima y Cienciano se enfrentan hoy en la cuarta fecha del torneo Descentralizado del fĂştbol peruano, en un partido que podrĂ­a deďŹ nir un cambio de relevos en la punta, que desde la semana pasada comanda el equipo cusqueĂąo. Cienciano tiene nueve puntos y es lĂ­der del torneo, seguido por Alianza, que acumula siete unidades y busca permanecer en los primeros lugares para pelear el tĂ­tulo nacional, que le es ajeno desde hace varios aĂąos. Los victorianos jugarĂĄn en su estadio de Matute y sus jugadores confĂ­an en que le arrebatarĂĄn el primer lugar a Cienciano. Los cusqueĂąos, por su parte, desean mantener el invicto en el torneo y lograr un triunfo de visitante. El tĂŠcnico Ă­ntimo, Gustavo Costas, no quiere sorpresas desagradables, por eso ha tomado precauciones con sus dirigidos. Al respecto, dijo que Sergio Ibarra es un goleador histĂłrico y no se le puede dar un centĂ­metro de ĂĄrea porque, de lo contrario, les puede costar caro. “MĂĄs allĂĄ de su profesiĂłn, ĂŠl es un jugador que juega por amor propio, y eso es algo muy difĂ­cil de conseguirâ€?, comentĂł Costas en conferencia de prensa. Pese a que su equipo sufriĂł la baja de Luis Trujillo y Junior Viza por lesiĂłn, Ramos por suspensiĂłn y GonzĂĄlez porque viajĂł a Paraguay por motivos familiares, el tĂŠcnico â€?Ă­ntimoâ€? confĂ­a en sacar adelante un triunfo ante el Cienciano. Por su parte, la dirigencia de Alianza Lima estĂĄ satisfecha con la respuesta de la aďŹ ciĂłn y ordenĂł imprimir 500 entradas mĂĄs para la tribuna de Oriente ante la gran demanda de los hinchas.

4FFTQFSBVOHSBOQBSUJEP


CULTURAL ] 

&M1FSVBOP ] SĂĄbado 5 de marzo de 2011

MĂšSICA

CONCIERTO

AREQUIPA

SinfonĂ­as y coros criollos

El rock se canta en quechua

Cola de Zorro, nuevo patrimonio

La reconocida cantante LucĂ­a de la Cruz ofrece esta noche un concierto criollo sinfĂłnico, interpretando nuevas versiones de valses conocidos, con su particular estilo. El evento inicia a las 20:00 horas en el Teatro Peruano JaponĂŠs (Av. Gregorio Escobedo 781, JesĂşs MarĂ­a). Entradas en Teleticket desde S/. 63.

A las 23:00 horas, la banda Uchpa ofrecerĂĄ un concierto con sus temas de fusiĂłn, que mezclan rock con sonidos andinos, en temas como "CorazĂłn contento" y "Chachaschay". El recital serĂĄ en el bar cultural La Noche de Barranco (Av. Bolognesi 307). Entrada: S/. 15.

El Ministerio de Cultura publicĂł ayer una resoluciĂłn ministerial mediante la cual se declara al monumento arqueolĂłgico prehispĂĄnico Cola de Zorro, ubicado en el distrito de Punta de BotĂłn, provincia de Islas, departamento de Arequipa, patrimonio cultural de la NaciĂłn.

CARICATURAS. SE EXPONE MUESTRA DE HUMORISTA GRĂ FICO LUCHO ROSSELL

Una sonrisa con ironĂ­a FOTO: ANDINA / GUSTAVO SĂ NCHEZ

â—† Presenta trabajos de corte polĂ­tico y de temĂĄtica universal

• Rossell: viles historias TFFYIJCFFOFM DFOUSPDVMUVSBMEF4BO.BSDPT "W/JDPMĂƒTEF1JĂŠSPMB  1BSRVF6OJWFSTJUBSJP -JNB 

â—† Incluye algunos obras inĂŠditas de sus cerca de 30 aĂąos de actividad

• El humorista gråfico ha participadoFOWBSJPT QSPZFDUPTBMUFSOBUJWPT  DPNPMPTMJCSPTEFDÓNJDT DPMFDUJWPT&OUSFDVBEFSOPT ZCBSSPUFTZ3VQBZ

.*(6&-ÂŚ/(&-7"--&+04

Ha dibujado toda su vida, pero lo hace profesionalmente desde 1987, cuando tenĂ­a la columna Agu, en el diario Expreso. Se trata de Lucho Rossell, humorista grĂĄďŹ co del suplemento El otorongo desde hace aĂąos, cuyas sĂĄtiras a veces cĂĄusticas, pero siempre reexivas, se presentan ahora en una exposiciĂłn antolĂłgica. Con el tĂ­tulo de Rossell: viles historias, la muestra se ha inaugurado en el centro cultural de San Marcos, presentando unas 150 piezas, muchas de ellas inĂŠditas. Rossell es mĂĄs conocido por su faceta de humor polĂ­tico, y prĂĄcticamente no hay lĂ­der de ningĂşn partido o comentarista poderoso que no haya pasado por su trazo. "Mi trabajo es hacer sĂ­ntesis, lo que obliga a sacar informaciĂłn de muchas fuentes. Tengo que ver televisiĂłn y leer diarios que, a veces, no quiero leer", comenta el humorista, explicando la complejidad del trabajo que hay bajo las caricaturas. AdemĂĄs, para Rossell hay un sello personal en cada humorista, "estamos muy presentes en nuestro trabajo, es imprescindible tener un estilo propio", aďŹ rma.

datos

• TambiÊn dirigió la revista5JFOFEJFOUFT  RVFWJFOFQSFQBSBOEP VODVBSUPOÙNFSP

Sello1BSB3PTTFMM VOIVNPSJTUBEFCFQSFPDVQBSTFFODSFBSTVFTUJMP

5SB[PSFTQPOTBCMF A su vez, este trabajo exige una responsabilidad. "La imagen queda mĂĄs fuerte en la memoria, mĂĄs que un

escrito", comenta. Y sus tiras incluyen muy poco texto, incluso muchas de ellas van sin texto alguno. Sin embargo, Rossell ha tocado

tambiĂŠn otros temas para la exposiciĂłn, como la pedoďŹ lia, desde un enfoque duro. "Son mis tiras favoritas, me gustan mĂĄs los temas universales", aďŹ rma. Y dentro de toda la polĂŠmica, ha tenido que aguantar insultos, sobre todo en internet. "Creo que tengo un peor concepto de mĂ­ que los crĂ­ticos, por eso no me afectan", conďŹ esa Rossell. Entre sus trazos ĂĄcidos pero divertidos, esa extraĂąa mezcla de sensaciones, el artista reflexiona sobre sus colegas y la situaciĂłn de los historietistas, que es siempre muy tensa. "Es el ego del artista, ademĂĄs que los peruanos nos odiamos, no sĂŠ por quĂŠ". La sonrisa de su respuesta nos deja la misma sensaciĂłn que una obra suya: se estĂĄ burlando de alguien, pero siempre, a la vez, de sĂ­ mismo.

COLECTIVO. INTERVENDRĂ ESPACIO Y PRESENTARĂ MUESTRA EN CENTRO CULTURAL DEL JIRĂ“N QUILCA

El Averno contarĂĄ con nuevo mural â—† Actividades buscan destacar diversidad cultural del conocido bulevar Esta maĂąana, a partir de las 11.00 horas, el conocido espacio contracultural El Averno (Jr. Quilca 238, Lima) renovarĂĄ la fachada. Los artistas Herbert RodrĂ­guez, Elio Martuccelli, Aurelio de la Guerra y Jorge Miyagui intervendrĂĄn las paredes del local, pintando murales.

Con esta acciĂłn se inicia un ciclo de eventos culturales. Los organizadores aďŹ rman que trabajarĂĄn como parte de su polĂ­tica cultural para revalorar la calle Quilca a partir de su propia potencialidad: la diversidad cultural que la compone. Para los directivos de El Averno, Quilca no solo es el espacio para la co-existencia de artistas, roqueros, punks, metaleros, folclĂłricos, criollos, entre otros grupos, sino la

posibilidad de un trabajo conjunto. La prĂłxima gran actividad serĂĄ la inauguraciĂłn de la muestra El Averno contraataca: Quilca digna y diversa, colectiva con artistas de diferentes disciplinas, el jueves 17, con un concierto de la banda de rock fusiĂłn Del Pueblo. Este trabajo busca impulsar el proyecto Quilca: bulevar de la diversidad, donde buscarĂĄn la colaboraciĂłn de los vecinos y la PolicĂ­a.

0CSBEF +PSHF .JZBHVJ

ESPECTĂ CULO

Muestra de danza francesa Esta noche se presentarĂĄ un espectĂĄculo de danza folclĂłrica a cargo de la agrupaciĂłn francoperuana La Pastourelle, en la Alianza Francesa de Miraores (Av. Arequipa 4595), a las 12:30 horas. Entrada general: S/. 15. La Pastourelle es una agrupaciĂłn de la ciudad de Rodez (Francia) y tiene como objeto buscar y conservar todo lo que ataĂąe al folclor: mĂşsica, cantos, danzas, trajes y costumbres de la regiĂłn. El grupo ha puesto en su repertorio la mayor parte de las danzas antiguas del Rouergue, las cuales se practican todavĂ­a en las ďŹ estas de los pueblos, como las polcas, chotis, vals de Vienne. Entre ellas destaca la bourrĂŠe (danza de Auvernia), que exige de los bailarines mucha agilidad.

0CSBEF&MTB&TUSFNBEPZSP EXPOSICIĂ“N

FotografĂ­as urbanas El prĂłximo jueves 17 se inaugura la muestra Photo city, colectiva de 18 artistas peruanos que captura la mirada de peruanos residentes en Lima, peruanos residentes fuera, extranjeros en Lima, una mirada amplia que reeja la riqueza variopinta de la ciudad. Se parte de la premisa de que no todo es Lima, sino la urbe surgida por urgencia, necesidad o planiďŹ caciĂłn con sus encantos, peculiaridades y paranoias, la que aparece ante nuestros ojos. AsĂ­, las tomas son una visiĂłn mĂşltiple, cuyo Ăşnico tema es el rastro humano en la ciudad. La exposiciĂłn se presentarĂĄ en la GalerĂ­a del Barrio (calle Bernardino Cruz 148, Chorrillos), que reabre tras un breve receso.


1FSTPOBKF

SĂĄbado 5 de marzo de 2011 ] &M1FSVBOP

 | PerĂş debutĂł ganando en tenis

 | Pincel para reĂ­r y pensar

IvĂĄn Miranda y Mauricio EchazĂş vencieron a sus rivales de Antillas Holandesas.

Humorista grĂĄďŹ co Lucho Rossell celebra sus 30 aĂąos de actividad con una muestra en el centro cultural de San Marcos. EFE

datos • Esta noche .BSJP 7BSHBT-MPTBZ 7BOFTTB4BCB TFQSFTFOUBSĂƒO FOFM1BMBDJP EF#FMMBT"SUFT EFM%'DPOMB WFSTJĂ“OEF-BT NJMOPDIFTZ VOBOPDIF • El martes 9 SFDJCJSĂƒ FO MBDJVEBEEF .POUFSSFZ FM QSFNJP"MGPOTP 3FZFT RVF MFPUPSHĂ“MB 6OJWFSTJEBE /BDJPOBM "VUĂ“OPNBEF /VFWP-FĂ“O 6/"/- 

Con honores 1SFTJEFOUFNFYJDBOP 'FMJQF$BMEFSĂ“O DPOEFDPSBBMFTDSJUPS BSFRVJQFĂ’P FOMB $JVEBEEF.ĂŠYJDP

• Escritor tambiÊn fue distinguido  FOPUSB DFSFNPOJB  DPNP)VÊTQFE %JTUJOHVJEP EFMB$JVEBE EF.ÊYJDP QPSFMKFGFEF (PCJFSOPEFM %JTUSJUP'FEFSBM  .BSDFMP&CSBSE

VARGAS LLOSA. RECIBIĂ“ LA ORDEN DEL Ă GUILA AZTECA, EN GRADO DE INSIGNIA, DE MANOS DEL MANDATARIO MEXICANO

Un gran latinoamericano â—† Presidente CalderĂłn lo destacĂł como “hombre universal" â—† Escritor ensalzĂł a Octavio Paz, Alfonso Reyes y CĂŠsar Moro [MĂŠxico, Agencias] El Premio Nobel de Literatura 2011, Mario Vargas Llosa, recibiĂł ayer la Orden Mexicana del Ă guila Azteca, en grado de insignia, de manos del presidente de MĂŠxico, Felipe CalderĂłn, en una ceremonia en el Castillo de Chapultepec, de la capital mexicana. Durante su discurso, el autor de La ďŹ esta del chivo rindiĂł un vehemente homenaje a dos mexicanos, Octavio Paz y Alfonso Reyes (1889-1959), asĂ­ como al poeta surrealista peruano CĂŠsar Moro (1903-1956), quien viviĂł diez aĂąos en MĂŠxico. 0DUBWJP FMWBMFSPTP Sobre Paz, mĂĄximo poeta mexicano y “uno de los mĂĄs valerososâ€? ensa-

yistas polĂ­ticos de nuestro tiempo, expresĂł pĂşblicamente su enorme agradecimiento porque “en los momentos siempre crĂ­ticos, de las grandes fracturas ideolĂłgicas, nunca se equivocĂłâ€?. “Siempre nos enseùó el camino de la sensatez, de la racionalidad, de la verdad y, sobre todo, el camino de la libertadâ€?, apuntĂł Vargas Llosa. “En un mundo en el que ciertas doctrinas, ciertas ideas, habĂ­an echado raĂ­ces y parecĂ­an no dejar espacio para

ninguna otra, ĂŠl se atreviĂł durante muchĂ­simos aĂąos y casi, en una terrible soledad, a enfrentarse a ese lugar comĂşn y a defender la libertadâ€? y “la democraciaâ€?, precisĂł. Vargas Llosa mencionĂł la enorme aportaciĂłn que recibiĂł al leer Sor Juana InĂŠs de la Cruz o las trampas de la fe (1982), “uno de los libros mĂĄs hermosos que se han escrito sobre lo que significĂł la Colonia (15211821), todo lo que hubo en ella de anticuado, de oscurantista, y tambiĂŠn

.7-- MVDIBEPSQPSMBMJCFSUBE “Si algo faltara a la biografĂ­a intensa de Mario Vargas Llosa es, hay que decirlo, que es un luchador por la libertadâ€?, dijo el presidente Felipe CalderĂłn al momento de entregar la Orden Mexicana del Ă guila Azteca. CalderĂłn, quien describiĂł al Nobel como “un hombre universal, un gran latinoamericano y un gran amigo de MĂŠxicoâ€?, recordĂł que pocos como

Vargas Llosa se ocuparon en defender las libertades conquistadas, que en algunas partes del mundo se estĂĄn perdiendo. El presidente mexicano destacĂł tambiĂŠn que el escritor es “un hombre muy sencillo, muy sensato, y un ciudadano comprometido con los mĂĄs altos valores del ser humanoâ€?.

de creativo, de extraordinariamente original en lo que es la creaciĂłn de instituciones sociales nuevas para un mundo nuevoâ€?, aĂąadiĂł. .PSPZMBTDBUBDVNCBT Del poeta surrealista peruano CĂŠsar Moro, quien viviĂł en MĂŠxico “en la mĂĄs estricta soledad por vocaciĂłn propiaâ€?, mencionĂł que fue “un escritor nacido para las catacumbasâ€?. â€œĂ‰l escribiĂł la parte mĂĄs importante de su poesĂ­a en francĂŠs, y creo que, entre los muchos escritores forasteros que han escrito sobre MĂŠxico, ĂŠl es el que ha escrito los textos acaso mĂĄs hermososâ€?, apuntĂł. Vargas Llosa quiso recordarle el mismo dĂ­a en que “un escritor peruano recibe de la hospitalidad y la generosidad de MĂŠxico esta condecoraciĂłnâ€?, que le impuso el presidente Felipe CalderĂłn. Finalmente, el escritor peruano puso al ensayista y escritor mexicano Alfonso Reyes, como modelo del intelectual “que simboliza esa no siempre fĂĄcil integraciĂłn de lo propio y lo universal, de lo local y lo internacionalâ€?.

-BFOFNJHB DPSSVQDJĂ“O En su discurso, Vargas Llosa afirmĂł que la corrupciĂłn “es la gran enemiga de la democracia en AmĂŠrica Latinaâ€?, donde los paĂ­ses deben hacer todavĂ­a mĂĄs para tener sociedades mĂĄs igualitarias y superar sus atrasos. “Tenemos que hacer un enorme esfuerzo si queremos tener democracias viables, dinĂĄmicas, tenemos que aprender a coexistir con el otro, con el que no piensa igual que nosotros, con el que discrepaâ€?, agregĂł.

â??

&MQSFTJEFOUF NFYJDBOP EFTUBDĂ“RVF.7-- IBMVDIBEPQPSMB EFGFOTBEFMBT MJCFSUBEFT


El Peruano 05 de Marzo 2011