Issuu on Google+

F U N DA D O E L 2 2 D E O C T U B R E D E 18 2 5

P O R E L L I B E R TA D O R S I M Ó N B O L Í VA R

%JSFDUPSB F  %&-'*/"#&$&33" (0/;¦-&;

LUNES 7 EFGFCSFSPEF XXXFMQFSVBOPDPNQF

http://tu-asesoralegal.blogspot.com/ 16 ACTUALIDAD.+6"/4"3.*&/50 NJOJTUSPEF7JWJFOEB

4FQSPUFHF[POBWJBMEF$PTUB7FSEF

4 1PMÎUJDB0/1&àTDBMJ[BSÃàOBO[BTEFMPTQBSUJEPTQPMÎUJDPT 9 &DPOPNÎB%FTQVÊTEFOVFWFEÎBTSFBCSFOCBODPTFO&HJQUP

ACCIÓN.+&'&%&-&45"%0&913&4¶%*4104*$*¶/"*/5&3$".#*"3 01*/*0/&40$05&+"3*/'03."$*¶/$0/10456-"/5&4"13&4*%&/$*"

Puerta abierta al diálogo con los candidatos ◆1MBOUFÓRVFMPTNFEJPTEFDPNVOJDBDJÓO SFBMJDFOVOBQSVFCBEFDPOPDJNJFOUPT TPCSFSB[POBNJFOUPNBUFNÃUJDPZFDPOPNÎB QPMÎUJDBBMPTBTQJSBOUFTBM$POHSFTP

#BJMFQPS MB7JSHFO &OIPOPSBMB 7JSHFOEFMB $BOEFMBSJB  MPTQVOFÒPT EFTBGJBSPO MBMMVWJBZ EBO[BSPOTVT CBJMFTUÎQJDPT FOFMFTUBEJP 5PSSFT#FMÓO .JMFTEF QPCMBEPSFT ZUVSJTUBT BENJSBSPOFM DPMPSJEPEF MPTUSBKFTEF MVDFTZMBT DPSFPHSBGÎBT EFMPT DFOUFOBSFTEF EBO[BSJOFTRVF QBSUJDJQBSPOFO FMDPODVSTP

◆*OTQFDDJPOÓMPTFYÃNFOFTBMPT QSPGFTPSFTZEFTUBDÓRVFIBTUBFMNPNFOUP NJMEPDFOUFTIBOTJEPJODPSQPSBEPTBMB $BSSFSB1ÙCMJDB.BHJTUFSJBMFOFMQBÎT1PMÎUJDB

ADEMÁS.)PZ BMBTIPSBT  SFDJCF FO1BMBDJPEF(PCJFSOP  BMQSFTJEFOUFSFHJPOBMEF 1JVSB +BWJFS"ULJOT

FOTO: ANDINA / LUCIANO GORRITI

&/53&&-:&-

$VNCSF"41"TF SFBMJ[BSÃFOBCSJM ◆$BODJMMFS(BSDÎB#FMBVOEFEJKPRVFTFDPPSEJOB DPOMB-JHBEF&TUBEPT¦SBCFT1PMÎUJDB

.*/*4530$)"/("/6/$*"

.BFTUSPTHBOBSÎBO 4 NFOTVBMFT ◆0CUFOESÃOUBNCJÊOCFOFGJDJPTQPSFOTFÒBSFO [POBTSVSBMFTZGSPOUFSBT"DUVBMJEBE

HOY 4VQMFNFOUP7BSJFEBEFT

3FHJPOFT

NORMAS LEGALES."QSVFCBOQSPDFEJNJFOUPEFDPOUSPM QSFWFODJÓOZFSSBEJDBDJÓOEFQFTUFQPSDJOBDMÃTJDB 1SFDJP4r/rTFDDJPOFTr&M1FSVBOPFTVOBQSPEVDDJÓOEF&NQSFTB1FSVBOBEF4FSWJDJPT&EJUPSJBMFT4"r"W"MGPOTP6HBSUF -JNBr$FOUSBMUFMFGÓOJDB  r)FDIPFMEFQÓTJUPMFHBM/


 ] POLĂ?TICA

Lunes 7 de febrero de 2011 ] &M1FSVBOP EN MINISTERIO DE LA PRODUCCIĂ“N

TransiciĂłn GarcĂ­a Belaunde seĂąalĂł que el proceso de transiciĂłn en Egipto deberĂ­a estar garantizado por organismos que tienen experiencia en el manejo y supervisiĂłn de procesos electorales, como la UniĂłn Europea.

1

"Imagino que estos son los caminos que debe transitar Egipto para alcanzar la democracia y recuperar la paz y la tranquilidad social", seĂąalĂł GarcĂ­a Belaunde.

2

El presidente GarcĂ­a PĂŠrez precisĂł que una nueva fecha serĂĄ coordinada con la Liga de Estados Ă rabes, por ser la organizaciĂłn que reĂşne a los 22 paĂ­ses que participarĂĄn en la Cumbre.

3 Conferencia. $BODJMMFS(BSDĂŽB#FMBVOEFFTQFSBTFOPSNBMJDFMBTJUVBDJĂ“OFOBMHVOPTQBĂŽTFTTJHOBUBSJPTEFM"41".

ENCUENTRO. CAMBIO OBEDECE A LOS PROBLEMAS SOCIALES QUE ENFRENTAN ALGUNOS PAĂ?SES Ă RABES

CancillerĂ­a coordina nueva fecha para Cumbre ASPA â—† El evento podrĂ­a desarrollarse entre el 15 y el 30 de abril prĂłximo â—† Al PerĂş le preocupa el clima de violencia que se vive en Egipto El ministro de Relaciones Exteriores, JosĂŠ Antonio GarcĂ­a Belaunde, precisĂł que la Tercera Cumbre AmĂŠrica del Sur y PaĂ­ses Ă rabes (ASPA) se realizarĂĄ entre el 15 y el 30 de abril prĂłximo. "Estamos trabajando con la Liga de Estados Ă rabes para escoger una fecha entre el 15 y el 30 de abril para la realizaciĂłn de la Cumbre, y es que a la hora de solicitar la suspensiĂłn de la misma por los problemas sociales que estĂĄn atravesando algunos paĂ­ses de la regiĂłn, dejaron en claro

)BCSĂƒOVFWBDPPSEJOBDJĂ“O Durante su jornada de trabajo dominical, el presidente, Alan GarcĂ­a, confirmĂł la postergaciĂłn de la Cumbre ASPA y dijo que se coordina nueva fecha para "fines de marzo o fines de abril" prĂłximo. El Dignatario afirmĂł que resulta comprensible que, ante este panorama, los gobernantes de estas que no querĂ­an suspender la Cumbre sin tener una fecha", manifestĂł el canciller. AgregĂł que "espero que para entonces la normalidad haya vuelto a ciertos paĂ­ses de la regiĂłn y podamos hacer este encuentro, al cual habĂ­an conďŹ rmado su asistencia todos los presidentes de AmĂŠrica del Sur y un

naciones, "los emires, los prĂ­ncipes coronados, el presidencia de Argelia, el rey de Marruecos, prefieran esperar unas semanas o unos meses". "La Cumbre se va a hacer de todas maneras, porque ellos tenĂ­an muchĂ­simo interĂŠs en venir, pero Dios dispone las circunstancias." nĂşmero signiďŹ cativo de emires, reyes, prĂ­ncipes coronados, primeros ministros y ministros del mundo ĂĄrabe". En conferencia de prensa en la sede de la CancillerĂ­a, resaltĂł tambiĂŠn que la Liga de Estados Ă rabes, organizaciĂłn que reĂşne a los paĂ­ses que participarĂĄn en la Cumbre, tenĂ­a mucho interĂŠs de participar en

la Cumbre, pero tambiĂŠn es verdad que en las actuales circunstancias a varios jefes de gobierno se les hacĂ­a extremadamente difĂ­cil abandonar la regiĂłn". Por otro lado, el canciller seĂąalĂł que al Gobierno peruano le preocupa mucho el clima de violencia que estĂĄ viviendo Egipto, ante lo cual dijo que serĂ­a deseable un proceso de transiciĂłn que devuelva la democracia y la tranquilidad al paĂ­s. "Nos preocupa inmensamente el clima de violencia que estĂĄ viviendo Egipto, nos preocupa que no se encuentre todavĂ­a un camino para solucionar esta demanda popular. Por ello, nosotros como gobierno pensamos que quizĂĄs un proceso de transiciĂłn que comprenda la ďŹ gura de un primer ministro consensuado entre todas las fuerzas polĂ­ticas con la autoridad suďŹ ciente para llevar a cabo esta transiciĂłn, sea la soluciĂłn".

Pacto ĂŠtico contra la corrupciĂłn Los trabajadores del Ministerio de la ProducciĂłn suscribieron voluntariamente este ďŹ n de semana un pacto ĂŠtico contra la corrupciĂłn, informĂł ayer el titular del sector, Jorge Villasante. ResaltĂł que el citado documento compromete a servidores pĂşblicos de su portafolio a mantener reserva de la informaciĂłn a la que tengan acceso, con el objetivo de no poner en riesgo el cumplimento de la polĂ­tica y seguridad nacional, asĂ­ como a la protecciĂłn del medio ambiente, el ecosistema y la conversaciĂłn de la biodiversidad. "Aquellos que no cumplan con esta responsabilidad constituirĂĄ una falta disciplina pasible a ser sancionada conforme lo establece el Reglamento Interno de Procesos Administrativos Disciplinarios del Ministerio de la ProducciĂłn", indicĂł. Villasante AranĂ­bar mencionĂł que este acto, que se realizĂł durante una ceremonia, es una expresiĂłn de voluntad y conďŹ rma el compromiso de los trabajadores del sector. A travĂŠs del mencionado documento, los servidores pĂşblicos ratiďŹ can que guardarĂĄn la reserva de la informaciĂłn privilegiada que conocieran en ejercicio de sus labores, incluso aĂşn despuĂŠs de cesar en funciones. Igualmente, resalta que deberĂĄn proteger y conservar la documentaciĂłn que posean en lugares seguros.

#VFOBQSĂƒDUJDBMBCPSBM

INTERIOR. MINISTRO HIDALGO DESTACA VOLUNTAD POL�TICA DEL PRESIDENTE ALAN GARC�A PÉREZ CONTRA LOS CULTIVOS ILEGALES

ErradicarĂĄn 60 mil hectĂĄreas de coca al concluir mandato â—† Resalta la colaboraciĂłn entre paĂ­ses para luchar contra este flagelo El ministro del Interior, Miguel Hidalgo, destacĂł ayer la voluntad polĂ­tica del gobierno en la lucha contra el narcotrĂĄďŹ co, y estimĂł que al tĂŠrmino del mandato del presidente Alan GarcĂ­a se habrĂĄ erradicado 60 mil hectĂĄreas de coca ilegal. PrecisĂł que la voluntad del Gobierno se vio expresada en la implementaciĂłn de un marco legal nece-

#BMBODFGBWPSBCMFDPOUSBESPHBT

sario para combatir este agelo, que permite sancionar, por ejemplo, los delitos de lavado de activos y erradicar miles de hectåreas de cultivos de coca. "Va a terminar el gobierno del presidente Alan García y sumaremos 60 mil hectåreas erradicadas de cultivos ilegales de coca, que hubiesen servido para hacer mås de 400 toneladas de cocaína", aseveró a la agencia Andina. Pore otro lado, resaltó tambiÊn la estrecha colaboración entre países

de la regiĂłn para luchar contra las drogas. ExplicĂł que esta cooperaciĂłn viene dando resultados entre los Ăłrganos policiales y judiciales de los paĂ­ses de AmĂŠrica Latina, para luchar de manera comĂşn contra las organizaciones de narcotraďŹ cantes. "Hay cooperaciĂłn internacional en la cual participamos, informaciĂłn de ida y vuelta, hay todo un sistema de colaboraciĂłn entre las autoridades jurisdiccionales de los paĂ­ses con el PerĂş en la lucha contra las

drogas", manifestĂł. CitĂł como ejemplo el caso de Colombia, paĂ­s con el que existe un programa conjunto en materia de lucha contra las organizaciones criminales. RecordĂł que las recientes capturas realizadas en Lima o provincias de importantes narcotraďŹ cantes son consecuencia tambiĂŠn de la cooperaciĂłn judicial internacional en el que estĂĄ involucrado el Poder Judicial, la PolicĂ­a y el Ministerio de Relaciones Exteriores.


http://tu-asesoralegal.blogspot.com/

&M1FSVBOP ] Lunes 7 de febrero de 2011

POSIBILIDAD DE CAMBIOS EN GABINETE Y agenda presidencial

1

El presidente Alan GarcĂ­a manifestĂł que siempre estĂĄ abierta la posibilidad para realizar cambios en el equipo ministerial.

2

"Si alguien mete la pata, o alguien se cansĂł, amigo mĂ­o duerma usted en su casa, le agradezco mucho, seguimos siendo amigos, pero entra otro", indicĂł.

POLĂ?TICA ] 

3

Por su parte, la SecretarĂ­a de Prensa de la Presidencia informĂł que el Dignatario se reĂşne hoy con el presidente regional de Piura, Javier Atkins. El encuentro se realiza a las 9:00 horas en Palacio.

JEFE DEL ESTADO. EXPRESA DISPOSICIĂ“N PARA INTERCAMBIAR OPINIONES CON ASPIRANTES A LA PRESIDENCIA DE LA REPĂšBLICA

Puerta abierta para el diålogo FOTO: ANDINA / CÉSAR GARC�A

â—† Sugiere tomar prueba de conocimientos a candidatos al Congreso

POR PARTE DE MEDIOS

1SVFCBTQBSB BTQJSBOUFT BM-FHJTMBUJWP

â—† Alan GarcĂ­a opina que escenario electoral siempre es cambiante Su disposiciĂłn para dialogar con los candidatos presidenciales que deseen intercambiar opiniones o "cotejar" alguna informaciĂłn con ĂŠl, expresĂł ayer el presidente Alan GarcĂ­a, quien, de otro lado, propuso que los medios de comunicaciĂłn realicen una "prueba de conocimientos" a los postulantes al Congreso. "EscuchĂŠ que el profesor Kuczynski, por el que tengo respeto y afecto, decĂ­a que ojalĂĄ lo recibiera para darme algunas opiniones, estoy abierto, como escucho a las personas, pero, para no tomar partido por solo uno, estĂĄ abierta la puerta a cualquier candidato que quisiera dar una opiniĂłn, que quisiera cotejar una informaciĂłn", declarĂł a la prensa. 3FTVMUBEPT Por otro lado, GarcĂ­a considerĂł que, pese a los resultados de las encuestas, cualquiera de los candidatos llamados "pequeĂąos" podrĂ­a subir y modiďŹ car las tendencias electorales e, inclusive, pasar a la segunda vuelta. SeĂąalĂł que uno de esos candidatos podrĂ­a ser Kuczynski quien, dijo, "tiene grandes condiciones de despegue", reďŹ riĂł el Dignatario al hacer una referencia acerca de cĂłmo marcha la campaĂąa electoral. "Cuando en una elecciĂłn se polarizan dos tĂŠrminos, el centro comienza a chupar, hay un vacĂ­o en el centro y comienza a chupar alguna persona. Cualquiera de los otros candidatos que estĂĄn quedando en el centro de los dos principales, en cualquier momento puede ir hacia arriba", indicĂł.

InspecciĂłn&M1SFTJEFOUF BDPNQBĂ’BEPQPSFMNJOJTUSP$IBOH NVFTUSBVOWJWPJOUFSĂŠTQPSFM(SBO5FBUSP/BDJPOBM

1SFTFOUFTFOFMFKFDVMUVSBM Durante sus actividades dominicales, el presidente Alan GarcĂ­a y el jefe del Gabinete Ministerial, JosĂŠ Antonio Chang, inspeccionaron el avance de obras del Gran Teatro Nacional, ubicado en el distrito de San Borja. Ambas autoridades recorrieron Sostuvo que el escenario electoral siempre es cambiante y podrĂ­a modiďŹ carse en cualquier momento, como ha ocurrido en el paĂ­s en otras ocasiones.

los distintos espacios en construcción del recinto, en compaùía de los arquitectos y maestros de obras. El Gran Teatro Nacional formarå un eje cultural junto al Museo de la Nación y la Biblioteca Nacional y prevÊ albergar a mil 500 personas. "Cualquier candidato a la Presidencia de la República que sepa tocar la tecla que en este momento estå esperando el electorado que comienza a fatigarse de los adjeti-

dato • García inspeccionó en el colegio Juana Alarco de Dammert FMQSPDFTPEFDPODVSTP QBSBMBJODPSQPSBDJÓOEF EPDFOUFTBMB$BSSFSB 1ÙCMJDB.BHJTUFSJBM  RVFIBTUBFMNPNFOUP MMFHBBNJMEPDFOUFT JODPSQPSBEPTBFTUFTJTUFNB vos y de las cosas secundarias, ese comienza a subir y, si pasa el 10 por ciento, cuidado, que puede llegar hasta la segunda vuelta", manifestó el Jefe del Estado.

En otro momento, el jefe de Estado planteĂł que los medios de comunicaciĂłn realicen una "prueba de conocimientos" sobre comprensiĂłn de lectura, razonamiento matemĂĄtico, economĂ­a polĂ­tica o historia del PerĂş a los candidatos al Congreso a fin de que la ciudadanĂ­a conozca mĂĄs el nivel de preparaciĂłn de los mismos. "El candidato que quiera lo pasa, el que no quiera no lo pasa porque no es obligatorio, pero los medios de comunicaciĂłn podrĂĄn hacer una lista de 100 preguntas sobre cosas fundamentales", indicĂł el Jefe del Estado. Dijo que una de esas preguntas podrĂ­a ser: "si subo los impuestos quĂŠ va a pasar, si los bajo con quĂŠ pago los sueldos; o sobre comprensiĂłn de textos y otros temas". "SerĂ­a un aporte enorme de los medios de comunicaciĂłn, pero estoy seguro que la opiniĂłn pĂşblica sĂ­ estarĂ­a de acuerdo con ello", expresĂł el Jefe del Estado a la pregunta de un periodista.

6SHFTFMFWBOUFTVOJWFM

EXHORTACIĂ“N. DIGNATARIO LLAMA A CANDIDATOS A NO UTILIZAR LA ENSEĂ‘ANZA CON EL ĂšNICO FIN DE GANAR VOTOS

La reforma educativa responde a una propuesta nacional â—† Reitera la importancia de la evaluaciĂłn y capacitaciĂłn de los docentes El presidente Alan GarcĂ­a sostuvo ayer que la reforma educativa impulsada por su Gobierno es producto de una propuesta nacional y reiterĂł la recomendaciĂłn de no mezclar este tema con aseveraciones polĂ­ticas para ganar votos y adhesiones.

6OUFNBDFOUSBMQBSBFMQBĂŽT

"Yo sĂŠ que a la hora de las elecciones es importante ganar votos, pero lo mejor serĂ­a no mezclar el tema de la educaciĂłn con el argumento que permite tener votos preferenciales o mayor cantidad de adhesiones", agregĂł. ReďŹ riĂł que la reforma del sector educativo, ademĂĄs del aporte del Ministerio de EducaciĂłn, recibiĂł el apoyo del Foro Educativo y especia-

listas que han trabajado por varios aĂąos propuestas para mejorar en ese ĂĄmbito. "Nosotros hemos recibido propuestas y con algunas adiciones hemos puesto en marcha esto. En realidad es una propuesta nacional, no es solo una propuesta del Ministerio de EducaciĂłn", acotĂł. ManifestĂł asimismo que lo mejor en el tema salarial es decir que

habrĂĄ incrementos previa evaluaciĂłn y capacitaciĂłn. "A los mejores hay que tratarlos de la mejor manera y a los insuďŹ cientes hay que darles la oportunidad para que se formen, pero no hay que poner la carreta por delante de los caballos Aumento a todos y despuĂŠs, ÂżcĂłmo diferencio al capacitado del que no quiere progresar?", enfatizĂł el Presidente.


 ] POLĂ?TICA

Lunes 7 de febrero de 2011 ] &M1FSVBOP

ONPE. AUDITORES ACUDIRĂ N A SEDES PARTIDARIAS PARA CONFIRMAR DATOS FINANCIEROS

Empieza la fiscalizaciĂłn â—† RevisarĂĄn desde maĂąana libros contables y los comprobantes

4VQSFTFODJBFTJNQPSUBOUF

â—† Deben detallarse las aportaciones recibidas y los gastos efectuados La OďŹ cina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) iniciarĂĄ maĂąana la ďŹ scalizaciĂłn de las ďŹ nanzas partidarias para veriďŹ car la informaciĂłn entregada por los partidos y alianzas que participan en los comicios presidenciales y parlamentarios del prĂłximo 10 de abril. El organismo electoral informĂł que a partir de maĂąana un conjunto de auditores acudirĂĄ a los locales institucionales de los partidos para conďŹ rmar si los datos ďŹ nancieros consignados corresponden a la realidad. La informaciĂłn entregada por los partidos y alianzas serĂĄ publicada en la pĂĄgina web de la ONPE, y serĂĄ materia de veriďŹ caciĂłn y control externos que en forma exclusiva le conďŹ ere a la ONPE el artĂ­culo 34 de la Ley de Partidos PolĂ­ticos. Para cumplir con esa labor, los auditores de la Gerencia de SupervisiĂłn de Fondos Partidarios iniciarĂĄn las visitas a los locales partidarios, cuyos tesoreros entregaron hasta el 4 de febrero el primer informe ďŹ nanciero de la campaĂąa electoral. Conforme a un cronograma de visitas que se iniciarĂĄ el 8 de febrero, los auditores de la ONPE revisarĂĄn los libros contables, registros, documentaciĂłn sustentatoria, comprobantes, entre otros, relacionados con la informaciĂłn ďŹ nanciera por examinar. La informaciĂłn debe detallar las aportaciones/ingresos recibidos y los

PIDEN LOS CAPACITEN

Personeros deben ser eficientes

Control-PTPSHBOJTNPTFMFDUPSBMFTCVTDBORVFMPTQBSUJEPTBQVFTUFOQPSMBUSBOTQBSFODJBZDPNJDJPTMJNQJPT

gastos efectuados entre el 6 de diciembre de 2010, dĂ­a siguiente a la fecha de convocatoria a elecciones generales, y el 31 de enero de 2011. En caso de que algĂşn partido polĂ­tico o alianza electoral hubiese recibido aportaciones/ingresos, o efectuado gastos de campaĂąa, antes del 6 de diciembre de 2010, tambiĂŠn deberĂĄ incluir obligatoriamente dichas transacciones en la rendiciĂłn de cuentas a presentar. De acuerdo a lo prescrito por las normas vigentes, la informaciĂłn debe incluir, asimismo, los fondos de campaĂąa, aportaciones/ingresos y gastos que manejen directamente los distintos candidatos.

1PSMBTCVFOBTQSĂƒDUJDBT El viernes 11 se reunirĂĄn los integrantes del Tribunal de Honor, ente que es promovido por el JNE y que se vigilarĂĄ la conducta de los candidatos, asĂ­ como promoverĂĄ las buenas prĂĄcticas polĂ­ticas durante la campaĂąa electoral previa a las elecciones generales de abril.

â??

El Tribunal del Honor estĂĄ integrado por personalidades con una trayectoria impecable de honestidad y probidad, entre ellos Roberto MacLean Ugarteche, Fernando de Szyszlo, Fernando Vidal RamĂ­rez, CĂŠsar Landa Arroyo y Marco Martos, ademĂĄs de Fernando Tuesta Soldevilla.

-BTBHSVQBDJPOFTQPMĂŽUJDBTEFCFOQPOFSB EJTQPTJDJĂ“OMBTUSBOTBDDJPOFTSFBMJ[BEBTu

Una exhortaciĂłn a los partidos polĂ­ticos para que convoquen y capaciten con prontitud a los personeros que participarĂĄn en las elecciones del 10 de abril, formulĂł el secretario tĂŠcnico de la asociaciĂłn civil Transparencia, Percy Medina. "Es importante que los partidos cubran la totalidad de las mesas con personeros, para que defiendan sus intereses sobre todo en escenarios ajustados, para que deďŹ endan cada voto, porque a veces en las mesas ocurren discrepancias acerca de la validez de un voto, o la identidad de un elector", comentĂł a la agencia Andina. ReďŹ riĂł que es muy comĂşn que los partidos desplacen personeros; no obstante, remarcĂł que algunas veces ĂŠstos no son capaces de recabar en forma eďŹ ciente la informaciĂłn sobre los resultados de las mesas de sufragio. "Es pertinente hacer un llamado a los partidos porque muchas veces invierten mĂĄs recursos econĂłmicos y de tiempo en la campaĂąa y proselitismo, pero no debe descuidarse la labor de convocar personeros".

BREVES ELECTORALES

ADELANTE. PROPUESTA DE RAFAEL BELAUNDE

PPK. PIDE INVESTIGAR TRES ENCUESTAS

FS. ARRASARĂ N CON LOS VOTOS, DICEN

CASTAĂ‘EDA. RESTA IMPORTANCIA A SONDEOS

Los combustibles sin ISC

Le preocupan resultados

ConfĂ­an en el sur andino

Espera la gran fotografĂ­a

El candidato de Adelante, Rafael Belaunde, afirmó que de llegar al Gobierno eliminarå el Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) a los combustibles, ya que –a su juicio– este pago se creó para gravar bienes y servicios prescindibles, no urgentes como espectåculos públicos o productos de lujo. Así se reduciría en 25% el precio de los combustibles y las pÊrdidas generadas por la falta de recaudación, de unos S/. 2,500 millones, se recuperarían si el Estado aplica el sistema de adquisición por subasta inversa.

"Pedimos al Jurado (Nacional de Elecciones) investigue tres encuestas que se han publicado al mismo tiempo con cifras idĂŠnticas, eso es altamente sospechoso. Creemos que han sido maniobradas y juegan con el margen de error", afirmĂł ayer el aspirante de Alianza por el Gran Cambio, Pedro Pablo Kuczynski. . SegĂşn el candidato, los Ăşltimos sondeos y las tachas presentadas en su contra son una "secuencia de acontecimientos que buscan afectar su candidatura para sacarlo de la carrera electoral", refiriĂł.

"Como cusqueĂąo, tengo una visiĂłn mĂĄs integral y mejor conceptualizada de los problemas que vive la Sierra peruana, y por ello, mi plan de gobierno contiene propuestas viables para acabar con las desigualdades en esa regiĂłn", refiriĂł el candidato por Fuerza Social, Manuel RodrĂ­guez Cuadros, al asegurar que va a "arrasar" con los votos del sur andino. "Muchos candidatos hablan sobre cĂłmo atender las necesidades de diversos sectores, sin tener un conocimiento real o vivencial de los problemas", seĂąalĂł.

El candidato por Solidaridad Nacional, Luis CastaĂąeda, restĂł importancia a los resultados de las Ăşltimas encuestas y asegurĂł que estĂĄ concentrado en los temas de fondo del paĂ­s, como la educaciĂłn, salud, agricultura, transporte y el empleo. Desde Puno, donde participa en las fiestas en honor a la Virgen de la Candelaria, considerĂł que las encuestas son “fotografĂ­asâ€? que cambian de un dĂ­a para otro, y que para ĂŠl la gran foto serĂĄ la del prĂłximo 10 de abril, el dĂ­a de las elecciones generales.


http://tu-asesoralegal.blogspot.com/

&M1FSVBOP ] Lunes 7 de febrero de 2011

POLĂ?TICA ] 

CMAN. EXPONDRĂ A CANDIDATOS LA POLĂ?TICA PARA VĂ?CTIMAS DEL TERRORISMO

ComisiĂłn explicarĂĄ Plan de Reparaciones â—† DarĂĄ a conocer informe acerca del resarcimiento individual â—† El objetivo es que las medidas se conviertan en una polĂ­tica de Estado La ComisiĂłn Multisectorial de Alto Nivel (CMAN) de la presidencia del Consejo de Ministros, convocarĂĄ a los candidatos presidenciales para presentar y explicarles el Plan de Reparaciones para las vĂ­ctimas del terrorismo, informĂł su secretario ejecutivo, JesĂşs Aliaga. “Nos interesa que la polĂ­tica de reparaciones a las vĂ­ctimas del terrorismo sea sostenible en el tiempo y que sea una polĂ­tica de Estado, por eso vamos a invitar a los candidatos presidenciales para explicarles sobre la importancia de este temaâ€?, comentĂł a la Agencia Andina. SeĂąalĂł que la CMAN tambiĂŠn explicarĂĄ a los partidos polĂ­ticos el informe tĂŠcnico de la comisiĂłn de

Alto Nivel sobre las reparaciones individuales, a ďŹ n de conocer sus apreciaciones. “Vamos a buscar que el informe sea de conocimiento de todos los candidatos para que puedan pronunciarse sobre el tema, especialmente en lo referido a montos. Pensamos que en este aspecto debemos alcanzar el consenso en todos los sentidosâ€?, agregĂł. Aliaga reďŹ riĂł que si bien el actual Gobierno estĂĄ avanzando en la tarea de otorgar reparaciones colectivas e individuales a las vĂ­ctimas del terrorismo, se requiere el compromiso del prĂłximo gobierno para la continuidad de esa polĂ­tica.

dato • El certamen  PSHBOJ[BEPQPSMB4FDSFUBSĂŽB 5ĂŠDOJDB DPOUBSĂƒDPOMB QBSUJDJQBDJĂ“OEFFYQFSUPT OBDJPOBMFT EF$PMPNCJB  .ĂŠYJDP $IJMFZ UBNCJĂŠO VO SFQSFTFOUBOUFEF(IBOB

*NQBDUPEFMDSJNFO La SecretarĂ­a TĂŠcnica contra el NarcotrĂĄďŹ co y la instituciĂłn DEA Internacional, invitaron a los candidatos presidenciales, a los postulantes al congreso y a los responsables de los planes de gobierno, a analizar el impacto del crimen organizado en la actividad polĂ­tica. Esta cita de sensibilizaciĂłn ante las actividades delictivas del narcotrĂĄďŹ co, se realizarĂĄ este viernes 11, en el seminario Mitigar el impacto del crimen organizado en la polĂ­tica. El evento estĂĄ dirigido, ademĂĄs, a dirigentes y representantes de los partidos y movimientos polĂ­ticos que firmaron el Compromiso Ético contra el NarcotrĂĄďŹ co (CEN), en abril pasado, y que fue promovido por Devida. “Pretendemos generar el interĂŠs, la comprensiĂłn y la toma de conciencia sobre la magnitud de un problema de fondo, como es el crimen organizado, el cual deberĂĄ ser enfrentado por quienes aspiran dirigir los destinos del paĂ­sâ€?, dijo Manuel AcuĂąa, secretario tĂŠcnico contra el narcotrĂĄďŹ co.

Informe$BOEJEBUPTEFCFODPOPDFSMBTDPOTFDVFODJBTEFMUFSSPSJTNP

MONTOYA. ABOGA POR MODERNIZACIĂ“N DE INSTITUCIONES

Tema de las FF AA debe entrar al debate electoral â—† Demanda que aspirantes aborden tambiĂŠn situaciĂłn del narcotrĂĄfico en el paĂ­s El ex jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Jorge Montoya, exhortĂł a los candidatos presidenciales a que prioricen durante su campaĂąa electoral el tema de la repotenciaciĂłn de las Fuerzas Armadas, pues hasta el momento no se viene tratando. “La modernizaciĂłn de las Fuerzas Armadas es factible porque el paĂ­s ha tenido un crecimiento sostenido de la economĂ­a, entonces los candidatos presidenciales pueden realizar planes a mediano y largo plazos, pues este es un tema prioritarioâ€?, seĂąalĂł Montoya dijo que otro asunto urgente a deďŹ nir es la lucha frontal contra el trĂĄďŹ co ilĂ­cito de drogas, pues el narcotrĂĄďŹ co se ha convertido en una gran amenaza a la seguridad nacional. “En esta lucha se tienen que integrar diversos sectores, ademĂĄs se tiene que modiďŹ car la legislaciĂłn para un mejor combate al agelo del narcoterrorismo, pues este delito aĂşn no estĂĄ tipiďŹ cado en la legislaciĂłnâ€?, opinĂł. El ex jefe del CCFFAA considerĂł que la actividad narcoterrorista en la zona del VRAE se podrĂ­a solucionar con medidas de mediano y largo

1MBOFTEFCFOTFSDPODSFUPT

1BSBMBTFHVSJEBEJOUFSOB ZFYUFSOBEFMQBĂŽTTF EFCFDPOUBSDPOMBT IFSSBNJFOUBTOFDFTBSJBT BDPSEFDPOMPTUJFNQPT

plazos, pero debe continuarse ďŹ rme con el accionar militar, al igual que las acciones de inteligencia para derrotar al trĂĄďŹ co de narcĂłticos. Asimismo, lamentĂł que los candidatos presidenciales en la actual campaĂąa se estĂŠn dedicando a lanzar adjetivos antes que propuestas concretas que mejoren las condiciones de las FF AA.




 ] ECONOMĂ?A

DĂ“LAR 4#4

$0.13" 7&/5"

2.767 2.768

7BSâ—?

Lunes 7 de febrero de 2011 ] &M1FSVBOP

EURO

BOLSA

PETRĂ“LEO

ORO

COBRE

*(#723,701.56

#BSSJM US$ 89.03

0O[B US$ 1,348.30

$FOUBWPT-JCSB US$ 456.60

7BSâ–ź

7BSâ–ź

7BSâ–ź

7BSâ–˛

4#4

$0.13" 7&/5"

#7-

3.685 3.827

7BSâ–ź

"'1

#7-

#7-

FOCALIZADO. PARA DESARROLLO ALTERNATIVO EN LA SELVA, DICE REPRESENTANTE DE AGENCIA INTERNACIONAL

Programa de USAID apoya al sector de microfinanzas FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO

â—† El modelo social tambiĂŠn incluye inversiĂłn en educaciĂłn y salud

"WBODFQBSBFM5-$

â—† Con ello se busca generar agronegocios, manifestĂł Loren Stoddard

PARA SUSCRIBIR TLC

RevisiĂłn legal serĂĄ este mes

Los programas de ayuda para la lucha contra el narcotrĂĄďŹ co de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) contribuyen con el sector microďŹ nanzas como parte del aporte al desarrollo de las comunidades y la inversiĂłn social de la selva, destacĂł el jefe del Programa de Desarrollo Alternativo de USAID/PerĂş, Loren Stoddard. "Apoyamos con temas como la garantĂ­a y otros aspectos cuando la Cajas Rurales de Ahorro y CrĂŠdito (CRAC) usan sus crĂŠditos para el sector agropecuario y agronegocios, o cualquier otra necesidad ďŹ nanciera que puedan tener en la zona".

Impulso&MQSPHSBNBDPOUSJCVZĂ“BMBTJFNCSBEF IFDUĂƒSFBTEFDBDBP  EFQBMNBBDFJUFSBZ EFDBGĂŠ

*OWFSTJĂ“O AgregĂł que el modelo social que se aplica en las zonas donde desarrollan el programa incluye tambiĂŠn inversiĂłn en educaciĂłn y salud, contribuyendo ademĂĄs con los gobiernos regionales y municipalidades de las zonas en las que trabajan. "En San MartĂ­n apoyamos al gobierno regional en la preparaciĂłn de los antecedentes tĂŠcnicos para el Sistema Nacional de InversiĂłn PĂşblica (SNIP) y en todo lo que hace falta para que sus proyectos sean aprobados", dijo. Similar apoyo brinda el Programa

de Desarrollo Alternativo de USAID en Ucayali y a algunas municipalidades con las que desarrolla programas de capacitaciĂłn en administraciĂłn. Por otro lado, comentĂł que en tĂŠrminos econĂłmicos apoyaron principalmente el desarrollo de productos como el cafĂŠ y el cacao, pero tambiĂŠn busca generar agronegocios. "Para que un cultivo de cacao tenga ĂŠxito tambiĂŠn debe tener un buen centro de fermentaciĂłn, un centro de secado de procesamiento, asĂ­ como la logĂ­stica que incluye el transporte".

4FSWJDJPTBEJDJPOBMFT Stoddard asegurĂł que el Programa de Desarrollo Alternativo tiene a los productos agrĂ­colas como tema central, pero tambiĂŠn incluye a los servicios adicionales que apoyan a la industria y que forman parte de la cadena de producciĂłn; es decir, servicios agrĂ­colas, servicios de abonos, entre otros. ExplicĂł que el apoyo estĂĄ enfocado en el agro porque las familias

involucradas en el cultivo de coca entienden de agricultura y estĂĄn identificados con esa actividad, y es lo que les gusta. El funcionario manifestĂł que tambiĂŠn se trabaja con la segunda generaciĂłn de las familias involucrĂĄndola en otras actividades que estĂĄn relacionadas con la cadena de valor del producto, en este caso el cacao.

La reuniĂłn bilateral para la revisiĂłn legal del texto del acuerdo para la suscripciĂłn de un Tratado de Libre Comercio (TLC) entre el PerĂş y MĂŠxico se llevarĂĄ a cabo en la ciudad de MĂŠxico DF del 22 al 25 de este mes, segĂşn una resoluciĂłn del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur), publicada ayer. En ese contexto, el viceministro de Comercio Exterior, Carlos Posada, solicitĂł que se autorice el viaje a MĂŠxico DF de la directora de la Unidad de Origen, Marcela Zea; y de un equipo de profesionales que presta servicios al Viceministerio de Comercio Exterior. La norma del Mincetur autoriza que Marcela Zea viaje a MĂŠxico del 21 al 27 del presente mes, y estarĂĄ acompaĂąada por Ernesto Guevara, Sandra Li, Jaime Dupuy y Vanessa Rivas. A ellos se unirĂĄ JosĂŠ Luis Cano, quien viajarĂĄ a MĂŠxico DF del 21 al 26 de este mes. Todos estos funcionarios representarĂĄn al Mincetur en la reuniĂłn bilateral para la revisiĂłn legal del texto del acuerdo para la suscripciĂłn de un TLC entre el PerĂş y MĂŠxico.

ATRACTIVO. BAHĂ?A PRĂ?NCIPE CLUBS & RESORTS, SOL MELIĂ , RIU Y OASIS

Cadenas hoteleras espaĂąolas interesadas en el PerĂş â—† InvertirĂ­an igual que en otros paĂ­ses de AmĂŠrica Latina, si se les da incentivos Las cadenas espaĂąolas BahĂ­a PrĂ­ncipe Clubs & Resorts, Sol MeliĂĄ, RIU Hotels & Resorts y Oasis Hotels & Resorts se encuentran interesadas en invertir en el mercado hotelero del PerĂş, si el Estado peruano les brinda incentivos como los que ofrecen otros paĂ­ses de LatinoamĂŠrica, asegurĂł el presidente de la CĂĄmara Nacional de

Turismo (Canatur), Carlos Canales. "El PerĂş estĂĄ en una posiciĂłn expectante a escala mundial por su imagen macroeconĂłmica, lo lamentable es que no estemos aprovechando el contacto directo para atraer inversiones nuevas al paĂ­s en el sector turĂ­stico". ConsiderĂł que no hay una legislaciĂłn adecuada para otorgar incentivos a las inversiones hoteleras como lo hacen Ecuador, Colombia y Republica Dominicana, entre otros

paĂ­ses de la regiĂłn. ExplicĂł que, por ejemplo, a las cadenas hoteleras que estĂĄn en MĂŠxico se les ha adjudicado determinadas zonas para hacer desarrollos hoteleros mediante los complejos y resorts turĂ­sticos. "Estas facilidades hacen que no sĂłlo una, sino siete u ocho cadenas espaĂąolas se interesen por el destino y generen a mediano plazo infraestructura de primer orden en el lugar".

Vanguardia Para captar estas nuevas inversiones, el PerĂş necesita estar a la vanguardia de otros destinos hoteleros importantes en LatinoamĂŠrica, donde hay devoluciĂłn anticipada de impuestos, entre otros aspectos.

1

Estas cadenas invierten hasta US$ 250 millones por proyecto, que implica construir 500 habitaciones.

2

#BIĂŽB1SĂŽODJQF$MVCT3FTPSUT


http://tu-asesoralegal.blogspot.com/

&M1FSVBOP ] Lunes 7 de febrero de 2011

ECONOMĂ?A ] 

FOTO: ANDINA / JACK RAMĂ“N

COYUNTURAL. PERO SE PREVÉ RECUPERACIÓN, ASEGURA AFP PRIMA

Fondos del SPP mostraron pĂŠrdidas en enero de 2011 â—† Opinan que no resulta adecuado tener el 70% de la cartera en un solo paĂ­s

Precios&M#$3QVFEFBKVTUBSMBQPMĂŽUJDBNPOFUBSJBQBSBNBOUFOFSMBJOĂĄBDJĂ“OEFOUSPEFMSBOHPNFUB

OPTIMISMO. EMPRESAS, ENTIDADES FINANCIERAS Y ANALISTAS

Estiman un mayor crecimiento del PBI â—† PrevĂŠn aumento de 8.6% para 2010 y 7% al cierre de 2011 â—† De acuerdo con la Encuesta de Expectativas MacroeconĂłmicas del BCR Las empresas no ďŹ nancieras elevaron sus proyecciones de crecimiento econĂłmico del PerĂş de 8.2% a 8.5% para 2010 y de 6.5% a 7% para este aĂąo, informĂł el Banco Central de Reserva (BCR). Aumentaron las expectativas de expansiĂłn del Producto Bruto Interno (PBI) para 2012 de 6.5% a 7%. SegĂşn la Encuesta de Expectativas MacroeconĂłmicas de enero de la entidad emisora, las empresas del sistema ďŹ nanciero revisaron sus estimados al alza para 2010 de 8.5 a 8.6%, en tanto que los analistas econĂłmicos las mantuvieron en 8.7%. Para 2011, los analistas econĂłmicos elevaron sus proyecciones de 6.3% a 7%, mientras que las empresas ďŹ nancieras mantuvieron su estimado de 6.5%. Para 2012 se espera un escenario donde la economĂ­a peruana crezca de 6.25% a 7%.

*OĂĄBDJĂ“O Por otro lado, las entidades del sistema ďŹ nanciero y las empresas mantuvieron su expectativa de inaciĂłn en 2.5% para este aĂąo. Mientras que los analistas econĂłmicos la elevaron a 3.3%, y para 2012 el consenso es que la inaciĂłn se ubicarĂ­a en 2.5%. En relaciĂłn con el tipo de cambio, los agentes esperan que ĂŠste se ubique entre 2.75 y 2.80 nuevos soles por dĂłlar al cierre de 2011, en tanto que para 2012 consideran que dicha variable uctuarĂ­a entre 2.70 y 2.82 nuevos soles. SegĂşn la entidad emisora, la inaciĂłn de enero fue de 0.39%, acu-

mulando 2.17% en los últimos 12 meses. Este indicador se encuentra en el rango meta del BCR desde mayo de 2010. Asimismo, la inflación subyacente, que excluye los precios mås expuestos a la volatilidad del mercado internacional, a los choques de oferta de alimentos o al cambio de tarifas, y que es un mejor indicador de la tendencia de la inación fue de 0.19% en enero, y de 2.09% en los últimos doce meses. La variación de los precios, sin considerar la de los alimentos ni de los combustibles, fue de -0.05% en enero, acumulando 1.39% en los últimos doce meses.

Los fondos previsionales a cargo de las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) registraron pĂŠrdidas en enero, pero se prevĂŠ una recuperaciĂłn posterior, asegurĂł el gerente general de Prima AFP, RubĂŠn Loaiza. "El resultado fue negativo como consecuencia de la volatilidad de los mercados, pero es un periodo muy corto para tomar mediciones", anotĂł. No obstante, manifestĂł que las rentabilidades de los fondos de pensiones cerrarĂĄn este aĂąo con resultados positivos, aunque quizĂĄ no a los niveles de 2010. "Hay muchas razones para este nerviosismo de las bolsas que se reejĂł en resultados negativos en enero, pero hay conďŹ anza en que se obtendrĂĄn resultados positivos en el aĂąo, pese a la incertidumbre mundial", dijo. DestacĂł que en los primeros dĂ­as de febrero la situaciĂłn se revirtiĂł en los mercados, por ello Prima AFP estima que los fondos previsionales tendrĂĄn resultados favorables en el presente aĂąo.

.FSDBEPQSFWJTJPOBM

-PBJ[BSFJUFSĂ“RVFFMMĂŽNJUF EFJOWFSTJĂ“OFOFMFYUFSJPS EFMBT"'1EFCFBNQMJBSTF B FMRVFBDUVBMNFOUF FTUĂƒFO Por otro lado, sostuvo que a las AFP no les parece una buena alternativa de riesgo tener el 70% de los fondos previsionales invertidos en el mercado local. "La economĂ­a peruana viene muy bien y no se tiene previsto reducir exposiciones en el paĂ­s; sin embargo, independientemente de eso es sano que los riesgos no estĂŠn concentrados en un solo paĂ­s".

Factores temporales • La inflaciĂłn de enero de 0.39% TFFYQMJDB GVOEBNFOUBMNFOUFQPSGBDUPSFTUFNQPSBMFTWJODVMBEPTBMPTSFBKVTUFT EFMBTUBSJGBTEFFMFDUSJDJEBE FMJODSFNFOUPEFMPTQSFDJPTEFMPT DPNCVTUJCMFTZBMBM[BFTUBDJPOBMEFBMHVOPTBMJNFOUPT RVFUJFOEFOB TVCJSEFFOFSPBNBS[P DPNPDPOTFDVFODJBEFMPTFGFDUPTDMJNĂƒUJDPT ZMBUFNQPSBMJEBEEFMBTDPTFDIBT • El Banco Central siempre se FODVFOUSBBUFOUPBM DPNQPSUBNJFOUPEFMBJOGMBDJĂ“OZEFTVTEFUFSNJOBOUFT QBSB BEPQUBSBKVTUFTFOMPTJOTUSVNFOUPTEFQPMĂŽUJDBNPOFUBSJBRVF HBSBOUJDFORVFMBJOGMBDJĂ“OTFVCJRVFFOFMSBOHPNFUB

5BTBEFJOUFSĂŠTDPSQPSBUJWB La tasa de interĂŠs corporativa en nuevos soles aumentĂł y se mantuvo en dĂłlares en la Ăşltima semana, informĂł el BCR. En el perĂ­odo comprendido entre el 25 de enero y el 1 de febrero de 2011, el promedio diario de la tasa de interĂŠs corporativa en moneda nacional aumentĂł de 3.99% a 4.02%. El promedio diario de la tasa

de interĂŠs corporativa en moneda extranjera se mantuvo en 2.32% en ese lapso. El 1 de este mes, la tasa interbancaria en moneda nacional llegĂł a 3.25% anual, y el promedio diario fue de 3.21% en enero. El ente emisor informĂł que del 25 al 31 de enero de 2011 el circulante aumentĂł en 20 millones de nuevos soles.

1SĂŠTUBNPTDPSQPSBUJWPT 


 ] ECONOMIA

Lunes 7 de febrero de 2011 ] &M1FSVBOP

PAUTA. PUEDEN RECLAMAR LAS PERSONAS TITULARES DEL SERVICIO ELÉCTRICO O DE GAS NATURAL

Aprenda a ejercer su derecho de cliente del rubro energĂ­a â—† Un motivo es cuando la empresa le aplicĂł una tarifa incorrecta â—†TambiĂŠn si usted cree que le brinda un servicio de mala calidad En esta oportunidad, le informamos sobre cĂłmo ejercer su derecho a reclamar ante la empresa elĂŠctrica o de gas natural. Tenga presente que el procedimiento de reclamo es totalmente gratuito y que no necesita la intervenciĂłn de un abogado. ÂżPor quĂŠ motivos puede reclamar? - Considera excesivo el consumo facturado. - Cree que la tarifa que aplicĂł la empresa en su factura es incorrecta. - Piensa que la empresa le brinda un servicio de mala calidad. - No estĂĄ de acuerdo con que la empresa le facture un consumo que aďŹ rma debe recuperar por no haberlo

cobrado oportunamente. - Han cortado indebidamente su servicio. - Si la empresa se niega a instalarle el servicio. - Si le cobran deudas que corresponden a otras personas. - Cualquier otro motivo relacionado con el servicio elĂŠctrico o de gas natural. ÂżDĂłnde debe presentar su reclamo? - Debe presentar su reclamo en la empresa elĂŠctrica. - Puede ser por escrito, correo electrĂłnico, pĂĄgina web, vĂ­a telefĂłnica o personalmente en sus oďŹ cinas de atenciĂłn al pĂşblico. - Exija que le entreguen una constancia o cĂłdigo de reclamo, y consĂŠrvelo ÂżQuĂŠ informaciĂłn debe contener su reclamo? - Debe tener una descripciĂłn clara y concreta del reclamo, su nĂşmero de DNI, direcciĂłn del lugar en el que quiere ser notiďŹ cado, el nĂşmero de suministro o de cliente que ďŹ gura en su recibo y su ďŹ rma (o la de su

INFORMACIĂ“N OFICIAL

Al cierre de operaciones del 5 al 6 de febrero de 2011 MĂĄs informaciĂłn en www.elperuano.com.pe

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP Tasas de interĂŠs promedio de mercado (5 de febrero) TAMN 18.59 1224.86565

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

TAMEX 8.37 11.89518

TIPMN 1.96

TIPMEX 0.73

Tasas de interĂŠs legal Moneda Nacional Moneda Extranjera

Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva 1.96 6.17662 0.73 1.97952

Factor Acumulado - Laboral 1.74617 0.66007

Tasa de interĂŠs de los depĂłsitos administrativos y judiciales en el Banco de la NaciĂłn Tasa Anual (%) 0.44 0.32

Moneda Nacional Moneda Extranjera

Factor Acumulado 1.07456 1.03821

Tasa de interĂŠs promedio del sistema financiero para crĂŠditos a la microempresa Tasa Anual (%) 35.42 14.36

Moneda Nacional Moneda Extranjera

Factor Acumulado 3.12368 2.00144

Tasas de interĂŠs promedio de mercado (6 de febrero) TAMN 18.59 1225.44591

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

TAMEX 8.37 11.89783

TIPMN 1.96

TIPMEX 0.73

Tasas de interĂŠs legal Moneda Nacional Moneda Extranjera

Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva 1.96 6.17695 0.73 1.97956

Factor Acumulado - Laboral 1.74622 0.66009

Tasa de interĂŠs de los depĂłsitos administrativos y judiciales en el Banco de la NaciĂłn Moneda Nacional Moneda Extranjera

Tasa Anual (%) 0.44 0.32

Factor Acumulado 1.07457 1.03822

Tasa de interĂŠs promedio del sistema financiero para crĂŠditos a la microempresa Moneda Nacional Moneda Extranjera

Tasa Anual (%) 35.42 14.36

Factor Acumulado 3.12631 2.00218

representante). - Si envĂ­a a un representante, este debe tener una copia del poder que, mediante una carta simple, le haya otorgado.

- AdemĂĄs puede aĂąadir cualquier documento o informaciĂłn que sustente su reclamo, como recibos, informes de inspecciĂłn, informes tĂŠcnicos u otros.

.VZJNQPSUBOUF En tanto se resuelve definitivamente su reclamo, y si considera que la empresa le estĂĄ causando un perjuicio irreparable, puede solicitar una medida cautelar, que es una decisiĂłn temporal de Osinergmin, que solo se otorga cuando se cumplen estas tres condiciones - Cuando presente suficientes elementos que permitan determinar, a travĂŠs de una evaluaciĂłn preliminar, que lo que argumenta es verdad. - Cuando el transcurso del tiempo, hasta que se resuelva definitivamente el reclamo, le cause un perjuicio irreparable. - Cuando presenta una contracautela, es decir, un compromiso de asumir los daĂąos que la medida cautelar pudiera ocasionar a la empresa si su reclamo es finalmente denegado. Este documento debe tener la firma legalizada de un notario. - Si no cumple alguno de los requisitos seĂąalados, la empresa deberĂĄ comunicĂĄrselo. - Desde que recibiĂł la comunicaciĂłn, tendrĂĄ dos dĂ­as hĂĄbiles para completar la informaciĂłn faltante; en caso contrario, el reclamo no podrĂĄ ser atendido. Fuente: Osinergmin.

ARTESANĂ?AS. CON DENOMINACIĂ“N DE ORIGEN CHULUCANAS

EN BALNEARIO DE ASIA

Primer embarque a EE UU

Establecimientos no entregan comprobantes

â—† Se exportaron 4,200 piezas por un valor de US$ 30,000, segĂşn Mincetur Se enviĂł el primer embarque de artesanĂ­as con la denominaciĂłn de origen Chulucanas y que tendrĂĄ como destino los Estados Unidos, anunciĂł el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros. AgregĂł que dicho embarque marca un hito para el comercio exterior y el sector artesanal peruano. "La ventaja diferencial que ofrece el exportar con DenominaciĂłn de Origen se centra en la certiďŹ caciĂłn de los procesos de producciĂłn, reconocimiento a tĂŠcnicas tradicionales aplicadas y el uso de insumos de calidad." AĂąadiĂł que ello asegura que el proceso se ha realizado usando manuales y procedimientos que permiten garantizar la calidad y originalidad del producto. El ministro mencionĂł que, a partir de este embarque, la denominaciĂłn de origen Chulucanas se utilizarĂĄ en el ĂĄmbitol mundial para designar a la cerĂĄmica originaria de esta localidad piurana. $BMJEBE Ferreyros explicĂł que la calidad de este tipo de artesanĂ­a se atribuye exclusivamente a factores naturales en dicha zona como el clima, el uso de materiales como la arcilla o la hoja de mango y recursos humanos, entre los que se cuentan la aplicaciĂłn

"SUFQFSVBOPQBSBFMNVOEP

datos • Este envío es una prueba EFRVFFMUBMFOUP EFOVFTUSPTBSUFTBOPTZTV FTQÎSJUVFNQSFOEFEPS VOJEPT BMBTDPOEJDJPOFTQSPNPUPSBT  TFGPNFOUBOEFTEFFM.JODFUVS • Abren interesantes oportunidadesQBSB FYQPSUBSQSPEVDUPTEFHSBO DBMJEBEBMNVOEP HFOFSBOEP FNQMFPZ QPSFOEF EFTBSSPMMP de tÊcnicas ancestrales procedentes de las culturas Tallån y Vicús. Según información del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur), el primer contenedor, que partió del puerto de Paita (Piura), llevó 4,200 piezas de artesanía, por un valor total de 30 mil dólares.

La Superintendencia Nacional de AdministraciĂłn Tributaria (Sunat) intervino ayer 31 establecimientos, entre restaurantes y discotecas, en el balneario de Asia y comprobĂł que en el 50% de los locales ďŹ scalizados no entregaban comprobantes de pago. Un equipo, conformado por 120 fedatarios de la Sunat, se encargĂł de efectuar las veriďŹ caciones, las cuales se iniciaron el sĂĄbado y culminaron ayer. Durante el operativo se efectuĂł el control de las ganancias de las cajas registradoras de 15 de los locales que fueron supervisados. Esta modalidad, conocida como "control de ingresos", permite proyectar los ingresos de los contribuyentes y hacer las comparaciones con sus declaraciones mensuales, determinando si existen omisiones en el registro de los impuestos que deben cancelar. Con este tipo de veriďŹ caciĂłn se estableciĂł que una de las "irregularidades mĂĄs comunes" en es que no entregan comprobantes a sus clientes, declarando menores ingresos de los que perciben. La Sunat manifestĂł que la mayorĂ­a de los contribuyentes inspeccionados son reincidentes en la no entrega de comprobantes, por lo cual serĂĄn sancionados con multas o cierres.


ECONOMÍA | 9

El Peruano | Lunes 7 de febrero de 2011

EN PRÓXIMOS CINCO AÑOS

CONTROL. A FIN DE EVITAR UNA MASIVA RETIRADA, SE DISPUSO UN LÍMITE

Habrá más de 100 centros comerciales

Egipcios acuden a bancos luego de 9 días de cierre FOTO: EFE

◆ Colas fueron tan largas que muchas personas desistieron de hacerlas ◆ Solamente abrieron 29 de las 39 entidades bancarias de ese país [El Cairo, Efe] Después de permanecer cerrados durante nueve días, los bancos egipcios reabrieron ayer sus puertas para atender con servicios y horarios restringidos, pero fueron tan largas las colas que muchas personas decidieron volver más adelante. La crisis, que estalló en Egipto a partir del 25 de enero de este año, derivó en la semiparalización de su actividad económica, con muchas empresas cerradas, las oficinas públicas trabajando a niveles mínimos y una interrupción de cinco días en el acceso a internet. A partir de ayer, en que Egipto comenzó a recuperar el ritmo normal, los ciudadanos se volcaron en los bancos para realizar las operaciones que tenían pendientes, entre ellas el cobro de sus salarios, que no pudieron ser pagados a finales de enero. En un recorrido por El Cairo se observó colas de decenas o de centenares de personas, según las sucursales, que esperaban afuera de los bancos para realizar las operaciones. Delante de una sucursal del banco NSGB, en el barrio de Mohandesin, unas doscientas personas se peleaban para entrar en la sucursal, mientras se notaba la ausencia de cualquier agente de seguridad, de la Policía o del Ejército. Los trabajadores del banco pedían a los clientes sus nombres para dejarlos entrar uno por uno, pero algunos de ellos desistieron y se fueron del lugar al ver las dificultades. Agencias Ayer solo abrieron sus puertas, 29 de las 39 entidades bancarias que operan en Egipto, pero con un número muy reducido de sucursales, y

Molestia. Un centenar de personas en El Cairo espera ser atendido para poder disponer de su dinero.

Operación con límites Con el fin de evitar una masiva retirada de fondos, el Banco Central de Egipto dispuso ayer un límite de 50,000 libras egipcias (8,475 dólares) o 10,000 dólares para depósitos o retirada de dinero en efectivo, un margen que no afecta a las transferencias. "No habrá ningún problema en retirar dinero porque la máxima cantidad para cada uno es de 50,000 libras, y creo que la mayoademás con solo tres horas de funcionamiento. El dinero faltaba en muchos cajeros automáticos, un problema que se mantuvo desde finales de enero. En el centro de El Cairo, delante del banco estatal Al Iskandariya, cientos de personas esperaban en una cola que se extendía a lo largo de la calle.

ría que está aquí solo sacará mil o dos mil libras para satisfacer sus necesidades urgentes", explicó Mahmud Abdel Latif. No obstante, el presidente del instituto emisor de Egipto, Faruk Al Okda, anunció que las autoridades han destinado un total de 5,000 millones de libras (847 millones de dólares) a las distintas entidades bancarias para atender las necesidades de efectivo. El director de esa sucursal, Mahmud Abdel Latif, quien intentaba, junto con los trabajadores, organizar la entrada de los clientes, dijo que solo habían abierto 30 de las 200 sucursales que tiene esa entidad. "Nuestro problema por ahora es atender a la gente y que cada uno consiga el servicio que espera".

datos r Yusef Butros Ghali, quien fue reemplazado como ministro de Finanzas de Egipto, dimitió este fin de semana como presidente del principal órgano ejecutivo del FMI. r Butros Ghali presidía el Comité Monetario y Financiero Internacional (IMFC, en inglés) desde octubre de 2008.

El mercado peruano podría albergar más de 100 centros comerciales en los próximos cinco años debido a la demanda creciente y el mayor poder adquisitivo de los consumidores locales, proyectó el gerente general del Jockey Plaza Shopping Center, Juan José Calle. "A la fecha hay 25 centros comerciales en el país y la expectativa es llegar a 40, en 2012, y así seguir creciendo.” Anotó que dicha proyección implicará que todas las ciudades medianas del país cuenten con por lo menos un centro comercial. Subrayó que este sector está en un franco crecimiento y ello se refleja en que la mayoría de los centros comerciales presentes en el país cuenta con proyectos nuevos, de ampliación o de nuevos locales. Comentó que cada día este canal de distribución (centros comerciales) tiene mayor preferencia por parte de los consumidores, que acuden a estos espacios porque encuentran toda la oferta que buscan en un solo lugar. “El consumo en el Perú ha venido incrementándose de manera sostenida y la idea es seguir para arriba”, subrayó Calle. Precisó que en el centro comercial Jockey Plaza el consumo ha crecido por encima del diez por ciento en los últimos años, impulsado por la mayor afluencia de público y un aumento en el ticket promedio que bordea actualmente los 34 dólares.

El FMI está listo para ayudar a Egipto en el momento más oportuno. Por ahora es difícil estimar cuál será el impacto económico de la inestabilidad política en ese país."

Mayor demanda.

599506


 ] OPINIÓN

Lunes 7 de febrero de 2011 ] &M1FSVBOP Presidenta del Directorio: Ana Patricia Arévalo Majluf • Gerente General: César Inga Ballón

%JSFDUPSB F %FMàOB#FDFSSB(PO[ÃMF[ 4VCEJSFDUPS+PSHF4BOEPWBM$ÓSEPWB

www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe | Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Teléfono: 315-0400 • Telefax: 424-0763 EL PERUANO no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

" µ 0  % & -  $ & / 5 & / " 3 * 0  % &  . " $ ) 6  1 * $ $ ) 6  1 " 3 "  & -  . 6 / % 0

Winston Churchill (1874-1965)

“La alternancia fecunda el suelo de la democracia”.

Político británico

E D I T O R I A L

1FSÙ BCBOEFSBEPEFMBEFNPDSBDJB

1FSÙDPOUSJCVZFBM GPSUBMFDJNJFOUPEFMTJTUFNB EFNPDSÃUJDPJOUFSBNFSJDBOPu

BQSFTFODJBEFMTFDSFUBSJPHFOFSBMEFMB0S HBOJ[BDJÓOEF&TUBEPT"NFSJDBOPT 0&"  +PTÊ.JHVFM*OTVM[B FO-JNBIBTFSWJEPQBSB TVCSBZBSRVFFM1FSÙOPTPMPIBBTVNJEPFM MJEFSB[HPEFMDSFDJNJFOUPFDPOÓNJDPZMBMVDIBDPOUSB MBQPCSF[BFOMBSFHJÓO TJOPRVFNBOUJFOFTVBTDFO EJFOUFDPNPVOQBÎTFTUBCMFZKVSÎEJDBNFOUFTFHVSP  RVFDPOUSJCVZFQFSNBOFOUFNFOUFBMGPSUBMFDJNJFOUP EFMTJTUFNBEFNPDSÃUJDPJOUFSBNFSJDBOP )BIBCJEPVOBQPSUFNVZQFSTJTUFOUFEFM1FSÙ FONBUFSJBEFEFTBSSPMMPQPMÎUJDP GJFMBMBSFTQPOTB CJMJEBEEFIBCFSTJEPFMQBÎTFOFMDVBMTFTVTDSJCJÓ MB$BSUB%FNPDSÃUJDB*OUFSBNFSJDBOBIBDFPODF BÒPT SFDPOPDJÓFMJMVTUSFWJTJUBOUFFOTVEJÃMPHP DPOMBQSFOTBFMWJFSOFTQBTBEP &OFGFDUP FMEFTFUJFNCSFEF MB0&" DFMFCSÓFOOVFTUSBDBQJUBMTV7JHÊTJNP0DUBWP1F SJPEPEF4FTJPOFT ZBQSPCÓFMIJTUÓSJDPEPDVNFOUP RVFIPZDPOTUJUVZFVOWBMJPTPJOTUSVNFOUPQBSBEF GFOEFSMBEFNPDSBDJBFOFMDPOUJOFOUFZEJTVBEJSMPT FWFOUVBMFTJOUFOUPTEJDUBUPSJBMFT "VORVFQFSGFDUJCMFBÙO EJDIB$BSUBQSPQFOEF FYQMÎDJUBNFOUFFMEFSFDIPEFMPTQVFCMPTEF"NÊSJDB BBDDFEFSBMEFTBSSPMMPZDSFDJNJFOUPFDPOÓNJDP DPOFRVJEBE KVTUJDJBTPDJBM ZBGJSNBMPTQSJODJQJPT EFEFNPDSBDJBZEFTBSSPMMPDPNPDPODFQUPTJOUFS EFQFOEJFOUFTZDPOTVTUBODJBMFT %FJHVBMNPEP FMJOTUSVNFOUPJOUFSOBDJPOBMQSP QJDJBDMBSBNFOUFFMSFTQFUPBMBTMJCFSUBEFTGVOEB NFOUBMFTZBMPTEFSFDIPTIVNBOPT&MNVOEPFT UFTUJHPEFRVFFM1FSÙIBQSFEJDBEPDPOFMFKFNQMP EVSBOUFMPTÙMUJNPTBÒPT DPNPGJFMPCTFSWBOUFEF

L

EJDIPQSJODJQJPTGVOEBNFOUBMFTEFVOFTUBEPEF EFSFDIPNPEFSOP &OFTUBQFSTQFDUJWB FMTFDSFUBSJPHFOFSBMEFMB 0&"PCTFSWÓ JHVBMNFOUF RVFMPTQBÎTFTEFMBSFHJÓO SFDPOPDFOVOÃOJNFNFOUFMBFYJUPTBPSHBOJ[BDJÓOEF MBB"TBNCMFB(FOFSBMEFMB0&" RVFTFSFBMJ[Ó EFMBMEFKVOJPEFFO-JNB &MJNQPSUBOUFGVODJPOBSJPNFODJPOÓ BEFNÃT RVF PUSPBQPSUFEFM1FSÙBMTJTUFNBJOUFSBNFSJDBOPFTMB DBMJEBEEFMBSFQSFTFOUBDJÓOQFSVBOBFOMB0&" DVZP OJWFMFTVOPEFMPTNÃTBMUPTZRVFTFEFNVFTUSB FOFM$POTFKP1FSNBOFOUFZFOMBTTFTJPOFTEF DPNJTJPOFTPSEJOBSJBT 1PSPUSPMBEP EFCFHFOFSBSMBDPNQMBDFODJBEFMB DJVEBEBOÎBMBDPOGJSNBDJÓOEFMNÃYJNPSFQSFTFOUBOUF EFMB0&"EFRVFFOWJBSÃVOBJNQPSUBOUFNJTJÓOEF FTFPSHBOJTNPQBSBRVFPCTFSWFDPONJOVDJPTJEBE FMEFTBSSPMMPEFMPTQSÓYJNPTDPNJDJPTEFNPDSÃUJDPT FOFM1FSÙ %JDIBNJTJÓOFTUBSÃQSFTJEJEBQPSFMTFDSFUBSJP EF"TVOUPT1PMÎUJDPTEFMB0SHBOJ[BDJÓOEF&TUBEPT "NFSJDBOPT 0&" %BOUF$BQVUP DVZBMBCPSTFSÃ SFTQBMEBEBQPSSFDPOPDJEPTMÎEFSFTQPMÎUJDPTEFM DPOUJOFOUFZVOFRVJQPUÊDOJDPDBMJGJDBEP 1SFDJTBNFOUF FMTFDSFUBSJPHFOFSBMEFMB0&" TVTDSJCJÓEPTBDVFSEPTDPOGJOFTEFWJHJMBODJBFMFD UPSBMDPOFMNJOJTUSPEF3FMBDJPOFT&YUFSJPSFT +PTÊ "OUPOJP(BSDÎB#FMBVOEF ZDPOFMQSFTJEFOUFEFM +VSBEP/BDJPOBMEF&MFDDJPOFT +/& )VHP4JWJOB )VSUBEP SFTQFDUJWBNFOUF-BQSFTFODJBEFMB0&" DPOTUJUVZFUPEBVOBHBSBOUÎBEFUSBOTQBSFODJBEF NPDSÃUJDB

(3"/$"1*5¦/%&-"1&426&3±"&/&-1&3¼

3FDVFSEPEF-VJT#BODIFSP3PTTJ MEFFOFSPQBTBEPTFDVNQMJFSPOBÒPT EFMBDSVFOUBEFTBQBSJDJÓOEFMNÃTEFT UBDBEPQSPNPUPSEFMBQFTRVFSÎBQFSVBOB  -VJT#BODIFSP3PTTJ RVJFODPOPUSPTFNQSFTBSJPT QSJWBEPTIJ[PEFOVFTUSPQBÎTFMQSJNFSQSPEVDUPS EFIBSJOBEFBODIPWFUBEFMNVOEP $JFOUÎGJDPTZUÊDOJDPTEFMNVOEPIBOSFJUF SBEPQÙCMJDBNFOUFRVF TJFM1FSÙFTUVWJFSBCJFO EPUBEPEFTVGJDJFOUFGMPUBEFCBSDPTQFTRVFSPT EFBMUVSB TFMMFHBSÎBBDBQUVSBSBSSJCBEFMNJMMÓO EFUPOFMBEBTEFFTQFDJFT DPNPKVSFM DBCBMMB  NFSMV[BZPUSPT BQSFDJPTSB[POBCMFT DPOMPDVBM TFDPOUSJCVJSÎBBNFKPSBSFMOJWFMEFDPOTVNPEF QSPUFÎOBTFOFM1FSÙZPUSBTOBDJPOFT QBSUJDVMBS NFOUFFOMPTCBKPTFTUSBUPTTPDJBMFT RVFTPOMPT NFOPTGBWPSFDJEPT &TUBTQBMBCSBTEF#BODIFSPSFGMFKBOGJFMNFOUF TVBVEBDJBZDSFBUJWJEBEDPNPFNQSFTBSJPZTV QSPGVOEBWJTJÓOTPDJBM -BFTUBUJ[BDJÓOEFMBJOEVTUSJBQFTRVFSBRVF CSÓBVOBJOEVTUSJBUBOJNQPSUBOUFZFTUSBUÊHJDB

E

$BSMPT $ÓSEPWB $FSSÓO %JSFDUPSEF "DUVBMJEBE 1FTRVFSB

QFSPMPTFNQSFTBSJPTRVFOVODBTFSJOEJFSPOZMBT NFEJEBTDPSSFDUJWBT DPNPMBQSJWBUJ[BDJÓORVF TJHVJÓ IJDJFSPORVFDPOUJOVBTFFMDSFDJNJFOUPZ NPEFSOJ[BDJÓOEFFTFTFDUPS QFSPUPEBWÎBGBMUB NVDIPQPSIBDFS $BCFSFTBMUBSRVFIBDFQPDPDPONPUJWPEFM žBOJWFSTBSJPEFTVGVOEBDJÓO FMQSFTJEFOUFEF MB4PDJFEBE/BDJPOBMEF1FTRVFSÎB )VNCFSUP 4QF[JBOJ SFDPSEÓMBWJTJÓOEFMHSBOQSPNPUPS-#3  RVJFOQSFDJTBNFOUFGVFSBEPTWFDFTQSFTJEFOUF EFMB4/1 1BSBDPOPDJNJFOUPEFOVFTUSPTKÓWFOFT USBOT DSJCJNPTMBTQBMBCSBTEFMHSBOUJNPOFMEFMBQFTDB QFSVBOBFOMBDFSFNPOJBEFDPMPDBDJÓOEFVOÓMFP EFMQBUSJDJPEFMNBS EPDUPS+PTÊ-VJT#VTUBNBOUF Z3JWFSP BTÎNBOJGFTUÓ &MQBÎTTFFODVFOUSBBOUFEPTEFCFSFTQSJNFSP  FYUFOEFSMBTBDUVBMFTNPEBMJEBEFTEFPDVQBDJÓO EFMNBSQFSVBOPIBTUBMBTNJMMBT QVFTUPRVF BMQSFTFOUFFTUBNPTVUJMJ[BOEPJOUFOTBNFOUFVOB TPMBEFFMMBTZIBZPUSBTFOOÙNFSPZQPUFODJB

NVDIPNBZPSFT%FIBDFSMP MBQFTRVFSÎBQVFEF BCBSDBSMBDBTJUPUBMJEBEEFMQSPHSBNBEFOVFTUSP EFTBSSPMMPJOUFHSBM -VFHPIBZRVFUFOFSMBQSPGVOEBTFHVSJEBE EFRVFMBQFTRVFSÎBFT QPSFYDFMFODJB MBPQPS UVOJEBEQFSVBOB-BPQPSUVOJEBEEFM1FSÙRVFTF FYUJOHVJÓDPOMBTTPNCSBTGJOBMFTEFMHPCJFSOP EFEPO'SBODJTDP(BSDÎB$BMEFSÓOZRVFBIPSB SFWJWFZFTUÃBOVFTUSPBMDBODF-BPQPSUVOJEBE EFSFTPMWFS DPOMBBMJNFOUBDJÓOQPQVMBS MBNÃT HSBWFEFMBTDVFTUJPOFTRVFQMBOUFBFMEFTBSSPMMP  RVFOPQVFEFFYJTUJSFOMPTQVFCMPTRVFOPIBO MMFHBEPBTBCFSDÓNPBMJNFOUBSTF -BPQPSUVOJEBEEFVOBJOHFOUFZQSÓYJNBBCVO EBODJBEFNBTJWBFYQPSUBDJÓOEFEJWJTBTQBSBFRVJ MJCSBSMPTHBTUPTEFMBJOEVTUSJBMJ[BDJÓO EFMBSFGPSNB BHSBSJB EFMBTJSSJHBDJPOFTZEFMBTHJHBOUFTDBT PCSBTEFJOGSBFTUSVDUVSB BCBTFEFFRVJQPTJNQPS UBEPT RVFFM1FSÙOFDFTJUBVSHFOUFNFOUF "IPSBFTVSHFOUFSFDPSEBSZSFWJTBSMPTQMBO UFBNJFOUPTEFFTFHSBOWJTJPOBSJP


OPINIÓN ] 

&M1FSVBOP ] Lunes 7 de febrero de 2011

1036/".6&453"$0/+6/5"%&1*/563"$0-0/*"-

-BFYQPTJDJÓORVFFM1FSÙFTQFSBWFS BDPONFNPSBDJÓOEFMPTBÒPTEF OVFTUSBJOEFQFOEFODJBEFCFJSNÃTBMMÃ EFMQSPDFTPIJTUÓSJDPEFMQBÎTFOUSF ZFM QVFTMPTUJFNQPTQSF UÊSJUPTEFM1FSÙTFSFNPOUBOBNÃTEF DJODPNJMBÒPTEFBOUJHÛFEBETJUPNBNPTDPNP CBTFBMBDJWJMJ[BDJÓO$BSBM %FBIÎFOBEFMBOUF EFKBSPOTVTIVFMMBTQPS FTUBTUJFSSBTPUSPTQSFÎODBTZMPTJODBT MPTIJT QBOPTZPUSPTFVSPQFPT ZMPTUSBÎEPTZWFOJEPT EF¦GSJDBZ"TJB &OTVNB IBCMBNPTEFQFSVBOPTEFBTDFOEFO DJBNVMUJDVMUVSBMBRVJFOFT EVSBOUFMPTQSÓYJNPT EJF[BÒPTRVFGBMUBOQBSBEJDIBFGFNÊSJEFT MFT UPDBPUFBSMBEJWFSTJEBEEFTVQBTBEPQBSBSFDP OPDFSMBFOFMQSFTFOUFZDVMUJWBSMBQBSBFMGVUVSP &TUBUBSFBIJTUÓSJDBJNQMJDBMMFOBS MBTMBHVOBT UBOUPEFMBÊQPDBQSFIJT QÃOJDBZDPMPOJBMDPNPSFQVCMJDBOBZ DPOUFNQPSÃOFB&TEFDJS WFSFMQBÎT DPNPVOUPEP &TUPTWBDÎPTBWFDFTFYJTUFOQPSMB NBOFSBBJTMBEBFORVFTFQSFTFOUBO MBTFYQSFTJPOFTDVMUVSBMFTUBOHJCMFT EFTBSSPMMBEBTFOFM1FSÙ 5BMFTFMDBTPEFMBQJOUVSBDPMP OJBMEJTQFSTBFOJHMFTJBTZDPOWFOUPT  FODPMFDDJPOFTQSJWBEBTEFCBODPT  NVTFPTZPUSBTJOTUJUVDJPOFT-BJNQP TJCJMJEBEEFBQSFDJBSMBFOTVDPOKVOUP JNQJEFPCTFSWBSMBDPOFYJÓOFOUSFVOB PCSBZPUSB DPNQBSBSMPTFTUJMPTEF TVTBVUPSFT TVWJTJÓOEFMBQMÃTUJDBZ MBQSPQVFTUBEFTVTDPOUFOJEPTQPS DJFSUP DPOGPSNBEBCÃTJDBNFOUFQPS JNÃHFOFTSFMJHJPTBT TFHÙOMPTDÃOP OFTEFMPTTJHMPT97**Z97*** 1BSBRVFMPTQFSVBOPTUFOHBOVOB WJTJÓODPOKVOUBEFMBTQJOUVSBTDPMP OJBMFTIBDFGBMUBRVFMBTFYIJCBOFO -JNBZPUSBTDJVEBEFTEFMQBÎT &OUSFPDUVCSFEFMZFOFSP EFFTUFBÒP MPTWJTJUBOUFTEFM1BMBDJP 3FBMEF.BESJEZEFM.VTFPEFM1SBEP  EFMBDBQJUBMFTQBÒPMB UVWJFSPOPDB TJÓOEFBQSFDJBSQJOUVSBTDPMPOJBMFT QFSVBOBTQSFTUBEBTQPSMBTJHMFTJBT ZDPMFDDJPOJTUBTQSJWBEPTQBSBMBFY QPTJDJÓO1JOUVSBEFMPT3FJOPT FOMB

L ±UBMP 4JGVFOUFT "MFNÃO 1FSJPEJTUB ZFTDSJUPS

RVF BEFNÃT TFFYIJCJFSPODVBESPTDPMPOJBMFT EFPUSPTQBÎTFT -BNVFTUSB EFQJOUVSBT GVFPSHBOJ[BEB QPSEJWFSTBTJOTUJUVDJPOFTFTQBÒPMBTDPNPQBSUF EFMBDPONFNPSBDJÓOEFMPTNPWJNJFOUPTEFJOEF QFOEFODJBEFMBTSFQÙCMJDBTJCFSPBNFSJDBOBT -BFYQFSJFODJBEFFTUBFYIJCJDJÓOFO.BESJE QPESÎBSFQMJDBSTFFOOVFTUSPQBÎTEFBRVÎBM FOGFDIBTDPOTJEFSBEBTQSPQJDJBTQPSMBTJOTUJUV DJPOFTDPSSFTQPOEJFOUFT%FFTUBTQJOUVSBT  TFFODVFOUSBOFO-JNB MBTDVBMFTTPO  -BFOUSBEBEF+FTÙTB+FSVTBMÊO 4FHVOEB NJUBEEFMTJHMP97** 5BMMFSEF1FESP1BCMP3VCFOT   4BOUJBHP&M.BZPS4FSJF&M"QPTUPMBEP   'SBODJTDPEF;VSCBSÃO  *ONBDVMBEB $PODFQDJÓO ¼MUJNPDVBSUPTJHMP97** "OÓOJNP

MJNFÒP MBTUSFTQFSUFOFDFOBMB$PMFDDJÓO0SEFO 'SBODJTDBOB4FHMBS 'SBUFSOJEBEEFMPT9**"QÓT UPMFTEF-JNB   /VFTUSB4FÒPSBEFMPT¦OHFMFT   "OHFMJOP.FEPSP  5SJOJEBEFOMBUJFSSB "OÓ OJNP  $SJTUPEFMBBHPOÎB .JHVFMEF4BOUJBHP 4JHMP97** MBTUSFTEFMB$PMFDDJÓO$POWFOUP EFMPT%FTDBM[PTEFM3ÎNBD -PTEFTQPTPSJPT EFMB7JSHFO 'JOBMFTEFMTJHMP97** "OÓOJNP  Z 7JSHFOEFM3PTBSJPDPOEPTTBOUPT   &TDVFMBDVTRVFÒB MBTEPTÙMUJNBTEFM.VTFP EF"SUFEF-JNB  /VFTUSB4FÒPSBEFMPT%FTBNQBSBEPT 4F HVOEBNJUBEEFMTJHMP97** #BTJMJP4BOUB$SV[1V NBDBMMBP 6OJÓOEFMBEFTDFOEFODJBJNQFSJBM JODBJDBDPOMBDBTBEFMPT-PZPMBZ#PSKB   "OÓOJNP BNCBTEFMB$PMFDDJÓO.VTFP 1FESPEF0TNB   4BOUB¦HVFEB  4JHMP97**  "OÓOJNP   4BO.JHVFM"SDÃOHFM  "OÓOJNPMJNFÒP  -B WJTJÓOEF4BO*HOBDJPFOFMDBNJOPB 3PNB  +VBOEF7BMEÊT -FBM MBTUSFTEFMB$PMFDDJÓO1BSSP RVJBEF4BO1FESP 4BOUB#ÃSCB SB 4JHMP97** "OÓOJNP $PMFDDJÓO #BSCPTB4UFSO  "EPSBDJÓOEFMPT 3FZFT  #BTJMJPEF4BOUB $SV[1VNBDBMMBP $PMFDDJÓO#BODP EF$SÊEJUPEFM1FSÙ  -BJNQPTJDJÓO EFMBDBTVMMBB4BO*MEFGPOTP   -FPOBSEP+BSBNJMMP $PMFDDJÓOQSJWB EB  7JSHFOEF#FMÊO  .BUFP 1ÊSF[EF"MFTJP FTUBTEPTÙMUJNBTEF DPMFDDJPOFTQBSUJDVMBSFT %PTQJOUVSBTTFFODVFOUSBOFO $VTDPZTPOEFM4JHMP97** "MF HPSÎBEFMB3FEFODJÓOZ 7JTJÓOEF MBDSV[ BNCBTEFMQJOUPS%JFHP2VJTQF 5JUPZQFSUFOFDJFOUFTBMB$PMFDDJÓO +PTÊ*HOBDJP-ÃNCBSSJ -BTPUSBTEPTTFFODVFOUSBOFO "SFRVJQB 5SBOTWFSCFSBDJÓOEF 4BOUB5FSFTB 4JHMP97*** "OÓOJNP  FOFM.POBTUFSJPEF$BSNFMJUBT%FTDBM [BTEF4BO+PTÊZ4BOUB5FSFTB Z  $SJTUPSFTVDJUBEP  #FSOBSEP#JUUJ  FOMB$PNQBÒÎBEF+FTÙT3FTJEFODJB EFM4BHSBEP$PSB[ÓO

%&'&/4"%&-1"53*.0/*0%&-")6."/*%"%

-BNFNPSJBEFMNVOEP ONFEJPEFNBOJGFTUBDJPOFTZQSPUFTUBT RVFUFOÎBODPNPPSJHFOIFDIPTQPMÎUJDPT  VOHSVQPEFEFTBEBQUBEPTJSSVNQJÓFOFM .VTFPEF"OUJHÛFEBEFT&HJQDJBTEF&M$BJSPZ EFTUSP[ÓBMHVOPTEFMPTQSFDJPTPTPCKFUPTRVFFO FTFMVHBSTFHVBSEBO "OUFFMIFDIP MBQPCMBDJÓOFOUFSB PMWJEBOEPFM DMJNBEFDPOWVMTJÓORVFWJWFFMQBÎT VOJÓGVFS[BT ZMPTDJWJMFT GPSNBSPOVOBDBEFOBIVNBOBQBSB QSPUFHFSMPTUFTPSPTRVFHVBSEBFMNVTFP &OFMSFQPSUFUFMFWJTJWP TFWJPBMPTWPMVOUBSJPT HVBSEJBOFT GVFSUFNFOUFUPNBEPTEFMPTCSB[PT  JNQJEJFOEPMBFOUSBEBBMNVTFP RVFHVBSEBNÃT EFEPTNJMMPOFTEFQJF[BTBSRVFPMÓHJDBT &SBOQSJODJQBMNFOUFIPNCSFT EFEJWFSTBT FEBEFT"MQBSFDFS QPSTVWFTUJNFOUB QFSUF OFDFOBEJGFSFOUFTFTUSBUPTTPDJBMFTZFOTVT SPTUSPTTFSJPT DBTJIPTUJMFT TFSFGMFKBMBBDUJUVE EFEFGFOTBIBDJBFMMVHBSRVFHVBSEBMPTPCKFUPT RVFDPOTUJUVZFOMBNFNPSJB OPTPMPEFTVQBÎT  TJOPEFUPEBFTBBOUJHVBSFHJÓOEFMNVOEP  EPOEFDSFDJÓZGMPSFDJÓVOBDJWJMJ[BDJÓORVFDPO FMQBTBSEFMPTTJHMPTTJHVFBÙOBTPNCSÃOEPOPT

E $FMJOEB #BSSFUP 'MPSFT 1FSJPEJTUB

QPSTVTBCJEVSÎBZTVHSBOEF[B &TFDPOEFOBCMFIFDIPIBMPHSBEPRVFMBT QSPUFTUBTDJVEBEBOBTDPOUSBVOHPCJFSOPQSP MPOHBEPZUJMEBEPEFBVUPSJUBSJP BNBJOFOZRVF MPTIBCJUBOUFTEFMBDBQJUBMFHJQDJBTFVOBOQBSB TBMWBSMPRVFFTNÃTJNQPSUBOUFRVFMPTIFDIPT DPUJEJBOPTMBNFNPSJBEFMQBÎT RVFFOFTUFDBTP FTDBTJMBNFNPSJBEFMNVOEP :FTRVFMPTWFTUJHJPTEFMQBTBEP ZBTFBRVF IBZBOTJEPQMBTNBEPTFOVOMJFO[P FOVOBFTDVMUVSB  FOVOIFSSBNJFOUB FOVOBKPZBPFOVOMJCSP TPO FMGSVUPEFJEFBT EFTVFÒPT EFUSBCBKPEFNVDIBT HFOFSBDJPOFTRVFTFFTGPS[BSPOQPSQFSFOOJ[BSTF -PTNVTFPTZMBTCJCMJPUFDBTEFCFSÎBODPO TJEFSBSTF BMJHVBMRVFMPTUFNQMPTEFDVBMRVJFS DSFEP SFDJOUPTTBHSBEPT JOUPDBCMFT QPSRVFFO FMMPTMBIVNBOJEBEDPOTFSWBOPTPMPPCKFUPTTJOP DPOPDJNJFOUP IJTUPSJB GF WFTUJHJPTEFMBFWPMVDJÓO EFMIPNCSFFOFMNVOEP FTQFSBO[B QBTBEPZMPT DJNJFOUPTEFMGVUVSP &MTBRVFPBMNVTFPFHJQDJP BVORVFMPTEB ÒPTIBZBOTJEP BGPSUVOBEBNFOUF NVDIPNFOP SFT SFDVFSEBDPOIPSSPS DPOWFSHÛFO[BQBSBMB

IVNBOJEBE MBEFTUSVDDJÓOEFM.VTFPEF#BHEBE  DPONPUJWPEFMBJOWBTJÓOEF*SBR QPSFMFKÊSDJUP FTUBEPVOJEFOTF &TFEÎB FOQPDBTIPSBT NJMFTEFBÒPTEF WJEB EFIJTUPSJB EFDPOPDJNJFOUPT RVFOPQPESÃO TFSSFFNQMB[BEPT TFQFSEJFSPOQBSBTJFNQSF: FTBIÎEPOEFMBQBMBCSBTJFNQSFBERVJFSFTVNÃT UFSSJCMFTJHOJGJDBEP QPSRVFRVJFSFEFDJSRVFOVODB NÃTTFSÃOSFDVQFSBEPT 6OBQJF[BEFTUSVEBFOVONVTFP VOMJCSP EFTBQBSFDJEPQPSRVFFOÊMIBCÎBJEFBTRVFOP DPODPSEBCBODPOMPTDPODFQUPTQPMÎUJDPTPSFMJ HJPTPTEFMBÊQPDB DPNPPDVSSÎBFOMPTUJFNQPT EFMB*ORVJTJDJÓOZFOPUSPTNÃTSFDJFOUFTEFUSJTUF SFDVFSEP TPOUSP[PTEFIJTUPSJB SPCBEPTBMB IVNBOJEBEFOUFSB :UPEPMBNFOUP UPEPBSSFQFOUJNJFOUP UPEP DBTUJHP TFSÃOJOTVGJDJFOUFTQBSBDPOEFOBSFMBDUP EFIBCFSBSSFCBUBEPBMHÊOFSPIVNBOP FMGSVUPEF JEFBT EFTVFÒPT EFEFTWFMPTZEFBDDJÓO1PSRVFVO PCKFUPBOUJHVP QPSQFRVFÒPPQPSTFODJMMPRVFTFB  FTTJFNQSFVOJOTUBOUFMVNJOPTPEFOVFTUSPQBTBEP QPSRVFIBOBDJEPEFMBDUPTVQSFNPEFDSFBS


 ] INFORME

LITORAL. SE REALIZARĂ N EN TODAS LAS PLAYAS DEL PAĂ?S DURANTE ESTA TEMPORADA DE VERANO

Caravanas contra la

violencia ◆ Plan busca desterrar agresiones a mujeres en el enamoramiento ◆ Combina juegos, música y valiosa información preventiva +04*."3$œ/%03+*.­/&;

Una caravana llena de color, alegrĂ­a, mĂşsica e informaciĂłn preventiva irrumpirĂĄ en diversos puntos de todo el litoral peruano para sensibilizar a los jĂłvenes sobre la importancia de erradicar las mĂşltiples formas de violencia contra las mujeres en la etapa de enamoramiento. Todos los ďŹ nes de semana de la presente temporada de verano, las denominadas Caravanas amigas, promovidas por el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (Mimdes), se instalarĂĄn en distintas playas y balnearios del paĂ­s con actividades lĂşdicas y premios para las participantes. “Estamos en verano y los jĂłvenes que estĂĄn de vacaciones acuden masivamente al mar en parejas. Aprovecharemos esta situaciĂłn para recodarles la importancia de procurar una convivencia pacĂ­ďŹ caâ€?, precisa la titular del sector, Virginia Borra, presente en la segunda caravana realizada el Ăşltimo ďŹ n de semana en La Punta, Callao. Con el apoyo de los gobiernos locales de los distritos costeros y los Centros de Emergencia Mujer (CEM) del Mimdes, las jornadas de prevenciĂłn de la violencia contra la mujer se repetirĂĄn tambiĂŠn en las playas de las regiones del norte y sur del paĂ­s. 3FĂĄFYJĂ“O En estas fechas se emplearĂĄn mate-

riales e instrumentos que propiciarĂĄn el aprendizaje y la reexiĂłn sobre este problema, en un contexto de alegrĂ­a y diversiĂłn que permita interiorizar conceptos sobre violencia y dar a conocer los servicios que presta el Mimdes, como el CEM y la LĂ­nea 100. Uno de ellos es la Ruleta amiga, en donde las participantes tendrĂĄn que responder a unas interrogantes que pondrĂĄn a prueba sus conocimientos respecto a la defensa de sus derechos y las medidas que deben adoptar en casos de violencia por parte de sus parejas. Otra actividad lĂşdica, que ya empezĂł a llamar la atenciĂłn entre los veraneantes, es la denominada Tumba mitos. En este juego, las mujeres hacen gala de su punterĂ­a para derribar latas que tienen inscritas algunas creencias errĂłneas que durante dĂŠcadas han legitimado la violencia de gĂŠnero; entre ellas: “Es difĂ­cil diferenciar la violencia en la etapa de enamoramientoâ€?, “El enamorado o novio nunca le harĂ­a daĂąo a su parejaâ€? o “En una relaciĂłn no existe la violaciĂłnâ€?, frases que las jĂłvenes tumban, tanto en las latas como en sus mentes. Si bien las mujeres son las llamadas a protagonizar un cambio de actitud frente a la violencia de gĂŠnero, la ministra Borra seĂąala que las caravanas persiguen tambiĂŠn el objetivo de promover un trato de respeto de los varones jĂłvenes a este sector poblacional. “Si ven rasgos de violencia, que empiezan con celos, con las prohibiciones y los controles, entonces las mujeres debemos tomar en cuenta que esas conductas, a futuro, pueden derivar en agresiĂłn fĂ­sica o sicolĂłgicaâ€?, recalca Borra. Hasta el momento solo se han realizado dos Caravanas amigas en la

AcciĂłn. &OMBTQMBZBTTFSFBMJ[BSĂƒOVOBTFSJFEFBDUJWJEBEFT EFOPNJOBEBT$BSBWBOBTBNJHBT RVFCSJOEBSĂƒOJOGPSNBDJĂ“OQSFWFOUJWB

-ĂŽOFBEFPSJFOUBDJĂ“O Digitar los nĂşmeros de la LĂ­nea 100, a cualquier hora y desde cualquier punto del paĂ­s, se ha convertido en una salvaciĂłn para muchas mujeres peruanas que, en los Ăşltimos meses, atravesaron la difĂ­cil experiencia de ser vĂ­ctimas de agresiones fĂ­sicas y verbales de sus parejas. En 2010, los telĂŠfonos de la LĂ­nea 100 sonaron cerca de ocho mil veces, revela la titular del Mimdes. No obstante, lamenta que el 95% del total de llamadas sean realizadas sin algĂşn motivo real que demande la intervenciĂłn inmediata del personal del Mimdes. “Las situaciones de violencia

â??

física y sicológica son las que mås denuncian las mujeres, en su mayoría residentes en las zonas urbanas de todo el país. Para hacer mås efectivo nuestro trabajo, invoco a no llamar sin motivos reales�, asevera Virginia Borra. Los especialistas de la Línea 100 se encargan de brindar contención emocional, orientación e información a personas afectadas por hechos de violencia familiar y abuso sexual, a travÊs de un equipo multidisciplinario de profesionales. Ellos refieren y/o derivan los casos a los Centros de Emergencia Mujer u otras instituciones que atienden estos problemas.

-PTQSPCMFNBTEFQBSFKBOPTF SFTVFMWFODPOSFHBMPT TJOPDPOMB DPNVOJDBDJĂ“OZFMSFTQFUPFOUSFBNCPT


Lunes 7 de febrero de 2011 ] &M1FSVBOP FOTO: ANDINA / JACK RAMĂ“N

FOTOS:ANDINA/JESSICA VICENTE

Alto-BDBNQBĂ’BJOTUBBEFOVODJBSFMNBMUSBUPBMBNVKFSNFEJBOUFVOBMĂŽOFBHSBUVJUB

BMPTKĂ“WFOFTTPCSFMBJNQPSUBODJBEFFWJUBSMBWJPMFODJBDPOUSBMBTNVKFSFT.

Cuidado. /VNFSPTBTNVKFSFTGVFSPOJOGPSNBEBTTPCSFMBOFDFTJEBEEFFWJUBSBHSFTJPOFTEFQBSUFEFTVTQBSFKBT

datos • La OrganizaciĂłn Mundial de la Salud (OMS) FOTV&TUVEJP NVMUJDĂŠOUSJDPTPCSFMBWJPMFODJB EFQBSFKBZMBTBMVEEFMBT NVKFSFT SFBMJ[BEPFO  TFĂ’BMBRVFVOBEFDBEBDJODP NVKFSFTEF-JNBZ$VTDP SFQPSUBCBBCVTPTFYVBMFOMB JOGBODJB • Al mes mueren 12 mujeres BTFTJOBEBTQPS QBSFKBTPFYQBSFKBT TFHĂ™OMBT DJGSBTEFM1SPHSBNB/BDJPOBM DPOUSBMB7JPMFODJB'BNJMJBSZ 4FYVBM 1ODWGT ZFM.JNEFT capital; sin embargo, estas jornadas llamarĂĄn la atenciĂłn y, sobre todo, a la reexiĂłn, a parejas de jĂłvenes con mĂĄs fuerza en las prĂłximas semanas. La actividad del Ăşltimo ďŹ n de semana contĂł con la participaciĂłn del alcalde del Callao, Juan Sotomayor. La primera de las jornadas se efectuĂł en Chorrillos, a ďŹ nes de enero.

.JUPT Ocho son los mitos y creencias que ocultan el verdadero rostro de la violencia de gĂŠnero contra las mujeres y que las “Caravanas amigasâ€? buscarĂĄn desterrar este verano, de manera lĂşdica, en cada jornada que se realice en las ciudades costeras del paĂ­s. Entre ellas se encuentra aquella que sugiere que los celos son una demostraciĂłn del amor, cuando en realidad se trata de un abuso de poder contra la mujer, que encubre una baja autoestima del enamorado, explica la ministra Borra. Otao creencia que tambiĂŠn se tratarĂĄ de eliminar es que las personas violentas modiďŹ can su comportamiento cuando conviven con una pareja. Las conductas agresivas, sin embargo, solo pueden ser desechadas con apoyo profesional. Se explicarĂĄ, ademĂĄs, que los problemas de pareja no se resuelven con regalos, sino con la comunicaciĂłn y el respeto entre ambos. TambiĂŠn se demostrarĂĄ que las mujeres cometen un error al creer que los novios son violentos cuando los provocan o que solo las relaciones sexuales ayudan

a que la relaciĂłn se consolide. “Si me dejas, te matoâ€? o “MĂĄs me pegas, mĂĄs te quieroâ€? , son frases que sirven de chantaje emocional para controlar a la pareja y que, al igual que los mitos legitimados en la poblaciĂłn, combatirĂĄ el Mimdes en el contexto de la campaĂąa nacional Si te quieren, que te quieran bien. $JGSBTEFBMFSUB La ministra Borra explica que las Caravanas amigas surgen como una respuesta del sector ante las cifras que reejan los altos niveles de violencia contra los derechos humanos de las mujeres peruanas. Lamenta, citando la Encuesta DemogrĂĄďŹ ca y de Salud Familiar (Endes) 2009, que el 68.4% de las damas haya sufrido situaciones de control alguna vez por parte de su pareja y que, en aquellas de 15 a 19 aĂąos, se incremente a 75%. Entre otras estadĂ­sticas recogidas por el Mimdes de la citada encuesta, se puede observar que el 44% de personas que integran este sector poblacional ha sido vĂ­ctima de los celos de su conviviente. Una situaciĂłn a revertir.


 ] DERECHO

Lunes 7 de febrero de 2011 ] &M1FSVBOP

PERĂ?ODO. DURANTE EL AĂ‘O 2010 COMO RESULTADO DE LA LABOR DE LOS INSPECTORES DE TRABAJO

EN NORMA DE EVALUACIĂ“N

El MTPE detectĂł a 6 mil 17 contratados irregularmente â—† 66 empresas usaban indebidamente la locaciĂłn de servicios â—† Sanciones econĂłmicas propuestas fueron por 413 mil 982 nuevos soles Durante el aĂąo pasado el Ministerio de Trabajo y PromociĂłn del Empleo (MTPE) detectĂł, como resultado de la labor realizada por sus inspectores de trabajo, que seis mil 17 trabajadores tenĂ­an contratos irregulares. Producto de las visitas inspectivas efectuadas por estos funcionarios en defensa de los derechos laborales se determinĂł que 66 empresas, de las mil 460 ďŹ scalizadas, utilizaron indebidamente contratos de locaciĂłn de servicios cuando realmente se trataba de contratos de trabajo. Los sectores econĂłmicos detectados con mayor incidencia en el mal uso de los contratos de locaciĂłn de servicios fueron: inmobiliario, transporte, industria, comercio y construcciĂłn. La titular del MTPE, Manuela GarcĂ­a remarcĂł que los trabajadores deben prestar sus servicios a travĂŠs de la celebraciĂłn de un contrato de trabajo, ya sea de manera escrita o verbal, "que es lo correcto". "En cambio la locaciĂłn de servicios es un contrato civil que no genera derechos ni obligaciones laborales a los trabajadores y empleadores. El mal uso del contrato de locaciĂłn de servicios constituye -consecuentemente- desnaturalizaciĂłn del contrato de trabajo, lo cual es veriďŹ cado y sancionado por los servicios inspectivos del ministerio", aĂąadiĂł la ministra. 0SJFOUBDJĂ“O Por tanto, los empresarios, reďŹ riĂł GarcĂ­a, tienen las puertas abiertas de los servicios de consulta al empleador para recibir orientaciĂłn gratuita del MTPE, con el ďŹ n de regularizar la situaciĂłn jurĂ­dica de sus trabajadores.

Pauta&MNBMVTPEFMDPOUSBUPEFMPDBDJĂ“OEFTFSWJDJPTDPOTUJUVZFEFTOBUVSBMJ[BDJĂ“OEFMDPOUSBUPEFUSBCBKP BĂ SNĂ“(BSDĂŽB

/PSNBUJWJEBEWJHFOUF Sanciones De acuerdo con la normatividad laboral, precisĂł la ministra Manuela GarcĂ­a, en toda prestaciĂłn personal de servicios remunerados y subordinados, se presume la existencia de un contrato de trabajo. "Si se verifica en los contratos de locaciĂłn de servicios la "Nuestro interĂŠs es formalizar a los trabajadores", subrayĂł la ministra. La Ley General de InspecciĂłn de Trabajo permite a los inspectores de trabajo aplicar el principio de la primacĂ­a de la realidad si se determina la desnaturalizaciĂłn del contrato de trabajo, porque prevalece lo ve-

comisiĂłn de alguna infracciĂłn a la normatividad laboral, el trabajador puede salir de la modalidad de locaciĂłn de servicios para ser considerado como un trabajador a plazo indeterminado y ser incorporado a la planilla de la empresa", seĂąalĂł la titular de Trabajo. riďŹ cado por el inspector sobre los documentos que se presentan. Aquellas personas que sienten que sus derechos laborales son vulnerados pueden presentar sus denuncias en la pĂĄgina web del ministerio (www.mintra.gob.pe) y dirigirse al link "denuncias en lĂ­nea".

La titular de Trabajo, Manuela GarcĂ­a advirtiĂł que aquellas empresas que infrinjan la legislaciĂłn laboral pueden ser sancionadas econĂłmicamente con montos que van desde los 180 nuevos soles hasta los 108 mil nuevos soles, que es la multa mĂĄxima.

CNM plantea modificaciĂłn El pleno del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), a travĂŠs de su portal web, puso en conocimiento de los magistrados y de la ciudadanĂ­a la propuesta de modiďŹ caciĂłn del Reglamento del Proceso de EvaluaciĂłn Integral y RatiďŹ caciĂłn de Jueces del Poder Judicial y Fiscales del Ministerio PĂşblico a ďŹ n de recibir los aportes jurĂ­dicos y ciudadanos correspondientes hasta el 16 de febrero. Mediante dicha propuesta se plantea modiďŹ car los artĂ­culos 39°, 44° y 48° de la referida norma reglamentaria, relacionados con la ejecuciĂłn inmediata de resoluciones, y la interposiciĂłn y efectos del recurso extraordinario. $POUFOJEP De acuerdo con las modiďŹ caciones planteadas, las resoluciones de ratiďŹ caciĂłn o no ratiďŹ caciĂłn se notiďŹ carĂĄn en forma personal en el domicilio o correo electrĂłnico consignado por el magistrado evaluado en el expediente del proceso de ratiďŹ caciĂłn. Se precisa, ademĂĄs, que las resoluciones de no ratiďŹ caciĂłn se ejecutarĂĄn en forma inmediata, poniĂŠndose en conocimiento del presidente de la Corte Suprema de Justicia de la RepĂşblica y el presidente de la Corte Superior respectiva o del Fiscal de la NaciĂłn y el presidente de la Junta de Fiscales Superiores correspondiente, debiendo ser publicadas, tambiĂŠn, en el Diario OďŹ cial El Peruano y en la pĂĄgina electrĂłnica del CNM.

1

"El aĂąo pasado, las sanciones econĂłmicas impuestas por el Ministerio de Trabajo y PromociĂłn del Empleo fueron por 413 mil 982 nuevos soles", detallĂł la ministra.

2

1SPQVFTUB&TUĂƒFOJOUFSOFU

dato • El portal web del CNM es: XXXDONHPCQF

LIBRE ALBEBRIO A LA MAGISTRATURA

MINJUS DESIGNA NUEVO PRESIDENTE

DICTA LA CORTE SUPERIOR DE LIMA

Curso de aspirantes

Consejo del Notariado

Pautas procedimentales

La Academia de la Magistratura (Amag) anunció la ampliación del plazo de inscripción para el 15° Curso del Programa de Formación de Aspirantes de la Academia de la Magistratura (Profa), destinado a la preparación de postulantes a magistrados del Poder Judicial y del Ministerio Público. De acuerdo con el portal web de la AMAG, www.amag.edu.pe, los abogados y profesores universitarios que deseen participar en esta convocatoria tienen hasta el 20 de febrero para efectuar su inscripción.

El Ministerio de Justicia (Minjus) designó a Daniel Orlando Buendía Giribaldi como nuevo presidente del Consejo del Notariado en representación de la titular de dicho portafolio, Rosario Fernåndez Figueroa. Buendía Giribaldi fue designado mediante Resolución Ministerial N° 0023-2011-JUS, en virtud de la cual se acepta la renuncia presentada por su antecesora Magaly Amparo García Bocanegra, a quien dicha cartera le da las gracias por los servicios prestados.

La Corte de Lima estableció el tråmite a seguir en casos de impedimentos, licencias y vacaciones en los órganos judiciales de esta corte que conocen procesos por delitos cometidos por funcionarios públicos. La Resolución Administrativa N° 154-2011-PCSJL/PJ especifica que, en los casos de impedimentos, licencias o vacaciones de uno o mås jueces superiores de determinada sala penal liquidadora, el presidente del colegiado procederå a llamar al juez superior menos antiguo.


ACTUALIDAD ] 

&M1FSVBOP ] Lunes 7 de febrero de 2011 FOTO: SEPRES

APORTE. LA INTEGRARĂ N DIVERSOS SECTORES

ConstituirĂĄn mesa contra el acoso en la escuela â—† Se trata de la primera iniciativa organizada para frenar el bullying

Primera prueba&MUJUVMBSEFMTFDUPS TFOUBEPBMGPOEP WFSJĂ DĂ“FMQSPDFTPEFFWBMVBDJĂ“OEFMPTQSPGFTPSFT

LOGRO. MINISTRO CHANG DESTACĂ“ VENTAJAS DE CARRERA PĂšBLICA MAGISTERIAL

Maestros ganarĂ­an S/. 4,500 mensuales â—† 8 mil 987 maestros rindieron la primera prueba de este proceso â—† MencionĂł beneficios por enseĂąar en zonas rurales y de frontera Sueldos de hasta cuatro mil 500 soles, es decir, cuatro veces mĂĄs de su ingresos actuales, podrĂ­an ganar los maestros que logren su ingreso en la Carrera PĂşblica Magisterial, los que ayer rindieron la primera prueba de ese proceso. AsĂ­ lo seĂąalĂł el ministro de EducaciĂłn y titular del Consejo de Ministros, JosĂŠ Antonio Chang, quien detallĂł que con la anterior ley un docente tiene una remuneraciĂłn de mil 100 a mil 200 soles, pero con la Ley de Carrera PĂşblica Magisterial puede cuadruplicar sus ingresos.

"Adicionalmente, los maestros tienen otros beneďŹ cios como boniďŹ caciones por trabajar en zonas rurales, en escuelas unidocentes o en zonas de frontera", indicĂł Chang quien acompaùó al presidente Alan GarcĂ­a a supervisar el desarrollo de la primera prueba para el acceso a la CPM en el colegio Juana Alarco. $MBTFNBHJTUSBM Chang anotĂł que a mĂĄs tardar el prĂłximo jueves se conocerĂĄn los resultados del examen de hoy y que aquellos postulantes que aprueben con nota 14 o mĂĄs pasarĂĄn a la segunda etapa del proceso evaluador, dictando una clase magistral. TambiĂŠn se evaluarĂĄn sus currĂ­culos, ademĂĄs rendirĂĄn una prueba de idioma extranjero o lengua originaria y una de tecnologĂ­as de la informaciĂłn. "No es solo un marcado de respuestas, sino tambiĂŠn de una clase magistral y de otras pruebas

Representantes del Gobierno central, de las municipalidades, organizaciones no gubernamentales e instituciones de la sociedad civil suscribirĂĄn el prĂłximo martes 15 de febrero el acta de constituciĂłn de la Mesa contra el Acoso en la Escuela, una iniciativa que busca acabar con el bullying y fomentar la convivencia pacĂ­ďŹ ca en los colegios del paĂ­s. "Lo que buscamos es institucionalizar la participaciĂłn de la sociedad en el control y erradicaciĂłn del acoso en la escuela, asĂ­ como atender las denuncias de estudiantes y padres de familia sobre las prĂĄcticas de acoso que se registren en los colegios", afirmĂł Julio Carozzo, presidente del Observatorio sobre Violencia y Convivencia en la Escuela. Dijo que para este ďŹ n, la mesa

buscarĂĄ centralizar la informaciĂłn sobre actitudes de acoso que se registren en los colegios, pero ademĂĄs concertarĂĄ polĂ­ticas de prevenciĂłn e intervenciĂłn orientadas a la eliminaciĂłn de la violencia en las escuelas, al tiempo que elaborarĂĄ guĂ­as que sirvan de ayuda a estudiantes y padres. DestacĂł que esta es la primera respuesta que se da en el paĂ­s contra el bullying y el consenso logrado para su materializaciĂłn es un claro augurio de lo que este aĂąo se puede lograr.

%FMBMEFKĂ“WFOFTFT WĂŽDUJNBEFMCVMMZJOHFOFM QBĂŽT-BTFEBEFTEF BHSFTPSFTZBHSFEJEPTFTUĂƒO FOUSFMPTZBĂ’PT

Prueba nacional En el colegio Juana Alarco de Dammert rindieron el examen 859 postulantes. A escala nacional, la cifra llegĂł a ocho mil 987 docentes. En todas las regiones del paĂ­s se habilitaron 41 locales para la toma del examen.

1

Alerta$SFDFFMOÙNFSPEFFTDPMBSFTRVFTVGSFOWJPMFODJB

En Lima tambiĂŠn se rindiĂł la prueba en los colegios MelitĂłn Carvajal de Lince (662 postulantes) y Almirante Miguel Grau de Magdalena (590 postulantes).

2

que serĂĄn evaluadas por los profesores que estĂĄn en la Carrera PĂşblica Magisterial", precisĂł Chang.

DESCARTADO. CURSO TALLER SOLO FOMENTARĂ VALORES, PRECISA FUNCIONARIO

RegiĂłn Callao no militarizarĂĄ la educaciĂłn â—† Este miĂŠrcoles se iniciarĂĄ capacitaciĂłn de profesores que enseĂąarĂĄn a jĂłvenes El director regional de EducaciĂłn del Callao, VĂ­ctor Manuel Portilla, descartĂł que el curso taller de educaciĂłn cĂ­vica, que implementarĂĄ su sector en 69 centros educativos de la regiĂłn, pretenda militarizar la educaciĂłn bĂĄsica regular. Dijo que el referido curso, que se impartirĂĄ a los alumnos de cuarto y quinto aĂąo de secundaria, fortalecerĂĄ

3FDJCJSĂƒOGPSNBDJĂ“OTPMJEBSJB

valores claves como la solidaridad, el respeto y el orden entre los alumnos chalacos y los prepararĂĄ en acciones

de voluntariado. El Consejo Nacional de EducaciĂłn (CNE) se habĂ­a pronunciado en desacuerdo con la aplicaciĂłn de la ordenanza regional que dispone la obligatoriedad de desarrollar el curso de educaciĂłn cĂ­vica en el Callao. Portilla aclarĂł que el curso taller era necesario entre los jĂłvenes en el Callao para encauzarlos en valores solidarios. "En el curso prĂĄctico les enseĂąaremos tĂŠcnicas de primeros auxilios, de rescate, de Defensa Civil entre otros".




 ] ACTUALIDAD LANZAN ALERTA

1

Twitter puede ser usado con fines ilĂ­citos

El sistema masivo de comunicaciĂłn instantĂĄneo Twitter puede ser utilizado por organizaciones terroristas o delincuenciales, por lo que las fuerzas militares y policiales deben estar preparadas para monitorearlas.

Lunes 7 de febrero de 2011 ] &M1FSVBOP

2

AsĂ­ lo advirtiĂł el director del sector Defensa de Microsoft LatinoamĂŠrica, Jorge LĂłpez, quien sostuvo que puede convertirse en una red de comando y control para terroristas, con Ăłrdenes en tiempo real a travĂŠs de este sistema.

3

El especialista participĂł en el Foro Nacional de Defensa para buscar soluciones de comunicaciĂłn uniďŹ cada, organizado por el Ministerio de Defensa, en las instalaciones de la Escuela Superior de Guerra AĂŠrea.

SISTEMA. CONSTRUIRĂ N GAVIONES DE OCHO METROS DE ALTURA, REVELĂ“ MINISTRO DE VIVIENDA

Protegen zona vial de Costa Verde FOTO: SEPRES

â—† Ribera aledaĂąa a la pista fue ganada al mar y hay riesgo de erosiĂłn

$FOUSPEF FTQBSDJNJFOUP

â—† PrevĂŠn que trabajos estĂŠn listos durante la Ăşltima semana de febrero Un sistema de protecciĂłn de la zona vial que alcanzarĂĄ los ocho metros de alto se construye actualmente en la Costa Verde, entre las avenidas EscardĂł y Universitaria, en el distrito de San Miguel, informĂł el ministro de Vivienda, ConstrucciĂłn y Saneamiento, Juan Sarmiento Soto. “Estamos invirtiendo mĂĄs de cinco millones de soles en esta obra que tiene el propĂłsito de proteger la zona vial de la Costa Verde, pues la ribera aledaĂąa a la pista ha sido ganada al mar con desmonte y hay peligro de erosiĂłnâ€?, expresĂł el titular de Vivienda durante un recorrido de inspecciĂłn en la zona. Sarmiento manifestĂł que los trabajos consisten en construir gaviones que son contenedores de piedras retenidas con mallas que se colocan en la base, unas encima de otras. Un trabajo similar ejecutĂł la Municipalidad de San MartĂ­n de Porres en las riberas del rĂ­o ChillĂłn para proteger las viviendas de la zona.

Durante el recorrido, el titular de Vivienda visitĂł la amplia zona ganada al mar, que se convertirĂĄ en un centro de esparcimiento en el distrito de Magdalena. En ese lugar, el Programa Integral de Mejoramiento de Barrios y Pueblos (Pimbp), construye un gran parque. “Es una obra complementaria, que tiene una longitud de mil 800 metros y ocupa un ĂĄrea de 80 mil metros cuadrados. AdemĂĄs, en el lugar se construye una ciclovĂ­a de mil 800 metros. Lo importante es que Lima estĂŠ de cara al ocĂŠano y que la poblaciĂłn disfrute de playas limpiasâ€?, aseverĂł. Seguridad0CSBTEFMB$PTUB7FSEFCVTDBOHBSBOUJ[BSTVQFSNBOFODJBFOFMUJFNQP

“La obra de 750 metros lineales de protecciĂłn costera estarĂĄ lista en la Ăşltima semana de febrero. Los trabajos tuvieron una demora debido a un maretazo que ocurriĂł hace unos dĂ­as y que causĂł destrozos en algunas zonas, que tienen que ser reforzadasâ€?, comentĂł.

5VCPHFPUFYUJM El titular del sector seĂąalĂł que tambiĂŠn se ha colocado en la orilla del mar un tubo geotextil relleno de piedras y arena que protege la primera lĂ­nea de infraestructura costera ante eventos meteorolĂłgicos y ademĂĄs evita la erosiĂłn de la playa.

“Queremos que la Costa Verde se convierta en el centro de esparcimiento y diversiĂłn del PacĂ­ďŹ co del Sur. AsĂ­ como estamos construyendo las obras tambiĂŠn prevemos algunos inconvenientes naturales que pudieran afectar los trabajosâ€?, enfatizĂł el ministro.

ALCALDESA. VILLARĂ N INAUGURĂ“ TRAMO EN AVENIDA FERRERO

IPAM. NO PUBLICARON ACUERDOS EDILICIOS DONDE SE FIJAN LOS SUELDOS Y DIETAS

Abren corredor saludable

Pocos alcaldes podrĂĄn cobrar en enero

â—† Opinan que el deporte y la recreaciĂłn alejan a juventud de la violencia

â—† En la misma situaciĂłn se encuentran regidores de 41 distritos de Lima y Callao

Los amantes del deporte se apoderaron de la avenida RaĂşl Ferrero, en La Molina, donde estĂĄ el primer corredor saludable de ese distrito, que fue inaugurado ayer por la alcaldesa de Lima, Susana VillarĂĄn. El cierre de la vĂ­a se efectuarĂĄ los dĂ­as domingo, entre las 06.00 y las 12.00 horas, en el tramo de dos kilĂłmetros comprendido por las avenidas Los Fresnos y Prado Ugarteche, mientras que los carriles restantes serĂĄn utilizados como doble vĂ­a, para no afectar el trĂĄnsito. “El alcalde de La Molina Juan Carlos Zurek,hace algo que debemos hacer todos los alcaldes. El deporte y la recreaciĂłn son los mejores antĂ­dotos contra la violencia, ademĂĄs fortalecen la convivencia vecinalâ€?, expresĂł VillarĂĄn.

Solo los alcaldes y regidores de ocho concejos distritales de Lima y el Callao podrĂĄn cobrar por las labores que desempeĂąaron en el mes de enero de este aĂąo, al haber cumplido sus municipalidades con publicar en el Diario OďŹ cial El Peruano los acuerdos correspondientes al tema de sus ingresos por sueldos y dietas. AsĂ­ lo seĂąala un estudio elaborado por el Instituto Peruano de AdministraciĂłn Municipal (IPAM), respecto a los sueldos y dietas de alcaldes y regidores de los 49 gobiernos locales de Lima y Callao, el cual indica que, en otros cuatro municipios, sus autoridades podrĂĄn empezar a percibir sueldos y dietas a partir de febrero, al publicar los acuerdos en los primeros dĂ­as de este mes. El director del IPAM, Marco Tulio

FOTO: ANDINA / HÉCTOR VINCES

-B.PMJOBBQVFTUBQPSFMEFQPSUF

Aunque no precisĂł fecha, la alcaldesa reiterĂł que pronto se aplicarĂĄ el mismo ejemplo en la avenida Arequipa, para que los vecinos disfruten de actividades deportivas. La Municipalidad de La Molina precisĂł que todos los domingos del aĂąo, la avenida Ferrero podrĂĄ ser usada para la prĂĄctica del ciclismo, taichi, skateboard, trote, patinaje, caminatas, entre otras disciplinas.

Norma$PCSPEFSFNVOFSBDJPOFTQSPDFEFEFTQVÊTEFIBDFSTFQÙCMJDBT

GutiĂŠrrez, seĂąalĂł que la Ley OrgĂĄnica de Municipalidades establece que, para hacer efectivo el cobro de los sueldos de alcaldes y dietas de los regidores, estos se deben ďŹ jar, por medio de acuerdos del concejo municipal, a publicarse, como requisito indispensable, en el Diario OďŹ cial El Peruano, como es el caso de las municipalidades del departamento de

Lima y de la provincia constitucional del Callao. En enero cumplieron con publicar en el Diario OďŹ cial El Peruano los acuerdos de concejo ďŹ jando sueldos y dietas, las municipalidades Metropolitana de Lima y provincial del Callao, asĂ­ como las distritales de Ate, Barranco, BreĂąa, Carmen de la Legua, La Perla y Magdalena del Mar.


ACTUALIDAD ] 

&M1FSVBOP ] Lunes 7 de febrero de 2011

ESTRATEGIA. TITULAR DEL SECTOR ANUNCIĂ“ QUE ENFATIZARĂ PREVENCIĂ“N EN CONOS DE LIMA

Destinan S/. 6 millones para campaùa contra el dengue FOTO: ANDINA / RUBÉN GRANDEZ

◆ Consideran clave que comunidad asuma como propia esta gran jornada ◆ Para combatirlo ya se aprobaron S/. 50 mllns.; S/. 14 mllns. para Loreto Una partida de seis millones de nuevos soles destinó el Ministerio de Salud para la campaùa de prevención del dengue en Lima, en especial en los conos de la capital, donde se detectó la aparición de zancudos trasmisores de la enfermedad. Así lo informó el titular del sector, Óscar Ugarte, quien aseguró que los hospitales del Ministerio de Salud, de la Municipalidad de Lima, así como de Essalud y de la Sanidad de las Fuerzas Armadas y Policiales, se encuentran preparados para enfrentar cualquier eventualidad que pudiera presentarse respecto a esta enfermedad. Manifestó que para combatir el dengue en el país se programaron 50 millones de soles y de ellos 14.5 millones de soles se utilizan para las labores de prevención y curación de las personas infectadas en Loreto. "De esa cantidad, seis millones de soles se destinaron para Lima, aparte del abastecimiento de medicinas para los hospitales, en el marco de la alerta amarilla decretada para la capital." $BNQBÒBFO7&4 Ugarte acudió ayer a la zona de Lomo de Corvina en Villa El Salvador para lanzar en este cono capitalino la mega campaùa "Juntos venceremos al dengue", que tiene el objetivo de eliminar los vectores que transmiten el mal. En compaùía del alcalde de Villa El Salvador, Santiago Mozo, Ugarte enseùó a los pobladores la forma de lavar los tanques de agua, empleando una escobilla y detergente para impedir la proliferación de larvas

Objetivo"VUPSJEBEFTFOTFĂ’BSPOFOMPTDFNFOUFSJPTDĂ“NPQSFWFOJSRVFTFQSPQBHVFFMNBM

de zancudos. "Para evitar una epidemia del dengue como ocurrió en Lima en 2005, debemos fumigar y evitar que se desarrollen los huevos del zancudo hembra que se depositan en los recipientes de agua", manifestó el titular de Salud. Ugarte seùaló que la población debe entender que es necesario tapar los tanques de agua y en el caso de los oreros, que se encuentran en las casas, utilizar arena húmeda en lugar de agua. Agregó que el mismo mecanismo se debe utilizar en los cementerios, para evitar que los oreros con agua se conviertan en fuentes de propagación de larvas y zancudos, pues de esta manera es mås difícil erradicar la propagación del dengue. En los próximos días continuarå la campaùa.

datos • *Santiago Mozo se comprometió BJOGPSNBS QFSNBOFOUFNFOUFBMB DPNVOJEBEBDFSDBEFDÓNP JEFOUJGJDBSMPTTÎOUPNBT DÓNP TFQVFEFQSFWFOJSFMNBMZFO FTQFDJBMMPTBMDBODFTEFMB BMFSUBBNBSJMMBEFDSFUBEBFO WBSJPTEJTUSJUPTEFMBDBQJUBM • En la zona del lanzamiento EFMB NFHBDBNQBÒBTFJOTUBMBSPO WBSJBTDBSQBTEFTBMVERVF CSJOEBSPOBMBQPCMBDJÓO TFSWJDJPTEFPCTUFUSJDJB  QFEJBUSÎB TJDPMPHÎB NFEJDJOB HFOFSBM EFTQJTUBKFEF7*) TJEB FOUSFPUSPTTFSWJDJPT

$PNQSPNJTP El ministro Ugarte manifestó que en esta labor de prevención estån comprometidos el Ministerio de Salud, las autoridades locales y la comunidad, que debe cumplir con las recomendaciones que les alcanzan las autoridades. "Esa es nuestra responsabilidad", remarcó Ugarte, quien se dirigió luego al cementerio de Villa El Salvador en compaùía del alcalde del distrito, donde inspeccionó el cumplimiento de las medidas de prevención dispuestas por su portafolio.

EN EL RĂ?MAC

RenovaciĂłn de predios se inicia este aĂąo A ďŹ nes de este aĂąo por lo menos 30 casonas o quintas del distrito del RĂ­mac que se encuentran tugurizadas, habrĂĄn ingresado en un proceso de renovaciĂłn, para recuperar esos inmuebles y brindar mejores condiciones de vida a sus moradores. Esto serĂĄ posible en virtud del proyecto RĂ­mac Renace, impulsado por la municipalidad distrital con el apoyo del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la iniciativa EďŹ ciencia Legal con InclusiĂłn Social (ELIS) y ahora tambiĂŠn con el respaldo de la Municipalidad de Lima. El coordinador y asesor del proyecto, Horacio Gago PrialĂŠ, explicĂł que el propĂłsito es lograr la recuperaciĂłn de esos inmuebles, trabajando con base en la Ley 29415, Ley de Saneamiento FĂ­sico Legal de Predios Tugurizados con ďŹ nes de RenovaciĂłn Urbana, que acaba de ser reglamentada. La norma posibilita que esos tugurios se conviertan en proyectos de renovaciĂłn urbana, pero sin necesidad de desalojar a sus ocupantes, que se convertirĂ­an en una especie de asociaciĂłn. DetallĂł que al amparo de esta ley, se concede la propiedad del predio a la asociaciĂłn que se organice, siempre que tengan un proyecto de renovaciĂłn sustentado y ďŹ nanciado.

4POWFSEBEFSPTUVHVSJPT

4JFMPMPTEVFĂ’PTFTUĂƒO EFBDVFSEP SFDJCJSĂƒO MBDPNQFOTBDJĂ“O RVFĂ KFMBUBTBDJĂ“O DPSSFTQPOEJFOUF

OPERATIVOS. CONTROLARON JUEGO DE CARNAVALES EN DISTRITOS MĂ S POPULOSOS

CAUCE. 80 TONELADAS FUERON RETIRADAS DEL CHILLĂ“N

PolicĂ­a detuvo en Lima a 343 personas

Retiran residuos sĂłlidos

â—† Personas intervenidas son investigadas para definir responsabilidad

â—† RegiĂłn Callao dispuso medidas urgentes para evitar eventual desborde

Un total de 343 personas fueron intervenidas durante el operativo "Carnavales 2011", que busca brindar seguridad a la poblaciĂłn durante los domingos de febrero, informĂł ayer el jefe de la SĂŠtima DirecciĂłn Territorial de la PolicĂ­a (Dirtepol) de Lima, Javier Sanguinetti. "Son 343 personas intervenidas, de las que 198 son varones, 80 mu-

1PMJDĂŽBQBUSVMMĂ“MBTDBMMFT

jeres y 65 menores. Algunos fueron llevados a las comisarĂ­as de su sector, pero en su mayorĂ­a son faltas que fueron identiďŹ cadas y los sujetos citados para una investigaciĂłn, de acuerdo con la gravedad", manifestĂł. ReiterĂł que el personal policial estarĂĄ muy atento en estas fechas y en alerta constante para intervenir ante cualquier perturbaciĂłn del orden pĂşblico, acto delictivo o vandĂĄlico, que se pretenda cometer, atentando contra la libertad o la integridad fĂ­sica de la poblaciĂłn.

MĂĄs de 80 toneladas de residuos retirĂł en las Ăşltimas horas del cauce del rĂ­o ChillĂłn la regiĂłn Callao, para evitar eventuales desbordes e inundaciones que podrĂ­an afectar a 800 familias. Los trabajos de limpieza y descolmataciĂłn se realizan con la ayuda de grĂşas y cargadores frontales, con los que se retirĂł basura, desmonte, plĂĄsticos, papeles, llantas, maleza,

y hasta restos de animales muertos, que son arrastrados por el agua del rĂ­o durante su recorrido. Igualmente, se removieron los denominados islotes que suelen formarse por la acumulaciĂłn de piedras y rocas y, que ante la crecida del rĂ­o pueden ocasionar desbordes. El presidente del gobierno regional, FĂŠlix Moreno, recordĂł que en 2009 el caudal del rĂ­o registrĂł un aumento de 29 metros cĂşbicos por segundo y este aĂąo se espera un incremento de 30 metros cĂşbicos por segundo.


 ] ECOLOGĂ?A

Lunes 7 de febrero de 2011 ] &M1FSVBOP

SE HARĂ EN LENGUAS NATIVAS

ESTĂ EN CUSCO

PolĂ­tica ambiental para todos

Primer hotel certificado

Con el ďŹ n de llegar a las comunidades nativas y campesinas del PerĂş, la PolĂ­tica Nacional del Ambiente, PNA, una de las principales herramientas de gestiĂłn ambiental para el desarrollo sostenible del paĂ­s, ha sido traducida a tres lenguas nativas a escala nacional: matsiguenga, awajĂşn y ashĂĄninka, asĂ­ como a los idiomas quechua y aymara. "Esto nos permitirĂĄ llegar en este aĂąo con la PNA a cerca de 50 mil pobladores asentados en comunidades ubicadas en diferentes regiones como Puno, Urubamba (Cusco), Condorcanqui (Amazonas), JunĂ­n, PurĂşs (Ucayali), San MartĂ­n, Ayacucho, Ă ncash, La Libertad, Cajamarca y el VRAE, entre otras regiones,donde se hablan estas lenguas nativas", destacĂł la directora general de PolĂ­ticas, Normas e Instrumentos de GestiĂłn Ambiental del Minam, ingeniera Alicia de la Rosa. A travĂŠs de reuniones participativas con las comunidades nativas y campesinas se buscarĂĄ la validaciĂłn de la traducciĂłn y la difusiĂłn de los contenidos de esta pauta de gestiĂłn ambiental, que cuenta ademĂĄs con un disco compacto.

Objetivo"MĂ OBMJ[BSFMQSPZFDUPTFFTQFSBIBCFSSFEVDJEPMBWVMOFSBCJMJEBEEFFTUBTDJVEBEFTBMDBNCJPDMJNĂƒUJDP

INTERNACIONAL. PROYECTO DE ADAPTACIĂ“N Y MITIGACIĂ“N AL CALENTAMENTO

ProtegerĂĄn zonas costeras del PerĂş â—† Se implementarĂĄ en Huaral, Huacho, Ilo, Mollendo y CamanĂĄ â—† Se inicluirĂĄ tambiĂŠn dos ciudades de Chile y dos de Ecuador

4FMMFHBSĂƒBNJMQPCMBEPSFT

â??

&TQFSBNPT RVFBTĂŽSFDJCBO MBTPSJFOUBDJPOFT RVFMPTBZVEFO BNFKPSBS TVTQSĂƒDUJDBT BNCJFOUBMFT

Disminuir el impacto negativo del cambio climĂĄtico entre la poblaciĂłn mĂĄs vulnerable de ocho ciudades costeras de PerĂş, Chile y Ecuador es el objetivo que se ha trazado el proyecto de AdaptaciĂłn y MitigaciĂłn al Cambio ClimĂĄtico en Zonas Costeras (Admicco). Dicha iniciativa, presentada recientemente a la prensa y que tendrĂĄ una duraciĂłn de cuatro aĂąos, cuenta con el respaldo ďŹ nanciero de la UniĂłn Europea y serĂĄ implementada por la AsociaciĂłn Civil Labor. Jean-Charles Fiehrer, jefe de CooperaciĂłn al Desarrollo de la DelegaciĂłn de la UniĂłn Europea en PerĂş,

resaltĂł que el proyecto Admicco fue escogido entre aproximadamente 170 planes que fueron enviados ante la convocatoria de su Programa temĂĄtico para el medio ambiente y la gestiĂłn sostenible de los recursos naturales, incluida la energĂ­a. El cambio climĂĄtico es una amenaza a la sostenibilidad de los

Socios estratĂŠgicos El proyecto Admicco se ejecuta en consorcio con CooperAcciĂłn (PerĂş), Cedesus (Chile), EcoCostas (Ecuador) y el Instituto Superior TĂŠcnico (IST) de Portugal.

1

Se espera introducirlo en el currĂ­culo escolar de 40 instituciones educativas de los paĂ­ses.

2

recursos, aumentando el riesgo y disminuyendo la calidad de vida de las poblaciones costeras, en especial de los que menores recursos poseen, manifestĂł el director del proyecto Admicco, Anthony Jo Noles de la AsociaciĂłn Civil Labor. .BZPSFTDBQBDJEBEFT El ĂŠnfasis de la intervenciĂłn estarĂĄ puesto en el desarrollo de capacidades de autoridades, funcionarios, tĂŠcnicos, lĂ­deres empresariales y sociedad civil, asĂ­ como en la generaciĂłn, aplicaciĂłn y transferencia de polĂ­ticas y herramientas que permitan hacer frente de manera adecuada al cambio climĂĄtico. ApuntarĂĄ asimismo a la elaboraciĂłn de Planes de Desarrollo y de Ordenamiento Territorial para la gestiĂłn de riesgos en zonas costeras. Bajo el esquema de trabajo se promoverĂĄn ĂĄreas de conservaciĂłn, asĂ­ como el aprovechamiento sostenible de ecosistemas costeros.

DESTACADOS. RECONOCIMIENTO BUENAS PRĂ CTICAS EN LA TRASPARENCIA FORESTAL 2010

Premian a Minag, Gobierno de San MartĂ­n y Osinfor â—† Se reconociĂł su capacidad para difundir informaciĂłn sobre gestiĂłn de bosques El Ministerio de Agricultura, el Gobierno Regional de San MartĂ­n y la OďŹ cina de SupervisiĂłn de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre (Osinfor) recibieron el premio Buenas prĂĄcticas en la Transparencia Forestal 2010 que, en su primera versiĂłn lo entregĂł Derecho, Ambiente y Recur-

sos Naturales (DAR). Se les reconociĂł la implementaciĂłn de estrategias para producir, gestionar y difundir informaciĂłn sobre el aprovechamiento de los bosques y recursos forestales en el marco del cumplimiento de la de Ley de Transparencia y Acceso a la InformaciĂłn. El jurado caliďŹ cador estuvo conformado por Roger Tarazona, presidente Capitulo de IngenierĂ­a Forestal

4POFKFNQMPBTFHVJSFOFMQBĂŽT

del Colegio de Ingenieros del PerĂş; Hugo Che Piu, presidente de DAR; Marco Zileri, director de Caretas; y Kela LeĂłn, directora del Consejo de la Prensa Peruana. La premiaciĂłn se dio tras la presentaciĂłn del Informe Anual 2010: Transparencia en el Sector Forestal Peruano, que analiza la capacidad de las instituciones pĂşblicas de proporcionar informaciĂłn sobre la conservaciĂłn de nuestros bosques.

El ministro del Ambiente, doctor Antonio Brack Egg, felicitĂł a los representantes del Hotel Tambo del Inka, ubicado en Urubamba, Cusco, por haber logrado la certiďŹ caciĂłn Leed, que lo convierte en el Ăşnico hotel de ambiente sostenible en el PerĂş. "Este certiďŹ cado distingue a los ediďŹ cios que han demostrado un compromiso en cinco ĂĄreas claves de impacto ambiental y salud humana. El Tambo del Inka ha logrado crĂŠditos suďŹ cientes en sostenibilidad del terreno, eďŹ ciencia en el consumo de agua, eďŹ ciencia energĂŠtica, uso de materiales y recursos, calidad ambiental e innovaciĂłn en tecnologĂ­a y procesos", puntualizĂł. Este es el primer hotel en el PerĂş y el segundo en SudamĂŠrica que puede exhibir la etiqueta verde, certiďŹ cada por una entidad internacional.

&TFTFMTFHVOEPEFMBSFHJĂ“O

USO DE MATERIAL RECICLADO

Establecen porcentajes El Ministerio del Ambiente estableciĂł, como medida de ecoeďŹ ciencia para el Sector PĂşblico, porcentajes en el uso de material reciclado que deben contener los plĂĄsticos, papeles y cartones. AsĂ­, estableciĂł en 80% el porcentaje mĂ­nimo de material reciclado para plĂĄsticos, indicĂĄndose ademĂĄs que sĂłlo en el caso de normas sanitarias expresas, no se usarĂĄ plĂĄsticos con material reciclado. En el caso de papel, para embalaje y similares, serĂĄ de 100%; mientras que para papeles absorbentes se establece en un 90% de material reciclado. Para los tipos de papel de escritura e impresiĂłn, incluido el papel bond, se establece 80% como mĂ­nimo. Para los cartones el porcentaje obligatoriamente tendrĂĄ que ser de 100%.

QBSBQBQFMEFFNCBMBKF


INTERNACIONAL ] 

&M1FSVBOP ] Lunes 7 de febrero de 2011

EGIPTO. VARIOPINTOS GRUPOS OPOSITORES SE REĂšNEN CON EL VICEPRESIDENTE OMAR SULEIMĂ N

Comienza diĂĄlogo para transiciĂłn FOTO: EFE

â—† Modifican constituciĂłn sobre requisitos para ser candidato presidencial

%FTDPOUFOUP

â—† Hermanos Musulmanes consideran que acuerdos iniciales son insuficientes [El Cairo, Efe] La revuelta egipcia saltĂł ayer de las calles a los despachos, con el inicio del diĂĄlogo entre el vicepresidente del paĂ­s, Omar SuleimĂĄn, y los grupos opositores, para sentar las bases de lo que deberĂĄ ser la transiciĂłn a la democracia. La reuniĂłn dejĂł una imagen sin precedentes en la historia reciente de Egipto: en la cabecera de una mesa ovalada, bajo un gran retrato del presidente Hosni Mubarak, se situĂł SuleimĂĄn, y a sus lados los representantes de las principales fuerzas opositoras, incluidos los ilegalizados Hermanos Musulmanes. El Gobierno reconociĂł como "legĂ­timas" las demandas de los cientos de miles de egipcios que han salido a las calles desde el 25 de enero, y se comprometiĂł a negociar reformas constitucionales y a poner ďŹ n a la Ley de Emergencia, en vigor desde 1981.

HistĂłrico7JDFQSFTJEFOUF4VMFJNĂƒOTFSFĂ™OFDPONJFNCSPTEFMBPQPTJDJĂ“O JODMVTJWFDPO)FSNBOPT.VTVMNBOFT

En un comunicado difundido a la salida de la reuniĂłn, se especiďŹ cĂł que se modiďŹ carĂĄn los artĂ­culos 76 y 77 de la Carta Magna, que estipulan los requisitos para ser candidato presidencial y el nĂşmero de mandatos a los que puede optar el jefe de Estado.

1JEFFMFDDJPOFTQBSB&HJQUP

1JEFTBMJEBEF.VCBSBL

POLĂ?TICA EGIPCIA

POR APOYAR A MUBARAK

No volverĂĄ a ser la misma

ElBaradei critica a EE UU

[Washington, Efe] El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aďŹ rmĂł ayer que Egipto "no volverĂĄ a ser lo que era" y solicitĂł nuevamente una transiciĂłn ordenada que conduzca a elecciones libres y justas en una entrevista con el canal de televisiĂłn Fox News. "El pueblo egipcio quiere libertad, elecciones justas y libres, quieren un Gobierno representativo (...). Hemos dicho que tienen que comenzar la transiciĂłn ahora", precisĂł Obama. AsegurĂł que el mandatario egipcio, Hosni Mubarak, ha sido un aliado de Estados Unidos durante mucho tiempo; pero insistiĂł en que el reprimir a su propio pueblo "no es sostenible". EvitĂł pronosticar si Mubarak dimitirĂĄ: "SĂłlo ĂŠl sabe lo que va a hacer. Lo que nosotros sabemos es que Egipto no volverĂĄ a ser lo que era". RecordĂł, eso sĂ­, que Mubarak "no se presenta a la reelecciĂłn" y que por lo tanto su mandato de tres dĂŠcadas concluye este aĂąo.

[Washington, Afp] El opositor egipcio y premio Nobel de la Paz, Mohamed ElBaradei, criticó ayer "la gran confusión" creada la víspera por las palabras del emisario de Barack Obama en Egipto, Frank Wisner, de las cuales el Gobierno estadounidense tomó distancia. Interrogado en la cadena de televisión estadounidense CNN, ElBaradei lamentó "escuchar voces disonantes". "Estados Unidos había dicho muy claramente que (Hosni Mubarak) debía irse", recordó. Luego, el såbado, "Frank Wisner declaró que Mubarak debía quedarse y ello creó una gran confusión, una gran decepción", comentó. "Eso nos cayó como un golpe en el estómago�, agregó ElBaradei en la cadena NBC. "Los egipcios habían recibido muy bien las declaraciones de Barack Obama en el sentido de que había llegado el tiempo de la transición", insistió en CNN.

Los acuerdos pretenden "una transiciĂłn pacĂ­ďŹ ca del poder dentro del marco constitucional", segĂşn el comunicado, que anuncia la creaciĂłn de una comisiĂłn de representantes judiciales y polĂ­ticos que presentarĂĄn un informe antes de marzo con sus propuestas.

DespuĂŠs del viernes, que habĂ­a sido bautizado como el "dĂ­a de la salida" por los manifestantes, el rĂŠgimen de Mubarak ha conseguido recuperar la iniciativa polĂ­tica y parece haber persuadido a la oposiciĂłn de que tendrĂĄ que negociar para conseguir resultados.

En el diĂĄlogo ha asumido un papel preponderante SuleimĂĄn, que se consagra como el encargado de liderar la transiciĂłn y a quien muchos reclaman que sustituya ya a Mubarak al mando del paĂ­s. Sin embargo, la principal fuerza de oposiciĂłn, los Hermanos Musulmanes, ha puesto entre parĂŠntesis los avances logrados al destacar que los acuerdos son "insuficientes". "La reuniĂłn de hoy fue sĂłlo un primer paso para examinar al rĂŠgimen y ver si realmente tiene buenas intenciones", afirmĂł en una rueda de prensa el dirigente de la organizaciĂłn islĂĄmica Saad Katatni, presente en la reuniĂłn. El grupo islĂĄmico, que hasta el momento se habĂ­a negado a sentarse a negociar con los miembros del Gobierno, justificĂł su cambio con el argumento de que su presencia en el diĂĄlogo busca "dar garantĂ­as a los derechos de la revoluciĂłn".




 ] INTERNACIONAL

Lunes 7 de febrero de 2011 ] &M1FSVBOP

REUNIĂ“N. SERĂ LA PRIMERA VEZ QUE UN CANCILLER DE SANTIAGO LLEGARĂ A LA PAZ EN CINCUENTA AĂ‘OS

Bolivia y Chile dialogarĂĄn sobre diferendo marĂ­timo FOTOS: ARCHIVO

â—† Bachelet ofreciĂł un enclave sin soberanĂ­a de 28 km de costa â—† Ministros Moreno y Choquehuanca impulsan las conversaciones [La Paz, Afp] Bolivia y Chile iniciarĂĄn hoy en La Paz un diĂĄlogo de alto nivel con el centenario diferendo marĂ­timo en primer plano y en el marco de revelaciones de que la ex presidenta Michelle Bachelet ofreciĂł un enclave sin soberanĂ­a, que el actual mandatario chileno, SebastiĂĄn PiĂąera, descartĂł. Se trata del reactivamiento de las negociaciones de una agenda bilateral de 13 puntos, que incluye el tema del mar, acordada en 2006, y que permaneciĂł estancada luego de la transferencia de mando en Chile, de Bachelet a PiĂąera, en marzo del aĂąo pasado. Para impulsar las gestiones, La Moneda destacarĂĄ al canciller Alfredo Moreno, quien se convertirĂĄ en el primero en medio siglo en llegar a La Paz, para entablar una cita con su par boliviano, David Choquehuanca, con quien convino en tratar estos asuntos en una ComisiĂłn Binacional de Alto Nivel. Choquehuanca seĂąalĂł reciĂŠn que Bolivia y Chile "necesitamos alcanzar (acuerdos). No podemos seguir hablando otros 100 aĂąos mĂĄs (como) lo ha dicho el presidente" Evo Morales en su informe anual al Congreso, el pasado 23 de enero, que este 2011 debe haber soluciones. Moreno dijo a mediados de enero, despuĂŠs de reunirse en Santiago con Choquehuanca, que hay "una actitud positiva, optimista y con muchas ganas (...) para que los temas vayan siendo resueltos hacia adelante con toda profundidad, seriedad, pero tambiĂŠn con toda la velocidad que seamos capaces de alcanzar". 0USBTBMUFSOBUJWBT De fracasar esta nueva instancia de diĂĄlogo, Bolivia ha revelado su inten-

Cambios. $POFMHPCJFSOPEF1JĂ’FSB $IJMFEFTDBSUĂ“MBPGFSUBEFVOFODMBWFTJOTPCFSBOĂŽBPGSFDJEBQPS#BDIFMFU

1JĂ’FSBEFTDBSUĂ“PGFSUBEFQVFSUPEF#BDIFMFU El ex vicecanciller boliviano Hugo FernĂĄndez (2007-2009) seĂąalĂł ayer que la ex presidenta de Chile, Michelle Bachelet, ofreciĂł a Bolivia un enclave sin soberanĂ­a de 28 km de costa La zona estĂĄ ubicada al sur de la Quebrada de Camarones y al norte de Iquique, de manera que evitaba el Tratado de 1929, que dispone que Chile debe consultar a PerĂş (tercer involucrado en la Guerra ciĂłn de llevar a Chile ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, donde Santiago enfrenta otra demanda, la de PerĂş, en una disputa por la soberanĂ­a de aguas marĂ­timas fronterizas. Bolivia anunciĂł que no cejarĂĄ en el centenario pedido de recuperar su

del PacĂ­fico de 1879) para ceder territorio, dijo FernĂĄndez, quien encabezĂł las negociaciones. En la franja costera, Bolivia tenĂ­a previsto instalar un puerto para su comercio internacional y erigir una pequeĂąa ciudad. SegĂşn FernĂĄndez, "nosotros dejamos en claro a Chile que si bien no Ă­bamos a discutir la soberanĂ­a en el principio, sĂ­ lo Ă­bamos a hacer al final. Hay una norma en cualidad marĂ­tima con soberanĂ­a, que perdiĂł frente a Chile en una guerra en 1879 en la que cediĂł sus 400 km de costa. Morales y PiĂąera acordaron en enero agilizar las negociaciones con la creaciĂłn de la ComisiĂłn Binacional de Alto Nivel, que se reunirĂĄ por pri-

diplomacia: nada estĂĄ acordado si todo no estĂĄ acordado". Sin embargo, "Chile estĂĄ ahora menos abierto que en tiempos de Bachelet para discutir una soluciĂłn al problema marĂ­timo de Bolivia. SebastiĂĄn PiĂąera quiere volver a tratar el acceso al mar a travĂŠs de un corredor, y no por medio de un enclave", apuntĂł el ex diplomĂĄtico boliviano. Existe gran expectativa sobre los resultados de la reuniĂłn. mera vez este lunes en La Paz. Chile y Bolivia continĂşan sin relaciones diplomĂĄticas desde 1978 tras fracasar un enĂŠsimo intento por negociar el reclamo boliviano para recuperar costas sobre el PacĂ­ďŹ co, que perdiĂł en una guerra a fines del siglo XIX.

FF AA Y POLICĂ?A DE BRASIL

Ocupan favelas [RĂ­o de Janeiro, Efe] La policĂ­a de RĂ­o de Janeiro, con apoyo de las Fuerzas Armadas y otros organismos de seguridad del Estado, ocupĂł ayer nueve favelas que eran dominadas por bandas del narcotrĂĄďŹ co y lo hizo "sin un solo disparo", segĂşn las autoridades. "La operaciĂłn fue un ĂŠxito, se hizo sin usar armas de fuego, ninguna violencia, sin muertos ni heridos", declarĂł el secretario de Seguridad de RĂ­o de Janeiro, JosĂŠ Mariano Beltrame. En la acciĂłn participaron 526 agentes y 105 fusileros de la Marina, quienes contaron con apoyo de un helicĂłptero artillado y de 21 vehĂ­culos blindados de las Fuerzas Armadas, indicĂł el funcionario, quien subrayĂł que la operaciĂłn concluyĂł en poco mĂĄs de dos horas. Las tropas ingresaron en nueve favelas de la zona central de RĂ­o de Janeiro durante la madrugada y no encontraron resistencia alguna por parte de las bandas de narcotraďŹ cantes que supuestamente operan en esas barriadas. Beltrame considerĂł que los delincuentes que ocupaban esas zonas pueden haberse "intimidado" ante la fuerte presencia de las fuerzas de seguridad o que incluso pudieron haber huido en dĂ­as anteriores a la ocupaciĂłn, pero aclarĂł que las tropas que ocuparon las favelas se ocuparĂĄn ahora de intentar localizar su paradero y capturarles. Asimismo, indicĂł que los agentes realizarĂĄn allanamientos en varias residencias y locales que, segĂşn han denunciado en forma anĂłnima algunos vecinos, son utilizados por los narcotraďŹ cantes para guardar armas y drogas.

$PNCBUFOCBOEBTEFOBSDPUSĂƒĂ DP

â??

0DVQBDJÓOEF MBTOVFWF GBWFMBTTFIJ[PTJO VOEJTQBSPEFMBT GVFS[BTQÙCMJDBT

LA HISTORIA EN IMĂ GENES

El sol de cerca La NASA presentĂł ayer, por primera vez, imĂĄgenes de la superficie solar y su atmĂłsfera, que darĂĄn una visiĂłn del astro en torno al que gira la Tierra y que ayudarĂĄn a mejorar las predicciones climatolĂłgicas. Este trabajo es el resultado de las observaciones efectuadas por las dos sondas solares del Observatorio de Relaciones Terrestres, que la NASA enviĂł en 2006.


REGIONES ] 

&M1FSVBOP ] Lunes 7 de febrero de 2011

FERVOR. DANZANTES DESLUMBRARON CON SUS TRAJES DE LUCES Y SUS COREOGRAFĂ?AS

Ni la lluvia impidiĂł fiesta de Virgen de la Candelaria â—† Miles de pobladores y turistas participaron de la hermosa festividad â—† Imagen de la Virgen saliĂł en procesiĂłn por las calles de la ciudad [Puno, Por Luciano Gorriti, enviado especial] Bajo una intensa lluvia, cientos de danzantes y mĂşsicos participaron ayer de la 47ÂŞ ediciĂłn del tradicional Concurso de Traje de Luces en homenaje a la Virgen de la Candelaria, que se realiza en el estadio Enrique Torres BelĂłn de la ciudad de Puno. La actividad fue presenciada por miles de pobladores y turistas nacionales y extranjeros, que ocuparon las graderĂ­as del recinto deportivo. Salvo por la inesperada lluvia, la jornada se desarrollĂł con normalidad. Yenny Silva Quispe, presidenta de la FederaciĂłn Regional del Folclor y Cultura de Puno, recordĂł que en el concurso participan 73 agrupaciones folclĂłricas y cuatro grupos en exhibiciĂłn. La jornada se prolongĂł hasta las 18:00 horas. Cada grupo de danzantes tuvo ocho minutos para exhibir sus bailes y mostrar sus trajes bordados con espejos y piedras de colores. Luego salieron a las calles a danzar. Paralelamente, la imagen de la Mamita Candelaria saliĂł en la tarde en su segunda procesiĂłn, acompaĂąada por los ďŹ eles y agrupaciones folclĂłricas que previamente participaron en el concurso. El recorrido comprendiĂł los jirones Puno y Tacna, las avenidas La Torre, Independencia y Lima. Poste-

EL CHASQUI

Destruyen pozas [Huanta] Dos pozas de maceraciĂłn de hoja de coca fueron destruidas por una tropa del EjĂŠrcito en la zona de Ramadilla, del distrito de Sivia, provincia de Huanta (Ayacucho), como parte de las acciones y el plan operativo realizados para enfrentar esta ilĂ­cita actividad. El hallazgo ocurriĂł el 3 de febrero, cuando la tropa LeĂłn D-2, de la Brigada de InfanterĂ­a de Huamanga, observĂł las pozas de 12 y cuatro metros de largo durante un patrullaje.

Turismo continĂşa No se cansaron$PODPMPSJEPTUSBKFTMPTEBO[BOUFTNPTUSBSPOTVTIBCJMJEBEFTEVSBOUFFMDPODVSTPEFUSBKFTEFMVDFT

'JFTUBEFMBMV[ La fiesta de la Candelaria o de la Luz tuvo su origen inicial en el Oriente con el nombre de El encuentro. DespuĂŠs se extendiĂł al Occidente en el Siglo VI. En Roma se celebrĂł con un carĂĄcter penitencial. La fiesta principal se celebra riormente se produjo el retorno a su santuario, ubicado frente al parque Pino, donde pernoctarĂĄ. 5SBKFTEFMVDFT La FederaciĂłn Regional del Folclor y Cultura de Puno dio a conocer ayer tarde los resultados al sesenta por ciento de la 47ÂŞ ediciĂłn del tradi-

en el mundo catĂłlico el 2 de febrero en recuerdo a la PresentaciĂłn del NiĂąo JesĂşs en el Templo de JerusalĂŠn y la PurificaciĂłn de la Virgen MarĂ­a, despuĂŠs del parto, para cumplir la Ley del Antiguo Testamento. cional Concurso de Traje de Luces en homenaje a la Virgen de la Candelaria, que se realizĂł en el estadio Enrique Torres BelĂłn. Hasta el momento se encuentra en el primer puesto la agrupaciĂłn Poderosa y Espectacular Morenada Bellavista con 55.9 puntos. Le sigue la AsociaciĂłn FolclĂłrica Diablada Cen-

tinela del Altiplano con 53.3 puntos y Confraternidad Morenada Porkapata con 53. 2 puntos. La festividad empezĂł a las 07:00 horas y culminĂł a las 18:00 horas. Se informĂł que de los 70 grupos inscritos, solo 56 fueron evaluados, pues otros catorce fueron descaliďŹ cados por tardanza. En la presente jornada se evaluĂł vestuario, coreografĂ­a y mĂşsica, en tanto que el 40 por ciento del puntaje se otorgarĂĄ maĂąana al evaluar el desplazamiento de los grupos durante el pasacalle que se realizarĂĄ por las principales arterias de la ciudad. Para la ocasiĂłn han llegado a Puno miles de pobladores y turistas nacionales y extranjeros, asĂ­ como medios de prensa locales, de Lima y de diversos paĂ­ses.

[Iquitos] La actividad turĂ­stica en el departamento de Loreto se mantiene estable, pese a los casos de dengue que registra esta jurisdicciĂłn de la selva norte, informĂł el director regional de Comercio Exterior, Turismo y ArtesanĂ­a, Mauro Guimet. Sostuvo que una estimaciĂłn preliminar de la asistencia en enero de este aĂąo, basada en versiones de los operadores turĂ­sticos, da cuenta de entre 11,000 y 12,000 visitantes, similar a lo registrado en 2010.

APOYO. PARA DAMNIFICADOS POR LA LLUVIAS

Entregan mĂłdulos en Cusco â—† Se invirtiĂł mĂĄs de dos millones 800 mil nuevos soles en las infraestructuras [Cusco] El viceministro de Vivienda y Urbanismo, David Alfonso Ramos LĂłpez, entregĂł 242 mĂłdulos de vivienda para los damnificados del centro poblado Huacarpay, en Quispicanchi, que fue afectado el aĂąo pasado por lluvias y deslizamientos. Mediante el Banco de Materiales (Banmat), el Ministerio de Vivienda invirtiĂł un total de dos millones 824 mil 140 nuevos soles en la obra, entre costo directo, gastos generales, expediente tĂŠcnico y supervisiĂłn. “Estamos cumpliendo con la palabra del presidente Alan GarcĂ­a de darle casas sin costo alguno y de esa manera resarcirlos de la tragedia que

"NCJFOUFEFVTPNÙMUJQMF

sufrieron�, expresó el viceministro, quien llegó a la zona en representación del titular del sector, Juan Sarmiento Soto. Ramos dijo que el terreno es de 120 metros cuadrados, con un årea construida de 22.78 metros cuadrados. Tiene un ambiente de uso múltiple, cocina, baùo y las paredes son de concreto armado.




22 | DEPORTES

Lunes 7 de febrero de 2011 | El Peruano

LISTO. TÉCNICO DE LA SELECCIÓN DEFINIÓ A LA ONCENA QUE ENFRENTARÁ MAÑANA A PANAMÁ

Markarián está optimista ◆ Resaltó predisposición de los jugadores en las prácticas

rado por una lesión, también está en la agenda del estratega charrúa. "Yo lo vi muy bien a Leao, todavía tenemos esperanzas en que juegue los amistosos previos a la Copa América", culminó.

◆ El partido se disputará en Moquegua y es el primero del presente año Todo quedó listo para que mañana la selección nacional dispute su primer partido amistoso del año. Sin perder el tiempo, el entrenador Sergio Markarián definió a su escuadra que hará frente al combinado de Panamá en Moquegua. Culminada la práctica de ayer, el estratega uruguayo alabó la predisposición de los seleccionados, dijo que la bicolor trabaja de manera excelente y que no se puede perder tiempo. También se mostró satisfecho con el desempeño de sus dirigidos en sus respectivos clubes. "Se ha trabajado con excelente actitud, los chicos están con una concentración admirable, hacemos trabajo táctico todos los días porque no podemos perder el tiempo. Vamos a tratar de hacer la mayor cantidad de horas de entrenamiento", manifestó Markarián. Interrogado por la ubicación que

Desde que asumió el cargo en julio pasado, Markarián dirigió a la selección peruana en cinco partidos amistosos con el resultado de tres triunfos, un empate y una derrota.

Mago. Markarián tratará de mantener la buena racha con la selección. Mañana tiene otra prueba de fuego.

tiene preparada para el delantero Wilmer Aguirre en el campo de juego, insistió que lo quiere "muy arriba" en ataque. "Aguirre va a salir goleador en México tirando penales", comentó a manera de broma, y añadió que "está

jugando muy arriba en San Luis, y yo quiero que juegue en la misma posición en la oncena". La escuadra titular que jugaría ante los panameños estará formada por Libman en el arco; Corzo, Ramos, Con-

treras y Vílchez en defensa; Tragodara, Cruzado, Advíncula y Guevara irán en la volante; mientras que Rossel y Fano serán la dupla de ataque. El golero Leao Butrón, quien se recupera de la muñeca tras ser ope-

Cambio de planes El delantero Wilmer Aguirre tenía previsto incorporarse ayer por la tarde a los entrenamientos de la selección, pero no podrá hacerlo debido a que tuvo problemas con una de las conexiones que lo trasladaría de México a Lima. El "Zorrito" tomó un vuelo de México a Panamá, pero el avión salió con retraso al país centroamericano y no alcanzó la conexión que lo traía a nuestra capital. El actual goleador del torneo Clausura mexicano, con cinco anotaciones, recién llegó a Lima a la medianoche y hoy se unirá a los trabajos. La selección entrena hoy a partir de las 9:00 horas en la Videna. El plantel tiene previsto viajar a Tacna a las 15:00 horas y de ahí partir en ómnibus hacia Moquegua. El partido se disputará en el estadio 25 de Noviembre

PETER LÓPEZ EN COREA

Preparación asiática Peter López se encuentra en Corea alistándose para este presente año, en que buscará su clasificación a los Juegos Olímpicos de Londres 2012. El taekwondista entrena en la universidad Yong In, ranqueada como la número uno de ese país asiático debido a que muchos de sus deportistas están en la selección. El objetivo del deportista peruano es mejorar su técnica y táctica, para así tener una mejor estrategia en los campeonatos importantes de este año, donde, aparte de buscar su boleto para Londres, también participará en los Juegos Panamericanos. La rutina de entrenamientos de Peter López consiste en trabajar de lunes a domingo a doble turno, con sesiones de cuatro horas diarias. El peruano se alista junto a otros ochenta taekwondistas y su permanencia en Corea será por un mes, gracias al apoyo del Comité Olímpico Peruano y el Instituto Peruano del Deporte (IPD).

Entrena con los mejores. 599636

Zegarra fue el conductor. LEÓN VENCE AL AMÉRICA

Un rugido en Huánuco León de Huánuco, que dirige Franco Navarro, derrotó ayer 43 al América de Cali en lo que fue la presentación oficial del plantel para la presente temporada. Sin dudas, la figura en León fue el volante Carlos Zegarra, ya que anotó dos tantos: el primero a los 56 minutos y el segundo, de tiro penal, a los 72. Los dos tantos restantes de los locales fueron obra de Luis Cardoza (4) y Carlos Orejuela (57). Para América de Cali se hicieron presentes en el marcador Pai (17), Banguero (79) y Artigas (82). La afición huanuqueña llenó las graderías del estadio Heraclio Tapia y apoyó a sus jugadores en todo momento, y más cuando fueron presentados uno por uno en medio de una verdadera fiesta. León de Huánuco se prepara para afrontar el torneo Descentralizado y la Copa Libertadores de América.


CULTURAL ] 

&M1FSVBOP ] Lunes 7 de febrero de 2011 FOTO: ANDINA / CÉSAR GARC�A

datos • DJ College se encuentra en la calle Monte CiprÊs, NBO[BOB 2 MPUF 4VSDP BMUVSBEF MBDVBESBEFMBBWFOJEB $BNJOPTEFM*ODB  • Las clases del siguienteciclo se iniciarånFMEFGFCSFSP

â?? Disciplina&MPĂ DJPSFRVJFSFEBSTFUJFNQPQBSBPĂŽSNĂ™TJDBZEFĂ OJSVOFTUJMPQSPQJP

-BJEFBEF VOEJTDKPDLFZ QSPGFTJPOBMFTRVF EÊFMFTQÎSJUVEF VOMPDBM RVFMF EÊVOBNCJFOUF SFDPOPDJCMF QBSBRVFFM QÙCMJDPSFHSFTF QPSMBNÙTJDBu

Pinchadiscos profesionales â—† Mercado creciente para estos mĂşsicos da nueva responsabilidad .*(6&-ÂŚ/(&-7"--&+04

Si solo el poner las canciones de una ďŹ esta requiere de un gusto especial, ser pinchadiscos de una discoteca o producir mĂşsica electrĂłnica podrĂ­a parecer algo muy complejo. Elegir el orden de los temas, la forma de combinarlos y los volĂşmenes exactos es algo que requiere de "ganas de aprender, darse un tiempo para ello, y un poco de conocimiento musical, nada mĂĄs", nos dice Gustavo GarcĂ­a, director de DJ College, primer centro de estudios para pinchadiscos en

Lima, que funciona desde 2005. Hoy, la academia cuenta con 400 alumnos, en sus dos grandes ramas: producciĂłn musical y discjockey. Ambas en tres niveles de dos meses cada uno. "Lo primero que buscamos es que el estudiante se familiarice con sus instrumentos como la consola y los software de creaciĂłn de mĂşsica, normas bĂĄsicas de seguridad, y que conozca algo de teorĂ­a del discjockey", aďŹ rma GarcĂ­a, quien dirige el espacio radial Pinchando en Studio 92, los jueves a las 20:00 horas. "SUJTUBTEFMTPOJEP Asimismo, ya en el nivel avanzado "la idea es que construyan su propio estilo musical y lo aďŹ ancen", dice el director. A pesar de que muchos estudiantes crean mĂşsica electrĂłnica, los cursos son abiertos a todos los estilos musicales. "Es como aprender a manejar en un

%JSFDUPS(VTUBWP(BSDĂŽB

tipo de auto, tambiĂŠn puedes manejar los otros", comenta Gustavo GarcĂ­a. AsĂ­, un pinchadiscos puede manejarse en varios gĂŠneros musicales, adaptĂĄndose al pĂşblico que le toca, sin que signiďŹ que perder su propia identidad. "Hoy, la variedad de espacios para un pinchadiscos se ha incrementado por la mayor cantidad de discotecas,

bares y restaurantes, pero tambiĂŠn por la mayor facilidad para acceder a la mĂşsica, gracias a internet", comenta GarcĂ­a. Ante esta mayor oferta, la responsabilidad del profesional resulta mayor. "La idea de un discjockey profesional es que dĂŠ el espĂ­ritu de un local, que le dĂŠ un ambiente reconocible y que los clientes regresen a ĂŠl por la mĂşsica", opina GarcĂ­a. Eso a veces genera que el mismo pinchadiscos haga una performance: use disfraces o ropa extravagante. "No me opongo a esto, el discjockey es un artista y, como tal debe, deďŹ nir un perďŹ l. La cosa es que sea sincero". Y si de artistas se trata, tambiĂŠn tienen una cruzada. "Deben saber un poco de mĂşsica y dar a conocer temas nuevos", aďŹ rma el director, quien lamenta la situaciĂłn de las radios locales, que siempre pasan los mismos temas. HĂĄgase la mĂşsica.

DE CAZUELA Ernesto CarlĂ­n. CRĂ?TICO

Un poeta frente al pelotĂłn de fusilamiento

Ficha tĂŠcnica: Sangre como flores o la pasiĂłn GarcĂ­a Lorca, de Eduardo AdrianzĂŠn Dirigida por Alberto Ă?sola ActĂşan Franklin DĂĄvalos, SofĂ­a Rocha, AndrĂŠ Silva, Mario BallĂłn, Carlos Mesta y otros. De jueves a lunes a las 20:00 horas en el Icpna de Miraflores (avenida Angamos oeste 120). Entrada general: 30 nuevos soles.

Servirse de una figura histórica y conocida y recrear con cierta libertad sus últimos momentos, es un recurso apelado con diferentes grados de Êxito por muchos. Es el caso del Federico García Lorca de Sangre como flores, obra dirigida por Alberto �sola y escrita por Eduardo AdrianzÊn. Este último ha recorrido anteriormente similar camino con piezas dedicadas a Pier Paolo Pasolini y Javier Heraud. Aunque un par de flashbacks nos muestre al artista andaluz –interpretado por Franklin Dåvalos– en su niùez e inicios de su carrera, la obra estå consagrada a sus momentos de mayor

popularidad y a su muerte a manos de los franquistas. GarcĂ­a Lorca sufre entre el amor a un escultor arribista que lo manipula o a un seguidor que lo idolatra. Uno le esculpe su cabeza casi como un trofeo, el otro se limita a cuadrarle las cuentas y complacerlo. Esta entrega es ambiciosa y exigente por los variados temas a los que apunta los reflectores. Aunque la acciĂłn gire alrededor del poeta espaĂąol, los ejes de la trama trascienden su figura. Por ejemplo, la homofobia, la soledad del ĂŠxito, los problemas de familia, la reflexiĂłn sobre la creaciĂłn artĂ­stica, el compromiso polĂ­tico. Este Ăşltimo

TV PerĂş en parrilla de alta definiciĂłn Movistar TV anunciĂł la incorporaciĂłn de la seĂąal de TV PerĂş HD a su parrilla de canales en alta deďŹ niciĂłn, donde dicha seĂąal se ubica en la frecuencia 707. Dentro de la programaciĂłn de TVPerĂşHD destacan los espacios semanales "Reportaje al PerĂş", "Costumbres", "Noches de EspectĂĄculo", "Misky Tayky", "CĂĄntame tu vida", "La FunciĂłn de la Palabra" y el informativo "TVPerĂş Noticias", entre otros.

4FĂ’BM)%TFWFSĂƒFODBCMF

DJ COLLEGE. ESCUELA PARA DISCJOCKEYS PROFESIONALES EN LIMA

â—† Academia enseĂąa ademĂĄs creaciĂłn de mĂşsica electrĂłnica

CANAL ESTATAL

quizĂĄ no es abordado de manera tan redonda como los demĂĄs, pero no deja de tener interĂŠs. La pieza confirma el buen nivel que le vimos en Medea a SofĂ­a Rocha, quien da vida ahora a la madre del vate. Su personaje sirve de contrapunto con el del protagonista, siendo severa o protectora dependiendo del momento. Otro punto a destacar es la belleza del lenguaje de muchos de los parlamentos, en el que se percibe el eco de los versos de GarcĂ­a Lorca. Una recomendable alternativa. Momentos imperdibles: las invitaciones al pĂşblico a participar de la acciĂłn.

LA VICTORIA

TendrĂĄ orquesta Juvenil Una orquesta sinfĂłnica infantil que contarĂĄ con el apoyo del afamado tenor peruano Juan Diego FlĂłrez constituirĂĄ prĂłximamente la Municipalidad de La Victoria, como parte de una polĂ­tica preventiva que busca, por intermedio de la cultura, alejar a los adolescentes del consumo de drogas y el pandillaje. AsĂ­ lo anunciĂł el alcalde de ese distrito, Alberto SĂĄnchez Aizcorbe, quien reďŹ riĂł que este proyecto de perďŹ l social y cultural ha sido aplicado con ĂŠxito en Venezuela, paĂ­s donde existe varias orquestas infantiles y juveniles formadas por menores que provienen de zonas pobres que han canalizado su talento mediante la mĂşsica clĂĄsica, y con ello han encontrado un camino para vivir decentemente sin ser atrapados por la delincuencia ni las drogas. "Apostamos por la niĂąez en La Victoria y creemos que existe mucho talento orientado a la mĂşsica y el arte, que puede ser debidamente encauzado para formar una orquesta de cĂĄmara que pueda acompaĂąar a ďŹ guras de talla mundial como nuestro tenor Juan Diego FlĂłrez", manifestĂł. El alcalde SĂĄnchez Aizcorbe seĂąalĂł que Juan Diego FlĂłrez estĂĄ muy entusiasmado con este proyecto municipal.

1BSUJDJQBSĂƒEFMBO[BNJFOUP


24 Cultural

Lunes 7 de febrero de 2011 | El Peruano

22 | Listos para enfrentar a Panamá

23 | El arte de pinchar

Técnico Markarián definió a la oncena que jugará mañana ante los panameños en Moquegua.

Ser dj no consiste en solo poner disco tras disco. Una escuela enseña en Lima los secretos de este oficio.

TABLAS. OBRA TEATRAL NOS HACE REFLEXIONAR SOBRE NUESTRO PAPEL CIUDADANO

Todos somos la patria FOTOS: ANDINA / HÉCTOR VINCES

◆ Los personajes hacen un guiño a la campaña electoral

Reales. Cada personaje muestra sus propias contradicciones e ironiza sobre sí mismo.

◆ Actores cumplen varias funciones e interactúan con el público MIGUEL ÁNGEL VALLEJO S.

Hace cinco años, el grupo teatral Tránsito montó la obra Partido Perú Partido, una suerte de reflexión sobre el panorama electoral de aquel entonces. El país ha cambiado en estos años, y ahora nos sorprenden con P.A.T.R.I.A, de corte similar, solo que trabajado a partir de aspectos más íntimos, buscando que cada uno entienda por sí mismo su papel como ciudadano. Todo esto en situaciones humorísticas que por momentos parecen absurdas de tan reales. La puesta se inicia con los seis actores (cinco mujeres y un hombre), cada uno en un cubículo con sus datos reales, más algunas “señas particulares”, que lo definirán en su posterior actuación. Mientras, interactúan con el público en un diálogo, digamos, real. Luego cada actor representará diversas funciones, donde con guiños alude a la campaña electoral. La directora de la pieza, Paloma Carpio, explica la propuesta: “buscamos que el público complete el sentido de la obra, con un mensaje desde fuentes propias, que hable sobre el Perú”, dice. Este trabajo ha sido posible luego de un trabajo de laboratorio escénico de varios meses, en los cuales los mismos actores compartieron sus experiencias íntimas y definieron sus personajes. Búsquedas personales En la puesta, los espectadores van cambiando de posición constantemente, girando en libertad alrededor de cada escena. “No hay graderías, a cada asistente se le entrega un cojín para que se siente donde lo considere a cada momento”, explica Carpio. Bajo ese formato es que aparecen analogías. Tres actrices interrogarán de forma diverida a alguna asistente sobre su pareja ideal y, a la vez, sobre el candidato en quien tenga fe. Otras puestas son más íntimas e incluso autocríticas. Así, podremos ver una joven que lee El Capital de Karl Marx mientras come Pringles y bebe Coca Cola. Y es que, finalmente, la obra no da una definición de qué es lo co-

Nuestra obra es una suma de individualidades, de personas con diferentes gustos y contradicciones. El Perú también es eso.” Paloma Carpio, .

rrecto, como se ve en otra escena donde una actriz intentará vendernos un manual para hacer política, que no existe. “No somos modelos de ciudadanos o artistas comprometidos, solo ciudadanos como los asistentes”, explica la directora. Para finalizar la obra, los actores acaban diluyéndose entre el público. Así, se entiende que la reflexión no termina cuando acaba la puesta, sino que es una actitud que debemos mantener constante. “P.A.T.R.I.A es una suma de individualidades, de personas con diferentes gustos y contradicciones. El Perú también es eso”, comenta Carpio. Un punto de vista abierto.

DIRECTORA DE LA OBRA

datos r P.A.T.R.I.A se presenta, desde el jueves 10, en el espacio cultural El Galpón (avenida Cipriano Dulanto 949, Pueblo Libre), de jueves a domingo, a las 20:00 horas. r La puesta va hasta el 27 de febrero. General: S/.20. Estudiantes y jubilados: S/.15. r Se está pensado llevar posteriormente la pieza a espacios alternativos, como Comas, Villa El Salvador, entre otros.


Diario El Peruano 07 Febrero 2011