Issuu on Google+


ÉDITO Une nouvelle saison après celle de l’an passé, où vous avez été plus de 36 000 à suivre MA scène nationale. Cette confiance que vous nous témoignez nous fait poursuivre pour vous inviter à aller plus loin encore avec : Une programmation pluridisciplinaire, pour tous, pour approcher des légendes comme Marianne Faithfull et de grands acteurs portant des textes d’auteurs illustres, comme Emmanuelle Devos avec Tchekhov ou bien Claude Rich et Dominique Pinon avec Shakespeare. Une programmation pour vous donner également le goût de l’aventure, à la rencontre d’univers d’artistes uniques. Cette année ce sont des compagnies qui viendront du monde entier, d’Australie, du Mali, du Japon, de nombreux pays d’Europe, des circassiens, des chorégraphes, des comédiens… Certains renommés comme Blanca Li ou Wim Vandekeybus et d’autres au démarrage d’une carrière prometteuse comme Charlotte Lagrange et Loïc Faure… L’immersion dans le monde de la création et des artistes. Vous êtes invités toute l’année à assister à des ateliers et à des échanges en bord de plateau. Il existe également d’autres initiatives éducatives plus longues menées par les compagnies au sein d’écoles, collèges et lycées de l’Aire Urbaine. Elles demandent une implication sur plusieurs mois. La collaboration avec les équipes d’enseignants, les animateurs et les familles y est constante. D’autres projets de création portés par des chorégraphes et des metteurs en scènes sont menés au long de l’année avec des habitants. Ces deux types d’actions touchent au processus de création, à la rencontre exigeante entre des non-professionnels et des professionnels pour aboutir à la réalisation d’un film, d’une performance et à chaque fois d’une expérience intense qui dépasse le cadre de scène. L’accueil de compagnies en résidences dans nos lieux de répétition. Pendant plusieurs semaines MA offre à ces dernières une salle avec une équipe de techniciens et des moyens pour mener à bien leur création avant de partir en tournée. Cette partie de notre activité participe à la dynamique de la création contemporaine dans tous les domaines et particulièrement dans le monde des arts numériques avec Ars Numerica. En 2014-15, ce sont 12 compagnies que votre scène nationale soutiendra. Les partenariats avec le Conservatoire, le Moloco, le Festival de Caves, l’Orchestre Victor Hugo Franche Comté avec lequel se poursuit une association privilégiée et fertile, ainsi qu’avec le Granit et le CCN Belfort Franche-Comté. Ensemble nous traçons une cartographie artistique sur le territoire de l’Aire Urbaine et à l’échelle de la région.


Toutes les compagnies qui viennent sur nos plateaux, toutes les équipes d’intermittents et celle de MA, tous nos partenaires forment un grand NOUS œuvrant tout au long de l’année pour VOUS. MA scène nationale est plus que jamais la VÔTRE, celle du Pays de Montbéliard avec une assise locale et un rayonnement international. Le symbole de la saison est l’ouverture avec la compagnie irlandaise FABULOUS BEAST DANCE THEATRE qui fait son unique date française en 2014/15, chez nous. Son spectacle est acclamé sur les plus grandes scènes, de Paris à Dublin en passant par Sydney, Londres et New York. Après Philippe Decouflé l’an passé, RIAN donne le départ exceptionnel d’une nouvelle aventure à composer et colorier ensemble. Yannick Marzin, Directeur

SOMMAIRE Calendrier de saison .................. p. 4 Tous les spectacles ..................... p. 8 La saison symphonique .......... p. 35 Billetteries ................................ p. 36 Lieux de spectacles ................. p. 36 Tarifs des billets à l’unité ........ p. 37 Tarifs Pass : jusqu’à - 50 % ...... p. 37 Bulletin de réservation .......... p. 39 Les partenaires ........................ p. 43


Calendrier de saison SEPTEMBRE Wallis Bird | folk rock

Bains Douches

P. 10

Ven 3

Rian | danse et musique

Mals

P. 10

Dim 5

Atelier "Pierre et le loup" | saison symphonique Théâtre (Montbéliard)

P. 10

Dim 5

Pierre et le loup... | saison symphonique

Théâtre (Montbéliard)

P. 10

Mer 8

Ma vie | théâtre, humour

Théâtre (Montbéliard)

P. 11

Dim 12

Le t de n-1 | théâtre

Théâtre (Montbéliard)

P. 11

Mar 30

OCTOBRE

Arche

P. 11

Mar 14

Mar 14 > Sam 18 Le vol des hirondelles | théâtre visuel Ad libitum | danse flamenca

Bains Douches

P. 12

Ven 17

La tempête | théâtre

Mals

P. 12

NOVEMBRE Mar 4

Tel quel ! | danse

Arche

P. 12

Mer 5

Le square | théâtre

Mals

P. 13

Ven 7

Du pain et des Rolls | théâtre

Bains Douches

P. 13

Dim 9

Comme Bach 1 | saison symphonique

Temple d'Audincourt

P. 35

Ven 14

Platonov | théâtre

Théâtre (Montbéliard)

P. 13

Arche

P. 14

Bains Douches

P. 14

Mar 18 > Ven 21 Petite mélodie… | théâtre, installation Mar 18

Regarde maman, je danse | théâtre

Jeu 20

Tinariwen | rock du désert

Théâtre (Montbéliard)

P. 14

Ven 21

Féloche | chanson

MPT Beaucourt

P. 15

Sam 22

La symphonie Pastorale… | saison symphonique Mals

P. 15

Mar 25

Bertrand Belin | chanson

P. 15

Bains Douches

Jeu 27 > Ven 28 Il mondo senza il tutto | théâtre et musique Arche

P. 16

Jeu 27

What the body does not remember | danse Théâtre (Montbéliard)

P. 16

Sam 29

Via Sophiatown | danse

P. 16

4

Mals


DÉCEMBRE Mar 2

Natural beauty museum | théâtre

Théâtre (Montbéliard)

P. 17

Mer 3 > Jeu 4

Le Carnaval des animaux | cirque

Mals

P. 17

Ven 5

Opus | cirque & musique

Mals

P. 17

Dim 7

Estalo Novo | théâtre

Bains Douches

P. 18

Mer 10

Voix croisées - Didier Levallet 5tet | jazz

Bains Douches

P. 18

Ven 12

Le jeu de l’amour et du hasard | théâtre

Mals

P. 18

Mar 16

Robot ! | danse

Mals

P. 19

Mer 17 > Ven 19

Les cailloux … | musique, théâtre, installation Bains Douches

P. 19

Jeu 18

Gisela João | fado

Théâtre (Montbéliard)

P. 19

Nouvel An… | saison symphonique

Axone

P. 20

JANVIER Ven 9

Mar 13 > Ven 16 Ibou a faim | clown Ven 16

La leçon | théâtre

Dim 18

Comme Bach 2 | saison symphonique

Mar 20 > Ven 23 Dzaaa ! Récréation… | théâtre & musique Mar 20 > Mer 21 La fin du monde… | théâtre, humour Ven 23

Julien Doré | chanson

Mar 27

Cécile McLorin Salvant | jazz

Jeu 29 > Ven 30 Pierre et le loup* | saison symphonique

Arche

P. 20

Mals

P. 20

Temple de Vandoncourt

P. 35

Arche

P. 21

Théâtre (Montbéliard)

P. 21

Mals

P. 21

Bains Douches

P. 22

Arche

P. 10

FÉVRIER Mar 3

Blue jeans | marionnettes

Théâtre (Montbéliard)

P. 22

Jeu 5

Hom(m) | cirque

Bains Douches

P. 22

Arche

P. 23

Mar 10 > Ven 13 Enchantés | musique et danse Mar 10

Marianne Faithfull | chanson

Mals

P. 23

Jeu 12

Cyrano de Bergerac | théâtre

Maison du peuple

P. 23

* Concert jeune public

5


Calendrier de saison Sam 14

Venari + Pour tout l’or du monde | danse

Bains Douches

P. 24

Lun 16 > Mer 18

Le voyage | théâtre d’objets

Bains Douches

P. 24

Mals

P. 25

Théâtre (Montbéliard)

P. 25

Mer 18 Nina | théâtre Ven 20

Memento vivere | danse

MARS Mar 10 > Ven 13 La classe vive | danse Ven 13

Arche

P. 25

Nosfell | chanson

Bains Douches

P. 26

Sam 14

Inconnu à cette adresse | théâtre

Mals

P. 26

Mar 17

Accidens (ce qui arrive) | danse

Bains Douches

P. 26

Ven 20

Brundibár… | saison symphonique

Mar 24 > Jeu 26 Na(t)ïf | danse, installation

Théâtre (Montbéliard)

P. 27

Arche

P. 27

Mar 24

Leyla McCalla | blues folk

Bains Douches

P. 27

Ven 27

Mañana es mañana | cirque

Bains Douches

P. 28

Mar 31

Le silence de Molière | théâtre

Mals

P. 28

Gretel | théâtre et marionnettes

Arche

P. 28

AVRIL Jeu 2 > Ven 3

Mals

P. 29

Jeu 9

L’âge des poissons | théâtre

Théâtre (Montbéliard)

P. 29

Sam 11

Voix du Bolchoï | saison symphonique

Mals

P. 29

Mar 14

From B to B | danse

Théâtre Granit

P. 30

Jeu 16 > Ven 17

Le préambule des étourdis | théâtre

Arche

P. 30

Jeu 16

Crash course chit chat | théâtre

Théâtre Granit

P. 30

Ven 3 Icare | théâtre, arts numériques

6


Bains Douches

P. 31

Sam 18

Ana Popovic | blues rock

Théâtre Granit

P. 31

Dim 19

Comme Bach 3 | saison symphonique

Temple de Montbéliard

P. 35

Sam 18 MatchAtria | danse, arts numériques

Bains Douches

P. 31

Mer 22

La flûte enchantée | musique & marionnettes Théâtre Granit

P. 32

Jeu 23

My stories, your emails | danse, théâtre

Bains Douches

P. 32

Ven 24

Maika Makovski | pop rock

Bains Douches

P. 32

Vous êtes ici | clown

Théâtre (Montbéliard)

P. 33

Mar 21 Guintche | cirque

MAI Ven 8 Mar 12

Bror Gunnar Jansson | blues

Bains Douches

P. 33

Mar 19

Megapolis ! | saison symphonique

Théâtre (Montbéliard)

P. 33

Mer 20 > Ven 22 Beauté monstre | théâtre Fin mai 2015

Green days | festival

Arche

P. 34

Montbéliard

P. 34

JUIN Mar 9 > Dim 14

Tempus fugit ? - Cirque Plume | cirque

Maison du peuple

P. 34

Ven 12

La Pastorale* | saison symphonique

La Roselière

P. 15

Dim 21

Comme Bach 4 | saison symphonique

Temple d’Exincourt

P. 35

* Concert jeune public

7


OUVERTURE DE SAISON

Ven 3 oct à la MALS

RIAN FABULOUS BEAST DANCE THEATRE

(IE)

"Les musiciens dansent, les danseurs s’emparent des instruments. Le genre de scène qui se fait rare dans les pubs irlandais d’aujourd’hui." Sara Keating, The Irish Times “Une soirée de rythmes endiablés et d’ambiance joyeuse. C’est une véritable fête sur scène.” The Independant

8


9

Š Fabulous Beast Dance Theatre


BAINS DOUCHES   FOLK ROCK

Mar 30 sept à 20h | Cat. D | 1h15 environ

WALLIS BIRD (IE)

© Jens Oellermann

Voix rauque, guitare brute et rythmes décoiffants, Wallis Bird joue les funambules entre blues, groove, pop et funk. Intense et décapante, étourdissante d’énergie, elle transmet une furieuse envie de danser.

MALS   DANSE & MUSIQUE

Ven 3 oct à 20h | Cat. C | 1h15

RIAN 

Fabulous Beast Dance Theatre (IE)

© Ros Kavanagh

Adulé outre-Manche, Michael Keegan-Dolan réunit 5 musiciens choisis parmi la crème des instrumentistes irlandais et 8 danseurs venus du monde entier pour une fête mémorable : une irish night effrénée, à l’allégresse irrésistible. Un spectacle exceptionnel qui donne le coup d’envoi de la nouvelle saison.

THÉÂTRE DE MONTBÉLIARD   SAISON SYMPHONIQUE

Dim 5 oct à 15h et 17h | Cat. D | 1h Atelier de découverte musicale dim 5 oct à 11h Concerts scolaires jeu 29 et ven 30 jan à l’Arche

PIERRE ET LE LOUP… ET LA SUITE !

Orchestre Victor Hugo Franche-Comté Direction J.-F. Verdier | Formation associée

© theGlint

Chef-d’œuvre de Prokofiev, le conte musical Pierre et le loup dévoile les instruments de l’orchestre. Un enchantement pour petits et grands, prolongé par la suite imaginée par J.-F. Verdier et Bernard Friot.

10


THÉÂTRE DE MONTBÉLIARD   THÉÂTRE, HUMOUR

Mer 8 oct à 20h | Cat. D | 1h30

MA VIE

De et avec Michel Boujenah (FR)

© Jean-Marc Helies

Soixante ans au compteur et aussi truculent qu’à ses débuts, Michel Boujenah raconte sa vie. Ou plutôt sa vie comme il la rêve. Une sorte d’autofiction joyeuse, d’autobiographie imaginaire.

THÉÂTRE DE MONTBÉLIARD   THÉÂTRE

Dim 12 oct à 17h | Gratuit, sur réservation 55 min | Dès 12 ans

LE T DE N-1

© Philippe Martins

D’après Clémence Gandillot Cie Les ateliers du spectacle (FR) Les maths sont partout ! La preuve avec ce spectacle qui emprunte autant aux Shadoks qu’à Paul Valéry, déchiffre le monde sans se prendre au sérieux et nous montre les maths sous un jour nouveau : drôle, intriguant et poétique. En collaboration avec le Pavillon des Sciences, dans le cadre de la Fête de la Science.

ARCHE   THÉÂTRE VISUEL

Mar 14 oct à 9h15*, 10h30*, 15h* | Mer 15 oct à 10h Jeu 16 oct à 9h15*, 10h30*, 15h* | Ven 17 oct à 9h15*, 10h30*, 15h* | Sam 18 oct à 11h Cat. F | 25 min | Dès 1 an | *séance réservée aux groupes

LE VOL DES HIRONDELLES

© E. Pretot

Céline Schnepf - Cie Un Château en Espagne (FR) Après Au fond du bois dormant en décembre 2012, Céline Schnepf façonne un spectacle d’air, de papier, de rythmes et d’images. Une proposition poétique et légère comme une plume, pleine d’émotions.

11


BAINS DOUCHES   DANSE FLAMENCA

Mar 14 oct à 20h | Cat. D | 1h10

AD LIBITUM 

Andrés Marín (ES)

© Joss Rodriguez

Le flamenco coule dans le sang d’Andrés Marín. Il le vit de manière animale. Regard de braise et grâce féline, le danseur diffuse une foule d’émotions instinctives.

MALS   THÉÂTRE

Ven 17 oct à 20h | Cat. A | 2h

LA TEMPÊTE

D’après William Shakespeare Christophe Lidon (FR) © François Durand-Getty Images

Pour son retour à la scène, Claude Rich incarne Prospero, enchanteur malicieux régnant sur les éléments déchaînés et bouleversant le destin des hommes. Face à lui, Dominique Pinon en Caliban, asservi et retors. Un Shakespeare magistral !

ARCHE   DANSE

Mar 4 nov à 14h* et 20h | Cat. E | 55 min | Dès 7 ans *séance réservée aux groupes

TEL QUEL ! 

Thomas Lebrun Centre Chorégraphique National de Tours (FR)

© Frédéric Iovino

Thomas Lebrun se lance dans une nouvelle création pour toute la famille. En interrogeant notre rapport à la norme, il nous fait rire et réfléchir. Par l’action et l’humour, il convoque des questions essentielles : la différence, la tolérance, le rêve.

12


MALS   THÉÂTRE

Mer 5 nov à 20h | Cat. C | 1h

LE SQUARE 

© Nathalie Hervieux

D’après Marguerite Duras L’entêtement amoureux - Cie Didier Bezace (FR) Marguerite Duras, qui aurait eu cent ans en 2014, fait entendre son inimitable "petite musique" en donnant la parole à deux inconnus, personnages modestes qui, le temps d’une conversation, confrontent leurs solitudes. Un échange intense et bouleversant, méditation sur le temps, la vie et le bonheur.

BAINS DOUCHES   THÉÂTRE

Ven 7 nov à 20h | Cat. D | 2h environ

DU PAIN ET DES ROLLS 

© Pierre Sautelet

Librement inspiré de La maman et la putain de Jean Eustache | CDN de Besançon - Cie L’In-quarto (FR) Une coproduction MA scène nationale La maman et la putain, chef-d’œuvre cinématographique de Jean Eustache, est le point de départ de cette pièce qui dialogue avec la génération qui a fait 68 – et qui en est revenue – pour mieux enquêter sur le désir, sonder les cœurs, les âmes et les corps d’aujourd’hui.

THÉÂTRE DE MONTBÉLIARD   THÉÂTRE

Ven 14 nov à 20h | Cat. C | 3h30 avec entracte

PLATONOV 

D’après Anton Tchekhov | Collectif Les Possédés (FR) Une coproduction MA scène nationale

© E. Pretot

Platonov théâtralise la mort des idéaux, les désirs grandioses ou ridicules, les désarrois de l’humanité. Une brillante et féroce œuvre de jeunesse sur le néant de la vie servie par des comédiens talentueux, dont Emmanuelle Devos.

13


ARCHE   THÉÂTRE, INSTALLATION

Mar 18 nov à 10h* et 14h* | Mer 19 nov à 10h et 16h30 Jeu 20 nov à 10h* et 14h* | Ven 21 nov à 10h* et 19h Cat. F | 35 min suivi de la découverte de l’installation Dès 3 ans | *séance réservée aux groupes

PETITE MÉLODIE POUR CORPS CASSÉ

Cie Bob Théâtre / La Bobine (FR) © Christelle Hunot

Théâtre corporel et exposition textile s’enchevêtrent autour des songes d’une petite fille amnésique. De la poésie ouatée comme une berceuse fredonnée.

BAINS DOUCHES   THÉÂTRE

Mar 18 nov à 20h | Cat. D | 1h25

REGARDE MAMAN, JE DANSE

De et avec Vanessa Van Durme (BE)

© Fred Debrock

Vanessa Van Durme nous raconte son histoire : celle d’un petit garçon qui voulait devenir une femme. Sans rien cacher, avec dignité et humour, elle évoque son enfance, son changement de sexe, sa quête d’identité, le regard des autres. Un récit sur le fil, profondément touchant.

THÉÂTRE DE MONTBÉLIARD   ROCK DU DÉSERT

Jeu 20 nov à 20h | Cat. C | 1h30

TINARIWEN (ML)

© MariePlaneilleweb

Exilés de leur Mali originel, les Touaregs de Tinariwen poursuivent leur vagabondage autour du monde. Découvrez sur scène leur dernier album, Emmaar. Entre chants lancinants, syncopes électriques, claps de mains, un blues-rock hypnotique, majestueux et rocailleux, tiraillé entre hymnes à la vie et vague-à-l’âme.

14


FOYER GEORGES BRASSENS LA MAISON POUR TOUS DE BEAUCOURT   CHANSON

Ven 21 nov à 20h30 | Cat. B | 1h30 environ

© Thomas Letellier

FÉLOCHE (FR)

Muni de sa mandoline insolente, Féloche est un explorateur de sons qui se joue des codes musicaux. Qu’il évoque un savoureux univers cajun, mixe la chanson au rap, au rocksteady, à l’électro ou rende hommage au Silbo, langage sifflé de l’île de la Gomera, sa musique est un festin musical marqué de voyages et de rencontres. Échange avec La Maison Pour Tous de Beaucourt.

MALS   SAISON SYMPHONIQUE

Sam 22 nov à 20h | Cat. C | 2h avec entracte Concerts scolaires ven 12 juin à la Roselière (Montbéliard)

LA SYMPHONIE PASTORALE BEETHOVEN

© theGlint

Orchestre Victor Hugo Franche-Comté Direction J.-F. Verdier | Formation associée

Fasciné par la puissance brute de la nature, Beethoven s’est attaché à transcrire les émotions qu’elle suscitait en lui. Œuvre sans équivalent, sa "Pastorale" est un monument qui a inspiré des générations de musiciens et de créateurs.

BAINS DOUCHES   CHANSON

Mar 25 nov à 20h | Cat. D | 1h30

BERTRAND BELIN (FR)

© P. Lebruman

Chansons elliptiques, textes au cordeau, ambiances en clair-obscur… Bertrand Belin nous entraîne sur les chemins intrigants d’un folk-rock sinueux. Une errance bucolique et sensuelle de pénombre, de neige, de feu, de guerres intimes, portée par une voix remarquable. M Club #4, en partenariat avec le Moloco.

15


ARCHE   THÉÂTRE & MUSIQUE

Jeu 27 nov à 10h* et 14h* | Ven 28 nov à 10h* et 20h Cat. E | 1h | Dès 8 ans | *séance réservée aux groupes

IL MONDO SENZA IL TUTTO

Skappa ! & associés (FR)

© Christophe Loiseau

Le monde existait "sans sa totalité" avant la découverte de l’Amérique. Alors que Christophe Colomb n’a pas encore déniché ce quatrième continent, un Indien découvre l’Europe en effectuant un périple à rebours. Une réflexion sur la découverte d’un monde dans la pure lignée de Dario Fo.

THÉÂTRE DE MONTBÉLIARD   DANSE

Jeu 27 nov à 20h | Cat. D | 1h20

WHAT THE BODY DOES NOT REMEMBER

Wim Vandekeybus | Cie Ultima Vez (BE)

© Danny Willems

Un morceau d’anthologie de danse crue, dangereuse, sulfureuse. Une œuvre explosive, brutale et instinctive qui valut à Wim Vandekeybus des sueurs froides, des réactions outrées, une reconnaissance internationale et les louanges d'Iggy Pop.

MALS   DANSE

Sam 29 nov à 20h | Cat. C | 1h10

VIA SOPHIATOWN

Via Katlehong Dance Company (ZA)

Ambiance survitaminée pour cette comédie musicale menée tambour battant. Aux rythmes trépidants de danses et de musiques sud-africaines, elle évoque une page d’histoire avec une énergie communicative. © Annely Boucher

Échange avec le Granit, scène nationale de Belfort.

16


THÉÂTRE DE MONTBÉLIARD   THÉÂTRE

Mar 2 déc à 20h | Cat. D | 1h15 environ

NATURAL BEAUTY MUSEUM

© Emmanuel Valette

Cie Allio & Weber (FR) Une coproduction MA scène nationale À la lisière du théâtre documentaire, Eléonore Weber et Patricia Allio conçoivent des dispositifs qui questionnent la nature de la représentation et le rôle de la création artistique. Avec Natural beauty museum, elles projettent le spectateur dans un musée d’anticipation, où la nature se serait substituée aux œuvres d’art.

MALS   CIRQUE

Mer 3 déc à 16h30 | Jeu 4 déc à 10h* Cat. E | 50 min | Dès 3 ans | *séance réservée aux groupes

LE CARNAVAL DES ANIMAUX

© Dylan Evans

Cie Circa (AU) | Première européenne Départ immédiat pour un palpitant safari au cœur d’une faune bigarrée. Une parade carnavalesque en guise d’exubérante célébration de la vie sur terre et de l’infini pouvoir des corps à exprimer qui nous sommes vraiment : hommes ou animaux ? Premier spectacle jeune public de la compagnie internationale, ce Carnaval vaut le détour !

MALS   CIRQUE & MUSIQUE

Ven 5 déc à 20h | Cat. C | 1h20 environ

OPUS

Cie Circa (AU) | Quatuor Debussy (FR)

© Justin Nicholas

Dans un entre-deux de musique de chambre et de nouveau cirque, les acrobates de Circa et le Quatuor Debussy enchaînent d’innombrables séquences acrobatiques sur les notes de Chostakovitch. Un rêve splendide devenu réalité.

17


BAINS DOUCHES   THÉÂTRE

Dim 7 déc à 17h | Cat. D | 1h20 | Spectacle en

portugais, anglais, français, surtitré en français

ESTALO NOVO

Ana Borralho & João Galante Companhia Maior (PT) | Première française

© Bruno Simão

L’histoire d’un peuple est une somme d’expériences uniques. Ana Borralho et João Galante orchestrent les témoignages de treize "seniors". Des récits d’insoumission et de résistance, bouleversants, étonnants, drôles, qui dessinent en creux un portrait intime du Portugal.

BAINS DOUCHES   JAZZ

Mer 10 déc à 20h | Cat. D | 1h15 environ

VOIX CROISÉES

Didier Levallet Quintet (FR)

© Bernard Hanet

Figure incontournable du jazz contemporain de ces quarante dernières années, Didier Levallet revient à Montbéliard avec un nouveau quintet salué par la critique musicale. Associant mélodies fluides et rythmes bondissants, il fait résonner un jazz énergique, intense et intemporel, réinventant une certaine idée du cool new-yorkais des années 40.

MALS   THÉÂTRE

Ven 12 déc à 20h | Cat. C | 1h45

LE JEU DE L’AMOUR ET DU HASARD

D’après Marivaux I Cie du Soleil bleu (FR)

© Victor Tonelli

Magnifique jeu de masques, cette adaptation de Marivaux est servie par une scénographie surprenante, sur un plateau tournant. Derrière le rire, dans un décor en perpétuelle métamorphose, la mécanique subtile d’une double partition cache un âpre combat entre soi et soi.

18


MALS   DANSE

Mar 16 déc à 20h | Cat. C | 1h25

ROBOT !

© A .Jerocki

Cie Blanca Li (ES-FR) I Avec les robots NAO (Aldebaran Robotics) et les machines musicales de Maywa Denki Blanca Li confronte humains et droïdes dans une création débridée, où les danseurs ont pour partenaires des machines musicales et une armada de robots de compagnie. Véritable féerie pop, ce fascinant ballet interroge avec humour et poésie notre monde surmécanisé.

BAINS DOUCHES   MUSIQUE, THÉÂTRE, INSTALLATION

Mer 17 déc à 9h30, 11h, 16h30 | Jeu 18 déc à 9h*, 10h30*, 15h* | Ven 19 déc à 9h*, 10h30*, 15h* Cat. F | 30 min | Dès 1 an | *séance réservée aux groupes

LES CAILLOUX FONT CE QU’ILS PEUVENT

© Pascal Petit

Cie Tafftas (FR)

Un spectacle intimiste en forme de potager rêvé. Dans ce jardin extraordinaire, les espoirs poussent, le temps s’égraine et de la terre fleurissent musiques et lumières.

THÉÂTRE DE MONTBÉLIARD   FADO

Jeu 18 déc à 20h | Cat. D | 1h15 environ

GISELA JOÃO (PT)

© Estelle Valente

Depuis le temps où s’est tue la voix d’Amalia Rodrigues, le fado n’avait connu aucune évolution créative. Gisela João secoue le fado d’une vibrante énergie et le ranime du souffle du vivant.

19


AXONE   SAISON SYMPHONIQUE

Ven 9 jan à 20h | Cat. C | 1h30 | Dès 7 ans Film et musique en direct

NOUVEL AN

LES LUMIÈRES DE LA VILLE CHARLIE CHAPLIN

© Roy Export Compagny S.A.S

Orchestre Victor Hugo Franche-Comté Direction J.-F. Verdier | Formation associée

Après Les Temps modernes en 2012, l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté nous propose un nouveau cinéconcert autour de l’œuvre de Chaplin. Un sommet d’humour et d’émotions pour prolonger les fêtes.

ARCHE   CLOWN

Mar 13 jan à 14h* et 19h | Mer 14 jan à 10h et 16h30 Jeu 15 jan à 10h* et 14h* | Ven 16 jan à 10h* et 19h Cat. F | 45 min | Dès 4 ans | *séance réservée aux groupes

IBOU A FAIM

Cie Mezcla (FR)

© ENCC

Le carnet de voyage d’un clown errant, muet, maigre et optimiste. Sans un mot et sur fond d’images filmées, Ibou s’installe, bricole, fout le bazar, patiente, se souvient, rêve ou se regarde vivre.

MALS   THÉÂTRE

Ven 16 jan à 20h | Cat. C | 1h

LA LEÇON

D’après Eugène Ionesco | Tréteaux de France (FR) Théâtre National Populaire (FR)

© J.C. Bardot - bar Floréal

Les Tréteaux de France et le Théâtre National Populaire s’associent pour nous offrir la troublante Leçon de l’immense Ionesco. Sommet d’absurdité, parodie grinçante et satire des jeux de pouvoir, cette pièce essentielle nous pousse à penser librement, sans entraves, et nous met dans un vivifiant état d’éveil.

20


ARCHE   THÉÂTRE & MUSIQUE

Mar 20 jan à 14h* | Mer 21 jan à 16h30 | Jeu 22 jan à 10h* et 14h* | Ven 23 jan à 10h* et 20h Cat. E | 1h | Dès 7 ans | *séance réservée aux groupes

DZAAA ! RÉCRÉATION MONGOLE

© Olivier Biks

D’après Karin Serres | Cie La Tortue (FR) Une coproduction MA scène nationale

Deux femmes, un violoncelle et une kora : quatre voix, quatre corps sonores pour dire le voyage intérieur d’un enfant rêveur en butte à l’hostilité du monde. Entre quotidien et merveilleux, une épopée singulière de l’enfance.

THÉÂTRE DE MONTBÉLIARD   THÉÂTRE, HUMOUR

Mar 20 jan à 20h | Mer 21 jan à 20h | Cat. C | 1h20

LA FIN DU MONDE EST POUR DIMANCHE

© Jean-François Robert

De et avec François Morel (FR)

À la mise en scène et sur les planches, François Morel est le maître du jeu. Livrant des perles dont la plupart furent ciselées pour la radio, il égrène des saynètes douces-amères sur le temps qui file. Morale de cette Fin du monde prévue pour dimanche ? Profitons de la semaine pour être heureux !

MALS   CHANSON

Ven 23 jan à 20h | Cat. A | 2h environ

JULIEN DORÉ (FR)

© Yann Orhan

+ 1ÈRE PARTIE

Trois albums – dont le dernier, Løve, qu’il défend ici, a été salué par la critique –, deux Victoires de la Musique, des milliers de disques vendus : Julien Doré n’est plus une Nouvelle star mais un auteur reconnu et inspiré, à la patte bien reconnaissable. À découvrir absolument en concert.

21


BAINS DOUCHES   JAZZ

Mar 27 jan à 20h | Cat. D | 1h15

CÉCILE McLORIN SALVANT (US-FR)

© John Abbott

Comme Billie Holliday, Cécile McLorin Salvant distille un jazz expressif d’une voix de miel et aime glisser une fleur dans sa chevelure. Dotée d’un swing irrésistible, elle se coule avec grâce dans de languides compositions jazzy comme dans de grands standards et ravive un vieux blues ou des perles oubliées.

THÉÂTRE DE MONTBÉLIARD   MARIONNETTES

Mar 3 fév à 14h* et 20h | Cat. E | 1h | Dès 12 ans *séance réservée aux groupes

BLUE JEANS

Yeung Faï (CN) Une coproduction MA scène nationale

© Mario Del Curto

Après son merveilleux Hand stories, accueilli à Montbéliard en 2012, le maître marionnettiste Yeung Faï nous offre une fiction quasidocumentaire, véritable plongée dans la réalité sociale chinoise : celle des enfants-ouvriers.

BAINS DOUCHES   CIRQUE

Jeu 5 fév à 20h | Cat. D | 1h15 environ

HOM(M)

Cie Jongloic (FR) Une coproduction MA scène nationale

© Denis Rouvre

Loïc Faure (que l’on a croisé dans le Sinué de la compagnie belge Feria Musica en mars 2013) s’enferme pour inventer un nouveau chemin vers la liberté. Enchaîné à sa cage, il grimpe, jongle, s’obstine et déborde d’énergie. Le corps se forge, les balles s’apprivoisent, le spectaculaire se mêle de virtuosité et de poésie. Un solo fascinant.

22


ARCHE   MUSIQUE & DANSE

Mar 10 fév à 10h et 15h | Mer 11 fév à 9h30, 11h et 16h30 | Jeu 12 fév à 10h* et 15h* | Ven 13 fév à 10h* et 15h* | Cat. F | 30 min | Dès 1 an *séance réservée aux groupes

ENCHANTÉS

© Anne-Sophie Tschiegg

Le fil rouge théâtre (FR)

L’un chante les mouvements, l’autre danse les sons. Ensemble, ils composent une exploration sensible, un rituel à partager avec les très jeunes enfants et leurs parents.

MALS   CHANSON

Mar 10 fév à 20h | Cat. A | 1h30 environ

MARIANNE FAITHFULL (GB)

Le retour sur scène d’une icône britannique devenue légende vivante. Pour célébrer les 50 ans d’une carrière aussi tumultueuse qu’éclectique, la divine Marianne Faithfull fait à nouveau résonner son inimitable voix sépulcrale lors d’une tournée mondiale.

© D.R.

Échange avec La Maison Pour Tous de Beaucourt.

MAISON DU PEUPLE BELFORT   THÉÂTRE

Jeu 12 fév à 20h | Cat. B | 1h30 avec entracte

CYRANO DE BERGERAC

D’après Edmond Rostand | LG Théâtre (FR)

Est-ce une tragédie, est-ce une comédie ? Tendue entre ces deux pôles, la pièce dont Cyrano est le héros est comme un trait de flamme traversant le ciel théâtral, un coup de foudre ! © Marie Clauzade

Échange avec le Granit, scène nationale de Belfort.

23


BAINS DOUCHES   DANSE

Sam 14 fév à 20h | Cat. D 1h environ, avec entracte

VENARI

Damien Jalet (BE) © Arnold Groeschel

POUR TOUT L’OR DU MONDE

Olivier Dubois - Ballet du Nord (FR)

© Jacky Ley

Certaines scènes peuvent choquer la sensibilité des spectateurs.

Deux grands chorégraphes et danseurs, Damien Jalet et Olivier Dubois, réunis pour la première fois dans une soirée exceptionnelle. D’un côté, Jalet imagine la sauvage et surréaliste apparition d’une créature mythologique, mi-homme mi-bête. De l’autre, Dubois – directeur du Ballet du Nord, élu l’un des vingtcinq meilleurs danseurs au monde – nous secoue avec un humour insolent qui dynamite carcans et conventions à coup de pole dance.

BAINS DOUCHES   THÉÂTRE D’OBJETS

Lun 16 fév à 10h* et 14h* | Mar 17 fév à 10h* et 19h Mer 18 fév à 10h et 16h30 | Cat. F | 45 min | Dès 4 ans *séance réservée aux groupes

LE VOYAGE

Teatro delle Briciole (IT)

© Jacopo Niccoli

Bien décidés à se rendre à la mer à pied pour leur voyage de noces sans cesse reporté, deux petits vieux arpentent leurs souvenirs. Croisant en route des objets animés, des souvenirs vivants et des créatures fabuleuses .

24


MALS   THÉÂTRE

Mer 18 fév à 20h | Cat. A | 1h20

NINA

© Emmanuel Murat

D’après André Roussin | Bernard Murat (FR) Mathilde Seigner prête sa gouaille à ce vaudeville modernisé qui renvoie au placard les vieilles recettes du boulevard traditionnel. Face à elle, un François Berléand bluffant. Mais attention, le mari bafoué, l’amant ou la femme adultère ne sont pas ceux que l’on croit…

THÉÂTRE DE MONTBÉLIARD   DANSE

Ven 20 fév à 20h | Cat. D | 1h15 environ

MEMENTO VIVERE

© Joran Tabeaud

Sylvain Groud - Cie MAD (FR) Artiste associé à MA scène nationale Une coproduction MA scène nationale

Quatre danseurs cernés par des caméras embarquées, objectifs intrusifs et smartphones fouineurs. Sylvain Groud invente une chorégraphie jubilatoire où les corps se retrouvent dupliqués, dédoublés, démultipliés comme pour mieux graver l’instant présent. Une ode à la vie en forme de collision entre réel et virtuel.

ARCHE   THÉÂTRE

Mar 10 mars à 14h* | Mer 11 mars à 16h30 Jeu 12 mars à 10h* et 14h* | Ven 13 mars à 10h* et 20h Cat. E | 1h | Dès 7 ans | *séance réservée aux groupes

LA CLASSE VIVE

© Jeanne Roualet

Cie Tire pas la nappe (FR) Une coproduction MA scène nationale La classe vive est le fruit d’une abondante récolte. De cette cueillette de mots, d’impressions, des sons, d’objets et d’ images émerge une création confectionnée pour et par les enfants qui nous fait naviguer entre réel et contrées fantasmées.

25


BAINS DOUCHES   CHANSON

Ven 13 mars à 20h | Cat. D | 1h15 environ

NOSFELL (FR)

Performer touche-à-tout, caméléon à l’œuvre polymorphe et expérimentale, Nosfell opère une nouvelle mue. Revenu livrer ses derniers titres épurés et empreints de romantisme noir, l’oiseau tatoué nous envôutera de sa voix venue des limbes et de son corps aux contorsions reptiliennes. © Nhu Xuan Hua

M Club #5, en partenariat avec le Moloco.

MALS   THÉÂTRE

Sam 14 mars à 20h | Cat. A | 1h20

INCONNU À CETTE ADRESSE

D’après Kathrine Kressmann Taylor Delphine de Malherbe (FR)

© D.R.

Thierry Lhermitte et Charles Berling ont les rôles titres de cette pièce choc. Au fil d’un texte puissant, une amitié est prise dans la tourmente. Arrivé à un point de non-retour, plaqué à son siège, le spectateur assiste, impuissant, à la chronique d’un drame annoncé.

BAINS DOUCHES   DANSE

Mar 17 mars à 20h | Cat. D | 45 min

ACCIDENS (CE QUI ARRIVE)

Groupe Entorse (FR) | Samuel Lefeuvre, Raphaëlle Latini, Nicolas Olivier

© Virginie Meigne

Les muscles parcourus d’ondoiements, agités de convulsions et les nerfs à vif, Samuel Lefeuvre est une marionnette aux pieds de plomb à la merci de pulsations sonores, un organisme repoussant les limites du corps pour des sensations extrêmes. Une pièce sous haute tension, proche de l’exploit physique.

26


THÉÂTRE DE MONTBÉLIARD   SAISON SYMPHONIQUE

Ven 20 mars à 20h | Cat. C 1h30 avec entracte | Dès 11 ans

BRUNDIBÁR,

OPÉRA POUR ENFANTS

© theGlint

Orchestre Victor Hugo Franche-Comté Direction J.-F. Verdier | Formation associée La vitalité musicale de l’Europe de l’Est fut brisée par le régime nazi. Ce concert fait entendre quelquesuns de ces musiciens balayés par l’histoire, dont l’emblématique Brundibár, interprété pour la première fois en 1943 par les enfants de Terezin. Une coproduction MA scène nationale*.

ARCHE   DANSE, INSTALLATION

Mar 24 mars à 9h15*, 10h30*, 15h* | Mer 25 mars à 9h30, 11h, 16h30 | Jeu 26 mars à 9h15*, 10h30*, 15h* Cat. F | 30 min environ | Dès 1 an *séance réservée aux groupes

NA(T)ÏF

© Mélusine Thiry

Cie Lili Désastres (FR) Na(t)ïf esquisse les contours d’une histoire immémoriale, évoquant l’os issu de poussières d’étoiles, le rythme du cœur-tambour, le langage et les traces. Une humanité d’avant l’aube et l’animalité d’après crépuscule.

BAINS DOUCHES   BLUES FOLK

Mar 24 mars à 20h | Cat. D | 1h15 environ

LEYLA McCALLA (US)

© Tim Duffy

Une artiste inclassable que cette jeune american girl à peine sortie de l’adolescence. Interprète de compositions folk-blues ou de ritournelles haïtiennes en créole, Leyla McCalla est un cadeau inespéré pour les nostalgiques du Bob Dylan des débuts.

*B  rundibár est une coproduction MA scène nationale / OVHFC / Scène Nationale de Besançon / Conservatoire à rayonnement départemental du Pays de Montbéliard

27


BAINS DOUCHES   CIRQUE

Ven 27 mars à 20h | Cat. D | 1h

MAÑANA ES MAÑANA

Cridacompany (ES-FR)

© Eperra

Fête foraine et cabaret surréaliste, Mañana es mañana est un régal de cirque farfelu, acrobatique, risqué. À l’image de Jur, grande bringue volcanique, égérie de la troupe que l’on avait pu applaudir dans un impressionnant tour de chant aux Bains Douches la saison dernière.

MALS   THÉÂTRE

Mar 31 mars à 20h | Cat. C | 1h30

LE SILENCE DE MOLIÈRE

© R. Schroeder / Contour by Getty Images

D’après Giovanni Macchia | Marc Paquien (FR) Ariane Ascaride est la fille de Molière : une femme fascinante, murée dans la solitude, qui a dû apprendre à grandir dans l’abjection et le déshonneur. Portrait surprenant d’une époque et d’un milieu, ce grand texte est aussi une plongée dans l’indicible et le mystère du théâtre.

ARCHE   THÉÂTRE & MARIONNETTES

Jeu 2 avr à 14h* et 20h | Ven 3 avr à 10h* Cat. E | 50 min environ | Dès 10 ans *séance réservée aux groupes

GRETEL

D’après les frères Grimm | Cie Succursale 101 (FR)

© Sylvie Fernandez

On connaît l’histoire : l’abandon des deux enfants, la maison de confiseries, la vieille dame anthropophage... La marionnettiste Angélique Friant réinterprète la fable des frères Grimm, psychanalyse le conte de fée et le transforme en un rêve. Un rêve étrange où se nouent peurs et désirs, vécu à travers les yeux d’une fillette.

28


MALS   THÉÂTRE, ARTS NUMÉRIQUES

Ven 3 avr à 20h | Cat. C | 1h45

ICARE

© Yves Renaud

Cie Lemieux-Pilon - 4D Art (CA) Véritables magiciens du théâtre multimédia, les Québécois Michel Lemieux et Victor Pilon hybrident depuis trente ans le réel et le virtuel, fusionnant arts de la scène et nouvelles technologies. Avec cette version contemporaine du mythe d’Icare, ils nous offrent un enchantement poétique et époustouflant visuellement.

THÉÂTRE DE MONTBÉLIARD   THÉÂTRE

Jeu 9 avr à 20h | Cat. E | 1h30

L’ÂGE DES POISSONS

© Claire Gondrexon

D’après Ödön von Horváth | Cie La chair du monde (FR) Une coproduction MA scène nationale Durant un étouffant huis clos, un professeur enquête sur un meurtre lié à un trio d’ados cyniques. Sur la table de dissection : les facteurs susceptibles de conduire à l’irrémédiable. Une fascinante exploration de ce qui se trame dans la tête d’une jeunesse.

MALS   SAISON SYMPHONIQUE

Sam 11 avr à 20h | Cat. C | 1h30

VOIX DU BOLCHOÏ

© Yves Petit

Orchestre Victor Hugo Franche-Comté Direction J.-F. Verdier | Formation associée Le Bolchoï, mythique opéra de Moscou, pépinière des plus grands talents lyriques du monde, est à l’honneur pour ce programme francorusse exceptionnel. Trois talentueux artistes qui comptent parmi les meilleurs chanteurs russes actuels accompagneront les musiciens de l'OVHFC.

29


THÉÂTRE GRANIT BELFORT   DANSE

Mar 14 avr à 20h | Cat. D | 1h

FROM B TO B

Thomas Hauert (CH) et Àngels Margarit (ES)

© Ros Ribas

Fusionnant leurs mots à l’aide d’un alphabet géant, ces deux enfants de la danse se lancent avec une fantaisie d’ados dans un face-à-face ludique et lettré. Portrait poétique de deux artistes accomplis, From B to B pourrait bien être ce que les rencontres européennes sont capables de produire de meilleur.

ARCHE   THÉÂTRE

Jeu 16 avr à 14h* | Ven 17 avr à 10h* et 20h Cat. F | 40 min environ | Dès 6 ans *séance réservée aux groupes

LE PRÉAMBULE DES ÉTOURDIS

D’après Isabelle Carrier | Cie Hippolyte a mal au cœur (FR) Une coproduction MA scène nationale © Laetitia d'Aboville

La drôle et tendre histoire d’un garçon enfanté par des casseroles et d’une fille traversée par le vent. Ce spectacle traitant de la différence a le goût d’une enfance retrouvée. EUR

THÉÂTRE GRANIT BELFORT   THÉÂTRE

Jeu 16 avr à 20h | Cat. D | 2h

OP

TEM E EN P E N S FO R S C È N MA TRE LE T PART ES SCÈ AGÉ GRA NE NAT NIT & ION ALE

Spectacle en anglais, allemand, français, néerlandais, flamand - surtitré en français

CRASH COURSE CHIT CHAT

Sanja Mitrović (RS)

© D.R.

Sanja Mitrović, jeune metteuse en scène serbe, interroge l’identité européenne, ce qui la rassemble et la divise. Mais Crash course chit chat n’est pas, ou pas seulement une forme de théâtre documentaire. C’est aussi un forum en direct et en concentré, drôle, acerbe, un laboratoire théâtral de ce qui nous reste à faire ensemble.

30


EUR

BAINS DOUCHES   DANSE, ARTS NUMÉRIQUES

O

TEM PE E N P E N S FO R S C È N MA TRE LE T PART ES SCÈ AGÉ GRA NE NAT NIT & ION ALE

Sam 18 avr à 17h, 19h, 21h | Cat. D | 1h15 environ

MATCHATRIA

© Acci Baba

Yui Kawaguchi (JP-DE) | Yoshimasa Ishibashi (JP) Immersion chorégraphique et tactile, visuelle et auditive, MatchAtria se vit comme un voyage intérieur physique et dépaysant. Une expérience sensorielle démultipliée par la technologie, associant par la danse esprit millénaire du rituel du thé, images 3D et interface tactile.

EUR

THÉÂTRE GRANIT BELFORT   BLUES ROCK

OPE

TEM EN P E N S FO R S C È N MA TRE LE T PART ES SCÈ AGÉ GRA NE NAT NIT & ION ALE

Sam 18 avr à 20h30 | Cat. D | 1h15 environ

ANA POPOVIC (RS)

© Cheryl Gorski

Elle aurait pu être la fille de Jimi Hendrix ou de Poppa Chubby tant son jeu de guitare est puissant. Née en 1976, Ana Popovic fait déjà partie des grands du blues.

EUR

BAINS DOUCHES   DANSE

Mar 21 avr à 20h | Cat. D | 50 min

GUINTCHE

O

TEM PE E N P E N S FO R S C È N MA TRE LE T PART ES SCÈ AGÉ GRA NE NAT NIT & ION ALE

© João Figueira

Marlene Monteiro Freitas | Cie Bomba Suicida (PT) La Guintche est en transe… Prise de démence, elle a le diable au corps. Marlene Monteiro Freitas, impressionnante danseuse originaire du Cap Vert, semble possédée et se transforme en une myriade de créatures d’une étrange beauté. Une ensorcelante performance de mime et de danse.

31


EUR

THÉÂTRE GRANIT BELFORT   MUSIQUE ET MARIONNETTES

O

TEM PE E N P E N S FO R S C È N MA TRE LE T PART ES SCÈ AGÉ GRA NE NAT NIT & ION ALE

Mer 22 avr à 20h | Cat. D | 1h20 | Dès 10 ans Spectacle en allemand surtitré en français

LA FLÛTE ENCHANTÉE

D’après la musique de Mozart et le livret d’Emanuel Schikaneder | Thalias Kompagnons (DE), Ensemble Kontraste (DE)

© Erich Malter

Cette Flûte enchantée suit fidèlement la trame de l’histoire originale et les intentions de son auteur. Un spectacle attaché à ses origines d’opéra tragi-comique, mais empreint de modernité, permettant à chacun de s’initier à l’art lyrique ! EUR

BAINS DOUCHES   DANSE, THÉÂTRE

Jeu 23 avr à 20h | Cat. D | 1h

OP

TEM E EN P E N S FO R S C È N MA TRE LE T PART ES SCÈ AGÉ GRA NE NAT NIT & ION ALE

Spectacle en anglais, surtitré en français

Certaines scènes peuvent choquer la sensibilité des spectateurs.

MY STORIES, YOUR EMAILS

Ursula Martinez (GB)

© Hugo Glendinning

En donnant vie à une galerie de personnages et à leurs emails extravagants, Ursula Martinez nous embarque à la rencontre de personnalités ordinaires ou insolites croisées dans la vie ou dans sa messagerie. Un solo désopilant, détonnant et vivifiant qui sonde les interactions relationnelles et sexuelles sur le web. EUR

BAINS DOUCHES   POP ROCK

TEM OPE E N P E N S FO R S C È N MA TRE LE T PART ES SCÈ AGÉ GRA NE NAT NIT & ION ALE

Ven 24 avr à 20h | Cat. D | 1h15 environ

MAIKA MAKOVSKI (ES)

© Carles Mercader

Certains y verront des réminiscences de PJ Harvey, de Kate Bush ou de Patti Smith. Qu’importe, Maika Makovski est ultradouée. Une discrète princesse de l’indie rock, régnant sur un royaume où pop songs aériennes, morceaux folk, étranges ritournelles, rock décapant, bluesy ou psychédélique sont maîtres.

32


THÉÂTRE DE MONTBÉLIARD   CLOWN

Ven 8 mai à 20h | Cat. E | 1h | Dès 10 ans

VOUS ÊTES ICI

L’Ouvrier du drame (FR)

© Arnaud Agnel

L’univers a-t-il une limite ultime ? Confrontés aux énigmes du vide, de l’espace et de l’inconnu, deux clowns s’interrogent, se laissant guider par les étoiles pour nous emporter tout droit au firmament.

BAINS DOUCHES   BLUES

Mar 12 mai à 20h | Cat. D | 1h15 environ

BROR GUNNAR JANSSON (SE)

© Nettan Kock

Un one-man-band habité pour une musique rêche et brûlante, urgente et crue. Un chant enragé qui emporte, hérisse, chavire, séduit et renvoie aux racines du Deep South. Voici "frère" Gunnar Jansson, bluesman suédois au talent confondant. Une révélation.

THÉÂTRE DE MONTBÉLIARD   SAISON SYMPHONIQUE

Mar 19 mai à 20h | Cat. C | 1h10

JAZZ SYMPHONIQUE MEGAPOLIS !

© theGlint

Orchestre Victor Hugo Franche-Comté Direction J.-F. Verdier | Formation associée Après Truffaz la saison passée, l’orchestre poursuit le mélange des genres en invitant Guillaume Saint-James et son sextet. Ensemble, ils se livrent à une exploration symphonique de la ville et de ses multiples couleurs. Un concert plein de surprises !

33


ARCHE   THÉÂTRE

Mer 20 mai à 10h et 16h30 | Jeu 21 mai à 10h* et 14h* Ven 22 mai à 10h* et 19h | Cat. F | Dès 5 ans *séance réservée aux groupes

BEAUTÉ MONSTRE

Cie La Belle Trame (FR)

© Emile Zeizig

Cousu et dansé, ce vibrant hommage à la haute couture croise les mondes de la mode et du spectacle. Une surprenante succession de personnages, de tableaux en perpétuelle métamorphose pour une grande illusion.

MONTBÉLIARD   FESTIVAL

Fin mai 2015

GREEN DAYS

© Michel Petit

Installations in-situ, parcours insolites, concerts sur l’herbe, jardins éphémères, spectacles surprenants, moments conviviaux… Green Days est le rendez-vous printanier de la saison où les disciplines se croisent pour dessiner les contours d’un territoire festif. Rendez-vous en avril pour en savoir plus !

MAISON DU PEUPLE BELFORT   CIRQUE

Mar 9, mer 10, jeu 11, ven 12, sam 13 juin à 20h Dim 14 juin à 17h | Cat. A | 1h40

TEMPUS FUGIT ?

Cirque Plume (FR)

© Yves Petit

Le Cirque Plume rend un hommage émouvant à trois décennies de fête et de partage, d’invention artistique et de succès populaire. À travers les grands moments de son répertoire, la compagnie célèbre une aventure singulière qui témoigne de sa vitalité créatrice. Un spectacle magique pour tous ! En partenariat avec le Granit, scène nationale de Belfort.

34


© Stéphane Ozounoff

Jean-François Verdier, directeur de l’OVHFC

COMME BACH Le cycle des Comme Bach continue. Accompagné par les musiciens de l’OVHFC et les choristes des ensemble Contraste et Contre z’ut, le chef Michel Brun décortique quatre cantates du grand compositeur. Après une répétition commentée dévoilant les intentions et les subtilités mélodiques ou rythmiques de chaque morceau, vous pourrez joindre votre voix à celle des chœurs pour l’exécution de l’œuvre dans sa totalité. TEMPLE D’AUDINCOURT

Dim 9 nov à 16h30 | cat. E avec l’ensemble vocal Contre z'ut Direction Alain Lyet

TEMPLE DE VANDONCOURT

Dim 18 jan à 16h30 | cat. E avec Contraste ensemble vocal de Franche-Comté | Direction Brigitte Rose TEMPLE ST-MARTIN À MONTBÉLIARD

Dim 19 avr à 16h30 | cat. E avec Contraste ensemble vocal de Franche-Comté | Direction Brigitte Rose TEMPLE D’EXINCOURT

Dim 21 juin à 16h30 | cat. E avec Contraste ensemble vocal de Franche-Comté | Direction Brigitte Rose

LA SAISON SYMPHONIQUE

avec l’Orchestre Victor Hugo FrancheComté | Formation associée à MA scène nationale La musique raconte des histoires, crée des images. La saison de l'orchestre est un beau tableau que nous sommes heureux de vous présenter en compagnie d’invités prestigieux : la chef suédoise Sofi Jeannin, les jeunes chanteurs du Bolchoï, les jazzmen de Saint-James… Ce programme 2014-2015 sera l’occasion de naviguer entre les genres et les époques. Le cinéma, avec Les lumières de la ville pour un nouvel an festif. Un concert mêlant le monde merveilleux de l'animation japonaise et la musique de Beethoven. L'opéra, avec Brundibár et un concert placé sous le signe des voix de Russie. Une vision tonique de la ville dans Megapolis de Saint-James. Le jeune public avec le célèbre Pierre et le loup (mais... chut, surprise !) Nous vous proposons des découvertes – avec des musiciens talentueux victimes du nazisme – tout comme des œuvres du grand répertoire (la Pastorale de Beethoven, les Tableaux d'une exposition de Moussorgsky)… Venez partager avec nous l’éclat et les couleurs de toutes les musiques et de votre orchestre ! Jean-François Verdier, directeur musical et artistique de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté

35


Billetteries 0 805 710 700 (n° vert gratuit) / billetterie@mascenenationale.com L’Hôtel de Sponeck

54 rue Clemenceau, 25200 Montbéliard ↘ Ouverture dès le 16 juin 2014 du lundi au vendredi 10h-12h / 13h-17h ↘ Fermé du 21 juillet au 1er septembre 2014 et pendant les vacances scolaires en cours de saison

La MALS

4 rue de l’Hôtel de Ville, 25600 Sochaux ↘ Ouverture du 30 juin au 25 juillet 2014 et du 1er septembre au 3 octobre 2014, du lundi au vendredi 10h-12h / 13h-17h

Sur les lieux de représentation

↘ 30 minutes avant le début de chaque spectacle

Billetterie en ligne sur www.mascenenationale.com

Lieux de spectacles THÉÂTRE DE MONTBÉLIARD

rue de l’École Française à Montbéliard BAINS DOUCHES

4 rue Contejean à Montbéliard

 epas, tapas et bar avant et après chaque représentation R avec le restaurant des Bains Douches. Réservation au 03 81 98 45 71

SCÈNE NUMÉRIQUE

SEM Numerica, bâtiment C 11 cours Leprince-Ringuet à Montbéliard MALS

4 rue de l’Hôtel de Ville à Sochaux

 ar et petite restauration au café MALS dès 18h45. B Réservation le jour même après 14h au 06 08 04 91 21

ARCHE

2 rue d’Héricourt à Bethoncourt

↘ Retrouvez plans d’accès et informations complémentaires sur nos lieux de spectacles, mais aussi sur les salles où nous proposons une programmation hors-les-murs sur www.mascenenationale.com

36


Tarifs des billets à l’unité CATÉGORIE

A

B

C

D

E

F

Tarif plein

30 €

25 €

20 €

16 €

10 €

6 €

Tarif découverte*

15 €

12,5 €

10 €

8 €

5 €

3 €

24 €

20 €

16 €

13 €

8 €

5 €

bénéficiaires du RSA, de l’allocation de solidarité aux personnes âgées ou de l’allocation aux adultes handicapés

7,5 €

6,25 €

5 €

4 €

2,5 €

1,5 €

Tarif carte avantage jeune*

7,5 €

6,25 €

5 €

4 €

2,5 €

1,5 €

Tarif éducation***

7,5 €

7 €

6 €

5 €

4 €

2 €

21 €

17,5 €

14 €

11,2 €

7 €

4,2 €

moins de 26 ans, étudiants, demandeurs d’emploi

Tarif partenaires*

Adhérents CE Peugeot, carte Cezam, adhérents MGEN, membres du COS Belfort, carte DUO, abonnés structures partenaires**, professionnels

Tarif solidaire*

structures scolaires, médico-sociales et socio-culturelles

Tarif collectif***

réservé aux entreprises, associations, amicales à partir de 10 places

* Un justificatif sera demandé ** Structures partenaires : Moloco/Poudrière, Granit, CDN Besançon, scène nationale de Besançon, MPT Beaucourt, enseignants et élèves des Conservatoires du Pays de Montbéliard et de Belfort, Le cinéma et rien d’autre à Montbéliard, La Filature à Mulhouse *** Réservation auprès du service de relations aux publics via un bon de réservation (également téléchargeable sur notre site internet, www.mascenenationale.com) : 03 81 91 37 11 / rp@mascenenationale.com

Tarifs Pass

Jusqu’à 50 % de réduction sur l’ensemble de vos billets ! Cette saison, nous vous proposons un système de Pass encore plus intéressant, vous permettant de cumuler des réductions tout en vous permettant d’apprécier une grande variété de spectacles : → Choisissez le nombre de places que vous souhaitez sur un ou plusieurs spectacles de la saison, quelle que soit leur catégorie. → Réservez pour vos proches, vos amis, vos enfants : le Pass n’est pas nominatif. → À partir de cinq places, vous pouvez par exemple obtenir un Pass 5 vous donnant droit à une réduction globale de 30 % ! Une condition seulement : parmi l’ensemble des places que vous avez sélectionnées, un nombre minimum devra être choisi sur un ou plusieurs spectacles "découverte MA" identifiés par le symbole (un éventail de 32 propositions différentes, chacun y trouvera son bonheur). → Plus vous réservez de places, plus importante sera l’économie réalisée !

37


Un Pass n’est valable que sur la saison en cours, il n’est pas cumulable avec d’autres avantages et n’est pas rétroactif en cas de plusieurs achats répartis sur la saison. Néanmoins, une fois activé, votre Pass est acquis : en vous adressant au guichet en billetterie, vous pourrez réserver tout au long de la saison d’autres places tout en bénéficiant des mêmes avantages.

TARIFS PASS 5

30 % de réduction sur l’ensemble de vos billets dès 5 places achetées, dont au moins 2 places sur la sélection CATÉGORIE

A

B

C

D

E

F

21 €

17,5 €

14 €

11,2 €

7 €

4,2 €

10,5 €

8,75 €

7 €

5,6 €

3,5 €

2,1 €

Pass 5 plein Pass 5 découverte* moins de 26 ans, étudiants, demandeurs d’emploi

TARIFS PASS 10

40 % de réduction sur l’ensemble de vos billets dès 10 places achetées, dont au moins 4 places sur la sélection CATÉGORIE

Pass 10 plein Pass 10 découverte* moins de 26 ans, étudiants, demandeurs d’emploi

A

B

C

D

E

F

18 €

15 €

12 €

9,6 €

6 €

3,6 €

9 €

7,5 €

6 €

4,8 €

3 €

1,8 €

TARIFS PASS 20

50 % de réduction sur l’ensemble de vos billets dès 20 places achetées, dont au moins 8 places sur la sélection CATÉGORIE

Pass 20 plein Pass 20 découverte* moins de 26 ans, étudiants, demandeurs d’emploi

38

A

B

C

D

E

F

15 €

12,5 €

10 €

8 €

5 €

3 €

7,5 €

6,25 €

5 €

4 €

2,5 €

1,5 €


BULLETIN DE RÉSERVATION 2014/2015

À découper et à adresser par courrier à

MA scène nationale, Hôtel de Sponeck, 54 rue Clemenceau, BP 236, 25204 Montbéliard cedex ou à déposer au guichet

Hôtel de Sponeck ou MALS pendant les horaires d’ouverture des billetteries

1. indiquez vos coordonnées Civilité Prénom Joignez ces 4 pages découpables avec vos coordonnées et votre règlement

Nom Date de naissance Adresse Code postal Ville Téléphone Email

2. Sélectionnez vos places de spectacles N’oubliez pas ! Pour bénéficier d’un Pass, votre sélection devra comporter le nombre minimum requis de places sur la sélection de spectacles .

PASS 5

- 30 %

PASS 10

- 40 %

PASS 20

- 50 %

sur tous vos billets dès 5 places réservées,

sur tous vos billets dès 10 places réservées,

sur tous vos billets dès 20 places réservées,

dont au moins 2 places sur la sélection

dont au moins 4 places sur la sélection

dont au moins 8 places sur la sélection

↘ Le tarif "découverte" est réservé aux moins de 26 ans, aux étudiants et aux demandeurs d’emploi. Un justificatif vous sera demandé. ↘ Les tarifs "solidaire", "carte avantage jeune" et "partenaire" ne sont pas cumulables avec un Pass. Si vous en bénéficiez, merci de nous adresser votre sélection détaillée sur une feuille libre ou par mail, en indiquant vos coordonnées et en joignant un justificatif. ↘ Les tarifs "éducation" et "collectif" font l’objet d’un traitement différent : merci de vous adresser à l’équipe des relations aux publics (au 03 81 91 37 11 ou rp@mascenenationale.com) pour obtenir un bon de réservation (également téléchargeable sur notre site internet, www.mascenenationale.com). 39


SPECTACLE

CAT. LIEU

NB DE PLACES TARIF PLEIN

DATE

NB DE PLACES TARIF RÉDUIT

D

Bains Douches

Mar 30 sept

20h

× 16 €

× 8 €

C

Mals

Ven 3 oct

20h

× 20 €

× 10 €

PIERRE ET LE LOUP... ET LA SUITE !*

D

Théâtre de Montbéliard

Dim 5 oct

15h

× 10 €

× 5 €

Dim 5 oct

17h

× 10 €

× 5 €

MA VIE

D

Théâtre de Montbéliard

Mer 8 oct

20h

× 16 €

× 8 €

AD LIBITUM

D

Bains Douches

Mar 14 oct

20h

× 16 €

× 8 €

LE VOL DES HIRONDELLES*

F

Arche

Mer 15 oct

10h

× 6 €

× 3 €

Sam 18 oct

11h

× 6 €

× 3 €

LA TEMPÊTE

A

Mals

Ven 17 oct

20h

× 30 €

× 15 €

TEL QUEL !*

E

Arche

Mar 4 nov

20h

× 10 €

× 5 €

LE SQUARE

C

Mals

Mer 5 nov

20h

× 20 €

× 10 €

DU PAIN ET DES ROLLS

D

Bains Douches

Ven 7 nov

20h

× 16 €

× 8 €

COMME BACH 1

E

Temple d'Audincourt

Dim 9 nov

16h30

× 10 €

× 5 €

PLATONOV

C

Théâtre de Montbéliard

Ven 14 nov

20h

× 20 €

× 10 €

REGARDE MAMAN…

D

Bains Douches

Mar 18 nov

20h

× 16 €

× 8 €

PETITE MÉLODIE POUR CORPS CASSÉ*

F

Arche

Mer 19 nov

10h

× 6 €

× 3 €

Mer 19 nov

16h30

× 6 €

× 3 €

Ven 21 nov

19h

× 6 €

× 3 €

× 20 €

× 10 €

TINARIWEN

C

Théâtre de Montbéliard

Jeu 20 nov

20h

FÉLOCHE

B

MPT Beaucourt

Ven 21 nov

20h30

× 25 €

× 12,5 €

LA SYMPHONIE…*

C

Mals

Sam 22 nov

20h

× 20 €

× 10 €

BERTRAND BELIN

D

Bains Douches

Mar 25 nov

20h

× 16 €

× 8 €

WHAT THE BODY…

D

Théâtre de Montbéliard

Jeu 27 nov

20h

× 16 €

× 8 €

IL MONDO SENZA…*

E

Arche

Ven 28 nov

20h

× 6 €

× 3 €

VIA SOPHIATOWN

C

Mals

Sam 29 nov

20h

× 20 €

× 10 €

NATURAL BEAUTY…

D

Théâtre de Montbéliard

Mar 2 déc

20h

× 16 €

× 8 €

LE CARNAVAL…*

E

Mals

Mer 3 déc

16h30

× 10 €

× 5 €

OPUS

C

Mals

Ven 5 déc

20h

× 20 €

× 10 €

ESTALO NOVO

D

Bains Douches

Dim 7 déc

17h

× 16 €

× 8 €

VOIX CROISÉES…

D

Bains Douches

Mer 10 déc

20h

× 16 €

× 8 €

LE JEU DE L'AMOUR…

C

Mals

Ven 12 déc

20h

× 20 €

× 10 €

ROBOT !

C

Mals

Mar 16 déc

20h

× 20 €

× 10 €

LES CAILLOUX FONT CE QU'ILS PEUVENT*

F

Bains Douches

Mer 17 déc

9h30

× 6 €

× 3 €

Mer 17 déc

11h

× 6 €

× 3 €

Mer 17 déc

16h30

× 6 €

× 3 €

GISELA JOÃO

D

Théâtre de Montbéliard

Jeu 18 déc

20h

× 16 €

× 8 €

NOUVEL AN…

C

Axone

Ven 9 jan

20h

× 20 €

× 10 €

IBOU A FAIM*

F

Arche

Mar 13 jan

19h

× 6 €

× 3 €

Mer 14 jan

10h

× 6 €

× 3 €

Mer 14 jan

16h30

× 6 €

× 3 €

Ven 16 jan

19h

× 6 €

× 3 €

× 20 €

× 10 €

LA LEÇON

C

Mals

Ven 16 jan

20h

COMME BACH 2

E

Temple de Vandoncourt

Dim 18 jan

16h30

× 10 €

× 5 €

LA FIN DU MONDE…

C

Théâtre de Montbéliard

Mar 20 jan

20h

× 20 €

× 10 €

Mer 21 jan

20h

× 20 €

× 10 €

DZAAA !…

E

Arche

Mer 21 jan

16h30

× 10 €

× 5 €

Ven 23 jan

20h

× 10 €

× 5 €

× 30 €

× 15 € × 8 €

JULIEN DORÉ

A

Mals

Ven 23 jan

20h

CÉCILE McLORIN…

D

Bains Douches

Mar 27 jan

20h

× 16 €

BLUE JEANS*

E

Théâtre de Montbéliard

Mar 3 fév

20h

× 10 €

× 5 €

HOM(M)

D

Bains Douches

Jeu 5 fév

20h

× 16 €

× 8 €

MARIANNE FAITHFULL

A

Mals

Mar 10 fév

20h

× 30 €

× 15 €

Joignez ces 4 pages découpables avec vos coordonnées et votre règlement

WALLIS BIRD RIAN


SPECTACLE

ENCHANTÉS*

F

Arche

NB DE PLACES TARIF PLEIN

DATE

NB DE PLACES TARIF RÉDUIT

Mer 11 fév

9h30

× 6 €

× 3 €

Mer 11 fév

11h

× 6 €

× 3 €

Mer 11 fév

16h30

× 6 €

× 3 €

CYRANO DE BERGERAC

B

Maison du Peuple, Belfort

Jeu 12 fév

20h

× 25 €

× 12,5 €

VENARI + POUR TOUT…

D

Bains Douches

Sam 14 fév

20h

× 16 €

× 8 €

LE VOYAGE*

F

Bains Douches

Mar 17 fév

19h

× 6 €

× 3 €

Mer 18 fév

10h

× 6 €

× 3 €

Mer 18 fév

16h30

× 6 €

× 3 €

× 30 €

× 15 €

NINA

A

Mals

Mer 18 fév

20h

MEMENTO VIVERE

D

Théâtre de Montbéliard

Ven 20 fév

20h

× 16 €

× 8 €

LA CLASSE VIVE*

E

Arche

Mer 11 mars

16h30

× 10 €

× 5 €

Ven 13 mars

20h

× 10 €

× 5 €

NOSFELL Joignez ces 4 pages découpables avec vos coordonnées et votre règlement

CAT. LIEU

D

Bains Douches

Ven 13 mars

20h

× 16 €

× 8 €

INCONNU À CETTE…

A

Mals

Sam 14 mars

20h

× 30 €

× 15 €

ACCIDENS…

D

Bains Douches

Mar 17 mars

20h

× 16 €

× 8 €

BRUNDIBÁR…

C

Théâtre de Montbéliard

Ven 20 mars

20h

× 20 €

× 10 €

LEYLA McCALLA

D

Bains Douches

Mar 24 mars

20h

× 16 €

× 8 €

NA(T)ÏF

F

Arche

Mer 25 mars

9h30

× 6 €

× 3 €

Mer 25 mars

11h

× 6 €

× 3 €

Mer 25 mars

16h30

× 6 €

× 3 €

MAÑANA ES MAÑANA

D

Bains Douches

Ven 27 mars

20h

× 16 €

× 8 €

LE SILENCE DE MOLIÈRE

C

Mals

Mar 31 mars

20h

× 20 €

× 10 €

GRETEL*

E

Arche

Jeu 2 avr

20h

× 10 €

× 5 €

ICARE

C

Mals

Ven 3 avr

20h

× 20 €

× 10 €

L'ÂGE DES POISSONS

E

Théâtre de Montbéliard

Jeu 9 avr

20h

× 10 €

× 5 €

VOIX DU BOLCHOÏ

C

Mals

Sam 11 avr

20h

× 20 €

× 10 €

FROM B TO B

D

Théâtre Granit, Belfort

Mar 14 avr

20h

× 16 €

× 8 €

CRASH COURSE…

D

Théâtre Granit, Belfort

Jeu 16 avr

20h

× 16 €

× 8 €

LE PRÉAMBULE…*

F

Arche

Ven 17 avr

20h

× 6 €

× 3 €

MATCHATRIA

D

Bains Douches

Sam 18 avr

17h

× 16 €

× 8 €

Sam 18 avr

19h

× 16 €

× 8 €

Sam 18 avr

21h

× 16 €

× 8 € × 8 €

ANA POPOVIC

D

Théâtre Granit, Belfort

Sam 18 avr

20h30

× 16 €

COMME BACH 3

E

Temple St-Martin, Mtb

Dim 19 avr

16h30

× 10 €

× 5 €

GUINTCHE

D

Bains Douches

Mar 21 avr

20h

× 16 €

× 8 €

LA FLÛTE ENCHANTÉE

D

Théâtre Granit, Belfort

Mer 22 avr

20h

× 16 €

× 8 €

MY STORIES…

D

Bains Douches

Jeu 23 avr

20h

× 16 €

× 8 €

MAIKA MAKOVSKI

D

Bains Douches

Ven 24 avr

20h

× 16 €

× 8 €

VOUS ÊTES ICI

E

Théâtre de Montbéliard

Ven 8 mai

20h

× 10 €

× 5 €

BROR GUNNAR…

D

Bains Douches

Mar 12 mai

20h

× 16 €

× 8 €

MEGAPOLIS !

C

Théâtre de Montbéliard

Mar 19 mai

20h

× 20 €

× 10 €

BEAUTÉ MONSTRE*

F

Arche

Mer 20 mai

10h

× 6 €

× 3 €

Mer 20 mai

16h30

× 6 €

× 3 €

Ven 22 mai

19h

× 6 €

× 3 €

Mar 9 juin

20h

× 30 €

× 15 €

Mer 10 juin

20h

× 30 €

× 15 €

Jeu 11 juin

20h

× 30 €

× 15 €

Ven 12 juin

20h

× 30 €

× 15 €

Sam 13 juin

20h

× 30 €

× 15 €

Dim 14 juin

17h

× 30 €

× 15 €

Dim 21 juin

16h30

× 10 €

× 5 €

TEMPUS FUGIT ? CIRQUE PLUME

COMME BACH 4

A

E

Maison du Peuple, Belfort

Temple d'Exincourt

* D'autres séances réservées aux groupes sont proposées pour ce spectacle. Plus de renseignement auprès de la billetterie et du service de relation aux publics (03 81 91 37 11 / rp@mascenenationale.com)

41


3. Calculez le montant et le nombre de vos places

5. Appliquez votre remise Pass pour obtenir le montant final de vos billets

Avant d’appliquer une réduction Pass ↘M  ontant global de l’ensemble de votre

sélection : ………… €

↘V  otre sélection comporte un total

de ………… places, dont ………… places

Si vous ne bénéficiez d’aucun Pass : ↘ le montant final de vos billets

est égal au montant calculé à l’étape 3

↘ montant final de vos billets : ………… €

.

4. Découvrez votre réduction Pass Pour identifier le montant de votre réduction, suivez les instructions ci-dessous :

↘ Si vous avez répondu “oui” à ces deux questions, vous bénéficiez du Pass 20. Passez directement à l’étape 5. ↘ Si vous avez répondu “non” à l’une au moins de ces deux questions, vous ne bénéficiez pas du Pass 20. Répondez aux questions de la partie 2.

A  vez-vous réservé au moins 10 places au total ?  oui  non Votre sélection comporte-t-elle au moins 4 places ?  oui  non ↘ Si vous avez répondu “oui” à ces deux questions, vous bénéficiez du Pass 10. Passez directement à l’étape 5. ↘ Si vous avez répondu “non” à l’une au moins de ces deux questions, vous ne bénéficiez pas du Pass 10. Répondez aux questions de la partie 3.

A  vez-vous réservé au moins 5 places au total ?  oui  non Votre sélection comporte-t-elle au moins 2 places ?  oui  non

↘ Si vous avez répondu “oui” à ces deux questions, vous bénéficiez du Pass 5. Passez à l’étape 5. ↘ Si vous avez répondu “non” à l’une au moins de ces deux questions, et si vous avez déjà répondu aux questions des parties précédentes, vous ne bénéficiez d’aucun Pass. Vous pouvez passer à l’étape 5.

vous obtenez 30 % de réduction sur l’ensemble de vos billets : ↘ montant final de vos billets = [montant calculé à l’étape 3] × 0,7

↘ montant final de vos billets : ………… €

Si vous bénéficiez d’un Pass 10,

vous obtenez 40 % de réduction sur l’ensemble de vos billets : ↘ montant final de vos billets = [montant calculé à l’étape 3] × 0,6 ↘ montant final de vos billets : ………… €

Si vous bénéficiez d’un Pass 20, vous obtenez 50 % de réduction sur l’ensemble de vos billets : ↘ montant final de vos billets = [montant calculé à l’étape 3] × 0,5

↘ montant final de vos billets : ………… €

6. Choisissez votre mode de livraison V  ous souhaitez retirer vos places au guichet de la billetterie.  ous souhaitez recevoir vos billets par V courrier (commande 3 semaines avant la première date de votre sélection). Dans ce cas merci de joindre à votre bulletin une enveloppe pré-timbrée comportant votre adresse ou ajoutez 1 € au montant final de vos billets.

7. réservez pour une de nos propositions non-payantes    Atelier “Pierre et le loup” Dim 5 oct à 11h au théâtre de Montbéliard Nombre de places souhaitées ………………  Le t de n-1 Dim 12 oct à 17h au théâtre de Montbéliard Nombre de places souhaitées ………………

Joignez ces 4 pages découpables avec vos coordonnées et votre règlement

 Avez-vous réservé au moins 20 places au total ?  oui  non Votre sélection comporte-t-elle au moins 8 places ?  oui  non

Si vous bénéficiez d’un Pass 5,


Demandez votre brochure détaillée en billetterie : 0 805 710 700 / billetterie@mascenenationale.com Retrouvez toute la programmation et l’actualité de MA scène nationale sur www.mascenenationale.com

LES PARTENAIRES Aire Urbaine Centre Chorégraphique National Belfort Franche-Comté Le Granit, scène nationale de Belfort Le Moloco, espace de musiques actuelles du Pays de Montbéliard Conservatoire du Pays de Montbéliard Espace multimédia Gantner Pavillon des sciences Musées de Montbéliard Région Centre Dramatique National de Besançon Franche-Comté Scène nationale de Besançon Festival de Caves Université de Franche-Comté Réseau Quint’est Média France Bleu Belfort Montbéliard Diversions Novo Poly L’Est Républicain / Le Pays France 3 MA scène nationale reçoit le soutien de l’ONDA (Office National de Diffusion Artistique)

Illustrations : Jean Jullien - www.jeanjullien.com Maquette & mise en page : Julie Seigeot - julie.seigeot@gmail.com Textes : Solenne Alandroit - solenne.alandroit@gmail.com / MA scène nationale Brochure éditée à 20000 exemplaires par Est Imprim MA scène nationale - Pays de Montbéliard est subventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Franche-Comté, le Conseil Régional de Franche-Comté, le Conseil Général du Doubs, Pays de Montbéliard Agglomération, la Ville de Montbéliard, la Ville de Sochaux et la Ville de Bethoncourt. N° licence du spectacle 1-1045320 / 1-1058283 / 1-1045582 / 2-1045322 / 3-1045323 N° Siret 778 330 399 000 24 / Code APE 9001 Z 43



Brochure 14-15 : version allégée