Issuu on Google+


НА ШАГ ВПЕРЕДИ БУДУЩЕГО

Россия, 127018, Москва ул. Полковая, д. 3, стр. 3 Тел.: +7 (495) 775-31-20, 363-01-33 Факс: + 7 (495) 363-01-34 E-mail: info@step.ru www.step.ru

42 2


Уважаемые дамы и господа! Компания Step Logic работает на российском рынке более 16 лет. Сегодня Step Logic — это стабильно растущая, динамичная команда, где высоко ценятся профессионализм, ответственность и работа на результат. Специалисты компании обладают компетенциями, которые являются уникальными не только в России, но и во всем мире. В числе наших партнеров мировые лидеры по производству аппаратного и программного обеспечения, сетевого и телекоммуникационного оборудования, что позволяет нам предлагать каждому клиенту оптимальное для него решение.

На шаг впереди будущего

Step Logic — открытая к сотрудничеству, дружелюбная компания, многие заказчики за годы совместной работы стали нашими друзьями. Мы растем и развиваемся вместе, достигая общего успеха. Уверен, что опыт и знания наших специалистов станут надежной основой для долгосрочного и эффективного сотрудничества.

О КОМПАНИИ

С уважением, Юрий Кантаровский

Step Logic сегодня Миссия — обеспечение нового качества бизнеса наших заказчиков, повышение их конкурентоспособности и эффективности на базе современных информационных технологий, совершенствуя передовые знания, опираясь на многолетний опыт и индустриальную экспертизу.

Цели компании: Лидерство в разработке и реализации проектов в области современных сетевых технологий и информационных систем. Устойчивый рост компании, повышение ее рыночной ценности и привлекательности для инвесторов и акционеров. Клиентоориентированный, оперативный и гибкий подход, обеспечение высочайшего качества при выполнении работ и предоставлении услуг. Высокоэффективная компания, в которой сотрудники получают максимальные возможности для профессиональной самореализации и развития. Компания стремится стать единой командой, где высоко ценятся компетентность, ответственность и готовность к самоотдаче.

ЗАЛОГ УСПЕХА КОМПАНИИ—ОДНА ИЗ САМЫХ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ КОМАНД СПЕЦИАЛИСТОВ НА РОССИЙСКОМ IT-РЫНКЕ

2

Российская компания СТЭП ЛОДЖИК (Step Logic) предоставляет услуги сетевой и системной интеграции. Компания имеет многолетний опыт применения высокотехнологичного оборудования в проектах любого уровня сложности. Отличительными чертами стиля работы, выработанного за годы существования компании Step Logic, являются профессиональный подход к делу и ответственность за конечный результат. Головной офис компании был открыт в 1992 году в Москве. В настоящее время системный интегратор Step Logic обладает штатом более 600 сотрудников, головной офис находится в Москве, региональные представительства в Санкт-Петербурге, Казани и Ереване. Интеллектуальную основу компании составляют свыше 350 инженеров и системных архитекторов, сертифицированных ведущими мировыми производителями. Ключевым элементом корпоративной стратегии Step Logic является качество предоставляемых услуг В 2005 году в компании внедрена система менеджмента качества на основе стандарта ГОСТ Р ИСО 9001 -2001, позволяющая осуществлять контроль качества работ и услуг на каждом этапе разработки и реализации проекта. Высокий уровень качества, а также широкий спектр услуг, предоставляемых компанией Step Logic, позволили успешно реализовать более 600 крупных проектов «под ключ» для предприятий различных отраслей. В данный список также входят крупные проекты федерального значения.

3


Бизнес Партнер

Бизнес Партнер

Бизнес Партнер

Бизнес Партнер

Бизнес Партнер

Бизнес Партнер

Бизнес Партнер

АвторизованныйПартнер

АвторизованныйПартнер

АвторизованныйПартнер

АвторизованныйПартнер

АвторизованныйПартнер

Advanced Partner

Solution Partner

Certicated Installer

Certicated Installer

Exclusive distributor Russia

VIP партнер

Основные направления деятельности компании УСЛУГИ ПО СОЗДАНИЮ КОРПОРАТИВНОЙ СЕТЕВОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ  Создание локальных вычислительных сетей.  •Создание сетей IP и традиционной телефонии на базе оборудования Cisco, Avaya, Nortel.  Создание беспроводных сетей WiFi.  •Построение Call- и Contact-центров на базе решений Cisco и Avaya.  Проектирование и построение ЦОД любой ложности.  Создание систем видеоконференцсвязи.  Создание СКС, инженерных систем, систем электроснабжения.

УСЛУГИ ПО СОЗДАНИЮ TRIPLE PLAY-СЕТЕЙ ОПЕРАТОРСКОГО КЛАССА          

Построение территориально распределенных мультисервисных сетей операторского класса IP MPLS, DWDM, DSL, PON, Metro-Ethernet. Построение операторских голосовых NGN-сетей (МГМН, ГАТС). Построение систем IPTV Построение беспроводных сетей WiMax, РРЛ; Построение систем управления и операционной поддержки операторского класса OSS/ BSS.

УСЛУГИ В ОБЛАСТИ ИНФОРМАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ  Предоставление комплексных решений в областисетевой и информационной безопасности.  Выполнение полного цикла работ по обеспечению ИТ-безопасности: анализ рисков, оценка уязвимостей, аудит безопасности, проектирование и внедрение систем защиты информации, сервисное обслуживание и мониторинг состояния защищенности корпоративных сетей и сетей операторов связи.  Услуги по обследованию корпоративной ИТинфраструктуры, ее защищенности, а также надежности и эффективности применяемых ИТ решений.  Проведение технических мероприятий по защите информации в ведомственных сетях силовых структур РФ (Минобороны, МВД РФ и др.), а также органов федеральной власти.

УСЛУГИ В ОБЛАСТИ ОБРАБОТКИ И ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ  Создание полномасштабного центра хранения и обработки данных.  Построение базовой инфраструктуры предприятия на основе решений Microsoft.  Корпоративные системы унифицированных коммуникаций (Unied Communications). Microsoft Exchange Server и Office Communication Server

 Системы потоковой доставки приложений и операционных систем от компаний Microsoft и Citrix.  Услуги по созданию систем распределенных приложений WAAS (Wide Area Application Services).  Системы управления базами данных Microsoft SQL Server  Средства обеспечения высокой доступности Microsoft Cluster Service, Symantec Storage Foundation и Server Foundation, HP Enterprise File Services, гарантирующие непрерывность критичных для бизнеса ИТ-сервисов.  Системы виртуализации вычислительных ресурсов Microsoft, Citrix и VMware, обеспечивающие консолидацию вычислительных систем и повышение эффективности их использования с ростом бизнес-потребностей.

УСЛУГИ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ КОМПЛЕКСНОЙ ИНЖЕНЕРНОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ ЗДАНИЙ  Автоматизированная система управления эксплуатацией здания.  Единая структурированная кабельная система.  Система электроснабжения.

 Система кондиционирования и вентиляции здания.  Система контроля доступа.

УСЛУГИ ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКЕ, СОПРОВОЖДЕНИЮ И ОБСЛУЖИВАНИЮAssociate Partner/Entry Level SPARC ИНФОРМАЦИОННЫХ СИСТЕМ

Velocity Afliate partner

 Круглосуточная сервисная поддержка 24 х 7 с гарантированным временем реакции до 2-х часов.  Профессиональные консультации, диагностика 8 и решение проблем функционирования оборудования и программного обеспечения различных производителей (оказываются как средствами удаленного доступа, так и с выездом на площадку Заказчика).  Поддержание склада запасных частей для проведения оперативной замены отказавшего оборудования с минимальным временем реакции в течение 2-х часов круглосуточно.  Мониторинг оборудования и предоставление отчетности по загрузке наблюдаемых систем, каналов связи, сетевых ресурсов.  Взаимодействие со службами эксплуатации провайдеров.

5

Value Add Reseller


На шаг впереди будущего

Step Logic обладает всем необходимым набором лицензий и сертификатов для успешной работы по проектированию и построению безопасных сетей передачи данных на рынке России и СНГ. НАИМЕНОВАНИЕ ДОКУМЕНТА

НОМЕР

Государственные лицензии на осуществление строительной деятельности

ГС-1-99-02-27-07730081654060604-3 от 27 ноября 2007 г.

Федеральное агентство по коммунальному хозяйству

Государственные лицензии на осуществление деятельности по проектированию зданий и сооружений

ГС-1-99-02-26-07730081654060603-3 от 27 ноября 2007 г.

Федеральное агентство по услуги выделенных  Консультационные строительству и жилищноинженеров, обладающих сертификатами коммунальному хозяйству CCIE, CCNP, CCNA, а также специалистов

Лицензия на деятельность по технической защите конфиденциальной информации

0268 от 1 октября 2004 г.

Лицензия на осуществление разработки, производства шифровальных (криптографических) средств информационных и телекоммуникационных систем

4717П от 6 ноября 2007 г.

Лицензия на осуществление предоставления услуг в области шифрования информации

4720У от 6 ноября 2007 г.

ВЫДАН

На шаг шаг впереди впереди будущего будущего На

по различному телекоммуникационному, Федеральная служба по серверному оборудованию и программным техническому и экспортному решениям. Пакет услуг управляемых сервисов контролю(Managed Services) или ограниченный аутсорсинг сетевой инфраструктуры, Центр по лицензированию, систем информационной безопасности и сертификации и защите корпоративного государственной тайны VPN с гарантированным уровнем SLA. ФСБ России  лицензированию, Аутсорсинг услуг технической поддержки Центр по предоставление инженерных ресурсов сертификации и защите различной квалификации на срок от государственной тайны одного месяца по основным сетевым ФСБ России направлениям. Центр по лицензированию, сертификации и защите государственной тайны ФСБ России Центр по лицензированию, сертификации и защите государственной тайны ФСБ России

Лицензия на осуществление распростра471 ЭР нения шифровальных (криптографичес¬ких) от 6 ноября 2007 г. средств Лицензия на осуществление технического обслуживания шифровальных (криптографических) средств

4718Х от 6 ноября 2007 г.

Лицензия на осуществление разработки и (или) производства средств защиты конфиденциальной информации

4721К от 6 ноября 2007 г.

Центр по лицензированию, сертификации и защите государственной тайны ФСБ России

Лицензия на осуществление работ, связанных с использованием сведений, составляющих государственную тайну

9374 от 17 октября 2006 г.

Управление ФСБ России по Москве и Московской области

Сертификат соответствия системы менеджмента требованиям стандартов

ГОСТ РИСО 9001-20001

Сертификат соответствия СДС «ГАЗПРОМСЕРТ»

ГО00.RU.1313.Р001 63 от 18 августа 2009г.

Система добровольной сертификации ГАЗПРОМСЕРТ

Свидетельство об аккредитации на право проведения негосударственной экспертизы проектной документации

77-2-5-009-09 от 26 июня 2009г.

Министерство регионального развития Российской Федерации

УСЛУГИ ПО РАЗРАБОТКЕ WEB-РЕСУРСОВ  Консалтинг в области эффективного использования web-технологий.  Аудит информационных систем и webприложений заказчика.  Проектирование и разработка web-ресурсов различного уровня сложности от имиджевых интернет-сайтов до электронных торговых площадок, В2В-систем и корпоративных информационных порталов.  Анализ функциональных и информационных потребностей целевой аудитории webпроекта клиента.

Статусы и лицензии В настоящее время мы являемся ведущим российским партнером крупнейших мировых производителей оборудования и технологий — Alcatel, APC, Avaya, HP, FSC, IBM, Intel, Nortel, Panduit, Аквариус и многих других.

3$5 7 1 ( 5

Gold Certified Золотой партнер

Золотой партнер

Золотой партнер

Золотой партнер

Золотой партнер

Золотой партнер

Золотой партнер

Prefered Partner

Бизнес Партнер

Бизнес Партнер

Бизнес Партнер

Бизнес Партнер

Бизнес Партнер

Бизнес Партнер

Бизнес Партнер

9

 Гарантийное обслуживание от осуществления гарантийного ремонта оборудования, вышедшего из строя, до предоставления опережающей замены (для клиентов, заключивших сервисный контракт).  Постгарантийное обслуживание.  Лабораторные исследования оборудования на совместимость.  Восстановление информации с жестких дисков, флэш-карт и других носителей.

6

 Интеграция корпоративных систем и приложений заказчика для создания единого информационного пространства при помощи web-технологий.  Web-дизайн.  Хостинг Интернет-проектов и администрирование web-серверов.  Сопутствующие услуги: разработка мультимедиапрезентаций, элементов фирменного стиля и рекламных материалов и т д.

7


Решения TelePresence Компания Step Logic предлагает системы «Виртуального присутствия на расстоянии» от ведущих мировых производителей и лидеров рынка в данной области CISCO и TANDBERG. Многолетний опыт в области построения систем видеоконференц-связи, подтверждённый авторизациями производителей именно в данной отрасли, позволяют реализовывать проекты любой сложности. Инновационная технология TelePresence, сочетающая высококачественный звук, видео высокой четкости и элементы интерактивной работы, обеспечивает новые, уникальные методы совместной работы и взаимодействия посредством сетевых IP технологий. Она позволяет пользователям быть ближе к важным для них людям, «присутствовать» в нескольких местах одновременно и участвовать во всех важных событиях, как в профессиональной, так и в личной жизни. Продукт Telepresence это комплекс оборудования для комнат переговоров, спроектированных для проведения совещаний малых и больших групп.

Операторские голосовые сети

В состав конфигураций также входит специально оптимизированная система освещения и мебель. Все это вместе обеспечивает’  отображение участников совещания в натуральную величину;  видео с ультравысоким разрешением (Full HD);  объемный звук.

Продолжительное время основой бизнеса операторов сотовой связи были базовые услуги голосовой связи. В настоящее время рынок базовых услуг близок к насыщению. Так, по данным исследования компании АС&М, показатель проникновения услуг сотовой связи в апреле 2008 года составлял 116,6 процента. Одновременно с насыщением рынка происходит нарастание конкурентной борьбы, что приводит к необходимости постоянного снижения тарифов.

Уникальные возможности системы для проведения совещаний TelePresence стимулируют положительные изменения в бизнес-модели организации за счет появления нового способа связи, с помощью которого целые группы сотрудников могут удаленно общаться со своими коллегами,партнерами и клиентами, мгновенно и с высоким уровнем взаимопонимания. Данное решение позволяет сократить расходы на командировки, сроки завершения межрегиональных проектов или проектов, в которых задействованы сотрудники нескольких офисов, создает основу для повышения производительности труда и эффективности использования рабочего времени, ускоряет принятие важных решений.

Решения по обеспечению видеоконференцсвязи Step Logic готов предложить решение задач любого масштаба и уровня сложности от систем ВКС «точка-точка» для малого и среднего бизнеса SMB до построения систем ВКС крупных, территориально распределенных компаний с большим

Построение системы видеоконференцсвязи позволяет существенно сократить операционные расходы на проведение оперативных совещаний между подразделениями компании, а также дает возможность внедрения новых технологий для оптимизации бизнес-процессов. количеством стационарных и мобильных участников. Направление видеоконференцсвязи в настоящее время вызывает огромный интерес среди корпоративных заказчиков и очень динамично развивается.

18

В отличие от рынка услуг операторов сотовой связи, рынок услуг фиксированной связи далек от насыщения. Так, согласно данным, которые приводятся в докладе об основных направлениях деятельности Мининформсвязи на 2008-2010 годы, в 2008 году проникновение фиксированной связи в стране составило 34%, в 2009 — 37%. Однако на рынке идет жесткая конкурентная борьба за перспективные категории абонентов, такие, как развивающиеся компании малого и среднего бизнеса. Дополнительной угрозой бизнесу является возрастающая конкуренция на рынке высокодоходных услуг междугородней и международной телефонной связи и «перетекание» голосового трафика абонентов, В качестве поставщика решений ВКС Step а значит, доходов к операторам сотовой связи Logic сотрудничает с лидерами рынка,предлагающим такими, и операторам, недорогие как Tandberg, Polycom, Radvision, Sony, альтернативы традиционным услугам связи, и готов разработать решения, такие, какспособные SIP-телефония. удовлетворить запросы самого требовательного заказчика. Альтернативные операторы предоставляют услуги голосовой связи поверх сетей передачи данных на Предлагаемые решения обладают рядом основе технологий широкополосного доступа уникальных преимуществ:  Возможна организация единого центра управления всей телекоммуникационной инфраструктурой. 20  Предусмотрена возможность оптимизации структуры корпоративной сети для передачи трафика видеосовещаний, включая каналы территориально распределенных сегментов сети.  Компания Step Logic может предложить организацию тестовой зоны в офисе компании.  Единый сервисный контракт на техническую поддержку всей телекоммуникационной инфраструктуры.

19

Metro Ethernet, DSL-технологий, новых технологий беспроводного доступа, например, основанных на стандарте WiMAX. Основной задачей альтернативных операторов является быстрое развитие абонентской базы на территориях, охватываемых услугами передачи данных. Независимо от технологии предоставления услуг, задачи удержания темпов роста и уровня прибыльности бизнеса приводят операторов к необходимости поиска новых моделей бизнеса, внедрения услуг, ориентированных на конкретные целевые группы абонентов. Технологической основой для выполнения данных задач является последовательный переход от традиционных TDM-сетей к NGNсетям на основе технологии IP и активная экспансия в сектор новых услуг связи с добавленной стоимостью. Для построения NGN-сетей и интеграции с существующими TDM-сетями компания Step Logic предлагает следующие решения:  программные коммутаторы 4 класса (Softswitch class 4) — выполняющие функции управления голосовыми и сигнальными шлюзами и предоставляющие услуги транзитной передачи голосового трафика;  программные коммутаторы 5 класса (Softswitch class 5) — выполняющие функции управления абонентским оборудованием и предоставляющие базовые услуги телефонной связи;  голосовые шлюзы (MGW, Media Gateway) — выполняющие обработку голосового трафика, трансляцию из TDM в VoIP;


На шаг впереди будущего

 сигнальные шлюзы (STR Signalling Transfer Point) — выполняющие обработку сигнального трафика (ОКС № 7, EDSS1), транзит TDM-сигнализаций по IP-сетям;  пограничные контроллеры сессий (SBC, Session Border Controller) — выполняющие маскирование голосового и сигнального трафика для сокрытия внутренней структуры сети, а также преобразование кодеков. Другая группа решений предназначена для развертывания на основе NGN-сетей новых услуг связи с добавленной стоимостью. В нее входят интеллектуальные платформы (SDP, Service Delivery Platform), обеспечивающие хранение, управление и доставку коммуникационных услуг (VAS, Value Added Services) абонентам. Использование данных решений предоставляет оператору следующие преимущества: Экономические  снижение операционных и капитальных затрат на внедрение, сопровождение и развитие сети связи;

 увеличение доходности оказания услуг;  быстрое внедрение услуг и развитие абонентской базы;  легкость адаптации услуг под потребности целевых групп абонентов;  легкость интеграции с технологическими процессами и бэк-офисом оператора. Технологические  единая IP-сеть для всех видов трафика (голос, данные, сигнализация);  открытые, стандартизованные протоколы и программные интерфейсы;  высокое качество связи;  высокий уровень отказоустойчивости сети, непрерывность предоставления услуг;  высокая масштабируемость NGN-архитектуры;  быстрое развитие сети на основе NGN-архитектуры;  возможность миграции с TDM-инфраструктуры;  сохранение инвестиций в TDM-оборудование;  замена устаревшего оборудования по мере необходимости.

На шаг впереди будущего

инфраструктуры самого помещения ЦОД. При реализации проектов по созданию инфраструктуры ЦОД мы придаем особое внимание построению системы гарантированного электропитания, климатической подсистеме, монтажному оборудованию (шкафы и стойки), подсистеме пожарной сигнализации, системе контроля и оповещения. Для построения ЦОД компания использует самые передовые технологи ведущих мировых производителей, таких, как Hewlett Packard, IBM, Fujitsu-Siemens Computer, SUN, EMC, Cisco Systems, Oracle, CA, и других. Опыт и квалификация специалистов StepLogic позволяют решить задачи любой степени сложности.

Сервера и системы хранения данных

Весь цикл работ от проектирования до технической поддержки решений осуществляется в рамках компании, что позволяет избежать сбоев при переходе от проектирования к реализации.

Партнерами компании Step Logic по системам операторской телефонии являются крупнейшиеДАННЫХ ЦЕНТРЫ ОБРАБОТКИ мировые производители. Для построения NGN-сетей мы предлагаем оборудование Cisco Постоянный рост автоматизации бизнесSystems, Nortel Networks, Veraz Networks.

Специалисты компании Step Logic выполнили проекты внедрения голосовых сервисов по разработке и внедрению интеллектуальных услуг на основе SDP-платформ, находящихся в коммерческой эксплуатации в крупнейших операторах связи на территории Российской Федерации

а такжеплатформ стремление к централизации В области интеллектуальных нашими мощностей ставят задачу партнерами являютсявычислительных компании CommuniGate построения вычислительных систем высокой Systems и Personeta, предлагающие готовые доступности на новый уровень, от которого SDP-платформы с возможностью быстрой зависит эффективность функционирования адаптации под потребности оператора и и учреждений. В таких большим количествомпредприятий готовых к внедрению условиях грамотное проектирование Центра сервисов.

процессов предприятий всех отраслей,

Обработки Данных (ЦОД) является ключевым звеном для достижения успеха в работе предприятия. 21 Основными компонентами ЦОД являются:  Вычислительные платформы. ЦОД — ядро современной информационной системы любой организации. «Сердце» ЦОД составляют серверные вычислительные платформы. В проектах используется продукция ведущих мировых производителей: от мощных серверов корпоративного уровня, способных обеспечить работу СУБД с высокой нагрузкой, до «легких» горизонтально масштабируемых блейд-серверов для использования в качестве web-серверов.

24

Требования каждой информационной системы предприятия уникальны, также уникален наш опыт в проектировании области построения ЦОД, позволяющий гарантировать в каждом случае оптимальный результат В итоге заказчик получает ЦОД, максимально соответствующий его техническим и бизнес-требованиям как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе.

среде. Такая ситуация стимулирует широкомасштабное развитие технологий хранения данных. Современная система хранения данных, обеспечивая надежное хранение информационных ресурсов, должна также предоставлять оперативный доступ к ним. Такие системы строятся на основе дисковых массивов, инфраструктуры доступа к ним, аппаратно-программных комплексов управления хранением (миграции) данных и систем резервирования/архивирования.

СЕТЕВОЕ ХРАНЕНИЕ ДАННЫХ Инфраструктура доступа к устройствам хранения данных отвечает за оперативное предоставление информации для приложений и конечных пользователей, поэтому эта подсистема развивается наиболее динамично: от традиционного прямого подключения дисковых массивов к серверам (DAS—Direct Attached Storage) к бурно распространяющейся технологии с использованием сети в качестве инфраструктуры доступа к данным. Технология SAN (Storage Area Network) использует выделенную сеть на основе протокола Fibre Channel и производит обмен данными на уровне блоков.

 Системы хранения данных. Наиболее ценное, что есть в информационной системе предприятия, — это данные, поэтому их целостности и доступности должно уделяться максимальное внимание. Мы предлагаем заказчикам построение систем хранения, резервного копирования и восстановления данных, обеспечивающих должный уровень целостности и доступности. Наиболее зарекомендовавшими себя в этой области являются сети хранения данных, построенные по технологии SAN (Storage Area Network).  Резервные центры. В случае, когда требования к надежности функционирования ИС особенно высоки и выдвигаются требования по катастрофоустойчивости, рекомендуется построение резервного вычислительного центра на удаленной площадке. Резервный центр дублирует основные функции ЦОД. При построении прорабатываются вопросы передачи данных, регламенты пуска и остановки приложений, а также организационные вопросы по переводу деятельности из основного центра в резервный и восстановлению ЦОД.  Инфраструктура ВЦ. Обеспечить надежное функционирование оборудования ЦОД невозможно без создания специальной

СИСТЕМЫ ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ С целью упорядочения функций управления и сведения к минимуму расходов предприятия и организации стремятся оптимизировать существующие бизнес-процессы по соотношениям параметров цены, производительности, доступности и масштабируемости. При этом информация становится самым важным активом, а ее доступность и актуальность являются ключевыми факторами успеха в конкурентной

Устройства NAS (Network Attached Storage), по сути, специализированные файл-сервера, в качестве транспорта задействуют существующие IP-сети и оперируют на уровне файлов. Оптимальным вариантом представляется использование SAN в качестве консолидированной инфраструктуры хранения данных, в том числе для NAS-устройств, при котором тип доступа к данным определяется исходя из конкретных требований.

25


Решения TelePresence Компания Step Logic предлагает системы «Виртуального присутствия на расстоянии» от ведущих мировых производителей и лидеров рынка в данной области CISCO и TANDBERG. Многолетний опыт в области построения систем видеоконференц-связи, подтверждённый авторизациями производителей именно в данной отрасли, позволяют реализовывать проекты любой сложности. Инновационная технология TelePresence, сочетающая высококачественный звук, видео высокой четкости и элементы интерактивной работы, обеспечивает новые, уникальные методы совместной работы и взаимодействия посредством сетевых IP технологий. Она позволяет пользователям быть ближе к важным для них людям, «присутствовать» в нескольких местах одновременно и участвовать во всех важных событиях, как в профессиональной, так и в личной жизни. Продукт Telepresence это комплекс оборудования для комнат переговоров, спроектированных для проведения совещаний малых и больших групп.

Операторские голосовые сети

В состав конфигураций также входит специально оптимизированная система освещения и мебель. Все это вместе обеспечивает’  отображение участников совещания в натуральную величину;  видео с ультравысоким разрешением (Full HD);  объемный звук.

Продолжительное время основой бизнеса операторов сотовой связи были базовые услуги голосовой связи. В настоящее время рынок базовых услуг близок к насыщению. Так, по данным исследования компании АС&М, показатель проникновения услуг сотовой связи в апреле 2008 года составлял 116,6 процента. Одновременно с насыщением рынка происходит нарастание конкурентной борьбы, что приводит к необходимости постоянного снижения тарифов.

Уникальные возможности системы для проведения совещаний TelePresence стимулируют положительные изменения в бизнес-модели организации за счет появления нового способа связи, с помощью которого целые группы сотрудников могут удаленно общаться со своими коллегами,партнерами и клиентами, мгновенно и с высоким уровнем взаимопонимания. Данное решение позволяет сократить расходы на командировки, сроки завершения межрегиональных проектов или проектов, в которых задействованы сотрудники нескольких офисов, создает основу для повышения производительности труда и эффективности использования рабочего времени, ускоряет принятие важных решений.

Решения по обеспечению видеоконференцсвязи Step Logic готов предложить решение задач любого масштаба и уровня сложности от систем ВКС «точка-точка» для малого и среднего бизнеса SMB до построения систем ВКС крупных, территориально распределенных компаний с большим

Построение системы видеоконференцсвязи позволяет существенно сократить операционные расходы на проведение оперативных совещаний между подразделениями компании, а также дает возможность внедрения новых технологий для оптимизации бизнес-процессов. количеством стационарных и мобильных участников. Направление видеоконференцсвязи в настоящее время вызывает огромный интерес среди корпоративных заказчиков и очень динамично развивается.

18

В отличие от рынка услуг операторов сотовой связи, рынок услуг фиксированной связи далек от насыщения. Так, согласно данным, которые приводятся в докладе об основных направлениях деятельности Мининформсвязи на 2008-2010 годы, в 2008 году проникновение фиксированной связи в стране составило 34%, в 2009 — 37%. Однако на рынке идет жесткая конкурентная борьба за перспективные категории абонентов, такие, как развивающиеся компании малого и среднего бизнеса. Дополнительной угрозой бизнесу является возрастающая конкуренция на рынке высокодоходных услуг междугородней и международной телефонной связи и «перетекание» голосового трафика абонентов, В качестве поставщика решений ВКС Step а значит, доходов к операторам сотовой связи Logic сотрудничает с лидерами рынка,предлагающим такими, и операторам, недорогие как Tandberg, Polycom, Radvision, Sony, альтернативы традиционным услугам связи, и готов разработать решения, такие, какспособные SIP-телефония. удовлетворить запросы самого требовательного заказчика. Альтернативные операторы предоставляют услуги голосовой связи поверх сетей передачи данных на Предлагаемые решения обладают рядом основе технологий широкополосного доступа уникальных преимуществ:  Возможна организация единого центра управления всей телекоммуникационной инфраструктурой. 20  Предусмотрена возможность оптимизации структуры корпоративной сети для передачи трафика видеосовещаний, включая каналы территориально распределенных сегментов сети.  Компания Step Logic может предложить организацию тестовой зоны в офисе компании.  Единый сервисный контракт на техническую поддержку всей телекоммуникационной инфраструктуры.

19

Metro Ethernet, DSL-технологий, новых технологий беспроводного доступа, например, основанных на стандарте WiMAX. Основной задачей альтернативных операторов является быстрое развитие абонентской базы на территориях, охватываемых услугами передачи данных. Независимо от технологии предоставления услуг, задачи удержания темпов роста и уровня прибыльности бизнеса приводят операторов к необходимости поиска новых моделей бизнеса, внедрения услуг, ориентированных на конкретные целевые группы абонентов. Технологической основой для выполнения данных задач является последовательный переход от традиционных TDM-сетей к NGNсетям на основе технологии IP и активная экспансия в сектор новых услуг связи с добавленной стоимостью. Для построения NGN-сетей и интеграции с существующими TDM-сетями компания Step Logic предлагает следующие решения:  программные коммутаторы 4 класса (Softswitch class 4) — выполняющие функции управления голосовыми и сигнальными шлюзами и предоставляющие услуги транзитной передачи голосового трафика;  программные коммутаторы 5 класса (Softswitch class 5) — выполняющие функции управления абонентским оборудованием и предоставляющие базовые услуги телефонной связи;  голосовые шлюзы (MGW, Media Gateway) — выполняющие обработку голосового трафика, трансляцию из TDM в VoIP;


На шаг впереди будущего

 сигнальные шлюзы (STR Signalling Transfer Point) — выполняющие обработку сигнального трафика (ОКС № 7, EDSS1), транзит TDM-сигнализаций по IP-сетям;  пограничные контроллеры сессий (SBC, Session Border Controller) — выполняющие маскирование голосового и сигнального трафика для сокрытия внутренней структуры сети, а также преобразование кодеков. Другая группа решений предназначена для развертывания на основе NGN-сетей новых услуг связи с добавленной стоимостью. В нее входят интеллектуальные платформы (SDP, Service Delivery Platform), обеспечивающие хранение, управление и доставку коммуникационных услуг (VAS, Value Added Services) абонентам. Использование данных решений предоставляет оператору следующие преимущества: Экономические  снижение операционных и капитальных затрат на внедрение, сопровождение и развитие сети связи;

 увеличение доходности оказания услуг;  быстрое внедрение услуг и развитие абонентской базы;  легкость адаптации услуг под потребности целевых групп абонентов;  легкость интеграции с технологическими процессами и бэк-офисом оператора. Технологические  единая IP-сеть для всех видов трафика (голос, данные, сигнализация);  открытые, стандартизованные протоколы и программные интерфейсы;  высокое качество связи;  высокий уровень отказоустойчивости сети, непрерывность предоставления услуг;  высокая масштабируемость NGN-архитектуры;  быстрое развитие сети на основе NGN-архитектуры;  возможность миграции с TDM-инфраструктуры;  сохранение инвестиций в TDM-оборудование;  замена устаревшего оборудования по мере необходимости.

На шаг впереди будущего

инфраструктуры самого помещения ЦОД. При реализации проектов по созданию инфраструктуры ЦОД мы придаем особое внимание построению системы гарантированного электропитания, климатической подсистеме, монтажному оборудованию (шкафы и стойки), подсистеме пожарной сигнализации, системе контроля и оповещения. Для построения ЦОД компания использует самые передовые технологи ведущих мировых производителей, таких, как Hewlett Packard, IBM, Fujitsu-Siemens Computer, SUN, EMC, Cisco Systems, Oracle, CA, и других. Опыт и квалификация специалистов StepLogic позволяют решить задачи любой степени сложности.

Сервера и системы хранения данных

Весь цикл работ от проектирования до технической поддержки решений осуществляется в рамках компании, что позволяет избежать сбоев при переходе от проектирования к реализации.

Партнерами компании Step Logic по системам операторской телефонии являются крупнейшиеДАННЫХ ЦЕНТРЫ ОБРАБОТКИ мировые производители. Для построения NGN-сетей мы предлагаем оборудование Cisco Постоянный рост автоматизации бизнесSystems, Nortel Networks, Veraz Networks.

Специалисты компании Step Logic выполнили проекты внедрения голосовых сервисов по разработке и внедрению интеллектуальных услуг на основе SDP-платформ, находящихся в коммерческой эксплуатации в крупнейших операторах связи на территории Российской Федерации

а такжеплатформ стремление к централизации В области интеллектуальных нашими мощностей ставят задачу партнерами являютсявычислительных компании CommuniGate построения вычислительных систем высокой Systems и Personeta, предлагающие готовые доступности на новый уровень, от которого SDP-платформы с возможностью быстрой зависит эффективность функционирования адаптации под потребности оператора и и учреждений. В таких большим количествомпредприятий готовых к внедрению условиях грамотное проектирование Центра сервисов.

процессов предприятий всех отраслей,

Обработки Данных (ЦОД) является ключевым звеном для достижения успеха в работе предприятия. 21 Основными компонентами ЦОД являются:  Вычислительные платформы. ЦОД — ядро современной информационной системы любой организации. «Сердце» ЦОД составляют серверные вычислительные платформы. В проектах используется продукция ведущих мировых производителей: от мощных серверов корпоративного уровня, способных обеспечить работу СУБД с высокой нагрузкой, до «легких» горизонтально масштабируемых блейд-серверов для использования в качестве web-серверов.

24

Требования каждой информационной системы предприятия уникальны, также уникален наш опыт в проектировании области построения ЦОД, позволяющий гарантировать в каждом случае оптимальный результат В итоге заказчик получает ЦОД, максимально соответствующий его техническим и бизнес-требованиям как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе.

среде. Такая ситуация стимулирует широкомасштабное развитие технологий хранения данных. Современная система хранения данных, обеспечивая надежное хранение информационных ресурсов, должна также предоставлять оперативный доступ к ним. Такие системы строятся на основе дисковых массивов, инфраструктуры доступа к ним, аппаратно-программных комплексов управления хранением (миграции) данных и систем резервирования/архивирования.

СЕТЕВОЕ ХРАНЕНИЕ ДАННЫХ Инфраструктура доступа к устройствам хранения данных отвечает за оперативное предоставление информации для приложений и конечных пользователей, поэтому эта подсистема развивается наиболее динамично: от традиционного прямого подключения дисковых массивов к серверам (DAS—Direct Attached Storage) к бурно распространяющейся технологии с использованием сети в качестве инфраструктуры доступа к данным. Технология SAN (Storage Area Network) использует выделенную сеть на основе протокола Fibre Channel и производит обмен данными на уровне блоков.

 Системы хранения данных. Наиболее ценное, что есть в информационной системе предприятия, — это данные, поэтому их целостности и доступности должно уделяться максимальное внимание. Мы предлагаем заказчикам построение систем хранения, резервного копирования и восстановления данных, обеспечивающих должный уровень целостности и доступности. Наиболее зарекомендовавшими себя в этой области являются сети хранения данных, построенные по технологии SAN (Storage Area Network).  Резервные центры. В случае, когда требования к надежности функционирования ИС особенно высоки и выдвигаются требования по катастрофоустойчивости, рекомендуется построение резервного вычислительного центра на удаленной площадке. Резервный центр дублирует основные функции ЦОД. При построении прорабатываются вопросы передачи данных, регламенты пуска и остановки приложений, а также организационные вопросы по переводу деятельности из основного центра в резервный и восстановлению ЦОД.  Инфраструктура ВЦ. Обеспечить надежное функционирование оборудования ЦОД невозможно без создания специальной

СИСТЕМЫ ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ С целью упорядочения функций управления и сведения к минимуму расходов предприятия и организации стремятся оптимизировать существующие бизнес-процессы по соотношениям параметров цены, производительности, доступности и масштабируемости. При этом информация становится самым важным активом, а ее доступность и актуальность являются ключевыми факторами успеха в конкурентной

Устройства NAS (Network Attached Storage), по сути, специализированные файл-сервера, в качестве транспорта задействуют существующие IP-сети и оперируют на уровне файлов. Оптимальным вариантом представляется использование SAN в качестве консолидированной инфраструктуры хранения данных, в том числе для NAS-устройств, при котором тип доступа к данным определяется исходя из конкретных требований.

25


На шаг впереди будущего

 Аутсорсинг инженерных ресурсов.  Централизованное управление и мониторинг работоспособности (Managed Services) сети и сетевой безопасности в рамках всего предприятия.  Документирование системы.  Лабораторные исследования оборудования на совместимость.  Восстановление данных с различных носителей (HDD, Raid-массивы, Флэшки).

ПРЕИМУЩЕСТВА СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ В КОМПАНИИ STEP LOGIC Сервисный центр компании Step Logic работает на рынке технической поддержки сетевой инфраструктуры уже более 16 лет  Мы предлагаем целый ряд современных сервисных услуг, основанных на многолетнем опыте ведущих мировых производителей, адаптированном к потребностям российских заказчиков.

Сервисная поддержка Сервисный центр компании Step Logic возьмет на себя все заботы о технической поддержке, сопровождении и обслуживании вашего оборудования. Мы оперативно окажем помощь при возникновении аварийных ситуаций любой степени сложности. Являясь партнером ведущих производителей сетевого и серверного оборудования, сервисный центр компании Step Logic предоставляет своим клиентам все виды гарантийного и послегарантийного обслуживания.

ТИПОВЫЕ УСЛУГИ        

Клиенты сервисного центра Step Logic имеют возможность заказа различных пакетов сервисных услуг в зависимости от режима эксплуатации и критичности обслуживаемых систем со временем реакции на критические ситуации от двух часов. Для обслуживания сложных и распределенных систем применяются специализированные средства мониторинга, а также выделяются сфокусированные менеджеры и инженеры для обеспечения профилактики и проактивного реагирования на аварийные ситуации, что позволяет значительно снизить вероятность простоев обслуживаемых систем.

34

Монтаж и пуско-наладка оборудования. Телефонная техническая поддержка. Замена вышедшего из строя оборудования. Сервисное обслуживание с опережающей заменой оборудования на время ремонта. Круглосуточный мониторинг сетевого оборудования. Взаимодействие со службами эксплуатации провайдеров, предоставляющих каналы связи. Поддержка продленной гарантии на оборудование. Срочная диагностика и восстановление после сбоев

УНИКАЛЬНЫЕ УСЛУГИ Наряду со стандартными программами обслуживания, сервисный центр предлагает ряд уникальных услуг, направленных, в первую очередь на достижение максимального уровня надежности эксплуатируемых систем и оптимизации расходов:  Консультационные услуги выделенных инженеров, обладающих сертификатами CCIE, CCNP, CCNA, а также специалистов по различному телекоммуникационному, серверному оборудованию и программным решениям.

 Мы обладаем командой из более чем 60 сертифицированных инженеров. Наша команда — результат многолетней работы по подбору, обучению и привлечению ведущих специалистов на российском IT-рынке.  информирование сотрудников о  Мы работаем в режиме 24 х 7 х 365. Для корпоративных ценностях и стратегии обеспечения оперативного реагирования развития организации; на аварийные ситуации в московском  повышение уровня корпоративной офисе постоянно работает дежурная смена культуры; инженеров, готовыхприступить к работам автоматизация систем принятия удаленно или выехатьрешений; на площадку с необходимым инструментарием и запасными  снижение нагрузки на внутренние частями. Руководствоподразделения каждой сменой компании, осуществляющие ведется экспертом высокой квалификации, взаимодействие с клиентами; что позволяет немедленно приступить к  создание дополнительных каналов продаж решению возникающих аварийных ситуаций и обслуживания клиентов. на любом оборудовании, включая сложные и ТЕХНОЛОГИИ высококритичные системы. Опираясь на многолетний опыт программных  Мы предоставляемразработок, услуги сфокусированной специалисты компании поддержки для заказчиков, обладающих «ИНТЕРНЕТ ФАБРИКА» используют технологии, распределенными инфраструктурами позволяющие реализовывать проекты повышенной сложности. Для связи с сложности. различного уровня выделенными специалистами Среди них:заказчикам предоставляется возможность использовать  I-Fabrikator; любые удобные средства коммуникации  Microsoft Office SharePoint Server;  Microsoft BizTalk Server;  ASP.NET, C#, Visual Studio.NET;  СУБД MSSQL Server/ СУБД Oracle;  Web-сервер MS IIS и др. I-Fabrikator — универсальная кроссплатформенная технология, предназначенная для создания распределенных комплексных информационных систем, включая системы документооборота, которые совмещают высокий уровень безопасности хранения и доступа к данным с удобством работы конечных пользователей и администраторов системы.

38

Особенности проектов, реализуемых компанией «ИНТЕРНЕТ ФАБРИКА»:  масштабируемость на этапах создания и эксплуатации;  возможность создания нескольких web-ресурсов в рамках одной системы;  возможность управления всеми web-ресурсами на основе единой системы административного и контентного управления;  модульность, сжатые сроки создания;  простота и удобство размещения;  использование широко распространенных программных продуктов для реализации серверной части системы;  интуитивно понятные web-интерфейсы, не требующие специфических навыков для работы с системами;  возможность переноса систем на другие платформы;  безопасность хранения и доступа к данным.

СТИЛЬ Компанию «ИНТЕРНЕТ ФАБРИКА» отличает четкая организация производственного процесса на всех этапах реализации задач. Независимо от уровня сложности разрабатываемого проекта опытная команда специалистов «ИНТЕРНЕТ ФАБРИКИ» разрабатывает индивидуальный стиль ресурса, заботится об удобстве и простоте работы с ним, обеспечивает надежность программной части и защиту размещенных данных. По желанию заказчика разработанный дизайн может стать основой для дальнейшего формирования фирменного стиля, полиграфических и рекламных материалов, мультимедиа-презентаций.


На шаг впереди будущего

КЛИЕНТЫ «ИНТЕРНЕТ ФАБРИКИ»  ГУП «Московский метрополитен»;  инвестиционная компания «Базовый Элемент»;  телекоммуникационный оператор «Голден Телеком»;  телекоммуникационный оператор  «Таттелеком»;  группа компаний «Национальные Кабельные Сети»;  Mirax Group;  Северо-Западный Телеком;  Московская Межбанковская Валютная Биржа;  Федеральное Агентство по образованию РФ;  КБ «Петрокоммерц»;  Дойче Банк;  страховая компания «РОСНО»;  Московский Гуманитарный Университет;  ОАО НК «Русснефть»;  золотодобывающая компания «Полюс Золото»;  компания «ФосАгро»;  ОАО «Московский завод Кристалл»;  группа компаний «Редеги»;

   

группа компаний «Оптима»; Евгений Гришковец; телекомпания REN TV; клиника эстетической медицины «Де’таль» и многие другие.

КАЧЕСТВО В работе с заказчиком «ИНТЕРНЕТ ФАБРИКА» не ориентируется на стандартные подходы и не оптимизирует потребности клиента под готовые типовые решения. Используя современные технологии, специалисты компании предлагают индивидуальный сервис и комплексное решение задач клиента. Проекты, реализованные компанией, отмечены наградами и дипломами профессиональных конкурсов в области рекламы, дизайна и IТ-технологий.

На шаг впереди будущего

Наши клиенты

На все работы, выполненные БАНКИвИрамках СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ  American International Group взаимодействия с заказчиком, компания  предоставляет GE Money Bank «ИНТЕРНЕТ ФАБРИКА»  Raiffeisen Bank бесплатное гарантийное обслуживание в течение  Банк Абсолют 12 календарных месяцев.  ВТБ-Капитал        

Газпромбанк КредитЕвропаБанк Москоммерцбанк МСК ММВБ РосЕвроБанк РОСНО ФК Открытие

ГОССЕКТОР (ФЕДЕРАЛЬНЫЕ. МУНИЦИПАЛЬНЫЕ, МО)

        

Государственная Фельдъегерская Служба РФ Государственная Дума РФ ГУВД МО МВД России Министерство обороны РФ Министерство Чрезвычайных Ситуаций Совет Федерации РФ Федеральное Агентство по образованию РФ ФМС (Федеральная миграционная служба)

ДОБЫВАЮЩИЕ КОМПАНИИ     

ЕвразХолдинг РУСАЛ Северсталь-групп Сибирская Угольная Энергетическая Компания Суал-ХОЛДИНГ

ИНОСТРАННЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА

           

Autodesk LLC (CIS) Cummins Kama Алкатель-Люсент Иокогава Электрик СНГ Ксерокс СНГ Леони Вайэринг Системе (Рус) Нестле ВотерКулерс СНГ Ниссан Орифлэйм Косметике ООО Рокуэлл Автомейшн БВ Халлибуртон Интернэшнл Инк Филиал Энката Технолоджис, Инк.

ОБРАЗОВАНИЕ             

Институт Физкультуры и Спорта КамчатГТУ Куб ГУ (Кубанский Государственный университет) МГУ им. М.В. Ломоносова МИРЭА МГТУ им. Н.Э. Баумана МГУПИ Петр FV (Петрозаводски Государственный университет) РУДН Северо-кавказский Федеральный Гос. Университет Современная Гуманитарная Академия Южно-Российский Гос. Технический университет ЮФУ (Южный Федеральный Университет)

МАССМЕДИА    

40

Газета. Ру ТВС Телерадиокомпания ТНТ Телесеть ТРК ТВТ

МЕДИЦИНА

   

Toshiba Medical Systems ВЕРОФАРМ МНТК Микрохирургии глаза Новартис Фарма

НЕФТЕГАЗОВЫЕ И ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ КОМПАНИИ

         

Газпром Гипрогазцентр Московский нефтеперерабатывающий завод Мосэнергосбыт Нефтегазком ООО «МЕЖРЕГИОНГАЗ» П РОМ ГАЗ Роснефть Транснефть ТНК-ВР

ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫЕ КОМПАНИИ

                     

ВТ Solutions LLS Russia Tata Comminications АРКТЕЛ Волгатранстелеком ВымпелКом Гарс Телеком Комстар - Объединенные ТелеСистемы Макомнет МАСТЕРХОСТ МОСТЕЛЕКОМ Мобильные ТелеСистемы НКС Ростелеком Сахалинские Кабельные Телесистемы Северо Западный Телеком Скартел Скайлинк Связьинвест Синтерра ТАСКОМ Таттелеком Телесет

ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

          

Акрон Апатит Аммофос Воскресенские минеральные удобрения Внуковский завод огнеупорных изделий Кумз (Каменск-Уральский металлургический завод) РусПромАвто Силовые агрегаты — Группа ГАЗ (ТД Двигатели) Соллерс-Елабуга ФосАгро АГ Череповецкий Азот

РОЗНИЧНЫЕ СЕТИ

    

Аптека-Холдинг Белый Ветер Цифровой Спортмастер Управляющая Компания “Аптечная сеть 36,6” Эльдорадо

БИЗНЕС-ЦЕНТРЫ, ГОСТИНИЦЫ

 Mirax Group  Lotte RUS

Россия, 127018, Москва ул. Полковая, д. 3, стр. 3 Тел.: +7 (495) 775-31-20, 363-01-33 Факс: + 7 (495) 363-01-34 E-mail: info@step.ru www.step.ru


Наличие необходимого уровня компе ЛОДЖИК получить высокие уровни а производителей: Alcatel, APC, Avaya, Microsoft, Siemens, SUN и другие.

О компании

Спектр предлагаемых решений и усл бизнес-аналитику и внедрение бизне Российская компания СТЭП ЛОДЖИК (Step Logic) предоставляет услуги сетевой ORACLE и других производителей, со и системной интеграции и имеет многолетний опыт применения инфраструктуры, Triple Play сетей опе высокотехнологичного оборудования в проектах любого уровня сложности. Отличительными чертами стиля работы, выработанного за годы существованиявидеоконференцсвязи и контакт цент компании, являются профессиональный подход к делу и ответственность за безопасности, услуги в области обраб комплексной инженерной инфрастру конечный результат. услуг по технической поддержке, соп Головной офис СТЭП ЛОДЖИК был открыт в 1992 году в Москве. Все это времяинформационных систем, включая ко

компания динамично развивалась и к настоящему моменту заняла устойчивые позиции на российском ИТ рынке. С развитием бизнеса меняется и растет структура компании. К 18-ти годам своего существования системный интегратор СТЭП ЛОДЖИК обладает штатом около 750 сотрудников и офисами в Москве, Санкт-Петербурге, Казани, Алматы и Ереване. Интеллектуальную основу компании составляют свыше 350 инженеров и системных архитекторов, сертифицированных ведущими мировыми производителями.


О компании

етенции позволило компании СТЭП авторизации у ведущих мировых Cisco Systems, EMC, FSC, HP, Huawei, IBM,

луг включает в себя бизнес-консалтинг, ес-приложений на платформах SAP, оздание корпоративной сетевой ераторского класса, создание систем тров, обеспечение информационной ботки и хранения данных, обеспечение уктуры зданий, а также полный комплекс провождению и обслуживанию онсалтинг, аудит и аутсорсинг ИТ.

Направления деятельности

Локально-вычислительные сети Беспроводные сети Территориально-распределенные сети Сети операторов связи IP телефония Решения Avaya Решения по обеспечению видеоконференцсвязи Операторские голосовые сети Информационная безопасность

Сервера и системы хранения данных Системы операциооной поддержки OSS/BSS Аудит IT инфраструктуры Структурированные кабельные сети (СКС/SCN) Создание комплексной инженерной инфраструктуры здания Техническая поддержка Web-интеграция Восстановление данных Ремонт Cisco, HP, IBM, DELL


Общий подход к построению решений OSS

Контактная информация: 127018 Россия, Москва Полковая ул., д.3, стр. 3 Тел.: +7 495 775 31 20 +7 495 363 01 33 Факс: +7 495 363 0134 Mail: info@step.ru


ти-

Глобальны й Портал Отчетности

Аналитика по сетевым ресурсам и услугам

Система управления, мониторинга и контроля

CRM

ServiceDesk

Проактивный мониторинг и контроль сетевых ресурсов и услуг

Система эксплуатационной поддержки сетей связи

Учет сетевых ресурсов и услуг

Биллинг

• Управление неисправностями (Fault Management); тов и технологий. • Управление проблемами (Troubleотражает Ticking). Приведенная на рисунке 1 модель соответствие OSS-решения С точки зрения eTOM, ключевыми группами бизнес-процессов операцион ной деятельПриведенная на рисунке 1 модель отражает соответствие OSS-решения типовой 3 ности современного Оператора являются: архитектуре TAM. повой архитектуре TAM. • Управление взаимоотношениями с клиентами (Customer Relationships Management) • Управление услугами (Service Management & Operations) • Управление ресурсами (Resource Management & Operations) • Управление взаимоотношениями с поставщиками и партнерами (Supplier / Parthner Relationships Management). Применение методологии NGOSS с учетом специфики отечественного Оператора Проводя параллель с традиционным пониманием деятельности Оператора связи, устоявшимся в отечественной отрасли телекоммуникаций, можно сказать, что группа бизнес-процессов Управления взаимоотношениями с клиентами отражает деятельность Коммерческого блока, а Управление услугами и ресурсами отражает процессы служб эксплуатации и развития сети связи. При этом важнейшим преимуществом подхода eTOM является тот факт, что обозначенные выше группы содержат сквозные бизнеспроцессы (End-toend, E2E), описывающие полный цикл операций на основе интегрированного подхода, подразумевающего прозрачность и высокую степень стандартизации/ автоматизации взаимодействия служб Оператора. Так, например, процесс предоставле4 обращения оператором Центра обслуния услуги начинается с регистрации клиентского живания клиентов, проходит внутреннюю обработку и заканчивается проведением необходимых для предоставления услуги монтажных работ и активацией требуемой Рисунок 1. Функциональная архитектура с точки зрения TAM Рисунок 1. Функциональная архитектура Решения с Решения точки зрения TAM услуги или сервиса. В силу обозначенных выше факторов, OSS-решение от СТЭП ЛОДЖИК изначально Архитектура решения OSS от СТЭП ЛОДЖИК спроектировано с учетом поддержки eTOMметодологии и позво4 ключевых аспектов ляет реализовать исполнение сквозных бизнес-процессов счет гибкой интеграционОбщеезаописание архитектуры Решения ной архитектуры, построенной в соответствии с Рассматриваемое ключевыми принципами TNA и Решение представляет собой комплекс взаимосвязанных программных продуктов учета, мониторинга и управления сетью связи, объединенных в единую Платформу поддержки операционной деятельности Оператора на основе открытых интерфейсов взаимодействия (см. рисунок 2). Основу решения составляют следующие ключевые продукты, расположенные на трех концептуальных уровнях деятельности Оператора: • Система эксплуатационной поддержки сети связи (Inventory). Соответствует уровню учета сетевых ресурсов и предоставляемых на их основе услуг и является базовым продуктом Решения, выступающим в роли наиболее полного и актуального источника знаний о структуре и составе имеющихся у Оператора активов в части сети связи. • Система управления, мониторинга и контроля сети связи (СУМК). Находится на уровне проактивного мониторинга и контроля сетевых ресурсов и услуг и выступает в роли единой точки управления инфраструктурой Оператора, данные о которой централизованно предоставляет система Inventory. • Глобальный портал отчетности (ГПО). Занимает уровень аналитики по сетевым ресурсам и услугам, выступает в роли ключевого инструмента анализа текущего состояния инфраструктуры Оператора и поддержки принятия решений в части развития сети связи и предоставляемых на ее основе услуг. При этом основу подлежащих

NMS

ERP

объединенных в единую Платформу поддержки операционной деятельнопроцесс предоставления услуги начинается с регистрации клиентского обрасти Оператора на основе открытых интерфейсов взаимодействия (см. рисущения оператором Центра обслуживания клиентов, проходит внутреннюю нок 2). Основу решения составляют следующие ключевые продукты, расположенные на трех концептуальных уровнях деятельности Оператора: обработку и заканчивается проведением необходимых для предоставления • Система эксплуатационной поддержки сети связи услуги монтажных работ и активацией требуемой услуги или сервиса. (Inventory). Соответствует уровню учета сетевых ресурсов и предоВ силу обозначенных выше факторов, OSS-решение от СТЭП ЛОДЖИК из- ставляемых на их основе услуг и является базовым продуктом Решеначально спроектировано с учетом поддержки ключевых аспектов eTOM- ния, выступающим в роли наиболее полного и актуального источнизнаний о структуре и составе имеющихся у Оператора активов в Общий подход к построению решений OSS в соответствии методологии и позволяет реализовать исполнение сквозных бизнес-процессов ка части сети связи. с международными отраслевыми стандартами за счет гибкой интеграционной архитектуры, построенной в соответствии с • Система управления, мониторинга и контроля сети связи Общее описание подхода TeleManagement Forum Осуществляя проектирование и разработку OSS-решения, специалисты компании ключевыми принципами TNAСТЭП и покрывающей следующие функциональные (СУМК). Находится на уровне проактивного мониторинга и контроЛОДЖИК взяли за концептуальную основу накопленный опыт лучших отраслевых пракля сетевых ресурсов и услуг и выступает в роли единой точки управдомены согласно карте TAM: тик мировых Операторов связи, собранный воедино в рамках концепции NGOSS междуления инфраструктурой Оператора, данные о которой централизонародного консорциума в области телекоммуникаций TeleManagement Forum. На сегодванно предоставляет система Inventory. Управление заказами (Order Management); няшний день NGOSS является единой•методологией обеспечения полного производственного цикла Оператора связи, включающей в себя комплекс стандартов, регламентов • Глобальный портал отчетности (ГПО). Занимает уровень анаи рекомендаций в составе следующих ключевых блоков: • Учет услуг (Service Inventory); литики по сетевым ресурсам и услугам, выступает в роли ключевого • Карта бизнес-процессов Оператора связи, eTOM. Представляет собой полноценинструмента анализа текущего состояния инфраструктуры Операную модель деятельности Оператора точки зрения его ключевых бизнес-процессов, • с Управление услугами (Service Management); тора и поддержки принятия решений в части развития сети связи и представленных на различных уровнях декомпозиции предоставляемых на ее основе услуг. При этом основу подлежащих • Карта приложений Оператора связи, TAM. Описывает ключе вые функциональные • Управление уровнем обслуживание (SLA Management); статистическому анализу данных составляют результаты осущестдомены, в соответствии с которыми осуществляется специализация информационных систем и составляющих их сервисов и приложений ИТ-архитектуры Оператора вляемого системой онлайн-мониторинга и контроля, однозначно • Учет сетевых ресурсов (Resource Inventory); статистическому анализу данных составляют результаты осуществляемого системой покрывающей следующие функциональные домены согласно карте TAM: • Единая информационная модель, SID. Выступает в роли уни фицированной идентифицированные с подлежащими диагностике ресурсами сети онлайн-мониторинга и контроля, однозначно идентифицированные с подлежащими • Управление заказами (Order Management); модели данных Оператора связи,•являющейся основ ной для построения эффекУправление ресурсами (Resource Management); диагностике ресурсамиInventory. сети связи из системы Inventory. • Учет сетевыми услуг (Service Inventory); связи из системы тивной информационной архитектуры телеком-предприятия, • Управлениевключая услугамиКаталог (Service Management); Платформа OSS услуг и Inventory • Управление уровнем обслуживание (Fault (SLA Management); • Управление неисправностями Management); • Технологически-нейтральная архитектура, TNA.• Учет Определяет сетевыхключевые ресурсов прин(Resource Inventory); ципы и шаблоны построения системной архитектуры программного обеспечения • Управление сетевыми ресурсами (ResourceTicking). Management); • Управление проблемами (Trouble информационных систем Оператора вне зависимости от применяемых им продук-

Рисунок 2. Общая архитектура Решения Рисунок 2. Общая архитектура Решения Технологически Решение выполнено в соответствии с компонентным подходом к постро5 ению программных систем: лежащая в его основе слабосвязанная модульная архитектура сводит к минимуму зависимости между компонентами и предоставляет возможности оперативного подключения новых сервисов и приложений, расширяющих базовый функционал в одном из направлений операционной деятельности Оператора (например, активация или управление качеством предоставляемых услуг).

Описание интеграционной архитектуры Решения Возможности Решения по технической интеграции Продукты, входящие в состав Платформы, основаны на использовании открытых стандартах взаимодействия посредством веб-сервисов XML, что, с одной стороны, позволяет обеспечить прозрачное взаимодействие продуктов друг с другом в рамках единой Платформы, с другой, их гибкую интеграцию с существующими в ИТ-архитектуре Оператора целевыми системами. Помимо этого, Решение обеспечивает возможность информационного обмена с «внешним миром» посредством механизмов импорта/экспорта данных, а также встроенных средств рассылки уведомлений о возникновении тех или иных событий. С точки зрения интеграции отраслевых систем современного предприятия, внедренное у Оператора Решение формирует единое информационное пространство (ЕИП), дифференцированное по двум ключевым направлениям интеграции: • Интеграция с бизнес-системами Оператора (West-интерфейсы Решения), обеспечивающая сквозные бизнес-процессы посредством взаимодействия с системами ERP, CRM и биллингом. • Интеграция со специализированными системами Оператора (Eastинтерфейсы Решения), обеспечивающая сквозные бизнес-процессы посредством взаимодействия с системами ServiceDesk (системы технической поддержки) и NMS (системы управления сетевым оборудованием). Возможности Решения по стандартизации информационного взаимодействия с существующими системами Оператора В целях обеспечения эффективного внедрения Решения в мультивендорную среду Оператора, интеграционная архитектура Решения построена по принципу использования целевых

5


6

адаптеров, наделенных унифицированными интерфейсами взаимодействия с компонентами OSS-платформы и «скрывающих» специфику взаимодействия с имеющейся у Оператора смежной системой на уровне реализации. При этом для интеграции Решения с новой системой достаточно разработать и подключить соответствующий адаптер, наделив реализацию его интерфейса специфичной для смежной системы логикой. Для формирования унифицированного подхода к интеграции Решения в общую ИТ-архитектуру Оператора наиболее эффективным вариантом является реализация информационного обмена с бизнес-системами на основе одного из промышленных продуктов класса сервисной шины предприятия (ESB), выполняющей роль единого связующего звена, обеспечивающего безопасность, стандартизацию, преобразование и маршрутизацию сообщений между интегрируемыми системами. Ключевые особенности функциональной архитектуры Решения Приведенный ниже список отражает функциональные возможности Решения, являющиеся наиболее критичными с точки зрения целей и задач автоматизации деятельности современного Оператора связи: • Обеспечение комплексных процессов эксплуатации, планирования и развития сети связи как для аналоговой, так и для цифровой инфраструктуры в соответствии с единой методологией управления и учета. • Обеспечение сквозного процесса предоставления услуг абонентам, в т.ч. проверка учитываемых сетевых ресурсов наложением услуги (до физического уровня). • Обеспечение сквозного процесса технической поддержки абонентов. • Обеспечение сквозного учета основных средств в части сетевых ресурсов (обеспечение достоверного соотношения между данными технического и бухгалтерского учета). • Обеспечение ключевых возможностей по прогнозированию развития и поддержке принятия руководством стратегических решений в части модернизации и развития каталога услуг и инфраструктуры Оператора. • Наличие обширной библиотеки Inventory (Frames & Rules), содержащей описание различных видов ресурсов сети доступа и транспортной сети с учетом специфики и состава оборудования отечественного Оператора связи (в системе «заранее» смоделировано оборудование продуктовых линеек ключевых для российского рынка вендоров телекоммуникационных решений).

Система эксплуатационной поддержки сетей связи Описание Системы СЭПСС - система эксплуатационной поддержки сети связи предназначена для организации учета ресурсов сети и предоставления услуг. СЭПСС ориентирован на операторов мультитехнологических телекоммуникационных сетей, предоставление сервисов, управление инвентаризацией и документирование сети. СЭПСС позволяет операторам предлагать комплексные услуги своевременно, эффективно и надежно. СЭПСС охватывает сервисный, сетевой и элементный уровни управления в соответствии с рекомендациями ITU-T M.3010 (см. рис.3). Гибкая сетевая модель СЭПСС не зависима от технологии и от поставщика, поддерживает ориентированные на соединение подсети и уровни в соответствии с рекомендациями ITU-T G.805. СЭПСС: • Разработан на базе стандартов ГОСТ, ITU и TMF; • Модель сети основана на общепринятом международном телекоммуникационном стандарте G.805; • Поддерживает полный жизненный цикл ресурсов сети, работу с неисправностями, а также их бронирование и резервирование; • Предоставляет гибкий механизм настройки для быстрого описания нового оборудования;

СЭПСС - система эксплуатационной поддержки сети связи предназначена для организации учета ресурсов сети и предоставления услуг. СЭПСС ориентирован на операторов мультитехнологических телекоммуникационных сетей, предоставление сервисов, управление инвентаризацией и документирование сети. СЭПСС позволяет операторам предлагать комплексные услуги своевременно, эффективно и надежно. СЭПСС охватывает сервисный, сетевой и элементный уровни управления в соответствии с рекомендациями ITU-T M.3010 (см. рис.3). Гибкая сетевая модель СЭПСС не зависима от технологии и от поставщика, поддерживает ориентированные на соедине• Открытая система, предоставляющая эффективные программные интерфейсы для ние подсети и уровни в соответствии интеграции с другими системами. с рекомендациями ITU-T G.805.

(QoS)

,

,

-

Функции системы: • Учет физических ресурсов медной сети; • Учет ресурсов транспортной сети (оптической и медной); • Учет услуг телефонного доступа, прямого провода, ADSL и PON; • Учет соединений элементов сети; Рисунок 3. Место СЭПСС на карте eTOM Рисунок 3. Место СЭПСС на карте eTOM • Учет загрузки сетевых элементов; • Поддержка учета повреждений и измерений; СЭПСС: • Поддержка жизненного цикла элементов сети; • Разработан на базе стандартов ГОСТ, ITU и TMF; • Поддержка бронирования и резервирования ресурсов; • Предоставление • Модель сети основана на общепринятом международном телекомму- сетевых 7 ресурсов для первичных и вторичных сетей; • Предоставление сетевых ресурсов конечным пользователям (аренда линий); никационном стандарте G.805; • Формирование отчетов в соответствии с требованиями отраслевых нормативных • Поддерживает полный жизненный цикл ресурсов сети, работу с недокументов (руководства по ЛТУ). В состав СЭПСС входит Графический модуль, который предназначен для отображения исправностями, а также их бронирование и резервирование; информации в виде схем, паспортов и фасадов в соответствии с требованиями по эксплу• Предоставляет гибкий механизм настройки для быстрого описания атации линий и сооружений связи. нового оборудования; Графический модуль отвечает за: • Открытая система, предоставляющая эффективные программные • Поддержку бизнес-процессов заказчика, требующих представления информации об элементах сети в графическом виде; интерфейсы для интеграции с другими системами. • Выполнение требований к ведению документации о структуре и элементах сети связи согласно Руководству по техническому учету оборудования и паспортизации сооружений ГТС. 8 СЭПСС легко интегрировать в существующую среду для увеличения общей скорости бизнес-процессов. Следовательно, новые технологии или услуги могут быть интегрированы с низкими затратами и очень быстро введены в эксплуатацию. СЭПСС содержит надёжные компоненты учёта и может интегрироваться с другими модулями OSS-систем 8 (Управления неисправностями, Управления производительностью и Управления инцидентами) и BSS системами. СЭПСС поддерживает процессы планирования сети с помощью полностью реконфигурируемого жизненного цикла всех объектов сети, реализуемого методом шаблонов (Patterns). СЭПСС является масштабируемым приложением с высокой надежностью, спроектированным как настраиваемое, готовое решение для управления учетом ресурсов, как на средних, так и в крупномасштабных сетях. В настоящее время СЭПСС управляет сетью доступа и транспортной сетью ПФ СЗТ, а также Рисунок 4 – Пример экранной формы СЭПСС транспортными сетями Deutsche Telekom, France Télécom. На сетях France Télécom и ПФ Рисунок 4 – Пример экранной формы СЭПСС СЗТ она также используется для управления учетом ресурсов и услугами DSL. Функции системы: Эффекты от внедрения СЭПСС: • Учет физических ресурсов медной сети; • В результате внедрения СЭПСС Оператор получает неоспоримые конкурентные • Учет ресурсов транспортной сети (оптической и медной);преимущества: • Минимизация расходов на новое оборудование за счет более эффективного использова• Учет услуг телефонного доступа, прямого провода, ADSL ния и PON; имеющихся в наличии ресурсов; • Повышение эффективности управления капитальными затратами и инвестициями за счет • Учет соединений элементов сети; более эффективного использования существующей инфраструктуры. Повышение каче• Учет загрузки сетевых элементов; ства обслуживания и сокращения оттока клиентов; • Поддержка учета повреждений и измерений; • Сокращение сроков вывода на рынок новых услуг; • Уменьшение средней продолжительности цикла продаж и сокращение доли клиен• Поддержка жизненного цикла элементов сети; тов, которым было ошибочно отказано в подключении. • Поддержка бронирования и резервирования ресурсов; Объекты учета В настоящеесетей; время СЭПСС предоставляет решения по организации учета широкого спек• Предоставление сетевых ресурсов для первичных и вторичных тра объектов, сетевых элементов и услуг, реализованных на Сетях различных типов. -

Р

Н

• Предоставление сетевых ресурсов конечным пользователям (аренда линий); • Формирование отчетов в соответствии с требованиями отраслевых нормативных документов (руководства по ЛТУ).

В состав СЭПСС входит Графический модуль, который предназначен для отображения информации в виде схем, паспортов и фасадов в соответствии с требованиями по эксплуатации линий и сооружений связи. 9

Р


Типовой проект по внедрению СЭПСС

Применяемая в рамках проекта внедрения СЭПСС методология основана на общей бизнес-архитектуре и общем проектном подходе. Этот подход следует корпоративной методологии управления проектами и базируется на следующих основных элементах: • Все проекты начинаются с исследования потребностей в бизнеспроцессах заказчика. Потребности требуют специфической функциональности. Эта функциональность обеспечивается различными приложениями. Так, разработанная и адаптированная функциональность ПО СЭПСС позволяет учитывать от 80 до 90 % объектов учета сетей оператора связи РФ. • В процессе внедрения проводятся работы по информационному обследованию, проектированию, поставке и настройке программного обеспечения, его интеграции в существующую ИТ-среду, сбору, обработке, верификации и миграции данных, инвентаризации сетевых ресурсов, оптимизации и стандартизации бизнес-процессов, обучению персонала. • При реализации типового проекта внедрения СЭПСС рекомендуется весь комплекс "$ &) &( работ разделить на два этапа. На первом этапе поставляется начальное, быстро реализуемое решение, на основе уже реализованной функциональности СЭПСС. На втором этапе это решение может быть расширено для включения дополнительных процессов "$ и функциональности. &)&) &( !#$&' )*,.. Центр Компетенции проекта 0245.6*. &( &) Основной задачей Центра Компетенций является возможность обеспечения работы 7289;< &2.=*9>. ),;,>9? 7289;< системы и поддержания бизнес-процессов, реализованных в СЭПСС, а также осущест0245.6*. &) !#$&' 7289;< вление комплекса мероприятий по эксплуатации системы и поддержки конечных пользо&) вателей)*,.. СЭПСС. Центр Компетенции отвечает за корректное внедрение и эксплуатацию 0245.6*. системы и соответствие бизнес-процессов требованиям СЭПСС. Обеспечивает интегра&( &) 7289;< Рисунок 5 Сеть доступа &2.=*9>. цию СЭПСС с другими информационными системами. 12 ),;,>9?Интеграция с имеющимися информационными системами 7289;< 0245.6*. 7289;< При внедрении СЭПСС анализируется возможность и необходимость интеграции с имеНа уровне Сети доступа: ющимися информационными системами оператора связи. СЭПСС обеспечивает возмож&) • АТС, порты, платы, аппаратура уплотнения, DSL, Выносные конценности гибкой интеграции с системами следующего класса: траторы (LiteSpan, BroadAccess) • Billing, в части поддержки возможности предоставления биллинговой системе Рисунок 5 Сеть доступа информации о требующих тарификации сетевых ресурсах; Рисунок 5 Сеть доступа • Кроссы, фасады, промщиты, рамки, плинты, стативы, стрейфы • Customer Relationships Management (CRM), в части поддержки процессов выде• Распределительные шкафы, их фасады и боксы На уровне Сетидоступа: доступа: ления сетевых ресурсов под предоставляемые услуги; На уровне Сети порты, платы, аппаратура уплотнения, DSL, Выносные траторы • концен Enterprise Resource Planning (ERP), в части поддержки процессов сопоставления •• АТС, Кабели: Магистральные, Соединительных Линий, Распределительные, BroadAccess) • АТС,(LiteSpan, порты, платы, аппаратура уплотнения, DSL, Выносные конценимеющихся балансе активов с имеющимися сетевыми ресурсами; Передачи, Сторонних организаций, Перекидные, Диспетчеризации на • Кроссы, фасады, промщиты, рамки, плинты, стативы, стрейфы • ServiceDesk, в части поддержки возможности формирования нарядов на ремонт траторы (LiteSpan,шкафы, BroadAccess) •• Распределительные Муфты их фасады и боксы сетевых ресурсов на основе заявок конечных пользователей и эксплуатационных • Кабели:Магистральные,СоединительныхЛиний,Распределительные, Передачи, служб; • Кроссы, фасады, промщиты, рамки, плинты, стативы, стрейфы • Оконечные устройства, Распределительные Коробки, Уплотнение Сторонних организаций, Перекидные, Диспетчеризации • Network Management System (NMS), в части поддержки процессов автоматизиро•• Муфты Инфраструктура: шкафы, их фасады и боксы • Распределительные ванного сбора и актуализации учета информации об имеющихся в сети ресурсах; ◦ Здания и пределы обслуживания • Оконечные устройства, Распределительные Коробки, Уплотнение • SLA Management, в 9части предоставления системе управления уровнем обслужи• Кабели: Магистральные, Соединительных Линий, Распределительные, • Инфраструктура: вания информации о сетевых ресурсах, требующих измерения показателей качества ◦ Кабельные вводы и пределы обслуживания Передачи, Сторонних организаций, Перекидные, Диспетчеризации и производительности (Key Perfomance Indicator, KPI). ◦• Здания Смотровые устройства • Кабельные вводы Сбор, верификация и миграция данных. Пролеты устройства кабельной канализации • Муфты◦• Смотровые Сбор, верификация и миграция данных обеспечивают актуализацию базы данных СЭПСС ◦• Пролеты Кабель-каналы их блоки кабельнойиканализации выверенными актуальными данными об эл чета с первичных источников (бумажных • Оконечные устройства, Распределительные Коробки, Уплотнение и ихстойки блоки ◦• Кабель-каналы Столбы, опоры, документов и информационных систем) в СЭПСС. Данные с бумажных документов • Столбы, опоры, стойки • Инфраструктура: вводятся в систему с применением ручного ввода. Миграция информационных •• Абоненты, Абоненты, Услуги, Адреса Услуги, Адреса систем, содержащих данные по объектам линейно-технического учета и объектам Здания иработы пределы обслуживания нана работы по соединению элементов сети и измерения •• ◦Наряды Наряды по соединению элементов сети и измерения

вводятся в систему с применением ручного ввода. Миграция информационных систем, содержащих данные по объектам линейно-технического учета и объектам учета станционных служб, объектам первичной и вторичной сети, осуществляется при помощи специально разработанных программных средств миграции данных. Процесс миграции включает следующие этапы перемещения данных: • Сбор и верификация данных с бумажных документов в СЭПСС с приучета станционных служб,ввода объектам первичной и вторичной сети, осуществляется менением ручного данных. при помощи специально разработанных программных средств миграции данных. Процесс миграции включает следующие этапы перемещения данных: • Актуализация и синхронизация данных из унаследованных инфор• Сбор и верификация данных с бумажных документов в СЭПСС с применением мационных систем. ручного ввода данных. • Актуализация и синхронизация данных из унаследованных информационных систем. • Верификация и подготовка миграции данных в СЭПСС. • Верификация и подготовка миграции данных в СЭПСС. • Миграцияданных данных изиз первичных источников в СЭПСС. • Миграция первичных источников в СЭПСС. Массивы данных

Аналитический центр

ЦМД группа операторов ввода

БУМАЖНЫЕ АРХИВЫ

Интерфейс миграции

EW S D

ИНФОРМАЦИОННО-БИЛЛИНГОВАЯ СИСТЕМА

EW S D

◦ Кабельные вводы "$% ◦ Смотровые устройства "$% &"'")*,- )*../0 2"45$*.7-8..8: 5;<=◦ Пролеты кабельной канализации >'*.5&8'$.*< ◦@*A-5$'*B%.*< Кабель-каналы и их блоки 5"$% (PDH, SDH,…) ◦ Столбы, опоры, стойки D> IL • Абоненты, Услуги, Адреса DSLAM >K • Наряды на работы по соединению элементов сети и измерения IK

C C C C

"$% )85$G&*

DF8.".$

C

Рисунок 6 – транспортные"$% сети Рисунок 6 – транспортные сети 5;<=2"45$*.7-8..8: >'*.5&8'$.*< @*A-5$'*B%.*< 5"$% (PDH, SDH,…)

D>

IK DF8.".$

IL

C C C C >K

"$% )85$G&*

DSLAM

C

Рисунок 6 – транспортные сети

"$% &"'")*,- )*../0 11

ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА ЦТОЗА ПРОЧИЕ УНАСЛЕДОВАННЫЕ ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМЫ СИСТЕМА ЦТОЗА

ПО ИПУ ПО ГЛ

СЭПСС

СЗТ конечные пользователи СЭПСС Ошибки

Рисунок 7 – технология миграции данных Рисунок 7 – технология миграции данных

16

Миграция проводится в соответствии со списком объектов, разработанным согласно этапам поставки программного обеспечения Системы. В процессе проведения миграции производится контроль качества данных, в обязательном порядке осуществляется контроль целостности (в том числе, топологической) вводимой информации. Инвентаризация сети Проблемы первичных данных: • Противоречия в исходных документах и унаследованных информационных системах; • Несоответствия исходных данных модели данных СЭПСС; • Неактуальность данных, как следствие развития сети. При обнаружении ошибок и расхождений в первичных данных или унаследованных информационных системах проводится выверка и инвентаризация ресурсов оператора связи, сотрудниками оператора вносятся изменения в документацию или информационные системы, затем процедура миграции продолжается. Загрузка услуг в СЭПСС невозможна без корректно загруженного и выверенного физического уровня ресурсов.

13


Как показано на рис. 10, в соответствии с моделью eTOM, Решение в основном сфокусировано на уровнях «Assurance area» внутри «Service Management & Operations» а также на «Resource Management & Operations». • Процесс «Service and Resource Problem Resolution» СУМК представляет широкую функциональность для поддержки процессов «Problem Detection» (Определение проблем) и «Problem Resolution» (Устранение проблем). Также включает возможности для определения корневых проблем «root cause», влияющих на предоставления услуг. Например, «Problem Inspector» (Инспектор проблем) предоставляет легкий доступ к соответствующим событиям (alarms, KPIs, etc.), которые привели к проблемам предоставления услуг. Более того, «Problem Handling Process» (Процесс обработки проблем), предлагает пути для разрешения ситуации в сети. В дополнение к сказанному, «Problem Handling Process» может быть инициирован посредством создания «trouble ticket» для департамента управления сетью. • Процесс «Service and Resource Quality Management Process» Процесс «Service Quality Management» направлен на мониторинг качества услуг и продуктов на основе сервисных классов. Базовая концепция Решения СУМК эффективно поддерживает моделирование и мониторинг сервисных классов, что позволяет наблюдать уровни услуг и генерацию проблем для различных классов услуг, различных этапов периода жизни услуг и продуктового портфеля. Сервис-ориентированный мониторинг определяется посредством различных наборов правил. • Каждый набор правил направлен на предоставление оптимальных возможностей мониторинга для каждого класса услуг (например, для VAS - value-added services). Customer

18

Stragedy, Infrastructure Product Strategy & Commit

Infrastructure Lifecycle Management

Operations Product Lifecycle Management

Operations Support & Readiness

Fulfillment

Assurance

Marketing & Offer Management

Customer Relationship Management

Service Development & Management

Service Management & Operations

Resource Development & Management (Application, Compiuting and Network)

Resource Management & Operations (Application, Compiuting and Network)

Supply Chain Development & Management

Supplier/Partner Relationship Management

Billing

Integr. Monitor

Рисунок 10: Соответствие СУМК первому уровню модели eTOM.

Имея в своем распоряжении данные продукты и решения, Оператор выйдет на новый качественный уровень управления своими ресурсами, продуктами и инвестициями, так как получит в свое распоряжение мощные инструменты, с которыми можно приступать к следующим задачам: • внедрение различных сервисных сетей, • унификация структуры, • развертывание услуг в масштабах всей сети.

Глобальный Портал Отчетности Решение «Глобальный Портал Отчетности» (ГПО) предназначено для формирования отчетно-аналитической информации посредством сбора, обработки, агрегации и централизованного хранения данных от подконтрольных систем и сетей оператора связи в рамках единого хранилища отчетно-аналитической информации. На основе собираемых данных ГПО осуществляет процесс наблюдения и прогнозирования ключевых показателей эффективности деятельности Оператора связи в части предоставляемых услуг и обеспечивающей их сетевой инфраструктуры, тем самым предоставляя руководству оператора интеллектуальную поддержку принятия решений в части планирования и развития деятельности. Решение представляет собой мощный и гибкий инструментарий для подготовки различного рода отчётов, трендов, прогнозов и рекомендаций в части: • анализа производительности / мощности / морального и физического износа ресурсов мультивендорных сетей доступа и транспортных сетей; • принятия решений по модернизации участков сети на основе результатов анализа акт��ального состояния составляющих ее сетевых ресурсов (например, решения о Решение ГПО обладает следующими ключевыми преимуществами: замене медного кабеля на оптический при переходе на PON); Преимущества: уровень интеграции данных • анализа соответствия текущего состояния сетевой инфраструктуры динамике • Набор готовых загрузчиков данных для мультивендорных сетей и удобные инструспроса на те или иные виды услуг; менты для интеграции нового оборудования; • анализа динамики спроса на различные виды предоставляемых услуг в текущий • Высокопроизводительная система интеграции источников данных существующих момент времени; информационных систем Оператора, обладающая графическим редактором и • принятия решений о планировании/запуске новых видов услуг наon-line основе расмониторингом процесса сбора и агрегации данных. чета затрат по строительству/вводу в эксплуатацию требуемых под их предоПреимущества: уровень хранения данных ставление ресурсов. • Комплексное управление витринами данных: • графический интерфейс, Решение ГПО предоставляет следующие ключевые функции: 19 • разграничение прав доступа к слоям данных, • Гибкую интеграцию с существующими системами на основе открытых стандартов • расчет витрин по расписанию. и набора специализированных инструментов для интеграции информационных • Единая система справочной информации, унифицированная для всех структурных систем и источников данных; подразделений; • Инструменты для управления конфигурационной и справочной ин формацией, • Автоматизированный процесс расчета KPI: в том числе структурой, составом и типами отчетов, трендов, прогнозов и • автоматический контроль соответствия диапазону допустимых значений, рекомендаций • защита • Долгосрочное и краткосрочное хранение собранных данных в единой DWH дляот несанкционированного изменения данных, • подтверждение результатов ответственными подразделениями. ретроспективной и перспективной аналитической обработки. уровень отчетности • Возможность автоматизированного и ручного сбора данныхПреимущества: с подконтрольных • Большой набор готовых видов отчетов и разработка на заказ; сетей и систем оператора • Встроенные средства модификации существующих и разработки новых отчетов, Функционально Решение ГПО можно разбить на 4 основные части: трендов и прогнозов. • Интеграционная платформа, предоставляющая возможности по сбору данных от различного рода поставщиков как в онлайн, так и в оффлайн-режиме. • Централизованное хранилище данных (Data Warehouse, DWH), представляющее собой единую витрину данных собираемой с информационных систем Оператора 20 исторической информации. Система оповещения и • DMS (Data Mart System) – приложение для управления окнами расчета KPI и предпредоставления отчетов ставления результатов выполнения аналитических запросов. • Портал отчетности – комплексное веб-приложение для представления отчетов в соответствии с бизнес-процессов компании оператора как в табличном, так и в графическом виде. • Интеграционная платформа, предоставляющая возможности по сбору данных. Выделение событий, требующих оперативных решений

Представление аналитической информации (отчетов) для планирования действий по развитию и эксплуатации сети

Система аграгированных показателей (KPI) и нормативов

Анализ данных

Сбор данных ERP

CRM

СЭПСС

Другие системы


• Возможность учета конвергированных услуг, в том числе на базе инфраструктуры ОКС №7 и Softswitch. Обеспечение эффективного учета и эксплуатации ресурсов сети связи • Обеспечение актуальности соответствия информации технического и бухгалтерского учета на основе сопоставления сетевых ресурсов и объектов основных средств. • Сквозное отражение фактов модернизации ресурсов сети связи как в техническом, так и в бухгалтерском учете. • Обеспечение эффективного взаимодействия служб капитального строительства, перспективного развития и эксплуатации сети связи посредством сквозного отражения фактов строительства новых объектов как в техническом, так и в бухгалтерском учете. • Возможность получения реальной стоимостной оценки участков/ оборудования сети связи и, как следствие, повышение эффективности планирования строительства и модернизации сети, а также сокращение расходов на ее эксплуатацию. • Обеспечение эффективного взаимодействия служб технической поддержки абонентов и эксплуатационных служб посредством идентификации «проблемных» Общий подход СТЭП ЛОДЖИК к автоматизации деятельности ресурсов и сквозного отражения актуальной информации об их состоянии в абоОператора связи на основе внедрения OSS нентских заявках. Приведенный ниже список отражает ключевые цели и достигаемые на прак тике резуль-эффективного документооборота между службами Оператора в части • Обеспечение таты автоматизации отечественного Оператора фиксированной связи напроведения основе OSSработ на сети связи и сопутствующей отчетности в соответствии с тререшения с точки зрения накопленной экспертизы и опыта внедрения продуктов семейства бованиями отраслевых стандартов. OSS компании СТЭП ЛОДЖИК. Обеспечение единого информационного пространства Оператора Наличие актуальной картины сети связи • Обеспечение единых для Оператора платформенно-независимых стандартов в • Наличие единой политики учета сетевых ресурсов в соответствии с части требованиями форматов, структуры и состава «курсирующих» между службами инфоротраслевых стандартов. мационных потоков. 22 • Возможность централизованного учета сетевых ресурсов в соответ•ствии с единойсервис-ориентированного подхода к предоставлению информации и Обеспечение политикой учета Оператора (как ТфОП, так и ШПД). доставке приложений как для сотрудников, так и для клиентов Оператора. • Возможность учета нетипичных случаев на сети связи. • Обеспечение единой технологической платформы информационного взаимодей• Обеспечение ремонтных служб актуальной информацией о требуемых ствия ресурсах служб Оператора на основе архитектуры сервисной шины предприятия. сети связи,а также поддержка актуальностиинформации о сети связи в соответ-возможностей гибкой интеграции существующих информационных • Обеспечение ствии с проводимыми на сети ремонтными работами. систем различных служб в единое информационное пространство Оператора без • Возможность оперативного получения информации о состоянии сети в режиме их серьезной модернизации. необходимости реального времени на основе соответствующих измерений и диагностических мер, в частности, получение информации о происходящих на сети связи проблемах (сбоях) как в активном оборудовании, так и в части линейно-кабельной инфраструктуры. • Возможностьучетасетисвязинаразличныхуровняхабстракции(учеттаких ресурсных единиц, как трасса, маршрут, устройство, порт, соединение и т.д.). • Обеспечение однозначной и наглядной связи между активным оборудованием и «обеспечивающим» его линейно-кабельным хозяйством (от логического порта до участка кабеля на СКК с привязкой последнего к дому/улице). 21 Оперативное планирование и развитие сети связи • Возможность проектирования сети связи посредством использования графической/ картографической информации. • Возможность обеспечения удаленного проектирования участков сети связи для сторонних/субподрядных организаций. • Возможность проектирования участков сети в привязке к реальным ресурсам сети связи. • Возможность гибкого моделирования новых видов как активного, так и пассивного оборудования различных вендоров телекоммуникационных решений. • Возможность обеспечения проактивного планирования сети связи на основе актуальной информации о ее состоянии, включая как технические, так и стоимостные характеристики (в т.ч. планирование замены медных сетей на оптические). • Обеспечение возможности сопоставления текущего (актуального) состояния сетевых ресурсов системам нормативных показателей Оператора (метрики, KPI и т.д.). Предоставление, планирование и развитие услуг Оператора • Возможность моделирования предоставляемых абоненту видов услуг (коммерческие, технические, эксплуатационные характеристики). • Возможность оперативного получения информации о возможности предоставления услуги абоненту в соответствии с доступностью требуемых для ее предоставления сетевых ресурсов. • Возможность выбора оптимальной конфигурации услуги (маршрута, трассы услуги) в соответствии с занятостью / производительностью доступных сетевых ресурсов. • Возможность проактивного мониторинга услуги в части поддержки требуемого уровня обслуживания (качества услуги в соответствии с SLA).


www.s

адрес: 127018, Россия, Москва, Полковая ул., д.3, стр. 3 Тел.: +7 (495) 775-31-20, 363-01-33 Факс: +7 (495) 363-01-34 www.step.ru

127018 Тел.: Факс:


ЕРМОЛАЕВ

127018, Россия, Москва Полковая ул., д.3, стр. 3 Тел.: +7 (495) 775-31-20 +7 (495) 363-01-33 Факс: +7 (495) 363-01-34

127018, Россия, Москва, Полковая ул., д.3, стр. 3 Тел.: +7 (495) 775-31-20 Факс: +7 (495) 363-01-34

Артем Валерьевич

www.step.ru

Коммерческий директор

E_MAIL: A_ERMOLAEV@STEP.RU

www.step.ru

ЕРМОЛАЕВ

step.ru

127018, Россия, Москва Полковая ул., д.3, стр. 3 Тел.: +7 (495) 775-31-20 +7 (495) 363-01-33 Факс: +7 (495) 363-01-34

А��тем Валерьевич Коммерческий директор

E_MAIL: A_ERMOLAEV@STEP.RU

ЕРМОЛАЕВ

www.step.ru

127018, Россия, Москва Полковая ул., д.3, стр. 3 Тел.: +7 (495) 775-31-20 +7 (495) 363-01-33 Факс: +7 (495) 363-01-34

Артем Валерьевич Коммерческий директор

E_MAIL: A_ERMOLAEV@STEP.RU

ЕРМОЛАЕВ

www.step.ru

127018, Россия, Москва Полковая ул., д.3, стр. 3 Тел.: +7 (495) 775-31-20 +7 (495) 363-01-33 Факс: +7 (495) 363-01-34

Артем Валерьевич Коммерческий директор

E_MAIL: A_ERMOLAEV@STEP.RU

www.step.ru

8, Россия, Москва, Полковая ул., д.3, стр. 3 +7 (495) 775-31-20 +7 (495) 363-01-34

23


История Амортизаторы Гарантия Новости Фотографии

Главная

Зарегестрироваться

Интернет магазин "Амортизатор онлайн" Интернет-магазин «Амортизатор-онлайн» в течение пяти лет успешно функционирует в сфере продаж комплектующих для автомобилей. Профиль компании – продажа амортизаторов.

Выбрать Заказать

«Амортизатор-онлайн» предлагает приобрести амортизаторы ведущих мировых производителей. В каталоге представлен широкий ассортимент продукции: передние и задние амортизаторы, пружины амортизаторов, газовые и масляные амортизаторы и многое другое. Заказать и купить амортизаторы можно непосредственно на страницах магазина в интерактивном режиме.

Продукция Амортизаторы Мотоспорт Контакты

Амортизаторы автомобиля – деталь, отвечающая за маневренность, устойчивость машины. Некачественные или неисправные автомобильные амортизаторы существенно увеличивают тормозной путь машины, ее чрезмерную поворачиваемость и могут послужить причиной возникновения аварийной ситуации. Качественные амортизаторы существенно увеличивают маневренность автомобиля – управление становится удобнее и безопаснее.

История Амортизаторы Гарантия Новости Фотографии

Наиболее популярны на сегодняшний день амортизаторы таких производителей, как Bilstein, Sachs, Koni, Boge, Kayaba, Monroe. Каждая компания разрабатывает амортизаторы нескольких серий для машин различных марок и моделей. Каждая серия может включать как масляные, так и газовые амортизаторы.

История

В целом все производимые амортизаторы можно разделить на несколько групп. Универсальные амортизаторы предназначены для комплектования автомобилей при конвейерной сборке. Спортивные амортизаторы разработаны для очень быстрой, маневренной езды при больших нагрузках на автомобиль. Специальные амортизаторы проектируются для внедорожников. Спорт амортизаторы, пружины, задние и передние амортизаторы, а также множество других наименований продукции вы можете приобрести в интернет-магазине «Амортизатор-онлайн». У нас Вы найдете амортизаторы для таких марок автомобилей как: Ваз 2108, 2109, 2110, 2112, Нива, BMW, Toyota (тойота), Honda (Хонда) Nissan, Audi (Ауди), Ford (Форд), Mercedes (Мерседес), Opel (Опель), Citroen (Ситроен), Kia (Киа), Mitsubishi (Митсубиси), Subaru (Субару) и др

Продукция Амортизаторы Мотоспорт Контакты

История производителя амортизаторов Bilstein Компания ведёт свою историю с 1873 года, но как о производителе автодеталей фирма заявила о себе лишь в 1928 году, начав выпускать хромированные бамперы и домкраты для автомобилей. Амортизаторы стали основным видом продукции позже. Первый газонаполненный амортизатор, в основу создания которого была положена идея французского инженера М. де Карбона, был выпущен в 1954 году. Эта революционная, для своего времени, технология в дальнейшем определила успех всего амортизаторного бизнеса компании. Уже спустя три года компания BILSTEIN заключила контракт на поставку своей продукции на сборочный конвейер MERCEDESBENZ. С этого момента и по сей день марка BILSTEIN является символом надежности и долговечности амортизаторной техники. В конце 80-х годов фирма объединилась с концерном Krupp.

Зарегестрироваться Краткая история Bilstein 1873 - Август Бильштайн организовал производство металлической фурнитуры для окон и дверей в небольшом немецком городке Альтенвероде (Вестфалия). Эта продукция выпускалась под маркой AUBI (August Bilstein) и основывалась на технических изобретениях, защищенных патентами. 1919 - Ганс Бильштайн берет бразды правления компанией в свои руки. Во время деловой поездки в США он по достоинству оценил новые американские технологии хромирования и никелирования изделий и применил их на собственной фабрике. 1928 -Компанией Bilstein освоен выпуск бамперов. Начались поставки хромированных бамперов на конвейеры для комплектации легковых автомобилей, в частности, Daimler-Benz. 1930 -В компании разработан первый в мире компактный и удобный домкрат. Впервые стало возможным приподнять автомобиль сбоку без серьезных усилий. Вскоре производители авто стали комплектовать такими домкратами свои модели. ПОДРОБНЕЕ

Выбрать Заказать


Используемые материалы Oдним из условий изготовления изображения высокого качестваявляется использование соответствующих материалов. При изготовлении изображений . применяются высококачественные самоклеющиеся плёнки импортного производства

Наша фирма является производителем качественной и высокопрочной наружной рекламы размещаемой

Наши партнеры

http//www.brand.adb.ru e-mail:baranov@adb.ru

Коллектив нашей компании имеет богатый, успешный опыт работы и сотрудничества с крупными производственными предприятиями города. Использование современных технологий и материалов позволяет изготавливать изображения с параметрами, соответствующими качеству и долговечности продукции компании "МосДизайнМаш". В данное время реализуется программа скидок на изготовление и нанесение рекламных изображений совместно с АОЗТ "МосДизайнМаш". Приобретая либо обслуживая автофургоны у компании "МосДизайнМаш" вы получаете скидки на оформление их рекламой.

Мосдизайнмаш VOLVO Truck Corporation Купава

Москва, ул. Пудовкина, д.4 тел./факс: (095)143-06-38


O рекламе на транспорте

В России подошла очередь размещать рекламу на транспорте. В целом, идее поместить табличку с названием фирмы на новом авто столько же лет, сколько автомобилестроению. Сегодня реклама на транспорте наиболее привлекательна потому, что она обходится значительно дешевле, чем реклама на многих других рекламоносителях. Подобная реклама охватывает массовую аудиторию и в то же время очень гибка. В силу своей специфики реклама на транспорте обладает относительно большой продолжительностью воздействия на потребителя. Это повышает запоминаемость рекламной информации, не вызывая "эффекта неприятия" рекламы.

на автомобилях Наиболее часто задаваемые вопросы Дорогая ли у Вас реклама?

Цена на “Каблучок” около 100 долларов, ”ГАЗель” около 500 долларов, “ЗИЛ” около 700 долларов. В зависимости от метода нанесения и того, что Вы хотите, и какую гарантию цена может быть меньше или больше. Также, не забудьте спросить менеджера, работающего с Вами о скидках. Постоянные клиенты могут рассчитывать на скидки в виде дополнительных услуг.

Способы изготовления изображений.

1.Плоттерная резка. Данный способ применяется при изготовлении изображений, не имеющих градиента цветов. Например изготовление бортовых номеров автомобилей, номеров телефонов, несложных логотипов. 2.Полноцветная печать. Этот способ применяется при изготовлении изображений с фото качеством. Разрешение печати от 180 dpi до 600 dpi, в восемь цветов, точная цветопередача, соответствие современным стандартам широкоформатной печати

3.Комбинированный. Данный способ предполагает комбинирование элементов изображения, изготовленных двумя вышеперечисленными способами.

Делаете ли Вы покраску автомобиля?

В случае необходимости перекраски автомобиля в фирменные цвета, мы готовы предоставить Вам широкий спектр авто эмалей “РРG”. Работы по покраске выполняются сертифицированными специалистами с соблюдением всех технологических особенностей.

Можете разработать дизайн изображения? Конечно, да. В связи со спецификой данной рекламы, дизайнер, работающий с Вами, окажет Вам профессиональную помощь. Но профессиональную помощь. Но необходимо понимать, что такие проекты требуют достаточного времени на разработку.

Москва, ул. Пудовкина, д.4 тел./факс: (095)143-06-38

Делаете ли Вы Регистрацию рекламы? Да. Необходимы документы для регистрации

Заинтересованы ли менеджеры Вашей кампании в эффективности рекламы?

Наша фирма, как любая стабильно развивающаяся компания, заинтересована в постоянных клиентах и продолжительных контрактах, поэтому каждый менеджер заинтересован в успехе Вашей рекламы, только в этом случае вы обратитесь снова. Рекомендациям наших менеджеров не только можно, но и нужно доверять, наш профессиональный опыт в области рекламы на транспорте поможет увеличить её эффективность. Если Вы в чем-то сомневаетесь , не стесняйтесь спросить об этом у наших менеджеров.

Как быстро Вы можете оформить Наш автомобиль рекламой?

Если изображение готово, и утвержден график нанесения на автомобиль, “Каблучок” около 2 часов, ”ГАЗель” около 4 ч., “ЗИЛ” около 6 часов.

Где Вы встречаетесь с клиентами? Для обсуждения предстоящей рекламной компании, наш менеджер подъедет к Вам в

офис в любое удобное для Вас время. Также мы будем рады пригласить Вас к себе.

Какие требования к готовым файлам?

Широкоформатная печать: 1. Цветовая модель CMYK для печати и для файлов предназначенных к дальнейшей дизайнерской работе, цветокоррекции, верстки и пр. 2. Черный цвет - составной С-60% М-50% У-40% К-100% 3. Корпоративные ��вета указываются по полиграфической системеPANTON 4. Используемые шрифты - конвертация в кривые. 5. РС в программах: Photoshop 4.0-5.0, Corel Draw 6.Файлы в форматах - CDR, TIF, PSD, EPS, PDF, AI. 7.Разрешение файла - 120 dpi (реальный размер) 8.Носители - CD-R, CD-RW 9.Масштаб изображения в файле 1:1 Плоттерная резка: Векторные файлы в форматах: АI, CDR, EPS.

http//www.brand.adb.ru e-mail:baranov@adb.ru


Москва, Пудовкина, д. 4 тел./факс: (095)143-06-38 http//www.brand.adb.ru e-mail: baranov@adb.ru

Москва, Пудовкина, д. 4 тел./факс: (095)143-06-38 http//www.brand.adb.ru e-mail: baranov@adb.ru


Москва, Пудовкина, д. 4 тел./факс: (095)143-06-38 http//www.brand.adb.ru e-mail: baranov@adb.ru

Москва, ул. Пудовкина, д.4 тел./факс: (095)143-06-38

http//www.brand.adb.ru факс: (095)143-06-38

ОФИЦИАЛЬНОЕ ПИСЬМО Условия использования интернет сайта («Сайт») компании ООО «ADB.RU» («Компания») приводятся ниже. Пожалуйста, ознакомьтесь с данными условиями перед использованием сайта или информации, размещенной на нем. Использование сайта и копирование материалов с него будут расцениваться как подтверждение того, что вы принимаете данные условия и соглашаетесь их соблюдать. Использование сайта возможно только в том случае, если вы полностью принимаете эти условия. Если вы не принимаете эти условия, пожалуйста, не используйте сайт и информацию, размещенную на нем. .Общие положения 1.1. Любая информация, размещенная на этом сайте, может воспроизводиться Вами только в том случае, если вы получили предварительное письменное согласие от Компании и, при необходимости, заплатили за возможность использования материалов. 1.2. На данный сайт и все его содержание, включая дизайн, графику, текст, исходные коды программ, распространяется авторское право. Все вышеперечисленное защищено законодательством об авторском праве и об интеллектуальной собственности и/или иными законами. Используя данный сайт или информацию, размещенную на нем, вы соглашаетесь подчиняться законам об авторском ООО праве и «ADB.RU» интеллектуальной собственности и соглашаетесь не допускать какие-либо нарушения любых из этих Москва, ул. Пудовкина, д.4 тел./факс: (095)143-06-38 прав. В частности, вы признаете, что не допустите несанкционированное http//www.brand.adb.ru копирование или использование тел./факс: (095)143-06-38 информации, если только вы не получили предварительное письменное согласие Компании.

Максим Колосов Генеральный директор ООО "АДБ.РУ"


Театральный буклет

НЕ ИГРАЙТЕ С АРХАНГЕЛАМИ

Версия буклета с текстом доступна поссылке: http://demchenkovlad.ru/theatre/ item.php?section=0&item=12&page=0

248 14 59 241 12 81

Дарио Фо

Телефон для справок

Л

ауреат Нобелевской премии в области литературы и искусства за 1997 год. Актер, драматург, режиссер, сценограф, в полном смысле “Человек-Театр”. Дарио Фо уже сорок лет является важнейшим сподвижником итальянского театра. Его пьесы вмещают весь мировой репертуар от классического, греческого, римского театра, театра Платона до наших дней. Мы найдем в его творчестве лацев от комедии “дель арте” элементы детективного жанра, сюрреализм и абсурдность – все это органично совмещается в единое целое. Дарио Фо–вместе с Кармело Бэне и Джорджо Стрейлером – основа нынешнего театрального мира Италии. Провокационность, площадность, скоморошество, политичность, сатиричность, гениальная виртуозность импровизации, острейшая драматургия и беспощадность – все это Дарио Фо. ьеса “Не играйте с архангелами” была написана еще в 1959 году и, как все работы Дарио Фо, вызвала большой резонанс. Эта пьеса выражает протест против фальши, лицемерия современного общества, призывает его к человечности. Через неопределенность персонажей, балаганное развитие сюжета, постоянную трансформацию ролей пьеса доказывает противоречия Риголетто против и за существование: “Да, я есть Риголетто!”

П

Т

еатр современного искусства постоянно поднимаетвопрос о нашем существовании, о смысле нашего временного присутствия, об истинности абсурда и об абсурдности истины. Театр постоянно ставит вопросы и постоянно приближается к ответам, которые исчезают сквозь пальцы до следующей остановки. Мой личный “т еатр” участвует в этом вопросе некоторыми отличительными чертами – прозрачностью, колоритностью, стихийностью, условностью и площадностью, как лик иконы “Владимирской Богоматери”, как “Подсолнухи” Ван Гога, как стихия Родена, как страдания Демона. Мой “театр” пытается ощутить трагедию нашего существования через праздник, через фарс.. Руководительтеатра “Театру Страда Стретта”. Режиссер-постановщик произведений Шекспира, Марло и пьес Лорки..

ДЖУЗЕППЕ ШКЕМБРИ

Вход в театр:

Старый арбат, 31 или Калошин пер. 10/12

ДАРИО ФО

Мы благодарим в создании спектакля:

Евгений Витковский, Виктор Брель, Анатолий Елизаров, Анна Френзель (Германия), Кристина Виллялонго (Испания), Марина Резвова, Александр Мещанинов, Виктор Логинов Печатная продукция и реклама подготовлена Международным независимым продюсерским “Коломбина-Центром”

КОМЕДИЯ “ДЕЛЬ АРТЕ”

Р

ежиссер пользуется принципами комедии “дель арте” не как музейным реквизитом, а как живым принципом, необходимым для каждого театра. Комедия “дель арте” – это искусство строжайшей дисциплины, от которой актер-творец ищет, ощущает и реализуе самую настоящую творческую свободу. Комедия “дель арте”–это искусство острого ощущения, предчувствия необходимости импровизации. Этот тезис является основой развития масок, которые составляют основной принцип комедии “дель арте”. Каждая личность–это маска, и “дель арте” дает познать через нее самого себя. Ну, зритель, ищи свою маску!


Театральный буклет ДАРИО ФО

Балаган

Перевод с итальянского Николай Живаго Режиссер, автор спектакля — Джузеппе Шкембри (Италия) Композитор Засл. Деятель искусств России —Лев Солин Художник по костюмам — Марко Дельолье (Италия) Пластика — Владимир Сажин Костюмы выполнены под рук. — Марии Буслаевой

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ

Кондитер Блондинка

— Владислав Демченко — Александр Аверин — Михаил Безобразов — Евгений Еськов — Иван Рыжиков — Анатолий Фролов — Евгений Еськов — Павел Сарычев — Ольга Зыкова — Габлиэла Ткач

ВЛАДИСЛАВ ДЕМЧЕНКО

ПАВЕЛ САРЫЧЕВ

В 1992 г. Окончила школу -студию МХАТ им. Чехова. Работы в кино: 1990г.—«Казино» (реж. Самсонов), 1991г. —«Заложники дьявола» (реж. Косарев), 1992г.— «Бабник-2» (реж. Щеголь), 1994-1997гг.— «Графиня де Монсоро»—26 серий (реж. Попков). Театральные работы: «Черный Монах» А.П. Чехов—Варвара Николаевна.

— С.Карева — М.Скворцова — О.Мочалина — В.Березовский — А.Глебов — Э.Абзалова — С.Волкова — И.Гусев — Ю.Родионов — И.Жигарев спектак— С.Симаков ли: Куприн «Яма» реж. Директор В.П.Поглазов театра — — Валерий Калужанов роль Симеона, Художественный руководитель театра М.Горький «Последние» Народный артист СССР Юрий Яковлев реж. А.М.

Художник-гример Мастер света Мастер звука АЛЕКСАНДР АВЕРИН Костюмер Родился городе Гусиноозерске.В Реквизит 1991г. Окончил Красноярский Государственный Институт Искусств. В 1997г. оконМонтаж декораций С 1992г. Работает в театре им. Рубена чил ВТУ им. Симонова. Спектакли: А.Арбузов «Мой Щукина курс частью Зав. Постановочной бедный Марат» — роль Леонидика, Е.Р. Симонова. Н.Эрдман «Самоубийца» — роль Дипломные Помощники режиссера Калабушкина, моноспектакль «Любовь поэта» — роль Шумана, «Старинные русские водевили» — роль Карпа Силыча Полуды. Больше всего на свете любит театр, женщин, автомобили и рыбалку.

Поламишев — роль Якова Коломийцева. С 1997г. работает в МДТ им. Рубена Симонова. Н.Эрдман «Самоубийца» — роль Гран-Скубик, водевиль «Девушка-гусар» — роль Лермана. С сентября 1997 года учится на заочном режиссерском отделении в ВТУ им. Щукина — курс В.А.Эуфера.

Родился в 1963 году. В 1986 году окончил Свердловское театральное училище. За время работы в театрах России сыграл более 30 ролей. Из них такие удачные работы, как: «На дне» М. Горького — Пепел, «Не все коту масленица» Островского — Ипполит, «Ловушка» Р.Тома — Комиссар, «Сказка о царе Салтане» Пушкина — Гвидон, «Ромео и Джульетта» Шекспира — енволио, «По соседству мы живем» Лобозерова — Матвей и др. С 1990 года работает в Московском театре им. Р. Симонова. За это время сыграл: Смирнов — «Медведь» А. Чехов, Егорушка — «Самоубийца» Эрдман, Купец — «Горя бояться — счастья не видать» Маршак, Бенигсен — «Смерть Павла I» Е.Симонов, Д’Осиньи — «Блудный сын» Е.Симонов, Бальтазар — «Женщина-дьявол» Мерили.

ИВАН РЫЖИКОВ В 1995г. окончил ВТУ им. Щукина. Дипломные спектакли: Сухово-Кобылин «Смерть Гарелкина» роль генерала Варавина, Боккаччо «Декамерон» роль Нелло. Спектакли и роли в театре: «Москва-Петушки» (театр на Таганке Ю.Любимова) — роль Ерофеева, Стругацкие «Понедельник начинается в субботу» (театр «Смена») — роль злого мага Виктора Корнеева, спектакль «Луиза» реж. Сергей Зуев — роль киллера (театр им. Рубена Симонова). Роли в кино: «Луна-парк» реж. Лунгин, «Зона любви» реж.Д.Золотухин, «Про лю-бовь» реж. К.Муратова, «Семь дней с русской красавицей» реж. Володарский, «Петербургские тайны» реж. Пчелкин.

В 1991г. окончила школу-студию МХАТ им. Чехова. Спектакли и роли: Д.Осборн «Комедианты» роль Джины, Эрдман «Самоубийца» — роль Маргариты Ивановны, Кальман «Фиалки Монмартра» — роль Виолетты, Г.Лорка «Чудесная башмачница», Солженицин «Раковый корпус» — роль Нельки.

ОЛЬГА ЗЫКОВА

Родился в городе Москве. В 1997г. окончил ВТУ им. Щукина. Спектакли: Вампилов «Дом окнами в поле»— роль Третьякова, Куприн «Яма» — роль Коли Гладышева, Эдуард де Филиппо «Цилиндр» — роль Антонио.

АНАТОЛИЙ ФРОЛОВ Родился в свое время на Украине в г. Донецке. После окончания Днепропетровского театрального училища, службы на флоте работал в Севастопольском театре имени Лавренева. Окончил училище им. Б.В. Щукина. С 1990 года работает в театре им. Р.Н. Симонова. Вместе со всеми соотечественниками надеется на лучшее.

МИХАИЛ БЕЗОБРАЗОВ

ЕВГЕНИЙ ЕСЬКОВ В 1997г. окончил ВТУ им. Щукина. Дипломные спектакли: Куприн «Яма» — роль Платонова, Горький «Последние» — роль Леща, Б.Шоу «Избранник судьбы» — роль Наполеона, Эрдман «Самоубийца» — роль торговца.

ИЛЬЯ ЖИГАРЕВ

Родился в Санкт-Петербурге. В 1987 году окончил Московское театральное училище им. Б.В. Щукина.Основные роли в спектаклях: “Смерть Павла I”, “Предложение”, “Самоубийца”, “Женитьба бальзаминова”, “Молитва” и другие. Играет в спектаклях Московского международного театрального центра им. М.Н. Ермоловой, работает на телевидении. Снялся более чем в 15-ти фильмах. Состоит в актерском агентсве «Макс». Сезон 1992 года работал в Венском театре «Театр ин дер Альзерсауна», Австрия. В настоящее время работает в Московском драматическом театре им. Р. Симонова.

ГАБРИЭЛА ТКАЧ

Концертмейстеры

есто рождения город Пескара (Италия). Живет и работает в Риме. 24 года. Окончил Европейский институт дизайна. Создал большое количество костюмов для театральных спектаклей и кино. Как художник по костюмам принимал участие в создании многих театральных кино постановок в Европе..

З

аслуженный деятель искусств России. Окончил Московскую Консерваторию по классу фортепиано, училище при консерватории по классу композиции, институт им. Гнесиных по классу композиции. Сочинения: балет «Пенелопа», оперетта «Дамы и гусары» по пьесе А.Фредо. Для симфонического оркестра–«Четыре концертные пьесы», «Антоний и Клеопатра» Шекспира, «Квинтет для двух скрипок, альта, виолончели и фортепиано», «Струнный квартет» и др. Музыка к драматическим спектаклям, в том числе в театре им. Евг. Вахтангова: «Горя бояться–счастья не видать», «Город на заре», «Иркутская история», «Двое на качелях»,, в Академическом Малом театре: «Горе от ума», «Оптимистическая трагедия» и многие другие, а также музыка к кинофильмам, и документальным фильмам.

ЛЕВ СОЛИН

Ветер Его друзья

М

МАРКО ДЕЛЬОЛЬЕ

НЕ ИГРАЙТЕ С АРХАНГЕЛАМИ


Русский танцевальный сезон в Европе

850 летию Москвы посвящается Международный независимый продюсерский ''Коломбина�центр'' � Россия Карич�Фонд при участии Министерства культуры России Правительства города Москвы Комитет по культуре Москвы Префектура северного Административного округа г Москвы Творческий центр Карнавал Стиль представляют впервые в России

Русский танцевальный сезон в Европе

Организаторы фестиваля

МЕЖДУНАРОДНЫЙ НЕЗАВИСИМЫЙ ПРОДЮСЕРСКИЙ ''КОЛОМБИНА�ЦЕНТР'' Международный независимый продюсерский “Коломбина�Центр” представляет Вашему вниманию уникальный фестиваль “Русский танцевальный сезон в Европе”. По сложившейся исторической традиции в Париже антрепренером и меценатом г�ном Дягилевым были впервые организованы Русские сезоны, в последствии ставшими традиционными по всей Европе. В сезонах принимали участие ведущие русские театры, в том числе и прославленные звезды русского балета. Суть данных сезонов сводилась к тому, чтобы показать миру мастерство и духовность русской культуры. Нам видится, что историко�культурная значимость состоит в возобновлении прекрасных традиций г�на Дягилева и явится культурным единением городов Европы, при помощи универсального языка общения – искусства танца. Продюсерский “Коломбина�Центр” создан в России, в Москве, в 1991 году. С 1991 по 1994 гг. организовывал гастрольные туры ряду ведущих столичных театров по городам Киев, С�Петербург, Самара, Ташкент и т.д. В 1994 г. был одним из организаторов шоу�фестиваля�фейерверков “Огни Руси”. В 1992 году организовал в Вене (Австрия) Международный театральный фестиваль малых форм “Москва–ХХI век”. В период с 1991 по 1996 года организовал для российских театров гастроли в Германии (Берлин, Гамбург), Швейцарии (Женева), Австрии (Вена, Зальцбург). В 1996 году организовал гастроли в Греции дивертисменту балета Большого театра. В 1996 году продюсерский “Коломбина�Центр” получил международный диплом за организацию и продюсирование спектаклей “Шарф Коломбины”, в постановке Елизарова, “Контрабас”, в постановке Зуева. С 1991 года по настоящий момент “Коломбина�Центр” успешно и плодотворно сотрудничает с Республиками Сербия и Черногория . С уважением, организаторы фестиваля: Демченко Владислав Самойленко Александр

Версия буклета с текстом доступна поссылке: http://www.demchenkovlad.ru/ proekty/?item=2_1#bottom Префектура Северного административного округа

Гала�концерт Москва Петровский дворец 7 сентября 1997

Северный административный округ занимает площадь 109.9 кв. км с населением 940 тыс. чел. Это один из самых больших и густонаселенных московских округов. Он протянулся от Белорусского вокзала до кольцевой автодороги и вышел за пределы городской черты, включая в себя районы ближайшего Подмосковья и свободную экономическую зону “Шереметьево”. В состав округа входит 17 муниципальных районов. Успешно решается в округе проблема досуга. В течение двух лет в округе проходил фестиваль народного творчества “Дорогая моя столица!”, посвященный 850�летию Москвы. Главной целью деятельности Северного административного округа было и остается сохранение его исторического наследия, созданию благоприятных условий для проживающего здесь населения. Москвичи и гости столицы могут провести свое свободное время в живописных зонах отдыха, на стадионах, например, спортивных комплексих “Динамо”, ЦСКА, с его уникальным ледовым дворцом, в парках, среди которых старинный Петровский парк, где расположена жемчужина архитектуры XVIII в. � Петровский путевой дворец, построенный по проекту М.Казакова. Начальник управления культуры префектуры северного административного округа Бойко Зинаида

Участники фестиваля

Звезды русского Балета

Московский Творческий центр “Карнавал�стиль” проводит концерты, презентации, шоу�программы, большие театрализованные празднества и фестивали с участием звезд эстрады, известных артистов театра, кино и цирка, популярных групп, театров мод и ансамблей ростовых кукол. В празднествах используются аэростатические конструкции и надувные фигуры, улетающие в небо, а также всевозможные пиротехнические эффекты. ТЦ “Карнавал�стиль” ежегодно участвует в традиционном праздновании ДНЯ ГОРОДА МОсквы и других городов. Центр предоставляет специалистов по всем направлениям режисерско� постановочной работы, обеспечивает организацию и проведение театрализованных шоу� фейерверков, светотехнических, светодинамических и лазерных эффектов; художники центра разрабатывают эскизы декораций, сценических костюмов и обеспечивают авторское руководство их исполнением. Творческий центр активно сотрудничает с различными редакциями ОРТ, РТР, НТВ. Режисерско�постановочной группой ТЦ руководит лауреат Всероссийского фестиваля, член Совета по театрализованным представлениям СТД РФ, член Комитета московских драматургов Ласточкин Владимир Николаевич. Тел./факс (095) 235�71�75 Контактные пейджеры: (095) 961�33�33 аб.26626 и 42100 Директор Тылкин Сергей Львович

Солисты балета Российских театров


Дивертисмент

Участники фестиваля Петербургский театр

Солистка балета Большого театра Э.Лузина, замечательная балерина, солистка Большого театра и различных театров Европы О.Суворова, молодые талантливые партнеры, артисты Большого театра А.Евдокимов, А.Сомов, К.Никитин, А.Пшеницин и артисты Большого театра представляют зрителю интересную и разнообразную программу лучших образцов классического балета. Программа концерта включает номера различных стилей и направлений, главное и объединяющее их русская культура. Своеобразная прелесть и достоинство программы в том, что она составлена из произведений выдающихся русских хореографов, внесших яркий вклад в мировое балетное искусство XIX�XX веков. Это � М.Петипа, Л.Ливанов, М.Фокин, А.Горский, Р.Захаров, К.Голейзовский, А.Мессерер, Л.Лавровский. В том, что от первой до последней минуты она не оставляет зрителя равнодушной, держит его в эмоциональном напряжении, заставляя с неослабевающим вниманием следить за сменой настроений, всплеском ярких и будоражущих испанских , индийских танцев, когда под барабанный бой, стремительно и страстно проносятся по сцене фигуры полуобнаженных мужчин, или дрожат от дуновения ветра закутанные в невесомые шелка персидок, или когда вдруг наступает тишина и глазам зрителя открывается застывшая, строгая и стройная классическая структура “Лебединого озера”. Неподвижные линии лебедей, залитых голубым светом, абсолютные в своем совершенстве. Фантастическая феерия музыки, танца и света переворачивает традиционные представления о балете и удивляет разнообразием классического наследия. В программе звучит музыка великих русских композиторов: П.Чайковского, М.Глинки, М.Мусоргского, С.Рахманиного, костюмы созданы крупнейшими русскими художниками. Открывается концерт торжественным полонезом из оперы “Иван Сусанин” М.Глинки. Зритель увидит дуэт Жизели и Альберто из гениального балета , А.Адана “Жизель”. Партию Жизели одухотворенно исполнит солистка балета Большого театра Э.Лузина. “Лебединое озеро” П.Чайковского, ставшее символом русского балета, будет показано фрагментом адажио Одетты и Принца. Проникнутое немеркнущей поэзией грусти и тоски, оно прозвучит в исполнении знаменитой балерины О. Суворовой, с успехом танцевавшей в балетных труппах Москвы, Нью�Йорка, Вены, давшую красоту, изящество и удивительную кантилену танца, который знает и любит не только Москва, но и зритель многих стран Мира. Творчество известного балетмейстера Леонида Лавровского представлено сюитой “Вальпургиева ночь” из оперы “Фауст” Ш.Гуно � восхитительной по эмоциональному накалу, смене настроений, пленительной пластике. Данному Дивертисменту рукоплескала публика Греции, Испании, Италии и Германии.

Петербургский ПетербургскийТеатр Театрсовременного современного БАЛЕТА БАЛЕТА

Современного Балета

Березка Березка Государственный ГосударственныйХореографический ХореографическийАнсамбль Ансамбль В Вмае маемесяце месяце1948 1948года годав вМоскве Москвенанасцене сцене театра театра“Эрмитаж” “Эрмитаж”зрители зрителивпервые впервыеувидели увидели русский русскийдевичий девичийхоровод хороводв висполнении исполнении16�ти 16�ти девушек девушекизизг.Калининграда. г.Калининграда.В В длинных длинных красных красных сарафанах, сарафанах, подчеркивающих подчеркивающих ихих статность, статность, под под звуки звуки мелодии мелодии “Во “Во поле поле березонька березонька стояла”, стояла”, девушки девушки нене шли, шли, аа просто просто “плыли” “плыли”каким�то каким�тоособым, особым,доселе доселеникому никому неизвестным неизвестнымшагом. шагом.В Вруках рукаху удевушек девушекбыли были платочки, платочки,передающие передающиеголубизну голубизнунеба, неба,и и веточки веточкиберезы, березы,говорящие говорящиео окрасоте красотеродной родной природы. природы.Хоровод Хороводочень оченьпонравился понравилсязрителю, зрителю, который которыйи идал далему емуимя имя“Березка”, “Березка”,ассоциируя ассоциируяего егос ссимволом символомземли землирусской русской– – белоствольной белоствольной березкой. березкой. Этот Этотхоровод хороводстал сталродоначальником родоначальникомсамобытного самобытноготворческого творческогостиля стилябудущего будущего ансамбля ансамбляи идаже дажедал далему емусвое своеимя. имя.Танец Танецбыл былпоставлен поставленН.С.Надеждиной, Н.С.Надеждиной, основателем основателеми ибессменным бессменнымруководителем руководителемансамбля ансамблявплоть вплотьдодо1979 1979года, года,т.е. т.е.додотого того времени, времени,когда когдаН.С.Надеждина Н.С.Надеждинаушла ушлаизизжизни. жизни.Преемницей ПреемницейН.С.Надеждиной Н.С.Надеждинойнана посту постухудожественного художественногоруководителя руководителяколлектива коллективастала сталаи ипопосей сейдень деньостается остаетсяееее воспитанница, воспитанница,бывшая бывшаяведущая ведущаясолистка солисткаансамбля, ансамбля,протанцевавшая протанцевавшаяв”Березке” в”Березке” свыше свыше 20�ти 20�ти лет, лет, народная народная артистка артистка СССР СССР М.М.Кольцова. М.М.Кольцова. ЗаЗа5050лет летсуществования существованияспектакли спектакли“Березки” “Березки”видели виделидесятки десяткимиллионов миллионов зрителей. зрителей.ЕйЕйаплодировали аплодировалиболее болеечем чемв в65�ти 65�тистранах странахнанапяти пятиконтинентах континентахземли. земли. “Березку” “Березку”всюду всюдупринимают принимаюткак какжеланную желаннуюгостью, гостью,как какдавно давнознакомого знакомогодруга. друга.ЕеЕе знают знают попо бесчисленным бесчисленным рецензиям рецензиям ии статьям, статьям, в которых в которых авторы авторы прибавляют прибавляют кк имени имени ”Березка” ”Березка”множество множествовостор�женных востор�женныхэпитетов. эпитетов.ВоВомногие многиестраны страныансамбль ансамбль приглашался приглашался попо нескольку нескольку раз. раз. Выстраивая Выстраиваясвою своютворческую творческуюпрограмму, программу,“Березка” “Березка”обратилась обратиласьк ктради� тради� ционным ционнымформам формамрусской русскойнародной народнойхореографии: хореографии:хороводу, хороводу,пляске, пляске,кадрили, кадрили, сольному сольномутанцу. танцу.Репертуар Репертуарсоздавался создавалсянанаоснове основеширокого широкогообобщения обобщениялучших лучших образцов образцов русской русской танцевальной танцевальной культуры, культуры, нана основе основе поэтических поэтических обрядов, обрядов, рожденных рожденныхфантазией фантазиейнарода, народа, в вгармоничном гармоничномихихсочетании сочетаниисосо шкалой шкалой классического классического танца. танца. В Внастоящее настоящеевремя времяв вмире мире много много ансамблей ансамблей народного народного танца, танца, но, но, как как утверждают утверждают зрители, зрители, “Березка” “Березка” неповторима неповторимаи исамобытна самобытнанене только толькосреди срединих, них,нонои идаже даже среди среди русских русских коллективов. коллективов.

Петербургский Петербургскийтеатр театрсовременного современногобалета балетасоздан созданв в 1977 1977 году. году. В В 1977 1977 году году Борис Борис Эйфман Эйфман был был назначен назначен руководителем руководителем балетной балетной труппы, труппы, созданной созданной в в Ленинградском Ленинградском концертном концертном объединении объединении “Ленконцерт”. “Ленконцерт”. Уже Уже первые первыеспектакли спектакликоллектива, коллектива,много многогастролирующего гастролирующегопопо стране, стране,зазарубежом, рубежом,вызвали вызвалигорячий горячийотклик откликзрителей, зрителей, нашли нашли понимание понимание уу молодежной молодежной аудитории. аудитории. Талантливый Талантливый ии энергичный энергичный балетмейстер балетмейстер сформировал сформировал коллектив коллектив единомышленников, единомышленников,увлеченных увлеченныхобщей общейцелью. целью.Недаром Недаромс с молодой молодой группой группой сотрудничали сотрудничали признанные признанные мастера мастера � Алла � Алла Осипенко, Осипенко,Валентина ВалентинаГанибалова, Ганибалова,Марис МарисЛиепа, Лиепа,Джон Джон Марковский. Марковский. Репертуарные Репертуарныепоиски поискитеатра театраразвернулись развернулисьпоподвум двум основным основным линиям. линиям. Одна Одна изиз них них � постановка � постановка нана современную современную музыку, музыку,воплощенную воплощеннуюстоль стольжежесовременной современнойпластикой, пластикой, синтезирующей синтезирующейэлементы элементыклассического классическоготанца, танца,танца� танца� модерн, модерн,акробатики. акробатики.Ритмы Ритмыджаза джазаи ирокмузыки, рокмузыки,нене уступающая уступающая имим в экспрессии в экспрессии пластика пластика помогает помогает хореографу хореографу установить установитьпрямой прямойконтакт контактс молодежной с молодежнойаудиторией. аудиторией.Ему Ему важно важнозаставить заставитьзрителей зрителейзадуматься задуматьсянад надсерьезными серьезными нравственными нравственнымипроблемами, проблемами,столь стольостро остропоставленными поставленнымив в балетах балетах“Двухголосие”, “Двухголосие”,“Прерванная “Прерваннаяпесня”, песня”,“Бумеранг”. “Бумеранг”. Другая Другаялиния линиясвязана связанас смузыкальной музыкальнойи илитературной литературнойклассикой. классикой.Обращаясь Обращаяськ кпроизведениям произведениям всемирно всемирноизвестным, известным,балетмейстер балетмейстери иисполнители исполнителистремятся стремятсяпрочесть прочестьихихглазами глазамисовременников, современников, заново заново постичь постичь ихих духовную духовную суть. суть. ОтОт “Жар�птицы” “Жар�птицы” Стравинского, Стравинского, отот постановок постановок нана музыку музыку Бартока, Бартока, Хачатуряна, Хачатуряна,Щедрина Щедринаи иШнитке Шнитке� �композиторов композиторовХХ ХХвека века� �к кхореографическим хореографическимминиаатюрам миниаатюрамнана музыку музыку Альбиони, Альбиони, Бетховена, Бетховена, Шуберта, Шуберта, к балетам к балетам попо мотивам мотивам произведений произведений Достоевского, Достоевского, Бомарше Бомарше ии Шекспира Шекспира � таковы � таковы основные основные вехи вехи “классической “классической линии”, линии”, определяющей определяющей сегодняшнее сегодняшнее лицо лицо труппы. труппы. Особо Особо значительное значительное событие событие в творческой в творческой биографии биографии театра театра � балет � балет “Идиот” “Идиот” нана музыку музыку Шестой Шестой симфонии симфонииЧайковского. Чайковского.В Всовременном современномбалетном балетномискусстве искусствеэто этопервая перваяпопытка попыткавоплотить воплотитьобразы образы великого великогоДостоевского. Достоевского.Спектакль Спектакльвызывает вызываетбурные бурныеспоры, споры,ноноравнодушных равнодушныхв взрительном зрительномзале заленене бывает. бывает.Проблемы Проблемыобщечеловеческого общечеловеческогомасштаба, масштаба,затронутые затронутыев в“Идиоте”, “Идиоте”,“Легенде” “Легенде”(муз. (муз.Т.Когана), Т.Когана), “Подпоручике “ПодпоручикеРомашове” Ромашове”(муз. (муз.В.Гаврилина), В.Гаврилина),особенно особенноволнуют волнуютвоображение воображениехореографа. хореографа.Однако Однако рядом рядомс спроизведениями произведениямитрагедийного трагедийногозвучания звучания привольно привольно живут живут заразительно заразительно веселые, веселые, блещущие блещущие озорной озорнойвыдумкой выдумкойбалеты балеты“Безумный “Безумныйдень” день”и и “Интриги “Интриги любви” любви” (муз. (муз. Россини), Россини), навеянные навеянные бессмертным бессмертнымтворением творениемБомарше, Бомарше,и и“Двенадцатая “Двенадцатая ночь, ночь,или илиЧто Чтоугодно” угодно”(муз. (муз.Доницетти) Доницетти)попомотивам мотивам одноименной одноименной комедии комедии Шекспира. Шекспира. Разноплановый Разноплановый репертуар, репертуар, самобытная самобытная хореография хореографияБюЭйфмана БюЭйфманаспособствуют способствуютвыявлению выявлению артистических артистическихиндивидуальностей индивидуальностейисполнителей. исполнителей. Неизменный Неизменныйинтерес интересвызывают вызываютновые новыеработы работы солистов, солистов,уже ужеснискавших снискавшихизвестность, известность,� �Валерия Валерия Михайловского, Михайловского,Валентины ВалентиныМорозовой, Морозовой,Вячеслава Вячеслава Мухамедова, Мухамедова, Ирины Ирины Емельяновой, Емельяновой, Марины Марины Мельниковой, Мельниковой, Сергея Сергея Фокина, Фокина, Рустама Рустама Куприева. Куприева.

Участники Участникифестиваля фестиваля

“Березка” “Березка”

Художественный Художественныйруководитель руководительии главный главныйбалетмейстер балетмейстер Борис БорисЭйфман Эйфман

Казаки Казаки России России

Государственный ансамбль танца “Казаки России” художественный руководитель и главный балетмейстер� Леонид Милованов.

Государственный Государственныйансамбль ансамбльтанца танца

Версия буклета с текстом доступна поссылке: http://www.demchenkovlad.ru/ proekty/?item=2_1#bottom

Участники Участникифестиваля фестиваля Государственный Государственныйакадемический академическийансамбль ансамбль

Участники фестиваля

“Чибатуха”

Ансамбль достойно представляет подлинное русское искусство. Основан в 1991 году (презентация состоялась 30 октября в центральном концертном зале “Россия” г. Москва ). Творческий поиск связан с пропагандой казачьих песенно�танцевальных традиций. В программе коллектива мы видим как задиристые игры кубанских казаков с шутливыми припевками чередуется с мелодичными песнями и танцами Донских казаков; воинственные пляски с саблями казаков с грозного Терека сменяются стилизолванными сценами проводов на войну казаков Некрасовской станицы. Колорит программе придают не только яркие, эфектные костюмы, но и исполнение профессиональными артистами ансамблоя каждого номера с присущим ему особым стилем, манерой. В одном выступлении коллектива зритель увидит, как в калейдоскопе, отражение культурных традиций многочисленного по составу русского народа � казаков. “Триумф мастерства! Большой казачий балет! Прекрасно! Мы поражены!” � с такими словами уходили зрители после концерта ансамбля танца “Казаки России” в городах Испании, Португалии, Франции, Италии, идругих стран. Действительно, подобного здесь небыло никогда. Прекрасные танцы, изумительное мастерство исполнения и тихий перелив песни очаровывают.

Ансамбль русской народной музыки

35


“Чибатуха” I отделение

II отделение

ХОПЕРЦЫ

ЗАДОНСКАЯ “ШЕПОТУХА”

Исполняет мужская группа ансамбля Постановка Л. Милованова Обработка А.  Милованова

РЕДЬКУ СЕЮ Обработка А. Милованова

НОГА В НОГУ Танец некрасовских казаков Исполняет ансамбль Постановка Л. Милованова Обработка А.  Милованова

КАЗАЧЬЯ ВЕЧЕРИНКА

Исполняют солисты ансамбля Б.  Межакова

Постановка

ПОДАРОК Хореографическая миниатюра

ПАРА ЗА ПАРОЙ Вечерний танец кубанских казаков

Исполняют солисты ансамбля Н. Потапова, В.   Секотов Постановка Б. Межакова

ТУ СТЕП

Исполняет ансамбль Солисты: И. Иванова, А.   Шумский Постановка Б. Межакова

Исполняет ансамбль Солист В. Секотов Постановка Л. Милованова Обработка А.  Милованова

ПЕТРОВСКИЕ ПУШКАРИ

Исполняет оркестр Обработка А. Циганкова

У МОЕЙ КУМЫ

ЧЕРНОБРОВЫЙ ЧЕРНООКИЙ Танец волжских казаков

Исполняет вокальная группа Музыка и слова А. Мелихова Постановка Л.  Милованова

БАНЯ Хореографическая картинка

Обработка А.  Милованова

Исполняет ансамбль Солист В. Секотов Постановка Б. Межакова

МАРУСЯ

Исполняет мужская группа ансамбля Солистка И. Соколова Постановка Б. Межакова

Состав ансамбля: Старчакова Марина хормейстер Маркина Зоя вокал, кугиклы Мелькина Лариса вокал, кугиклы Крылова Галина скрипка, воеал Осипов Алексей жалейка, вокал Харитонов Максим баян, гармошка, вокал Иванов Дмитрий балалайка,вокал Волков Александр клавишные

УЛИЦА НА УЛИЦУ Шуточный перепляс Исполняет ансамбль Постановка Л. Милованова Обработка А. Милованова

КАЛИНКА

Мы благодарим друзей и родных за помощь в создании этой программы, искренне признательны фирме “Валенсия”, генеральный директор Хомяков Андрей Георгиевич. Огромное спасибо Маврушину Дмитрию Анатольевичу и всем поклонникам “Чибатухи” за горячую поддержку и любовь к русской народной песне. Генеральный спонсор ансамбля ХИМКОМБАНК

Исполняет ансамбль Постановка М. Кубанова Обработка А.  Милованова

НАДЕЖНО: Одно из крупнейших страховых предприятий России. Лицензия Росстрахнадзора N2922 от 27.12.94 (Министерства Финансов РФ N418 от 08.09.1992 года). Учредители: ВАО “АТЭКС”, Российский Национальный Коммерческий Банк, ИБ “ВостокЗапад”, АО “Авиазапчасть”, АО “Автоимпорт”, АО “Автоэкспорт”, и другие организации. Активная перестраховочная политика на отечественном и западном рынках. Высокое качество методик страхования и инвестиционной деятельности. Устоявшаяся практика работы по более чем 20 видам страхования, обеспечивающая сбалансированность страховой деятельности компании. Лучшие клиники и медицинские учреждения города и области по полисам добровольного медицинского страхования. ВЫГОДНО: Гибкая тарификационная политика. Система скидок и льгот. Поощрительная бонусная система вознаграждений. УДОБНО: Сеть представительств в городах СНГ, Прибалтики и за рубежом. Страхование в рублях и в валюте, гарантирующее адекватность выплат страхового возмещения финансовым потерям, индексация рублевых взносов. Применение оригинальных методик английского и немецкого страховых рынков. Возможность ведения переговоров и делопроизводства на основных европейских языках. Сотрудничество в области оценки сложных рисков с экспертными организациями на территории СНГ и за рубежом. Широкий спектр дополнительных услуг (организация грузоперевозок, консалтинг, информационное обеспечение).

Я КАЛИНУШКУ ЛОМАЛА

Исполняет вокальная группа

Исполняет вокальная группа Г. Милованова

А ЧТО В ЭТОМ ВО ДОМУ

АО “ВОСТОЧНО-ЕВРОПЕЙСКОЕ СТРАХОВОЕ АГЕНТСТВО” одно из крупнейших страховых предприятий России

Исполняет ансамбль Постановка Б. Межакова

КАК ЗА ДОНОМ

В. Семенова, Н. Капканникова Обработка А.  Милованова

Художественный руководитель Светлана Рыбалченко

Спонсор фестиваля

ПРОГРАММА

Лауреаты Международного конкурса игровых программ, призеры Международного фестиваля в Германии “Золотой ангел” ансамбль русской народной музыки Московская кадриль это наше признание в любви дорогой столице в ее торжественный юбилейный год. Пусть эти песни согреют душу каждого россиянина и подарят хорошее праздничное настроение.

БЛИЗКО К ДОНУ

Обработка В. Захарченко

КАЗАЧЬЯ ПРАЗДНИЧНАЯ Танец терских казаков Исполняет ансамбль Солисты: Н. Родионова, С. Иванов Постановка Л. Милованова Обработка А.  Милованова

Москва, ул. Тверская, 9а, стр. 4.

Генеральный информационный спонсор Наш девиз: “Объективность, точность, оперативность!”

Агентство “ФОТОИТАРТАСС” предлагает: Оперативную фотоинформацию в электронной цифровой форме “СОБЫТИЯ,ФАКТЫ,ЛЮДИ” 3050 изображений ежедневно Цифровая электронная фотослужба “Фото ИТАР-ТАСС” — уникальная возможность получить самую оперативную информацию о важнейших событиях в России, СНГ и за рубежом практически в реальном времени и с высоким качеством для полиграфического использования как газетами, так и самыми престижными журналами при компьютерной верстке. Применение системы спутниковой связи дает возможность мгновенно передавать сообщение о событиях дня в любую точку, где бы не находился потребитель фотоинформации. Ежедневная фотослужба включает информацию о важнейших событиях политической, экономической, научной, спортивной, культурной и духовной жизни России, ближнего и дальнего зарубежья, а также ��анровые, этнографические и пейзажные съемки. Контактные телефоны: Подписка на цифровую электронную службу По информационному обеспечению По компьютерному оборудованию и доставке Для Москвы Для других регионов Оперативная информация Контактный телефон

(095) 2434186 (095) 2434215 (095) 2023949 (095) 2437040, 2435582 (095) 2435661 (095) 2434717 (095) 2435575

Телефон: (095) 2294692, 2291163

Музыкальный руководитель, дирижер и аранжировщик Анатолий Милованов Балетмейстер-репетитор Максут Кубанов Главный администратор Галина Маркелова Художник по костюмам Наталья Борисенко Художественный руководитель Липпецкой филармонии Владимир Ларьков

Информационные спонсоры спонсоры фестиваля фестиваля Информационные

Информационные спонсоры фестиваля Спонсор фестиваля Вы, конечно, хотите знать, что происходит в мире!

Для вас журнал “Эхо планеты” Каждый 00.30Со довкусом 12.30 на 5-ом телевизионном Вы смотрите телеЖурналыдень — какс люди. живущий человек обычноканале одет элегантно, открыт канал “Телеэкспо”. и сердечен, добр и несуетлив. Распространяется тонкий аромат успеха. Дверца его Телеканал “Телеэкспо” —мягко. это информационные, и культурные машины захлопывается Женщина его одетаразвлекательные дорого, но скромно. Его трудно программы. вывести из равновесия, он постоянно пребывает в прекрасном расположении духа. Только на телеканале “Телеэкспо” с 30 августа в прямом эфире Вы можете увиВ его манере существования чувствуется вкус к жизни и — стиль. детьнаш новый ночной проект Таков читатель. Таков и самДмитрия журнал. Диброва “Антропология”. Телеканал “Телеэкспо” всегда готов поддержать любые культурные проекты. Наши общие интересы ограничиваются лишь рамками здравого смысла и хорошего

вкуса.Москва, ул. Академика Королева, 19 127000 Тел: (095)наших 2178981, (095) 2179844 Мир намного больше представлений о нем. Поэтому АМАДЕЙ распахнут для общения и много пишет о подлинных культурных событиях Запада, традициях и Факс: (095) 2175619 истории других стран — например, в рубрике “Письма из...” — Швеции, Японии, Франции, США, Германии, Мексики, Англии, Турции... Кстати, хедлайн АМАДЕЯ — “в основном для мужчин” — вовсе не отсекает любопытную женскую аудиторию. Скорее, провоцирует ее. А женщин, как известно, магнетически притягивает субстанция удачи, везения, успеха. Действительно, герой АМАДЕЯ — мужчина, совершающий поступки. Фигура иногда романтическая, иногда — прагматическая, историческая, а подчас и просто — красивая. Но всегда подлинная, не надуманная, настоящая. Возраст? От 20 до 45. Возраст “плейбоя”, уверенно идущего к цели. Круг интересов? Хорошая литература, музыка, кино, театр, спорт, путешествия, автомобили, психология, мода, охота, острые ощущения — все самое-самое. ТРВК “Московия” получила право на ежедневное 2-х часовое вещание по ТретьГости журнала в рубрике “Имена” бывают разными — от Зино Давидоффа до Мадонему частотному каналу в Московском регионе, в том числе в интервале 18:30 ны и Артемия Троицкого. — 19:50, с еженедельным объемом вещания 12 часов. В рубрике “Что мы, мужчины, думаем о ...” вы найдете сотни откровенных ответов на Новая телекомпания выходит в эфир с программами исключительно отечессамые каверзные и неожиданные вопросы наших “акул пера”. твенного производства. Национальные и государвенные интересы России Тонких знатоков областях и ценителей АМАДЕЙ на своихобщества страницахивсякий раз “угощает” порв различных жизни российского государства, а также цией знания о коньяках, винах, изысканных табаках ина парфюме. опора на традиционные христианские ценности, православное понимание Владимир Куницына, Ярославосновопологающими Могутин, Александр Кушнир, Андморали,Клавихо, этики иСветлана нравственности являются принципами рей Ванденко, Елена Ермишина, Дмитрий Ухов, Борис Криштул, Вадим Пересвев работе телерадиовещательной компании “Московия”. тов, Игорь Микитасов сотрудничают и дружат с АМАДЕЕМ с самого первого одного номеФактически впервые в истории отечественного телевещания в масштабе ра, которой вышел в свет в 1994 году. из крупнейших регионов Российской Федерации ставится задача создания Журнал печатается за рубежом.телевидения. Выходит раз в два месяца объемом 160 полос. подлинно национального Делают его, кстати сказать, вместе с мужчинами и женщины — едва ли не в подавляю127427 Москва, ул. Академика Королева, 12 щем большенстве. Тел: 2838638, 2151511, 2151009 А любимая сентенция сотрудников редакции такая: “Люди ошибаются, думая: чтобы Факс: 2151424 не споткнуться, надо смотреть вниз. Нужно смотреть вверх!”.

“КАРИЧ-ФОНД”

Еженедельно! МОСКВА Достоверно и доверительно о самом важном и интересном на планете Земля. учрежден 7 июля 1995 г. благодаря усилиям и средствам госпожи Хафы Карич. Собираясь Об основных событиях международной учредить “Карич Фонд” в Москве, ей хотелось активизироватьполитики, гуманитарную бизнеса, деятельность в культуры, науки, вам расскажут России именно в том городе, вспорта котором она прожила семь лнт профессионалы со своей семьей. В— Москве Фонд действует согласно своемуработающие Уставу, по которому видами его журналисты ИТАР-ТАСС, в основными 60-ти странах гуманитарной мира. деятельности является оказание помощи малообеспеченным, больным и детям без родителей, а также помощь талантливой молодежи, обеспечивая образование и повышение Стиль журнала отличает информационная насыщенность, квалификации. в освещении и отношение к для Кнепредвзятость сожалению, учреждение Фонда проходилособытий в одно из самых трудных в истории сербского народа время, сотни тысяч наших соотечественников были вынуждены читателям каккогда к интеллигентному и умному собеседнику. покинуть свой очаг. Поэтому первой гуманитарной акцией Фонда был сбор благотворительных В вашей семье каждыйбеженцев. найдетЭта приложение по своему Спонсоры взносов, старой одежды и обуви дляфестиваля помощь была отправлена в Югославию вкусу: для женщин — “Комплимент”, для молодежи — несколькими партиями. Одной из крупнейших иОлимп”, интереснейших Фонда является учреждение Кубка“Карич “Музыкальный дляакций любителей кино — “Планета Фонд” за исполнении сербской музыки в путешествий рамках традиционного музыкального конкурса, Синема” , для любителей — еженедельная “The Royal Tunbridge Wells Competitive Arts Festival” в Великобритании. Первым победителем рубрика “Планета TRAVEL”. конкурса, проходившего в марте 1997г. в этой категории стала Елена Колесниченко ¡ молодая пианистка из наших Москвы. Ее и еще трех талантливых российских пианистов “Карич Фонд” послал Среди подписчиков видные политики, ученые, на этот фестиваль за свой счет. бизнесмены и просто любознательные люди всех возрастов Началом исполнения сербской музыки в Великобритании, тоже под покровительством и профессий. “Карич Фонда”, можно считать благотворительный концерт, организованный госпожой Хафой Карич в ее лондонском доме, на котором прозвучали произведения современных сербских По каталогу “Роспечати” 71094 композиторов Зорана Христича и Светислава Божича. Тел. редакции: (095) 2027770 Кроме того, “Карич Фонд” обеспечивает стипендии около ста студентам из России и Югославии на обучение в Университете “Братья Карич” в Югославии и Москве. В данном кратком описании невозможно упомянуть все акции “Карич Фонда”, потому что их было слишком много. Были организованы Елки для детей малоимущих и детей наших беженцев, оказана помощь молодым музыкантам для поездок на конкурсы, для записи их музыки на компакт диски, для проведения концертов, а также осуществлялась помощь больным детям для их лечения и реабилитации. В помощь молодым артистам и в контакте с продюсерским центром “Коломбина Центр” “Карич Фонд” организовал гастроли ансамбля Звезд Русского Балета и танцевального хореографического ансамбля “Березка” в Белграде.

Российские Международные Авиалинии

Легок на подъем

Справочная служба Аэрофлота в Москве: Бронирование авиабилетов: “Телефон доверия” Аэрофлота: Грузовые перевозки:

156 80 19 753 80 30 155 50 45 752 90 73 578 73 76

Информационные спонсоры фестиваля Спонсоры фестиваля

Информационные фестиваля Спонсорыспонсоры фестиваля Вы, конечно, хотите знать, что происходит в мире!

Для вас журнал “Эхо планеты” Журналы — как люди. Со вкусом живущий человек обычно одет элегантно, открыт 70 лет и сердечен, добр и несуетлив. Распространяется тонкий аромат успеха. Дверца его Авиакомпании машины захлопывается мягко. Женщина его одета дорого, но скромно. Его трудно вывести из равновесия, он постоянно пребывает в прекрасном расположении духа. Югославии В его манере существования чувствуется вкус к жизни и — стиль. Таков наш читатель. Таков и сам журнал. Наши общие интересы ограничиваются лишь рамками здравого смысла и хорошего вкуса. Мир намного больше наших представлений о нем. Поэтому АМАДЕЙ распахнут для общения и много пишет о подлинных культурных событиях Запада, традициях и истории других стран — например, в рубрике “Письма из...” — Швеции, Японии, Франции, США, Германии, Мексики, Англии, Турции... Кстати, хедлайн АМАДЕЯ — “в основном для мужчин” — вовсе не отсекает любопытную женскую аудиторию. Скорее, провоцирует ее. А женщин, как известно, магнетически притягивает субстанция удачи, везения, успеха. Действительно, герой АМАДЕЯ — мужчина, совершающий поступки. Фигура иногда романтическая, иногда — прагматическая, историческая, а подчас и просто — красивая. Но всегда подлинная, не надуманная, настоящая. Возраст? От 20 до 45. Возраст “плейбоя”, уверенно идущего к цели. Круг интересов? Хорошая литература, музыка, кино, театр, спорт, путешествия, автомобили, психология, мода, охота, острые ощущения — все самое-самое. Гости журнала в рубрике “Имена” бывают разными — от Зино Давидоффа до Мадонны и Артемия Троицкого. В рубрике “Что мы, мужчины, думаем о ...” вы найдете сотни откровенных ответов на самые каверзные и неожиданные вопросы наших “акул пера”. Тонких знатоков и ценителей АМАДЕЙ на своих страницах всякий раз “угощает” порцией знания о коньяках, винах, изысканных табаках и парфюме. Владимир Клавихо, Светлана Куницына, Ярослав Могутин, Александр Кушнир, Андрей Ванденко, Елена Ермишина, Дмитрий Ухов, Борис Криштул, Вадим Пересветов, Игорь МикитасовДо сотрудничают дружат с АМАДЕЕМ ЮгославиииБоингами JATа.... с самого первого номера, которой вышел в свет в 1994 году. ...А там райские места Журнал печатается за рубежом. Выходит раз в два месяца объемом 160 полос. прекрасные пляжи Черногорского побережья Делают его, кстати сказать, средневековые вместе с мужчинами и женщины — едва ли не в подавляюмонастыри щем большенстве. великолепные лыжные трассы А любимая сентенция сотрудников “Люди ошибаются, думая: чтобы теплыередакции лечебныетакая: курорты не споткнуться, надо смотретьивниз. Нужно смотреть вверх!”. многое дрегое...

Еженедельно! Достоверно и доверительно о самом важном и интересном на планете Земля. Об основных событиях международной политики, бизнеса, культуры, науки, спорта вам расскажут профессионалы — журналисты ИТАР-ТАСС, работающие в 60-ти странах мира. Стиль журнала отличает информационная насыщенность, непредвзятость в освещении событий и отношение к читателям как к интеллигентному и умному собеседнику. В вашей семье каждый найдет приложение по своему вкусу: для женщин — “Комплимент”, для молодежи — “Музыкальный Олимп”, для любителей кино — “Планета Синема” , для любителей путешествий — еженедельная рубрика “Планета TRAVEL”. Среди наших подписчиков видные политики, ученые, бизнесмены и просто любознательные люди всех возрастов и профессий. По каталогу “Роспечати” 71094 Тел. редакции: (095) 2027770 Российские Международные Авиалинии

Легок на подъем

Справочная служба Аэрофлота в Москве: Бронирование авиабилетов: “Телефон доверия” Аэрофлота: Грузовые перевозки:

156 80 19 753 80 30 155 50 45 752 90 73 578 73 76

п


Информационные спонсоры фестиваля

Информационные спонсоры фестиваля Информационные спонсоры фестиваля

KPACOTA

Ж У Р Н А Л

О

К РА С О Т Е

М И РА

И

О

М И Р Е

К РА С О Т Ы

и и

ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ЖУРНАЛ ЖУРНАЛ

МЫ ОТКРОЕМ ВАМ МИР! Ìû îòêðîåì Âàì ìèð!

Каждый год миллионы россиян отправляются за рубеж. Какую выбрать страну? россиян Услугамиотправляются какой турфирмы воспользоКаждый год миллионы за рубеж. Какую выбрать ваться? Что взять с собой ввоспользоваться? дорогу? Как организовать пу-с собой в страну? Услугами какой турфирмы Что взять тешествие, чтобы путешествие, оно принесло максимум дорогу? Как организовать чтобы оноудовольствия? принесло максимум На эти и многие другие вопросы отвечает “ВОЯЖ” — “ВОЯЖ” саудовольствия? На эти и многие другие вопросы отвечает � мый известный российский иллюстрированный журнал САМЫЙ оИЗВЕСТНЫЙ путешествиях иРОССИЙСКИЙ отдыхе. ВыходитИЛЛЮСТРИ�РОВАННЫЙ с 1994 года. Тираж ЖУРНАЛиздания о путешествиях отдыхе. с 1994 года. не Тираж от 80000идо 90000Выходит экземпляров, объем менееиздания � от 80000 до экземпляров, объем свыше не менее страниц, в каждом 14090000 страниц, в каждом номере 300140 слайдов (полнономере свыше 300 слайдов (полноцветная печать, офсет, мелованная цветная печать, офсет, мелованная бумага). бумага). “ВОЯЖ” — знакомит своих читателей с самыми интересными “ВОЯЖ” странами� изнакомит континентами, в выборе оптимальсвоих помогает читателей с самыми интересными маршрутов путешествий. странами ных и континентами, помогает в выборе оптимальных маршрутов “ВОЯЖ” — продается в Москве, СанктПетербурге, а также в путешествий. крупных городах России и ближнего зарубежья. “ВОЯЖ” � продается в Москве, Санкт�Петербурге, а также в “ВОЯЖ” — бесплатно доставляется в 6000адресов: гостиницы, крупных городах России и ближнего зарубежья. рестораны, банки, супермаркеты, авиакомпании, турис“ВОЯЖ” тические�фирмы, торговые дома, рекламные агентства, бесплатно доставляется в 6000адресов: гостиницы, центры, ювелирные салоны, страховые компании,фирмы, рестораны,бизнес банки, супермаркеты, авиакомпании, туристические представительства иностранных фирм, автосалоны. торговые дома, рекламные агентства, бизнес�центры, ювелирные салоны, посольства, страховые компании, представительства иностранных фирм, автосалоны.

м м

и и

6 номеров в год

р р

журнал для

всех

Сегодня, когда все ваши мысли и помыслы направлены на создание и поддержание материального благосостояния,

время ли говорить о красоте? По нашему мнению – самое время! Наша задача –

обратить взгляд читателя на те стороны жизни, которые помогают нам вполне достойно пройти жизненный путь, как ·бы труден он ни ·был.

Искусство, любовь, красота человеческих отношений, уют вашего дома, красота тела и духа, наши дети, большиее и маленькие радости Все,кто быта – во разделяет всем, что нас окружает, ищите гармонию. цели и задачи Невозможно, конечно, в полной издания, мере отразить всю палит� ру жизненных явлений, где читайте присутствует красота, но цель нашего издания – расширить эти наш горизонты. журнал

Русский танцевальный сезон в Европе

Фестиваль подготовили: Фестиваль подготовили:

Пресс�секретарь фестиваля Уланова Эльвира Полномочный представитель в Югославии шеф�переводчик Мараш Елена Переводчик Петкович Александра Продюсер TV фестиваля Сапунова Лина Страхование фестиваля Восточно�Европейское страховое агентство Печать рекламной продукции фестиваля Издательский салон “Домино” Макетирование рекламной продукции Резвова Марина Менеджер фестиваля Рудина Татьяна

сентябрь 1997 год

Гала�концерт Москва КОНЦЕРТЫ: Петровский дворец 7 сентября 1997

БЕЛГРАД • ПОДГОРИЦЫ • БАР • БУДВА • ГЕРЦЕГ НОВИ • НОВИ САД

Генеральный менеджер фестиваля Филиппова Виктория Генеральный продюсер фестиваля Самойленко Александр Генеральный директор фестиваля Демченко Владислав “Коломбина�Центр” выражает огромную благодарность в подготовке и проведении фестиваля: Российскому Комитету Олимпиад Культуры, а также Азовский Сергей, Андрусенко Марина, Белохвостикова Наталья, Боико Зинаида, Будаева Екатерина ,Бычков Александр, Волич Катарина, Воронов Вячеслав, Демина Ольга, Диалектова Ирина, , Дыдышко Константин, Исаакович Яков, Кольцова Мира, Кротов Николай,Ласточкин Владимир, Лордкипанидзе Вера, Медведев Евгений, Милованов Сергей,Наумова Наталья, Новиков Сергей, Сагитова Ольга, Серова Елена, Сомов Александр, Сухова Виктория, Тылкин Сергей, Юшин Дмитрий и др.

Афиша концертов театрального фестиваля Формат 297Х420 “Коломбина-центр”

37


1

Foreword

Dr. BLYUM

I know how it feels to be a hopeless patient. I have a long record of being given up by

I work with those patients who have

all the doctors, have stigmatized as the "incurable"

taken chances with mainstream medical therapies

case. We know everything the mainstream medi-

down t but still failed to regain health.

cine knows - and much more.

I won't promise the miracle of

Mainstream

recovery to be easy one. I want to

medical professors had never

make clear that path to health

expected me to recover after

lies along tears. But what I do

all that injuries I experi-

want to say is there is light at the

enced in my young years. But

end of the tunnel, and if you are

I always proved them wrong..

diligent and attentive enough -

It was life itself that brought

I'll lead you all the way.

me to developing the medicine of my own that is now

Institute

called Blyum's therapy. And only this medicine had given

1

Introduction We don't argue or compete with modern mainstream medicine — we just take it as a minor part of the whole which means that: We know everything the mainstream medicine knows - and much more. Where the others guess - we just know. We are capable of revealing everything the modern diagnostics provides - and much more. Where the others treat the symptoms - we

Blyum's Therapy — Human Therapy For The Humans. Blyum's therapy approach is universal. It rests upon the fundamental notion that a Human Being is an integral and indivisible system. So since the body is an integral system so has to be medicine. The rest is just a compromise. By presenting Blyum's therapy as a universal one we mean that it integrates a wide range of medical problems dispersed by mainstream medicine among various medical professions. - neurologists, orthopedists, pediatricians, psychologists etc. We have abandoned this fruitless path. We treat children and adults, babies and elders, musculoskeletal deformities and psychological problems, motor function disorders and kidney diseases, brain injuries and autoimmune processes, lungs diseases and developmental delay

Clinic and of Physical and Social Rehabilitation

In fact there are very few cases in which Blyum's therapy is unable to go to the root of the problem. At first this "total coverage" seems very unusual and surprising. How can a single doctor be the best in treating everything when in mainstream medicine thousands of narrowly specialized doctors focusing on little specific problems are still unable to cure many of minor cases within their particular domain.. And still as unbelievable as it seems Blyum's therapy does offer the "total coverage" with best results.. And the reason is very simple: First, Blyum's therapy is a whole new concept of medicine and not just its new specific method. Secondly and finally, Blyum's medical system is just broader in its scientific concept than mainstream medicine.

2

5

Compared to mainstream medicine Blyum's medicine is just a new dimension.. By overcoming its artificial compartmetalization we are capable to see the integral dimensions of one big whole The main difference of Blyum’s therapy from the

3

mainstream one is its ability to restore musculoskeletal elements normal structure. I only work with those patients who have taken their chances with mainstream medical therapies down failed to regain health. There is lots of work to be done by the patient himself and it will take all his/her passion, attention, concentration — and sweat. Of course I only take those cases where I know exactly how to lead this very patient to recovery. But in any case it is the patient who has to walk down the whole road. I cannot live through my patients’ life and neither can I do their work.

find the origin. We are capable of curing everything mainstream medicine tries to cure - and much more. Where the others work by try and error - we know the exact algorithm of the cure. Such is the difference and such is the reason why we are always capable to do more for this particular patient than any others in the medical field. I only work with those patients who have taken their chances with mainstream medical therapies down to the last ditch but still failed to regain health. I won't promise the miracle of recovery to be an easy one. I want to make clear that the path to regain health lies along the road of sweat and tears. But what I do want to say is that there is light at the end of the tunnel, and if you are diligent and attentive enough - I'll lead you all the way. I won't promise the miracle of recovery to be an

Patients

Dr. BLYUM

Blyum’s therapy is capable • to restore the normal range of movement in every joint however limited it has been due to structural abnormalities; • to restore normal properties of muscular, ligamentous and bone tissues however deep degeneration has gone • to restore the normal muscle strength however weak (paretic, atrophied) it has initially been; • to restore the normal muscular tone of the muscles however far the neurologic abnormalities have not gone.

Institute

Sincerely Yours, Eugene E. BLYUM, M.D., Ph.D. Neurology, Orthopedics, Rehabilitation Medicine. This is how I learned to cure the "incurable" cases . And now I want to give this opportunity for normal life to all those patients desperately looking for help but not finding it through mainstream medicine.

4

6

Patients origin motor dysfunctions (cerebral palsy, brain damage, spinal cord injury etc.) there is no initial damage occurs to musculoskeletal system. Therefore the mainstream theory blames the structural damage of CNS to be the cause. For this reason every patient who suffers from motor dysfunction is prescribed by mainstream medicine to undergo neurologic tests - CT, MRI, EEG, EMG ... Sometimes these tests find the nerve cells damage sometimes not but still mainstream medicine is never able to cure the very problem of motor dysfunction. Why? We know the answer.

Motor dysfunction due to nervous system damage.

of Physical and Social Rehabilitation

Dr. BLYUM CLINIC and INSTITUTE

The logic of the previous section is evident abnormal structure leads to abnormal function.

of Physical and Social Rehabilitation

The logic of this section is different because it seems at first that in the cases at nervous system

2

9

The reason is the wrong logic that misses the next level of integrity between nervous and locomotor systems — the level of tuning and so since misses the path to cure. Without proper tuning even the best strings would never sing neither the motor function will recover. Then the simplest reason for improper sounds would be the case of some strings' rupture.

systemic integration. What is this? To give you a better idea let's use the everyday life example. Imagine the guitar that produces disharmonic sounds as the analogue for motor disturbance. Then the simplest reason for improper sounds would be the case of the some strings' rupture. That is the beginning and the end of mainstream medicine primitive logic. That is what the neurologic scans are looking for. But the fact is these scans give no answer about the cause of motor dysfunction whether the "damage" was found or not.

2

2. Internal diseases. To explain the Blyum's therapy principles of curing internal diseases it is necessary to remind some basic characteristics of internal organs structural-functional connection. The structural "quality" and the functional capacities of any internal organ are dependant on the configuration of the musculoskeletal system as the body's frame structure.

There is one important level of nervous system-locomotor system connection that mainstream medicine always misses - the level of

By the cure of a musculoskeletal deformity of any origin we understand the structure and function complete recovery only and not any other compromise.

Clinic and

1

me the chance to return to normal productive life.

easy one. I want to make clear that the path to regain health lies along the road of sweat and tears. But what I do want to say is that there is light at the end of the tunnel, and if you are diligent and attentive enough - I'll lead you all the way. There is lots of work to be done by the patient himself and it will take all his/her passion, attention, concentration — and sweat. Of course I only take those cases where I know exactly how to lead this very patient to recovery. But in any case it is the patient who has to walk down the whole road. I cannot live through my patients’ life and neither can I do their work. Yes, I do know how to work miracles of curing the i n c u r a b l e. But this miracle is always a result of hard work by both me and the patient himself/herself. That is why I only start my treatment after all the doctors and healers have failed. I want my patients to be free of any illusions having finally realized that there no easier and cheaper ways left. It has to be crystal clear that they have two options only: either follow all the way with me or remain in the world of disability and suffering. It is also obvious that with the time on the improper structure will inevitably result in improper motor function and pains.

.

2

© 1999

1

Introduction

Blyum's therapy knows how to tune motor and nervous system togetherinto a synchronized motor function however discoordinated it has beeny. Our practice shows that the right tuning enables the hidden resources of human CNS sufficient enough to restore normal motor function even for the pronounced nervous system damages cases.

When a body frame is optimal , i.e. optimized against the gravitational field, all of the tissues and areas of a given internal organ are capable to perform their specific function at maximum (oxygen exchange for lungs, ferment production for liver etc.). But if the body frame is distorted then some tissues and areas of an internal organ are being involved in the maintaince of its antigravity position Then the simplest reason for improper sounds would be the case of the some strings' rupture. Since then these tissues and areas of an internal organ are being excluded from its specific function and undergo pathologic structural changes that make these tissues more primitive and less specialized - the ratio of connective tissue increases. Consequently the functional capacity of such an organ decreases — the disease emerges.

10


3

Science

Science

Upon this scientifically based approach of theoretical biomechanics we have developed the theory of typical forms of biomechanical imbalance, varied in quantity and quality, and their correlation with clinical symptomatology. Theoretical biomechanics provides for a new interpretation and deeper understanding of such pathological manifestations as spasticity, rigidity, hyperreflection, paresis, paralysis, torsion distonia as well as other pathological conditions long being stumbling-blocks in understanding and treatment of LMS diseases. This means that theoretical biomechanics differentiates such a multitude of variations in the LMS status which is sufficient for describing the LMS status of a given person with the same accuracy as provided by dactyloscopy or genetic type «formula». From the theoretical biomechanics’ standpoint neither the person’s age, nor the stage of pathological changes have any impact upon the accuracy and specificity of such a description. It is so since, on one side the unique «picture» of biomechanical imbalance is present even at the time of birth, and on the other even a very healthy person without any deviations in clinical and laboratory indications still has his/her individual biomechanical balances’ «portrait». Theoretical biomechanics makes it possible to identify personal «portrait»of patient’s body and determine its «weak chains» which have not anyhow been clinically manifested. The knowledge of the laws of biomechanical imbalance’s dynamics helps to turn medicine into exact science, e.g. knowing the starting current LMS status of a given person it is possible to give an accurate forecast of its evolution under different circumstances. That is to

see how the situation will change in the absence of any therapy («by itself»), what will be the results of various kinds of therapy, what amount of time and what particular actions are necessary to obtain one or another result and so on. That makes absolutely predictable the algorithm of treatment for any given pathology prescribed to Blyum’s therapy.

Diagnostics and treatment algorithm in Blyum’s therapy. Improving the theoretical basis in LMS diseases’ consideration achieved by theoretical biomechanics has built the necessary groundwork for considerable improvement of the efficiency in the diagnostics of these pathologies and analytical opportunities of their interpretation. The basic goals of diagnostics in Blyum therapy are as follows: • Identification of individual qualitative characteristics of biomechanical and motor-psychological imbalance for the given patient at a given time (Individual pattern – «portrait» of biomechanical and motor-psychological imbalance). • Determination of causal relationship producing a particular pattern of biomechanical and motor-psychological imbalance. • Elaborat ion of the rehabilitation strategy algorithm ensuring the patient’s complete recovery.

The study of the dynamic characteristics of biomechanical imbalance manifested throughout the change of configuration of motor stereotypes of various complexity (generalized organismic, multijointal, monojointal). Biomechanical testing is a

After

33

Obtaining such results has been made possible by our system of Blyum therapy which can be subdivided into three successive and mutually coordinated methods.

Since even the most general outline of the basic

21

16

Therapy

Blyum therapy – is a system of therapies universally applicable to any Locomotor System (LMS) impairments notwithstanding whether they are neurological, traumatic,autoimmunologic or other. The concept behind Blyum’s therapy is bringing LMS diseases into a single class. All these diseases have the following common manifestations: • Contracture that is fibrous degeneration of muscles, periarticular tissues and joints; • Pathological muscle tone characterized by spasticity, rigidity, hyperkinezes, etc. • Local and generalised organic impairments in the muscle function coordination (muscle imbalance in strength, length, synchronization). Therefore the efficiency of locomotor system diseases treatment efficiency depends entirely upon the degree of reversibility they are able to ensure. It is this reversability that cannot be achieved by mainstream therapies (medication, physiotherapy, surgery). Hence the challenge to develop a whole new concept of rehabilitaBefore. tion of 28 years old. Traumatic scoliosis since 13. After patients This severe case is characterized both by latwith such The treatment at eral curve of the vertebral columnand promotor disBlyum’s Clinic had nounced rib cage deformity.Generally scoliturbances taken 8 months.. otic deformity is concidered absolutely incuras CP, The normal shape ablre so she was prescribed the major surresidual gery.The idea of the surgery was to put the effects of pair of cerebral metal rods thromboto prevent sis, brainfurther verskull and spinal injuries and many others aimed tebral slidat achieving reversability at the «initial cause»level. ing. She Hence the challenge to develop a whole new conrefused to cept of rehabilitation of patients with such make it motor disturbances as CP, residual effects of because the cerebral thrombosis, brain-skull and spinal injuoutcome ries and many others aimed at achieving reverswas uncerability at the «initial cause»level. tain.

treatment efforts of mainstream medicine that always aggravates the initial musculoskeletal disorder when interfering it without sufficient knowledge of the problem. This notion is very important for the Western patients with motor impairments. Because basically they have been “overtreated” and a lot of improper medical interference happened. Therefore when taking them to Blyum’s therapy we have to treat not only the original disorder itself but have to eliminate the concequences of improper previous treatment also.

At its first stage under the treatment by MRWT method the muscles’ tissue elasticity is being restored. But this constitutes only the first phase of the therapy when the muscle’s «average physiological» resulting length - muscle’s «frame»- remains unchanged since the muscle’s length and its part in various types of movements depend not only on the condition of its own tissues but also on the condition of simultaneously functioning muscles. For this reason normalization of the muscle’s function and structure will be final only after the total movement pattern is normalized. That what IPM method is for It is known that the antagonist of the muscle damaged by contracture is in the state of over-tension. For this reason to finally

Imperative Plastic Mobilization Method (IPM)

19 The 8 years old.Spastic hemiplegia case. This boy coming from a rural area represents the rare CP case of «natural» development. «Natural» means that no medicine had ever interfered with his selfgoing development. Apparently the contractures appeared to be severe (espesially in the hip and ankle joints) but in fact the case responded very well to Blyum’s Therapy. The treatment had taken 2 months at the structural level and the boy regained good quality of functional movements within just a few months. This quick therapeutic response was due to the boy’s natural state. He had escaped luckily improper

4

and in various internal organs. For example, in treating patients with contractures this particular method enables to «de-fibre» the muscle’s fibroid strome and restore its necessary hydrofility and elasticity. The MRWT method is strictly structural. The organ-level method of Imperative plastic mobilization is realized under eccentric muscular function mode and is primarily targeted at the muscle strome. Due to this particular targeting it enables to restore the muscle’s qualitative structure and normalizes synchronization of fibre interaction both within the muscle and between various muscular groups. The physics on ensuring process may be interpreted as a quasi-static tension securing a total transformation of resilient deformation into the muscle’s potential energy. To give a clearer idea of the IPM method’s place within the Blyum therapy system it is helpful to come back to contractual elimination strategy.

neurosurgerywtion in strength and phase/frequency/ amplitude characteristics with other muscles of locomotor pattern. • Elimination of these pathological conditions provide principally novel opportunities (reserves) in recovery of motor functions in CP patients, in cases of cerebral thrombosis residual effects, skull and brain injuries and spinal injuries.

multilevel system of tests enabling to discover the tiniest nuances of the biomechanical imbalance. To give an example it is enough to say that this method enables to give a differentiated diagnostics of 210, e.g. more than a thousand of principally different variations even for such a simple movement as squatting – not to mention the analyses of walking and running. The basic goals of diagnostics in Blyum therapy follows

lasted for 4 months. The pelvic deformity has been corrected, hip subluxation cured (equality of leg length). The pains . The motor functions recovered completely she jumps, runs, walks a lot. She has returned to work and forgot about her depression.

of single-pointed hydraulic «wedge» enabling to exfoliate fibrous commissures and restore hydrofility of the capsular-copular system’s dehydrated structures. All this helps to achieve reversibility of pathological processes at tissue level in organs of the bone-muscular system

Manipulative Resonator-Wave Treatment Method (MRWT)

Hence the challenge to develop a whole new concept of rehabilitation of patients with such motor disturbances as CP, residual effects of cerebral thrombosis, brain-skull and spinal injuries and many others aimed at achieving reversability at the «initial cause»level. It this new concept and new approaches to rehabilitation that Blyum’s therapy is Notwithstanding the degree of pathological changes our methods help to achieve the following results: • recovery of muscle tissue’s normal structure and function at any cases of spasticity, rigidity and hyperkineses (i.e. abnormal muscular tone); • recovery of the normal strength and length of parethic and atrophied muscle groups of any location; • recovery of joints’ physiological axis and joint congruenthy; • recovery of complete physiological range of active movements with one or more joints being enacted; • recovery of the body’s normal postural and kynetic muscle balance ensuring the body’s vertical position in the space and realization of such normal local and generalised stereotypes as walking, running, etc.

Results

motor functions recovered completely she jumps, runs, walks a lot. She has returned to work and forgot about her depression. The motor functions recovered The basic Blyum’s therapy course

principles these methods rest u p o n involves deep understanding of theoretical physics we thought it appropriate for the purposes of this survey to limit ourselves to a single illustration of qualitative characteristics of these methods and their mutually complimentary character.

This is a method at the tissue level. This method is applied in the Blyum therapy system primarily. Its physiological mechanism is based upon the fact that manipulative shock-wave treatment results in the formation

The basic goals of diagnostics in Blyum therapy are as follows:

Results

The basic Blyum’s therapy course lasted for 4 months. The pelvic deformity has been corrected, hip subluxation cured (note equality of leg length). The pains were cured. The

Therapy

This capabilities of Blyum’s therapy eliminate the need in orthopedic surgical intervention as well as in application of stage by stage plastering in any musculoskeletal deformities cases (including various forms of CP, birth hip dislocation, and others) since Blyum therapy first ensures a better result than orthopedic measures, and second because it achieves it through exclusively physiological methods devoid of any side effects. • Elimination of spasticity, rigidity, hyperreflection and other neurogenious deficiencies in muscle tone. • This capabilities of Blyum’s therapy eliminate the need in muscle tone targeting pharmaceutical intervention as well as in application of

Biomechanical Testing

What Is Blyum therapy?

25 years old. Multiple injuries of the pelvis due to road accident. A bus hit and injured her 2 years before she came to us. After 6 months in hospitals she returned home where her life was a nightmare of pains and disability. She suffered acute pains and functional disability of the right leg, was unable to jump and climb the stairs, was very unstable and couldn’t walk more than 15 steps... The mainstream medicine found her “incurable”. She was offered hip joint prothesis as the last choice with outcome uncertain .”These disabilities, pains and hopelessness caused her severe depression.

Therapy

To meet these goals the new methods of diagnostics are introduced by Blyum’s therapy.

4

Before.

4

The study of the LMS configuration as a whole at the organismic level carried out in statics. This method enables to get an analytical «portrait» of biomechanical imbalance in LMS structure at the organismic level.

15

5

3

Posturometrics:

Therapy Our photoes will help you to get a better idea of Blyum therapy methods efficiency. Blyum therapy is a principally novel integrative trend in medical science and practice borne at the juncture of medicine, biology, physics and mathematics science. It is the field with its own peculiar theoretical base; special terminology borne at the threshold of medicine and

5

6 exact sciences. Therefore the locomotor system pathological conditions’ classification system is a peculiar one as well. As the therapeutic system Blyum’s medical approach brings out special diagnostics system and specially developed methods of LMS’s treatment ensuring restoration of LMS normal structure and function.

of the spine has restored and the rib cage cured completely. The shape of spine has been restored and the rib cage cured completely

It has taken us 4 months to have this case cured completely.

34

35

22

4

Blum therapy Methods The efficiency of Blyum’s therapy at the treatment of various disorders has the firm basis the capability to restore biomechanical balance at every level of integrity and at any area of the locomotor system. This correction of biomechanical imbalance is the key elementary unit of the treatment algorithm that, at first, targets the very cause of the disease and , at second, unifies apparently different diseases together. The mainstream medicine does not have this first access key and therefore has the only option of a no win fight with symptoms. The correction of biomechanical imbalance means the unique results of: Elimination of contractures (organic and persistent), meaning restoration of the normal length, tensile strength, elasticity and contractual characteristics of the muscle initially impaired as a result of injury, neurological deficiency, infection or other. For this reason we expect from our patient: a considerable level of motivation

Afterword

The study of the Human Being has always been my only passion. For me being a doctor is more than just a profession - it is my only hobby, my way of life. I never accepted any compromises and kept my faith in the perfection of Human Being. That is why I stepped out of mainstream medicine and went my own path. want to make it clear that I don’t oppose myself to mainstream medicine. Through the years Blyum’s therapy proved itself to be the best in the medical field by thousands of patients cured from incurable diseases. I want to make it clear that I don’t oppose myself to mainstream medicine. The fact is — we just belong to different dimensions.

20 years old. Idiopathic structural scoliosis of III degree. The term “idiopathic” means “of unknown cause”. Therefore no treatment exists for scoliotic deformity within mainstream medicine except of major surgeries. The motor functions recovered At Blyum’s Clinic we know the cause of scoliosis and therapy for it.

eliminate the contracture it is necessary to restore the normal «average» length of the shortened muscle its and at the same time to «curb» its over-tension antagonist.This is what makes up the Imperative plastic mobilization method. The IPM method ensures structural-functional integrity. The final task in the biomechanical balance recovery is the restoring of the strength balance and the function at the elementary unit which is best served by the next Blyum therapy method.

My way is to lead a human being all the way up to perfection of THE HUMAN BEING. Mainstream medicine temptates a human being with the comfortable and effortless road down to the «biomass». The choice between these paths is always personal. In fact the mainstream medicine made just one mistake but the crucial one — it chosen the way of simplifying a Human Being down to an animal level and then pushed further down to a biomass. That happened because the «scientists» of medicine committed the sin of pride and denied the Bible axiom — the perfection of the human body. The price of this mistake is enormous — millions of suffering and mil20 lions of disabled but nothing better should be expected from such a concept. But at the same time the mainstream medicine is effortless for the patient. So it will always prevail as a «mass production» because my medicine is exclusive. My medicine is for personalities only — my patient should have enough of inner strength to follow me all the way up. The reward is health but this escape from the world of suffering and disability has to be earned with sweat and tears. So I don’t advise and leave the options open. I’ll help the strong souls to make their way up to health but weak and lazy ones are not the patients of mine.

Tel\Fax : (095) 366 76 11, mobile 776 03 93 21\3, Miklukho-Maklaya str, Moscow, 117198, Russia

Eugene E. Blyum

18A, Budennogo prosp, Moscow, 105118, Russia

36


КИЙ УНИВЕРСИТЕТ ДРУЖБЫ НАРОДОВ

Соблюдение ТЕХНОЛОГИИ — это гарантия запланированного результата. Это означает,что точность и правильность выполнения каждого из упражнений является ключевым моментом. Малейшее нарушение заданного коррегирующего двигательного режима приведет к формированию нового искаженного стереотипа, который в свою очередь также потребует Наша задача - организация Вашей работы и ее методическое сопровождение: • разработка персональной программы • обучение выполнению упражнений • контроль правильности выполнения и соблюдения последовательности упражнений в ходе занятий • обеспечение необходимой интенсивности

Григоржевский

Николай Николаевич РУДН КАФЕДРА ФИЗИЧЕСКОЙ РЕАБИЛИТАЦИИ

Заместитель директора по материально-техническому обеспечению

Научно-исследовательский институт Социальной и Физической Реабилитации Инвалидов Детства и Спорта

117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, 21\3 (095) 434 66 66

нагрузок • своевременная коррекция программ Клуб организован и курируется специалистами Кафедры Физической Реабилитации факультета повышения квалификации медицинских работников Российского Университета Дружбы Народов. Научные разработки и реабилитационные методики, разработанны авторским коллективом кафедры

Блюм

Николай Эвальевич

(095) 434 66 66

Научно-исследовательский институт Социальной и Физической Реабилитации Инвалидов Детства и Спорта

Коррекция формы груди Восстановление формы талии Коррекция формы бедер Коррекция формы ягодиц Коррекция формы плеча Коррекция формы голени и стопы

• Коррекция осанки • Исправление рельефа шеи и шейного перехода

Заместитель генерального • Нарушения менструального цикла (болездиректора

Улыбка на лице и стройная фигура — визитная карточка любой женщины

21/3

ЛЕЧЕБНО-ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЖЕНЩИН

117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, 21\3 (095) 434 66 66

ненность, нерегулярность)

• Планируемая беременность • Подготовка к беременности после 30 лет • Послеродовая коррекция фигуры • Программа для домохозяек ВСЕ ПРОГРАММЫ

организуются персонально в зависимости от обследования и заключения специалистов Кафедры

В КЛУБЕ «ТЕХНОЛОГИЯ ЗДОРОВЬЯ» занятия проводят

высококвалифицированные специалисты, прошедшие стажировку на базе кафедры Физической Реабилитации

КАФЕДРА ФИЗИЧЕСКОЙ РЕАБИЛИТАЦИИ

Оздоровительнореабилитационный

КЛУБ

«Технология здоровья» • Оздоровительные программы • Профилактические программы • Лечебно-профилактические программы

ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

для мужчин, женщин, без ограничения возраста

(Самореабилитация по специально разработанным индивидуальным программам) • Наращивание “количества здоровья” • Компенсация профессиональной гиподинамии • Возраст вспять • Формирование красивого гибкого тела • Формирование рельефа мышц ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ избавят Вас от: • Синдрома хронической усталости • Стрессовых перегрузок ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА ПРЕДПОЛАГАЕТ: • обследование, на основании которого составляется персональная программа самостоятельных занятий в зале и в домашних условиях • обучение правильности выполнения каждого упражнения • коррекция программы с периодичностью 1 раз в месяц

Календарный и биологический возраст — совершенно разные понятия

РУДН КАФЕДРА ФИЗИЧЕСКОЙ РЕАБИЛИТАЦИИ

• • • • • •

НАШ АДРЕС: 117198, Москва, ул. МиклухоМаклая, 21\3 Тел.\Факс(095) 434 66 66, Студенческий городок, здание санаторияпрофилактория РУДН, 4 этаж, Кафедра Физической реабилитации

РОССИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ДРУЖБЫ НАРОДОВ


Разработка персональной программы начинается с проведения фото- или видео- постурометрии и консультации реабилитолога. Данные обследования позволяют собрать КАФЕДРА РОССИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ необходимую информацию о пространственном строении ФИЗИЧЕСКОЙ ДРУЖБЫ РЕАБИЛИТАЦИИ вашего тела, характере мышечного НАРОДОВ дисбаланса, состоянии тканей. На основе анализа полученных данных разрабатывается Ваша персональная программа. Консультация проводится с целью более полного определения волнующих Вас проблем, объяснения тех или иных аспектов и механизмов реализац��и программы. Кроме того, выясняется Ваше отношение к проблеме здоровья, имеющийся опыт занятий различными оздоровительными методиками, Ваши личностные качества. Все эти факторы учитываются при разработке Вашей персональной программы. Основа программы — коррегирующие гимнастики, алгоритмы которых строго индивидуальны. Они позволяют поступательно, от занятия к занятию восстанавливать форму тела, мышечный баланс, структуру тканей, увеличивать “потенциал здоровья”. Клуб “Технологии здоровья” объединяет людей, желающих что-либо изменить в себе и своей жизни, желающих жить, а не доживать.

Вы инициатор и самый активный участник процесса. Ваше трудолюбие, педантичность и понимание происходящего — залог успешной работы.

ЛЕЧЕБНО-ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ • Исправление сутулости • Лечение сколиоза, кифоза (1-2 степени) • Лечение остеохондроза (любые варианты проявления, хроническое течение болезни) • Исправление походки, пропорций тела (ширина плеч, рельеф талии, живота, бедер, ягодиц) • Исправление формы ног • Коррекция посадки головы • Плоскостопие • Hallux valgus (деформация большого пальца стопы) ЛЕЧЕБНО-ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ ОРГАНИЗОВАНЫ ПО СЛЕДУЮЩЕЙ СХЕМЕ: • самостоятельные занятия в зале 8 — 12 раз в месяц • ЛФК с инструктором по индивидуальной программе (императивно-коррегирующая гимнастика) • врачебные процедуры 4 раза в месяц

КАФЕДРА ФИЗИЧЕСКОЙ РЕАБИЛИТАЦИИ

Здоровье видно по лицу, по осанке, по желанию жить

Здоровое пропорциональное Факультет Повышения Квалификации Медицинс гибкое тело доступно к при любом календарном возрасте

отник о Ра б в их

РОССИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ДРУЖБЫ НАРОДОВ

Оздоровительнореабилитационный

КЛУБ

«Технология здоровья»

Фамилия Имя

ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

( Когда все хорошо кроме...) • Формирование правильного рельефа (095) 434 66 66 мышечных групп

Москва, Россия, 117198, ул. Миклухо-Маклая, 21/3

• Восстановление подвижности позвоночника и суставов • Восстановление ритма сна (засыпание, пробуждение, прерывистость, беспокойство) • Восстановление качества кожи • Начальные стадии гипо- и гипертонии • Восстановление ритма и глубины дыхания • Частые простуды • Приступы уныния, нерешительность, тревожность ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ предполагают врачебные процедуры и занятия по персональной программе

ЛЕЧЕБНОПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ • С нарушениями осанки • С хроническими заболеваниями ЖКТ, печени, почек • С гормональным дисбалансом • С головными болями, повышенной утомляемостью • С проблемами восприятия школьной программы • С разбалансированной психикой Диагностический центр предлагает: • Обследование (фотопостурометрия, • миография, энцефалография, • узкопрофильные обследования) • Осмотр невропатолога, ортопеда, терапевта • Консультации психолога

Здоровый ребенок должен иметь нормальные пропорции, красивую осанку, сильное симметричное тело, легко осваивать школьную программу.

Только в клубе «ТЕХНОЛОГИЯ ЗДОРОВЬЯ» —занятия проходят на тренажерах-корректорах по устранению мышечного дисбаланса. ПАТЕНТ N 97116388

Отчество

место для фотографии

срок действия

117198, Москва, ул.

с

Миклухо-Маклая, 21\3

до

(095) 434 66 66


Научно-Исследовательский Институт Социальной и Физической Реабилитации Инвалидов Детства и Спорта

Научно-Исследовательский Институт Социальной и Физической Реабилитации Инвалидов Детства и Спорта

Григоржевский Николай Николаевич Заместитель финансового директора 117198, Россия, Москва, ул. Миклухо-Маклая, 21/3 Тел.: (095)434-66-66 (095)366 76 11

Научно-Исследовательский Институт Социальной и Физической Реабилитации Инвалидов Детства и Спорта

Блюм Евгений Эвальевич Председатель совета директоров

Кандидат медицинских наук

117198, Россия, Москва, ул. Миклухо-Маклая, 21/3 Тел.: (095)434-66-66 (095)366 76 11

Научно-Исследовательский Институт Социальной и Физической Реабилитации Инвалидов Детства и Спорта

Блюм Николай Эвальевич

Специальность Научно-Исследовательского института Физической реабилитации - это одно из новейших достижений медицины, о котором пока не имеют достаточной информации, но и наши коллеги-медики. Физическая реабилитация является принципиально новым интегративным направлением в медицинской науке и практике, возникшем на “стыке” медицины, биологии и точных наук, которому присущи: Собственный теоретический базис, позволяющий понять причинно-следственные законы, которыми обусловлены патологии опорно-двигательного аппарата (ОДА) человека, проявляющиеся на функциональном, биомеханическом и морфологическом уровнях. Специализированная терминология, необходимость которой продиктована произведенным в физической реабилитации синтезом медицины и точных наук. Своя система классификации патологических состояний в системе ОДА, которая позволяет проследить всю последовательность формирования нарушений в организме как в самостоятельном континууме пространства-времени. Особая система диагностики, включающая в себя новые методы сбора информации о состоянии ОДА, новые диагностические методы и новые подходы к интерпретации диагностических данных, обеспецивающие достоверное целостное отображение всех нюансов биомеханических и морфологических нарушений, имеющих место в системе ОДА. Специально разработанные методы воздействия на опорно-двигательный аппарат, позволяющие реализовать поэтапно спланированную терапевтическую программу восстановления нормальной структуры и функции ОДА на различных уровнях его иерархической организации.

Заместитель директора 117198, Россия, Москва, ул. Миклухо-Маклая, 21/3 Тел.: (095)434-66-66 (095)366 76 11

117198, Россия, Москва, ул. Миклухо-Маклая, 21/3 Тел.: (095)434-66-66 (095)366 76 11


КАФЕДРА ФИЗИЧЕСКОЙ РЕАБИЛИТАЦИИ

The real cure for the “incurable”

РОССИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ДРУЖБЫ НАРОДОВ

Blum Leonid

INSTITUTE OF SOCIAL AND PHYSICAL REHABILITATION OF MOTOR DISABILITIES

Tel: (095) 366 76 11, Fax: (095) 369 80 78 21/2, Miklukho-Maklaya str, Moscow, 117198, Russia 18, Budennogo prosp, Moscow, 105118, Russia

THE TECHNOLOGY

OF PHYSICAL REHABILITATION

Факультет Повышения Квалификации Мед иц ин ск их

Факультет Повышения Квалификации Медицинс

к

отник о Ра б в их

тн бо Ра

ико в

КАФЕДРА ФИЗИЧЕСКОЙ РЕАБИЛИТАЦИИ

РОССИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ДРУЖБЫ НАРОДОВ

117198, Россия, Москва, ул. Миклухо-Маклая, 21/3 Тел.: (095) 434 66 66

117198, Россия, Москва, ул. Миклухо-Маклая, 21/3 Тел.: (095) 434 66 66


Российская автомобильная федерация

Государственный комитет РФ по физической культуре, спорту и туризму РОССИЙСКАЯ АВТОМОБИЛЬНАЯ ФЕДЕРАЦИЯ КОМИТЕТ РАЛЛИ-РЕЙДОВ Дирекция Чемпионата России по ралли-рейдам РОО “Организация содействия развитию автомотоспорта” (Москва) ПРИГЛАШАЕТ участников и зрителей на ралли-рейд Калмыкия-2001, этап Чемпионата России по ралли-рейдам 2001 года. Соревнование состоится 4-9 сентября 2001 в г. Элиста, Калмыкия.

Российская автомобильная федерация Москва, ул. Пудовкина, д.4 IV http//www.autugonka.ru E-mail info@adb.ru Телефон +7 495 6662735

Ралли рейд Калмыкия-2001пройдет с 4 по 9 сентября 2001 г.

Москва, ул. Пудовкина, д.4 Факс +7 495 6662735

http//www.autugonka.r Телефон +7 495 6662735

E-mail info@adb.ru +7 495 6662735


U

са кончают с

де

Чу

U

я

95) 434 66 66

аются знани

контур ontur

КЕН ГУ РУ

ин

U

ам где нач ят


ЕВГЕНИЙ СЛАБИКОВ

Самохина, Веры Авдеевой, Юрия Левитанского, Иннокентия Анненского, Иосифа Бродского, Александра Пушкина и др. поэтов. Первая песня "Снег" ("Падает музыка Евгения Слабикова снег...") на стихи Ю.Самохина (ноябрь 1981).

аранжировки.Участвовал Николаяв Ларина жюри фестивалей в Норильске (1988),«Остров» Твери (1988-1998), запись сделана на студии Нижнем Новгороде, Москве, www.ostrovstudio.ru Санкт-Петербурге и др.

С 1981 по 1986 г. был членом куста "Радуга". Хобби — звукозапись, продюсирование альбомов, а также — горные лыжи и путешествия.

1997 ® студия «Остров», 1997 Вышли CD©и Е.Слабиков, аудиокассета "Сад", кассеты фортепианной музыки "Музыка из Барзовки", "Ноктюрны" и др.

Слабиков Евгений Борисович родился 22 января 1964 года и живет в Москве. Окончил факультет экспериментальной и теоретической физики Московского инженерно-физического института (1987). Физик-экспериментатор (экспериментальная ядерная физика). С 1987 по 1991 г. работал в Институте энергии им. И.В.Курчатова. С 1995 г. художественный руководитель продюсерской студии "Остров", звукорежиссер, композитор, продюсер.

242x120 mm

Играет на фортепиано и 6-струнной гитаре. Песни пишет с 1982 на стихи Юрия Самохина, Веры Авдеевой, Юрия Левитанского, Иннокентия Анненского, Иосифа Бродского, Александра Пушкина и др. поэтов. Первая песня "Снег" ("Падает снег...") на стихи Ю.Самохина (ноябрь 1981). .Участвовал в жюри фестивалей в Норильске (1988), Твери (1988-1998), Нижнем Новгороде, Москве, Санкт-Петербурге и др. С 1981 по 1986 г. был членом куста "Радуга". Хобби — звукозапись, продюсирование альбомов, а также — горные лыжи и путешествия. Вышли CD и аудиокассета "Сад", кассеты фортепианной музыки "Музыка из Барзовки", "Ноктюрны" и др.

242x120 mm

ЕВГЕНИЙ СЛАБИКОВ

САД

САД

Евгений Слабиков САД

Евгений Слабиков САД

Слабиков Евгений Борисович родился 22 1964 года и живет в Москве. 1. Облака (ст.января В.Брюсова) 5.09 Окончил экспериментальной 2. Ностальгия (ст. Ифакультет Бродского) 4.26 и теоретической физики Московского 3. Зимнее утро (ст. А.Пушкина) 3.17 инженерно-физического института (1987). 4. Метель (ст.Физик-экспериментатор В.Авдеевой) 2.25 (экспер��ментальная ядерная физика). 5. Снегопад (ст. В.Авдеевой) 3.23С 1987 по 1991 г. работал в Институте энергии 6. Часы (ст. Ю.Левитанского) 4.24 им. И.В.Курчатова. С 1995 г. художественный 7. Разлука (ст. Ю.Левитанского) 3.15 руководитель продюсерской студии "Остров", звукорежиссер, композитор, 8. Апрель (ст. В.Авдеевой) 2.52 продюсер. 9. Зима (ст. И.Анненского) 2.44 Играет на фортепиано и 6-струнной гитаре. 10. Всё исполнится (ст. Ю.Самохина) 3.21 Песни пишет с 1982 на стихи Юрия7.51 11. Туча (ст. А.Пушкина)



portfolio_rezvova