Issuu on Google+

Ficha Técnica

BOMBAS DOMESTICAS


MODELOS

BOMBAS CENTRIFUGAS

KPA

K

KPS KP

KPF

BOMBAS AUTOASPIRANTES Y MULTIETAPA EURO JET-INOX JET

DP

JETCOM

ESTACIONES AUTOMATICAS

NOVABOX

FEKALIFT

BAS S ERGID BOMBAS SUMERGIDAS

IDEA

EUROINOX

BOMBAS SUMERGIBLES

FEKA 600

NOVA 200

FEKA VS

FEKA VX

BOMBAS PARA PISCINA

EUROSWIM

DAB PUMPS se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin la obligaci贸n de aviso previo


BOMBAS PERIFERICAS

BOMBAS CENTRIFUGAS

KPF

KPA

KPS

KPA - KPF - KPS - KP

EURO

Bomba periférica autoaspirante con rodete a estrella, de gran capacidad de aspiración. Cuerpo de hierro fundido con distanciador latón. Soporte del motor y rodete de latón para evitar el riesgo de bloqueo. Eje motor de acero inoxidable. Cierre mecánico de carbón/cerámica. Motor asíncrono cerrado refrigerado por ventilación externa. Protección termoamperimétrica incorporada y condensador permanente en la versión monofásica. Para la protección del motor trifásico se recomienda el uso de un dispositivo de protección contra sobrecargas que respete las normas vigentes.

Bomba centrífuga horizontal multicelular, de funcionamiento muy silencioso, adecuada para uso doméstico para el suministro y presurización de agua, riego de jardines y huertas, y para el transporte de agua en general. Cuerpo de la bomba de hierro fundido 200 UNI ISO 185. Soporte del motor de aluminio fundido a presión, porta-cierre de acero AISI 304.Cierre mecánico de carbón/cerámica, Eje motor de acero AISI 304. Rotores, cuerpos difusores y difusores de tecnopolímero. Anillos de fricción de acero inoxidable. Rango de trabajo: de 10 a 120 l/min con altura de elevación de hasta 72 metros. Rango de temperatura del líquido: de 0°C a 35°C (para uso doméstico EN 60335-2-41). Temperatura ambiente máxima: + 40°C Profundidad máxima de aspiración: 5 metros Presión máxima de trabajo: 8 bares (800 kPa) Grado de protección: IP 44 (protección de la caja de conexiones IP 55). Clase de aislamiento: F

BOMBAS PERIFERICAS

BOMBAS CENTRIFUGAS MULTICELULARES HORIZONTALES

Rango de trabajo: de 10 a 50 l/min con altura de elevación de hasta 55 metros. Rango de temp. del líquido: de 0°C a 35°C (para uso doméstico EN 60335-2-41). Temperatura ambiente máxima: + 40°C Presión máxima de trabajo: 10 bares (1000 kPa) - 6 bares (600 kPa) KPS 30/16 M Grado de protección: IP 44 - Clase de aislamiento: F

MODELO

KPS 30/16 M KPS 30/16 T KPS 30/16 M-P KPF 30/16 M KPF 30/16 T KP 38/18 M KP 38/18 T KP 60/6 M KP 60/6 T KP 60/12 M KP 60/12 T KPA 40/20 M KPA 40/20 T

0

ALIMENTACION 50 Hz

P1 MAX W

1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~

470 470 420 530 470 860 810 540 520 1150 1120 1000 1050

2

0

P kPa 1000

4

DATOS ELECTRICOS P2 NOMINAL kW HP 0,3 0,3 0,3 0,37 0,37 0,6 0,6 0,37 0,37 0,75 0,75 0,75 0,75

0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,8 0,8 0,5 0,5 1 1 1 1

6

2

μF

H ft

100

80

600

60

280

KP 60/12

240 200

KPA 40/20

1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~

520 510 720 700 880 870 880 870 1200 1180 1480 1440 880 870 1200 1180 1480 1440

0

40

P kPa

H m

700

70

600

60

500

50

400

40

300

30

20

80

200

20

40

100

10

10

DATOS ELECTRICOS P2 NOMINAL kW HP

15

5

0,5 0,5 0,6 0,6 0,75 0,75 0,75 0,75 1 1 1,36 1,36 0,75 0,75 1,1 1,1 1,36 1,36

0,37 0,37 0,45 0,45 0,55 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 1 1 0,55 0,55 0,8 0,8 1 1

25

15

μF

2,4 1,9-1,1 3,2 2,2-1,3 3,9 2,8-1,6 3,9 2,8-1,6 5,3 3,8-2,2 6,3 4,4-2,5 3,9 2,8-1,6 5,3 3,8-2,2 6,3 4,4-2,5

20

10

CONDENSADOR

In A

20

Vc

10 10 12,5 12,5 20 25 12,5 20 25 -

450 450 450 450 450 450 450 450 450 -

30

Q US gpm

25

Q IMP gpm H ft

EURO 50/50

36

EURO 40/50

EURO 40/30 EURO 30/30

120

KPF 30/16

5

0

160

KP 38/18 KPS30/16

200

EURO 25/30 M EURO 25/30 T EURO 30/30 M EURO 30/30 T EURO 40/30 M EURO 40/30 T EURO 30/50 M EURO 30/50 T EURO 40/50 M EURO 40/50 T EURO 50/50 M EURO 50/50 T EURO 25/80 M EURO 25/80 T EURO 30/80 M EURO 30/80 T EURO 40/80 M EURO 40/80 T

320

KP 60/6

400

450 – 450 450 – 450 – 450 – 450 – 450 –

Q IMP gpm

8

H m

800

P1 MAX W

Q US gpm

10

6

ALIMENTACION 50 Hz

Vc

8 – 8 8 – 12,5 – 10 – 20 – 20 –

2 1,4-0,8 2 2,37 1,45-0,82 3,8 2,6-1,5 2,4 1,8-1 5,2 3,8-2,2 4,7 3,6-2,1

8

4

MODELO

CONDENSADOR

In A

32

24

EURO 40/80

EURO 30/50

EURO 25/30

EURO 30/80

16

8

EURO 25/80 0

0

0 0

0,5

1

0 0

1,5

0,2 10

2

2,5

0,4 20

30

40

DAB PUMPS se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin la obligación de aviso previo

Q m3/h

0

0

0

Q l/s

0 0

Q l/min

0

1

2

3

0,5 20

4

5

1 40

60

6 1,5

80

7 2

100

120

Q m3/h Q l/s Q l/min

1


BOMBAS CENTRIFUGAS MULTIETAPA

e

pirant

s Autoa

EUROINOX

BOMBAS CENTRIFUGAS MULTICELULARES HORIZONTALES

EUROCOM

BOMBAS CENTRIFUGAS MULTICELULARES HORIZONTALES

Bomba centrífuga horizontal multicelular, de funcionamiento muy silencioso, adecuada para uso doméstico para el suministro y presurización de agua, riego de jardines y huertas, y para el transporte de agua en general. Cuerpo de la bomba de acero inoxidable AISI 304. Soporte del motor de aluminio fundido a presión, porta-cierre de acero AISI 304. Cierre mecánico de carbón/cerámica. Eje motor de acero AISI 304. Rotores, cuerpos difusores y difusores de tecnopolímero. Anillos de fricción de acero inoxidable.

Bomba centrífuga horizontal multicelular, de funcionamiento muy silencioso, adecuada para uso doméstico para el suministro y presurización de agua, riego de jardines y huertas, y para el transporte de agua en general. Cuerpo de la bomba de tecnopolímero. Soporte del motor de aluminio fundido a presión, porta-cierre de acero AISI 304. Cierre mecánico de carbón/cerámica. Eje motor de acero AISI 304. Rotores, cuerpos difusores y difusores de tecnopolímero. Anillos de fricción de acero inoxidable.

Rango de trabajo: de 10 a 120 m3/h con altura de elevación de hasta 72 metros. Rango de temperatura del líquido: de 0°C a 35°C (para uso doméstico EN 60335-2-41). Temperatura ambiente máxima: + 40°C Profundidad máxima de aspiración: 5 metros Presión máxima de trabajo: 8 bares (800 kPa) Grado de protección: IP 44 - Clase de aislamiento: F

Rango de trabajo: de 10 a 120 l/min con altura de elevación de hasta 66 metros. Rango de temperatura del líquido: de 0°C a 35°C (para uso doméstico EN 60335-2-41). Temperatura ambiente máxima: + 40°C Profundidad máxima de aspiración: 5 metros Presión máxima de trabajo: 6 bares (600 kPa) Grado de protección: IP 44 (protección de la caja de conexiones IP 55). Clase de aislamiento: F

MODELO

EUROINOX 25/30 M EUROINOX 25/30 T EUROINOX 30/30 M EUROINOX 30/30 T EUROINOX 40/30 M EUROINOX 40/30 T EUROINOX 30/50 M EUROINOX 30/50 T EUROINOX 40/50 M EUROINOX 40/50 T EUROINOX 50/50 M EUROINOX 50/50 T EUROINOX 25/80 M EUROINOX 25/80 T EUROINOX 30/80 M EUROINOX 30/80 T EUROINOX 40/80 M EUROINOX 40/80 T 0 H m

700

70

600

60

500

50

400

40

300

1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~

520 510 720 700 880 870 880 870 1200 1180 1480 1440 880 870 1200 1180 1480 1440

5

0

P kPa

ALIMENTACION 50 Hz

P1 MAX W

10 5

DATOS ELECTRICOS P2 NOMINAL kW HP

15

100

10

25

15

20

10 10 12,5 12,5 20 25 12,5 20 25 -

450 450 450 450 450 450 450 450 450 -

30

Q US gpm

25

Q IMP gpm H ft

EUROINOX 40/30

EUROCOM 25/30 M EUROCOM 25/30 T EUROCOM 30/30 M EUROCOM 30/30 T EUROCOM 30/50 M EUROCOM 30/50 T EUROCOM 40/50 M EUROCOM 40/50 T EUROCOM 25/80 M EUROCOM 25/80 T EUROCOM 30/80 M EUROCOM 30/80 T

1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~

520 510 720 700 880 870 1200 1180 880 870 1200 1180

0,37 0,37 0,45 0,45 0,55 0,55 0,75 0,75 0,55 0,55 0,8 0,8

0,5 0,5 0,6 0,6 0,75 0,75 1 1 0,75 0,75 1,1 1,1

In A

CONDENSADOR μF

2,4 10 1,9-1,1 3,2 10 2,2-1,3 3,9 12,5 2,8-1,6 5,3 20 3,8-2,2 3,9 12,5 2,8-1,6 5,3 20 3,8-2,2 -

Vc 450 450 450 450 450 450 -

EUROCOM 40/50 EUROCOM 30/30

EUROINOX 30/30

24

EUROINOX 40/80

EUROINOX 30/50

16

EUROINOX 30/80

8

EUROCOM 30/50 EUROCOM 25/30

EUROCOM 30/80

EUROCOM 25/80

0

0 0 0 0

2

ALIMENTACION 50 Hz

32

EUROINOX 40/50

EUROINOX 25/80 0

MODELO

Vc

36

EUROINOX 25/30 20

2,4 1,9-1,1 3,2 2,2-1,3 3,9 2,8-1,6 3,9 2,8-1,6 5,3 3,8-2,2 6,3 4,4-2,5 3,9 2,8-1,6 5,3 3,8-2,2 6,3 4,4-2,5

20

10

μF

EUROINOX 50/50

30

200

0,5 0,5 0,6 0,6 0,75 0,75 0,75 0,75 1 1 1,36 1,36 0,75 0,75 1,1 1,1 1,36 1,36

0,37 0,37 0,45 0,45 0,55 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 1 1 0,55 0,55 0,8 0,8 1 1

CONDENSADOR

In A

DATOS ELECTRICOS P1 P2 MAX NOMINAL W kW HP

1

2

3

0,5 20

4

5

1 40

60

6 1,5

80

3

7 2

100

120

Q m /h Q l/s Q l/min

DAB PUMPS se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin la obligación de aviso previo


BOMBAS AUTOASPIRANTES

JET

JETINOX

Bomba centrífuga autoaspirante con una excelente capacidad de aspiración incluso si hay burbujas de aire. Muy adecuada para el suministro de agua en instalaciones domésticas, pequeña agricultura, jardinería y cuando es necesaria la función de autoaspiración. Cuerpo de la bomba y soporte del motor de hierro fundido. Rodete, difusor, tubo Venturi y filtro para arena de tecnopolímero. Anillos de fricción de acero inoxidable. Cierre mecánico de carbón/cerámica. Motor asíncrono cerrado y refrigerado por ventilación externa. Protección termoamperimétrica incorporada y condensador permanente en la versión monofásica. Para la protección del motor trifásico se recomienda el uso de un dispositivo de protección contra sobrecargas que respete las normas vigentes.

Bomba centrífuga autoaspirante con una excelente capacidad de aspiración incluso si hay burbujas de aire. Cuerpo, tapa porta-cierre mecánico y anillos de fricción de acero inoxidable AISI 304. Soporte del motor de aluminio fundido. Rodete, difusor y tubo Venturi de tecnopolímero. Eje de acero inoxidable. Cierre mecánico de carbón/cerámica. Motor asíncrono cerrado con ventilación externa. Protección termoamperimétrica incorporada y condensador permanente en la versión monofásica. Para la protección del motor trifásico se recomienda el uso de un dispositivo de protección contra sobrecargas que respete las normas vigentes.

BOMBAS CENTRIFUGAS AUTOASPIRANTES

BOMBAS CENTRIFUGAS AUTOASPIRANTES DE ACERO INOXIDABLE

Rango de trabajo: de 0,6 a 5,4 m3/h con altura de elevación de hasta 61 metros. Rango de temperatura del líquido: de -10°C a +35°C (para uso doméstico EN 60335-2-41). Temperatura ambiente máxima: + 40°C Profundidad máxima de aspiración: 8 metros Presión máxima de trabajo: 8 bares (800 kPa) Grado de protección: IP 44 - Clase de aislamiento: F

Rango de trabajo: bipolar de 0,4 a 10,5 m3/h con altura de elevación de hasta 62 m. Rango de temperatura del líquido: de -10°C a 35°C (para uso doméstico EN 60335-2-41). Temperatura ambiente máxima: + 40°C Presión máxima de trabajo: 8 bares (800 kPa) Grado de protección: IP 44 - Clase de aislamiento: F

MODELO

JET 62 M JET 62 T JET 82 M JET 82 T JET 102 M JET 102 T JET 112 M JET 112 T JET 92 M JET 92 T JET 132 M JET 132 T JET 151 M JET 151 T JET 251 M JET 251 T JET 200 M JET 200 T JET 300 M JET 300 T

ALIMENTACION 50 Hz 1x220-240 V~ 3x230-400 V~ 1x220-240 V~ 3x230-400 V~ 1x220-240 V~ 3x230-400 V~ 1x220-240 V~ 3x230-400 V~ 1x220-240 V~ 3x230-400 V~ 1x220-240 V~ 3x230-400 V~ 1x220-240 V~ 3x230-400 V~ 1x220-240 V~ 3x230-400 V~ 1x220-240 V~ 3x230-400 V~ 1x220-240 V~ 3x230-400 V~

DATOS ELECTRICOS P1 P2 In NOMINAL MAX A kW HP W 720 670 850 860 1130 1040 1400 1350 940 930 1490 1430 1600 1600 2200 2200 2000 2000 2700 2500

0,44 0,44 0,6 0,6 0,75 0,75 1 1 0,75 0,75 1 1 1,1 1,1 1,85 1,85 1,5 1,5 2,2 2,2

0,6 0,6 0,8 0,8 1 1 1,36 1,36 1 1 1,36 1,36 1,5 1,5 2,5 2,5 2 2 3 3

3,12 2,1-1,2 3,8 2,8-1,6 5,1 3,3-1,9 6,2 4,3-2,5 4,2 3,3-1,9 6,6 4,7-2,7 7,2 5,2-3 10 6,9-4 9 6,8-3,9 12 8,5-4,9

MODELO

CONDENSADOR μF 12,5 – 12,5 – 16 – 25 – 14 – 25 – 31,5 – 40 – 31,5 – 40 –

Vc 450 – 450 – 450 – 450 – 450 – 450 – 450 – 450 – 450 – 450 –

JETINOX 82 M JETINOX 82 T JETINOX 102 M JETINOX 102 T JETINOX 112 M JETINOX 112 T JETINOX 92 M JETINOX 92 T JETINOX 132 M JETINOX 132 T

0

P kPa 600

H ì

4

ALIMENTACION 50 Hz 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~

850 860 1130 1040 1400 1350 940 930 1490 1430

8

12

4

0

DATOS ELECTRICOS P2 In NOMINAL A kW HP

P1 MAX W

0,6 0,6 0,75 0,75 1 1 0,75 0,75 1 1

16

8

0,8 0,8 1 1 1,36 1,36 1 1 1,36 1,36

20

12

16

CONDENSADOR μF

Vc

3,8 2,8-1,6 5,1 3,3-1,9 6,2 4,3-2,5 4,2 3,3-1,9 6,6 4,7-2,7

12,5 – 16 – 25 – 14 – 25 –

450 – 450 – 450 – 450 – 450 –

24

Q US gpm Q IMP gpm H ft

20

200

60

500

50

400

40

300

30

200

20

100

10

0

0

JETINOX 112

JETINOX 82 JETINOX 92

160

120

JETINOX 102

JETINOX 132 80

40

0

0 0 0

DAB PUMPS se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin la obligación de aviso previo

1

2

3

0,5 20

4

5

1 40

60

6 1,5

80

100

Q m3/h Q l/s Q l/min

3


BOMBAS CENTRIFUGAS

DP

K

PARA ASPIRACION PROFUNDA

BOMBAS MONOTURBINA

Bomba centrífuga autoaspirante para aspiración hasta 27 metros, que se alcanza mediante un eyector. Cuerpo de la bomba y soporte del motor de hierro fundido. Rodete y difusores de tecnopolímero. Anillos de fricción de acero inoxidable. Cierre mecánico de carbón/cerámica. Cuerpo del eyector de hierro fundido, tubo Venturi de tecnopolímero y boquilla de bronce. Motor asíncrono cerrado y refrigerado por ventilación externa. Protección termoamperimétrica incorporada y condensador permanente en la versión monofásica. Para la protección del motor trifásico se recomienda el uso de un dispositivo de protección contra sobrecargas que respete las normas vigentes.

Bomba centrífuga monoturbina diseñada para instalaciones civiles, industriales y para la agricultura, para ser empleada en trasiego, mezcla y riego. Cuerpo de la bomba y soporte del motor de hierro fundido. Rodete de tecnopolímero. Eje motor de acero inoxidable. Cierre mecánico de carbón/cerámica. Motor asíncrono cerrado y refrigerado por ventilación externa. Protección termoamperimétrica incorporada y condensador permanente en la versión monofásica. Para la protección del motor trifásico se recomienda el uso de un dispositivo de protección contra sobrecargas que respete las normas vigentes.

Rango de trabajo: hasta 4,3 m3/h Rango de temperatura del líquido: de 0°C a 35°C (para uso doméstico EN 60335-2-41). Temperatura ambiente máxima: + 40°C Presión máxima de trabajo: 6 bares para DP 82 – DP 102 (8 bares para DP 151- DP 251) Grado de protección: IP 44 - Clase de aislamiento: F

Rango de trabajo: de 1,8 a 16,8 m3/h con altura de elevación de hasta 36 metros. Temperatura ambiente máxima: + 40°C Rango de temperatura del líquido: de -10°C a 50°C. Grado de protección: IP 44 Grado de protección de la caja de conexiones: IP 55 Clase de aislamiento: F

DATOS ELECTRICOS P2 NOMINAL kW HP

ALIMENTACION 50 Hz

P1 MAX W

DP 82 M

1x220-240 V ~

690

0,44

0,6

3,2

14

450

DP 82 T

3x230-400 V ~

660

0,44

0,6

2,6-1,5

MODELO

CONDENSADOR

In A

μF

Vc

DP 102 M

1x220-240 V ~

DP 102 T

3x230-400 V ~

740

0,75

1

2,6-1,5

DP 151 M

1x220-240 V ~

1560

1,1

1,5

7

31,5

450

DP 151 T

3x230-400 V ~

1450

1,1

1,5

4,7-2,7

DP 251 M

1x220-240 V ~

1840

1,85

2,5

8,3

40

450

DP 251 T

3x230-400 V ~

1780

1,85

2,5

5,6-3,2

790

0,75

1

3,8

MODELO

16

450

K 20/41 M K 20/41 M-P K 20/41 T K 30/70 M K 30/70 M-P K 30/70 T K 30/100 M K 30/100 T K 36/100 M K 36/100 T K 12/200 M K 12/200 T

DATOS HIDRÁULICOS TIPO DE BOMBA

DP 82 DP 102

TIPO DE EYECTOR E 25 E30 E 25 E30 E 20

DP 151

E 25 E30 E 20

DP 251

E 25 E30

4

PROFUNDIDAD DE ASPIRACIÓN 9 15 9 15 9 15 12 21 9 18 15 21 21 27 9 18 15 24 21 27

0

Presión de envío en bares 1,5

2

3

3,5

4,5

5

5,5

6

7

Tabla de caudales en l/h 2140 1220 1790 1260 2580 1400 1770

1410 580 1340 880 1870 950 1350 720

620 320 470

μF

Vc

1x220-240 V ~

650

0,37

0,5

3

10

450

1x220-240 V ~

650

0,37

0,5

3

10

450

3x230-400 V ~

640

0,37

0,5

2,3-1,3

1x220-240 V ~

1300

0,75

1

6

20

450

1x220-240 V ~

1300

0,75

1

6

20

450

3x230-400 V ~

1200

0,75

1

4,3-2,5

1x220-240 V ~

1600

1,1

1,5

7,1

31,5

450

3x230-400 V ~

1630

1,1

1,5

5,5-3,2

1x220-240 V ~

2100

1,85

2,5

8,8

40

450

3x230-400 V ~

200

1,85

2,5

6,9-4

1x220-240 V ~

1050

0,75

1

4,6

20

450

3x230-400 V ~

1020

0,75

1

3,6-2,1

20

10

30

40

20

50

30

60

40

CONDENSADOR

In A

Q US gpm

70

50

60

H m 35

360

400 650 250 3470 2890 1500 750 2360 1700 2800 2330 1350 900 470 2280 1800 860 1820 1650 1160 910 680 1550 1360 880 4300 3600 2180 1400 2340 820 2920 1900 1400 2050 1880 660 1480 1220 1200 950

P kPa

ALIMENTACION 50 Hz

10

0

DATOS ELECTRICOS P2 NOMINAL kW HP

P1 MAX W

300

30

250

25

K 36/100 100

K 20/41 200

20

150

15

100

10

50

5

0

0

Q IMP gpm H ft

80

K 30/100

K 30/70

60

K 12/200

520

40

700 490 640

520 330

950 300 980 750

570 770 560

20

0 0

420 250

2

4

0

6

1

0 40

8

10

2 80

120

12 3

160

14

16

18

4 200

240

5 280

Q m3/h Q l/s Q l/min

DAB PUMPS se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin la obligación de aviso previo


BOMBAS CENTRIFUGAS

K

BOMBAS AUTOASPIRANTES

JETCOM

BOMBAS BITURBINA

BOMBAS CENTRIFUGAS AUTOASPIRANTES DE TECNOPOLIMERO

Bomba centrífuga de dos rodetes diseñada para su empleo en grupos de presión para el suministro de agua en instalaciones domésticas, civiles e industriales. Apta para el riego por aspersión y otras aplicaciones para el suministro de agua en general. Cuerpo de la bomba y soporte del motor de hierro fundido. Rodete de tecnopolímero. Eje motor de acero inoxidable. Cierre mecánico de carbón/cerámica. Motor asíncrono cerrado y refrigerado por ventilación externa. Protección termoamperimétrica incorporada y condensador permanente en la versión monofásica. Para la protección del motor trifásico se recomienda el uso de un dispositivo de protección contra sobrecargas que respete las normas vigentes.

Bomba centrífuga autoaspirante con una excelente capacidad de aspiración incluso si hay burbujas de aire y pequeñas partículas de arena en el agua. Muy adecuada para el suministro de agua en instalaciones domésticas. Su empleo es ideal en la pequeña agricultura, jardinería, servicios industriales ligeros y cuando es necesaria la función de autoaspiración. Cuerpo de la bomba de tecnopolímero y soporte del motor en fundición de aluminio. Rodete, difusor, tubo de Venturi y tapa porta-cierre mecánico de tecnopolímero. Con disco de fricción de acero inoxidable. Cierre mecánico de carbón/cerámica. Motor de inducción cerrado y refrigerado por ventilación externa. Rotor montado sobre cojinetes de bolas sobradamente dimensionados engrasados de por vida para garantizar un funcionamiento silencioso y una larga duración. Protección termoamperimétrica incorporada y condensador permanente en la versión monofásica. Para la protección del motor trifásico se recomienda el uso de un dispositivo de protección contra sobrecargas que respete las normas vigentes.

Rango de trabajo: de 1,5 a 9,6 m3/h con altura de elevación de hasta 62 metros. Temperatura ambiente máxima: + 40°C Rango de temperatura del líquido: de -10°C a + 50°C para K 35/40, K 45/50, K 35/100. de -15°C a +110°C para K 55/50 Grado de protección: IP 44 Grado de protección de la caja de conexiones: IP 55 Clase de aislamiento: F MODELO

ALIMENTACION 50 Hz

K 35/40 M K 35/40 M-P K 35/40 T K 45/50 M K 45/50 M-P K 45/50 T K 45/50 T-P K 55/50 M K 55/50 M-P K 55/50 T K 35/100 M K 35/100 T

P kPa

P1 MAX W

CONDENSADOR

In A

μF

Vc

5,5

20

450

1x220-240 V ~

1200

0,75

1

1x220-240 V ~

1200

0,75

1

5,5

20

450

3x230-400 V ~

1170

0,75

1

3,8-2,2

1x220-240 V ~

1990

1,1

1,5

8,3

31,5

450

1x220-240 V ~

1990

1,1

1,5

8,3

31,5

450

3x230-400 V ~

1960

1,1

1,5

6-3,5

3x230-400 V ~

1960

1,1

1,5

6,3-3,6

1x220-240 V ~

2700

1,85

2,5

12,8

40

450

1x220-240 V ~

2700

1,85

2,5

12,8

40

450

3x230-400 V ~

2730

1,85

2,5

8,4-4,8

1x220-240 V ~

1600

1,1

1,5

7,1

25

450

3x230-400 V ~

1700

1,1

1,5

5,36-3,1

5

0 0

DATOS ELECTRICOS P2 NOMINAL kW HP

10 5

15 10

20

25 20

15

30 25

Rango de trabajo: de 0,6 a 5,4 m3/h con altura de elevación de hasta 54 metros. Rango de temperatura del líquido: de -10°C a +35°C (para uso doméstico EN 60335-2-41). Profundidad máxima de aspiración: 8 metros Temperatura ambiente máxima: + 40°C Presión máxima de trabajo: 6 bares (600 kPa) Protección del motor: IP 44 - Clase de aislamiento: F

35 30

H m

MODELO

JETCOM 62 M JETCOM 62 T JETCOM 82 M JETCOM 82 T JETCOM 102 M JETCOM 102 T JETCOM 92 M JETCOM 92 T JETCOM 132 M JETCOM 132 T

ALIMENTACION 50 Hz

P1 MAX W

1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~

720 670 850 860 1130 1040 940 930 1490 1430

DATOS ELECTRICOS P2 In NOMINAL A kW HP 0,44 0,44 0,6 0,6 0,75 0,75 0,75 0,75 1 1

0,6 0,6 0,8 0,8 1 1 1 1 1,36 1,36

3,12 2,1-1,2 3,8 2,8-1,6 5,1 3,3-1,9 4,2 3,3-1,9 6,6 4,7-2,7

CONDENSADOR μF

Vc

12,5 – 12,5 – 16 – 14 – 25 –

450 – 450 – 450 – 450 – 450 –

Q US gpm Q IMP gpm H ft

K 55/50 500

50

160

K 45/50 400

40

300

30

200

20

100

10

0

0

120

K 35/100 K 35/40

80

40

0 0 0

1

2 0,5 20

3 40

4 1 60

5

6 1,5

80

100

7 2 120

0 9 Q m3/h 2,5 Q l/s

8 140

DAB PUMPS se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin la obligación de aviso previo

Q l/min

5


BOMBAS SUMERGIBLES

NOVA 200

BOMBAS SUMERGIBLES

FEKA 600 M-A

NOVA - FEKA

FEKA VS - VX

Cuerpo de la bomba, rodete y rejilla de aspiración de tecnopolímero. Motor, eje del rotor y tornillos de acero inoxidable. Triple cierre de anillos interpuestos con precámara de aceite. Motor sumergible asíncrono de servicio continuo. Estator albergado en una envoltura hermética de acero inoxidable. Rotor montado sobre cojinetes sobradamente dimensionados engrasados de por vida. Protección termoamperimétrica incorporada y condensador permanente en la versión monofásica. Para la protección del motor trifásico se recomienda el uso de un dispositivo de protección contra sobrecargas que respete las normas vigentes. Provista de cables de alimentación de serie para la versión monofásica: 5 metros de cable HO5RN-F para: NOVA 180 M-A NOVA 300 M-A NOVA 600 M-A FEKA 600 M-A 10 metros de cable HO5RN-F para: NOVA 180 M-NA NOVA 200 M-NA 10 metros de cable HO7RN-F para: NOVA 600 M-NA NOVA 600 M-NA Cable de serie suministrado para la versión trifásica: 5 metros de cable HO7RN-F. La versión monofásica está provista de serie con enchufe SCHUKO CEE VII

Bomba centrífuga sumergible de acero inoxidable con rodete vortex de acero microfundido (tecnopolímero para la versión VX), adecuada para la elevación de aguas negras y aguas residuales en general con sólidos de hasta 50 mm. Manija revestida de goma aislante. Eje motor de acero inoxidable AISI 316. Cierre mecánico doble con cámara de aceite interpuesta (aceite atóxico), de carbón/alumina en el lado del motor y carburo de silicio / carburo de silicio en el lado de la bomba. Tapa porta-cierre, caja motor, casquete con manija de acero inoxidable. Versione VS: Cuerpo de la bomba de acero inoxidable. Versione VX: Cuerpo de la bomba de tecnopolímero con inserción metálica roscada en la boca de impulsión, Rodete de tecnopolímero.. Motor en seco, asincrónico, hermético, refrigerado por el líquido bombeado. Rotor montado sobre cojinetes de bolas engrasados de por vida, sobradamente dimensionados y seleccionados para garantizar un funcionamiento silencioso y una larga duración. Protección termoamperimétrica de serie para la versión monofásica, a cargo del usuario para la versión trifásica. Condensador permanente en la versión monofásica. Rango de funcionam.: de 0 a 32 m3/h con altura de elevación de hasta 14 metros. Líquido bombeado: aguas negras y residuales en general, pero no agresivas. Rango de temperatura del líquido: de 0°C a +35°C para uso doméstico (EN 60335-2-41) de 0°C a +50°C para otras aplicaciones. Temperatura ambiente máxima para el funcionamiento de la bomba con motor en la superficie: +40°C

BOMBAS CENTRIFUGAS SUMERGIBLES

BOMBAS SUMERGIBLES PARA DRENAJE Y AGUAS RESIDUALES PARA USO DOMESTICO

Rango de trabajo: de 1 a 16 m3/h con altura de elevación de hasta 10,2 metros. Rango de temperatura del líquido: de 0°C a +35°C. Profundidad máxima de inmersión: 7 metros Grado de protección: IP 68 - Clase de aislamiento: F

DATOS ELÉCTRICOS

MODELO

NOVA 180 M-A NOVA 180 M-NA NOVA 200 M-NA NOVA 300 M-A NOVA 600 M-A NOVA 600 M-NA NOVA 600 T-NA FEKA 600 M-A FEKA 600 M-NA FEKA 600 T-NA

VERSIÓN ESPECIAL

NOVA 180 M-A SS NOVA 180 M-NA SS NOVA 200 M-NA SS NOVA 300 M-A SS NOVA 600 M-A SS NOVA 600 M-NA SS NOVA 600 T-NA SS FEKA 600 M-A SS FEKA 600 M-NA SS FEKA 600 T-NA SS

DATOS ELECTRICOS P2 P1 In ALIMENTACION MAX NOMINAL A 50 Hz kW HP W

CONDENSADOR μF

Vc

1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 3x230-400 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 3x230-400 V~

8 8 8 8 14 14 – 14 14 –

450 450 450 450 450 450 – 450 450 –

SS: con eje motor de acero inoxidable especial.

240 240 350 350 800 800 800 1000 1000 970

0,22 0,22 0,22 0,22 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55

0,3 0,3 0,3 0,3 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75

1,1 1,1 1,5 1,5 3,4 3,4 1,6 4,3 4,3 1,7

ALIMENTACIÓN 50 HZ

MODELO

FEKA VS/VX 550 M-NA FEKA VS/VX 550 M-A FEKA VS/VX 550 T-NA FEKA VS/VX 750 M-NA FEKA VS/VX 750 M-A FEKA VS/VX 750 T-NA FEKA VS/VX 1000 M-NA FEKA VS/VX 1000 M-A FEKA VS/VX 1000 T-NA FEKA VS/VX 1200 M-NA FEKA VS/VX 1200 M-A FEKA VS/VX 1200 T-NA 0

P kPa 180

H m 14

120

12

100

10

80

8

60

6

20

kW

HP

CONDENS.

In A

μF

VC

1x220-240 V~

927

0,55

0,75 4,2

20

450

3x400 V~

900

0,55

0,75 1,64

-

-

1x220-240 V~

1111

0,75

1

5,13

20

450

3x400 V~

1038

0,75

1

1,94

-

-

1x220-240 V~

1469

1

1,36 6,63

25

450

3x400 V~

1374

1

1,36 2,51

-

-

1x220-240 V~

1936

1,2

1,6 8,63

30

450

3x400 V~

1865

1,2

1,6 3,44

-

-

40

20

0 0

P2 Nominal

P1 max W

60

80

40

100

60

1

120

80 3

2

140 Q USgpm

100

Q IMPgpm V m/s Ø 50 H ft

4

40

40

4

20

2

0

0

30 &%+!

20 &%+!

10 &%+! &%+!

0 0 0

6

4

8

1

2 100

12 3

16 4

200

20 5 300

24 6

28 7

400

32

8

9 500

0 Q m3/h Q l/s Q l/min

DAB PUMPS se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin la obligación de aviso previo


BOMBAS SUMERGIDAS

BOMBAS PARA PISCINAS

IDEA

BOMBAS ELÉCTRICAS SUMERGIBLES PARA POZOS DE 4” Bomba periférica sumergible con impulsor simple para pozo de 4” o mayor, capaz de generar altas presiones con energía limitada Cuerpo hidráulico y base de motor en hierro fundido con superficie tratada con electroforesis Impulsor de latón, eje y filtro de acero inoxidable Motor sumergible asincrónico de 2 polos 100% en acero inoxidable, enfriado desde el exterior por líquido bombeado Estator encapsulado en carcasa hermética de acero inoxidable AISI304 Sello mecánico en grafito/aluminio y labio sello del lado del motor Corte por sobrecarga en motor y capacitor en versión monofásica Protección para versión trifásica es responsabilidad del usuario Rango de protección de motor: IP 68 Aislación clase F Rango de temperatura del motor: 0°- + 35°C Nr de arranques/hora: máx 20 Inmersión máx: 20 m Instalación: en pozos de 4” o más, tanques o cisternas, verticalmente Líquido bombeado: limpio, libre de sólidos o sustancias abrasivas, químicamente neutros y con características similares a las del agua Provisto como standard con cable H07RN-F (15 metros de largo) y soga soporte de nylon (15 metros de largo)

MODELO

VOLTAJE 50 HZ 1x230 3x400

P2 NOMINAL kW HP

IDEA 75 M

0,55 0,75

IDEA 100 M

0,75

1

VOLUMEN VOLUMEN Ø H In DE BRUTO A microf DNM mm EMBALAJE Kg m3 Cond.

4

Q m3/h

H m

16

1”G 482

0,021

10,5

0,4 - 2,4 39 - 7

4,7 20

1”G 512

0,021

12

0,4 - 2,4 52 - 7

EUROSWIM

BOMBAS PROFESIONALES PARA APLICACIÓN EN PISCINAS Bomba de alta eficiencia para piscinas; Bomba con motor de funcionamiento silencioso y alta confiabilidad; Disponible con salidas de 0.5 HP a 3 HP, con motor monofásico y trifásico; Cuenta con un prefiltro para reducir el riesgo de atascamiento, gracias a la capacidad de filtración óptima, lo cual reduce la frecuencia de obras de mantenimiento; Temperatura del líquido: hasta 60°C; temperatura ambiente: hasta 50°C; Motor de funcionamiento silencioso con nivel de ruido reducido de 53 a 64 (LpA); La cubierta de la alcachofa de aspiración está fabricada en policarbonato para garantizar la visibilidad continua a largo plazo. Prefiltro de alta capacidad. Hasta 1.5 HP 4 litros y hasta 3 HP de 5 litros; Puertos de succión y descarga de 2” reforzados con anillos de acero inoxidable.

VOLTAJE 50 Hz

MODELO

P2 NOMINAL

1x230 3x230 3x400 kW HP

EUROSWIM 75 M EUROSWIM 100 M EUROSWIM 150 M EUROSWIM 200 M

• • • •

0,5 0,75 0,75 1

DNA

VOLUMEN VOLUMEN DE EMBALAJE BRUTO Kg m3 DNM

5

2"F

2"F

0,09

6,3

2"F

2"F

0,09

13,8

In A

Ø

12,1

1

1,5

7

2"F

2"F

0,11

17,9

1,5

2

8,6

2"F

2"F

0,11

20

300 150

50 200

100 75

DAB PUMPS se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin la obligación de aviso previo

7


NOTAS

8

DAB PUMPS se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin la obligaci贸n de aviso previo


NOTAS

DAB PUMPS se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin la obligaci贸n de aviso previo

9


DAB PUMPS B.V. Albert Einsteinweg, 4 5151 DL Drunen - Nederland Tel. +31 416 387280 Fax +31 416 387299 info.nl@dabpumps.com

DAB PUMPS LTD. Unit 4, Stortford Hall Industrial Park Dunmow Road, Bishops Stortford, Herts CM23 5GZ - UK Tel. +44 1279 652 776 Fax +44 1279 657 727

DAB PUMPEN DEUTSCHLAND GmbH Tackweg 11 D - 47918 Tönisvorst - Germany Tel. +49 2151 82136-0 Fax +49 2151 82136-36

DAB PUMPS B.V. Brusselstraat 150 B-1702 Groot-Bijgaarden - Belgium Tel. +32 2 4668353 Fax +32 2 4669218

DAB PUMPS IBERICA S.L. Parque Empresarial San Fernando Edificio Italia Planta 1ª 28830 - San Fernando De Henares - Madrid Spain Ph. +34 91 6569545 Fax +34 91 6569676

PUMPS AMERICA, INC. DAB PUMPS DIVISION 3226 Benchmark Drive Ladson, SC 29456 USA Ph. 1-843-824-6332 Toll Free 1-866-896-4DAB (4322) Fax 1-843-797-3366

DAB PUMPS CHINA Shandong Sheng Qingdao Shi Jinji Jishu Kaifaqu Kaituo Rd ZIP PC266510 CN - China Tel. +8613608963089 Fax. +8653286812210

DAB PUMPS RUSSIA 127247 Dmitovskoe sh., 100 bld. 3 Moscow, Russia Te : +7 095 485-1679

DWT GROUP Ruta Panamericana Km. 37,5 Centro Industrial Garín - (1619) - Garín Pcia de Buenos Aires - Argentina E-mail: argentina@grundfos.com Tel.: (03327) 414444 www.dwtgroup.com www.dabpumps.com

0018 400 25 / Arg - Abril 2010

DAB PUMPS S.p.A. Via M. Polo, 14 35035 Mestrino (PD) - Italy Tel. +39 049 9048811 Fax +39 049 9048847 http://www.dabpumps.com


DAB - Bombas domesticas