Page 1

DESCUBRE JAPÓN Una experiencia única


UN MUNDO ENIGMÁTICO Y DIFERENTE Cuando uno llega a Japón por primera vez, siente que ha se ha transportado no solo en el espacio, sino también en el tiempo, y mientras los sentidos disfrutan de la máxima tecnología y los últimos avances, todo un mundo de trazos irreconocibles lo acompañan allá donde vaya. Un sistema de escritura indescifrable que a ojos del occidental, aparece como el guardián de un secreto milenario, convirtiéndose a lo largo de su viaje, en su compañero más fiel. Noni Lazaga


Descubre Japón

2

ÍNDICE

1

Notas de historia /9 Las épocas y sus características /9

Descubre Japón /6

3 Apuntes de geografía / 15 Coordenadas / 15 Japón por estaciones / 16 Las regiones de Japón y sus características / 20

2

4 Comunicación / 32 Lenguaje no verbal / 32 El idioma japonés / 35 La sociedad japonesa / 38


Una experiencia única

5

7

Experiencias únicas / 42

Gastronomía / 69

El enigma de desconocido / 44 Naturaleza y jardines / 45 Santuarios y templos / 47

Cocina japonesa / 70

6

Sushi, embajador de Japón / 71

Estilo de vida / 57

Museos y castillos / 48

Ryokan, el alojamiento tradicional / 57

Literatura y poesía / 51

Onsen, las aguas termales / 58

Artes escénicas / 52

Biyo, de la sombrilla a la cosmética de vanguardia / 59

Cultura popular / 53

Kimono, un símbolo / 61 Geishas, el mundo flotante / 62 Matsuris, los festivales / 62 Sumo / 64 Shinkansen, el tren bala / 65 Ressha, trenes con encanto / 66 Arquitectura / 67 Tecnología y robótica / 68

3


Descubre Japón

Una experiencia única / 74

9

Diez razones para visitar Japón / 80

10

8

Desmontando tópicos / 76

Información para el viaje / 85

Una sociedad muy diferente / 76

Desplazamientos /85 Alojamiento /94

Un país muy lejano / 77

Comodidad / 96

Es caro volar a Japón / 77

Seguridad / 97 Gastronomía / 99

Un idioma imposible / 78

Compras / 103 Pagos / 108

Complicado y caro encontrar hotel / 79

Ocio / 110

Es complicado y caro comer / 79

Móvil, Wifi y aparatos eléctricos / 113

4


Una experiencia única

11 El primer viaje / 115 Planificar el viaje / 115

12 Diseñar la ruta / 118 Reservar alojamiento / 120 Calcular los gastos / 124 Informaciones útiles / 126

5


Descubre Japón

DESCUBRE JAPÓN

1.Descubre Japón

Japón posee una geografía de inusual belleza, una cultura ancestral y refinada y una extraordinaria gastronomía que lo convierten en el destino ideal para todo viajero inquieto y dispuesto a descubrir un mundo completamente diferente del suyo.

Japón es un estado étnicamente muy homogéneo y socialmente muy cohesionado que, durante su larga historia, ha combinado tanto períodos de aislamiento cultural como de apertura política y comercial.

El archipiélago japonés está formado por 6852 islas y se extiende a lo largo de más de 3.000 kilómetros, una distancia que no se da en ninguna nación europea. Desde las heladas aguas siberianas que rodean a la gran isla de Hokkaido, en el norte, hasta la cadena de islas de sub-tropicales de Ryukyu, donde se encuentra Okinawa, en el extremo más meridional del país, sus costas alcanzan una longitud de 30.000 kilómetros. Las cuatro islas principales son, de norte a sur, Hokkaido, Honshu, Shikoku y Kyushu. Actualmente, Japón tiene una población de casi ciento veintisiete millones de habitantes y su lengua oficial es el japonés. Su milenaria cultura se ha nutrido de ancestrales tradiciones autóctonas y de influencias continentales, principalmente chinas y coreanas, aunque a partir de mediados del siglo xix las europeas y norteamericanas también han dejado su impronta. Así y todo,

Apenas una centuria después de la llegada de los primeros misioneros portugueses y españoles, en 1543y del inicio de relaciones comerciales con las potencias europeas de la época, Japón entró en un periodo de prohibición casi total de contactos con el exterior. Fue a mediados del siglo xix cuando el país se abrió de nuevo a Occidente y logró conformar, en pocas décadas, una de las sociedades más singulares y avanzadas del mundo merced a su clara vocación de progreso y a su filosofía del esfuerzo. Actualmente, la moderna cultura japonesa se asocia a especialidades tan variadas e interesantes como el popular manga, el anime, la arquitectura, el diseño, la artesanía o la moda. Y eso sin hablar de una gastronomía que ha conquistado todo el planeta por sus extraordinarias cualidades dietéticas y la sorprendente presentación de sus ingredientes, y en la que destaca el sushi como principal «embajador». Japón posee cuatro parajes

6


Una experiencia única

naturales declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Su geografía exhibe asimismo un atractivo proverbial, con estaciones muy diferenciadas y caracterizadas cada una de ellas por una belleza singular que también penetra en las ciudades, donde existen innumerables lugares para poder disfrutar de la floración del cerezo en primavera (hanami) o del rojo de los arces en otoño (momiji).

Japón exhibe sobrados atractivos para que el visitante ávido de nuevas e intensas sensaciones se decida a visitarlo. Recorrer el país es exponerse a un descubrimiento tras otro; una auténtica aventura para la mente y los sentidos.

Javier Vives

1.Descubre Japón

7


Descubre Japรณn

8


Una experiencia única

NOTAS DE HISTORIA El archipiélago japonés tiene una historia milenaria, compleja y rica, y bien documentada en muchos de sus periodos, por lo que un breve repaso de la historia de Japón superaría largamente el espacio de este capítulo. Siendo así voy a pasar rápidamente a enumerar en líneas muy generales los principales periodos en los que se suele dividir la historia de Japón, y las características y hechos principales de cada uno de ellos. Aunque existen diferentes formas de dividir y clasificar la historia de Japón voy a intentar seguir una división en edades que sea más cercana a la forma occidental de clasificar los grandes periódicos históricos, prestando una especial atención a los grandes hitos culturales que han permitido a Japón contar con el gran patrimonio histórico-artístico del que el visitante disfrutará durante su viaje.

El Japón Prehistórico, Antiguo y Clásico Aunque las primeras poblaciones humanas datan del paleolítico y los restos arqueológicos se remontan 10000 años en la antigüedad, algunos tan interesantes como las cerámicas del periodo Jomon (hacia 8000 - 300 a.C.) o los enterramientos del periodo Kofun, en este breve repaso vamos a fijarnos en los periodos con una mayor relevancia cultural. Dentro de la época clásica destacan el periodo Nara (710-794 d.C.) llamado así por tener el país su capital en la famosa ciudad que da nombre al periodo y en la que se conservan algunos de los edificios de madera más antiguos del mundo. En este periodo se recibe la cultura proveniente de China, como sus

letras, los kanji, y otras influencias que marcarán el desarrollo de la cultura japonesa durante siglos. El periodo Heian (794-1185 d.C.) recibe su nombre de la que sería la nueva capital imperial, la ciudad que hoy conocemos como Kioto. Este periodo está considerado como la época clásica de la cultura japonesa. A lo largo de él se asimila la cultura china y se japoniza creando un híbrido único del que se alimenta la tradición cultural del país desde entonces. Las artes viven un florecimiento en el que la cultura cortesana Heian y la implantación del budismo producen obras literarias como el Genji monogatari o el Makura no soshi y obras arquitectónicas como el Byodo-in de Uji o los monumentos históricos de Hiraizumi, por poner algunos ejemplos.

9

2. Notas de historia

Las épocas y sus características


Descubre Japón

2. Notas de historia

El Japón Medieval El Japón medieval tantas veces representado en películas y manga tiene su comienzo con el periodo Kamakura (1192–1333 d.C.), cuando un nuevo gobierno militar trasladó la capital a esta ciudad cercana a Tokio. En este periodo se produce la aparición y desarrollo de la cultura samurái que tanta influencia ha tenido en la historia de Japón. En el periodo Muromachi (1336-1573 d.C.) Kioto vuelve a ser la capital. El esplendor cultural del periodo se materializa en su arquitectura, con ejemplos como los templos Kinkakuji y el Ginkakuji, la pintura, como las célebres obras de Sesshu Toyo, y en los famosos jardines secos de los que aún se conservan importantes ejemplos en la antigua capital. Tras un largo periodo de guerras civiles conocido como periodo Sengoku (1467–1568 d.C.) y uno algo más corto de inestabilidad política, periodo Azuchi - Momoyama (1568-1603), la victoria de Tokugawa Ieyasu sobre sus rivales y la instauración del régimen Tokugawa inician la historia moderna de Japón.

10


Una experiencia única

11


2. Notas de historia

Descubre Japón

El periodo Edo Este periodo conocido como Edo por el nombre de la nueva capital, lo que hoy es Tokio, trajo una larga paz a Japón y el cierre de las fronteras al exterior. Esta situación política permitió el desarrollo y florecimiento de una cultura urbana autóctona de Japón con elementos tan conocidos como el teatro kabuki, el teatro de marionetas o bunraku, o los grabados ukiyo-e, y figuras icónicas de su cultura como los ninja o el sushi. Es este el motivo, un florecimiento de la cultura urbana, por el que quizá se

12

pueda considerar el periodo Edo como una especie de edad Moderna de la historia japonesa, aunque también se puede valorar como una extensión del periodo medieval por la organización feudal de la sociedad de la época. El periodo Edo terminaría en 1868 con la llegada de las potencias occidentales a las costas de Japón obligando a la reapertura del país al comercio internacional y propiciando la caída del gobierno militar Tokugawa y la reinstauración del emperador.


Una experiencia única

El Japón contemporáneo La apertura del país a las influencias provenientes de Occidente cambió Japón de forma acelerada propiciando la mezcla cultural que hoy resulta tan atractiva al visitante. La historia contemporánea de Japón es convulsa y apasionante. La influencia del imperialismo de las potencias occidentales hizo a Japón emprender una carrera expansionista que propició la II Guerra Mundial y el desastre. Tras 1945 Japón emprendió la

reconstrucción con la máxima de mantener la paz. En los últimos años el país ha querido mantener su herencia cultural al mismo tiempo que buscar una continua innovación tecnológica. También ha sido el periodo en el que se ha dado a conocer al mundo con algunas de sus productos culturales contemporáneos más famosos como el anime, el manga, los videojuegos, el j-pop y otras manifestaciones de su cultural popular.

2. Notas de historia

13


Introducciรณn

Descubre Japรณn

14

Profile for Mediatres Estudio

Descubre Japón | Una experiencia única | Muestra  

Descubre Japón | Una experiencia única | Muestra  

Profile for m3estudio

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded