Page 1

Vereinigte Arabische Emirate

Ras Al Khaimah & Dubai November 2016 - Mai 2017

Flüge ab München d n u h ic r Zü

In Zusammenarbeit mit


Unser neues Ferienziel Ras Al Khaimah! Wir waren für Sie vor Ort: Michael Nachbaur Mich zieht es bereits seit mehreren Jahren für meine privaten Winterferien in diese Region. Die angenehmen Luft- und Wassertemperaturen sind perfekt für Badeferien - und das nach nur 6 Flugstunden und einer grossen Auswahl von Flügen ab Zürich oder München. Die hohe Qualität der Hotels passt wunderbar in das High-Life-Reisen-Sortiment und wir können nun auch Strandferien im Winter anbieten.

Claudia Barberi An den langen Stränden findet jeder seinen Lieblingsplatz. Ich finde hier fühlen sich Paare und Familien gleichermassen wohl. Die Hotels bieten viel Abwechslung und Angebote für Kinder sowie tolle Wellnessbereiche und viele Sportmöglichkeiten für Erwachsene. Zudem ist Ras al Khaimah eine der sichersten Reiseregionen weltweit und ich habe mich dort gut aufgehoben gefühlt.

Barbara Greussing Die herzliche Gastfreundschaft in den Hotels, die ausgezeichnete Gastronomie und die Auswahl an Spezialitätenrestaurants in unseren Hotels haben mich sehr überrascht! Ob arabisch oder internationale Küche - hier kommt jeder auf seinen Geschmack. Aufgrund der verschiedenen angebotenen Verpflegungsarten – ob Frühstück, Halbpension oder All inclusive – ist für alle Gäste das richtige Konzept dabei.

Nadja Nachbaur Die traumhaften Strände mit glasklarem Meer, im Hinterland pure Wüstenromantik und der Zauber von 1001 Nacht in den Hotels haben mich am meisten fasziniert. Der Standard unserer ausgesuchten Hotels ist ausgezeichnet mit einem tollen Mix aus Moderne und Tradition. Ich bin mir sicher, dass das ausgezeichnete Preis-/Leistungsverhältnis auch Sie überzeugen wird! Ras al Khaimah ist die Winter-Destination im Orient und unser neuer Stern am Reisehimmel.

Andrea Schmidt Ras al Khaimah überzeugte mich aufgrund der einzigartigen Lage in den Vereinigten Arabischen Emiraten und der Vielseitigkeit: In nur einer Stunde Fahrtzeit erlebt man das Grosstadtfeeling von Dubai, lebendige Traditionen oder die unberührte Natur und die faszinierenden Landschaften wie zB auf der Musandam-Halbinsel im Oman. Diese Region ist mehr als nur Wüste!

2


Ras Al Khaimah & Dubai High Life Reisen ist seit vielen Jahren der Spezialist für hochwertige Badeferien an den schönen Stränden von Sardinien, Elba und Kroatien. Nach dem erfolgreichen Start im letzten Jahr mit unserem Programm für Ras Al Khaimah haben wir auch dieses Jahr in Zusammenarbeit mit dem renommierten Reiseveranstalter FTI Touristik GmbH diesen Katalog für Sie erstellt und um die Destination Dubai erweitert. Ein besonderer Tipp ist hier eine Kombination einer Städtereise nach Dubai mit einem Badeaufenthalt in Ras Al Khaimah. Durch die Partnerschaft mit FTI profitieren unsere Gäste von einer langjährigen Orient-Erfahrung, einer grossen Auswahl an Flügen und Hotels sowie der individuellen Top-Betreuung durch die Agentur vor Ort.

Ras Al Khaimah & Dubai – Erleben Sie die Gegensätze des Orients! Tauchen Sie ein in die quirlige Metropole der Superlative und lassen Sie sich vom Puls der Megacity Dubai mitreissen, wenn Sie deren Sehenswürdigkeiten entdecken. Geniessen Sie danach die Entschleunigung in Ras Al Khaimah und entspannen Sie sich an den Bilderbuchstränden und in Ihrem Luxushotel! Dieser Mix macht Ihre Ferien unvergesslich.

Flüge nach Dubai täglich ab Zürich und München In nur sechs Flugstunden geht es mit Emirates mit dem Airbus A380 ab Zürich oder München nach Dubai. Der Transfer nach Ras Al Khaimah dauert ca. 45-60 Minuten.

Gratis Ausflug nach Dubai für High Life Gäste Bei Buchung einer Pauschalreise mit Hotel nach Ras Al Khaimah (mit Mindestaufenthalt von 5 Nächten) ist ein Ganztagesausflug nach Dubai inklusive – nähere Infos finden Sie auf Seite 48.

Ras Al Khaimah Oman Halbinsel Musandam ab S. 8 ab S. 50

Specia High Life l für Gäste

Dubai ab S. 54

3


Mit Emirates Nonstop nach Dubai Emirates beeindruckt neben neuestem Fluggerät wie dem Airbus A380 durch international preisgekrönten Premiumservice in allen Klassen: Mit freigiebigem Sitzkomfort, einer mehrsprachigen Kabinenbesatzung und der Gourmetküche an Bord sorgt Emirates für ein perfekt auf Ihre Wünsche abgestimmtes Flugerlebnis. Viele Unterhaltungskanäle mit Filmen, Musik und Spielen bereiten für erwachsene wie junge Passagiere Entertainment auf höchstem Niveau.

Dubai

München Zürich

Flüge nonstop nach Dubai Ab München: drei Mal täglich mit dem Airbus A380 Flugzeiten: Hinflug: 10:10 - 19:10 Uhr 14:30 - 23:25 Uhr 21:30 - 06:30+1 Uhr Rückflug: 03:20 - 07:10 Uhr 08:45 - 12:35 Uhr 16:00 - 19:40 Uhr

4

Ab Zürich: zwei Mal täglich mit dem Airbus A380 Flugzeiten: Hinflug: 14:35 - 23:45 Uhr 21:45 - 06:55+1 Uhr Rückflug: 08:30 - 12:25 Uhr 15:45 - 19:50 Uhr Flugzeitenänderungen vorbehalten

Flugzeit nach Dubai ca. 6 Stunden Transferzeit nach Ras Al Khaimah ca. 60 Minuten Vielfliegerprogramm Skywards


Bahrain Doha

Dubai

Abu Dhabi Muscat

Folgende Leistungen sind auf Ihrem Economy-Flug inklusive • 30 kg Freigepäck • 7 kg Handgepäck • kostenfreie Sitzplatzreservierung nach Ticketausstellung • Mahlzeiten und diverse Getränke an Bord • WLAN kostenlos

Mehrwert bei einem Upgrade in die Business Class: • Flachbettsessel • Persönliche Minibar • Gourmetmenüs mit exklusiven Weinen • Lounge an Bord des Airbus A380 für Cocktails und Häppchen

• 2000 Fernsehkanäle • Chauffeur-Service zwischen Flughafen und Wohnort/Hotel (auf Anfrage) • Zutritt zur Emirates Business Lounge am Flughafen • 40 kg Freigepäck

5


Ă&#x;

Vereinigte Arabische Emirate

e

von

us

ra

Wracktauchen

St

Arabischer Golf

H orm

Oman Golf von Oman

Ras Al Khaimah Dibba

Umm Al Quwain

Al Aqah Ajman Sharjah Dubai Fujairah

Vereinigte Arabische Emirate ABU DHABI Al Ain

6

Hatta

Oman


Gut zu Wissen Die Vereinigten Arabischen Emirate setzen sich aus sieben Scheichtümern zusammen. Erleben Sie ein Land der Kontraste mit alten Moscheen und futuristischer Architektur, mit orientalischen Märkten und elegant gestalteten Einkaufszentren, mit hölzernen Fischerbooten und glänzenden Luxuslimousinen. Entdecken Sie die unendliche Weite der Wüste und die bizarre Landschaft des Hajar-Gebirges. Geniessen Sie erholsame Ferien in erstklassigen Hotels an langen Sandstränden oder zentral in der Stadt. Einreise Für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Einreise- und Flugbestimmungen sind alle Reisenden selbst verantwortlich und haften bei Nichtbeachtung für Folgen und Kosten. Weitere Auskünfte über die zur Einreise benötigten Unterlagen erteilt das jeweilige Konsulat. Deutsche, österreichische und schweizer Staatsbürger benötigen für die Einreise einen Reisepass mit einer Gültigkeit von mind. 6 Monaten über das Rückreisedatum hinaus. Kindereinträge im Reisepass eines Elternteils sind nicht mehr gültig. Jedes Kind benötigt ein eigenes Ausweisdokument. Die neuen deutschen Kinderreisepässe werden anerkannt, sofern sie ein Lichtbild enthalten. Das Visum ist bei Einreise kostenlos. Es ist möglich, dass bei der Einreise biometrische Daten (z.B. Iriserkennung) aufgenommen werden. Sollte im Reisepass ein Sichtvermerk bzw. ein Visum für Israel, Irak, Palästina, Sudan oder Jemen enthalten sein, bitten wir Sie, im Vorfeld Ihrer Reise das entsprechende Konsulat zu kontaktieren, um eventuelle Probleme bei der Einreise zu vermeiden. Andere Nationalitäten erkundigen sich bitte ebenso beim Konsulat. Klima Das Klima in den Vereinigten Arabischen Emiraten ist tropisch. Obwohl nur wenig Regen fällt, ist es durchaus möglich, dass am Morgen Nebel die Sicht verschleiert. Grund dafür sind die vielen künstlichen Bewässerungsanlagen in den Grossstädten. Im Frühjahr weht der sandige, warme Shamal-Wind. Religion Staatsreligion ist der Islam. Es werden jedoch auch alle anderen Religionen in den V.A.E. respektiert. Traditionelle Feste 02.12.2016 Nationalfeiertag 12.12.2016 Geburt des Propheten Mohammed 27.04.2017 Mohammeds Himmelfahrt Zusätzlich zu den oben genannten Feiertagen gibt es zahlreiche weitere religiöse Feste, die in manchen Regionen als Feiertag gelten. Zahlungsmöglichkeiten In Hotels, Restaurants und Einkaufszentren werden Kreditkarten akzeptiert. Bankautomaten mit Maestro-Zeichen sind vorhanden. Geld abheben ist mit Kreditkarte und EC-Karte möglich. Bargeld (EUR, USD) kann am Flughafen, in Banken, Hotels oder auch Wechselstuben getauscht werden. Tipp: Bargeld aufgrund des besseren Wechselkurses erst vor Ort tauschen. Service vor Ort Ihre Fragen werden von den Kollegen unserer örtlichen Partneragentur beantwortet. Die Betreuung vor Ort erfolgt durch eine Deutsch sprechende Reiseleitung.

Gesundheit Impfungen sind für eine Reise in die V.A.E. zurzeit nicht vorgeschrieben. Wir empfehlen, die Standardimpfungen gemäss aktuellem Impfkalender des RobertKoch-Instituts zu überprüfen und ggf. zu vervollständigen. Bitte erkundigen Sie sich rechtzeitig vor Abreise bezüglich aktueller Prophylaxemöglichkeiten bei einem Arzt oder Reisemediziner. Auch der Abschluss einer Reisekrankenversicherung ist empfehlenswert. Infrastruktur Das öffentliche Verkehrssystem der V.A.E. ist sehr gut ausgebaut. Taxis (offiziell mit einem Taxameter ausgestattet) gehören zu den Hauptfortbewegungsmitteln. Es gibt bereits zwei Metrolinien. Die „Red Line“, welche den Flughafen Dubai International (DXB) mit dem Stadtteil Jebel Ali verbindet, sowie die „Green Line“. Diese verkehrt entlang des Dubai Creek und verbindet die Stadtteile Deira und Bur Dubai. Je nach gebuchter Klasse und Zone kostet ein Ticket ca. zwischen 4 und 20 Dirham pro Person. Es gibt ebenfalls einen preisgünstigen regionalen Busservice in Abu Dhabi und Dubai. In Dubai gibt es zusätzlich noch „Abras“ (Wassertaxis). Kommunikation/Internet Das eigene Mobiltelefon kann genutzt werden. WLAN ist vor allem in Hotels der gehobenen Klasse mindestens in den öffentlichen Bereichen kostenfrei vorhanden. Alkohol Bitte respektieren Sie, dass die muslimische Bevölkerung aus religiösen Gründen keinen Alkohol trinken darf. Ausländischen Gästen wird in den meisten Hotels Alkohol serviert. Alleinreisende Frauen Frauen können sich sicher, ungehindert und vollkommen frei in der Stadt und im Land bewegen. Bitte achten Sie trotzdem in der Öffentlichkeit auf angemessene Kleidung.

Wichtiges auf einen Blick Sprache Die offizielle Landessprache ist Arabisch, Geschäftssprache ist Englisch. Mit einfachen Englischkenntnissen kommt jeder Reisende gut zurecht. Währung Dirham (Dh) = 100 Fils 1 EUR = ca. 4 Dirham 1 CHF = ca. 3,8 Dirham

Wetter Tagestemp. °C Nachttemp. °C Regentage Sonnenstunden Wassertemp. °C

Nov. 30 18 1 9 27

Flugzeit ca. 6 Stunden Zeitdifferenz MEZ +3 Stunden. Während der europäischen Sommerzeit beträgt der Zeitunterschied +2 Stunden. Stromspannung 220 V, die Mitnahme eines Adapters wird empfohlen.

Dez. 26 15 2 8 25

Bekleidung Bitte beachten Sie, dass in den arabischen Ländern in der Öffentlichkeit um angemessene Kleidung gebeten wird. Festtagszuschläge Bitte beachten Sie, dass obligatorische Festtagszuschläge an Weihnachten, Silvester und Ostern oftmals von den Hotels erst nach Katalogdruck bekannt gegeben werden. Preise laut System. Führerschein Deutsche, österreichische und schweizer Besucher können mit einem nationalen sowie internationalen Führerschein in den Vereinigten Arabischen Emiraten einen Pkw führen.

Jan. 24 13 2 8 22

Feb. 24 15 2 8 21

März 27 17 1 8 23

Apr. 32 20 2 9 25

Mai 37 24 0 11 27

Kaution Wir möchten darauf hinweisen, dass in vielen Hotels bei Ankunft eine Sicherheitsgebühr (ca. 500 AED/100 Euro pro Zimmer/Tag) verlangt wird. Diese kann per Kreditkarte, auf welcher der Betrag nur geblockt wird, oder in Bar hinterlegt werden. Der Betrag wird bei Abreise wieder zurückerstattet bzw. verrechnet. Tourism Dirham Bitte beachten Sie, dass die Emirate Abu Dhabi, Dubai und Ras Al Khaimah die Bettensteuer „Tourism Dirham“ eingeführt haben. Diese gilt pro Zimmer und Nacht und ist von den Gästen beim Check-out direkt an das Hotel zu entrichten. Je nach Landeskategorie des Hotels variiert die Höhe des Betrages von 10 AED (2 und 3 Sterne Hotels) bis zu 20 AED (5 und mehr Sterne Hotels).

Altersgrenzen in Hotels Bitte beachten Sie, dass Hotels in den arabischen Emiraten alleinreisende Personen unter 21 Jahren ohne eine ältere Begleitperson nicht akzeptieren. Des Weiteren darf an Personen unter 21 Jahren kein Alkohol ausgeschenkt werden. Arabisches Wochenende: Freitag und Samstag. Ausflüge Einen Auszug der beliebtesten Ausflüge finden Sie in diesem Katalog. Ausserdem können Sie sich vor Ort bei Ihrer Reiseleitung über das aktuell angebotene Ausflugsprogramm informieren. Bautätigkeiten Um der Nachfrage gerecht zu werden, werden zahlreiche Hotels renoviert bzw. neue Anlagen gebaut. Bautätigkeiten können rund um die Uhr stattfinden.

Weitere wichtige Hinweise finden Sie auf Seite 74

7


Ras Al Khaimah

Al Marjan Island

3

4

Al Jazirat al Hamra

Jazeerah

Iceland Water Park Al Eti h

ad

z arte Kow

Al Riffa

Arabischer Golf Mina Al Arab

Rd

6

Kh u

South Daith

Kharan

Ai rp or

8

St

Tower Links Golf Club

tR d

5

Rd

za m

Daith North

St

Emirates

Nationalmuseum

kh Sa qr Bi n

Al Hamra

She i

1 2

uh M

Falayah Fort

7

Mamourah am

Al Qasim i Rd m ad

Burairat

1 DoubleTree by Hilton Resort & Spa Marjan Island*****

S. 20-23

2 Rixos Bab al Bahr*****

S. 24-27

3 Waldorf Astoria Ras Al Khaimah******

S. 28-31

4 Hilton Al Hamra Beach & Golf Resort*****

S. 32-35

5 Banyan Tree Al Wadi******

S. 36-39

6 The Cove Rotana Resort*****

S. 40-43

7 Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa*****

S. 44-47


Ras Al Khaimah Im Norden der Arabischen Halbinsel gelegen, von roten Sanddünen und einer eindrucksvollen Gebirgskette durchzogen, bietet das Emirat eine über 40 km lange Küste mit traumhaften Stränden, eine Fülle an Sportmöglichkeiten zu Wasser und an Land, historische Forts, interessante Museen und den Iceland Waterpark. Erleben Sie die verlockende Vielseitigkeit der Lifestyle-Destination.

AL HAMRA & MARJAN ISLAND Entdecken Sie das inspirierende Flair der Al Hamra Region mit der erhabenen Al Marjan Island im Emirat der Orangen- und Dattel-Plantagen, des kulturellen und landschaftlichen Reichtums. Die neue Ferienregion Al Hamra heisst Sie mit vielen attraktiven Freizeitangeboten, einladenden Stränden und erstklassigen Hotels und Resorts willkommen. Direkt an der Strandpromenade reihen sich das imposante Hilton Al Hamra Beach & Golf Resort, das arabisch anmutende Al Hamra Residence und das luxuriöse Waldorf Astoria an den Al Hamra Golf Club. Die beliebte Al Hamra Shopping Mall liegt nur wenige Minuten von den Hotels entfernt und bietet ein grossartiges Shoppingerlebnis wie es von den Emiraten zu erwarten ist. Weiter westlich erhebt sich Al Marjan Island, die „Koralleninsel“. Auf dem Festland, am Fusse der künstlich in Korallenform angelegten Insel, befindet sich das familienfreund liche Rixos Bab Al Bahr, die „Ferienstadt“. Mit Sandstrand und entspannter Atmosphäre lassen Sie das moderne DoubleTree by Hilton Resort & Spa Marjan Island die Alltagssorgen vergessen.

RAS AL KHAIMAH OLD CITY Ras Al Khaimah, wörtlich übersetzt „Zeltspitze“, bietet neben archäologischen Reichtümern in Museen und Ausstellungen auch einen modernen Stadtkern mit Restaurants, Geschäften und Unterhaltungsmöglichkeiten. Im historischen Teil von Ras Al Khaimah erleben Sie im Nationalmuseum und theater die geschichtlichen und kulturellen Highlights des Emirates. In der DhowWerft erhalten Sie Einblicke in die Produktion der traditionellen Schiffe und erfahren auf der Perlenfarm interessante Hintergründe zu dieser einst wichtigen Einkommensquelle der Einheimischen.

Sehenswürdigkeiten Jazirat Al Hamra: ist ein verlassenes Küstendorf, welches vor 40 Jahren von den Fischern und Perlenhändlern aufgegeben wurde. Al Jazirat Al Hamra ist eine der ältesten historischen Stätte der VAE.

Shopping-Tipps Manar Mall, Ras Al Khaimah: ca. 120 Läden auf 160.000 qm.

Aktivitäten Iceland Water Park: grosse Auswahl an Spielen, Wasserrutschen, Wasserfussball-Spielplatz und vielem mehr - Spass ohne Ende. Seawings: das Wasserflugzeug startet von der Al Hamra Marina Richtung Dubai und ermöglicht spektakuläre Ausblicke über die Region. Shopping-Tipps Al Hamra Mall: ein grosses Shoppingerlebnis für Gross und Klein. Restaurants - Cafés - Nightlife Pesto, Al Hamra: traditionelles Restaurant mit italienischsizilianischen Köstlichkeiten mit Blick über den Golfplatz - ein unvergleichliches Flair. Marjan, Waldorf Astoria Ras Al Khaimah: Geniessen Sie exquisite libanesiche Küche bei einem tollen Ausblick über Marjan Island. Wellness Spa & Health Club: edles 1.650 qm grosses Wellnesscenter im Waldorf Astoria Ras Al Khaimah Riesiges Rixos Royal SPA: auf 800 qm im Rixos Bab al Bahr

Expertentipps Aktivitäten Das Hajar-Gebirge bietet neben vielen Möglichkeiten zum Wandern auch Klettertouren. Von oben haben Sie einen tollen Blick über die Region.

Kultur In der Nacht von Donnerstag auf Freitag finden in Ras Al Khaimah traditionelle Kamelrennen statt.

Sehenswürdigkeiten Festung von Dhayah: auf einem Berg gelegene 1990 wiedererrichtete Festung mit tollem Panoramablick über die Region. National Museum von Ras Al Khaimah: beherbergt eine Vielzahl antiker Monumente der Region sowie eine beeindruckende Sammlung archäologischer und ethnologischer Artefakte.

Kinder Die Kleinen finden vor allem im Iceland Waterpark ein nasses Vergnügen. Alternativ können die stolzen Falken in einem 100 Hektar grossen Reservat beobachtet werden.

Ras Al Khaimah Mall: neben einer Variation an Geschäften für jeden Geldbeutel, beherbergt die Mall auch die einzige Indoor-Kartbahn des Landes. Restaurants - Cafés - Nightlife Le Phoenicien, Ras al Khaimah: Schiffsrestaurant mit libanesischer Küche und Fischspezialitäten. Klub 88: Ein Hotspot in Ras Al Khaimah mit Shisha Ecke, grossartigen Live-Bands und bekannten DJ’s.

Kulinarisches Das Psilocin Restaurant im The Cove Rotana Hotel in Ras Al Khaimah besticht durch hervorragende mediterrane Küche.

Wellness Traditionelles Hamam: im Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa

RAS AL KHAIMAH WÜSTE Lassen Sie sich verzaubern von der beeindruckenden Weite der Wüste und der Fülle an artenreicher Vegetation. Betrachten Sie majestätische Vögel und tauchen Sie ein in einen orientalischen Traum bei einem Kamelritt. Die Wüste um Ras Al Khaimah hält für jeden das passende Erlebnis bereit. Aktivitäten Banyan Tree Al Wadi: im Naturschutzgebiet, welches das Resort umgibt, werden unter anderem Ausflüge mit Kamelen, Falkenshows und Bogenschiessen angeboten. Wellness Khatt Springs: eine natürliche heisse Quelle, bekannt für ihre heilende Wirkung, reich an Mineralien.

9


Nicht den Kopf in den Sand stecken ...

es gibt viel zu tun! Hier ist der Sommer 64 Kilometer lang! Relaxen Sie am Strand und stürzen Sie sich beim Wassersport ins Meer. Erobern Sie im Hinterland surreale Wüstenlandschaften, fruchtbare Oasen und bizarre Gebirgsformationen. Schlagen Sie auf dem Green den perfekten Ball. Und wenn Sie es mal ruhiger angehen möchten, sind die Falknerei und das orientalische Dinner in der Wüste eine entspannte Alternative. Sonne satt, Meer und Berge in Ras Al Khaimah finden Sie alles.

10


11


Ihr perfekter Logenplatz ...

Vorhang auf für Stil und Eleganz! Luxury meets Lifestyle. Erleben Sie orientalische Gastfreundschaft in exklusiven Hotels auf Weltklasseniveau. Hier trifft lässiger Lifestyle auf stilvolle Architektur. Geniessen Sie die grosse Auswahl an Aktivitäten und verbringen Sie in geräumigen Hotelzimmern luxuriös-entspannte Ferientage!

12


13


Mehr als ein Tropfen auf den heissen Stein ...

wirkungsvolle Wellnesswunder! „Mens sana in corpore sano“ – ein gesunder Geist in einem gesunden Körper. Begrüssen Sie mit Yoga die Sonne, relaxen Sie am Strand oder testen Sie Hot Stone, Anti-Aging, Kleopatra, Ayurveda, Thalasso und viele andere Möglichkeiten. Alleine oder zu zweit. Positive Nebenwirkungen garantiert!

14


15


Häppchen für Häppchen Happening ...

so schmecken Ferien! Kulinarische Highlights für die schönste Zeit des Jahres! In Ras Al Khaimah erleben Sie Gastronomie auf höchstem Niveau: fangfrische Meeresfrüchte sowie knackfrisches Obst und Gemüse ermöglichen Ihnen abwechslungsreichen und gesunden Genuss. Freuen Sie sich auf Spezialitäten aus dem Orient und aus aller Welt.

16


17


Papas ganzer Stolz ...

und Meiner auch! Hier werden Ferien mit Kids zum Kinderspiel! Sandburgen bauen, am Strand toben und im Meer plantschen – das macht nicht nur die Kleinen glücklich! Wenn der Nachwuchs zufrieden ist, entspannen sich auch die Eltern. Und in vielen Hotels schlafen und essen Kinder bis 17 Jahre sogar gratis – was wiederum die Grossen freut.

18


19


20


DoubleTree by Hilton Resort & Spa Marjan Island ***** Lernen Sie den Orient mit der ganzen Familie kennen und geniessen Sie die vielen Vorzüge des familienfreundlichen Resorts. Toller Strand, viele Pools und Aktivitäten – hier finden grosse und kleine Gäste alles, was sie rundum glücklich macht.

21


DoubleTree by Hilton Resort & Spa Marjan Island *****

Ihre Hotel Highlights • viele Wassersportaktivitäten • „Healthy Club“ und SPA im 9. Stockwerk mit herrlichem Ausblick auf das Meer • alle Zimmer zur Meerseite

Strandferien mit Flair Ihre Vorteile • bis zu 100% Kinderermässigung auf den Hotelpreis • Einzelbelegung ohne Aufpreis • Frühbucher-Vorteil

Eine Kombination aus modernem Stil und exzellentem Service in entspannter Atmosphäre. In der weitläufigen Gartenanlage können Sie an den vielen Swimmingpools den Stress des Alltags hinter sich lassen und die Sonne des Orients geniessen. Lage: Das Hotel befindet sich auf der künstlich angelegten Insel Marjan Island im oberen Gebiet von Al Hamra, direkt am 650 m langen, privaten Sandstrand. Ein hoteleigener Shuttleservice bringt Sie in nur wenigen Fahrminuten in die Al Hamra Mall. Bis in das Zentrum von Ras Al Khaimah sind es ca. 25 Minuten. 2 x wöchentlich verkehrt ein kostenpflichtiger Shuttle nach Dubai (ca. 125 AED pro Person). Zum Flughafen von Dubai beträgt die Fahrzeit ca. 45 Minuten. Ausstattung: Das Hotel verfügt über 725 Zimmer und Suiten. Für das leibliche Wohl sorgen drei internationale Restaurants, darunter ein Buffetrestaurant und zwei A-la-carte Restaurants. Die stylische „Sho Fee“ Roof-Top Bar, der „The Anchor“ Pub und die gemütliche Lobby-Lounge laden zum

22

Verweilen ein. In der Gartenanlage runden fünf temperierbare SüsswasserSwimmingpools mit Sonnenterrasse und Poolbar das Hotelangebot ab. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher sind am Strand und am Pool inklusive. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 5 Sterne. Kinder: Speziell für Babys 0-2 J.: • Babysitter-Service • Speziell für Kids und Teens 2-12 J. • 2 Kinderpools • Piratenschiff, Wasserspielplatz • Spielplatz • Deutschsprachiger Kidsclub

Sport/Unterhaltung: Das Hotel bietet ein Fitnesscenter sowie Billard, Tischtennis, Fussball und BeachVolleyball. Am Strand sorgen verschiedene Wassersportmöglichkeiten für Abwechslung. Ein grosszügiger SpaBereich, welcher Sauna, Dampfbad sowie Massagen und therapeutische Wellnessanwendungen anbietet (gegen Gebühr), sorgt für erholsame Stunden. Zum Al Hamra Golfplatz (gegen Gebühr) verkehrt ein kostenfreier Hotelshuttle. Am Abend findet gelegentlich ein Unterhaltungsprogramm statt. Doppelzimmer (DZ): Die Zimmer sind ca. 32 qm gross und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademäntel, Slipper, Sitzecke, Telefon, Safe, Flachbildschirm-TV, WLAN (gegen Geb.), Klimaanlage und Balkon oder Terrasse.


FA MI LY FIT NESS WELL NESS RE LA XEN FUN

Wohnbeispiel All Inclusive Ultra: • FrĂźhstĂźck, Mittag- und Abendessen im Al Marjan Restaurant an Buffets • rund um die Uhr ausgewählte alkoholfreie und alkoholische Getränke und Snacks • 1x Abendessen in einem der Spezialitätenrestaurants „Brasserie“ oder „Vespa“ pro Aufenthalt (SetMenu, mit Vorreservierung) • Ermässigung in den A-la-carte Restaurants • Zusätzlich 30 Minuten gratis bei Buchung einer 30 Minuten Anwendung

Deluxezimmer (DX): Die 45 qm grossen Zimmer befinden sich in den Villen und verfĂźgen bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer Ăźber einen kombinierten Wohn-/Schlafbereich und eine grĂśssere Terrasse oder Balkon. Familyzimmer (F1): 2 Doppelzimmer mit VerbindungstĂźr. Verpflegung: Zu allen gebuchten Mahlzeiten bedienen Sie sich an Buffets mit Show Cooking im Hauptrestaurant. Mehrmals die Woche finden Themenabende statt.

EDV-Code/ Unterbr. Reiseart: Paus/Baus RKT302 / DZ RKT302 / DX RKT302 / F1 RKT302 / EZ RKT336 / EZ

Unterbringung

Basis Bel. Erw.

Doppelzimmer 2 Deluxe-Zimmer 2 Family-Zimmer 2 Einzelzimmer 1 Einzelzimmer Special 1 FrĂźhbucherermäĂ&#x;igung pro Person bei Buchung bis 31.10.16*

Spar-Tipps: • Kinderermässigung bis einschliesslich 17 Jahren • Single-Special buchbar (vorbehaltlich Verfßgbarkeit)

7 Nächte ĂœF im Paket mit Flug ab MĂźnchen zB am 06.12.16 p.P. ab â‚Ź

Basis Bel. Kind

Max. Bel. Erw.

1 2 2 1 -

3 3 2 1 1

Hotelpreis pro Person/Nacht in EUR. Max. Verpfl. 01.11.-05.12. 06.12.-26.12. 27.12.-02.01. Bel. 01.02.-10.04. 03.01.-31.01. Kind

799

Hin- und Rßckflug, Transfer und Rail & Fly inclusive Kinderpreis inkl. Zusatzbettš Preis HP AI U 1. Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Zusatz2-12 J. 13-17 J. 2-12 J. 13-17 J. person

18.04.-30.04. 11.04.-17.04.

2 1 -

F F F F F

59 86 109 117 59 10%

52 79 95 103 52 10%

70 97 119 138 70 10%

0 0 0 0 -

14 14 14 14 -

0 0 -

14 14 -

Oblig. Festtagszuschläge p.P./Tag 31.12.16 Erwachsene EUR 219, KinderermäĂ&#x;igung 2-12 J. 50% Bei SaisonĂźberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.sšzweites Kind in vorhandenen Betten (Schlafsofa im Deluxe-Zimmer)sPaket-Preis inkl. Flug Reiseart: PAUS / Hotel-Preis ohne Flug Reiseart: BAUS Anf.: H.s*nicht gĂźltig auf Verpflegungs- und Festtagszuschläges&&RĂ HSTĂ CK(0(ALBPENSION( !)5!LL)NCLUSIVE5LTRA4 s$IE0REISEENTSPRECHENDEM3TANDBEI$RUCKLEGUNG­NDERUNGENSINDVORBEHALTEN

29 29 -

23 23 23 23 23

52 52 52 52 52

Mindestaufenthalt: 3 Nächte

23


Rixos Bab Al Bahr ***** Erfrischung gefällig? Auf den Wasserrutschen rasant ins kühle Nass sausen, bei den Poolspielen den 1. Platz abstauben und mit den neuen Freunden aus dem Kidsclub am Meer die schönste Sandburg bauen. Action und Fun unter orientalischer Sonne … echt cool! Nicht nur für Kids.

24


25


Rixos Bab Al Bahr *****

Ihre Hotel Highlights • • • • •

diverse „Rixy Clubs“ für die kleinen Gäste Rixos Royal SPA mit einer Fläche von 1800 qm abwechslungsreiches Showprogramm geräumige Familiensuiten Adults-only-Pool und Kinderpool mit Rutschen

Ein bezaubernder Ort der Vielfalt Ihre Vorteile • bis zu 100% Kinderermässigung auf den Hotelpreis • Frühbucher-Vorteil • kostenfreies WLAN

Auf der künstlich erschaffenen Al Marjan Island liegt das Hotel auf einem Areal von ca. 250.000 qm und beeindruckt mit seiner Architektur und seinem Image als „Ferienstadt“. Vor allem der Spass für die Kinder in den Kinderclubs stehen in dem Ferienresort im Mittelpunkt. Lage: Das Luxusresort liegt auf der künstlich geschaffenen Insel „Al Marjan Island“. Das Zentrum von Ras Al Khaimah erreicht man nach ca. 25 km. Dubai mit seiner Vielzahl an spektakulären Attraktionen nach ca. 85 km / Fahrzeit ca. 45 min. Ausstattung: Die Hotelanlage verfügt über 650 Zimmer und Suiten. Eine Lobby mit Rezeption und Sitzgelegenheiten begrüsst die Gäste. Acht Restaurants mit türkischer, italienischer, südamerikanischer und internationaler Küche, darunter auch ein Restaurant exklusiv für Erwachsene, ein Café und sechs Bars sorgen für wahre Gaumenfreuden und servieren erfrischende Drinks. Lassen Sie sich Abends zunächst vom spektakulären Showprogramm verzaubern um dann im Nachtclub „Inferno“ die Nacht zum Tag werden zu lassen. In der Gartenanlage laden die temperierbare

26

Swimmingpoollandschaft mit zwei Pools, davon ein neuer Adults-only-Pool und drei Wasserrutschen sowie die Sonnenterrasse mit Poolbar zum Schwimmen und Sonnenbaden ein. Die Benutzung der Liegen, Schirme und Handtücher ist am Pool und am Strand inklusive. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 5 Sterne. Kinder: Speziell für Babys 0-2 J.: • Babysitter-Service (gegen Gebühr) Speziell für Kids 4-12 J.: • Rixy-Club, Rixy-Kino, Rixy-Disco, Rixy-Fitness • 2 Kinderpools, einer mit Wasserrutsche • Spielplatz Speziell für Teens 10-19 J.: • Teen’s Republic Club Sport: Neben einem Fitnesscenter mit einer

Auswahl an Fitnesskursen sorgen Tennis, Tischtennis, Billard, Basketball, Beachvolleyball sowie diverse Poolspiele für sportliche Abwechslung. Es werden Wassersportmöglichkeiten wie z.B. Segeln, Jet-Ski und Kajak angeboten. Der türkische Spa-Bereich bietet Wellnessanwendungen (gegen Gebühr). Ausserdem stehen den Gästen eine Sauna, ein Dampfbad, ein Eisbrunnen und ein Hamam kostenfrei zur Verfügung. Classic-Zimmer (DZ): Die Zimmer sind ca. 32 qm gross und verfügen über Dusche/WC mit Regenwalddusche, Föhn, Bademäntel, Slipper, Telefon, WLAN, Safe, LCD-TV, Minibar, Kaffee/Teezubereiter, Klimaanlage, Sitzecke. Deluxe-Zimmer: Die Deluxe-Zimmer sind bei gleicher Ausstattung mit 35 qm geräumiger und wahlweise mit Garten- (DXG) oder Pool-/Meerblick (DXP) buchbar.


FA MI LY FIT NESS WELL NESS RE LA XEN FUN

Wohnbeispiel Premium-Zimmer (DPG): Bei U gleicher Ausstattung wie die DeluxeZimmer sind die Premium-Zimmer geräumiger (ca. 45 qm) und verfßgen zusätzlich ßber ein Sofa. Wahlweise mit Garten- (DPG) oder Pool-/Meerblick (DPP) buchbar. 2 Bedroom Familiensuite (F2G): Die Familiensuiten bieten bei gleicher Ausstattung wie die Premium-Zimmer zwei Schlaf- und Badezimmer sowie einen Balkon (nach Verfßgbarkeit).

EDV-Code/ Unterbr. Reiseart: Paus/Baus RKT22J / DZ RKT22J / DXG RKT22J / DXP RKT22J / DPG RKT22J / DPP RKT22J / F2G RKT22J / D1 RKT22J / EXG

Unterbringung

Basis Bel. Erw.

Basis Bel. Kind

Classic-Zimmer 2 1 Deluxe-Zimmer Gartenblick 2 2 Deluxe-Zi. Pool-/Meerblick 2 2 Premium-Zi. Gartenblick 2 2 Premium-Zi. Pool-/Meerblick 2 2 2 Bedroom Familiensuite 2 4 Einzel-Classic-Zimmer 1 1 Einzel-Deluxe Gartenblick 1 1 Super-FrĂźhbucherermäĂ&#x;igung pro Person bei Buchung bis 31.08.16 FrĂźhbucherermäĂ&#x;igung pro Person bei Buchung bis 30.09.16

Verpflegung: Zum FrĂźhstĂźck, Mittag- und Abendessen bedienen Sie sich an reichhaltigen Buffets im Hauptrestautrant. Am Abend kĂśnnen Sie auch in den A-la-carte Restaurants dinieren (Reservierung erforderlich).

Extras: • Hochzeitsreisende erhalten bei Ankunft einen Obstkorb und eine Fl. Hauswein.

All Inclusive Ultra: • FrĂźhstĂźck und Mittagessen im All-DayDining Restaurant sowie Abendessen in allen A-la-carte Restaurants (Reservierung erforderlich) • ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr • 24-Stunden-Restaurant “Toast’N Burgerâ€? • Getränke (Wasser, Softdrinks und Bier) aus der Minibar (wird täglich aufgefĂźllt) • Vitaminbar im Spa

Spar-Tipps: • Täglich Mineralwasser auf dem Zimmer • Kinderermässigung bis einschl. 13,99 J.

Max. Bel. Erw. 2 2 2 2 2 4 1 1

T T T T T T T T

131 144 158 172 185 275 233 260 20% 15%

124 136 151 165 178 247 219 247 20% 15%

144 158 172 185 199 301 261 289 20% 15%

199 213 226 240 254 398 371 398 20% 15%

7 Nächte AI Ultra im Paket mit Flug ab Mßnchen zB am 05.12.16 p.P. ab ₏

Hotelpreis pro Person/Nacht in EUR. Max. Verpfl. 01.11.-03.12. 04.12.-18.12. 19.12.-26.12. 27.12.-04.01. 19.03.-30.04. Bel. 05.01.-18.03. Kind

1 2 2 2 2 2 1 1

AI U

158 172 185 199 213 316 289 316 20% 15%

1.099

Hin- und Rßckflug, Transfer und Rail & Fly inclusive Kinderpreis inkl. Zusatzbettš Erm. 1. Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Zusatz2-2 J. 3-13 J. 2-2 J. 3-13 J. person 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

Oblig. Festtagszuschläge p.P./Tag 31.12.16 Erwachsene EUR 146, KinderermäĂ&#x;igung 2-2 J. 100%, 3-13 J. 50% Bei SaisonĂźberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.sšzweites Kind in vorhandenen BettensPaket-Preis inkl. Flug Reiseart: PAUS / Hotel-Preis ohne Flug Reiseart: BAUS Anf.: H.sT = All Inclusive Ultra s$IE0REISEENTSPRECHENDEM3TANDBEI$RUCKLEGUNG­NDERUNGENSINDVORBEHALTEN

0 0 0 0 0 -

69 69 69 69 69 -

100% -

Mindestaufenthalt: 1 Nacht

27


28


Waldorf Astoria Ras al Khaimah ****** Das Waldorf Astoria wird seinem legendären Ruf auch im Orient gerecht. Geniessen Sie die stilvolle Eleganz dieses Luxushotels und erleben Sie luxuriös-entspannte Ferientage am Persischen Golf. Auch Sie werden strahlen – vor Begeisterung!

29


Waldorf Astoria Ras al Khaimah ******

Ihre Hotel Highlights • • • •

18-Loch-Championship-Golfplatz 1650 qm grosses Wellness-Center Kissen-, Bad- und Raumduft-Master legendäre „Peacock Alley“

Eleganz und arabischer Luxus auf höchstem Niveau Ihre Vorteile • bis zu 100% Kinderermässigung auf den Hotelpreis • Frühbucher-Vorteil

Einen traumhaften Blick über die Küstenlinie des Arabischen Golfs auf der einen und die Al Hajar Berge auf der anderen Seite bietet das Waldorf Astoria Ras Al Khaimah. Das Luxushotel ist im Stil eines arabischen Palastes erbaut und vereint prunkvolles Design mit orientalischen Elementen. Lage: Inmitten einer schönen Parkanlage, welche an den benachbarten 18-Loch Al Hamra Golfpatz angrenzt sowie am hauseigenen 350 m langen Sandstrand gelegen. Nach Dubai sind es ca. 75 km / Fahrzeit ca. 60 min. Ausstattung: Die luxuriöse Hotelanlage verfügt über 346 Zimmer und Suiten. Zu den Annehmlichkeiten zählen ein imposanter Empfangsbereich mit Rezeption und Sitzgelegenheiten, WLAN, Friseur sowie einigen Geschäften. Den Gästen stehen zehn Restaurants und Bars zur Verfügung. Das „Qasr Al Bahar“ verwöhnt mit internationaler Küche. Im „Marjan“ erwartet die Gäste arabische Traditionsküche während im „Lexington Grill“ die besten Fleisch- und Fischspezialitäten serviert werden. Das „UMI“ besticht durch raffinierte japanische Speisen. Das „17

30

Squared“ ist ein beliebter Nachtclub mit Signature-Cocktails, einer Auswahl an Champagner sowie internationalen DJs. Gemütlicher können leckere Drinks und Weine in der Shisha-Lounge „Camelia“ genossen werden. Im Garten finden Sie zwei temperierbare Süsswasser-Swimmingpools mit grossen Sonnenterrassen und einer Poolbar. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher sind am Pool und Strand inklusive. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 5 Sterne. Kinder: Für die kleinen Gäste gibt es einen Miniclub (4 - 12 Jahre) und ein separates, überdachtes Kinderbecken. Austoben können sich die Kleinen ausserdem auf dem Abenteuerspielplatz. Ein BabysitterService ist auf Anfrage und gegen Gebühr vorhanden.

Sport: Ein Fitnesscenter und mehrere Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr) sind inklusive. Der Spa & Health Club ist eine Oase der Ruhe. Den Gästen stehen eine Sauna, ein Dampfbad, ein Jacuzzi, Erlebnisduschen sowie 12 Behandlungsräume zur Verfügung. Die Auswahl an innovativen Wellness- und Beautybehandlungen (gegen Gebühr) runden das Wohlfühl-Paket ab. Desweiteren gegen Gebühr: 18-Loch Al Hamra Golf Course und Wassersportmöglichkeiten durch lokale Anbieter (zB Kayak, Wasserski, Jetski, Segeln und Bananaboat). Doppelzimmer: Die ca. 72 qm grossen Zimmer bieten ein Bad mit Badewanne und Regendusche, Bademäntel und Slipper, WLAN (geg. Geb.), Safe, Flachbildschirm-TV, Telefon, iPod-Docking-Station, Minibar (g. Geb.),


FA MI LY FIT NESS WELL NESS RE LA XEN FUN

AI U U

Wohnbeispiel Nespressomaschine und Blick auf den Golfplatz. Wahlweise mit einem King(DZA) oder 2 Queen-Size-Betten (DZB) buchbar. Deluxe-Zimmer: Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer verfßgt dieser Zimmertyp zusätzB lich ßber einen grossen, mÜblierten Balkon. Wahlweise mit King-Size-Bett (DXA), zwei Queen-Size-Betten (DXB) oder Meerblick (DXD) buchbar.

EDV-Code/ Unterbr. Reiseart: Paus/Baus RKT364 / DZA RKT364 / DZB RKT364 / DXA RKT364 / DXB RKT364 / DXM RKT364 / PJM RKT364 / PJO RKT364 / EZ RKT364 / EXM

Unterbringung

Basis Bel. Erw.

Basis Bel. Kind

Doppelzimmer King 2 Doppelzimmer Queen 2 2 Deluxe-Zimmer King 2 Deluxe-Zimmer Queen 2 2 Deluxe-Zimmer Meerblick 2 Juniorsuite Meerblick 2 Juniorsuite Balkon 1 1 Einzelzimmer 1 1 Einzel-Deluxe-Zi. Meerblick 2 Top-FrĂźhbucherermäĂ&#x;igung pro Person bei Buchung bis 31.08.16 Super-FrĂźhbucherermäĂ&#x;igung pro Person bei Buchung bis 30.09.16 FrĂźhbucherermäĂ&#x;igung pro Person bei Buchung bis 31.10.16

Juniorsuite: Die Juniorsuiten verfßgen ßber die gleiche Ausstattung wie die Deluxe-Zimmer, sind aber geräumiger (ca. 84 qm) und bieten einen Wohnbereich sowie einen Meerblick, wahlweise ohne (PJM) oder mit Balkon (PJO) buchbar.

Max. Bel. Erw. 2 3 2 3 2 2 2 1 1

Verpflegung: Morgens bedienen Sie sich am Frßhstßcksbuffet. Bei Halbpension erhalten Sie zusätzlich Abendessen in Buffetform.

Extras: Hochzeitsreisende profitieren von folgenden Vorteilen: • Upgrade in eine Juniorsuite mit Balkon • Frßhstßck auf dem Zimmer • Hochzeitsßberraschung bei Anreise

p.P. ab â‚Ź

Hotelpreis pro Person/Nacht in EUR. Max. Verpfl. 01.11.-19.11. 20.11.-03.12. 04.12.-22.12. 23.12.-01.01. 02.01.-07.01. 24.04.-30.04. Bel. 12.02.-08.04. 08.01.-11.02. 09.04.-23.04. Kind

1 1

F F F F F F F F F

176 176 190 190 217 231 245 350 430 40% 30% -

176 176 190 190 217 231 245 350 430 40% 30% 20%

141 141 154 154 182 195 210 279 361 40% 30% 20%

210 210 225 225 252 265 280 420 502 -

7 Nächte ĂœF im Paket mit Flug ab MĂźnchen zB am 30.01.17

Spar-Tipps: • Täglich Mineralwasser auf dem Zimmer

210 210 225 225 251 265 279 417 500 40% 30% 20%

141 141 154 154 182 195 210 279 361 40% 30% 20%

1.019

Hin- und Rßckflug, Transfer und Rail & Fly inclusive Kinderpreis inkl. Zusatzbettš Preis HP 1. Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Zusatz2-5 J. 6-11 J. 2-5 J. 6-11 J. person 0 0 0 0 -

23 23 23 23 -

0 0 -

23 23 -

Oblig. Festtagszuschläge p.P./Tag 31.12.16 Erwachsene EUR 380, KinderermäĂ&#x;igung 2-5 J. 100%, 6-11 J. 50% Bei SaisonĂźberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.sšerstes Kind 2-5 J. und zweites Kind in vorhandenen BettensPaket-Preis inkl. Flug Reiseart: PAUS / Hotel-Preis ohne Flug Reiseart: BAUS Anf.: H.s*nicht gĂźltig auf Verpflegungs- und Festtagszuschläges&&RĂ HSTĂ CK(0(ALBPENSION( s$IE0REISEENTSPRECHENDEM3TANDBEI$RUCKLEGUNG­NDERUNGENSINDVORBEHALTEN

82 82 82 82

55 55 55 55 55 55 55 55 55

Mindestaufenthalt: 3 Nächte

31


32


Hilton Al Hamra Beach & Golf Resort ***** Auch wenn Ihnen kein Hole-in-one gelingt, werden Sie Ihre Flights vor dieser Kulisse nicht so schnell vergessen. Das Resort zwischen Meer und Gebirge bietet Ihnen mit 18 Löchern direkt vor der Haustür nicht nur spektakuläre Ausblicke, sondern alle Annehmlichkeiten, die auch Nichtgolfer an einem Luxushotel schätzen.

33


Hilton Al Hamra Beach & Golf Resort *****

Ihre Hotel Highlights • „La Chalet“ Strandrestaurant • 18-Loch Minigolfplatz • stylische „Trader Vic’s“ Mai Tai Lounge

Arabischer Flair direkt am Meer Ihre Vorteile • bis zu 100% Kinderermässigung auf den Hotelpreis • Frühbucher-Vorteil

Geniessen Sie auf dem 18-Loch-Turniergolfplatz des Hilton Al Hamra Beach & Golf Resort einen atemberaubenden Ausblick auf den Arabischen Golf und das Hajar-Gebirge. Der Yachthafen von Al Hamra und die Al Hamra Mall sind mühelos zu Fuss erreichbar. Lage: Das Resort ist direkt an einer langen Badebucht gelegen. Die Al Hamra Shopping-Mall befindet sich in ca. 1 km Entfernung. Nach Dubai (ca. 75 km) verkehrt ein kostenpflichtiger Shuttleservice. Der Flughafen von Dubai ist ca. 80 km entfernt / Fahrzeit ca. 60 min. Ausstattung: Die im Stil einer arabischen Festung erbaute und komplett renovierte Hotelanlage verfügt über 266 Zimmer, die sich auf ein Hauptgebäude sowie mehrere Villen verteilen. Zu den Annehmlichkeiten im Haupthaus zählen die Empfangshalle mit Rezeption, WLAN, mehrere Geschäfte, vier Restaurants und drei Bars. Geniessen Sie z.B. internationale Küche im „Al Shamal“ oder libane-

34

sische Gerichte im Restaurant „Al Jazeera“. Im „Le Chalet“, welches sich direkt am Swimmingpool des Hotels befindet, werden Ihnen mittags leichte a-la-carte Gerichte serviert. Im weitläufigen Garten finden Sie zwei SüsswasserSwimmingpools mit Sonnenterrasse und Poolbar. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher sind am Pool und Strand inklusive. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 5 Sterne. Kinder: Die kleinen Gäste können sich im Miniclub (4-12 Jahre) und im integrierten Kinderbecken vergnügen. Ein BabysitterService ist auf Anfrage gegen Gebühr verfügbar.

Sport/Unterhaltung: Ein Fitnesscenter, zwei Tennisplätze (Flutlicht und Verleih der Ausrüstung gegen Gebühr), Beachsoccer, Beachvolleyball sowie Sauna und Dampfbad sind inklusive. Gegen Gebühr werden entspannende Massagen und Kosmetikanwendungen im Wellnessbereich mit Jacuzzi, Minigolf, Kayak, Surfen sowie motorisierte Wassersportmöglichkeiten am Strand angeboten. Abends findet gelegentlich abwechslungsreiche Live-Musik im Hotel statt. Villa-Zimmer (DZG): Die Zimmer befinden sich in den Villen, sind ca. 53 qm gross und verfügen über Bad und Dusche/WC, Föhn, Bademäntel, Slipper, Telefon, Internetanschluss (gegen Gebühr), Safe, FlachbildschirmTV, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage und Balkon oder Terrasse mit Gartenblick.


FA MI LY FIT NESS WELL NESS RE LA XEN FUN

AI U U

B

Wohnbeispiel Superior-Zimmer: Die geräumigen Zimmer befinden sich bei gleicher Ausstattung wie die Zimmer in den Villen im Haupthaus (DS). Wahlweise auch mit Meerblick buchbar (DSM). Verpflegung: Zu allen gebuchten Mahlzeiten bedienen Sie sich an reichhaltigen Buffets.

EDV-Code/ Unterbr. Reiseart: Paus/Baus RKT204 / DZG RKT204 / DS RKT204 / DSM RKT204 / EZG

Unterbringung

Basis Bel. Erw.

Basis Bel. Kind

Villa-Zimmer 2 2 Superior-Zimmer 2 2 Superior-Zimmer Meerblick 2 2 Einzel-Villa-Zimmer 1 1 Top-FrĂźhbucherermäĂ&#x;igung pro Person bei Buchung bis 31.08.16* Super-FrĂźhbucherermäĂ&#x;igung pro Person bei Buchung bis 30.09.16* FrĂźhbucherermäĂ&#x;igung pro Person bei Buchung bis 31.10.16*

All Inclusive: • FrĂźhstĂźck, Mittag- und Abendessen in Buffetform im „Al Shamal“ Restaurant • alkoholfreie und lokale alkoholische Getränke von 12.00-24.00 Uhr in allen Restaurants und Bars (ausser der „Mai Tai“ Bar) • Abendessen wahlweise in den Spezialitätenrestaurants „La Chalet“, „Al Jazeera“ oder „Scirocco“ mĂśglich. Dabei erhalten Sie eine Gutschrift in HĂśhe von 60 AED pro Abendessen/ Erwachsenen

Max. Bel. Erw.

Spar-Tipps: • Täglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Hotelpreis pro Person/Nacht in EUR. Max. Verpfl. 01.11.-19.11. 20.11.-30.11. 01.12.-19.12. 20.12.-03.01. Bel. 14.02.-08.04. 04.01.-13.02. 09.04.-23.04. Kind

7 Nächte ĂœF im Paket mit Flug ab MĂźnchen zB am 30.01.17

p.P. ab â‚Ź

855

Hin- und Rßckflug, Transfer und Rail & Fly inclusive Kinderpreis inkl. Zusatzbettš Preis HP VP 1. Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Zusatz2-5 J. 6-11 J. 2-5 J. 6-11 J. person

24.04.-30.04.

3 3 3 1

1

F F F F

99 113 120 198 25% 20% -

99 113 120 198 25% 20% 15%

86 99 106 170 25% 20% 15%

135 148 155 266 25% 20% 15%

0 0 0 0

14 14 14 14

0 0 0 -

Oblig. Festtagszuschläge p.P./Tag 31.12.16 Erwachsene EUR 229, KinderermäĂ&#x;igung 2-5 J. 100%, 6-11 J. 50% Bei SaisonĂźberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.sšzweites Kind in vorhandenen BettensPaket-Preis inkl. Flug Reiseart: PAUS / Hotel-Preis ohne Flug Reiseart: BAUS Anf.: H.s*nicht gĂźltig auf Verpflegungs- und Festtagszuschläges&&RĂ HSTĂ CK(0(ALBPENSION( s$IE0REISEENTSPRECHENDEM3TANDBEI$RUCKLEGUNG­NDERUNGENSINDVORBEHALTEN

14 14 14 -

43 43 43 -

32 32 32 32

63 63 63 63

Mindestaufenthalt: 3 Nächte

35


Banyan Tree Al Wadi ****** Dort wo sich Gazelle und Antilope zwischen geheimnisvollen Dünen gute Nacht sagen, finden Sie das Banyan Tree Al Wadi – Naturreservat und Luxushotel in einem. Der spektakuläre Spa-Bereich wird regelmässig mit Preisen überschüttet, aber auch der Rest des Resorts müsste sich wirklich nicht in der Wüste verstecken. Sehen Sie selbst!

36


37


Banyan Tree Al Wadi ******

Ihre Hotel Highlights • „Moon Bar“ mit Wüstenblick • edles „Banyan Tree Spa“ • vielseitige Wüstenaktivitäten wie Safaris und Sandboarding

Luxusdomizil in der arabischen Wüste Ihre Vorteile • Bonus-Nächte • kostenfreies WLAN

In der Wüstenlandschaft des Wadi Khadeja wurde das einzigartige Resort harmonisch in die Vegetation integriert. Geniessen Sie den Sonnenuntergang hinter den Dünen auf Ihrer privaten Terrasse, mit einem Drink im eigenen temperierten Swimmingpool oder auf dem Rücken eines Kamels. Lage: Eine naturbelassene Oase, die sich in der beeindruckenden Wüstenlandschaft des Wadi Khadeja befindet. Zum Stadtzentrum von Ras Al Khaimah sind es ca. 20 km, zum Flughafen von Dubai und den vielseitigen Sehenswürdigkeiten der schillernden Stadt ca. 83 km / Fahrzeit ca. 75 min. Ausstattung: Dieses Resort, welches unter Erhaltung der ursprünglichen Vegetation in die Natur integriert wurde, verbindet gekonnt arabische Architektur mit modernen Elementen. Das einzigartige Ambiente ist bereits in der einladenden Lobby mit arabischem Interieur und Sitzgruppen eindeutig erkennbar. Das kulinarische Angebot in wunderschöner Atmosphäre lässt keine Wünsche offen.

38

Im „SAFRAN“ - Restaurant geniessen Sie Thai-Spezialitäten, im „Al Waha“ - Restaurant internationale Gerichte. Lassen Sie den Tag in der gemütlichen „Samar Lounge“ ausklingen. Einen traumhaften Sonnenuntergang können Sie in der stylischen „Moon Bar“ erleben. In dem am Strand gelegenen Schwesternhotels des Resorts befinden sich das Restaurant „Sands“, welches unter anderm Mexikanische Spezialitäten anbietet sowie eine Bar. Des Weiteren verfügt die Anlage über eine gemütliche Bibliothek, die kleine Boutique „Banyan Tree Gallery“ sowie ein Businesscenter. WLAN-Internetzugang ist in der gesamten Hotelanlage kostenfrei. Liegen, Sonnenschirme und Handtücher sind am Pool der Villen und am Strand des Schwesternhotels kostenfrei. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 5 Sterne.

Kinder: Kleine Gäste (ab 4 Jahren) können im Kidsclub auf spielerische Art und Weise die lokale Flora und Fauna kennenlernen. Sport: Ein Fitnesscenter ist inklusive. Gegen Gebühr werden Mountainbiking, Wüstensafaris und Sandboarding angeboten. Das preisgekrönte Banyan Tree Spa bietet eine exotische Mischung aus Massagen und weiteren relaxenden oder vitalisierenden Wellnessbehandlungen (gegen Gebühr). Auf 3000 qm erwarten Sie 10 Behandlungspavillons, ein Hamam und ein Vitality-Pool.


FA MI LY FIT NESS WELL NESS RE LA XEN FUN

Wohnbeispiel Al Khaimah Pool Villa (IVP): Die Al Khaimah Tented Pool Villen sind im Beduinenzelt-Look (ca. 250 qm inkl. Aussenbereich) gehalten und bieten Bad/Dusche/WC, FÜhn, Bademäntel, Telefon, WLAN, Safe, LCD-TV, DVDU Player, Minibar (gegen Gebßhr), Kaffee-/ Teezubereiter, Bßgeleisen/-brett und Klimaanlage. Die rundum verglasten Villen sind in zwei Flßgel unterteilt, die beide direkten Zugang zum Aussenbreich mit grosser, mÜblierter Terrasse und dem eigenen Swimmingpool bieten. Zusätzlich verfßgen diese Villen ßber eine grosse Aussendusche und einen separaten Raum fßr exklusive SPA-Behandlungen.

EDV-Code/ Unterbr. Reiseart: Paus/Baus RKT805 / IVP

Unterbringung

Al Khaimah Pool Villa

Verpflegung: • Mahlzeiten in Buffetform

Spar-Tipps: • inkludierte Softdrinks zu den Mahlzeiten bei Buchung von Halb- und Vollpension

Extras: • Willkommensgetränk

VP

7 Nächte ĂœF im Paket mit Flug ab MĂźnchen zB am 10.01.17

p.P. ab â‚Ź

Basis Bel. Erw.

Basis Bel. Kind

Max. Bel. Erw.

2

2

3

Hotelpreis pro Person/Nacht in EUR. Max. Verpfl. 01.11.-11.12. 12.12.-26.12. 27.12.-30.12. 31.12.-31.12. Bel. 01.02.-30.04. 03.01.-31.01. 01.01.-02.01. Kind

-

F

306

256

387

401

1.389

Hin- und RĂźckflug, Transfer und Rail & Fly inclusive Kindererm. inkl. Zusatzbett Zuschlag HP VP 1. Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel2-5 J. 6-11 J. 2-5 J. 6-11 J. beleg. 100% 100% 100% 100%

Top-FrĂźhbucherermäĂ&#x;igung pro Person bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise* 25% 25% 25% 25% Super-FrĂźhbucherermäĂ&#x;igung pro Person bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise* 20% 20% 20% 20% FrĂźhbucherermäĂ&#x;igung pro Person bei Buchung bis 20 Tage vor Anreise* 10% 10% 10% 10% Oblig. Festtagszuschläge p.P./Tag 31.12.16 Erwachsene EUR 499, KinderermäĂ&#x;igung 2-5 J. 100%, 6-11 J. 50% Bonus-Nächte 5=4 Anreise 01.11.-21.12.16 oder 03.01.-25.04.17s7=5 Anreise 01.11.-16.12.16 oder 03.01.-20.04.17s14=10 Anreise 01.11.-11.12.16 oder 03.01.-15.04.17, nicht gĂźltig auf Verpflegungszuschläge Bei SaisonĂźberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.sPaket-Preis inkl. Flug Reiseart: PAUS / Hotel-Preis ohne Flug Reiseart: BAUS Anf.: H.s*nicht gĂźltig auf Verpflegungs- und FesttagszuschlägesAbweichender Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 27.12.-02.01.17s&&RĂ HSTĂ CK(0(ALBPENSION( 606OLLPENSION6 s$IE0REISEENTSPRECHENDEM3TANDBEI$RUCKLEGUNG­NDERUNGENSINDVORBEHALTEN

384

61 128

Mindestaufenthalt: 2 Nächte

39


The Cove Rotana Resort ***** Unberührter Strand, Wellness am Wasser, stylische Villen, kulinarische Genüsse – und überall das Meer weit im Blick. In der blauen Lagune finden Sie stets ein idyllisches Plätzchen mit Postkartenmotiv. Ob sonnig oder schattig – your choice, your joy!

40


High Life Reisen Top-Empfehlung!

41


The Cove Rotana Resort *****

Ihre Hotel Highlights • „Cinnamon“ Restaurant mit kulinarischen Höhepunkten sowie einer Aussenterrasse • grosse Swimmingpoollandschaft • Terrassenförmige Bauweise

Traditioneller Charme Ihre Vorteile • Frühbucher-Vorteil • bis zu 100% Kinderermässigung auf den Hotelpreis

In einer idyllischen Bucht und traumhafter Hanglage gelegen bietet das Hotel einen herrlichen Blick über den Arabischen Golf sowie einen eigenen 600 m langen Strand, der zum Relaxen einlädt. Lage: Direkt am privaten Sandstrand gelegen. Das Meer ist über Treppen erreichbar. Das Zentrum Ras Al Khaimahs mit seinem faszinierenden arabischen Charme erreichen Sie nach ca. 8 km. Der Flughafen von Dubai liegt ca. 90 km entfernt / Fahrzeit ca. 75 min. Dorthin verkehrt 2x wöchentlich ein Shuttleservice (gegen Gebühr). Ausstattung: Das im nubischen Stil gehaltene, terrassenförmig angelegte Resort verfügt über 204 Zimmer und 78 Villen. Zu den Annehmlichkeiten zählen die Empfangshalle mit Rezeption, Sitzgelegenheiten, Souvenirshop, 24-Std.-Zimmerservice und WLAN. Rund um die Uhr verwöhnen die Restaurants den Gaumen. Das „Basilico“ empfängt seine Gäste mit einem Gefühl von „La Dolce Vita“ mit

42

mediterranen, italienisch inspirierten Speisen. Das Restaurant „Cinnamon“ bietet ein internationales Buffet mit orientalischen Elementen und einem atemberaubenden Blick über das Meer. Die „Breeze“ Lobby Lounge ist der ideale Platz für einen Nachmittagskaffee oder Tee. In der Gartenanlage finden Sie zwei Süsswasser-Swimmingpools mit Sonnenterrassen, Poolbars sowie die Strandbar „Breakers“. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher stehen an den Pools und am Strand kostenlos zur Verfügung. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 5 Sterne. Kinder: Auf die kleinen Gäste des Resorts freut sich der „Flipper’s“ Kidsclub (4-12 Jahre). Ebenfalls zu Verfügung stehen ein separater Kinderpool und Babysitter-Service (auf Anfrage gegen Gebühr).

Sport: Der Bodylines Leisure & Fitness Club bietet unter anderem ein Fitnesscenter mit wechselndem Kursangebot, BeachVolleyball sowie Wellnessbereich. Jacuzzi, Sauna und Dampfbad sind inklusive. Massagen in sieben Massageräumen und andere Behandlungen sowie diverse Wassersportmöglichkeiten durch lokale Anbieter werden gegen Gebühr angeboten. Die beiden Golfplätze Ras Al Khaimah Tower Links Golfclub und Al Hamra Golfclub sind nur 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt. Classic-Zimmer (DZ): Die Zimmer sind ca. 32 qm gross und verfügen über Dusche/WC, Föhn, Bademäntel, Slipper, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Safe, Flachbildschirm-TV, Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse mit Blick auf die Anlage.


FA MI LY FIT NESS WELL NESS RE LA XEN FUN

VP U

B

Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer (DX): Gleiche Ausstattung wie Classic-Zimmer, jedoch mit Blick auf die Lagune, Poollandschaft oder seitlichen Meerblick.

2 Bedroom-Villa (I2): Bei gleicher Ausstattung wie die 1 Bedroom-Villen verfßgen die 2 Bedroom-Villen ßber ein zusätzliches Schlafzimmer sowie einen privaten Pool.

U

Premium-Zimmer (DPM): Bei gleicher Ausstattung wie die ClassicZimmer mit direktem Meerblick ausgestattet. 1 Bedroom-Villa (I1): Die Villen sind bei gleicher Ausstattung doppelstĂśckig aufgebaut, im Erdgeschoss befinden sich das Wohnzimmer mit Terrasse und eine Kitchenette, im 1. Stock das offene Schlafzimmer mit Balkon.

EDV-Code/ Unterbr. Reiseart: Paus/Baus RKT589 / DZ RKT589 / DXP RKT589 / DPM RKT589 / I1 RKT589 / I2

Unterbringung

Basis Bel. Erw.

Basis Bel. Kind

Verpflegung: FrĂźhstĂźcksbuffet am Morgen. Bei Halbpension haben Sie die Wahl zwischen Mittag- und Abendessen. Sollten Sie in einem der anderen Restaurants zu Mittag Ihnen der Wert oder Abend essen, wird der Halbpension dort gutgeschrieben.

All Inclusive: • FrĂźhstĂźck, Mittag- und Abendessen in Buffetform im Restaurant „Cinnamon“ • Softdrinks, Tee, Kaffee, lokales Bier, Hauswein und ausgewählte alkoholische Getränke im Glas von 11.0023.00 Uhr im Hauptrestaurant und an den Bars • Gutschrift von 50 AED pro Erw. bei Mittag- oder Abendessen im “Basilicoâ€? Restaurant (Reservierung erforderlich) Spar-Tipps: • Täglich Mineralwasser auf dem Zimmer

VP

7 Nächte ĂœF im Paket mit Flug ab MĂźnchen zB am 05.01.17 p.P. ab â‚Ź

Max. Bel. Erw.

Classic-Zimmer 2 1 2 Deluxe-Zimmer 2 1 2 Premium-Zimmer 2 1 2 1 Bedroom-Villa 2 1 2 2 Bedroom-Villa 2 4 4 FrĂźhbucherermäĂ&#x;igung pro Person bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise*

Hotelpreis pro Person/Nacht in EUR. Max. Verpfl. 01.11.-27.11. 28.11.-03.12. 04.12.-22.12. 23.12.-02.01. Bel. 03.01.-13.04. 23.04.-30.04. 14.04.-22.04. Kind

1 1 1 1 2

F F F F F

97 110 124 178 371 20%

175 190 203 258 450 20%

83 97 110 165 357 20%

124 137 151 206 398 20%

949

Hin- und Rßckflug, Transfer und Rail & Fly inclusive Kindererm. inkl. Zusatzbettš Zuschlag Erm. HP AI 1. Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Zusatz2-5 J. 6-11 J. 2-5 J. 6-11 J. beleg. person 100% 100% 100% 100% 100%

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

Oblig. Festtagszuschläge p.P./Tag 31.12.16 Erwachsene EUR 249, KinderermäĂ&#x;igung 2-5 J. 100%, 6-11 J. 50% Bei SaisonĂźberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.sšKind 2-5 J. und zweites Kind in vorhandenen BettensPaket-Preis inkl. Flug Reiseart: PAUS / Hotel-Preis ohne Flug Reiseart: BAUS Anf.: H.s*nicht gĂźltig auf Festtagszuschläges&&RĂ HSTĂ CK(0(ALBPENSION( 606OLLPENSION6 !)!LL)NCLUSIVE) s$IE0REISEENTSPRECHENDEM3TANDBEI$RUCKLEGUNG­NDERUNGENSINDVORBEHALTEN

169 -

100%

26 26 26 26 26

68 68 68 68 68

Mindestaufenthalt: 5 Nächte

43


Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa ***** Lassen Sie sich von Spezialitäten aus dem Orient und aus aller Welt stets aufs Neue überraschen. Und während sich die Kleinen im Kidsclub so richtig auspowern, entspannen Sie sich an den Pools im grossen Garten. Spätestens beim Abendessen werden Sie sich dann wieder fragen, welches Märchen nun das Schönere ist!

44


High Life Reisen Top-Empfehlung!

45


Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa *****

Ihre Hotel Highlights • • • •

luxuriöses Spa mit traditionellem Hamam fantastische Lage an einer wunderschönen Bucht 1,5 km langer, traumhafter Sandstrand riesige Poollandschaft

Traumblick auf das Arabische Meer Ihre Vorteile • bis zu 100% Kinderermässigung auf den Hotelpreis • Frühbucher-Vorteil

Inmitten der unberührten Landschaft einer Privatbucht liegt das weitläufige Beachresort und bietet einen Traumblick auf das tiefblaue Arabische Meer. Verwöhnen Sie Ihren Körper und Geist im Spa oder probieren Sie internationale Spezialitäten in einer der 13 Bars und den exquisiten Restaurants. Lage: Direkt am ca. 1,5 km langen, privaten Sandstrand gelegen. Das Zentrum von Ras Al Khaimah ist nur wenige Fahrminuten entfernt (1 x täglich verkehrt ein kostenloser Shuttleservice). In die berühmte Metropole Dubai mit den Flughäfen und Attraktionen der Extraklasse (ca. 90 km / Fahrzeit ca. 75 min.) verkehrt 3 x wöchentlich ein Shuttlebus gegen Gebühr. Ausstattung: Das Luxusresort verfügt über insgesamt 475 Wohneinheiten, die sich auf mehrere Villen sowie ein Hauptgebäude verteilen. Zu den Einrichtungen der weitläufigen Anlage zählen die Lobby mit Rezeption, 13 Bars und Restaurants mit Spezialitäten aus der orientalischen, asiatischen und italienischen Küche sowie ein Fischrestaurant und ein Steakhaus. Darunter das exklusive „Passage to Asia“

46

Restaurant mit indischer, thailändischer und chinesischer Küche und die „6 Degree“ Bar mit einem atemberaubenden Blick auf den Sonnenuntergang. In der Gartenanlage finden Sie drei Süsswasser-Swimmingpools (zwei davon temperierbar) und einen MeerwasserSwimmingpool mit Sonnenterrassen und Pool-/Snackbar. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher stehen Ihnen am Pool und am Strand kostenfrei zur Verfügung. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 5 Sterne. Kinder: Für die kleinen Gäste gibt es zwei separate Kinderbecken, eines davon mit Wasserrutsche sowie einen Spielplatz. Gegen Gebühr: internationale und deutschsprachige Betreuung im Kidsclub (4-12 Jahre), Babysitter-Service steht auf Anfrage zur Verfügung (gegen Gebühr).

Sport/Unterhaltung: Ein Fitnesscenter, Beachvolleyball, Badminton und Tischtennis sind inklusive. Das edle Spa des Resorts ist auf eine Fläche von ca. 2000 qm verteilt. Lassen Sie sich in einem der 9 Behandlungsräume des Spas oder in einem der beiden Zelte am Strand verwöhnen. Gegen Gebühr werden eine Tauchbasis sowie diverse Wassersportarten (zB Schnorcheln, Wasserski, Windsurfen) durch lokale Anbieter angeboten. Im Resort wird regelmässig Abendunterhaltung mit Live-Musik durchgeführt. Doppelzimmer (DZ): Die Doppelzimmer befinden sich im Haupthaus und sind ca. 40 qm gross und verfügen über Bad und Dusche/WC, Föhn, Bademäntel, Slipper, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Safe, LCD-TV, Radio, Minibar (gegen Gebühr), Bügeleisen/-brett, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse.


FA MI LY FIT NESS WELL NESS RE LA XEN FUN

VP U

B

VP U

B

Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer (DXM): Bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer bieten die Deluxe-Zimmer einen Blick auf die Garten- und Poollandschaft sowie teilweise auf das Meer. Villa-Superior-Zimmer: Die im arabisch Stil eingerichteten Superior-Zimmer befinden sich in den Villen, sind mit ca. 55 qm um einiges grĂśsser und verfĂźgen Ăźber die gleiche Ausstattung wie die Deluxe-Zimmer. Wahlweise ist dieser Zimmertyp mit Poolblick (ISP) oder Meerblick (ISM) buchbar.

EDV-Code/ Unterbr. Reiseart: Paus/Baus RKT412 / DZ RKT412 / DXM RKT412 / ISP RKT412 / ISM RKT412 / EZ RKT412 / EXM

Unterbringung

Basis Bel. Erw.

Basis Bel. Kind

Doppelzimmer 2 2 Deluxe-Zimmer 2 2 Superior-Villa Poolblick 2 2 Superior-Villa Meerblick 2 2 Einzelzimmer 1 1 Einzel-Deluxe-Zimmer 1 1 Top-FrĂźhbucherermäĂ&#x;igung pro Person bei Buchung bis 31.08.16* Super-FrĂźhbucherermäĂ&#x;igung pro Person bei Buchung bis 30.09.16* FrĂźhbucherermäĂ&#x;igung pro Person bei Buchung bis 31.10.16*

Verpflegung: Zu allen Mahlzeiten bedienen Sie sich an Buffets im Hauptrestaurant. Mehrmals wĂśchentlich finden Themenabende statt. All Inclusive: • FrĂźhstĂźck, Mittag- und Abendessen in Buffetform im Hauptrestaurant „Maarid“ oder mittags Snacks in der „Sunset Pool Bar“, im „BN Cafe“, in der „The Dome Lounge“ und der „XO Bar & Esprit“

Max. Bel. Erw.

• Ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke in diversen Bars und Restaurants von 12.00-24.00 Uhr All Inclusive Ultra: • Zusätzlich zu den AI Leistungen erhalten Sie viermal Abendessen in den Spezialitätenrestaurants (1 Besuch pro Restaurant)

7 Nächte ĂœF im Paket mit Flug ab MĂźnchen zB am 30.01.17

Spar-Tipps: • Kinderermässigung bis 17 Jahre. • Täglich Mineralwasser auf dem Zimmer

Hotelpreis pro Person/Nacht in EUR. Max. Verpfl. 01.11.-20.11. 21.11.-23.12. 24.12.-02.01. 14.02.-08.04. Bel. 03.01.-13.02. 09.04.-23.04. Kind

p.P. ab â‚Ź

919

Hin- und RĂźckflug, Transfer und Rail & Fly inclusive Kinderpreis Preis HP AI 1. Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Zusatz2-5 J. 6-11 J. 2-5 J. 6-11 J. person

24.04.-30.04.

3 3 3 3 1 1

1 1

F F F F F F

106 120 125 135 211 239 25% 20% -

93 106 111 120 184 211 25% 20% 15%

141 155 159 170 280 311 25% 20% 15%

106 120 125 135 211 239 25% 20% 15%

0 0 0 0 0 0

14 14 14 14 14 14

0 0 0 0 -

Oblig. Festtagszuschläge p.P./Tag 31.12.16 Erwachsene EUR 245, KinderermäĂ&#x;igung 2-5 J. 100%, 6-11 J. 50% Bei SaisonĂźberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.sšerstes Kind 2-5 J. und zweites Knd in vorhandenen BettensPaket-Preis inkl. Flug Reiseart: PAUS / Hotel-Preis ohne Flug Reiseart: BAUS Anf.: H.s*nicht gĂźltig auf Verpflegungs- und Festtagszuschläges&&RĂ HSTĂ CK(0(ALBPENSION( !)!LL)NCLUSIVE) !)5!LL)NCLUSIVE5LTRA4 s$IE0REISEENTSPRECHENDEM3TANDBEI$RUCKLEGUNG­NDERUNGENSINDVORBEHALTEN

14 14 14 14 -

43 43 43 43 -

35 35 35 35 35 35

89 89 89 89 89 89

Mindestaufenthalt: 3 Nächte

47


Für High Life Gäste inklusive

Dubai Stadtrundfahrt Nach dem Frühstück geht es, gemeinsam mit unserer freundlichen, Deutsch sprechenden Reiseleitung nach Dubai. Hier bewundern wir die weltberühmten Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie das „Burj Al Arab“ das einzige 7-Sterne-Hotel der Welt und den „Burj Khalifa“*. (Fotostopp) Anschliessend geht es zum absoluten Höhepunkt des heutigen Tages: Wir fahren auf die legendäre Palmeninsel und bestaunen die aussergewöhnliche Architektur des Hotels „Atlantis The Palm“. Dieser Inklusiv-Ausflug bietet ausserdem die Gelegenheit zum Einkauf von Goldschmuck und Leder. * Reihenfolge kann variieren. Reisezeitraum 31.07.16 - 31.03.17. Nur gültig bei Buchung einer Pauschalreise über FTI mit mind. 5 Übernachtungen in Ras Al Khaimah.

Falkenshow Erleben Sie eine der kostbarsten Traditionen des Orients - eine Falkenshow im Wüstenresort Banyan Tree Al Wadi. Das über 100 Hektar grosse Naturreservat gewährt Ihnen einen unvergesslichen Einblick in die aussergewöhnliche Flora und Fauna der Wüste. Erfahren Sie in der ca. eineinhalbstündigen Falkenshow mehr über die beliebte Tradition der Falkenzucht und Dressur. Sprache: Termine: Dauer: Hinweis:

Englisch sprechende Reiseleitung täglich, ca. 15.00 Uhr ca. 2 Stunden Hotelabholung zubuchbar, p.P. und Strecke €18

EDV-Code: RKT661 EDV-Code Hotelabholung: RKT406/407

p.P. €

78

Orient sehen & schmecken Reisen Sie zu Beginn in die Vergangenheit Ras Al Khaimahs und erleben Sie die Geschichte der Seefahrt im Nationalmuseum von Ras Al Khaimah. Besichtigen Sie ausserdem die älteste Moschee des Emirats. Mit einem Boot fahren Sie durch die Mangroven und beenden Ihre Tour bei Sonnenuntergang mit einem traditionellen arabischen BBQ in der Wüste. Sprache: Termine: Dauer: Hotelabholung: EDV-Code: RKT672

48

Deutsch sprechende Reiseleitung täglich, ca. 13.00 Uhr ca. 6 Stunden Ras Al Khaimah-Hotels p.P. €

85 Kinder bis 11 Jahre € 58


City Tour Ras Al Khaimah Bei dieser Tour entdecken Sie die Kombination aus Tradition und Moderne. Sie besuchen das Nationalmuseum von Ras Al Khaimah und besichtigen die älteste Moschee des Emirats. Mit einem Boot fahren Sie durch die Mangroven und beenden Ihre Tour bei Sonnenuntergang und High Tea im luxuriösen Waldorf Astoria. Sprache: Termine: Dauer: Hotelabholung:

Deutsch sprechende Reiseleitung täglich, ca. 13.00 Uhr ca. 4 Stunden Ras Al Khaimah-Hotels p.P. €

66 Kinder bis 11 Jahre € 49

EDV-Code: RKT664

Wüstensafari Erleben Sie die Faszination Wüste bei einer halbtägigen Safari im Geländewagen. Am Nachmittag erreichen Sie nach ca. 45 Minuten die Wüstenlandschaft. Nach einer rasanten Fahrt durch die Dünen, werden Sie im Wüstencamp bei traditionellem Bauchtanz und Folklore mit arabischen Köstlichkeiten verwöhnt. Nutzen Sie die Gelegenheit zum Kamelreiten oder für arabische Handmalerei. Sprache: Termine: Dauer: Hotelabholung: EDV-Code: DXB343

Englisch sprechender Fahrer täglich, ca. 15.00 Uhr ca. 5 Stunden Ras Al Khaimah-Hotels p.P. €

71 Kinder 7 bis 11 Jahre € 49

Musandam Tour Lassen Sie sich verzaubern von der Welt des Hajar-Gebirges und der fjord-ähnlichen Küste. Eine Dhow mit grossem Sonnendeck bringt Sie zu kleinen Buchten, die auf dem Landweg unerreichbar sind. An Bord erhalten Sie Snacks und Getränke (inklusive) sowie Ausrüstung zum Schnorcheln und Fischen. Sprache: Termine: Dauer: Hotelabholung: EDV-Code: DXB99V

Englisch sprechende Reise-leitung täglich auf Anfrage, ca. 07.00 Uhr ca. 9 Stunden Ras Al Khaimah-Hotels p.P. €

154 Kinder bis 11 Jahre € 118 49


Six Senses Zighy Bay ****** Unaufdringlicher Luxus mit Malediven-Feeling. Lassen Sie die Schuhe ruhig zuhause: Das Barfuss-Resort ist im Stile eines omanischen Dorfes gebaut mit Wegen aus feinstem Sand. Einheimischer Baustil verbindet sich hier mit Eleganz und modernen Materialien. Six Senses sorgt mit seinem weltberu Ěˆhmten Service fu Ěˆr Ferien, die man nie wieder vergisst.

High Life Hotel-Tipp 50


OMAN 51


Six Senses Zighy Bay ******

Ihre Hotel Highlights • • • •

jede Villa hat einen eigenen, beheizten Pool 1,6 km feinster, weisser Sandstrand herzlicher und aufmerksamer Service maximale Privatsphäre

Badeferien in dramatischer Umgebung Ihre Vorteile • bis zu 100% Kinderermässigung auf den Hotelpreis • Frühbucher-Vorteil

Die Villen mit Privatpool garantieren ein Maximum an Privatsphäre. Entscheiden Sie sich zwischen 4 Top-Restaurants oder geniessen Sie Top-Kulinarik auf der Terrasse Ihrer eigenen Villa. Das preisgekrönte Spa und der 1,6 km lange Sandstrand sind perfekt zum Entspannen. Lage: Dieses luxuriöse Hotel befindet sich an der Ostküste der Musandam-Halbinsel und ist einem traditionellen omanischen Dorf nachempfunden. Die spektakuläre Lage zwischen dem 1,6 km langen privaten Sandstrand der Zighy Bay und den Bergen macht diese Perle unvergleichlich. Transferzeit von Dubai ca. 2 Stunden. Transferzeit von Ras Al Khaimah ca. 1,5 Stunden. Ausstattung: Die 82 Villen sind arabischen Sommerresidenzen nachempfunden und bestechen durch arabische Elemente und originale Antiquitäten. Die Pool Villen verfügen über ein Kingsize-Bett oder zwei Twinbetten, Bad mit übergrosser Badewanne und separater Dusche sowie einer weiteren Dusche im Aussenbereich,

52

Föhn, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Flachbild-TV, DVD-Player, Minibar (gegen Gebühr), Espressomaschine, Safe (gegen Gebühr) und Klimaanlage sowie eine Terrasse mit Essecke. Landeskategorie: 5,5 Stern Pool Villa (IVP): ca. 82 qm, privater Infinitypool (ca. 21 qm) Pool Suite (PIP): Bei gleicher Ausstattung wie die Pool Villa zusätzlich ca. 280 qm Aussenbereich mit 2 Duschen, separates Wohnund Schlafzimmer, zwei Badezimmer und ein begehbarer Kleiderschrank. Der Privatpool hat eine Grösse von ca. 25 qm. Beachfront Pool Villa (IVD): Bei gleicher Ausstattung wie die Pool Villa direkt am Strand in erster Reihe gelegen.

Beachfront Pool Suite (PID): Bei gleicher Ausstattung wie die Pool Suite direkt am Strand in erster Reihe gelegen. Sport: Es erwartet Sie eine grosse Auswahl an Aktivitäten in der Luft, in den Bergen, am Strand sowie im und unter Wasser: eine wunderschön angelegte Poollandschaft, ein voll ausgestattetes Fitnesscenter, ein Dschungel-Sportpavillon, in dem verschiedene Kurse angeboten werden, Wander- und Trekkingwege in den Bergen sowie verschiedenste Wassersportmöglichkeiten am Strand. Inklusive: Fitnesscenter, Tischtennis, Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Geführte Wander- und Trekkingtouren, Tauchcenter, Wassersport


FA MI LY FIT NESS WELL NESS RE LA XEN FUN

Pool Suite

verkÜstigen kÜnnen, und die Zighy Bar, deren Aussenbereich nicht nur bezaubernd dekoriert ist, sondern auch die Tage mit sanfter Musik ausklingen lässt. Eine ganz besondere Erfahrung ist das In-Villa Dining, das rund um die Uhr fßr Sie in Ihrer privaten Villa organisiert werden kann.

Verpflegung: Im Spice Market erleben Sie eine feine Auswahl an Speisen in rustikalem und traditionellem Ambiente. Im Shua Shack werden Ihnen Speisen nach BeduinenArt serviert. Auf einem HĂźgel hoch Ăźber der Bucht befindet sich das Sense on the Edge. Hier erwartet Sie innovative SpitzenkĂźche mit einem atemberaubenden Ausblick Ăźber die Bucht. Das Summer House bietet Lunch, leckere Snacks und Dinner. AussergewĂśhnliche Highlights des Hotels sind auch The Cellar, in dem Sie die besten Weine aus aller Welt

EDV-Code/ Unterbr. Reiseart: Paus/Baus DXB992 / IVP DXB992 / PIP DXB992 / IVD DXB992 / PID

Unterbringung

Basis Bel. Erw.

Basis Bel. Kind

Frßhstßck inklusive. Bei Halbpension auch Abendessen, bei Vollpension zusätzlich Mittagessen enthalten.

VerwÜhnen & Entspannen: Lassen Sie sich im Six Senses Spa von tausendjähriger Tradition und modernem Design verwÜhnen. Es erwarten Sie neben zwei arabischen Hamams insgesamt 9 Behandlungsräume, die individuell eingerichtet sind. Hier kÜnnen Sie den Stress des Alltags bei einer reichen Auswahl an Wellness- und Beautybehandlungen vergessen.

7 Nächte ĂœF im Paket mit Flug ab MĂźnchen zB am 01.12.16 p.P. ab â‚Ź

Max. Bel. Erw.

Pool Villa 2 2 3 Pool Suite 2 2 3 Beachfront Pool Villa 2 2 3 Beachfront Pool Suite 2 2 3 FrĂźhbucherermäĂ&#x;igung pro Person bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise*

Hotelpreis pro Person/Nacht in . Max. Verpfl. 01.11.-30.11. 01.12.-20.12. 21.12.-05.01. 06.01.-07.04. 08.04.-23.04. Bel. 24.04.-30.04. Kind

-

F F F F

546 648 699 803 10%

353 456 481 584 10%

826 981 1026 1145 -

546 648 699 803 10%

546 648 699 803 -

2.398

Hin- und RĂźckflug, Transfer und Rail & Fly inclusive KinderermäĂ&#x;igung Preis HP VP 1. Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Zusatz2-5 J. 6-11 J. 2-5 J. 6-11 J. person 100% 100% 100% 100%

100% 100% 100% 100%

100% 100% 100% 100%

100% 100% 100% 100%

Oblig. Festtagszuschläge p.P./Tag 31.12.16 Erwachsene 415, KinderermäĂ&#x;igung 2-5 J. 100%, 6-11 J. 48% Bei SaisonĂźberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.sPaket-Preis inkl. Flug Reiseart: PAUS / Hotel-Preis ohne Flug Reiseart: BAUS Anf.: H.s*nicht gĂźltig auf Verpflegungs- und FesttagszuschlägesAbweichender Mindestaufenthalt: 6 Nächte vom 29.12.-31.12.16, 4 Nächte vom 08.04.-23.04.17s F = FrĂźhstĂźck / HP = Halbpension (H) / VP = Vollpension (V) s$IE0REISEENTSPRECHENDEM3TANDBEI$RUCKLEGUNG­NDERUNGENSINDVORBEHALTEN

104 104 104 104

77 77 77 77

120 120 120 120

Mindestaufenthalt: 1 Nacht

Attraktive und tagesaktuelle FrĂźhbucher-Vorteile auf Anfrage!

53


Dubai

Deira

Arabischer Golf

Gold Souk

Gewürz Souk

Al Garhoud Flughafen Dubai (DXB)

ee Cr

6 9

The World

8

Al Jaddaf

Bur Dubai

Burj Khalifa/ Dubai Mall

Rd

Downtown

E

The Palm Jumeirah

2 Mall of the Emirates Al Kh ail Rd

3 4

54

Al Barsha

10

Dubai Marina

S. 57

3 The Westin Dubai Mina Seyahi Beach Resort & Marina*****

S. 58

4 Sofitel Dubai Jumeirah Beach*****

S. 59

5 Jumeirah Mina A’Salam*****

S. 60

6 Jumeirah Emirates Towers*****

S. 61

7 The Palace Downtown Dubai*****

S. 62

8 Rove Downtown Dubai***+

S. 62

9 Rose Rayhaan by Rotana****

S. 63

10 Grosvenor House Dubai*****

S. 63

66

5 1

2 Rixos The Palm Dubai*****

7

Sh eik hZ ay ed

Ju me ira hR d

DIFD

S. 56

k

Jumeirah Moschee

1 Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah*****

Media/Internet City

d ma am d oh ed R M y kh a e i in Z Sh B


Dubai-Stadt Dubai – eine Stadt zwischen Tradition und Moderne ist bekannt für spektakuläre Architektur wie dem Burj Khalifa, dem höchsten Gebäude weltweit mit den Aussichtsplattformen „At the Top“ und „At the Top SKY“. Der älteste Stadtteil Deira am Ostufer des Creeks lockt mit vielen Einkaufsmöglichkeiten. Dort befinden sich auch der Gold- und Gewürz-Souk. Bur Dubai mit seinen historischen Sehenswürdigkeiten, dem Dubai Museum und dem alten Viertel Bastakiya mit den traditionellen Windtürmen liegt am Westufer des Creeks. In Downtown Dubai befindet sich neben dem Burj Khalifa auch das weltgrösste Einkaufszentrum, die Dubai Mall. Shopping-Tipps Dubai Mall: grösste Mall der Welt mit ca. 1200 Geschäften, Aquarium und Kunsteisbahn.

AT.MOSPHERE Restaurant: das höchst gelegene Restaurant der Welt befindet sich im Burj Khalifa und bietet gehobene Küche in edlem Ambiente.

Mall of the Emirates: mit Ski-Halle und ca. 400 Geschäften.

Inferno: modernes Restaurant mit arabischen und internationalen Gerichten - ein absolutes „Muss“ sind die Desserts.

Karama Shopping Komplex: günstige Souvenirs, Kleidung und Lederwaren. Souk Khan Murjan: Vielzahl an Produkten der traditionellen Handwerkskunst. Restaurants - Cafés Bayt Al-Wakeel: traditionelles Handelshaus mit herrlichem Blick über den Creek sowie arabischen Gerichten und Fischspezialitäten.

Nightlife Buddha Bar: im Grosvenor House bietet diese Bar bei fernöstlichem Interiur einen tollen Mix aus Bar und Club

Expertentipps Aktivitäten Schlendern Sie entlang der Promenade unterhalb des Burj Khalifa und lassen Sie sich vor allem am Abend von den beeindruckenden Dubai Fountains verzaubern.

Shopping Ohne Zweifel stellt die Dubai Mall das Einkaufs erlebnis schlechthin dar. Neben Luxusboutiquen finden Sie dort auch preiswerte Geschäfte.

Q43: beste Ladies Night Dubais im Media One Hotel

Bastakiah Nights: traditionelle libanesische Gerichte mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis.

Dubai-Strand Dubai – Strand, wo sich das türkisfarbene Wasser des Arabischen Golfs an den feinsandigen Stränden entlang Dubais Küstenlinie bricht. Saubere Strände mit beinahe ganzjähriger Sonnengarantie bieten ideale Bedingungen für Wassersportbegeisterte, Strandliebhaber und Familien. Der Abschnitt Jumeirah Beach gilt als bekanntester Strand in Dubai. Neueste Attraktion an der Jumeirah Beach Residence (JBR) bildet die moderne Strandpromenade „The Beach“. Mehr als 70 Geschäfte, Restaurants und Cafés befinden sich an dem 650 Meter langen Abschnitt und laden zum Bummeln und Verweilen ein. Die Palm Jumeirah, auf der sich Luxushotels, Wohnhäuser und feinsandige Strände befinden, stellt eine der künstlich geschaffenen Attraktionen von Dubai dar. Ebenfalls künstlich geschaffen, aber noch im Aufbau sind die Projekte Bluewater Island und The World, vor der Küste von Jumeirah Beach. Neben der Metropole bietet die Dubai - Wüste nicht nur Sand und Sonne, sondern auch die Möglichkeit, die Seele in einem der Resorts baumeln zu lassen oder bei einem Dinner unter dem Sternenhimmel die Ruhe und Romantik zu geniessen. Shopping-Tipps Madinat Souk: hier wird Wert auf einzigartige Marken, handgefertigte Waren und interaktive Erfahrung gelegt. Marina Mall: direkt in der neu angelegten Dubai Marina gelegen bietet die Mall eine perfekte Möglichkeit vor oder nach einem Strandausflug einen kleinen Einkaufsbummel einzulegen. Restaurants - Cafés Vôi Restaurant, Jumeirah Zabeel Saray: feine vietnamesisch/französische Küche in elegantem Designambiente. La Playa Lounge: grosses Open Air Kino mit gemütlichen Chill-Out-Sesseln und Café am neuen „The Beach“ Nobu, Atlantis the Palm: Meisterkoch Nobu Matsuhisa kombiniert japanische Elemente mit arabischen Einflüssen.

Nightlife Barasti Bar: auf dem Gelände des Le Meridien Mina Seyahi trifft man sich in der im polynesischen Stil gehaltenen Bar am Strand, um den Tag ausklingen und die Nacht beginnen zu lassen.

Expertentipps Aktivitäten Bummeln Sie entlang der beeindruckenden Promenade „The Beach“ und kehren danach in einem der zahlreichen Restaurants ein, um den Tag ausklingen zu lassen.

Shopping Die Marina Mall mit einheimischen Geschäften und internationalen Marken lädt zu einem entspannten Einkaufsbummel ein.

The Jetty Lounge: in elegantem Ambiente geniesst man hier leichte Snacks und Drinks in Strandnähe mit Blick auf die Skyline von Dubai. Embassy Dubai: 360 Grad Panorama auf 3 Stockwerken in exklusivem Design. Wellness-Tipps Talise Spa: im Jumeirah Zabeel Saray stellt das Spa mit 8.000 qm das Grösste im ganzen Orient dar. So SPA: im edlen Spa des Sofitel The Palm können Sie in 28 Behandlungsräumen und einem Hamam die Seele baumeln lassen.

55


Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah***** The Palm Jumeirah

Ihre Hotel Highlights • „Social by Heinz Beck“- italienische KuĚˆche von 3-Michelin-Sterne-Chef Heinz Beck • legendäre „Peacock Alley“ Lounge

Glanz und Gloria Ihre Vorteile • bis zu 100% Kinderermässigung auf den Hotelpreis • Rail & Fly inclusive (im Paket mit Flug) • Frßhbucher-Vorteil • kostenfreies WLAN

7 Nächte ĂœF im Paket mit Flug ab MĂźnchen zB am 05.12.16 p.P. ab â‚Ź

1.849

EDV-Code/ Unterbr. Reiseart: Paus/Baus DXB14R / DXM DXB14R / DXS DXB14R / DP DXB14R / EXM DXB14R / EXS DXB14R / DW

Unterbringung

Im First-Class-Resort Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah, ausgezeichnet mit dem World Travel Award in den Kategorien „Middle East's Leading Luxury Resort 2015“ sowie „Dubais Leading Hotel Suite 2015“, finden anspruchsvolle Reisende das perfekte Luxusdomizil. Lage: Ideal gelegen auf der Palm Jumeirah, bietet das Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah Hotel den perfekten Ausgangspunkt, um viele Attraktionen in Dubai zu entdecken. Dreimal täglich kostenloser Shuttleservice zum Aquaventure und zur Mall of the Emirates. Einmal täglich Wassertaxi in die Dubai Marina (gegen GebĂźhr). Der Flughafen von Dubai ist ca. 30 Minuten entfernt. Ausstattung: 319 luxuriĂśs eingerichtete Zimmer. Sechs Restaurants und Bars, darunter das Restaurant „Laoâ€? mit asiatischen KĂśstlichkeiten. Gepflegter Gartenbereich mit Swimmingpools. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 5 Sterne.

Basis Bel. Erw.

Deluxe-Zimmer Meerblick 2 Deluxe-Zimmer Palmenblick 2 Premium-Zimmer 2 Einzel-Deluxe-Zi. Meerblick 1 Einzel-Deluxe-Zi. Palmenblick 1 Einzel-Premium-Zimmer 1 FrĂźhbucherermäĂ&#x;igung pro Person bei Buchung bis 15.09.16*

Basis Bel. Kind

Max. Bel. Erw.

2 2 2 2 2 2

3 3 3 1 1 1

Kinder: Kinderclub verfßgbar. Sport: Modernes Fitnesscenter, Tennisplätze, Sauna, Dampfbad und Whirlpool kostenfrei zur Verfßgung. Edler Spa mit verschiedenen Massagen und Anwendungen (gegen Gebßhr). Deluxe-Zimmer: Die elegant eingerichteten Zimmer bieten ein Marmorbad mit separater Dusche, Klimaanlage, Telefon, TV, WLAN, iPoddocking Station, Sitzecke, Schreibtisch, Nespressomaschine und Balkon mit Meerblick (DXM). Wahlweise auch mit Blick auf die Palm Jumeirah und Skyline von Dubai (DXS) buchbar.

Hotelpreis pro Person/Nacht in EUR. Max. Verpfl. 01.11.-11.11. 12.11.-02.12. 03.12.-14.12. 22.12.-10.01. 23.02.-25.03. 08.04.-21.04. Bel. 11.02.-22.02. 15.12.-21.12. 22.04.-30.04. Kind

Premium-Zimmer (DP): Gleiche Ausstattung wie Deluxe mit Zugang zur Waldorf Astoria Lounge mit kostenfreien Snacks und ausgewählte Getränken sowie einer Cocktail Happy Hour von 17:00-20:00 Uhr. Verpflegung: Zu allen gebuchten Mahlzeiten bedienen Sie sich an Buffets im Hauptrestaurant „Le Mezzerie“. Sollten Sie in einem der anderen Restaurants zu Abend essen wollen, erhalten Sie hierfĂźr eine Gutschrift. Spar-Tipps: FrĂźhstĂźck = Halbpension (vorbehaltlich VerfĂźgbarkeit und Ă„nderung, nicht gĂźltig 22.12.2016-10.01.2017)

Hin- und RĂźckflug, Transfer und Rail & Fly inclusive KinderermäĂ&#x;igung Preis HP VP 1. Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Zusatz2-5 J. 6-11 J. 2-5 J. 6-11 J. person

26.03.-07.04. 11.01.-10.02.

2 2 2

F F F F F F

392 405 441 779 806 877 20%

312 327 361 621 648 719 20%

253 268 302 505 509 599 20%

540 553 585 1069 1097 1170 20%

312 327 361 621 650 718 20%

419 433 468 834 862 931 20%

100% 100% 100% 100% 100% 100%

100% 100% 100% 100% 100% 100%

100% 100% 100% 100% 100% 100%

100% 100% 100% 100% 100% 100%

Oblig. Festtagszuschläge p.P./Tag 31.12.16 Erwachsene EUR 599, KinderermäĂ&#x;igung 2-5 J. 100%, 6-11 J. 50% Bei SaisonĂźberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.sPaket-Preis inkl. Flug Reiseart: PAUS / Hotel-Preis ohne Flug Reiseart: BAUS Anf.: H.s*nicht gĂźltig auf Verpflegungs- und FesttagszuschlägesAbweichender Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 27.12.-02.01.17s&&RĂ HSTĂ CK(0(ALBPENSION( 606OLLPENSION6 s$IE0REISEENTSPRECHENDEM3TANDBEI$RUCKLEGUNG­NDERUNGENSINDVORBEHALTEN

56

98 98 98 -

54 54 54 54 54 54

101 101 101 101 101 101

Mindestaufenthalt: 1 Nacht


Rixos The Palm Dubai***** The Palm Jumeirah

Ihre Hotel Highlights • stylische „The Bar“ • tuĚˆrkisches Hamam • Rixy Kids Club

Modernes Ambiente mit luxuriÜsem Touch Neben einem faszinierendem Blick auf die Skyline von Dubai werden Sie verschiedene Stilrichtungen H und der grosszßgige Aussenbereich beeindrucken. Der Rixy Kids Club ist ein wahres Paradies fßr Kinder, von dem sich die Kleinen nur schwer wieder trennen kÜnnen. U Lage: Auf der Palmeninsel, direkt am 1 km langen Privatsandstrand gelegen mit Ausblick auf die Skyline von Dubai. In der Umgebung verschiedene Wasserparks und Shopping-Malls. Täglich WassertaxiShuttle zur Dubai Marina Mall (1 gratis Ticket/Person/ Aufenthalt hin und zurßck) sowie Bus-Shuttle zur Mall of the B Flughafen Emirates (kostenfrei). Zum Dubai ca. 45 km.

Poolbar. Liegen, Sonnenschirme und Badetßcher am Pool und Strand inklusive. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 5 Sterne. Kinder: Rixy Kids Club (4-12 J.), Kinderpool, Spielplatz sowie Babysitter-Service (geg. Geb.) Sport:

Unterbringung

Basis Bel. Erw.

Deluxe-Zimmer 2 Premium-Zimmer 2 Wellness-Zimmer 2 FrĂźhbucherermäĂ&#x;igung pro Person bei Buchung bis 30.09.16

Ein Fitnesscenter, Auswahl an Fitnesskursen, ein Tennisplatz, Sauna, Dampfbad und tĂźrkisches Bad (Anwendungen gegen GebĂźhr) inklusive. Anwendungen im Spa-Bereich gegen GebĂźhr.

Ausstattung: 230 Zimmer und Suiten, im Hauptgebäude auf 6 Etagen und im Nebengebäude auf 3 Etagen. Des Weiteren werden in 3 Restaurants KĂśstlichkeiten aus nationaler und internationaler KĂźche serviert. In der Lobby Bar und der „The Bar“ werden kĂźhle Drinks und Snacks angeboten. In der Gartenanlage befinden sich zwei temperierbare SĂźsswasserSwimmingpools mit Sonnenterrasse und EDV-Code/ Unterbr. Reiseart: Paus/Baus DXB33N / DX DXB33N / DP DXB33N / DQ

Deluxe-Zimmer (DX): Modern und luxuriÜs eingerichtete ca. 53 qm grosse Zimmern mit Bad und Dusche/ WC, FÜhn, Bademänteln, Slippern, Telefon, WLAN, Safe, LCD-TV, Minibar (gegen Gebßhr), Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage und Balkon (nach Verfßgbarkeit).

Basis Bel. Kind

Max. Bel. Erw.

1 2 -

2 3 2

Ihre Vorteile • bis zu 100% Kinderermässigung VP auf den Hotelpreis • Rail & Fly inclusive (im Paket mit Flug) • Frßhbucher-Vorteil • kostenfreies WLAN

Premium-Zimmer (DP): geräumiger mit Wohnbereich und Schlafcouch. Wellness-Zimmer (DQ): ebenerdig gelegen mit grosser Terrasse mit Sonnenbett und direktem Zugang zum Lap-Pool. Verpflegung:

Mahlzeiten in Buffetform. All Inclusive Ultra: • Frßhstßck, Mittag- und Abendessen in allen Restaurants • ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke rund um die Uhr • Minibar inkl. täglicher Auffßllung Spar-Tipps: Frßhstßck = Halbpension (vorbehaltlich Änderung) bis 30.09.2016

Hotelpreis pro Person/Nacht in EUR. Max. Verpfl. 01.11.-06.11. 07.11.-03.12. 04.12.-18.12. 26.12.-02.01. 19.03.-21.04. Bel. 19.12.-25.12. 10.01.-18.03. Kind

7 Nächte ĂœF im Paket mit Flug ab MĂźnchen zB am 05.12.16 p.P. ab â‚Ź

1.365

Hin- und Rßckflug, Transfer und Rail & Fly inclusive Kinderpreis inkl. Zusatzbettš Zuschlag Preis HP AI U 1. Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Zusatz2-5 J. 6-13 J. 2-5 J. 6-13 J. beleg. person

03.01.-09.01. 22.04.-30.04.

1 -

F F F

295 316 425 30%

241 260 371 30%

192 213 323 30%

446 466 576 30%

335 358 466 30%

0 0 -

0 0 -

0 -

28 -

Oblig. Festtagszuschläge p.P./Tag 31.12.16 Erwachsene EUR 899, KinderermäĂ&#x;igung 2-5 J. 50% Bei SaisonĂźberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.sšerstes Kind 2-5 J. und zweites Kind in vorhandenen BettensPaket-Preis inkl. Flug Reiseart: PAUS / Hotel-Preis ohne Flug Reiseart: BAUS Anf.: H.s*nicht gĂźltig auf FesttagszuschlägesAbweichender Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 29.12.-03.01.17s&&RĂ HSTĂ CK(0(ALBPENSION( !)5!LL)NCLUSIVE5LTRA4 s$IE0REISEENTSPRECHENDEM3TANDBEI$RUCKLEGUNG­NDERUNGENSINDVORBEHALTEN

330 -

57

0 189 0 189 0 189

Mindestaufenthalt: 3 Nächte

57


The Westin Dubai Mina Seyahi Beach Resort & Marina***** Jumeirah Beach

VP U

B

Ihre Hotel Highlights • „The Spice Emporium“ mit exotischer KĂźche • Heavenly Spa • Wassersport-Center

Top-Hotel am Jumeirah Beach Ihre Vorteile • bis zu 100% Kinderermässigung auf den Hotelpreis • Rail & Fly inclusive (im Paket mit Flug) • Frßhbucher-Vorteil • kostenfreies WLAN

7 Nächte ĂœF im Paket mit Flug ab MĂźnchen zB am 09.01.17 p.P. ab â‚Ź

1.569

EDV-Code/ Unterbr. Reiseart: Paus/Baus DXB56V / DXL DXB56V / DXM DXB56V / DDL DXB56V / DDM DXB56V / EXL DXB56V / EXM

Unterbringung

Die gemßtliche Atmosphäre und moderne Architektur machen das Westin Mina Seyahi Beach Resort zu einer der beliebtesten Ferienadressen in ganz Dubai. Lage: Direkt am ca. 500 m langen Privatstrand gelegen. Zur Marina von Dubai ca. 10 Gehminuten. Mehrmals täglich kostenfreier Shuttle zu den bekannten Shoppingmalls. Der Flughafen von Dubai ist ca. 30 km entfernt.

Kinder: Stundenweise Betreuung im Penguin Club (4-12 Jahre), zwei separate Ăźberdachte Kinderpools, Spielplatz, KindermenĂź

Ausstattung: 294 Zimmer auf 9 Etagen. WLAN, vier à -la-Carte-Restaurants (im Blue Orange auch Buffet) und Bars, grosse temperierbare Sßsswasser-Swimmingpoollandschaft, Liegewiesen, Sonnenterrassen und zwei Poolbars. Liegen, Sonnenschirme und Badetßcher sind an den Pools und am Strand inklusive. Alle Einrichtungen des Schwesternhotels Le Meridien Mina Seyahi Beach Resort & Marina kÜnnen genutzt werden. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 5 Sterne. Basis Bel. Erw.

Deluxe-Zimmer 2 Deluxe-Zimmer Meerblick 2 Executive-Club-Zimmer 2 Executive-Club-Zi. Meerblick 2 Einzel-Deluxe-Zimmer 1 Einzel-Deluxe-Zi. Meerblick 1 FrĂźhbucherermäĂ&#x;igung pro Person bei Buchung bis 31.10.16*

Basis Bel. Kind

Max. Bel. Erw.

2 2 2 2 1 1

3 3 3 3 1 1

Executive-Club-Zimmer: Gleiche Ausstattung wie Deluxe ohne Meerblick, zusätzlich Zugang zur Executive-Lounge (ab 14 Jahren): privater Check-in/-out, Frßhstßck in der Lounge, tagsßber kostenfreie alkoholfreie Getränke sowie Kaffee, Tee und nachmittags Gebäck und kleine Snacks. Am Abend Cocktails und Kanapees (DDL). Auch mit Meerblick (DDM) buchbar.

Sport/Unterhaltung: Fitnesscenter, 4 Tennisplätze mit Flutlicht (Schläger und Bälle gegen Gebßhr), Tischtennis, Beach-Volleyball, Fussball und Basketball inklusive. Gegen Gebßhr: Wassersport Heavenly Spa mit verschiedenen Behandlungen. Abends gelegentlich Live-Musik an der Bar und Pianomusik in der Lobby.

Verpflegung: Buffet mit Show-Cooking. Bei gebuchter Halbpension kÜnnen Sie zwischen Mittag- und Abendessen wählen.

Deluxe-Zimmer: ca. 52 qm gross mit Bad/WC, FÜhn, Bademäntel, Slipper, Telefon, WLAN, Safe, TV, Minibar (gegen Gebßhr), Bßgeleisen, Kaffeemaschine und Klimaanlage (DXL). Wahlweise auch mit Meerblick und Balkon (DXM) buchbar.

Spar-Tipps: FrĂźhstĂźck=Halbpension im Reisezeitraum 11.12.-21.12.16 und 09.01.-21.01.17 (vorbehaltlich VerfĂźgbarkeit und Ă„nderung)

Hin- und Rßckflug, Transfer und Rail & Fly inclusive Hotelpreis pro Person/Nacht in EUR . Max. Verpfl. Kinderpreis inkl. Zusatzbettš Preis HP VP 01.11.-12.11. 13.11.-05.12. 11.12.-21.12. 22.12.-25.12. 26.12.-04.01. 05.01.-08.01. 06.12.-10.12. 08.04.-22.04. 1. Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Bel. Zusatz09.01.-21.01. 11.02.-18.02. 19.02.-07.04. 22.01.-10.02. 2-5 J. 6-11 J. 2-5 J. 6-11 J. Kind person 23.04.-30.04.

1 1

F F F F F F

360 404 444 488 722 765 -

290 317 345 373 580 635 -

253 281 309 338 507 561 30%

334 362 390 417 665 719 30%

433 475 373 557 860 945 -

312 339 368 395 623 680 30%

290 317 345 376 580 632 30%

362 403 444 488 722 755 30%

0 0 0 0 0 0

47 47 47 47 47 47

0 0 0 0 -

28 28 28 28 -

Oblig. Festtagszuschläge p.P./Tag 31.12.16 Erwachsene EUR 589, KinderermäĂ&#x;igung 2-5 J. 100%, 6-11 J. 69% Bei SaisonĂźberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.sšerstes Kind 2-5 J. und zweites Kind in vorhandenen BettensPaket-Preis inkl. Flug Reiseart: PAUS / Hotel-Preis ohne Flug Reiseart: BAUS Anf.: H.s*nicht gĂźltig auf FesttagszuschlägesAbweichender Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 26.12.-04.01.17s&&RĂ HSTĂ CK(0(ALBPENSION( 606OLLPENSION6 s$IE0REISEENTSPRECHENDEM3TANDBEI$RUCKLEGUNG­NDERUNGENSINDVORBEHALTEN

58

113 113 113 113 -

44 44 44 44 44 44

87 87 87 87 87 87

Mindestaufenthalt: 3 Nächte


Sofitel Dubai Jumeirah Beach***** Jumeirah Beach - The Walk

Ihre Hotel Highlights • Infinity-Pool mit Poolbar und Blick auf den Jumeirah Beach • franzĂśsische Brasserie • prämierter Beauty-Salon „CARITA“ nur fuĚˆr Damen

Ferien in einer Lifestyle-Umgebung Das luxuriĂśse 5-Sterne-Hotel erhebt sich aus der Jumeirah Beach Residence im Herzen von Dubais angesagtem „The Beach“ und ist somit eine der besten Adressen der Stadt. Lage: Das Hotel ist Teil der Promenade „The Walk“ mit vielen UnterhaltungsmĂśglichkeiten im Lifestyle-Viertel JBR. Ein Ăśffentlicher Abschnitt des Jumeirah-Sandstrandes befindet sich in unmittelbarer Nähe nach „The Beach“. Die Entfernung zum Flughafen Dubai beträgt ca. 30 km. Ausstattung: 438 Zimmer und Suiten, die sich auf 31 Etagen verteilen. WLAN, 2 Restaurants, 2 Bars und ein CafĂŠ. Ein Souvenirshop, ein Juwelier und ein Friseur (nur fĂźr Damen) runden das breite Angebot des Hotels ab. Temperierbarer SĂźsswasserSwimmingpool mit Sonnenterrasse und Poolbar in der gepflegten Aussenanlage auf der 3. Etage. Liegen, Sonnenschirme und BadetĂźcher am Pool inklusive. FĂźr den Strand wird eine Badetasche mit Badetuch, Strandmatte sowie Wasser

EDV-Code/ Unterbr. Reiseart: Paus/Baus DXB40F / DSK DXB40F / DYM DXB40F / PJK

Unterbringung

Basis Bel. Erw.

Basis Bel. Kind

kostenfrei zur Verfßgung gestellt, Sonnenschirme gegen Gebßhr. Babysitter-Service auf Anfrage gegen Gebßhr. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 5 Sterne. Sport: Fitnessstudio, Sauna und Dampfbad inklusive. Massagen und Kosmetikanwendungen im Spa (nur fßr Frauen zugänglich, gegen Gebßhr). Der Emirates Golf Club ist in nur wenigen Fahrminuten zu erreichen (gegen Gebßhr). Superior-Zimmer (DSK): Die im modernen und arabischen Stil gehaltenen Zimmer sind ca. 35 qm gross und mit Bad und Dusche/WC, FÜhn, Telefon, WLAN, Safe, LCD-TV, Minibar (gegen Gebßhr), Kaffee-/Teezubereiter sowie Klimaanlage und Balkon mit seitlichem Meerblick ausgestattet.

Max. Bel. Erw.

Superior-Zimmer 2 2 Luxury-Zimmer 2 2 Juniorsuite 2 1 3 Top-FrĂźhbucherermäĂ&#x;igung pro Person bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise* Super-FrĂźhbucherermäĂ&#x;igung pro Person bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise* FrĂźhbucherermäĂ&#x;igung pro Person bei Buchung bis 7 Tage vor Anreise*

Ihre Vorteile • Rail & Fly inclusive (im Paket mit Flug) • Frßhbucher-Vorteil • kostenfreies WLAN

Luxury-Zimmer (DYM): Gleiche Ausstattung wie Superior mit direkten Meerblick. Juniorsuite (PKJ): Geräumiger mit separatem Wohn-/ Schlafbereich, Nespressomaschine und einem Buttlerservice. Zugang zur ClubLounge mit ausgewählten Getränken und Snacks von 6:00-24:00 Uhr. Verpflegung: Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frßhstßcksbuffet. Die weiteren gebuchten Mahlzeiten werden nach Wahl des Kßchenchefs ebenfalls in Buffetform serviert.

7 Nächte ĂœF im Paket mit Flug ab MĂźnchen zB am 11.12.16

Extras: Hochzeitsreisende erhalten ein ZimmerUpgrade in die nächsthÜhere Kategorie (nach Verfßgbarkeit vor Ort).

Hotelpreis pro Person/Nacht in EUR . Max. Verpfl. 01.11.-08.12. 09.12.-19.12. 26.12.-07.01. Bel. 20.12.-25.12. Kind

p.P. ab â‚Ź

1.489

Hin- und RĂźckflug, Transfer und Rail & Fly inclusive Kinderpreis inkl. Zusatzbett Zuschlag Preis HP VP 1. Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Zusatz2-11 J. 12-17 J. 2-11 J. 12-17 J. beleg. person

08.01.-30.04.

-

F F F

194 225 319 25% 20% -

194 225 319 35% 35% 35%

288 323 431 25% 20% -

82

82

-

-

Oblig. Festtagszuschläge p.P./Tag 24.12.16 Erwachsene EUR 89, KinderermäĂ&#x;igung 2-11 J. 100%, 12-17 J. 50%, 31.12.16 Erwachsene EUR 299, KinderermäĂ&#x;igung 2-11 J. 100%, 12-17 J. 50% Bei SaisonĂźberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.sPaket-Preis inkl. Flug Reiseart: PAUS / Hotel-Preis ohne Flug Reiseart: BAUS Anf.: H.s*nicht gĂźltig auf Verpflegungs- und FesttagszuschlägesAbweichender Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 26.12.-07.01.17s&&RĂ HSTĂ CK(0(ALBPENSION( 606OLLPENSION6 s$IE0REISEENTSPRECHENDEM3TANDBEI$RUCKLEGUNG­NDERUNGENSINDVORBEHALTEN

277 -

85

28 55 28 55 28 55

Mindestaufenthalt: 1 Nacht

59


Jumeirah Mina A’Salam***** Jumeirah Beach

Ihre Hotel Highlights • orientalischer Madinat Souk • Kanalsystem mit traditionellen Abras • Dine Around in uĚˆber 50 Restaurants

Eine Stadt in der Stadt Ihre Vorteile • bis zu 100% KinU derermässigung auf den Hotelpreis • Rail & Fly inclusive (im Paket mit Flug) • Frßhbucher-Vorteil • kostenfreies WLAN

7 Nächte ĂœF im Paket mit Flug ab MĂźnchen zB am 16.01.17 p.P. ab â‚Ź

1.889

EDV-Code/ Unterbr. Reiseart: Paus/Baus DXB36N / DX DXB36N / DXM

Unterbringung

Per Wassertaxi zum Dinner durch verschlungene Kanäle: Das direkt an einer Lagune gelegene Luxushaus verwÜhnt seine Gäste mit weitläufigen Sonnenterrassen und Promenaden sowie exklusiven Restaurants. VP Lage: Direkt am flach abfallenden Strand von Jumeirah gelegen. Täglich kostenloser Shuttle zur Mall of the Emirates. Zum Flughafen von Dubai ca. 30 km, zur Dubai Mall und dem Burj Khalifa ca. 25 km. Ausstattung: 280 Zimmer und 12 Suiten auf 8 Etagen. Zu den Annehmlichkeiten des Resorts zählen 44 erstklassige Restaurants mit einem vielfältigen Angebot an nationaler und internationaler Kßche und Bars sowie einige CafÊs. Zusätzlich bietet die Anlage ideale EinkaufsmÜglichkeiten im Stil eines typisch orientalischen Souks mit 75 Boutiquen. Im Aussenbereich befindet sich die temperierbare Sßsswasser-Swimmingpoollandschaft mit Poolbar und Sonnenterrassen. Liegen und Sonnenschirme am Pool und Strand inklusive. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 5 Sterne. Basis Bel. Erw.

Basis Bel. Kind

Arabian Deluxe-Zimmer 2 2 Ocean Deluxe-Zimmer 2 2 Top-FrĂźhbucherermäĂ&#x;igung pro Person bei Buchung bis 31.08.16 Super-FrĂźhbucherermäĂ&#x;igung pro Person bei Buchung bis 30.11.16 FrĂźhbucherermäĂ&#x;igung pro Person bei Buchung bis 31.01.17

Max. Bel. Erw.

Kaffee/Teezubereiter, Klimaanlage und Balkon.

Kinder: Sindbad Kids Club (4-12 Jahre) mit internationaler Betreuung und Animation, separater Kinderpool mit Wasserspielplatz.

Ocean Deluxe-Zimmer (DXM): zusätzlich toller Blick auf den Arabischen Golf.

Sport: Fitnesscenter mit 18 m hoher Kletterwand, 5 Tennisplätze mit Flutlicht, Squash, Aerobic, BeachVolleyball und Tischtennis inklusive. „Talise Spa“ im Schwesternhotel Al Qasr mit Hallenbad, Sauna, Hamam und Whirlpool (kostenfrei). Massagen und Anwendungen gegen GebĂźhr. Die Behandlungsräume liegen inmitten tropischer Gärten umgeben von Wasserläufen.

Verpflegung: bedienen Sie sich am FrĂźhMorgens stĂźcksbuffet. Bei gebuchter Halbpension Abendessen in einem der Restaurants: „AL Muna“, „Arboretum“ oder in „Khaymat AL Mahar“. Das Mittag- oder Abendessen kann in Ăźber 50 Restaurants in den verschiedenen Jumeirah Hotels eingenommen werden (teils gegen Aufpreis).

Arabian Deluxe-Zimmer (DX): Die im arabischen Stil eingerichteten Zimmer verfßgen ßber Bad und Dusche/WC, FÜhn, Bademäntel, Slipper, Telefon, WLAN, Safe, FlachbildschirmTV,Minibar (gegen Gebßhr),

Spar-Tipps: FrĂźhstĂźck=Halbpension im Reisezeitraum 06.11.- 22.12.16 und 14.01.- 30.04.17 (vorbehaltlich Ă„nderung)

Hin- und Rßckflug, Transfer und Rail & Fly inclusive Hotelpreis pro Person/Nacht in EUR . Max. Verpfl. Kindererm. inkl. Zusatzbettš Zuschlag Preis HP 01.11.-05.11. 06.11.-22.12. 27.12.-01.01. 10.01.-13.01. 14.01.-25.01. 26.01.-23.03. 24.03.-22.04. 23.04.-30.04. 1. Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- ZusatzBel. 23.12.-26.12. 2-3 J. 4-11 J. 2-3 J. 4-11 J. beleg. Kind person 02.01.-09.01.

3 3

-

F F

520 592 -

380 438 25% -

520 606 -

281 325 -

282 325 25% 25% -

380 437 25% 25% -

520 593 20% 20% 20%

380 436 25% 25% 25%

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

Oblig. Festtagszuschläge p.P./Tag 31.12.16 Erwachsene EUR 999, KinderermäĂ&#x;igung 2-3 J. 100%, 4-11 J. 69% Bei SaisonĂźberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.sšerstes Kind 2-3 J. und zweites Kind in vorhandenen BettensPaket-Preis inkl. Flug Reiseart: PAUS / Hotel-Preis ohne Flug Reiseart: BAUS Anf.: H.s*nicht gĂźltig auf Verpflegungs- und FesttagszuschlägesAbweichender Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 27.12.-01.01.17s&&RĂ HSTĂ CK(0(ALBPENSION( s$IE0REISEENTSPRECHENDEM3TANDBEI$RUCKLEGUNG­NDERUNGENSINDVORBEHALTEN

60

500 -

136 136

55 55

Mindestaufenthalt: 1 Nacht


Jumeirah Emirates Towers***** Sheikh Zayed Road

VP U

Ihre Hotel Highlights • privater Strandzugang inklusive Shuttle • Eintritt in den Wild Wadi Wasserpark • angeschlossene Luxusmall „Boulevard“

Architektonisches Meisterwerk Als eines der beliebtesten und luxuriĂśsesten Hotels in Dubai besticht die beeindruckende Konstruktion aus Glas und Stahl durch eine gigantische Atrium-Lobby und bietet in verschiedenen Restaurants exquisite Gaumenfreuden. Lage: Zentral an der Sheikh Zayed Road. Mehrmals täglich kostenloser Shuttle zur Dubai Mall sowie zum privaten Beach Club „Zero Gravity“ mit kostenfreiem B Strandzugang . Der Flughafen Dubai ist ca. 12 Kilometer entfernt.

der Sonnenterrasse, Whirlpool und Lounge-Bar bietet einen tollen Ausblick auf die Skyline. Liegen, Sonnenschirme und Badetßcher am Pool inklusive. Alle gängigen Kreditkarten werden akzep tiert. Landeskategorie: 5 Sterne.

Unterbringung

Basis Bel. Erw.

Basis Bel. Kind

Deluxe-Zimmer 2 2 Deluxe-Premier-Zimmer 2 2 Club-Zimmer 2 2 Super-FrĂźhbucherermäĂ&#x;igung pro Person bei Buchung bis 31.07.16* FrĂźhbucherermäĂ&#x;igung pro Person bei Buchung bis 30.11.16*

Sport: „Talise-Fitness“ mit Sauna inklusive. Massagen und Anwendungen im „Talise-Spa“ gegen GebĂźhr.

Ausstattung: Das architektonische Meisterwerk aus Glas und Stahl der Luxusklasse unter Leitung der beliebten Jumeirah Gruppe verfĂźgt Ăźber 400 renovierte Zimmer und Suiten auf 51 Stockwerken. Das Hotel empfängt Sie mit seiner einmaligen Atrium-Lobby mit Rezeption, Sitzgelegenheiten und WLAN. 15 erstklassige Restaurants und Bars sowie 24-Stunden Zimmerservice. Luxus-Shopping-Mall „Boulevard“ mit zahlreichen Geschäfte und Restaurants. Der temperierbare SĂźsswasser-Swimmingpool mit einladen-

EDV-Code/ Unterbr. Reiseart: Paus/Baus DXB48B / DX DXB48B / DP DXB48B / DF

Deluxe-Premier-Zimmer (DP): In neuem Design gestaltet und hĂśher gelegen (30. bis 35. Etage) mit ausziehbarer Sofaecke.

Deluxe-Zimmer (DX): Die ca. 44 qm grossen Zimmer verfĂźgen Ăźber Bad mit Badewanne, Dusche/WC, FĂśhn, Telefon, WLAN, Nespresso-Kaffeemaschine, Safe, Sat.-TV, Minibar (gegen GebĂźhr) und Klimaanlage. Panoramafenster mit Blick auf die Stadt.

Max. Bel. Erw.

Club-Zimmer (DF): Wie die Deluxe-Premier-Zimmer in den Etagen 36 bis 39 gelegen. Check-in und Check-out in der Club-Lounge, in der morgens Frßhstßck, mittags Snacks sowie am Abend ein leichtes Dinner serviert werden. Durchgehend alkoholfreie Getränke und Kaffeespezialitäten. Täglich werden von 18:00 bis 20:00 Uhr auch alkoholische Getränke angeboten.

Verpflegung: FrĂźhstĂźcksbuffet im „Mosaico-Restaurant“. Bei Halbpension wahlweise mittags oder abends ein 3-Gang-MenĂź in verschiedenen Restaurants.

Hotelpreis pro Person/Nacht in EUR . Max. Verpfl. 01.11.-20.11. 21.11.-24.11. 29.12.-01.01. 15.01.-28.01. Bel. 25.11.-28.12. 29.01.-01.02. 02.02.-24.02. Kind 02.01.-14.01. 25.02.-01.03.

2 3 3

2 -

F F F

185 219 254 30% -

226 262 297 -

Ihre Vorteile • bis zu 100% Kinderermässigung auf den Hotelpreis • Rail & Fly inclusive (im Paket mit Flug) • Frßhbucher-Vorteil • kostenfreies WLAN

7 Nächte ĂœF im Paket mit Flug ab MĂźnchen zB am 16.01.17 p.P. ab â‚Ź

1.199

Hin- und Rßckflug, Transfer und Rail & Fly inclusive Kindererm. inkl. Zusatzbettš Zuschlag Preis HP 1. Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Zusatz2-2 J. 3-11 J. 2-2 J. 3-11 J. beleg. person

02.03.-30.04.

254 290 325 -

185 219 254 35% 35%

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

Bei Saisonßberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.sšerstes Kind 2 J. und zweites Kind in vorhandenen BettensPaket-Preis inkl. Flug Reiseart: PAUS / Hotel-Preis ohne Flug Reiseart: BAUS Anf.: H.s*nicht gßltig auf VerpflegungszuschlägesAbweichender Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 29.12.-01.01.17s&&Rà HSTàCK(0(ALBPENSION( s$IE0REISEENTSPRECHENDEM3TANDBEI$RUCKLEGUNG­NDERUNGENSINDVORBEHALTEN

244 -

69 69

50 50 50

Mindestaufenthalt: 1 Nacht

61


The Palace Downtown Dubai***** Downtown Lage: Das Luxushotel liegt direkt am Burj Khalifa und an der Dubai Mall. Zum Jumeirah Beach sind es ca. 7 km. Fahrzeit zum Flughafen ca. 20 Minuten. Ausstattung: 242 Zimmer und Suiten. 4 Restaurants, darunter das Steakhouse „Asado“ sowie ein arabisches und ein asiatisches Spezialitätenrestaurant. Bar „FAI“ mit spektakulärem Blick auf den See und den Burj Khalifa. SĂźsswasserpool mit Lounge. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 5 Sterne.

Ihre Hotel Highlights • Steakhouse „Asado“ • Bar mit Blick auf den Burj Lake

EDV-Code/ Unterbr. Reiseart: Paus/Baus DXB592 / DXQ DXB592 / DXA DXB592 / EXQ DXB592 / EXA

Unterbringung

Basis Bel. Erw.

Basis Bel. Kind

(DXQ) oder die Wasserfontänen (DXA) buchbar.

Deluxe-Zimmer: Die edel eingerichteten und 51 qm grossen Zimmer verfßgen ßber Bad und Dusche/WC, FÜhn, Bademäntel, Telefon, WLAN, Schreibtisch, Kaffee und Teezubereiter, Safe und Minibar (gegen Gebßhr). Wahlweise mit Blick auf den See

Sport: Fitnesscenter gegen Gebßhr. Spa mit 9 Behandlungsräumen, Whirlpool, Saunen, orientalischen Bädern und Hamam mit diversen Anwendungen (gegen Gebßhr).

Max. Bel. Erw.

Ihre Vorteile • Frßhbucher-Vorteil • kostenfreies WLAN

Verpflegung: Alle gebuchten Mahlzeiten werden in Buffetform angeboten.

7 N. ĂœF im Paket mit Flug ab MĂźnchen zB am 21.11.16 p.P. ab â‚Ź

1.999

Hin- und Rßckflug, Transfer und Rail & Fly inclusive Kinderpreis inkl. Zusatzbettš HP 1. Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind

Hotelpreis pro Person/Nacht in EUR . Max. Verpfl. 01.12.-28.12.16 29.12.-01.01. 02.01.-10.01. 11.01.-25.01. 04.02.-25.02. 26.01.-03.02. 08.04.-30.04. Bel. 03.03.-29.03. 26.02.-02.03. Kind

2-3 J.

4-11 J.

2-3 J.

4-11 J.

0 0 0 0

29 29 29 29

0 0 -

29 29 -

30.03.-07.04.

Deluxe-Zimmer Lake View 2 2 Deluxe-Zi. Fountain View 2 2 Einzel-Deluxe Lake View 1 1 Einzel-Deluxe Fountain View 1 1 Top-FrĂźhbucherermäĂ&#x;igung pro Person bei Buchung bis 20.08.16* Super-FrĂźhbucherermäĂ&#x;igung pro Person bei Buchung bis 02.01.17* FrĂźhbucherermäĂ&#x;igung pro Person bei Buchung bis 03.03.17*

2 2 1 1

2 2 1 1

F F F F

232 262 434 493 15% -

429 457 825 881 -

284 313 540 594 -

232 262 434 493 -

232 262 434 493 15% 15% -

276 306 522 579 15% 15% -

232 262 434 493 15% 15% 15%

Bei Saisonßberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.sšerstes Kind 2-3 J. und zweites Kind in vorhandenen BettensPaket-Preis inkl. Flug Reiseart: PAUS / Hotel-Preis ohne Flug Reiseart: BAUS Anf.: H.s*nicht gßltig auf VerpflegungszuschlägesAbweichender Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 29.12.-01.01.17s&&Rà HSTàCK(0(ALBPENSION( s$IE0REISEENTSPRECHENDEM3TANDBEI$RUCKLEGUNG­NDERUNGENSINDVORBEHALTEN

32 32 32 32

Mindestaufenthalt: 1 Nacht

Rove Downtown Dubai***+ Downtown Lage: Im Herzen Dubais, im aufstrebenden Financial District gelegen, bietet das Hotel einen optimalen Ausgangspunkt, um die Metropole zu erkunden. Zahlreiche SehenswĂźrdigkeiten wie der Burj Khalifa U oder die Dubai Mall liegen in unmittelbarer Nähe. Zum internationalen Flughafen von Dubai sind es ca. 10 km. Ausstattung: Das neu erĂśffnete Stadthotel mit 420 Zimmern verfĂźgt Ăźber eine Lobby mit Rezeption und Sitzgelegenheiten, das All-Day-Dining Restaurant „The Daily Downtown Dubai“ welches seine Gäste mit internationalen KĂśstlichkeiten verwĂśhnt. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein SĂźsswasser-Swimmingpool mit grossem Sonnendeck mit kostenfreien Liegen und Sonnenschirmen sowie einen 24h-Shop. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 3 Sterne.

H VP

Sport: Fitnesscenter kostenfrei fßr Gäste.

Rover-Room (DZ): Die modern eingerichteten und 26 qm grossen Zimmer sind mit Regendusche/ WC, Safe, Tee-/Kaffeezubereiter, 48Zoll-LCD-TV, Minibar, WLAN, FĂśhn und Klimaanlage ausgestattet.

Unterbringung

Basis Bel. Erw.

Basis Bel. Kind

Max. Bel. Erw.

Ihre Vorteile • bis zu 100% Kinderermässigung auf den Hotelpreis • kostenfreies WLAN

Verpflegung: Zu allen gebuchten Mahlzeiten MenĂźwahl im „The Daily Downtown Dubai“ Restaurant.

U EDV-Code/ Unterbr. Reiseart: Paus/Baus DXB3K4 / DZ DXB3K4 / DZA DXB3K4 / D1 DXB3K4 / D1A

Rover-Room Burj View (DZA): Bei gleicher Ausstattung wie die RoverRooms mit spektakulärem Blick auf den Burj Khalifa.

7 N. ĂœF im Paket mit Flug ab MĂźnchen zB am 27.11.16 p.P. ab â‚Ź

Hotelpreis pro Person/Nacht in EUR . Max. Verpfl. 01.11.-28.12. 29.12.-01.01. 11.01.-25.01. 26.01.-03.02. 08.04.-30.04. Bel. 03.01.-10.01. 04.02.-25.02. 26.02.-02.03. Kind

VP

2-5 J.

6-12 J.

03.03.-29.03. 30.03.-07.04.

Rover-Room Rover-Room Burj View Einzel-Rover-Room Einzel-Rover Burj View

2 2 1 1

1 1 1 1

2

1 1 1 1 1 1

2

F 48 F 56 F 88 F 102

78 59 85 66 146 102 160 117

73 80 131 146

59 66 102 117

0 0 0 0

8 8 8 8

-

-

Bei Saisonßberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.sšKind 2-5 J. in vorhandenen BettensPaket-Preis inkl. Flug Reiseart: PAUS / Hotel-Preis ohne Flug Reiseart: BAUS Anf.: H.sAbweichender Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 28.12.-03.01.17s&&Rà HSTàCK(0(ALBPENSION( 606OLLPENSION6 s$IE0REISEENTSPRECHENDEM3TANDBEI$RUCKLEGUNG­NDERUNGENSINDVORBEHALTEN

62

789

Hin- und Rßckflug, Transfer und Rail & Fly inclusive Kinderpreis inkl. Zusatzbettš HP VP 1. Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind

18 18 18 18

31 31 31 31

Mindestaufenthalt: 1 Nacht


Rose Rayhaan by Rotana****

Sheikh Zayed Road Lage: Kostenloser Shuttle zum Jumeirah Beach sowie zur Mall of the Emirates. Der Flughafen von Dubai ist ca. 15 km entfernt. Ausstattung: 462 Zimmer auf 65 Etagen, Restaurant, CafÊ. Temperierbarer Sßsswasser-SwimU mingpool mit Pool-CafÊ auf der 4. Etage mit einem traumhaften Blick auf die Skyline von Dubai. Liegen, Sonnenschirme und Badetßcher sind am Pool inklusive. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 4 Sterne.

VP

Classic-Zimmer (DZ): Die komfortabel eingerichteten Zimmer verfßgen ßber Bad/WC, FÜhn, Bademäntel, Telefon, WLAN (gegen Gebßhr), Safe, Sat.-TV, Minibar (gegen Gebßhr), Unterbringung

Basis Bel. Erw.

Kaffee-/Teezubereiter, Kitchenette und Klimaanlage.

Sport: Fitnesscenter, Sauna und Whirlpool inklusive. Massagen gegen GebĂźhr.

EDV-Code/ Unterbr. U Reiseart: Paus/Baus DXB67B / DZ DXB67B / DX DXB67B / DF

Basis Bel. Kind

ken und kostenfreiem Internetzugang.

Deluxe-Zimmer (DX): etwas geräumiger.

Verpflegung: Sie bedienen sich zu allen Mahlzeiten an reichhaltigen Buffets.

Club-Rotana-Zimmer (DF): Gleiche Ausstattung wie Classic, mit Zugang zur Lounge mit Snacks und Geträn-

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass im Hotel kein Alkohol ausgeschenkt wird.

Max. Bel. Erw.

F F F

91 98 118 20%

p.P. ab â‚Ź

859

03.02.-30.04.

23.12.-27.12.

-

7 N. ĂœF im Paket mit Flug ab MĂźnchen zB am 05.12.16

Hin- und RĂźckflug, Transfer und Rail & Fly inclusive Zuschlag Preis HP VP KinderermäĂ&#x;igung VP 1. Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- Zusatz2-5 J. 6-11 J. 2-5 J. 6-11 J. beleg. person

Hotelpreis pro Person/Nacht in EUR . Max. Verpfl. 01.11.-19.11. 20.11.-24.11. 04.12.-22.12. 28.12.-02.01. 03.01.-28.01. 29.01.-02.02. Bel. 25.11.-03.12. 03.02.-24.02. 25.02.-02.03. Kind

Classic-Zimmer 2 2 Deluxe-Zimmer 2 2 3 Club-Zimmer 2 2 FrĂźhbucherermäĂ&#x;igung pro Person bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise

Ihre Vorteile • bis zu 100% Kinderermässigung auf den Hotelpreis • Frßhbucher-Vorteil

134 140 161 20%

77 84 104 20%

196 206 220 20%

91 98 118 20%

163 171 190 20%

100% 100% 100% 100% -

185 -

Bei Saisonßberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.sPaket-Preis inkl. Flug Reiseart: PAUS / Hotel-Preis ohne Flug Reiseart: BAUS Anf.: H.sAbweichender Mindestaufenthalt: 3Nächte vom 20.11.-24.11.16, 4 Nächte vom 28.12.-31.12.16, 3 Nächte vom 29.01.-02.02.17, 3 Nächte vom 25.02.-02.03.17s&&Rà HSTàCK(0(ALBPENSION( 606OLLPENSION6 s$IE0REISEENTSPRECHENDEM3TANDBEI$RUCKLEGUNG­NDERUNGENSINDVORBEHALTEN

35 -

26 50 26 50 26 50

Mindestaufenthalt: 1 Nacht

Grosvenor House Dubai***** Dubai Marina Lage: Direkt an der Dubai Marina und dem JBR the Walk gelegen. Mehrmals täglich kostenloser Shuttle zur Mall of the Emirates und zum Le Royal MĂŠridien Beach U Resort & Spa. Zum Stadtzentrum sowie zum Flughafen Dubai sind es ca. 30 km. Ausstattung: 749 Zimmer, Suiten und Apartments in zwei TĂźrmen mit jeweils 45 Stockwerken. Butlerservice und deutschsprachiges Personal. 16 Restaurants und Bars, berĂźhmte „Buddha Bar“ und Restaurant Nachtclub „Embassy“ im 45. Stock. In beiden TĂźrmen Sonnendeck mit Pool und Spa-Bereich. Liegen, Sonnenschirme und BadetĂźcher am Pool kostenfrei. Der Privatstrand, die Garten-/Poolanlage sowie alle Restaurants und Bars des Le Royal MĂŠrdien Beach Resort & Spa kĂśnnen kostenfrei genutzt werden. Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie: 5 Sterne EDV-Code/ Unterbr. Reiseart: Paus/Baus DXB86N / DX DXB86N / A1

Unterbringung

Basis Bel. Erw.

Basis Bel. Kind

Deluxe-Zimmer 2 1 Bedroom Apartment 2 1 Super-FrĂźhbucherermäĂ&#x;igung pro Person bei Buchung bis 31.10.16* FrĂźhbucherermäĂ&#x;igung pro Person bei Buchung bis 31.03.17*

VP

Sport: 2 Spas, Fitnesscenter, 4 Saunen, Dampfbad, Whirlpool und 5 Hamam Pools inklusive, Anwendungen gegen Gebßhr. Deluxe-Zimmer (DX): Bad und Dusche/WC, FÜhn, Bademäntel, Telefon, WLAN, Safe, Plasma-TV, Minibar (gegen Gebßhr), Kaffee-/Teezubereiter, Max. Bel. Erw. 2 3

Klimaanlage. Teilweise mit Balkon.

Ihre Vorteile

1 Bedroom-Apartment (A1): separates Schlaf- und Wohnzimmer und voll ausgestattete Kßche. Verpflegung: Frßhstßcksbuffet. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen.

• FrĂźhbucher-Vorteil • kostenfreies WLAN 7 N. ĂœF im Paket mit Flug ab MĂźnchen zB am 05.12.16 p.P. ab â‚Ź

1.099

Hin- und Rßckflug, Transfer und Rail & Fly inclusive Hotelpreis pro Person/Nacht in EUR . Max. Verpfl. Kindererm. inkl. Zusatzbettš Zuschlag Preis HP 01.11.-11.11. 12.11.-05.12. 06.12.-26.12. 27.12.-06.01. 07.01.-10.02. 11.02.-17.03. 18.03.-21.04. 22.04.-30.04. 1. Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Einzel- ZusatzBel. 2-4 J. 5-13 J. Kind beleg. person -

F F

202 246 -

160 203 -

117 161 -

261 304 -

125 166 10% -

166 210 10% -

207 253 10% -

125 166 10% 10%

100% 100%

-

-

249 -

98

42 42

Oblig. Festtagszuschläge p.P./Tag 24.12.16 Erwachsene EUR 112, KinderermäĂ&#x;igung 2-4 J. 100%, 5-13 J. 50%, 25.12.16 Erwachsene EUR 112, KinderermäĂ&#x;igung 2-4 J. 100%, 5-13 J. 50%, 31.12.16 Erwachsene EUR 559, KinderermäĂ&#x;igung 2-4 J. 100%, 5-13 J. 50% Bei SaisonĂźberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.sš Kind 2-4 J. in vorhandenen BettensPaket-Preis inkl. Flug Reiseart: PAUS / Hotel-Preis ohne Flug Reiseart: BAUS Anf.: H.s*nicht gĂźltig auf Verpflegungs- und FesttagsMindestaufenthalt: 1 Nacht zuschlägesAbweichender Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 23.12.-07.01.17s&&RĂ HSTĂ CK(0(ALBPENSION( s$IE0REISEENTSPRECHENDEM3TANDBEI$RUCKLEGUNG­NDERUNGENSINDVORBEHALTEN

63


Burj Khalifa Ticket Mit 828 m ist der Burj Khalifa das höchste Gebäude der Welt. Um den atemberaubendsten Ausblick auf Dubai geniessen zu können, fahren Sie mit den schnellsten Fahrstühlen der Welt hinauf auf die Aussichtsplattform ,,At the Top‘‘. Sollten Sie noch höher hinaus wollen, können Sie „At the Top, Burj Khalifa SKY“ besuchen, welches weitere 24 Stockwerke höher gelegen ist. Ihre Reiseleitung oder Ihr Hotel organisiert gegen Gebühr den Transfer nach Dubai. EDV-Code: DXB700 „At the Top“ 09.00-13.30 & 18.00-22.00 Uhr

p.P. €

EDV-Code: DXB26D „At the Top“ 14.00-17.30 Uhr

p.P. €

42 Kinder bis 11 Jahre € 37 72 Kinder bis 11 Jahre € 62 p.P. €

EDV-Code: DXB17D Burj Khalifa Sky 14.00-17.30 Uhr

138

Burj Al Arab Besuchen Sie das Wahrzeichen Dubais, ein wahres Märchen aus 1001 Nacht: den spektakulären Burj Al Arab. Dieses beindruckende Hotel wurde im Stil eines Dhow-Segels entworfen, ist 321 m hoch und beherbergt nur Suiten. Runden sie Ihren Besuch im ”Turm der Araber‘‘ ab, indem Sie ein Mittagessen im exklusiven Al Iwan Restaurant (Tischwasser inklusive) oder eine Tea-Time geniessen (kein Zutritt unter 21 Jahren). Bei gebuchtem Lunch bedienen Sie sich am reichhaltigen Buffett. Die TeaTime findet in der Rooftop-Bar mit einem spektakulären Ausblick statt. Dort werden Ihnen 7 Gänge exquisiter Snacks gereicht. Termine: Dauer: Hotelabholung:

Sa-Do, Lunch: ca. 12.00-14.00 Uhr, Tea-Time: ca. 13.00 Uhr Aufenthalt bis max. ca. 2 Stunden Dubai-Hotels

EDV-Code (Lunch): DXB86S

EDV-Code (Tea-Time): DXB85S

p.P. €

185 Kinder bis 11 Jahre € 129 p.P. € 258

Hop-on/Hop-off Tour Entdecken Sie die Highlights der Stadt im offenen Doppeldeckerbus auf verschiedenen Touren von „City Sightseeing Dubai“, die Sie in das historische und moderne Dubai, sowie zur Palm Jumeirah bringt. Sie steigen nach Belieben an den diversen Stopps wie z.B. dem Burj Khalifa aus und wieder ein. Sprache: Termine: Dauer: Routen:

Deutsch sprachige Audiokommentare täglich, ca. 10.00 Uhr je nach Belieben www.ftigroup-info.de/1137

EDV-Code (24 h Ticket): DXB47N

EDV-Code (48 h Ticket): DXB21U

64

p.P. €

49 Kinder bis 11 Jahre € 22 p.P. € 91 Kinder bis 11 Jahre € 29


City Tour Abu Dhabi Die Hauptstadt der V. A. E. besticht durch ihre Architektur, die grünen Alleen und die vielen Inseln. Die Fahrt führt Sie entlang der „Corniche“ zum Heritage Village. Optional Besuch des Emirates Palace inkl. Mittagessen. Sprache: Termine: Dauer: Hotelabholung:

Deutsch sprechende Reiseleitung Mo. und Mi., mit Besuch im Emirates Palace nur Mo., ca. 07.00 Uhr ca. 7 Stunden Dubai-Hotels p.P. €

65 Kinder bis 11 Jahre € 36 EDV-Code (inkl. Mittagessen): DXB72K p.P. € 148 Kinder bis 11 Jahre € 108 EDV-Code: DXB71K

Helikopter Rundflug Mit einem Helikopter machen Sie einen unvergesslichen 20minütigen Rundflug über Dubai. Sie sehen u.a. die Dubai Marina und Palm Jumeirah. Ausserdem fliegen Sie vorbei am wohl bekanntesten Gebäude Dubais, dem in Segelform errichteten Luxushotel Burj Al Arab, bevor Sie den weltweit höchsten Wolkenkratzer, den Burj Khalifa, umkreisen. Termine: Dauer: Hotelabholung: EDV-Code: DXB82C

täglich, je nach Wetterbedingung und Verfügbarkeit ca. 20 Minuten Dubai-Hotels p.P. €

312 Kinder 7 bis 11 Jahre € 275

Wüstensafari Erleben Sie die Faszination Wüste bei einer halbtägigen Safari im Geländewagen. Am Nachmittag erreichen Sie nach ca. 45 Minuten die unendliche Weite der Wüstenlandschaft. Nach einer rasanten Fahrt durch die Dünen können Sie den herrlichen Sonnenuntergang geniessen. Anschliessend werden Sie im Wüstencamp bei traditionellem Bauchtanz und Folklore mit arabischen Köstlichkeiten verwöhnt. Sprache: Termine: Dauer: Hotelabholung: EDV-Code: DXB580

Englisch sprechender Fahrer täglich, ca. 15.00 Uhr ca. 5 Stunden Dubai-Hotels p.P. €

57 Kinder 6 bis 11 Jahre € 40 65


Aladins Wunderlampe brennt ...

jetzt geht’s rund im Orient! Salam aleikum! Entdecken Sie auf einer Rundreise die Superlative des Orients: Erklimmen Sie in Dubai den höchsten Turm der Welt oder trauen Sie sich in Abu Dhabi in die weltschnellste Achterbahn. Auf dem grössten Teppich der Welt stehen Sie, wenn Sie den grössten Kronleuchter unter der grössten Moscheekuppel der Welt bewundern. Hier ist wirklich alles Gold, was glänzt!

66


67


Höhepunkte Emirate

6 Tage/5 Nächte ab/bis Dubai

Empfehlung für ... • Einsteiger • Kulturinteressierte

Ihre Highlights

• „At the Top“ Burj Khalifa • Sheikh Zayed Moschee • Barbecue im Wüstencamp

Eingeschlossene Leistungen

• 6-tägige Rundreise laut Ausschreibung • Unterkunft im Citymax Bur Dubai *** o.ä. • Verpflegung laut Auschreibung (F=Frühstück, A=Abendessen) • Fahrt im klimatisierten Reisebus • Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Eintrittsgelder

Termine 7.11., 14.11., 3.12., 17.12., 2.1.17, 14.1., 4.2., 18.2., 6.3., 20.3., 8.4., 22.4.

Mindestteilnehmerzahl

Arabischer Ajman Golf The PalmSharjah Jumeirah

Dubai

Hinweis: FTI behält sich das Recht vor, die Rundreise bis ca. 14 Tage vor Anreise abzusagen, wenn die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird. Grundsätzlich behalten wir uns Änderungen der Reiseroute vor. Selbstverständlich bleibt die Grundidee der Reise erhalten.

2 Personen

Vereinigte Arabische Emirate

6 Tage/5 Näche DZ ohne Flug p.P. ab €

479 ABU DHABI

1. Tag: Dubai Ankunft am Flughafen, Begrüssung durch Ihre Reiseleitung und Transfer zu Ihrem Hotel. 2. Tag: Dubai Nach dem Frühstück startet die Stadtrundfahrt mit einer Vielzahl interessanter und bekannter Sehenswürdigkeiten Dubais, wie z.B. der Jumeirah Moschee, dem ältesten Teil der Stadt, dem Bastakia Distrikt mit seinen Windtürmen und dem Dubai Museum in der 150 Jahre alten Fahidi-Festung. Geniessen Sie im Anschluss die Fahrt mit einem Abra, einem aus Holz gefertigtem Wassertaxi, entlang des Dubai Creeks sowie den anschliessenden Rundgang auf dem Gewürz- und Goldsouk der Stadt. Ein weiteres Highlight der Stadtrundfahrt ist der Besuch des Burj Khalifa, des höchsten Gebäudes der Welt. Mit einem der schnellsten Aufzüge weltweit fahren Sie in rasantem Tempo hinauf in das 124. Stockwerk und geniessen von der Aussichtsplattform unvergessliche Blicke über Dubai. Am Abend erleben Sie in einer traditionellen Dhow eine romantische Fahrt über den Dubai Creek und

68

0

N 40 km

können sich dabei an einem Buffet mit arabischen Spezialitäten verwöhnen lassen. (F, A) 3. Tag: Dubai - Abu Dhabi Nach dem Frühstück fahren Sie in die Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate, nach Abu Dhabi. Der Tag beginnt mit einer Besichtigung der Sheikh Zayed Moschee, der drittgrössten Moschee der Welt und einer der spektakulärsten Sehens-würdigkeiten der Stadt. Sie fasst bis zu 30.000 Menschen und ist komplett aus Marmor erbaut. Entlang der Corniche, der Hauptgeschäftsstrasse der Stadt, finden Sie viele moderne Wolkenkratzer, die das Stadtbild von Abu Dhabi prägen. Anschliessend geht es zum Heritage Village, von wo aus Sie einen herrlichen Blick auf die Corniche und die Skyline von Abu Dhabi haben. Hier ist die Geschichte und Tradition der Emirate vor der Entdeckung des Öls interessant dargestellt. Im Anschluss Fahrt zum Sheikh Zayed Center mit zahlreichen Ausstellungen und Informationen. Optionales Mittagessen in einem der Hotels in Abu Dhabi, danach Rückfahrt zum Hotel in Dubai. (F) Tageskilometer: ca. 350 km

4. Tag: Dubai Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Am späten Nachmittag werden Sie mit einem Geländewagen abgeholt und brechen zu einer Wüstensafari auf. Die Fahrt geht über Sanddünen bis zu einem Wüstencamp, wo Sie am Abend unter dem Sternenhimmel die Stille der Wüste und ein arabisches Barbecue inklusive Shisha und Bauchtanzvorführung geniessen können. (F, A) Tageskilometer: ca. 100 km 5. Tag: Dubai - Sharjah/Ajman Nach dem Frühstück fahren Sie zunächst in das 20 km entfernte Sharjah. Hier besichtigen Sie das historische Museum Sharjahs mit in teressanten Relikten der Geschichte

EDV-Code

sowie das Islamische Museum der Stadt. Entlang der Strandpromenade führt Sie die Fahrt vorbei am Rulers Palast und weiter zum Al Naboodah Haus, dem kulturellen Museum von Sharjah. Im Anschluss besuchen Sie den Central Souk mit seinen zahlreichen Geschäften, von wo aus man einen wunderschönen Blick auf die majestätische König-Faisal-Moschee und das berühmte Perlenmonument hat. Nach dem Besuch des Ajman Museums geht es zurück nach Dubai. (F) Tageskilometer: ca. 65 km 6. Tag: Dubai Nach dem Frühstück und dem Transfer zum Flughafen Dubai bzw. Ihrem Anschlusshotel endet die Rundreise. (F)

Unter- Belegung Verpfl. 01.11.16bring. Erw. 30.04.17

Rundreise pro Person in EUR Höhepunkte Emirate DXB729 H98 DZ DXB729 H97 EZ

2 1

E E

479 689

Für Buchung mit Anschlussaufenthalt ersetzen Sie bitte die DXB729 durch die entsprechende Hotelcodierung. sFTI behält sich das Recht vor, die Rundreise bis ca. 14 Tage vor Rundreisebeginn abzusagen, wenn die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird. sGrundsätzlich behalten wir uns Änderungen der Reiseroute vor. Die Grundidee der Reise bleibt dabei selbstverständlich erhalten.

Reiseart: Paus/Baus Anf: R


Sesam öffne dich

8 Tage/7 Nächte ab/bis Dubai

Empfehlung für ... • Entdecker • Aktivurlauber • Kulturbegeisterte

Ihre Highlights

• Aquaventure Wasserpark • Enklave Musandam • Mittagessen im Emirates Palace Eingeschlossene Leistungen

Khasab

0

35 km

Oman

• 8-tägige Rundreise lt. Ausschreibung • Übernachtung im Citymax Bur Dubai *** o.ä. • Verpflegung laut Ausschreibung (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen) • Fahrt im klimatisierten Reisebus bzw. Van • Deutsch sprechende Reiseleitung (Ausnahme: Wüstensafari am 6. Tag - Englisch sprechender Fahrer) • Alle Eintrittsgelder

Termine 30.11., 11.12., 8.1.17, 22.1., 12.2., 12.3., 16.4.

Arabischer G o l f Sharjah

Mindestteilnehmerzahl

Dubai

2 Personen

ABU DHABI

1. Tag: Dubai Ankunft am Flughafen, Begrüssung durch die Reiseleitung und Transfer zum Hotel. 2. Tag: Dubai Bei einer Stadtrundfahrt lernen Sie das traditionelle sowie das moderne Dubai kennen. Sie besichtigen u.a. den Bastakia Distrikt, die Jumeirah Moschee und das Dubai Museum. Nach einer Fahrt mit einer Abra über den Dubai Creek schlendern über die Souks und geniessen im Anschluss vom Aussichtsdeck des Burj Khalifa im 124. Stock herrliche Blicke auf Dubai. Abends erwartet Sie eine Dhow-Dinner-Cruise - an Bord eines traditionellen Segelschiffes erleben Sie eine romantische Fahrt über den Dubai Creek und schlemmen am arabischen Buffet. (F,A)

EDV-Code

3. Tag: Dubai - Sharjah Morgens fahren Sie ins Emirat Sharjah und unternehmen eine Stadtrundfahrt. Sie besuchen das historische Museum und das Islamische Museum. Nach einer Fahrt entlang der Strandpromenade erreichen Sie das Al Naboodah Haus, Kulturmuseum Sharjahs. Schlendern Sie über einen Souk und bestaunen Sie die Moschee des Königs Faisal sowie das Perlenmuseum. Nach der Rückfahrt nach Dubai, steht Ihnen der Nachmittag zur freien Verfügung. (F) Tageskilometer: ca. 60 km 4. Tag: Dubai Vormittags erwartet Sie Badespass pur im Aquaventure Wasserpark des Atlantis Hotels auf der Palm Jumeirah. Lassen Sie sich im 2,3 km langen Lazy River treiben und erleben

Unter- Belegung Verpfl. 01.11.1630.04.17 bring. Erw.

Rundreise pro Person in EUR Sesam öffne dich DXB02P C88 DZ DXB02P C87 EZ

2 1

E E

949 1.239

Für Buchung mit Anschlussaufenthalt ersetzen Sie bitte die DXB02P durch die entsprechende Hotelcodierung. sFTI behält sich das Recht vor, die Rundreise bis ca. 14 Tage vor Rundreisebeginn abzusagen, wenn die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird. sGrundsätzlich behalten wir uns Änderungen der Reiseroute vor. Die Grundidee der Reise bleibt dabei selbstverständlich erhalten.

Reiseart: Paus/Baus Anf: R

Vereinigte Arabische Emirate

8 Tage/7 Nächte DZ ohne Flug

Oman

p.P. ab €

949

Sie Nervenkitzel pur, wenn Sie sich von einer der zahlreichen Rutschen hinab stürzen oder sich durch den Haifischtunnel wagen. Der restliche Tag steht zur freien Verfügung. (F)

Bauchtanz- und Folklorevorführungen. Geniessen Sie unter dem bezaubernden Sternenhimmel die stille Schönheit der Wüste! (F, A) Tageskilometer: ca. 100 km

5. Tag: Dubai - Abu Dhabi Nach dem Frühstück fahren Sie in die Hauptstadt der Emirate: Abu Dhabi. Zuerst besuchen Sie die Sheikh Zayed Moschee mit ihren weiss erstrahlenden Kuppeln, bevor Sie die Corniche entlang spazieren. Ein köstliches Mittagessen wird Ihnen heute im Luxushotel Emirates Palace serviert. Frisch gestärkt geht es weiter zum Heritage Village, von wo aus sich herrliche Blicke auf die Corniche eröffnen und Sie mehr über die Geschichte der Emirate vor der Entdeckung des Öls erfahren. Vor der Rückfahrt nach Dubai besichtigen Sie das Sheik Zayed Center. (F, M) Tageskilometer: ca. 350 km

7. Tag: Musandam Heute unternehmen Sie einen Ausflug in die Welt des Hajar-Gebirges in der Enklave Musandam. An Bord einer Dhow entdecken Sie versteckte Fischerdörfer und Buchten, die nur auf dem Seeweg zu erreichen sind. Ihnen bietet sich ein atemberaubendes Panorama, während Sie auf dem Sonnendeck des Schiffs relaxen können. Sie haben die Möglichkeit, Kajak zu fahren oder zu schnorcheln (Ausrüstung vorhanden). An Bord wird Ihnen ein Buffet mit arabischen Köstlichkeiten serviert. Gegen Abend Rückkehr nach Dubai. (F, M) Tageskilometer: ca. 400 km

6. Tag: Dubai Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Am Nachmittag werden Sie mit einem Jeep zur Wüstensafari abgeholt. Nach einer rasanten Fahrt über die endlos scheinenden roten Sanddünen erwartet Sie im Wüstencamp ein arabisches Barbecue bei

8. Tag: Dubai Nach dem Frühstück endet Ihre Rundreise mit dem Transfer zum Flughafen bzw. zu Ihrem Anschlusshotel. (F)

69


Auf Aladins Spuren Empfehlung für ... • Wüstenfans

Ihre Highlights

• Dhowfahrt auf dem Dubai Creek • Wüstensafari mit arabischem Barbecue Eingeschlossene Leistungen • 5-tägige Rundreise laut Ausschreibung • Übernachtung und Verpflegung laut Ausschreibung (F = Frühstück, A = Abendessen) • Fahrt im klimatisierten Minibus • Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Eintrittsgelder

Termine täglich

Mindestteilnehmerzahl 2 Personen

5 Tage/4 Nächte ab/bis Dubai p.P. ab €

799

Arabischer Golf

5 Tage/4 Nächte ab/bis Dubai

0

Dubai

45 km

Rub Al Khali

V.A.E.

Oman

ABU DHABI Al Ain

1. Tag: Dubai Ankunft am Flughafen. Begrüssung durch Ihre Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Unterkunft: Ahmedia Heritage Guest House *** o.ä. 2. Tag: Dubai Sie besuchen die Jumeirah Moschee sowie das Dubai Museum, bevor Sie mit einem traditionellen Wassertaxi zum Gold- und Gewürzsouk fahren. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Abends geniessen Sie bei einer Dhowfahrt auf dem Creek arabische Spezialitäten. (F, A) Unterkunft: Ahmedia Heritage Guest House *** o.ä. 3. Tag: Dubai - Al Ain Heute fahren Sie in die „Gartenstadt“ Al Ain, welche malerisch vor dem Jebel Hafeet Gebirge gelegen

ist. Bei einer Stadtrundfahrt erkunden Sie die aufwändig begrünte Stadt inmitten eines Oasengebietes. (F, A) Unterkunft: Jebel Hafeet Mercure Grand Al Ain **** o.ä. Tageskilometer: ca. 140 km

Wüstenblick relaxen oder an verschiedenen Aktivitäten wie Kamelreiten oder Falken-Shows teilnehmen. (F, A) Unterkunft: Bab Al Shams Desert Resort & Spa ***** Tageskilometer: ca. 140 km

4. Tag: Al Ain - Dubai Wüste Entspannter Tag im traumhaften Wüstenresort „Bab Al Shams Desert Resort & Spa“. Nach Belieben können Sie hier am Infinity-Pool mit

5. Tag: Dubai Nach dem Frühstück endet Ihre Rundreise mit dem Transfer zum Flughafen oder in Ihr gebuchtes Verlängerungshotel.

EDV-Code

Unter- Belegung Verpfl. 01.11.16bring. Erw. 30.04.17

Rundreise pro Person in EUR Auf Aladins Spuren DXB38H E78 DZ DXB38H E77 EZ

2 1

E E

799 1.119

Für Buchung mit Anschlussaufenthalt ersetzen Sie bitte die DXB38H durch die entsprechende Hotelcodierung. Reiseart: Paus/Baus Anf: R sFTI behält sich das Recht vor, die Rundreise bis ca. 14 Tage vor Rundreisebeginn abzusagen, wenn die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird. sGrundsätzlich behalten wir uns Änderungen der Reiseroute vor. Die Grundidee der Reise bleibt dabei selbstverständlich erhalten.

Tage/4 Nächte Arabische Metropolen Deluxe - Privatrundreise ab/bis Dubai5oder Abu Dhabi E

Empfehlung für ... • Luxusliebhaber

Ihre Highlights • Burj Khalifa • Bateaux Dubai • Masdar-City

Eingeschlossene Leistungen • 5-tägige private Rundreise laut Ausschreibung • Übernachtung und Verpflegung laut Ausschreibung (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) • Fahrt im klimatisierten Wagen • Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Eintrittsgelder

Termine täglich

Mindestteilnehmerzahl keine Mindestteilnehmerzahl

5 Tage/4 Nächte ab Dubai bis Abu Dhabi p.P. ab €

70

1.779

Arabischer Golf

Dubai

0

45 km

V.A.E. ABU DHABI

Oman

1. Tag: Dubai Nach Ankunft am Flughafen Begrüssung durch die Reiseleitung und Transfer zu Ihrem Luxushotel. Unterkunft: Taj Dubai ***** o.ä. 2. Tag: Dubai Fotostopp am Burj Al Arab, Besuch des Madinat Souk, Palm Jumeirah, Dubai Marina und Dubai Mall. Vom Burj Khalifa geniessen Sie atemberaubende Blikce über die Stadt. Am Abend Fahrt mit dem Schiff "Bateaux Dubai" mit erstklassiger Küche und stilvoller Musik über den Dubai Creek. (F, A) Unterkunft: Taj Dubai ***** o.ä. 3. Tag: Dubai - Abu Dhabi Fahrt nach Abu Dhabi, wo Sie die Abu Dhabi Corniche, das Heritage Village sowie die Sheikh Zayed

Moschee besichtigen. Mittagessen im Luxushotel Emirates Palace. Der restliche Tag steht zur freien Verfügung. (F, M, A) Unterkunft: Park Hyatt Abu Dhabi Hotel & Villas ***** o.ä. Tageskilometer: ca. 160 km

5. Tag: Dubai Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen oder in Ihr gebuchtes Anschlusshotel in Dubai oder Abu Dhabi.

4. Tag: Dubai Besuch des Luve Museum und Besichtigung der Ököstadt "Masdar City". Anschliessend erwartet Sie

EDV-Code

eine Catamaran Cruise entlang der Palm Jumeirah inkl. Mittagessen. (F, M, A) Unterkunft: Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah ***** o.ä. Tageskilometer: ca. 160 km

Unter- Belegung Verpfl. 01.11.16- 08.04.17- 23.04.17bring. Erw. 07.04.17 22.04.17 30.04.17

Rundreise pro Person in EUR V.A.E. Deluxe AUH495 C98 AUH495 C97 DXB2V5 L71 DXB2V5 L72

DZ EZ DZ EZ

2 1 2 1

E E E E

1.779 2.569 1.869 2649

1.829 2.669 1.919 2739

1.779 2.569 1.869 2649

Für Buchung mit Anschlussaufenthalt in Abu Dhabi oder Dubai ersetzen Sie bitte die AUH495 bzw. die DXB2V5 Reiseart: Paus/Baus Anf: R mit der entsprechenden Hotelcodierung.sGrundsätzlich behalten wir uns Änderungen der Reiseroute vor. Die Grundidee der Reise bleibt dabei selbstverständlich erhalten.


V.A.E. Highlights Empfehlung für ...

Ras Al Khaimah

Arabischer Golf

Ihre Highlights

• Sheikh Zayed Moschee in Abu Dhabi • Nationalmuseum von Ras Al Khaimah Eingeschlossene Leistungen • 4-tägige Rundreise laut Ausschreibung • Übernachtung und Verpflegung laut Ausschreibung (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen) • Fahrt im klimatisierten Reisebus • Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Eintrittsgelder

Termine täglich

Mindestteilnehmerzahl

Oman

30 km

0

• Kulturinteressierte • Entdecker

4 Tage/3 Nächte ab Dubai bis Ras Al Khaimah

Dubai

ABU DHABI

Vereinigte Arabische Emirate

Oman

1. Tag: Dubai Ankuft am Flughafen. Begrüssung durch Reiseleitung und Transfer zu Ihrem Hotel. Am Nachmittag Stadtrundfahrt durch Dubai, bei der Sie unter anderem die traditionellen Souks besichtigen und zum Abschluss in die Dubai Mall fahren. Hier haben Sie Zeit zur freien Verfügung, in der Sie nach Belieben durch die Mall bummeln, die Dubai Fountains bewundern oder den Burj Khalifa besichtigen können. Unterkunft: Citymax Bur Dubai *** o.ä.

2 Personen

4 Tage/3 Nächte ab Dubai bis Ras Al Khaimah p.P. ab €

799

2. Tag: Abu Dhabi Fahrt in die Hauptstadt der Emirate, Abu Dhabi. Besuch der beeindruckenden Sheikh Zayed Moschee, die komplett aus Marmor erbaut ist. Ausserdem besuchen Sie die Corniche, Hauptgeschäftsstrasse Abu

Dhabis, sowie das Heritage Village. Ihr Mittagessen geniessen Sie im Crowne Plaza Yas Island unweit der Formel 1 Rennstrecke und fahren schliesslich wieder zurück nach Dubai. (F, M, A) Unterkunft: Citymax Bur Dubai *** o.ä.

3. Tag: Ras Al Khaimah Nach dem Frühstück verlassen Sie Dubai und fahren ins Emirat Ras Al EDV-Code

Empfehlung für ...

Arabischer Golf

Rundreise pro Person in EUR V.A.E. Highligts RKT665 A98 RKT665 A97

DZ EZ

2 1

E E

• Kulturinteressierte • Entdecker

Ihre Highlights

• Tea-Time im Waldorf Astoria • Barbecue in der Wüste • Fjorde in Musandam Eingeschlossene Leistungen • 7-tägige private Rundreise laut Ausschreibung • 1 Übernachtung im Citymax Bur Dubai *** o.ä. und 5 Übernachtungen im Doubletree by Hilton Ras Al Khaimah **** o.ä. • Verpflegung laut Ausschreibung • Fahrt im klimatisierten Reisebus • Deutsch sprechende Reiseleitung • Transfers laut Ausschreibung • Alle Eintrittsgelder

Termine täglich

Mindestteilnehmerzahl 2 Personen 7 Tage/6 Nächte ab Dubai bis Ras Al Khaimah p.P. ab €

879

779 919

Für Buchung mit Anschlussaufenthalt ersetzen Sie bitte die RKT665 durch die entsprechende Hotelcodierung. sFTI behält sich das Recht vor, die Rundreise bis ca. 14 Tage vor Rundreisebeginn abzusagen, wenn die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird. sGrundsätzlich behalten wir uns Änderungen der Reiseroute vor. Die Grundidee der Reise bleibt dabei selbstverständlich erhalten.

Reiseart: Paus/Baus Anf: R

7 Tage/6 Nächte ab Dubai bis Ras Al Khaimah

E

Ras Al Khaimah

4. Tag: Ras Al Khaimah Nach dem Frühstück endet Ihre Rundreise mit dem Transfer in Ihr gebuchtes Anschlusshotel. (F)

Unter- Belegung Verpfl. 01.11.16bring. Erw. 30.04.17

Bezaubernder Orient

Khaimah. Bei einer Stadtrundfahrt entdecken Sie u.a. das Nationalmuseum. (F, A) Unterkunft: DoubleTree by Hilton Ras Al Khaimah ****+, o.ä.

Oman

Rub Al Khali

Dibba

Vereinigte Arabische Emirate

Dubai

0

20 km

Oman

1. Tag: Dubai Nach der Ankunft am Flughafen Begrüssung durch die Reiseleitung und Transfer zu Ihrem Hotel in Dubai. (A) 2. Tag: Dubai Neben den traditionellen Souks erwartet Sie eine Fahrt in einer Abra über den Dubai Creek sowie der Besuch der Dubai Mall und der Aussichtsplattform „At the Top“ auf dem höchsten Gebäude der Welt, dem Burj Khalifa. Im Anschluss fahren Sie ins Emirat Ras Al Khaimah. (F, A) 3. Tag: Ras Al Khaimah Vormittag zur freien Verfügung. Nachmittags besichtigen Sie die kulturellen Highlights von Ras Al Khaimah und Tea-Time im Luxushotel Waldorf Astoria. (F, A)

4. Tag: Wüstensafari Am nachmittag fahren Sie mit einem Jeep in die Wüste, wo Sie bei Sonnenuntergang ein Barbecue im Wüstencamp erwartet. (F, A) 5. Tag: Musandam - Oman Der heutige Tag führt Sie in das „Norwegen des Orients“. Sie fahren mit einer Dhow die fjordähnliche Küste entlang und können sich von der Land-schaft verzaubern lassen. Snacks und Getränke. (F, A) EDV-Code

Unter- Belegung Verpfl. 01.11.16bring. Erw. 30.04.17

Bezaubernder Orient RKT666 B98 DZ RKT666 B97 EZ

2 1

E E

6. Tag: Ras Al Khaimah Tag zur freien Verfügung. Relaxen Sie am Strand des DoubleTree by Hilton Resort & Spa Marjan Island oder bummeln Sie durch die Malls. (F, A) 7. Tag: Ras Al Khaimah Nach dem Frühstück endet die Rundreise mit dem Transfer zum Flughafen oder in Ihr gebuchtes Anschlusshotel. (F)

Rundreise pro Person in EUR

879 1.154

Für Buchung mit Anschlussaufenthalt ersetzen Sie bitte die RKT666 durch die entsprechende Hotelcodierung. sFTI behält sich das Recht vor, die Rundreise bis ca. 14 Tage vor Rundreisebeginn abzusagen, wenn die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird. sGrundsätzlich behalten wir uns Änderungen der Reiseroute vor. Die Grundidee der Reise bleibt dabei selbstverständlich erhalten.

Reiseart: Paus/Baus Anf: R

71


Golfen im Orient

Bitte beachten Sie, dass am An- und Abreisetag keine Startzeiten bestätigt werden.

72

Wir wünschen Ihnen ein gutes Spiel!

Bur Dubai

Al Ham ar Rd

Flughafen Dubai (DXB)

The Palm Jumeirah

Al Badia Golf Club

Emirates Golf Club Al Barsha The Montgomerie Dubai Dubai Marina Jebel Ali Golf Course

Nadd

Ju me Sh ira eik hR hZ d ay ed Rd

The World

Al Kh ail Rd

Golfschlägermiete Sie möchten sich die teils teuren Beförderungsgebühren Ihres Golfgepäcks sparen? Dann mieten Sie die Profi-Ausrüstung gleich mit!

Dubai Creek Golf & Yacht Club

66

Bei uns buchen Sie Ihre Greenfees für die beliebtesten Golfplätze gleich mit. Ihren unverbindlichen Abschlagswunsch für Ihre gewählten Plätze können Sie bereits bei der Buchung angeben. Das Formular zur Anmeldung finden Sie unter www.ftigroup-info.de/1195.

Golf-Paket Für dreifaches Golfvergnügen buchen Sie das Golfpaket für die Meisterschaftskurse des Emirates Golf Club und des Dubai Creek Golf & Yacht Club und sparen bei drei Runden noch einmal 30% gegenüber der Einzelbuchung der Plätze.

Arabischer Golf

E

Seit Jahren sind die Emirate ein wichtiger Austragungsort für verschiedene internationale Golfturniere und damit ein wahres Paradies für Golfer. Es gibt mehrere Championship Golfplätze und viele sind mit Flutlicht ausgestattet, so dass man auch nach Sonnenuntergang abschlagen kann. Alle Golfplätze verfügen über architektonisch einzigartige Clubhäuser mit Restaurants, Pro-Shops, Driving Range und Putting-Greens.

Deira

k ee Cr

Golfen in den Emiraten Sie entspannen in den Ferien am besten, wenn Sie auf dem Golfplatz den Schläger schwingen? Dann haben Sie die Möglichkeit, sich Ihr Golferlebnis in den Vereinigten Arabischen Emiraten bereits vor Reiseantritt zu sichern.

ad mm d a oh d R M ye h k a ei inZ Sh B

Els Club Arabian Ranches Golf Club Jumeirah Golf Estates

Hoteltipps Golfen Dubai: Sofitel Dubai Jumeirah Beach**** Ras Al Khaimah: Waldorf Astoria Ras Al Khaimah***** Hilton Al Hamra Beach & Golf Resort***** The Cove Rotana*****

Seite 59 Seite 28 - 31 Seite 32 - 35 Seite 40 - 43


Golfen im Orient Emirates Golf Club | Dubai

Dubai Creek Golf & Yacht Club | Dubai

Der Emirates Golf Club verfügt über zwei 18-Loch-Par-72-Meisterschaftskurse: Majlis und Faldo. Der Faldo-Kurs ist der einzige Platz der Region auf dem Nachtgolf (erste Tee Time ab 16 Uhr) gespielt werden kann, der Majlis-Kurs wurde 2012 erneut vom „GolfWorld“ Magazin unter die Top 100 Golfplätze weltweit gewählt.

Der Dubai Creek Golf & Yacht Club liegt am Dubai Creek und Wurde im Jahr 1993 eröffnet. Das majestätische Clubhaus erinnert an ein traditionelles arabisches Dhow. Die Fairways sind wellenförmig angelegt und werden durch Hügel, Dattelpalmen und Wasser abgegrenzt.

Fakten: Clubhaus: Übersichtsplan:

18 Löcher, Par 72 Handicap 28/36 (Männer/Frauen) Restaurants, Bar, Pro-Shop und Umkleideräume sind vorhanden http://www.ftigroup-info.de/1216

Greenfee • 1 Runde 18 Löcher (Majlis Course)

Fakten: Clubhaus: Übersichtsplan:

p.P. ab €

285 EDV-Code: DXB91S p.P. ab € 170 • 1 Runde Nachtgolf 18 Lö. (Faldo Course) EDV-Code: DXB92S p.P. ab € 130 EDV-Code: DXB47N

• 1 Runde 18 Löcher (Faldo Course)

p.P. ab €

Golfsetmiete EDV-Code: DXB14W

71

18 Löcher, Par 71, Handicap 28/36 (Männer/Frauen), Driving Range Restaurants, Bar, Pro-Shop und Umkleideräume sind vorhanden http://www.ftigroup-info.de/1215

Greenfee • 1 Runde 18 Löcher

p.P. ab €

EDV-Code: DXB93S

• 3 Runden 18 Löcher EDV-Code: DXB94S (gültig für Majlis, Faldo und Dubai Creek)

190 p.P. ab € 516 p.P. ab €

Golfsetmiete EDV-Code: DXB15W

71

Al Badia Golf Course | Dubai

Al Hamra Golf Club | Ras Al Khaimah

Der Al Badia Golf Course ist ein 18-Loch Championship Kurs, der von Robert Trent Jones II designt wurde und eine Oase mit viel Wasser, Sand und typischen Pflanzenarten wiederspiegelt. 2012 wurde der Kurs mit dem World Travel Award als Middle East’s Leading Golf Course ausgezeichnet. Das Clubhaus bietet ausserdem 4 abwechslungsreiche Restaurants und ein luxuriöses Spa.

Der 2007 eröffnete Championship Platz liegt direkt am Arabischen Golf. Er gilt als der erste Links-Platz der Region. Wegen der fünf verschiedenen Tee-Boxen und damit fünf unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden findet jeder Golfer die für ihn passende sportliche Herausforderung. Nach der Runde bietet das luxuriöse Clubhaus den perfekten Rahmen für Entspannung inklusive einem Sonnendeck mit eigenem Badesteg.

Fakten: Clubhaus: Übersichtsplan:

18 Löcher, Par 72, Driving Range Restaurants und Pro-Shop sind vorhanden http://www.ftigroup-info.de/1214

Fakten: Clubhaus:

Greenfee • 1 Runde 18 Löcher EDV-Code: DXB43U

p.P. ab €

155

p.P. ab €

Golfsetmiete EDV-Code: DXB20W

57

Übersichtsplan:

18 Löcher, Par 72, Handicap 28/36 (Männer/Frauen), Driving Range Restaurant, Pro-Shop und Umkleideräume sind vorhanden http://www.ftigroup-info.de/1212

Greenfee • 1 Runde 18 Löcher EDV-Code: DXB17T

Golfsetmiete

Towerlinks Golf Club | Ras Al Khaimah

EDV-Code: DXB22W

p.P. ab €

165

p.P. ab €

44

Der Golfplatz erstreckt sich vor der einzigartigen Kulisse des HajarGebirges durch ein Mangroven-Schutzgebiet. Der anspruchsvolle Platz bietet durch seine unterschiedlichen Abschlägen beste Trainingsbedingungen für Golfer verschiedener Spielstärken. Darüber hinaus sind auch Runden in der Dämmerung oder sogar nachts möglich, da die letzten neun Löcher mit Flutlicht erhellt werden. Fakten: Clubhaus:

18 Löcher, Par 72, gültiges Handicap Restaurant, Bar, Pro-Shop und Spa sind vorhanden

Greenfee • 1 Runde 18 Löcher EDV-Code: DXB44U

Golfsetmiete EDV-Code: DXB21W

p.P. ab €

Al Badia Golf Course © Dubai Golf

111

p.P. ab €

44

Clubhaus Dubai Creek © Dubai Golf

Allg. Hinweise: Bei Vorausbuchung der Green-Fee wird die Reservierung der Abschlagzeit über FTI gemeldet. Um diese zu garantieren, muss Ihre Anmeldung mind. 14 Tage vor Reiseantritt eingehen. Die Angabe des Handicap ist zwingend notwendig. Bitte beachten Sie den Dresscode des Platzes und bringen Sie Ihr Handicap-Zertifikat mit. Es gelten gesonderte Stornobestimmungen.

73


Wichtige Hinweise A-Z Alleinreisende Frauen Frauen können sich sicher, ungehindert und vollkommen frei in der Stadt und im Land bewegen. Bitte achten Sie trotzdem in der Öffentlichkeit auf angemessene Kleidung. Bikinis sollten nur an den Pools der Hotels und an Privatstränden getragen werden. Altersgrenzen in Hotels Bitte beachten Sie, dass Hotels in den arabischen Emiraten alleinreisende Personen unter 21 Jahren ohne eine ältere Begleitperson nicht akzeptieren. Des Weiteren darf an Personen unter 21 Jahren kein Alkohol ausgeschenkt werden. Animation und Unterhaltung Da in vielen Hotels das Publikum international ist, bitten wir um Verständnis, dass die Animation bzw. das Unterhaltungsprogramm nicht immer auf Deutsch stattfindet. In vielen Fällen wird es mehrsprachig durchgeführt, wobei es oft entscheidend ist, welche Nationalität am stärksten vertreten ist. Dies gilt auch für die Kinderbetreuung. Durch die Animation kann es auch in den Abendstunden etwas lauter sein. Arabisches Wochenende Freitag und Samstag. Bautätigkeiten Aufgrund steigender Nachfrage und Beliebtheit und der damit einhergehenden Ausdehnung touristischer Zonen muss mit Bautätigkeiten gerechnet werden. Sie werden oft kurzfristig durchgeführt und können von uns meist weder verhindert noch vorhergesagt werden. Wir informieren Sie so früh wie möglich, wenn wir von diesen Beeinträchtigungen erfahren. Betreuung vor Ort/Reiseleitung Wenn Sie während Ihres Aufenthaltes zusätzliche Leistungen buchen möchten oder ein Problem haben, stehen Ihnen an vielen Orten die Mitarbeiter unserer örtlichen Partneragentur mit Rat und Tat zur Seite. Bitte beachten Sie, dass es teilweise keine festen Sprechzeiten in den Hotels gibt. Weitere Informationen erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Einreisebestimmungen Für die Einhaltung der im jeweiligen Ferienland gültigen Ein- und Ausreisebestimmungen ist jeder Reisende selbst verantwortlich. Verbindliche Informationen erhalten Sie von Botschaften und Konsulaten. Deutsche, österreicher und schweizer Staatsbürger benötigen für die Einreise einen Reisepass, der bei Reiseende noch mindestens 6 Monate gültig ist. Kindereinträge im Reisepass eines Elternteils sind nicht gültig, jedes Kind benötigt ein eigenes Ausweisedokument (alte Kinderausweise werden nicht akzeptiert). Bei schweizer Bürgern genügt der Eintrag der Kinder in den Reisepass der Eltern. Das 30-tägige Besuchervisum ist bei Einreise kostenlos. Es ist möglich, dass bei der Einreise biometrische Daten aufgenommen werden. Wenn im Reisepass ein Sichtvermerk bzw. ein Visum für Israel, Irak, Palästina, Sudan oder Jemen vermerkt ist, kontaktieren Sie bitte vorab das entsprechende Konsulat. Für Staatsbürger anderer Nationalitäten bietet FTI einen VISA-Service an. Bezüglich der Abwicklung und der Unterlagen wenden Sie sich bitte an unsere Kollegen im Service-Center.

74

Gesundheit auf Reisen In vielen Ländern werden Speisen anders zubereitet, als Sie es von zu Hause gewohnt sind. Daher kann es gerade zu Ferienbeginn zu Magenverstimmungen kommen. Um diesen vorzubeugen, helfen ein paar wenige Tipps: Geniessen Sie vorzugsweise gebratene oder gekochte Speisen sowie nur selbst geschältes Obst. Vermeiden Sie Eiswürfel in Getränken und trinken Sie statt Leitungswasser lieber Mineralwasser. Sollte sich trotz aller Vorsichtsmassnahmen doch eine Magenverstimmung einstellen, hilft eine entsprechend ausgestattete Reiseapotheke. Hinweis Der Besitz und Konsum von Drogen sowie die Einfuhr von pornographischen Darstellungen wird hart bestraft. Hoteleinrichtungen in der Vor- und Nachsaison Bitte beachten Sie, dass es in der Vor- und Nachsaison vorkommen kann, dass einige Hoteleinrichtungen und Aussenpools noch nicht oder nur eingeschränkt zur Verfügung stehen. Des Weiteren können in der Vor- und Nachsaison die Kinderbetreuungszeiten eingeschränkt sein. Hotelzimmer Gemäss internationalen Hotelbestimmungen werden Sie am Abreisetag gebeten, Ihr Zimmer bis 12 Uhr zu räumen. Am Anreisetag können Sie Ihr Zimmer in der Regel zwischen 14 und 16 Uhr beziehen. Die Unterkunftsbeschreibungen beziehen sich auf Doppelzimmer. Ein Doppelzimmer kann aus einem Doppelbett oder 2 einzelnen Betten bestehen. Die Doppelzimmer mit Zustellbett verfügen zusätzlich, je nach Ausstattung des Hotels, über ein Schlafsofa, ein Sofa oder eine Liege. Ein Zustellbett kann schmaler bzw. kürzer sein als ein normales Bett. Die Einzelzimmer unterscheiden sich von den Doppelzimmern in Lage, Ausstattung und Grösse. In vielen Hotels stehen für Einzelzimmer Doppelzimmer zur Alleinbenutzung zur Verfügung. Bei Studios, Appartements und Familienzimmern ist in der jeweiligen Preiszeile die ausgeschriebene Maximalbelegung sowie die Ausstattung zu beachten. Die Reinigung der Studios und Appartements schliesst das Geschirrspülen in der Regel nicht ein. Die angegebenen Zimmergrössen bezeichnen, falls nicht näher definiert, immer die nutzbare Fläche des Zimmers mit Balkon oder Terrasse. Karten Für die allgemeinen Informationen zu den Zielgebieten (Sehenswürdigkeiten, Stadtpläne, Infrastuktur) mit Stand Redaktionsschluss kann keine Gewähr übernommen werden. Irrtümer und Änderungen bleiben vorbehalten. Klimaanlagen/Swimmingpools/ Liegen und Sonnenschirme Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Klimaanlage aus Gründen der Energieersparnis teilweise nur zu bestimmten Zeiten und abhängig von der Aussentemperatur läuft. Es liegt im Ermessen des Hoteliers, wann die Klimaanlage (individuell oder zentral) eingeschaltet wird. Bitte beachten Sie, dass nicht jeder beheizbare Swimmingpool auch tatsächlich beheizt ist. Liegen und Schirme sind in den meisten Hotels am Pool und am Strand nach Verfügbarkeit erhältlich. Auslastungsbedingt ist es nicht immer möglich, für jeden Gast eine Liege und einen Sonnenschirm zur Verfügung zu stellen. Es wird ausschliesslich die kostenfreie Benutzung der Liegen, Sonnenschirme und Badetücher am Strand und Pool erwähnt, andernfalls versteht sich die Benutzung gegen Gebühr (vor Ort zu zahlen).

Reisen in andere Länder „Andere Länder, andere Sitten!“ In fast allen unseren Zielgebieten haben die Menschen eine völlig andere Lebenseinstellung und einen anderen Rhythmus. In südlichen Ländern spielt sich das Leben abends und nachts oft im Freien ab. Bitte beachten Sie deshalb, dass sich eine damit verbundene Geräuschkulisse meist nicht vermeiden lässt. Sicherheit beim Baden Baden in offenen Gewässern birgt leider auch besondere Gefahren. Strömungen und Brandungen des Meeres werden leicht unterschätzt und die eigene Körperkraft gerne überschätzt. Bitte stellen Sie die permanente Beobachtung Ihrer Kinder – auch am Hotelpool – sicher. Für unbeschwerte und sichere Badefreuden möchten wir Sie auf das Angebot unter www.blausand.de aufmerksam machen. Hier erhalten Sie wertvolle Tipps und Informationen rund um das Thema Sicherheit beim Baden. Grundsätzlich sollten Sie möglichst nur an bewachten Stränden und nicht allein schwimmen. Beachten Sie bitte die Warnflaggen und informieren Sie sich über deren Bedeutung. Für das Baden an öffentlichen Stränden und Gewässern empfehlen wir, sich stets vorab über örtliche Gegebenheiten und Wettereinflüsse zu informieren - vor Ort in Ihrem Hotel, beim Aufsichtspersonal oder bei anderen ortskundigen Personen. Sport und Unterhaltung Das in vielen Häusern angebotene Sportund Unterhaltungsprogramm ist je nach Verfügbarkeit und Programm des jeweiligen Hotels möglich. Auch der Verleih von Sportgeräten ist von der Verfügbarkeit vor Ort abhängig. In der Vor- und Nachsaison kann es vorkommen, dass einige Sport- und Unterhaltungsprogramme nur eingeschränkt zur Verfügung stehen. Die genannten Wassersportarten werden vor Ort meist von lokalen Anbietern angeboten und sind daher keine Hotelleistungen. Strände Strände sind generell öffentliches Eigentum, für die Sauberkeit ist die jeweilige Gemeinde zuständig. Die Hoteliers bemühen sich im Allgemeinen um die Sauberhaltung des Strandabschnittes vor ihrem Haus, jedoch schon aufgrund von Anschwemmungen aller Art aus dem Meer lassen sich manchmal Verunreinigungen nicht vermeiden. Bitte beachten Sie, dass es in bestimmten Regionen zu Einschränkungen am Strand oder beim Baden kommen kann. Z. B. durch unterschiedliche Gezeiten ist das Baden in verschiedenen Ferienregionen nur eingeschränkt möglich. Transfer Bei Ankunft an Ihrem Zielflughafen werden Sie von Ihrer Reiseleitung oder einem Fahrer der örtlichen Agentur erwartet, die für Ihren Transfer zum gebuchten Hotel sorgen, sofern dieser in Ihrem Reisearrangement inkludiert ist. Bitte beachten Sie, dass mehrere Hotels von einem Bus angefahren werden können und unsere Reiseleitung Sie nicht immer persönlich bis zur Unterkunft begleiten kann. Achten Sie deshalb auch immer selbst darauf, dass Ihr Gepäck vollständig im Bus verstaut ist und vom Bus entnommen wird. Sofern Sie nur eine Einzelleistung mit Anforderung T über unser Service Team buchen, fällt ein Bearbeitungsentgelt von 10 € pro Vorgang an. Das Entgelt entfällt bei einer Buchung in Kombination mit einer Landleistung.

Umbuchungen und Stornierungen vor Ort Bitte beachten Sie, dass Sie einen Reisevertrag über die einzelnen gebuchten Leistungen abgeschlossen haben und Sie diese nicht einseitig abändern können. Umbuchungen vor Ort erfolgen ausserhalb unseres Einwirkungsbereiches und führen grundsätzlich nicht dazu, dass wir die bei uns ursprünglich gebuchten Leistungen erstatten können. In diesen Fällen erstatten wir nur die sog. „ersparten Aufwendungen“, das heisst, was uns der Leistungsträger nicht berechnet. Dies ist meist deutlich weniger, als der Kunde erwartet. Wenn Sie einzelne Leistungen vor Ort nicht in Anspruch nehmen wollen (z.B. eine Hotelübernachtung, weil Sie die Reiseroute geändert haben), so informieren Sie bitte unverzüglich unsere Agenturen darüber, da sonst das Hotel die volle Höhe des Reisepreises belastet und wir somit auch nicht erstatten können. Verpflegung/All Inclusive Bei den Verpflegungsarten Halbpension, Vollpension und All Inclusive beginnt die gebuchte Leistung am Ankunftstag mit dem Abendessen und endet am Abreisetag mit dem Frühstück. Bei einer späten Ankunft im Hotel oder einer frühen Abreise sind die Hoteliers nicht verpflichtet, ein Abendessen oder ein Frühstück zu servieren. Ein All Inclusive-Angebot beinhaltet i. d. R. alle Mahlzeiten, beginnend mit dem Abendessen und endend mit dem Frühstück, sowie lokale alkoholische Getränke, Softdrinks und ein Sport- und Unterhaltungsangebot. Bitte beachten Sie die genauen Leistungsbeschreibungen der einzelnen All Inclusive-Angebote. Zur Identifikation muss in den meisten Anlagen während des Aufenthaltes ein Plastikarmband getragen werden oder Sie erhalten stattdessen eine Plastikkarte. Das Angebot der Verpflegungsleistung kann ggfs. in der Nebensaison abweichen. Eine Buffetform kann in der Nebensaison nicht immer vom Hotel angeboten werden, alternativ wird dem Gast a la carte die Verpflegungsleistung in vollem Umfang zur Verfügung gestellt.


Wissenswertes zu Ihrer Ferienreise Zollbestimmungen Bei der Einreise in die Vereinigten Arabischen Emirate dürfen folgende Mengen eingeführt werden: 50 Zigarren; 500 Gramm Tabak bzw. 400 Zigaretten, 2 Liter Spirituosen (dies gilt nur für erwachsene Nicht-Muslime). Die Ein- und Ausfuhr von Fremdwährung ist unbeschränkt möglich (israelische Währung ist verboten). Unsere Hotelbewertung ** zweckmässige Häuser, oft mit landestypischer Ausstattung *** Bewährte und beliebte Hotels der Mittelklasse **** Komfortable Hotels der gehobenen Mittelklasse ***** First Class Hotels mit gehobenem Service und hervorragender Ausstattung ****** Luxus-Hotels mit exzellenter Ausstattung und perfektem Service Abweichende Aufenthaltsdauern Sehr viele Zielgebiete werden mehrmals wöchentlich von vielen Abflughäfen angeboten. Sie haben somit die Möglichkeit zur individuellen und flexiblen Gestaltung Ihres Reisearrangements (z.B. 3-, 9- oder 11-Tage-Reisen) im Rahmen der Buchungsmöglichkeiten. Bonus-Nächte z.B. 7=5, 10=8, 14=10. Bei Hotels mit diesen Bonus-Nächten gibt es zu bestimmten Reiseterminen besonders preisattraktive Angebote! 7=5 – Sie reisen 1 Woche und zahlen nur 5 Tage. Der zu zahlende 5-Tages-Preis berechnet sich aus dem Flugbasispreis zzgl. 5 x der Hotel-Tagespreis. Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Bei Bonus-Nächten wie 7=5 werden die letzten beiden Tage nicht berechnet. Die gewährten Bonus-Nächte entnehmen Sie bitte der Preistabelle. Ob die BonusNächte kombinierbar mit TOP- und Super-Frühbucher- bzw. Frühbucherangeboten sind, entnehmen Sie bitte dem Hinweis unter Spar-Tipps bei der Hotelbeschreibung. Bonus-Nächte gelten pro Person nur für einen Aufenthalt und werden nicht für einen weiteren sich anschliessenden Aufenthalt gewährt.

Buchungsbestätigung/Reiseunterlagen Prüfen Sie bitte bei Erhalt der Buchungsbestätigung sowie der Reiseunterlagen unbedingt, ob die Angaben und Daten – insbesondere die persönlichen Daten – richtig und vollständig sind. Sollten Sie Unrichtigkeiten feststellen oder die Reiseunterlagen unvollständig sein, sind Sie verpflichtet, uns unverzüglich zu informieren. Flexible Ferienkombinationen In den meisten Zielgebieten haben Sie die Möglichkeit, eine Pauschalreise oder die Leistungen separat zu buchen. Kombinieren Sie ganz individuell nach Ihren Wünschen Flug, Hotels und Mietwagen. Flug Bitte beachten Sie, dass eine Verpflegung auf Kurz- oder Mittelstrecke mittlerweile nicht mehr bei allen Airlines Standard ist. Bitte informieren Sie sich gegebenenfalls vorab bei der entsprechenden Fluggesellschaft. Frühbucher, TOP- und SuperFrühbucher Je früher Sie buchen, desto mehr können Sie sparen. In vielen Hotels bieten wir einen TOP- und Super-Frühbucher-Preisabschlag und in fast allen Hotels einen Frühbucher-Preisabschlag an. Die Höhe des Frühbuchers und Super-Frühbuchers ist meist von der Saisonzeit und Aufenthaltsdauer abhängig. Den für Sie relevanten prozentualen Ermässigungsbetrag auf den für Ihren Hotelaufenthalt gültigen Preis entnehmen Sie bitte den Frühbucher-Zeilen in der jeweiligen Preistabelle. Kinder unter 2 Flug: Pro Erwachsenen kann ein Kind unter 2 Jahren auf Charterflügen kostenfrei und auf Linienflügen gegen eine Gebühr mitgenommen werden. Massgeblich ist das Alter des Kindes zum Zeitpunkt des Rückflugtages. Es besteht kein Anspruch auf einen Sitzplatz. Hotel: Babybett und Verpflegung können vorbehaltlich Verfügbarkeit vor Ort zugebucht werden und sind direkt an das Hotel zu zahlen.

Kinder unter 16 Flug: Bei Kinderermässigungen/Kinderpreisen sind die Flugzuschläge oder -abschläge voll zu berechnen. Bitte beachten Sie, dass bei Zubuchung der Comfort Class auf Condor-Flügen keine Kinderermässigung gewährt wird. Hotel: Ob Sie allein mit Ihrem Kind oder als Familie mit bis zu drei Kindern im Alter bis maximal 16 Jahre reisen und sich die Unterkunft teilen — in vielen Hotels erhalten Sie einen attraktiven Kinderpreis/eine attraktive Kinderermässigung. Bitte achten Sie auf die entsprechenden Symbole bei den einzelnen Hotels. Kinderpreise/Kinderermässigung in Hotels gelten i.d.R. immer nur bei Belegung mit zwei Vollzahlern. Massgeblich für die Berechnung des Kinderpreises/der Kinderermässigung ist das Alter des Kindes bei Ende der gebuchten Leistung. Wenn in der Preistabelle für Kinder eine „0“ bzw. 100% steht, bedeutet das, dass Kinder innerhalb der aufgeführten Anzahl- und Altersgrenze ohne Berechnung im Zimmer der Eltern schlafen können und zwar unter Verwendung der bereits vorhandenen Betten in diesem Zimmer. Sind unterschiedlich hohe Kinderpreise ausgeschrieben, so berechnet sich der 1. Kinderpreis bzw. die 1. Kinderermässigung immer anhand des Alters des jüngsten Kindes. Weitere Kinderpreise bzw. Kinderermässigungen werden nach dem Alter der verbleibenden Kinder in aufsteigender Reihe berechnet. Bei der Belegung einer Suite, eines Appartements oder eines Landhauses richtet sich der Preis der Erwachsenen nach deren Anzahl. Kinder zahlen den ausgewiesenen Kinderpreis/erhalten die ausgewiesene Kinderermässigung. Leerwochen Leerwochen/-tage sind grundsätzlich buchbar. Jede angefangene Leerwoche kostet pro Person € 25. Bei Leerwochen besteht kein Anspruch auf Transfers. Low Cost-Zimmer Wer früh bucht, spart enorm! In einigen Hotels stehen uns begrenzte Kontingente an Low Cost-Zimmern zur Verfügung. Diese bieten bei gleicher Ausstattung einen besonders günstigen Preis. Meist gelten auch alle anderen Sparangebote für diese Zimmer. Da lohnt sich das Sparen besonders!

Mindestaufenthalt Bitte beachten Sie, dass die Hoteliers zu bestimmten Daten aufgrund besonderer Anlässe (z.B. Messen, Feiertage etc.) Mindestaufenthalte bestimmen können, die entsprechend in unseren Buchungssystemen hinterlegt werden. Pauschallinienflüge Pauschalreisen, die über das System individuell mit Linienflügen gebildet werden, können vom Katalogpreis abweichen, da sie erst durch den Einkauf von individuellen Linienflügen verfügbar gemacht werden. Saisonübergang auf Sommer 17 Reisemöglichkeiten und Preise der Abflüge „Wintersaison 16/17“ sind in diesem Katalog enthalten. Bei Drucklegung waren darüber hinausgehende Flugpläne für die Sommersaison 2017 noch nicht bekannt. Daher können Buchungen, deren Rückflug nach dem hier ausgeschriebenen letzten Hinflugtag liegt, zunächst nur unter Vorbehalt bestätigt werden. Wir bitten Sie zu beachten, dass es in der Sommersaison 2017 zu Änderungen der Fluggesellschaft sowie zu Änderungen Ihrer ursprünglich gebuchten Reisedauer (Verlängerung/Verkürzung) und/oder des Ankunftsflughafens kommen kann. Selbstverständlich werden wir Sie rechtzeitig informieren, falls Sie von einer solchen Änderung betroffen sind. Sie erhalten automatisch eine neue, geänderte Reise bestätigung/Rechnung, auf der die tatsächliche Reisedauer, der für Sie gebuchte Rückflugtag und Flughafen sowie der reduzierte oder erhöhte Reisepreis ersichtlich sind. In diesen Fällen werden Sie natürlich zunächst gebeten, uns binnen einer Frist von 14 Tagen ab Zugang der geänderten Reisebestätigung/Rechnung mitzuteilen, ob Sie zu diesen Änderungen die Buchung aufrecht erhalten wollen. Mit Erscheinen eines neuen Kataloges verlieren sämtliche früheren Preise der jeweiligen Produkte zu den im neu erschienenen Katalog beworbenen Reisezeiträumen ihre Gültigkeit. Singlevorteil Ein Vorteil für Alleinreisende: Wer solo in die Ferien fliegt, kann zu bestimmten Reiseterminen in vielen Hotels ein Doppelzimmer zur Alleinbenutzung ohne Aufschlag buchen. Genaue Hinweise entnehmen Sie bitte den Preistabellen der jeweiligen Hotels.

75


Reise- und Zahlungsbedingungen Die Buchung von Reiseleistungen der FTI Touristik GmbH (im Folgenden FTI) erfolgt auf Grundlage der folgenden Reise- und Zahlungsbedingungen. Der Katalog Orient enthält sowohl Pauschalreiseleistungen (Kennzeichnung Reiseart: „Paus“) als auch Bausteinreiseleistungen (Kennzeichnung Reiseart: „Baus“). Die Zuordnung ergibt sich jeweils aus der Angebotsbeschreibung bzw. Preistabelle. Soweit einzelne Angebote keine ausdrückliche Kennzeichnung der Reiseart besitzen, handelt es sich um Reiseleistungen der Reiseart Pauschalreisen (Kennzeichnung Reiseart: „Paus“). 1. Abschluss des Reisevertrages Die Anmeldung zu den von Ihnen gewünschten Leistungen erfolgt schriftlich auch per E-Mail oder Fax - bei FTI oder bei Ihrem Reisebüro. Mit der schriftlichen Buchungsbestätigung/Rechnung über die von Ihnen gewünschten Reiseleistungen durch FTI an Sie (unter der von Ihnen angegebenen Anschrift oder E-Mail-Adresse) oder an Ihr Reisebüro kommt der Reisevertrag zwischen Ihnen und FTI zu Stande. 2. Bezahlung des Reisepreises / Versicherungsschutz / Rücktritt (1) Mit der Buchungsbestätigung/Rechnung erhalten Sie gleichzeitig den Nachweis über den erforderlichen Versicherungsschutz gemäss § 651 k BGB für alle von Ihnen auf die gebuchten Reiseleistungen zu leistenden Zahlungen, die unter Beachtung der von der Reiseart abhängigen, nachfolgenden Zahlungsbedingungen zu erfolgen haben. Mit Buchung erklären Sie Ihr Einverständnis zur Margenbesteuerung nach § 25 UStG. Abweichende Vereinbarungen müssen von FTI schriftlich bestätigt werden. • Zahlungsbedingungen für Pauschalreisen (Kennzeichnung Reiseart: „Paus“): Eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises zzgl. evtl. Versicherungsprämien (siehe Ziffer 15) ist sofort nach Erhalt der Buchungsbestätigung nebst Sicherungsschein fällig. Der Restbetrag ist 30 Tage vor Reiseantritt ohne nochmalige Aufforderung zu zahlen. Sämtliche Zahlungen sind unter Angabe der auf der Buchungsbestätigung/Rechnung ersichtlichen Vorgangsnummer ausschliesslich an die dort genannte Kontoverbindung zu leisten. Massgeblich ist jeweils der Zahlungseingang bei FTI. Kurzfristbuchungen: Bei Reiseverträgen, die weniger als 30 Tage vor Reiseantritt geschlossen werden, ist der gesamte Reisepreis sofort zur Zahlung fällig. Etwas anderes gilt, wenn sich FTI ein Rücktrittsrecht gemäss Ziffer 6 vorbehalten hat. In diesem Falle ist die Zahlung erst dann fällig, wenn die Frist zur Ausübung des Rücktrittsrechts abgelaufen ist und das Rücktrittsrecht nicht ausgeübt wurde. • Zahlungsbedingungen Bausteinreiseleistungen (Kennzeichnung Reiseart: „Baus“): Die Bezahlung der Reiseleistungen muss spätestens 30 Tage vor Reiseantritt erfolgen. Kurzfristbuchungen: Bei Reiseleistungen, die weniger als 30 Tage vor Reiseantritt gebucht werden, ist der gesamte Reisepreis sofort zur Zahlung fällig. Etwas anderes gilt, wenn sich FTI ein Rücktrittsrecht gemäss Ziffer 6 vorbehalten hat. In diesem Falle ist die Zahlung erst dann fällig, wenn die Frist zur Ausübung des Rücktrittsrechts abgelaufen ist und das Rücktrittsrecht nicht ausgeübt wurde.

76

Die Bezahlung der Reiseleistungen erfolgt direkt an FTI, oder, wenn die Buchung über Ihr Reisebüro erfolgt ist, an dieses. Im Falle der direkten Zahlung an FTI ist für die Rechtzeitigkeit der Zahlung massgeblich der Zahlungseingang bei FTI. Sämtliche Zahlungen sind unter Angabe der auf der Buchungsbestätigung/Rechnung ersichtlichen Vorgangsnummer ausschliesslich an die dort genannte Kontoverbindung zu leisten. (2) Im Fall der nicht fristgerechten oder vollständigen Zahlung bzw. Anzahlung oder Restzahlung behält sich FTI nach Mahnung mit Fristsetzung vor, den Rücktritt vom Reisevertrag zu erklären und Schadensersatz entsprechend den Stornosätzen nach Ziffer 9 (2) zu verlangen. 3. Leistungen / Leistungs-/ Preisänderung / Nebenabreden (1) Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung im Katalog beziehungsweise aus der Darstellung auf den veranstaltereigenen Websites im Internet sowie aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Buchungsbestätigung/Rechnung von FTI. Leistungsbeschreibungen in Katalogen oder auch Websites von Leistungsträgern wie Hotels sind für FTI nicht verbindlich.

(5) Im Falle einer Preisänderung um mehr als 5% des Reisepreises (Ziffer 3 (3)) oder einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung (Ziffer 3. (4)) ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise zu verlangen, soweit FTI in der Lage ist, eine entsprechende Reise aus ihrem Angebot ohne Mehrkosten für den Kunden anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach Erklärung durch FTI dieser gegenüber geltend zu machen. Schriftform wird hierzu empfohlen. (6) Reisebüros sind nicht berechtigt, Nebenabreden selbst zu bestätigen. Soweit eine ausdrückliche Bestätigung auf der Buchungsbestätigung/Rechnung von FTI nicht erfolgt, sind Wünsche auf der Buchungsanmeldung nur als unverbindlicher Wunsch anzusehen, für dessen Erbringung eine Gewährleistung nicht übernommen werden kann.

(2) FTI behält sich das Recht vor, vor Vertragsschluss eine Änderung der ausgeschriebenen Leistungen und Preise zu erklären. Eine Preisanpassung vor Vertragsschluss kann insbesondere aus Gründen der Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie bspw. Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung der Ausschreibung erfolgen oder wenn die von Ihnen gewünschte Reise nur durch den Einkauf zusätzlicher Kontingente nach Veröffentlichung der Ausschreibung verfügbar ist.

4. Beförderungsleistungen/ Anschlussflüge Die mit der Buchungsbestätigung/Rechnung bekannt gegebenen Reisezeiten für die gebuchten Flugtage stehen unter dem Leistungsänderungsvorbehalt gemäss Ziffer 3 (4). Sollten Sie selbst oder sollten Sie über Ihr Reisebüro noch weitere Anschlussbeförderungen buchen, so berücksichtigen Sie diesen Umstand ebenso wie den Umstand, dass es bei der Beförderung selbst immer zu Verzögerungen aus vielfachen Gründen kommen kann. Gegebenenfalls fragen Sie bitte bei Buchung von Anschlussbeförderungen erst nach, ob die genauen Zeiten bereits bekannt sind. Berücksichtigen Sie bei der Buchung von Anschlussbeförderungen auch ausreichende Zeitabstände für etwaige Verzögerungen bei der Beförderung. Empfohlen wird grundsätzlich eine Tarifwahl, die kostengünstige Umbuchungen zulässt.

(3) FTI behält sich vor, den vereinbarten Reisepreis nachträglich zu erhöhen, um damit einer personenbezogenen Erhöhung der Beförderungskosten oder der personenbezogenen Erhöhung der Abgaben für bestimmte Leistungen (wie Hafenund Flughafengebühren) Rechnung zu tragen. Dies gilt nur, soweit der Abreisetermin mehr als 4 Monate nach Vertragsschluss und die Erhöhung vor Vertragsschluss nicht erfolgt noch bekannt noch vorhersehbar war. Die Preiserhöhung bemisst sich im Falle einer personenbezogenen Erhöhung nach der Differenz des zum Zeitpunkt der Änderungsmitteilung und des bei Vertragsschluss gültigen Betrages. Sollte eine Preisänderung erfolgen, wird FTI den Kunden unverzüglich davon in Kenntnis setzen. Eine Preisänderung ist nur bis zum 21. Tag vor Reiseantritt zulässig.

5. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften Als Reisender sind Sie für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die sich aus der Nichteinhaltung ergeben, gehen zu Ihren Lasten, es sei denn, es liegen nicht ausreichende oder fehlerhafte Informationen von FTI vor. Soweit die Erteilung von Visa zum Antritt der Reise erforderlich ist, empfehlen wir, die Dauer und die Voraussetzungen der Visaerteilung bereits vor der Buchung mit dem zuständigen Konsulat/Botschaft zu klären. FTI wird Sie über alle bekannten Gesundheitsvorschriften und empfehlenswerten Prophylaxen für das jeweilige Zielgebiet unterrichten. Wir empfehlen darüber hinaus die Kontaktaufnahme mit Ihrem Arzt bzw. mit einem Tropeninstitut.

(4) FTI behält sich das Recht vor, nach Vertragsschluss eine Änderung wesentlicher Reiseleistungen, die vom vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abweichen, zu erklären, wenn diese nach Vertragsschluss notwendig werden und von FTI nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden. Eine solche Leistungsänderung wird FTI nur vornehmen, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. FTI wird den Kunden über solche wesentlichen Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis über den Änderungsgrund informieren.

6. Mindestteilnehmerzahlen Bei Nichterreichen einer in der Leistungsbeschreibung festgesetzten Mindestteilnehmerzahl ist FTI berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Der Rücktritt kann spätestens bis 2 Wochen vor Antritt der Reise erklärt werden. Bereits geleistete Zahlungen werden rückerstattet. 7. Ersatzperson FTI berechnet € 30,– pro Person, wenn der Kunde von den gesetzlichen Möglichkeiten des Reisevertragsrechtes Gebrauch macht und eine Ersatzperson benennt und er selbst die Reiseleistung nicht in Anspruch nimmt. Soweit durch den Personenwechsel weitere Kosten seitens der Leistungsträger (z.B. Ticketausstellungskosten etc.) anfallen, werden diese gesondert belastet.

8. Umbuchung Auf Wunsch des Kunden nimmt FTI bis zum 30. Tag vor Anreise innerhalb des Gültigkeitszeitraum des jeweiligen Kataloges und vorbehaltlich Verfügbarkeit einmalig eine Änderung des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart innerhalb der von ihm gebuchten Reiseart ("Paus" oder "Baus") vor (Umbuchung). Für die Umbuchung fällt neben dem sich neu ergebenden Reisepreis eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von € 30 pro Person an. Für Umbuchungen von Mietwagen fällt keine Bearbeitungsgebühr an. Soweit durch die Änderung weitere Kosten seitens der Leistungsträger (z.B. Ticketausstellungskosten etc.) anfallen, werden diese gesondert belastet. Führt die Umbuchung zum Wegfall einer wesentlichen Reiseleistung (Hotel, Flug, etc.), so wird hierfür anteilig die pauschalierte Entschädigung gemäss Ziffer 9 (2) berechnet. Die Umbuchung ist für Reisen mit Linienflügen, für Reisen mit dem Vermerk XFTI, für Reisen des Produktbereichs gold by FTI, für Rundreisen jeglicher Art, für Wohnmobile & Camper, für Kreuzfahrten sowie für gebuchte Einzelleistungen und Reiseleistungen mit abweichendem Entschädigungssatz gem. Ziff. 9 (2), ausgeschlossen. 9. Rücktritt (1) Der Kunde ist berechtigt, jederzeit vor Reisebeginn vom Vertrag zurückzutreten. Massgeblich ist der Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung bei FTI. Die Erklärung per Einschreiben/Rückschein wird empfohlen. Bei einem Rücktritt hat FTI Anspruch auf eine angemessene Entschädigung gemäss § 651 i BGB. Bei Pauschalreiseleistungen (Kennzeichnung Reiseart: „Paus“) ist für die Berechnung der Entschädigung der Zeitpunkt des Beginns der ersten vertraglichen Leistung massgeblich. Dieser Zeitpunkt gilt auch für alle weiteren Leistungen als Reiseantrittsdatum. Bei Bausteinreiseleistungen (Kennzeichnung Reiseart: „Baus“) ist für die Berechnung der Entschädigung der Zeitpunkt des Beginns jeder vertraglichen Leistung massgeblich. Bei mehreren einzelnen Leistungen sind die Stornogebühren einzeln zu berechnen und anschliessend zu addieren. (2) FTI macht von der Möglichkeit Gebrauch, den ihr zustehenden Entschädigungsanspruch unter Berücksichtigung von § 651 i (3) BGB zu pauschalieren. Diese Entschädigungssätze geben wir wie folgt bekannt: Pauschalreiseleistung mit Charterflug/ Nur-Hotel ohne Flug/NurLandarrangement mit der Kennzeichnung "Paus"/ Nur-Transfer mit der Kennzeichnung "Baus": bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 25% ab 29. – 22. Tag vor Reisebeginn 30% ab 21. – 15. Tag vor Reisebeginn 40% ab 14. – 10. Tag vor Reisebeginn 55% ab 9. – 7. Tag vor Reisebeginn 75% ab 6. – 3. Tag vor Reisebeginn 80% ab 2. Tag vor Reisebeginn bis Reiseantritt 85% des Reisepreises. Pauschalreiseleistung mit Flug unter der Kennzeichnung XFTI/ Pauschalreiseleistung mit Linienflug: bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 35% ab 29. – 22. Tag vor Reisebeginn 45% ab 21. – 15. Tag vor Reisebeginn 55% ab 14. – 10. Tag vor Reisebeginn 65% ab 9. – 7. Tag vor Reisebeginn 75% ab 6. – 3. Tag vor Reisebeginn 80% ab 2. Tag vor Reisebeginn bis Reiseantritt 85% des Reisepreises.


Mietwagen: Bis Reisebeginn kostenfrei. Diese Regelung gilt nur bei Stornierungen von Mietwagen, nicht aber bei Stornierungen kombinierter Reisen oder bei Stornierungen von Geländefahrzeugen, Campern oder Wohnmobilen. Für diese gelten die oben genannten pauschalierten Stornosätze. Linienflüge, Interkontinentalflüge und innerstaatliche Flüge im Zielgebiet: Die in Abhängigkeit des von Ihnen gewählten Fluges und Tarifes anwendbaren Konditionen der Fluggesellschaft werden Ihnen jeweils vor Buchung des ausgewählten Flugtarifes von der Buchungsstelle mitgeteilt. Schiffsreisen/Flusskreuzfahrten: Es gelten die gesonderten Stornobedingungen unserer Leistungsträger. Sie erhalten diese vor Buchung von Ihrem Reisebüro oder unserer Reservierungsabteilung. Gebuchte Einzelleistungen wie z.B. Konzert-, Opern-, Theater-, Ballkarten, Verkehrsmitteltickets/-pässe (bspw. U-Bahn, Zug, Bus), Fährtickets, Skipässe, Greenfees, Stadtrundfahrten, Eintrittskarten für Museen und Einzeltransfers unterfallen nicht den pauschalierten Stornosätzen, sondern müssen im Einzelfall abgerechnet werden, wobei oftmals Stornokosten in Höhe von bis zu 100% entstehen können. (3) Der Kunde hat grundsätzlich die Möglichkeit nachzuweisen, dass dem Veranstalter kein oder ein geringerer Schaden entstanden ist. In diesen Fällen erfolgt dann die Berechnung der Entschädigung im Einzelfall. (4) Bei Nichtantritt der Reise oder bei Nichtinanspruchnahme einzelner Leistungen bleibt der Anspruch auf Zahlung des gesamten Reisepreises erhalten. Grundsätzlich wird sich FTI bei den Leistungsträgern bemühen, ersparte Aufwendungen für die Nichtinanspruchnahme der Leistung zu erhalten. Soweit solche ersparten Aufwendungen an FTI erstattet werden, wird FTI diese auch an den Kunden erstatten. 10. Mietwagenbuchungen (1) Soweit Sie im Zusammenhang mit anderen Leistungen auch einen Mietwagen buchen, beachten Sie bitte insbesondere die folgenden allgemeinen Hinweise. Für Buchungen aus dem Mietwagenprogramm „driveFTI“ gelten die im Katalog driveFTI abgedruckten beziehungsweise die im Internet für „driveFTI“ hinterlegten Miet- und Vermittlungsbedingungen, soweit sie Vertragsbestandteil werden. Fahrzeugkategorien Reservierungen und Bestätigungen gelten grundsätzlich nur für die gebuchte Fahrzeugkategorie, niemals für ein bestimmtes Modell. Autovermieter unterhalten Fahrzeugflotten mit mehreren Typen vergleichbarer Grösse und Ausstattung. Daher behalten sie sich vor, Kunden ein gleich- oder höherwertiges Fahrzeug als das als Beispiel Genannte zur Verfügung zu stellen, was in keinem Fall zu Forderungen, z.B. wegen erhöhten Treibstoffverbrauchs o.ä. berechtigt.

Selbstbeteiligung In der Regel ist es bei den meisten Autovermietungen notwendig, vor Ort eine Sicherheitskaution per Kreditkarte oder in bar zu hinterlegen. Im Falle von Unfällen, Vandalismus, Beschädigungen und Diebstählen des gemieteten Fahrzeugs wird diese hinterlegte Kaution von den Autovermietungen für die Selbstbeteiligung einbehalten. Diese Selbstbeteiligung wird von FTI bei Mietwagenbuchungen, die im Voraus erfolgen, übernommen. Das heisst, dass kein Abschluss einer gesonderten Versicherung vor Ort zum Ausschluss der Selbstbeteiligung erforderlich ist. Ausgenommen von der Erstattung ist Folgendes: • Schäden, die durch Missachtung der Mietbedingungen entstehen • Grob fahrlässiges Handeln oder Trunkenheit am Steuer • Folgekosten wie bspw. für Hotels, Telefon oder Abschleppen • Verlust oder Beschädigung des Autoschlüssels • Kosten für Privatgegenstände, die bei einem Unfall beschädigt oder aus dem Auto gestohlen wurden Ebenso kann keine Erstattung erfolgen, wenn der Hauptschaden von der Versicherung vor Ort (Teil- oder Vollkasko) nicht reguliert wird, da hier das Vorliegen von grober Fahrlässigkeit angenommen wird. Im Schadensfall muss vor Ort die folgende Vorgehensweise unbedingt eingehalten werden: • Umgehende Benachrichtigung der Mietwagenstation • Umgehende Meldung an Polizei und Erstellenlassen eines Polizeiberichtes, sofern ein Unfallgegner beteiligt ist oder Vandalismus vorliegt • Ausstellung und Unterschrift eines Schadensberichtes durch die Station vor Ort bei Rückgabe des Fahrzeuges Folgende Unterlagen müssen zur Erstattung der Selbstbeteiligung an den FTI-Kundendienst gesendet werden: • Schadens- und Polizeibericht • Kopie des Mietvertrages • Zahlungsnachweis der Selbstbeteiligung (Kreditkartenauszug, Quittung bei Bezahlung oder Kontoauszug bei Überweisung) (2) Im Übrigen verweisen wir auch auf unsere Rubrik "Was Sie sonst noch wissen sollten" und auf die allgemeinen Hinweise zu Einwegmieten, Fahrbeschränkungen, den erforderlichen Dokumenten, zum Grenzverkehr, den inkludierten Leistungen, den Versicherungsleistungen und den Zusatzversicherungen. 11. Identität der ausführenden Fluggesellschaft bei gebuchten Flugleistungen Gemäss der EU-Verordnung Nr. 2111/05 weisen wir hiermit auf die Verpflichtung des Veranstalters hin, den Kunden über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft für alle Beförderungsleistungen auf dem Hin- und Rückflug vor Vertragsschluss zu informieren, sofern die Fluggesellschaft bereits vor Vertragsschluss feststeht. Wir verweisen insoweit auf die Angaben in der jeweiligen Leistungsbeschreibung über die eingesetzten Fluggesellschaften. Soweit die Fluggesellschaft noch nicht feststeht, informieren wir Sie vor Vertragsschluss über die Fluggesellschaft, die voraussichtlich den Flug durchführen wird. Sobald die Fluggesellschaft feststeht, werden wir sicherstellen, dass Ihnen die Informationen hierüber so rasch wie möglich zugehen. Dies gilt auch für jede etwaige Änderung bei den die Flugleistung ausführenden Fluggesellschaften.

12. Gewährleistung, Abhilfe, Kündigung, Verjährungsverkürzung Weisen die Reiseleistungen aus Ihrer Sicht Mängel auf, so wenden Sie sich bitte unverzüglich an die Ihnen mit den Reiseunterlagen bekannt gegebene Kontaktperson, damit Abhilfe geschaffen werden kann. Sollte die Mängelanzeige bei dieser Kontaktperson nicht erfolgen, so kann dies für Sie zur Folge haben, dass Sie für diese Mängel keine Ansprüche (Minderung, Schadensersatz) geltend machen können. Eine Kündigung des Reisevertrages durch Sie gemäss § 651 e BGB ist erst dann möglich, wenn Sie FTI eine angemessene Frist für die Abhilfeleistung gesetzt haben, es sei denn, die Abhilfe ist unmöglich oder wird von FTI verweigert oder wenn die sofortige Kündigung des Reisevertrages durch ein besonderes Interesse von Ihnen gerechtfertigt wird. Unabhängig von der sofortigen Anzeige des Mangels vor Ort müssen Sie binnen einer Frist von einem Monat nach vertraglich vorgesehenem Ende der Reise etwaige Ansprüche auf Minderung/ Schadensersatz direkt bei FTI in München geltend machen. Schriftform wird empfohlen. Die gesetzliche Verjährungsfrist wird auf 12 Monate für diejenigen Ansprüche aus dem Reisevertrag nach §§ 651 c bis 651 f BGB, die der Haftungsbeschränkung nach Ziffer 13 unterliegen, verkürzt. Die Verjährungsfrist beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. 13. Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle FTI ist nicht zur Teilnahme an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle verpflichtet und nimmt an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle auch nicht teil. 14. Haftungsbeschränkung Soweit ein Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig von FTI herbeigeführt worden ist beziehungsweise FTI allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist, wird die vertragliche und deliktische Haftung für Schäden, die nicht auf der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit beruhen, auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Etwaig darüber hinausgehende Ansprüche aufgrund geltender internationaler Abkommen oder auf diesen beruhenden Vorschriften bleiben von der Haftungsbeschränkung unberührt. 15. Abtretungsverbot Die Abtretung von Ansprüchen aus und im Zusammenhang mit dem Reisevertrag ist ausgeschlossen, es sei denn, der Abtretungsempfänger hat durch gesonderte Unterschrift bei der Buchung erklärt, auch für die vertraglichen Verpflichtungen derjenigen Personen selbst einzustehen, die die Rechte aus dem Reisevertrag an ihn abgetreten haben.

rungsvertrag wollen Sie bitte beachten. Die Prämien für Versicherungen sind nicht Bestandteil des Reisepreises und sind mit Abschluss der Versicherung sofort zur Zahlung fällig. Von Versicherungsverträgen kann auch nicht zurückgetreten werden. 17. Hinweis zur Haftungsbeschränkung im internationalen Luftverkehr Die Haftung bei Beförderungen im internationalen Luftverkehr unterliegt im Falle des Todes oder der Körperverletzung von Reisenden, der Verspätung von Reisenden und/oder Reisegepäck sowie der Zerstörung, des Verlustes oder der Beschädigung von Reisegepäck den Regelungen des Warschauer Abkommens oder des Montrealer Übereinkommens. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie im Internet unter www.fti.de unter dem Stichwort „Kundeninfo“. 18. Hinweis über die Unfallhaftung von Beförderern von Reisenden auf See Die Haftung des Beförderers bei Beförderungen von Reisenden auf See unterliegt im Falle des Todes oder der Körperverletzung von Reisenden, dem Verlust oder der Beschädigung von Gepäck, dem Verlust oder der Beschädigung von Wertsachen sowie bei Reisenden mit Mobilitätseinschränkung bei Verlust oder Beschädigung von Mobilitätshilfen oder anderer Spezialausrüstung der Verordnung (EG) Nr. 392/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23.04.2009 über die Unfallhaftung von Beförderern von Reisenden auf See. Nähere Informationen über die geltenden Bestimmungen und Rechte des Reisenden aufgrund dieser Verordnung finden Sie unter www.fti.de unter dem Stichwort „Kundeninfo“. 19. Gerichtsstand Der Gerichtsstand von FTI ist München. Für den Fall, dass der Vertragspartner von FTI keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat bzw. die in Anspruch zu nehmende Partei nach Vertragsschluss ihren Sitz oder Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich des Gesetzes der Bundesrepublik Deutschland verlegt oder ihr Sitz oder Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, sowie für den Fall, dass es sich bei dem Vertragspartner von FTI um Kaufleute handelt, wird als Gerichtsstand München vereinbart. Ihr Reiseveranstalter und Vertragspartner: FTI Touristik GmbH, Landsberger Str. 88 80339 München, AG München, HRB 71745 High Life Reisen GmbH tritt für diese Reisen als Vermittler auf.

16. Reiseversicherungen In den Reisepreisen sind, soweit nicht ausdrücklich anders vermerkt, Reiseversicherungen nicht enthalten. Wir empfehlen den Abschluss von Reiserücktrittskosten-, Reisehaftpflicht-, Kranken- und Unfallversicherung. Soweit FTI oder Ihr Reisebüro Reiseversicherungen anbieten, handelt es sich diesbezüglich nur um eine Vermittlungsleistung. Der Versicherungsvertrag kommt ausschliesslich zwischen dem Kunden und dem angegebenen Reiseversicherer zustande. Ansprüche können nur direkt gegenüber dem Versicherer geltend gemacht werden. Die Versicherungsbedingungen und Obliegenheiten aus dem Versiche-

77


High Life Reiseschutzpaket F ÜR PAUSCH A L REISEN

Leistungsübersicht für Reisen bis 31 Tage Stornoschutz inkl. Umbuchungsschutz bis zur Höhe des vereinbarten Reisepreises 1) 1. Ersatz der Stornokosten bzw. Hinreisemehrkosten ❍ Kein Selbstbehalt! Reiseabbruch (Volle Reisepreiserstattung in der 1. Urlaubswoche!) 2. Ersatz von nicht in Anspruch genommenen Reiseleistungen ❍ Kein Selbstbehalt! Extra-Rückreise

SORGLOS

PREMIUM

100% Deckung u.a. für

Zusätzlich zu „Sorglos“ u.a. für

• Unerwartete und schwere Erkrankung* • Tod, schwere Unfallverletzung, Schwangerschaft* • Bruch oder Lockerung von implantierten Gelenken*

• Akutwerden chronischer oder bestehender Leiden • Tod bzw. stationäre Behandlung einer nahestehenden Person (z. B. Freundeskreis) • Unerwartete und schwere Erkrankung, schwere unfallbedingte Körperverletzung oder Tod der Betreuungsperson • Dokumentendiebstahl • uvm.

*

des Versicherten oder eines nahen Angehörigen

• Erheblicher Schaden am Eigentum der Ersatz der zusätzlichen Rückreisekosten bei Reiseabbruch oder verversicherten Person späteter Heimreise • uvm. ❍ Kein Selbstbehalt! Auslandskrankenversicherung (abzüglich Sozialversicherungsanteil 100%) 3.

4.

Stationäre Behandlung im Krankenhaus im Ausland

300.000 EUR

100%

5.

Ambulante Behandlung

100%

100%

6.

Medizinisch sinnvoller Rücktransport (inklusive Ambulanzjet) bzw. Rücktransport zum Krankenhaus am Wohnsitz bei längerer stationärer Behandlung

100%

100%

Überführungs-/Bestattungskosten

100%

100%

5.000 EUR

15.000 EUR

2.000 EUR 4.000 EUR 250 EUR

3.500 EUR 7.000 EUR 400 EUR

750.000 EUR

1.000.000 EUR

7.

Reise-Unfallversicherung 8. Bergungskosten Reisegepäck-Versicherung 9.

Kostenersatz bei Beschädigung oder Verlust durch den Transporteur oder Diebstahl 10. Verspätete Auslieferung (nicht am selben Tag) Reise-Haftpflichtversicherung 11.

Einzel Familie

Haftpflichtgefahren des täglichen Lebens

1)

entsprechend der gebuchten Reisepreisstaffel bis max. 10.000,– EUR

24h Notruf Service auf Reisen +43 1 315 24 44 – weltweit – rund um die Uhr

Prämien

EINZEL WELTWEIT

A 486 08.15

bis 31 Tage

Reisepreis bis EUR 750,– 1.000,– 1.500,– 2.000,– 3.000,– 4.000,– 5.000,– ab 5.001,–

FAMILIE

SORGLOS

Code

PREMIUM

Code

65,– 75,– 85,– 95,– 125,– 179,– 229,– 4,7%

22924

75,– 89,– 99,– 109,– 165,– 215,– 259,– 5,5%

22955

WELTWEIT

22956

bis 31 Tage

22925 22926 22927 22928 22929 22930 22931

22957 22958 22959 22960 22961 22962

Reisepreis bis EUR – 1.000,– 1.500,– 2.000,– 3.000,– 4.000,– 5.000,– ab 5.001,–

SORGLOS

Code

PREMIUM

95,– 125,– 145,– 169,– 189,– 235,– 5,0%

22932

135,– 175,– 205,– 219,– 239,– 295,– 6,0%

22963

22933 22934 22935 22936 22937 22938

Code

22964 22965 22966 22967 22968 22969

Allgemeine Bestimmungen PREMIUM Informieren Sie sich über unsere Premium-Vorteile – wie z. B. zusätzliche Ereignisse im Stornofall, bei Reiseabbruch und Extra-Rückreise, höhere Deckungssummen bei Reisegepäck und zusätzliche Leistungen in der Reise-Krankenversicherung – und maximieren Sie Ihre Sicherheit auf Reisen.

RISIKOPERSONEN – GÜLTIG FÜR STORNOSCHUTZ UND REISEABBRUCH Risikopersonen gemäß Ziffer 2.1 (Abschnitt Storno- und Abbruchschutz) der Versicherungsbedingungen sind: ❍ versicherte Personen, die gemeinsam eine Reise gebucht und versichert haben;

ABSCHLUSSFRIST FÜR DEN STORNOSCHUTZ Jeder Versicherungsvertrag, der die Stornoschutzversicherung enthält, muss innerhalb von 3 Tagen nach der Reisebuchung abgeschlossen werden. Bei späterem Abschluss der Versicherung besteht Versicherungsschutz für diese nur für Ereignisse, die ab dem 10. Tag nach Versicherungsabschluss eintreten („Karenzzeit“), vorausgesetzt, die Prämie ist gezahlt.

❍ die Angehörigen einer versicherten Person; hierzu zählen der Ehepartner oder Lebensgefährte einer eheähnlichen Lebensgemeinschaft, die Kinder, Adoptivkinder, Stiefkinder, Pflegekinder, die Eltern, Adoptiveltern, Stiefeltern, Pflegeeltern, Großeltern, die Geschwister, Enkel, Schwiegereltern, Schwiegerkinder und Schwäger;

FAMILIE Maximal 2 Erwachsene und Kinder bis zur Vollendung des 21. Lebensjahres unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis– insgesamt bis zu 7 Personen. HINWEIS ZUR STORNIERUNG IHRER REISE Bei der Buchungsstelle ist eine unverzügliche Stornierung erforderlich, um die Stornokosten so gering wie möglich zu halten! Höhere Stornokosten werden nicht erstattet, wenn Sie aufgrund Nicht-Eintritt einer erhofften Besserung oder Heilung die Reise zu spät stornieren!

78

TARIFBESCHREIBUNGEN/ VERSICHERUNGSBEDINGUNGEN Die detaillierten Leistungen für das Storno- & Reiseschutzpaket finden Sie in Ihrem Versicherungsschein in der Tarifbeschreibung TB_UR_A1202. Es gelten die Allgemeinen Versicherungsbedingungen der HanseMerkur – VB-RKS 2012(T-A). Diese erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder unter www.hansemerkur.at/service.

❍ eine nahestehende Person, die bei Reisebuchung angegeben werden muss;

Unser er ent Service-Cn gerne ne steht Ih ragen für F ung! üg zur Verf

Haben mehr als 5 Personen gemeinsam eine Reise (bei Familienprodukten: 7 Personen) gebucht und versichert, gelten nur die jeweiligen Angehörigen der versicherten Person und deren Betreuungspersonen als Risikopersonen, nicht alle versicherten Personen untereinander.

Telefon: +43 (0)1 317 78 59 E-Mail: reiseservice@hansemerkur.at

❍ diejenigen Personen, die nicht mitreisende minderjährige oder pflegebedürftige Angehörige einer versicherten Person betreuen;


Im Buch 1, Am Garnmarkt, A-6840 Gรถtzis Tel. +43/(0)5523/649500 Tel. aus D: 07541/3748898 Tel. aus CH: 071/886 60 88 orient@highlife.at

www.highlife.at

Highlife Reisen Katalog Ras Al Khaimah & Dubai 2016/2017  
Highlife Reisen Katalog Ras Al Khaimah & Dubai 2016/2017