a product message image
{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade

Page 1

SIMPLY MULTISPORT NEWS 2020


GENTILI CLIENTI SKINFIT® outside è... al di fuori, oltre le regole, sopra le righe. Non è un caso che questa parola sia al centro della nostra nuova campagna. A noi piace spingerci oltre il confine del possibile. Sia mentre ci dedichiamo alle nostre attività sportive, sia mentre sviluppiamo i nostri prodotti. Dove gli altri vedono limiti, noi vediamo sfide. I prodotti skinfit® sono pensati per tutti coloro che guardano sempre avanti senza accontentarsi mai. È con queste considerazioni in mente che abbiamo rielaborato il nostro prodotto di punta per il triathlon, ovvero lo Streamliner Bullet Tri Suit. Gli innumerevoli feedback dei nostri professionisti, clienti e atleti ci hanno permesso di creare un prodotto che vi consentirà di ottenere sempre ottime performance. I prodotti che ottimizziamo per i nostri sportivi professionisti hanno assolutamente la stessa qualità degli articoli che proponiamo a tutti i nostri clienti. Non ci accontentiamo mai della mediocrità. I nostri prodotti rappresentano il trait d’union con la nostra passione per lo sport. Le novità della presente brochure completano alla perfezione gli articoli già contenuti nel nostro catalogo annuale. Nella nuova serie “Multicolore” abbiamo coniugato i tradizionali colori skinfit® con un design raffinato. Lo speciale motivo stampato con il classico arco skinfit® aggiunge un tocco di freschezza alla collezione. Un’ulteriore novità è il nostro programma fedeltà “skinfit® Friends”. Con il nostro programma avete la possibilità di accumulare punti con i vostri acquisti che poi potete utilizzare per ottenere prodotti esclusivi, iscrizioni alle gare e buoni. Ci auguriamo che skinfit® resti sempre il vostro fornitore di articoli sportivi preferito.

Reto Waeffler Amministratore Delegato

2

2020

Werner Battisti Fondatore & Titolare


JOIN THE #OUTSIDERS

SKINFIT® FRIENDS

TRI

19 TRAILRUNNING

HIGH PERFORMANCE

30

26 INFINITO

37

13

10

6 BIKE

KLIMA LIGHT

MUST HAVES

48

52 JOIN THE #OUTSIDERS

3


OVERVIEW

KLIMA 1006 | KLIMA | LIGHT TOP, pagina 16

1005 | KLIMA | LIGHT T-SHIRT DONNA, pagina 17

1004 | KLIMA | LIGHT T-SHIRT, pagina 17

6035 | L​ UINO TOP DONNA, pagina 44

6054 | L​ EVENTINA TOP DONNA, pagina 44

2016 | AERO | SALZBURG T-SHIRT DONNA, pagina 38

2021 | AERO | SALZBURG T-SHIRT, pagina 38

2019 | AERO | CHICAGO T-SHIRT, pagina 45

7002 | ​L A CHARME TRAIL T-SHIRT, pagina 45

26021 | I​ NFINITO T-SHIRT DONNA, pagina 49

26020 | ​INFINITO T-SHIRT, pagina 50

2009 | AERO | ALBULA T-SHIRT DONNA, pagina 56

2008 | AERO | ALBULA T-SHIRT, pagina 56

6021 | ​BELLAVISTA T-SHIRT DONNA, pagina 55

6016 | ​BELLAVISTA T-SHIRT, pagina 55

2017 | AERO | FLIANA SHIRT, pagina 47

3010 | VENTO | THAYA GIACCA, pagina 41

6019 | I​ NFINITO PINCIANO GIACCA DONNA, pagina 49

6018 | ​INFINITO PINCIANO GIACCA, pagina 50

3005 | VENTO | BUIN GIACCA, pagina 56

7026 | C ​ ERVIA SHORTS, pagina 39

7550 | C ​ HAMONIX TRAIL SHORTS DONNA, pagina 44

7506 | ​CHAMONIX TRAIL SHORTS, pagina 45

6023 | ​INFINITO SOHO SHORTS DONNA, pagina 49

TOPS

GIACCAS

PANTALONI

2905 | VENTO | MONTE ROSA PANTALONI, pagina 47

4

2020

6024 | L​ IMONE GONNA, pagina 39

6022 | ​INFINITO SAMEDAN SHORTS, pagina 50


OVERVIEW

BIKE 7029 | M ​ ULTICOLORE MAGLIA BICI, pagina 21

7005 | M ​ ULTICOLORE GIACCA BICI, pagina 20

7030 | ​MULTICOLORE PANTALONCINI CON BRETELLE, pagina 21

5251 | ​MOTTARONE MAGLIA BICI DONNA, pagina 55

5211 | ​MOTTARONE MAGLIA BICI, pagina 55

7032 | ​MULTICOLORE TRI TOP, pagina 29

7031 | M ​ ULTICOLORE TRI JERSEY, pagina 29

7028 | ​MULTICOLORE TRI SHORTS, pagina 29

7034 | ​SPEED BERMUDA TRI SUIT, pagina 33

7021 | ​STREAMLINER BULLET TRI SUIT, pagina 34

8023 | M ​ ULTICOLORE GUANTI BICI, pagina 21

8019 | S​ EOUL CALZINI, pagina 24

8020 | ​FIORITO CALZINI, pagina 24

8022 | ​MULTICOLORE CALZINI, pagina 24

9015 | ​DURAN TOOL BOX, pagina 24

9504 | ​MERAN BORSONE, pagina 51

9014 | A ​ TLANTA BAG, pagina 51

8016 | ​BROOKLYN CAPPELLINO, pagina 51

8013 | ​RAVENNA CINTURA, pagina 51

TRI

ACCESSOIRES

​9006 | VIA MALA TRAIL ZAINO​​, pagina 39

JOIN THE #OUTSIDERS

5


JOIN THE #OUTSIDERS


JOIN THE #OUTSIDERS La tua soglia del dolore si trova al di là dei limiti raggiungibili da molti. È lì dove ottieni i tempi migliori, superi il tuo ego e non scendi a compromessi. Al di là del normale. Fino al limite. Oltre. Hai saltato la pausa invernale. Con la primavera inizierà il resto dell’allenamento e tu sei già a buon punto. Macini metri di dislivello e spingi sui pedali guadagnando vantaggio sugli altri. Che pensano che sei un po’ “fuori”. Per noi invece sei uno/a dei nostri. Un/a outsider, che ha bisogno di uscire fuori per sentirsi bene dentro. Fuori nella natura. Fuori dalla comfort zone.Abbiamo tutto quello che può supportarti e aiutarti a migliorare le tue prestazioni nella primavera/estate 2020. Nei prossimi mesi ci saranno fantastiche novità e promozioni a proposito di JOIN THE #OUTSIDERS. Seguici su Facebook e Instagram e resta aggiornato/a con la nostra newsletter!

VOGLIAMO VEDERTI USCIRE FUORI! Condividi con noi e la tua community i tuoi momenti “estremi”, i giorni positivi e quelli più duri e soprattutto la tua vita da outsider con l’hashtag: #skinfit e #outsiders.


JOIN THE #OUTSIDERS


SKINFIT® FRIENDS

SKINFIT® FRIENDS IMMERGITI NEL MONDO DI SKINFIT® skinfit® Friends è il nostro modo di ringraziarti per la tua fiducia e premiarti con esclusivi buoni skinfit®. Sia che tu sia alla ricerca della libertà senza confini che ti stia preparando alla prossima competizione, da noi troverai ciò che ti serve.

ISCRIVITI ORA: www.skinfit.eu/skinfitfriends

Accumula punti skinfit® e ottieni buoni skinfit®. Per ogni Euro sull’acquisto di prodotti non scontati ricevi 10 punti skinfit®.

DOVE E PER COSA POSSO UTILIZZARE I MIEI PUNTI SKINFIT®? ONLINE Online puoi utilizzare i tuoi punti skinfit® per ottenere buoni skinfit®. Acquistare ora: www.skinfiti.eu/skinfitfriends

10

2020


SKINFIT® FRIENDS

ISCRIVITI ORA

1.

Crea un account sul nostro sito internet www.skinfit.eu/skinfitfriends per poter accumulare punti skinfit® e far parte dello skinfit® Friends.

2.

Hai già un account? Allora accedi direttamente su www.skinfit.eu/skinfitfriends. Clicca su “I miei punti skinfit®” per poter consultare il tuo attuale saldo punti e per poter utilizzare i tuoi punti skinfit®.

I punti skinfit® ti vengono accreditati 4 settimane dopo la data d’acquisto sul tuo account utente. Nessuno scambio per i prodotti, attivitá e buoni acquistati con i punti skinfit®.

JOIN THE #OUTSIDERS

11


KLIMA LIGHT

KLIMA LIGHT –

LA BIANCHERIA FUNZIONALE PER L’ESTATE Anche in estate non c’è niente che ti può impedire di allenarti all’aperto. Naturalmente conosci tutti i segreti per allenarti quando fuori fa particolarmente caldo: uscire la mattina presto, puntare sui percorsi più ombreggiati, bere molto per rimanere ben idratati, ecc. In ogni caso vuoi ottenere sempre massime prestazioni e sai che in estate è importante indossare anche la biancheria funzionale adatta. Mentre facciamo sport il nostro corpo produce energia. Solo circa ¼ di questa energia però è destinato al movimento, i restanti ¾ si trasformano in calore. Per non surriscaldarsi, il nostro corpo ha sviluppato un sistema di raffreddamento affidabile con cui liberarsi del calore, ovvero il sudore. Perché il sudore raffredda il nostro corpo? La nostra pelle traspira il sudore in forma liquida e l’aria circostante, relativamente asciutta, lo assorbe sotto forma di vapore. Per trasformare l’acqua, di cui è costituito per il 99% il sudore, dallo stato liquido allo stato gassoso, occorre una grande quantità di energia. L’evaporazione del sudore sulla nostra pelle sottrae questa energia al corpo sotto forma di calore, rinfrescandolo. KLIMA Light, la versione più leggera della nostra biancheria funzionale KLIMA, ti aiuterà ad ottimizzare questo processo naturale. Le fibre altamente funzionali assorbono il sudore e lo ridistribuiscono, attraverso la speciale struttura del tessuto, su una superficie più ampia possibile. Così l’evaporazione raggiunge il suo massimo effetto. Se il sudore non viene ridistribuito uniformemente, può trasformarsi in gocce con il risultato di sprecarne il suo potere refrigerante. I prodotti KLIMA Light, grazie all’eccellente sistema di gestione del sudore e della traspirazione, ti consentono di non surriscaldarti durante l’allenamento e di sentire una piacevole sensazione di asciutto sulla pelle anche quando non ti muovi.

JOIN THE #OUTSIDERS

13


KLIMA LIGHT

Climatizzato. Il Multisport è indispensabile già dal primo strato. Indossato a diretto contatto con la pelle è decisivo per la funzionalità dell’abbigliamento. Siamo convinti che un buon capo funzionale abbia il suo perché anche in estate. KLIMA Light grazie alla sua leggerezza ti offrirà sempre massimo comfort e freschezza nonostante affaticamento e sudorazione.

1006 |

| LIGHT TOP

Progettato per attività ad elevata intensità, il leggerissimo top KLIMA Light garantisce alte prestazioni anche in condizioni climatiche molto calde. La sua particolare struttura nelle zone schiena e petto garantisce un’ottima traspirabilità. Il materiale particolarmente elastico assorbe il sudore dalla pelle distribuendolo su una superficie più ampia che garantisce un’evaporazione veloce e la massima freschezza. Il taglio aderente, che non lascia fuoriuscire tutta l’umidità verso l’esterno, mantiene la temperatura corporea costante e la pelle asciutta. Il versatile top KLIMA Light può essere abbinato con tutti i mid e shell-layer.

Traspirante Raffreddamento Isolazione Tempi di asciugatura Peso Usabile tutto l‘anno Peso Volume Batteriostatico Volume ridotto

50 g 225 ml

Alto Intenso Caldo Corto Leggero Adatto

Tessuto 1: 57% Polyamide, 43% Polypropylene Taglie: XS/S / M/L / XL/XXL Colore: bianco Prezzo: € 42,–

16

2020


KLIMA LIGHT 1005 |

| LIGHT T-SHIRT DONNA

Traspirante Raffreddamento Isolazione Tempi di asciugatura Usabile tutto l‘anno Peso Volume Batteriostatico

50 g 225 ml

Alto Intenso Caldo Corto Adatto

1004 |

| LIGHT T-SHIRT

Traspirante Raffreddamento Isolazione Tempi di asciugatura Usabile tutto l‘anno Peso Volume Batteriostatico

60 g 225 ml

Alto Intenso Caldo Corto Adatto

Climatizzato. La t-shirt KLIMA Light da donna è adatta anche per attività ad alta intensità. Il materiale ultraleggero garantisce anche in condizioni climatiche molto calde un’evaporazione veloce del sudore e la massima freschezza. La sua struttura speciale nelle zone della schiena e del petto ne aumenta la traspirabilità. La versatile t-shirt da donna può essere abbinata con tutti i mid e shell-layer.

Climatizzato. La t-shirt KLIMA Light è adatta anche per attività ad alta intensità. Il materiale ultraleggero garantisce anche in condizioni climatiche molto calde un’evaporazione veloce del sudore e la massima freschezza. La sua struttura speciale nelle zone della schiena e del petto ne aumenta la traspirabilità. La versatile t-shirt può essere abbinata con tutti i mid e shell-layer.

Tessuto 1: 57% Polyamide, 43% Polypropylene Taglie: XS/S / M/L Colore: bianco

Tessuto 1: 57% Polyamide, 43% Polypropylene Taglie: XS/S / M/L / XL/XXL Colore: bianco

Prezzo: € 47,–

Prezzo: € 47,–

JOIN THE #OUTSIDERS

17


BIKE

MULTICOLORE

DAI IL MASSIMO

Mentre il sole spunta lentamente dietro le imponenti vette, tu sei già da un po’ in sella alla tua bici per praticare lo sport che ami. Spingi con forza sui pedali, avanzando metro dopo metro. In allenamento o in gara, in un caldo giorno d’estate o quando le temperature si abbassano: senza l’abbigliamento giusto è difficile ottenere le prestazioni migliori. Il nostro abbigliamento funzionale ha un design meraviglioso e ti supporta ottimamente mentre fai sport. Per la nostra nuova serie Multicolore abbiamo puntato su funzionalità ed estetica: i prodotti per il ciclismo e il triathlon coniugano la consueta alta qualità skinfit® e un design assolutamente unico, caratterizzato da alcuni elementi classici e altri di nuova concezione, come i colori tradizionali skinfit® che danno un tocco nuovo ai prodotti classici in bianco e nero. Una novità è anche il classico arco del logo skinfit® rivisitato con un nuovo elegante design. Tutti questi elementi contribuiscono a creare un mix armonioso e senza tempo. Nella nuova serie Multicolore abbiamo inserito dei capi d’abbigliamento perfettamente abbinabili e altamente funzionali per il ciclismo e il triathlon, caratterizzati da colori vivaci e da un stile persino un po’ sopra le righe rispetto al tradizionale design Skinfit.

JOIN THE #OUTSIDERS

19


BIKE

Multicolore. Tra velocità e passione. Il principale antagonista quando sei sulla bici sei tu. In alcuni momenti sembra facile. Spingi sui pedali seguendo il tuo ritmo, come se ci fosse qualcuno vicino a te che ti dà il tempo. E poi all’improvviso una mano invisibile ti trattiene da dietro, ti senti stanco e pesante. Ecco, quello è il momento in cui devi sfidare te stesso, uscire dalla tua zona di comfort e superare il tuo limite. Devi stringere i denti, ma i materiali comodi e altamente funzionali combinati con la massima aerodinamica e il design unico multicolore ti aiuteranno a ottenere il massimo da te stesso. 7005 | M ​ ULTICOLORE GIACCA BICI Questa giacca da ciclismo è più calda di una normale maglia a maniche lunghe e convince con l’esclusivo design multicolore. Questa giacca da ciclismo protegge dal vento e grazie al suo materiale traspirante il calore corporeo in eccesso viene rilasciato in modo ottimale. Inoltre il materiale interno soffice e strutturato garantisce il mantenimento del calore. In condizioni avverse e in discesa il colletto rigido offre un ulteriore comfort. Tre grandi tasche posteriori offrono abbastanza spazio per una t-shirt di ricambio e uno snack. Gli oggetti personali possono essere invece trasportati nell’altra tasca con cerniera. Le strisce riflettenti posteriori garantiscono visibilità anche di notte. La fodera in gomma siliconica nella parte interna del bordo posteriore offre una presa perfetta in qualsiasi posizione sulla bici. Grazie alla sua forma aderente la giacca da ciclismo Multicolore può essere utilizzata sia nei giri di allenamento ad alta intensità che per correre. Ideale in primavera, nei giorni estivi più freschi e nelle uscite autunnali.

20

2020

Traspirante Isolazione Antivento Tempi di asciugatura Peso Volume

335 g 475 ml

Tessuto 1: 88% Polyester, 12% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL / XXL Colore: nero Prezzo: € 159,–

Alto Caldo Forte Corto


BIKE 7029 | M ​ ULTICOLORE MAGLIA BICI

7030 | ​MULTICOLORE PANTALONCINI CON BRETELLE

Traspirante Tempi di asciugatura Protezione UV Peso Volume

Traspirante Tempi di asciugatura Peso Volume Taglio ergonomico

50 UPF 150 g 375 ml

Alto Corto

Multicolore. Tra velocità e passione. Progettata per garantire resistenza, forza e durata, la maglia da ciclismo Multicolore combina tutto il necessario per una veloce esperienza di guida. Particolarmente adatta alle esigenze delle lunghe uscite convince con l’esclusivo design Multicolore e le maniche free-cut dal taglio lungo ed una cerniera continua. Ideale per bici da corsa e mountain bike.

165 g 350 ml

Alto Corto

Multicolore. Tra velocità e passione. I pantaloni con bretelle Multicolore sono stati progettati per le uscite intense e veloci. Nel particolare design Multicolore, convincono grazie alla sezione elastica delle bretelle particolarmente permeabile all’aria con inserto in gel e estremità elastiche delle gambe free-cut. Ideale per bici da corsa e mountain bike.

Tessuto 1: 80% Polyester, 20% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL / XXL Colore: nero

Tessuto 1: 65% Polyamide, 35% Elastane Tessuto 2: 80% Polyester, 20% Elastane Taglie: S / M / L / XL Colore: nero

Prezzo: € 119,–

Prezzo: € 139,–

8023 | ​MULTICOLORE GUANTI BICI

Traspirante Peso Volume

25 g 75 ml

Alto

Multicolore. Tra velocità e passione. Questi guanti da ciclismo a dita corte assicurano la presa perfetta sul manubrio. L’imbottitura in posizione ottimale offre comfort e protezione. Un materiale robusto e antiscivolo sul palmo garantisce una presa salda. Il tessuto funzionale morbido e traspirante sul dorso della mano assicura la fuoriuscita ottimale dell’umidità anche nelle giornate più calde e rilascia il calore corporeo in eccesso. Grazie ai due cinturini, uno sul polso e uno tra le dita, sarà facile metterli e toglierli. Utilizzabili tutto l’anno, i guanti da ciclismo Multicolore sono perfetti sia per la bici da corsa che in mountain bike. Tessuto 1: 30% Polyester, 30% Polyamide, 25% Elastane, 15% Polyurethane Taglie: S / M / L Colore: nero Prezzo: € 36,–

JOIN THE #OUTSIDERS

21


BIKE

A DESTRA C’È UNA DISCESA, A SINISTRA UNA SALITA E DAVANTI A NOI UN GIORNATA RICCA DI SFIDE. Le Dolomiti sono sicuramente tra le mete più spettacolari per il ciclismo. Queste imponenti montagne con le loro infinite serpentine ci invitano a tornare ogni volta in Alto Adige.


23

2018 | 2019


BIKE 24

2020

9015 | ​DURAN TOOL BOX

8020 | ​FIORITO CALZINI

Tessuto 1: 100% Polyethylene Taglia: 800 ml Colore: nero

Tessuto 1: 73% Polyamide, 25% Polyester, 2% Elastane Taglie: 35-38 / 39-42 Colore: nero

Prezzo: € 12,–

Prezzo: € 19,–

8019 | ​SEOUL CALZINI

8022 | ​MULTICOLORE CALZINI

Tessuto 1: 92% Polyamide, 8% Elastane Taglie: 35-38 / 39-42 / 43-45 / 46-48 Colore: neon

Tessuto 1: 97% Polyamide, 3% Elastane Taglie: 35-38 / 39-42 / 43-45 / 46-48 Colore: nero

Prezzo: € 19,–

Prezzo: € 19,–


BIKE JOIN THE #OUTSIDERS

25


TRIATHLON

UNA PASSIONE PER TRE DISCIPLINE


TRI 7031 | ​MULTICOLORE TRI JERSEY

7032 | ​MULTICOLORE TRI TOP

Traspirante Tempi di asciugatura Protezione UV Peso Volume

Traspirante Tempi di asciugatura Protezione UV Peso Volume

50 UPF 130 g 300 ml

Alto Corto

Multicolore. Una passione per tre discipline. Particolarmente adatta alle competizioni, questa maglia tri convince con l’esclusivo design Multicolore per la massima freschezza e le maniche free-cut dal taglio lungo. Progettata per le massime prestazioni in posizione aerodinamica su biciclette da cronometro, la maglia tri Multicolore è l’ideale per l’allenamento, in competizione e anche sotto la muta. Tessuto 1: 80% Polyester, 20% Elastane Tessuto 2: 70% Polyester, 30% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL / XXL Colore: bianco Prezzo: € 109,–

50 UPF 105 g 225 ml

7028 | ​MULTICOLORE TRI SHORTS

Alto Corto

Multicolore. Una passione per tre discipline. Questo top tri aerodinamico convince grazie all’unico design Multicolore e a tutti quei dettagli importanti necessari sia durante l’allenamento che durante le competizioni. Progettato per le tre discipline, questo top con una cerniera a mezza lunghezza può essere indossato anche sotto la muta. Tessuto 1: 80% Polyester, 20% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL Colore: nero Prezzo: € 79,–

Traspirante Tempi di asciugatura Peso Volume Batteriostatico

125 g 300 ml

Alto Corto

Multicolore. Una passione per tre discipline. Gli short tri Multicolore aerodinamici convincono grazie all’unico design Multicolore e a tutti quei dettagli importanti necessari sia durante l’allenamento che durante le competizioni. Un tessuto funzionale molto morbido, le estremità elastiche delle gambe free-cut e il sottile inserto per bici garantiscono una vestibilità comoda in tutte e tre le discipline. Tessuto 1: 65% Polyamide, 35% Elastane Tessuto 2: 80% Polyester, 20% Elastane Inserto: 56% Polyester, 44% Polyamide Taglie: XS / S / M / L / XL / XXL Colore: nero Prezzo: € 89,–

JOIN THE #OUTSIDERS

29


HIGH PERFORMANCE

HIGH PERFORMANCE

CAPI D’ABBIGLIAMENTO PER IL TRIATHLON I triatleti si cimentano notoriamente in tre sfide: il nuoto, la bicicletta e la corsa. Chi vuole evitarsi la quarta sfida nella zona cambio, punta su capi di abbigliamento altamente funzionali ed egualmente performanti in tutte le tre discipline. In questo caso è ancora più evidente quanto l’abbigliamento debba essere multifunzionale: idrodinamico e ad asciugatura rapida dopo la sessione di nuoto, aerodinamico e confortevole sulla bici e traspirante durante la corsa. Se osserviamo le foto storiche del triathlon, ci accorgiamo di quanto poco vestiti fossero gli atleti che affrontavano l’intera gara praticamente solo in costume da bagno. Anche il triatleta professionista Skinfit Ruedi Wild ricorda i suoi esordi, quando i capi d’abbigliamento da triathlon servivano solo a “coprire il corpo” e si asciugavano abbastanza velocemente dopo le sessioni di nuoto. Oggi l’abbigliamento per gli atleti riveste tutto un altro ruolo. Le tute da gara devono soddisfare requisiti molto più severi e spesso contrastanti: ottima aerodinamica, taglio aderente, elevata forza di compressione, protezione dal sole, capacità di raffrescamento e massimo comfort in tutte le tre discipline. Per Philipp Koutny, atleta Skinfit tra i primi 10 classificati all’Ironman Hawaii 2019, l’abbigliamento è estremamente importante: “comfort e aerodinamica sono decisivi per la gara!”. Il nostro atleta ha già testato molti materiali nella galleria del vento e ha scelto di iniziare le sue gare con la tuta da triathlon Streamliner Bullet (p. 34): “Per me è molto importante fare affidamento al 100% sui capi di abbigliamento che indosso. Sapere che resistono a tutto e che io posso ottenere le massime prestazioni senza ostacoli, mi tranquillizza molto prima delle grandi gare.” Per poter offrire ogni volta le condizioni ottimali e la massima funzionalità in tutte le discipline, ci affidiamo al feedback costruttivo dei nostri atleti professionisti. Grazie alla continua evoluzione dei materiali e delle loro caratteristiche, siamo in grado di offrire prestazioni ottimali con tutta la linea di abbigliamento skinfit® per il triathlon: adesso anche tu puoi puntare a ottenere i migliori tempi con gli stessi materiali utilizzati dai nostri professionisti!

JOIN THE #OUTSIDERS

31


HIGH PERFORMANCE

Disponibile da metà aprile

7034 | ​SPEED BERMUDA TRI SUIT

Traspirante Tempi di asciugatura Protezione UV Peso Volume Batteriostatico Idrodinamico

40 UPF 150 g 275 ml

Alto Corto

Tri-voluzionario. Questa tuta tri estremamente elastica garantisce tempi veloci grazie all’idro- e aerodinamica ottimate. Massima traspirabilità, un sottile inserto per la bici e estremità delle gambe free-cut offrono prestazioni perfette e comfort in ogni disciplina. La Speed Bermuda Tri Suit dimostrerà il meglio sulle brevi distanze e nello sprint. Tessuto 1: 65% Polyamide, 35% Elastane Tessuto 2: 75% Polyester, 25% Elastane Inserto: 56% Polyester, 44% Polyamide Taglie: XS / S / M / L / XL Colore: nero Prezzo: € 219,–

JOIN THE #OUTSIDERS

33


HIGH PERFORMANCE

Disponibile da inizio aprile

Aerodinamico. Più leggero. Più veloce. Il nome Bullet denota la più recente innovazione in combinazione con l’esperienza pluriennale nel triathlon. Questa raffinata tuta da competizione rivisitata stabilisce nuovi standard e offre prestazioni senza compromessi sulla media e lunga distanza. Non è possibile immaginare le più importanti competizioni senza di lei e grazie alla continua evoluzione dei suoi materiali e delle sue caratteristiche (in combinazione con i nostri atleti professionisti) la Streamliner Bullet Tri Suit è e rimane la prima nel settore.

7021 | S ​ TREAMLINER BULLET TRI SUIT Questa tuta da competizione di alta gamma garantisce grandi prestazioni senza compromessi in ogni disciplina. Grazie al suo materiale innovativo la tuta da competizione sembrerà una seconda pelle per il tuo corpo, in modo da raggiungere un’aerodinamica straordinaria. Il suo tessuto funzionale inoltre ha un tasso di assorbimento dell’acqua molto basso, motivo per cui anche a contatto con l’acqua la Streamliner Bullet Tri Suit mantiene il suo peso irrisorio. Grazie all’eccezionale traspirabilità la pelle respira e rilascia il calore corporeo in eccesso anche in caso di forte caldo. Il processo di raffreddamento del corpo è supportato dalle tasche di ghiaccio ben posizionate sul collo e sulla zona lombare. Sulla parte superiore del corpo, l’acqua si distribuisce lungo la struttura a griglia del tessuto, che favorisce ulteriormente il raffreddamento. Mentre l’alta flessibilità della parte superiore e la cerniera elastica convincono in particolare per il nuoto e la corsa, la struttura del materiale a nido d’ape sia nella parte superiore che sulle maniche e le gambe free-cut a taglio lungo sono particolarmente adatti per una migliore aerodinamicità sulla bicicletta. Il sottile inserto antibatterico è quasi impercettibile nella corsa mentre offre il massimo comfort sulla bicicletta a cronometro. Comoda da indossare sotto la muta, la Streamliner Bullet Tri Suit è perfetta per le competizioni a lunga e media distanza.

34

2020

Traspirante Raffreddamento Tempi di asciugatura Peso Peso Volume Aereodinamico Batteriostatico

145 g 350 ml

Tessuto 1: 63% Polyamide, 37% Elastane Tessuto 2: 75% Polyester, 25% Elastane Tessuto 3: 73% Polyamide, 27% Elastane Inserto: 56% Polyester, 44% Polyamide Taglie: XS / S / M / L / XL Colore: nero/bianco Prezzo: € 349,–

Alto Intenso Corto Leggero


Philipp Koutny, tra i primi 10 classificati all’Ironman Hawaii 2019

HIGH PERFORMANCE

„Ho testato molti materiali nella galleria del vento. Il Bullet è decisamente una delle tute più aerodinamiche al mondo.“


TRAIL

TRAILRUNNING

OFF ROAD & ON TRAIL Non esiste praticamente nessun altro sport che ci fa vivere l’ambiente che ci circonda così da vicino come il trail running. Lontano dalle strade asfaltate, ci aspettano percorsi su pietrisco o radici e fondi sconnessi nel bosco. È solo la natura a porci dei limiti. Non c’è un percorso uguale all’altro e ogni tragitto ci presenta sempre nuove sfide. Estenuanti salite in montagna si alternano a spettacolari downhill. Saltiamo senza paura adattandoci alle asperità del terreno. Con la massima concentrazione ricerchiamo l’equilibrio tra alta velocità e controllo ottimale. Sul trail conta solo l’attimo. Senza sapere quello che ci aspetta e quali ostacoli ci potremmo trovare di fronte, ci spingiamo sempre fino al limite e qualche volta anche oltre.

JOIN THE #OUTSIDERS

37


TRAIL

2016 | DONNA

| SALZBURG T-SHIRT

Traspirante Tempi di asciugatura Usabile tutto l‘anno Protezione UV Peso Volume

50 UPF 95 g 250 ml

Alto Corto Adatto

Libertà di movimento con stile. Nella t-shirt AERO Salzburg da donna la funzionalità si fonde con il design. Grazie all’alta traspirabilità rilascia il calore corporeo in eccesso anche in caso di attività intensa. Allo stesso tempo garantisce una fuoriuscita ottimale dell’umidità per una pelle sempre asciutta. La t-shirt da donna dal design alla moda è indossabile per ogni tipo di sport e durante tutto l’anno. Tessuto 1: 90% Polyamide, 10% Elastane Taglie: XS / S / M / L Colore: nero Prezzo: € 59,–

38

2020

2021 |

| SALZBURG T-SHIRT

Traspirante Tempi di asciugatura Usabile tutto l‘anno Protezione UV Peso Volume

50 UPF 140 g 350 ml

Alto Corto Adatto

Tutto in movimento. Nella t-shirt AERO Salzburg la funzionalità si fonde con il design. Grazie all’alta traspirabilità rilascia il calore corporeo in eccesso anche in caso di attività intensa. Allo stesso tempo garantisce una fuoriuscita ottimale dell’umidità per una pelle sempre asciutta. La T-Shirt dal design alla moda è indossabile per ogni tipo di sport e durante tutto l’anno. Tessuto 1: 90% Polyamide, 10% Elastane Taglie: S / M / L / XL / XXL Colore: nero Prezzo: € 59,–


TRAIL Si abbinano perfettamente! Prodotti della collezione attuale.

7026 | ​CERVIA SHORTS

6024 | L​ IMONE GONNA

Traspirante Tempi di asciugatura Peso Volume

85 g 200 ml

Alto Corto

Movimenta la giornata. Questa gonna elastica è ideale da infilare rapidamente. Una cintura ampia e particolarmente elastica permette di vestirsi e svestirsi velocemente oltre ad offrire un eccellente sostegno. Utilizzabile per diversi sport, la gonna Limone è perfetta come sopra-gonna su shorts e collant durante tour combinati come Bike & Hike. Tessuto 1: 80% Polyester, 20% Elastane Tessuto 2: 73% Polyamide, 27% Elastane Taglie: XS / S / M / L Colore: nero Prezzo: € 79,–

Traspirante Tempi di asciugatura Peso Protezione UV Peso Volume Volume ridotto

45 UPF 105 g 250 ml

9006 | ​VIA MALA TRAIL ZAINO

Alto Corto

290 g

Alto

Leggero

Correre. Gli short Cervia sono utilizzabili sempre e convincono grazie alla loro estrema leggerezza e alla forma comoda. Grazie al suo materiale traspirante, il calore corporeo in eccesso viene rilasciato in modo ottimale mentre grazie ai pantaloncini interni è garantita una veloce fuoriuscita dell’umidità per una pelle sempre asciutta. Perfetti per camminare, correre all’aperto e per le attività all’interno. Tessuto 1: 73% Polyamide, 27% Elastane Tessuto 2: 87% Polyamide, 13% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL / XXL Colore: nero

Robusto Peso

Per accelerare davvero. Questo zaino da trail leggero e traspirante con la sua vestibilità perfetta rende possibile ogni movimento. Numerose tasche offrono ampio spazio per sistemi di idratazione, gel e oggetti personali. Lo zaino Via Mala Trail, utilizzabile tutto l‘anno, è perfetto per i trail veloci e le corse in montagna, ma anche per l‘uso multi-sport con bagagli leggeri, per semplici gite di un giorno o in mountain bike. Tessuto 1: 100% Polyamide Tessuto 2: 73% Polyamide, 27% Elastane Taglia: 8 l Colore: nero Prezzo: € 99,–

Prezzo: € 89,–

JOIN THE #OUTSIDERS

39


TRAIL

Vento fresco. Ad attirarti sono i diversi tipi di movimento, terreno e intensità. In quanto sportivo ti piace il cambiamento e la sensazione di libertà che ti offre lo sport. In montagna o in bicicletta la giacca VENTO Thaya ti protegge e trattiene il calore di cui hai bisogno per la tua avventura.

3010 |

| THAYA GIACCA

Questa giacca leggera è dotata di tessuto pile incorporato per mantenere caldi anche con temperature fredde e forti venti. Grazie al materiale funzionale traspirante la pelle respira e rilascia il calore corporeo in eccesso. Allo stesso tempo, inserti in mesh posizionati sul retro e sulla manica garantiscono una ventilazione aggiuntiva. Un alto colletto rigido e un cappuccio offrono ulteriore protezione. Le strisce riflettenti anteriori e posteriori garantiscono visibilità anche di notte. Utilizzabile per tutti gli sport, la giacca VENTO Thaya può essere indossata tutto l’anno. Ideale per bici da corsa, mountain bike, passeggiate e sci di fondo nei giorni freddi.

Traspirante Isolazione Antivento Tempi di asciugatura Peso Volume

195 g 500 ml

Alto Caldo Forte Corto

Tessuto 1: 100% Polyamide Tessuto 2: 95% Polyester, 5% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL Colore: blu Prezzo: € 159,–

JOIN THE #OUTSIDERS

41


TRAIL

Si abbinano perfettamente!

NUOVI COLORI

Traspirante Tempi di asciugatura Protezione UV Peso Volume Batteriostatico

50 UPF 60 g 150 ml

Alto Corto

Saluti al sole. Questo top da donna unisce una funzionalità senza compromessi con un design ricco. Il materiale funzionale esterno particolarmente traspirante garantisce un’azione antibatterica e una sensazione di morbidezza sulla pelle. Le sottili spalline ad incrocio sulla schiena garantiscono un look d’effetto. Utilizzabile per qualsiasi tipo di sport, il top da donna Luino è perfetto sia per l’allenamento che per il tempo libero. Tessuto 1: 80% Polyamide, 20% Elastane Taglie: XS / S / M / L Colori: nero, viola Prezzo: € 54,–

44

2020

7550 | ​CHAMONIX TRAIL SHORTS DONNA

6054 | ​LEVENTINA TOP DONNA

6035 | ​LUINO TOP DONNA

Traspirante Tempi di asciugatura Peso Peso Volume

50 g 125 ml

Alto Corto Leggero

Super leggera. Questa canotta da donna super leggera piace per le eccellenti proprietà traspiranti supportate anche dal tessuto a rete incorporato sulla schiena. Il tessuto, insieme a un taglio ampio, lascia fuoriuscire il calore corporeo in eccesso anche in caso di attività fisica intensa. Questa canotta può essere indossata per l’allenamento indoor o per praticare sport di vario tipo, tra cui in particolare la corsa e il trail running. Tessuto 1: 90% Polyester, 10% Elastane Taglie: XS / S / M / L Colori: grigio, laguna, bianco, giallo Prezzo: € 54,–

Prodotti della collezione attuale.

Traspirante Tempi di asciugatura Peso Protezione UV Peso Volume Volume ridotto

45 UPF 100 g 200 ml

Alto Corto Leggero

Per esperienze ad alta concentrazione. Questi shorts da donna ultra leggeri, con pantaloncini interni in tessuto funzionale traforato ed estremamente traspirante, ti offrono il massimo comfort sui percorsi trail. Con il loro design minimale ti assicurano la massima libertà di movimento soprattutto nella corsa e nel trail running. Tessuto 1: 93% Polyamide, 7% Elastane Tessuto 2: 73% Polyamide, 27% Elastane Tessuto 3: 62% Polyamide, 38% Elastane Taglie: XS / S / M / L Colore: nero Prezzo: € 119,–


TRAIL

NUOVO COLORI

2019 |

| CHICAGO T-SHIRT

Traspirante Tempi di asciugatura Usabile tutto l‘anno Protezione UV Peso Volume Batteriostatico

50 UPF 110 g 300 ml

Alto Corto Adatto

Un classico flessibile. La t-shirt AERO Chicago unisce leggerezza e massima traspirabilità grazie al suo speciale tessuto. Grazie alla sua forma aderente è garantita la fuoriuscita ottimale dell’umidità anche durante attività intensa. La t-shirt AERO Chicago particolarmente morbida, elastica e inodore può essere indossata tutto l’anno, sia durante l’allenamento che durante le competizioni. Tessuto 1: 80% Polyamide, 20% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL / XXL Colori: blu, rosso, nero, grigio, giallo scuro Prezzo: € 59,–

Si abbinano perfettamente!

NUOVO COLORE

Prodotti della collezione attuale.

7002 | ​L A CHARME TRAIL T-SHIRT

7506 | ​CHAMONIX TRAIL SHORTS

Traspirante Tempi di asciugatura Peso Volume

Traspirante Tempi di asciugatura Peso Protezione UV Peso Volume Volume ridotto

120 g 300 ml

Alto Corto

Sempre sul trail. Questa t-shirt da trail running ultraleggera abbina un’eccellente traspirazione a un breve tempo di asciugatura. Anche in caso di allenamento intenso, l’innovativo mix di materiali con tessuto funzionale traforato, consente di trasferire rapidamente il sudore all’esterno, lasciando fuoriuscire il calore corporeo in eccesso. Questa t-shirt è grado di rispondere perfettamente con le sue caratteristiche alle esigenze del trail. Ideale per il trail running e la corsa. Tessuto 1: 95% Polyester, 5% Elastane Tessuto 2: 73% Polyamide, 27% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL Colori: blu, bianco Prezzo: € 119,–

45 UPF 145 g 300 ml

Alto Corto Leggero

Su qualsiasi terreno impervio. Questi shorts ultra leggeri e resistenti al vento, con pantaloncini interni in tessuto funzionale, traforato ed estremamente traspirante, ti offrono il massimo comfort sui percorsi trail. Gli shorts Chamonix dal design minimale offrono massima libertà di movimento soprattutto nella corsa e nel trail running. Tessuto 1: 93% Polyamide, 7% Elastane Tessuto 2: 73% Polyamide, 27% Elastane Tessuto 3: 62% Polyamide, 38% Elastane Taglie: S / M / L / XL Colore: nero Prezzo: € 119,–

JOIN THE #OUTSIDERS

45


LE MONTAGNE UNISCONO

FORTI CORDATE


MUST HAVES Il nostro consiglio per gli alpinisti!

2017 |

2905 | PANTALONI

| FLIANA SHIRT

Traspirante Isolazione Tempi di asciugatura Peso Volume

265 g 950 ml

Alto Caldo Corto

Bella e calda. Questa maglia unisce sapientemente funzionalità sportiva e piacevole calore. Il vello interno appositamente schermato garantisce un elevato trasporto di umidità e la ritenzione del calore. Grazie al rapporto ottimale tra peso e calore, la versatile shirt AERO Fliana è una compagna ideale in montagna, nella vita di tutti i giorni o durante il tempo libero. Tessuto 1: 91% Polyester, 9% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL Colore: arancio Prezzo: € 119,–

Traspirante Antivento Robusto Usabile tutto l‘anno Peso Volume Taglio ergonomico

| MONTE ROSA

390 g 800 ml

Alto Forte Alto Adatto

Sopra le montagne. Questi pantaloni sono multiuso in montagna. Inserti robusti nel ginocchio e nella parte inferiore della gamba assicurano una protezione costante. Una membrana paravento regolabile all’estremità della gamba permette di combinarli con diverse scarpe. I pantaloni VENTO Monte Rosa sono adatti sia per le passeggiare che per lo scialpinismo in inverno. Tessuto 1: 92% Polyamide, 8% Elastane Tessuto 2: 65% Polyamide, 13% Kevlar, 12% Polyester, 10% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL / XXL Colore: nero Prezzo: € 219,–

JOIN THE #OUTSIDERS

47


INFINITO

CHIC. FUNZIONALE. INFINITO.

UN LOOK PRATICO E FUNZIONALE PER LO SPORT, L’UFFICIO O UN DRINK CON GLI AMICI.


INFINITO Si abbinano perfettamente!

NUOVO COLORE

Prodotti della collezione attuale.

6019 | I​ NFINITO PINCIANO GIACCA DONNA

Traspirante Antivento Tempi di asciugatura Robusto Usabile tutto l‘anno Peso Volume

270 g 600 ml

Alto Forte Corto Alto Adatto

Per la città e la montagna. Questa giacca da donna coniuga perfettamente comfort e traspirabilità con un gradevole design. L’interno garzato consente la rapida traspirazione dell’umidità e l’ottimale fuoriuscita del calore corporeo in eccesso. Questa giacca puoi indossarla in varie occasioni, sia per fare sport, sia nel tempo libero. Tessuto 1: 77% Polyamide, 13% Polyester, 10% Elastane Tessuto 2: 89% Polyamide, 11% Elastane Taglie: XS / S / M / L Colore: magenta scuro

26021 | ​INFINITO T-SHIRT DONNA

Traspirante Tempi di asciugatura Protezione UV Peso Volume

50 UPF 105 g 300 ml

Alto Corto

Ideale in qualunque occasione. Una t-shirt da donna dal design semplice ed elegante, ideale per qualunque occasione. Un’eccellente traspirazione e un tessuto funzionale morbido ed elastico garantiscono una piacevole vestibilità, ideale per praticare vari sport, nel tempo libero o in ufficio. Tessuto 1: 89% Polyamide, 11% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL Colori: grigio, magenta scuro Prezzo: € 64,–

6023 | ​INFINITO SOHO SHORTS DONNA

Traspirante Robusto Peso Volume

180 g 400 ml

Alto Alto

Il capo preferito. La funzionalità e il comfort in combinazione con un design stile jeans caratterizzano gli shorts Infinito Soho da donna. Grazie alla loro incredibile traspirabilità e al taglio sportivo non sono adatti solo per un giro in città, ma anche per l’attività sportiva, per passeggiare, durante il tempo libero e per viaggiare. Tessuto 1: 65% Polyamide, 26% Polyester, 9% Elastane Taglie: XS / S / M / L / XL Colore: blu scuro Prezzo: € 119,–

Prezzo: € 149,–

JOIN THE #OUTSIDERS

49


INFINITO

Si abbinano perfettamente! Prodotti della collezione attuale.

26020 | ​INFINITO T-SHIRT

Traspirante Antivento Tempi di asciugatura Robusto Usabile tutto l‘anno Peso Volume

Traspirante Tempi di asciugatura Protezione UV Peso Volume

315 g 700 ml

Alto Forte Corto Alto Adatto

Per la città e la montagna. Questa giacca coniuga perfettamente comfort e traspirabilità con un gradevole design. L’interno garzato consente la rapida traspirazione dell’umidità e l’ottimale fuoriuscita del calore corporeo in eccesso. La si può indossare in varie occasioni, sia per fare sport, sia ogni giorno. Tessuto 1: 77% Polyamide, 13% Polyester, 10% Elastane Tessuto 2: 89% Polyamide, 11% Elastane Taglie: S / M / L / XL / XXL Colore: laguna scuro Prezzo: € 149,–

50

NUOVO COLORE

6018 | ​INFINITO PINCIANO GIACCA

2020

Si abbinano perfettamente! Prodotti della collezione attuale.

50 UPF 130 g 375 ml

6022 | ​INFINITO SAMEDAN SHORTS

Alto Corto

Ideale in qualunque occasione. Una t-shirt dal design semplice ed elegante, ideale per qualunque occasion. Un’eccellente traspirazione e un tessuto funzionale morbido ed elastico garantiscono una piacevole vestibilità, ideale per praticare vari sport, nel tempo libero o in ufficio. Tessuto 1: 89% Polyamide, 11% Elastane Taglie: S / M / L / XL / XXL Colori: grigio, laguna scuro Prezzo: € 64,–

Traspirante Robusto Peso Volume

225 g 475 ml

Alto Alto

Eleganza e funzionalità. Il jeans look urbano, la comprovata funzionalità e il comfort rendono questi shorts qualcosa di assolutamente unico. Grazie alle eccellenti proprietà traspiranti e antimacchia, gli shorts Infinito Samedan attirano gli sguardi di ammirazione di tutti in città e piacciono per i vantaggi offerti anche in montagna o in sella alla mountain bike. Tessuto 1: 65% Polyamide, 26% Polyester, 9% Elastane Taglie: XXS / XS / S / M / L / XL Colore: blu scuro Prezzo: € 129,–


INFINITO Double Face

8016 | ​BROOKLYN CAPPELLINO

8013 | ​RAVENNA CINTURA

Tessuto 1: 100% Polyester Taglia: one size Colore: nero

Tessuto 1: 100% Polyester Taglia: one size Colori: blu/nero, magenta scuro/nero

Prezzo: € 29,–

Prezzo: € 22,–

NUOVO COLORE

9504 | ​MERAN BORSONE

9014 | ​ATLANTA BAG

Tessuto 1: 80% PVC, 20% Polyester Rivestimento: 100% Polyester Taglia: 65 l Colori: nero, rosso

Tessuto 1: 80% Polyester, 20% Polyurethane Taglia: one size Colore: nero

Prezzo: € 89,–

Prezzo: € 19,–

JOIN THE #OUTSIDERS

51


MUST HAVES

IN NUOVI COLORI


MUST HAVES

BELLAVISTA & MOTTARONE T-SHIRTS La speciale microperforazione delle t-shirt Bellavista & Mottarone garantisce un’elevata ventilazione e un’eccellente traspirazione. Grazie alla loro estrema leggerezza e alle eccezionali proprietà traspiranti, sono ideali anche per l’attività fisica ad alta intensità, ad es, per la corsa in alta montagna o la mountain bike sui trail più impegnativi.


MUST HAVES 6021 | ​BELLAVISTA T-SHIRT DONNA

6016 | ​BELLAVISTA T-SHIRT

Tessuto 1: 73% Polyamide, 27% Elastane Dimensioni della laguna scura: XS / S / M / L Taglie rosso: XS / S / M / L / XL

Tessuto 1: 73% Polyamide, 27% Elastane Taglie: S / M / L / XL / XXL Colori: rosso, laguna scuro

Prezzo: € 89,–

Prezzo: € 89,– Il colore rosso scuro sarà disponibile a partire da fine aprile

Il colore rosso scuro sarà disponibile a partire da fine aprile

5251 | ​MOTTARONE MAGLIA BICI DONNA

5211 | ​MOTTARONE MAGLIA BICI

Tessuto 1: 73% Polyamide, 27% Elastane Taglie rosso scuro: XS / S / M / L Taglie nero, laguna scuro: XS / S / M / L / XL

Tessuto 1: 73% Polyamide, 27% Elastane Taglie: S / M / L / XL / XXL Colori: nero, laguna scuro, rosso scuro

Prezzo: € 129,–

Prezzo: € 129,–

JOIN THE #OUTSIDERS

55


MUST HAVES

2009 | DONNA

| ALBULA T-SHIRT

Traspirante Tempi di asciugatura Usabile tutto l‘anno Peso Volume

90 g 200 ml

2008 |

Alto Corto Adatto

Semplice e confortevole. Sobria nel design, questa t-shirt da donna piace per le eccellenti proprietà traspiranti. La rapida traspirazione del sudore garantisce una piacevole sensazione di asciutto sulla pelle. Questa t-shirt da donna dal taglio sciancrato può essere indossata per praticare vari sport e a seconda del periodo dell’anno, come primo strato o strato intermedio. Tessuto 1: 100% Polyester Taglie: XS / S / M / L / XL Colori: bianco, rosso scuro, nero Prezzo: € 44,–

3005 |

| ALBULA T-SHIRT

Traspirante Tempi di asciugatura Usabile tutto l‘anno Peso Volume

115 g 300 ml

Alto Corto Adatto

Semplice e confortevole. Sobria nel design, questa t-shirt piace per le eccellenti proprietà traspiranti. La rapida traspirazione del sudore garantisce una piacevole sensazione di asciutto sulla pelle. Questa t-shirt può essere indossata per praticare vari sport e a seconda del periodo dell’anno, come primo strato o strato intermedio. Tessuto 1: 100% Polyester Taglie: S / M / L / XL / XXL Colori: bianco, rosso scuro, nero

Traspirante Isolazione Antivento Peso Peso Volume

2020

320 g 700 ml

Alto Caldo Forte Leggero

Genio ibrido. Questo leggero giaccone ibrido combina una piacevole ritenzione del calore con la massima traspirabilità anche ad alte intensità. Foderato nella parte anteriore e nella zona delle spalle con l‘imbottitura PrimaLoft® Active +, garantisce un clima ottimale del corpo anche durante allenamenti particolarmente intensi. Il versatile giaccone VENTO Buin è adatto per un uso attivo tutto l‘anno in montagna. Ideale per il trekking, lo sci alpinismo e lo sci di fondo.

Prezzo: € 44,– Tessuto 1: 100% Polyamide Tessuto 2: 86% Polyester, 14% Elastane Riempimento: 100% Polyester (40g) Rivestimento: 100% Polyamide Taglie: XS / S / M / L / XL / XXL Colori: blu, nero Prezzo: € 249,–

56

| BUIN GIACCA


motivo riflettente


BEHIND THE

SCENES


Una foto nasconde spesso molto più di quello che possiamo immaginare. Per prima cosa cerchiamo la location adatta, poi le condizioni atmosferiche ideali e infine l’angolazione perfetta. Un lungo lavoro che è soprattutto una passione. Perché per noi non c’è niente di meglio che essere fuori all’aria aperta. JOIN THE #OUTSIDERS


IL PROFILO PRODOTTO PIÙ SEMPLICE, PIÙ CHIARO E PIÙ INFORMATIVO Il nostro profilo prodotto è costituito da icone, caratteristiche prodotto e testi completamente rivisitati. Grazie ad esso capirai in un colpo d’occhio cosa il prodotto può offrirti veramente. I prodotti possono essere anche confrontati tra di loro.

Numero articolo

Nome articolo* 2021 |

| SALZBURG T-SHIRT

Discipline sportive

Modulo Icona skinfit® Modulario

Traspirante Tempi di asciugatura Usabile tutto l‘anno Protezione UV Peso Volume

50 UPF 140 g 350 ml

Alto Corto Adatto

Tutto in movimento. Nella t-shirt AERO Salzburg la funzionalità si fonde con il design. Grazie all’alta traspirabilità rilascia il calore corporeo in eccesso anche in caso di attività intensa. Allo stesso tempo garantisce una fuoriuscita ottimale dell’umidità per una pelle sempre asciutta. La T-Shirt dal design alla moda è indossabile per ogni tipo di sport e durante tutto l’anno. Tessuto 1: 90% Polyamide, 10% Elastane Taglie: S / M / L / XL / XXL Colore: nero Prezzo: € 59,–

60

2020

Caratteristiche prodotto

*La maggior parte della collezione skinfit® è costituita da prodotti unisex. I prodotti specifici per donna o uomo presentano nel nome prodotto la dicitura “donna” o “uomo”.


SKINFIT® MODULARIO

Modulario

DISCIPLINE SPORTIVE

Multisport

Mountain bike

Triathlon

Bici da strada

Alpinismo

Sci alpinismo

Corsa

Sci di fondo

Trailrunning

Active Style

CARATTERISTICHE PRODOTTO Eccellente traspirazione Raffreddamento Isolamento Impermeabilità Protezione anti-vento Tempo di asciugatura Robustezza Peso Impiego tutto l’anno

impedisce l’eccesso di calore e dona una piacevole sensazione di comfort il condizionatore mobile per il tuo corpo che espelle l’eccesso di calore conserva il calore corporeo e protegge dall’ipotermia ti protegge da pioggia e umidità impedisce la penetrazione indesiderata del vento assorbe poca umidità e si asciuga velocemente resiste ad ogni terreno leggero da portare con sé quello giusto per ogni periodo dell’anno

Protezione UV Colonne d’acqua MVTR** Peso Minimo ingombro

protegge la tua pelle dal sole durante l’attività sportiva puoi stare sotto la pioggia, senza che ti bagni fa evaporare il sudore per ridurre l’eccesso di calore leggero è molto di moda piccolo e pieghevole, per portarlo con sé

Aerodinamica Batteriostatico Taglio ergonomico Idrodinamica Minimo ingombro Comfort

offre pochi punti deboli al vento rendendo te più veloce ostacola la proliferazione dei batteri e rimane a lungo antiodore nonostante il materiale poco elastico, una libertà di movimento sorprendente una ridotta resistenza all’acqua porta ad un migliore scorrimento ultra-piccolo salvaspazio e quindi ideale da portare con sé piacevole sensazione di comfort

DESCRIZIONE

alto intenso caldo alto forte corto alto leggero adatto

UPF mm g/m2/24h g ml

**(Moisture Vapor Transmission Rate)

JOIN THE #OUTSIDERS

61


SKINFIT® MODULARIO IL FULCRO DELLA COLLEZIONE SKINFIT® Dalla biancheria funzionale all’abbigliamento esterno sportivo. Il sistema skinfit® Modulario, con i suoi 5 moduli (KLIMA, AERO, VENTO, CALDO e SCUDO), ti supporta tutto l’anno mentre pratichi gli sport più vari, assicurandoti una perfetta termoregolazione.

I prodotti skinfit® Modulario si contraddistinguono anche per le seguenti proprietà: ABBINABILITÀ

VERSATILITÀ

IMPIEGO TUTTO L’ANNO

I singoli prodotti e i 5 moduli (KLIMA, AERO, VENTO, CALDO e SCUDO) possono essere abbinati tra loro a piacimento.

I prodotti di skinfit® Modulario possono essere impiegati per gli sport più vari. Sono inoltre contraddistinti dal simbolo multisport.

L’abbinamento dei singoli moduli secondo il principio dell’abbigliamento a strati ne consente l’impiego in qualunque stagione.

I prodotti di skinfit® Modulario non sono destinati ad un unico scopo e in combinazione con altri prodotti di skinfit® Modulario uno stesso prodotto può svolgere funzioni totalmente diverse.

5 moduli

TIPO DI SPORT

“Tutti i prodotti skinfit® Modulario sono concepiti per essere 100% combinabili e per soddisfare scopi molto diversi. Questo è un vero valore aggiunto per il cliente, che necessita di pochi prodotti per poter coprire la varietà delle sue attività sportive.” Reto Waeffler, CEO

INTENSITÀ

REGOLAZIONE

TEMPERATURA

ISOLAMENTO

RAFFREDDAMENTO

37° 62

2020

3 strati

PROTEZIONE

PROTEZIONE

4 fattori

TEMPO

2 funzioni 1 scopo


5 MODULI – biancheria funzionale con gestione ottimale della temperatura corporea. – eccellente traspirazione. Libertà di movimento. Versatilità. Perfetto come strato di base o intermedio. – protezione antivento ed eccellente traspirazione. – isolamento e calore con il minimo ingombro di spazio. – protegge dal vento e dalle intemperie.

“Un prodotto per ogni modulo e sei ben equipaggiato per molti tipi di sport e per ogni condizione.” Werner Battisti, Fondatore e titolare

Regolazione – riscalda in caso di freddo e raffredda in caso di caldo. Isolamento – conserva il calore corporeo e protegge dall’ipotermia. Protezione – protegge da vento e intemperie. Basta semplicemente indossare e togliere diversi prodotti e i diversi strati per adattarsi alle diverse condizioni atmosferiche. 2 FUNZIONI I prodotti skinfit® soddisfano le due funzioni di base che l’abbigliamento sportivo funzionale deve avere: Raffreddamento e protezione. Raffreddamento – il condizionatore mobile per il tuo corpo che espelle l’eccesso di calore. Protezione – da agenti esterni come vento e intemperie. 1 SCOPO

4 FATTORI In seguito alle innumerevoli conversazioni che i nostri dipendenti hanno avuto con i clienti nei nostri negozi negli anni passati, questi 4 fattori si sono delineati come quelli decisivi. Erano decisivi affinché i nostri clienti lasciassero soddisfatti il nostro negozio e con il prodotto ideale adatto per le loro esigenze. Il nostro desiderio è che ogni cliente skinfit® diventi un ambasciatore del marchio. E possiamo farcela solo se anche tu ricevi il prodotto giusto per te.

Temperatura corporea a 37° C: il segreto della tua migliore prestazione personale. Quando durante lo sport abbiamo freddo o caldo, la nostra capacità di prestazione cala. Il nostro corpo deve utilizzare energie aggiuntive per regolare la temperatura corporea con l’aiuto dei processi del corpo. La temperatura d’esercizio ottimale è di circa 37° C. skinfit® Modulario offre a te e al tuo corpo la soluzione adatta affinché non sprechi energie e possa raggiungere la tua migliore prestazione personale.

Tipo di sport – pochi prodotti, più possibilità d’utilizzo. SIMPLY MULTISPORT. Intensità – dallo stare comodo al tutto gas! Temperatura – eccesso di calore e shock termico da freddo sono acqua passata. Tempo – pioggia, vento o sole, sei preparato per qualsiasi evenienza. 3 STRATI Il principio dei 3 strati, detto a cipolla o anche abbigliamento a strati. Lo si può chiamare in diversi modi, ma quel che è importante è che funzioni. E funziona. Per questo motivo il principio dei 3 strati è la base per skinfit® Modulario. Diversi strati sottili sono combinati tra di loro. Ciò supporta i movimenti del corpo e dà allo sportivo in movimento la sensazione di potersi sentire a proprio agio anche in situazioni estreme.

­M AGGIORI ­INFORMAZIONI SU SKINFIT® ­MODULARIO:

skinfit.it/modulario

JOIN THE #OUTSIDERS

63


CCG

CONDIZIONI CONTRATTUALI GENERALI VALIDITÀ DELLE CONDIZIONI CONTRATTUALI GENERALI: Tutte le nostre operazioni commerciali sono concluse sulla base delle presenti Condizioni contrattuali generali. Con il presente atto si disconosce espressamente ogni altra condizione contrattuale generale dei clienti. Ogniqualvolta le presenti Condizioni contrattuali generali si riferiscono a consumatori privati, le corrispondenti disposizioni saranno applicabili a tali consumatori, non alle aziende. OFFERTA – INFORMAZIONI SULLA STIPULA DEL CONTRATTO: Tutte le offerte non sono vincolanti e non ci obbligano alla prestazione del servizio. Prima che venga formulata un‘offerta attraverso il negozio online di Skinfit, il consumatore è messo al corrente dell‘iter tecnico che conduce alla stipula del contratto. I contratti devono essere stipulati in lingua inglese. Il testo del contratto (conferma dell‘ordine) giungerà al consumatore via e-mail immediatamente e comunque entro e non oltre il giorno lavorativo successivo, dopodiché non sarà più salvato elettronicamente da Skinfit. DIRITTO DI RECESSO PER I CONSUMATORI: I consumatori hanno il diritto di recedere dal presente contratto senza indicarne i motivi entro quattordici giorni. Periodo di recesso dura quattordici giorni e decorre dal giorno in cui il consumatore o una terza persona da lui nominata, che non sia fornitore, riceve gli ultimi beni / l‘ultimo lotto di merce. Per esercitare il diritto di recesso, è necessario informarci in merito alla decisione di recedere dal contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta, fax o posta elettronica). A tal fine è possibile utilizzare il modulo di recesso di esempio allegato. Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso. Effetti del recesso In caso di recesso dal presente contratto, saranno rimborsati tutti i pagamenti effettuati a nostro favore, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dall‘eventuale scelta del consumatore di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo informati della decisione di recedere dal presente contratto. Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato per la transazione iniziale, salvo che non sia stato espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso, il consumatore non dovrà sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso. Il rimborso può essere sospeso fino al ricevimento dei beni oppure fino all’avvenuta dimostrazione da parte del consumatore di aver rispedito i beni, se precedente. Il diritto di recesso è escluso qualora la merce sia stata prodotta in base alle specifiche del cliente o inequivocabilmente personalizzata in funzione delle sue esigenze. I beni sono stati rispediti o consegnati a noi senza indebiti ritardi e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui è stato comunicato il recesso dal presente contratto. Il termine è rispettato se i beni vengono rispediti prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi della diretta restituzione dei beni sono a carico del consumatore. Il consumatore è responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni. MODULO DI RECESSO DI ESEMPIO: Se si desidera recedere dal contratto, compilare e restituire il presente modulo: Destinatario [raccomandata per posta, e-mail o fax secondo il colophon]: –– Con la presente io/noi (*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro (*) –– contratto di vendita dei seguenti beni/servizi (*)

64

2020


CCG

–– Ordinato il (*)/ricevuto il (*) –– Nome del/dei consumatore(i) –– Indirizzo del/dei consumatore(i) –– Firma del/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea) –– Data CONSEGNA – SPEDIZIONE – RISCHIO – TEMPI DI CONSEGNA: A meno che altro non venga espressamente concordato per iscritto, la nostra merce sarà considerata venduta “franco fabbrica” (dove per “fabbrica” si intende Skinfit Koblach), anche se la consegna dovesse avvenire franco destino con veicolo di Skinfit o di terzi oppure dovesse essere frazionata. Saranno ammesse consegne parziali. Le nostre indicazioni in merito ai tempi di consegna sono approssimative e non vincolanti. Il cliente non potrà formulare alcuna richiesta di risarcimento per ritardata prestazione. DIFETTI – GARANZIA – RESPONSABILITÀ: Garantiamo che la condizione dei nostri prodotti sarà conforme alle specifiche contrattuali. Eventuali difetti dovranno essere segnalati per iscritto a mezzo raccomandata immediatamente e comunque entro e non oltre 7 giorni dal ricevimento della merce. In caso di difetti, il consumatore avrà diritto alla sostituzione o alla riparazione della merce. Farà fede la data del timbro postale. Il consumatore dovrà dimostrare che il difetto esisteva già alla data in cui è entrato in possesso della merce, ossia la data di trasferimento del rischio da Skinfit al consumatore. A sua discrezione, Skinfit potrà soddisfare una richiesta di risarcimento non soltanto mediante sostituzione, ma anche mediante riparazione o sconto sul prezzo concordato. Deviazioni minime di dimensioni o colore non saranno considerati difetti. Qualora il difetto non dovesse essere segnalato per tempo o secondo le modalità sopra indicate, si riterrà che la merce sia stata accettata. PAGAMENTO: Il pagamento dovrà essere anticipato o in contrassegno senza detrazioni. RISERVA DEL TITOLO DI PROPRIETÀ: La merce da noi consegnata resterà di nostra esclusiva proprietà finché tutti gli obblighi derivanti dall‘operazione, tra cui eventuali importi insoluti, non saranno stati assolti. ESECUZIONE – GIURISDIZIONE – LEGGE APPLICABILE: Il luogo di esecuzione per la consegna e il pagamento è Koblach, AT e questo vale anche nel caso in cui, in base a quanto convenuto, la merce dovesse essere consegnata altrove. Il presente rapporto contrattuale è disciplinato dalle leggi austriache e non è soggetto alla Convenzione attinente alla legge uniforme sulla vendita internazionale di beni mobili. In caso di controversie derivanti dal presente rapporto contrattuale, avrà competenza esclusiva il tribunale avente giurisdizione su Koblach. Avremo nondimeno il diritto di intentare un‘azione legale nella giurisdizione generale del cliente. La presente disposizione in materia di giurisdizione e diritto applicabile sarà valida unicamente nella misura in cui le norme di jus cogens (per esempio, per i consumatori) non prevedano altro.

JOIN THE #OUTSIDERS

65


CONDIZIONI DI CONSEGNA E SPEDIZIONE –– Richiediamo il pagamento anticipato per ogni ordine –– Il pagamento dovrà essere anticipato o in contrassegno –– Costi di consegna Italia: Spedizione alla filiale: gratuita / Standard: € 12,– / Celere su richiesta –– Non vi sono costi di consegna per ordini superiori a € 150,– –– Restituzione / diritto di recesso / sostituzione entro 14 giorni dalla ricezione della merce come indicato nelle Condizioni generali –– Skinfit non accetta cambi o rese degli articoli senza affrancatura completa –– Ordini per posta, e-mail, telefonici o webshop CONTATTI: Domande generali: skinfit@skinfit.it Assistenza clienti, ordini, reclami: servizioclienti@skinfit.it Servizio di assistenza gruppi e associazioni: serviziosquadre@skinfit.it Servizio stampa: serviziostampa@skinfit.it NOTE DI STAMPA: Design/Realizzazione: Skinfit International GmbH Foto: Skinfit International GmbH

IT_it

Skinfit si reserva il diritto di apportare cambiamenti per imperfezioni, errori di stampa o variazioni tecniche. Durante il processo di stampa i colori potrebbero discostarsi dall’originale. Tutti i prezzi si intendono IVA inclusa. Prezzi validi a partire dal 19.03.2020. Con riserva di modifiche dei prezzi.

Skinfit Italia Srl | Vicolo Gumer 9 (c/o, Studio Northsouth) | 39100 Bolzano (BZ) | Italy t +39 388 1558174 | skinfit@skinfit.it Spedizioni in tutto il mondo | Online Shop Skinfit ha rappresentanze anche in: Austria | Germania | Svizzera | Liechtenstein | Belgio | Francia | Israele | USA | Australia | Sud Africa

66

2020


JOIN THE #OUTSIDERS


33514

no size no color

www.skinfit.eu Catalog Spring/Summer IT_it

13 07285 88 00005 6

Profile for Inscript GmbH

Skinfit brochure 2020  

Skinfit brochure 2020  

Profile for m2digital