__MAIN_TEXT__

Page 1

SIMPLY MULTISPORT NEWS 2020


CHERS CLIENTS SKINFIT® outside - extérieur, hors norme, peut-être même un peu fou. Ce n’est pas un hasard si ce mot est au centre de notre nouvelle campagne. Nous aimons repousser les limites du possible. Que ce soit lors de nos aventures sportives ou dans le développement de nos produits. Là où d’autres posent des limites, nous voyons des challenges. skinfit® est synonyme de tous ceux qui aiment faire encore un pas de plus et ne se contentent pas du status quo. C’est dans ce sens que nous avons continué par exemple de développer et édité à nouveau notre produit phare, la combinaison de triathlon Streamliner Bullet. Il a été tenu compte des innombrables commentaires de nos professionnels, clients et athlètes pour qu’à l’avenir vous aussi puissiez réaliser des performances au plus haut niveau. Ce qui nous distingue, c’est que les produits que nous optimisons pour nos sportifs professionnels sont absolument équivalents à ceux que nous proposons à la vente à tous nos clients. Ce faisant, nous ne nous contentons jamais d’une qualité moyenne. Nos produits représentent le lien avec ce qui nous anime tous : la passion de l’activité physique hors norme. Les nouveautés de cette brochure complètent à la perfection les articles de notre catalogue annuel. La nouvelle ligne « Multicolore » réunit les traditionnels coloris skinfit® dans un design raffiné. De même, l’imprimé spécial de nœuds - un motif composé du classique arc skinfit® fait souffler un vent nouveau durable sur la collection. Avec notre programme de fidélité « skinfit® Friends », c’est une autre nouveauté que nous présentons. Il vous permet de collectionner des points avec vos achats et de les échanger contre des produits exclusifs, des places de départ ou des bons. Nous espérons que vous resterez ainsi encore longtemps fidèles à skinfit® - l’insider parmi les outsiders.

Reto Waeffler Président-Directeur Général

2

2020

Werner Battisti Fondateur et propriétaire


JOIN THE #OUTSIDERS

SKINFIT® FRIENDS

TRI

19 TRAILRUNNING

HIGH PERFORMANCE

30

26 INFINITO

37

13

10

6 BIKE

KLIMA LIGHT

MUST HAVES

48

52 JOIN THE #OUTSIDERS

3


OVERVIEW

KLIMA 1006 | KLIMA | LIGHT TOP, page 16

1005 | KLIMA | LIGHT T-SHIRT DAME, page 17

1004 | KLIMA | LIGHT T-SHIRT, page 17

6035 | L​ UINO TOP DAME, page 44

6054 | L​ EVENTINA TOP DAME, page 44

2016 | AERO | SALZBURG T-SHIRT DAME, page 38

2021 | AERO | SALZBURG T-SHIRT, page 38

2019 | AERO | CHICAGO T-SHIRT, page 45

7002 | ​L A CHARME TRAIL T-SHIRT, page 45

26021 | I​ NFINITO T-SHIRT DAME, page 49

26020 | I​ NFINITO T-SHIRT, page 50

2009 | AERO | ALBULA T-SHIRT DAME, page 56

2008 | AERO | ALBULA T-SHIRT, page 56

6021 | ​BELLAVISTA T-SHIRT DAME, page 55

6016 | ​BELLAVISTA T-SHIRT, page 55

2017 | AERO | FLIANA SHIRT, page 47

3010 | VENTO | THAYA VESTE, page 41

6019 | I​ NFINITO PINCIANO VESTE DAME, page 49

6018 | ​INFINITO PINCIANO VESTE, page 50

3005 | VENTO | BUIN VESTE, page 56

7026 | C ​ ERVIA SHORTS, page 39

7550 | C ​ HAMONIX TRAIL SHORTS DAME, page 44

7506 | ​CHAMONIX TRAIL SHORTS, page 45

6023 | ​INFINITO SOHO SHORTS DAME, page 49

HAUTS

VESTE

PANTALON JUPE

2905 | VENTO | MONTE ROSA PANTALON, page 47

4

2020

6024 | L​ IMONE JUPE, page 39

6022 | ​INFINITO SAMEDAN SHORTS, page 50


OVERVIEW

BIKE 7029 | M ​ ULTICOLORE MAILLOT CYCLISTE, page 21

7005 | M ​ ULTICOLORE VESTE VÉLO, page 20

7030 | ​MULTICOLORE CUISSARD LONG À BRETTELES, page 21

5251 | ​MOTTARONE MAILLOT CYCLISTE DAME, page 55

5211 | ​MOTTARONE MAILLOT CYCLISTE, page 55

7032 | ​MULTICOLORE TRI TOP, page 29

7031 | M ​ ULTICOLORE TRI JERSEY, page 29

7028 | ​MULTICOLORE TRI SHORTS, page 29

7034 | ​SPEED BERMUDA TRI SUIT, page 33

7021 | ​STREAMLINER BULLET TRI SUIT, page 34

8023 | M ​ ULTICOLORE GANT DE CYCLISME, page 21

8019 | S​ EOUL CHAUSETTES, page 24

8020 | ​FIORITO CHAUSETTES, page 24

8022 | ​MULTICOLORE CHAUSETTES, page 24

9015 | ​DURAN TOOL BOX, page 24

9504 | M ​ ERAN SAC DE SPORT, page 51

9014 | A ​ TLANTA BAG, page 51

8016 | ​BROOKLYN CASQUETTE, page 51

8013 | ​RAVENNA CEINTURE, page 51

TRI

ACCESSOIRES

​9006 | VIA MALA TRAIL SAC À DOS, page 39

JOIN THE #OUTSIDERS

5


JOIN THE #OUTSIDERS


JOIN THE #OUTSIDERS Ton seuil de la douleur se situe là où la plupart des gens n’iront jamais. Là où se forgent les temps records, où se surmontent les égos et où les compromis ne valent rien. Au-delà du normal. À la limite. Dehors. Tu as séché la pause hivernale. Et maintenant, au printemps, alors que les autres commencent leur entraînement, le tien bat déjà son plein. Tu collectionnes les altimètres, tu écrases les pédales et tu cumules les avances. Certains te traitent de fou. Nous t’appelons un des nôtres. Un outsider qui doit sortir pour se sentir au mieux en lui-même. Sortir dans la nature. Sortir de la zone de confort. Nous avons l’équipement qui te soutient dans tes efforts et te fera aller de l’avant au cours du printemps / été 2020. Ces prochains mois, il y aura quelques news et actions passionnantes autour de JOIN THE #OUTSIDERS –suis-nous sur Facebook et Instagram et tiens-toi au courant grâce à notre newsletter !

NOUS VOULONS TE VOIR DEHORS ! Partage sur #skinfit et #outsiders tes moments extrêmes, les jours bons, les jours durs et surtout ta vie d’outsider avec nous et ta communauté.


JOIN THE #OUTSIDERS


SKINFIT® FRIENDS

SKINFIT® FRIENDS PLONGEZ DANS L’UNIVERS SKINFIT® skinfit® Friends est notre moyen de vous remercier de votre fidélité et de vous récompenser avec un bon skinfit® exclusif. Peu importe que vous recherchiez la liberté infinie ou attendiez la prochaine compétition avec impatience.

S’INSCRIRE MAINTENANT: www.skinfit.eu/skinfitfriends

Collectionner des points skinfit® et échanger contre des bons skinfit®. Pour chaque Euro d’achat sans remise, vous recevez 10 points skinfit®.

OÙ ET CONTRE QUOI PUIS-JE ÉCHANGER MES POINTS SKINFIT® ? EN LIGNE En ligne, vous pouvez échanger vos points skinfit® contre des bons skinfit®.

DANS LA BOUTIQUE SKINFIT Dans la boutique Skinfit, vous pouvez échanger vos points skinfit® contre des bons skinfit®. Trouvez une boutique Skinfit proche de chez vous : www.skinfit.eu/filialen

10

2020


SKINFIT® FRIENDS

S’INSCRIRE MAINTENANT

1.

Créez un compte utilisateur sur notre site internet www.skinfit.eu/skinfitfriends pour collectionner des points skinfit® et devenir membre du skinfit® Friends.

2.

Vous avez déjà un compte utilisateur ? Alors, inscrivez-vous directement sur www.skinfit.ch/skinfitfriends. Cliquez sur « Mes points skinfit® » pour consulter votre score actuel et échanger vos points skinfit®.

3.

Lors de votre prochain achat, vous pouvez vous enregistrer dans la boutique Skinfit avec l’aide de nos collaborateurs.

Les points skinfit® sont reportés sur votre compte utilisateur 4 semaines après la date d’achat. Pas d‘échange possible sur les bons d‘achats achetés avec des points skinfit®.

JOIN THE #OUTSIDERS

11


KLIMA LIGHT

KLIMA LIGHT –

LES SOUS-VÊTEMENTS FONCTIONNELS POUR L’ÉTÉ Même en été, rien ne vous retient de vous entraîner à l’extérieur. Vous connaissez les nombreux conseils pour le sport par températures élevées et canicule : programmer ses entraînements tôt le matin, se rabattre sur des circuits ombragés, boire beaucoup, etc. Mais vous voulez toujours réaliser les meilleures performances possibles et savez par conséquent, qu’en été aussi, des sous-vêtements fonctionnels corrects sont importants pour le sport. Pendant le sport, notre corps produit de l’énergie. Toutefois, environ ¼ seulement de cette énergie va dans l’activité physique, les ¾ restants sont transformés en chaleur. Pour éviter la surchauffe, notre corps a développé un système de refroidissement très fiable par lequel nous nous débarrassons de cette chaleur – nous transpirons. Mais pourquoi la transpiration nous rafraîchit-elle ? Notre peau dégage la transpiration sous forme liquide et l’air environnant, le plus souvent relativement sec, l’absorbe sous forme de vapeur. Mais, pour transformer l’eau – dont la transpiration est constituée à 99% – de l’état liquide à l’état gazeux, une grande quantité d’énergie est nécessaire. L’évaporation de la transpiration sur notre peau retire cette énergie à notre corps sous forme de chaleur et, ainsi, le refroidit. KLIMA Light – la version la plus légère de nos sous-vêtements fonctionnels KLIMA – vous aide à optimiser ce processus naturel. Les fibres très fonctionnelles absorbent la transpiration et, par la structure raffinée du tissu, la répartissent sur une surface la plus grande possible. Ainsi, le froid dû à l’évaporation peut atteindre son effet maximum. Si la transpiration n’est pas répartie de manière optimale, elle peut goutter, on « gaspille » alors le précieux liquide de refroidissement. Grâce à leur parfaite gestion de l’humidité, les produits KLIMA Light permettent d’éviter la surchauffe à l’entraînement et procurent une agréable sensation de peau sèche lorsque vous vous immobilisez un moment.

JOIN THE #OUTSIDERS

13


KLIMA LIGHT

Climat du corps optimal. Le multisport commence dès la première couche. Portée directement sur la peau, elle décide si un système de vêtements fonctionne ou pas. Nous sommes fermement convaincus que de bons sous-vêtements fonctionnels sont aussi justifiés en été. KLIMA Light, le poids léger, vous offre un maximum de confort et un rafraîchissement agréable malgré des efforts intenses et une forte chaleur.

1006 |

| LIGHT TOP

Adapté aux intensités élevées, le top ultra léger KLIMA Light est d’une efficacité optimale même par très forte chaleur. Des structures spéciales dans le dos et en bas de la poitrine permettent une respirabilité accrue. La matière particulièrement élastique absorbe la transpiration de la peau et la répartit sur une grande surface où elle s’évapore rapidement et procure ainsi un rafraîchissement agréable. Grâce à la coupe près du corps, l’humidité pas encore évacuée garde la température du corps et laisse une agréable sensation de peau sèche. Le top KLIMA Light à usage multisport peut se combiner avec presque toutes les couches supérieures et intermédiaires.

respirant rafraîchissant isolation temps de séchage poids utilisable toute l‘année poids volume bactériostatique faible volume

50 g 225 ml

Tissu 1: 57% Polyamide, 43% Polypropylene Tailles: XS/S / M/L / XL/XXL Couleur: blanc Prix: € 42,–

16

2020

haut intensif chaud court léger adapté


KLIMA LIGHT 1005 |

| LIGHT T-SHIRT DAME

respirant rafraîchissant isolation temps de séchage utilisable toute l‘année poids volume bactériostatique

50 g 225 ml

haut intensif chaud court adapté

1004 |

| LIGHT T-SHIRT

respirant rafraîchissant isolation temps de séchage utilisable toute l‘année poids volume bactériostatique

60 g 225 ml

haut intensif chaud court adapté

Climat du corps optimal. Le T-shirt femme KLIMA Light a été adapté aux intensités élevées. La matière ultra légère procure un rafraîchissement agréable même en cas de forte chaleur grâce à une évaporation rapide. Des structures spéciales dans le dos et en bas de la poitrine augmentent en plus la respirabilité. Le T-shirt femme à usage multisport peut se combiner avec presque toutes les couches supérieures et intermédiaires.

Climat du corps optimal. Le T-shirt KLIMA Light a été adapté aux intensités élevées. La matière ultra légère procure un rafraîchissement agréable même en cas de forte chaleur grâce à une évaporation rapide. Des structures spéciales dans le dos et en bas de la poitrine augmentent en plus la respirabilité. Le T-shirt à usage multisport peut se combiner avec presque toutes les couches supérieures et intermédiaires.

Tissu 1: 57% Polyamide, 43% Polypropylene Tailles: XS/S / M/L Couleur: blanc

Tissu 1: 57% Polyamide, 43% Polypropylene Tailles: XS/S / M/L / XL/XXL Couleur: blanc

Prix: € 47,–

Prix: € 47,–

JOIN THE #OUTSIDERS

17


BIKE

MULTICOLORE

ALLEZ CHERCHER LE MAXIMUM DE VOUS-MÊME Tandis que le soleil commence seulement à se lever derrière les imposants sommets, vous êtes depuis longtemps déjà sur votre vélo et faites ce pour quoi vous brûlez. Vous appuyez de toutes vos forces sur les pédales et vous vous mettez à l’épreuve avec chaque mètre parcouru. Mais, que ce soit à l’entraînement ou en compétition, il est difficile de livrer ses meilleures performances sans les bons vêtements en été quand il fait chaud ou quand les températures sont fraîches. Les bons vêtements fonctionnels aident de façon optimale en sport et, dans l’idéal, sont bien sûr magnifiques aussi. Avec notre nouvelle ligne Multicolore, nous avons veillé à ne négliger ni la fonctionnalité, ni l’esthétique : Les produits pour cyclisme et triathlon associent la qualité reconnue skinfit® à un look très particulier. Pour le design Multicolore, nous avons gardé ce qui a fait ses preuves et l’avons combiné avec de nouveaux éléments : les traditionnels coloris skinfit® apportent des notes de fraîcheur aux produits classiques généralement noirs et blancs. Ce qui est nouveau, c’est l’imprimé de nœuds, spécial et toutefois discret, où le traditionnel arc skinfit® est intégré dans un motif raffiné. Combinés ensemble, tous ces éléments donnent un look harmonieux et intemporel. Avec notre nouvelle ligne Multicolore, nous avons créé des vêtements de cyclisme et triathlon très fonctionnels qui se combinent parfaitement et sont un peu plus colorés, vifs et peut-être même un petit peu plus fous que ce à quoi on est habitué avec Skinfit.

JOIN THE #OUTSIDERS

19


BIKE

Multicolore. Entre vitesse et passion. L’adversaire le plus difficile sur le vélo, c’est vous-même. A certains moments, cela paraît très facile. Vous appuyez sur les pédales à votre rythme, comme si quelqu’un se tenait à côté de vous et vous encourageait à accélérer en applaudissant. Puis, soudain, c’est comme si quelqu’un s’accrochait à votre roue arrière – vous vous sentez fatigué et lourd. Alors, il est là, ce moment difficile où vous devez vous contraindre vous-même à sortir de votre zone de confort et dépasser vos propres limites. Alors, il faut serrer les dents, mais les matières confortables et très fonctionnelles, associées à une aérodynamique maximale et au design Multicolore unique vous aident à aller chercher le maximum en vous. 7005 | M ​ ULTICOLORE VESTE VÉLO Cette veste de cyclisme est plus chaude qu’un maillot à manches longues traditionnel et séduit par son design multicolore unique. Tandis qu’une respirabilité maximum laisse la chaleur corporelle excédentaire s’échapper de manière optimale, la veste de cyclisme offre une confortable protection dans le vent et le vent contraire. De plus, la matière intérieure douce et structurée assure en plus une agréable rétention de chaleur. Un col montant procure un confort supplémentaire lors de conditions venteuses et en descente. Trois grandes poches, plaquées au dos offrent de la place pour des maillots de rechange et du ravitaillement en quantité. Les objets personnels se rangent en toute sécurité dans la poche zippée supplémentaire. Des bandes réfléchissantes intégrées au dos garantissent la sécurité dans l’obscurité. La garniture en silicone sur la face intérieure de l’ourlet arrière assure une tenue parfaite dans chaque position sur le vélo. Grâce à sa coupe près du corps, la chaude veste de cyclisme Multicolore s’utilise aussi bien à vitesse élevée que en course. Idéale au printemps, en été quand le temps est frais et lors des sorties en automne.

20

2020

respirant isolation coupe-vent temps de séchage poids volume

335 g 475 ml

Tissu 1: 88% Polyester, 12% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL / XXL Couleur: noir Prix: € 159,–

haut chaud fort court


BIKE 7029 | M ​ ULTICOLORE MAILLOT CYCLISTE

respirant temps de séchage protection UV poids volume

50 UPF 150 g 375 ml

haut court

Multicolore. Entre vitesse et passion. Conçu pour la résistance, la force et l’endurance, le maillot de cyclisme Multicolore réunit tout ce qui est nécessaire pour une expérience de conduite rapide. Spécialement adapté aux besoins des longs trajets, il séduit avec le design Multicolore unique, des manches longues freecut et une fermeture éclair continue. Idéal pour la course cycliste et le VTT.

7030 | ​MULTICOLORE CUISSARD LONG À BRETTELES

8023 | ​MULTICOLORE GANT DE CYCLISME

respirant temps de séchage poids volume coupe ergonomique

respirant poids volume

165 g 350 ml

haut court

Multicolore. Entre vitesse et passion. Le cuissard à bretelles Multicolore a été spécialement conçu pour des sorties intenses et rapides. Revêtu du design Multicolore unique, il séduit par sa partie bretelles particulièrement aérée, son insert de gel qu a fait ses preuves ainsi que ses bas de jambes freecut élastiques. Idéal pour la course cycliste et le VTT.

Tissu 1: 80% Polyester, 20% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL / XXL Couleur: noir

Tissu 1: 65% Polyamide, 35% Elastane Tissu 2: 80% Polyester, 20% Elastane Tailles: S / M / L / XL Couleur: noir

Prix: € 119,–

Prix: € 139,–

25 g 75 ml

haut

Multicolore. Entre vitesse et passion. Ces gants de cyclisme demi-doigts permettent une bonne adhérence sur le guidon. Le rembourrage parfaitement placé offre confort et protection en même temps. Une matière robuste, antidérapante sur la paume de main garantit une forte adhérence. Le tissu fonctionnel doux et respirant sur le dos de la main assure une évacuation de l’humidité rapide même par temps chaud et laisse s’échapper la chaleur corporelle excédentaire de façon optimale. Deux languettes, une au poignet et une entre les doigts, aident à mettre et retirer les gants facilement. Utilisables toute l’année, les gants de cyclisme Multicolore sont parfaits pour la course et le VTT. Tissu 1: 30% Polyester, 30% Polyamide, 25% Elastane, 15% Polyurethane Tailles: S / M / L Couleur: noir Prix: € 36,–

JOIN THE #OUTSIDERS

21


BIKE

A DROITE, LA DESCENTE EST RAIDE, À GAUCHE, LA MONTÉE EST RAIDE ET DEVANT NOUS, UNE JOURNÉE PLEINE DE DÉFIS NOUS ATTEND. Les Dolomites font partie des destinations pour le cyclisme probablement les plus spectaculaires et les imposants massifs montagneux et les interminables lacets nous attirent nous aussi sans cesse dans le Sud-Tyrol.


23

2018 | 2019


BIKE 24

2020

9015 | ​DURAN TOOL BOX

8020 | ​FIORITO CHAUSETTES

Tissu 1: 100% Polyethylene Taille: 800 ml Couleur: noir

Tissu 1: 73% Polyamide, 25% Polyester, 2% Elastane Tailles: 35-38 / 39-42 Couleur: noir

Prix: € 12,–

Prix: € 19,–

8019 | ​SEOUL CHAUSETTES

8022 | ​MULTICOLORE CHAUSETTES

Tissu 1: 92% Polyamide, 8% Elastane Tailles: 35-38 / 39-42 / 43-45 / 46-48 Couleur: neon

Tissu 1: 97% Polyamide, 3% Elastane Tailles: 35-38 / 39-42 / 43-45 / 46-48 Couleur: noir

Prix: € 19,–

Prix: € 19,–


BIKE JOIN THE #OUTSIDERS

25


TRIATHLON

UNE PASSION POUR 3 DISCIPLINES


TRI 7031 | ​MULTICOLORE TRI JERSEY

7032 | ​MULTICOLORE TRI TOP

respirant temps de séchage protection UV poids volume

respirant temps de séchage protection UV poids volume

50 UPF 130 g 300 ml

haut court

Multicolore. Une passion pour 3 disciplines. Spécialement adapté aux besoins en compétition, ce maillot de triathlon Multicolore dans le design Multicolore unique séduit avec son agréable action rafraîchissante et ses manches longues freecut. Adapté en particulier à une position aéro agressive sur le vélo de contre -la-montre, le maillot de triathlon Multicolore est parfait pour être porté à l’entraînement, en compétition et aussi sous la combinaison en néoprène. Tissu 1: 80% Polyester, 20% Elastane Tissu 2: 70% Polyester, 30% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL / XXL Couleur: blanc

50 UPF 105 g 225 ml

7028 | ​MULTICOLORE TRI SHORTS

haut court

respirant temps de séchage poids volume bactériostatique

125 g 300 ml

haut court

Multicolore. Une passion pour 3 disciplines. Ce top de triathlon aérodynamique séduit avec son design Multicolore unique et les détails importants qui sont nécessaires aussi bien à l’entraînement qu’en compétition. Spécialement conçu pour les 3 disciplines, ce top avec une fermeture éclair mi-longue se porte aussi de façon optimale sous la combinaison en néoprène.

Multicolore. Une passion pour 3 disciplines. Ce short de triathlon Multicolore aérodynamique séduit avec son design Multicolore unique et les détails importants qui sont nécessaires aussi bien à l’entraînement qu’en compétition. Une matière fonctionnelle très douce, des bas de jambes freecut élastiques ainsi qu’un fin insert garantissent un agréable confort dans les 3 disciplines.

Tissu 1: 80% Polyester, 20% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL Couleur: noir

Tissu 1: 65% Polyamide, 35% Elastane Tissu 2: 80% Polyester, 20% Elastane Insert: 56% Polyester, 44% Polyamide Tailles: XS / S / M / L / XL / XXL Couleur: noir

Prix: € 79,–

Prix: € 89,–

Prix: € 109,–

JOIN THE #OUTSIDERS

29


HIGH PERFORMANCE

HIGH PERFORMANCE

COMBINAISON DE TRIATHLON

Il est connu que les triathlètes relèvent trois défis à la fois : la natation, le cyclisme et la course à pied. Quiconque veut éviter un quatrième défi au moment de se changer mise sur une combinaison de triathlon à fonctionnalité élevée, également performante dans les trois disciplines. C’est là qu’on se rend compte qu’elle doit être particulièrement multifonctionnelle : hydrodynamique et séchant rapidement après la natation, aérodynamique et confortable sur le vélo et respirante pendant la course. Si l’on jette un coup d’œil aux débuts du triathlon, on tombe sur des images d’hommes à peine vêtus qui se lançaient dans des épreuves intégrales habillés d’un maillot de bain en tout et pour tout. Ruedi Wild, le triathlète professionnel de Skinfit, se souvient lui aussi de ses débuts, lorsque la combinaison de triathlon n’était qu’une simple tenue permettant de nager et qui séchait relativement vite. Aujourd’hui, l’habillement des athlètes a pris une autre ampleur et les combinaisons de compétition, hautement techniques, doivent répondre à des exigences supplémentaires plus élevées et souvent contradictoires : un aérodynamisme optimal, une coupe étroite, une force de compression élevée, une protection contre le soleil ainsi que le refroidissement doivent être unis à un confort élevé dans toutes les disciplines. Pour Philipp Koutny – athlète Skinfit et dans le top 10 final de l’Ironman d‘Hawaï 2019 – la combinaison est particulièrement importante : «Le confort et l’aérodynamisme déterminent les matchs !». Bricoleur, il a déjà testé de nombreux matériaux en soufflerie et il aborde désormais les compétitions vêtu du Streamliner Bullet Tri Suit (p. 34) : «Il est très important pour moi de pouvoir me fier à 100% à ma combinaison. De savoir que tout va tenir et que je peux donner mon maximum sans être gêné aux entournures, cela me rassérène beaucoup avant chaque grosse course.» Nous misons sur le feedback constructif de nos athlètes professionnels afin de pouvoir proposer à tout moment des conditions optimales ainsi qu’une fonctionnalité maximale dans toutes les disciplines. Une amélioration continuelle des matériaux et des caractéristiques nous permettre de garantir des performances sans compromissions sur toute la gamme de combinaisons de triathlon skinfit® : Maintenant tu peux à ton tour aller chasser les records avec le même matos que les pros !

JOIN THE #OUTSIDERS

31


HIGH PERFORMANCE

Livraison à partir de la mi-avril

7034 | ​SPEED BERMUDA TRI SUIT

respirant temps de séchage protection UV poids volume bactériostatique hydrodynamique

40 UPF 150 g 275 ml

haut court

Tri-volutionnaire. Cette combinaison de triathlon très élastique permet des temps rapides grâce à une hydro- et une aérodynamique optimisées. Une excellente respirabilité, un fin insert et des bas de jambes freecut assurent une efficacité parfaite et un grand confort dans chaque discipline. La combinaison de triathlon Speed Bermuda fait jouer ses atouts en part. Tissu 1: 65% Polyamide, 35% Elastane Tissu 2: 75% Polyester, 25% Elastane Insert: 56% Polyester, 44% Polyamide Tailles: XS / S / M / L / XL Couleur: noir Prix: € 219,–

JOIN THE #OUTSIDERS

33


HIGH PERFORMANCE

Disponible à partir de début avril

Aérodynamique. Plus léger. Plus rapide. Le nom Bullet est synonyme d’innovation récente associée à des décennies d’expérience en triathlon. La combinaison de compétition revue et améliorée fixe de nouveaux critères et assure une efficacité sans compromis sur moyenne et longue distance. Elle est omniprésente en tête des compétitions internationales et, grâce à une évolution continue des matières et fonctionnalités - avec nos athlètes professionnels - la combinaison de triathlon Streamliner Bullet est et reste pionnière de son domaine.

7021 | S ​ TREAMLINER BULLET TRI SUIT Cette combinaison de compétition haut de gamme, ultra légère, assure une efficacité sans compromis dans chaque discipline. Un concept de matière innovant garantit que la combinaison de compétition épouse le corps comme une seconde peau et atteint un aérodynamisme exceptionnel. Grâce à l’absorption d’humidité extrêmement faible des matières fonctionnelles, la combinaison de triathlon Streamliner Bullet garde un poids minime, même mouillée. La respirabilité élevée laisse s’échapper la chaleur corporelle excédentaire rapidement, même en cas de forte chaleur. Des poches de glace, judicieusement positionnées dans le cou et la zone des lombaires, aident le processus de refroidissement du corps. Sur le buste, l’eau se répartit de long de la structure textile en forme de trame, ce qui favorise en plus le refroidissement. Tandis que l’importante flexibilité dans le buste et la fermeture élastique séduisent, en particulier sur les parcours de natation et de course, la matière structurée alvéolée sur le côté du buste ainsi que sur les manches longues freecut et les jambes assure un meilleur flux d’air sur le vélo. A peine perceptible en courant, l’insert fin, antibactérien offre un maximum de confort sur le vélo de contre-la-montre. Agréable sous la combinaison en néoprène, la combinaison de triathlon Streamline Bullet convient parfaitement pour les compétitions de longue et moyenne distance.

34

2020

respirant rafraîchissant temps de séchage poids poids volume aérodynamique bactériostatique

145 g 350 ml

Tissu 1: 63% Polyamide, 37% Elastane Tissu 2: 75% Polyester, 25% Elastane Tissu 3: 73% Polyamide, 27% Elastane Insert: 56% Polyester, 44% Polyamide Tailles: XS / S / M / L / XL Couleur: noir/blanc Prix: € 349,–

haut intensif court léger


Philipp Koutny, Top 10 – Ironman Hawaii 2019

HIGH PERFORMANCE

« J’ai vraiment testé beaucoup de matières en soufflerie : la Bullet fait définitivement partie des combinaisons les plus rapides au monde. »


TRAIL

TRAILRUNNING

OFF ROAD & ON TRAIL Dans pratiquement aucun autre sport, nous ne percevons notre environnement de façon aussi directe et aussi saisissante qu’au trailrunning. En dehors des routes goudronnées, ce sont éboulis de pierres, passages escarpés envahis de racines et sols forestiers grossiers. Seule la nature nous impose des limites. Aucun sentier ne ressemble à un autre et chaque parcours nous place devant de nouveaux défis. Montées exténuantes alternent sans cesse avec descentes rapides. Nous sautons par-dessus des dénivelés et nos pieds suivent exactement la forme du sol. Totalement concentrés, nous cherchons l’équilibre entre vitesse extrême et meilleur contrôle possible. Au trail, seul l’instant compte. Ne pas savoir ce qui va suivre et quels obstacles nous attendent nous pousse sans cesse jusqu’à nos limites et parfois même au-delà.

JOIN THE #OUTSIDERS

37


TRAIL

2016 | DAME

| SALZBURG T-SHIRT

respirant temps de séchage utilisable toute l‘année protection UV poids volume

50 UPF 95 g 250 ml

haut court adapté

Liberté de mouvement avec élégance. Le T-shirt femme AERO Salzburg réunit fonction illimitée et design étonnant. La respirabilité élevée laisse s’échapper la chaleur corporelle excédentaire rapidement même en cas d’intensités élevées. En même temps, l’évacuation optimale de l’humidité procure une agréable sensation de peau sèche. Le T-shirt femme au look élégant s’utilise en multisport toute l’année. Tissu 1: 90% Polyamide, 10% Elastane Tailles: XS / S / M / L Couleur: noir Prix: € 59,–

38

2020

2021 |

| SALZBURG T-SHIRT

respirant temps de séchage utilisable toute l‘année protection UV poids volume

50 UPF 140 g 350 ml

haut court adapté

Tout en mouvement. Le T-shirt AERO Salzburg réunit fonction illimitée et design étonnant. La respirabilité élevée laisse s’échapper la chaleur corporelle excédentaire rapidement même en cas d’intensités élevées. En même temps, l’évacuation optimale de l’humidité procure une agréable sensation de peau sèche. Le T-shirt au look élégant s’utilise en multisport toute l’année. Tissu 1: 90% Polyamide, 10% Elastane Tailles: S / M / L / XL / XXL Couleur: noir Prix: € 59,–


TRAIL Parfaitement assortis!

Produits de la collection existante.

7026 | ​CERVIA SHORTS

6024 | L​ IMONE JUPE

respirant temps de séchage poids volume

85 g 200 ml

haut court

Pour une journée dynamique. Cette jupe élastique est idéale à revêtir rapidement. Une large ceinture particulièrement élastique permet de la passer et de la quitter rapidement et offre une excellente tenue. Utilisable en multisport, la jupe Limone séduit surtout comme tunique sur un short ou des collants lors de circuits combinés tels que vélo & randonnée. Tissu 1: 80% Polyester, 20% Elastane Tissu 2: 73% Polyamide, 27% Elastane Tailles: XS / S / M / L Couleur: noir Prix: € 79,–

respirant temps de séchage poids protection UV poids volume faible volume

45 UPF 105 g 250 ml

9006 | ​VIA MALA TRAIL SAC À DOS

haut court

290 g

haut

léger

Laisser courir. Le short Cervia à usage polyvalent séduit par sa légèreté maximale et sa confortable coupe aérée. La respirabilité particulièrement élevée laisse s’échapper la chaleur corporelle excédentaire tandis que le caleçon intégré assure toujours une sensation de peau sèche grâce à une évacuation de l’humidité rapide. Idéal pour la course, le trail et les activités indoor. Tissu 1: 73% Polyamide, 27% Elastane Tissu 2: 87% Polyamide, 13% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL / XXL Couleur: noir

robustesse poids

Accélérez vraiment. Ce sac à dos Trail, léger et particulièrement respirant, s’adapte parfaitement à tous les mouvements. De nombreuses poches offrent suffisamment de place pour un système d’hydratation, les gels et les objets personnels. Le sac à dos Trail Via Mala peut être utilisé tout au long de l’année et est parfait pour les courses de trail et en montagne, mais également pour une utilisation multisports, avec des bagages légers, comme une simple excursion d’une journée ou de VTT. Tissu 1: 100% Polyamide Tissu 2: 73% Polyamide, 27% Elastane Taille: 8 l Couleur: noir Prix: € 99,–

Prix: € 89,–

JOIN THE #OUTSIDERS

39


TRAIL

Vent frais. Ce sont les différents mouvements, terrains et intensités que vous aimez. En tant que passionné de multisport, vous aimez la diversité et le sentiment de liberté que vous offrent les nombreuses possibilités sportives. Mais peu importe, sur un sommet venteux ou lors d’une descente à vélo à toute vitesse, le veste VENTO Thaya vous protège de manière fiable et stocke exactement la chaleur dont vous avez besoin lors de vos aventures.

3010 |

| THAYA VESTE

Grâce au tissu polaire fonctionnel intégré, ce veste léger procure une chaleur agréable même en cas de températures froides et de vent fort. La matière fonctionnelle particulièrement respirante laisse s’échapper la chaleur corporelle excédentaire. En même temps, des applications en mesh judicieusement placées sur le dos et la manche assurent une ventilation supplémentaire. Un col montant haut et une capuche ajustée offrent un supplément de protection. A la tombée du jour, des bandes réfléchissantes à l’avant et à l’arrière assurent la visibilité. Utilisable en multisport, le veste VENTO Thaya peut se porter toute l’année. Idéal pour la course cycliste, le VTT, la randonnée et le ski de fond par temps froid.

respirant isolation coupe-vent temps de séchage poids volume

195 g 500 ml

haut chaud fort court

Tissu 1: 100% Polyamide Tissu 2: 95% Polyester, 5% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL Couleur: bleu Prix: € 159,–

JOIN THE #OUTSIDERS

41


TRAIL

Parfaitement assortis!

NOUVELLE COULEURS

respirant temps de séchage protection UV poids volume bactériostatique

50 UPF 60 g 150 ml

haut court

Salutation au soleil. Ce top femme associe fonctionnalité sans compromis et design élégant. Grâce à ses qualités de séchage rapide et antibactériennes, la structure textile particulièrement respirante garantit un agréable confort. De fines bretelles croisées dans le dos assurent un look étonnant. Utilisable en multisport, le top femme Luino est idéal à l’entraînement tout comme pendant les loisirs. Tissu 1: 80% Polyamide, 20% Elastane Tailles: XS / S / M / L Couleurs: noir, viola Prix: € 54,–

7550 | ​CHAMONIX TRAIL SHORTS DAME

6054 | ​LEVENTINA TOP DAME

6035 | ​LUINO TOP DAME

respirant temps de séchage poids poids volume

50 g 125 ml

haut court léger

La sprinteuse. Ce débardeur pour dames super léger séduit par sa respirabilité maximale, qui est en plus complétée par le tissu en maille intégré dans le dos. Combiné à une coupe ample, l‘excès de chaleur corporelle peut s’échapper même à des intensités élevées. Utilisable de manière multisportive, le débardeur est idéal pour la course à pied, le trail et l’entraînement en salle. Tissu 1: 90% Polyester, 10% Elastane Tailles: XS / S / M / L Couleurs: gris, laguna, jaune, blanc Prix: € 54,–

Produits de la collection existante.

respirant temps de séchage poids protection UV poids volume faible volume

2020

haut court léger

Pour les expériences de flow. La combinaison d‘un short ultra-léger pour dames et d‘un pantalon intérieur intégré en tissu fonctionnel perforé et extrêmement respirant assure un confort maximal sur le trail. De conception minimaliste, ces shorts de trail pour dames offrent une liberté de mouvement sans compromis, en particulier en course à pied et en trail. Tissu 1: 93% Polyamide, 7% Elastane Tissu 2: 73% Polyamide, 27% Elastane Tissu 3: 62% Polyamide, 38% Elastane Tailles: XS / S / M / L Couleur: noir Prix: € 119,–

44

45 UPF 100 g 200 ml


TRAIL NOUVELLE COULEURS

2019 |

| CHICAGO T-SHIRT

respirant temps de séchage utilisable toute l‘année protection UV poids volume bactériostatique

50 UPF 110 g 300 ml

haut court adapté

Un classique flexible. Le T-shirt AERO Chicago réunit légèreté et respirabilité maximale dans une structure textile développée spécialement. La coupe près du corps garantit une évacuation de l’humidité optimale même en cas d’intensités élevées. Le T-shirt AERO Chicago particulièrement doux, élastique et sans odeurs peut se porter toute l’année - aussi bien à l’entraînement qu’en compétition. Tissu 1: 80% Polyamide, 20% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL / XXL Couleurs: bleu, rouge, noir, gris, jaune foncé Prix: € 59,–

Parfaitement assortis!

NOUVELLE COULEUR

Produits de la collection existante.

7002 | ​L A CHARME TRAIL T-SHIRT

7506 | ​CHAMONIX TRAIL SHORTS

respirant temps de séchage poids volume

respirant temps de séchage poids protection UV poids volume faible volume

120 g 300 ml

haut court

Colle au trail. Ce T-Shirt de trail ultra léger combine une excellente respirabilité avec un temps de séchage court. Le mélange de matériaux innovant en tissu fonctionnel perforé évacue rapidement la transpiration vers l‘extérieur et permet à la chaleur corporelle excédentaire de s‘échapper rapidement, même à haute intensité. Ce T-Shirt Trail répond par ses avantages parfaitement aux exigences du trail. Idéal pour le trail et la course à pied. Tissu 1: 95% Polyester, 5% Elastane Tissu 2: 73% Polyamide, 27% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL Couleurs: bleu, blanc Prix: € 119,–

45 UPF 145 g 300 ml

haut court léger

Les tout-terrains. La combinaison de shorts ultra légers et coupe-vent et de pantalons intérieurs intégrés en tissu fonctionnel perforé et extrêmement respirant assure un confort maximal sur le trail. De conception minimaliste, ces shorts de trail pour dames offrent une liberté de mouvement sans compromis, en particulier en course à pied et en trail. Tissu 1: 93% Polyamide, 7% Elastane Tissu 2: 73% Polyamide, 27% Elastane Tissu 3: 62% Polyamide, 38% Elastane Tailles: S / M / L / XL Couleur: noir Prix: € 119,–

JOIN THE #OUTSIDERS

45


RELIER LES MONTAGNES

PUISSANTES CORDÉES


MUST HAVES Notre tuyau pour les sportifs en montagne !

2017 |

2905 | PANTALON

| FLIANA SHIRT

respirant isolation temps de séchage poids volume

265 g 950 ml

haut chaud court

Agréablement chaud. Ce shirt allie habilement fonctionnalité sportive et chaleur agréable. Une polaire spécialement sélectionnée pour l’intérieur assure une évacuation de l’humidité et une rétention de la chaleur élevées. Grâce à un rapport chaleur/poids optimal, le shirt AERO Fliana est un compagnon idéal en montagne, au quotidien ou pour vos loisirs. Tissu 1: 91% Polyester, 9% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL Couleur: orange Prix: € 119,–

| MONTE ROSA

respirant coupe-vent robustesse utilisable toute l‘année poids volume coupe ergonomique

390 g 800 ml

haut fort haut adapté

Par-delà tous les sommets. Ce pantalon est un véritable multi-talent en montagne. De robustes applications aux genoux et en bas des jambes assurent une constante protection dans toutes les situations. Les bas de jambes réglables en largeur permettent d’associer le pantalon avec différentes chaussures. Le pantalon VENTO Monte Rosa est parfait en randonnée en haute montagne comme à skitour en hiver. Tissu 1: 92% Polyamide, 8% Elastane Tissu 2: 65% Polyamide, 13% Kevlar, 12% Polyester, 10% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL / XXL Couleur: noir Prix: € 219,–

JOIN THE #OUTSIDERS

47


INFINITO

CHIC. FONCTIONNEL. INFINITO.

LE LOOK FONCTIONNEL DE TOUS LES JOURS POUR LE SPORT, LE BUREAU OU UN VERRE AVEC DES AMIS.


INFINITO Parfaitement assortis!

NOUVELLE COULEUR

Produits de la collection existante.

6019 | I​ NFINITO PINCIANO VESTE DAME

respirant coupe-vent temps de séchage robustesse utilisable toute l‘année poids volume

270 g 600 ml

haut fort court haut adapté

Pour les citadines et les amoureuses de la montagne. Design élégant, confort et respirabilité sont parfaitement combinés dans cette veste pour dames. Le côté intérieur rugueux assure un transport rapide de l‘humidité et permet à l‘excès de chaleur corporelle de s‘échapper de manière optimale. Grâce à son utilisation polyvalente, elle séduit aussi bien pendant le sport que dans la vie de tous les jours.

6023 | ​INFINITO SOHO SHORTS DAME

26021 | ​INFINITO T-SHIRT DAME

respirant temps de séchage protection UV poids volume

50 UPF 105 g 300 ml

haut court

respirant robustesse poids volume

180 g 400 ml

haut haut

Pour toutes les occasions. Grâce à son design sobre et pourtant élégant, ce T-shirt femme convient pour toutes les occasions.  Une respirabilité maximale et un tissu fonctionnel doux et élastique assurent un confort de port agréable lors d‘une utilisation multisportive, pendant les loisirs ou au bureau.

Pièce préférée. Fonctionnalité éprouvée et confort associés à un look jeans décontracté caractérisent le short femme Infinito Soho. Grâce à l’excellente respirabilité, son effet est garanti non seulement en ville mais il séduit aussi utilisé activement en randonnée, dans les déplacements quotidiens, pendant les loisirs ou en voyage.

Tissu 1: 89% Polyamide, 11% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL Couleurs: gris, magenta foncé

Tissu 1: 65% Polyamide, 26% Polyester, 9% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL Couleur: bleu foncé

Prix: € 64,–

Prix: € 119,–

Tissu 1: 77% Polyamide, 13% Polyester, 10% Elastane Tissu 2: 89% Polyamide, 11% Elastane Tailles: XS / S / M / L Couleur: magenta foncé Prix: € 149,–

JOIN THE #OUTSIDERS

49


INFINITO

Parfaitement assortis!

NOUVELLE COULEUR

Produits de la collection existante.

6018 | ​INFINITO PINCIANO VESTE

26020 | ​INFINITO T-SHIRT

respirant coupe-vent temps de séchage robustesse utilisable toute l‘année poids volume

respirant temps de séchage protection UV poids volume

315 g 700 ml

haut fort court haut adapté

Pour les citadins et les amoureux de la montagne. Design élégant, respirabilité et confort sont parfaitement combinés dans cette veste. Le côté intérieur rugueux assure un transport rapide de l‘humidité et permet à l‘excès de chaleur corporelle de s‘échapper de manière optimale. Polyvalent dans son utilisation, il séduit aussi bien dans le sport que dans la vie de tous les jours. Tissu 1: 77% Polyamide, 13% Polyester, 10% Elastane Tissu 2: 89% Polyamide, 11% Elastane Tailles: S / M / L / XL / XXL Couleur: laguna foncé Prix: € 149,–

50

2020

Parfaitement assortis!

50 UPF 130 g 375 ml

Produits de la collection existante.

6022 | ​INFINITO SAMEDAN SHORTS

haut court

respirant robustesse poids volume

225 g 475 ml

haut haut

Pour toutes les occasions. Grâce à son design sobre et pourtant élégant, ce T-shirt convient pour toutes les occasions.  Une respirabilité maximale et un tissu fonctionnel doux et élastique assurent un confort de port agréable lors d‘une utilisation multisportive, pendant les loisirs ou au bureau.

Chics et fonctionnels. Un look de jeans urbain, une fonctionnalité et un confort éprouvés font de ces shorts un produit spécial. Grâce à leur excellente respirabilité et à leurs propriétés anti-salissures, les shorts Infinito Samedan attirent non seulement les regards en ville, mais séduisent également à la montagne et en VTT par leurs avantages.

Tissu 1: 89% Polyamide, 11% Elastane Tailles: S / M / L / XL / XXL Couleurs: gris, laguna foncé

Tissu 1: 65% Polyamide, 26% Polyester, 9% Elastane Tailles: XXS / XS / S / M / L / XL Couleur: bleu foncé

Prix: € 64,–

Prix: € 129,–


INFINITO Function d´inversion

8016 | ​BROOKLYN CASQUETTE

8013 | ​RAVENNA CEINTURE

Tissu 1: 100% Polyester Taille: one size Couleur: noir

Tissu 1: 100% Polyester Taille: one size Couleurs: bleu/noir, magenta foncé/noir

Prix: € 29,–

Prix: € 22,–

NOUVELLE COULEUR

9504 | ​MERAN SAC DE SPORT

9014 | ​ATLANTA BAG

Tissu 1: 80% PVC, 20% Polyester Doublure: 100% Polyester Taille: 65 l Couleurs: noir, rouge

Tissu 1: 80% Polyester, 20% Polyurethane Taille: one size Couleur: noir

Prix: € 89,–

Prix: € 19,–

JOIN THE #OUTSIDERS

51


MUST HAVES

DANS DES COLORIS NOUVEAUX


MUST HAVES

BELLAVISTA T-SHIRT & MOTTARONE MAILLOT CYCLISTE Une microperforation spécialement intégrée dans les Bellavista T-shirts & Mottarone Maillots Cycliste assure une meilleure ventilation ainsi qu’une excellente évacuation de l’humidité. Grâce à leur extrême légèreté et leur parfaite respirabilité, ils conviennent même à des utilisations particulièrement intenses - que ce soit en courant sur le sommet suivant ou à vélo sur des pistes exigeantes.


MUST HAVES 6021 | ​BELLAVISTA T-SHIRT DAME

6016 | ​BELLAVISTA T-SHIRT

Tissu 1: 73% Polyamide, 27% Elastane Tailles de laguna foncé: XS / S / M / L Tailles rouges: XS / S / M / L / XL

Tissu 1: 73% Polyamide, 27% Elastane Tailles: S / M / L / XL / XXL Couleurs: rouge, laguna foncé

Prix: € 89,–

Prix: € 89,– Couleur rouge foncé livrable à partir de mi-avril

Couleur rouge foncé livrable à partir de mi-avril

5251 | ​MOTTARONE MAILLOT CYCLISTE DAME

5211 | ​MOTTARONE MAILLOT CYCLISTE

Tissu 1: 73% Polyamide, 27% Elastane Tailles rouge foncé: XS / S / M / L Tailles noir, laguna foncé: XS / S / M / L / XL

Tissu 1: 73% Polyamide, 27% Elastane Tailles: S / M / L / XL / XXL Couleurs: noir, laguna foncé, rouge foncé

Prix: € 129,–

Prix: € 129,–

JOIN THE #OUTSIDERS

55


MUST HAVES

2009 |

| ALBULA T-SHIRT DAME

respirant temps de séchage utilisable toute l‘année poids volume

90 g 200 ml

haut court adapté

Simple et confortable. De conception simple, ce T-Shirt séduit par son excellente respirabilité. Une évacuation rapide de l‘humidité assure une sensation de sécheresse agréable sur la peau. Le T-Shirt cintré pour dames peut être utilisé de manière multisportive comme couche de base ou couche intermédiaire en fonction de la saison. Tissu 1: 100% Polyester Tailles: XS / S / M / L / XL Couleurs: blanc, rouge foncé, noir Prix: € 44,–

2008 |

3005 |

| ALBULA T-SHIRT

respirant temps de séchage utilisable toute l‘année poids volume

115 g 300 ml

haut court adapté

Simple et confortable. De conception simple, ce T-Shirt séduit par son excellente respirabilité. Une évacuation rapide de l‘humidité assure une sensation de sécheresse agréable sur la peau. Utilisable de manière multisportive, le T-Shirt AERO Albula peut être porté de manière polyvalente comme couche de base ou couche intermédiaire selon la période de l‘année. Tissu 1: 100% Polyester Tailles: S / M / L / XL / XXL Couleurs: blanc, rouge foncé, noir Prix: € 44,–

respirant isolation coupe-vent poids poids volume

2020

320 g 700 ml

haut chaud fort léger

Génie hybride. Cette veste hybride légère combine une agréable rétention de la chaleur et une respirabilité maximale. Doublée d’un rembourrage PrimaLoft® Active+ sur le devant et au niveau des épaules, elle assure une température corporelle optimale, même à haute intensité. La veste polyvalente VENTO Buin convient à une utilisation active en montagne tout au long de l’année. Idéale pour la randonnée, le ski de randonnée et le ski de fond. Tissu 1: 100% Polyamide Tissu 2: 86% Polyester, 14% Elastane Garniture: 100% Polyester (40g) Doublure: 100% Polyamide Tailles: XS / S / M / L / XL / XXL Couleurs: bleu, noir Prix: € 249,–

56

| BUIN VESTE


motif rĂŠflĂŠchissant


BEHIND THE

SCENES


Souvent, il y a derrière une photo beaucoup plus que ce qu’on présume. Il faut d’abord chercher l’endroit qui convient, ensuite attendre que le temps soit parfait et enfin déterminer l’angle optimal. Mais ce qui semble être beaucoup de travail est une passion pour nous. Car nous n’aimons rien de plus que d‘être dehors. JOIN THE #OUTSIDERS


LE PROFIL DE PRODUIT PLUS SIMPLE, PLUS CLAIR, PLUS INFORMATIF. Notre profil de produit se compose d‘icônes, de caractéristiques du produit et de textes entièrement révisés. Cela vous permet de voir d‘un coup d‘œil ce qu’est réellement le produit. Les produits peuvent également être comparés entre eux.

Numéro d‘article

Nom du produit* 2021 |

| SALZBURG T-SHIRT

Disciples sportives

Module Icône skinfit® Modulario

respirant temps de séchage utilisable toute l‘année protection UV poids volume

50 UPF 140 g 350 ml

haut court adapté

Tout en mouvement. Le T-shirt AERO Salzburg réunit fonction illimitée et design étonnant. La respirabilité élevée laisse s’échapper la chaleur corporelle excédentaire rapidement même en cas d’intensités élevées. En même temps, l’évacuation optimale de l’humidité procure une agréable sensation de peau sèche. Le T-shirt au look élégant s’utilise en multisport toute l’année. Tissu 1: 90% Polyamide, 10% Elastane Tailles: S / M / L / XL / XXL Couleur: noir Prix: € 59,–

60

2020

Caractéristiques du produit *La majorité de la collection skinfit® est constituée de produits unisexe. Les vêtements spécifiques pour femmes ou hommes sont identifiés par l‘ajout « dames » ou « hommes » dans le nom du produit.


SKINFIT® MODULARIO

DISCIPLES SPORTIVES

Modulario

Multisport

VTT

Triathlon

Vélo de route

Alpinisme

Ski de randonnée

Course à pied

Ski de fond

Trail

Active Style

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Respirabilité Réfrigération Isolation Étanchéité Coupe–vent Temps de séchage Robustesse Poids Utilisation toute l‘année

empêche l‘accumulation de chaleur et assure un confort de port agréable le système de climatisation mobile pour votre corps qui émet une chaleur excessive emmagasine la chaleur de votre corps et protège contre l‘hypothermie vous protège contre la pluie et l‘humidité empêche la pénétration du vent indésirable absorbe peu d‘humidité et sèche rapidement résistant à tout type de terrain argument de poids, en particulier pour le transport ce qui convient pour chaque saison

Protection anti–UV Colonne d‘eau MVTR** Poids Dimensions compactes

protège votre peau pendant l‘activité au soleile vous laisse dehors sous la pluie sans être mouillé vidange la vapeur (d’eau) pour réduire l‘accumulation de chaleur facile, c‘est difficile à trouver petit emballage, en particulier pour le transport

Aérodynamique Bactériostatique Coupe ergonomique Hydrodynamique Taille d‘emballage ultra-petite Confort

offre moins de surface au vent pour attaquer et vous rend plus rapide inhibiteur de bactéries et donc inodore plus longtemps une grande liberté de mouvement malgré des matériaux inélastiques résistance à l‘eau réduite, ce qui entraîne une meilleure lubrification peu encombrant et donc idéal pour le transport très agréable à porter

PRÉSENTATION

haut intensif chaud haut fort court haut léger adapté

UPF mm g/m2/24h g ml

**(Moisture Vapor Transmission Rate)

JOIN THE #OUTSIDERS

61


SKINFIT® MODULARIO LE CŒUR DE NOTRE COLLECTION SKINFIT® Depuis les sous-vêtements jusqu’aux survêtements de sport – le système skinfit® Modulario avec ses 5 modules (KLIMA, AERO, VENTO, CALDO et SCUDO) vous accompagne tout au long de l‘année dans différents sports et assure une parfaite gestion du climat. Les produits du système skinfit® Modulario se caractérisent par les propriétés suivantes : POSSIBILITÉ DE COMBINAISON Chaque produit ainsi que les 5 modules (KLIMA, AERO, VENTO, CALDO et SCUDO) peuvent être combinés entre-eux pratiquement à volonté.

POLYVALENCE

UTILISATION TOUTE L‘ANNÉE

Les produits skinfit® Modulario peuvent souvent être utilisés pour différents sports. Ces produits sont également munis de l‘icône Multisport.

La combinaison des différents modules basée sur le principe des couches permet de les utiliser en différentes saisons.

Les produits skinfit® Modulario ne remplissent pas seulement une fonction, mais en combinaison avec d‘autres produits skinfit® Modulario, un seul et même produit peut parfois remplir des fonctions très différentes.

5 Modules

DISCIPLINE SPORTIVE

« Tous les produits skinfit® Modulario sont conçus et configurés de telle sorte qu‘ils sont combinables à 100 % et répondent à des objectifs complètement différents. C‘est une véritable valeur ajoutée pour le client, car il a besoin de moins de produits pour couvrir le spectre de ses différentes activités sportives d‘endurance. » Reto Waeffler, CEO

62

2020

INTENSITÉ

RÉGULATION

TEMPÉRATURE

L’ISOLATION

REFROIDISSEMENT

37°

3 Couches

PROTECTION

PROTECTION

4 Facteurs

MÉTÉO

2 Fonctions 1 Objectif


5 MODULES climat.

– Le sous-vêtement fonctionnel avec la bonne gestion du

– Respirabilité. Liberté de mouvement. Polyvalence. Qu‘il s‘agisse d‘une couche de base ou d‘une couche intermédiaire. – Le coupe-vent respirant. – Isolation et chaleur dans le plus petit format d‘emballage. – Protège contre le vent et les intempéries.

Régulation – réchauffe en cas de froid et refroidit en cas de chaleur. L’isolation – emmagasine la chaleur de votre corps et protège contre l‘hypothermie. Protection – protège contre le vent et les intempéries. En mettant et en enlevant simplement les produits et les couches, il est possible de réagir très individuellement aux différentes conditions météorologiques. 2 FONCTIONS

« Un produit de chaque module et vous êtes bien équipé pour une incroyable variété de sports et de conditions. » Werner Battisti, fondateur et propriétaire

4 FACTEURS A partir des innombrables conversations personnelles que nos employés ont eues avec nos clients dans nos magasins au cours des dernières années, ces 4 facteurs sont apparus comme étant les plus décisifs. Ils ont joué un rôle décisif dans la satisfaction de nos clients et nous ont dressé le produit idéal selon leurs besoins. Notre vision est que chaque client skinfit® devient un ambassadeur de marque. Nous ne pouvons le faire que si vous obtenez le produit qui vous convient. Discipline sportive – moins de produits, plus de possibilités d‘application – SIMPLY MULTISPORT. Intensité – depuis l‘agréable jusqu’à la performance ! Température – accumulation de chaleur et choc du au froid datent d’hier. Météo – précipitations, vent ou soleil, quoi qu‘il arrive, vous êtes équipés. 3 COUCHES

Les produits skinfit® remplissent les deux fonctions de base que les vêtements de sport fonctionnels doivent remplir : Refroidissement et protection. Refroidissement – le système de climatisation mobile pour votre corps qui évacue une chaleur excessive. Protection – contre les influences extérieures telles que le vent et les intempéries. 1 OBJECTIF 37° C de température corporelle – le secret de votre meilleure performance personnelle. Si nous avons froid ou trop chaud pendant le sport, nos performances diminuent. Notre corps doit utiliser de l‘énergie supplémentaire pour réguler la température corporelle à l‘aide de nos propres processus corporels. Votre température de fonctionnement optimale est de 37° C. skinfit® Modulario vous offre, à vous et à votre corps, les bonnes solutions pour que vous ne gaspillez pas d‘énergie inutile et que vous puissiez tirer parti de vos meilleures performances personnelles.

PLUS D‘INFORMA­TIONS SUR SKINFIT® ­MODULARIO :

skinfit.eu/modulario

Principe à 3 couches, principe de l‘oignon ou aspect stratifié. Peu importe comment vous l‘appelez, l‘essentiel, c‘est que ça marche. Et c‘est le cas. C‘est pourquoi le principe des 3 couches est la base de skinfit® Modulario. Plusieurs couches minces sont combinées entre elles. Cela favorise les processus endogènes du corps et procure à l‘athlète en mouvement une sensation de bien–être, même dans des situations extrêmes.

JOIN THE #OUTSIDERS

63


CGV

CONDITIONS GENERALES DE VENTE VALIDITE DES CONDITIONS GENERALES DE VENTE : Toutes nos transactions commerciales sont conclues sur base de nos conditions générales de vente. Toutes autres conditions générales de vente fournies par des clients n‘ont ici aucune valeur. Quand bien même ces conditions générales de vente concernent les clients, les points pertinents seront valables pour les clients, mais pas pour les transactions. OFFRE – INFORMATION SUR LA CONCLUSION DU CONTRAT : Toutes les offres sont sans engagement et ne nous obligent à rien. Avant qu‘une offre ne soit donnée sur le webshop de Skinfit, le client est informé des différentes étapes menant à la conclusion du contrat. Les contrats doivent être conclus en français. Les termes du contrat (confirmation de commande) seront envoyées immédiatement au client par courriel, en tout cas au plus tard le jour ouvrable suivant, et seront dans le même temps sauvées électroniquement par Skinfit. DROIT DE RÉTRACTATION DES CONSOMMATEURS : Les consommateurs ont le droit d’annuler le contrat sans donner de motif dans un délai de quatorze jours. Le délai de rétractation est de quatorze jours à compter du jour ou vous (ou l’un de vos tiers désigné, autre que le transporteur) prenez possession des derniers produits ou du dernier envoi partiel.Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous informer clairement de votre décision d’annuler le contrat (p. ex. par lettre recommandée envoyée par voie postale, par fax ou par e-mail). Pour cela, vous pouvez utiliser le modèle du formulaire de rétractation ci-joint. Afin de respecter le délai de rétractation, il vous suffit d’envoyer la communication relative à l’exercice du droit de rétractation avant l’expiration du délai de rétractation. Suite à la rétractation : En cas d’annulation de ce contrat, nous vous remboursons immédiatement l’intégralité de vos paiements, frais de livraison inclus (à l’exception des frais supplémentaires découlant de votre choix d’un autre moyen de livraison que la livraison standard avantageuse que nous proposons), au plus tard dans un délai de quatorze jours à compter du jour où la communication relative à l’annulation de ce contrat nous a été adressée. Pour ce remboursement, nous utilisons le même moyen de paiement que celui employé pour la transaction initiale, à moins qu’il n’en ait été convenu différemment avec vous. En aucun cas des frais ne vous seront facturés en raison de ce remboursement. Toutefois, nous pouvons refuser le remboursement jusqu’à ce que nous ayons reçu les produits ou que vous ayez apporté la preuve de l’envoi de la marchandise, la date la plus proche étant retenue. Vous devez nous renvoyer ou nous remettre les produits immédiatement et en tout cas au plus tard dans un délai de quatorze jours à compter du jour où vous nous informez de l’annulation de ce contrat. Le délai est respecté si vous envoyez les produits avant l’expiration du délai de quatorze jours. Les frais immédiats découlant du retour de la marchandise sont à votre charge. Votre responsabilité n’est engagée qu’à l’égard de la dépréciation de produits résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour s’assurer de la qualité, de la nature et du bon fonctionnement de ces produits. MODÈLE DU FORMULAIRE DE RÉTRACTATION : Si vous souhaitez annuler le contrat, veuillez compléter ce formulaire et nous le renvoyer : À [recommandé par courrier, par e-mail ou par fax selon les mentions légales] :

64

2020


CGV

–– par la présente, je/nous demande/demandons l’annulation (*) du contrat que j’ai/nous avons conclu (*) concernant l’achat des produits suivants (*) –– commandés le (*)/reçus le (*) –– nom du/des consommateur(s) –– adresse du/des consommateur(s) –– signature du/des consommateur(s) (seulement en cas de notification papier) –– date LIVRAISON – TRANSPORT – RISQUES – DELAIS : A défaut d‘accord explicite et écrit contradictoire, nos marchandises sont réputées vendues, départ usine‘ (usine signifiant Skinfit Koblach, Autriche), même si la livraison est effectuée par un véhicule de Skinfit ou celui d‘une partie tierce, ou encore partiellement. Une livraison peut être faite en plusieurs envois. Les délais de livraison sont à titre indicatifs, et aucun dédommagement n‘est possible si ceux-ci ne sont pas respectés. DEFAUTS – GARANTIE – RESPONSABILITE : Nous garantissons que nos produits seront conformes au contrat. Tout défaut doit être signalé par écrit, via lettre recommandée sans délai, et en tout cas dans les 7 jours après réception de la marchandise. Un défaut donne le droit au client d‘échanger ou de faire réparer la marchandise. La date de la poste faisant foi. Le client doit prouver que le défaut existait déjà à la réception de la marchandise. Skinfit s‘autorise à répondre à la plainte en indemnisant le client non pas seulement par un échange, mais éventuellement par une réparation ou une réduction de prix. De légères différences de taille ou de couleur sont possibles, et ne sont pas prises en compte comme plainte. PAIEMENT : Les payements se font en cash, par virement, carte de crédit, ou contre-remboursement. DROIT DE PROPRIETE : La marchandise reste la propriété de Skinfit jusqu’au paiement intégral de la commande. TRIBUNAUX COMPETENTS – LOIS APPLICABLES : Les commandes et payements se font à Koblach, Autriche, également pour les livraisons dans d’autres régions. Cette relation contractuelle est régie par les lois autrichiennes, et n‘est pas soumise à la Convention relative à une loi uniforme sur la Vente Internationale de Marchandises. En cas de litige, seul le tribunal de commerce de Koblach, Autriche, est compétent. Nous sommes toutefois en droit d‘intenter un procès dans la juridiction générale du client. Cette stipulation de la juridiction et la loi applicable n‘est valable que dans la mesure où le jus cogens (par exemple pour les consommateurs) ne prévoit rien de contraire.

JOIN THE #OUTSIDERS

65


FRAIS DE LIVRAISON EN FRANCE MÉTROPOLITAINE –– frais de livraison (France Métropolitaine): Livraison en boutique: gratuit / Standard: € 12,– / Express: sur demande –– les frais de livraison standard sont offerts pour les commandes supérieures à € 150,– / ou pour les commandes placées dans un showroom Skinfit. –– retour/droit de rétractation/échange dans un délai de 14 jours à compter de la réception de la marchandise conformément aux conditions générales –– commandes par courrier, e-mail, téléphone ou shop CONTACT : Demandes générales : skinfit.fr@skinfit.eu Service clientèle, commandes, réclamations : skinfit.fr@skinfit.eu Service équipes et associations : serviceclubs.fr@skinfit.eu Service impression : serviceimpression.fr@skinfit.eu CRÉDITS : Design et mise en page du catalogue: Skinfit International GmbH Photos: Skinfit International GmbH

Siège social: Skinfit France Sàrl | 5 Allée d‘Helsinki | 67300 Schiltigheim | France Skinfit France Service après-vente (SAV): t +33 695593967 | skinfit.fr@skinfit.eu Vente par correspondance dans le monde entier | Shop en ligne Skinfit est également représenté dans les pays suivants : Autriche | Allemagne | Belgique | Suisse | Liechtenstein | Italie | Israël | Etats-Unis | Australie | l‘Afrique du Sud

66

2020

FR_fr

Sous réserve de modifications de prix, d‘erreurs, de fautes d‘impression et de modifications techniques. Pour des raisons techniques, les couleurs peuvent varier des couleurs originales. Tous les prix s‘entendent TVA comprise. Prix valables à partir du 19.03.2020, sous réserve de modification des prix.


33521

no size no color

www.skinfit.eu Catalog Spring/Summer FR_fr

13 07292 88 00005 4


JOIN THE #OUTSIDERS

Profile for Inscript GmbH

Skinfit brochure 2020  

Skinfit brochure 2020  

Profile for m2digital