__MAIN_TEXT__

Page 1

JOIN THE #OUTSIDERS NEWS 2020 | 2021


Alvier (CH)

« C‘est en marchant que nous traçons les chemins. Notre passion pour le sport fait de nous ce que nous sommes aujourd‘hui et ce que nous représentons. C‘est aussi ce qui nous pousse à sortir encore et encore et qui donne constamment naissance à de nouvelles idées de produits innovants. » Werner Battisti | Conseil d‘administration & Fondateur

« Il y a des moments où beaucoup de choses changent et on n‘ose pas prédire ce que demain apportera. Mais une chose est sûre : notre promesse de qualité et de fonctionnalité est plus durable que n‘importe quelle crise. Là où d‘autres fixent des limites, nous voyons des défis et de nouvelles opportunités. » Daniel Wibmer | Conseil d‘administration

2

2020 | 2021

JOIN THE #OUTSIDERS

5


LOISIRS À LA MONTAGNE

TOUT EN UN COUP D‘ŒIL

Découvrir le charme de la simplicité

13

Dans cette brochure, nous aimerions vous présenter les nouveautés de la collection automne-hiver 2020|2021. Vous y trouverez non seulement des produits innovants, mais aussi de nouvelles couleurs ingénieusement combinées et des histoires passionnantes vous attendent dans les pages suivantes. Sur l‘affiche ci-jointe, vous trouverez également un aperçu de notre collection complète, que nous décrivons en détail sur notre site web www.skinfit.eu.

8 16 23 30

JOIN THE #OUTSIDERS

Pour ceux qui repoussent toujours leurs limites

INFINITO CASANNA HOODIE

Le style sportif rencontre une fonctionnalité illimitée

32 48

BIMBI

BIKE & SKI

Pour les athlètes multisports du futur

58

Il suffit de s’adapter

APERÇU DES PRODUITS

Découvrez l‘ensemble de la collection sur l‘affiche ci-jointe

CALDO MONVISO

Pour les affaires givrées

52

VENTO LIVIGNO

Matériaux innovants

SCALINO SAC À DOS

Le transporteur léger

CALDO CLARIDEN

Deux en un

36 4

2020 | 2021

VOULOIR,

c‘est pouvoir

JOIN THE #OUTSIDERS

5


OVERVIEW

OVERVIEW

VÉLO

KLIMA 1015 | KLIMA | SOFT STRATOS SOUTIEN-GORGE DE SPORT, page 34

1014 | KLIMA | SOFT STRATOS SLIP DAME, page 34

1016 | KLIMA | SOFT STRATOS BOXER HOMME, page 34

1303 | KLIMA | PRO ULTRA SHIRT, page 47

6044 | ​MELOGNO SHIRT DAME, page 28

6043 | ​MELOGNO SHIRT, page 28

7042 | ​CHAMONIX TRAIL SUIT DAME, page 27

7025 | ​CHAMONIX TRAIL SUIT, page 27

7044 | ​DIAVOLEZZA SKIMO SUIT, page 57

1017 | KLIMA | SOFT BIMBI STRATOS SHIRT, page 33

1018 | KLIMA | SOFT BIMBI STRATOS TIGHTS, page 33

4007 | CALDO | BIMBI CLARIDEN VESTE, page 33

8003 | ​TIRANO BANDEAU, page 17

8027 | ​FIORITO BANDEAU, page 41

8017 | ​PALÜ BANDEAU, page 20

8015 | ​ROTONDO GANTS, page 54

9017 | ​SCALINO SAC À DOS, page 30

8025 | ​DORNBIRN BANDE RÉFLECTEUR, page 61

SUITS

HAUTS 2009 | AERO | ALBULA T-SHIRT DAME, page 31

2008 | AERO | ALBULA T-SHIRT, page 31

9278 | ​ALVERA TRAVELSHIRT, page 31

26023 | ​INFINITO SHIRT DAME, page 21

26022 | ​INFINITO SHIRT, page 20

BIMBI 2002 | AERO | MATHON SHIRT, page 47

2017 | AERO | FLIANA SHIRT, page 47

6047 | I​ NFINITO CASANNA HOODIE DAME, page 17

6046 | ​INFINITO CASANNA HOODIE, page 16

2001 | AERO | ALTENA HOODIE DAME, page 24

2015 | AERO | ALTENA HOODIE, page 24

ACCESSOIRES

VESTES

4004 | CALDO | CLARIDEN VESTE DAME, page 52

2000 | AERO | CALANDA VESTE DAME, page 42

6033 | ​INFINITO CIMIANO VESTE, page 42

3023 | VENTO | LIVIGNO VESTE, page 23

3641 | CALDO | VALCANOVA VESTE, page 45

4003 | CALDO | CLARIDEN VESTE, page 54

4005 | CALDO | VALCANOVA VESTE DAME, page 41

4006 | CALDO | MAROI VESTE, page 45

4001 | SCUDO | MONVISO VESTE, page 48

4002 | SCUDO | MONVISO VESTE DAME, page 50

5006 | SCUDO | VAL MÜSTAIR VESTE, page 61

2524 | VENTO | KANISFLUH SHORTS, page 28

7001 | C ​ ARVIGLIA SHORTS, page 28

7051 | ​BOSTON TIGHTS, page 24

7036 | ​ASIAGO TRI TIGHTS, page 61

6030 | ​INFINITO SOHO PANTALON DAME, page 17

3024 | VENTO | LIVIGNO PANTALON, page 23

3025 | VENTO | WAGRAIN PANTALON, page 50

8029 | ​GRION GANTS, page 42

8014 | ​AMBRI BONNET, page 21

8016 | ​BROOKLYN CASQUETTE, page 16

PANTALONS

6031 | I​ NFINITO SOHO PANTALON, page 16

6

2020 | 2021

JOIN THE #OUTSIDERS

7


18:45

JOIN THE #OUTSIDERS JOIN THE #OUTSIDERS

SHARE YOUR OUTSIDER MOMENTS!

#skinfit #outsiders


SKINFIT® FRIENDS

SKINFIT® FRIENDS

SKINFIT® FRIENDS PLONGEZ DANS L’UNIVERS SKINFIT®

OÙ ET CONTRE QUOI PUIS-JE ÉCHANGER MES POINTS SKINFIT® ?

skinfit® Friends est notre moyen de vous remercier de votre fidélité et de vous récompenser avec un bon skinfit®. Peu importe que vous recherchiez la liberté infinie ou attendiez la prochaine compétition avec impatience.

Collectionner des points skinfit® et échanger contre des bons skinfit®. Pour chaque Euro d’achat sans remise, vous recevez 10 points skinfit®.

EN LIGNE 1.

Créez un compte utilisateur sur notre site internet www.skinfit.eu/skinfitfriends pour collectionner des points skinfit® et devenir membre du skinfit® Friends.

2.

Vous avez déjà un compte utilisateur ? Alors, inscrivez-vous directement sur www.skinfit.eu/skinfitfriends. Cliquez sur « Mes points skinfit® » pour consulter votre score actuel et échanger vos points skinfit®.

En ligne, vous pouvez échanger vos points skinfit® contre des bons skinfit®.

BONS SKINFIT®

Les points skinfit® sont reportés sur votre compte utilisateur 4 semaines après la date d’achat. Pas d‘échange possible sur les bons d‘achats achetés avec des points skinfit®.

10

2020 | 2021

JOIN THE #OUTSIDERS

11


Alvier (CH)

LOISIRS À LA MONTAGNE

DÉCOUVRIR LE CHARME DE LA SIMPLICITÉ Ce ne sont souvent que les moments difficiles qui nous font réaliser combien les choses les plus simples de la vie peuvent être belles. Se déplacer librement, faire l‘expérience du caractère unique de la nature ou passer du temps avec ses amis sont des choses que nous n‘apprécions souvent que lorsqu‘elles nous manquent. Pour le test du produit final de la collection automne-hiver de cette année, nous avons donc décidé d‘expérimenter consciemment ces choses exactement. Découvrir le charme de la simplicité ne signifie rien de plus pour nous que de faire nos sacs à dos, de chausser nos chaussures et de partir à la découverte du monde montagneux environnant. Pour nous, les montagnes sont à la fois une source d‘inspiration et un refuge. Ici, nous sortons un peu de la routine quotidienne à chaque mètre d‘altitude, nous pouvons profiter des dernières fleurs alpines et nous émerveiller de la façon spectaculaire dont les choucas des montagnes se précipitent sur le bord de la roche. Au sommet de l‘Alvier (Suisse | 2343 m) nous apprécions la sensation intense d‘être enfin arrivés. Nous installons notre campement pour la nuit et passons en revue ce que nous avons vécu pendant la journée. Lorsque le soleil se fond dans l‘horizon, nous devenons intérieurement très calmes. Les montagnes se confondent avec les couleurs du crépuscule et nous montrent à quel point nous sommes petits en réalité. Ici, toutes les questions professionnelles aussi bien que privées sont mises en équilibre comme par magie. Ici, on se sent vivant. Ici, nous sommes libres. JOIN THE #OUTSIDERS.

JOIN THE #OUTSIDERS

13


Sabrina Weinhandl | Product Development, Hannes Moosbrugger | Graphic Design

VOS POSSIBILITÉS SONT INFINITO Pour nous, il est tout à fait naturel de combiner le quotidien avec le sport. C‘est pourquoi nous avons développé la série INFINITO. Il s‘agit d‘un design sportif et élégant, qui fait bonne figure tant dans la vie quotidienne que dans le sport ou les loisirs. Toutefois, pour

nous, être adapté à un usage quotidien ne signifie pas qu‘il faille faire des compromis : les produits INFINITO convainquent par leurs propriétés hautement fonctionnelles, comme tous les produits Skinfit auxquels vous êtes habitués depuis des années.


Parfaitement assortis! Produits de la collection existante

NOUVELLE COULEUR

8016 | B ​ ROOKLYN CASQUETTE

6046 | ​INFINITO CASANNA HOODIE

6031 | ​INFINITO SOHO PANTALON

8003 | ​TIRANO BANDEAU

poids volume

respirant isolation temps de séchage poids volume

respirant robustesse utilisable toute l‘année poids volume

respirant isolation coupe-vent temps de séchage protection UV poids volume bactériostatique

75 g 150 ml

Pas pour les têtes brûlées. Cette élégante casquette snapback est un must pour tous les multi sportifs. Tandis qu’une perforation sur la partie arrière assure une meilleure respirabilité, la visière droite protège du soleil direct. Le réglage de la largeur à l’arrière au moyen d’une bande Velcro permet d’ajuster la taille individuellement et garantit une assise parfaite. Les 6 panneaux et le design, simple, confèrent à la casquette Brooklyn un look décontracté et intemporel. idéale avant et après la compétition et pendant les loisirs.

220 g 650 ml

haut chaud court

Héros de tous les jours. Un style urbain sportif rencontre une fonctionnalité illimitée dans ce pull à capuche. Le tissu polaire spécialement structuré à l‘intérieur offre un transport optimal de l‘humidité et une agréable rétention de la chaleur. Grâce à ses performances de haut niveau, le pull à capuche Infinito Casanna est un compagnon élégant pour votre quotidien sportif tout au long de l‘année.

Tissu 1: 100% Polyester Tailles: one size Couleurs: noir, indigo

Tissu 1: 100% Polyester Tailles rubin: XS / S / M / L / XL Tailles gris: S / M / L / XL

Prix: € 29,–

Prix: € ​ 119,–

325 g 750 ml

haut haut adapté

Sportif et décontracté. Ce pantalon à l’aspect jean allie fonctionnalité et street look décontracté. Il séduit grâce à une respirabilité maximale et une gestion du climat unique. Polyvalent, le pantalon Infinito Soho est idéal pour la randonnée, les trajets du quotidien, les loisirs ou les voyages. Tissu 1: 65% Polyamide, 26% Polyester, 9% Elastane Tailles: S / M / L / XL Couleur: bleu foncé Prix: € 169,–

Parfaitement assortis! Produits de la collection existante

NOUVELLE COULEUR

50 UPF 20 g 50 ml

6047 | I​ NFINITO CASANNA HOODIE DAME

haut chaud fort court

Plus que de l‘air chaud. Ce bandeau garde vos oreilles chaudes et confortables par temps froid. La combinaison d‘un tissu extérieur coupe-vent et d‘un tissu KLIMA éprouvé à l‘intérieur permet à l‘excès de chaleur corporelle de s‘échapper de manière optimale. Grâce à son ajustement, le bandeau Tirano peut être porté sous presque tous les casques. Utilisable de manière multisportive Protège la tête contre le refroidissement pendant l‘entraînement et la compétition. Tissu 1: 80% Polyester, 20% Elastane Doublure: 99% Polypropylene, 1% Elastane Taille: one size Couleurs: jaune, noir, laguna, viola

respirant isolation temps de séchage poids volume

180 g 525 ml

6030 | ​INFINITO SOHO PANTALON DAME

haut chaud court

respirant robustesse utilisable toute l‘année poids volume

265 g 575 ml

haut haut adapté

Héroïne de tous les jours. Un style urbain sportif rencontre une fonctionnalité illimitée dans ce pull à capuche pour femmes. Le tissu polaire spécialement structuré à l‘intérieur offre un transport optimal de l‘humidité et une agréable rétention de la chaleur. Grâce à ses performances de haut niveau, le pull à capuche pour femmes Infinito Casanna est un compagnon élégant pour votre quotidien sportif tout au long de l‘année.

Ample et décontracté. Ce pantalon à l’aspect jean pour femme allie fonctionnalité et street look décontracté. Il séduit grâce à une respirabilité maximale et une gestion du climat unique. Polyvalent, le pantalon Infinito Soho est idéal pour la randonnée, les trajets du quotidien, les loisirs ou les voyages.

Tissu 1: 100% Polyester Tailles: XS / S / M / L Couleurs: gris, viola

Prix: € 169,–

Tissu 1: 65% Polyamide, 26% Polyester, 9% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL Couleur: bleu foncé

Prix: ​€ 119,–

Prix: € 29,–

16

2020 | 2021

JOIN THE #OUTSIDERS

17


JOIN THE #OUTSIDERS

19


NOUVELLE COULEUR

8017 | ​PALÜ BANDEAU

respirant isolation coupe-vent temps de séchage protection UV poids volume bactériostatique

50 UPF 20 g 75 ml

NOUVELLE COULEUR

8014 | A ​ MBRI BONNET

26022 | ​INFINITO SHIRT

haut chaud fort court

Intelligemment chaud. Ce bandeau garde vos oreilles chaudes et confère l’agréable sensation d’être au sec par temps froid. La combinaison d’un tissu extérieur coupe-vent et d’un tissu KLIMA Pro éprouvé à l’intérieur permet à l’excès de chaleur corporelle de s’échapper de manière optimale. Grâce à son ajustement, le bandeau Palü peut être porté sous presque tous les casques. Utilisable de manière multisportive, il protège la tête contre le refroidissement pendant l’entraînement et la compétition.

respirant temps de séchage utilisable toute l‘année poids volume

330 g 700 ml

haut court adapté

​ our toutes les occasions. Convaincu de l‘idée P de combiner le quotidien avec le sport, Infinito vous offre des possibilités illimitées. C‘est un look sportif Every Day sans compromis qui vous accompagne tout au long de la journée. Que ce soit pour le sport ou combiné avec décontraction avec un jean, votre choix est Infinito. Tissu 1: 86% Polyester, 14% Elastane Tailles: S / M / L / XL Couleurs: gris, bleu foncé Prix: € 99,–

NOUVELLE COULEUR

isolation coupe-vent poids volume

65 g 250 ml

NOUVELLE COULEUR

26023 | ​INFINITO SHIRT DAME

chaud fort

En avoir derrière l’oreille. Ce bonnet a été développé pour les jours les plus froids de l’année. Grâce à sa doublure en polaire sur toute la largeur, il offre une rétention maximale de la chaleur ainsi qu’une haute protection contre le vent. Le bonnet Ambri, pouvant être porté de façon multisportive, possède un aspect tricoté chiné qui en fait un véritable accroche-regard à la montagne ou au quotidien. Tissu 1: 50% Polyester, 50% Polyamide Doublure: 100% Polyester Taille: one size Couleurs: gris foncé, magenta, laguna, rubin

respirant temps de séchage utilisable toute l‘année poids volume

250 g 525 ml

haut court adapté

Pour toutes les occasions. Convaincu de l‘idée de combiner le quotidien avec le sport, Infinito vous offre des possibilités illimitées. C‘est un look sportif tous les jours sans compromis qui vous accompagne tout au long de la journée. Que ce soit pour le sport ou combiné avec décontraction avec un jean, votre choix est Infinito. Tissu 1: 86% Polyester, 14% Elastane Tailles: XS / S / M / L Couleurs: gris, magenta foncé Prix: € 99,–

Prix: € 39,–

Tissu 1: 80% Polyamide, 20% Elastane Doublure: 99% Polypropylene, 1% Elastane Taille: one size Couleurs: bleu, gris, orange, magenta foncé, noir Prix: € 29,–

20

2020 | 2021

JOIN THE #OUTSIDERS

21


Disponible à partir de fin novembre

Disponible à partir de fin novembre

3023 |

respirant isolation coupe-vent robustesse poids volume

| LIVIGNO VESTE

440 g 1000 ml

3024 |

haut chaud fort haut

respirant isolation coupe-vent robustesse poids volume

| LIVIGNO PANTALON

420 g 1000 ml

haut chaud fort haut

Dur à l’extérieur, doux à l’intérieur. Cette veste est la fusion parfaite entre la respirabilité, la protection et la liberté de mouvement. La face extérieure robuste, hydrofuge et résistante à la saleté protège de manière fiable contre le vent et la pluie légère, pendant que la face intérieure en polaire particulièrement douce et moelleuse offre une agréable rétention de chaleur. La veste VENTO Livigno est particulièrement bien adaptée aux activités en montagne par temps froid, pour le ski de fond ou avant et après les compétitions.

Assure des émotions fortes. Le pantalon VENTO Livigno est la fusion parfaite entre la respirabilité, la protection et la liberté de mouvement. La face extérieure robuste, hydrofuge et résistante à la saleté protège de manière fiable contre le vent et la pluie légère, pendant que la face intérieure en polaire particulièrement douce et moelleuse offre une agréable rétention de chaleur. Le pantalon VENTO Livigno est particulièrement bien adapté aux activités en montagne par temps froid, pour le ski de fond ou avant et après les compétitions.

Tissu 1: 93% Polyamide, 7% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL / XXL Couleur: bleu foncé

Tissu 1: 93% Polyamide, 7% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL Couleur: indigo

Prix: € 199,–

Prix: € 229,–

JOIN THE #OUTSIDERS

23


Daniel Wibmer | Executive Board

Disponible à partir de minovembre

2001 |

| ALTENA HOODIE DAME

respirant isolation temps de séchage utilisable toute l‘année poids volume

24

190 g 500 ml

haut chaud court adapté

2015 |

| ALTENA HOODIE

respirant isolation temps de séchage utilisable toute l‘année poids volume

235 g 650 ml

7051 | ​BOSTON TIGHTS

haut chaud court adapté

Fonctionnellement génial. Le pull à capuche pour femmes AERO Altena convainc par sa respirabilité maximale et sa gestion unique du climat. L‘humidité est rapidement transportée vers l‘extérieur at l‘intérieur structuré procure une agréable sensation de chaleur, même pendant les activités à plus haute intensité. Le pull à capuche multisports peut être porté toute l‘année comme couche intermédiaire ou couche de protection.

Génialement fonctionnel. Le pull à capuche AERO Altena convainc par sa respirabilité maximale et sa gestion unique du climat. L‘humidité est rapidement transportée vers l‘extérieur at l‘intérieur structuré procure une agréable sensation de chaleur, même pendant les activités à plus haute intensité. Offrant un usage multisports, il peut être porté tout au long de l’année comme couche intermédiaire ou couche de protection.

Tissu 1: 56% Polyamide, 28% Polyester, 16% Elastane Tissu 2: 50% Polyester, 40% Polyamide, 10% Elastane Tailles orange: XS / S / M / L Tailles noir: XS / S / M / L / XL

Tissu 1: 56% Polyamide, 28% Polyester, 16% Elastane Tissu 2: 50% Polyester, 40% Polyamide, 10% Elastane Tailles: S / M / L / XL Couleurs: noir, orange

Prix: € 99,–

Prix: € 99,–

2020 | 2021

respirant coupe-vent temps de séchage poids volume

275 g 550 ml

haut fort court

Subtilement combinés. Ce pantalon est une combinaison réussie de collants classiques et de shorts élégants. Les collants élastiques assurent une sensation de sécheresse agréable sur la peau et un excellent confort de port grâce à une haute respirabilité et à un transport optimal de l‘humidité. Les shorts courts et robustes tombent en souplesse par-dessus les collants et transforment cette combinaison 2 en 1 en un accroche-regard particulier. Tissu 1: 75% Polyamide, 25% Elastane Tissu 2: 91% Polyester, 9% Elastane Tailles: S / M / L / XL Couleur: noir Prix: € 139,–

JOIN THE #OUTSIDERS

25


Valeria Kleiner | Performance Sports

7042 | C ​ HAMONIX TRAIL SUIT DAME

7025 | C ​ HAMONIX TRAIL SUIT

respirant temps de séchage poids poids volume

respirant temps de séchage poids poids volume

170 g 450 ml

haut court léger

200 g 500 ml

haut court léger

Repoussez vos limites. Cette tenue innovante pour femmes convainc par des fonctionnalités uniques, des détails raffinés et une légèreté impressionnante. La matière fonctionnelle est particulièrement respirante et sèche rapidement. Le ravitaillement peut être facilement rangé dans une multitude de poches et est quasiment imperceptible. Le Chamonix Trail Suit Dame unique en son genre convient de manière idéale pour les courses de trail courtes et moyennes.

Au-delà des limites. Cette tenue innovante convainc par des fonctionnalités uniques, des détails raffinés et une légèreté impressionnante. La matière fonctionnelle est particulièrement respirante et sèche rapidement. Le ravitaillement peut être facilement rangé dans une multitude de poches et est quasiment imperceptible. Le Chamonix Trail Suit unique en son genre convient de manière idéale pour les courses de trail courtes et moyennes.

Tissu 1: 73% Polyamide, 27% Elastane Tissu 2: 75% Polyamide, 25% Elastane Tailles: XS / S / M Couleur: laguna foncé

Tissu 1: 73% Polyamide, 27% Elastane Tissu 2: 87% Polyamide, 13% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL Couleur: noir

Prix: € 219,–

Prix: € 219,–

JOIN THE #OUTSIDERS

27


LIMITED EDITION

LIMITED EDITION

6044 | ​MELOGNO SHIRT DAME

6043 | ​MELOGNO SHIRT

Tissu 1: 100% Polyester Tissu 2: 90% Polyester, 10% Elastane Tailles: XS / S / M / L Couleur: senape

Tissu 1: 100% Polyester Tissu 2: 90% Polyester, 10% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL Couleur: rouge foncé

Prix: € 74,–

Prix: € 74,–

Parfaitement assortis! Produits de la collection existante

7001 | ​CARVIGLIA SHORTS

2524 |

Tissu 1: 89% Polyamide, 11% Elastane Tailles noir: XS / S / M / L / XL / XXL Tailles rouge foncé: XS / S / M / L / XL

Tissu 1: 85% Polyamide, 15% Elastane Tailles noir, laguna, atlantic: XS / S / M / L / XL / XXL Tailles jaune foncé: XS / S / M / L / XL

Prix: € 139,–

28

2020 | 2021

NOUVELLE COULEUR

| KANISFLUH SHORTS

Prix: € 109,–

JOIN THE #OUTSIDERS

29


NOUVELLE COULEUR

2009 |

9017 | S ​ CALINO SAC À DOS

imperméabilité robustesse poids

395 g

haut haut

Transporteur léger. Ce sac à dos convainc par son faible poids et un design volontairement minimaliste. Le matériau fonctionnel robuste et les coutures collées garantissent que le contenu reste sec même dans des conditions défavorables. Le sac à dos Scalino peut être utilisé de manière polyvalente et convient particulièrement bien pour les voyages où chaque gramme compte. Tissu 1: 100% Polyamide Taille: 20 l Couleurs: noir, jaune foncé Prix: € 99,–

| ALBULA T-SHIRT DAME

respirant temps de séchage utilisable toute l‘année poids volume

90 g 200 ml

haut court adapté

NOUVELLE COULEUR

2008 |

| ALBULA T-SHIRT

respirant temps de séchage utilisable toute l‘année poids volume

115 g 300 ml

9278 | A ​ LVERA TRAVELSHIRT

haut court adapté

Simple et confortable. De conception simple, ce T-Shirt séduit par son excellente respirabilité. Une évacuation rapide de l‘humidité assure une sensation de sécheresse agréable sur la peau. Le T-Shirt cintré pour dames peut être utilisé de manière multisportive comme couche de base ou couche intermédiaire en fonction de la saison.

Simple et confortable. De conception simple, ce T-Shirt séduit par son excellente respirabilité. Une évacuation rapide de l‘humidité assure une sensation de sécheresse agréable sur la peau. Utilisable de manière multisportive, le T-Shirt AERO Albula peut être porté de manière polyvalente comme couche de base ou couche intermédiaire selon la période de l‘année.

Tissu 1: 100% Polyester Tailles: XS / S / M / L / XL Couleurs: blanc, rouge foncé, noir, rouge

Tissu 1: 100% Polyester Tailles: S / M / L / XL / XXL Couleurs: blanc, rouge foncé, noir, rouge

Prix: € 44,–

Prix: € 44,–

respirant temps de séchage poids volume élasticité

155 g 350 ml

haut court

Globe-trotter. Cette chemise de voyage particulièrement légère convainc par ses propriétés d‘entretien facile et son confort de port maximal. Son matériau fonctionnel, à la fois souple et robuste, offre un confort de port agréable grâce à ses propriétés particulièrement respirantes et à son séchage rapide. La chemise de voyage Alvera intemporelle et classique est particulièrement polyvalente, que ce soit en voyage, en randonnée ou au quotidien. Tissu 1: 86% Polyester, 14% Elastane Tailles: S / M / L / XL / XXL Couleur: noir Prix: € 99,–

30

2020 | 2021

JOIN THE #OUTSIDERS

31


VEUILLEZ RETOURNER

4007 | | BIMBI CLARIDEN VESTE

isolation coupe-vent poids poids volume coupe ergonomique

205 g 625 ml

1017 | | SOFT BIMBI STRATOS SHIRT

chaud fort léger

Deux d’un coup. La veste CALDO Clariden combine une performance thermique élevée avec une fonction réversible pratique. Le rembourrage PrimaLoft® Gold Insulation (100 g) assure une rétention confortable de la chaleur pendant que les faces extérieures hydrofuges et résistantes à la saleté offrent une protection élevée contre le vent et la pluie légère. Un compagnon idéal pour les jeunes multi-sportifs pendant la saison froide. Tissu 1: 100% Polyamide Tissu 2: 100% Polyamide Garniture: 100% Polyester (100g) Tailles: 3XS / 2XS / 1XS Couleur: bleu foncé

respirant rafraîchissant isolation temps de séchage poids poids volume

60 g 100 ml

1018 | | SOFT BIMBI STRATOS TIGHTS

haut intensif chaud court léger

respirant rafraîchissant isolation temps de séchage poids poids volume

50 g 100 ml

haut intensif chaud court léger

Petit charmeur. La chemise de corps KLIMA Soft Bimbi Stratos ne séduit pas seulement par son design passionnant à motifs de nœuds papillon imprimés, mais se distingue également par sa réalisation en matériaux extraordinairement doux et réchauffants. Il convient parfaitement comme couche de base pour les longues journées sur les pistes ou la prochaine bataille de boules de neige.

Flatteur. Les collants KLIMA Soft Bimbi Stratos ne séduisent pas seulement par leur design passionnant à motifs de nœuds papillon imprimés, mais se distinguent également par leur réalisation en matériaux extraordinairement doux et réchauffants. Grâce à leurs propriétés thermorégulatrices et à leur grande élasticité, ils conviennent idéalement comme couche de base pour la saison froide.

Tissu 1: 90% Polyamide, 10% Elastane Tailles: 3XS / 2XS / 1XS Couleur: bleu foncé

Tissu 1: 90% Polyamide, 10% Elastane Tailles: 3XS / 2XS / 1XS Couleur: bleu foncé

Prix: € 39,–

Prix: € 39,–

Prix: € 189,–

32

2020 | 2021

JOIN THE #OUTSIDERS

33


1015 | | SOFT STRATOS SOUTIEN-GORGE DE SPORT

respirant rafraîchissant isolation temps de séchage poids utilisable toute l‘année poids volume

25 g 50 ml

1014 | | SOFT STRATOS SLIP DAME

haut intensif chaud court léger adapté

Comme une seconde peau. Le KLIMA Soft Stratos Soutien-Gorge de Sport est doux et quasiment imperceptible. Le tissu fonctionnel respirant sèche rapidement et à un effet thermorégulateur. Une tenue absolument sûre est garantie par la coupe sportive dotée d’un dos croisé classique. Le soutien-gorge de sport peut être porté de manière multi-sportive à chaque saison. Tissu 1: 90% Polyamide, 10% Elastane Tailles: S / M / L Couleur: noir Prix: € 36,–

34

2020 | 2021

respirant rafraîchissant isolation temps de séchage poids utilisable toute l‘année poids volume

20 g 25 ml

1016 | | SOFT STRATOS BOXER HOMME

haut intensif chaud court léger adapté

respirant rafraîchissant isolation temps de séchage poids utilisable toute l‘année poids volume

50 g 100 ml

haut intensif chaud court léger adapté

Visiblement discret. Le KLIMA Soft Stratos Slip Dame est particulièrement doux et quasiment imperceptible. Le tissu fonctionnel respirant sèche rapidement et à un effet thermorégulateur. Une ceinture douce et élastique garantit une tenue parfaite. Le slip de coupe sportive pour femmes peut être utilisé de manière multi-sportive tout au long de l‘année.

Visiblement discrets. Les KLIMA Soft Stratos Boxer Homme de coupe ajustée sont particulièrement doux et quasiment imperceptibles. Le tissu fonctionnel respirant sèche rapidement et à un effet thermorégulateur. Une ceinture douce et élastique garantit une tenue parfaite. Les boxers peuvent être portés de manière multi-sportive tout au long de l’année.

Tissu 1: 90% Polyamide, 10% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL Couleur: noir

Tissu 1: 90% Polyamide, 10% Elastane Tailles: S / M / L / XL / XXL Couleur: noir

Prix: € 36,–

Prix: € 36,–


Hochtannberg (AT)

VOULOIR, C’EST POUVOIR.

Un ciel d‘un bleu éclatant, un soleil pur, un paysage montagneux spectaculaire couvert de neige poudreuse scintillante, un sommet solitaire et des pentes à n‘en plus finir à perte de vue. Il s’agit là d’une journée parfaite pour le ski de randonnée ! Mais combien de fois avons-nous vraiment la chance de trouver cette combinaison idéale ? Bien trop souvent, les gens décident de ne pas participer à une randonnée parce que les conditions ne semblent pas assez bonnes. Mais que ce soit dans des nuages épais, par mauvais temps ou sans atteindre le sommet, à chaque ski de randonnée, nous pouvons vivre notre passion, il suffit de le vouloir. Même lors de notre randonnée d‘aujourd‘hui, tout n‘est pas parfait. Au lieu de la neige poudreuse, l‘aube scintille dans le labyrinthe des eaux

36

2020 | 2021

de fonte et des ponts de neige. Pour arriver à notre itinéraire d‘ascension, nous devons d‘abord trouver un passage. La couverture neigeuse est dure comme la glace et nous avons besoin de nos crampons pour avancer. Les conditions sont loin d‘être « optimales », et pourtant cette randonnée a son propre charme. Entre-temps, le soleil s‘est levé et jette une lumière unique sur les montagnes. Le silence du matin n‘est interrompu que par nos pas. Si nous avons de la chance, la couverture neigeuse fondra juste à temps pour la descente. Ce fut une belle expérience partagée que nous aurions manquée si nous avions attendu des conditions parfaites. JOIN THE #OUTSIDERS.

JOIN THE #OUTSIDERS

37


JOIN THE #OUTSIDERS 39

Nina Battisti | Product Development


Britta Berger | PR & Communications

4005 | | VALCANOVA VESTE DAME

8027 | F​ IORITO BANDEAU

respirant isolation coupe-vent temps de séchage protection UV poids volume bactériostatique

50 UPF 20 g 75 ml

haut chaud fort court

Parure de tête. Ce bandeau réchauffe non seulement vos oreilles et vous offre une agréable sensation de sécheresse lorsqu‘il est porté, mais il convainc également par son design fantaisiste. La combinaison entre un tissu extérieur coupe-vent et un tissu KLIMA Pro éprouvé à l’intérieur permet à l’excès de chaleur corporelle de s’échapper de manière optimale. Il protège la tête contre le refroidissement et convainc aussi bien dans le sport que dans la vie quotidienne. Tissu 1: 80% Polyester, 20% Elastane Doublure: 99% Polypropylene, 1% Elastane Taille: one size Couleur: noir

respirant isolation poids utilisable toute l‘année poids volume élasticité

285 g 650 ml

haut chaud léger adapté

Chaleur hybride. La veste pour femmes CALDO Valcanova offre un équilibre parfait entre la respirabilité et la protection. Tandis que le tissu fonctionnel éprouvé de la veste VENTO Bernina permet une évacuation optimale de l‘excès de chaleur corporelle, le rembourrage isolant G-Loft® (100 g) à l‘avant, aux épaules et aux bras offre une agréable rétention de la chaleur. Tissu 1: 100% Polyamide Tissu 2: 91% Polyester, 9% Elastane Garniture: 100% Polyester (100g) Doublure: 100% Polyamide Tailles: XS / S / M / L / XL Couleur: viola Prix: € 239,–

Prix: € 29,–

JOIN THE #OUTSIDERS

41


2000 |

| CALANDA VESTE DAME

respirant isolation coupe-vent temps de séchage poids volume

270 g 825 ml

haut chaud fort court

Une pour tout. Cette veste au design bicolore convainc par une excellente respirabilité alliée à une agréable rétention de chaleur. Le matériau fonctionnel dont la partie intérieure structurée est composée de tissu polaire transporte rapidement l‘humidité vers l‘extérieur tout en offrant une isolation confortable. La veste pour femmes AERO Calanda peut être portée tout au long de l’année de manière multi-sportive. Tissu 1: 91% Polyester, 9% Elastane Tailles: XS / S / M / L Couleur: rubin Prix: ​€ 169,–

6033 | ​INFINITO ​CIMIANO VESTE

8029 | ​GRION GANTS

respirant coupe-vent temps de séchage robustesse utilisable toute l‘année poids volume

respirant isolation coupe-vent poids volume

2020 | 2021

haut fort court haut adapté

Génie universel rayé. Cette veste aux propriétés respirantes convainc par son look sportif-décontracté. La matière fonctionnelle élastique offre non seulement une protection efficace contre le vent mais évacue également de manière optimale la chaleur corporelle excessive ainsi que l’humidité. La Infinito veste Cimiano particulièrement robuste peut être portée de manière multi-sportive tout au long de l’année et convainc pendant le sport tout aussi bien qu’au quotidien. Tissu 1: 89% Polyamide, 11% Elastane Tailles: XXS / XS / S / M / L / XL / XXL Couleur: gris Prix: € 139,–

42

305 g 700 ml

70 g 200 ml

haut chaud fort

Une fonctionnalité phénoménale. Ces gants convainquent par une excellente protection contre le vent et une rétention confortable de la chaleur. Le matériau extérieur élastique et robuste est imperméable au vent et à l‘eau, pendant que le tissu polaire doux à l‘intérieur garde les mains agréablement au chaud et transporte rapidement l‘humidité vers l‘extérieur. Les gants Grion conviennent idéalement pour les randonnées à ski ou le ski de fond. Tissu 1: 90% Polyamide, 10% Polyester Doublure: 100% Polyester Tailles: S / M / L Couleur: noir Prix: € 59,–

Werner Battisti | Executive Board & Product Development

Disponible à partir de minovembre


NOUVELLE COULEUR

3641 |

| VALCANOVA VESTE

respirant isolation poids utilisable toute l‘année poids volume élasticité

400 g 900 ml

haut chaud léger adapté

Enveloppe hybride. Cette veste hybride offre un équilibre parfait entre respirabilité et protection. Tandis que le tissu fonctionnel éprouvé de la veste VENTO Bernina permet une évacuation optimale de l‘excès de chaleur corporelle, le rembourrage isolant G-Loft® (100g) à l‘avant, aux épaules et aux bras offre une agréable rétention de la chaleur de la partie centrale du corps. Idéale pour la randonnée, le ski de randonnée et le ski de fond.

4006 |

isolation coupe-vent poids poids volume coupe ergonomique faible volume

| MAROI VESTE

385 g 1000 ml

chaud fort léger

Un réservoir de chaleur classique. La veste CALDO Maroi convainc par sa haute performance thermique dans des dimensions compactes. Grâce au rembourrage PrimaLoft® Gold Insulation (100 g), elle procure une sensation de chaleur, tandis que le matériau extérieur hydrofuge et résistant à la saleté offre une protection optimale dans des conditions difficiles. Elle est idéale pour une utilisation multi-sportive grâce à un design intemporel et d’excellentes performances.

Tissu 1: 100% Polyamide Tissu 2: 91% Polyester, 9% Elastane Garniture: 100% Polyester (100g) Doublure: 100% Polyamide Tailles laguna foncé, rouge foncé: XS / S / M / L / XL Tailles noir: XS / S / M / L / XL / XXL

Tissu 1: 100% Polyamide Garniture: 100% Polyester (100g) Doublure: 100% Polyamide Tailles: XS / S / M / L / XL / XXL Couleur: noir

Prix: € 239,–

Prix: € 249,–

JOIN THE #OUTSIDERS

45


ON DIT, LA VOLONTÉ DÉPLACE LES MONTAGNES.

NOUVELLE COULEUR

NOUVELLE COULEUR

La nôtre nous pousse vers le haut. Nous permet de tracer nos chemins sur la couverture de névé, lisse comme un miroir. Pas à pas. Passé à travers l‘herbe verte et sur la roche rugueuse. Là où l‘air est moins dense, nous courons à pleine vitesse. Tout pour ce sentiment de liberté totale.

1026 |

| PRO ULTRA SHIRT

respirant rafraîchissant isolation temps de séchage utilisable toute l‘année poids volume bactériostatique

230 g 600 ml

haut intensif chaud court adapté

Gestion du climat haut de gamme Deluxe. Ce shirt réchauffant des sous-vêtements fonctionnels se distingue par les avantages des shirts de la ligne KLIMA Pro et dispose aussi d’un coupe-vent et d’une isolation thermique intégrés à la face extérieure et au niveau des manches. Tandis que l’évacuation rapide de la transpiration assure un refroidissement maximal à haute intensité, l‘absorption d‘air élevée de la structure du matériel assure une chaleur confortable. Le shirt KLIMA Pro Ultra à séchage rapide est une couche de base idéale pour le ski de randonnée, le ski de fond ou le ski en général et peut être combinée avec d‘autres couches.

2002 |

2017 |

| MATHON SHIRT

respirant isolation temps de séchage poids poids volume

180 g 600 ml

haut chaud court léger

Plus que de l‘air chaud. L‘ascension est plus facile quand on sait que des pentes poudreuses fraîchement enneigées hors piste vous mènent vers la vallée. Mais il n‘est pas toujours nécessaire d‘aller très haut. Parfois, il est tout simplement plus agréable de glisser élégamment sur la plaine et de tirer les bâtons vers l‘avant de manière dynamique afin de bien avancer. Tissu 1: 95% Polyester, 5% Elastane Tailles rouge foncé, bleu: XS / S / M / L / XL Tailles gris, noir: XXS / XS / S / M / L / XL / XXL Prix: € 109,–

| FLIANA SHIRT

respirant isolation temps de séchage poids volume

265 g 950 ml

haut chaud court

Agréablement chaud. Ce shirt allie habilement fonctionnalité sportive et chaleur agréable. Une polaire spécialement sélectionnée pour l’intérieur assure une évacuation de l’humidité et une rétention de la chaleur élevées. Grâce à un rapport chaleur/poids optimal, le shirt AERO Fliana est un compagnon idéal en montagne, au quotidien ou pour vos loisirs. Tissu 1: 91% Polyester, 9% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL Couleurs: orange, rouge Prix: € 119,–

Tissu 1: 99% Polypropylene, 1% Elastane Tissu 2: 80% Polyamide, 20% Elastane Tailles: XS / S / M / L / XL Couleur: bleu Prix: € 129,–

JOIN THE #OUTSIDERS

47


Disponible à partir de fin novembre

Ses limites sont difficiles à atteindre. Pas à pas, vous laissez vos traces dans le monde solitaire de la montagne. Le vent souffle à votre rencontre et dessine des formes bizarres dans la neige. L’air est rare. La nature marque une pause. En quête d‘aventure, vous trouverez toujours ce que vous cherchez sur la montagne. Vous mettez la capuche chaude de votre veste SCUDO Monviso et défiez toute les difficultés.

4001 |

| MONVISO VESTE

Cette veste au design bicolore combine la plus haute performance thermique avec une protection maximale. Elle est doublée d‘un rembourrage léger PrimaLoft® Gold Insulation (133 g) particulièrement fonctionnel et qui offre une rétention confortable de la chaleur. Le matériau extérieur robuste, imperméable à l‘eau et au vent, offre une protection fiable contre le froid et la pluie, tandis que le matériau fonctionnel léger à l‘intérieur retient l‘air chaud et garantit un confort de port agréable. Des poignets étroits et partiellement élastiques ainsi qu’une capuche matelassée augmentent la protection dans des conditions difficiles. La ceinture réglable individuellement maintient l’air froid à l’extérieur et assure un ajustement parfait. Deux grandes poches extérieures à fermeture éclair et facilement accessibles ainsi qu’une poche poitrine à fermeture éclair à l‘intérieur offrent beaucoup de place pour les objets personnels. La veste SCUDO Monviso à usage multisport est idéale pour les randonnées alpines en hiver, les longues journées sur les pistes et la vie quotidienne pendant la saison froide grâce à sa combinaison de matériaux hautement fonctionnels et à son excellent rapport chaleur/poids.

48

2020 | 2021

isolation imperméabilité coupe-vent colonne d‘eau MVTR poids volume coupe ergonomique

chaud haut fort 20000 mm 20000 g/m2/24h 635 g 1700 ml

Tissu 1: 100% Polyamide Garniture: 100% Polyester (133g) Doublure: 100% Polyamide Tailles: XS / S / M / L / XL / XXL Couleur: rouge Prix: € 369,–

JOIN THE #OUTSIDERS

49


Disponible à partir de fin novembre

4002 | | MONVISO VESTE DAME

isolation imperméabilité coupe-vent colonne d‘eau MVTR poids volume coupe ergonomique

chaud haut fort 20000 mm 20000 g/m2/24h 520 g 1450 ml

Pour les situations glaciales. Cette veste pour femmes combine une performance thermique élevée avec une protection maximale. Elle assure une rétention confortable de la chaleur grâce au rembourrage PrimaLoft® Gold Insulation (133 g). Le matériau extérieur imperméable à l’eau et au vent offre une protection contre le froid et la pluie. La veste pour femmes SCUDO Monviso est idéale pour les randonnées alpines, les longues journées sur les pistes et la vie quotidienne. Tissu 1: 100% Polyamide Garniture: 100% Polyester (133g) Doublure: 100% Polyamide Tailles: XS / S / M / L / XL Couleur: rubin Prix: € 369,–

50

2020 | 2021

3025 |

respirant coupe-vent robustesse poids volume

| WAGRAIN PANTALON

615 g 1200 ml

haut fort haut

Expert alpin. Ce pantalon offre une protection maximale et un confort optimal pendant la saison froide. Sa surface extérieure hydrofuge et résistante à la saleté, dotée d’une membrane intégrée, protège contre le vent, tandis que la surface intérieure assure une agréable rétention de la chaleur. Avec ses fermetures éclair positionnées efficacement, ses guêtres intégrées et sa protection contre les arêtes robuste, le pantalon VENTO Wagrain est idéal pour tous les sports d‘hiver en montagne. Tissu 1: 71% Polyamide, 29% Elastane Doublure: 100% Polyester Tailles: XS / S / M / L / XL / XXL Couleur: atlantic Prix: ​€ 299,–


VEUILLEZ RETOURNER

Disponible à partir de minovembre

PRIMALOFT® –

LA VESTE RÉVERSIBLE Quel que soit le look que vous choisissez, avec la veste CALDO Clariden, vous êtes habillé de manière optimale dans toutes les situations. Car lors de son développement, nous n‘avons choisi que des matières de la plus haute qualité. Les deux faces extérieures offrent une protection exceptionnelle et la veste réversible a également beaucoup à offrir à l‘intérieur : elle est doublée du rembourrage ultra-léger PrimaLoft® Gold Insulation (100 g), qui offre une grande respirabilité et des propriétés de réchauffement imbattables.

Deux valent mieux qu’un. Vous avez déjà atteint le sommet alors que la nature commence seulement à se réveiller. L‘air est encore froid et humide, mais vous savourez tout simplement le moment grâce à l‘excellent rembourrage Primaloft® Gold Insulation de votre veste pour femmes CALDO Clariden. Vous êtes toujours habillée de manière très fonctionnelle, quel que soit le look que vous choisissez pour profiter du lever du soleil. 4004 |

| CLARIDEN VESTE DAME

Une performance thermique particulièrement élevée combinée à une fonction réversible élégante confère à cette veste pour femmes son caractère unique. Elle est doublée d‘un rembourrage léger PrimaLoft® Gold Insulation (100 g) particulièrement fonctionnel et qui offre une rétention confortable de la chaleur. Le rembourrage convainc même dans des conditions humides ou mouillées grâce à son excellente performance. Les deux faces extérieures réalisées en matériaux fonctionnels hydrofuges et résistant à la saleté offrent une protection élevée contre le vent et la pluie légère. La veste peut être retournée facilement ce qui permet de modifier son aspect à volonté. Des poignets étroits et partiellement élastiques ainsi qu’une capuche bien ajustée offrent une protection supplémentaire contre le froid et le vent. La ceinture réglable individuellement maintient l’air froid à l’extérieur et assure un ajustement parfait. Deux poches extérieures latérales à fermetures éclair sur un côté et une poche poitrine extérieure à fermeture éclair sur l’autre côté offrent beaucoup de place pour les objets personnels. Avec son excellent rapport chaleur/poids, la veste pour femmes CALDO Clariden est le compagnon idéal pour toutes celles qui se déplacent de manière polyvalente et qui ne veulent pas se contenter d‘un seul look.

52

2020 | 2021

isolation coupe-vent poids poids volume coupe ergonomique

355 g 1050 ml

chaud fort léger

Tissu 1: 100% Polyamide Tissu 2: 100% Polyamide Garniture: 100% Polyester (100g) Tailles: XS / S / M / L / XL Couleurs: noir, viola Prix: € 289,–

JOIN THE #OUTSIDERS

53


VEUILLEZ RETOURNER

Disponible à partir de minovembre

4003 |

| CLARIDEN VESTE

isolation coupe-vent poids poids volume coupe ergonomique

54

2020 | 2021

445 g 1300 ml

chaud fort léger

Disponible à partir de minovembre

8015 | ​ROTONDO GANTS

isolation coupe-vent robustesse poids volume

100 g 300 ml

chaud fort haut

Double face. La veste CALDO Clariden combine une performance thermique élevée avec une fonction réversible élégante. Le rembourrage PrimaLoft® Gold Insulation (100 g) assure une rétention confortable de la chaleur pendant que les faces extérieures hydrofuges et résistantes à la saleté offrent une protection élevée contre le vent et la pluie légère. Idéale pour tous ceux qui ne veulent pas se contenter d’un seul look.

Réchauffe avec bravoure. Ces gants légers représentent l‘équilibre optimal entre la respirabilité et la rétention de chaleur. Le matériau extérieur extrêmement fonctionnel est imperméable à l’eau et au vent, tandis que le rembourrage en PrimaLoft® Gold Insulation (60 g) procure une chaleur agréable. Les gants Rotondo conviennent de manière idéale à une utilisation active par temps froid ou comme protection réchauffante pendant la période de transition.

Tissu 1: 100% Polyamide Tissu 2: 100% Polyamide Garniture: 100% Polyester (100g) Tailles bleu foncé: XS / S / M / L / XL / XXL Tailles noir: S / M / L / XL / XXL

Tissu 1: 55% Polyamide, 40% Leather, 5% Elastane Insert: 100% Polyester Garniture: 100% Polyester (60g) Tailles: S / M / L Couleur: noir

Prix: € 289,–

Prix: € 69,–


SKIMO est l‘acronyme de Ski Mountaineering, c‘est-à-dire Ski de montagne. Les racines du sport SKIMO remontent aux débuts du ski alpin, dont l’ascension faisait simplement partie en raison de l‘absence de remontées mécaniques. Cependant, le Ski-alpinisme n‘est pas seulement en plein essor dans les loisirs, les courses de ski de randonnée sont également de plus en plus populaires. L‘origine de la compétition SKIMO vient de l‘armée suisse, où les « patrouilles militaires » devaient parcourir le plus rapidement possible une certaine distance dans les montagnes suisses. Ce n‘est donc pas un hasard si nous sommes un fournisseur de longue date de l‘équipe suisse CAS de ski-alpinisme. Grâce à cette coopération, nous savons ce qui est important dans les courses de SKIMO. En collaboration avec les athlètes cadres du Club Alpin Suisse CAS et leurs entraîneurs, nous avons développé une combinaison de course SKIMO hautement fonctionnelle et l‘avons perfectionnée et améliorée conformément aux réglementations internationales.

Patrick Innerhofer & Daniel Ganahl | Skinfit® Athletes

SKIMO-RACING

7044 | ​DIAVOLEZZA SKIMO SUIT

respirant temps de séchage protection UV poids volume coupe ergonomique

50 UPF 475 g 900 ml

haut court

Arme de course. Cette combinaison High Performance Skimo convainc par une fonctionnalité optimale, un poids minimal et des détails sophistiqués. Un concept de matériau bien pensé permet à la fois l‘isolation et la régulation. De nombreuses poches pratiques et facilement accessibles offrent un grand espace de rangement pour les objets importants. La combinaison Diavolezza Skimo est idéale pour les compétitions Skimo grâce à ses nombreux détails bien pensés et, conformément aux règlements ISMF, elle peut être également utilisée lors d’événements internationaux. Tissu 1: 80% Polyester, 20% Elastane Tissu 2: 78% Polyamide, 14% Elastane, 8% Polyurethane Tissu 3: 65% Polyamide, 13% Kevlar, 12% Polyester, 10% Elastane Tailles: XS / S / M / L Couleur: bleu foncé Prix: € 299,– ​

JOIN THE #OUTSIDERS

57


Kaunertal (AT)

BIKE & SKI IL SUFFIT DE S’ADAPTER Seule la route solitaire dessine une bande noire à travers le paysage blanc. À quelques mètres de hauteur, les murs de neige s‘élèvent à côté de nous et nous ressentons le froid considérable qu‘ils dégagent. Même si la fin de l‘hiver approche lentement dans la vallée, ici, dans les montagnes, le printemps est encore loin. En ce moment, il suffit de s’adapter : les skis sur le dos, nous nous dirigeons vers le point de départ de notre ski de randonnée, où les innombrables pistes solitaires nous attendent déjà. JOIN THE #OUTSIDERS.


NOUVELLE COULEUR

8025 | D ​ ORNBIRN BANDE RÉFLECTEUR

poids volume

30 g 25 ml

La sécurité par la visibilité. La bande réfléchissante Dornbirn vous rend plus visible au crépuscule ou pendant la nuit. Le matériau fonctionnel élastique doté d’un élément réfléchissant imprimé peut être facilement fixé à l‘aide d‘une fermeture auto-agrippante réglable individuellement. Il peut également protéger les jambes du pantalon contre la chaîne de la bicyclette lorsqu’il est placé à la cheville. Idéal pour faire du vélo et courir dans le noir ou pour se rendre au travail dans la vie quotidienne. Tissu 1: 90% Polyester, 10% Rubber Taille: one size Couleur: noir Prix: € 12,–

5006 |

respirant imperméabilité coupe-vent colonne d‘eau poids volume coupe ergonomique

2020 | 2021

20000 mm 205 g 375 ml

haut haut fort

On peut respirer. Cette veste de cycliste ultra légère et résistante aux intempéries est à la fois imperméable et respirante. Les inserts en filet intégrés sous les bras et sur le côté permettent à la chaleur corporelle excédentaire de s’évacuer de manière optimale, même pendant les entraînements intensifs. Idéal pour le cyclisme sur route, le VTT et les trajets quotidiens. Tissu 1: 100% Polyamide Tailles: XS / S / M / L / XL Couleurs: orange, laguna Prix: € 229,–

60

| VAL MÜSTAIR VESTE

7036 | ​ASIAGO TRI TIGHTS

respirant temps de séchage poids volume bactériostatique

180 g 400 ml

haut court

Pour les triathlètes à plein temps. Ces collants Tri convainquent dans le vent et les températures froides. Les matériaux hautement fonctionnels sont particulièrement respirants et l‘excès de chaleur corporelle peut s‘échapper rapidement. Un empiècement fin et antibactérien qui est à peine perceptible pendant la course à pied. Les collants Asiago Tri sont idéaux pour l‘entraînement au triathlon pendant la saison froide ou également pour le triathlon d‘hiver. Tissu 1: 90% Polyamide, 10% Elastane Insert: 56% Polyester, 44% Polyamide Tailles: XS / S / M / L / XL Couleur: noir Prix: € 119,–

JOIN THE #OUTSIDERS

61


LE PROFIL DE PRODUIT PLUS SIMPLE, PLUS CLAIR, PLUS INFORMATIF.

SKINFIT® MODULARIO

DISCIPLES SPORTIVES

Modulario

Notre profil de produit se compose d‘icônes, de caractéristiques du produit et de textes entièrement révisés. Cela vous permet de voir d‘un coup d‘œil ce qu’est réellement le produit. Les produits peuvent également être comparés entre eux.

Multisport

VTT

Triathlon

Vélo de route

Alpinisme

Ski de randonnée

Course à pied

Ski de fond

Trail

Active Style

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Numéro d‘article

Nom du produit* 4001 |

| MONVISO VESTE

Disciples sportives

Module Icône skinfit® Modulario

isolation imperméabilité coupe-vent colonne d‘eau MVTR poids volume coupe ergonomique

chaud haut fort 20000 mm 20000 g/m2/24h 635 g 1700 ml

Ses limites sont difficiles à atteindre. Cette veste au design bicolore combine la plus haute performance thermique avec une protection maximale. Elle assure une rétention confortable de la chaleur grâce au rembourrage PrimaLoft® Gold Insulation (133 g). Le matériau extérieur imperméable à l’eau et au vent offre une protection contre la pluie. La veste Monviso de SCUDO est idéale pour les randonnées alpines, les journées sur les pistes et la vie quotidienne. Tissu 1: 100% Polyamide Garniture: 100% Polyester (133g) Doublure: 100% Polyamide Tailles: XS / S / M / L / XL / XXL Couleur: rouge

Caractéristiques du produit

*La majorité de la collection skinfit® est constituée de produits unisexe. Les vêtements spécifiques pour femmes ou hommes sont identifiés par l‘ajout « dames » ou « hommes » dans le nom du produit.

Respirabilité Réfrigération Isolation Étanchéité Coupe–vent Temps de séchage Robustesse Poids Utilisation toute l‘année

empêche l‘accumulation de chaleur et assure un confort de port agréable le système de climatisation mobile pour votre corps qui émet une chaleur excessive emmagasine la chaleur de votre corps et protège contre l‘hypothermie vous protège contre la pluie et l‘humidité empêche la pénétration du vent indésirable absorbe peu d‘humidité et sèche rapidement résistant à tout type de terrain argument de poids, en particulier pour le transport ce qui convient pour chaque saison

Protection anti–UV Colonne d‘eau MVTR** Dimensions compactes

protège votre peau pendant l‘activité au soleile vous laisse dehors sous la pluie sans être mouillé vidange la vapeur (d’eau) pour réduire l‘accumulation de chaleur petit emballage, en particulier pour le transport

Aérodynamique Bactériostatique Coupe ergonomique Hydrodynamique Taille d‘emballage ultra-petite Confort

offre moins de surface au vent pour attaquer et vous rend plus rapide inhibiteur de bactéries et donc inodore plus longtemps une grande liberté de mouvement malgré des matériaux inélastiques résistance à l‘eau réduite, ce qui entraîne une meilleure lubrification peu encombrant et donc idéal pour le transport très agréable à porter

PRÉSENTATION

haut intensif chaud haut fort court haut léger adapté

UPF mm g/m2/24h ml

**(Moisture Vapor Transmission Rate)

Prix: € 369,–

62

2020 | 2021

JOIN THE #OUTSIDERS

63


Sur demande, nous pouvons également vous conseiller personnellement, par téléphone ou par e-mail. Vous trouverez nos coordonnées à la page 66/67. UNISEXES*

XXS

XS

S

M

L

XL

A

XXL

B

78 – 81

82 – 85

86 – 90

91 – 96

97 – 102

103 – 108

109 – 114

C

60 – 65

66 – 70

71 – 78

79 – 86

87 – 94

95 – 99

100 – 104

D

86 – 89

90 – 94

95 – 99

100 – 104

105 – 110

111 – 115

116 – 120

E

76

76

78

80

82

84

86

B F

* Unisexe = taille unique pour hommes et femmes

FEMMES

XXS

XS

S

L

XL

E

(34/36)

(36/38)

(38/40)

(42)

(44)

B

78 – 81

82 – 86

87 – 91

92 – 97

98 – 104

105 – 109

C

60 – 65

66 – 71

72 – 76

77 – 83

84 – 90

91 – 97

D

86 – 89

90 – 94

95 – 99

100 – 104

105 – 110

111 – 115

E

76

76

78

80

82

84

HOMMES B

S

M

L

XL

XXL

(46/48)

(50)

(52/54)

(56/58)

ENFANTS

taille

88 – 94

95 – 99

100 – 104

105 – 109

110 – 114

3XS

86 – 104 cm 110 – 128 cm 134 – 146 cm

D

90 – 96

97 – 101

102 – 106

107 – 111

112 – 116

2XS

E

78

80

82

84

86

1XS

D

GANTS F

S/M

54 – 56 cm

S

18 – 20,5 cm

L/XL

57 – 60 cm

M

21 – 23 cm

L

24 – 27 cm

2020 | 2021

C

(42/44)

BONNETS/CASQUETTES A

64

M

(32/34)

GUIDE DES TAILLES

Nina Battisti | Product Development, Werner Battisti | Executive Board & Product Development

GUIDE DES TAILLES

QUELLE EST LA BONNE TAILLE POUR MOI ?

A – tour de tête | B – tour de poitrine | C – tour de taille | D – tour de hanches | E – longueur de l‘entrejambe | F – tour de main

JOIN THE #OUTSIDERS

65


SKINFIT CONTACT Notre service de vente directe comporte nombre d’avantages pour nos clients, ce qui se traduit par un rapport qualité-prix attractif et un excellent service après-vente. Sans oublier des conseils avisés pour les produits que nous proposons. En effet, les partenaires des magasins Skinfit que nous sélectionnons sont eux-mêmes des sportifs d’endurance actifs qui, forts de leur expérience, connaissent les besoins des sportifs. Nos magasins et notre service de recherche produits travaillent en étroite collaboration et peuvent ainsi réagir très rapidement aux demandes de nos clients et sur base de leur feedback. Si un article n’est pas disponible dans la bonne taille, notre entrepôt central se chargera de l’envoyer dans les meilleurs délais et sans frais de port.

Skinfit a des succursales locales avec des magasins et des salles d‘exposition dans les pays suivants : L‘Autriche, l‘Allemagne, la Suisse, le ­Liechtenstein, la Belgique, la France, l‘Italie, Israël, les États–Unis, l‘Australie et l‘Afrique du Sud. De plus, nous nous développons continuellement sur de nouveaux marchés. N‘hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions générales ou des questions sur notre marque en général : SERVICE À LA CLIENTÈLE SKINFIT INTERNATIONAL Hinterfeld 1 | 6842 Koblach | Austria t +43 5523 52425 skinfit@skinfit.eu Du lundi au vendredi, de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00

PLUS D‘INFORMATIONS SUR www.skinfit.eu

66

2020 | 2021

JOIN THE #OUTSIDERS

67


CONSEILS D’ENTRETIEN

CONSEILS D’ENTRETIEN

CONSEILS D’ENTRETIEN Nous réalisons nos articles fonctionnels avec des matières high tech spécialement élaborées en vue de la fonction et de l’effet optique de vos vêtements skinfit®. Veuillez donc respecter les conseils d’entretien suivants : LAVAGE À LA MAIN

DURABLE WATER REPELLENT FINISHING (DWR)

Nous recommandons de laver tous les articles séparément en machine avant de les porter. Ne lavez aucun de nos produits à la main. En effet, à cause de la faible quantité d’eau utilisée ils risquent de déteindre.

Certains de nos produits sont imprégnés de durable water repellent. Ce traitement empêche les gouttes d’eau (pluie) et la saleté de pénétrer dans le tissu et améliore l’hydrodynamique de certains produits. Cette enduction disparaît au fil des lavages, mais peut être renouvelée par un traitement de chaleur (sèche-linge à faible température ou repassage à faible température).

NE PAS LAISSER TRAÎNER LES VÊTEMENTS MOUILLÉS Ne laissez pas traîner les vêtements mouillés ou humides par transpiration. Ils risqueraient de déteindre. LA LUMIÈRE DU SOLEIL Les rayons ultraviolets (la lumière du soleil) peuvent à long terme faire pâlir les couleurs fluorescentes (par exemple le jaune fluo). Ce phénomène est naturel et n’est pas dû à un défaut du produit. ADOUCISSANTS/CONSEILS DE LAVAGE

ENTRETIEN DES GANTS AVEC EMPIÈCEMENT EN CUIR Nos gants sont étiquetés comme non lavables. Si vous deviez les nettoyer, utilisez de l‘eau tiède et une lessive douce en petite quantité. Veillez à n’utiliser qu’une quantité infime de produit nettoyant pour le lavage à la main. Un excès de produit ne lave pas mieux, mais détériore les matières. Nous vous recommandons d’utiliser notre produit CareTEX, pour entretenir la matière tout en respectant sa qualité. Rincez bien la lessive, puis enveloppez les gants humides dans une serviette sèche et pressez-les pour retirer l‘eau. Après ce lavage à la main, laissez sécher les gants à l‘air libre. Ne les exposez jamais au chauffage ou au soleil. Dès que les gants sont à moitié secs, repliez-les et créez un poing avec votre main, afin qu‘ils retrouvent leur forme originelle. Dès que les gants sont secs, vous pouvez doucement masser le cuir et le traiter avec un soin pour le cuir.

N’utilisez aucun adoucissant pour l’entretien de vos vêtements de sport. Ils entravent des fonctions comme le transfert d’humidité, le séchage rapide etc. Chaque lavage soumet les textiles à une action mécanique. Veuillez lire les conseils d’entretien spécifiques à chaque produit sur les étiquettes correspondantes. Veuillez donc mettre votre vêtement à l’envers et n’utilisez que des lessives liquides. Ce procédé ménage la surface du tissu ainsi que les motifs imprimés et les empiècements réfléchissants. Par ailleurs, ne lavez ensemble que des vêtements de la même couleur. Nous vous recommandons d’utiliser nos produits CareTEX, spécialement conçus pour nos vêtements de sport. Ces produits respectent la qualité tout en entretenant le textile. ABRASION/PILLING Plus un tissu est doux et agréable à porter, moins il est résistant, en règle générale. Evitez donc tous frottements avec des ceintures ou avec des surfaces rugueuses tels que le velcro, par exemple. Il est vrai que, dans une certaine mesure, des effets d’abrasion sont plus ou moins inévitables. Mais cela n’entrave pas la fonctionnalité du produit. De toute façon, les effets d’abrasion ne constituent pas un cas de garantie. PRODUITS EN LYCRA Le Lycra et l’élasthane sont des fibres élastiques incorporées dans les tissus pour améliorer leur extensibilité, en particulier, le chlore, la transpiration et les crèmes nuisent à ces fibres. Cependant, un entretien adapté peut prolonger leur durée de vie. Ainsi, veuillez rincer à l’eau claire les vêtements immédiatement après une utilisation dans de l’eau chlorée et après toute activité sportive.

68

2020 | 2021

JOIN THE #OUTSIDERS

69


SKINFIT® MODULARIO LE CŒUR DE NOTRE COLLECTION SKINFIT®

5 MODULES climat.

– Le sous-vêtement fonctionnel avec la bonne gestion du

– Respirabilité. Liberté de mouvement. Polyvalence. Qu‘il s‘agisse d‘une couche de base ou d‘une couche intermédiaire. – Le coupe-vent respirant. – Isolation et chaleur dans le plus petit format d‘emballage. – Protège contre le vent et les intempéries.

« Un produit de chaque module et vous êtes bien équipé pour une incroyable variété de sports et de conditions. » Werner Battisti | Conseil d‘administration & Fondateur

Les produits du système skinfit® Modulario se caractérisent par les propriétés suivantes :

Chaque produit ainsi que les 5 modules (KLIMA, AERO, VENTO, CALDO et SCUDO) peuvent être combinés entre-eux pratiquement à volonté.

POLYVALENCE

UTILISATION TOUTE L‘ANNÉE

4 FACTEURS

Les produits skinfit® Modulario peuvent souvent être utilisés pour différents sports. Ces produits sont également munis de l‘icône Multisport.

La combinaison des différents modules basée sur le principe des couches permet de les utiliser en différentes saisons.

A partir des innombrables conversations personnelles que nos employés ont eues avec nos clients dans nos magasins au cours des dernières années, ces 4 facteurs sont apparus comme étant les plus décisifs. Ils ont joué un rôle décisif dans la satisfaction de nos clients et nous ont dressé le produit idéal selon leurs besoins. Notre vision est que chaque client skinfit® devient un ambassadeur de marque. Nous ne pouvons le faire que si vous obtenez le produit qui vous convient.

Les produits skinfit® Modulario ne remplissent pas seulement une fonction, mais en combinaison avec d‘autres produits skinfit® Modulario, un seul et même produit peut parfois remplir des fonctions très différentes.

5 Modules

DISCIPLINE SPORTIVE

INTENSITÉ

RÉGULATION

TEMPÉRATURE

L’ISOLATION

REFROIDISSEMENT

PROTECTION

37° 70

2020 | 2021

4 Facteurs

MÉTÉO

3 Couches

PROTECTION

2 Fonctions 1 Objectif

En mettant et en enlevant simplement les produits et les couches, il est possible de réagir très individuellement aux différentes conditions météorologiques. 2 FONCTIONS

Depuis les sous-vêtements jusqu’aux survêtements de sport – le système skinfit® Modulario avec ses 5 modules (KLIMA, AERO, VENTO, CALDO et SCUDO) vous accompagne tout au long de l‘année dans différents sports et assure une parfaite gestion du climat.

POSSIBILITÉ DE COMBINAISON

Régulation – réchauffe en cas de froid et refroidit en cas de chaleur. L’isolation – emmagasine la chaleur de votre corps et protège contre l‘hypothermie. Protection – protège contre le vent et les intempéries.

Discipline sportive – moins de produits, plus de possibilités d‘application – SIMPLY MULTISPORT. Intensité – depuis l‘agréable jusqu’à la performance ! Température – accumulation de chaleur et choc du au froid datent d’hier. Météo – précipitations, vent ou soleil, quoi qu‘il arrive, vous êtes équipés. 3 COUCHES

Les produits skinfit® remplissent les deux fonctions de base que les vêtements de sport fonctionnels doivent remplir : Refroidissement et protection. Refroidissement – le système de climatisation mobile pour votre corps qui évacue une chaleur excessive. Protection – contre les influences extérieures telles que le vent et les intempéries. 1 OBJECTIF 37° C de température corporelle – le secret de votre meilleure performance personnelle. Si nous avons froid ou trop chaud pendant le sport, nos performances diminuent. Notre corps doit utiliser de l‘énergie supplémentaire pour réguler la température corporelle à l‘aide de nos propres processus corporels. Votre température de fonctionnement optimale est de 37° C. skinfit® Modulario vous offre, à vous et à votre corps, les bonnes solutions pour que vous ne gaspillez pas d‘énergie inutile et que vous puissiez tirer parti de vos meilleures performances personnelles.

PLUS D‘INFORMA­TIONS SUR SKINFIT® ­MODULARIO :

skinfit.eu/modulario

Principe à 3 couches, principe de l‘oignon ou aspect stratifié. Peu importe comment vous l‘appelez, l‘essentiel, c‘est que ça marche. Et c‘est le cas. C‘est pourquoi le principe des 3 couches est la base de skinfit® Modulario. Plusieurs couches minces sont combinées entre elles. Cela favorise les processus endogènes du corps et procure à l‘athlète en mouvement une sensation de bien–être, même dans des situations extrêmes.

JOIN THE #OUTSIDERS

71


CGV

CGV

CONDITIONS GENERALES DE VENTE MODÈLE DU FORMULAIRE DE RÉTRACTATION : VALIDITE DES CONDITIONS GENERALES DE VENTE : Toutes nos transactions commerciales sont conclues sur base de nos conditions générales de vente. Toutes autres conditions générales de vente fournies par des clients n‘ont ici aucune valeur. Quand bien même ces conditions générales de vente concernent les clients, les points pertinents seront valables pour les clients, mais pas pour les transactions. OFFRE – INFORMATION SUR LA CONCLUSION DU CONTRAT : Toutes les offres sont sans engagement et ne nous obligent à rien. Avant qu‘une offre ne soit donnée sur le webshop de Skinfit, le client est informé des différentes étapes menant à la conclusion du contrat. Les contrats doivent être conclus en français. Les termes du contrat (confirmation de commande) seront envoyées immédiatement au client par courriel, en tout cas au plus tard le jour ouvrable suivant, et seront dans le même temps sauvées électroniquement par Skinfit. DROIT DE RÉTRACTATION DES CONSOMMATEURS : Les consommateurs ont le droit d’annuler le contrat sans donner de motif dans un délai de quatorze jours. Le délai de rétractation est de quatorze jours à compter du jour ou vous (ou l’un de vos tiers désigné, autre que le transporteur) prenez possession des derniers produits ou du dernier envoi partiel.Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous informer clairement de votre décision d’annuler le contrat (p. ex. par lettre recommandée envoyée par voie postale, par fax ou par e-mail). Pour cela, vous pouvez utiliser le modèle du formulaire de rétractation ci-joint. Afin de respecter le délai de rétractation, il vous suffit d’envoyer la communication relative à l’exercice du droit de rétractation avant l’expiration du délai de rétractation. Suite à la rétractation : En cas d’annulation de ce contrat, nous vous remboursons immédiatement l’intégralité de vos paiements, frais de livraison inclus (à l’exception des frais supplémentaires découlant de votre choix d’un autre moyen de livraison que la livraison standard avantageuse que nous proposons), au plus tard dans un délai de quatorze jours à compter du jour où la communication relative à l’annulation de ce contrat nous a été adressée. Pour ce remboursement, nous utilisons le même moyen de paiement que celui employé pour la transaction initiale, à moins qu’il n’en ait été convenu différemment avec vous. En aucun cas des frais ne vous seront facturés en raison de ce remboursement. Toutefois, nous pouvons refuser le remboursement jusqu’à ce que nous ayons reçu les produits ou que vous ayez apporté la preuve de l’envoi de la marchandise, la date la plus proche étant retenue. Vous devez nous renvoyer ou nous remettre les produits immédiatement et en tout cas au plus tard dans un délai de quatorze jours à compter du jour où vous nous informez de l’annulation de ce contrat. Le délai est respecté si vous envoyez les produits avant l’expiration du délai de quatorze jours. Les frais immédiats découlant du retour de la marchandise sont à votre charge. Votre responsabilité n’est engagée qu’à l’égard de la dépréciation de produits résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour s’assurer de la qualité, de la nature et du bon fonctionnement de ces produits.

Si vous souhaitez annuler le contrat, veuillez compléter ce formulaire et nous le renvoyer : À [recommandé par courrier, par e-mail ou par fax selon les mentions légales] : –– par la présente, je/nous demande/demandons l’annulation (*) du contrat que j’ai/nous avons conclu (*) concernant l’achat des produits suivants (*) –– commandés le (*)/reçus le (*) –– nom du/des consommateur(s) –– adresse du/des consommateur(s) –– signature du/des consommateur(s) (seulement en cas de notification papier) –– date LIVRAISON – TRANSPORT – RISQUES – DELAIS : A défaut d‘accord explicite et écrit contradictoire, nos marchandises sont réputées vendues, départ usine‘ (usine signifiant Skinfit Koblach, Autriche), même si la livraison est effectuée par un véhicule de Skinfit ou celui d‘une partie tierce, ou encore partiellement. Une livraison peut être faite en plusieurs envois. Les délais de livraison sont à titre indicatifs, et aucun dédommagement n‘est possible si ceux-ci ne sont pas respectés. DEFAUTS – GARANTIE – RESPONSABILITE : Nous garantissons que nos produits seront conformes au contrat. Tout défaut doit être signalé par écrit, via lettre recommandée sans délai, et en tout cas dans les 7 jours après réception de la marchandise. Un défaut donne le droit au client d‘échanger ou de faire réparer la marchandise. La date de la poste faisant foi. Le client doit prouver que le défaut existait déjà à la réception de la marchandise. Skinfit s‘autorise à répondre à la plainte en indemnisant le client non pas seulement par un échange, mais éventuellement par une réparation ou une réduction de prix. De légères différences de taille ou de couleur sont possibles, et ne sont pas prises en compte comme plainte. PAIEMENT : Les payements se font en cash, par virement, carte de crédit, ou contre-remboursement. DROIT DE PROPRIETE : La marchandise reste la propriété de Skinfit jusqu’au paiement intégral de la commande. TRIBUNAUX COMPETENTS – LOIS APPLICABLES : Les commandes et payements se font à Koblach, Autriche, également pour les livraisons dans d’autres régions. Cette relation contractuelle est régie par les lois autrichiennes, et n‘est pas soumise à la Convention relative à une loi uniforme sur la Vente Internationale de Marchandises. En cas de litige, seul le tribunal de commerce de Koblach, Autriche, est compétent. Nous sommes toutefois en droit d‘intenter un procès dans la juridiction générale du client. Cette stipulation de la juridiction et la loi applicable n‘est valable que dans la mesure où le jus cogens (par exemple pour les consommateurs) ne prévoit rien de contraire.

72

2020 | 2021

JOIN THE #OUTSIDERS

73


FRAIS DE LIVRAISON EN FRANCE MÉTROPOLITAINE –– frais de livraison (France Métropolitaine): Livraison en boutique: gratuit / Standard: € 12,– / Express: sur demande –– les frais de livraison standard sont offerts pour les commandes supérieures à € 150,– / ou pour les commandes placées dans un showroom Skinfit. –– retour/droit de rétractation/échange dans un délai de 14 jours à compter de la réception de la marchandise conformément aux conditions générales –– commandes par courrier, e-mail, téléphone ou shop CONTACT : Demandes générales : skinfit.fr@skinfit.eu Service clientèle, commandes, réclamations : skinfit.fr@skinfit.eu Service équipes et associations : serviceclubs.fr@skinfit.eu Service impression : serviceimpression.fr@skinfit.eu CRÉDITS : Photo: Stefanie Frei Texte: Britta Berger Conception et réalisation: Tanja Schörkl Imprimé à Vorarlberg (AT): BULU – Buchdruckerei Lustenau GmbH Sous réserve de modifications de prix, d‘erreurs, de fautes d‘impression et de modifications techniques. Pour des raisons techniques, les couleurs peuvent varier des couleurs originales. Tous les prix s‘entendent TVA comprise. Prix valables à partir du 22.10.2020, sous réserve de modification des prix.

Siège social: Skinfit France Sàrl | 5 Allée d‘Helsinki | 67300 Schiltigheim | France Skinfit France Service après-vente (SAV): t +33 695593967 | skinfit.fr@skinfit.eu Vente par correspondance dans le monde entier | Shop en ligne

74

2020 | 2021

schwarz

Pantone 877 C

Pantone 200 C

CMYK: C-0 / M-100 / Y-77 / K-12

FR_fr

Skinfit est également représenté dans les pays suivants : Autriche | Allemagne | Belgique | Suisse | Liechtenstein | Italie Israël | Etats-Unis | Australie | l‘Afrique du Sud

Profile for Inscript GmbH

JOIN THE #OUTSIDERS NEWS 2020/21  

JOIN THE #OUTSIDERS NEWS 2020/21  

Profile for m2digital