Page 1

M-Info Mozambique Information

M-Info Mozambique Info

011/GABINFO-DEC/2008

Designer: Bruno Da Conceição

M-Info Mozambique Info

ISSUE 264 January 2014

www.mozambiqueinformation.com www.mozambiqueinfo.com Contact: Elena at

minfo@intra.co.mz

2013 January ISSUE ISSUE208 266 February 2014

www.mozambiqueinfo.com ISSUE 208 January 2013

Vodacom Presents Moments of Jazz with performing Jazz artist Kirk whalum & Gerald Albright taking place on the 15th February at Centro Cultural Universitário de UEM. Time: 20h00, Tickets: 2000Mts, VIP 4000Mts, Entry Limited

Live Musical Performance with TANSELLE at Gil Vicente Cafe Bar. Friday the 7th February at 22h30 Entry Fee: 200Mts

LIVE PERFORMANCES DESTINO IRONICO “Ironic Destiny”the name of the exhibition that Mario Macilau Mozambican photographer brings and intends to share his experience and his studio to the public, revealing us its secrets, and the their findings and where the imagination can take us, in terms of creativity and the consequences of solitude between the strangeness of spaces and of todays time. 06 February 2014

On Friday 7/2 at 18h00, we have the After Work Party with Black Liberation and the special guest being Grow Digga a female Danish rapper . On Sunday 9/2 is Bafana WaGrove which is DJ Nelson Pateta with musicians playing the sax, base and percussion.

www.vm.co.mz

Pg. 1

194 Rua da Argelia , 0000 Maputo, Mozambique

Linha do cliente

84 111

www.vm.co.mz

Pg 11 Pg.


M-Info Mozambique Information

ISSUE 264 January 2014 ROVUMA

Dia dos Namorados

M-Info Mozambique Info

www.mozambiqueinfo.com PACOTE JANTAR

PACOTE JANTAR

January 2013 ISSUE +208 ACOMODAÇÃO Jantar de sonho, à luz da paixão, no Restaurante Monomutapa com acompanhamento musical.

Oferta de uma rosa e uma taça de espumante. AS APEN POR ,00 Mts 0 0 L 3.5 CASA POR

Jantar de sonho, à luz da paixão, no Restaurante Monomutapa com acompanhamento musical. Oferta de uma rosa e uma taça de espumante. Suite decorada com pétalas para tornar a sua noite ainda mais especial. TU POR DO A 7.25 PENAS 0,00 Mts

RESERVAS: +258 21 305 000 | grupos.africa@pestana.com | Sra. Adelaide Cossa

For Our Tete Readers, Fun for you.

Linha do cliente

84 111

www.vm.co.mz

Pg 21 Pg.


M-Info Mozambique Information

ISSUE 264 January 2014

M-Info Mozambique Info

www.mozambiqueinfo.com ISSUE 208 January 2013

Come learn to dance Lindy Hop! A dance with a style of swing danced in the years 1930-1940. New classes commence on the 10th February at 19h30. See you then!

Live musical performance - MELITA MATSINHE Friday 7th February, 20h30 at the CCFM Auditorium Fee: 250Mt, 150Mt -(12yrs)

FRENCH COURSES> NEW SESSIONS STARTING ON THE 5th FEBRUARY! More information: http://www.ccfmoz.com/cursos-de-francĂŞs/

Real Jazz Project Mozambique Real Jazz Project Mozambique will play Jazz on Thursday the 6th of February 2014 from 19h00 onwards, with the Sax Trio; Lee Clagnaz on Sax, Filipinho on Bass and Patrick on Guitar. Free entrance. Visit our facebookpage "Real Jazz Project Mozambique"

Linha do cliente

84 111

More Info: Tel: +258 84 558 9702

www.vm.co.mz

Pg 31 Pg.


AF_anuncio_MInfo.pdf

1

1/13/14

5:30 PM

M-Info Mozambique Information

M-Info Mozambique Info

ISSUE 264 January 2014

www.mozambiqueinfo.com ISSUE 208 January 2013

Linha do cliente

84 111

www.vm.co.mz

Pg 41 Pg.


M-Info Mozambique Information

ISSUE 264 January 2014

The USAID|SPEED program, aims to support the economic and business development through trade and investment policies to improve the business environment and competitiveness. Under the existing partnership between CTA and USAID|SPEED, there is the intention to hire legal and customs related consultancy services to perform the following studies:

M-Info Mozambique Info

1. Impact Evaluation of the Nacala Special Export Terminal

www.mozambiqueinfo.com

ISSUE 208 January 2013 2. Legal Review Study and Comparative Analysis of Non-Intrusive Inspection in Mozambique (Scanners) The deadline date for the submission of proposals had been set for January 31, 2014. It has now been extended until Friday, February 14. SPEED cordially invites interested parties to submit their proposals to our offices. Selection of the winning candidate for each of the studies will be made by a selection committee that will take place on 19 February. Please find the terms of reference and requests for proposals in detail at the following link: http://www.speed-program.com/career

Associated with Training on “IFRS” (International Financial Reporting Standards) Venue: Kaya Kwanga, Maputo Date: 17 - 19 March 2014 Fee: 16,000 MZN per person Early Bird payment on (or) before 7 Feb 2014 and a group more than 3: 14,500 MZN per person

In order for today's leading organizations to succeed within this volatile market, robust financial reporting is essential. IFRS are rapidly becoming the global accounting standard for all business sectors as the most sophisticated and accurate means for companies to disclose information on its financial position and performance within the market. The importance of IFRS implementation are now being felt in every industry and every organization around. Therefore, learning to apply these standards properly is no more a luxury but is a necessity these days. The correct adoption of IFRS promises organizations many benefits including enhanced investor confidence, greater consistency and transparency of financial reporting as well as the ability to compare financial information from companies around the world. This training will ensure you are fully aware of all the recent developments in international accounting by offering complete information on how to successfully implement IFRS.

Who is the trainer? Mr Sreenivasan Iyer CPA, FCA, CFA, CMA, CFM from Takshila Learning has extensive experience at the senior management level for over 25 years of experience globally in financial management, accounting and reporting under IFRS and US GAAP in International Financial Institutions (IMF, ADB, Central Bank of Oman) and large private sector companies, handling information systems (ORACLE, Peoplesoft, iFin ERP accounting systems), budgeting, and cost control functions in finance, construction, property and hospitality industries, and franchise operations in the Middle East, Asian countries and the USA. He was the lecturer for CPA, CFA, CMA and CFM at the Muscat College, Oman for four years.

Who should attend the training?  

Accountants/ Finance staff Auditors

 

CFOs and Finance Controllers Senior Managers

What are included in the training package? 

 

Course material: You will receive comprehensive course notes and materials. There will also be pre-read materials e-mailed to you before the start of the course. Portuguese version will be provided with an additional fee on demand. Course completion certificate with 24 hours credit: Upon completion of this course you will receive a course certificate of Continuing Professional Education (CPE/CPD). Networking with professionals from the similar areas of your work is available.

Please send the list of participants as soon as possible to avail discount.

Contact: joshiraj.paul@paulsct.com

Linha do cliente

84 111

or Joshiraj.paul@gmail.com

TO ALL KIZOMBA LOVERS This Sunday, at Face 2 Face with DJ Dario D, from 17:30. Do not miss!

Mobile: +258-82-3027490

www.vm.co.mz

Pg 51 Pg.


M-Info Mozambique Information

ISSUE 264 January 2014

Vacancies at Progym

HOUSEHOLD ITEMS FOR SALE

Email: work@progym.co.mz

FRONT RUNNER CAMPING FRIDGE (40 / 50L) SLIDER. BRAND NEW, NEVER USED-5 000 MTS

BOSCH WASHING MACHINE - 15 000 MTS KELVINATOR TUMBLE DRIER 10 000MTS

M-Info Mozambique Info

DAEWOO MICROWAVE (40L) – 2 300 MTS

www.mozambiqueinfo.com BOSCH 12 PLACE DISHWASHER – 15 000 MTS PORTABLE AIRCONDITIONER (10 000 BTU) – 15 000 MTS

ISSUE 208 January 2013

SINGLE BED EXTRA LENGTH PLUS CANE HEAD-BOARD, AND 1 SET LINEN (excludes duvet and pillows)-10 000 MTS

3 CANE TABLES – 3 000 MTS

GYM STEPPER 350MTS

-FOOT SPA 600MTS -FIRST ASCENT MOSQUITO NET, QUEEN SIZE 650MTS -FIRST ASCENT MOSQUITO NET, SINGLE 350MTS

Contact: Dave 84 316 2130 or Riette 84 714 0607

JANE TOURS Contact: jane.flood@gmail.com Linha do cliente

84 111

Thursday lunch and shop, 11h00 CCFM Friday capalana tour, 15h00 CCFM coffee with Mrs Sorgentini, Hotel Cardoso 10.30 Saturday Maputo Top Ten, 9h30 cafe Bula Bula, Hotel Rovuma Sunday early morning Maputo architecture photo shoot, TBC Sunday 15h00 Colonial Maputo, meet Hotel Polana Tuesday "Girls in the 'hood", meet Sukos 10h30

www.vm.co.mz

Pg 61 Pg.


M-Info Mozambique Information

ISSUE 264 January 2014

FOR SALE custom made IMPORTED furniture almost new some of them are still unpacked > King size Bed with Master Molty Foam (5 year Warranty) > Single Bed with Master Molty Foam (5 year Warranty) > Washing Machine (Brand New un packed) > Dining Table Glass with 6 chairs Ultimate design > Office Table for three people including three cabinet and three revolving chairs. (Custom Design). > Sofa with two love seats (Custom made) > Bed Room Set (2-Chairs with round glass table) Unique style. > Kitchen Table With 3-Drawer and Cabinet > Two Side Tables with 2-drawer and cabinet > Chicks Curtain or Blinds for room (7 Pieces)

M-Info Mozambique Info

www.mozambiqueinfo.com

Please contact: 848683269 for appointment. Serious buyers are welcomed only.

ITEMS FOR SALE

ISSUE 208 January 2013

Huffy Men's Bicycle, aluminum, 18 speed all terrain bicycle, new, 14.000 Mts.

USED/SEMI NEW BIKES FOR SALE 1) AXIS = 17000MT (size-M) 2) MONGOOSE = 15000MT (size-M) 3) SCOTT = 19000MT (size XL)

Coat hanger in solid Umbila wood, in very good condition, 2.000 mts. Contact: cegidio@yahoo.com

SALE

Contact: 84 6127725

SALE

Land Rover Defender 110

Asking Price: $41,000 All duties paid, 2009, One Owner, Diesel, 40,000 km 7 seats, Air Conditioning, 2.4l Engine, Six Speed Roof Rack & Ladder, Sidestep, Contact for more information: maputodefender@gmail.com

SALE

TOYOTA HILUX VIGO 3000 D. 4D ,2011

Automรกtica ,4x4 75.000 km. Price: USD35,000.00 For More information please email: info@massalabeachresort.com

SALE

Model : Mercedes Benz , C180 Price:US$ 11,000 Negotiable. Contact: 82 5478315

MITSUBISHI Pajero 2.5 Diesel, 1994 Please contact by e-mail : pajero.ludi@gmail.com

Linha do cliente

84 111

www.vm.co.mz

Pg 71 Pg.


M-Info Mozambique Information af anuncio MRS copy.pdf

1

15/05/13

ISSUE 264 January 2014

09:59

making your move successful Mozambique's leading Relocation Company, offering the support you need for your business. Combining custom tailored solutions and local knowledge to ease and fast track your new life in the country.

C

M

Y

CM

Preassignment programme // Home finding and Settlingin // Orientation tour School assistance // Cultural support // House staff hiring support Immigration services // Departure programme

MY

CY

CMY

K

Av. Julius Nyerere, 657, 2º andar - sala 4 Maputo Moçambique Tels: (+258) 82 727 54 27 / 82 318 15 60 Tel / Fax: (+258) 21 49 73 23 info@maputo-relocation.com www.maputo-relocation.com

M-Info Mozambique Info

www.mozambiqueinfo.com ISSUE 208 January 2013

Dubai Package  





 Package includes: • Dubai VISA • Meet & Greet at the airport • Two-way airport transfers • 6 nights’ accommodation in a B&B basis *Conditions: Including all taxes and service fees; upon availability at time of booking. Valid from 1Feb- 31 March.

*Price per person on double sharing. Conditions applied.

Enjoy your once in a lifetime holidays



Independently owned and operated by BlueSky

  

Linha do cliente

84 111

www.vm.co.mz

Pg 81 Pg.


M-Info Mozambique Information

ISSUE 264 January 2014

M-Info Mozambique Info

www.mozambiqueinfo.com ISSUE 208 January 2013

The Health Club Avenida has to offer differentiated and innovative service: • Free use of Swimming Pool, Gym, Turkish Bath and Spas fully equipped; • Initial Assessment of Physical Condition; • Development Training Scheme against its objectives;

• Food Plan; • Daily use of locker within existing availabilities; • Comfort Kit agenda composed of Towels, Bathrobes and Slippers; • 10% discount on all services at Hotel Avenida (*); (*) Applicable only on rack rates

From 7th to 13th February

PREMIERE I, Frankenstein 3D Action/Fantasy Pg12

Frankenstein’s monster Adam (Aaron Eckhart) gets swept up in a long-running battle between powerful gargoyles and infernal demons seeking the key to his immortality as director Stuart Beattie brings Kevin Grevioux’s acclaimed graphic novel to the screen in this sweeping horror fantasy adventure. Bill Nighy, Yvonne Strahovski, Miranda Otto and Jai Courtney co-star. ~ Jason Buchanan, Rovi

Linha do cliente

84 111

www.vm.co.mz

Pg 91 Pg.


M-Info Mozambique Information

ISSUE 264 January 2014

PROPERTY FOR RENT IN MAPUTO BAIRRO TRIUNFO

BAIRRO TRIUNFO Beautiful free standing family home for Rent 4 bedroom, Lounge and Dinning Room Lovely Garden, Swimming Pool Price:Usd 5000 Available immediately

M-Info Mozambique Info

Fantastic 4 bedroom house, 2-en-suites, Lounge and open kitchen. Outside kitchen, with sliding doors to exterior. Swimming pool, garden, car parking for upto 2 vehicles. Extras consist of Generator, whole house water filter system. Electric fence. Price: Usd 6500 exl. www.mozambiqueinf tax o.com

BAIRRO TRIUNFO

ISSUE 208 January 2013

DUPLEX 3 Bedrooms - 1-en-suite, Lounge and Dining Room Laundry Room, Garden Price: Usd 6000

COSTA DO SOL

tarts tion s

ruc

Const

14

in 20

Houses for sale in tHe Condominium CHanfuta Chanfuta condominium is situated in Costa Do Sol; Modern Homes with modern kitchens and ample living rooms with four bedrooms and three bathrooms; Fully airconditioned, private swimming pools and secure. For more information please email: hg.salemoz@gmail.com hg.mozsales@gmail.com

Linha do cliente

84 111

MARES COMPLEX APARTMENT availbale 1st MARCH Superb 3 Bedroom apartment with a Modern Kitchen , Open plan lounge, and a seperate store room, Sea-view. Apartment is above shopping mall that includes a super-market, clothing stores, banks, restaurants, gym and entertainment area to mention a few. Price: Usd 6500 + Condo fee. excl. tax

SOMMERSHIELD 2 Lovely House consists of 5 Bedroom, 3-ensuite Large Lounge & Dining room, Modern Kitchen Swimmin Pool, Garden, Parking, Available Price: USD 6500

For more information or to view the properties please email: hg.mozsales@gmail.com

www.vm.co.mz

Pg Pg.101


M-Info Mozambique Information

g Hours

09h00 - 17h00 08h00 - 14h00

kwanga - Marginal 456 4713

smoz.co.mz

ISSUE 264 January 2014

CREATIONS BY MARIA now brings you the Ultrasonic Cavitation Liposuction slimming machine that shows immediate results.

This slimming machine has six Electro & Photon pads with fixed pulsing leds and a Strong ultrasonic Head that targets the fatty cells (dissolves the triglyceride to glycirin and free fatty acid) that eliminates fat with skin tightening.

M-Info Mozambique Info

-CE Certification, ISO9001 Quality Certification -The top ultrasonic liposuction technique in the world -Suitable for all kinds of skin -Comfortable, painless, & no wounds during the treatment -Non-anesthetic, no Surgery, no bleeding and bruising, no swelling, no blood stasis and no side effects

www.mozambiqueinfo.com 2013 January 208 ISSUETel: +258 21 49 9456

Price: 900 Mts per session

Cell: +258 84 022 4713 +258 84 496 8759 Email: laserdiode@ismoz.co.mz maria@vsatsys.com Creation by Maria (search box) Kaya Kwanga, Marginal, Maputo

laser hair removal, the removal of unwanted hair from the body with a laser, is now available in maputo with the latest diode permanent hair removal maChine for people who are genetiCallypredisposed to being hairier on Certain parts of their body, women who have faCial hair due to hormonal imbalanCes, men with hairy baCKs, and people who are tired of waxing, shaving, and pluCKing away unwanted hair will benefit from this serviCe with the latest maChine on the marKet

CREATION by MARIA

PERMANENT HAIR REMOVAL Diode laser 808AL

Cutting-edge medical laser technology with the comfort and easy access in Maputo Laser hair removal, the removal of unwanted hair from the body with a laser, is now available in Maputo with the latest Diode Permanent Hair removal Machine for People who are genetically predisposed to being hairier on certain parts of their body, women who have facial hair due to hormonal imbalances, men with hairy backs, and people who are tired of waxing, shaving, and plucking away unwanted hair wil benefit from this service with the latest machine on the Market.

opening hours Mon-Fri 09h00 - 17h00 Saturday 08h00 - 14h00 DioDe laser 808AL Located at Kaya Kwanga - Marginal Phone: +258 21 499456 Cell: +258 84 022 4713/844968759 For more information: Email: laserdiode@ismoz.co.mz

Cutting-edge laser teChnology with the Comfort and easy aCCess in maputo Long Term Weather Forecast Maputo

33°C

29°C

30°C

31°C

29°C

30°C

21°C

23°C

Linha do cliente

84 111

www.tempo.pt/maputo.htm

20°C

22°C

20°C

19°C

www.vm.co.mz

Pg Pg.111

Minfo 266