Page 1

The Breathe of September Air


He l l oA ndW e l come

hello hello ello ello ‘llo ‘llo oo oo Meet the Team! 1st I’m so very sorry to keep you all waiting. As some of you might already know, Degree was supposed to be published a month ago. But things weren’t as smooth as I thought, physically and mentally. lol Being a full-time designer sure takes a lot of energy and willpower, esp when you first began your little steps. Time is also my worst enemy, in and outside my work hours. I’m never good with time management to begin with. But when it comes to getting the priorities right, I know what’s more important - responsibility. So I guess of all the things on my list, work came first. The rest can wait. This is why it’s been such a delay... Also if you’d noticed, I’m in charge of most tasks. lol Yes... I’m being quite ambitious here. But what the hell, I am having a lot of fun doing what I love! Still, I am sorry for keep pushing back the release date. But here we are! Welcome to the first ever launched Degree: September Issue! :)

2nd What’s in Degree? One simple word “stuff”. lol Basically I’m turning my online diary into monthly series of collective thoughts. As I do write things down in a physical notebook on a dialy basis, I do like to share some of those thoughts too. So, Degree is a place to do just that. ^^ Degree consists of three different parts - monthly recaps, monthly thoughts, and monthly inspirations. I really hope you enjoy :).

2 • 0˚ D e g r e e

Graphic designer/ photographer/writer/ editor Mho–Dhirawan C.

MEET My GUEST! Photographer/ writer Maak–Atthakorn A.

CONTACTS Mho - Dhirawan mho.sofa@hotmail.com


H e lloA nd Welc om e

September 2010

Meet the Team!

ในที่สุด!!! วันนี้ก็มาถึง ขออภัยในความล่าช้ากับการปล่อย Degree ฉบับแรก โดยเฉพาะใครหลายคนที่ตั้งความหวังกับบันทึกฉบับนี้ ไว้สูง ต้องขอโทษด้วยถ้าหากทำให้ผิดหวังนะคะ - ., - เนื่องจากฉบับนี้ เป็นเล่มแรกและเป็นงานที่ทำคนเดียวล้วนๆ หากมีอะไรแนะนำ หรือติชม จัดมาเลยคะ เปิดรับความคิดเห็นจากทุกคน ^^ 1st

คงมีใครหลายๆ คนที่สงสัยว่า “อะไรคือ Degree” จริงๆ แล้วมันคือ diary ที่มีภาพถ่ายประกอบ :) ใส่ความเพ้อฝัน ผสมกับอารมณ์ที่มีบรรยากาศ และสภาพแวดล้อมเข้าด้วยกัน ออกมาเป็นบันทึกความทรงจำ เล่มบางๆ เล่มหนึ่ง 2nd

ขอให้เพลิดเพลินกับการอ่านและชมภาพนะคะ ^^

กราฟิกดีไซน์เนอร์/ผู้ถ่ายภาพ/ ผู้เขียน/บรรณาธิการ (สมัครเล่น) โมฮ์-ฐิรวรรณ

MEET MY GUEST! ผู้ถ่ายภาพ/ผู้เขียน หมาก-อรรถกร CONTACTS โมฮ์ - ฐิรวรรณ mho.sofa@hotmail.com

0 ˚ Degree • 3


Dir ect ion

SEPTEMBER2010

RECAPS

THOUGHTS

INSPIRATION

06 • Weekend Away at Palio, Khao Yai

24 • Desaturated Life

46 • Architect Dream

10 • 23rd Birthday (3-9-10)

26 • Ciggy Love

48 • The Look

12 • Screen-to-screen

28 • Some day, Some cloud

50 • Watch List

14 • Coco - the man!

30 • Cacti

52 • Fashion Inspired

16 • 500-baht kiss XD

32 • Texture of Time

54 • Design Inspiration

18 • Sweet and salty weekend

34 • Ocean of Cloud

56 • Favourite Fashion Shoot

20 • September Sky

36 • Practical Theory and Possibility

58 • Pressed Flowers Scrapsbook

22 • Men and animals

38 • The Unlikely

60 • Papercut e-magazine

40 • Point of View 42 • Dreamcatcher 44 • Draught Breaker - Rainmaker

4 • 0˚ D e g r e e


S e p te mbe r 2 0 10 Di ary

SEPTEMBER 2010 RECAPS

0 ˚ Degree • 5


W e ek end A w a y

6 • 0˚ D eg r e e

/

P al i o

/

Kh ao Yai


We e ke nd A w ay

/

P a lio

/

Khao Yai

หนึ่งวันหลงๆ ณ Palio เขาใหญ่ ไม่ได้ตั้งใจจะไปทำอะไรที่นั่น จริงๆ คือหลงไปแถวนั้น ตั้งใจจะไปวังน้ำเขียว แต่ไปผิดฤดู + +* เจอแต่เขาหัวโล้น ที่โดนไถจนเตียน ไม่เหลือชิ้นดี -*แล้วก็นึกด่าคนทำในใจ ( 555 ) บังเอิญขับรถผ่านสถานที่แห่งนี้โดยไม่ได้ตั้งใจ ไหนๆ ก็ไหนๆ เลยมาถึงเขาใหญ่แล้วนิ แวะสักหน่อยแล้วกัน ตามระเบียบ เข้าไปแล้วถึงรู้ว่าที่นี่เขาเรียน พาลิโอ่~

0 ˚ Degree • 7


W e ek end A w a y

/

P al i o

/

Kh ao Yai

คนเยอะมาก -*- หัวดำๆ เดินกันพุ่งพร่าน (จากรูป จะสังเกตว่าไม่ค่อยมีคน นั่นเพราะความพยายามที่จะตัดคนออกจาก frame 555) โว่ว -..- หันไปทางไหนก็มีแต่นายพราน ยิงภาพกันเมามัน คนนั้นโช๊ะ คนนี้โช๊ะ เสียสมาธิมาก ภาพที่ถ่ายมาเลยดูตายๆ น่ิงๆ ...​ นี่ยังไม่นับราคาของขายอันสูงชะรูด เห้อ -*- เป็นอย่างนี้เสมอกับสถานที่ท่องเที่ยวในเมืองไทย ที่ไหนดัง ที่นั่นของแพง -*นี่หรือการตลาด!!! ล้มเหลวมาก

8 • 0˚ D eg r e e


We e ke nd A w ay

/

P a lio

/

Khao Yai

0 ˚ Degree • 9


Se as onCe l e b ra t in g

/

M y 23 rd Bi r th d ay

23 FOCALICOUS rd

2007 BirthDAY

• เค้กวันเกิด ปี ๒๕๕๐ อายุครบ ๒๐ ปีบริบูรณ์ Cookie n’ Cream ice-cream cake ณ ประเทศนิวซีแลนด์ Reading cinema, Wellington

ปี ๒๕๕๐ เป็นปีสำหรับการเริ่มต้นนับศูนย์ใหม่ มันคือปีแรกในเมืองใหม่ ปีแรกในมหาฯลัยใหม่ ปีแรกกับเพื่อนกลุ่มใหม่ ปีแรกกับการอยู่หอคนเดียว ปีแรกกับการเรียน art&design ปีแรกของการปลดปล่อยจิตวิญญาณนักศิลป์

ในประเทศนิวซีแลนด์ เด็กอายุครบ ๒๑ ปี นิยมจัดงานเลี้ยงฉลองใหญ่โต อาจเพราะถือเป็นปีที่ก้าวเข้าสู่ความเป็นผู้ใหญ่ คงไม่ผิด ถ้าจะเรียกการฉลองนี้ว่า การฉลองส่งท้ายความเป็นเด็ก เพื่อต้อนรับการเริ่มต้นชีวิตแบบผู้ใหญ่... แต่สำหรับฉัน... ความเป็นผู้ใหญ่มาเยือนล่วงหน้าหลายปี ดังนั้น งานฉลองครบอายุ ๒๑ ปีของฉัน จึงเป็นไปอย่างเรียบง่าย กับอาหารญี่ปุ่นมื้อค่ำ และการเป่าเค้กก้อนโต ท่ามกลางบทสนทนา ระหว่างเพื่อนสนิท ๓ คน...

• เค้กวันเกิด ปี ๒๕๕๑ อายุครบ ๒๑ ปีบริบูรณ์ ณ ประเทศนิวซีแลนด์, @ Kazu restaurant, Wellington

2008 10 • 0 ˚ D eg r e e

BirthDAY


S e asonCeleb ra tin g

/

My 2 3 rd Bi rt hd ay

2009

BirthDAY

• เค้กวันเกิด ปี ๒๕๕๒ อายุครบ ๒๒ ปีบริบูรณ์ ณ ประเทศนิวซีแลนด์, @ 3 Pimmer Steps, Wellington

โอ้...my delish birthday. ^^ เค้กกล้วยหอม / Banana cake แต่งหน้าด้วย icing อภินันทนาการจาก Super Baker ประจำห้องพัก 201 เป็นอีกปีที่วันเกิดผ่านไปอย่างเรียบง่าย มีเพียงฉันและเพื่อนซี้สาว และงานกองโต

2010

BirthDAY

• เค้กวันเกิด ปี ๒๕๕๓ อายุครบ ๒๓ ปีบริบูรณ์ ณ แผ่นดินสยาม Sizzler, Royal Garden, Pattaya, Thailand

ปีแรกของการกลับมาอยู่เมืองไทยแบบระยะยาว (สักพัก) ปีแรกที่ได้ฉลองวันเกิดกับครอบครัว ปีแรกที่ต้องทำงานในวันเกิด ปีแรกที่ได้สัมผัสสังคมมนุษย์โลกอย่างเต็มรูปแบบอีกครั้ง อีกปีกับการเริ่มต้นชีวิตคนกินเงินเดือนอย่างเป็นทางการ ฮุ่ยเล่ฮุ่ย! โช๊ะเด๊ะ! Special thanks to every living soul who made my past birthdays possible and memorable. Thank you for celebrating with me the day of my mother’s joy and pain (I dearly hope so, LOL). It’s such a priviledge to be born. I *heart* my life! No matter how lame and stone-age it sounds. ^^

0 ˚ Degree • 11


Sc r eenToScr e en

screen to screen routine Lacking human touch...

กิจวัตรประจำวัน เป็นไปอย่างจำเจ จากจอสู่จอ ผูกสัมพันธ์อยู่กับหน้าจอแบนๆ และโลกออนไลน์ เพื่อนดีๆ ก็มีอยู่แต่ในจอ (เพราะตัวเป็นๆ ไม่มีโอกาสได้เจอ ด้วยเหตุผลนานับประการ) โลกสวยๆ ก็มีให้เห็นเพียงผ่านจอ เพราะในชีวิตประจำวัน โลกที่เห็นอยู่เป็นประจำ มันมีอยู่เพียงในหน้าจอ... -.หน้าคนบางครั้งยังไม่ค่อยได้มอง เหมือนถูกกักให้อยู่ในกล่องสี่เหลี่ยม ที่มีหน้าจอเป็นร้อยติดอยู่ทุกด้านของกล่อง แต่ละจอฉายภาพของโลกภายนอก ที่ถูกกรองผ่านสายตาของคนอื่น ขาดการสัมผัสที่ลึกซึ้ง ไร้ความรู้สึกที่น่าจดจำ ดนตรีที่เคยฟังแล้วจุดประกายความคิดสร้างสรรค์ บัดนี้มันเป็นเพียงเสียงประกอบหลังภาพที่ลอยผ่าน ไร้การตอบสนอง ไร้ซึ่งความหมายใดๆ ไม่อยากกลายเป็นคนชินชาและไร้ชีวิตชีวาแบบนี้ แต่สภาพแวดล้อมที่เลือกมันพาไป กลายเป็นโลกที่ยากจะฝืนกลืนและยอมรับ... จุก อก ตาย ไปพร้อมกับความตุ๊ดตู่ของตัวเอง เหือกกกก...

12 • 0˚ D e g r e e


S cr e e nToSc reen

0 ˚ Degree • 13


Coco- TheM a n

Co C Owner: Keerathep+Kanraya

“I look good in every shot baby~ Cause’ I’m a pro poser.” *wink wink*

พระเอกประจำที่ทำงาน :) หมาน้อยเจ้าปัญหา (ที่ตัวไม่น้อยเท่าไหร่) เดินไป เดินมา ส่งเสียง “แต๊ก แต๊ก” ทุกครั้ง ที่อุ้งเท้ากระทบลงบนพื้นไม้ โกโก้จัง (แต่จริงๆ ควรเป็น “คุง” 555) รักที่จะกิน กลน บ่น และถอนหายใจ

14 • 0˚ D e g r e e


Coco-Th eMa n

o

Sunbathing... in the afternoon. Oh life as a dog is so so sweet~

ดวงตาคู่นี้มีเวตมนต์ หากใครเผลอมอง อาจตกอยู่ใต้มนต์สะกดของมันได้

0 ˚ Degree • 15


5 0 0 B a ht K is s

For peace sake...

16 • 0 ˚ D e g r e e


5 0 0 B ah t Ki ss

.

1 hr จูบนี้ 500 บาท!!!! oTL โปรดอย่าตกใจ... คนขับรถจักรยานยนต์คันนี้ปลอดภัยและไม่แตกหักชำรุดใดๆ เขายังมีแรงลุกขึ้นมานั่งบ่นถึงการเสียเวลาทำมาหากินของเขา และยังเป็นทั้ง ”นายกวัก” ที่คอยเรียกเหล่าสมุนจากวินมากดดัน พูดเสียงดัง จงใจให้ฉันได้ยิน ถึงค่าเสียเวลาที่เขาควรได้รับ -..-; กรุณาตีราคาเวลาของดิฉันด้วย อย่ามองแต่ว่าตัวเองเสียเปรียบ ถ้าวันนั้นมีนัดกับลูกค้าสำคัญ แล้วต้องเลื่อนนัดทำให้เสียงาน คุณคิดว่าคุณจะจ่ายค่าเสียหายให้ฉันได้มั้ย? -*ความเท่าเทียมกันทางสังคม คงจะทำได้ยาก ถ้าคนเรายังใช้ฐานะ ในการตัดสินคดีความ จนหรือรวยความผิดมันก็เท่ากันแหล่ะ โว้ว! แต่สุดท้าย คนเสียเงิน “ค่าเสียเวลา” ให้กับอีกฝ่ายกลับเป็นฉัน? ชาติที่แล้วไปโกงเงินเขามาหรือไง ถึงได้ต้องมาชดใช้ให้ในชาตินี้ เสียค่าโง่ ค่าประสบการณ์ ค่าเสียเวลา ค่าฝาดเคราะห์ไป 500.กินข้าวได้ตั้งหลายมื้อ - -;; แส่ก ปล. อุบัติเหตุครั้งนี้ี เซ็นรับผิดกันคนละครึ่ง แต่ทำไมคนจ่าย ถึงกลายเป็นฉันคนดียว? เท่าเทียมมากเลยสังคมไทย -*0 ˚ Degree • 17


Swe et A ndSal t y W e e k e n d

อิ่มกาย ทรัพย์กระจายแล้วสบายใจ 555+ วันอร่อยๆ สบายๆ กับเพื่อนสาวยอดยาใจ หลังจากที่นัดและยกเลิกนัดกันไปหลายครั้ง สุดท้ายก็ได้มาเจาะเจอกัน : ) กว่าจะคำนวณวันที่เราโคจรมาพบกันได้ มันช่างยาวนาน เหมือนดาวหางที่ถูกสะกัด เพื่อไม่ให้พุ่งเข้าชนโลกใบนี้อย่างตั้งใจ (เรื่องเพ้อเจ้อนี่ยกให้ 55+)

18 • 0 ˚ D eg r e e


S w e e tA nd S alty W eekend

Central Chonburi* Ratt-And-Mho*

ระบายความอัดอั้น ด้วยการเหมาดูหนังทีเดียวสองเรื่อง หลังจากที่ไม่ได้ดูหนังมาหลายแรมเดือน Inception หนังดีของปีที่หมายปองก็พลาดไป สุดท้ายจบลงที่ Step Up 3 และต่อด้วย กวน มึน โฮ (เกาะกระแสและแรง promote ของหนังเรื่องนี้สุดๆ 55+) Step up 3 - ดูแล้วทำให้หวนนึกถึงคนบางคน... กับภาพบรรยากาศวันเก่าๆที่มีเขาเป็นอาหารตา 55+ ได้แต่แอบมองทุกวันที่เดินผ่าน ได้แค่ส่งยิ้มบางๆทักทาย เป็นแค่คนผ่านมาผ่านไป ที่ไม่สำคัญอะไรมากไปกว่านั้น กวน มีน โฮ - ดูเรืื่องนี้แล้ว ต้องยอมรับการ casting ดารานักแสดง สมบทบาทและบุคลิกของตัวละคร ทำให้รู้สึก สมจริงมากยิ่งขึ้น รวมไปถึงบทพูดที่เข้าถึงวัยรุ่นและกระแส คลื่นเกาหลีที่กำลังโถมกระหน่ำค่านิยมของวัยรุ่นไทยในปัจจุบัน ซ้ำชื่อหนังยังเป็นการให้คำจำกัดความเข้ากับเนื้อเรื่องได้ดี

0 ˚ Degree • 19


Se pt e m ber Sk y

Write me a love song. Sing me love beats. Play me love melodies. Compose me a love symphony. Help me find the right rhythm for this beatless heart of mine...

20 • 0 ˚ D eg r e e


S e p te mberSky

W

i

l

l

Y

o

u

.

.

.

ฉันเป็นเพียงโน็ตเพลงที่ไร้บรรทัดทั้งห้า ไร้ซึ่งการเรียบเรียง ไร้จังหวะ ไร้ท่วงทำนอง เป็นเพียงกลุ่มตัวโน็ตดำๆ ที่วางระเขะระขะ อยู่เกลื่อนหน้ากระดาษขาวแผ่นหนึ่ง รอคอยให้นักแต่งเพลงตัวยง ใช้ดินสอต้องมนต์ถ่ายทอดความรู้สึกนึกคิด และจินตนาการ ที่ลึกซึ้งและจริงจัง เรียงร้อยตัวโน๊ตกองนั้น ฟื้นคืนชีวิตให้กับมัน กำเนิดเป็นเพลงรักที่น่าฟังอีกครั้ง... จะมีไหมเอย

0 ˚ Degree • 21


M enAnd A nim a l s

One once asked me, “What distinguishes men from animals?” My dad said, men often act on their emotion. Animals, on the other hands, merely act on their natural instinct.

มีคนเคยถามฉันว่า “มนุษย์กับสัตว์ ต่างกันอย่างไร?” พ่อฉันเคยบอกว่า มนุษย์เรานั้น มักใช้อารมณ์เป็นพื้นฐานของการกระทำ ในขณะที่สัตว์ ใช้เพียงสัญชาติญาน....

22 • 0˚ D e g r e e


SEPTEMBER 2010 THOUGHTS

0 ˚ Degree • 23


D es a t u rat edL if e

Someone who breathe the life into mine. นานแล้วที่โลกของฉันสีตกเป็นด่างๆ สิ่งเคลือบสี ที่เรียกและรู้จักกันดีว่า ความรัก ถูกเวลากัดกล่อนจนสูญสลายไม่เหลือคลาบ เปลี่ยนจากโลกที่เต็มไปด้วยจินตนาการ ให้กลายเป็นความหม่นหมองที่ตายด้าน จะมีไหมใครสักคน... ที่ชุบชีวิตฉันให้กลับมามีสีสัน เปลี่ยนโลกเดิมๆ สีด่างๆ ให้เหมือนใหม่ สด มีชีวิตชีวา สักคนที่รู้ว่าค่า C M Y K เท่าไหร่ ถึงจะพอดีกับหัวใจสีตกดวงนี้

24 • 0˚ D e g r e e


De satu ratedLi fe

0 ˚ Degree • 25


Cig a r e t t eLove

CIGLOVE

On the dark side, love is like cigarettes toxic and dependable. Once you lose yourself in it, gradaully you’re torn in two head (the logical) and heart (the emotional).

26 • 0 ˚ D e g r e e


Cig ar e tteLo ve

สูบรัก ด้านมืดของความรัก คงไม่ต่างไปจากบุหรี่สักมวน ทั้งเป็นพิษ และเสพย์ติด เมื่อใดก็ตามที่คุณตกเป็นธาตุของมัน เมื่อนั้น คุณจะรู้สึกเหมือนถูกฉีกออกเป็นสองส่วน ส่วนหนึ่งคือ สมอง แหล่งกำเนิดของเหตุผล อีกส่วนหนึ่งคือ หัวใจ แหล่งกำเนิดของอารมณ์

Your cigarette love is the kind of love that doesn’t last. Knowingly, I can’t seem to get enough. Going all cold turkey on your love had proved far too difficult. But like everything else, it has its time. Eventually it will fade, leaving behind only the trace of time.

ความรักของเธอเป็นเหมือนบุหรี่ จุด > ติด > สูบ > ดับ แม้รู้ดีว่ามันไม่ยืนยงถาวร ไม่ดีต่อสุขภาพ รบกวนคนรอบข้าง แต่ฉันก็ไม่อาจวางมันลงได้ ความพยายามที่จะหักดิบ พิสูจน์ให้เห็นว่า มันไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ไม่ว่ามันจะยากเย็นสักแค่ไหน เหมือนทุกสิ่งในโลกนี้ บุหรี่ความรักอย่างเธอก็มีอายุไข ท้ายที่สุดมันจะดับไป... 0 ˚ Degree • 27


Cl ou dySk y

บางครั้ง... บาง Cloud ภาพและบทความโดย หมาก-อรรถกร Photograph and article by Maak A.A.

“เคยมองท้องฟ้าบ้างมั้ย...” เคยมีใครถามคุณแบบนี้บ้างหรือไม่ แล้วถ้าเราจะมองไปที่ท้องฟ้าสักครั้งหนึ่ง เราควรจะมองมัน ณ เวลาใด... เวลาไหนที่ท้องฟ้าสวยที่สุด...? จากนั้นก็มีคนมาบอกว่า “ท้องฟ้าเวลาบ่ายสี่โมงเย็น ถึงจะสวยที่สุด”

28 • 0 ˚ D eg r e e


CloudySky

ที่ทำให้จดจำช่วงเวลานั้นได้ดี แม้เมื่อกาลเวลาได้ผ่านไป และสิ่งต่างๆ เริ่มเปลี่ยนแปลง แต่ความทรงจำก็ยังคงอยู่กับช่วงเวลานั้น... และบางทีมันก็กลับกลายเป็นปมในใจ ที่ให้นึกถึงเวลามองมันอีกครั้ง...

...เกิดเป็นคำถามขึ้นว่า ทำไม... ทำไมต้องท้องฟ้าสี่โมงเย็น...? ยามว่างจึงหยิบกล้องถ่ายรูปขึ้นมา บันทึกภาพของท้องฟ้าในช่วงเวลาที่ต่างกัน เก็บทุกอิริยาบถที่แตกต่างไปในแต่ละวัน เพื่อค้นหาคำตอบที่ค้างคาใจ

และเมื่อใดที่เกิดช่วงเวลาดีๆ ขึ้นใหม่อีกครั้ง... มันก็อาจจะเปลี่ยนความสวยงามนั้น... ให้กลายเป็นแค่เพียง “บางครั้ง...บางคราว...” ของอารมณ์, ความรู้สึกกับใครสักคน... ของใครคนใดคนหนึ่ง ...แล้วคุณล่ะ... ...เวลาไหนที่ท้องฟ้าสวยที่สุด...

ที่ได้ออกมาเป็นคำตอบ คือท้องฟ้ามีความเหมือนกันในแต่ละวัน แต่สิ่งที่เปลี่ยนไปคือก้อนเมฆ ในแต่ละวันมันจะมีรูปทรงที่แตกต่างกันไป ส่วนความสวยงามนั้นขึ้นอยู่กับคนมอง แต่ที่มาของเวลาสี่โมงเย็นนั้น ก็คงเป็นเพราะว่าอารมณ์ของคนที่มองท้องฟ้าในตอนนั้น อาจจะกำลังมีความสุข สนุก หรืออะไรบางอย่าง

0 ˚ Degree • 29


Cact u s

30 • 0˚ D e g r e e


C a c tus

If cacti learn to adapt and survive in the desert, so can you.

Let nothing stop you from trying. Let everything be your source of inspiration. Let it all be the will power you need to get through hardship. Let it be the beginning of something real and incredible.

อิทธิพลของสิ่งต่างๆ รอบๆ ตัวเรา ไม่ว่าจะดีหรือร้าย หนักหรือเบา มีส่วนทำให้เราทุกคนเปลี่ยนไปในแต่ละวัน ประสบการณ์สอนให้เราเป็นอย่างที่เราเป็น เหมือนธรรมชาติที่เลวร้าย สอนให้ต้นไม้รู้จักปรับตัวเพื่อมีชีวิตรอด ดินทรายที่แห้งผากบนทะเลทรายกว้างสุดลูกหูลูกตา สอนให้ต้นกระบองเพชรสร้างกลไลขึ้นมา เพื่อให้สามารถมีชีวิตอยู่ในที่แห้งแร้งได้แม้ไร้น้ำ เหตุใดมนุษย์ ที่มีทั้งสมองและอวัยวะ จึงไม่รู้จักปรับตัว ปรับปรุง และเปลี่ยนแปลง เพื่อการอยู่รอดของตัวเอง?

0 ˚ Degree • 31


Te x t u r eO f Tim e

Every texture has its unique characters. Every unique character tells its own story. Every story has its special moments. Every special moment has its time.

32 • 0˚ D e g r e e


Te x tu r e OfTi m e

ทุกพื้นผิวมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ทุกเอกลักษณ์เฉพาะตัวบอกเล่าเรื่องราวที่ต่างกัน ทุกเรื่องราวที่บอกเล่ามีช่วงเวลาพิเศษที่ไม่เหมือนกัน และทุกช่วงเวลาพิเศษเหล่านั้นย่อมมีวันจบลง...

0 ˚ Degree • 33


Ocea nO f C l o ud

ฉันเฝ้าคอยให้คุณ หล่นลงมาในใจฉัน เหมือนหยาดฝน จากบนผืนฟ้าอันกว้างใหญ่

34 • 0 ˚ D e g r e e

Somewhere in the sky, I hope you’ll fall right into my heart. Somewhere in the sky, I hope you’ll fall right into my heart. Somewhere in the sky, I hope you’ll fall right into my heart. Somewhere in the sky, I hope you’ll fall right into my heart. Somewhere in the sky, I hope you’ll fall right into my heart. Somewhere in the sky, I hope you’ll fall right into my heart. Somewhere in the sky, I hope you’ll fall right into my heart. Somewhere in the sky, I hope you’ll fall right into my heart. Somewhere in the sky, I hope you’ll fall right into my heart.


Oce anOfClo u d

0 ˚ Degree • 35


Pos s ibl eThe o ry

In a way, possibilty is a guess work with back-up practical theory. ความน่าจะเป็น เป็นเหมือนการคาดเดาที่มีทฤษฎีเป็นตัวหนุน หากความน่าจะเป็น เท่ากับอนาคตที่มีค่าเป็นความไม่แน่นอน หากการคาดเดา เท่ากับความท้าทายที่ชีวิตพัดพาให้มาพบเจอ หากทฤษฎีเชิงปฎิบัติ เท่ากับประสบการณ์ที่เคยผ่านมาในชีวิต บางทีทฤษฎีอาจทำให้เราไม่กล้าที่จะลองสิ่งใหม่ๆ เพียงเพราะไม่มีทฤษฎีมาสนับสนุนความน่าจะเป็นเหล่านั้น แต่ชีวิตก็คือการเสี่ยงดวง บางครั้งโชคก็เป็นอีกส่วนประกอบหนึ่งที่สำคัญ

36 • 0 ˚ D eg r e e


Possible Theo ry `

0 ˚ Degree • 37


The Unl ik e l y

The Unlikely ยังคงเฝ้ารอ...ทุกลมหายใจ แม้คุณจะเป็นความสุขที่ไม่แน่นอนและเอื้อมไม่ถึง You are an unreachable pleasure, arriving unexpectedly in an unpredictable moment. And still, I wait... 38 • 0 ˚ D eg r e e


Th eUnli kely

0 ˚ Degree • 39


Point O f V ie w

40 • 0 ˚ D eg r e e


PointOfVi ew

เมื่อเราเริ่มรู้สึกคุ้นเคยและเคยชิน กับสิ่งที่มองเห็นในระดับสายตา บางครั้งมันทำให้เราใช้สายตาของตัวเอง ตัดสินระดับความคิดของผู้อื่น โดยลืมนึกไปว่า มุมที่เรามองว่าสวยหรู อาจเป็นเพียงมุมหนึ่งที่แสนธรรมดาสำหรับคนอีกคน หรือมันอาจทำให้เราลืมว่า ทุกสิ่งทุกอย่างมีความหมายต่างกันในแต่ละระดับสายตา ขึ้นอยู่กับว่า ระดับสายตาของคุณนั้น จะกว้างและยืดหยุ่นได้มากแค่ไหน

0 ˚ Degree • 41


D r e a m C a t c he r

42 • 0˚ D e g r e e


Dr e amC at cher

Dare to catch it. Dare to dream it. Don’t get caught in your own dreamcatcher.

Dream.

.catcher

ใยฝัน ทุกจุดกลมๆ แทนเป้าหมายที่เปลี่ยนไปตามกาลเวลา ทุกเส้นใยคือระยะเวลาที่ใช้เก็บเกี่ยวประสบการณ์ ทุกเป้าหมายแทนความฝัน ทุกระยะทางคือความมุ่งมั่นบากบั่น ในทางกลับกัน ใยฝันที่เราสร้างขึ้น เพื่อหวังที่จะพบเจอกับสิ่งที่ตามหา อาจกลายเป็นกับดักที่กลับมาทำร้ายเราเองโดยไม่รู้ตัว ช่างผ้า ยังโดนเข็มทิ่ม ประสาอะไรกับช่างสานฝัน ที่อาจมีบางครั้ง เผลอพันตัวเข้ากับใยฝันของตัวเอง...

0 ˚ Degree • 43


D rau g ht B r e a k er - R ai n M ak e r

เหมือนต้นไม้ที่ต้องการน้ำมาหล่อเลี้ยงชีวิต คนเราก็ต้องการการดูแลเอาใจใส่เช่นกัน...

สภาวะความแห้งแล้งในเขตพื้นที่ความรัก เริ่มส่งผลต่อพืชผลในพื้นที่ หลังจากที่ต้องเผชิญกับภัยแล้งมานานหลายปี เมื่อฤดูฝนที่เฝ้าคอยไม่มีทีท่าจะหวนกลับมา หากเฝ้ารอต่อไป... ชีวิตที่เหลืออยู่อาจเป็นไปอย่างแห้งผาก มันคงจะดีและฉลาดกว่า ที่จะเลือกปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อม และยอมรับความเป็นจริงให้ได้สินะ

44 • 0˚ D e g r e e


SEPTEMBER

2 0 1 0 INSPIRATION

0 ˚ Degree • 45


A r chit ect Dr e a m

ชอบจัง อะไรที่เกี่ยวกับสภาปัตยกรรม เสน่ห์นี้ ยากจะปฏิเสธ

46 • 0 ˚ D e g r e e


A r chite ct Dream

-BY-

Maak, Atthakorn A. (Architecture/Designer) 0 ˚ Degree • 47


The Lo o k

ถ้าไม่ติดว่าอากาศเมืองไทยร้อนจนตับแทบทรุด ชุดนี้คงไม่พ้นฉันแน่ ฮึๆๆๆ 555+

48 • 0 ˚ D eg r e e


Th eLo o k

-AT-

coutequecoute.blogspot.com http://coutequecoute.blogspot.com/2010/08/ filippa-k-autumnwinter-201011-womens.html 0 ˚ Degree • 49


W at chL is t

50 • 0 ˚ D eg r e e


Watc h Li st

-AT-

Twang.co.kr http://twang.co.kr/shop/shopdetail. html?branduid=9415&special=3

0 ˚ Degree • 51


Fa s hionIns pire d

-AT52 • 0 ˚ D e g r e e

coutequecoute.blogspot.com http://coutequecoute.blogspot.com/2010/08/ camera-work-berlin-presents-tina.html


FashionI nspi red

0 ˚ Degree • 53


D es ig nIns pira t io n

-AT-

monkiworld.com http://coutequecoute.blogspot.com/2010/08/ introducing-monki-magazine-issue-01.html

54 • 0˚ D e g r e e


De sig nI n spi rat i o n

-ATmogollon-ny.com/new http://coutequecoute.blogspot. com/2010/08/beautiful-artworkof-mogollon-ny.html

0 ˚ Degree • 55


Fa s hionSho o t

-AT-

FFFFOUND.com http://ffffound.com/image/dcc60c1ceae9a074737ee66ac03f2ed5e9d710e0

56 • 0 ˚ D e g r e e


FashionSho o t

สักวัน ฉันจะผลิตงานคุณภาพดีแบบนี้ออกมา ให้คุณและคนทั้งบางได้เห็นว่า ฉันทำได้!!!

ฮึดเป็นพักๆ เหมือนน้ำหนักที่ขึ้นๆลงๆ เห้อออ -*-

0 ˚ Degree • 57


Pr e s s edFl o we rs

-BY-

EMILY ANN THURRELL

-AT-

http://www.flickr.com/photos/marcinethequeen/ sets/72157622994798135/with/4236777222/

58 • 0 ˚ D eg r e e


Pr e sse d Flo wers

ใครที่รักที่จะเก็บสะสม และบันทึกเรื่องราวต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไร ถึงแม้ว่ามันอาจดูเหมือนไม่มีค่าในวันนี้ แต่บางที ในวันข้างหน้า คุณค่าของมันอาจเพิ่มขึ้น ความหมายของมันอาจเปลี่ยนไป... เสน่ห์ของการเวลา ที่ซ่อนเล้นอยู่ภายใน หากใครก็ตามที่ดึงมันออกมาได้ เขาคนนั้นมีมนต์วิเศษ

0 ˚ Degree • 59


Pa per cu t Ma ga zin e

60 • 0˚ D e g r e e


P ap e r cu tMag azi ne

These are some fo my favourite spreads from the latest issue of Papercut emagazine. What I most love about these are the typefaces designed specifically to reflect each of the photoshoot theme, prints and fabric material. It’s so expressive and unique in its own way. ( Love it )

-AT-

papercutmag.com http://papercutmag.com/index.php/emagazine/

0 ˚ Degree • 61


2010 Degree All Right Reserved.

Degree Zero  

A Start of something new and real.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you