Issuu on Google+

D’avril à octobre 2011.

Voyages Denner.

Voyages de qualité à prix discount

! e v ê r e d s ! n s o t i n t a a f n i n t e s e 3 d à 0 1 r u ➔2 o p , s n a 6 1 à ’ u q s u j s t n a f n e e x ➔ Prix fi ! r e n n e D t n u ➔ À prix disco

1 1 8 8 8 8 0 0 8 0 Téléphone gratuit 00 . 6 1 – 0 0 . 9 0 a s , 0 0 . lu–ve, 09.00–18

www.voyages-denner.ch Organisation et réalisation: Hotelplan Suisse


www.voyages-denner.ch D’avril à octobre 2011.

Voyages Denner. Voyages de qualitĂŠ

Ă  prix discount

➔ 20 destinations de rêve! ➔ Prix fixe enfants jusqu’à 16 ans, pour 1 à 3 enfants! ➔ À prix discount Denner! TÊlÊphone gratuit 0800 88 88 11 lu–ve, 09.00–18.00, sa 09.00–16.00 www.voyages-denne r.ch

Organisation et rĂŠalisatio

n: Hotelplan Suisse

Prix discount Pour vos vacances, il en est de mĂŞme que ce que vous attendez de vos achats quotidiens chez Denner: une offre simple et claire, bien structurĂŠe et Ă  prix francs. Ils sont valables par personne en chambre double (occupation minimale de 2 personnes pour une ou 2 semaines au maximum). Le nombre de places de nos voyages est limitĂŠ. Sous rĂŠserve de modiďŹ cations.

Voyages encore plus avantageux – Ă  prix discount! La deuxième ĂŠdition du prospectus d’ÊtĂŠ de Voyages Denner est disponible. CalculĂŠes au plus juste, nos offres sont Ă  des prix exceptionnels bas. En proďŹ tent en particulier les familles avec enfants jusqu’à 16 ans, y compris pendant la haute saison et les vacances scolaires. En plus de la vaste palette d’offres balnĂŠaires, Voyages Denner propose dĂŠsormais aussi des croisières, qui sont toujours plus apprĂŠciĂŠes. Il ne reste plus qu’à vous dĂŠcider et Ă  rĂŠserver car le nombre de places est limitĂŠ. Maintenant que le choix est encore grand, cela vaut doublement la peine! Le moyen le plus simple? Internet, Ă  l’adresse www.voyages-denner.ch. Ici nous sommes Ă  votre disposition 7 jours sur 7 et 24 h sur 24. Ou vous pouvez nous appeler au numĂŠro gratuit 0800 88 88 11, du lundi au vendredi de 9 Ă  18 h et le samedi de 9 Ă  16 h. Nous vous souhaitons d’ores et dĂŠjĂ  de bonnes vacances Toute l’Êquipe de Voyages Denner PS: sur www.voyages-denner.ch, vous trouverez un choix encore plus grand d’offres avantageuses avec dĂŠparts de Genève ou Zurich.

Ce que vous devez savoir $XVXMHWGHODKDXWHVDLVRQPDLVDXVVLGHOĹ‚Ă’SRTXH KRUVVDLVRQ La plupart des grands hĂ´tels sont organisĂŠs en fonction d’un taux d’occupation moyen. Ainsi, il peut arriver qu’il y ait en haute saison moins de place autour de la piscine ou pas assez de chaises longues pour tous les hĂ´tes. Lors de grandes afuences, le service peut s’avĂŠrer ĂŞtre plus lent ou des temps d’attente peuvent ĂŠgalement apparaĂŽtre pour les offres de sports et de divertissements. Hors saison, il est possible que certaines prestations soient supprimĂŠes en raison d’infrastructure plus ou pas ouvertes. Nous n’avons malheureusement aucune inuence sur ces uctuations saisonnières, celles-ci ĂŠtant Ă  la merci de la loi de l’offre et de la demande. Cependant, avec un peu de tolĂŠrance et de comprĂŠhension, de telles situations se doivent d’être prises avec dĂŠtachement et bonne humeur! $XWUHVSD\VDXWUHVPĂžXUV Lors d’un voyage Ă  l’Êtranger, vous serez bien ĂŠvidemment confrontĂŠs Ă  d’autres nationalitĂŠs et cultures, ainsi qu’à d’autres us et coutumes. Tout ne peut pas automatiquement correspondre Ă  vos valeurs: c’est pourquoi la tolĂŠrance, l’indulgence et la comprĂŠhension pour la diffĂŠrence sont des conditions Ă  possĂŠder lors de vacances hors de nos frontières. N’oubliez jamais que le français n’est plus une langue internationale, mais que la prĂŠĂŠminence a ĂŠtĂŠ concĂŠdĂŠe Ă  l’anglais et Ă  l’espagnol. Veuillez ĂŠgalement noter que dans de nombreuses destinations ďŹ gurant dans cette brochure, les plages n’appartiennent pas aux hĂ´tels, mais sont souvent publiques: ni les hĂ´tels, ni nous-mĂŞmes, n’avons une quelconque inuence sur l’infrastructure ou sur l’entretien de ces complexes.

2

cSURSRVGHVĂ’WRLOHVHWGHVFDWĂ’JRULHV Les catĂŠgories d’hĂ´tel des diffĂŠrents pays ne sont pas comparables entre elles; chaque pays a ses lignes directrices. C’est pourquoi, nous estimons chaque hĂ´tel d’après nos propres critères. Nous nous efforçons d’effectuer ces ĂŠvaluations de manière juste et ĂŠquitable, cependant, nous sommes conscients que de telles estimations sont subjectives. Selon vos besoins et intĂŠrĂŞts, vous ĂŠvalueriez probablement diffĂŠremment certains points! ConsidĂŠrez nos informations simplement comme une valeur indicative. )RUPDOLWĂ’VGĹ‚HQWUĂ’H Les ressortissants suisses n’ont besoin que d’une carte d’identitĂŠ valable pour la Tunisie, la Turquie, la Grèce, Chypre, l’Espagne et le Portugal. Pour toutes les autres destinations, ils doivent ĂŞtre munis d’un passeport valable encore au minimum 6 mois après la date du retour. Le visa pour l’Égypte et les Maldives est dĂŠlivrĂŠ Ă  l’arrivĂŠe; celuici est gratuit ou dĂŠjĂ  inclus dans le prix du voyage. vWDQW GRQQĂ’ TXH OHV FRQGLWLRQV GĹ‚HQWUĂ’H VRQW HQ FRQVWDQWHĂ’YROXWLRQSULĂ‘UHGHYĂ’ULÄ&#x;HUOĹ‚Ă’WDWDFWXHOGH FHVGRQQĂ’HVVRXVZZZYR\DJHVGHQQHUFK Les citoyens d’autres nationalitĂŠs se renseigneront en tĂŠlĂŠphonant au 0900 099 099 (lu–ve, 09.00–17.00, fr. 1,50/mn). 9HXLOOH] QRWHUTXHYRXVSRUWH]OĹ‚HQWLĂ‘UHUHVSRQVDELOLWĂ’TXDQWÂż OĹ‚REVHUYDWLRQGHFHVSUHVFULSWLRQVGĹ‚HQWUĂ’H 7UDQVIHUWV Les transferts de l’aĂŠroport Ă  l’hĂ´tel et retour sont dĂŠjĂ  inclus dans le prix. Ils sont effectuĂŠs Ă  bord de bus climatisĂŠs. Pour des raisons ĂŠcologiques et logistiques, nous faisons en sorte de remplir nos bus de manière optimale, ce qui peut parfois provoquer des temps d’attente. Nous vous remercions de votre comprĂŠhension.

Encore plus de vacances avantageuses sous

www.voyages-denner.ch

/DVĂ’FXULWĂ’DYDQWWRXW Selon la destination choisie, il peut y avoir des risques, que ce soit dans le domaine mĂŠdical ou politique. AďŹ n de palier Ă  tout inconvĂŠnient de santĂŠ, veuillez vous renseigner auprès de votre mĂŠdecin. Le site Internet www.safetravel.ch vous fournira de plus amples informations, tout comme celui du DFAE, www.eda.admin.ch sous la rubrique ÂŤConseils aux voyageursÂť, dont les consignes de sĂŠcuritĂŠ Ă  l’Êtranger sont mises rĂŠgulièrement Ă  jour. $VVXUDQFHIUDLVGĹ‚DQQXODWLRQREOLJDWRLUH Cette assurance n’est pas incluse dans le forfait, mais a ĂŠgalement chez nous une place capitale. C’est pourquoi nous vous proposons l’assurance obligatoire multirisque ÂŤEUROPÉENNE Assurances Voyages SAÂť. Elle comprend: assurance frais d’annulation l Protection dans le monde entier et assurance rapatriement l Permanence tĂŠlĂŠphonique 24 heures sur 24 l Transport d’urgence au lieu de domicile l Recherche et sauvetage l Blocage des cartes de crĂŠdit et tĂŠlĂŠphones via la permanence tĂŠlĂŠphonique l Frais supplĂŠmentaires occasionnĂŠs par un voyage de retour non prĂŠvu l La partie non utilisĂŠe de l’arrangement lorsqu’un voyage doit ĂŞtre interrompu l Visite Ă  l’hĂ´pital d’une personne proche Ă  l’Êtranger l Avance de frais en cas d’hospitalisation Ă  l’Êtranger. • 22 fr. pour les voyages jusqu’à 700 fr. • 35 fr. pour les voyages jusqu’à 2000 fr. • 47 fr. pour les voyages jusqu’à 4000 fr. • 73 fr. pour les voyages jusqu’à 6000 fr. • 98 fr. pour les voyages jusqu’à 10 000 fr.


Chez Denner, on applique le prix du jour! /HVSUL[SXEOLĂ’VGDQVFHWWHEURFKXUHFRUUHVSRQGHQWÂżFHX[HQFRXUVDXPRPHQWGH OĹ‚LPSUHVVLRQ/HVSUL[YDODEOHVSRXUOHVIRUIDLWVGĹ‚XQHRXGHX[VHPDLQHVÂżODGDWHTXH YRXVDYH]FKRLVLHVHWURXYHQWVRXVZZZYR\DJHVGHQQHUFK GLUHFWHPHQWVRXVOHV RIIUHV\UHODWLYHV 2XLQIRUPH]YRXVDXSUĂ‘VGHQRWUHQXPĂ’URGHUĂ’VHUYDWLRQJUDWXLW &HSHQGDQWLOHVWXQHFKRVHÂżODTXHOOHYRXVSRXYH]WRXMRXUVYRXVÄ&#x;HU QRXVQHSXEOLRQVDXFXQHRIIUHWURPSHXVHHWQRXVQĹ‚DYRQVSDVGHVXSSOĂ’PHQWVFDFKĂ’V 1RXVHIIHFWXRQVQRVFDOFXOVGHPDQLĂ‘UHWUĂ‘VSUĂ’FLVHHWYRXVSURSRVRQVDLQVLOD PHLOOHXUHSUHVWDWLRQDXSUL[OHSOXVDYDQWDJHX[%UHIGHVYDFDQFHVÂżSUL[GLVFRXQW

QualitĂŠ de haut niveau La qualitĂŠ signiďŹ e pour nous que vous pouvez entièrement vous ďŹ er Ă  nos indications et descriptions. Choisissez vos favoris et nous vous garantissons que les hĂ´tels et les compagnies aĂŠriennes de toutes les offres ont ĂŠtĂŠ testĂŠs par nos soins et ont, de ce fait, reçu notre aval. Eh oui, typiquement Denner!

Il est très simple d’effectuer votre rĂŠservation chez Voyages Denner! âž” Via notre QXPĂ’URJUDWXLW vous recevez, du lundi au vendredi de 09 h 00 Ă  18 h 00 et le samedi de 09 h 00 Ă  16 h 00, tous les conseils des spĂŠcialistes, les informations utiles et la conďŹ rmation immĂŠdiate de votre rĂŠservation. âž” Nos offres peuvent ĂŠgalement ĂŞtre rĂŠservĂŠes sous ZZZYR\DJHVGHQQHUFK 24 h sur 24, et mĂŞme le dimanche! Vous y trouverez plus d’informations Ă  toute heure sur les lieux de vacances. âž” Vous trouverez encore plus d’offres dans ÂŤMon hebdo-DennerÂť. %RQÂżVDYRLU les Voyages Denner sont disponibles via la vente directe. Ainsi, vous ĂŠpargnez les frais de dossier supplĂŠmentaires!

Droit de rÊsiliation gratuit Voyages Denner accorde un droit de rÊsiliation gratuit dans le courant des 7 jours suivant la conclusion du contrat, à l’exception des rÊservations effectuÊes moins de 31 jours avant le dÊpart.

Sommaire 7XUTXLH Kusadasi Side

3UL[GLVFRXQW à partir de 745.– à partir de 720.–

4 5

*UÑFH Crète Zante Corfou Rhodes CÊphalonie Cos Mykonos Santorin

3UL[GLVFRXQW à partir de 695.– à partir de 695.– à partir de 795.– à partir de 645.– à partir de 795.– à partir de 795.– à partir de 995.– à partir de 995.–

6, 7 8 9 10 11 12 13 14

&K\SUH Ayia Napa

3UL[GLVFRXQW à partir de 720.–

15

(VSDJQH Majorque Minorque Tenerife Grande Canarie

3UL[GLVFRXQW à partir de 595.– à partir de 595.– à partir de 770.– à partir de 695.–

16 17 18 19

3RUWXJDO Algarve

3UL[GLVFRXQW à partir de 975.–

20

7XQLVLH Djerba Hammamet

3UL[GLVFRXQW à partir de 645.– à partir de 695.–

21 22

0DOGLYHV ĂŽle Fihalhohi

3UL[GLVFRXQW à partir de 1695.–

23

&URLVLĂ‘UH Costa Victoria

3UL[GLVFRXQW à partir de 895.–

24

Prix fixe enfants pour 1–3 enfants jusqu’à 16 ans, pour 1–2 semaines Les parents peuvent particulièrement se rĂŠjouir en voyant ce symbole marquant certains hĂ´tels! Ils paient pour leurs enfants de moins de 16 ans un prix ďŹ xe incluant le vol, le transfert et le logement! Ce prix ďŹ xe enfants reste le mĂŞme, qu’il n’y ait qu’un ou plusieurs enfants. Les donnĂŠes prĂŠcises se trouvent dans l’offre de chaque hĂ´tel.

Tout compris Cette formule de vacances est aussi très apprÊciÊe chez Voyages Denner, car elle n’implique que très peu ou pas du tout de frais annexes sur place. Les prix Tout compris comprennent dans tous les cas les repas principaux, un choix de boissons locales avec et sans alcool et un programme de divertissements riches et variÊs. Selon le pays et l’hôtel, sont parfois aussi compris: en-cas, glaces, certains sports, minibar rempli et bien d’autres prestations‌ La rubrique Tout compris de chaque hôtel vous indique exactement quelles prestations vous êtes en droit d’attendre sans bourse dÊlier!

Lire cette brochure avec attention Nos prestations se rĂŠfèrent uniquement aux descriptions de cette brochure et aux prix ďŹ gurant sous www.voyages-denner.ch. Nous nous dĂŠgageons de toute responsabilitĂŠ en ce qui concerne les descriptions ďŹ gurant dans les prospectus d’hĂ´tel, sites Internet ĂŠtrangers, etc. Ces offres de Voyages Denner sont soumises aux conditions gĂŠnĂŠrales de contrat et de voyage de MTCH SA disponibles sous www.voyages-denner.ch/assurance et remises ĂŠgalement avec la conďŹ rmation de rĂŠservation ĂŠcrite.

Lu–ve 09.00–18.00, sa 09.00–16.00:

En tant que membre du Fonds de garantie de la branche suisse du voyage, Voyages Denner vous garantit les montants que vous avez versĂŠs Ă  la rĂŠservation.

n Saisir l’occvaesrio et rÊser nt! immÊdiateme

numĂŠro gratuit 0800 88 88 11

3


www.voyages-denner.ch

745.–

Turquie

tout compris

Kusadasi

Familles bienvenues pour ce magnifique complexe au bord de la plage.

Club Atlantis

DDDDd

Prix fixe enfants pour 1 enfant pour 1–2 sem.

Ici, aucun désir ne reste inassouvi: tout est compris, animation continue, bien-être et splendide environnement. Idéal pour les familles avec enfants! ➔ www.clubresortatlantis.com SITUATION Tranquille sur une presqu’île, au bord de la plage avec plateformes pour la baignade et le bronzage. À 2 km du port de plaisance, des commerces et restaurants du village de pêcheurs de Sigacik; à 7 km des magasins et divertissements de Seferihisar. À 45 km de l’aéroport d’Izmir. INFRASTRUCTURE Rénové en 2010, ce complexe se compose de 309 unités réparties dans des immeubles de 2 étages dispersés dans le vaste parc. Hall avec réception, Internet sans fil (payant), commerces, salon de coiffure, salle TV, salle de jeu, restaurant principal avec terrasse, bars et discothèques en plein air. Dans le parc: 2 piscines avec toboggans aquatiques, terrasses et snack-bars. Chaises longues et para-

sols gratuits sur les plateformes et à la plage, nattes et serviettes de bain payantes. REPAS & BOISSONS Tout compris. LOGEMENT Les chambres doubles ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par satellite, coffre-fort payant, petit réfrigérateur, climatisation, balcon. ACTIVITÉS Incluses: tennis, ping-pong, minifoot, basket, volley, fléchettes, pétanque, aérobic, salle de remise en forme, hammam, bain turc, sauna. Payantes: sports nautiques tels plongée sous-marine et voile (proposés par des tiers), massages. DIVERTISSEMENTS Nombreuses animations la journée et le soir. CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE 4 étoiles

Tout compris Petit déjeuner, déjeuner et dîner sous la forme de buffets. En-cas la journée; thé, café et gâteaux l’après-midi. Collation de minuit. Boissons locales avec et sans alcool aux repas et pendant les heures d’ouverture des bars (de 10.00 à 23.00).

Toujours inclus dans le prix: • Numéro de réservation gratuit: 0800 88 88 11 • Frais de réservation • Vol aller et retour en classe économique • 20 kg de bagages en franchise • Taxes d’aéroport et de sécurité en Suisse et à l’étranger: 59 fr. • Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour • Assistance par votre guide à l’aéroport et sur le lieu de vacances

Dates de vol idéales pour Izmir ADB (Turquie) Dates de départ Zurich Pegasus

Jour du vol samedi

Mai Juin 21 28 4 11 18 25

Juillet Août 2 9 16 23 30 6 13 20 27

Septembre Octobre 3 10 17 24 1 8 15

Suppléments vols: réservation du siège 30 fr.

Prix en fr. par personne Chambre double Prix fixe enfants

4

Repas tout compris tout compris

1 sem. 745.– 395.–

2 sem. 1032.– 395.–

1 sem. 845.– 495.–

Encore plus de vacances avantageuses sous

2 sem. 1181.– 495.–

1 sem. 945.– 595.–

Pour 1 enfant de 2–16 ans dans la chambre de 2 adultes. Miniclub pour les 4 à 12 ans, club Junior pour les 12 à 16 ans. Bassin bébés et enfants avec toboggan au club, aire de jeu. Berceau compris.

2 sem. 1407.– 595.–

1 sem. 995.– 595.–

2 sem. 1 sem. 1359.– 1195.– 595.– 595.–

www.voyages-denner.ch

2 sem. 1727.– 595.–


720.–

Turquie du Sud

tout compris

Side

Hôtel de tout repos au bord d’une des plus belles plages de Turquie!

Hôtel Lyra Resort

DDDD

Prix fixe enfants pour 1–2 enfants pour 1–2 sem.

Cet hôtel propose des plaisirs balnéaires, mais aussi des jeux et sports pour les clients de tout âge. ➔ www.lyrahotel.com SITUATION Au bord de la plage de sable et de gravier, à 12 km de Manavgat et à 18 km de Side. Bien desservi par les taxis (collectifs ou individuels). À 800 m du centre commercial Lyra-Park. INFRASTRUCTURE 400 chambres. Complexe où les familles sont les bienvenues et comprenant 17 bâtisses Club et un bâtiment de 5 étages avec hall et réception, cybercafé (payant), restaurants, boutiques et salon de coiffure. Piscine principale, bassin avec toboggans et solariums. Chaises longues, matelas, parasols et 1 serviette de bain par jour gratuits à la piscine et à la plage, autres serviettes de bain payantes. REPAS & BOISSONS Tout compris. LOGEMENT Chambres doubles spacieuses; avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par

satellite, minibar, coffre-fort payant, climatisation centralisée, balcon avec vue mer. ACTIVITÉS Incluses: tennis (raquettes et balles comprises, éclairage payant), basket, volley de plage, football, fléchettes, ping-pong, aérobic, minigolf, paroi de grimpe, centre de remise en forme, sauna, bain turc. Payantes: billard, massages et désincrustation. Sports nautiques à la plage, école de plongée sous-marine de mai à octobre (proposés par des tiers). DIVERTISSEMENTS Le jour, animations ludiques et sportives; le soir, spectacles, cinéma et discothèque. CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE 4 étoiles

Tout compris Repas sous la forme de buffets; un repas par semaine au restaurant à la carte. Café et gâteaux, en-cas, fruits et glaces à certaines heures. Boissons locales avec et sans alcool servies au verre selon la carte de 10.00 à 02.00. Remplissage (eau) quotidien du minibar.

Toujours inclus dans le prix:

Dates de vol idéales pour Antalya AYT (Turquie) Dates de départ Genève Tailwinds Zurich Tailwinds

Jour du vol samedi* mercredi

Avril 16 23 30 20 27

Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19

Suppléments vols: * les suppléments journaliers actuels vous sont indiqués dans Internet ou en composant le 0800 88 88 11, réservation du siège 30 fr.

Prix en fr. par personne Chambre double Prix fixe enfants

Repas tout compris tout compris

1 sem. 720.– 295.–

2 sem. 965.– 295.–

1 sem. 820.– 295.–

2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1219.– 1020.– 1545.– 1070.– 1700.– 1170.– 1835.– 295.– 395.– 395.– 395.– 395.– 495.– 495.–

Lu–ve 09.00–18.00, sa 09.00–16.00:

Pour 1–2 enfants de 2–16 ans dans la chambre de 2 adultes. Miniclub (4 à 12 ans), assistance en allemand, minidisco. «Babyphone», horaires de repas spéciaux, poussettes (contre dépôt). Payants: garde d’enfants; parc d’attractions et trampoline (mi-mai – mi-octobre).

• Numéro de réservation gratuit: 0800 88 88 11 • Frais de réservation • Vol aller et retour en classe économique • 20 kg de bagages en franchise • Taxes d’aéroport et de sécurité en Suisse et à l’étranger: 59 fr. • Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour • Assistance par votre guide à l’aéroport et sur le lieu de vacances

n Saisir l’occvaesrio et réser nt! immédiateme

numéro gratuit 0800 88 88 11

5


www.voyages-denner.ch

695.–

Crète

demi-pension

Petit hôtel de classe moyenne très bien situé au bord de la plage.

Odyssia Beach

DDDd

Prix fixe enfants pour 1 enfant pour 1–2 sem.

Complexe hôtelier à gestion familiale, au bord d’une des plus belles plages de l’île et offrant de nombreux divertissements. SITUATION Au bord de la longue plage de sable en pente douce. À 100 m de l’arrêt de bus. À 3 km, des nombreux commerces et tavernes de la vieille ville idylique et du port vénitien de Rethymnon. À 80 km de l’aéroport. INFRASTRUCTURE 104 chambres réparties dans un bâtiment principal et une annexe. Hall avec réception et bar, coffres-forts payants, Internet sans fil et coin Internet payant, restaurant principal avec terrasse, taverne à la plage. Grande piscine avec snack-bar et terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et payants à la plage. REPAS & BOISSONS Demi-pension. Buffets copieux au petit déjeuner et au dîner.

➔ www.odyssia.gr

LOGEMENT Accueillantes, les chambres doubles ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, TV par satellite avec canal musical, téléphone, climatisation et réfrigérateur payant, balcon et terrasse. ACTIVITÉS Incluses: ping-pong, volley de plage. Payantes: billard, jeux vidéo, minigolf. Spa avec remise en forme, sauna, bain à remous, massages. DIVERTISSEMENTS Tavernes à la plage; folklore de temps à autre. Autres divertissements à Rethymnon. CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE 4 étoiles

Toujours inclus dans le prix: • Numéro de réservation gratuit: 0800 88 88 11 • Frais de réservation • Vol aller et retour en classe économique • 20 kg de bagages en franchise • Taxes d’aéroport et de sécurité en Suisse et à l’étranger: 78 fr. • Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour • Assistance par votre guide à l’aéroport et sur le lieu de vacances

Dates de vol idéales pour Crète HER (Grèce) Dates de départ Genève Edelweiss Air Zurich Hello

Jour du vol mercredi* lundi

Mai Juin Juillet 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25

Août Septembre Octobre 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10

Suppléments vols: * les suppléments journaliers actuels vous sont indiqués dans Internet ou en composant le 0800 88 88 11, réservation du siège 30 fr.

Prix en fr. par personne Chambre double Prix fixe enfants

6

Repas demi-pension demi-pension

1 sem. 695.– 395.–

2 sem. 989.– 395.–

1 sem. 845.– 495.–

Encore plus de vacances avantageuses sous

2 sem. 1195.– 495.–

1 sem. 945.– 495.–

Pour 1 enfant de 2–16 ans dans la chambre de 2 adultes. Bassin enfants séparé, aire de jeu.

2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1365.– 1075.– 1495.– 1175.– 1665.– 495.– 495.– 495.– 595.– 595.–

www.voyages-denner.ch


Crète

795.– tout compris

Profiter et se laisser choyer au bord d’une plage de rêve!

St. Constantin

DDDDd

Prix fixe enfants pour 1 enfant pour 1–2 sem.

Service parfait, atmosphère élégante et vaste palette de sports et de divertissements, de quoi aménager ses vacances de manière individuelle et de vivre un séjour «Tout compris» détendu en Crète. ➔ www.stconstantin.gr

Pour 1 enfant de 2–16 ans dans la chambre de 2 adultes. Miniclub, pataugeoire, aire de jeu, buffet.

SITUATION Magnifique, au bord de la mer à Gouves dans la province de Pediados, à 90 m de la belle plage. À 20 km d’Héraklion et à 9 km d’Hersonissos. À 16 km de l’aéroport. INFRASTRUCTURE Luxueux complexe abritant 111 chambres. Hall avec réception (ouverte 24 h sur 24), restaurant, bar, coin Internet (payant), terrasse sur le toit, magasins de souvenirs, supérette. Vaste parc avec espace comprenant 2 piscines, terrasses, 2 bars et snack-bar. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et payants à la plage. REPAS & BOISSONS Tout compris.

Tout compris

LOGEMENT Chambres doubles avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux, pantoufles, téléphone, TV par satellite, canal musical, climatisation, réfrigérateur, balkon ou terrasse. ACTIVITÉS Incluses: salle de remise en forme. Payantes: ping-pong, billard, sauna, sports nautiques à la plage (proposés par des tiers). DIVERTISSEMENTS Programme de divertissements de l’hôtel la journée et le soir, spectacles, folklore et soirées à thèmes. CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE 5 étoiles

Tous les repas sous la forme de buffets, en-cas dans le courant de la journée et l’après-midi. Boissons locales avec et sans alcool servies au verre selon la carte de 10.30 à 22.45; le soir, cocktail du jour.

Toujours inclus dans le prix: • Numéro de réservation gratuit: 0800 88 88 11 • Frais de réservation • Vol aller et retour en classe économique • 20 kg de bagages en franchise • Taxes d’aéroport et de sécurité en Suisse et à l’étranger: 78 fr. • Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour • Assistance par votre guide à l’aéroport et sur le lieu de vacances

Dates de vol idéales pour Crète HER (Grèce) Dates de départ Genève Edelweiss Air Zurich Hello

Jour du vol mercredi* lundi

Mai Juin Juillet 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25

Août Septembre Octobre 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10

Suppléments vols: * les suppléments journaliers actuels vous sont indiqués dans Internet ou en composant le 0800 88 88 11, réservation du siège 30 fr.

Prix en fr. par personne Chambre double Prix fixe enfants

Repas tout compris tout compris

1 sem. 795.– 395.–

2 sem. 1138.– 395.–

1 sem. 895.– 495.–

2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1490.– 1145.– 1775.– 1195.– 1860.– 1345.– 2185.– 495.– 495.– 495.– 495.– 495.– 595.– 595.–

Lu–ve 09.00–18.00, sa 09.00–16.00:

n Saisir l’occvaesrio et réser nt! immédiateme

numéro gratuit 0800 88 88 11

7


www.voyages-denner.ch Zante

695.– demi-pension

Bel hôtel de classe moyenne, très bien situé!

Zakantha Beach

DDD

Prix fixe enfants pour 1 enfant pour 1–2 sem.

Situé au bord de la plage et proche du centre et de ses tavernes et restaurants. Cet hôtel est idéal pour les amateurs de soleil qui aiment flâner le soir! ➔ www.hotelzakanthabeach.gr SITUATION Au bord de la longue plage de sable et de gravier d’Argassi. À 200 m du centre et de ses tavernes, restaurants et magasins. À 2,5 km de Zante (arrêt de bus à l’hôtel). À 10 km de l’aéroport. INFRASTRUCTURE 118 chambres. Réception avec bar dans le hall, coin TV par satellite, coin Internet (payant), salle de petit déjeuner, restaurant avec vue mer, snack-bar, boutique, joaillier, piscine, solarium. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et payants à la plage. REPAS & BOISSONS Petit déjeunerbuffet continental.

Toujours inclus dans le prix:

LOGEMENT Chambres doubles aménagées avec goût; avec bain, douche, sèche-cheveux, TV par satellite, téléphone, coffre-fort, petit réfrigérateur (payant), climatisation (incluse en juillet et août, payante les autres mois), balcon. ACTIVITÉS Payantes: billard, petite station de sports nautiques à la plage. DIVERTISSEMENTS Nombreux bars, restaurants et tavernes à quelques pas. CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE Cat. A

• Numéro de réservation gratuit: 0800 88 88 11 • Frais de réservation • Vol aller et retour en classe économique • 20 kg de bagages en franchise • Taxes d’aéroport et de sécurité en Suisse et à l’étranger: 78 fr. • Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour • Assistance par votre guide à l’aéroport et sur le lieu de vacances

Dates de vol idéales pour Zante ZTH (Grèce) Dates de départ Zurich Hello

Jour du vol vendredi

Mai Juin 13 20 27 3 10 17 24

Juillet Août 1 8 15 22 29 5 12 19 26

Septembre 2 9 16 23 30

Octobre 7 14

Suppléments vols: réservation du siège 30 fr.

Prix en fr. par personne Chambre double Prix fixe enfants

8

Repas demi-pension demi-pension

1 sem. 695.– 295.–

2 sem. 975.– 295.–

1 sem. 745.– 395.–

Encore plus de vacances avantageuses sous

2 sem. 1130.– 395.–

1 sem. 845.– 395.–

Pour 1 enfant de 2–16 ans dans la chambre de 2 adultes. Pataugeoire.

2 sem. 1265.– 395.–

1 sem. 945.– 395.–

2 sem. 1 sem. 2 sem. 1414.– 1045.– 1584.– 395.– 495.– 495.–

www.voyages-denner.ch


Corfou

795.– tout compris

Hôtel balnéaire accueillant doté d’un beau parc!

Magna Graecia

DDD

Prix fixe enfants pour 1 enfant pour 1–2 sem.

Cet hôtel apprécié est proche de la mer, amis aussi le point de départ idéal pour entreprendre des randonnées à pied ou en VTT. ➔ www.magnagraeciahotel.com

Pour 1 enfant de 2–16 ans dans la chambre de 2 adultes. Pataugeoire intégrée, aire de jeu.

SITUATION Sur un côteau tranquile en bordure du village de Dassia. À 400 m de la plage de sable et gravier (accès par la route principale). À quelques pas des commerces et divertissements. À 8 km de Corfou (bonnes liaisons de bus) et à 10 km de l’aéroport. INFRASTRUCTURE 163 chambres. Maison principale et annexes. Dans le bâtiment principal: réception, barsalon, salle de séjour avec coin TV par satellite, restaurant, terrasse sur le toit avec belle vue sur la mer et les paysages montagneux environnants. Parc soigné avec piscine, snack-bar et terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la pisicne.

Tout compris

REPAS & BOISSONS Tout compris. LOGEMENT Fonctionnelles, les chambres doubles ont bain ou douche, WC, sèchecheveux, téléphone, TV par satellite, coffre-fort payant, climatisation et refrigérateur (payant), balcon ou terrasse. ACTIVITÉS Incluses: ping-pong, court de tennis en dur. Payantes: location de VTT. Sports nautiques à la plage proposés par des tiers à Dassia. DIVERTISSEMENTS Soirées folklo riques grecques occasionnelles. Bars et tavernes à quelques pas. CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE 3 étoiles

Tous les repas sous la forme de buffets au restaurant principal, en-cas l’après-midi, café et gâteaux de 16.00 à 18.00, boissons locales avec et sans alcool pendant les repas principaux et au bar de 10.30 à 23.00.

Toujours inclus dans le prix: • Numéro de réservation gratuit: 0800 88 88 11 • Frais de réservation • Vol aller et retour en classe économique • 20 kg de bagages en franchise • Taxes d’aéroport et de sécurité en Suisse et à l’étranger: 78 fr. • Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour • Assistance par votre guide à l’aéroport et sur le lieu de vacances

Dates de vol idéales pour Corfou CFU (Grèce) Dates de départ Zurich Hello

Jour du vol samedi

Mai Juin 14 21 28 4 11 18 25

Juillet Août 2 9 16 23 30 6 13 20 27

Septembre Octobre 3 10 17 24 1 8 15

Suppléments vols: réservation du siège 30 fr.

Prix en fr. par personne Chambre double Prix fixe enfants

Repas tout compris tout compris

1 sem. 795.– 395.–

2 sem. 1159.– 395.–

1 sem. 945.– 495.–

2 sem. 1351.– 495.–

1 sem. 975.– 495.–

2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1451.– 1095.– 1585.– 1245.– 1840.– 495.– 595.– 595.– 595.– 595.–

Lu–ve 09.00–18.00, sa 09.00–16.00:

n Saisir l’occvaesrio et réser nt! immédiateme

numéro gratuit 0800 88 88 11

9


www.voyages-denner.ch

645.–

Rhodes

petit déjeuner

En bordure de mer, vacances, soleil et plage loin de l’effervescence touristique!

Hôtel Elvita

DDd

Prix fixe enfants pour 1 enfant pour 1–2 sem. ➔ www.hotelelvita.com

Petite maison, simple et avantageuse, de style typiquement grec!

SITUATION Au bord de la plage de sable et de gravier de Lardos Beach. À 30 minutes à pied des villages de Lardos et Pefkos. Supermarché, commerces, restaurants et cafés à proximité. À 8 km de Lindos, facilement atteignable en taxi. INFRASTRUCTURE 65 chambres. Ce complexe balnéaire, simple et tranquille, a réception avec coin TV et coin Internet (payant); restaurant et supérette; piscine et terrasses. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et payants à la plage. REPAS & BOISSONS Petit déjeuner.

Toujours inclus dans le prix:

LOGEMENT Chambres doubles simples, avec bain ou douche, WC, téléphone, petit réfrigérateur et climatisation (payante), balcon ou terrasse. ACTIVITÉS Payantes: billard. DIVERTISSEMENTS Soirée grecque et soirée karaoké, chacune 1 fois par semaine. CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE Catégorie C

• Numéro de réservation gratuit: 0800 88 88 11 • Frais de réservation • Vol aller et retour en classe économique • 20 kg de bagages en franchise • Taxes d’aéroport et de sécurité en Suisse et à l’étranger: 78 fr. • Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour • Assistance par votre guide à l’aéroport et sur le lieu de vacances

Dates de vol idéales pour Rhodes RHO (Grèce) Dates de départ Genève Edelweiss Air Zurich Hello

Jour du vol jeudi* jeudi

Mai

Juin

12 19 26

2 9 16 23 30

Juillet 7 14 21 28 7 14 21 28

Août Septembre 4 11 18 25 1 8 15 4 11 18 25 1 8 15 22 29

Octobre 6 13

Suppléments vols: * les suppléments journaliers actuels vous sont indiqués dans Internet ou en composant le 0800 88 88 11, réservation du siège 30 fr.

Prix en fr. par personne Chambre double Prix fixe enfants

10

Repas petit déjeuner petit déjeuner

1 sem. 645.– 395.–

2 sem. 799.– 395.–

1 sem. 725.– 495.–

Encore plus de vacances avantageuses sous

2 sem. 893.– 495.–

1 sem. 745.– 495.–

Pour 1 enfant de 2–16 ans dans la chambre de 2 adultes.

2 sem. 955.– 495.–

1 sem. 845.– 495.–

2 sem. 1069.– 495.–

1 sem. 895.– 495.–

www.voyages-denner.ch

2 sem. 1189.– 495.–


Céphalonie

795.– demi-pension

Hôtel moderne confortable à la situation tranquille!

Cephalonia Palace

DDDD

Prix fixe enfants pour 1–2 enfants pour 1–2 sem.

Belle plage et service «Tout compris» sont les atouts pour passer des vacances balnéaires parfaites. ➔ www.kefaloniapalacaehotel.gr

Pour 1–2 enfants de 2–16 ans.

Toujours inclus dans le prix: SITUATION Entouré par un beau parc, à 100 m de la plage Xi longue de 4 km. Les jours ouvrables (en haute saison), liaisons régulières en bus pour Lixoúri (à 6 km). INFRASTRUCTURE Complexe de 197 chambres réparties dans des bâtiments à 2 étages. Dans la maison principale: réception avec coffres-forts payants, grand espace de séjour, salle avec TV par satellite, salle de conférences. Restaurant, bar. Coin Internet (payant). Supérette (en haute saison), boutique de souvenirs. Dans le parc, piscine et place de jeu. Chaises longues et parasols payants à la piscine et à la plage.

REPAS & BOISSONS Demi-pension. Buffets au petit déjeuner et au dîner. LOGEMENT Chambres doubles confortables; avec bain ou douche, WC, sèchecheveux, téléphone, TV par satellite et climatisation, balcon ou terrasse. ACTIVITÉS Payantes: tennis, ping-pong, billard, volley de plage et sports nautiques. DIVERTISSEMENTS Animations régulières la journée et le soir. CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE 4 étoiles

• Numéro de réservation gratuit: 0800 88 88 11 • Frais de réservation • Vol aller et retour en classe économique • 20 kg de bagages en franchise • Taxes d’aéroport et de sécurité en Suisse et à l’étranger: 78 fr. • Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour • Assistance par votre guide à l’aéroport et sur le lieu de vacances

Dates de vol idéales pour Céphalonie EFL (Grèce) Dates de départ Zurich Hello

Jour du vol samedi

Mai Juin 14 21 28 4 11 18 25

Juillet Août 2 9 16 23 30 6 13 20 27

Septembre Octobre 3 10 17 24 1 8 15

Suppléments vols: réservation du siège 30 fr.

Prix en fr. par personne Chambre double Prix fixe enfants

Repas demi-pension demi-pension

1 sem. 795.– 395.–

2 sem. 1194.– 395.–

1 sem. 845.– 395.–

2 sem. 1335.– 395.–

1 sem. 995.– 495.–

2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1569.– 1045.– 1675.– 1145.– 1831.– 495.– 495.– 495.– 495.– 495.–

Lu–ve 09.00–18.00, sa 09.00–16.00:

n Saisir l’occvaesrio et réser nt! immédiateme

numéro gratuit 0800 88 88 11 11


www.voyages-denner.ch

795.–

Cos

tout compris

Le parfait village de vacances pour les familles, au meilleur endroit de Cos!

Gaia Royal Village

DDDd

Prix fixe enfants pour 1 enfant pour 1–2 sem. ➔ www.gaiahotels.gr

Profitez de passer vos vacances dans un cadre amical et dénué de complications!

SITUATION À 100 m de la belle et longue plage de sable et à quelques minutes à pied du parc aquatique Lido. À 5 km de l’animé village de pêcheurs de Mastichari et de ses typiques tavernes, bars et commerces faciles à atteindre à pied ou en taxi. INFRASTRUCTURE 270 chambres réparties dans des bungalows de 2 étages et un bâtiment principal avec réception, restaurant avec terrasse, bar, salle de séjour avec TV et supérette. Dans le parc: 3 grandes piscines avec solariums et 2 snack-bars. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et payants à la plage.

REPAS & BOISSONS Tout compris. LOGEMENT Chambres doubles avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, radio, TV par satellite, réfrigérateur (sur demande et contre paiement), climatisation, balcon ou terrasse. ACTIVITÉS Incluses: tennis (1 court en dur avec raquettes et balles), pingpong, basket, volley, volley de plage. Payantes: billard; sports nautiques à la plage (proposés par des tiers). DIVERTISSEMENTS Programme quotidien et coloré, le jour et le soir; assistance en allemand. CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE Catégorie A

Tout compris Tous les repas sous la forme au restaurant principal, en-cas de 11.00 à 16.00, glaces pour les enfants de 11.00 à 17.00, thé/café et gâteaux de 16.00 à 17.00, boissons locales avec et sans alcool servies au verre dans les bars de 10.00 à 23.00.

Toujours inclus dans le prix: • Numéro de réservation gratuit: 0800 88 88 11 • Frais de réservation • Vol aller et retour en classe économique • 20 kg de bagages en franchise • Taxes d’aéroport et de sécurité en Suisse et à l’étranger: 78 fr. • Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour • Assistance par votre guide à l’aéroport et sur le lieu de vacances

Dates de vol idéales pour Cos KGS (Grèce) Dates de départ Genève Edelweiss Air Zurich Hello

Jour du vol mardi* jeudi

Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13

Suppléments vols: * les suppléments journaliers actuels vous sont indiqués dans Internet ou en composant le 0800 88 88 11, réservation du siège 30 fr.

Prix en fr. par personne Chambre double Prix fixe enfants

12

Repas tout compris tout compris

1 sem. 795.– 295.–

2 sem. 1145.– 295.–

1 sem. 845.– 395.–

Encore plus de vacances avantageuses sous

2 sem. 1230.– 395.–

1 sem. 895.– 495.–

Pour 1 enfant de 2–16 ans dans la chambre de 2 adultes. Miniclub pour les 4 à 12 ans, bassin enfants et aire de jeu, minidisco.

2 sem. 1329.– 495.–

1 sem. 995.– 495.–

2 sem. 1 sem. 2 sem. 1520.– 1095.– 1690.– 495.– 495.– 495.–

www.voyages-denner.ch


Mykonos

995.– sans repas

Vacances balnéaires tranquilles dans un environnement de rêve!

Mykonos Star

DDDd

Prix fixe enfants pour 1–2 enfants pour 1–2 sem.

Hôtel de classe moyenne confortable à la très belle situation au bord de la plage. Les aspirants au calme y trouveront de quoi passer des vacances reposantes. SITUATION Au bord de la plage de sable de l’hôtel et avec une fantastique vue panoramique sur la baie de Panormos. À 900 m de la plage d’Agios Sostis. À 4,5 km du port et à 6,5 km du centre de Mykonos. À 6 km de l’aéroport. INFRASTRUCTURE Complexe apprécié abritant 21 appartements, avec réception, Internet sans fil (payant), restaurant, piscine avec bain à remous et terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine.

➔ www.mykonos-star.com

Pour 1–2 enfants de 2–16 ans dans la chambre de 2 adultes.

Toujours inclus dans le prix:

REPAS & BOISSONS Sans repas. LOGEMENT Confortables, les appartements ont bain, WC, sèche-cheveux, TV par satellite, cuisinette, coffre-fort, climatisation, terrasse. ACTIVITÉS Payantes: massages. DIVERTISSEMENTS Bars et tavernes à Mykonos. CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE 4 étoiles

• Numéro de réservation gratuit: 0800 88 88 11 • Frais de réservation • Vol aller et retour en classe économique • 20 kg de bagages en franchise • Taxes d’aéroport et de sécurité en Suisse et à l’étranger: 78 fr. • Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour • Assistance par votre guide à l’aéroport et sur le lieu de vacances

Dates de vol idéales pour Mykonos JMK (Grèce) Dates de départ Genève Edelweiss Air Zurich Edelweiss Air

Jour du vol mercredi* mercredi

Mai

Juin

18 25 1 8 15 22 29

Juillet Août Septembre 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28

Octobre 5 5

Suppléments vols: * les suppléments journaliers actuels vous sont indiqués dans Internet ou en composant le 0800 88 88 11, réservation du siège 30 fr.

Prix en fr. par personne Chambre double Prix fixe enfants

Repas sans repas sans repas

1 sem. 995.– 395.–

2 sem. 1471.– 395.–

1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1195.– 1790.– 1295.– 1960.– 1495.– 2251.– 1695.– 2619.– 495.– 495.– 495.– 495.– 545.– 545.– 595.– 595.–

Lu–ve 09.00–18.00, sa 09.00–16.00:

n Saisir l’occvaesrio et réser nt! immédiateme

numéro gratuit 0800 88 88 11 13


www.voyages-denner.ch

995.–

Santorin

petit déjeuner

Détente et confort dans toute l’acception du terme!

Antinea Suites & Spa Hotel

DDDDd

Toujours inclus dans le prix:

Hôtel exclusif, construit dans le style architectural traditionnel des Cyclades et offrant une vue fantastique sur le village de Kamari et la mer Égée. ➔ www.santorinisunresortshotels.com SITUATION Sur la route de l’ancienne Thíra, à flanc de montagne, à 400 m de la plage, de l’arrêt de bus et des restaurants, tavernes, bars et boutiques du centre. À 4 km de l’aéroport. INFRASTRUCTURE 46 unités. Hall avec réception, restaurant, bar, salle TV par satellite, 2 piscines avec snackbar, bain à remous. Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits à la piscine et payants à la plage. REPAS & BOISSONS Copieux buffet au petit déjeuner.

LOGEMENT Chambres claires et modernes, avec bain/douche, WC, sèchecheveux, téléphone, TV par satellite, coffre-fort payant, réfrigérateur, climatisation, balcon ou terrasse. ACTIVITÉS Payantes: bain à remous, sauna, bain turc, soins cosmétiques et massages. Sports nautiques proposés par des tiers à la plage. DIVERTISSEMENTS Nombreux restaurants, tavernes et bars à Kamari. CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE 4 étoiles

Dates de vol idéales pour Santorin JTR (Grèce) Dates de départ Genève Edelweiss Air Zurich Edelweiss Air

Jour du vol mercredi* mercredi

Mai

Juin

18 25 1 8 15 22 29

Juillet Août Septembre 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28

Octobre 5 5

Suppléments vols: * les suppléments journaliers actuels vous sont indiqués dans Internet ou en composant le 0800 88 88 11, réservation du siège 30 fr.

Prix en fr. par personne Chambre double

14

Repas petit déjeuner

1 sem. 995.–

2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1520.– 1295.– 2009.– 1395.– 2165.– 1545.– 2427.–

Encore plus de vacances avantageuses sous

1 sem. 1745.–

www.voyages-denner.ch

2 sem. 2767.–

• Numéro de réservation gratuit: 0800 88 88 11 • Frais de réservation • Vol aller et retour en classe économique • 20 kg de bagages en franchise • Taxes d’aéroport et de sécurité en Suisse et à l’étranger: 78 fr. • Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour • Assistance par votre guide à l’aéroport et sur le lieu de vacances


Chypre

720.–

demi-pension

Ayia Napa

Chypre à prix très avantageux! Typique des Voyages Denner!

Anonymous Beach

DDDd

Prix fixe enfants pour 1 enfant pour 1–2 sem.

Hôtel de classe moyenne familial, dont l’ambiance décontractée et la belle situation à la plage sont très appréciées par les nombreux hôtes fidèles! ➔ www.anonymoushotel.com

Pour 1 enfant de 2–16 ans dans la chambre de 2 adultes. Pataugeoire, aire de jeu.

SITUATION Une étroite route sépare l’hôtel de la plage de sable fin en pente douce de «Sandy Bay». Tavernes, bars et magasins à proximité. À 2 km du centre d’Ayia Napa, à 100 m de l’arrêt de bus (liaisons régulières de bus). À 50 km de l’aéroport de Larnaca. INFRASTRUCTURE 90 chambres. Réception, coin Internet sans fil payant, restaurant principal, bar, coin TV (par satellite), kiosque, piscine avec bar, taverne et terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et payants à la plage. REPAS & BOISSONS Demi-pension. Buffets copieux au petit déjeuner et au dîner.

Toujours inclus dans le prix:

LOGEMENT Chambres doubles avec bain, douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par satellite, Internet sans fil, coffre-fort payant, minibar (sur demande), réfrigérateur payant, climatisation, balcon. Chambre avec vue mer lat. contre supplément. ACTIVITÉS Incluses: ping-pong. Payantes: billard, sports nautiques à la plage proposés par des tiers. DIVERTISSEMENTS Le soir, plusieurs par semaine, divertissements avec orchestre, spectacles folkloriques et jeux. CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE 3 étoiles

• Numéro de réservation gratuit: 0800 88 88 11 • Frais de réservation • Vol aller et retour en classe économique • 20 kg de bagages en franchise • Taxes d’aéroport et de sécurité en Suisse et à l’étranger: 75 fr. • Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour • Assistance par votre guide à l’aéroport et sur le lieu de vacances

Dates de vol idéales pour Larnaca LCA (Chypre) Dates de départ Genève Edelweiss Air Zurich Hello

Jour du vol vendredi* jeudi

Mai Juin 13 2027 3 10 17 24

Juillet Août 1 8 15 22 29 5 12 19 26 7 14 21 28 4 11 18 25

Septembre 2 9 16 23 30 1 8 15 22 29

Octobre 7 14 21 6 13

Suppléments vols: * les suppléments journaliers actuels vous sont indiqués dans Internet ou en composant le 0800 88 88 11, réservation du siège 30 fr.

Prix en fr. par personne Chambre double Prix fixe enfants

Repas demi-pension demi-pension

1 sem. 720.– 395.–

2 sem. 937.– 395.–

1 sem. 870.– 395.–

2 sem. 1185.– 395.–

1 sem. 970.– 495.–

2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1341.– 1070.– 1560.– 1170.– 1695.– 495.– 495.– 495.– 495.– 495.–

Lu–ve 09.00–18.00, sa 09.00–16.00:

n Saisir l’occvaesrio et réser nt! immédiateme

numéro gratuit 0800 88 88 11 15


www.voyages-denner.ch Majorque

595.– demi-pension

Playa de Palma

Détente la journée à Playa de Palma et plaisirs noctambules à El Arenal!

Hôtel Saga

DD

Prix fixe enfants pour 1 enfant pour 1–2 sem.

Hôtel simple, surtout apprécié d’une jeune clientèle internationale. Situation magnifique au centre d’El Arenal, proche de la plage de sable. SITUATION Centrale, dans l’apprécié et animé village de vacances d’El Arenal. À 150 m de la longue plage de sable. Nombreux restaurants, bars, discothèques, commerces et divertissements à proximité. Arrêt de bus à l’hôtel. À 10 km de l’aéroport. INFRASTRUCTURE 249 chambres réparties sur 9 étages. Hall avec réception et coffres-forts payants, 4 ascenseurs, coin Internet (payant), coin TV, plusieurs salles de séjour, restaurant-buffet climatisé avec espace non-fumeurs, bar avec terrasse. Sur le toit de la terrasse avec vue superbe sur Playa de Palma, piscine et sièges.

➔ www.hotelsaga.es

Toujours inclus dans le prix:

REPAS & BOISSONS Demi-pension. LOGEMENT Simples et fonctionnelles, les chambres de 18 m2 ont bain ou douche, WC, téléphone, TV par satellite (sur demande et payante), balcon. ACTIVITÉS Payantes: billard; sports nautiques à la plage (proposés par des tiers). DIVERTISSEMENTS Spectacles de danses occasionnels en haute saison. Nombreux divertissements diurnes et nocturnes à El Arenal. CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE 2 étoiles

• Numéro de réservation gratuit: 0800 88 88 11 • Frais de réservation • Vol aller et retour en classe économique • 20 kg de bagages en franchise • Taxes d’aéroport et de sécurité en Suisse et à l’étranger: 53 fr. • Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour • Assistance par votre guide à l’aéroport et sur le lieu de vacances

Dates de vol idéales pour Majorque PMI (Espagne) Dates de départ Genève Swiss Zurich Hello

Jour du vol samedi* samedi

Avril

Mai

16 23 30

Juin 28 4 11 18 25 7 14 21 28 4 11 18 25

Juillet Août 2 9 16 23 30 6 13 20 27 2 9 16 23 30 6 13 20 27

Septembre Octobre 3 10 17 24 1 8 15 3 10 17 24 1 8 15

Suppléments vols: * les suppléments journaliers actuels vous sont indiqués dans Internet ou en composant le 0800 88 88 11, réservation du siège 30 fr.

Prix en fr. par personne Chambre double Prix fixe enfants

16

Repas demi-pension demi-pension

1 sem. 595.– 295.–

2 sem. 791.– 295.–

1 sem. 695.– 295.–

Encore plus de vacances avantageuses sous

2 sem. 905.– 295.–

1 sem. 745.– 395.–

Pour 1 enfant de 2–16 ans dans la chambre de 2 adultes.

2 sem. 1060.– 395.–

1 sem. 795.– 395.–

2 sem. 1033.– 395.–

1 sem. 895.– 395.–

www.voyages-denner.ch

2 sem. 1245.– 395.–


Minorque

595.– sans repas

Un magnifique complexe balnéaire pour toute la famille!

Apparthôtel Marinda Garden

DDD

Prix fixe enfants pour 1–2 enfants pour 1–2 sem.

Village de vacances de bonne classe moyenne et très apprécié, proche de Cala’n Bosch et de ses eaux critallines. ➔ www.gardenhotels.com

Pour 1–2 enfants de 2–16 ans dans l’appartement de 2 adultes. Animations.

SITUATION À 700 m de la plage de sable fin en pente douce et à 600 m du petit port de plaisance, des restaurants, cafés, bars et commerces du centre. À 55 km de l’aéroport de Minorque. INFRASTRUCTURE 203 unités réparties dans de nombreux bâtiments à 2 étages. Hall avec réception et Internet sans fil (payant), restaurant, café avec terrasse. Grand parc avec piscine, solariums et snack-bar. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et payants à la plage. REPAS & BOISSONS Sans repas. Contre supplément réservation formule demipension ou Tout compris.

Toujours inclus dans le prix:

LOGEMENT Appartements avec chambre séparée et salon-chambre à coucher (divan-lit pour les 3e et 4e personnes), cuisinette avec réfrigérateur, bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par satellite, canal musical, coffrefort payant, climatisation, balcon ou terrasse. ACTIVITÉS Incluses: remise en forme, volley, football, place de sports, pingpong, minigolf. Payantes: tennis (court en dur), billard, location de bicyclettes, sports nautiques à la plage (proposés par des tiers). DIVERTISSEMENTS Le jour et le soir, animations riches et variées. CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE 4 étoiles

• Numéro de réservation gratuit: 0800 88 88 11 • Frais de réservation • Vol aller et retour en classe économique • 20 kg de bagages en franchise • Taxes d’aéroport et de sécurité en Suisse et à l’étranger: 53 fr. • Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour • Assistance par votre guide à l’aéroport et sur le lieu de vacances

Dates de vol idéales pour Minorque MAH (Espagne) Dates de départ Zurich Edelweiss Air

Jour du vol dimanche

Juin 12 19 26

Juillet Août 3 10 17 24 31 7 14 21 28

Septembre Octobre 4 11 18 25 2 9

Suppléments vols: réservation du siège 30 fr.

Prix en fr. par personne Chambre double Prix fixe enfants

Repas sans repas sans repas

1 sem. 595.– 295.–

2 sem. 742.– 295.–

1 sem. 745.– 395.–

2 sem. 1025.– 395.–

1 sem. 845.– 395.–

2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1335.– 1045.– 1570.– 1095.– 1690.– 395.– 395.– 395.– 395.– 395.–

Suppléments hôtels: demi-pension 175 fr. par personne/semaine; Tout compris 266 fr. par personne/semaine

Lu–ve 09.00–18.00, sa 09.00–16.00:

n Saisir l’occvaesrio et réser nt! immédiateme

numéro gratuit 0800 88 88 11 17


www.voyages-denner.ch Tenerife

770.–

demi-pension

Appartements dans le style de l’île – détente et distractions garanties!

Adonis Resort

DDD

Prix fixe enfants pour 1 enfant pour 1–2 sem.

Offrez-vous les meilleures conditions de détente et de bien-être en composant vos vacances comme bon vous semble. SITUATION Sur la Costa Adeja, à 350 m de la promenade et de la plage de Fenabe. Commerces, restaurants et bars à proximité, à 1,5 km de la Playa de las Americas. INFRASTRUCTURE 197 unités réparties dans divers bâtiments contigus. Hall avec réception etcoin Internet (payant), restaurant-buffet et bar-salon, buanderie (payante). Bel espace piscine avec terrasse et snack-bar. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine. REPAS & BOISSONS Demi-pension plus: buffets au petit déjeuner et au dîner; le soir, eau et 5 dl de vin, ou 1 bière ou 1 boisson sans alcool par personne.

➔ www.adonisresorts.com

Toujours inclus dans le prix:

LOGEMENT Spacieuses, les chambres ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux; chambre séparée et chambre-salon avec téléphone, coffre-fort payant, TV par satellite, cuisinette, réfrigérateur, balcon ou terrasse. Nettoyage et changement des essuie-mains 5x par semaine, linge de lit 2x par semaine. ACTIVITÉS Incluses: ping-pong, squash, remise en forme; sauna et bain à remous. Payantes: billard. DIVERTISSEMENTS Animation en journée et en soirée; orchestre à l’hôtel affilié voisin Isla Bonita. CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE 3 clés

• Numéro de réservation gratuit: 0800 88 88 11 • Frais de réservation • Vol aller et retour en classe économique • 20 kg de bagages en franchise • Taxes d’aéroport et de sécurité en Suisse et à l’étranger: 53 fr. • Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour • Assistance par votre guide à l’aéroport et sur le lieu de vacances

Dates de vol idéales pour Tenerife TFS (Espagne) Dates de départ Genève Edelweiss Air Zurich Hello

Jour du vol lundi* mardi

Mai 16 23 30 3 10 17 24 31

Juin Juillet 6 13 20 27 4 11 18 25 7 14 21 28 5 12 19 26

Août Septembre Octobre 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25

Suppléments vols: * les suppléments journaliers actuels vous sont indiqués dans Internet ou en composant le 0800 88 88 11, réservation du siège 30 fr.

Prix en fr. par personne Chambre double Prix fixe enfants

18

Repas demi-pension demi-pension

1 sem. 770.– 445.–

2 sem. 1050.– 445.–

1 sem. 870.– 545.–

Encore plus de vacances avantageuses sous

2 sem. 1164.– 545.–

1 sem. 900.– 545.–

Pour 1 enfant de 2 à 16 ans dans la chambre de 2 adultes. Pataugeoire.

2 sem. 1229.– 545.–

1 sem. 970.– 545.–

2 sem. 1 sem. 2 sem. 1285.– 1020.– 1356.– 545.– 545.– 545.–

www.voyages-denner.ch


Grande Canarie

695.– demi-pension

Apparthôtel très apprécié de sa fidèle clientèle!

Apparthôtel Principado

DDDd

Prix fixe enfants pour 1–2 enfants pour 1–2 sem.

Situation centrale et atmosphère décontractée caractérisent cet apparthôtel bien géré!

Pour 1–2 enfants de 2–16 ans dans la chambres de 2 adultes. Pataugeoire, aire de jeu.

SITUATION Au centre, à 500 m de la plage de dunes. Juste à côté du centre commercial La Sandia et de ses commerces, bars et restaurants. Les célèbres centres commerciaux Jumbo et Cita se trouvent à 500 m. À 30 km de l’aéroport de Las Palmas. INFRASTRUCTURE 119 appartements. Bien équipé, cet apparthôtel a réception, salon, salle de lecture, restaurant et bar. Espace avec piscine et terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et payants à la plage. REPAS & BOISSONS Demi-pension. Buffets au petit déjeuner et au dîner.

Toujours inclus dans le prix:

LOGEMENT Appartements modernes disposant de chambre à coucher et de séjour-chambre à coucher avec divanlit ou lit d’appoint, bain ou douche, WC, sèche-cheveux; cuisinette avec réfrigérateur; téléphone, TV par satellite, coffre-fort payant et balcon. Nettoyage quotidien, changement des essuiemains 3 fois par semaine et du linge de lit une fois par semaine. ACTIVITÉS Payantes: billard, sports nautiques à la plage proposés par des tiers. DIVERTISSEMENTS Nombreux restaurants, bars, discothèques et magasins à quelques pas. CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE 3 étoiles

• Numéro de réservation gratuit: 0800 88 88 11 • Frais de réservation • Vol aller et retour en classe économique • 20 kg de bagages en franchise • Taxes d’aéroport et de sécurité en Suisse et à l’étranger: 53 fr. • Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour • Assistance par votre guide à l’aéroport et sur le lieu de vacances

Dates de vol idéales pour Grande Canarie LPA (Espagne) Dates de départ Genève Edelweiss Air Zurich Hello

Jour du vol jeudi* mardi

Mai Juin 19 26 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 7 14 21 28

Juillet Août Septembre Octobre 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25

Suppléments vols: * les suppléments journaliers actuels vous sont indiqués dans Internet ou en composant le 0800 88 88 11, réservation du siège 30 fr.

Prix en fr. par personne Chambre double Prix fixe enfants

Repas demi-pension demi-pension

1 sem. 695.– 395.–

2 sem. 975.– 395.–

1 sem. 795.– 395.–

2 sem. 1089.– 395.–

1 sem. 895.– 395.–

2 sem. 1245.– 395.–

1 sem. 945.– 495.–

Lu–ve 09.00–18.00, sa 09.00–16.00:

2 sem. 1344.– 495.–

1 sem. 995.– 495.–

2 sem. 1415.– 495.–

n Saisir l’occvaesrio et réser nt! immédiateme

numéro gratuit 0800 88 88 11 19


www.voyages-denner.ch

975.–

Portugal

tout compris

Algarve

Vue splendide sur la mer!

Monica Isabel

DDD

Prix fixe enfants pour 1 enfant pour 1–2 sem.

Une situation magnifique, une formule tout compris et des studios accueillants sont les atouts pour passer des vacances réussies. SITUATION Légèrement surélevée dominant la longue plage de sable fin. À env. 2 km du centre d’Albufeira (service de l’hôtel en bus 3 fois par jour). Nombreux commerces et distractions à proximité (distance à pied). Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour inclus. À 40 km (60 mn) de l’aéroport de Faro. INFRASTRUCTURE 260 unités. Complexe de vacances avec maison principale et maisons mitoyennes. Réception, restaurants, bars, salle de séjour, salon avec TV par satellite. Dans le parc, piscine avec bar et terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et payant à la plage. REPAS & BOISSONS Tout compris.

➔ www.monicaisabelresort.com

LOGEMENT Studios accueillants pour 2 à 3 personnes avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, coffre-fort payant, TV par satellite, cuisinette, coin-repas, climatisation,balcon ou terrasse. ACTIVITÉS Incluses: ping-pong, salle de remise en forme, piscine couverte. Payantes: divers sports nautiques à la plage (proposés par des tiers), sauna, bain turc et massages. DIVERTISSEMENTS En soirée, 3 fois par semaine, musique et spectacles. Nombreux divertissements, restaurants, bars, discothèques et commerces à Albufeira toute proche. CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE 3 étoiles

Tout compris Tous les repas sous la forme de buffets. Boissons locales avec et sans alcool servies au verre selon la carte de 10.00 à 23.00.

Toujours inclus dans le prix: • Numéro de réservation gratuit: 0800 88 88 11 • Frais de réservation • Vol aller et retour en classe économique • 20 kg de bagages en franchise • Taxes d’aéroport et de sécurité en Suisse et à l’étranger: Algarve 80 fr., Madère 142 fr. • Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour • Assistance par votre guide à l’aéroport et sur le lieu de vacances

Dates de vol idéales pour Faro FAO (Portugal) Dates de départ Zurich Edelweiss Air Zurich Edelweiss Air

Jour du vol jeudi samedi*

Mai

Juin

21 28 4 11 18 25

Juillet Août 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27

Septembre Octobre 1 8 3 10 17 24 1 8

Suppléments vols: * les suppléments journaliers actuels vous sont indiqués dans Internet ou en composant le 0800 88 88 11, réservation du siège 30 fr.

Prix en fr. par personne Chambre double Prix fixe enfants

20

Repas tout compris tout compris

1 sem. 975.– 495.–

2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1339.– 1095.– 1585.– 1245.– 1910.– 1275.– 1730.– 1445.– 2145.– 545.– 495.– 545.– 595.– 645.– 695.– 745.– 695.– 745.–

Encore plus de vacances avantageuses sous

Pour 1 enfant de 2 à 16 ans dans la chambre de 2 adultes. Miniclub pour les 4–12 ans, aire de jeu, pataugeoire.

www.voyages-denner.ch


Djerba

645.– demi-pension

Hôtel décontracté de classe moyenne idéalement situé!

Miramar Petit Palais

DDD

Prix fixe enfants pour 1 enfant pour 1–2 sem.

Construit dans le style traditionnel oriental, cet hôtel convient bien à toute la famille! ➔ www.miramartunisia.com

Pour 1 enfant de 2–16 ans dans la chambre de 2 adultes. Pataugeoire séparée.

SITUATION Dans un vaste parc, séparé de la large plage de sable fin par une route. À 6 km de Midoun et à 20 km d’Houmt Souk. À 25 km de l’aéroport de Djerba. INFRASTRUCTURE 140 chambres. Accueillant petit hôtel avec réception, restaurant, snack-bar et bar, salle de séjour avec TV par satellite, boutique de souvenirs. Au cœur du parc: piscine et solarium. Parasols gratuits et chaises longues payantes à la piscine et à la plage.

Toujours inclus dans le prix:

REPAS & BOISSONS Demi-pension. Buffets au petit déjeuner et au dîner. LOGEMENT Chambres doubles; avec bain ou douche, WC, téléphone, chauffage, balcon ou terrasse. ACTIVITÉS Incluses: ping-pong, pétanque, volley. Payantes: tennis, golf à 27 trous à 4 km. DIVERTISSEMENTS Petit programme d’animation la journée et le soir. CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE 3 étoiles

• Numéro de réservation gratuit: 0800 88 88 11 • Frais de réservation • Vol aller et retour en classe économique • 20 kg de bagages en franchise • Taxes d’aéroport et de sécurité en Suisse et à l’étranger: 55 fr. • Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour • Assistance par votre guide à l’aéroport et sur le lieu de vacances

Dates de vol idéales pour Djerba DJE (Tunisie) Dates de départ Genève Nouvelair Genève Nouvelair

Jour du vol mercredi samedi*

Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22

Suppléments vols: * les suppléments journaliers actuels vous sont indiqués dans Internet ou en composant le 0800 88 88 11, réservation du siège 30 fr.

Prix en fr. par personne Chambre double Prix fixe enfants

Repas demi-pension demi-pension

1 sem. 645.– 195.–

2 sem. 890.– 195.–

1 sem. 695.– 295.–

2 sem. 1010.– 295.–

1 sem. 745.– 295.–

2 sem. 1095.– 295.–

1 sem. 845.– 395.–

Lu–ve 09.00–18.00, sa 09.00–16.00:

2 sem. 1244.– 395.–

1 sem. 895.– 395.–

2 sem. 1315.– 395.–

n Saisir l’occvaesrio et réser nt! immédiateme

numéro gratuit 0800 88 88 11 21


www.voyages-denner.ch Tunisie

695.– tout compris

Des vacances au bord d’une magnifique plage de sable!

Hôtel Dar Khayam

DDDd

Cet hôtel animé a de quoi plaire à toute la famille; la longue et splendide plage de sable fin invite tout un chacun à s’y promener et à s’y attarder. SITUATION À quelques pas de la plage de sable fin en pente douce. À 6 km des centres d’Hammamet et Nabeul. Proche des magasins, restaurants, bars et lieux de divertissement. À 60 km de l’aéroport de Tunis. INFRASTRUCTURE 293 chambres. Hall de réception avec coffres-forts payants, Internet sans fil (payant), restaurants, bars, coin TV par satellite, 2 boutiques. Piscine couverte; 2 piscines avec terrasses. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine; matelas payants. REPAS & BOISSONS Tout compris. LOGEMENT Chambres rénovées, fonctionnelles, avec bain ou douche, WC, téléphone, TV par satellite, balcon ou terrasse.

Prix fixe enfants pour 1–3 enfants pour 1–2 sem. ➔ www.khayamhotels.com

ACTIVITÉS Incluses: tennis (3 courts en dur; 1 heure quotidienne, temps supplémentaire payant; raquette contre dépôt), ping-pong, minigolf, pétanque, volley, aérobic, remise en forme. Payantes: billard. Wellness: centre de balnéothérapie avec salon de beauté, sauna et massages. DIVERTISSEMENTS La journée et le soir, programme d’animations, jeux de société, concours, soirées folkloriques. Exclusivement pour vous: Comme nous avons de nombreux clients dans cet hôtel, nous mettons une personne à disposition exclusive des hôtes Voyages Denner pour augmenter votre bien-être. Afin que vos vacances se déroulent encore mieux! CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE 3 étoiles

Tout compris Buffets matin et soir; buffet léger au déjeuner, boissons locales avec et sans alcool servies au verre selon la carte de 11.00 à 23.00.

Toujours inclus dans le prix: • Numéro de réservation gratuit: 0800 88 88 11 • Frais de réservation • Vol aller et retour en classe économique • 20 kg de bagages en franchise • Taxes d’aéroport et de sécurité en Suisse et à l’étranger: 55 fr. • Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour • Assistance par votre guide à l’aéroport et sur le lieu de vacances

Dates de vol idéales pour Enfidha NBE (Tunisie) Dates de départ Genève Nouvelair Genève Nouvelair

Jour du vol mercredi samedi*

Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22

Suppléments vols: * les suppléments journaliers actuels vous sont indiqués dans Internet ou en composant le 0800 88 88 11, réservation du siège 30 fr.

Prix en fr. par personne Chambre double Prix fixe enfants

22

Repas tout compris tout compris

1 sem. 695.– 295.–

2 sem. 1045.– 295.–

1 sem. 795.– 395.–

Encore plus de vacances avantageuses sous

2 sem. 1250.– 395.–

1 sem. 945.– 395.–

Pour 1–3 enfants de 2–16 ans dans la chambre de 2 adultes. Miniclub (3–7 ans), aire de jeu, piscine, gymnastique spéciale, spectacles.

2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1442.– 1045.– 1745.– 1145.– 1880.– 395.– 395.– 395.– 395.– 395.–

www.voyages-denner.ch


1695.–

Maldives

demi-pension

Île accueillante avec joli récif interne.

Fihalhohi Island Resort

DDD

Toujours inclus dans le prix:

Vous vous sentirez bien sur cette île de rêve bordant l’océan Indien. L’atmosphère décontractée, la superbe place et le récif poissonneux sont ses autres atouts. ➔ www.fihalhohi.net SITUATION Dans l’atoll sud de Malé. Transfert de 50 mn en bateau rapide. INFRASTRUCTURE 150 chambres. L’île mesure 450 m sur 240. Infrastructure: réception, restaurant principal, restaurant à la carte, bar, joli bar avec vue coucher de soleil, boutique de souvenirs, spa. Chaises longues et serviettes de bains gratuites. REPAS & BOISSONS Demi-pension: petit déjeuner et dîner sous forme de buffet. LOGEMENT Bungalows de plain-pied composés de 2 chambres. Les chambres doubles ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, coffre-fort, petit frigo, ventilateur (climatisation contre supplément à demander sur place) et terrasse.

ACTIVITÉS Incluses: ping-pong, baby-foot, badminton, volley de plage. Payantes: billard, équipement de plongée libre, école de sports nautiques avec planche à voile, voile, catamaran, ski nautique, bateau banane, canoë et kayak. Massages et soins au spa. DIVERTISSEMENTS Excursions diverses et animations proposées régulièrement, soirées karaoké et discothèque. CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE 3 étoiles

• Numéro de réservation gratuit: 0800 88 88 11 • Frais de réservation • Vol aller et retour en classe économique • 20 kg de bagages en franchise • Taxes d’aéroport et de sécurité en Suisse et à l’étranger: 65 fr. • Transfert de l’aéroport à l’hôtel et retour • Assistance par votre guide à l’aéroport et sur le lieu de vacances

Dates de vol idéales pour Malé MLE (Maldives) Dates de départ Zurich Edelweiss Air Zurich Edelweiss Air

Jour du vol dimanche samedi

Mai Juin 1 8 7 14 21 28 4 11 18 25

Juillet

Août

2 9 16 23 30 6 13 20 27

Septembre 3 10 17 24

Octobre 1 8 15 2229

Suppléments vols: réservation du siège 60 fr.

Prix en fr. par personne Chambre double

Repas demi-pension

1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1695.– 2150.– 1795.– 2285.– 2095.– 2550.– 2295.– 2785.–

Lu–ve 09.00–18.00, sa 09.00–16.00:

n Saisir l’occvaesrio et réser nt! immédiateme

numéro gratuit 0800 88 88 11 23


www.voyages-denner.ch

895.–

Croisière

pension complète

Méditerranée orientale

Larguez les amarres, le monde vous appartient!

Costa Victoria

DDDDd

Prix fixe enfants pour 1–2 enfants

De l’Adriatique à la Grèce.

ÉQUIPEMENT 964 cabines. Les cabines ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV (interactive), minibar, coffre-fort, climatisation. Le bateau abrite 2 restaurants principaux, restaurant à la carte, 10 bars et salons, animations riches et variées. 3 piscines, 4 bains à remous, casino, discothèque, théâtre, centre commercial. Centre de bien être et de remise en forme. ACTIVITÉS SPORTIVES ET WELLNESS Salle de remise en forme, salon de beauté/Spa avec divers traitements, salon de coiffure (payant), solarium et bain à remous, sauna, hammam, piste de course à pied, salle de sports polyvalente, jeu de palets.

DIVERTISSEMENTS En journée, loisirs pour petits et grands, spectacles internationaux en soirée, orchestre, musique de danse, discothèque et casino. Bars. Bibliothèque, point Internet. Riche programme d'excursions aux étapes (à réserver à bord). BON À SAVOIR Tenue confortable et fonctionnelle, de sportive à élégante en soirée. Langues à bord: allemand, français, italien, anglais et espagnol. Devise à bord: euro. Cartes de crédit: Visa, Mastercard, American Express. Conditions d'entrée: pour les citoyens suisses, passeport valide encore 6 mois après la date du retour.

➔ www.costacroisieres.ch

Pour 1–2 enfants de 2–17 ans dans la cabine de 2 adultes.

Venise

Pension complète

Ancone

Dubrovnik Corfou Le Pirée Mykonos

Prestations: ITINÉRAIRE – 8 jours, 7 nuits Venise (Italie) – Ancone (Italie) – en mer – Mykonos (Grèce) – Le Pirée/Athènes (Grèce) – Corfou (Grèce) – Dubrovnik (Croatie) – Venise (Italie). ACHEMINEMENT Facultatif: acheminement aller et retour à partir de différents lieux en Suisse, 220 fr. Parking payant à Venise.

Dates de départ idéales, à partir de Venise Dates de départ 2011 de / à Venise

Départ samedi

Prix en fr. par personne Cabine double intérieure Cabine double extérieure Cabine double ext., balcon Prix fixe enfants

Repas pension compl. pension compl. pension compl. pension compl.

24

Avril 30

Mai Juin 7 14 21 28 4 11 18 25

7 nuits 895.– 1095.– 1595.– 245.–

Encore plus de vacances avantageuses sous

7 nuits 1095.– 1295.– 1795.– 295.–

Petit déjeuner, déjeuner au restaurant ou au buffet, dîner, collation de minuit. Thé et en-cas l’après-midi. Restaurants de spécialisés contre supplément. Service en cabine 24 heures sur 24.

Juillet Août 2 9 16 23 30 6 13 20 27 7 nuits 1495.– 1845.– 2095.– 295.–

Septembre Octobre 3 10 17 24 1 8 15 22

7 nuits 1595.– 2095.– 2245.– 295.–

www.voyages-denner.ch

7 nuits 1695.– 2195.– 2445.– 295.–

• Croisière de/à Venise. • Cabine dans la catégorie réservée. • Taxes portuaires et frais. • Pension complète et divertissements à bord. • Hôtesses parlant français et allemand. • Assistance pour les jeunes jusqu’à 17 ans. • Documentation.

Non compris: • Transfert de/à Venise. • Boissons. • Excursions facultatives. • Pourboires obligatoires et frais de service à bord (7 € par personne / jour)


Voyages Denner - Été 2011