Issuu on Google+

D’avril à octobre 2010

Vos vacances balnéaires à prix imbattables

Ligne de réservation gratuite Marquez des points! Points CUMULUS sur le montant total de la facture! Prix garantis jusqu’au 18 avril 2010

Migros_Ferien_Titelseite_f_0210.indd 3

0 8 0 0 8 8 8 8 15 www.vacances-migros.ch

01.03.10 14:43


VACANCES MIGROS: pendant vos vacances marquez de Les plus beaux jours de l’année sont tout proches, il est donc grand temps de penser à réserver vos vacances!

Réservez maintenant et accumulez des points:

toutes les offres de cette brochure peuvent être réservées en quelques clics de souris, 7 jours sur 7 et 24 h sur 24 sous www.vacances-migros.ch. Ou appelez-nous au numéro de réservation gratuite 0800 88 88 15, du lundi au vendredi de 9 à 18 h et le samedi de 9 à 16 h.

Mais n’attendez pas trop longtemps:

nous pouvons vous garantir ces prix attrayants seulement jusqu’au 18 avril 2010. Si vous désirez voyager à bon compte, Il vaut vraiment la peine de réserver tôt. Cela est particulièrement intéressant pour les familles!

D’attrayants prix fi xes enfants qui soulagent le portemonnaie!

Accompagnés par 2 adultes, et selon l‘offre, 1 à 3 enfants jusqu‘à 14 ans bénéfi cient de forfaits avantageux sensationnels. Les détails se trouvent dans la description de chaque hôtel concerné.

ÉCOSSE CIRCUIT À L'OUEST DU CANADA

IRLANDE

EUROPE

CRO

ESPAGNE

AMÉRIQUE DU NORD

BALÉARES ANDALOUSIE

CIRCUIT À L'OUEST DES ÉTATS-UNIS

PORTUGAL

11

PORTUGAL

MADÈRE

ESPAGNE

MAROC

ÎLES CANARIES

MEXIQUE

CUBA RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

Laissez-vous inspirer par les autres offres:

sur Internet, nous publions de nombreux autres hôtels actuels, des circuits et des croisières au départ de Genève, Bâle ou Zurich. Pour chaque hôtel, vous trouverez des photos évocatrices et des descriptions détaillées et, bien évidement, les prix sensationnels et compétitifs de Migros! Nous vous souhaitons de belles vacances!

AMÉRIQUE DU SUD Walter Brüllhardt, directeur Vacances Migros PS: n‘oubliez pas que Vacances Migros vous crédite la totalité de vos points CUMULUS! Pour plus de détails, voir à la page 2.

NOUVEAU: des vacances avec CUMULUS! Pendant vos vacances marquez des points en plus!

En réservant chez Vacances Migros, vous recevez des points CUMULUS calculés sur le montant total de la facture! Un point par franc! Et vous le savez bien: ces points valent de l’or car ils se transforment tous en précieux bons CUMULUS! Alors ayez toujours votre carte CUMULUS sur vous de façon à pouvoir nous donner votre numéro CUMULUS. Un report ultérieur n’est malheureusement plus possible pour des raisons techniques.

Une manière simple et confortable de payer vos vacances: la M…MasterCard!

Car nous vous offrons encore un point CUMULUS pour chaque 2 francs de valeur d’achat. Un exemple: votre voyage coûte 1000 fr. En payant avec la M…MasterCard, vous recevrez en tout 500 points CUMULUS! Et si vous n’êtes pas encore en possession d’une M… MasterCard, c’est vraiment le moment adéquat d’en faire la demande!

0800 88 88 15 www.vacances-migros.ch 2

LIGNE DE RÉSERVATION GRATUITE DU LUNDI AU VENDREDI DE 9 À 18 H ET LE SAMEDI DE 9 À 16 H

MR_SOMM_2010_04_0002_0005.indd 2

03.03.10 16:39

ITA

6 TUNISI


ez des points en plus!

Sommaire Destination

HeURes De VoL KM DePUis La sUisse PaGes

6 tUnisie

djerba djerba Port el Kantaoui

2 h 25 mn 2 h 25 mn 2 h 10 mn

1521 1521 1187

6 7 8

2 h 40 mn 2 h 55 mn

1870 2169

9 10

1 h 50 mn

  996

11

2 h 50 mn 2 h 45 mn 2 h 05 mn 2 h 55 mn

1928 1929 1265 2024

12 13 14 15

2 h 10 mn

1187

16

9 tURqUie

KuSadaSi Side 11 esPaGne

majorque

EUROPE

ALÉARES USIE

OC

12 GRèce

CROISIÈRES

GNE

11

ITALIE 9 TURQUIE 12 6 CHYPRE GRÈCE TUNISIE

Crète CoS Corfou rhodeS

ASIE

ÉGYPTE

6 tUnisie

hammamet

AFRIQUE MALDIVES INDONÉSIE

Plus de vacances? www.vacances-migros.ch Vous y trouverez la plupart de nos offres à réserver de suite et des informations détaillées sur votre lieu de villégiature, la météo actuelle et beaucoup d’autres choses. Et ce, 24 h sur 24 et aussi le dimanche! P.S.: autres destinations au départ de Zurich.

Réservez et marquez des points! MR_SOMM_2010_04_0002_0005.indd 3

3

03.03.10 16:17


VACANCES MIGROS: pendant vos vacances marquez de L’essentiel en un coup d’œil QUALITÉ HORS PAIR

Des pros du tourisme choisissent soigneusement et personnellement chaque offre et chaque voyage. Tous les hôtels, compagnies aériennes et autres prestataires sont régulièrement contrôlés et jugés selon des critères rigoureux. Nous nous concentrons délibérément sur les destinations importantes avec peu d’hôtels; en contrepartie, nous sélectionnons à chaque fois la meilleure de leur catégorie. Nous pouvons de cette manière vous garantir une excellente qualité et un descriptif honnête.

LES MEILLEURS PRIX SANS SUPPLÉMENTS CACHÉS

Vacances Migros est une marque de vente directe avantageuse. Vous trouverez chez nous un choix succinct mais de qualité: une organisation allégée permet d’économiser des frais inutiles. Comme c’est toujours le cas chez Migros, ceci est aussi valable ici: tous les prix et suppléments éventuels pour des catégories de chambres plus élevées, repas, etc. sont clairement et textuellement indiqués. Il n’y a pas de suppléments cachés! Les prestations en détails sont indiquées dans le descriptif de chacune de nos offres. Les prix publiés dans cette présente brochure s’appliquent aux vols de base. Pour toutes les variantes de vol accompagnées d’un astérisque (*), ce sont les suppléments vol actuels du jour qui s’appliquent, car ils peuvent changer de jour en jour. Pour information et détails appelez le 0800 88 88 15 ou consultez le site Internet.

CATÉGORIE OFFICIELLE D’HÔTEL

Cette colonne vous donne des explications sur le nombre d’étoiles que votre hôtel détient dans la catégorie habituelle.

NOTRE ÉVALUATION DE L’HÔTEL Familles Activités Divertissement

BBBBB BBBBB BBBBB

Ces symboles nous permettent d’évaluer tous les hôtels selon des critères uniformes. De cette manière vous pouvez voir en un coup d’œil quels sont les hôtels qui conviennent idéalement aux familles ou ceux où sport et divertissements tiennent le haut du pavé.

COMPAGNIES AÉRIENNES

Pour la réalisation de nos voyages, nous ne travaillons qu’avec des compagnies aériennes renommées.

TRANSFERTS

Les transferts de l’aéroport à l’hôtel et retour sont déjà compris dans le prix. Ils sont réalisés à bord de bus climatisés.

DROIT DE RÉSILIATION GRATUIT

Vacances Migros vous accorde un droit de résiliation sans frais dans les 7 jours à compter de la signature du contrat. Sont exclues de cette clause les réservations ayant eu lieu moins de 31 jours avant la date de départ.

PRIX FIXES ENFANTS

DE 2 À 14 ANS!

Nos prix fixes enfants très attrayants pour enfants de 2 à 14 ans sont valables pour 1 à 3 enfants avec 2 adultes payant le plein tarif. Le nombre autorisé d’enfants est indiqué à chaque fois dans la colonne «occupation» dans la partie consacrée aux prix.

TOUT COMPRIS DES VACANCES POUR LE PORTE-MONNAIE! Dans tous nos hôtels appliquant la formule Tout compris, les repas, boissons, animation, activités sportives et autres prestations sont déjà compris dans le prix du forfait. Vous pouvez ainsi prévoir quel sera le coût de vos vacances. Veuillez consulter attentivement les descriptifs détaillés qui figurent sous les hôtels.

Bon à savoir: Vacances Migros est disponible en vente directe! Cela nous permet de calculer au plus juste afin que vos vacances soient encore plus avantageuses. Et si vous avez des questions, nos pros du voyage sont à votre disposition au numéro gratuit 0800 88 88 15. Et vous le savez bien: tout ce dont vous avez besoin se trouve dans votre Migros. Évidemment!

0800 88 88 15 www.vacances-migros.ch 4

LIGNE DE RÉSERVATION GRATUITE DU LUNDI AU VENDREDI DE 9 À 18 H ET LE SAMEDI DE 9 À 16 H

MR_SOMM_2010_04_0002_0005.indd 4

03.03.10 16:17


ez des points en plus! Ce que vous devez encore savoir HAUTE ET BASSE SAISON

La plupart des hôtels sont équipés pour une occupation moyenne. C’est pourquoi, durant la haute saison, il peut arriver qu’il n’y ait pas de place autour de la piscine ni de chaises longues disponibles. Quand l’hôtel est plein, le service peut également être un peu plus lent ou il faut attendre plus longtemps pour obtenir des offres sportives ou récréatives. Par contre en basse saison, il se peut que certaines prestations soient annulées car l’infrastructure n’est pas encore ou n’est plus ouverte. Nous n’exerçons malheureusement aucune influence sur les variations saisonnières car ces dernières sont soumises à la loi de l’offre et la demande. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre bienveillance à l’encontre de telle situation.

AUTRES PAYS, AUTRES MŒURS

Quand nous partons pour l’étranger, nous sommes confrontés à d’autres nationalités et cultures, à d’autres mœurs et traditions. Certaines ne correspondent pas à nos valeurs et il nous faut donc faire preuve de tolérance, d’ouverture et de compréhension pour ce qui est différent; c’est même une condition indispensable pour passer de bonnes vacances à l’étranger. N’oubliez pas non plus que le français et l’allemand ne sont plus des langues internationales comme autrefois. C’est maintenant l’anglais et l’espagnol qui dominent. Enfin, dans de nombreuses destinations décrites ici, les plages sont publiques, donc ni l’hôtel ni nous-mêmes avons une influence sur l’infrastructure ou l’entretien de la plage.

CATÉGORIES D’HÔTEL

Chaque pays ayant ses propres critères, les catégories officielles des hôtels diffèrent et ne sont donc pas comparables. C’est pourquoi nous évaluons un hôtel selon notre propre jugement. Nous nous efforçons de donner une évaluation équitable et homogène tout en étant conscient que la subjectivité y joue aussi un rôle. Selon vos besoins et intérêts vous auriez peut-être mis l’accent sur d’autres points, c’est pourquoi nous vous prions de la considérer à titre indicatif.

PRESCRIPTIONS D’ENTRÉE

Les ressortissants suisses nécessitent une carte d’identité valide pour toutes les destinations. Exceptions: pour les pays suivants: Égypte (visa distribué à l’arrivée, inclus dans le prix); la république Dominicaine (carte de touriste obligatoire, USD 15.– ou. CHF 20.– à payer à l’aéroport de Zurich, non incluse); Cuba (carte de touriste incluse dans le prix, à l’arrivée, une taxe de sortie d’actuellement CUC 25.– est à payer, non comprise), Mexique (carte de touriste, gratuite); Maldives (visa distribué à l’arrivée, gratuit) et Canada, il faut présenter un passeport valable encore 6 mois après la date de retour. En outre, pour les USA, les citoyens suisses doivent présenter un passeport 03 valide, lisible par ordinateur, établi avant le 25 octobre 2006. Tous les autres passeports établis après le 25 oct. 2006 doivent en outre être munis de données biométriques. Sinon un visa est nécessaire. Le passeport doit être valable 6 mois au moins après la date de retour. En outre, depuis le 12 janvier 2009, une autorisation d’entrée, l’ESTA (Electronic System for Travel Authorization), est obligatoire pour tous les ressortissants des pays participant au programme Visa Waiver (enfants inclus). Cette autorisation gratuite doit être obtenue au plus tard 72 h avant le départ sur le site https://esta.cbp.dhs.gov. L’ESTA permet aux ressortissants des états participant au programme Visa Waiver comme la Suisse de voyager sans visa aux EtatsUnis. Les citoyens d’autres nations sont priés de se renseigner en composant le numéro de téléphone suivant: 0900 099 099 (lu–ve, de 9–17 h, 1,50 fr./mn).

CONDITIONS GÉNÉRALES DE CONTRAT ET DE VOYAGE

Seules les descriptions figurant dans cette brochure et dans notre page www.vacancesmigros.ch sont décisives pour nos prestations. Et nous les assumons. Pour toute description provenant de prospectus hôteliers ou sites Internet autres, nous rejetons toute responsabilité. Tous les voyages Vacances Migros sont soumis aux conditions générales de contrat et de voyage de MTCH SA (M-Travel Switzerland SA), 8152 Glattbrugg. Vous pouvez les consulter sous www.vacances-migros.ch. Ces conditions parviendront également avec la confirmation écrite de votre voyage.

LA SÉCURITÉ AVANT TOUT

Selon la destination, certains voyages peuvent présenter certains risques, que ce soit d’un point de vue médical ou politique. Consultez votre médecin pour une bonne prévention. Renseignements complémentaires disponibles dans Internet sous www.safetravel.ch. Le site Web du département fédéral des affaires étrangères www.dfae.admin.ch vous donne des indications utiles sur la sécurité régnant dans chaque pays.

GARANTIE DE VOYAGE

Vacances Migros est membre du Fonds de garantie de la branche suisse du voyage et vous garantit les montants que vous avez versés à la réservation de votre forfait.

QUEL TEMPS FAIT-IL?

ASSURANCE FRAIS D’ANNULATION

Si votre droit à la sécurité est ancré dans la Loi sur les voyages à forfait, elle nous tient également à cœur, c’est pourquoi nous vous proposons l’assurance obligatoire multirisque «EUROPÉENNE Assurances Voyages SA». Elle comprend: l l’assurance frais d’annulation l la protection dans le monde entier et assurance rapatriement l permanence téléphonique 24 heures sur 24 l transport d’urgence au lieu de domicile l recherche et sauvetage l blocage des cartes de crédit et téléphones l frais supplémentaires occasionnés par un voyage de retour non prévu, restitution des prestations non utilisées du forfait lorsqu’un voyage doit être interrompu l visite à l’hôpital d’un proche à l’étranger l avance de frais en cas d’hospitalisation à l’étranger. – 22 fr. pour les voyages jusqu’à 700 fr. par pers. – 35 fr. pour les voyages jusqu’à 2000 fr. par pers. – 47 fr. pour les voyages jusqu’à 4000 fr. par pers. – 73 fr. pour les voyages jusqu’à 6000 fr. par pers. – 98 fr. pour les voyages jusqu’à 10 000 fr. par pers. Les conditions exactes d’assurance ainsi que des offres d’assurance complémentaire sont disponibles auprès de votre agence de voyages ou sous www.vacances-migros.ch/assurance

VALIDITÉ

Le nombre de places de nos voyages est limité. Sous réserve de modifications de prix à tout moment. Nos arrangements sonst valables pour 1 ou 2 semaines.

Les prévisions météorologiques actuelles pour votre destination sont accessibles dans Internet sous www.vacances-migros.ch, en cliquant à chaque fois sur la destination souhaitée.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

La protection de l’environnement vous tient à cœur et vous aimeriez passer des vacances en neutralisant au mieux les émissions CO 2? Sous www.myclimate.org, vous pouvez calculer comment vous pourrez compenser les émissions de votre vol.

PAIEMENT

Un acompte de 30% sur le prix du forfait est à payer au moment de la réservation, au plus tard après réception de la confirmation de notre part de votre réservation. Le montant dû restant est à régler au plus tard 45 jours avant le départ. En cas de paiement par carte de crédit, il sera prélevé une taxe de 15 fr. par commande. Pas de taxe si vous payez avec la M…MasterCard.

DOCUMENTATION

Vous recevez un programme de voyage contenant tous les horaires de vols et les adresses. Veuillez observer: vous ne recevez pas de bon (voucher) pour votre logement. À l’ère de l’ordinateur, ces derniers ne sont maintenant plus nécessaires. Vous voyagez maintenant pour la plupart des destinations de vacances sans avoir besoin de billets d’avion: notre confirmation de réservation vous arrive accompagnée d’un numéro de réservation. Présentez simplement ce numéro avec vos papiers d’identité lors de l’enregistrement à l’aéroport et ensuite à la réception de votre hôtel.

Réservez et marquez des points! MR_SOMM_2010_04_0002_0005.indd 5

5

03.03.10 16:23


Djerba | TuNISIe

– . 0 7 7 ComPlète

ion PenS

t or t e Du sp eux! des j

Toujours inclus dans le prix: ✓ Numéro de réservation gratuit: 0800 88 88 15 ✓ Frais de réservation ✓ Vol aller et retour en classe économique ✓ 20 kg de franchise de bagages ✓ Taxes d’aéroport et de sécurité en Suisse et à l’étranger: 71 fr. ✓ Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour ✓ Assistance par votre guide à l’aéroport et sur le lieu de vacances

Club de vacances de tradition, rénové et situé au coeur d’une palmeraie de 14 ha!

Sangho Club Zarzis MMM Situation

Donne directement sur une belle et longue plage de sable fin en pente douce. À env. 12 km du centre de Zarzis; aisé à rejoindre en taxi.

infraStructure

Prix fixe enfants

Pour 1 enfant de 2 à 14 ans dans la chambre de 2 adultes. Miniclub pour les 3–12 ans (à certaines heures); pataugeoire séparée et aire de jeu.

360 chambres, réparties dans un bâtiment principal de construction locale et dans plusieurs bungalows de 2 étages. Réception avec coffres-forts payants; restaurant principal avec terrasse, pizzeria, 3 bars, café maure; salle de TV, coin Internet avec Internet sans fil (payant), coin jeux et commerces. Grand espace baignade avec terrasses solarium. Chaises longues et parasols, gratuits à la piscine et à la plage, serviettes de bain contre paiement.

Logement

Chambres doubles simples avec bain ou douche, WC; téléphone, frigo (sur demande et contre paiement), climatisation (juin à septembre); balcon ou terrasse.

activitéS & bien-être

Inclus: 6 courts de tennis en terre battue, ping-pong, pétanque, tir à l’arc, volley, minigolf; voile et planche à voile. Contre paiement: équitation à proximité; jet-ski et parachute ascensionnel (proposés par des tiers).

Dates de départ pour Djerba 2010 Genève Tunis Air Genève Tunis Air prix en fr. par pers. Chambre double Chambre individuelle priX fiXe enfantS

occupation 2 adultes 1 adulte 1 enfant de 2–14 ans

Jour du vol Jeudi Samedi

1

mai 6 13 20 27 8 15 22 29

repas Pension complète Pension complète pension complète

1 sem. 770.– 896.– 395.–

Juin 3 10 17 24 5 12 19 X 2 sem. 1195.– 1447.– 445.–

ZarZis

tranSfert

Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour inclus. À 50 km/env. 1 h de l’aéroport de Djerba.

DivertiSSementS

Animations sportives et récréatives durant la journée; spectacles et disco en soirée; TV à écran géant.

repaS & boiSSonS

Pension complète: tous les repas sous forme de buffet. Soda, eau et vin local inclus pendant les repas principaux.

remarqueS

Cartes de crédit Visa et MasterCard, acceptées.

catégorie D’hôteL officieLLe 3 étoiles

notre évaLuation

Familles BBBBB Activités BBBBB Divertissements B B B B B www.sangho-zarzis.com

X X 1 sem. 820.– 946.– 495.–

Juillet X 15 22 29 10 17 X 31 2 sem. 1280.– 1532.– 545.–

août 5 X 19 26 7 14 21 28

1 sem. 870.– X 545.–

2 sem. 1344.– X 595.–

Septembre 2 9 16 23 30 4 11 18 25 1 sem. 920.– 1046.– 595.–

2 sem. 1415.– 1667.– 645.–

octobre 7 14 21 2 9 16 X 1 sem. 1070.– 1341.– 645.–

2 sem. 1670.– 2067.– 695.–

0800 88 88 15 www.vacances-migros.ch 6

Ligne De réServation gratuite Du LunDi au venDreDi De 9 à 18 h et Le SameDi De 9 à 16 h

MR_SOMM_2010_04_0006.indd 2

02.03.10 15:27


DjerbA | TUNISIe TouT compris

945.– Emplacement génial au bord de la plage!

Toujours inclus dans le prix: ✓ Numéro de réservation gratuit: 0800 88 88 15 ✓ Frais de réservation ✓ Vol aller et retour en classe économique ✓ 20 kg de franchise de bagages ✓ Taxes d’aéroport et de sécurité en Suisse et à l’étranger: 55 fr. ✓ Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour ✓ Assistance par votre guide à l’aéroport et sur le lieu de vacances

Ambiance club au bord de la plus belle plage de l’île!

Vincci Helios Beach MMMM SITUATION

TRANSFERT

INFRASTRUCTURE

DIvERTISSEMENTS

Au bord de la large plage de sable, à env. 10 mn à pied des prochains commerces et à près de 10 km de la bourgade Midoun. 325 chambres. L’établissement se compose d’un bâtiment principal et de 5 annexes. Réception, restaurant principal, plusieurs bars, café maure; boutiques, salon de coiffure, beau domaine de bien-être. Grand espace piscine avec terrasses. Chaises longues et parasols, gratuits à la piscine et à la plage; serviettes de bain contre caution.

Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour inclus. À env. 30 km/40 mn de l’aéroport de Djerba. Programmes récréatifs de l’hôtel: amusements et sports dans la journée; spectacles, disco en soirée. Bowling et casino à proximité.

REPAS & bOISSONS Tout compris.

REMARqUES

Cartes de crédit Visa et MasterCard, acceptées.

LOgEMENT

Chambres doubles confortables avec bain/ douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., coffre-fort payant, climatisation (de juin à septembre), frigo; balcon ou terrasse.

ACTIvITéS & bIEN-êTRE

Inclus: 5 courts de tennis en dur (éclairage payant), football, pétanque, tir à l’arc, volley, ping-pong; planche à voile. Contre paiement: divers sports nautiques à la plage (proposés par des tiers). Golf: terrain de 27 trous à env. 4 km. Bien-être: salle de remise en forme, sauna, massages et divers traitements dans le SPA de l’hôtel.

Dates de départ pour Djerba 2010 Genève Tunis Air Genève Tunis Air Prix en fr. par pers. Chambre double Chambre individuelle PRIX FIXE ENFANTS

DjerbA

Pour 1 enfant de 2 à 14 ans dans la chambre de 2 adultes. Miniclub pour les 4–12 ans (à certaines heures); aire de jeu et pataugeoire séparée.

4 étoiles

NOTRE évALUATION

Familles BBBBB Activités BBBBB Divertissements B B B B B

tout comPris

Buffets copieux à tous les repas avec vue sur leur élaboration. Petit déjeuner pour les lève-tard de 10 à 11 h. Collations de 12 à 13 h et de 16 à 17 h; boissons locales ouvertes avec ou sans alcool selon la carte des boissons de 10 h à minuit. Boissons dans la disco de minuit à 2 h du matin.

www.vinccihoteles.com

Jour du vol Jeudi Samedi

Occupation 2 adultes 1 adulte 1 enfant de 2–14 ans

Prix fixe enfAnts

CATégORIE D’hôTEL OFFICIELLE

Repas TOUT COMPRIS TOUT COMPRIS TOUT COMPRIS

X X 1 sem. 945.– 1015.– 395.–

X X

Juillet X 22 29 X 24 31 2 sem. 1470.– 1610.– 495.–

Août 5 X 19 26 7 14 21 28

1 sem. 995.– 1093.– 495.–

2 sem. 1555.– 1751.– 595.–

Septembre 2 9 16 23 30 4 11 18 25 1 sem. 1145.– 1243.– 595.–

2 sem. 1740.– 1936.– 695.–

Octobre 7 14 21 2 9 16 X 1 sem. 1345.– 1485.– 695.–

2 sem. 2255.– 2535.– 795.–

Suppléments hôtels: Chambre vue mer 70 fr. par personne/semaine

réservez et marquez des points! MR_SOMM_2010_04_0007.indd 3

7

02.03.10 15:23


monastir | TUNISIe

– . 5 4 7 oMpris

C t TouuTngalowssjuopueirssan B

d ’ u n e m e n t! ac empl

Toujours inclus dans le prix: ✓  Numéro de réservation  gratuit: 0800 88 88 15 ✓  Frais de réservation ✓  Vol aller et retour en classe  économique ✓  20 kg de franchise de  bagages ✓  Taxes d’aéroport et   de sécurité en Suisse et à  l’étranger: 71 fr. ✓  Transfert en bus de l’aéroport  à l’hôtel et retour ✓  Assistance par votre guide  à l’aéroport et sur le lieu de  vacances

Grand club de vacances avec ambiance internationale, idéal pour les jeunes et ceux qui le sont restés.

El Mouradi Club Kantaoui MMMm SITUATION

Directement au bord de la large plage de sable  en pente douce de Kantaoui, à env. 3 km du  célèbre port de plaisance Port el Kantaoui avec  ses restaurants et attractions. À env. 10 km   de Sousse.  

Pour 1 enfant de 2 à 14 ans dans la  chambre de 2 adultes. Miniclub   pour les 5–12 ans (à certaines heures);  aire de jeu, pataugeoire séparée.

tout comPris

Buffets copieux à tous les repas; petit  déjeuner pour les lève-tard; collations  de 15 à 17 h; boissons locales au verre  avec ou sans alcool, selon la carte des  boissons, de 10 h à minuit.

Dates de départ pour Monastir 2010 Genève    Tunis Air  Prix en fr. par pers. Chambre double  Chambre individuelle    PRIX FIXE ENFANTS

Occupation 2 adultes  1 adulte  1 enfant de 2–14 ans

TRANSFERT

Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour  inclus. À env. 25 km/40 mn de l’aéroport de  Monastir.  

DIvERTISSEMENTS

Large palette d’animations durant la journée et  en soirée.  

INFRASTRUCTURE

Prix fixe enfants

Port el Kantaoui

801 chambres, réparties dans un bâtiment  principal et des bungalows mitoyens; grand hall  d’accueil avec réception et coffres-forts  payants, coin Internet (payant); restaurant  principal, pizzeria, 3 bars, café maure; salon de  coiffure, commerces; 2 piscines avec terrasse.  Chaises longues et parasols gratuits aux  piscines et à la plage, matelas et serviettes de  bain payants.  

REPAS & bOISSONS Tout compris.  

REMARqUES

Cartes de crédit usuelles acceptées.  

CATégORIE D’hôTEL OFFICIELLE 4 étoiles  

LOgEMENT

NOTRE évALUATION

ACTIvITéS & bIEN-êTRE

www.elmouradi.com

Chambres doubles simples avec bain ou  douche, WC; téléphone, TV par sat., frigo,  climatisation; parfois avec balcon ou terrasse.  

Familles  BBBBB Activités  BBBBB Divertissements  B B B B B

Inclus: 6 courts de tennis en dur (éclairage  payant), ping-pong, volley, tir à l’arc, minigolf.  Contre paiement: billard; traitements bien-  être, massages, salle de remise en forme.   Ski nautique et parachute ascensionnel à la  plage (proposés par des tiers). Golf: parcours  de 27 trous à 2 km.  

Jour du vol Samedi

1

Mai 8 15 22 29

Repas TOUT COMPRIS TOUT COMPRIS TOUT COMPRIS

5

1 sem.   745.–      850.–      395.–   

X

Juin 19 X

2 sem.  1039.–  1249.–  495.–

X 1 sem.   845.–      950.–      445.–   

Juillet 10 17 24 31 2 sem.  1188.–  1398.–  545.–

Août 7 14 21 28

1 sem.   895.–      X    495.– 

2 sem.  1329.– X 595.–

Septembre 4 11 18 25 1 sem.   1095.–      1242.–      595.– 

2 sem.  1683.–  1977.– 695.–

2

Octobre 9 16 23

1 sem.   1145.–      1383.–      695.– 

2 sem.  1810.–  2286.– 795.–

0800 88 88 15 www.vacances-migros.ch 8

LIgNE DE RéSERvATION gRATUITE DU LUNDI AU vENDREDI DE 9 à 18 h ET LE SAMEDI DE 9 à 16 h

MR_SOMM_2010_04_0008.indd 2

02.03.10 15:22


izmir | TuRquIe

– . 5 9 7 mpris

T ou T

co

pour idéal les! l f am i

Toujours inclus dans le prix: ✓ Numéro de réservation gratuit: 0800 88 88 15 ✓ Frais de réservation ✓ Vol aller et retour en classe économique ✓ 20 kg de franchise de bagages ✓ Taxes d’aéroport et de sécurité en Suisse et à l’étranger: 60 fr. ✓ Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour ✓ Assistance par votre guide à l’aéroport et sur le lieu de vacances

Vaste club placé sous le signe des jeux, du sport et de l’amusement!

Kustur HV MMMM Situation

Kusadasi

tranSfert

À 300 m d’une plage de sable privée en pente douce, juste séparée par la route (accès par un passage souterrain). Kusadasi est à 4 km; service de taxis collectifs, arrêt au bord de la route principale.

Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour inclus. À 70 km de l’aéroport d’Izmir.

DivertiSSementS

La journée, animation récréative et sportive; le soir, spectacles et disco.

infraStructure

448 chambres, réparties dans des bungalows de 1 ou 2 étages dispersés dans un parc bien entretenu. Réception avec coffres-forts payants et Internet sans fil gratuit, coin Internet (payant), restaurant à l’intérieur et en plein air, restaurants à la carte, bars, coin TV, boutiques et salon de coiffure. 2 piscines avec terrasses et snack-bar. Chaises longues, nattes, parasols et serviettes de bain gratuits aux piscines et à la plage.

Logement

Chambres doubles avec douche/WC, sèchecheveux, téléphone, minibar (payant), TV par sat. avec chaîne musicale, climatisation, balcon ou terrasse.

repaS & boiSSonS Tout compris.

remarqueS

Cartes de crédit Visa et MasterCard acceptées.

catégorie D’hôteL officieLLe

prix fixe enfanTs

5 étoiles

Pour 1–2 enfant de 2 à 14 ans dans la chambre de 2 adultes. Miniclub pour les 4–12 ans (à certaines heures), 2 piscines et aire de jeu. Garderie sur demande et payante.

notre évaLuation

Familles BBBBB Activités BBBBB Divertissements B B B B B

TouT compris

Tous les repas sous forme de buffet; petit déjeuner pour lève-tard; en-cas; l’après-midi, thé/café et gâteaux; collation à minuit; boissons locales avec et sans alcool à certains bars de 9 h à minuit, jour et nuit au café-bar Ada.

activitéS & bien-être

Inclus: 4 courts de tennis en dur, ping-pong, minifoot, basket, pétanque, centre de remise en forme, canoë, hammam. Contre paiement: billard; sports nautiques et plongée à la plage (proposés par des tiers), massages.

Dates de départ pour izmir 2010 Bâle Pegasus prix en fr. par pers. Chambre double Chambre individuelle priX fiXe enfantS

Jour du vol Vendredi

occupation 2 adultes 1 adulte 1–2 enfants de 2–14 ans

mai 7 14 21 28

repas TOuT COMPRIS TOuT COMPRIS tout compriS

1 sem. 795.– 991.– 395.–

Juin 4 11 18 X 2 sem. 1203.– 1595.– 495.–

2 1 sem. 895.– 1019.– 495.–

Juillet 9 16 23 30 2 sem. 1394.– 1842.– 595.–

X

1 sem. 1045.– 1346.– 595.–

août 13 20 27 2 sem. 1600.– 2202.– 695.–

Septembre 3 10 17 24 1 sem. 1195.– 1496.– 695.–

2 sem. 1869.– 2471.– 795.–

1

octobre 8 15 22

1 sem. 1395.– 1885.– 795.–

2 sem. 2265.– 3175.– 895.–

réservez et marquez des points! MR_SOMM_2010_04_0009.indd 3

9

02.03.10 15:18


anTalya | TuRquIe

– . 5 9 8 mpris

T ou T

Co

pour adis s! r a p un mille les fa

Toujours inclus dans le prix: ✓ Numéro de réservation gratuit: 0800 88 88 15 ✓ Frais de réservation ✓ Vol aller et retour en classe économique ✓ 20 kg de franchise de bagages ✓ Taxes d’aéroport et de sécurité en Suisse et à l’étranger: 60 fr. ✓ Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour ✓ Assistance par votre guide à l’aéroport et sur le lieu de vacances

Un village de vacances décontracté pour les familles avec un rapport qualité/prix imbattable!

Club Golden Beach MMMM

Pour 1 à 3 enfants de 2 à 14 ans dans la chambre de 2 adultes. Miniclub (4–12 ans), aire de jeu, pataugeoire, grand Aquaparc avec 11 toboggans.

Contre paiement: sauna, bain turc, massage, peeling, café Internet, jeux électroniques. Proposés par des tiers: tous les sports nautiques tels ski nautique, parachute ascensionnel, bateau banane, planche à voile. Location de vélos.

infraStructure

tranSfert

Jolies chambres confortables avec douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par sat., mini-frigo, coffre-fort payant, climatisation (1.6–15.9) et balcon ou terrasse.

Buffets copieux à tous les repas. Petit déjeuner pour les lève-tard; collations l‘après-midi. Toutes les boissons locales ouvertes avec ou sans alcool selon la carte des boissons aux bars de 10 h à minuit. Jus de fruits frais pressés et les boissons dans l‘Aquapark et à la discothèque ne sont pas inclus.

prix en fr. par pers. Chambre double priX fiXe enfantS

À quelques pas de la plage en pente douce de Side-Colakli, longue de plusieurs kilomètres. À env. 9 km à l‘ouest de Side. Liaisons en minibus et taxis collectifs.

Logement

ToUT CompriS

Dates de départ pour antalya 2010 Genève edelweiss Air Genève Pegasus Zurich Pegasus Zurich Pegasus

Situation

632 chambres. Immense complexe balnéaire au coeur d‘un magnifique espace vert. Réception, bar, café Internet (payant), restaurant principal avec terrasse et 4 restaurants à la carte (selon météo); magasins, salon de coiffure; centre de bien-être. Grande piscine avec terrasses solarium, bars de piscine. Grand aquapark (à partir de mai, entrée gratuite pour les hôtes de l‘hôtel). Chaises longues, matelas et parasols, gratuits à la piscine et à la plage. Serviettes de bain contre paiement.

prix fixe enfanTS

activitéS & bien-être

Inclus: 2 courts de tennis en dur (raquettes et balles contre dépôt), ping-pong, volley, fléchettes, pétanque, gymnastique, grand Aquapark avec piscines géantes et 11 toboggans de toute sorte. Salle de remise en forme. Jour du vol Mercredi * Samedi * Jeudi Samedi *

occupation 2 adultes 1–3 enfants de 2–14 ans

Side-Colakli

repas TOuT COMPRIS tout compriS

mai

Transfert en bus de l‘aéroport à l‘hôtel et retour inclus. À env. 55 km/50 mn de l‘aéroport d‘Antalya.

DivertiSSementS

Programmes d‘animation pendant la journée et en soirée (surtout ang. et all.), discothèque/ boîte de nuit.

repaS & boiSSonS Tout compris.

remarqueS

Cartes de crédit usuelles acceptées.

catégorie D‘hôteL officieLLe 4 étoiles

notre évaLuation

Familles BBBBB Activités BBBBB Divertissements B B B B B www.clubgoldenbeach.com Juin

22 29 X X X X 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 1 sem. 895.– 395.–

2 sem. 1345.– 495.–

1 sem. 995.– 495.–

2 sem. 1415.– 595.–

Juillet X X 21 X 10 17 X 1 8 15 22 3 10 17 24 1 sem. 1095.– 595.–

août 28 X X 18 25 31 7 14 21 28 29 5 12 19 26 31 7 14 21 28 2 sem. 1692.– 695.–

1 sem. 1195.– 695.–

Septembre 1 8 15 22 29 4 11 18 25 2 9 16 23 30 4 11 18 25 2 sem. 1890.– 795.–

octobre 6 13 2 9 16 23 7 14 21 2 9 16

1 sem. 1295.– 695.–

2 sem. 2088.– 795.–

Suppléments vols: *suppléments actualisés quotidiennement en appelant le 0800 88 88 15 ou sur Internet; réservation du siège 40fr.

0800 88 88 15 www.vacances-migros.ch 10

Ligne De réServation gratuite Du LunDi au venDreDi De 9 à 18 h et Le SameDi De 9 à 16 h

MR_SOMM_2010_04_0010.indd 2

02.03.10 15:17


Majorque✓|✓ESPAGNE Demi-Pension

795.– Ambiance club géniale!

Toujours inclus dans le prix: ✓✓ Numéro✓de✓réservation✓ gratuit:✓0800✓88✓88✓15 ✓✓ Frais✓de✓réservation ✓✓ Vol✓aller✓et✓retour✓en✓classe✓ économique ✓✓ 20✓kg✓de✓franchise✓de✓ bagages ✓✓ Taxes✓d’aéroport✓et✓✓ de✓sécurité✓en✓Suisse✓et✓à✓ l’étranger:✓53✓fr. ✓✓ Transfert✓en✓bus✓de✓l’aéroport✓ à✓l’hôtel✓et✓retour ✓✓ Assistance✓par✓votre✓guide✓ à✓l’aéroport✓et✓sur✓le✓lieu✓de✓ vacances

Club balnéaires aménagé avec goût dans un grand jardin!

Club Pollentia MMMM Situation

Contre✓paiement:✓prêt✓de✓VTT;✓ski✓nautique,✓ kayak,✓surf✓et✓voile;✓divers✓traitement✓de✓bienêtre✓et✓massages.✓✓

N’est✓séparé✓de✓la✓plage✓étroite✓et✓protégée✓ que✓par✓la✓route✓côtière;✓à✓4✓km✓de✓Puerto✓de✓ Pollensa✓et✓à✓2,5✓km✓de✓Puerto✓de✓Alcudia,✓✓ ces✓2✓localités✓sont✓aisément✓atteignables✓en✓ bus✓publics.✓✓

infraStructure

tranSfert

Transfert✓en✓bus✓de✓l’aéroport✓à✓l’hôtel✓et✓retour✓ inclus.✓À✓env.✓80✓km/90✓mn✓de✓l’aéroport✓de✓ Palma✓de✓Majorque.✓✓

420✓chambres.✓Grand✓hall✓d’accueil✓avec✓ réception;✓restaurant✓principal✓et✓de✓spécialités,✓ plusieurs✓bars;✓commerces,✓institut✓de✓beauté,✓ salon✓de✓coiffure.✓Grand✓jardin✓avec✓2✓piscines✓ et✓terrasses.✓Chaises✓longues✓et✓parasols✓ gratuits✓aux✓piscines✓et✓payants✓à✓la✓plage.✓✓

Logement

Chambres✓doubles✓«Maris»✓avec✓bain/douche,✓ WC,✓sèche-cheveux;✓téléphone,✓TV✓par✓sat.,✓ coffre-fort✓payant,✓minibar,✓ventilateur✓au✓plafond,✓climatisation;✓balcon✓ou✓terrasse.✓Contre✓ supplément:✓réservation✓des✓chambres✓Village✓ avec✓équipement✓semblable✓mais✓beaucoup✓ plus✓spacieuses.✓✓

activitéS & bien-être

Inclus:✓6✓courts✓de✓tennis✓(gazon✓synthétique),✓ 2✓places✓de✓squash,✓badminton,✓ping-pong,✓ putting✓green,✓salle✓de✓remise✓en✓forme,✓ pétanque,✓tir✓à✓l’arc✓et✓au✓fusil✓à✓air✓comprimé;✓ heure✓d’initiation✓au✓kayak✓et✓au✓surf.✓

Dates de départ pour majorque 2010 Zurich✓✓✓ Air✓Berlin✓ Zurich✓✓✓ Edelweiss✓Air✓ prix en fr. par pers. Chambre✓double✓ Chambre✓individuelle✓✓✓ priX fiXe enfantS

DivertiSSementS

Activités✓sportives✓et✓récréatives✓durant✓la✓journée;✓programme✓d’animation✓varié✓en✓soirée.✓ Discothèque.✓✓

repaS & boiSSonS

Prix fixe enfants

Demi-pension.✓Buffets✓copieux✓au✓petit✓déjeuner✓et✓au✓dîner.✓✓

Pour✓1✓enfant✓de✓2✓à✓14✓ans✓dans✓la✓ chambre✓de✓2✓adultes.✓Jardin✓d’enfant✓ pour✓les✓1–4✓ans,✓miniclub✓pour✓ les✓4–7✓ans;✓pataugeoire,✓garderie✓ d’enfants✓sur✓demande✓et✓contre✓ paiement.

remarqueS

Cartes✓de✓crédit✓usuelles,✓acceptées.✓✓

catégorie D’hôteL officieLLe 4✓étoiles✓✓

notre évaLuation

Familles✓ BBBBB Activités✓ BBBBB Divertissements✓ B B B B B www.clubpollentia.com

Jour du vol Samedi Lundi

occupation 2✓adultes✓ 1✓adulte✓ 1 enfant de 2–14 ans

Puerto Pollensa

X

repas DEMI-PENSIoN✓ DEMI-PENSIoN Demi-penSion

mai 15 X

29

Juin 5 12 19 26

1 sem. ✓ 795.–✓✓✓ ✓ 893.–✓✓✓ ✓ 295.–✓

2 sem. ✓1152.– ✓1348.– 395.–

X 1 sem. ✓ 845.–✓✓✓ ✓ 971.–✓✓✓ ✓ 395.–✓

Juillet 10 17 24 31 12 19 26 2 sem. ✓1279.– ✓1531.– 495.–

août 7 14 21 28 2 9 16 23 30

1 sem. ✓ 945.–✓✓✓ ✓ 1071.–✓✓✓ ✓ 495.–✓

2 sem. ✓1386.– ✓1638.– 595.–

Septembre 4 11 18 25 6 13 20 27

1 sem. ✓ 995.–✓✓✓ ✓ 1156.–✓✓✓ ✓ 595.–✓

2 sem. ✓1485.– ✓1807.– 695.–

2 4

octobre 9 16

1 sem. ✓ 1195.–✓✓✓ ✓ 1475.–✓✓✓ ✓ 695.–✓

2 sem. ✓1881.– ✓2441.– 795.–

réservez et marquez des points! MR_SOMM_2010_04_0011.indd 3

11

03.03.10 13:51


Crète✓|✓GRèCe TouT coMpris

895.– pour toute la famille!

Toujours inclus dans le prix: ✓✓ Numéro✓de✓réservation✓ gratuit:✓0800✓88✓88✓15 ✓✓ Frais✓de✓réservation ✓✓ Vol✓aller✓et✓retour✓en✓classe✓ économique ✓✓ 20✓kg✓de✓franchise✓de✓ bagages ✓✓ Taxes✓d’aéroport✓et✓✓ de✓sécurité✓en✓Suisse✓et✓à✓ l’étranger:✓78✓fr. ✓✓ Transfert✓en✓bus✓de✓l’aéroport✓ à✓l’hôtel✓et✓retour ✓✓ Assistance✓par✓votre✓guide✓ à✓l’aéroport✓et✓sur✓le✓lieu✓de✓ vacances

Un village de vacances de style club, pour toute la famille!

Hôtel Mareblue Village MMMM Situation

À✓flanc✓de✓colline✓en✓position✓légèrement✓ surélevée✓avec✓vue✓imprenable✓sur✓la✓localité✓et✓ la✓mer.✓À✓env.✓1✓km✓de✓la✓plage✓de✓sable✓✓ et✓gravier✓et✓à✓2✓km✓du✓centre✓animé✓et✓actif✓de✓ Chersonissos.✓Navette✓de✓bus✓gratuite✓plusieurs✓ fois✓par✓jour✓pour✓la✓plage.✓✓

infraStructure

275✓chambres.✓Hôtel✓moderne✓comprenant✓ plusieurs✓annexes.✓Réception✓avec✓salon,✓bar✓ principal,✓restaurant,✓snack-bar,✓supérette.✓ Grand✓espace✓extérieur✓avec✓2✓piscines✓(1✓plus✓ tranquille✓que✓l‘autre)✓et✓bassin✓séparé✓pour✓les✓ enfants.✓Chaises✓longues✓et✓parasols,✓gratuits✓✓ à✓la✓piscine✓et✓payants✓à✓la✓plage.✓Serviettes✓de✓ bain✓contre✓caution.✓✓

Prix fixe enfants

Pour✓1✓à✓2✓enfants✓de✓2✓à✓14✓ans✓dans✓ la✓chambre✓de✓2✓adultes.✓Pataugeoire,✓ miniclub✓(4–14✓ans,✓principalement✓ en✓allemand/anglais),✓aire✓de✓jeu,✓ minidisco.

Logement

Tous✓les✓repas✓sous✓forme✓de✓buffet✓ dans✓le✓restaurant✓principal,✓café✓✓ et✓gâteaux✓dans✓l‘après-midi,✓glace✓de✓ 14✓à✓16✓h,✓boissons✓locales✓ouvertes✓ avec✓ou✓sans✓alcool✓selon✓la✓carte✓des✓ boissons✓dans✓les✓bars✓de✓10✓à✓23✓h✓ (self-service).

Dates de départ pour héraklion 2010 Genève✓✓✓ edelweiss✓Air✓ Zurich✓✓✓ Viking✓ Zurich✓✓✓ edelweiss✓Air✓ prix en fr. par pers. Chambre✓double✓ priX fiXe enfantS

tranSfert

Transfert✓en✓bus✓de✓l‘aéroport✓à✓l‘hôtel✓et✓ retour✓inclus.✓À✓env.✓27✓km/35✓mn✓de✓l‘aéroport✓ d‘Héraklion.✓✓

DivertiSSementS

Programme✓d‘animation✓propre✓à✓l‘hôtel✓pour✓ adultes✓et✓enfants✓tous✓les✓jours✓et✓en✓soirée,✓ la✓plupart✓en✓allemand.✓Spectacles,✓comédies✓ musicales✓etc.✓Discothèque.✓✓

repaS & boiSSonS Tout✓compris.✓✓

remarqueS

Cartes✓de✓crédit✓usuelles✓acceptées.✓✓

catégorie D‘hôteL officieLLe 4✓étoiles✓✓

Belles✓chambres✓doubles✓spacieuses✓à✓l‘aménagement✓coquet,✓toutes✓avec✓bain✓ou✓douche,✓ WC,✓sèche-cheveux,✓téléphone,✓TV✓par✓sat.,✓ climatisation,✓frigo,✓coffre-fort✓payant✓et✓balcon✓ ou✓terrasse.✓✓

toUt ComPris

Chersonissos

activitéS & bien-être

notre évaLuation

Familles✓ BBBBB Activités✓ BBBBB Divertissements✓ B B B B B www.marebluehotels.gr

Inclus:✓aérobic,✓salle✓de✓remise✓en✓forme,✓ tennis,✓aire✓polyvalente,✓volley✓de✓plage.✓Contre✓ paiement:✓divers✓sports✓nautiques✓sur✓la✓plage✓ (proposés✓par✓des✓tiers).✓✓

Jour du vol Lundi✓* Jeudi Samedi✓*

occupation 2✓adultes✓ 1–2 enfants de 2–14 ans

repas TOUT✓COMPRIS tout compriS

mai 10 17 24 31 13 20 27 1 8 15 22 29 1 sem. ✓ 895.–✓✓✓ ✓ 395.–✓✓✓

2 sem. ✓1380.– ✓445.–

Juin Juillet 7 14 21 28 X 12 19 26 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 1 sem. ✓ 945.–✓✓✓ ✓ 445.–✓✓✓

2 sem. ✓1465.– ✓495.–

1 sem. ✓ 1095.–✓✓✓ ✓ 495.–✓✓✓

août 2 X 16 23 30 5 12 19 26 7 14 21 28

2 sem. ✓1755.– ✓595.–

1 sem. ✓ 1245.–✓✓✓ ✓ 595.–✓✓✓

Septembre 6 13 20 27 2 9 16 23 30 4 11 18 25 2 sem. ✓1975.– ✓695.–

octobre 4 11 7 2 9 16

1 sem. ✓ 1345.–✓✓✓ ✓ 695.–✓✓✓

2 sem. ✓2215.– ✓795.–

Suppléments vols:✓*suppléments✓actualisés✓quotidiennement✓en✓appelant✓le✓0800✓88✓88✓15✓ou✓sur✓Internet;✓réservation✓du✓siège✓40✓fr.

0800 88 88 15 www.vacances-migros.ch 12

Ligne De réServation gratuite Du LunDi au venDreDi De 9 à 18 h et Le SameDi De 9 à 16 h

MR_SOMM_2010_04_0012.indd 2

02.03.10 14:48


Cos | GrèCe

– . 5 9 7 nsion

-pe DemL’ihôtel baslynméapirae s le plu Cos! de

Toujours inclus dans le prix: ✓ Numéro de réservation gratuit: 0800 88 88 15 ✓ Frais de réservation ✓ Vol aller et retour en classe économique ✓ 20 kg de franchise de bagages ✓ Taxes d’aéroport et de sécurité en Suisse et à l’étranger: 78 fr. ✓ Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour ✓ Assistance par votre guide à l’aéroport et sur le lieu de vacances

Hôtel bordant l’une des plus belles plages de Grèce. Idéal pour les fans de la baignade de tout âge!

Tigaki Beach MMMm Situation

TIGakI

tranSfert

Juste séparé de la longue plage de sable par la route, à 250 m du centre de Tigaki. À 12 km de Cos (bus à intervalles réguliers, arrêt à 100 m de l’hôtel).

Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour inclus. À 12 km/30 minutes de l’aéroport de Cos.

DivertiSSementS

infraStructure

248 chambres, réception avec coffres-forts, salle à manger, bar agréable avec terrasse et jardin, snack-bar et taverne à la plage, grand salon, salle TV, coin Internet (payant), boutique, kiosque, magasin de souvenirs. 2 piscines, 1 bain à remous. Chaises longues et parasols gratuits aux piscine, payants à la plage.

Soirée grecque hebdomadaire, orchestre de temps à autre. Nombreux lieux de divertissement à Tigaki et Cos.

repaS & boiSSonS

Avec demi-pension. Buffets au petit déjeuner et au diner.

remarqueS

Cartes de crédit MasterCard et Visa acceptées.

Logement

PrIx fIxe enfanTs

catégorie D’hôteL officieLLe

Chambres doubles avec bain/douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, radio, TV par sat., frigo, climatisation (de mi-juin à mi-septembre, à certaines heures); balcon.

Pour 1 à 2 enfants de 2 à 14 ans dans la chambre de 2 adultes. 2 piscines et aire de jeu.

Cat. A

notre évaLuation

Familles BBBBB Activités BBBBB Divertissements B B B B B

activitéS & bien-être

Inclus: court de tennis en dur, ping-pong. Contre paiement: sports nautiques à la plage.

www.tigakibeach-kos.com

Dates de départ pour cos 2010 Zurich Viking Genève edelweiss Air prix en fr. par pers. Chambre double Chambre individuelle priX fiXe enfantS

Jour du vol Jeudi Jeudi *

occupation 2 adultes 1 adulte 1–2 enfants de 2–14 ans

repas DeMI-PeNSION DeMI-PeNSION Demi-penSion

mai 13 20 27

Juin 3 10 17 24

1 sem. 795.– 921.– 395.–

2 sem. 1161.– 1413.– 495.–

1 1 sem. 845.– 971.– 495.–

Juillet 8 15 22 29 X X 22 29 2 sem. 1246.– 1498.– 595.–

août 5 12 19 26 5 X 19 26

1 sem. 945.– 1092.– 595.–

2 sem. 1416.– 1710.– 695.–

2 2

Septembre 9 16 23 30 9 16 23 30

1 sem. 995.– 1317.– 695.–

2 sem. 1494.– 2138.– 795.–

octobre 7 7 14 1 sem. 1045.– 1444.– 795.–

2 sem. 1565.– 2363.– 895.–

Suppléments vols: *suppléments actualisés quotidiennement en appelant le 0800 88 88 15 ou sur Internet; réservation du siège 40 fr.

réservez et marquez des points! MR_SOMM_2010_04_0013.indd 3

13

02.03.10 14:41


Corfou | GrèCe

– . 5 9 6 euner

déj t i t Pe ent iquem t yp

! grec

Toujours inclus dans le prix: ✓ numéro de réservation gratuit: 0800 88 88 15 ✓ Frais de réservation ✓ Vol aller et retour en classe économique ✓ 20 kg de franchise de bagages ✓ taxes d’aéroport et de sécurité en Suisse et à l’étranger: 78 fr. ✓ transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour ✓ Assistance par votre guide à l’aéroport et sur le lieu de vacances

Hôtel simple et confortable, au centre de Dassia, géré par le propriétaire.

Hôtel Primavera MMm SituAtiOn

À seulement 250 m d’une belle et étroite plage de sable et graviers. Au centre de la localité balnéaire de dassia. À proximité, nombreux restaurants, tavernes et commerces. À 12 km de la ville de Corfou (bus réguliers). 50 chambres. réception avec coffre-fort payant, salle de petit déjeuner, bar, coin salon avec tV par sat., service internet (payant). Petite piscine avec bar. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et payants à la plage.

LOgeMent

Chambres doubles avec bain, douche, WC, téléphone, tV, petit frigo, climatisation (payante) balcon et terrasse.

ACtivitéS & bien-êtRe

inclus: ping-pong. Contre paiement: divers sports nautiques à la plage (proposés par des tiers).

Prix en fr. par pers. Chambre double

Occupation 2 adultes

Jour du vol dimanche

Mai 9 16 23 30

Repas Petit déjeuner

tRAnSfeRt

transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour inclus. À env. 15 km/25 mn de l’aéroport de Corfou.

DiveRtiSSeMentS

Soirées grecques de temps à autre. diverses animations dans le proche entourage.

infRAStRuCtuRe

Dates de départ pour Corfou 2010 Zurich Viking

Dassia

1 sem. 695.–

Juin 6 13 20 27 2 sem. 961.–

RePAS & bOiSSOnS Petit déjeuner-buffet.

ReMARqueS

Cartes de crédit usuelles acceptées.

CAtégORie D’hôteL OffiCieLLe 3 étoiles

nOtRe évALuAtiOn

Familles BBBBB Activités BBBBB divertissements B B B B B www.primavera-corfu.com

Juillet 4 11 18 25 1 sem. 795.–

2 sem. 1096.–

1 1 sem. 845.–

Août 8 15 22 29 2 sem. 1202.–

Septembre 5 12 19 26 1 sem. 945.–

2 sem. 1379.–

Octobre 3 10 1 sem. 995.–

2 sem. 1450.–

0800 88 88 15 www.vacances-migros.ch 14

Ligne De RéSeRvAtiOn gRAtuite Du LunDi Au venDReDi De 9 à 18 h et Le SAMeDi De 9 à 16 h

MR_SOMM_2010_04_0014.indd 2

02.03.10 14:40


rhodes | GRèCe

– . 0 7 9 pris

om e C T u p as s ! To il s e e os i c i, ue ch quelq

Toujours inclus dans le prix: ✓ Numéro de réservation gratuit: 0800 88 88 15 ✓ Frais de réservation ✓ Vol aller et retour en classe économique ✓ 20 kg de franchise de bagages ✓ Taxes d’aéroport et de sécurité en Suisse et à l’étranger: 78 fr. ✓ Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour ✓ Assistance par votre guide à l’aéroport et sur le lieu de vacances

Grand hôtel animé de catégorie élevée au coeur d’un beau jardin.

Louis Colossos Beach MMM Situation

de remise en forme; diverses activités sportives à la plage proposées par des tiers; bien-être: sauna, bain à remous et massages.

À la pointe nord de la localité de Faliraki, directement en bordure de la plage de sable et graviers de Faliraki. À 3,5 km du centre-ville et de ses nombreux bars, discothèques et restaurants. À près de 12 km de la ville de Rhodes (liaisons en bus régulières).

infraStructure

tranSfert

Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour inclus. À 20 km/30 mn de l’aéroport de Rhodes.

740 chambres réparties dans un grand bâtiment principal de 7 étages entouré de plusieurs annexes. Réception, restaurant principal, res taurant libre-service, café, bar, bar à la piscine; salons, salle de TV, salle pour jeux électroniques; salon de coiffure, supérette et divers commerces; salle de remise en forme avec sauna; 2 grandes piscines avec terrasses. Chaises longues et parasols, gratuits à la piscine et payants à la plage.

Logement

Chambres doubles dans le bâtiment principal, toutes avec bain ou douche, WC, sèchecheveux; téléphone, TV par sat., climatisation, frigo; balcon ou terrasse.

activitéS & bien-être

Inclus: tennis (4 courts en dur, éclairage payant), ping-pong, volley de plage, minigolf, fléchettes; aquagym. Contre paiement: centre Dates de départ pour rhodes 2010 Genève edelweiss Air Zurich Viking Zurich edelweiss Air prix en fr. par pers. Chambre double priX fiXe enfantS

DivertiSSementS

Danse à la discothèque chaque jour et spectacle chaque soir en saison. Une fois par semaine, soirée grecque avec danses folkloriques et musique.

repaS & boiSSonS

prix Fixe enFanTs

Tout compris.

Pour 1 enfant de 2 à 14 ans dans la chambre de 2 adultes. Pataugeoire, aire de jeu. Buffet spécial.

remarqueS

Cartes de crédit usuelles acceptées.

catégorie D’hôteL officieLLe

TouT compris

4 étoiles

Tous les repas sous forme de buffet; collations; crème glacée de 10 à 21 h; thé et café avec gâteaux dans l’aprèsmidi; boissons locales ouvertes avec ou sans alcool selon la carte des boissons de 10 h à minuit.

notre évaLuation

Familles BBBBB Activités BBBBB Divertissements B B B B B www.louishotels.com

Jour du vol Mardi* Dimanche Samedi*

occupation 2 adultes 1 enfant de 2–14 ans

Faliraki Beach

mai

Juin

9 16 23 30 15 22 29

repas TOUT COMPRIS tout compriS

1 sem. 970.– 495.–

6 13 20 27 5 12 19 26 2 sem. 1465.– 595.–

Juillet X 13 20 27 4 11 18 25 3 10 17 24 31 1 sem. 1070.– 595.–

2 sem. 1635.– 695.–

août 3 X 17 24 31 1 8 15 22 29 7 14 21 28

1 sem. 1170.– 695.–

2 sem. 1980.– 795.–

Septembre 7 14 21 28 5 12 19 26 4 11 18 25 1 sem. 1220.– 795.–

2 sem. 2093.– 895.–

octobre 5 12 3 10 2 9 16 1 sem. 1270.– 895.–

2 sem. 2164.– 995.–

Suppléments vols: *Les prix publiés se basent sur le vol au départ de Zurich le dimanche avec Viking. Les suppléments se rapportant aux autres variantes de vol vous sont indiqués dans le détail du prix sous «réserver en ligne» ou en appelant le 0800 88 88 15. Réservation du siège 40 fr.

réservez et marquez des points! MR_SOMM_2010_04_0015.indd 3

15

02.03.10 14:29


monastir | TuNISIe

– . 5 4 7 ompris

T ou T

c

toute pour ille! l a f am

Toujours inclus dans le prix: ✓ Numéro de réservation gratuit: 0800 88 88 15 ✓ Frais de réservation ✓ Vol aller et retour en classe économique ✓ 20 kg de franchise de bagages ✓ Taxes d’aéroport et de sécurité en Suisse et à l’étranger: 71 fr. ✓ Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour ✓ Assistance par votre guide à l’aéroport et sur le lieu de vacances

Hôtel familial et confortable à emplacement fantastique au bord de la mer avec un très bon rapport prix/prestation!

Dar Khayam MMM Situation

Au bord d’une plage de sable fin en pente douce. À 6 km des centres d’Hammamet et Nabeul. À proximité de divers magasins, restaurants, bars et lieux de divertissements.

infraStructure

293 chambres. Complexe hôtelier avec hall, réception avec coffres-forts payants; restaurant, bars; coin TV (par satellite) et 2 boutiques. 2 piscines pour adultes avec terrasses solarium (dont une en bordure de mer); petit parc aquatique, piscine couverte (hors saison). Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et payants sur la terrasse et à la plage. Serviettes de bain contre paiement.

prix fixe enfants

Pour 1 à 3 enfants de 2 à 14 ans dans la chambre de 2 adultes. 2 bassins enfants, miniclub pour enfant de 5 à 8 ans et de 8 à 11 ans.

Logement

tout compris

activitéS & bien-être

Chambres doubles avec bain ou douche, WC; TV par sat., téléphone, balcon ou terrasse.

pétanque; pédalo, planche à voile, catamaran. Bien-être: centre de balnéothérapie avec salon cosmétique, sauna et massages.

tranSfert

Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour inclus. À 80 km/90 minutes de l’aéroport de Monastir.

DivertiSSementS

La journée et le soir, programme d’animation, spectacles, jeux de société, concours, soirées folkloriques.

repaS & boiSSonS Tout compris.

remarqueS

Cartes de crédit usuelles acceptées.

catégorie D’hôteL officieLLe 4 étoiles

Inclus: 3 courts de tennis en dur (1 heure quotidienne, raquette contre dépôt), ping-pong, minigolf, volley, aérobic, remise en forme; aquagym. Contre paiement: billard, minigolf,

Tous les repas sous la forme de buffets, en-cas à midi, café, thé et gâteaux l’après-midi, boissons locales ouvertes avec et sans alcool selon la carte des boissons, de 10 h à minuit.

Hammamet

notre évaLuation

Familles BBBBB Activités BBBBB Divertissements B B B B B www.khayamhotels.com

Dates de départ pour monastir 2010 Genève Tunis Air prix en fr. par pers. Chambre double priX fiXe enfantS

Jour du vol Samedi

occupation 2 adultes 1–3 enfants de 2–14 ans

1

mai 8 15 22 29

repas TOuT COMPRIS tout compriS

1 sem. 745.– 395.–

5

X

Juin 19 X

2 sem. 1075.– 445.–

X 1 sem. 845.– 445.–

Juillet 10 17 24 31 2 sem. 1189.– 495.–

août 7 14 21 28

1 sem. 945.– 545.–

2 sem. 1380.– 595.–

Septembre 4 11 18 25 1 sem. 1145.– 645.–

2 sem. 1755.– 695.–

2

octobre 9 16 23

1 sem. 1195.– 745.–

2 sem. 1875.– 845.–

0800 88 88 15 www.vacances-migros.ch 16

Ligne De réServation gratuite Du LunDi au venDreDi De 9 à 18 h et Le SameDi De 9 à 16 h

MR_SOMM_2010_04_0016.indd 2

02.03.10 13:58


Vacances Migros Ete 2010 v2