Page 1

NOVEMBER 2016 BIS OKTOBER 2017

SรœDAMERIKA Brasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, Ecuador, Peru, Bolivien, Kolumbien, Venezuela, Paraguay, Suriname, Guyana, Franzรถsisch-Guyana


TIPP VON DER SPEZIALISTIN S. BLESS Die Lebensfreude und Intensität sowie die unterschiedlichen Kulturen der Südamerikaner spiegeln sich in ihrer Musik wider. Eine enorme Vielfältigkeit, die bestimmt auch Sie begeistern wird. Lassen Sie sich beispielsweise verführen vom leidenschaftlichen Tango in der Rojo-Tango-Show in Buenos Aires.

UNSER SÜDAMERIKA Gewaltige Schneeberge und Wüsten, üppiger Regenwald und traumhafte Sandstrände, kraftvolle Geysire und riesige Wasserfälle: Das sind nur einige der Schönheiten, die Südamerika bietet. Addieren Sie dazu geschichtsträchtige Kolonialstädte, imposante Inkaruinen und eine faszinierende Tierwelt – und Sie verstehen, wieso dieser Kontinent uns immer wieder begeistert! Wenn Sie zum ersten Mal in diese Gegend reisen, empfehlen wir Ihnen die Rundreise «Quer durch Südamerika»: In drei Wochen bereisen Sie fünf Länder – und haben immer genügend Zeit für bereichernde Begegnungen, für eigene Erkundungen oder einfach, um die Seele baumeln zu lassen.

Wer etwas erleben möchte, bucht bei uns Mietwagenrundreisen, Trekkingreisen, Expeditions-Schifffahrten oder übernachtet in einem Salzhotel im Salar de Uyuni, lebt ein paar Tage auf einer Lodge im Amazonas oder auf einer Estancia bei den Gauchos. Was immer Ihr Interesse ist, welche Landschaften Sie faszinieren oder welche Menschen Sie auf Ihren Reisen kennenlernen möchten: Wir Reise-Profis von Travelhouse sorgen dafür, dass Sie eine unvergessliche SüdamerikaReise erleben! Ihr Travelhouse Team


INHALTSVERZEICHNIS WILLKOMMEN BEI TRAVELHOUSE Ihr Spezialist für flexible Individualreisen. . . . . . . . . . . . . . . 2–3 Ihr Schlüssel zu Travelhouse und nachhaltigen Ferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 Unsere Reisewelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7

RUNDREISEN SÜDAMERIK A Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Übersicht Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–15

1 BRASILIEN Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–17 Übersicht Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18–19 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20–31 Südosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32–43 Rio de Janeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33–35 Rio de Janeiros Küsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36–40 Minas Gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41–42 São Paulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Süden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44–47 Iguaçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45–46 Florianopolis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Mittelwesten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48–49 Norden und Amazonasgebiet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50–55 Nordosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56–79 Salvador da Bahia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57–58 Bahias Nordküsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59–62 Bahias Südküsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63–65 Recife, Olinda und Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66–70 Fernando de Noronha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Natal und Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72–74 Fortaleza und Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75–78 São Luis und Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

2 ARGENTINIEN Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80–81 Übersicht Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83–87 Übersicht Mietwagenrundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89–92 Schiffsreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93–94 Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95–97 Norden, Zentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98–105 Nördliches Patagonien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106–109 Südliches Patagonien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110–113 Feuerland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114–115

3 URUGUAY

8 KOLUMBIEN

Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117–119 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219–220 Uruguay à la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120–121 Karibik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221–224 Südkolumbien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225–227 Amazonas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 4 CHILE Pazifik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122–123 Übersicht Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 9 VENEZUELA Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125–129 Übersicht Mietwagenrundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131–134 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231–233 Schiffsreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135–136 Badeferien Venezuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234–237 Santiago de Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137–138 Santiagos Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 10 PARAGUAY, GUYANAS Nordchile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140–145 Seenregion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146–149 Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Patagonien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150–155 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239–240 Osterinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156–158

5 ECUADOR Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160–161 Übersicht Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163–170 Quito, Cuenca und Guayaquil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171–172 Otavalo und Mompiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Amazonas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174–176 Galapagos-Inseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177–187

6 PERU Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188–189 Übersicht Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191–195 Lima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Cuzco, Machu Picchu und Umgebung . . . . . . . . . . . . 197–201 Amazonas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202–204 Titicacasee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205–206 Arequipa, Colca Canyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207–208 Südküste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Nordperu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210–211

7 BOLIVIEN Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213–215 Bolivien à la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216–217


ARUBA CURAÇAO BONAIRE ISLA MARGARITA

Barranquilla

COSTA RICA

TRINIDAD

Cartagena

PANAMA

Merida

Caracas

Atlantischer Ozean

9

Georgetown

VENEZUELA

Medellin

8

Cayenne SURINAME FRANZ. GUYANA

Bogota

Cali GALAPAGOSINSELN

10

GUYANA Paramaribo

1

KOLUMBIEN

5

Quito Guayaquil

ECUADOR

Belem

Manaus

Iquitos

Am

az

a on

São Luis

s

Fortaleza Natal Recife

BRASILIEN A

6

n

PERU

d en

Lima

MachuPicchu

Cuzco Titicacasee Arequipa

BOLIVIEN

La Paz

7

Salvador da Bahia

Cuiaba Pan

tana

l

Brasilia

Porto Seguro

Sucre

Arica

Pazifischer Ozean

Campo Grande

Uyuni Salzwüste

San Pedro de Atacama

PARAGUAY

Salta

Belo Horizonte Buzios

São Paulo

Rio de Janeiro

Asuncion

4

IguaçuWasserfälle

CHILE

Florianopolis

10

Pôrto Alegre

OSTERINSEL

Cordoba

URUGUAY

Mendoza

Santiago de Chile

Buenos Aires

ARGENTINIEN

Montevideo

3

Atlantischer Ozean

Mar del Plata

San Carlos de Bariloche Puerto Montt

Patagonien

2

El Calafate

HALBINSEL VALDEZ

Trelew

FALKLANDINSELN (MALWINEN)

Puerto Natales Punta Arenas

Ushuaia Kap Hoorn

0

500

1000 km


1   BRASILIEN Tropische Regenwälder, das grösste Schwemmgebiet der Erde und weisse Traumstrände gehören genau so zu Brasilien wie die Lebensfreude. S. 16–79

4   CHILE Das Land voller Kontraste von den Wüstenlandschaften im Norden über die grüne Seen- und Vulkanregion zu den Gletschern im Süden. S. 122–158

7   BOLIVIEN

2   ARGENTINIEN Tango, Wasserfälle, Hochwüsten und farbige Schluchten, Weinanbaugebiete, Gletscherwelten und Tierparadiese werden Sie verzaubern. S. 80–115

5   ECUADOR Farbenfrohe Märkte, imposante Vulkane, herrliche Kolonialstädte und die faszinierenden Galapagos-Inseln erwarten die Besucher. S. 160–187

8   KOLUMBIEN

Beeindruckende Fantasie-Landschaften, bezaubernde Salzwüste, authentische Städte und farbige Märkte. Entdecken Sie die schönsten Ecken Boliviens. S. 212–217

Kaffee-Plantagen, wilde Pazifikküste, schönste Kolonialstädte, karibische Inseln umgeben von türkisblauem Wasser – ein Land zum Verlieben. S. 218–229

10   PARAGUAY

10   GUYANAS

Die trockene Steppe, die Chaco-Region, ist genauso reizvoll wie das Schwemmland, getrennt durch den Rio Paraguay.

Unerforschte Regenwälder, Wasserfälle, Savannengebiete und historische Kolonialerben erwarten Sie in den noch unbekannteren Ländern. S. 238–240

S. 238–240

3   URUGUAY Hier erwarten Sie sanfte Hügellandschaften mit Estancias und Rinderherden sowie die koloniale Stadt Colonia del Sacramento. S. 116–121

6   PERU Nicht nur der mystische Machu Picchu, auch der tiefblaue Titicacasee, das Amazonasgebiet und der Colca Canyon begeistern die Reisenden. S. 188–211

9   VENEZUELA Ein abwechslungsreiches Land mit dem Orinoco-Delta, den imposanten Tafelbergen in der Gran Sabana und den einzigartigen Los-Roques-Inseln. S. 230–237


IHR SPEZIALIST FÜR FLEXIBLE INDIVIDUALREISEN Ob Sie Südamerika das erste Mal oder erneut bereisen, ob Sie einfach oder eher luxuriöser unterwegs sein wollen: Wir sorgen dafür, dass Sie ganz nach Ihren Wünschen in fremde Kulturen eintauchen, faszinierende Menschen kennenlernen und spektakuläre Natur erkunden können. Gerne helfen wir Ihnen, versteckte Schönheiten zu entdecken und Erinnerungen zu sammeln, die Sie nie vergessen werden. SÜDAMERIK A AUS ERSTER HAND Die meisten von uns haben leider nicht ein Jahr oder mehr Zeit, um Land und Leute, Sitten und Gepflogenheiten eines Landes vertieft kennenzulernen. Nur wer von den Erfahrungen anderer profitieren kann, taucht bereits in wenigen Tagen in fremde Kulturen ein. Genau dafür ist Travelhouse da: Als Travelhouse Kunde profitieren Sie von unserer jahrelangen Reiseerfahrung, der vertieften Länderkenntnis und unserem Netzwerk. So erhalten Sie wertvolle Tipps und Empfehlungen, individuell auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche abgestimmt.

MEHRWERT DURCH KOMPETENZ Bei Travelhouse wird die gesamte Reiseplanung optimal auf Ihre Wünsche abgestimmt. Lästige Wartezeiten werden minimiert, Umwege und Touristenfallen vermieden. Wir arbeiten mit Partnern zusammen, die wir persönlich kennen (einige davon schon seit Jahrzehnten), und können deshalb Qualität und Gastfreundschaft garantieren. Sollte vor Ort einmal eine Planänderung nötig sein, sind unsere Leute an Ihrer Seite: kompetent, flexibel und hilfsbereit.

EIN ANGEBOT, SO VIELSEITIG WIE IHRE WÜNSCHE Mit Herzblut und Engagement bringen wir Ihnen die Vielfalt von Südamerika näher. Vertrauen Sie auf Travelhouse, wenn Sie die schönsten Plätze entdecken wollen. Wir sind der spezialisierte Reiseveranstalter für diese faszinierende Region und unsere Kunden wissen das zu schätzen. Profitieren auch Sie von unserem Knowhow und lassen Sie sich beraten!

GROSSE AUSWAHL – FÜR HÖCHSTE INDIVIDUALITÄT Im Laufe der Jahre haben wir immer wieder neue, schöne Nischen entdeckt, die wir Ihnen gerne präsentieren. Entsprechend gross ist heute die Palette – für jeden Anspruch und jedes Budget: } G]YfY]gYbdf]jUhcXYf]b;fiddYbibXkYfXYbjcbY]bYf fachkundigen, lokalen Reiseleitung begleitet. } =b^YXYa@UbXV]YhYbk]f=\bYbY]bY5igkU\`UbFibX+ reisen, Hotels und Aktivitäten an, die Sie individuell zusammenstellen können. } G]bXG]Y`Y]XYbgW\UZh`]W\YfGdcfh`Yf*]bhYfYgg]YfYbG]Yg]W\ für Musik der diversen Kulturen oder haben Sie ein Faible für die Tierwelt? Stellen Sie sich Ihre eigene Traumreise zusammen. Wir sind Ihnen bei der Planung und Organisation gerne behilflich!


IHR SCHLÜSSEL ZU TRAVELHOUSE UND NACHHALTIGEN FERIEN Wir von Travelhouse sind das ganze Jahr für Sie da: online für die Reisevorbereitung und für den Austausch mit anderen Reisenden; in den Filialen für massgeschneiderte Beratung. Bei uns buchen Sie faire und nachhaltige Ferien mit Reisegarantie.

FOLGEN SIE TR AVELHOUSE ONLINE

GAR ANTIERTE SICHERHEIT

Abonnieren Sie unseren Gratis-Newsletter und erhalten Sie alle drei Wochen Inspirationen, Informationen und Aktionen zu attraktiven Reisen. Lesen Sie den Blog für inspirierende Reiseberichte aus aller Welt. Bleiben Sie mit uns via Facebook in Kontakt – zu Hause oder unterwegs. www.travelhouse.ch/newsletter www.travelhouse.ch/blog www.facebook.com/travelhouse.ch

Buchen Sie Ihre Reise bei einem Mitglied des Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und des Schweizer ReisebüroVerbandes (SRV). Nur so sind die von Ihnen im Zusammenhang mit einer Pauschalreise einbezahlten Beträge sowie Ihre Rückreise sichergestellt.

NACHHALTIG UND FAIR

und setzen Sie sich für den Kinderschutz ein. Interessiert? Ihr/e Verkaufsberater/in berät Sie gerne. Informationen zu unserem Nachhaltigkeits-Engagement und Tipps für Ihren aktiven Beitrag finden Sie unter: www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltigkeit

Eine intakte Natur und Umwelt bilden die Grundlage für unsere Zukunft. Gleichzeitig ist dies das Fundament für erlebnisreiche Ferien. Deshalb engagiert sich Travelhouse für den nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen und nimmt die soziale Verantwortung wahr. Legen Sie auch Wert auf Nachhaltigkeit? Wir bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten, Ihre Reise umwelt- und sozialbewusster zu gestalten: Kompensieren Sie Ihre Flugemissionen, übernachten Sie in nachhaltigen Hotels

Unsere Partner:


UNSERE REISEWELT Es gibt tausende von Möglichkeiten, die Welt zu entdecken. Wir sorgen dafür, dass Sie Ihre ganz spezielle, Ihren Bedürfnissen entsprechende Reise bei uns finden. Verknüpfen Sie nach Lust und Laune Ihre Vorlieben, und wir stellen Ihnen die passende Rundreise zusammen – abgestimmt auf Ihre Wünsche betreffend Gruppengrösse, Komfort, Budget, Reisegewandtheit, Interessen und Hobbys.

UNSERE ICONS ZUR ORIENTIERUNG

HÖCHSTE FLEXIBILITÄT FÜR IHRE RUNDREISE

Die folgenden Icons erlauben Ihnen, aus der Fülle der Angebote jene herauszupicken, die Ihrer Reiseart, Ihrem Reisetyp und Ihren Ansprüchen an die Unterkunft entsprechen. Sollten Sie unsicher sein oder besondere Bedürfnisse haben, lassen Sie sich beraten. Unsere Reiseprofis helfen Ihnen gerne!

Sie wissen am besten, welche Bedürfnisse Sie haben und worauf Sie bei Rundreisen auch unterwegs Wert legen. Dank unserer Erfahrung und einem dichten Kontaktnetz vor Ort können wir auch scheinbar unmögliche Wünsche Wirklichkeit werden lassen.

REISEART Entscheiden Sie, ob Sie lieber begleitet oder unbegleitet, in einer kleinen oder in einer grösseren Gruppe unterwegs sein wollen. Diese vier Möglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung:

h j k l

GEFÜHRTE GRUPPENRUNDREISE

GEFÜHRTE RUNDREISE KLEINGRUPPE

GEFÜHRTE PRIVATRUNDREISE

UNBEGLEITETE RUNDREISE

Gruppenreisen ab 12 Teilnehmenden, unter Führung einer lokalen Reiseleitung.

Gruppenreisen bis 11 Personen, unter Führung einer lokalen Reiseleitung.

Speziell für Sie organisiert, unter Führung einer lokalen Reiseleitung.

Sie erhalten von uns ein Reiseprogramm und Koordinaten der Ansprechpartner vor Ort, reisen aber auf eigene Faust.


REISETYP Was möchten Sie unterwegs unbedingt erleben? Wo liegen Ihre Interessen? Worauf möchten Sie auf keinen Fall verzichten? Diese sechs Icons helfen Ihnen, den Schwerpunkt bei den einzelnen Angeboten schnell zu erkennen:

ä $ y ABENTEUER & ENTDECKUNG

AKTIV & SPORTREISEN

NATUR

Entdeckungsreise in die Wildnis mit abenteuerlichem Charakter.

Beinhaltet Aktivitäten wie zum Beispiel Golf, Radfahren, Reiten oder Wandern.

Erleben Sie die Natur von ihrer schönsten Seite. Entdecken Sie Nationalparks, Naturschönheiten und beobachten Sie die Tierwelt.

x c v KULTUR & GESCHICHTE

GENUSS

LIFESTYLE & ENTERTAINMENT

Erfahren Sie mehr über die Geschichte vergangener Epochen und lernen Sie Land, Menschen und Kultur näher kennen.

Lassen Sie sich verwöhnen. Besuchen Sie beispielsweise einen Kochkurs, eine WhiskyDestillerie oder eine Kaffeeplantage.

Themenparks, Mode, Museen, Unterhaltung und vieles mehr stehen hier im Vordergrund.

UNTERKUNFT Leben Sie gerne unter Einheimischen, in authentischen, einfachen Unterkünften? Legen Sie Wert auf ein Mindestmass an Komfort – oder möchten Sie sich in den Ferien am liebsten etwas verwöhnen lassen? Wählen Sie anhand dieser Icons die passende Unterkunft:

b n m BASIC

KOMFORT

PREMIUM

Sie übernachten in einfachen Unterkünften und Hotels im 1- bis 3-Sterne-Bereich.

Sie übernachten in komfortablen Unterkünften und Hotels im 4-Sterne-Bereich.

Sie übernachten in luxuriösen Unterkünften und Hotels im 5-SterneBereich.


QUER DURCH SÜDAMERIKA Südamerika – das ist sprühende Lebensfreude, reiche Kulturen, atemberaubende Landschaften und traumhafte Palmenstrände, unzählig verschiedene Menschen, Religionen, Bräuche und vieles mehr. Eine aussergewöhnliche Vielfalt erwartet Sie.

UNSERE RUNDREISEN QUER DURCH SÜDAMERIK A

MUSIK UND TANZ

Musik ist in Südamerika so wichtig wie Essen. Musik ist die Aus unserer langjährigen beruflichen Erfahrung sowie von Nahrung für die Seele. Spass, Vergnügen und Liebe stehen privaten Reisen haben wir für Sie die schönsten und inter- in Südamerika an erster Stelle des Gefühlslebens. Dies ist essantesten Südamerika-Kombinationsreisen zusammen- das gemeinsame Band, das die so heterogene Bevölkerung gestellt. Auf Gruppen- und Zubucherreisen oder Privatrei- sichtbar vereint. sen werden Sie vor Ort durch erfahrene Reiseleiter betreut, die Ihnen Geschichte, Kultur, Flora und Fauna ihrer LänARCHITEKTUR der begeistert näher bringen werden. Wer die legendären Inkazentren in Südamerika erbaute, hat Unvergängliches erschaffen. Während die Ureinwohner des heutigen Argentinien, Chile und Brasilien SammBEVÖLKERUNG In den letzten 500 Jahren wurde Südamerika von einer Ein- ler und Jäger waren und keine architektonischen Zeugnisse wanderungswelle nach der anderen überrollt, nationale hinterliessen, galt Cuzco (Peru) als der Nabel der Welt. Grenzen entstanden erst im Laufe des 19. und 20. Jahrhun- Die Konquistadoren zerstörten vorhandene Bauten und derts. In vielen Gegenden wurden die Volksgruppen gründ- errichteten imposante Kathedralen. Der europäische Stil lich durchmischt, sodass ein heterogenes Bevölkerungs- wurde kopiert: Man baute Prachtstrassen und Paläste wie bild entstand. Hautfarbe und ethnische Abstammung in Frankreich. Mittlerweile verschmilzt die Bauweise mit haben in verschiedenen Ländern einen grossen Einfluss auf der europäischen, auch in Südamerika werden Beton und den gesellschaftlichen Status. In den Städten ist der sozio- Glas gerne und oft für Bauwerke eingesetzt. ökonomische Druck teilweise so stark, dass die Bewohner ihre indigene Herkunft verleugnen. Für viele AmazoFAKTEN nasstämme hingegen sind gerade die Traditionen und ihr Südamerika umfasst 7500 km von Kolumbien bis Feuergeschichtliches Erbe das Einzige, was ihnen im Kampf ums land, 5000 km von Quito (Ecuador) nach Recife (Brasilien) Überleben als eigenständige Kultur noch bleibt. und ist mit einer Fläche von fast 18 Millionen km² der viertgrösste Kontinent der Erde.


RUNDREISEN

SÜDAMERIK A

9

RUNDREISEN Die Länder des südamerikanischen Kontinents bieten eine Vielfalt sondergleichen. Imposante Naturspektakel von den Wasserfällen Iguaçu zu den fantastischen Berg- und Eislandschaften Patagoniens, unterschiedlichste kulturelle Erben von der mystischen Inkastadt Machu Picchu bis zu den monumentalen Steinfiguren der Osterinseln, von Traumstränden zu andinen Hochebenen und Vulkanen – die Aufzählungen sind endlos.

LÄNDERKOMBINATIONEN

ZUBUCHERREISEN

Wir arbeiten mit langjährigen Partnern zusammen, die unsere Ansprüche bestens kennen. Die folgende Auswahl von geführten Rundreisen zeigt Ihnen optimale Länderkombinationen, sodass Sie während einer Reise Eindruck verschiedener Highlights erhalten.

Bei Zubucherreisen besteht die Gruppe aus Gästen verschiedener Nationen. Teilnehmer, Teilnehmeranzahl und Reiseleiter können täglich ändern. Die Transfers können mit öffentlichen Verkehrsmitteln organisiert sein.

GRUPPENREISEN PRIVATREISEN

Bei Gruppenreisen besteht die Gruppe aus Gästen verWährend unseren Privatreisen werden Sie von lokalen, er- schiedener Nationen. Teilnehmer und Teilnehmeranzahl fahrenen Reiseleitern betreut. Diese wechseln pro Region, bleiben während der gesamten Reise gleich. Der Reisesodass Sie überall von tiefgründigem Wissen profitieren leiter kann pro Etappe ändern. Die Transfers können in können. Die Transfers können mit öffentlichen Transport- öffentlichen Transportmitteln stattfinden. mitteln sowie mit privaten Autos durchgeführt werden.

Lima

BRASILIEN

Lima Machu Picchu

PERU

Cuzco Titicacasee

Puno

Calama

BOLIVIEN

Brasilia

La Paz

Brasilia

BOLIVIEN Uyuni Salzwüste

Rio de Janeiro

Lima

BRASILIEN

P azifischer Ozean

PARAGUAY

CHILE

Iguaçu Santiago de Chile CHILE

Santiago de Chile

Mendoza

Colonia del Sacramento Montevideo

Buenos Aires

P az i fisc h e r O z e an

ARGENTINIEN Atlantischer O zean

Santiago de Chile

Uyuni Calama San Pedro de Atacama

Iguaçu Buenos Aires

Salar de Uyuni

Rio de Janeiro

PARAGUAY

Mendoza

La Paz

Brasilia

Uyuni Salzwüste

Rio de Janeiro

San Pedro de Atacama

Titicacasee

La Paz BOLIVIEN

Iguaçu

BOLIVIEN

PERU

Titicacasee

Sucre

CHILE

PARAGUAY

BRASILIEN

Cuzco PERU

Machu Picchu

Cuzco

Machu Picchu

CHILE

ARGENTINIEN

Buenos Aires ARGENTINIEN

ARGENTINIEN

0

QUER DURCH SÜDAMERIK A IMPRESSIONEN 22 Tage/21 Nächte SÜDAMERIK A

HIGHLIGHTS SÜDAMERIK A

MAGIE DER ANDEN

ab Santiago de Chile bis Rio de Janeiro

13 Tage/12 Nächte ab Lima bis Rio de Janeiro

12 Tage/11 Nächte ab Lima bis Santiago

Lima

500 km

Santiago de Chile

S. 10–11

Machu Picchu

Cuzco

BOLIVIEN

PERU

Titicacasee La Paz Copacabana Sucre Potosi Paz i fi s c h e r Salar O z ean de Uyuni

Puno

Uyuni

Calama

San Pedro de Atacama

CHILE

ARGENTINIEN Santiago de Chile

SOUTHERN DIVIDE 21 Tage/20 Nächte ab Lima bis Santiago de Chile

S. 15

12 Tage/11 Nächte, ab Santiago de Chile bis Rio de Janeiro S. 12

S. 13

S. 14


10

RUNDREISEN

SÜDAMERIK A

REISEART

REISETYP

h k qe

UNTERKUNFT

y x op

b n df

QUER DURCH SÜDAMERIKA Entdecken Sie die unglaubliche Vielfalt der attraktiven Sehenswürdigkeiten Südamerikas: eindrucksvolle Naturschönheiten wie die gewaltigen Schneebergen, unendlicher Regenwald, faszinierende Hochebenen, weite Wüsten und Salzlandschaften sowie herrliche Sandstrände kombiniert mit charmanten Kolonialstädten, mystischen Inka-Ruinen und der herzlichen Bevölkerung unterschiedlicher Kulturen werden zu einem unvergesslichen Erlebnis. Die Traumreise führt Sie durch die schönsten Highlights von Chile, Peru, Argentinien, Uruguay und Brasilien.

22 TAGE/21 NÄCHTE AB SANTIAGO DE CHILE BIS RIO DE JANEIRO Als Zubucherreise gemäss Reisedaten oder täglich als Privatreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Santiago de Chile Anreise und Stadtrundfahrt. Das Panorama vom Cerro San Cristobal über das Häusermeer Santiagos ist traumhaft. 2: Santiago de Chile–San Pedro de Atacama Flug nach Calama und Transfer nach San Pedro de Atacama. Stadtrundgang. 3: Salar de Atacama und Mondtal Südlich von San Pedro de Atacama liegt vor der fantastischen Kulisse schneebedeckter Vulkangipfel der Salar de Atacama, ein ca. 3000 km2 grosser Salzsee. Danach Fahrt ins nahe gelegene Toconao und später zum bizarren Mondtal für einen atemberaubenden Sonnenuntergang. 4: San Pedro de Atacama Der Tag steht zur freien Verfügung. Fakultativ: Ausflug zu den Geysiren El Tatio. 5: San Pedro de Atacama–Lima Flug nach Lima. Peru, das Land mit zahlreichen Zeugen der Inkakultur. 6: Lima–Heiliges Tal Flug nach Cuzco und Fahrt ins Urubamba-Tal. Auf dem Weg schauen Sie kurz bei einer Tierauffangstation und einem authentischen Markt vorbei und Sie werden in die andinen Webtechniken eingeführt. 7: Heiliges Tal Fakultativer Ausflug zum farbigen PisacMarkt oder Besichtigung von Moray und Maras. Später Besuch der Ruinen von Ollantaytambo. 8: Heiliges Tal–Machu Picchu–Cuzco Ein Highlight der Reise: die Inkastätte Machu Picchu. Mit Bus und Zug zurück nach Cuzco. 9: Cuzco Besichtigung der Kolonialstadt mit dem Sonnentempel Korikancha und den nahe gelegenen Ruinen.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 21 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie • 21x Frühstück, 3x Mittagessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

A B C D E F G H I

10: Cuzco–Puno Ganztägige Busfahrt von Cuzco nach Puno. Unterwegs werden die Stadt Andahuaylillas, die Ruinen von Racchi sowie die kleine Stadt Pucara besichtigt. Während der Fahrt durch das Hochland geht es entlang der schneebedeckten Berggipfel bis auf über 4300 m ü. M. und wieder hinunter nach Puno, direkt am Titicacasee.

20: Montevideo–Rio de Janeiro Flug nach Rio de Janeiro. Eine Stadt mit atemberaubenden Kulissen zwischen grünen Bergen und weissen Sandstränden.

11: Puno–Lima Bootsfahrt zu den Uros-Inseln und der Insel Taquile, die für die strickenden Männer bekannt ist. Rückflug nach Lima.

Salzwüste von Atacama Mondtal in San Pedro de Atacama Inkastätte Machu Picchu Kolonialstadt Cuzco Titicacasee Iguaçu-Wasserfälle Buenos Aires Colonia del Sacramento Rio de Janeiro

21: Rio de Janeiro Stadtrundfahrt durch die pulsierende Stadt. Seilbahnfahrt zum Zuckerhut – mit seinem traumhaften Ausblick auf die Hügel, Strände und vorgelagerten Inseln von Rio. Besuch des Corcovado mit dem TijucaRegenwald und der Christusstatue. Am Abend können Sie fakultativ an eine faszinierende Samba-Show. 22: Rio de Janeiro Weiterreise.

12: Lima Halbtägige Stadtrundfahrt durch die ehemalige Wüste und heutige Hauptstadt Perus. 13: Lima–Iguaçu Flug nach Iguaçu. 14: Iguaçu Besuch der Wasserfälle von der brasilianischen und argentinischen Seite.

SCL 7054 RTP054 travelhouse.ch/z-1901166

15: Iguazu–Buenos Aires Flug nach Buenos Aires. 16: Buenos Aires Geniessen Sie die halbtägige Stadtrundfahrt. Abends fakultative Tango-Show mit Nachtessen. 17: Buenos Aires Fakultativ: ganztägiger Ausflug zu einer Estancia mit Folklore- und Gaucho-Show oder halbtägiger Besuch des Tigre-Deltas. 18: Buenos Aires–Montevideo Mit der Fähre geht es über den Rio de la Plata nach Colonia del Sacramento in Uruguay. Nach einer Stadtrundfahrt fahren Sie mit dem öffentlichen Bus durch die uruguayanische Graslandschaft nach Montevideo. 19: Montevideo Auf einer halbtägigen Stadtrundfahrt erleben Sie die kontrastreiche, grüne Stadt Montevideo.

BRASILIEN

Lima Machu Picchu 3 4 Cuzco Titicacasee Puno 5

Brasilia

BOLIVIEN

Calama

Uyuni S a l z wü s te 2 1

Rio de Janeiro

PARAGUAY

San Pedro de Atacama

Santiago de Chile

6

Mendoza Buenos Aires ARGENTINIEN

Iguaçu

Colonia del Sacramento Montevideo

7 8

CHILE

9


RUNDREISEN

SÜDAMERIK A

11


12

RUNDREISEN

SÜDAMERIK A

REISEART

h k qe

REISETYP

UNTERKUNFT

y x op

b n df

IMPRESSIONEN SÜDAMERIKA Vibrierende Metropolen kombiniert mit grandiosen Naturwundern und lebensfrohen Bewohnern: Das ist Südamerika. Auf dieser Rundreise durchqueren Sie die drei Länder Chile, Argentinien und Brasilien und erleben einen Höhepunkt nach dem anderen. Tauchen Sie ein in diese farbenprächtige Welt.

12 TAGE/11 NÄCHTE AB SANTIAGO DE CHILE BIS RIO DE JANEIRO Als Zubucherreise gemäss Reisedaten oder täglich als Privatreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Santiago de Chile Anreise. Halbtägige Stadtrundfahrt. 2: Santiago de Chile Fakultativ: Ausflug nach Valparaiso und Viña del Mar.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 11 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie • 11x Frühstück • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

A B C D E

6: Buenos Aires Fakultativ: Ausflug zu einer Estancia mit Folklore- und Gaucho-Show oder sonntags Besuch des Floh- und Antiquitätenmarkt im künstlerischen San Telmo.

10: Iguaçu–Rio de Janeiro Flug nach Rio de Janeiro. Rio bietet mit seiner üppigen Vegetation und den weissen Stränden eine überwältigende Kulisse.

Santiago de Chile Mendoza Buenos Aires Iguaçu-Wasserfälle Rio de Janeiro

11: Rio de Janeiro Stadtrundfahrt. Seilbahnfahrt zum Zuckerhut mit atemberaubender Sicht über die Stadt, die Strände und die vorgelagerten Inseln sowie Besichtigung des Corcovados mit der Christusstatue. Abends fakultative Samba-Show.

3: Santiago de Chile–Mendoza Fahrt im öffentlichen Langstreckenbus über die Andenkordillere nach Mendoza.

7: Buenos Aires Halbtägiger Ausflug ins Tigre-Delta, einer wilden Landschaft mit weit über 2000 km Flussläufen und über 220 Kanälen. Abends optionale TangoShow mit Nachtessen.

4: Mendoza Besuch eines typischen Weinguts. Mendoza zählt zu den wichtigsten Weinanbauregionen Südamerikas und beherbergt 70 Prozent aller Weinberge Argentiniens. Fakultative Stadtrundfahrt.

8: Buenos Aires–Iguazu Flug nach Iguazu. Besuch der argentinischen Seite der Fälle, wo Sie den den «Garganta del Diablo» von oben sehen.

12: Rio de Janeiro Weiterreise.

9: Iguaçu Besuch der brasilianischen Seite der imposanten Wasserfälle.

SCL 7007 RTP007 travelhouse.ch/z-1901158

5: Mendoza–Buenos Aires Flug nach Buenos Aires. Halbtägige Stadtrundfahrt.

PERU

BRASILIEN BOLIVIEN

Brasilia

La Paz P az ifi s c h e r O z e an

Sucre Rio de Janeiro 5

PARAGUAY

CHILE

Iguaçu

4 Santiago de Chile 1

Mendoza

2 3 Buenos Aires ARGENTINIEN

A t l an t i s c h er Ozean


RUNDREISEN REISEART

REISETYP

h k qe

SÜDAMERIK A

13

UNTERKUNFT

y x op

b n df

HIGHLIGHTS SÜDAMERIKA Erleben Sie das vielfältige Südamerika. Von Peru mit seiner mystischen Inkastätte Machu Picchu zum herrlich blauen Titicacasee nach La Paz, der imponierenden Bergstadt. Buenos Aires lässt Sie Grossstadtluft schnuppern und Iguaçu wird Sie mit einem unvergleichlichen Naturwunder begeistern. Rio de Janeiro bildet den krönenden Abschluss.

Lima

Machu Picchu 2 1 Cuzco Titicacasee PERU 3 La Paz

BRASILIEN

Brasilia

BOLIVIEN Uyuni Salz w üst e

CHILE

Rio de Janeiro

PARAGUAY 5

Santiago de Chile

6

Iguaçu

Buenos Aires 4 ARGENTINIEN

13 TAGE/12 NÄCHTE AB LIMA BIS RIO DE JANEIRO Als Zubucherreise gemäss Reisedaten oder täglich als Privatreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Lima Anreise. 2: Lima–Cuzco Halbtägige Stadtrundfahrt durch Lima. Flug nach Cuzco. 3: Cuzco–Aguas Calientes Halbtägige Stadtrundfahrt mit Besuch der umliegenden Ruinen. Fahrt nach Ollantaytambo. Bahnfahrt durchs bezaubernde Urubamba-Tal nach Aguas Calientes. 4: Aguas Calientes–Machu Picchu–Cuzco Die weltberühmte Ruinenstadt Machu Picchu ist von Berggipfeln und üppiger Natur umgeben. Kein Wunder wurde die «Vergessene Stadt» erst 1911 wiederentdeckt.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 12 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie • 12x Frühstück, 1x Mittagessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

A B C D E F

5: Cuzco–Huatajata/Titicacasee Flug nach La Paz. Fahrt nach Huatajata und Besuch des Anden-Ökodorfs und des Altiplano-Museums. Fakultativ: Mit einem Tragflügelboot fahren Sie zu den Uros-Inseln. Nachtbesuch des Alajpache-Sternenobservatoriums.

9: Buenos Aires Halbtägige Stadtrundfahrt.

6: Huatajata/Titicacasee–La Paz Bootsausflug zur berühmten Mond- und Sonneninsel. Rückreise nach La Paz, der höchstgelegenen Grossstadt der Welt. 7: La Paz Fakultativer Ausflug zu den Tiwanaku-Ruinen. Stadtrundfahrt und Abstecher zum Mondtal mit bizarren Erosionsformen. 8: La Paz–Buenos Aires Flug nach Buenos Aires. Fakultativer Besuch einer Tangoshow.

Kolonialstadt Cuzco Inkastätte Machu Picchu Titicacasee Buenos Aires Iguaçu-Wasserfälle Rio de Janeiro

10: Buenos Aires–Iguazu Flug nach Iguazu. Besuch der argentinischen Seite der beeindruckenden Wasserfälle. 11: Iguazu–Rio de Janeiro Besuch der brasilianischen Wasserfall-Seite. Flug nach Rio de Janeiro. 12: Rio de Janeiro Stadtbesichtigung mit dem Zuckerhut. Geniessen Sie die atemberaubende Aussicht auf die Stadt, die vorgelagerten Inseln sowie die weissen Sandstrände. Fakultativ: Ausflug zum Corcovado. 13: Rio de Janeiro Abreise. LIM 7112 RTP112

travelhouse.ch/z-1902419


14

RUNDREISEN

SÜDAMERIK A

REISEART

REISETYP

h k qe

UNTERKUNFT

y x op

b n df

MAGIE DER ANDEN Lassen Sie sich während dieser Rundreise durch die landschaftlichen Extreme um die Andengebirge verzaubern. Hinterlassene Stätten lassen Sie gedanklich in vergangene Kulturen schweben. Die spektakulären, funkelnden Geysire lassen Sie aber bald wach werden, so dass Sie all die anderen Highlights dieser Reise nicht verpassen.

12 TAGE/11 NÄCHTE AB LIMA BIS SANTIAGO Als Zubucherreise gemäss Reisedaten oder täglich als Privatreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Lima Anreise. 2: Lima–Cuzco Halbtägige Stadtrundfahrt. Flug nach Cuzco. 3: Cuzco–Aguas Calientes Halbtägige Stadtrundfahrt durch das charmante Cuzco mit Besuch der umliegenden Ruinen. Fahrt durchs Urubamba-Tal nach Aguas Calientes.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A B C D E F

11 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie 11x Frühstück, 3x Mittagessen, 1x Nachtessen Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung Alle Transfers

Inkastätte Machu Picchu Titicacasee La Paz Salzwüste Uyuni Mondtal Atacama-Wüste

und des Altiplano-Museums. Fakultativ: Ausflug zu den Uros-Inseln. Nachtbesuch im Sternenobservatorium.

den Geysiren und einem Bad in den heissen Quellen sowie der grünen Lagune mit herrlicher Vulkankulisse.

6: Huatajata/Titicacasee–La Paz TragflügelbootAusflug zu den berühmten Mond- und Sonneninseln. Busfahrt ab Copacabana nach La Paz.

10: San Pedro de Atacama Besichtigung vom Vulkanstein erbauten Dorf Toconao und dem «Salar de Atacama». Ausflug in die mondähnliche Landschaft der «Valle de la Luna».

7: La Paz Fakultativ können Sie die Stätte von Tiwanaku besuchen. Halbtägige Stadtrundfahrt bevor Sie ins bizarre Mondtal fahren.

11: San Pedro de Atacama–Santiago de Chile Fakultativ: die Geysire von El Tatio. Flug nach Santiago.

4: Aguas Calientes–Cuzco Besuch der Ruinenstadt Machu Picchu. Busfahrt zurück nach Aguas Calientes, mit dem Zug nach Ollantaytambo und weiter nach Cuzco.

8: La Paz–Salar de Uyuni Flug nach Uyuni. Die Salzwüste mit ihrer Weite und Stille und der Insel «Incahuasi» wird Sie begeistern.

12: Santiago de Chile Halbtägige Stadtrundfahrt. Weiterreise.

5: Cuzco–Huatajata/Titicacasee Flug nach La Paz und Transfer zum Titicacasee. Besuch des Anden-Ökodorfes

9: Salar de Uyuni–San Pedro de Atacama Heutige Highlights: die Rote Lagune mit den Flamingos gefolgt von

LIM 7131 RTP131

travelhouse.ch/z-1901090 Lima

0

500 km

Machu Picchu 1

Cuzco

BOLIVIEN

PERU Titicacasee 2

P a z ifi s c h e r Ozean

3 La Paz

Salar de Uyuni

4

Uyuni

Calama 5 6

San Pedro de Atacama

CHILE

Santiago de Chile

ARGENTINIEN


RUNDREISEN REISEART

REISETYP

h q

SÜDAMERIK A

15

UNTERKUNFT

y x op

b d

SOUTHERN DIVIDE G Adventures erlaubt es Ihnen, in einer internationalen Gruppe zu reisen und trotzdem individuell zu bleiben dank der flexiblen Tagesgestaltung. Die Andenländer Peru, Bolivien und Chile bieten unglaubliche Schönheiten. Die Farbenpracht der Lagunen, das atemberaubende Weiss der Salzwüste, skurrile Landschaften und Kolonialstädte werden Sie verzaubern.

Lima

Machu Picchu 2

1 Cuzco

BOLIVIEN

PERU

Puno 3 Titicacasee La Paz Copacabana Sucre Potosi

P az i fi s ch e r O z e an

Salar de Uyuni

4

Calama

Uyuni

San Pedro de Atacama

CHILE

ARGENTINIEN Santiago de Chile

21 TAGE/20 NÄCHTE AB LIMA BIS SANTIAGO DE CHILE In Gruppen gemäss Reisedaten, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Lima Anreise. 2: Lima–Cuzco Flug nach Cuzco. 3: Cuzco Entdecken Sie die charmante Kolonialstadt. 4: Cuzco–Heiliges Tal Besichtigung der Ruinen von Pisac und Ollantaytambo. 5: Heiliges Tal–Aguas Calientes Zugfahrt bis nach Aguas Calientes. 6: Aguas Calientes–Cuzco Besichtigung der imposanten Inkastätte Machu Picchu. Rückfahrt nach Cuzco. 7: Cuzco Gestalten Sie den Tag individuell.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 18 Übernachtungen in einfachen Hotels oder Gästehäusern, 2 Übernachtungen in Mehrbettzimmern im Salar de Uyuni • 17x Frühstück, 3x Mittagessen, 2x Nachtessen • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

A B C D

8: Cuzco–Puno Panoramareiche Fahrt im öffentlichen Bus nach Puno.

14: Sucre–Potosi Im öffentlichen Bus nach Potosi.

9: Puno Bootsfahrt auf dem Titicacasee mit Besuch der Schilfinseln der Uros. 10: Puno–La Paz Fahrt im öffentlichen Bus nach La Paz. 11: La Paz Sie haben die Möglichkeit, einen fakultativen Ausflug ins skurrile Mondtal zu buchen. 12: La Paz–Sucre Flug nach Sucre. 13: Sucre Unternehmen Sie fakultative Ausflüge: Exkursion zu den Dinosaurier-Fussstapfen oder Stadtrundgang.

Kolonialstadt Cuzco Mystik der Inkastätte Machu Picchu Tiefblauer Titicacasee Salzwüste Uyuni

15–17: Potosi–Salar de Uyuni Öffentliche Busfahrt nach Uyuni. 3-tägige Exkursion durch die grösste Salzwüste. 18: Salar de Uyuni–San Pedro de Atacama Grenzübergang nach Chile, im öffentlichen Bus nach San Pedro. 19: San Pedro de Atacama Ausflug zum Mondtal. 20: San Pedro–Santiago de Chile Flug von Calama nach Santiago de Chile. 21: Santiago de Chile Abreise. XGSA 7062 RTP062 travelhouse.ch/z-1902520


BRASILIEN Wer an Rios Stränden flaniert, hat stets ein Lächeln auf den Lippen und nur diese eine Melodie im Ohr: «Tall and tan and young and lovely, the girl from Ipanema goes walking…» Der 1962 von Antônio Carlos Jobim komponierte Bossa-Nova-Song erzählt aus melancholischer Sicht von einem schönen Mädchen, das tagein, tagaus am Betrachter vorbeigeht und ihm gehörig den Kopf verdreht. Dutzende Cover-Versionen liessen das Stück und den Strand Ipanemas unsterblich werden.

KÜCHE

K ARNEVAL

Die brasilianische Küche ist genauso vielfältig wie das Land und seine Bewohner. Das brasilianische Nationalgericht ist die Feijoada, ein Eintopf, der aus schwarzen Bohnen und verschiedenen Fleischsorten besteht. Fische, Meeresfrüchte und Fleisch sind im ganzen Land von hervorragender Qualität. Die Namen der unzähligen exotischen Früchte sind für uns teils kaum aussprechbar. Vergessen Sie nicht, einen Caipirinha zu probieren, das weltberühmte Nationalgetränk aus Zuckerrohrschnaps und Limonen.

Nichts verdient über Monate hinweg so viel leidenschaftliche Vorbereitung und so enorme Investitionen wie der Karneval, der Brasilien jedes Jahr aufs Neue verzückt.

GEHEIMTIPP Sechs Stunden von Salvador entfernt liegt der Nationalpark Chapada Diamantina mit atemberaubenden Naturschönheiten. Wasserfälle, Tropfsteinhöhlen, grüne Täler, mystische Höhlen und imposante Tafelberge warten darauf, vom Besucher entdeckt zu werden.

NATUR UND KULTUR Brasilien besitzt eine unglaubliche Palette an faszinierenden Naturschönheiten. Iguaçu, die atemberaubendsten Wasserfälle der Welt. Das Schwemm- und Sumpfgebiet Pantanal, ein Tierparadies sondergleichen, welches als die «Arche Noah Südamerikas» gilt. Oder das Amazonasbecken, das grösste tropische Tiefland der Welt. Und natürlich eine nicht enden wollende Küste mit paradiesischen Stränden und gemütlichen Ferienorten. Zudem lockt Brasilien mit pulsierenden Städten, einer reichen kolonialen Vergangenheit, imposanter Architektur, rhythmischer Musik und vielem mehr.

BR ASILIEN IN KÜRZE Geografie 8 514 215 km² Hauptstadt Brasilia Bevölkerung Ca. 201 Millionen Landessprache Portugiesisch Politische Situation Präsidialrepublik Währung Real Religion Mehrheitlich Katholiken

BESTE REISEZEIT Für den Süden ist die ideale Reisezeit von Oktober bis Mai. Im Pantanal gilt Juni/Juli bis Oktober als ideale Reisezeit, da dann am meisten Tiere zu sehen sind. Die selben Monate eignen sich auch für das Dünengebiet Lençois Maranhenses. An der Küste (nördlich ab Rio de Janeiro) herrschen das ganze Jahr angenehme Temperaturen. Für Badeferien ist es am idealsten von September bis Februar. Im Amazonas ist es das ganze Jahr feuchtheiss, die beste Reisezeit ist von Dezember bis Juni, da dann die Flüsse viel Wasser führen und somit ausgedehntere Bootsausflüge möglich sind.

Zeitverschiebung Winterzeit –4 Stunden für São Paulo, Rio de Janeiro, Salvador, Belem, Brasilia (–3 Stunden von November Februar, ausser für Belem), –5  Stunden für das Pantanal und Manaus, –6 Stunden für den westlichen Amazonas. Sommerzeit jeweils 1 Stunde mehr Zeitverschiebung. Klima Grösster Teil tropisch und subtropisch mit geringen Temperaturschwankungen. Im Süden ab São Paulo subtropisch mit ausgeprägten Unterschieden (im brasilianischen Winter teilweise sogar Schnee).


Klimatabelle

J

Rio de Janeiro

T

Salvador da Bahia und Recife

F

M

A

M

J

J

A

S

O

N

D

29 29 28 27 25 24 24 24 24 25 26 28

N

12 11

T

29 30 30 28 27 25 25 26 26 28 28 29

9

9

6

5

5

4

5

12 10 12

N

9

12 14 19 21 20 19 15 13 11

8

8

T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage

VENEZUELA

Cayenne SURINAM FRANZ. GUYANA GUYANA

KOLUMBIEN

Amazonas

Belem

Manaus

São Luis

Santerem

Fortaleza

Fernando de Noronha

Bogota

Natal Recife Porto de Galinhas

BRASILIEN

Salvador da Bahia

PERU Pantanal

BOLIVIEN La Paz

Sucre

Brasilia Cuiaba

Morro de São Paulo Porto Seguro

Belo Horizonte Ouro Preto

Campo Grande

Buzios

PARAGUAY

CHILE

Asuncion

São Paulo

Rio de Janeiro Santos

Curitiba Foz do Iguaçu

Atlantischer Ozean

Florianopolis Porto Alegre

ARGENTINIEN Santiago de Chile

URUGUAY Buenos Aires

Montevideo

0

200

TIPP VON DER SPEZIALISTIN S. BLESS Das riesige Dünengebiet des LençoisMaranhenses-Nationalparks füllt sich während der Regenzeit mit kristallblauen Lagunen. So entsteht ein atemberaubendes Panorama mit weissem Sand und tiefblauem Wasser.

400

600

800 1000 km


18

RUNDREISEN

BR ASILIEN

RUNDREISEN Neben den bekannten Naturwundern wie dem Amazonas, den Wasserfällen von Iguaçu und dem Schwemmgebiet Pantanal, sind zahlreiche Highlights noch kaum bekannt. Das selbe gilt für die kleinen, charmanten Kolonialstädte, das Landesinnere, viele Küstenregionen, Kulturen, Riesenmetropolen usw. Eine dreiwöchige Rundreise genügt bei Weitem nicht, um nur einen kleinen Teil Brasiliens kennenzulernen. Welches sind Ihre Prioritäten? Wir beraten Sie gerne. Auf unseren Rundreisen werden Sie vor Ort durch erfahrene Reiseleiter betreut. Wir arbeiten mit einem langjährigen Partner zusammen, der unsere Ansprüche bestens kennt. Am Anschluss empfehlen wir Ihnen eine Badeferienverlängerung.

PRIVATREISEN

GRUPPENREISEN

GEPÄCK

Während unseren Privatreisen werden Sie von lokalen, erfahrenen Reiseleitern betreut. Diese wechseln pro Region, so dass Sie überall von tiefgründigem Wissen profitieren können. Die Transfers finden mit einem privaten Fahrzeug statt.

Bei Gruppenreisen besteht die Gruppe aus Gästen verschiedener Nationen. Teilnehmer und Teilnehmeranzahl bleiben während der gesamten Reise gleich. Der Reiseleiter kann pro Etappe ändern. Die Transfers finden grundsätzlich in einem Car statt.

Für manche Regionen, wie für den Amazonas, empfehlen wir Ihnen, einen Rucksack mitzunehmen. Auf den Transfers zu bestimmten Lodges ist nur eingeschränktes Gepäck mitzubringen. Ihr Koffer wird in solchen Fällen sicher gelagert.

ZUBUCHERREISEN

INLANDFLÜGE

SPR ACHE

Bei Zubucherreisen besteht die Gruppe aus Gästen verschiedener Nationen. Teilnehmer, Teilnehmeranzahl und Reiseleiter können täglich ändern. Die Transfers können mit öffentlichen Verkehrsmitteln durchgeführt werden.

Pro Tag werden hunderte Inlandflüge durchgeführt. Flugplanänderungen oder Annullierungen sind jederzeit möglich. Die Fluggesellschaften in Brasilien wissen diese Situationen jedoch zu handeln. Mit etwas Flexibilität und Freundlichkeit wird immer eine Lösung gefunden. Nach Ankunft eines internationalen Langstreckenfluges empfiehlt es sich aber, genügend Umsteigezeit einzuplanen. Dies betrifft im Speziellen den Flughafen São Paulo.

In Brasilien spricht noch lange nicht jedermann Englisch, insbesondere in den abgelegeren Gebieten. Zeigen Sie sich offen, das brasilianische Volk ist sehr lebensfroh und hilfsbereit, auch ohne entsprechende Sprachkenntnisse.


RUNDREISEN Salvador da Bahia

Atlantischer Ozean

Manaus

BRASILIEN

Brasilia

Salvador da Bahia

Brasilia

BRASILIEN

BR ASILIEN

Salvador da Bahia Salvador da Bahia

Brasilia

Rio de Janeiro

Olinda Recife

BRASILIEN

BRASILIEN Bonito

Brasilia

Campo Grande

Atlantischer Ozean Rio de Janeiro

Ouro Preto

Belo Horizonte

19

Iguaçu Atlantischer Ozean

Rio de Janeiro Iguaçu

Iguaçu 500 km

0

500 km

0

AVENTUR A BR ASIL

ERLEBNIS BR ASILIEN

8 Tage/7 Nächte ab Rio de Janeiro bis Salvador da Bahia

14 Tage/13 Nächte ab Rio de Janeiro bis Salvador da Bahia

13 Tage/12 Nächte ab Foz do Iguaçu bis Rio de Janeiro

S. 18

Atlantischer Ozean Parnaiba Jericoacoara São Luis Fortaleza

Manaus

S. 22

BRASILIEN

10 Tage/9 Nächte ab Rio de Janeiro bis Recife

S. 23

Brasilia

BRASILIEN

BRASILIEN

Pocone

500 km

BRASILIEN

Pocone Cuiaba

0

REIZENDES BR ASILIEN

Cuiaba

Chapada dos Guimarães

Lençois Maranhenses

Chapada dos Guimarães Cuiaba Brasilia

S. 21

500 km

0

BOM DIA BR ASIL

Rio de Janeiro

Paraty

Pantanal

Pantanal

Campo Grande

Coxim

Salvador da Bahia

Corumba

Bonito Rio de Janeiro

Pantanal

São Paulo Coxim

Pantanal

Paraty

Campo Grande

Corumba

Bonito Iguaçu

Rio de Janeiro

PARAGUAY

Campo Grande

500 km

0

500 km

0

BR ASILIEN EXPLORER

CHAPADA UND ESTANCIA VITORIA PANTANAL

BONITO UND PANTANAL

WONDERS OF BR AZIL

17 Tage/16 Nächte ab Rio de Janeiro bis São Luis

6 Tage/5 Nächte ab/bis Cuiaba

6 Tage/5 Nächte ab/bis Campo Grande

13 Tage/12 Nächte ab/bis Rio de Janeiro

S. 24–25

S. 26

S. 27

Salvador da Bahia

BRASILIEN

Brasilia

São João del Rei Barra do Pirai Paraty

Ouro Preto Lavras Novas Tiradentes

BRASILIEN BRASILIEN Vila Velha Nationalpark

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro

Iguaçu 0

500 km

MINAS GER AIS ERLEBNIS 8 Tage/7 Nächte ab Belo Horizonte bis Rio de Janeiro

S. 28

Fernando de Noronha Fortaleza Natal Praia da Pipa Recife

JUWELEN BR ASILIENS

7 Tage/6 Nächte ab/bis Rio de Janeiro

16 Tage/15 Nächte ab Salvador da Bahia bis Fernando de Noronha

S. 29

BRASILIEN

Atlantischer Ozean

São Luis Atins/Cabure Parnaíba Jericoacoara Barreirinhas

São Luis Fortaleza

Lençois Maranhenses

Atins

Recife

Barreirinhas

Atlantischer Ozean 0

500 km

0

Salvador da Bahia

ENTLANG DER WEISSEN KÜSTE 6 Tage/5 Nächte ab Pecem/Fortaleza bis Natal

250 km

BRASILIEN

O PAR AISO BR ASILEIRO S. 30

8 Tage/7 Nächte ab Fortaleza bis São Luis

BRASILIEN 0

250 km

LENÇOIS MAR ANHENSES S. 31

Recife

Salvador da Bahia

4 Tage/3 Nächte ab/bis São Luis

Atlantischer Ozean

CHAPADA DIAMANTINA

Atlantischer Ozean Pecem Fortaleza Canoa Quebrada São Miguel Maracajau Galinhos Natal

BRASILIEN

Atlantischer Ozean

HIGHLIGHTS DES SÜDENS S. 28

500 km

Fortaleza

Chapada Diamanta Nationalpark

Salvador da Bahia

500 km

0

0

Lençois

Lençois Chapada Diamanta Nationalpark

Morretes Curitiba

500 km

0

São Luis Lençois Maranhenses Barreirinhas

Belo Horizonte

S. 27

S. 31

4 Tage/3 Nächte ab/bis Salvador da Bahia

S. 30


20

RUNDREISEN

BR ASILIEN

REISEART

REISETYP

j k we

UNTERKUNFT

y x op

b n df

BOM DIA BRASIL Diese Rundreise führt Sie während kurzer Zeit zu den Highlights Brasiliens. Die quirlige Traummetropole Rio de Janeiro mit dem Zuckerhut und dem Corcovado-Nationalpark, die atemberaubenden Wasserfälle von Iguaçu und das Weltkulturerbe Salvador da Bahia werden Sie begeistern. Tauchen Sie ein in die brasilianische Mentalität und Lebensfreude.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB RIO DE JANEIRO/ BIS SALVADOR DA BAHIA In Gruppen gemäss Reisedaten oder täglich als Privatreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Rio de Janeiro Anreise. 2: Rio de Janeiro Durch dichte Vegetation im TijucaRegenwald fahren Sie zur Christusstatue, hoch über der Stadt, mit fantastischer Sicht über Rio. Stadtrundfahrt und Ausflug auf den 440 m hohen Zuckerhut. Geniessen Sie die Aussicht über die Stadt, die Strände und die vorgelagerten Inseln von einem anderen Blickwinkel. 3: Rio de Janeiro Der heutige Tag steht zur freien Verfügung. Rio de Janeiro bietet unzählige Sehenswürdigkeiten, die Sie auf eigene Faust besichtigen können. 4: Rio de Janeiro–Iguaçu Flug nach Iguaçu. Besuch der Wasserfälle auf der brasilianischen Seite. Ein grandioses

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A Rio de Janeiro B Wasserfälle Iguaçu C Salvador da Bahia

7 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie 7x Frühstück Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung Alle Transfers

Naturschauspiel. Der Panaromablick sowie die Nähe zur gigantischen Wassermenge wird Sie begeistern. 5: Iguazu Besuch der Wasserfälle auf der argentinischen Seite. Auf dieser Seite befinden sich ein kleiner Zug sowie gut ausgebaute Wege, die Sie bis zum «Garganta del Diablo» führen, wo das Wasser ca. 72 m in die Tiefe stürzt. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Besuchen Sie den Vogelpark, unternehmen Sie eine abenteuerliche Bootsafari oder besichtigen Sie den Itaipu-Staudamm. 6: Iguaçu–Salvador da Bahia Flug nach Salvador da Bahia. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Wir empfehlen den Besuch einer Folkloreshow oder ein ausgiebiges Flanieren in der wunderschönen Altstadt.

7: Salvador da Bahia Halbtägige Stadtrundfahrt im historischen Viertel Pelourinho. Sie gehen an gut erhaltenen Kolonialgebäuden vorbei, die liebevoll restauriert worden sind, und bestaunen die Capoeira-Tänzer auf dem Hauptplatz. 8: Salvador da Bahia Weiterreise.

RIO 7011 RTP011

travelhouse.ch/z-1901152

Salvador da Bahia 3

Brasilia

BRASILIEN

1

Rio de Janeiro 2

Iguaçu 0

500 km


RUNDREISEN REISEART

REISETYP

j k we

BR ASILIEN

21

UNTERKUNFT

y x op

b n df

AVENTURA BRASIL Auf dieser Rundreise lernen Sie die schönsten Seiten Brasiliens kennen: die weltberühmte Stadt Rio de Janeiro, die eindrücklichen Wasserfälle von Iguaçu, die Geschichte Brasiliens in Ouro Preto, die Naturschönheit der Amazonasregion sowie die verschiedenen Kultureinflüsse in Salvador da Bahia.

Atlantischer Ozean

Manaus 3

BRASILIEN 5

Brasilia

4

Belo Horizonte

Salvador da Bahia

Ouro Preto

1

Rio de Janeiro 2

Iguaçu 0

500 km

14 TAGE/13 NÄCHTE AB RIO DE JANEIRO BIS SALVADOR DA BAHIA

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 13 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie • 13x Frühstück, 2x Mittagessen, 3x Nachtessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

A B C D E

1: Rio de Janeiro Anreise.

6: Iguaçu–Amazonas Flug nach Manaus und halbstündige Bootsfahrt zur Lodge.

und Besuch des mineralogischen Museums, welches Einblick in die Welt der Bodenschätze ermöglicht.

2: Rio de Janeiro Corcovado und Zuckerhut-Ausflug. Geniessen Sie die atemberaubende Stimmung und Sicht über die Stadt, die Strände und die vorgelagerten Inseln.

7: Amazonas Entdecken Sie das wundervolle Amazonasgebiet zu Fuss und per Kanu. Es werden diverse Touren angeboten.

11: Ouro Preto Fakultative Ausflüge.

3: Rio de Janeiro Fakultative Ausflüge.

8: Amazonas Ausflug zum faszinierenden Naturschauspiel «meeting of the waters». Das helle und schwarze Wasser vermischen sich sichtbar.

In Gruppen gemäss Reisedaten oder täglich als Privatreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

4: Rio de Janeiro–Iguaçu Flug nach Iguaçu. Besuch der Wasserfälle auf der brasilianischen Seite. 5: Iguazu Besichtigung der Wasserfälle auf der argentinischen Seite. Nutzen Sie den Nachmittag für einen fakultativen Besuch des Itaipu-Staudamms, für eine Bootsafari oder erholen Sie sich in der grünen Landschaft.

9: Amazonas–Belo Horizonte Transfer nach Manaus, kleine Stadtbesichtigung und Flug nach Belo Horizonte. 10: Belo Horizonte–Ouro Preto Halbtägige Stadtbesichtigung des barocken, charmanten Ouro Pretos

Rio de Janeiro Iguaçu-Wasserfälle Naturwunder Amazonas Barockstadt Ouro Preto Salvador da Bahia

12: Ouro Preto–Belo Horizonte–Salvador da Bahia Rückfahrt nach Belo Horizonte und Flug nach Salvador. 13: Salvador da Bahia Halbtägige Stadtrundfahrt mit der farbigen, kolonialen Altstadt. 14: Salvador da Bahia Abreise.

RIO 7013 RTP013

travelhouse.ch/z-1901153


22

RUNDREISEN

BR ASILIEN

REISEART

REISETYP

k e

UNTERKUNFT

ä y x uop

b d

ERLEBNIS BRASILIEN In Brasilien erwarten Sie nicht nur eine Vielzahl an Naturschönheiten wie die imposanten Wasserfälle von Iguaçu und das wilde Pantanal, moderne Städte wie Brasilia und farbige Kolonialstädte sowie Strände im Nordosten – das Land schenkt Ihnen ein unvergessliches Erlebnis!

13 TAGE/12 NÄCHTE AB FOZ DO IGUAÇU BIS RIO DE JANEIRO Täglich als Privatreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Iguaçu Anreise. Besuch der gigantischen Wasserfälle auf der brasilianischen Seite mit wunderschöner Kulisse. 2: Iguazu Entdecken Sie den imposanten «Garganta del Diablo» von der argentinischen Seite. 3: Iguaçu–Pantanal Flug nach Campo Grande und Transfer zu Ihrer Lodge im Pantanal. Nachtsafari. 4–5: Pantanal Das Schwemmgebiet bietet fantastische Panoramen und ist die Heimat vieler Tiere und einer artenreichen Flora und Fauna. Nehmen Sie an den LodgeAusflügen teil: zu Fuss, per Kanu mit einem Pferd. 6: Pantanal–Bonito Ausflug zum «Lago Azul Cave» in der Region Bonito. Highlight ist der tiefblaue See, umgeben

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 12 Übernachtungen in der gewählten Unterkunftskategorie } 12x Frühstück, 2x Mittagessen, 2x Nachtessen } Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers

A B C D E F

von Stalaktiten und Stalagmiten der wunderschönen Tropfsteinhöle. Nachmittags haben Sie die Möglichkeit im drittklarsten Fluss der Welt, im Sucuri-Fluss, zu schnorcheln und die farbige Unterwasserwelt zu erforschen.

Altstadtviertel mit farbigen Kolonialhäusern und Pflastersteinen.

7: Bonito–Brasilia Zurück nach Campo Grande und Flug nach Brasilia. 8: Brasilia Halbtagestour durch die Hauptstadt, das vom Stararchitekten Oscar Niemeyer entworfene Brasilia. 9: Brasilia–Salvador da Bahia Flug nach Salvador da Bahia. 10: Salvador da Bahia Halbtägige Stadtrundfahrt durch Salvador da Bahia mit Pelourinho, dem wunderschönen

Imposante Wasserfälle Wildes Pantanal Naturschönheiten um Bonito Hauptstadt Brasilia Salvador da Bahia Rio de Janeiro

11: Salvador da Bahia–Rio de Janeiro Flug in die Traummetropole Rio de Janeiro. 12: Rio de Janeiro Halbtagestour durch das bergige, grüne Rio de Janeiro. Vom Corcovado mit der ChristusStatue geniessen Sie eine wunderbare Kulisse über die Stadt mit den unzähligen vorgelagerten Inseln. 13: Rio de Janeiro Weiterreise.

IGU 7006 RTP006 travelhouse.ch/z-1902421

BRASILIEN

Salvador 5 da Bahia

Brasilia 4

Bonito 3

2

Campo Grande 6

Rio de Janeiro 1 Iguaçu

Atlantischer Ozean 0

500 km


RUNDREISEN REISEART

REISETYP

k e

BR ASILIEN

23

UNTERKUNFT

y x op

b n df

REIZENDES BRASILIEN Brasilien bietet eine unvergleichliche Vielseitigkeit von unterschiedlichsten Landschaften, Naturschönheiten, Städten und Kulturen. Während dieser Reise erhalten Sie einen Eindruck der reizvollen Kontraste des Landes. Von der Traummetropole Rio de Janeiro zur romantischen, kleinen Barockstadt Paraty mit ihren vorgelagerten tropischen Inseln, nach Salvador, welches insbesondere von afrikanischem und kolonialem Einfluss geprägt ist, und am Ende ins Venedig Brasiliens – nach Recife und dem charmanten Olinda.

6 Olinda 5 Recife

BRASILIEN Salvador da Bahia 4

Brasilia Atlantischer Ozean

2

Paraty 3

1 Rio de Janeiro

0

500 km

10 TAGE/9 NÄCHTE AB RIO DE JANEIRO BIS RECIFE Täglich als Privatreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Rio de Janeiro Anreise. 2: Rio de Janeiro Halbtägige Stadtrundfahrt mit dem Zuckerhut, von wo Sie eine atemberaubende Sicht über die bergige, grüne Stadt, die Strände und die vorgelagerten Inseln geniessen. 3: Rio de Janeiro Halbtagesausflug zum Corocovado mit der Christus-Statue. Wunderbar, um die Stadt von einem anderen Winkel zu betrachten. 4: Rio de Janeiro–Paraty Bezaubernde Fahrt der Küste und der tropischen Natur entlang nach Paraty. Die schönen, kleinen Häuser und die Pflastersteinstrassen verleihen Paraty besonderes Flair. Ausserdem

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 9 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie } 9 x Frühstück } Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers

A B C D E F

sind hier viele gute Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten zu finden.

seiner gemütlichen Strandpromenade mit den vielen Restaurants.

5: Paraty Bootsausflug auf die unzähligen vorgelagerten Inseln mit überwältigender Natur und schönen Sandstränden. Möglichkeit zum Schnorcheln.

9: Recife und Olinda Halbtägige Stadtrundfahrt durch Recife mit seinen Stränden, Brücken und der Altstadt sowie durch die nahe gelegene, bezaubernde Altstadt von Olinda, welche von der UNESCO geschützt ist. Farbige, kleine Häuser, Pflastersteinstrassen, dichte Natur, hübsche Kirchen und die Atmosphäre verleihen Olinda einen besonderen Charme.

6: Paraty–Rio de Janeiro–Salvador da Bahia Rückfahrt nach Rio de Janeiro und Flug nach Salvador da Bahia. 7: Salvador da Bahia Halbtagestour durch die farbige Altstadt Pelourinho und zum bekannten Lift, welcher Sie zum Hafen und dem Markt bringt. 8: Salvador da Bahia–Recife Flug nach Recife, bekannt als Venedig Brasiliens mit seinen unzähligen Brücken und

Rio de Janeiro Hübsches Paraty Die vorgelagerten Inseln Paratys Salvador da Bahia Recife Charmantes Olinda

10: Recife Abreise. RIO 7034 RTP034 travelhouse.ch/z-1902423


24

RUNDREISEN

BR ASILIEN

REISEART

REISETYP

k e

UNTERKUNFT

ä y x uop

b d

BRASILIEN EXPLORER Eine einzigartige Rundreise, die Sie neben den typischen Highlights wie Rio de Janeiro und Salvador da Bahia auch zu den unbekannteren Naturschönheiten im Pantanal und in Nordbrasilien bringt. Pulsierende Metropolen, bizarre Architektur, eine unglaubliche Tiervielfalt, traumhafte Strände und spektakuläre Dünenlandschaften erwarten Sie.

17 TAGE/16 NÄCHTE AB RIO DE JANEIRO BIS SÃO LUIS Täglich als Privatreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Rio de Janeiro Anreise. Ausflug zum Zuckerhut. 2: Rio de Janeiro Fakultativer Ausflug auf den Corcovado mit der Christusstatue. 3: Rio de Janeiro–Chapada dos Guimarães Flug nach Cuiaba. Fahrt nach Chapada dos Guimarães, einer felsigen Hochebene mit beeindruckender Landschaft aus Schluchten, Tafelbergen, Höhlen, Flüssen und Wasserfällen. Fahrt zum Aussichtspunkt Mirante, dem geografischen Mittelpunkt Südamerikas, und kleine Wanderung. 4: Chapada dos Guimarães Besuch des grössten Wasser falles der Region und Wanderung zu den Tafelbergen. 5: Chapada dos Guimarães–Pantanal Fahrt zur Pousada Estancia Vitoria. Nachmittags je nach Absprache mit Ihrem Reiseleiter: Reit- oder Kanutour. Abends wird auf Wunsch eine Nachtsafari durchgeführt, um nachtaktive Tiere aufzuspüren. 6: Pantanal Ausflüge mit Pferd, Boot, Auto oder zu Fuss oder Entspannung am Pool. Mit etwas Glück begegnen Sie Tieren wie Kapuzineraffen, Jabirus, Riesenottern, Kaimanen, Wasserschweinen, Ameisenbären usw. 7: Pantanal–Brasilia–Salvador Flug nach Brasilia. Auf einer Stadtrundfahrt lernen Sie die Besonderheiten der von Oscar Niemeyer entworfenen Hauptstadt Brasiliens kennen. Am Abend Weiterflug nach Salvador da Bahia. 8: Salvador Halbtägige Stadtrundfahrt durch das geschichtsträchtige Salvador mit afrikanischem Einfluss. 9: Salvador–Pecem Flug nach Fortaleza und ca. 1-stündige Fahrt ins Strandörtchen Pecem.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 16 Übernachtungen in Mittelklassehotels oder bestmöglichen Unterkünften • 16x Frühstück, 4x Mittagessen, 4x Nachtessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

A B C D E F G H I J

Pulsierendes Rio de Janeiro Hochebene Chapada dos Guimarães Tierparadies Pantanal Hauptstadt Brasilia Altstadt von Salvador da Bahia Traumhaftes Jericoacoara Parnaiba-Delta Zuckerweisser Sandstrand auf Cabure Dünenlandschaft Lençois Maranhenses Kontrastreiches São Luis

10: Pecem–Icarai Abenteuerliche Fahrt über malerische, einsame Strände zum verträumten Fischerdorf Icarai. 11: Icarai–Jericoacoara Spektakuläre und abenteuerliche Küstenreise ins idyllische Jericoacoara. Ein wunderbarer Strand und ein herrlich legeres Ambiente erwarten Sie. 12: Jericoacoara Strand-Wanderung zu einem Felsentor. Geniessen Sie die traumhaften Strände, die malerischen Dünenlandschaften und einen bezaubernden Sonnenuntergang. 13: Jericoacoara–Parnaiba Fahrt nach Parnaiba mit zwei Flussüberquerungen. Zwischenstopp in Chaval, einem schmucken Dorf, eingebettet zwischen grossen Felsen, Lagunen und Palmen. 14: Parnaiba–Barreirinhas Eindrucksvolle Bootsfahrt auf dem drittgrössten Flussdelta der Welt. Eine einmalige Landschaft mit mehr als 80 kleinen Inseln bei der Mündung ins Meer. Fahrt mit dem Geländewagen nach Barreirinhas. 15: Barreirinhas Bootsfahrt zum Fischerdorf Mandacuru und der schönen Insel Cabure. Weiter per Boot zu den kleinen Lençois, wo Sie eine kleine Dünenwanderung geniessen. 16: Lençois Maranhenses Halbtägiger Ausflug mit dem Geländewagen in den bezaubernden Nationalpark Lençois Maranhenses. Ein imposantes, 1550 km2 grosses Dünen-/ Wüstengebiet. In der Regenzeit füllen sich die unzähligen Dünen mit Wasser und bilden kleine smaragdfarbene Seen. Fakultativer Rundflug über die spektakuläre Landschaft. 17: Barreirinhas–São Luis Transfer nach São Luis und individuelle Weiterreise.

RIO 7025 RTP025 travelhouse.ch/z-1901156

Manaus

Atlantischer Ozean Parnaiba Jericoacoara 8 São Luis 10 9 7 6 Fortaleza Lençois Maranhenses

BRASILIEN

3

Salvador da Bahia

Chapada dos Guimarães 2 Cuiaba Brasilia

Pantanal

5

4

Rio de Janeiro 1

0

500 km


RUNDREISEN

BR ASILIEN

25


26

RUNDREISEN

BR ASILIEN

REISEART

h q

REISETYP

UNTERKUNFT

ä y uo

b d

CHAPADA UND ESTANCIA VITORIA PANTANAL Entdecken Sie das einmalige Tierparadies Pantanal und erkunden Sie die faszinierende Flora und Fauna unter sachkundiger Führung. Sie unternehmen verschiedene Ausflüge, um Tiere zu beobachten, und besichtigen weitere Sehenswürdigkeiten der Region.

6 TAGE/5 NÄCHTE AB/BIS CUIABA

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 5 Übernachtungen in einfachen Hotels/Lodges } 5x Frühstück, 5x Mittagessen, 5x Nachtessen } Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Betreuung } Alle Transfers

A Landschaft um Chapada dos Guimarães B Faszinierendes Sumpfgebiet Pantanal

1: Cuiaba–Chapada dos Guimarães Anreise und Transfer nach Chapada. Chapada dos Guimarães ist ein Hochplateau inmitten herrlicher Landschaft mit schönen Wasserfällen und bizarren Felsformen. Fahrt zum Aussichtspunkt Mirante, dem geografischen Mittelpunkt Südamerikas, von wo Sie eine faszinierende Sicht über die Landschaft bewundern können. Im Anschluss unternehmen Sie eine kleine Wanderung.

3: Chapada dos Guimarães–Pantanal Fahrt durch eine Farmgegend Richtung Pocone. Im Anschluss weiter auf der bekannten Transpantaneira zur Pousada Estancia Vitoria im Pantanal. Viele Vogel- und Tierarten wie Kaimane, Capivaras, Störche usw. können unterwegs gesichtet werden. Am Nachmittag begeben Sie sich nach Absprache mit Ihrem Reiseleiter auf eine Reit- oder Kanutour. Auf Wunsch wird nach dem Nachtessen eine Nachtsafari durchgeführt, um nachtaktive Tiere aufzuspüren.

entdecken, oder auch eine Jaguar-Safari (gegen Aufpreis). Fahrt entlang der Transpantaneira, um diverse Tiere aus nächster Nähe anzutreffen.

2: Chapada dos Guimarães Besuch des bekannten Brautschleier-Wasserfalls. Geniessen Sie die bezaubernde Umgebung mit weiteren kleinen Wasserfällen und Felsskulpturen während einer Wanderung durch das Tafelgebirge.

4–5: Pantanal Sonnenaufgangstour zu Fuss. Nach dem Frühstück dürfen Sie Ihrem Reiseleiter wiederum Ihre Wunschaktivitäten angeben. Sei es eine Reittour durch die herrliche Landschaft des Pantanals, eine Wanderung, eine Kanufahrt, bei welcher Sie vielleicht Riesenotter

Täglich als Zubucherreise, Deutsch oder Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

6: Pantanal–Cuiaba Transfer nach Cuiaba und individuelle Weiterreise.

CGB 7008 RTP008 travelhouse.ch/z-1901029


RUNDREISEN, MIET WAGENRUNDREISEN

BR ASILIEN

27

REISEART

k e äy uo

BONITO UND PANTANAL

REISETYP

UNTERKUNFT

b d

Geheimnisvolle und imposante Naturwunder – von Höhlenseen, kristallklaren Flüssen, herrlichen Wasserfällen, weiten, ruhigen Pantanal-Landschaften, raren Tierarten zur ländlichen Cowboy-Region. Diese Reise verbindet einzigartige Natur-Highlights mit unvergesslichen Abenteuer. Der wilde Mittelwesten – ein Geheimtipp!

6 TAGE/5 NÄCHTE AB/BIS CAMPO GR ANDE

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich als Privatreise, Englisch

1: Campo Grande–Bonito Anreise. Ca. 3-stündiger Transfer nach Bonito.

INBEGRIFFEN

2: Bonito Ein Highlight ist der See, umgeben von Stalaktiten und Stalagmiten der Tropfsteinhöhle. Wanderung zum Sucuri River. Der sichtklare Fluss zeigt tausende farbige Fische. Zeit um zu Schnorcheln.

• 5 Übernachtungen in den gewählten Unterkünften • 5x Frühstück, 5x Mittagessen, 3x Nachtessen • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

3: Bonito–Pantanal Fahrt ins Pantanal via den «Boca da Onça»-Wasserfall. Wanderung, 10 weitere Wasserfälle, Bad in den natürlichen Pools.

HIGHLIGHTS

4–5: Pantanal Touren (auf Zubucherbasis) zu Fuss, per Kanu oder mit dem Pferd. Das Schwemmgebiet bietet unvergleichliche Landschaften und ist die Heimat unzähliger Tiere.

A Mystische Tropfsteinhöhle B Kristallklarer Fluss Sucuri C Faszinierendes Pantanal

6: Pantanal–Campo Grande Rückreise nach Campo Grande. Weiterreise.

CGR 7009 RTP009 travelhouse.ch/z-1902429 REISEART

h q äyx uop

WONDERS OF BRAZIL

REISETYP

Entdecken Sie während zwei aufregenden Wochen die Wunder Brasiliens: von den Kopfsteinpflastern des kolonialen Paratys in die Wildnis des Pantanals. Ein Reisevergnügen kombiniert aus Abenteuer und Naturschönheiten sowie den Traumkulissen von und um Rio de Janeiro.

UNTERKUNFT

b d

13 TAGE/12 NÄCHTE AB/BIS RIO DE JANEIRO

Brasilia

In Gruppen gemäss Reisedaten, Englisch

INBEGRIFFEN • 10 Übernachtungen einfache Hotels • 2 Übernachtungen im Grossraumzelt • 11x Frühstück, 2x Mittagessen, 2x Nachtessen • Englisch sprechende Reiseleitung

Pantanal 3

A B C D

Paraty Iguaçu-Wasserfälle Pantanal Rio de Janeiro

XGSA 7064 RTP064

travelhouse.ch/z-1901157

1: Rio de Janeiro Anreise. 2–3: Paraty Busfahrt nach Paraty mit der historischen Architektur. Fakultativ: Cachaça-Destillerie-Besuch.

Campo Grande

Bonito Rio de Janeiro São Paulo

1

4

4–6: Iguaçu Busfahrt nach São Paulo. Flug nach Iguaçu. Besichtigung der Wasserfälle von beiden Seiten.

Paraty 2

Iguaçu 0

HIGHLIGHTS

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

BRASILIEN

500 km

7–9: Bonito Flug nach Bonito mit herrlichen Landschaften. Optional: FlussSchnorchelausflug in kristallklarem Wasser mit sichtbar farbiger Unterwasserwelt. 10–11: Pantanal Gehen Sie auf abenteuerliche Touren. 12–13: Rio de Janeiro Transfer nach Campo Grande. Flug nach Rio. Fakultativ: Zuckerhut und Corcovado. Weiterreise.


28

RUNDREISEN

BR ASILIEN

REISEART

k e yx op

MINAS GERAIS ERLEBNIS

REISETYP

Gold und Diamanten brachten im 18. Jahrhundert den Reichtum nach Minas Gerais. In der gebirgigen Landschaft nördlich von Rio de Janeiro haben viele geschichtsträchtige Städte ihren kolonialen Charme bewahrt und bilden ein wichtiges Zentrum barocker Kunst und Kultur.

UNTERKUNFT

b d

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB RIO DE JANEIRO BIS BELO HORIZONTE

BRASILIEN

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Belo Horizonte 3 Ouro Preto

1: Rio de Janeiro–Paraty Küstenfahrt. Charmante Gässchen und Restaurants.

Lavras Novas São João del Rei 2 Tiradentes Barra do Pirai

Als Privatreise gemäss Reisedaten, Deutsch oder Englisch

2: Paraty–Barra do Pirai Besuch kolonialer Farmen aus dem 17./18. Jh. Bekannt für ihre Kaffeeplantagen.

1

Paraty

Rio de Janeiro

INBEGRIFFEN • 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels • 7x Frühstück, 5x Mittagessen, 1x Nachtessen • Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

0

500 km

3: Barra do Pirai–Tiradentes Fahrt durchs Paraiba-Valley mit romantischen Farmen. Lokalität diverser Telenovelas. 4: Tiradentes und São João del Rei Stadtrundgänge durch Goldgräbersiedlungen. 5: Tiradentes–Ouro Preto

HIGHLIGHTS

6: Ouro Preto Durch die engen Gassen der malerischen Kolonialstadt.

A Unberührte Natur B Barocke Kirchen C Malerische Kolonialstädte

7: Lavras Novas Idyllisches Dorf, Landschaften, Goldminenbesuch in Mariana.

BHZ 7003 RTP003 travelhouse.ch/z-1902533

8: Ouro Preto–Belo Horizonte

REISEART

k e äyx uop

HIGHLIGHTS DES SÜDENS

REISETYP

Höhepunkt dieser Reise ist die spektakuläre Zugfahrt von Curitiba nach Morretes, während der Sie die vorbeiziehenden Naturschönheiten Südbrasiliens geniessen können. Des Weiteren besuchen Sie das lebendige Rio de Janeiro sowie die imposanten Iguaçu-Wasserfälle.

UNTERKUNFT

bn df

da a a

Brasilia

7 TAGE/6 NÄCHTE AB/BIS RIO DE JANEIRO

BRASILIEN

Täglich als Privatreise, Deutsch oder Englisch

Vila Velha Nationalpark

HIGHLIGHTS A B C D

Pulsierendes Rio de Janeiro Naturwunder Iguaçu-Wasserfälle Zugfahrt mit herrlicher Kulisse Authentisches, koloniales Morretes

RIO 7023 RTP023

travelhouse.ch/z-1901155

1: Rio de Janeiro Anreise. 2: Rio de Janeiro Corcovado und Ausflug zum Zuckerhut mit herrlicher Aussicht.

1

Rio de Janeiro

INBEGRIFFEN • 6 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie • 6x Frühstück, 2x Mittagessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

2

3 4

Iguaçu

Morretes Curitiba 0

500 km

3: Rio de Janeiro–Iguaçu Flug nach Iguaçu. Besuch der Wasserfälle auf der brasilianischen Seite. 4: Iguazu Besichtigung der Wasserfälle auf der argentinischen Seite. 5: Iguaçu–Curitiba Flug nach Curitiba. 6: Curitiba–Morretes Die landschaftlich sehr reizvolle Eisenbahnstrecke führt Sie via den tropischen Regenwald, Canyons, Brücken und Tunnels nach Morretes. 7: Curitiba–Rio de Janeiro Ausflug zum Naturpark Vila Velha mit den riesigen roten Sandsteinfelsen. Rückflug nach Rio de Janeiro.


RUNDREISEN REISEART

REISETYP

k e

BR ASILIEN

29

UNTERKUNFT

ä y x c uopa

b n df

JUWELEN BRASILIENS Finden Sie während dieser Rundreise die versteckten Juwelen im Nordosten Brasiliens. Herrliche Nationalparks mit Tafelbergen und geheimnisvollen Höhlen, die farbige, koloniale Altstadt Salvador da Bahias, einzigartige Dünenwüsten mit smaragdfarbenen Seen, legere Badeferienorte zum Entspannen und die traumhafte Insel Fernando de Noronha bilden eine einzigartige und kontrastreiche Reisekombination von reizenden Destinationen. 0

São Luis Lençois Maranhenses 3 4 Barreirinhas

500 km

Fernando de Noronha Fortaleza 6 Natal 5 Praia da Pipa Recife

BRASILIEN Lençois Chapada 42 Diamanta Nationalpark

1 Salvador

da Bahia

Atlantischer Ozean

16 TAGE/15 NÄCHTE AB SALVADOR DA BAHIA BIS FERNANDO DE NORONHA Täglich als Privatreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Salvador da Bahia Anreise. 2: Salvador da Bahia Halbtägige Stadtbesichtigung. 3: Salvador da Bahia–Lençois 6-stündige Busfahrt nach Lençois. 4: Nationalpark Chapada Diamantina Tagesauflug in die herrliche Tafelbergregion mit Flüssen, Bächen, Tropfsteinhölen und bezaubernden Landschaften. 5: Nationalpark Chapada Diamantina Wanderung zu einem Fluss, bekannt für seine abgeschliffenen Steine. 6: Lençois–São Luis Mit dem Bus zurück nach Salvador da Bahia und Flug nach São Luis.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 15 Übernachtungen in Mittelklassebzw. gehobenen Mittelklassehotels • 15x Frühstück, 2x Picknick • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

A B C D E F

7: São Luis–Barreirinhas Stadtrundfahrt durch die historische Altstadt. Fahrt nach Barreirinhas.

11–12: Praia da Pipa Geniessen Sie die langen, von den steilen Felsklippen und Korallen umgebenen Sandstrände und die lockere Ferienatmosphäre.

8: Lençois Maranhenses Herrlicher Ausflug in die Weite der Dünenwüste mit ihren smaragdfarbenen Seen (während der Regenzeit). Ein atemberaubendes Panorama bietet sich hier. 9: Barreirinhas Bootsausflug über den Rio Preguiças, vorbei an tropischer Landschaft zu den Affen, dem Leuchtturm von Mandacaru und der weissen Sandstandinsel Cabure. 10: Barreirinhas–Praia da Pipa Rund 4-stündige Rückfahrt nach São Luis. Flug nach Natal und Transfer nach Praia da Pipa.

Salvador da Bahia Chapada Diamantina São Luis Lençois Maranhenses Praia da Pipa Fernando de Noronha

13: Praia da Pipa–Fernando de Noronha Flug auf die paradiesische Insel Fernando de Noronha. 14–15: Fernando de Noronha Die bergige Landschaft, das türkisblaue Wasser und der weisse Sandstrand verleihen dem Inselarchipel traumhafte Kulissen. 16: Fernando de Noronho Weiterreise.

SSA 7015 PAC015

travelhouse.ch/z-1902424


30

RUNDREISEN

BR ASILIEN

REISEART

k e yx op REISETYP

UNTERKUNFT

b d

CHAPADA DIAMANTINA Ausgangsort zum Nationalpark Chapada Diamantina ist Lençois. Die Region wurde im 19. Jahrhundert dank Gold- und Diamantenfunden reich. Der Nationalpark lockt mit einer reichen Flora und Fauna, idyllischen Tälern, mystischen Wasserfällen, Höhlen sowie spektakulären Tafelbergen.

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS SALVADOR DA BAHIA

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich als Privatreise, Englisch

1: Salvador da Bahia–Lençois 6-stündige Fahrt mit dem öffentlichen Bus nach Lençois. Das Städtchen war im 19. Jh. ein wichtiges Zentrum für Diamantenfunde. Einige Herrenhäuser zeugen heute noch vom damaligen Reichtum.

INBEGRIFFEN } 3 Übernachtungen in der gewählten Kategorie } 3x Frühstück, 2x Lunchbox } Lokale Englisch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers

HIGHLIGHTS A Unberührte Naturschönheiten B Tafelberge, Wasserfälle,

unterirdische Seen und Flüsse

SSA 7009 RTP009 travelhouse.ch/z-1901179

2: Nationalpark Chapada Diamantina Erkundung des verzaubernden Nationalparks. Highlights: Tafelberge, Wasserfälle, das Teufelsloch mit Badestopp und Tropfsteinhöhlen. 3: Nationalpark Chapada Diamantina Wanderung zum Fluss Ribeirão do Meio, bekannt für seine abgeschliffenen Steine. Die türkisfarbenen Pools laden zum Schwimmen ein. Picknick. 4: Lençois–Salvador da Bahia Bus-Rückfahrt. Weiterreise.

REISEART

k e äy uo REISETYP

UNTERKUNFT

b d

6 TAGE/5 NÄCHTE AB PECEM/FORTALEZA BIS NATAL Täglich als Privatreise, Deutsch

INBEGRIFFEN } 5 Übernachtungen in einfachen Pensionen/Pousadas } 5x Frühstück } Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

HIGHLIGHTS A Abenteuerliche Flussüberquerungen B Endlose Strände C Rote Klippen und

türkisblaues Wasser FOR 7005 RTP005 travelhouse.ch/z-1901049

ENTLANG DER WEISSEN KÜSTE Erleben Sie Nordbrasilien mit einem Geländewagen. Es locken endlose, traumhafte Strände, rote Klippen und Felsformationen, unberührte Natur, abenteuerliche Flussüberquerungen, gemütliche Strandbars und verschlafene Fischerdörfchen.

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Pecem/Fortaleza–Canoa Quebrada Mit dem 4x4 fahren Sie via schöne Landschaften nach Canoa Quebrada. 2: Canoa Quebrada Strand, Dünen und Nachtleben. 3: Canoa Quebrada–Galinhos Weiter bis nach Tibau. Mit der Fähre nach Galinhos, einem Dünen-Stranddörfchen. 4: Galinhos–São Miguel do Gostoso An weissen, einsamen Stränden vorbei bis zu den einheimischen Fischern, die für ein köstliches Mittagessen sorgen. 5: São Miguel do Gostoso–Maracajau Die herrlichen Korallenriffe in Maracajau laden zum Schnorcheln ein. 6: Maracajau–Natal Strandfahrt zum Leuchtturm und weiter nach Natal.


RUNDREISEN

BR ASILIEN

31

REISEART

hk qe äyx uop REISETYP

UNTERKUNFT

b d

O PARAISO BRASILEIRO Abwechslungsreicher könnte diese Region kaum sein. Entdecken Sie während dieser abenteuerlichen Reise den atemberaubenden Nordosten Brasiliens. Es erwarten Sie die Strandmetropole Fortaleza, traumhafte Dünenlandschaften, authentische Fischerörtchen, ein naturreiches Flussdelta, die «Sahara Brasiliens» sowie die koloniale Altstadt von São Luis.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB FORTALEZA BIS SÃO LUIS

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Als Zubucherreise (mehrsprachig) gemäss Reisedaten oder täglich als Privatreise, Portugiesisch, Englisch, Deutsch

2: Fortaleza–Jericoacoara Fahrt ins charmante Dünenörtchen Jericoacoara.

INBEGRIFFEN

1: Fortaleza Anreise.

3: Jericoacoara Fak.: Strandwanderung, Felsentor, Buggytour, «Lagoa da Torta».

• 7 Übernachtungen in simplen Pousadas • 7x Frühstück • Lokale Portugiesisch, Englisch oder Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

4: Jericoacoara–Parnaiba Überquerung zahlreicher Flüsse und Sanddünen.

HIGHLIGHTS

6: Cabure/Atins–Barreirinhas FlussBootsfahrt, Leuchtturm-Besichtigung, Jeepausflug Lençois Maranhenses.

A Jericoacoaras Traumstrände B Parnaiba-Flussdelta C Lençois Maranhenses

FOR 7030 RTP030 travelhouse.ch/z-1903189

5: Parnaiba–Cabure/Atins Bootsausflug Parnaiba-Flussdelta: Mangroven, einsame Strände und bezaubernde Landschaften.

7: Barreirinhas–São Luis UNESCOAltstadt mit seinen Kolonialgebäuden. 8: São Luis Weiterreise.

REISEART

k e äy uo REISETYP

UNTERKUNFT

b d

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS SÃO LUIS Täglich als Privatreise, Deutsch

INBEGRIFFEN • 3 Übernachtungen im gewählten Hotel • 3x Frühstück • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

HIGHLIGHTS

A Faszinierende Dünenlandschaften B Einmalige Natur C Zuckerweisser Sandstrand auf Cabure

SLZ 7001 RTP001 travelhouse.ch/z-1901175

LENÇOIS MARANHENSES Lençois Maranhenses, das riesige Dünengebiet und die einzige Wüste Brasiliens, wurde 1981 zum Nationalpark erklärt. Ca. 100 km östlich von São Luis und über 1000 km von Fortaleza entfernt, an der atlantischen Küste, liegt die 1550 km2 grosse Traum-Landschaft. In der Regenzeit (April–Oktober) füllen sich die unzähligen Dünen mit Wasser und bilden smaragdfarbene Seen. Ein atemberaubendes Panorama entsteht!

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

1: São Luis–Barreirinhas Stadtrundfahrt durch das malerische São Luis. Das historische Zentrum ist UNESCO-Weltkulturerbe und zeigt portugiesische Kolonialarchitektur. 4-stündige Fahrt nach Barreirinhas. 2: Barreirinhas Halbtägiger Ausflug mit dem 4x4 in den Nationalpark Lençois Maranhenses mit seiner Dünen-SeenLandschaft (während der Regenzeit). 3: Cabure Fluss-Bootsfahrt, vorbei an Mangrovenwäldern und riesigen Dünen, in das Mündungsdelta. Halt bei der Affeninsel und beim Leuchtturm von Mandacaru. Anschliessend erreichen Sie Cabure mit seinem schneeweissen Sandstrand. 4: Barreirinhas–São Luis Rückfahrt und Weiterreise.


SÜDOSTEN Die Region des Südostens umfasst die Bundesstaaten Espirito Santo, Minas Gerais, Rio de Janeiro und São Paulo. Das entspricht mehr als 11% der Gesamtfläche Brasiliens, in der fast die Hälfte der brasilianischen Bevölkerung lebt. Die Strände und Inseln des Küstengebietes, die antiken Fazendas sowie historischen Stadtviertel stellen natürliche und kulturelle Reichtümer dar.

Brasilia

BRASILIEN

Belo Horizonte/ Ouro Preto

Paraty São Paulo

Buzios Cabo Frio Rio de Janeiro

Ilha Grande A t lant isc he r Oz e a n

RIO DE JANEIRO

ILHA GR ANDE

Rio de Janeiro ist zweifellos eine der schönsten Metropolen der Welt. Die Stadt liegt idyllisch eingebettet zwischen den Bergen und dem Meer. Zahlreiche Buchten, vorgelagerte Inseln, Felsen, üppige Natur und schöne Küstenabschnitte prägen das faszinierende Stadtbild. Die weltberühmten Strände Copacabana und Ipanema gehören zu den schönsten Stadtstränden überhaupt.

Eine bergige Landschaft mit dichtem Regenwald, umgeben von herrlichen Felsformationen und türkisblauem Wasser. Traumkulissen und weisse Sandstrände für Entdecker und Individualisten. Auf der Ilha Grande herrscht noch immer ein Backpacker-Flair; insbesondere im Hauptörtchen Abraão.

BELO HORIZONTE, OURO PRETO

Belo Horizonte, die Hauptstadt des Bundesstaates Minas Gerais, entwickelte sich zu einer der wichtigsten Handelsund Industriestädte in Brasilien. Schöne Parkanlagen, Häuser und Museen wurden durch berühmte Architekten wie Oscar Niemeyer oder Burle Marx entworfen. Ouro Preto ist ein Meisterstück der kolonialen Architektur und Kunst Brasiliens. Eine aussergewöhnliche Stadt, die COSTA DO SOL das einstige Barockzeitalter auf eindrückliche Art und COSTA VERDE Buzios ist eine der bekanntesten Badeorte Brasiliens und Weise widerspiegelt. Ouro Preto wurde 1980 von der Die Costa Verde befindet sich südlich von Rio de Janeiro liegt drei Autostunden nordöstlich von Rio de Janeiro. UNESCO zum Weltkulturdenkmal erklärt. Sehenswert und erstreckt sich über ca. 350 km. Die herrliche Natur ist 26 wunderschöne Buchten und Strände mit glasklarem sind auch kleinere Städte, wie z. B. Congonhas, Governageprägt durch zahlreiche Strände und Buchten sowie dem Wasser laden zum Baden und Verweilen ein. Die französi- dor Valadares Mariana oder São João del Rey. Diese Städte atlantischen Regenwald. Hunderte von kleinen tropischen sche Riviera Brasiliens mit unzähligen Restaurants, Bars sind noch heute wichtige Zeugen des Goldrausches im und Einkaufsmöglichkeiten. Inseln sind der traumhaften Küste vorgelagert. 18. Jahrhundert sowie der religiösen Barockkunst. Das hübsche Städtchen Paraty ist eine der am besten erhaltenen Kolonialstädte Südamerikas. Viele Häuser und SÃO PAULO Plätze erinnern an die portugiesische Baukunst. Barocke São Paulo ist das wichtigste Handels- und IndustriezentKirchen und Herrenhäuser, eine Festung und viele kleine rum Brasiliens und mit rund 12 Millionen Einwohnern eine Gassen sind Zeugen vergangener Tage. der grössten Städte. Ausgezeichnete Restaurants und modernste Infrastruktur sind in São Paulo zu finden.


C I T Y PA C K A G E , R I O D E J A N E I R O

BR ASILIEN

33

RIO DE JANEIRO Lassen Sie sich mitreissen von den heissen Klängen und treibenden Rhythmen der quirligen Karnevalsstadt. Die Heimat des viel besungenen «Girl from Ipanema» lädt dazu ein, nach einer durchtanzten Nacht an traumhaften Stränden zu entspannen oder vom berühmten Zuckerhut auf den üppigen Regenwald zu schauen. Die Stadt bietet unzählige Sehenswürdigkeiten. Zahlreiche imposante Bauwerke, alte Kirchen, Kolonialbauten, moderne Hochhäuser, charmante Viertel, gepflegte Parkanlagen, ein reiches kulinarisches Angebot, Museen und kulturelle Veranstaltungen lassen keine Langeweile aufkommen. Rio ist jederzeit und immer wieder eine Reise wert!

keiten. Hier hat sich der Treffpunkt unkonCopacabana und Leme Weltbekannt mit herrlicher Promenade ventioneller Künstler gebildet. und Strandbars mit Livemusik. Zu Leme geSanta Teresa hört der äussere Strandabschnitt. Ein alter Stadtteil Rios, früheres VillenIpanema und Leblon viertel, am Hang mit fantastischer Aussicht. Trendige Viertel mit vielen Restaurants und Heute von Favelas umgeben. schicken Einkaufszentren. Die Region vom Barra da Tijuca Sehen und Gesehen werden. Längster Strand von Rios Peripherie. Arpoador Wohnviertel besser gestellter «Cariocas» Strandabschnitt zwischen Copacabana und mit grossen Einkaufszentren. Ipanema. Auf dem Felsvorsprung lassen Floresta da Tijuca sich herrliche Sonnenuntergänge geniessen. Optimal für schönste Fotosujets. Eine Oase. Stadturwald mit artenreicher Flora und Fauna und schönen Wasserfällen. Jardim Botanico Der so genannte Stadtteil zeigt einen beFlamengo zaubernden botanischen Garten. Schöner Park, entworfen von Burle Marx.

CENTRO LAPA

Marina da Glória

SANTA TERESA TIJUCA

FLAMENGO COSME VELHO

Nationalpark Tijuca

8

Cristo Redentor BOTAFOGO LAGOA

Zuckerhut

URCA LEME 11

1 7 10 COPACABANA 3 IPANEMA 12 LEBLON 4 2 9 ARPOADOR

Botanischer Garten ROCINHA BARRA DA TIJUCA

Lagoa da Tijuca

SÃO CONRADO

VIDIGAL 6

5

1 Belmond Copacabana Palace, 2 Hotel Fasano, 3 Miramar Hotel by Windsor, 4 Caesar Park Ipanema by Sofitel, 5 Grand Hyatt, 6 Sheraton Rio, 7 Porto Bay Rio, 8 Yoo2 Rio de Janeiro, 9 Arena Ipanema, 10 Arena Copacabana, 11 Arena Leme, 12 Copa Sul

Lapa Botafogo Historischer Stadtkern mit alten Häusern, Umgeben vom Zuckerhut und dem Urcavielen kleinen Bars sowie Ausgehmöglich- Berg. REISEART

k e yx op REISETYP

UNTERKUNFT

bnm dfg

RIO DE JANEIRO CITY PACKAGE Lassen Sie sich von der unvergleichlichen Stadt Rio de Janeiro verzaubern. Atemberaubende Landschaften und Aussichten über die grüne, bergige Grossstadt mit unzähligen vorgelagerten Inseln erwarten die Gäste. Exotische Rhythmen, weisse Sandstrände, wunderbare Natur und zahlreiche Sehenswürdigkeiten bietet die Stadt. Ein Must sind der Besuch des Zuckerhuts und des Corcovado-Nationalparks mit der Christusstatue.

3 TAGE/2 NÄCHTE AB/BIS RIO DE JANEIRO

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich als Privatreise, Deutsch

1: Rio de Janeiro Anreise. Ausflug zum Zuckerhut mit bezaubernder Aussicht über die Stadt, die Strände und die vorgelagerten Inseln.

INBEGRIFFEN • 2 Übernachtungen im gewählten Hotel • 2x Frühstück • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

HIGHLIGHTS A Pulsierendes Rio de Janeiro B Panorama vom Zuckerhut C Corcovado-Nationalpark

RIO 7015 RTP015

travelhouse.ch/z-1901154

2: Rio de Janeiro Ausflug in den Corcovado-Nationalpark zur 38 m hohen Christusstatue. Die Statue wiegt unglaubliche 1145 Tonnen und thront 710 m über der Stadt. Geniessen Sie das Panorama von einem anderen Winkel. Der Nachmittag steht zu Ihrer freien Verfügung. Machen Sie einen Spaziergang entlang der Copacabana und geniessen Sie das Lebensgefühl der Brasilianer. Aber auch das historische Zentrum und der botanische Garten laden zu einem Besuch ein. 3: Rio de Janeiro Abreise.


34

S TA D T H O T E L S , R I O D E J A N E I R O

Belmond Copacabana Palace * ****

BR ASILIEN

Hotel Fasano * ***(*) Rio de Janeiro, 89 Zimmer

Rio de Janeiro, 222 Zimmer Charakter Renommiertes Luxushotel der Belmond-Kette. Das geschichtsträchtige, im viktorianischen Stil gebaute Hotel wurde 1923 erstmals eröffnet. Lage An privilegierter Lage, nur durch die Av. Atlantica vom Copacabana-Strand getrennt. Einrichtung 3 Restaurants, Pianobar, Pool, Spa, Fitnessraum, Tennisplatz, Coiffeur, Boutique und Businesscenter, Liegestühle sowie Sonnenschirme am Strand. Unterkunft Die Zimmer, im klassischen Stil eingerichtet, verfügen über Dusche oder Bad, WC, TV, Telefon, CD-Player, WLAN, Klimaanlage, Safe und Minibar.

Charakter Modernes, von Philipp Starck gestaltetes Erstklasshotel. Mitglied von «The Leading Hotels of the World». Lage Nur durch die Av. Veieira Souto vom beliebten Ipanema-Strand getrennt. Einrichtung Restaurant, Livemusik-Bar, Bar und Pool mit atemberaubender Aussicht, Fitnessraum, Spa, Businesscenter sowie Liegestühle und Sonnenschirme am Strand. Unterkunft Die Superior-Zimmer sind mit Dusche, WC, TV, Telefon, Klimaanlage, Safe, Minibar, WLAN und Balkon ausgestattet. Die Deluxe-Zimmer sind grösser und verfügen über Meersicht.

RIO 0120 COPPAL travelhouse.ch/z-10746

travelhouse.ch/z-91482

Miramar Hotel by Windsor * ***(*)

Caesar Park Ipanema by Sofitel * ***

Rio de Janeiro, 200 Zimmer Charakter Elegantes Erstklasshotel in britischem Design. Lage An bester Strandlage, nur durch die Av. Atlantica von der Copacabana getrennt. Ipanema ist zu Fuss erreichbar. Einrichtung Restaurant, Pool und Bar mit fantastischem Panorama, Fitnessraum, Businesscenter sowie Liegestühle und Sonnenschirme am Strand. Unterkunft Die komfortablen, eleganten Superior-Zimmer bieten Bad oder Dusche, WC, Telefon, iPod- und iPhone-DockingStation, WLAN, Klimaanlage, Safe, Minibar und Nespresso-Maschine. Superior-Executive-Zimmer mit Meersicht.

Rio de Janeiro, 222 Zimmer und Suiten Charakter Gut geführtes, elegantes Erstklasshotel mit herrlicher Sicht über den Strand von Ipanema. Lage An vorderster Front, nur durch die Hauptstrasse vom beliebten Strand in Ipanema getrennt. Einrichtung Restaurant, Bar mit Panoramablick, Healthy-Bar-Corner, Fitness, Rooftop-Pool, Liegestühle und Sonnenschirme am Strand. Unterkunft Komfortable Zimmer in hellen Farbtönen mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN, Klimaanlage, Safe und Minibar.

RIO 0216 MIRBY

travelhouse.ch/z- 47432

RIO 0104 CAEPAR travelhouse.ch/z-54671

Grand Hyatt * ***

Sheraton Rio * ***

Rio de Janeiro, 436 Zimmer und Suiten

Rio de Janeiro, 542 Zimmer

Charakter Majestätisches, neues Erstklasshotel mit Eleganz. Lage An bezaubernder Lage im exklusiven Barra da Tijuca, zwischen Lagunen und dem Ozean. Nur die Hauptstrasse trennt vom langen Sandstrand. Einrichtung 3 Restaurants, Lounge, Terrasse mit Garten-/Lagunensicht, Pool, Fitness mit Yoga-Studio, grosszügiger SpaBereich, Liegestühle und Sonnenschirme am Strand. Unterkunft Alle Zimmer bieten Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN, Klimaanlage, Safe, Minibar und NespressoMaschine sowie einen Balkon.

Charakter Ein Resort mit umfassenden Freizeiteinrichtungen und Infrastruktur sowie fantastischen Kulissen. Lage Direkt an einer Strandbucht, am Ende des Stadtteils Leblon. Einrichtung 4 Restaurants, Pizza-Place, Martini-Bar, Fitness, Coiffeur, Massageräume, Sauna, Dampfbad, Businesscenter, Kinderclub, Clublounge, Boutique, Tennisplätze und Pool mit Meersicht. Unterkunft Alle komfortablen Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Klimaanlage, Safe, Minibar und einen kleinen Balkon. Je nach Kategorie Pooloder Meersicht.

RIO 0121 FASANO

RIO 0225 HYATT

RIO 0125 SHERIO

travelhouse.ch/z- 472547

travelhouse.ch/z-21576


S TA D T H O T E L S , R I O D E J A N E I R O

Porto Bay Rio * *** Rio de Janeiro, 117 Zimmer und Suiten

Charakter Wunderschönes Erstklasshotel. Lage Durch die Av. Atlantica vom Copacabana-Strand getrennt. Einrichtung Restaurant, Rooftop-Pool und Panorama-Bar, Fitnessraum, Businesscenter, Liegestühle und Sonnenschirme am Strand. Unterkunft Komfortable Zimmer mit Dusche, WC, Telefon, TV, iPod-DockingStation, WLAN, Klimaanlage, Safe, Minibar und Kaffeekocher. Superior mit Balkon und seitlicher Meersicht, Deluxe mit frontaler Meersicht (Balkon oder Panoramafenster).

Yoo2 Rio de Janeiro * **(*)

Rio de Janeiro, 143 Zimmer und Suiten Charakter Designhotel mit atemberaubender Sicht über den Zuckerhut sowie den Corcovado. Entdecken Sie Rio mit seiner Musik, den lokalen Künstlern und Boutiquen. Für Junge und Junggebliebene. Lage Im Herzen des lebhaften Rios, in Botafogo. Einrichtung Restaurant mit Schwerpunkt auf gesundem Essen, Bar, Rooftop-Pool und Bar mit täglicher Musik und Panoramasicht, Fitness. Unterkunft Moderne Zimmer mit toller Aussicht und Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN, Klimaanlage, Safe, Minibar sowie Nespresso-Maschine.

RIO 0135 PORBAY

RIO 0145 YOORIO

travelhouse.ch/z- 64477

travelhouse.ch/z-560212

Arena Ipanema * **(*)

Arena Copacabana * **(*)

Rio de Janeiro, 135 Zimmer und Suiten

Charakter Das neue Hotel besticht durch seine tolle Lage und die Einrichtung mit kreativen Farb- und Gewebekombinationen. Lage Am Ende von Ipanema, nahe zu Arpoador und Copacabana. Einrichtung Restaurant, Rooftop-Bar und Pool sowie Fitnessraum. Unterkunft Moderne, zeitlose Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Telefon, TV, WLAN, Klimaanlage, Safe und Minibar. Die Superior-Zimmer sind auf die Strasse gerichtet, die Deluxe auf die Bucht von Arpoador.

RIO 0148 AREIPA

Rio de Janeiro, 135 Zimmer Charakter Neueres Mittelklassehotel mit moderner Einrichtung und ausgezeichnetem Restaurant. Lage Nur durch die Av. Atlantica vom Copacabana-Strand getrennt. Einrichtung Restaurant, Bar, Pool mit Sicht auf den Copacabana-Strand, Fitnessraum und Internetcafé. Unterkunft Die Zimmer verfügen über Dusche, WC, Klimaanlage, Safe, Telefon, TV, WLAN, Minibar. Superior mit seitlicher Meersicht, Deluxe mit Meersicht.

travelhouse.ch/z-560257

RIO 0128 ARECOP travelhouse.ch/z-72779

Arena Leme * **(*)

Copa Sul * **

Charakter Schickes, modernes Mittelklassehotel mit herrlicher Dachterrasse zum Entspannen. Schöne Sicht über Leme und Copacabana. Lage Am Ende von Leme, nur durch die Av. Atlantica vom Strand getrennt. Einrichtung Restaurant, Bar, Dachterrasse mit kleinem Pool, Fitness und Sauna. Unterkunft Die modernen Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN, Klimaanlage und Minibar. Die Standard-Zimmer zeigen auf die Strasse, die Deluxe auf das Meer und bieten zusätzlich einen Safe.

Charakter Mittelklassehotel mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Lage Nur einen Block vom bekannten Copacabana-Strand entfernt. Einrichtung Restaurant, Lobbybar und Businessraum. Unterkunft Die Standard-Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Telefon, TV, WLAN, Klimaanlage, Safe und Minibar. Alle Superior-Zimmer sind renoviert.

RIO 0146 ARELEM travelhouse.ch/z- 431864

RIO 0221 COPSUL travelhouse.ch/z-87409

Rio de Janeiro, 164 Zimmer und Suiten

Rio de Janeiro, 88 Zimmer

BR ASILIEN

35


RIO DE JANEIROS KÜSTEN Nördlich von Rio liegt die Costa do Sol (Sonnenküste) und südlich die Costa Verde (Grüne Küste). An beiden Küsten findet man wunderschöne vorgelagerte Inseln und Strände, die sich hervorragend für einen ausgiebigen Badeferienaufenthalt eignen. Die charmanten Dörfer und Städtchen, das kristallklare Meer, die weissen Sandbuchten und die zuvorkommende Bevölkerung verwöhnen den Besucher in vollen Zügen.

BRASILIEN

Costa Verde

Costa do Sol Buzios

Mangaratiba Portobello Angra dos Reis Paraty

Rio de Janeiro

ILHA GRANDE

Atlantischer Ozean

BUZIOS

PAR AT Y

ILHA GR ANDE

Der berühmteste Ort an der Costa dol Sol ist Buzios. Das Städtchen wurde in den 60er-Jahren von Brigitte Bardot entdeckt und zum Saint Tropez Brasiliens ernannt. Der beliebte Badeort ist in ca. 3 Stunden ab Rio erreichbar. Das charmante Dörfchen mit dem vielseitigen gastronomischen Angebot lädt zum Flanieren und Geniessen ein. Buzios liegt schön eingebettet in hügeliger Natur auf einer Halbinsel mit 27 Buchten. Sandstrände mit Palmen wechseln sich mit steinigen Buchten mit glasklarem Wasser ab. Nicht nur Strandliebhaber kommen jedoch auf ihre Kosten, sondern auch Wassersportler, denn Buzios ist ein Windsurf-, Segelund Tauchparadies.

Die charmante Kolonialstadt an der Costa Verde besticht durch ihre historische Architektur aus dem 17. Jahrhundert und lockt mit einer einzigartigen Atmosphäre. Weisse Häuser mit bunten Fenster- und Türumrandungen prägen die unter Denkmalschutz stehende Altstadt. Paraty ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Boots- und Tauchausflüge zu den 365 vorgelagerten Inseln sowie für den Besuch der nahe gelegenen Strände. Nach Rio sind es ca. vier Stunden.

Eine bergige Landschaft mit dichtem Regenwald, umgeben von herrlichen Felsformationen und türkisblauem Wasser. Traumkulissen und weisse Sandstrände für Entdecker und Individualisten. Auf der Ilha Grande herrscht noch immer ein Backpacker-Flair; insbesondere im Hauptörtchen Abraão.


BADEFERIEN, SÜDOSTEN

Insolito Boutique Hotel * *** Buzios, 20 Zimmer und Suiten

Charakter Dieses charmante Boutiquehotel bietet den perfekten Rahmen für gediegene Badeferien. Es geniesst einen privilegierten Standort beim schmalen, aber schönen Sandstrand von Ferradura und zeichnet sich durch exklusives Design, Komfort und die einzigartige Lage aus. Lage Am Ende einer lang gezogenen, ruhigen Strandbucht, ca. 10 Fahrminuten vom Zentrum entfernt. Nach Rio de Janeiro sind es ca. 3 Fahrstunden. Einrichtung Das elegante Hotel bietet ein Spezialitätenrestaurant mit grosser Terrasse, eine Poolbar mit traumhaftem Meerblick, ein Süsswasser- und ein Meerwasserpool, Whirlpool, Spa und eine schicke Lounge. Strand mit Beachlounge, Musik und Bar. Unterkunft Die stilvoll und individuell eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche und WC, Föhn, TV, DVD-Player, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Safe und Minibar. Die Deluxe-Zimmer verfügen zusätzlich über einen Balkon. Unterhaltung/Aktivitäten Zahlreiche Land- und Bootsausflüge in die Umgebung können organisiert werden. Im Zentrum von Buzios findet man eine grosse Auswahl

an verschiedensten Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten. Vor allem an Wochenenden und während der Ferienzeit verwandelt sich das Städtchen in einen lebendigen Ort. Hinweis Das Hotel ist für Gäste ab 5 Jahren reserviert.

RIO 0129 INSBOU

travelhouse.ch/z-182820

Casas Brancas Boutique Hotel * **(*) Buzios, 32 Zimmer und Suiten

Charakter Das mediterrane, schicke Boutiquehotel ist ideal für Gäste, die Ruhe und Erholung suchen, aber auch vom quirligen Buzios mit seinen Restaurants und Bars profitieren möchten. Lage An bezaubernder Hanglage mit wunderbarem Blick auf die Hauptbucht von Buzios. Zum Zentrum, der autofreien «Rua das Pedras», sind es 5 Gehminuten. Nach Rio de Janeiro sind es ca. 3 Fahrstunden. Einrichtung Das charmante Hotel verfügt über ein gemütliches Restaurant mit grosser Terrasse und einzigartigem, fantastischem Blick auf Buzios und über das Meer, eine Bar, einen Pool, Spa mit Whirlpool, Fitnessraum und Internet. Unterkunft Die individuell gestalteten, eleganten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, WLAN, Safe und Minibar. Die Standard-Zimmer haben Blick in den Garten, die Superior-Zimmer zeigen auf das Meer und sind etwas geräumiger. Unterhaltung/Aktivitäten Zahlreiche Land- und Bootsausflüge in die Umgebung können organisiert werden. Im Zentrum von Buzios findet man eine grosse Auswahl an verschiedensten Restaurants, Bars und Ein-

2

kaufsmöglichkeiten. Vor allem an Wochenenden und während der Ferienzeit verwandelt sich das Städtchen in einen lebendigen Ort.

RIO 0126 CASBRA travelhouse.ch/z-10100

BR ASILIEN

37


38

BADEFERIEN, SÜDOSTEN

BR ASILIEN

Vila d’este * **(*) Buzios, 15 Zimmer

Charakter Dieses stilvolle Boutiquehotel verspricht romantische Ferien in einer entspannten Atmosphäre. Aber auch das quirlige Nachtleben von Buzios ist nur ein paar Gehminuten davon entfernt. Lage Auf einem Hügel gelegen, mit einer einzigartigen Aussicht auf Buzios und das Meer. Das autofreie Zentrum ist in ca. 5 Gehminuten erreichbar. Nach Rio de Janeiro sind es ca. 3 Stunden. Einrichtung Zum charmanten Hotel gehören eine wunderschöne Lounge und Terrasse, ein gemütliches Restaurant, eine Bar, 2 Pools (einer davon mit herrlicher Aussicht über die Bucht), Whirlpool und Sauna. Eine Stiege führt direkt zur Orla-Bucht. Unterkunft Im tropischen Garten verteilt liegen die individuell und mit viel Liebe zum Detail eingerichteten 15 Zimmer. Die modernen, hellen Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar und Safe. Die StandardZimmer liegen im Garten. Die grösseren Superior-Zimmer haben eine traumhafte Panoramasicht und die Master Suite zusätzlich noch einen privaten Whirlpool. Unterhaltung/Aktivitäten Zahlreiche Land- und Bootsausflüge in die Umgebung

können organisiert werden. Im Zentrum von Buzios findet man eine grosse Auswahl an verschiedensten Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten. Vor allem an Wochenenden und während der Ferienzeit verwandelt sich das Städtchen in einen lebendigen Ort. Hinweis Dieses Hotel ist für Gäste ab 14 Jahren reserviert.

RIO 0133 VILEST

travelhouse.ch/z-57682

Pousada Abracadabra * ** Buzios, 16 Zimmer und Suiten

Charakter Ein perfekter Ort, um die Seele baumeln zu lassen, die atemberaubende Sicht über das Meer und die Köstlichkeiten des ausgezeichneten Restaurants zu geniessen. Das Zentrum Buzios ist in wenigen Gehminuten erreichbar, wo diverse Einkaufsmöglichkeiten, Bars und Restaurants zu finden sind. Lage In Hanglage über dem Meer mit wunderbarer Kulisse. Ein Ort der Ruhe und Erholung. Das Ortszentrum ist nicht weit entfernt und Rio de Janeiro ist in ca. 3 Stunden erreichbar. Einrichtung Die kleine, charmante Pousada verfügt über einen Pool mit traumhaftem Blick über Buzios und das Meer. Ebenfalls profitieren das gut bewertete Restaurant und die Bar von dieser herrlichen Sicht. Im nebenan liegenden Schwesterhotel Casas Brancas können sich die Gäste mit diversen Behandlungen und Massagen verwöhnen lassen. Unterkunft Die Zimmer sind schlicht und individuell eingerichtet. Alle verfügen über Bad oder Dusche, WC, TV, Telefon und Klimaanlage. Die Classic-Zimmer befinden sich im hinteren Teil der Anlage. Die Superior-Zimmer bieten Meersicht mit einem

kleinen Balkon, die Deluxe sind noch etwas geräumiger mit einem Balkon und Meersicht. Unterhaltung/Aktivitäten Es können diverse Ausflüge z.B. an andere Strände oder eine Bootstour organisiert werden. Auch sportliche Aktivitäten wie Windsurfen werden von Drittanbietern offeriert. Im Zentrum von Buzios sind unzählige Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars zu finden.

RIO 0141 POUABR travelhouse.ch/z- 64578


BADEFERIEN, SÜDOSTEN

Mini Sagu * *(*) Ilha Grande, 9 Zimmer

Charakter Ein wahres Paradies für unkomplizierte Entdecker und Individualisten. Die Ilha Grande ist ein Naturtraum mit atemberaubenden Kulissen, schönen Stränden und weit weg von der Hektik des Alltags. Die kleine Pousada liegt im Grünen versteckt und bietet eine herrliche Aussicht über das grün-blaue Meer. Lage Direkt am Meer, die Zimmer in Hanglage und schön in die Natur integriert mit fantastischer Aussicht. In nur gerade 5 bis 10 Gehminuten ist das Zentrum von Abrãao via einen schmalen Naturweg und eine kleine Bucht zu erreichen. Dort befinden sich diverse kleine Touristenshops sowie einfache Bars und Restaurants. Geniessen Sie Ihre Mahlzeiten in einem der Barfuss-Restaurants am Sandstrand und lauschen Sie dem Meer sowie dem bunten Treiben des kleinen Örtchens. Einrichtung Eine idyllische und einzigartige Szenerie ist vom rustikalen Restaurant und der Bar aus zu geniessen. Direkt über dem Meer und dem hoteleigenen Steg lässt sich ein Tag in wunderbarem Ambiente ausklingen. Unterkunft Die rustikalen Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Kli-

maanlage, Ventilator, Safe und Minibar. Die meisten bieten zudem einen eigenen Balkon mit schöner Aussicht und Hängematte. Sport/Wellness gegen Gebühr Kajaks stehen gratis zur Verfügung. Unterhaltung/Aktivitäten Entdecken Sie die wunderschönen Strände, Tauchplätze sowie den Regenwald während verschiedener Ausflüge. Die Insel hat viel zu bieten, was Sie nicht missen sollten. Im Zentrum finden Sie unzählige Restaurants, Bars und Souvenirgeschäfte. Hinweis Wir empfehlen Ihnen ein Package von 4 Tagen/3 Nächten. Der Land- sowie Bootstransfer ab/bis Rio de Janeiro ist inbegriffen. Im Bus fahren Sie in rund 2,5 bis 3 Stunden nach Angra dos Reis, von wo Sie in ca. 30 Bootsminuten die Ilha Grande erreichen.

RIO 0143 POUSAG travelhouse.ch/z-110564

Pousada Asalem * *(*) Ilha Grande, 7 Zimmer, Suiten und Chalets

Charakter Ilha Grande – der Geheimtipp für unkomplizierte Naturliebhaber, Individualisten und Entdecker. Die Insel verbirgt wunderbare Naturschätze, welche Sie sehen sollten. In der Pousada Asalem finden Sie Ruhe und Entspannung mit bezaubernder Kulisse. Lage Die Pousada ist in Hanglage, rund 5 bis 10 Bootsminuten vom Zentrum Abraão entfernt. Ein optimaler Ort, um die Ruhe und die wunderbaren Naturszenarien etwas abseits des Touristenrummels zu geniessen. Einrichtung Die im Besitz eines Künstlers stehende Pousada stellt seinen Gästen ein entsprechendes Portfolio an Büchern zur Verfügung. Jeder der Tische des simplen, rustikalen Restaurants ist auf das Meer gerichtet, so dass alle Gäste die atemberaubende Sicht geniessen können. Nutzen Sie die tägliche Gelegenheit der Happy Hour an der Bar. Unterkunft Die meisten Zimmer sind am Hang gelegen und im Vergleich zum Restaurant sehr modern und schlicht in Naturfarbtönen eingerichtet. Von allen Zimmern aus ist eine traumhafte Sicht zu geniessen. Zur Ausstattung gehören Bad oder Dusche,

WC, Klimaanlage, Ventilator, WLAN, Safe, Minibar sowie ein Balkon oder eine Terasse. Sport/Wellness ohne Gebühr Kajaks und Kanus werden gratis zur Verfügung gestellt. Unterhaltung/Aktivitäten Ausflüge sind auf der Ilha Grande ein Must. Das Paradies wartet darauf, entdeckt zu werden, ob unter Wasser oder versteckt hinter der von Regenwald bedeckten Berglandschaft. Im Zentrum finden die Gäste diverse Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 4 Tagen/3 Nächten. Der Land- und Bootstransfer ab/bis Rio de Janeiro ist inbegriffen. Im Bus fahren Sie in rund 2,5 bis 3 Stunden nach Angra dos Reis, von wo Sie in ca. 30 Bootsminuten die Ilha Grande erreichen.

RIO 0144 ASALEM

travelhouse.ch/z-252719

BR ASILIEN

39


40

HOTELS, SÜDOSTEN

BR ASILIEN

Pousada Literária * *** Paraty, 24 Zimmer und Suiten Charakter Die elegante, komfortable und moderne Unterkunftswahl im historischen Paraty. Der ausgezeichnete Service und die Küche unterstreichen die Qualität der schönen, zeitlosen Pousada. Lage Mitten im geschichtsträchtigen, romantischen Paraty, wo Sie eine Vielzahl an guten, charmanten Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten finden. Einrichtung Die Pousada verfügt über eine riesige Bibliothek mit einer Auswahl von fast 4000 Büchern und DVDs. Weiter

gehören ein gutes Restaurant, eine Bar sowie ein Pool im schönen Innenhof zur Infrastruktur. Unterkunft Die schicken Zimmer ver fügen über Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage, TV, DVD-Player, WLAN, Safe und Minibar. Hinweis Diese Pousada ist für Gäste ab 12 Jahren reserviert.

RIO 0140 POULIT travelhouse.ch/z- 430573

Pousada Casa Turquesa * *** Paraty, 9 Zimmer und Suiten Charakter Dieses aussergewöhnliche Boutiquehotel wird auch hohen Ansprüchen gerecht. Es ist eine Oase der Ruhe mit viel Privatsphäre und einem guten Service. Lage Mitten im historischen Kern von Paraty gelegen. Nach Rio de Janeiro sind es ca. 3,5 bis 4 Fahrstunden. Einrichtung Charmante Einrichtung mit viel Liebe zum Detail. Réception, halb offener Aufenthaltsraum, Bar, Frühstücksraum, Lesezimmer mit Cheminée und ein kleiner Pool mit Liegestühlen.

Unterkunft Die individuellen Zimmer sind stylisch eingerichtet und verfügen über Dusche, WC, TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage und Minibar. Hinweis Das Haus darf nur mit speziellen Hausschuhen betreten werden. Die Pousada ist für Gäste ab 14 Jahren reserviert.

RIO 0136 POUCAS travelhouse.ch/z-229904

Pousada do Sandi * **(*) Paraty, 26 Zimmer und Suiten Charakter Eine charmante, farbig eingerichtete Pousada in einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Idealer Ausgangspunkt, um die koloniale Altstadt zu Fuss zu erkunden. Lage Das Hotel liegt mitten im historischen, verkehrsfreien Stadtkern von Paraty. Nach Rio de Janeiro sind es ca. 3,5 bis 4 Fahrstunden. Einrichtung Zur herzlichen Pousada gehören ein Restaurant, eine Bar und ein hübscher Innenhof mit schönem Garten.

Unterkunft Die grosszügigen, farbigen und individuell eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage, Telefon, TV, WLAN, Minibar und Safe.

RIO 0118 DOSAND travelhouse.ch/z-77995

Porto Imperial * ** Paraty, 46 Zimmer und Suiten Charakter Diese hübsche Pousada hat ihren kolonialen Stil erhalten und strahlt eine angenehme Atmosphäre aus. Es ist ein ideales kleines Hotel, um ein paar ruhige, angenehme Ferientage in Paraty zu verbringen. Lage Mitten im historischen Zentrum, nahe des Hauptplatzes gelegen. Nach Rio de Janeiro sind es ca. 3,5 bis 4 Fahrstunden. Einrichtung Zum charmanten Hotel gehören ein Restaurant, eine Bar, eine Lounge sowie ein kleiner Pool im Innenhof.

Unterkunft Die hellen Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, WLAN, Klimaanlage, Safe und Minibar.

RIO 0132 POUIMP

travelhouse.ch/z-51392


PA C K A G E , S Ü D O S T E N

BR ASILIEN

41

MINAS GERAIS Minas Gerais gehört landschaftlich zu den attraktivsten Bundesstaaten Brasiliens, was erst wenige Besucher wissen. Auch bietet Minas Gerais authentische, einst sehr wohlhabende Kolonialorte, Geschichte und eine fantastische Küche.

Belo Horizonte Sabara Gute Freizeit- und Einkaufmöglichkeiten er- Die Stadt entstand 1674 als Station von warten die Besucher Belo Horizontes. Be- Abenteurern, die auf der Suche nach Erzen kannt ist die Stadt für ihre ausgezeichnete und Edelsteinen waren. Gastronomie. Congonhas do Campo Ouro Preto Die Stadt vereint die grösste Sammlung an Die erste brasilianische Stadt, die zum Welt- Kunstwerken von Antonio Francisco Liskulturerbe erklärt wurde, bewahrt den grös- boa, einem der wichtigsten Künstler der sten Schatz an Architektur und Kunst des kolonialen Epoche. Es handelt sich um kolonialen Brasiliens. 12 Specksteinfiguren. Tiradentes Die Stadt wurde 1702 gegründet und verfügt über viele Kirchen und Museen. Das historische Erbe der Stadt wird heute hauptsächlich kommerziell genutzt. São João del Rei São João del Rei bietet koloniale Bebauungen, eine Kirche aus dem 18. Jahrhundert und ein Eisenbahn-Museum mit 17 Lokomotiven, von denen noch vier in Betrieb sind.

Diamantina Die Stadt, erklärtes Weltkulturerbe, konserviert ihre Kirchen, Häuser sowie die ursprüngliche Pflasterung der Strassen. Die örtliche Serenaden-Tradition zieht zahlreiche Besucher an, die in der Stadt eine romantische Atmosphäre antreffen.

REISEART

k e x p REISETYP

UNTERKUNFT

bn df

OURO PRETO CITY PACKAGE Ouro Preto liegt im Bundesstaat Minas Gerais, ca. 550km von Rio entfernt, und verfügt über das grösste barocke Bauensemble ganz Brasiliens. Die Altstadt gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und offenbart malerische Kulissen sowie eine interessante Geschichte.

3 TAGE/2 NÄCHTE AB/BIS BELO HORIZONTE

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich als Privatreise, Deutsch

1: Belo Horizonte–Ouro Preto Anreise und ca. 2-stündige Fahrt nach Ouro Preto. Ausflug nach Congonhas.

INBEGRIFFEN • 2 Übernachtungen in der gewählten Kategorie • 2x Frühstück, 2x Mittagessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

HIGHLIGHTS A Koloniale Juwelen B Historische Städte

BHZ 7001 RTP001 travelhouse.ch/z-1902532

2: Ouro Preto/Mariana Stadtrundgang durch die romantischen Gassen von Ouro Preto, was so viel wie «schwarzes Gold» bedeutet. Die Stadt hat diesen Namen den riesigen Goldvorkommen zu verdanken, die durch Eisenoxyd-Verunreinigungen leicht schwarz gefärbt waren. Im 18. Jh. war Ouro Preto die damals grösste und reichste Stadt der Neuen Welt. So sind noch heute unzählige prunkvollen Kirchen und Kolonialbauten zu sehen. Fahrt nach Mariana, der ältesten Stadt des Bundesstaates Minas Gerais. 3: Ouro Preto–Belo Horizonte Transfer nach Belo Horizonte. Weiterreise.


42

HOTELS, SÜDOSTEN

BR ASILIEN

2

Solar do Rosario * **(*) Ouro Preto, 41 Zimmer und Suiten

Charakter Wunderschön renoviertes Kolonialhaus mit Charme. Geniessen Sie von Ihrem englischen Balkon die herrliche Sicht auf vier barocke Kirchen. Der ideale Ort für Gäste, die in gediegener Atmosphäre die romantische Altstadt erkunden möchten. Lage In der Nähe des historischen Zentrums und neben der Rosario-Kirche gelegen. Zum Flughafen von Belo Horizonte sind es ca. 2 Fahrstunden. Einrichtung Den Gästen stehen ein Restaurant, ein gemütlicher Aufenthaltsraum mit Bar, ein Pool mit Whirlpool und Liegeterrasse, ein Hallenbad, ein Fitnesscenter, eine Sauna sowie WLAN zur Verfügung. Massagen werden ebenfalls angeboten. Im eigenen Weinkeller können zudem edle Tropfen gekostet werden. Unterkunft Die eleganten Zimmer und Suiten verfügen über Dusche, WC, TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Heizung, Safe und Minibar. Unterhaltung/Aktivitäten Gehen Sie durch die hübschen, von der UNESCO geschützten Gassen der Altstadt. Ouro Preto wurde wegen des riesigen Goldvorkommens bekannt, welches durch Eisenoxid leicht schwarz gefärbt war. Besuchen Sie

das Mineralogie-Museum oder eine der Minen und erhalten Sie Einblick in die Welt der Bodenschätze. Weitere Ausflugsmöglichkeiten sind unter anderem Tiradentes und der Pico do Itacolomi mit bizarr geformten Felsformationen.

BHZ 0103 SOLROS travelhouse.ch/z-27212

Reserva do Ibitipoca * *** Lima Duarte, 8 Suiten

Charakter Ein brasilianisches Juwel in Minas Gerais. Es erwartet Sie ein exklusives, aussergewöhnliches Erlebnis in den Hügeln eines fast 4000 ha grossen Naturschutzgebietes mit Wasserfällen, Flüssen, wilden Tieren und wunderschönen Kulissen. Lage Ruhe, Entspannung und Natur in ländlicher Region. Die umgebaute Fazenda liegt in Lima Duarte, rund 270 km (ca. 3 bis 3,5 Std.) von Rio entfernt und ca. 350 km (ca. 3,5 bis 4 Std.) von Belo Horizonte. Nach Tiradentes sind es ca. 2,5 bis 3 Std. Einrichtung Die umgebaute Fazenda ist sehr stilvoll und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Im Restaurant profitieren Sie von ausgezeichneten, regionalen Köstlichkeiten, während dem Sie sich im Spa mit verschiedenen Behandlungen verwöhnen lassen können. Weiter verfügt die Unterkunft über einen Pool, eine Sauna, diverse entspannende Sitzgelegenheiten sowie eine Fernseh-Lounge. Geniessen Sie das wunderbar ruhige Ambiente, den idyllischen kleinen See und die herrliche Natur der Umgebung. Unterkunft Die charmanten Suiten sind in verschiedenen Häusern untergebracht und rustikal eingerichtet. Zur Ausstattung ge-

1

hören ein Badezimmer mit Bodenheizung und ein Schlafzimmer. Auf TV wird absichtlich verzichtet. Unterhaltung/Aktivitäten Reiten Sie aus, wandern Sie, nehmen Sie an den Yogalektionen teil, beobachten Sie die Vögel, gehen Sie riverraften – geniessen Sie die Schönheit der Landschaft.

RIO 0142 RESDO

travelhouse.ch/z- 430578


S TA D T H O T E L S , S Ã O PA U L O

aú gab ha n l An

Estado Av. do

d

LIBERDADE R

im aqu . São Jo

Av .B

P

R. G licer io

Mesquita Filho

Av. 23 de Maio Av. Liberdad e

ís A ntô nio

Av.

Museu de Arte de São Paulo

to

Av.

Tun e

R. R. Freitas

R. Amaral Gurgel

ho

sta gu Au Gom ide

R. s

Pe ixo

Al Al. . Jaú Itu

9

R. 13

o kL oc dd HaAl. . Lo R ren R. a Os ca rF 2 r 1 eire

nto

Lu

ca An géli

v.

R. NataMj. nael

Alv

Sa

Vd. Júlio d e R. Cons. Carrão

re

eie . Fr

unq

R. J

o

d

Me

bo

guera

R. Tabatin

CAMBUCI

R.

es

lo

R.

Al.

ouç

Jul

aio

as

Reb Av.

de

R. Rocha

Hier befindet sich unter anderem die renommierte Oscar-Freire-Einkaufsstrasse.

dos Lavapés

R. dos Parecis

da

uza

de So

R. M

de

Pa m

R.

iro ue

rg Ve

Hotel Fasano * ****

Emiliano * ****

São Paulo, 64 Zimmer und Suiten

São Paulo, 56 Zimmer und Suiten

Charakter Stilvolles Designhotel und Mitglied von The Leading Hotels of the World. Lage Im bezaubernden Viertel Jardins, nur wenige Schritte zur schicken Shoppingstrasse Oscar Freire. In der Umgebung finden Sie ausgezeichnete Restaurants. Einrichtung Gediegene Lobby mit Bar, Musikbar, Gourmetrestaurant mit italienischen Spezialitäten. Businesscenter, Hallenbad, Sauna, Spa und Fitnesscenter. Unterkunft Elegant eingerichtete Zimmer mit Dusche oder Bad, WC, Klimaanlage, TV, Telefon, CD-/DVD-Anlage, iPod-Docking-Station, WLAN, Safe und Minibar.

Charakter Exklusives Boutiquehotel an bester Lage. Mitglied der Leading Hotels of the World. Lage Direkt an der Oscar-Freire-Strasse gelegen, wo Sie elegante Einkaufmöglichkeiten und Restaurants finden. Zum internationalen Flughafen sind es ca. 30 km. Einrichtung Das Emiliano verfügt über ein Restaurant, zwei Bars, ein Businesscenter, ein Fitnesscenter, ein Spa sowie einen Helikopterlandeplatz. Unterkunft Die schicken Zimmer bieten Bad oder Dusche, WC, TV, DVD-Player, Telefon, WLAN, Klimaanlage und Minibar.

SAO 0101 FASANO travelhouse.ch/z-71046

travelhouse.ch/z-82718

Intercontinental São Paulo * ***

Pullman São Paulo Ibirapuera * ***

São Paulo, 233 Zimmer und Suiten Charakter Ausgezeichnetes Stadthotel mit hervorragender Lage. Lage In einem schönen Stadtviertel, etwa 30 km zum internationalen Flughafen. In der Nähe von Parks, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Einrichtung Restaurant, Lounge, Bar, Fitness und Pool. Unterkunft Alle komfortablen Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, TV, WLAN, Klimaanlage, Safe und Minibar.

São Paulo, 348 Zimmer und Suiten Charakter Modernes Hotel beim grössten Stadtparkt São Paulos. Lage Zentral gelegen. In der Nähe der wichtigsten Geschäfts- und Freizeitzentren der Stadt. Zum internationalen Flughafen sind es ca. 25 km. Einrichtung Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, Bar, Fitness, Spa und Pool. Unterkunft Die Zimmer bieten Bad oder Dusche, WC, TV, WLAN, Klimaanlage, Safe, Minibar und Nespressomaschinen.

SAO 0108 EMILIA

SAO 0109 INTSAO

SAO 0110 PULSAO

travelhouse.ch/z-76272

travelhouse.ch/z-72918

R. D r Ara.nJosé Q. ha

to Por

tão uba

Tutóia

R. C

dia lân oe Gr

Al.

Joa

ar Osc

qu

im

E.

R.

Co

R.

Lim a

plo

lôm

na

bia

uniz

aio

R.

de M

Ta ma n

R.

au R. list Es Unterhaltung und Sehenswürdigkeiten a tad 3 os São Paulo bietet neben ausgezeichneten ta Mo Av. da Un Pa es ido ulis Restaurants und Bars auch eine Vielzahl Pir . s R ta Av ho .B R. Jul ras de Ce an Nachtclubs, Theatern, Kinos, Showil .9 l. Av R. P nio bühnen sowie Kunst und Kultur. Ein Besuch araís o Parque da o ntô ázi Aclimação R. Top a ís A JARDIM PAULISTA s eg Lu re r a eines Museums gehört zu jedem Aufent. o b ó io S rig il b N B A . a R. Av el d halt. Entdecken Sie auch die verschiedenen anu res R. M Soa A aio io A íl v. Ped o de ssis Stadtteile und deren Architektur, den IbiraeM Coelh ro Ál . Ab ado 3 d . José Ant. vare R ach .2 R s Ca .M Av R b r quera-Park, die Graffitistrassen, die alten al 0 400m PARAÍSO 4 Residenzen und die fantastischen Einkaufsmöglichkeiten. 1 Hotel Fasano, 2 Emiliano, 3 Intercontinental São Paulo, 4 Pullman São Paulo Ibirapuera R.

Stadtviertel In manchen Stadtteilen verspürt man besonders starken Einfluss der italienischen, portugiesischen, spanischen, libanesischen, arabischen und japanischen Einwanderer. Besonders beliebte Quartiere mit guter Infrastruktur sind Jardim Europa, Jardim Paulista, Brooklin Novo und Moema. Falls Ihnen das Nachtleben gefällt, sollten Sie sich die Abende im Stadtteil Vila Olimpia und die kleinen, authentischen Bars in Vila Madalena nicht entgehen lassen. Die Avenida Paulista eignet sich gut zum Einkaufen. Das Gleiche gilt auch für das Quartier Jardins.

CENTRO

a Est do

BELA VISTA

A

o

Av.

o

R

R. Cel. X. de

ntes . Fo R. M . 9 de Vd lho Ju

ção

ola

ons

C . da

a

ng

ira

. Ip Av

Av. São Joã o Pr. da República

R. Cons. Furtado

nald

I

a ror

Au

rig .

CONSOLAÇÃO

é

R. 13 de M

r. Ar

R.

b tam

R.

Luís

Cem. de Araçá

Av. D

eir as

R.d.Ver idi

ze .A

R. D

Av. A

43

Pa lm

R. Jaguaribe

Av. São

Die bei europäischen Touristen noch relativ unbekannte Stadt bietet spannende Sehenswürdigkeiten, ein pulsierendes Nachtleben und ein breitgefächertes Unterhaltungsangebot sowie eine beeindruckende Architektur. São Paulo ist eine kosmopolitische Metropole voller ethnischer Gegensätze.

ve d es. Paulo ssala Qua Pa

SÃO PAULO

To le

R.

Av. R. M Higienó poli a s R. P ranhã iauí o R. A lago as

BR ASILIEN


SÜDEN

Foz de Iguaçu

Imposante Natur, gemässigtes Klima, die meisten europäischen Einwanderer und der höchste Lebensstandard des Landes – das ist der Süden Brasiliens. Wahrzeichen der Region sind wohl die berühmten Iguaçu-Wasserfälle. Doch daneben gibt es noch viel mehr zu entdecken.

São Paulo Santos

PARAGUAY

GE AR

NT

I

E NI

N

Curitiba

BRASILIEN

Blumenau Ilha de Santa Catarina Florianopolis

Porto Alegre URUGUAY Rio Grande

Atla n tis che r O ze a n

FOZ DO IGUAÇU

CURITIBA

FLORIANOPOLIS

Die berühmten und weltweit spektakulärsten Wasserfälle, ein riesiger Nationalpark und das zweitgrösste Wasserkraftwerk der Welt machen die Einwohner von Foz do Iguaçu zu Recht stolz auf ihre Attraktionen. Die südlich der Stadt gelegenen Wasserfälle (im Dreiländereck von Argentinien, Paraguay und Brasilien) sind Naturwunder vom Feinsten! Ihr Besuch ist ein Muss jeder Brasilienreise. Wer etwas mehr Zeit hat, sollte sich auch den Besuch von Itaipu nicht entgehen lassen. Das Wasserkraftwerk und die dazugehörige Itaipu-Staumauer liegen an der Grenze zwischen Paraguay und Brasilien. Die 20 Turbinen des imposanten Bauwerks produzieren 14 000 Megawatt und decken unter anderem etwa einen Sechstel des brasilianischen Stromverbrauchs.

Die Hauptstadt des Bundesstaates Parana zählt rund 1,75 Mio. Einwohner. Grosse Parkanlagen und schöne Fussgängerzonen prägen das Stadtbild. Curitiba ist eine der modernsten Städte Brasiliens und eine Ausnahme für das Land. Mit Umweltschutz- und Nahverkehrsprogrammen hat es Curitiba geschafft, schon viermal die wichtigsten Umweltpreise der Welt verliehen zu bekommen! Anstatt Verkehrschaos beherrschen viele Parks, Strassencafés, Restaurants, Bars und Einkaufsstrassen das Stadtbild und laden zum Verweilen ein. Ein Höhepunkt ist sicher auch der Serra Verde Express, eine Schmalspurbahn, die Curitiba mit der Hafenstadt Paranagua verbindet und dem Reisenden während der Fahrt spektakuläre Landschaften bietet.

Florianopolis ist eine der schönsten Städte Südbrasiliens. Sie ist die Hauptstadt des Bundesstaates Santa Catarina und liegt teils auf der gleichnamigen Insel Ilha de Santa Catarina und teils auf dem Festland. Zwei Brücken verbinden die beiden grossen Stadtteile. Florianopolis wurde einst von Einwanderern aus den Azoren gegründet und zeichnet sich heute durch eine exzellente und fortschrittliche Infrastruktur und sichere Gegend aus. Schöne Plätze, Kirchen, Museen, Marktplätze, nette Bars und Restaurants warten auf den Besucher. Auf der Insel Santa Catarina locken lange, weisse Sandstrände. Die Insel zählt insgesamt nicht weniger als 40 Strände. Ausflugsmöglichkeiten ins Landesinnere, unter anderem zum Oktoberfest in Blumenau.


PA C K A G E , S Ü D E N

BR ASILIEN

45

FOZ DO IGUAÇU Die Iguaçu-Wasserfälle gehören zu den grössten Naturwundern dieser Welt. Inmitten eines tropischen Regenwaldes donnern die rund 275 Fälle im Halbkreis bis zu 80m in die Tiefe. Breiter als die Viktoria- und höher als die Niagarafälle! Das atemberaubende Getöse ist von Weitem hörbar. Der Besuch der Iguaçu-Fälle darf auf keiner Brasilienreise fehlen. Nebst dem imposanten Wasserspektakel erwartet Sie in Iguaçu auch eine artenreiche Pflanzen- und Tierwelt. Die Region beheimatet unter anderem Kaimane, verschiedene Affen-, Schmetterlings- und Vogelarten sowie kleine Nasenbären.

Brasilianische Seite der Wasserfälle Den Besucher erwartet ein fantastisches Panorama über die Wasserfälle. Via eine Aussichtsplattform gelangen Sie besonders nahe an den grössten Wasserfall, dem Teufelsschlund. Faszinierend ist auch die reiche Flora und Fauna. Rechnen Sie einen halben Tag für diesen Besuch ein. Argentinische Seite der Wasserfälle Diverse Pfade und Brücken sowie ein kleiner Zug führen durch das Gelände der argentinischen Seite der Wasserfälle. Es eröffnen sich immer wieder neue Kulissen auf dem Weg zur Plattform, von wo Sie den «Garganta del Diablo» von oben sehen. Rechnen Sie hier etwas mehr Zeit ein.

Macuco-Bootssafari Eine abenteuerliche Aktivität mit einer etwas anderen Wasserfallperspektive! Jeeptour und kurzer Spaziergang zu den MacucoWasserfällen. Anschliessende Motorbootsfahrt flussaufwärts zu den tosenden Fällen von Iguaçu mit Nässegarantie. Itaipu Der Itaipu ist das weltweit zweitgrösste Wasserkraftwerk und liegt an der Grenze zwischen Paraguay und Brasilien. Das imposante Bauwerk ist definitiv einen Besuch wert. Vogelpark Auf einem Gebiet von vier Hektaren befindet sich ein Vogelpark mit mehr als 600 Vogelarten. Wegen der natürlichen Umgebung, ohne viel Volieren, ein schöner Ausflug für Fotografen, Ornithologen und auch Touristen.

REISEART

k e y o REISETYP

UNTERKUNFT

bn df

IGUAÇU PACKAGE Entdecken Sie dieses unvergleichliche Naturwunder während einer Privattour. Ihr Reiseleiter wird Sie über Hintergründe, Geschichten und Mythen der Wasserfälle informieren und Wissenswertes über Flora und Fauna erzählen. Profitieren Sie von den bereits organisierten Ausflügen und Transfers und nutzen Sie die Zeit, um die Schönheiten der Natur zu geniessen.

3 TAGE/2 NÄCHTE AB/BIS FOZ DO IGUAÇU

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich als Privatreise, Deutsch

1: Iguaçu Anreise. Besuch der gigantischen Wasserfälle auf der brasilianischen Seite. Von hier aus haben Sie eine fantastische Panoramasicht. Der Höhepunkt ist eine Plattform, auf welcher Sie dem «Garganta del Diablo» besonders nahe kommen.

INBEGRIFFEN • 2 Übernachtungen im gewählten Hotel • 2x Frühstück • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

HIGHLIGHTS A Imposante Iguaçu-Wasserfälle

2: Iguazu Besuch der Wasserfälle auf der argentinischen Seite. Während der gesamten Tour eröffnen sich immer wieder neue bezaubernde Perspektiven. Per Zugfahrt und auf gut ausgebauten Wegen gelangen Sie zu einer Plattform über dem «Garganta del Diablo», von wo das Wasser die grösste Fülle erreicht und 75 m in die Tiefe stürzt. 3: Iguaçu Weiterreise.

IGU 7004 RTP004 travelhouse.ch/z-1901074


46

HOTELS, SÜDEN

BR ASILIEN

Belmond Das Cataratas * **** Foz do Iguaçu, 193 Zimmer und Suiten Charakter Sehr gediegenes, koloniales Belmond-Hotel. Lage Einzigartige Lage innerhalb des Nationalparks, unmittelbar bei den Wasserfällen. Ca. 20 Fahrminuten zum Flughafen. Einrichtung 2 Restaurants, Café, Bar und Pool mit Planschbecken im grossen, gepflegten Garten. Boutiquen, Spa, Tennisplatz und Businesscenter. Unterkunft Die eleganten Superior-Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Safe, Radio, Minibar,

WLAN und teilweise Balkon. Die DeluxeZimmer sind etwas grösser.

IGU 0107 DASCAT

travelhouse.ch/z-11140

Bourbon Cataratas Convention Resort * **(*) Foz do Iguaçu, 311 Zimmer und Suiten Charakter Schönes, gehobenes Mittelklassehotel mit guter Infrastruktur. Lage Am Ortseingang von Foz do Iguaçu, ca. 10 Fahrminuten zum Parkeingang und 20 Fahrminuten vom Flughafen entfernt. Einrichtung 2 Restaurants, 2 Bars, Café, 2 Pools, Planschbecken mit Spielplatz, Sportplatz, Tennis, Fitnesscenter, Kletterwand, Sauna, Massage- und Schönheitsbehandlungen, Boutiquen, Spielhalle, WLAN und Ausflugsbüro.

Unterkunft Die gemütlichen, grosszügigen Zimmer und Suiten sind mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN, Minibar, Safe und Klimaanlage ausgestattet.

IGU 0105 BOUCON travelhouse.ch/z- 66239

San Martin * ** Foz do Iguaçu, 135 Zimmer und Suiten Charakter Dieses gemütliche Mittelklassehotel liegt inmitten eines wunderschönen, grossen Gartens. Lage Privilegierte Lage im Grünen. Nur 10 Gehminuten vom Parkeingang und 10 Fahrminuten vom Flughafen entfernt. Einrichtung Restaurant, Bar, Pool mit Bar, Tischtennis, Volleyball, Fussballplatz und Fitnessraum. Unterkunft Die modernen Zimmer verfügen über Dusche oder Bad, WC, TV, IGU 0108 SANMAR WLAN, Klimaanlage, Minibar und Safe. travelhouse.ch/z-20978

Continental Inn * ** Foz do Iguaçu, 124 Zimmer und Suiten Charakter Modernes Mittelklassehotel mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Lage Im Zentrum von Foz do Iguaçu gelegen. Zum Flughafen sowie zum Parkeingang sind es ca. 20 Fahrminuten. Einrichtung Restaurant, Bistro, Café, 2 Bars, Pool, Fitnesscenter, Sauna und Spielraum. Unterkunft Moderne, komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Safe und Minibar. IGU 0112 CONINN travelhouse.ch/z-91232


BADEFERIEN, SÜDEN

BR ASILIEN

47

FLORIANOPOLIS UND UMGEBUNG Berge, Inseln, Lagunen und diverse Strandbadeorte mit guter Infrastruktur sind hier zu finden. Entdecken Sie aber auch das reizvolle Hinterland. Eine Landschaft voller Wälder, Canyons, Wasserfällen und Hochebenen, welche ideal für Ausritte mit einem Pferd, Wanderungen oder einen Abenteuerurlaub sind. Das zweitgrösste Oktoberfest findet dank den guten Brauereien in Blumenau statt. Neben dem guten Bier, wird in der Region auch köstlicher Wein produziert. Nehmen Sie an einem Wine-Tasting teil. Oder Sie besuchen eine der besten Churrascarias des Landes.

Ponta dos Ganchos * **** Ilha Santa Catarina, 25 Bungalows

Charakter Exklusives Luxusresort, Mitglied von «The Leading Hotels of the World». Das Bijou verspricht viel Privatsphäre, Ruhe und Entspannung und ist von herrlicher Landschaft umgeben. Ponta dos Ganchos zeichnet sich durch einen hervorragenden, persönlichen Service aus. Ideal für Gäste mit hohen Ansprüchen. Lage Einzigartige Lage auf der Insel Santa Catarina, versteckt im Grünen, 40 km nördlich von Florianopolis.

Einrichtung Lassen Sie sich mit Köstlichkeiten im Gourmetrestaurant verwöhnen und geniessen Sie dabei die spektakuläre Sicht über die herrliche Küste und das türkisblaue Meer, umgeben von Regenwald und bezaubernden Felsformationen. Das Luxushotel verfügt über eine Bar, eine Lounge, ein Businesscenter, einen heizbaren Pool, ein Fitnesscenter, ein Spa, ein Kino, ein Spielzimmer und einen Tennisplatz.

Unterkunft Die Bungalows sind wunderschön in die Umgebung integriert und bieten fantastische Aussicht und eine entspannende Atmosphäre. Alle sind sehr grosszügig und edel ausgestattet mit Dusche, Föhn, TV, DVD-Player, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Nespresso-Kaffeemaschine, Safe und einer Veranda mit Meersicht. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa, Tauchen, Schnorcheln, Golf, Paragliding, River-

rafting, Kajaktouren, Windsurfen, Kitesurfen, Segeln. Unterhaltung/Aktivitäten Bootsausflüge zu anderen Inseln und weissen Sandstränden, kulturelle Ausflüge, Helikopterflüge und Walbeobachtungstouren. Hinweis Dieses Luxushotel ist für Gäste ab 18 Jahren reserviert. FLN 0102 PONGAN travelhouse.ch/z-93203


48

LODGES, MIT TELWESTEN

BR ASILIEN

MITTELWESTEN Diese im Herzen Südamerikas gelegene Region umfasst die Bundesstaaten von Goias, Mato Grosso und Mato Grosso do Sul. Die überraschenden Kontraste Brasiliens erfahren hier im Mittelwesten noch eine Steigerung. Zum Beispiel dann, wenn man von der hypermodernen Hauptstadt Brasilia ins Tierparadies Pantanal fliegt. Der Mittelwesten ist relativ dünn besiedelt, die wilden Tiere sind hier noch weit in der Überzahl.

Cuiaba Brasilia

BOLIVIEN

al Campo Grande

PARAGUAY

Caiman Ecological Refuge * *** Pantanal, 11 Zimmer und Suiten

Charakter Eine ausgezeichnete Wahl für ein komfortables, unvergessliches Panatanal-Abenteuer. Caiman setzt sich für diverse Projekte wie zur nachhaltigen Entwicklung, für Hyazinthen, für Papageie oder auch zum Schutz der Jaguare ein. Zum Caiman Ecological Refuge gehören die Baiazinha sowie die Cordilheira Lodge. Lage Die Lodges sind auf einer 53 000 ha grossen Rinderfarm gelegen, rund 240 km westlich von Campo Grande. Der Landtransfer ab/bis Campo Grande dauert rund 4 Stunden, per Flug ca. 50 Minuten. Während die Baiazinha Lodge auf Stelzen an einem See gebaut ist, findet man die Cordilheira Lodge versteckt an einem Waldrand, wunderschön in die Umgebung integriert. Einrichtung Beide Lodges verfügen über ein Restaurant, eine Bar, einen Aufenthaltsraum mit TV, WLAN sowie einen Pool. Unterkunft Alle Unterkünfte sind sehr geschmackvoll und charmant eingerichtet und bieten Dusche, WC, Klimaanlage, Ventilator und einen Balkon. Die StandardZimmer sind in der Baiazinha Lodge untergebracht und verfügen über eine schöne Sicht auf einen Wasserzufluss des Sees. Beobachten Sie, wie die Sonne über dem

BRASILIEN

tan

Brasilia Brasilia ist seit dem 21. April 1960 die Hauptstadt Brasiliens und wurde einst auf Veranlassung des damaligen Präsidenten Kubitschek erbaut. Die moderne, futuristische Stadt wurde vom berühmten Architekten Oscar Niemeyer geplant und mitgestaltet. Mehr als 30 000 Arbeiter waren an diesem Projekt beteiligt und schufen eine Stadt, die 1987 als Weltkulturerbe von der UNESCO ausgezeichnet wurde. Viele Parks, Seen und breite Strassen gehören zur Stadt. Besonders sehenswert sind der Palacio do Planalto, der Nationalkongress, die berühmte Glaskathedrale von Oscar Niemeyer und der schöne Nationalpark.

Pan

Pantanal Den Höhepunkt einer Reise in den Westen Brasiliens bildet der Besuch des Pantanals, eines der grössten Schwemmgebiete der Welt. Etwa die Hälfte von den 100 000 km² steht unter Naturschutz. Im Vergleich zum Amazonas kann man hier mehr Tiere, wie auch während der Saison die Jaguare, aufspüren. Während der Hochwasserzeit (Oktober bis April) steigen die Flüsse an, vor allem die nördlichen Gebiete des Pantanals werden stark überschwemmt. In dieser Zeit sieht man nicht ganz so viele Tiere, die Natur jedoch ist wunderschön grün und blüht. Für Tierbeobachtungen wählt man von Vorteil die Trockenzeit von Mai bis September, denn dann drängen sich die Tiere an die Wasserstellen und sind einfacher zu sehen. In dieser Zeit ist die Natur eher karg. Im Pantanal sind seltene Tierarten wie Kaimane, Nabelschweine, Wildschweine, Wildkatzen, Papageien, Tukane, Enten, Rebhühner, Reiher und an die 5000 Fischarten beheimatet.

Sumpfgebiet untergeht. Die Suiten in der Cordilheira Lodge gehören bestimmt zu den komfortabelsten Unterkünften im Pantanal. Verwöhnen Sie sich! Unterhaltung/Aktivitäten Je nach Aufenthaltsdauer und Lodgeprogramm sind verschiedene Ausflüge inbegriffen. Einige Beispiele dafür sind die Jeepsafari, der Kanuausflug, eine Wanderung, die Fototour, das Aufspüren von Kaimanen und die Nachtsafari. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 4 Tagen / 3  Nächten. Der ca. 4-stündige Transfer ab/bis Campo Grande ist inbegriffen. Diese Lodges sind für Gäste ab 8  Jahren reserviert.

CGR 0104 CAIECO travelhouse.ch/z-31803

Rio de Janeiro


LODGES, MIT TELWESTEN

Pousada Rio Mutum * **(*) Pantanal, 22 Chalets

Charakter In atemberaubender Landschaft integriert, bietet die Pousada Rio Mutum hervorragende Voraussetzungen für ein unvergessliches Pantanal-Erlebnis. Bemerkenswert ist, dass die Gegend in unmittelbarer Nähe alle Landschaftstypen des tropischen Südamerikas vereint. 97 % des festen Landes sind in diesem Bezirk von ca. 11 000 km2 während der Regenzeit überschwemmt. Lage Hügel, Wasserfälle, Wälder, Seen und Savannen, riesige Überschwemmungsgebiete, Bäche und Flüsse umgeben die Lodge. Diese Vielfalt der Biotope, zusammen mit dem Rhythmus der Regen- und Trockenzeit, bringt eine enorme Fülle biologischen Lebens hervor. Zum Flughafen Cuiaba sind es ca. 3 bis 3,5 Stunden. Einrichtung Die Lodge verfügt über ein Restaurant, einen Aufenthaltsraum/Lounge mit TV, ein Souvenirgeschäft, Hängematten im Park sowie einen Pool. Unterkunft Die warm eingerichteten Chalets verteilen sich auf 7 ha und bieten Dusche, WC, Klimaanlage, Deckenventilator, einen Kühlschrank sowie eine Veranda mit Hängematte. Optimal um einen ereignisreichen Tag ausklingen zu lassen.

Unterhaltung/Aktivitäten Je nach Aufenthaltsdauer und Lodge-Programm sind verschiedene Ausflüge inbegriffen. Beispiele dafür sind Kanu- und Bootsausflüge, Vogelbeobachtungen, Piranha-Fischen, Nachtsafari, Aufspüren von Kaimanen, Wanderungen usw. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 3 Tagen/2 Nächten. Der 3 bis 3,5-stündige Landtransfer ab/bis Cuiaba ist inbegriffen.

CGB 0102 POUDO travelhouse.ch/z-87041

Araras Ecolodge * ** Pantanal, 19 Zimmer

Charakter Diese rustikale Lodge verspricht ein herrliches Naturabenteuer. Sie ist gut organisiert und bietet neben den Naturschönheiten der Umgebung einen angenehmen Service. Lage Die Lodge liegt im Norden des Pantanals, ca. 2,5 Stunden vom Flughafen Cuiaba entfernt. Der Transfer führt entlang der Transpantaneira und endet mitten in einer weiten Savannenlandschaft. Einrichtung Die Lodge ist harmonisch in die Natur integriert und verfügt über ein Restaurant, eine Bar, einen Pool sowie einen schönen Garten. Unterkunft Die rustikalen, einfachen Zimmer bieten Dusche, WC, Klimaanlage und eine Veranda mit Hängematte. Unterhaltung/Aktivitäten Je nach Aufenthaltsdauer und Lodge-Programm sind verschiedene Aktivitäten inbegriffen. Beispiele dafür sind Reittouren, Fotosafaris, Kanufahrten, Wanderungen, Sonnenuntergang auf dem Monkey Tower, Nachtspaziergang usw. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 3 Tagen/2 Nächten. Der ca. 2,5-stündige Landtransfer ab/bis Cuiaba ist inbegriffen. CGB 0103 POUARA travelhouse.ch/z-296369

BR ASILIEN

49


NORDEN UND AMAZONASGEBIET Der Norden Brasiliens entspricht der Hälfte des gesamten nationalen Territoriums und davon ist der grösste Teil vom Amazonasregenwald bedeckt. Unter anderem ist Amazonien das grösste Sauerstoffreservoir der Welt und ein Fünftel von allem Süsswasser unseres Planeten kommt von dort. Die Region bietet aber auch schöne Städte wie zum Beispiel Belem.

n Bogotá

KOLUMBIEN

MANAUS Manaus liegt am Rio Negro, ungefähr elf Kilometer von dessen Mündung in den Amazonas entfernt. Die Hauptstadt des Bundesstaates Amazonas war während des Kautschukbooms (1890 – 1920) der wichtigste Weltproduzent des Kautschuks. Aus dieser Zeit der Blüte und des Reichtums stammt die Ende des letzten Jahrhunderts gebaute weltberühmte Oper, welche unbedingt einen Besuch wert ist. Zudem gibt es ein paar interessante Museen und Gebäude zu besichtigen. Von Manaus aus starten die meisten Kreuzfahrten ins Amazonasgebiet.

Ilha

Manaus

arajo Belem

de M

Santarem

PERU

AMAZONAS Tausende grössere und kleinere Flüsse durchqueren eine riesige Fläche, die unzählige Tier- und Pflanzenarten beheimatet. Noch heute sind weite Teile des Amazonasgebietes, das sich über Brasilien, Venezuela, Kolumbien, Ecuador, Peru, Bolivien und Guyana erstreckt, unerforscht. Obwohl es im Amazonas so viele Tierarten gibt, ist es Glücksache, ob man welche zu Gesicht bekommt. Die Tiere leben versteckt im Dschungel und es bedarf eines guten Feldstechers sowie eines geübten Auges, um sie zu entdecken. Ausgangsorte, um die Region zu erkunden, sind vorwiegend Manaus und Belem.

VENEZUELA

BRASILIEN

Rio Branco

BOLIVIEN

ILHA DE MAR AJO In der näheren und weiteren Umgebung liegen zudem zahlreiche Lodges, von denen aus die Natur erkundet werden kann.

Die Marajo-Insel liegt in der Amazonasmündung und ist mit 41 000 km² etwa gleich gross wie die Schweiz. Rundherum gibt es noch zahlreiche weitere Inseln, die meist nur durch Flussläufe von der Insel Marajo getrennt sind. ZuBELEM sammen bilden sie den Marajo-Archipel, welcher fast Neben Manaus ist Belem die wichtigste Stadt im Amazo- 50 000 km² misst. Auf Marajo werden Büffel und Rinder in nasgebiet. Ihren Beinamen «cidade das mangueiras» grossen Herden gezüchtet, die man auf den Ausflügen zu (Stadt der Mangobäume) verdankt Belem den von Mango- sehen bekommt. Savannen bis zum Horizont, Fazendas, bäumen gesäumten Strassen in der Innenstadt. In der schö- Urwald und Schwemmgebiete prägen das Bild. Auf der nen, fast 400-jährigen Stadt gibt es prächtige Kirchen, Insel leben zudem unzählige Vogelarten. einen bekannten Zoo, einen botanischen Garten, den sehr interessanten Ver-O-Peso-Markt, eine beeindruckende Basilika sowie viele schöne Parkanlagen. Das berühmte Goeldi-Museum mit der weltgrössten Sammlung von exotischen Pflanzen ist ebenfalls in Belem zu finden. Die Stadt ist zudem auch ein wichtiger Handelsplatz für Güter aller Art, die mit Schiffen in viele internationale Häfen in Nordamerika, Afrika oder Europa transportiert werden.


SCHIFFSREISEN, AMA ZONAS

BR ASILIEN

51

MANAUS UND BELEM Manaus ist eine moderne Grossstadt. Neben den kolonialen Zeugnissen bietet die Stadt noch einige andere Sehenswürdigkeiten. Am Flusshafen zum Beispiel zeigt sich ein eindrückliches Bild von kleinen Einbäumen neben imposanten Frachtschiffen. Der Kautschukboom ging auch an Belem nicht spurlos vorbei. Dank der idealen Lage der Stadt südlich der Amazonasmündung und nur 140 km vom Atlantik entfernt, konnte kein Schiff nach Manaus gelangen, ohne Belem zu passieren. Der ehemalige Reichtum der Stadt zeigt sich unter anderem im Teatro da Paz, welches der berühmten Oper in Manaus in nichts nachsteht.

Manaus In der grössten Stadt Nordbrasiliens empfiehlt es sich, den Palast Rio Negro, das Amazonastheater und den Justizpalast zu besichtigen. Das weltberühmte Opernhaus stand früher noch mitten im Urwald. Belem Belem ist die Hauptstadt von Para, gegründet im 1616. Noch immer zeigt die Stadt Villen aus der portugiesischen Kolonialmacht, die von dort einst die Besitzungen kontrollierte. Entdecken Sie noch das alte, authentische Leben der Stadt. Speziell zu spüren ist dies in der Altstadt, beim Markt und in den schmalen Strassen.

REISEART

h q äy uo REISETYP

UNTERKUNFT

n f

3 TAGE AB/BIS MANAUS

Abfahrt gemäss Reisedaten, Englisch

INBEGRIFFEN • • • •

Übernachtungen auf dem Schiff Vollpension Ausflüge gemäss Schiffsprogramm Lokale Englisch sprechende Besatzung

HIGHLIGHTS A B C D E F

Segelschiff Anavilhanas-Inseln Dorf Acajatuba Pinke Flussdelfine Meeting of the Waters Fischen von Piranhas

MAO 7116 SHP116 travelhouse.ch/z-1902556

M/V DESAFIO Ein atemberaubendes Amazonas-Erlebnis erwartet Sie auf dem dreimastigen Segelschiff M/V Desafio. Die optimale Wahl, um auf bequemem und zugleich abenteuerlichem Weg in die Welt des Amazonas einzutauchen.

Entdecken Sie das wunderschöne Anavilhanas-Archipel, das lokale Dorf Acajatuba, das «Meeting of the Waters», den See Janauari und die herrliche Natur während diversen Ausflügen per Schiff, Kanu und zu Fuss.

AN BORD Einrichtung Panorama-Restaurant und Bar sowie schönes Sonnendeck. Unterkunft 12 Kabinen mit Dusche, WC, Klimaanlage und Safe. Im oberen Deck Aussenkabinen, im unteren Deck Innenkabinen.


52

SCHIFFSREISEN, AMA ZONAS

BR ASILIEN

REISEART

h q äy uo REISETYP

UNTERKUNFT

b d

3, 4 BZW. 6 TAGE AB/BIS MANAUS

Abfahrt mehrmals wöchentlich, Englisch

INBEGRIFFEN • • • •

Übernachtungen auf dem Schiff Vollpension Ausflüge gemäss Schiffsprogramm Lokale Englisch sprechende Besatzung

HIGHLIGHTS A Nostalgisches Amazonasschiff B Beeindruckende Flora und Fauna

MAO 7106 SHP106

travelhouse.ch/z-1901105

AMAZON CLIPPER Amazon Clipper Cruises ist ein führender Anbieter der Schiffsfahrten durch das Amazonas-Gebiet. Die Gäste haben die Wahl zwischen dem einfacheren Mittelklasseschiff Amazon Clipper Traditional und dem Schiff der gehobenen Mittelklasse Amazon Clipper Premium. Wählen Sie zudem zwischen dem 3- oder 4-tägigen Programm oder kombinieren Sie die beiden Routings während 6 Tagen.

3 Tage ab Mo/4 Tage ab Mi: Kanuausflüge, Vogelbeobachtungen, Piranha-Fischen, Dschungelwanderung, Anavilhanas-Archipel (4 Tage), Nachtsafari, Baden am weissen Strand, Kanufahrt, Besuch einer alten Kautschukfabrik, «Zusammentreffen der Flüsse».

AN BORD Einrichtung Amazon Clipper Traditional: Speiseraum, Bar mit Bibliothek, PanoramaSonnendeck. Amazon Clipper Premium: Speiseraum, Bibliothek, TV und DVDPlayer, Bar, zwei Whirlpools, PanoramaSonnendeck. Unterkunft Amazon Clipper Traditional: 8 Doppelkabinen mit Kajütenbetten, Dusche, WC, Klimaanlage (nachts). Amazon Clipper Premium: 16 grosszügige Aussenkabinen mit 2 Einzelbetten, Dusche, WC, Klimaanlage, Safe.

REISEART

h q äy uo REISETYP

UNTERKUNFT

n f

4, 5 BZW. 8 TAGE AB/BIS MANAUS

Abfahrt mehrmals wöchentlich, Englisch

INBEGRIFFEN • • • •

Übernachtungen auf dem Schiff All inclusive Ausflüge gemäss Schiffsprogramm Lokale Englisch sprechende Besatzung

HIGHLIGHTS A Erstklass-Schiff

mit all inclusive B Amazonas-Erlebnis C Grosses Aktivitätenangebot

MAO 7103 SHP103 travelhouse.ch/z- 63905

IBEROSTAR GRAND AMAZON Erleben Sie das beeindruckende Amazonasgebiet und die vielfältige Flora und Fauna an Bord der Iberostar Grand Amazon. Dank der guten Infrastruktur, können Sie von ausgezeichnetem Komfort und dem «all inclusive» profitieren und sich nach den Ausflügen bestens verwöhnen lassen, an Vorträgen oder Aktivitäten an Bord teilnehmen oder einfach die vorbeiziehende Landschaft geniessen.

4 oder 8 Tage ab Fr/5 oder 8 Tage ab Mo: Rio Negro, «Zusammentreffen der Flüsse», Natur-Spaziergänge, Besuch eines Eingeborenendorfs, Fotosafari, Beobachtung von Kaimanen und rosa Flussdelfinen, Motorboot-Exkursionen zu den Igapos- und den Igapares-Seen, Anavilhanas-Archipel (5 Tage), brasilianisches Folklorespektakel usw.

AN BORD Einrichtung Das Schiff bietet zwei Restaurants, zwei Bars, einen Aufenthaltsraum, zwei Pools, einen Whirlpool, ein Fitnesscenter und eine Disco. Unterkunft Alle 74 Kabinen sind mit Dusche, WC, Föhn, TV, Klimaanlage, Safe und einem eigenen Balkon ausgestattet.


HOTELS, LODGES, AMA ZONAS

Wyndham Garden Manaus * **(*) Manaus, 134 Zimmer Charakter Das renovierte Wyndham Garden Manaus liegt gleich neben dem Abfahrtssteg vieler Amazonaskreuzfahrten und ist somit die optimale Wahl, falls Sie den Amazonas vor- oder nachher mit dem Schiff erkunden. Lage Am Ufer des Rio Negros, umgeben von tropischer Natur und einem aufgeschütteten Strand. Das Einkaufszentrum Ponta Negra ist in wenigen Minuten erreichbar. Der Flughafen ist ca. 20 Minuten entfernt, das Zentrum ca. 30 Minuten.

Einrichtung Restaurant, Bar, Café, Businesscenter, Fitnesscenter, Sauna und Infinity-Pool. Unterkunft Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, TV, Föhn, WLAN, Klimaanlage, Safe und Minibar.

MAO 0114 WYNGAR travelhouse.ch/z-538684

Caesar Business Manaus * **(*) Manaus, 210 Zimmer und Suiten Charakter Ein modernes Stadthotel mit guter Infrastruktur. Lage Das Hotel liegt in einem der beliebtesten Viertel von Manaus, in der Nähe vom Einkaufszentrum Amazonas und der Universität. Zum internationalen Flughafen sind es ca. 30 Minuten. Einrichtung Restaurant, Bar, Businesscenter, Fitnesscenter sowie Pool. Unterkunft Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, MAO 0113 CAEBUS WLAN, Klimaanlage, Safe und Minibar. travelhouse.ch/z-230270

Fazenda Sanjo * * Ilha de Marajo, 7 Zimmer Charakter Die grösste Flussinsel der Welt. Savannen, Fazendas, Rinder, Wasserbüffel, Urwald, Mangrovenwälder und Schwemmgebiete prägen das Landschaftsbild. Lage Schiff nach Marajo ca. 3 Std. Weiter mit motorisiertem Kanu ca. 2 Std. Einrichtung Einfaches Restaurant. Unterkunft Fast alle der Zimmer bieten eine eigene Dusche, WC, Ventilator. Eingeschränkte Elektrizität. Unterhaltung/Aktivitäten Inbegriffen gemäss Fazenda-Programm, z.B. Reitausflüge

in Büffel-Herde, Piranha-Fischen, Aufspüren von Alligatoren, Reiten eines Büffels. Hinweis Package 3 Tage/2 Nächte, Bootsransfer ab/bis Belem ist inbegriffen. Regenzeit von Jan. bis Juni: überflutete Felder, Abenteurer erwarten grandiose Landschaften. Trockenzeit von Juli bis Dez.: perfekt für Reitausflüge.

BEL 0105 FAZSAN

travelhouse.ch/z- 432051

Cristalino Lodge * *** Alta Floresta, 18 Zimmer und Bungalows Charakter Eine exzellente Wahl für Naturliebhaber, die Komfort in einem über 280 km2 grossen Privatreservat schätzen. Lage Flug von Cuiaba nach Alta Floresta, danach ca. 1,5 Std. Transfer plus 30 Bootsminuten. Einrichtung Restaurant, Bar, Lounge, Boutique, Aussichtsplattform, Floss. Unterkunft Ausstattung: Bad oder Dusche, WC, Ventilator. Empfehlenswert: SuperiorZimmer mit Aussendusche, grösserem Badezimmer, riesigen Fenstern und Veranda

mit Hängematte. Bungalows: Noch gediegener und mehr Privatsphäre. Unterhaltung/Aktivitäten Tägliche Ausflüge inbegriffen. Hinweis Wir empfehlen Ihnen ein Package ab 4 Tagen/3 Nächten. Der Transfer ab/ bis Alta Floresta ist inbegriffen. Die Lodge verfügt nur während einigen Std. über Elektrizität. AFL 0102 CRILOD travelhouse.ch/z-140119

BR ASILIEN

53


54

LODGES, AMA ZONAS

BR ASILIEN

Anavilhanas Jungle Lodge * *** Amazonas, 20 Chalets und Bungalows

Charakter Ein exklusives Dschungel-Erlebnis auf hohem Niveau. Lage Die Lodge ist rund 180 km bzw. 2,5 bis 3 Stunden per Van und Boot von Manaus entfernt. Fakultativ kann der Transfer auch per Wasserflugzeug organisiert werden. Umgeben ist dieses Naturparadies vom Rio Negro, gegenüber dem Anavilhanas-Archipel, einem Nationalpark mit über 400 unberührten Inseln. Der pH-Wert des dunklen Wassers liegt bei rund 4,3 bis 5,2, was dazu führt, dass trotz der Umgebung sehr wenige Mücken zu finden sind. Einrichtung Die elegante, charmante Lodge verfügt über ein hervorragendes Restaurant, eine einladende Lounge mit Bar sowie einen Aufenthaltsraum mit Billardtisch, eine kleine Bibliothek und eine Aussichtsplattform. Ein schöner Pool mit Sicht über das dunkle Wasser sowie ein Floss im Fluss laden zum Schwimmen ein. Unterkunft Die Chalets bieten Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Safe und Minibar sowie eine Hängematte auf der Terrasse. Sie bieten Sicht in die bezaubernde Natur. Die Bungalows sind noch etwas grösser und verfügen zudem über einen TV und einen Ventilator.

Unterhaltung/Aktivitäten Je nach Aufenthaltsdauer und Lodge-Programm sind verschiedene Ausflüge inkludiert. Einige Beispiele: Kanutour in der Nacht, Dschungelwanderung, Piranha-Fischen, Ausflug zur indigenen Bevölkerung und Besichtigung der Caboclo-Häuser, Meeting-of-the-Waters-Ausflug usw. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 3 Tagen/2 Nächten. Der ca. 2,5 bis 3-stündige Land- und Boots-Transfer ab/bis Manaus ist inbegriffen. Die Lodge ist für Gäste ab 4 Jahren reserviert.

MAO 0111 ANAJUN travelhouse.ch/z-91900

Juma Amazon Lodge * ** Amazonas, 20 Bungalows

Charakter Idyllisch in die Natur integriert, in einem 7000 ha grossen Naturschutzgebiet, bietet die auf Stelzen gebaute Lodge ein unvergessliches Erlebnis. Lage Die Juma Amazon Lodge liegt rund 100 km südöstlich von Manaus. Die Anreise dauert ungefähr 3 Stunden. Von Manaus werden die Gäste während rund 45 Minuten nach Careiro gefahren. Dabei passieren Sie das «Zusammentreffen der Flüsse». Danach folgt eine ca. 1-stündige Autofahrt, bevor Sie die letzte Stunde vor Ankunft per Boot zurücklegen. Einrichtung Die Lodge wurde aus lokalen Materialien auf Stelzen gebaut, da der Wasserstand bis 15 m steigen kann. Zur Infrastruktur gehören ein halb offenes Restaurant, eine Bar, eine Aussichtsplattform mit Hängematten sowie zwei Sonnenterrassen mit Liegestühlen. Unterkunft Alle Bungalows bieten Dusche, WC, Ventilator sowie eine Veranda mit Hängematte. Die Forest Bungalows sind zwischen der Lobby und dem Restaurant am Fluss gelegen und verfügen über Kaltwasser und Sicht ins Grüne. Die River Bungalows sind von Baumkronen umgeben, gewähren warmes Wasser, mehr Privat-

sphäre und eine wunderschöne Sicht über den Fluss. Unterhaltung/Aktivitäten Je nach Aufenthaltsdauer und Lodgeprogramm sind verschiedene Ausflüge inkludiert. Einige Beispiele: Dschungelwanderung, PiranhaFischen, Nachtsafari, um Alligatoren aufzuspüren, Besuch einer einheimischen Familie usw. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 3 Tagen/2 Nächten. Der ca. 3-stündige Boots- und Landtransfer ab/bis Manaus ist inbegriffen.

MAO 0112 JUMLOD

travelhouse.ch/z-81740


HOTELS, NORDEN

Amazon Village * *(*) Amazonas, 45 Zimmer

Charakter Eine wunderschöne, idyllische Amazonas-Szenerie erwartet die Gäste im Amazon Village. Lage Die Dschungellodge befindet sich am Ufer des Puraquequara-Sees, rund 30 km von Manaus entfernt. Während dem rund 2,5-stündigen Bootstransfer fahren Sie am beeindruckenden «Meeting of the Waters» vorbei. Da wo sich die beiden Flüsse Rio Negro und Rio Solimoes vereinen. Bereits die Anreise ist ein Erlebnis. Einrichtung Die gemütliche Lodge bietet den Gästen ein halb offenes Hauptgebäude mit Réception und Bar. Zudem stehen ein Restaurant und eine grosse Liegeterrasse zur Verfügung. Unterkunft Die simplen, rustikalen Zimmer beherbergen zwei Einzelbetten, Dusche (kaltes Wasser), WC, Fenster mit Moskitonetz sowie eine Veranda mit Hängematte. Bitte beachten Sie, dass nur eingeschränkt Strom verfügbar ist. Laden von Kameras oder Handys ist nicht möglich. Geniessen Sie stattdessen das Kerzenlicht beim Nachtessen. Unterhaltung/Aktivitäten Je nach Aufenthaltsdauer und Lodgeprogramm sind verschiedene Ausflüge inbegriffen. Beispiele

dafür sind eine Dschungelwanderung, ein Kanuausflug, Aufspüren von Alligatoren bei Nacht, eine Angelexpedition usw. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 3 Tagen/2 Nächten. Der rund 2,5-stündige Bootstransfer ab/bis Manaus ist inbegriffen.

MAO 0110 AMAZON travelhouse.ch/z-31804

Uakari Lodge * *(*) Amazonas, 10 Zimmer

Charakter Das authentische AmazonasErlebnis abseits der Touristenpfade. Eine einzigartige Erfahrung im Herzen des Amazonas und dessen Naturreichtum. Lage Die Lodge ist in Mamiraua gelegen, in einem der grössten tropischen Naturschutzreservaten der Erde. Keine andere Unterkunft ist hier zu finden. Es ist unter anderem der Lebensraum sehr rarer Tierarten. Der einfachste Weg, die versteckte Lodge zu finden, ist nach Tefe zu fliegen, von wo Sie abgeholt werden und in rund 1,5 Stunden per Boot zur Lodge gefahren werden. Einrichtung Die Uakari Lodge schwimmt auf dem Fluss und wird gemeinsam vom Institut und der lokalen Bevölkerung verwaltet. Das Institut koordiniert die Forschungsarbeiten im Reservat und fördert in enger Zusammenarbeit mit der lokalen Bevölkerung den Schutz der Biodiversität und die nachhaltige Nutzung der Ressourcen. Teil der Infrastruktur der Lodge sind das Restaurant, eine Bar, eine kleine Bibliothek, eine Veranda und ein natürlicher Pool. Unterkunft Die Bungalows verfügen über Bad oder Dusche, WC, Ventilator und eine Veranda mit Hängematte.

Unterhaltung/Aktivitäten Je nach Aufenthaltsdauer und Lodge-Programm sind verschiedene Ausflüge inbegriffen. Beispiele: Dschungelwanderungen, Kanutouren, Besuch einer lokalen Gemeinde, Übernachtung im Dschungel usw. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 4 Tagen/3 Nächten. Der ca. 1,5-stündige Bootstransfer ab/bis Tefe ist inbegriffen.

TFF 0102 POUUAC

travelhouse.ch/z-229775

BR ASILIEN

55


NORDOSTEN Dieser sonnigste, aber auch trockenste Teil Brasiliens ist vor allem geprägt durch die 3350 km lange nordöstliche Küste mit weissen Sandstränden, kristallklarem Wasser, Kokospalmen, atlantischem Regenwald und Mangroven. Die Hotelinfrastruktur und das kulinarische Angebot lassen keine Wünsche offen, ideal also, um nach einer Rundreise am Strand zu entspannen.

São Luis Lençois Maranhenses Fernando Jericoacoara Pecem de Noronha Fortaleza Canoa Quebrada Natal Recife

BRASILIEN

Porto de Galinhas

Salvador da Bahia Morro de São Paulo Goiania A t lant isc he r Oz e a n

Porto Seguro Trancoso

SALVADOR DA BAHIA

RECIFE, PORTO DE GALINHAS

NATAL

Salvador da Bahia ist die Seele Brasiliens und eine der schönsten Städte im Land. Nirgendwo ist die afro-brasilianische Kulturszene lebendiger als hier. Die bekannten Strände an der über 1100 km langen Küste von Bahia gehören zu den schönsten Brasiliens. Nördlich von Salvador liegt das Fischerdorf Praia do Forte an einem langen, von unzähligen Kokospalmen gesäumten Traumstrand.

Die vielen Brücken geben Recife den Namen Venedig Brasiliens. An der Promenade des Sandstrandes Boa Viagem sind viele kleine Strandbars bzw. Strände zu finden. Die Hochhäuser erinnern an die Skyline von Miami Beach. Porto de Galinhas liegt rund 60 km südlich von Recife und bietet kilometerlange Sandstrände. Gesäumt von Tausenden von Palmen, ist dies sicherlich einer der schönsten Ferienorte Brasiliens.

Die Urlaubsstadt Natal bietet ein ganzjährig ideales Klima und an 300 Tagen im Jahr scheint die Sonne. Ideal für Strand- und Naturliebhaber sowie Sportler. Die beiden beliebten Badeorte Praia da Pipa und Ponta Negra, welche in der Nähe liegen, versprechen entspannte Strandtage in gemütlicher Atmosphäre.

SÃO LUIS

Im Jahre 1612 im Auftrag des französischen Königs gegrünPORTO SEGURO FORTALEZA det, ist São Luis heute eine äusserst sehenswerte und Hier wurde Brasilien im Jahre 1500 entdeckt. Das histori- Das pulsierende Fortaleza bietet eine Vielzahl von Unter- attraktive Stadt im Nordosten Brasiliens. Die Altstadt sche Städtchen ist heute eher als Geburtsort des Lambada haltungsmöglichkeiten wie Bars, Nachtclubs und Discos. wurde im Laufe der Jahre etwas erneuert und restauriert. bekannt. Der üppig grüne, tropische Regenwald spiegelt Für Badeferien eignen sich die langen Sandstrände in der Das Centro Historico ist ein beliebter Ort, um die Altstadt sich im klaren Meerwasser. Schöne weisse Sandstrände Umgebung. Canoa Quebrada mit seinem langen Strand zu Fuss zu besuchen. Hübsche Strassen, Plätze und erwarten die Besucher auch im gemütlichen Trancoso. und den roten Felsenklippen eignet sich für unkomplizierte, Gassen sind zu entdecken und viele Restaurants laden aktive und abenteuerliche Badeferien. Jericoacoara, vom zum Verweilen ein. Ausgangsort zum atemberaubenden Dünenparadies umgeben, gewährt eine besonders legere Nationalpark Lençois Maranhenses, der in ca. 4 bis 5 StunAtmosphäre und einen wunderschönen Sandstrand. den erreichbar ist.


C I T Y PA C K A G E , S A LVA D O R D A B A H I A

BR ASILIEN

57

SALVADOR DA BAHIA «Gute Leute, farbenprächtig, laut und gleichzeitig irgendwie schüchtern. Schnell begeistert und gastfreundlich. Unter einem bezaubernd klaren Himmel, an den Ufern des Meeres oder in den Bergen wohnt das liebenswürdigste Volk Brasiliens.» So beschreibt Jorge Amado, der weltweit meist gelesene brasilianische Autor, den Bundesstaat Bahia. Salvador verbindet all diese Attribute und zählt zu den Höhepunkten jeder Brasilienreise. Entdecken auch Sie Salvador da Bahia mit all ihrer Farbenpracht, den malerischen Gassen und dem historischen Viertel Pelourinho.

Av .5 is Re

a) lel

A v.

a ra (P

t

Luiz

al

ha

es

Avenida Ant

ô ni o

C. M

AMARALINA

M Av.

O

an

o Ri ga

be

ca

ai

a

da

Bo

ARMAÇÃO COSTA AZUL

ag

vio cta

do

STIEP

A v.

SANTA CRUZ NORDESTE A v.

IMBUí

BOCA DO RIO CAMINHO DAS ÁRVORES

ag

n Via

Pr

R

i ra

A v.

p n c ilio our

m Nu

C. P

ve

n

Av. B

Av.

co

y

rac

L

Ju ucaia

Av.

a r io

C

A v. B a r ros BR -32 4

r Po n tes Estrada

sca .O Av

a . Fr anc

v. d

Joaquim

o

J os é

t i nh ou te C

Laf aye Av.

n e la .C a

V. d b ro

el

A v.

afa

aga

VI

M

A v. J o r g e A m a d o

ho

a Fil

onz

ITAIGARA

A v.

3

PERNAMBUES G

aes

tem

nR

s

omas

al h

ald

A v. 7 d e S e

Sa

Av.

A v. D o m J o a o

gar nto

a Ru om a P itte B

Pau lo V I

ib

Av. Oceânica

rae s

Sa

ô Ant

BROTAS

Ed

n

CABULA

reira)

d a G am a

G

6

al Fer

o on

FEDERAÇÃO

ONDINA

R . Th

A v. B ar R ei s ro s

COSME DE FARIAS e

io L

Marti Sil

sco

ar

Gu i

ENGOMADEIRA

RETIRO

Av.

Va

i

eânica Oc

a

r

A v.

A v. A n i t a

GRAÇA n t e n e

Av.

(Av .M

BARRIS GARCIA

CANELA

ereira

NAZARÉ LUIZ ANSELMO

TORORÓ

M i g u el C a l m o n A v. R .

BARRA

ra

A v. Og u n j a (Graca Lessa)

VITÓRIA

d o e de ua rCto Alegre Po R. Pau Miudo

o

4 2

D’ÁGUA

CIDADE NOVA

Seab

SUSSUARANA

Av. 4

de rda Lib e da CAIXA

R. Saldanha Marin ho

3 5

1

A

se s

TANCREDO NEVES

s

Porto de Salvador

Ulis

Av.

ma

r do a era ari Impuiz M L

SÃO CAETANO

o Mel

SANTO ANTÔNIO

MATA ESCURA

Ru a

URUGUAI

nc Av. Cas t e lo Bra

Unterstützt von der UNESCO, wurden die farbigen barocken Altstadthäuserfassaden schön restauriert. Auch für die FussballWeltmeisterschaft 2014 wurde nochmals investiert. Besucher erfreuen sich somit heute ab einer gepflegten, charmanten Altstadt mit Pflastersteinen. Weitere Sehenswürdigkeiten sind der Palacio Rio Branco, die Kirche Nosso Senhor do Bonfim, der Sehenswürdigkeiten Leuchtturm Barra und der Elevador LaWegen der schönen kolonialen Altstadt ist cerda, ein Aufzug, der die Oberstadt mit der Salvador da Bahia heute eine der meist Unterstadt verbindet. besuchten Touristenstädte des Landes. Sehenswert sind unter anderem der Pelourinho, das ehemalige Zentrum der historischen Stadt. Der Pelourinho diente früher als Sklavenmarkt und beherbergt beeindruckende Bauwerke, wie zum Beispiel die Kirche Igreja do Rosario dos Pretos, welche die einzige Kirche war, die von schwarzen Sklaven besucht werden durfte.

de ao e Barotegip C

Geschichte Salvador da Bahia ist die drittgrösste Stadt Brasiliens und Heimat von rund 2,8 Millionen Einwohnern. 1510 wurde die Gegend erstmals von Schiffbrüchigen eines französischen Schiffes besiedelt. Offiziell wurde die Stadt 1549 vom Portugiesen Tome de Sorsa gegründet.

i ra

Oceano Atlântico

PITUBA

A m ar a l i n a

0

1 km

1 Pestana Convento do Carmo, 2 Hotel Villa Bahia, 3 Aram Yami Hotel, 4 Hotel Casa do Amarelindo, 5 Pousada des Arts, 6 Hotel Vila Gale Salvador REISEART

k e x p REISETYP

UNTERKUNFT

bn df

3 TAGE/2 NÄCHTE AB/BIS SALVADOR DA BAHIA

Täglich als Privatreise, Deutsch

INBEGRIFFEN • 2 Übernachtungen im gewählten Hotel • 2x Frühstück • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

HIGHLIGHTS A Pulsierendes Salvador da Bahia B Interessante koloniale Vergangenheit

SALVADOR DA BAHIA CITY PACKAGE Salvador da Bahia bietet jene erfrischende, bunte und spannende Vielfalt, die den Reiz Brasiliens ausmacht. Erleben Sie die ehemalige Kolonialhauptstadt mit ihrer farbigen, barocken Altstadt und dem bunten Völkergemisch. Die Küstenstadt ist auf jeden Fall eine Reise wert!

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Salvador da Bahia Anreise. Unternehmen Sie individuell eine erste Erkundungstour durch Salvador da Bahia – eine geschichtsträchtige und kontrastreiche Küstenstadt. Empfehlenswert: abends eine optionale Folkloreshow, begleitet von typischem Essen und rhythmischen Klängen. 2: Salvador da Bahia Halbtägige Stadtrundfahrt durch das historische Viertel Pelourinho mit seinen Kolonialgebäuden, engen Gassen und Kirchen voller Kunstschätze. Auch der moderne Stadtteil wird besucht, so dass Sie einen umfassenden Überblick über diese vielseitige und beeindruckende Stadt erhalten. 3: Salvador da Bahia Weiterreise.

SSA 7001 RTP001 travelhouse.ch/z-1901178


58

S TA D T H O T E L S , S A LVA D O R D A B A H I A

BR ASILIEN

Villa Bahia * ***

Aram Yamí * ***

Salvador da Bahia, 17 Zimmer

Salvador da Bahia, 6 Suiten

Charakter Romantisch-luxuriöse Pousada unter französischer Leitung in einem geschichtsträchtigen Gebäude des 17./ 18. Jahrhunderts. Lage Mitten im Pelourinho, im historischen Teil von Salvador da Bahia. Einrichtung Zum wunderschönen Hotel gehören ein ausgezeichnetes Gourmetrestaurant, eine charmante Bar, eine Sauna sowie ein kleiner Pool im Innenhof. Unterkunft Die grossen Zimmer sind wie das ganze Hotel mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Sie verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, WLAN, Klimaanlage, Minibar und Safe.

Charakter Ein koloniales Gebäude mit atemberaubender Sicht über das Meer. Das kleine, hübsche Hotel wurde mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Lage Das Aram Yamí Hotel ist im AltstadtViertel San Antonio gelegen. Pelourinho ist in unmittelbarer Nähe. Einrichtung Frühstücksraum, Bar und Pool mit Panorama-Kulisse. Unterkunft Die charmanten, individuell gestalteten Zimmer verfügen über Dusche oder Bad, WC, Klimaanlage, Telefon, TV, WLAN, Safe und Minibar.

SSA 0150 VILBAH

SSA 0168 ARAYAM

travelhouse.ch/z-92248

travelhouse.ch/z-136618

Casa do Amarelindo * **(*)

Pestana Convento do Carmo * **

Salvador da Bahia, 10 Zimmer Charakter Boutiquehotel mit historischem Charme an bester Lage. Lage Im Herzen vom farbigen Perlourinho-Viertel gelegen mit schöner Aussicht auf die Küste. Einrichtung Panorama-Terrasse, Restaurant, 2 Bars, Pool, Fitnessraum sowie eine Sauna. Unterkunft Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, TV, CD- und DVDPlayer, Klimaanlage, WLAN sowie einen Safe. Die Standard-Zimmer sind zur Pelourinho-Strasse gerichtet. Die Superior mit zusätzlichem Balkon und die Deluxe mit Meersicht.

Salvador da Bahia, 79 Zimmer Charakter Mittelklasshotel in einem ehemaligen Kloster aus dem 16. Jahrhundert. Lage Mitten in der Altstadt von Salvador. Einrichtung Im grossen, gepflegten Klostergarten liegen das ausgezeichnete Restaurant, eine schicke Bar, Bibliothek, Leseraum, Fitnessraum, Sauna und Spa. Am schönen Pool lassen sich erholsame Stunden nach einer Stadtbesichtigung verbringen. Unterkunft Die traditionellen Zimmer sind mit Dusche, WC, Telefon, TV, Radio, WLAN, Klimaanlage, Minibar und Safe ausgestattet.

SSA 0167 CASDO

travelhouse.ch/z-90754

SSA 0130 PESCAR travelhouse.ch/z- 66249

Pousada des Arts * **

Vila Galé * **

Salvador da Bahia, 8 Suiten

Salvador da Bahia, 224 Zimmer und Suiten

Charakter Charmante, farbige Pousada, in welcher die Lebensfreude zum Ausdruck kommt und regionale Künstler ihre Leistungen präsentieren. Lage Die kleine Pousada liegt im Herzen von Salvador da Bahia, zum historischen Stadtkern Pelourinho sind es ca. 5 Gehminuten. Einrichtung Réception mit einer Galerie, Restaurant mit toller Sicht über das Meer und Bar mit Livemusik. Unterkunft Die farbenfrohen, individuell eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, WC, TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Deckenventilator, Safe und Minibar.

Charakter Modernes Mittelklassehotel mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Lage An einzigartiger Lage, direkt an einer felsigen Meeresbucht im Wohnquartier Ondina. Zum nächsten Strand sind es ca. 10 Gehminuten. Zum historischen Stadtteil sind es rund 15 Fahrminuten und zum Flughafen ca. 25 km. Einrichtung Grosses Restaurant, Bar, schöner Pool mit Bar und Sonnenterrasse, Fitnesscenter. Unterkunft Die grosszügig eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar und Safe.

SSA 0162 POUART

SSA 0152 VILGAL

travelhouse.ch/z-189402

travelhouse.ch/z- 64509


BADEFERIEN, NORDOSTEN

BR ASILIEN

BAHIAS NORDKÜSTE Bahias Küsten bieten Hunderte von Kilometern an traumhaften Stränden, Buchten und herrlicher Natur. Belebte Ortschaften und unberührte, menschenleere Küstenabschnitte wechseln sich ab. Nachtschwärmer, Strandliebhaber, Surfer, Ruhebedürftige und Sportbegeisterte kommen in diesem Teil Brasiliens voll auf ihre Kosten. Es hat für jeden etwas dabei, doch die Auswahl fällt nicht leicht.

Praia do Forte Das naturgeschützte Paradies um Praia do Forte liegt 90 Fahrminuten vom Flughafen Salvador entfernt. Der ehemalige Fischerort ist für seine weissen, mit Kokospalmen gesäumten Sandstrände bekannt. Für Abendunterhaltung sorgen zahlreiche Restaurants und Bars. Tagsüber gibt es unzählige Möglichkeiten für Wassersport am Strand. Interessant ist auch das angrenzende Meeresschildkröten-Schutzgebiet.

Itacimirim Die traumhaften Strände sind ideal zum Spazieren, Schwimmen und Surfen. Rund um Itacimirim gibt es diverse Lagunen und Flüsse zu entdecken sowie ein Naturschutzgebiet mit subtropischem Urwald und Mangroven. Das lebhaftere Praia do Forte mit seinen Restaurants und den Ausgehmöglichkeiten ist ca. 7 km entfernt.

Morro de São Paulo Eine einmalige Kombination aus Kultur, Imbassai Natur und Badeferien bietet Morro de São Der Ort heisst übersetzt soviel wie «schöner Paulo, auf der Insel Tinhare südlich von Fleck», das ist es wirklich. Im verschlafenen Salvador da Bahia gelegen. Die Insel gehört Imbassai erwarten Sie weisser Sandstrand, zu den beliebtesten Ferienzielen der BrasiErholung, Sonne, Caipirinhas, Musik und lianer; noch immer sind die drei kleinen ein schöner Sternenhimmel. Dörfer und der Hauptort Morro de São Paulo beschauliche Orte ohne Autos und mit viel Flair.

Pousada Capitu * *(*) Imbassai, 15 Chalets Charakter Eine romantische kleine Pousada, umgeben von Fluss, Garten, Strand und Meer. Ideal für ein legeres, authentisches Badeferien-Erlebnis. Lage Am Rande von Imbassai, einem kleinen, verschlafenen Ort mit relaxter Atmosphäre. Ca. 1 Std. zum Flughafen in Salvador. Einrichtung Die in einem Garten gelegene, rustikale Pousada verfügt über ein Restauarant, einen kleinen Pool sowie einen Massageraum.

Unterkunft Alle Chalets sind aus Naturmaterialien gebaut und liebevoll eingerichtet. Sie verfügen über ein Bett mit Moskitonetz, Bad oder Dusche, WC und Ventilator. Unterhaltung/Aktivitäten Ausflüge zu den natürlichen Korallenpools, Wasserfällen oder anderen Stränden, Kanu- oder Reittouren und Capoeira-, Samba- und Surfunterricht werden extern organisiert. SSA 0169 POUCAP

travelhouse.ch/z- 429841

Pousada Jambo * *(*) Itacimirim, 25 Zimmer Charakter Kleines, hübsches Hotel mit deutsch-brasilianischem Besitzerpaar. Lage Direkt an einer schönen Bucht im ruhigen Ferienort Itacimirim. Ein charmanter Ort mit unberührter Natur und insgesamt vier Strandbuchten, die eine bei einer Flussmündung mit vielen Mangroven und Palmen. Nach Salvador ist es ca. 1 Stunde. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein halb offenes Restaurant mit Bar. In der Gartenanlage befindet sich der Pool. Daneben Fitnessraum mit Whirlpool.

Unterkunft Zimmer mit Dusche, WC, Klimaanlage, Deckenventilator, TV, WLAN, Safe, Minibar und Terrasse. Sport/Wellness gegen Gebühr Fischen, Kajak, Windsurfen, Schnorcheln, Biken. Unterhaltung/Aktivitäten Zahlreiche Restaurants und Bars in Praia do Forte, ca. 15 Fahrmin. Wal-Beobachtungen von Aug. bis Okt. und Schildkröten von Dez. bis Feb. SSA 0154 JAMBO

travelhouse.ch/z-76142

1

Praia do Forte Hacimirim

4 7 6 5

Imbassai

3

2

Salvador

9 8

Morro de Sao Paulo

1 Pousada Capitu, 2 Pousada Jambo, 3 Iberostar Bahia, 4 Iberostar Praia do Forte, 5 Tivoli, 6 Pousada Refugio da Vila, 7 Pousada Via dos Corais, 8 Vila dos Orixas, 9 Anima Hotel

59


60

BADEFERIEN, NORDOSTEN

BR ASILIEN

Iberostar Bahia * *** Praia do Forte, 632 Zimmer und Suiten

Bahia HOTEL

Charakter Beliebtes, gepflegtes Badeferienresort mit ausgezeichneter Infrastruktur und guter Küche. Lage Direkt am Strand von Praia do Forte. In unmittelbarer Nähe zum Atlantischen Regenwald und den Korallenriffen. Die Strände werden von der Umweltbehörde geschützt, da sie von grosser Bedeutung für die Eierablage der Meeresschildkröten sind. Ins Zentrum sind es rund 15 Fahrminuten, zum Flughafen Salvador da Bahia ca. 1 Stunde. Einrichtung Das Hotel verfügt über Lobbybar, Geschäfte, ein Buffetrestaurant sowie 4 abwechslungsreiche Spezialitätenrestaurants (gegen Vorreservierung). Die Pool-/ Snackbar steht für das kontinentale Frühstück sowie für den kleinen Hunger tagsüber bereit. Im grossen Garten liegen die verschiedenen Pools, der eine für Aktivitäten und der andere für Ruhe suchende Gäste. Weiter bietet das Resort Poolbar, Whirlpool und Planschbecken. Zudem TheaterBar, Internetecke, Spielsalon, Bibliothek und Amphitheater. Unterkunft Alle Zimmer verfügen über Dusche, WC, Klimaanlage, Deckenventilator, Föhn, Telefon, TV, Safe und Minibar

sowie Balkon oder Terrasse. Die verschiedenen Kategorien unterscheiden sich nach Grösse, Lage und Einrichtung. Sport/Wellness ohne Gebühr Tennis, Fitnessraum, Aerobic, Billard, Tischtennis, Wasserpolo, Volleyball, Tanzunterricht. Sport/Wellness gegen Gebühr Golf, motorisierter Wassersport. Unterhaltung/Aktivitäten Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm tagsüber wie auch abends mit Shows und Livemusik. Disco. Für Kinder Miniclub (4–12 Jahre). Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale und internationale alkoholische Getränke.

SSA 0145 IBEBAH

travelhouse.ch/z- 63908

Iberostar Praia do Forte * *** Praia do Forte, 536 Zimmer und Suiten

Praia do Forte HOTEL

Charakter Dieses Erstklasshotel bietet mit seinem Komfort, den eleganten Zimmern, dem gepflegten Service und der ausgezeichneten Küche und schönem Spa-Bereich auch anspruchsvollen Gästen wunderschöne Badeferien. Lage Direkt am Strand neben dem Schwesterhotel Iberostar Bahia. Nach Praia do Forte sind es ca. 15, zum Flughafen Salvador da Bahia ca. 60 Fahrminuten. Einrichtung Das Hotel verfügt über Réception mit gemütlicher Lobbybar, ein Buffetrestaurant und drei Spezialitätenrestaurants (Reservierung erforderlich). Im grossen, gepflegten Garten befindet sich die wunderschöne Poollandschaft mit 6 miteinander verbundenen Pools und Planschbecken. Weiter verfügt das Resort über eine Poolbar, eine Theaterbar, eine Musikbar, einen fantastischen Spa-Bereich, Boutiquen und ein Amphitheater. Unterkunft Alle komfortablen Zimmer verfügen über Dusche, WC, Klimaanlage, Deckenventilator, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker mit CD-Player, Kaffeemaschine, Bügeleisen, Safe und Minibar sowie einen Balkon. Die Kategorien unterscheiden sich in Grösse, Lage und Ausstattung.

Sport/Wellness ohne Gebühr Tennis, Billard, Aquagym, Beachvolleyball, Tanzlektionen, Fussball, Squash, Aerobic, Bogenschiessen. Sport/Wellness gegen Gebühr 18-LochGolfplatz, motorisierter Wassersport, SpaBehandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber wie auch abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Shows und Livemusik. Für Kinder Miniclub (4–12 Jahre). Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale und internationale alkoholische Getränke. Minibar. Hinweis Gäste des Iberostar Praia do Forte dürfen auch die Infrastruktur des Schwesterhotels Iberostar Bahia mitbenutzen.

SSA 0165 IBEPRA

travelhouse.ch/z-102691


BADEFERIEN, NORDOSTEN

Tivoli Ecoresort Praia do Forte * *** Praia do Forte, 287 Zimmer und Suiten

Charakter Ein idyllischer Ort und eine komfortable Anlage, welche besonderen Wert auf den Ökotourismus legt. Die Architektur steht mit der atemberaubenden Landschaft wunderschön im Einklang. Eine optimale Wahl für einen entspannten Urlaub. Lage Direkt am 8 km langen Sandstrand, inmitten eines Naturschutzgebietes. Praia do Forte liegt nur gerade 10 Gehminuten entfernt. Zum Flughafen Salvador da Bahia sind es rund 1,5 Fahrstunden. Einrichtung Einen weitläufigen, wunderschönen Garten, 3 Restaurants, 2 Bars, 8 Pools mit Poolbar und Whirlpools, ein Amphitheater und einen fantastischen Spa-Bereich. Unterkunft Die Premium-Zimmer, verteilt im grossen Garten, bieten Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar, Safe und Balkon oder Gartensitzplatz mit Hängematte und Strandsicht. Die noch grösseren Master-Zimmer sind näher beim Haupttrakt des Hotels gelegen und sorgen für Privatsphäre. Fantastische Meersicht von den Zimmern in der ersten Etage. Sport/Wellness ohne Gebühr Tennis (tagsüber), Yoga-, Tanz- und Capoeira-Un-

terricht, Wasseraerobic, Fussball, Beachvolleyball, Fitness. Hinweis Das Hotel setzt sich aktiv für den Schutz der Meeresschildkröten ein.

SSA 0136 TIVECO travelhouse.ch/z-174

Pousada Via Dos Corais * ** Praia do Forte, 50 Zimmer und Suiten

Charakter Liebevoll eingerichtete Pousada; ideal, um in einer ruhigen Anlage ein paar angenehme Badeferientage zu verbringen. Lage Am Ortsrand von Praia do Forte, ca. 200 m vom Strand sowie Zentrum entfernt. Die Transferzeit vom Flughafen Salvador da Bahia beträgt rund 1,5 Stunden. Einrichtung Die wie ein Strandhaus eingerichtete Pousada verfügt über ein Restaurant, eine Bar, einen Pool mit Whirlpool im Garten, Sauna, Fitness- und Massageraum. Unterkunft Mit warmen Farben dekorierte Zimmer, ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Safe, Minibar und Balkon oder Terrasse. Die Suiten sind geräumiger und befinden sich in der 3. Etage. Sport/Wellness gegen Gebühr Wassersportarten am Strand von Praia do Forte. Unterhaltung/Aktivitäten Im Fischerdorf Praia do Forte befinden sich zahlreiche Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten. Vor allem an Wochenenden und während der Ferienzeit verwandelt sich das Dorf in einen lebendigen Ort. SSA 0142 VILCOR travelhouse.ch/z- 61178

BR ASILIEN

61


62

BADEFERIEN, NORDOSTEN

BR ASILIEN

Vila dos Orixás * ** Morro de São Paulo, 10 Appartements und Bungalows

Charakter Eine wunderschöne Oase auf der Insel Morro de São Paulo. Optimale Gelegenheit, um sich zu entspannen, die verschiedenen Strände oder auch Ausflüge zu geniessen. Lage Die Anlage befindet sich auf der wunderschönen Insel Morro de São Paulo, rund 2 Bootsstunden von Salvador da Bahia entfernt. Das Ortszentrum ist vom Hotel aus in rund 20 Minuten erreichbar. Es werden aber auch Shuttles angeboten. Einrichtung Vila dos Orixás ist ein modernes Boutiquehotel, umgeben von unzähligen Palmen und verteilt auf einer weitläufigen Wiese vor dem Strand. Der Pool ist schön in die Natur integriert. Weiter bietet das Hotel ein Restaurant, eine Lounge sowie einige Tische am Strand und Pool, wo ebenfalls kleine Häppchen und Cocktails serviert werden. Auch können Sie sich im Spa verwöhnen lassen oder ein besonders romantisches Candle-Light-Dinner geniessen. Unterkunft Die vor dem Pool gelegenen Appartements bieten Dusche, WC, Queensize-Bett, Klimaanlage, TV, Telefon, Safe und Minibar sowie eine Terrasse mit Hängematte. Die etwas grösseren Superior Bungalows verteilen sich auf zwei Ebenen und

bieten ein Kingsize-Bett und zusätzlich einen Jacuzzi. Die noch grösseren Deluxe Luxury Bungalows verfügen zudem über eine fantastische Meersicht. Unterhaltung/Aktivitäten Verschiedene Ausflüge wie zu den natürlichen Pools, Reitoder Fahrradausflüge, Angeln oder eine Tour mit einem Motorboot um die Insel werden angeboten.

SSA 0172 VILDO

travelhouse.ch/z-243513

Anima Hotel * ** Morro de São Paulo, 9 Bungalows

Charakter Das hübsche, kleine Hotel liegt an ruhiger Lage, in einem schönen tropischen Garten. Ideal, um sich einige Tage in gemütlicher Atmosphäre zu entspannen und die Insel zu entdecken. Lage An idyllischer Lage auf der Insel Morro de São Paulo. Von Salvador da Bahia fahren Sie in rund 40 Minuten zum Hafen, von wo Sie in ca. 2 Bootsstunden die Insel erreichen. Zum Hotel sind es nur noch 15 Minuten. Ins lebendige Zentrum werden Shuttle-Transfers angeboten. Einrichtung Zum Hotel gehören ein Restaurant, eine Bar, eine Lounge sowie ein Pool, von wo der schöne Garten zu geniessen ist. Die Einrichtung mit viel Holz und warmen Farbtönen passt zur tropischen Umgebung. Unterkunft Alle Bungalows verfügen über Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, DVDPlayer, Safe, Minibar sowie eine Veranda mit Hängematte. Unterhaltung/Aktivitäten Viele verschiedene Ausflüge wie auf eine andere Insel, eine Jeep-Safari, zu den natürlichen Pools oder auch Wanderungen stehen zur Auswahl. SSA 0171 ANIMA travelhouse.ch/z-221128


BADEFERIEN, NORDOSTEN

Marau Die Halbinsel bietet ein wahres Tropenparadies und vielfältige Attraktionen. Im Innern der Insel sind Flüsse, Wasserfälle und Buchten zu entdecken, an der Küste finden Sie lang gezogene Strände, Dünen, Palmen und natürliche Korallenpools. Itacare liegt im Süden der Halbinsel Marau, nur durch einen Fluss von dieser getrennt. Der Ort gilt als eine der neuen und vielversprechendsten Destinationen mit herrlichen Stränden und guter Infrastruktur.

Salvador Valença

Morro de Sao Paulo

5 Porto Seguro Itacare 1 Die Stadt, in der sich im Jahr 1500 die EntIlheus Atlantischer deckung Brasiliens vollzog, ist umrahmt von Ozean einem wahren Küstenparadies. Dazu gehören zwei der schönsten Strände des NordUna ostens: Trancoso und Arraial d’Adjuda. Camacan Mascote Herrlicher Sand und türkisblaues Wasser, umgeben von atlantischem Regenwald, Kokospalmen und schroffen Steilhängen. Arraial d’Ajuda Porto Seguro Die ehemaligen Hippie-Örtchen haben sich 2 4 in den letzten Jahren stark entwickelt und 3 bieten heute eine angenehme Infrastruktur. Die Region ist auch bei Künstlern bekannt, 1 Txai Resort, 2 Arraial d’Ajuda, 3 Uxua die für Videos oder Bilder von der schönen Casa Hotel & Spa, 4 Villas de Trancoso, Kulisse profitieren. 5 Kiaroa Eco Luxury Resort 0

500 km

2

Txai Itacare * ***(*) Itacare, 38 Bungalows und Appartements

Charakter Exklusives Resort mit viel Privatsphäre. Ideal für Ruhe suchende Gäste mit gehobenen Ansprüchen. Lage An privilegierter Lage direkt am langen Traumstrand. Atlantischer Regenwald, Kokospalmen, feine Sandstrände und türkisfarbenes Meer liegen vor der Haustür. Die Fahrzeit zum Flughafen Ilheus beträgt 60, zum Dorf Itacare ca. 30 Minuten. Einrichtung In der palmenreichen Gartenanlage befinden sich zwei Restaurants mit

63

Praia do Forte

BAHIAS SÜDKÜSTE Die bezaubernden, weissen Sandstrände der Südküste Bahias sind bei Europäern noch weitgehend unbekannt. Entdecken Sie die charmanten Strandörtchen.

BR ASILIEN

exzellenter bahianischer Küche (eines davon am Strand), fünf Pools mit Barservice, eine Lounge mit Galerie, verschiedene Aufenthalts- und Leseräume mit Bars sowie ein Fernsehzimmer mit DVD-Sammlung und WLAN. Unterkunft Die stilvollen Unterkünfte verteilen sich in der weitläufigen Anlage und bieten viel Privatsphäre. Alle sind individuell eingerichtet und bestechen durch ihre schlichte Eleganz. Die romantisch-luxuriösen

Superior Bungalows verfügen über ein Kingsize-Bett mit Moskitonetz, eine Outdoor-Dusche, WC, Telefon, Klimaanlage, CD-Player, Minibar, Sofa, Schreibtisch, Safe sowie eine Veranda. Die Luxury Bungalows sind noch grösser. Sport/Wellness gegen Gebühr Massageund Schönheitsbehandlungen, Tennis, Surfen, Reiten, Capoeira, Tai Chi Chuan, Personal Trainer, Mountainbike und diverse Ausflüge.

Für Kinder Separates Planschbecken. Hinweis Der umliegende Regenwald wird durch zahlreiche Aufforstungsprojekte geschützt, wodurch viele Reptilien, Vögel und verschiedene Säugetiere anzutreffen sind. Das Txai Resort nimmt ebenfalls aktiv an diesen Projekten teil.

IOS 0102 TXARES travelhouse.ch/z-81748


64

BADEFERIEN, NORDOSTEN

BR ASILIEN

Pousada Pitinga * **(*) Arraial d’Ajuda, 19 Suiten und Appartements

Charakter Geniessen Sie die herrliche Meeresbrise auf der Terrasse oder entdecken Sie die traumhaften Felsklippen bei einem Strandspaziergang. Die Region lockt mit unzähligen Naturschönheiten und fantastischen Panoramen. Lage Direkt am Strand gelegen. In der Nähe erwarten Sie einige Strandlounges. Gelegentlich finden hier auch OpenairBeachpartys statt. Zum hübschen Örtchen mit vielen charmanten Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten sind es ca. 1,5 km. Einrichtung Zur landestypischen Pousada gehören ein Restaurant und eine Bar mit Meerblick, eine Bibliothek, eine Sauna, ein kleines Spa sowie ein Jacuzzi. Auf der Liegeterrasse beim Pool herrscht eine wundervolle Ferienatmosphäre. Unterkunft Die Zimmer und Suiten verteilen sich auf zweistöckige kleine Häuser mit Strohdächern. Alle verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN, Klimaanlage, Safe, Minibar, Veranda oder Balkon mit Hängematte. Unterhaltung/Aktivitäten Es können diverse Aktivitäten und Ausflüge vor Ort gebucht werden; auch in die Nachbarorte

Porto Seguro oder Trancoso. Neben den landschaftlichen Schönheiten ist diese Region auch für ihre Musik bekannt, weshalb vermehrt Live-Konzerte stattfinden. Nicht weit weg, im Landesinneren, befindet sich ein Reservat von indigenen Einheimischen.

BPS 0109 POUPIT travelhouse.ch/z-136623

Uxua Casa Hotel & Spa * ***(*) Trancoso, 11 Suiten

Charakter Das Hotel verbindet Luxus mit Tradition und ermöglicht den Gästen einen authentischen Einblick in die Geschichte und den Alltag Trancosos sowie einen wunderschönen Badeferienurlaub mit ausgezeichnetem Service. Lage Das Hotel liegt rund 1 Fahrstunde vom Flughafen Porto Seguro entfernt. Wer etwas Exklusives vorzieht, kann sich auch einen 8-minütigen Helikoptertransfer leisten. Die frei stehenden Suiten sind sehr zentral, beim Hauptplatz, in der Nähe des Meeres vom UNESCO geschützten, malerischen Trancoso gelegen. Einrichtung Ein halb offener Speisesaal, eine Bar und Lounge, ein wunderschön in die Natur integrierter Pool, ein herrlicher Spa-Bereich, ein Fitness sowie ein rustikal gestalteter Strandabschnitt (in ca. 8 Gehminuten erreichbar) mit ausgezeichneter Strandbar und grossen Liegestühlen erwarten die Gäste. Unterkunft Die grossen, luxuriösen Suiten sind in einzelnen traditionellen Häusern untergebracht und individuell gestaltet. Die kleinste Suite bietet bereits eine Fläche von 83 m2. Einige der Suiten verfügen über eine Aussendusche, andere über eine Doppel-

1

dusche. Zur rustikal-romantischen Standardausstattung gehören aber ein Wohnbereich, ein Schlafbereich, ein Badezimmer mit Dusche, WC sowie eine Klimaanlage, Ventilator und ein Balkon oder eine Terrasse. Sport/Wellness ohne Gebühr Beachvolleyball, Fitness-Studio. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa-Behandlungen, Surfen, Kajak, Personal Trainer, Yogaklassen, Pilatesstunden, CapoeiraUnterricht sowie Forro-Tanzlektionen, der regional sehr beliebte Musikstil.

BPS 0107 UXUCAS travelhouse.ch/z-288644


BADEFERIEN, NORDOSTEN

Villas de Trancoso * *** Trancoso, 10 Suiten und Villas

Charakter Ein romantisches, elegantes Bijou an einer spektakulären Küste mit smaragdgrünem Wasser und beinahe goldenem, wunderschönem Sandstrand. Lage Am ruhigen Nativos-Strand, am Rande von Trancoso gelegen. Ein geschichtsreicher Ort mit herrlicher Natur und Strand. Im Dorf sind einige sehr gute Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten zu finden. Porto Seguro ist rund 80 Minuten entfernt. Einrichtung Zum Hotel gehören ein gutes Restaurant, eine Bar, ein Spa-Bereich sowie ein Pool. Unterkunft Alle Suiten sind romantisch eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, DVD, iPod-Docking-Station, WLAN, Safe, Minibar und eine Terrasse mit Hängematte und kleiner Lounge. Die Villas sind noch grösser und etwas exklusiver ausgestattet. Unterhaltung/Aktivitäten In Trancoso herrscht eine gemütliche Atmosphäre, optimal, um am Abend einen Cocktail zu geniessen. Ein Golfplatz ist in 10 Minuten erreichbar, Tennisplätze sind ganz in der Nähe. Nehmen Sie teil an einer Yogaklasse. Villas de Trancoso unterstützt Sie zudem bei der

Organisation von Reit- und Bikeausflügen, einer Kajaktour, Quadfahren, KitesurfUnterricht usw.

BPS 0108 TRANCO travelhouse.ch/z- 48483

Kiaroa Eco Luxury Resort * ***(*) Marau, 22 Suiten und Bungalows

Charakter Ein wahres Paradies, in einem noch kaum berührten Zufluchtsort, umgeben von atlantischem Regenwald, natürlichen Naturpools, weissem Sandstrand und kristallblauem Wasser – Heimat der Delfine und Speerfische. Traumhafte Szenarien, ein guter Service und luxuriöse Suiten bzw. Bungalows erwarten Sie in diesem Resort. Lage Die privilegierte Lage auf der Halbinsel Marau, ein ökologisch geschütztes Gebiet, ist einer der Hauptgründe für einen Aufenthalt im Kiaroa Eco Luxury Resort. Im Dorf Barra Grande, dem Hauptort der Insel, leben gerade mal 3000 Einwohner. Barra Grande ist in ca. 10 Minuten erreichbar. Die einfachste Variante, um in dieses Paradies zu gelangen, ist der 50-minütige Inlandflug von Salvador da Bahia. Einrichtung Das Resort verfügt über ein ausgezeichnetes Restaurant, eine Pool- und eine Strandbar, eine schöne Poolanlage sowie einen herrlichen Spa-Bereich, wo Sie sich verwöhnen lassen können. Weiter gehören zur Infrastruktur ein Businesscenter, WLAN, eine Boutique, ein Tennisplatz sowie eine Helikopterlandefläche. Unterkunft Die eleganten Tropical Master Suiten verfügen über zwei Badezimmer mit

2

Dusche und WC, ein Wohnzimmer, TV, DVD-Player, Klimaanlage, Safe und Minibar sowie zwei Balkons mit Hängematte und Gartensicht. Die komfortablen Malindi Bungalows sind noch grösser, inspiriert von Kenia, und bieten zwar nur ein Badezimmer und kein separates Wohnzimmer, dafür aber eine Veranda mit Whirlpool und bezaubernder Sicht in den tropischen Wald. Die weiteren Bungalows unterscheiden sich in Lage, Grösse und Ausstattung, beispielsweise mit oder ohne Privatpool und Meersicht. Unterhaltung/Aktivitäten Diverse Inselausflüge und andere Touren wie z.B. zu einem Wasserfall, Jeep- oder Bike-Ausflüge, Riverrafting, Angeltouren usw. werden angeboten.

SSA 0170 KIABEA

travelhouse.ch/z-92250

BR ASILIEN

65


66

C I T Y PA C K A G E , N O R D O S T E N

BR ASILIEN

RECIFE, OLINDA UND UMGEBUNG Eine Region mit unzähligen Attraktivitäten. Dazu gehören die farbige, charmante Altstadt Olindas, weisse, breite Sandstrände, unentdeckte Buchten, vorgelagerte Korallengärten und noch vieles mehr. Geniessen Sie diese Sonnendestinationen, an welchen es ganzjährig zwischen 27 und 32 Grad warm ist.

Recife Dank der zahlreichen Flüsse und Kanäle trägt Recife den Beinamen Venedig Brasiliens. Die pulsierende Stadt begeistert durch ihr unversehrtes Naturell und die ursprünglichen Traditionen. Entdecken Sie die Strandpromenade bei Boa Vingem und die authentische Altstadt. Olinda Olinda, eine wunderschöne Kolonialstadt, wartet mit schmalen, kopfsteingepflasterten Gassen, bunten Häusern, vielen Künstlerateliers, 22 Kirchen und 11 Kapellen auf Sie. Eine Perle unter den brasilianischen Städten! Zur Karnevalzeit füllen sich die Strassen und ein unvergleichliches Strassenfest entsteht.

Porto de Galinhas Porto de Galinhas bietet dem Besucher wunderschöne lange, breite Sandstrände und ein Zentrum mit diversen kleinen Restaurants und Bars. Entdecken Sie die natürlichen, vorgelagerten Korallenpools sowie den Seepferdchenfluss. Muro Alto Muro Alto ist eine klassische Badeferiendestination. Ein langer Sandstrand lädt zum Baden und Verweilen ein. Mehrere Resorts mit guter Infrastruktur sind hier zu finden. Bitte beachten Sie die starken Gezeiten.

REISEART

k e x p REISETYP

UNTERKUNFT

b d

RECIFE UND OLINDA CITY PACKAGE Recife und Olinda sind nicht nur bekannte Karneval-Städte, sondern bieten auch wunderschöne koloniale, farbige Altstädte, Geschichte und Strände. Während die Grossstadt Recife unzählige Unterhaltungsmöglichkeiten bietet, lädt das charmante Olinda zum gemütlichen Verweilen und Geniessen ein.

3 TAGE/2 NÄCHTE AB/BIS RECIFE

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich als Privatreise, Deutsch

1: Recife Anreise.

INBEGRIFFEN • 2 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie • 2x Frühstück • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

HIGHLIGHTS

A Recifes Promenade B Altstadt Olinda

REC 7001 RTP001 travelhouse.ch/z-1902543

2: Recife und Olinda Lernen Sie während einer halbtägigen Stadtrundfahrt das Venedig Brasiliens, Recife, mit den unzähligen Brücken, einer authentischen Altstadt, modernen Hochhäusern sowie der schönen Strandpromenade kennen. In Olinda laufen Sie entlang der engen Pflasterstein-Gässchen und entdecken dabei die unterschiedlichsten kleinen, farbigen Kolonialhäuschen und Kirchen, welche von der UNESCO geschützt werden. Olinda liegt direkt am Hang. Im oberen Stadtteil ist eine wunderschöne Sicht über das grüne, hübsche Olinda, das Meer und die Grossstadt Recife im Hintergrund zu geniessen. 3: Recife Weiterreise.


HOTELS, NORDOSTEN

Gran Mercure Recife Atlante Plaza * *** Recife, 241 Zimmer und Suiten Charakter Komfortables Stadthotel mit guter Infrastruktur. Lage Dieses Hotel ist nur durch eine Strasse vom Boa-Viagem-Strand und dessen Promenade getrennt und ist von diversen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten umgeben. Zur Altstadt sind es ca. 20 Minuten, zum Flughafen 5 bis 10 Minuten. Einrichtung Zum Hotel gehören 2 Restaurants, 2 Bars, Businesscenter, WLAN, Fitness- und Massageraum sowie eine Dachterrasse mit Pool.

Unterkunft Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Safe, Kaffee- und Teeset sowie Minibar.

REC 0121 ALTPLA travelhouse.ch/z-175

Best Western Manibu * ** Recife, 150 Zimmer Charakter Gut geführtes Mittelklassehotel mit einem freundlichen und persönlichen Service. Ideal, um ein paar Ferientage in einem gut gelegenen, sympathischen Hotel in Recife zu verbringen. Lage 50 m vom Boa-Viagem-Strand entfernt, zur Altstadt von Recife sind es ca. 20 Fahrminuten, zum Flughafen ungefähr 10 Minuten. Einrichtung Zum Hotel gehören ein Restaurant, 2 Bars, ein Pool mit Liegeterrasse und ein Fitnessraum.

Unterkunft Die Zimmer sind mit Dusche, WC, Telefon, TV, Radio, WLAN, Klimaanlage, Minibar und Safe eingerichtet.

REC 0116 MANIBU

travelhouse.ch/z-177

Pousada do Amparo * **(*) Olinda, 11 Zimmer Charakter Dieses charaktervolle Hotel der Kette «Roteiros de Charme» strahlt den Charme eines Herrenhauses aus dem 18. Jahrhundert aus und reiht sich in eine dieser engen, steilen Gassen von Olinda ein. Lage In der wunderschönen Altstadt gelegen, ca. 20  Fahrminuten von Recife und 30 Fahrminuten vom Flughafen entfernt. Einrichtung Restaurant mit Veranda, Bar und Pool im tropischen, kleinen Garten.

Unterkunft Individuell und mit viel Charme eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Klimaanlage, Safe, TV, Telefon und Minibar.

REC 0117 AMPARO

travelhouse.ch/z-26404

Sete Colinas * ** Olinda, 49 Zimmer und Suiten Charakter Hübsches Altstadthotel mit einem grossen Garten; ideal, um sich nach einem ereignisreichen Tag am Pool zu erholen. Lage In der wunderschönen, farbenprächtigen Altstadt von Olinda gelegen, ca. 20 Fahrminuten von Recife und 30 Fahrminuten vom Flughafen entfernt. Einrichtung Zum Hotel gehören ein halb offenes Restaurant, eine Bar, eine Bibliothek, ein TV-Raum, eine Sauna sowie ein Pool im tropischen Garten.

Unterkunft Die Zimmer sind mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, TV, Telefon, Safe und Balkon ausgestattet.

REC 0114 SETCOL travelhouse.ch/z- 48014

BR ASILIEN

67


68

BADEFERIEN, NORDOSTEN

BR ASILIEN

Kenoa Resort * **** Barra de São Miguel/Maceio, 23 Suiten und Villas

Charakter Exklusives Designhotel für einen traumhaften, ruhigen Strandurlaub mit viel Privatsphäre. Lage In Barra de São Miguel, rund 32 km von Maceio, liegt dieses elegante Designhotel. Die weissen Sandstrände und das türkisfarbene Meer sorgen für ein wunderbares Badeferienerlebnis an einer der schönsten Küsten Brasiliens. Einrichtung Vom chic dekorierten Restaurant aus können Sie eine atemberaubende Sicht und exzellente Köstlichkeiten aus der Küche geniessen. An der Weinbar wählen die Gäste ihren Wunschwein, entspannen und lassen ihre Seele baumeln. Auch die Lounge und der Pool bieten eine bezaubernde Panoramasicht über das Meer, und an der Bar wird entspannende Loungemusik gespielt. Für eine weitere Verwöhnmöglichkeit sorgt der wunderbare Spa-Bereich und für Aktivere steht ein Fitness-Studio zur Verfügung. Weiter gehören zum Resort eine Bibliothek und eine Boutique. Unterkunft Die Apoena Suiten sind hoch über der atlantischen Küste gebaut und bezaubern durch die fantastische Aussicht über den Regenwald, den Strand und das Meer. Die Suiten sind sehr charmant und

stilvoll eingerichtet und teilen sich in ein Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, Badezimmer mit einem Indoor-Garten und einer Terrasse mit Traumblick und einer japanischen Badewanne auf. Alle verfügen über Klimaanlage, TV, CD-/DVD-Player, WLAN, Safe und Minibar. Sport/Wellness gegen Gebühr Personaltrainer, Tai-Chi, Yoga. Unterhaltung/Aktivitäten Es werden diverse Ausflüge angeboten.

MCZ 0104 KENRES travelhouse.ch/z-289308

Pontal dos Carneiros * ** Praia dos Carneiros, 16 Bungalows

Charakter Ein legeres, landestypisches Badeferienerlebnis an einem weissen Strand mit türkisfarbenem Wasser und natürlichen Korallenpools. Lage An einem langen, palmenreichen weissen Sandstrand, der insbesondere bei Romantikern sehr beliebt ist. Rund 1,5 Fahrstunden vom Flughafen Recife entfernt und ca. 15 Minuten vom lebendigeren Ferienort Tamandare. Einrichtung Die Pousada verfügt über ein Restaurant, in welchem lokale Spezialitäten serviert werden. Ansonsten ist vor allem die Umgebung zu geniessen. Ein brasilianischer Geheimtipp. Unterkunft Die schönen, aus Holz und Stein gebauten Bungalows sind inmitten der von Palmen gesäumten Wiese verteilt. Die Casal Bungalows bieten Dusche, Jacuzzi, Kingsize-Bett, Klimaanlage, TV, DVD-Player, Kühlschrank und zwei Balkons. Weiter bietet die Pousada Familien-Bungalows mit 3 Zimmern. Unterhaltung/Aktivitäten Entdecken Sie die von der Natur geschaffenen Meerespools, die wunderschönen Kulissen sowie die romantische Kapelle am Strand von São REC 0126 PONDOS Benedito. travelhouse.ch/z- 432061


BADEFERIEN, NORDOSTEN

Nannai Beach Resort * ***(*) Muro Alto/Porto de Galinhas, 91 Zimmer und Bungalows

Charakter Ein ausgezeichnetes Resort, welches sich harmonisch in die wunderschöne Landschaft fügt. In diesem Paradies erwarten Sie ein persönlicher Service, viel Ruhe und Privatsphäre sowie eine ausgezeichnete Küche. Geniessen Sie ein stilvolles Wohnen in einem gleichwohl eleganten wie legeren Ambiente. Lage Direkt an einem langen Sandstrand mit vorgelagertem Riff. Ca. 54 km südlich von Recife und 9 km von Porto de Galinhas entfernt. Einrichtung Die verschiedenen Gebäude sowie Bungalows verteilen sich in der grosszügig angelegten Pool- und Gartenlandschaft. Die Wasserwege innerhalb des Resorts erzeugen eine harmonische Atmosphäre. Zu den Annehmlichkeiten gehören die stilvoll konzipierte Réception, eine Boutique, ein Restaurant, 2 Bars, ein Spielzimmer, eine Bibliothek, ein grosser Pool, ein Spa sowie ein Fitnessraum. Unterkunft Die Zimmer liegen im Hauptgebäude und die wunderschönen, auf Holzpfählen gebauten Bungalows verteilen sich innerhalb der Anlage. Alle Unterkünfte sind mit Dusche, WC, Föhn, TV, DVD-Player, Telefon, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Mini-

bar, Safe und Balkon oder Terrasse ausgestattet. Die Superior-Deluxe-Zimmer haben einen zusätzlichen Balkon mit Meersicht. Die Super Deluxe Bungalows verfügen ausserdem über einen eigenen kleinen Pool. Sport/Wellness gegen Gebühr Tennis, Fitnesscenter, Jetski, Windsurfen, Wasserski, Sauna. Unterhaltung/Aktivitäten Im nahen Porto de Galinhas finden Sie zahlreiche Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten.

REC 0122 NANRES travelhouse.ch/z-57680

Pousada Tabajuba * ** Porto de Galinhas, 25 Zimmer

Charakter Diese Pousada wird sehr familiär, persönlich und warmherzig geführt. Die bunten Farben widerspiegeln die Lebensfreude der brasilianischen Kultur. Lage Die Pousada Tabajuba profitiert von einer ausgezeichneten Lage, am langen und breiten Sandstrand von Cupe. Das Zentrum von Porto de Galinhas ist ca. 2,5 km entfernt und kann per Strandspaziergang erreicht werden. Porto de Galinhas bietet diverse Restaurants, Ausflugs- und Einkaufsmöglichkeiten und ist insbesondere wegen den so genannten natürlichen Riffpools bekannt. Einrichtung Geniessen Sie die landestypische Küche bereits zum Frühstück, im Restaurant, an direkter Strandfront mit fantastischer Aussicht. Zudem bietet die Pousada eine Bar und einen kleinen Pool. Unterkunft Die farbig eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Klimaanlage, TV, Telefon und Minibar. Manche Zimmer bieten zusätzlich einen Balkon oder eine Terrasse mit Hängematte. Unterhaltung/Aktivitäten Um die Pousada ist es ruhig. Diverse Unterhaltung und Aktivitäten sind im nahe gelegenen Porto de Galinhas zu finden.

Hinweis Diese Pousada ist für Gäste ab 12 Jahren reserviert.

REC 0120 POUTAB travelhouse.ch/z-58153

BR ASILIEN

69


70

BADEFERIEN, NORDOSTEN

BR ASILIEN

Pousada Tabapitanga * ** Porto de Galinhas, 50 Bungalows

Charakter Diese wunderschöne, charmante Bungalowanlage der Kette «Roteiros de Charme» ist ideal für Gäste, die Privatsphäre und Ruhe suchen, abseits des Massentourismus. Lage Die Pousada liegt direkt am hellen Sandstrand von Cupe, in einer tropischen Gartenanlage mit ca. 2000 Kokospalmen. Zur Ortschaft Porto de Galinhas sind es ca. 4 km, zum Flughafen von Recife ca. 90 Fahrminuten. Einrichtung Im schönen tropischen Garten der gemütlichen Pousada liegen der Pool, die Bar und das Restaurant. Unterkunft Die hübschen Bungalows sind mit Dusche, WC, Klimaanlage, TV, Safe, Minibar und Balkon mit Hängematte eingerichtet. Sport/Wellness gegen Gebühr Am Strand gibt es verschiedene Wassersportaktivitäten, ebenfalls können Ausflüge in die nähere Umgebung organisiert werden. Unterhaltung/Aktivitäten Hier ist Ruhe und Erholung angesagt. Je nach Saison einmal pro Woche Livemusik zum Nachtessen. In Porto de Galinhas befinden sich zahlreiche Restaurants, Bars und Einkaufsmög- REC 0119 TABAPI lichkeiten. travelhouse.ch/z-81755

Hotel Armação * ** Porto de Galinhas, 188 Zimmer

Charakter Charmantes, im tropischen Stil gebautes Mittelklassehotel mit grosszügiger Infrastruktur und herrlichem Garten. Lage Das Hotel liegt direkt am schönen Strand, ca. 2 km vom Fischerdorf Porto de Galinhas entfernt. Zum Flughafen von Recife sind es ca. 90 Fahrminuten. Einrichtung Das Hotel bietet eine gepflegte Gartenanlage, 2 Restaurants, 2 Bars, 3  Pools, 2 Planschbecken, Kinderclub, Spielplatz, WLAN, Boutique, Tennis-, Fussball- und Volleyballplatz, Massage- und Fitnessraum mit Meersicht. Unterkunft Die schön eingerichteten Zimmer verfügen alle über Dusche, WC, Klimaanlage, TV, Telefon, Safe und Minibar. Sport/Wellness ohne Gebühr Gymnastik, Wasserball, Aquagym, Tischtennis, Tanzunterricht für Kinder, Beachvolleyball. Sport/Wellness gegen Gebühr Tennis, Tauchen. Am Strand werden verschiedene Wassersportarten angeboten. Ausflüge können im Hotel vor Ort gebucht werden. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber Aktivitätenprogramm für Kinder und Erwachsene. In Porto de Galinhas befinden sich zahlreiche Restaurants, Bars und Einkaufs- REC 0125 ARMPOR möglichkeiten. travelhouse.ch/z-26356


BADEFERIEN, NORDOSTEN

FERNANDO DE NORONHA Als die Heimat von Delfinen und Meeresschildkröten ist Fernando de Noronha ein ökologisches Paradies in einer Umgebung von unvergleichbarer und einzigartiger Schönheit. Die vulkanische Inselgruppe mit 21 Inseln liegt 345km von der Küste entfernt. Der marine Nationalpark wird von der Umweltbehörde streng geschützt. Einsame Sandstrände, kristallklares Wasser mit einer reichen Unterwasserwelt und prachtvolle Natur erwarten Sie.

Aktivitäten Fernando de Noronha lässt die Herzen der Taucher und Schnorchler höher schlagen. Die Hauptinsel verfügt aber auch über schöne Wanderwege und eignet sich für Buggie-, Reit- oder Bootsausflüge.

Auf der Insel Auf Fernando wohnen ca. 2100 Einwohner. Es gibt rund 50 Bars und Restaurants, in denen man von rustikaler Kost bis hin zu internationalen Gerichten einiges geboten bekommt.

Pousada Maravilha * **(*) Fernando de Noronha, 8 Zimmer und Bungalows Charakter Ein Traum von einer Kulisse mit 360-Grad-Aussicht über die atemberaubende Insel Fernando de Noronha mit ihren Bergen und weissen Sandstrandbuchten, umgeben von türkisblauem Wasser. Lage Mitten in der Natur. Die nächst gelegene Strandbucht heisst Sueste Bay, welche auch bei den Meeresschildkröten sehr beliebt ist. Die Felsformation im Hintergrund gewährt eine fantastische Szenerie. Einrichtung Die mehrfach ausgezeichnete Pousada verfügt über ein exzellentes Restau-

rant, dienstags mit Livemusik, ein kleines Spa sowie einen Pool mit Panoramasicht. Unterkunft Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage, TV, Telefon, Safe, Minibar sowie einen Balkon mit Hängematte und Meersicht. Hinweis Package: 4 Tage/3 Nächte. Inkl. Transfer ab/bis Fernando de Noronha Flughafen. FEN 0103 POUMAR

travelhouse.ch/z-296357

Pousada Teju-açu * **(*) Fernando de Noronha, 12 Bungalows Charakter Eine reizende, umweltfreundliche Pousada im rustikal-modernen Stil. Die herrliche tropische Umgebung und die spezielle Architektur mit edlem Holz verleihen eine entspannte Atmosphäre. Lage Üppige Vegetation, weisse Sandstrände, Panoramakulissen und eine atemberaubende Unterwasserwelt. Zum nächsten Strand sind es ca. 500 m. Zum Flughafen sind es 5 bis 10 Minuten. Einrichtung Exzellente Küche. Der Pool und die Terrasse laden zum Verweilen ein.

Unterkunft Dusche, WC, Klimaanlage, TV, Telefon, WLAN, Safe, Minibar, NespressoMaschine und Balkon mit Hängematte. Hinweis Package: 4 Tage/3 Nächte. Inkl. Transfer ab/bis Fernando de Noronha Flughafen.

FEN 0105 POUTEJ travelhouse.ch/z-298916

Pousada Zé Maria * ** Fernando de Noronha, 21 Zimmer und Bungalows Charakter Komfort, Eleganz und Einfachheit. Beim Bau wurde prioritär auf die Umwelt geachtet, so dass kein Baum gefällt werden musste. Entsprechend liegt die Pousada in herrlicher Natur und vermittelt wunderbaren Charme. Lage Harmonisch in die Natur eingebettet. Der Strand Praia da Conceição ist zu Fuss erreichbar. Weitere Traumstrände sind weniger als 10 Minuten von der Pousada entfernt. Zum Flughafen sind es ca. 10 Minuten.

Einrichtung Gutes Restaurant, Bar, Pool mit traumhafter Aussicht und Fitnessraum. Unterkunft Dusche, WC, Klimaanlage, TV, Telefon, WLAN, Minibar und Veranda mit teilweise Meersicht. Die Bungalows zusätzlich mit Veranda. Hinweis Package: 4 Tage/3 Nächte. Inkl. Transfer ab/bis Fernando de Noronha Flughafen. FEN 0102 POUZE

travelhouse.ch/z-135794

BR ASILIEN

71


72

BADEFERIEN, NORDOSTEN

BR ASILIEN

NATAL Die 400km lange Küste des Bundesstaates Rio Grande do Norte ist so etwas wie ein Vorgeschmack auf das Paradies – eine Abfolge der Natur, bei der das Weiss der Stände und Dünen mit dem Blau des Meeres, dem Grün der Palmen und dem Rot der Felsklippen traumhafte Szenarien zeichnen.

Natal Natal liegt auf einer Halbinsel und bietet Dünen, Süsswasserlagunen, einsame Strände und eine hohe Sonnengarantie mit fast 300 Tagen strahlendem Sonnenschein jährlich! Ponta Negra, einer der beiden beliebten Badeorte, trumpft mit schwarzen Felsformationen umgeben von feinkörnigem, weissem Sand. Das Postkartenmotiv der Stadt befindet sich ebenfalls hier: die riesige Düne Careca – der Glatzkopf.

Praia da Pipa Praia da Pipa, etwa 80 km südlich der Stadt gelegen, ist ein altes Fischerdorf mit traumhaften Stränden zum Baden, Surfen und Delfine beobachten. Pipa bietet den Besuchern auch abends zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten, Restaurants und Bars.

Pousada Toca da Coruja * *** Praia da Pipa, 28 Bungalows

Charakter Sicher das charmanteste und romantischste Hotel in Praia da Pipa. Der traumhafte exotische Garten mit uraltem Baumbestand und der luxuriöse, tropische Dekorationsstil verleihen dem Hotel eine ganz besondere Note. Geniessen Sie hier einen ruhigen Aufenthalt in einer eleganten, entspannten Atmosphäre. Lage Diese wunderschöne Pousada der Kette «Roteiros de Charme» befindet sich am Rande von Praia da Pipa, etwa 100 m

vom Strand entfernt. Zum Flughafen Natal sind es ca. 60 Fahrminuten. Einrichtung Das Hotel bietet ein halb offenes Restaurant mit Terrasse, wo das Nachtessen bei Kerzenlicht eingenommen werden kann. Ebenfalls im Garten liegen die beiden eleganten Pools mit Liegeterrassen, die Poolbar, der Fitnessraum mit Sauna und Massageraum sowie eine Leseecke. Unterkunft Die geschmackvoll eingerichteten Bungalows verfügen über Dusche,

WC, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, TV, CD/DVD-Player, Safe, Minibar und Veranda mit Hängematte. Die LuxusBungalows sind noch grösser und exklusiver ausgestattet. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum. Sport/Wellness gegen Gebühr Massage, Buggytouren, Reiten, Fischen, ökologische Wanderungen, Bootsauflüge, Kajak, Surfen, Kitesurfen können organisiert werden.

Unterhaltung/Aktivitäten In Gehnähe befinden sich zahlreiche Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten.

NAT 0107 TOCCOR travelhouse.ch/z- 61180


BADEFERIEN, NORDOSTEN

Sombra e Agua Fresca * *** Praia da Pipa, 27 Zimmer und Suiten

Charakter Die romantische Atmosphäre ist ideal für Gäste, die einen Aufenthalt in Zweisamkeit suchen. Lage Das Hotel befindet sich etwas erhöht über dem bezaubernden Strand von Praia da Amor, dem beliebten Strand der Surfer, den man in ca. 5 Gehminuten über eine Treppe erreicht. Zum Strand von Praia da Pipa sind es ca. 500 m. Zum Flughafen Natal sind es ca. 60 Fahrminuten. Einrichtung Die Pousada bietet zwei Pools mit Panoramablick, Whirlpool, Sauna und Poolbar. Ein renommiertes Restaurant, eine Lounge mit Leseraum, Internet und eine Boutique runden die Infrastruktur ab. Unterkunft Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar, TV, CD-Player und Balkon mit Hängematte. Die grosszügigen Suiten sind zusätzlich mit Wohnzimmer, Whirlpool oder eigenem Pool auf der Terrasse und Meersicht ausgestattet. Sport/Wellness gegen Gebühr Fahrräder, Kajak, Reiten, Surfen, Kitesurfen kann organisiert werden. Unterhaltung/Aktivitäten In Praia da Pipa befinden sich zahlreiche Restaurants, Bars NAT 0109 SOMFRE und Einkaufsmöglichkeiten. travelhouse.ch/z-136628

Oka da Mata * **(*) Praia da Pipa, 18 Suiten

Charakter Hoch über den Klippen und dem Atlantik thront das Oka da Mata. Eine atemberaubende Sicht erwartet die Gäste. Lage Von 11 000 km2 Naturschutzgebiet umgeben, hoch über dem Meer, rund 1,3 km von Pipa entfernt. Der Strand Praia do Madeiro ist in rund 15 Gehminuten erreichbar. Nach Pipa bringt Sie jeweils ein Shuttle. Zum internationalen Flughafen Natal sind es rund 80 Fahrminuten. Einrichtung Zur Pousada gehören eine Lounge, ein Restaurant, eine Bar sowie ein Pool mit traumhaftem Blick über die Küste. Unterkunft Die Suiten sind charmant eingerichtet. Eine Kombination von einem modernen und rustikalen Stil. Alle verfügen über Kingsize-Bett, Sofa mit schönem Blick über den Atlantik, Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN, Safe, Minibar und eine Veranda mit Meersicht. Unterhaltung/Aktivitäten In Pipa sind diverse gemütliche Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten zu finden. Diverse Ausflugsmöglichkeiten und Aktivitäten werden ebenfalls angeboten. NAT 0111 OKAMAT

travelhouse.ch/z-257128

BR ASILIEN

73


74

BADEFERIEN, NORDOSTEN

BR ASILIEN

Boutique Hotel Marlins * ** Praia da Pipa, 11 Zimmer, Suiten und Appartements Charakter Ein charmantes kleines Hotel über dem Meer, im Zentrum von Pipa. Lage Das Hotel ist von unzähligen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten umgeben. Auch ermöglicht das Hotel einen idealen Strandzugang. Zum Flughafen Natal sind es rund 80 Fahrminuten. Einrichtung Zur Infrastruktur gehören ein Café, eine Bar sowie ein Pool mit traumhafter Meersicht. Unterkunft Die modernen Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage, TV, Telefon, WLAN und Minibar. Die Kategorien unterscheiden sich nach Lage, Sicht, Grösse und Ausstattung. Unterhaltung/Aktivitäten In Praia da Pipa werden diverse Unterhaltungsmöglich- NAT 0112 BOUMAR keiten und Aktivitäten angeboten. travelhouse.ch/z- 432665

Ponta do Madeiro * ** Praia da Pipa, 42 Zimmer und Suiten Charakter Ruhiges Hotel mit gutem Service und schönem Garten, eingenistet in eine wunderbare Landschaft. Lage Das Hotel liegt auf den Klippen der Praia do Madeiro und ist ca. 8 Fahrminuten vom bekannten Pipa-Strand entfernt. Zum Flughafen Natal sind es ca. 80 Fahrminuten. Einrichtung Vom gemütlichen Restaurant hat man einen herrlichen Blick auf das darunterliegende Meer. Im tropischen Garten liegt der Pool mit Pool- und Snackbar. Der schöne Strand mit Strandbar ist über eine private Treppe erreichbar. Unterkunft Die Zimmer sind mit Dusche, WC, Klimaanlage, Minibar, TV, Telefon, Safe und Balkon oder Terrasse mit Hängematte eingerichtet.

Sport/Wellness gegen Gebühr Wassersport am Strand, Bootsausflüge und Buggytouren können bei lokalen Agenturen gebucht werden. Unterhaltung/Aktivitäten In Praia da Pipa befinden sich zahlreiche Restaurants und Bars, wo man gemütliche Abende verbringen kann. Hinweis Vom Strand aus können regelmässig Delfine beobachtet werden.

NAT 0106 PONMAD travelhouse.ch/z-76409

Manary Praia * **(*) Natal, 23 Zimmer Charakter Kleines, charmantes Hotel der Kette «Roteiros de Charme», welches ruhige, angenehme Badeferien verspricht. Lage Das Hotel liegt am kilometerlangen Ponta-Negra-Strand, am bekannten Boulevard, 10 Gehminuten von den verschiedenen Restaurants und Bars von Natal entfernt. Einrichtung Das mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Hotel verfügt über ein sehr gepflegtes Restaurant mit integrierter Bar, einen kleinen Pool mit Planschbecken auf einer Terrasse mit schöner Aussicht sowie ein Spiel- und Lesezimmer. Unterkunft Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Safe und Balkon mit Hänge-

matte. Die Luxus-Zimmer profitieren von Meersicht. Sport/Wellness gegen Gebühr Im Hotel können diverse Wassersportaktivitäten sowie Ausflüge in die Umgebung gebucht werden. Unterhaltung/Aktivitäten In Natal befinden sich zahlreiche Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten.

NAT 0103 MANPRA travelhouse.ch/z-26360


BADEFERIEN, HOTELS, NORDOSTEN

FORTALEZA UND UMGEBUNG Fortaleza mit über zwei Millionen Einwohnern ist die moderne Hauptstadt des Bundesstaates Ceara. Die Stadt lockt mit endlosen Dünenstränden, einem ganzjährig tropischen Klima, einer schmackhaften Küche mit köstlichen Meeresfrüchten sowie einem pulsierenden Nachtleben. Die Promenade Beira Mar, welche zwischen Strand und Hochhäusern liegt, ist ein beliebter Ort zum Flanieren. Die schönsten Stadtstrände liegen jedoch etwas ausserhalb des Zentrums. Diverse Orte in der Region eignen sich optimal zum Surfen.

Canoa Quebrada Dieser Ort liegt 160 km, ca. 90 Fahrminuten südlich von Fortaleza und wurde bereits in den 70er- und 80er-Jahren von vielen Aussteigern und Hippies als beliebtes Reiseziel gewählt. Noch heute gilt das Fischerdorf als Geheimtipp. Abseits der grossen Touristenströme locken traumhafte Sandstrände entlang der rotgefärbten Sandklippen.

Jericoacoara Jericoacoara liegt 320 km, ca. fünf Fahrstunden nördlich von Fortaleza. Die landschaftliche Schönheit ist überwältigend, 20 km weisse Strände und ausgedehnte Dünengebiete warten auf den Besucher. Charmante Restaurants und Bars lassen und laden zum Verweilen ein. Unter Wind- und Kitesurfern zählen Jericoacoara und Umgebung zu den besten Revieren der Welt.

Gran Marquise * *** Fortaleza, 230 Zimmer und Suiten Charakter Komfortables Stadthotel mit guter Infrastruktur und Lage. Lage Nur durch die Av. Beira Mar vom Strand in Mucuripe getrennt, gegen Ende der Fussgängerpromenade. In Gehdistanz zu diversen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten. Zum Stadtzentrum ca. 10 Minuten, zum Flughafen ca. 20 Minuten. Einrichtung Drei Restaurants, zwei Bars, Pool, Whirlpool und Fitnessraum. Lassen Sie die Abende auf der Dachterrasse mit einem frischen Cocktail und herrlicher Meersicht ausklingen. Unterkunft Moderne und geräumige Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Safe und Minibar. FOR 0101 GRAMAR travelhouse.ch/z-71289

Carmel Charme Resort * *** Aquiraz, 35 Zimmer, Suiten und Bungalows Charakter Die wunderbare Sicht über das Meer, der schöne Poolbereich sowie der moderne und zugleich warme Einrichtungsstil verleihen dem Hotel ein herrliches Ferienambiente, optimal für einige erholsame Strandtage. Lage In einem gemütlichen, idyllischen Fischerdorf am Black-Barro-Strand in Aquiraz gelegen. Zum Flughafen in Fortaleza ist es ca. 1 Stunde. Einrichtung Restaurant, Poolbar, Strandbar, Spielzimmer, Fitness, Massageraum, Sauna, Tennishalle, Volleyball-Netz am Strand und Poolanlage mit Jacuzzis. Unterkunft Alle grosszügigen, komfortablen Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, WLAN, Safe, Minibar, Nespresso-

Maschine und einen Balkon oder eine Terrasse mit Meersicht.

FOR 0129 CARCHA

travelhouse.ch/z-246218

BR ASILIEN

75


76

BADEFERIEN, NORDOSTEN

BR ASILIEN

Long Beach Canoa * **(*) Canoa Quebrada, 64 Zimmer und Bungalows

Charakter Charmante Pousada an ruhiger Lage. Eine der besten Unterkünfte in Canoa Quebrada. Lage Ca. 200 m vom Strand entfernt und in Gehdistanz zum Broadway (Hauptstrasse). Nach Fortaleza zum internationalen Flughafen sind es ca. 2 Fahrstunden. Einrichtung In der gepflegten Gartenanlage befinden sich das Restaurant mit Lounge, eine Bar und 2 Pools. Von einem der Pools können Sie eine herrliche Aussicht auf das Meer geniessen. Unterkunft Die Zimmer beherbergen Dusche, WC, Telefon, TV, Klimaanlage und Minibar. Alle liegen in den ein- oder zweistöckigen Bungalows und verfügen je nach Kategorie über Terrasse mit Hängematte sowie Meersicht. Sport/Wellness gegen Gebühr Am Strand können verschiedene Wassersportarten wie Kitesurfen und Paragliding gebucht werden. Unterhaltung/Aktivitäten Im Dorfzentrum befinden sich zahlreiche Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten. Die Pousada vermittelt Reitausflüge, Buggytouren und andere Ausflüge in die Dünenland- FOR 0111 LONVIL schaft. travelhouse.ch/z-81756

Pousada Dona Flor * *(*) Canoa Quebrada, 7 Suiten

Charakter Eine hübsche, kleine und ruhige Pousada, ideal um wunderschöne Sonnenuntergänge zu geniessen. Lage Die Pousada liegt 200 m vom Strand entfernt. Zu den Dünen sind es nur wenige Schritte und das Zentrum ist ebenfalls in Kürze erreichbar. Zum internationalen Flughafen in Fortaleza benötigen Sie ca. 2 Fahrstunden. Einrichtung Innerhalb der Anlage finden Sie ein geschütztes Patio, wo das Frühstück serviert wird, eine Bar sowie einen Pool. Besuchen Sie auch das dazu gehörige Beach-Restaurant. Unterkunft Die charmanten Suiten bieten Dusche, WC, Klimaanlage, TV, WLAN und Minibar. Die Superior mit zusätzlichem Balkon, Hängematte und schöner Meerbzw. Dünensicht. Sport/Wellness gegen Gebühr Von der Pousada aus werden Reitausflüge, Kitesurfstunden, Paragliding und Bootausflüge organisiert. Unterhaltung/Aktivitäten Im Dorfzentrum befinden sich zahlreiche Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten. Zudem werden unzählige Ausflüge in die Dünen- FOR 0125 POUDON landschaft angeboten. travelhouse.ch/z- 411970


BADEFERIEN, NORDOSTEN

Essenza Hotel * ***(*) Jericoacoara, 30 Suiten

Charakter Modernes Designhotel mit fantastischer Sicht auf das Meer und die bezaubernden Dünen. Ideal für Gäste mit gehobenen Ansprüchen. Lage Eine herrliche Lage, direkt an einem schönen Strandabschnitt von Jericoacoara. Das Zentrum mit den vielen kleinen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten ist 5 Gehminuten entfernt. Der Flughafen Fortaleza ist via Jijoca in rund 5  Stunden erreichbar. Die luxuriösere Variante wäre ein Helikopter-Transfer. Einrichtung Das elegante, komfortable Erstklasshotel verfügt über kleines Restaurant am Strand, Bar, Spielraum, FitnessStudio, Spa-Bereich, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi und einen atemberaubenden Pool mit wunderschöner Aussicht. Unterkunft Alle der modern ausgestatteten Suiten bieten Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, WLAN, Safe, Minibar sowie einen Balkon oder Terrasse mit traumhafter Aussicht über das Meer und die Dünen. Geniessen Sie die wunderschönen Sonnenuntergänge. Die Essenza Lounge Suiten verfügen zudem über direkten PoolZugang, die Essenza Cult Suiten über einen eigenen Pool.

Unterhaltung/Aktivitäten Entdecken Sie die zahlreichen charmanten Restaurants und Bars im Zentrum und nehmen Sie an einem der Ausflüge teil.

FOR 0126 ESSENZ travelhouse.ch/z- 427834

The Chili Beach Hotel * *** Jericoacoara, 6 Suiten und Bungalows

Charakter Das elegante Boutiquehotel wurde mit viel Liebe zum Detail, in modernem Design erbaut. Es wird viel Wert auf einen persönlichen Service sowie grösstmögliche Privatsphäre gelegt. Ideal für Gäste mit gehobenen Ansprüchen, die aber trotzdem das ungezwungene Ambiente Jericoacoaras fernab des Massentourismus geniessen möchten. Lage Dieses Bijou liegt nur ein paar Schritte vom schönen Strand entfernt. Zum Zentrum von Jericoacoara sind es ca. 5 Gehminuten, zu den bekannten Stranddünen ca. 15 Gehminuten. Nach Fortaleza zum internationalen Flughafen sind es ca. 5 Stunden. Einrichtung Das Hotel bietet seinen Gästen ein kleines Terrassen-Restaurant, einen Pool mit Poolbar und schöner Sicht über das Meer sowie eine offene Bibliothek und Liegestühle am Strand. Unterkunft Die grosszügigen, individuell eingerichteten Bungalows und Suiten verfügen alle über Dusche, WC, Föhn, TV, DVD-/CD-Player, iPod-Docking-Station, WLAN, Klimaanlage, Minibar und Safe. Parkview Bungalows mit Wohnbereich, Küche, Terrasse und privatem Garten mit

Liegestühlen. Die Parkview Suiten haben einen privaten Garten oder Patio mit Liegestühlen. Teilweise mit offener Dusche im Patio. Die Seaview Suiten sind gleich ausgestattet wie die Parkview Suiten, verfügen aber über Meersicht. Sport/Wellness gegen Gebühr Pavillons für Massagebehandlungen, Reitausflüge und Wassersportmöglichkeiten am Strand. Unterhaltung/Aktivitäten Das Hotel organisiert für seine Gäste interessante Ausflüge. Zum Sonnenuntergang trifft man sich auf der Düne und anschliessend in den zahlreichen kleinen Restaurants und Bars von Jericoacoara.

FOR 0121 CHIBEA travelhouse.ch/z-229917

BR ASILIEN

77


78

BADEFERIEN, NORDOSTEN

BR ASILIEN

Jeriba Jeri * **(*) Jericoacoara, 14 Zimmer Charakter Die ruhige, charmante Pousada am Ortsrand vom Dünenparadies Jericoacoara gewährt einen entspannten Urlaub mit schönem Ambiente. Lage Traumhafe Meersicht bietet diese Pousada am Rande Jeris. Nach Fortaleza zum Flughafen sind es ca. 5 Stunden. Die Sandstrecke zwischen Jijoca und Jericoacoara ist nur mit einem 4 x 4 befahrbar. Einrichtung Die Pousada ist aus Holzelementen und Steinen gebaut und verleiht eine gemütliche Atmosphäre. Geniessen Sie den Ausblick vom Restaurant und wählen Sie einen Wein aus dem Keller. Auch von den Massageliegen ist eine traumhafte Sicht zu geniessen. Unterkunft Alle Zimmer verfügen über Kingsize-Bett, Dusche, WC, Föhn, Klima-

anlage, TV, DVD-Player, WLAN, Kühlschrank, Safe und Balkon mit Hängematte und Stühlen. Unterhaltung/Aktivitäten Im Zentrum finden Sie charmante Restaurants und Bars sowie diverse Anbieter für Ausflüge.

FOR 0127 POUJER

travelhouse.ch/z-185361

Vila Kalango * **(*) Jericoacoara, 24 Zimmer und Bungalows Charakter Inmitten von Kokosnusspalmen liegt diese rustikale, mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Pousada. Lage Direkt am Traumstrand und nur einige Gehminuten von den Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten entfernt. Nach Fortaleza sind es ca. 5 Stunden. Einrichtung Restaurant mit Sicht über den Strand, weitläufige Gartenanlage mit Pool und Poolbar, Loungebereich mit Hängematten, TV-Raum mit DVDs und Internet. Unterkunft Die wunderschönen, romantischen und mit Naturmaterialien eingerichteten Zimmer liegen in den einstöckigen Bungalows oder auf hohen Stelzen mit herrlichem Blick über die Anlage und das Meer. Sie sind sehr geschmackvoll eingerichtet mit Dusche (teils Aussendusche),

WC, Moskitonetz, Klimaanlage, Minibar und Balkon und verfügen teils über Terrasse mit Hängematte. Sport/Wellness gegen Gebühr Windund Kitesurfen (Kurse und Vermietung der Ausrüstung). Das Hotel organisiert zudem Ausflüge in die Dünenlandschaft. Unterhaltung/Aktivitäten Zum Sonnenuntergang trifft man sich auf der Düne und anschliessend in den zahlreichen kleinen Restaurants und Bars.

FOR 0109 VILKAL travelhouse.ch/z-91248

Hurricane Jeri * **(*) Jericoacoara, 22 Zimmer und Bungalows Charakter Charaktervolle, schöne Pousada mit wunderschöner Sicht über den unvergleichlichen Jericoacoara-Strand. Lage Am Rande Jericoacoaras, dem unkomplizierten Sanddünendorf mit vielen charmanten Bars, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Fortaleza ist via Jijoca in rund 5 Stunden erreichbar. Einrichtung Diese Pousada verbindet einen rustikalen mit einem modernen Stil. Zur Infrastruktur gehören ein Restaurant und eine Bar mit Meersicht, ein schöner Pool sowie ein Jacuzzi. Unterkunft Alle Zimmer und Bunglaows verfügen über Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage, Ventilator, TV, Telefon, WLAN, Safe, Minibar sowie einen Balkon oder Terrasse.

Unterhaltung/Aktivitäten Geniessen Sie die Unterhaltungsmöglichkeiten im Ort und die atemberaubenden Sonnenuntergänge auf den Sanddünen. Zudem werden diverse Ausflugsmöglichkeiten angeboten.

FOR 0128 POUHUR

travelhouse.ch/z- 404350


HOTELS, NORDOSTEN

SÃO LUIS São Luis ist beinahe 400 Jahre alt und besitzt eindrucksvolle Bauten mit architektonischen Einflüssen Portugals, Frankreichs und Hollands. Etwa 4000 Gebäude bewahren die imposanten Spuren der Architektur vom 17. bis zum 19. Jahrhundert. Die künstlerische, farbige Küstenaltstadt bietet gepflasterte Gassen, Plätze, Treppen und Aussichtspunkte, Erker und Balkons, aber auch Alleen, Museen, Kirchen und Denkmäler. Die Neustadt entwickelt sich rasant und zeigt bereits eine prächtige Skyline.

Pousada Portas da Amazonia * ** São Luis, 29 Zimmer Charakter Charmante Pousada mit kolonialem Flair und gutem Service. Ideal, um die Stadt São Luis mit ihrer einzigartigen Kolonialarchitektur zu entdecken. Lage Das Hotel liegt in einem historischen Gebäude, mitten in der pittoresken Altstadt von São Luis. Zum Flughafen sind es ca. 30 Fahrminuten. Einrichtung Das Frühstück wird im Innenhof unter tropischen Pflanzen eingenommen. Des Weiteren stehen den Gästen eine einladende Lounge zum Entspannen, ein

Internetcafé und WLAN sowie abends eine Pizzeria zur Verfügung. Unterkunft Die hübschen Zimmer wurden mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und verfügen über Dusche, WC, Klimaanlage, TV, Telefon und Minibar. Die empfehlenswerten Master-Zimmer haben Stil und bieten Sicht auf die kolonialen Gebäude der Stadt. SLZ 0102 PORAMA travelhouse.ch/z-91253

Casa Lavinia * ** São Luis, 4 Suiten Charakter Ein charmantes, rustikales Pousada-Erlebnis im historischen Stadtteil von São Luis. Lage Mitten in der Altstadt, die von UNESCO als Weltkuturerbe geschützt wird. Der Flughafen ist in rund 30 Fahrminuten erreichbar. Einrichtung Die romantische Pousada ist im portugiesischen Kolonialstil gebaut. Das Frühstück wird in einem reizenden Raum serviert. Weiter bietet die Pousada eine Lounge sowie einen Innenhof.

Unterkunft Die Suiten sind individuell, im romantischen Kolonialstil mit Moskitonetz über den Betten eingerichtet. Alle verfügen über Dusche oder Bad, WC, Klimaanlage, Ventilator und WLAN.

SLZ 0104 CASLAV

travelhouse.ch/z- 429426

La Ferme de Georges * **(*) Atins, 7 Chalets Charakter Ein verstecktes Paradies! Lassen Sie sich von den Schönheiten der Natur, zwischen Fluss, Meer und den Dünen des atemberaubenden Lençois-MaranhensesNationalparks verzaubern. Ein echter Geheimtipp für Individualisten und Gäste, welche die entspannte Atmosphäre schätzen. Lage Am Rande vom Dörfchen Atins gelegen. Von Barreirinhas aus erreichen Sie Atins in rund 75 Bootsfahrminuten. Einrichtung Ein Restaurant, eine Lounge mit frischen Cocktails sowie Gärten, mit

selbst angebautem Bio-Obst und Gemüsen. Unterkunft Wählen Sie zwischen Dünen-, Fluss-, Park- oder Baum-Chalets. Die Chalets sind individuell eingerichtet und unterscheiden sich in Grösse und Lage. Alle bieten Bad oder Dusche, WC und Ventilator. Unterhaltung/Aktivitäten Kitesurfen, Boots- und Nationalpark-Ausflüge, Kochklassen, Portugiesisch-Unterricht. SLZ 0105 FERGEO

travelhouse.ch/z-569106

BR ASILIEN

79


TIPP VON DER SPEZIALISTIN F. KLUGE Besuchen Sie den abgelegenen Nationalpark Talampaya nördlich von Mendoza. Die tiefroten, 90m hohen, senkrecht in den stahlblauen Himmel ragenden Sandsteinformationen werden Sie begeistern. Im nebenan liegenden Mondtal Ischigualasto wurden einige der ältesten Dinosaurier funde gemacht.

ARGENTINIEN «Der Tango ist der vertikale Ausdruck eines horizontalen Verlangens.» George Bernard Shaws Ansicht ist eine Interpretation. Unbestritten hingegen ist, dass der Tango seinen Ursprung Ende des 19. Jahrhunderts in Buenos Aires und Montevideo hat. Damals waren die Städte Schmelztiegel unzähliger Kulturen und Völker. Der Tango vereint die Musik und Tänze der Einwanderer aus Europa und der afrikanischen Sklaven. Und ist Inbegriff von Leidenschaft und Stolz.

KÜCHE Argentiniens kulinarischer Bekanntheitsgrad basiert auf riesigen, saftigen Steaks. In den beliebten und auf Fleisch spezialisierten Restaurants bestellt man Lomo, Bife, Churrasco, Asado oder gegrillte Innereien. Eine weitere Spezialität sind die beliebten gefüllten Teigtaschen (Empanadas), welche in allen Variationen angeboten werden (Gemüse, Käse, Fleisch usw.). Zu einem guten Essen darf natürlich ein guter Tropfen argentinischen Wein nicht fehlen.

Die Atlantikküste ist die Heimat tausender Pinguine und Seehunde. Feuerland bietet rauschende Flüsse, dichte Waldgebiete, malerische Seen und schneebedeckte Kordilleren.

TANGO Der Tango ist die typische Tanzmusik Buenos Aires’. Er wird von den Porteños in den Milongas oder in den beeindruckenden Tangoshows getanzt. Die Musik ist wehmütig und erzählt von Gefühlen der Verzweiflung, Eifersucht oder Heimweh.

NATUR Der Norden ist eine Trockensavanne mit Hochwüsten und Salzlagunen. Der Nordosten wird durch das Sumpfgebiet und den Wasserfällen in Iguazu charakterisiert. Um Buenos Aires breiten sich grasbewachsene Ebenen der Pampa aus. Patagonien ist der Mythos vom Ende der Welt und wurde unter Einfluss von Gletschern und Winden geformt. Die Region um Bariloche bietet Berge und Seen.

ARGENTINIEN IN KÜRZE Geografie 2 800 000 km2 Hauptstadt Buenos Aires Bevölkerung Ca. 41 Millionen Landessprache Spanisch Politische Situation Präsidiale Bundesrepublik Währung Argentinischer Peso Religion Mehrheitlich Römisch-katholisch

BESTE REISEZEIT Im Süden liegt die beste Reisezeit zwischen November und April. Der Norden wird am besten zwischen März und Dezember bereist und Buenos Aires zwischen Oktober und April.

Zeitverschiebung Winterzeit: –4 Stunden, Sommerzeit: –5 Stunden Klima Argentinien erstreckt sich über 30 Breitengrade und weist ganz unterschiedliche Klimazonen auf. Die Temperaturen nehmen generell von Norden nach Süden ab. Die Anden an der Grenze zu Chile halten viele Niederschläge auf, generell nehmen sie von Westen nach Osten zu. Die Jahreszeiten sind jenen Europas entgegengesetzt.


Klimatabelle

J

Buenos Aires

T

Feuerland Salta

F

M

A

M

J

J

A

S

O

N

D

30 29 26 22 18 15 15 16 18 21 25 29

N

5

6

4

4

5

6

5

7

T

14 14 12 10

5

6

7

5

4

6

8

11 12 13

N

10

8

9

8

8

7

9

T

27 26 24 22 21 19 20 22 23 26 27 27

N

15 13 11

9

9

10 7

2

1

1

2

2

7

7

8

5

9

8

12

T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage

BOLIVIEN

San Pedro de Atacama

PARAGUAY

Humahuaca San Antonio Canyon San Salvador de los Cobres de Jujuy Cachi Salta Molinos Cafayate

Pazifischer Ozean

Asuncion

Iguazu

Quilmes

Iguazu Wasserfälle

o P an ar a

e

n

San Miguel de Tucuman La Rioja

e

Ri

r

Nationalpark Talampaya Cordoba

Santiago de Chile

Corrientes

pa

Mendoza

URUGUAY

Rosario

am

Colonia del Sacramento Montevideo Buenos Aires

i

P

l

l

Aconcagua

Punta del Este

r

d

ARGENTINIEN

o

CHILE Bahia Blanca

Neuquen

Mar del Plata

o

K

R io Ne g r

San Martin de los Andes Lago Nahuel Huapi San Carlos de Bariloche

Viedma Puerto Madryn

Halbinsel Valdez

Trelew

oni

Lago Buenos Aires

en

Punta Tombo

P a ta g

Comodoro Rivadavia

Lago Posadas Nationalpark Perito Moreno

Atlantischer Ozean

Nationalpark Los Glaciares Lago Argentino Nationalpark Torres del Paine El Calafate Puerto Rio Gallegos Natales Ma Punta Arenas gel lan stra sse

FALKLANDINSELN (MALWINEN)

Feuerland

Lago Fagnano le-Ka na Ushuaia

Beag

l

Kap Hoorn

0

500 km


RUNDREISEN

82

ARGENTINIEN

RUNDREISEN Wir haben für Sie die schönsten und interessantesten Argentinienreisen zusammengestellt. Auf Privat- oder Zubucherrundreisen werden Sie vor Ort durch erfahrene Reiseleiter betreut, die Ihnen die Schönheiten und Kontraste dieses einzigartigen Landes näher bringen. Wählen Sie je nach Interesse und Jahreszeit, ob Sie ganz Argentinien, nur den Norden oder nur den Süden bereisen möchten. Wir haben auch die perfekten Kombinationen mit den Nachbarländern ausgearbeitet.

PRIVATREISEN

INLANDFLÜGE

Auf unseren Privatreisen haben Sie das Privileg, an jedem Ort Privatleistungen zu geniessen. Auf den privaten Transfers warten Sie auf keine weiteren Gäste und auf den privaten Ausflügen mit einem eigenen Reiseleiter erhalten Sie alle gewünschten Informationen von A bis Z. Ausserdem bleibt selbstverständlich auch mal etwas mehr Zeit für einen Fotostopp, und Sie können den Touristenströmen etwas aus dem Weg gehen. Diese Reisen können im Vorfeld individuell abgeändert werden.

Die Distanzen in Argentinien sind riesig, somit sind bei den Rundreisen immer Inlandflüge notwendig, welche wir gerne für Sie organisieren. Diese sind unbegleitet, Sie werden immer an den Flughafen gebracht und am Zielort wieder in Empfang genommen. Das Freigepäck beträgt je nach Fluggesellschaft und Tarifart zwischen 15 und 20 kg.

ZUBUCHERREISEN Bei Zubucherreisen besteht die Gruppe aus Gästen verschiedener Nationen, es ist aber auch möglich, dass Sie einzelne Transferstrecken nur mit einem Chauffeur fahren. Teilnehmer, Teilnehmeranzahl und Reiseleiter können täglich auf allen Ausflügen ändern. Diese Reisen können im Vorfeld individuell abgeändert werden.

CHILE

Iguazu

Cafayate

gonien

URUGUAY

Atlantischer Ozean Punta Delgada Punta Tombo

Pazifischer Ozean

Feuerland

0

500 km

FASZINATION ARGENTINIEN

Ushuaia

0

500 km

S. 84

0

125 km

BRASILIEN

CHILE

S. 85

Humahuaca Canyon

Humahuaca Salta

Cafayate Quilmes

San Miguel de Tucuman

ARGENTINIEN

ARGENTINIEN

250 km

URUGUAY Buenos Aires

15 Tage/14 Nächte ab/bis Buenos Aires

Puente del Inka

Mendoza

MOSAIK DES NORDENS

HIGHLIGHTS PATAGONIEN

7 Tage/6 Nächte ab/bis El Calafate

Talampaya Nationalpark La Rioja

Mendoza 0

125 km

ESTANCIAS UND EWIGES EIS

CHILE

S. 83

0

Kap Horn

Villamar Humahuaca Canyon San Pedro PARAGUAY Purmamarca de Atacama Salta Iguazu Cafayate eren

15 Tage/14 Nächte ab/bis Buenos Aires

Feuerland Ushuaia

Uyuni BOLIVIEN

Ushuaia Kap Hoorn

Punto Arenas Estancia Nibepo Aike

Feuerland

17 Tage/16 Nächte ab/bis Buenos Aires

FALKLAND INSELN

Puerto Natales

Perito Moreno FALKLAND INSELN

DURCH DIE WEITEN PATAGONIENS

Nationalpark Los Glaciares

Perito Moreno El Calafate

Torres del Paine

El Calafate

Punta Arenas

Halbinsel Valdez

Lago Argentino

CHILE

Trelew

Kordill

gonien Pata

Trelew

Nationalpark Los Glaciares

Estancia Cristina

Halbinsel Valdez

El Calafate Lago Argentino Torres del Paine Puerto Natales

Puerto Madryn

Pazifischer Ozean

Atlantischer Ozean Puerto Madryn

Nationalpark Los Glaciares

Kord

illeren

Buenos Aires

Lago Nahuel Huapi

El Calafate

Bariloche

ARGENTINIEN CHILE

Pata

ARGENTINIEN

ARGENTINIEN

ARGENTINIEN

Lago Nahuel Huapi

Puerto Varas Puerto Montt

CHILE

Buenos Aires

illeren

PARAGUAY Salta

Kord

Humahuaca C anyon

Buenos Aires

0

500 km

SCHLUCHTEN, WEIN UND KULTUR S. 86

10 Tage/9 Nächte ab Salta bis Mendoza

S. 87

7 Tage/6 Nächte ab/bis El Calafate

S. 85


RUNDREISEN REISEART

REISETYP

h k qe

ARGENTINIEN

83

UNTERKUNFT

y o

b n df

FASZINATION ARGENTINIEN Sie lernen die schönsten Seiten Argentiniens kennen: die pulsierende Metropole Buenos Aires, das Tierparadies der Halbinsel Valdes, das wilde Klima am Ende der Welt, die faszinierende Gletscherwelt bei El Calafate, den farbenfrohen Norden bei Salta und das Naturspektakel der imposanten Wasserfälle von Iguazu. Tauchen Sie ein in Argentiniens Faszinationen!

BRASILIEN

BOLIVIEN Hum a hua ca C a ny on

Cafayate

PARAGUAY Salta

3

Iguazu

ARGENTINIEN

URUGUAY

illeren

Buenos Aires

Kord

CHILE

4

Atlantischer Ozean

Lago Nahuel Huapi

Trelew

Pata

gonien

Puerto Madryn

Halbinsel Valdez

Punta Delgada Punta Tombo 1

Nationalpark Los Glaciares

El Calafate 2

Pazifischer Ozean

Lago Argentino

FALKLAND INSELN

Feuerland

Ushuaia Kap Hoorn 0

500 km

15 TAGE/14 NÄCHTE AB/BIS BUENOS AIRES

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 14 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie } 14x Frühstück, 1x Mittagessen } Lokale Englisch (Zubucherreise) bzw. Deutsch (Privatreise) sprechende Reiseleitung } Alle Transfers

A B C D

1: Buenos Aires Anreise und halbtägige Stadtrundfahrt.

6: Ushuaia–El Calafate Halbtägiger Ausflug zum Feuerland-Nationalpark. Flug nach El Calafate.

12: Cafayate Tagesausflug in die Weinoase, umgeben von Andengipfeln. Besuch einer Weinkellerei.

2: Buenos Aires–Puerto Madryn Flug nach Trelew und Ausflug zur grössten Magellan-Pinguinkolonie der Welt, Punta Tombo (Sep.–März). Fahrt ins Hafenstädtchen.

7: Perito Moreno Ausflug zum gewaltigen Naturschauspiel, dem Perito-Moreno-Gletscher. Es brechen Eisblöcke mit Getöse in den See ab. Fak. Schifffahrt.

13: Salta–Iguazu Flug nach Puerto Iguazu.

3: Halbinsel Valdes Tagesausflug in die Heimat von Seelöwen, See-Elefanten, Pinguinen und Walen. Fak. Walbeobachtung (Juni–Dez.). Rundfahrt über die Halbinsel mit Salzpfannen und Guanakos, Maras, Wüstenfüchse, etc.

8: El Calafate Fakultativer Tagesausflug mit dem Katamaran zum Upsala-Gletscher.

Täglich als Zubucher- oder Privatreise, Deutsch oder Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

4: Puerto Madryn–Ushuaia Flug ans Ende der Welt. 5: Lago Escondido und Fagnano Tagesausflug zu den Seen durch waldreiche Berglandschaft und Hochtäler.

9: El Calafate–Salta Flug via Buenos Aires nach Salta. 10: Salta Halbtägige Stadtrundfahrt durch die koloniale und charmante Stadt. 11: Humahuaca-Canyon Tagesausflug in die wilde, zerklüftete Berglandschaft mit imposanten Felsgebilden.

Tierparadies Halbinsel Valdes Gletscher Perito Moreno Canyons und Wein bei Salta Iguazu-Wasserfälle

14: Iguazu Besuch der Wasserfälle auf der argentinische Seite. Auf angelegten Wegen gelangen Sie hautnah an die beeindruckenden Fälle. 15: Iguazu–Buenos Aires Morgens Besuch der brasilianische Seite mit ihrer Panoramasicht. Flug nach Buenos Aires und Weiterreise.

BUE 7030 RTP030 travelhouse.ch/z-1901013


84

RUNDREISEN

ARGENTINIEN

REISEART

REISETYP

h k qe

UNTERKUNFT

y o

b n df

DURCH DIE WEITEN PATAGONIENS Patagonien verspricht Geheimnisvolles. Weite und endlose Steppen, mächtige Gletscher, bizarre Bergkulissen und BilderbuchSeen-Landschaften lassen ein Gefühl aufkommen, das Sie nur dort unten am «Ende der Welt» erleben können. Im argentinischen und chilenischen Patagonien warten unzählige Höhepunkte auf Sie!

2: Buenos Aires–Puerto Madryn Flug nach Trelew, Ausflug zur grössten Magellan-Pinguin-Kolonie Punta Tombo. 3: Puerto Madry–Halbinsel Valdes Natur- und Tierparadies mit See-Elefanten, Seelöwen, Ñandus, Guanakos, Maras… 4: Halbinsel Valdes–Ushuaia Flug nach Ushuaia. 5: Feuerland-Nationalpark und Beagle-Kanal Besuch des Nationalparks Tierra del Fuego und Bootsfahrt auf dem Beagle-Kanal. 6: Ushuaia–El Calafate Flug zum Tor der Gletscherwelt.

7: Schifffahrt Upsala-Gletscher Katamaranfahrt zum Upsala-Gletscher; in der Onelli-Bucht treiben Hunderte blau-weisse Eisberge.

13: Vulkan Osorno Fahrt auf den Vulkan.

8: Perito-Moreno-Gletscher Ausflug zum schönsten aller Gletscher. Immer wieder brechen tonnenschwere Stücke in den See. 9: El Calafate–Torres del Paine Fahrt nach Chile und Rundfahrt durch den Torres-del-Paine-Nationalpark. 10–11: Torres del Paine Entdecken Sie die wundervolle Landschaft auf Wanderungen oder nehmen Sie an geführten Ausflügen (fakultativ) teil. 12: Torres del Paine–Puerto Varas Fahrt nach Punta Arenas (Zubucher öff. Bus) und Flug ins Seengebiet.

Tierparadies Peninsula Valdes Feuerland-Nationalpark Gletscher Perito Moreno und Upsala Nationalpark Torres del Paine Seenregion

14: Puerto Varas–Bariloche Besuch der PetrohueWasserfälle. Per Schiff und Bus Überquerung von drei Seen, den Anden und der argentinischen Grenze. 15: Bariloche Ausflug entlang der Strasse der sieben Seen. Liebliche Landschaft aus Bergen und Seen. 16: Bariloche–Buenos Aires Vormittags Ausflug auf die Halbinsel Llao Llao. Flug nach Buenos Aires. 17: Buenos Aires Abreise. BUE 7051 RTP051 travelhouse.ch/z-1901020

Buenos Aires

illeren

1: Buenos Aires Anreise und halbtägige Stadtrundfahrt.

A B C D E

CHILE

Kord

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

HIGHLIGHTS

• 16 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie • 16x Frühstück, 4x Mittagessen, • Lokale Englisch (Zubucher) bzw. Deutsch (Privat) sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

ARGENTINIEN

Lago Nahuel

Puerto Varas 5 Huapi Puerto Montt Bariloche gonien

Täglich als Zubucher- oder Privatreise, Englisch oder Deutsch

INBEGRIFFEN

Atlantischer Ozean Puerto Madryn 1 Halbinsel Valdez

Trelew

Pata

17 TAGE/16 NÄCHTE AB/BIS BUENOS AIRES

Nationalpark Los Glaciares

FALKLAND INSELN

El Calafate Lago Argentino Torres del Paine 3 Puerto Natales 4 Punta Arenas

Pazifischer Ozean

Feuerland 2

Ushuaia

Kap Horn

0

500 km


RUNDREISEN

ARGENTINIEN

85

REISEART

h q äy uo

ESTANCIAS UND EWIGES EIS

REISETYP

Träumen Sie auch von der Abgeschiedenheit Patagoniens? Auf dieser Reise finden Sie authentische Estancias, wo Gauchos auf ihren Pferden galoppieren, mächtige Gletscher, die in Seen fliessen, und eine unbeschreibliche Weite, wie sie eben nur am Ende der Welt zu finden ist.

UNTERKUNFT

b d

7 TAGE/6 NÄCHTE AB/BIS EL CALAFATE

ARGENTINIEN

Täglich als Zubucherreise, Deutsch und Englisch

1: El Calafate Anreise. 2 Estancia Cristina

CHILE El Calafate

INBEGRIFFEN • 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Estancias • 6x Frühstück, 3x Mittagessen, 4x Nachtessen • Lokale Deutsch (Tag 1, 2, 7) und Englisch (Tag 3–6) spr. Reiseleitung • Alle Transfers

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Perito Moreno 1 3 Estancia Nibepo Aike

0

2: Perito-Moreno-Gletscher Ausflug zum Wahrzeichen des Los-Glaciares-Nationalparks. 3: El Calafate–Estancia Cristina Schifffahrt zum Upsala-Gletscher und zur Estancia Cristina fernab der Zivilisation.

125 km

4: Estancia Cristina Ausflüge wie Wanderungen, Reittouren, Fischen oder Adventure-Fahrten mit dem 4x4. 5: Estancia Cristina–Estancia Nibepo Aike

HIGHLIGHTS

6: Estancia Nibepo Aike Erlebnisse im Reich der Gauchos und Wanderungen, Fahrradtouren oder Ausritte.

A Perito-Moreno-Gletscher B Estancia Cristina C Traditionelle Estancia Nibepo Aike

7: Estancia Nibepo Aike–El Calafate Fahrt zum Flughafen El Calafate.

FTE 7021 FTE021

travelhouse.ch/z-1901057 REISEART

hk qe y o

HIGHLIGHTS PATAGONIEN

REISETYP

Patagonien… das sind blaue Gletscher, spitze Bergtürme, Schotterstrassen durch endlose Weiten, eisige Seen, grasende Guanakos und kreisende Kondore. Argentinien und Chile werden hier zu einem transpatagonischen Highlight kombiniert, das Sie begeistern wird.

UNTERKUNFT

b d

7 TAGE/6 NÄCHTE AB/BIS EL CALAFATE

ARGENTINIEN

CHILE

Nationalpark Los Glaciares

Täglich als Zubucher- oder Privatreise, Englisch bzw. Deutsch

1

3

2

1: El Calafate Ankunft.

Perito Moreno El Calafate

Torres del Paine

Puerto Natales

INBEGRIFFEN • 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels • 6x Frühstück, 3x Mittagessen, • Lokale Englisch (Zubucher) bzw. Deutsch (Privat, Schifffahrt Englisch, Linienbus unbegleitet) sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

HIGHLIGHTS

A Los-Glaciares-Nationalpark B Schifffahrt zu den Gletschern C Torres-del-Paine-Nationalpark

FTE 7019 FTE019

travelhouse.ch/z-1901055

Punto Arenas

Feuerland Ushuaia 0

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 2: Katamaranfahrt Schifffahrt auf dem Lago Argentino zu den gewaltigen Gletschern Upsala und Perito Moreno. 3: Perito-Moreno-Gletscher Bestaunen Sie den zerfurchten Gletscher über Gehwege vom Land her.

125 km

4: El Calafate–Torres del Paine Ca. 5-stündige Fahrt im Linienbus nach Chile. 5–6: Torres-del-Paine-Nationalpark Auf diversen Stopps entdecken Sie malerische Seen, bizarre Bergspitzen, GuanakoHerden, Gletscher und Wälder. Zweiter Tag zur freien Verfügung. 7: Torres del Paine–El Calafate Fahrt im Linienbus nach Argentinien.


86

RUNDREISEN

ARGENTINIEN

REISEART

REISETYP

h k qe

UNTERKUNFT

y o

b d

MOSAIK DES NORDENS Ein Mosaik, das seinesgleichen sucht. Der Norden Argentiniens fasziniert durch raue Schluchten und Canyons sowie idyllische Weinanbaugebiete. Dies in Kombination mit der trockensten Wüste der Welt, der Atacama in Chile, der Salzwüste Uyuni in Bolivien und den spektakulären Iguazu-Wasserfällen: Mehr Highlights in einer Reise sind fast nicht möglich!

15 TAGE/14 NÄCHTE AB/BIS BUENOS AIRES Mehrmals wöchentlich als Zubucher- oder Privatreise, Englisch bzw. Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Buenos Aires Anreise und halbtägige Stadtrundfahrt. 2: Buenos Aires–Mendoza Flug nach Mendoza. Nachmittags Stadtrundfahrt durch die grüne Stadt und Besuch einer Weinkellerei mit Degustation.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 14 Übernachtungen in Mittelklassehotels } 14x Frühstück, 3x Mittagessen, 2x Nachtessen } Lokale Englisch (Zubucher) bzw. Deutsch (Privat) sprechende Reiseleitung (Bolivien Englisch) } Alle Transfers

A B C D E

6: Salta–San Pedro de Atacama Ganztägige Fahrt über die Anden nach Chile in die Atacama-Wüste.

11: Uyuni–Purmamarca Morgens Ankunft mit dem Zug an der Grenze. Fahrt durch die farbige Schlucht Humahuaca bis ins indigene Dorf Purmamarca.

7: Atacama Tour zu den Ruinen von Tulor und Quitor und Fahrt ins Mondtal für den Sonnenuntergang.

Mendoza – Stadt des Weins Koloniales Salta Atacama-Wüste Region Uyuni in Bolivien Iguazu-Wasserfälle

12: Purmamarca–Iguazu Flug von Salta nach Iguazu.

8: Atacama–Villamar Fahrt entlang des LicancaburVulkans nach Bolivien. Via Laguna Verde, Dali-Wüste, Geysire und die rote Laguna Colorada mit Flamingos.

13: Iguazu Besichtigung der argentinischen Seite der spektakulären Iguazu-Wasserfälle. Über diverse Wege kommen Sie den Fällen ganz nah.

4: Mendoza–Salta Flug nach Salta. Besichtigung der hübschen Kolonialstadt.

9: Villamar–Uyuni Das absolute Highlight, die UyuniSalzwüste. Überquerung des über 10 000 km2 grossen Salars und Übernachtung in einem Salzhotel.

14: Iguazu–Buenos Aires Halbtägiger Besuch der brasilianischen Panorama-Seite. Flug nach Buenos Aires.

5: Cafayate Tagesausflug nach Cafayate durch Schluchtenlandschaften. Das kleine, idyllische Dorf ist bekannt für seinen Weisswein.

10: Uyuni Nachmittags Besichtigung der RiesenkakteenInsel mitten in der Salzwüste und Salzmanufaktur. Abends Nachtzug nach Argentinien.

15: Buenos Aires Abreise. BUE 7047 RTP047 travelhouse.ch/z-1901019

Uyuni BOLIVIEN

BRASILIEN

4

Villamar Humahuaca Canyon San Pedro 3 PARAGUAY Purmamarca de Atacama Salta 2 Iguazu 5 Cafayate eren

CHILE ARGENTINIEN

Kordill

3: Puente del Inca Tagesausflug in das Hochgebirge. Auf der Route zur «Brücke der Inka» Aussicht auf den mit 6926 m höchsten Berg Amerikas, den Aconcagua.

URUGUAY Mendoza 1 0

250 km

Buenos Aires


RUNDREISEN REISEART

REISETYP

h k qe

ARGENTINIEN

87

UNTERKUNFT

y o

b n df

SCHLUCHTEN, WEIN UND KULTUR Schneebedeckte Andengipfel, schmucke Hochgebirgsdörfer, Kolonialstädte, rote Canyons und grüne Täler sind die Hauptmerkmale der Landschaft im Nordosten von Argentinien. Dazwischen liegen als wahre Geheimtipps die einzigartigen Nationalparks Talampaya und Ischigualasto mit den bizarrsten Felsformationen des Landes!

CHILE

Humahuaca Canyon

Humahuaca 1 Salta

Cafayate 2 Quilmes

San Miguel de Tucuman

Talampaya 3 Nationalpark La Rioja

ARGENTINIEN

Puente del Inka 4

Mendoza

Buenos Aires

0

500 km

10 TAGE/9 NÄCHTE AB SALTA BIS MENDOZA Täglich als Zubucher- oder Privatreise, Englisch bzw. Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Salta Anreise. Halbtägige Stadtrundfahrt durch die schöne Stadt, die über zahlreiche Kolonialbauten verfügt. 2: Humahuaca-Schlucht Tagesausflug zur HumahuacaSchlucht. Die Fahrt führt durch eine wilde, zerklüftete Berglandschaft mit imposanten Felsgebilden. Besuch des malerischen Städtchens Purmamarca, bekannt für den indigenen Markt am Hauptplatz, und Tilcara mit dem archäologischen Museum, bevor Sie in Humahuaca auf rund 3000 m ü. M. ankommen. 3: Salta–Cafayate Fahrt durch bizarre Canyonlandschaften mit aussergewöhnlichen Erd- und Gesteinsfarben zum Städtchen Cafayate. Weindegustation in Bodega.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 9 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie • 9x Frühstück • Lokale Englisch (Zubucher) bzw. Deutsch (Privat) sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

A B C D

4: Cafayate–Tucuman Besuch der Quilmes-Ruinen. Weiterfahrt in einem Tal über Tafi del Valle nach Tucuman.

8: Mendoza Halbtägige Stadtrundfahrt in der Hauptstadt des Weines. Am Nachmittag Besuch von zwei Weinkellereien mit Weindegustation.

5: Tucuman–La Rioja Öffentlicher Bus nach La Rioja.

9: Puente del Inca Erkundung des Hochgebirges. Die Route zur Inkabrücke führt durch eine spektakuläre Landschaft. Von hier haben Sie bei gutem Wetter einen wunderbaren Ausblick auf den beeindruckenden Aconcagua, mit 6926 m der höchste Berg Amerikas.

6: Nationalparks Ischigualasto und Talampaya Das Highlight der Region erwartet Sie! Im Mondtal Ischigualasto können Sie skurrile Felsformationen, Felder mit mystischen Steinkugeln und wie von Hand gemalte Ebenen bestaunen. Der Talampaya-Nationalpark bezaubert durch seine Schlucht mit tiefroten, ca. 130 m hohen senkrechten Sandsteinwänden. 7: La Rioja–Mendoza Öffentlicher Bus nach Mendoza.

Kolonialstadt Salta Ruinen von Quilmes Nationalparks Ischigualasto und Talampaya Weinregion Mendoza

10: Mendoza Weiterreise. Hinweis Auch in 8 Tagen ohne Nationalparks möglich. SLA 7002 RTP002 travelhouse.ch/z-1901168


MIET WAGENRUNDREISEN

88

ARGENTINIEN

MIETWAGENRUNDREISEN Für Abenteuerlustige und Reisegewandte ist Argentinien das ideale Land, um es mit einem Mietwagen zu bereisen. Die Heimat des Tangos lässt sich sehr gut auf eigene Faust erkunden und bietet schönste Strecken in verschiedenen Regionen.

AUTOFAHREN IN ARGENTINIEN

Mietwagenrundreisen, die wir selber geprüft haben. Diese Reisen sind individuell abänderbar und können beliebig verlängert werden. Wir beraten Sie gerne bei der Zusammenstellung Ihrer Reiseroute in Argentinien.

Wir empfehlen nur reisegewandten Gästen, Argentinien mit dem Mietwagen zu bereisen. Es gelten andere Massstäbe, Fahrgewohnheiten und die Strassen sind oft nicht geteert, sondern nur staubige Naturpisten. Wir empfehlen für abgelegene Gebiete grundsätzlich ein Auto mit Vierradantrieb oder grösserem Bodenabstand. Die Fahrzeuge werden bis über 100 000 km gefahren und der allgemeine Zustand der Autos liegt unter demjenigen in der Schweiz. Airbags und ABS gehören nicht zur Standardausrüstung. Oft sind über längere Strecken keine Tankstellen zu finden. Spanischkenntnisse sind von Vorteil.

MIETWAGEN Wer gerne noch spontaner reist, dem empfehlen wir, nur den Mietwagen zu buchen. Flexibel und im eigenen Tempo können Sie Argentinien entdecken. Bitte beachten Sie die grossen Distanzen. Wir raten dazu, Fahrzeuge pro Region zu mieten und die allfälligen Zwischenstücke zu fliegen.

GRENZÜBERTRIT T

MIETWAGENRUNDREISEN

Um mit dem Mietauto nach Chile, Brasilien oder Uruguay Die Mietwagenrundreisen eignen sich besonders für Reireisen zu können, braucht es eine spezielle Bewilligung der sende, die einer bestimmten Route folgen und bei Ankunft lokalen Behörden. Salinatours kann diese Bewilligung bereits das Hotel reserviert vorfinden möchten. Auf den durch die Lokalagentur im Voraus anmelden. folgenden Seiten machen wir Ihnen Routenvorschläge für

BOLIVIEN

Punta Delgada Trelew

CHILE

Villa Union

CHILE

ARGENTINIEN

Patag Nationalpark Los Glaciares

San Agustin de Valle Fertil

Barreal

El Calafate

Torres del Paine

Mendoza

0

500 km

PATAGONIENS HIMMEL S. 89

Buenos Aires

ARGENTINIEN

CHILE

Perito Moreno El Calafate

S. 90

ARGENTINIEN Nationalpark Los Glaciares

Torres del Paine

Perito Moreno El Calafate Puerto Natales

Puerto Natales

Punto Arenas

Punto Arenas

El Porvenir

Estancia Rolito

Ushuaia

Ushuaia

0

125 km

ANDENGIGANTEN UND GLETSCHER 8 Tage/7 Nächte ab/bis El Calafate

Rio Grande Feuerland

Feuerland 125 km

FEUERLAND ENTDECKEN S. 92

5 Tage/4 Nächte ab/bis Ushuaia

0

S. 92

Halbinsel Valdés

Puerto Madryn

Humahuaca Purmamarca Salta

Punta Delgada Trelew

ARGENTINIEN

Punta Tombo 0

500 km

ABENTEUER NORDARGENTINIEN

13 Tage/12 Nächte ab Mendoza bis Salta

Nationalpark Los Glaciares Torres del Paine

500 km

DURCH DAS LAND DER DINOSAURIER

14 Tage/13 Nächte ab Trelew bis El Calafate

CHILE

0

Cachi

illeren

El Chalten

Humahuaca Canyon

Cafayate

ARGENTINIEN

Nationalpark Perito Moreno

0

PARAGUAY

Tucuman

Belen

Atlantischer Ozean

BOLIVIEN

Purmamarca Salta

Cachi Cafayate

Bahia Bustamante Comodoro Rivadavia

Los Antiguos Lago Posadas

CHILE

Humahuaca Canyon

Kord

onien

Puerto Madryn

7 Tage/6 Nächte ab/bis Salta

50 km

TIERPAR ADIES HALBINSEL VALDES S. 91

4 Tage/3 Nächte ab/bis Trelew

S. 91


MIET WAGENRUNDREISEN REISEART

REISETYP

l r

ARGENTINIEN

89

UNTERKUNFT

ä y uo

b d

PATAGONIENS HIMMEL Patagonien auf eigene Faust – das ist die Krönung jeder Argentinien-Reise. Auf unendlich scheinenden Strassen von einzigartigen Tierparadiesen zu faszinierenden Gletscherwelten und durch wilde Natur zu fahren, das wird auch Sie begeistern. Lassen Sie sich verzaubern vom einmaligen Patagonien!

Puerto Madryn

Punta

1 Delgada

Patag

onien

Trelew

CHILE Nationalpark Perito Moreno

El Chalten

Bahia 2 Bustamante Comodoro Rivadavia

3

Los Antiguos Lago Posadas

ARGENTINIEN Nationalpark Los Glaciares

4 El Calafate Torres del Paine 0

500 km

14 TAGE/13 NÄCHTE AB TRELEW BIS EL CALAFATE Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Trelew–Punta Delgada (ca. 5 Std.) Anreise, Mietwagenübernahme und Fahrt zur Halbinsel Valdes. Via Puerto Piramides (Walbeobachtungstouren Mitte Juni–Mitte Dez.) und den Salzseen. Möglichkeit für Spaziergang zu den See-Elefanten. 2: Punta Delgada–Puerto Madryn (ca. 4 Std.) Fahrt über die Halbinsel nach Puerto Madryn. 3: Puerto Madryn–Bahia Bustamante (ca. 7 Std.) Fahrt via der grössten Pinguin-Kolonie der Welt, Punta Tombo und weiter auf endlos scheinenden Strassen. 4: Bahia Bustamante Sie erleben ein unberührtes Natur- und Tierparadies.

INBEGRIFFEN • • • • • •

13 Übernachtungen in Mittelklassehotels 13x Frühstück, 1x Mittagessen, 7x Nachtessen Ankunftstransfer Routenbesprechung mit Englisch sprechender RL Strassenkarte und Routenbeschreibung Vorprogrammiertes GPS

HIGHLIGHTS

A Halbinsel Valdes B Natur- und Tierparadies Bahia Bustamante C Weite, wilde und urspüngliche

Landschaften Patagoniens D Perito-Moreno-Gletscher

5: Bahia Bustamante–Los Antiguos (ca. 10 Std.) Vorbei an hügeligen Kordilleren gelangen Sie zum See Buenos Aires, mit dem pittoresken Dorf Los Antiguos.

10: Perito Moreno N.P.–El Chalten (ca. 9 Std.) Fahrt gegen Süden ins Trekkingparadies El Chalten, mit gewaltigem Blick auf den Fitz Roy.

6: Los Antiguos–Lago Posadas (ca. 5 Std.) Via «Cuevas de los Manos» oder spektakulärer Ruta 41.

11: El Chalten Geniessen Sie eine Wanderung.

7: Lago Posadas Besuch des Rio Furioso Canyons, durch Wind und Wetter wunderschön gestaltet. 8: Lago Posadas–Perito Moreno N.P. (ca. 8 Std.) Weiterfahrt zum unberührten Nationalpark. Einfachen, wunderschön in der Natur eingebetteten Estancia. 9: Perito Moreno N.P. Nationalpark mit idyllischen Landschaften und malerischen Seen.

12: El Chalten–El Calafate (ca. 3 Std.) Fahrt nach El Calafate. 13: Perito-Moreno-Gletscher (ca. 4 Std.) Höhepunkt der Region: Der gewaltige Gletscher Perito Moreno, einer der wenigen Gletscher, der noch wächst. 14: El Calafate Mietwagenrückgabe und Weiterreise. REL 7006 RTP006 travelhouse.ch/z-1901148


90

MIET WAGENRUNDREISEN

ARGENTINIEN

REISEART

REISETYP

l r

UNTERKUNFT

y o

b d

DURCH DAS LAND DER DINOSAURIER Der landschaftlich zum Teil bizarre Norden Argentiniens hat schon vor Jahrmillionen die Urzeitriesen fasziniert – auch Sie wird er das, so viel ist sicher! Mondlandschaften, Schluchten, Canyons, Hochwüsten und fruchtbare Weintäler sind die Highlights dieser Reise.

13 TAGE/12 NÄCHTE AB MENDOZA BIS SALTA Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Mendoza Anreise, Routenbesprechung und Mietwagenübernahme. 2: Mendoza Wir empfehlen eine Stadtbesichtigung und den Besuch einer Weinkellerei. 3: Mendoza–Barreal (4 Std.) Fahrt nach Barreal, einem kleinen, abgelegenen Ort, der vor allem durch seine spektakuläre Andenlandschaft besticht. 4: Barreal–San Agustin de Valle Fertil (6 Std.) Fahrt durch die Provinzhauptstadt San Juan und via dem populären sowie skurrilen Wallfahrtsort, die Difunta Correa. 5: San Agustin de Valle Fertil–Villa Union (3 Std.) Vormittags Besuch des Ischigualasto-Nationalparks

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 12 Übernachtungen in Mittelklassehotels } 12x Frühstück } Ankunftstransfer } Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung } Strassenkarte und Routenbeschreibung

A B C D E F

(UNESCO). Heute bekannt als Mondtal, war er seinerzeit Heimat der grössten Dinosaurier der Erde. Nachmittags Weiterfahrt zum Talampaya-Nationalpark mit seinen gigantischen roten Sandsteinsäulen.

10: Cafayate–Cachi (4 Std.) Abenteuerliche Schotterstrassen entlang pittoresker Felslandschaften.

6: Laguna Brava (10 Std.) Ganztagesausflug zu der auf über 4000 m ü. M. in den Anden liegenden Lagune. In dieser absolut spektakulären Bergpanorama-Landschaft fühlen Sie sich wie in einer anderen Welt! 7: Villa Union–Belen (7 Std.) Passstrasse ins Dorf Belen. 8: Belen–Cafayate (3 Std.) Auf der Ruta 40 via die Quilmes-Ruinen ins Weindorf Cafayate. 9: Cafayate Besuch eines der Weingüter der Region.

Weinregionen Mendoza Nationalpark Talampaya Mondtal Ischigualasto Laguna Brava Weindörfchen Cafayate Kolonialstadt Salta

11: Cachi–Salta (3 Std.) Die Vegetation wird zunehmend grüner. «La Linda» – die Schöne – wird Sie mit ihrem kolonialen Charme verzaubern. 12: Salta–Purmamarca (2 Std.) Fahrt in die farbige Humahuaca-Schlucht und ins malerische Purmamarca mit seinem indigenen Markt. 13: Purmamarca–Salta (2 Std.) Rückfahrt nach Salta, Rückgabe des Mietwagens und Weiterreise. MDZ 7008 RTP008 travelhouse.ch/z-1901114

BOLIVIEN Humahuaca CHILE Canyon Purmamarca 6 Salta

Cachi Cafayate 5

Tucuman

Belen 4

Villa Union

ARGENTINIEN

3 2

Barreal

San Agustin de Valle Fertil 1 Mendoza

0

500 km

Buenos Aires


MIET WAGENRUNDREISEN

ARGENTINIEN

91

REISEART

l r yx op

ABENTEUER NORDARGENTINIEN

REISETYP

Wilde Schluchten, Canyons, Hochlandwüsten, schillernde Salzseen und idyllische Weinanbaugebiete – der Norden ist eine der facettenreichsten Regionen Argentiniens. Kleine, malerische Bergdörfer stehen im Kontrast zur Kolonialstadt Salta. Lassen Sie sich verzaubern!

UNTERKUNFT

b d

7 TAGE/6 NÄCHTE AB/BIS SALTA

PARAGUAY

Täglich als Mietwagenrundreise

Humahuaca Canyon 3

CHILE

Cachi

INBEGRIFFEN

0

Humahuaca Purmamarca Salta 1

1: Salta Anreise. 2: Salta–Purmamarca Fahrt entlang der Strecke des «Tren a las Nubes» bis zum berühmten Viadukt. Weiter via Salzseen, Schluchten und Felslandschaften.

2

illeren

Cafayate

3: Purmamarca–Salta Abstecher in die farbig-pittoreske Humahuaca-Schlucht.

ARGENTINIEN

Kord

} 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels } 6x Frühstück } Ankunftstransfer } Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung } Strassenkarte und Routenbeschreibung

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

BOLIVIEN

500 km

4: Salta–Cachi Fahrt über die Passstrasse ins charmante Dorf Cachi. 5: Cachi–Cafayate Auf der abenteuerlichen Schotterstrasse Ruta 40 nach Cafayate.

HIGHLIGHTS

6: Cafayate Besuchen Sie eines der Weingüter der Region.

A Kolonialstadt Salta B Weinanbaugebiet Cafayate C Schluchten- & Wüstenlandschaften

7: Cafayate–Salta Rückfahrt durch die Quebrada de las Conchas nach Salta.

SLA 7011 RTP011

travelhouse.ch/z-1901172 REISEART

l r y o

TIERPARADIES HALBINSEL VALDES

REISETYP

UNTERKUNFT

b d

Die Halbinsel Valdes ist ein Paradies für Natur- und Tierliebhaber. Sie ist Heimat von Magellan-Pinguinen, Seelöwen, See-Elefanten, unzähligen Vogelarten und Buckelwalen. Auch die steppenartige Landschaft mit Salzseen ist nicht minder interessant!

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS TRELEW Täglich als Mietwagenrundreise

Atlantischer Ozean

Puerto Madryn

Halbinsel Valdés

1

} 3 Übernachtungen in Mittelklassehotels } 3x Frühstück } Ankunftstransfer } Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung } Strassenkarte und Routenbeschreibung

HIGHLIGHTS A Walbeobachtung B Seelöwen und See-Elefanten C Pinguin-Kolonie

REL 7007 RTP007 travelhouse.ch/z-1901149

Trelew

3

1: Trelew–Puerto Madryn Ankunft und Fahrt in den Hafenort Puerto Madryn.

2

Punta Delgada

INBEGRIFFEN

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Punta Tombo 0

50 km

2: Puerto Madryn–Punta Delgada Besuch des Naturreservats der Halbinsel Valdes. Walbeobachtungstouren (Mitte Juni–Mitte Dez.) und einmalige Möglichkeit, zu einem geführten Spaziergang zum See-Elefanten-Strand. 3: Punta Delgada–Puerto Madryn Sie fahren der Küste entlang mit unzähligen Buchten mit Seelöwen oder Pinguin-Kolonien. In der steppenartigen Landschaft können Sie Guanakos, Ñandus, Gürteltiere oder Maras beobachten. 4: Puerto Madryn–Trelew Südlich von Trelew, in Punta Tombo, befindet sich die grösste Magellan-Pinguin-Kolonie der Welt (Sep.–März).


92

MIET WAGENRUNDREISEN

ARGENTINIEN

REISEART

l r y o

ANDENGIGANTEN UND GLETSCHER

REISETYP

Majestätische Berge, smaragdgrüne Lagunen und imposante Gletscher prägen das Landschaftsbild dieser Reise. Fahren Sie durch die patagonischen Steppen zu den schönsten Nationalparks und lassen Sie sich vom südlichen Patagonien verführen – es lohnt sich!

UNTERKUNFT

b d

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS EL CALAFATE

ARGENTINIEN

CHILE

Nationalpark Los Glaciares

Täglich als Mietwagenrundreise

1: El Calafate Anreise.

Perito Moreno El Calafate Torres del Paine 1

3

2

Puerto Natales

INBEGRIFFEN

Punto Arenas

} 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels } 7x Frühstück } Ankunftstransfer } Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung } Strassenkarte und Routenbeschreibung

Feuerland Ushuaia 0

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

125 km

2: Upsala- und Spegazzini-Gletscher Wir empfehlen eine Katamaranfahrt zu den imposanten Gletschern. 3: Perito-Moreno-Gletscher Lauschen Sie dem Krachen und Knirschen des Gletschers, wenn er sich vorwärts schiebt. Mit dem Schiff können Sie sich dem weissen Riesen nähern. 4–7: El Calafate–Nationalpark Torres del Paine–El Calafate Fahrt nach Chile in den grossartigen Nationalpark mit seinen spitzen Bergtürmen. Es erwartet Sie ein Naturparadies mit bezaubernden Seen, Wasserfällen, Gletschern und einer intakten Tierwelt.

HIGHLIGHTS

A Perito-Moreno-Gletscher B Weiten in der patagonischen Steppe C Torres-del-Paine-Nationalpark

8: El Calafate Weiterreise.

FTE 7003 RTP003 travelhouse.ch/z-1901050 REISEART

l r y o

FEUERLAND ENTDECKEN

REISETYP

Feuerland und damit das südliche Ende der Welt ist ein Mythos, der seit jeher fasziniert. Entdecken Sie auf dieser Mietwagenrundreise die verschiedenen Facetten der Insel: ursprüngliche Natur, das Landleben auf einer Estancia und die einzige Königspinguin-Kolonie!

UNTERKUNFT

b d

5 TAGE/4 NÄCHTE AB/BIS USHUAIA

CHILE

ARGENTINIEN Nationalpark Los Glaciares

Täglich als Mietwagenrundreise Torres del Paine

Perito Moreno El Calafate Puerto Natales

INBEGRIFFEN } 4 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Estancias } 4x Frühstück, 1x Nachtessen } Ankunftstransfer } Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung } Strassenkarte und Routenbeschreibung

HIGHLIGHTS

A Ushuaia – südlichste Stadt der Welt B Königspinguin-Kolonie C Estancia-Erlebnis

USH 7003 RTP003

travelhouse.ch/z-1901196

Punto Arenas El Porvenir

0

125 km

Rio Grande 2 Feuerland 3 Estancia Rolito Ushuaia 1

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Ushuaia Ankunft. 2: Ushuaia–Rio Grande Fahrt über die Gebirge an die Atlantikküste. Unterwegs Abstecher zur Estancia Harberton – Gauchos in ihrem Alltag. 3: Rio Grande–El Porvenir Grenzüberquerung nach Chile und Besuch der einzigen Königspinguine Feuerlands in Onaisin. Erst vor wenigen Jahren hat sich hier eine kleine Kolonie angesiedelt. 4: El Porvenir–Estancia Rolito Rückfahrt nach Argentinien zur Estancia El Rolito. Die traditionelle Estancia liegt idyllisch zwischen Steppe und Waldgebirge und hat sich auf die Aufzucht von Schafen und Rindern spezialisiert. 5: Estancia Rolito–Ushuaia Fahrt nach Ushuaia.


SCHIFFSREISEN

ARGENTINIEN

93

SCHIFFSREISEN Der Süden von Argentinien und Chile besticht durch abgelegene Fjordlandschaften, Bergkordilleren direkt am Meer und Gletscher, welche von jenen bis in die eisigen Gewässer reichen. Was liegt näher als diese einmaligen Gebiete mit einem Schiff zu bereisen?

Länderkombinationen Die Schiffe der Australis haben ihre traditionellen Routen so ausgelegt, dass Sie Argentinien und Chile miteinander verbinden. Beginnen Sie Ihre Rundreise im einen Land, gehen Sie an Bord der Via oder Stella Australis und erreichen Sie nach 4 bis 5 Tagen rund ums Kap Hoorn das zweite Land, in welchem Sie Ihre Reise fortsetzen können. Haben Sie keine Länderkombination geplant, bietet die Rederei neu auch kürzere Routen ab/bis Ushuaia oder ab/bis Punta Arenas an.

Fahrten und Wanderungen, wobei meist verschiedene Schwierigkeitsgrade angeboten werden. Kleidung Sie befinden sich im Süden Patagoniens, wo das Wetter schnell ändern kann. Damit Sie die Ausflüge auch bei Wind und kühleren Temperaturen geniessen können, empfehlen wir funktionale Kleidung inkl. guten Schuhen, Regenjacke, Regenhose, Windstopper oder Fleece, Mütze und Handschuhen.

Expeditions-Charakter Diese Schiffsreisen sind nicht mit klassischen Kreuzfahrten vergleichbar. Sie haben eher einen spannenden Expeditions-Charakter. Die Reiseleiter sind ausgebildete Naturkundeführer und informieren ausgiebig über Flora, Fauna und die Geschichte der Region. Die Ausflüge beinhalten Zodiac-

REISEART

h q y o REISETYP

UNTERKUNFT

n f

THE SPIRIT OF THE GLACIERS Tauchen Sie ein in die einmalige Gletscherlandschaft Patagoniens. Bewegen Sie sich auf der komfortablen Santa Cruz fernab der Zivilisation auf dem Lago Argentino. Dabei lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen und erleben die grossen Gletscher Argentiniens hautnah.

3 TAGE/2 NÄCHTE AB/BIS EL CALAFATE

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Dienstags und freitags, Englisch

1: El Calafate–Lago Argentino Abends Einschiffung, Fahrt in eine ruhige Bucht.

INBEGRIFFEN

2: Lago Argentino Landgang und weiter in Richtung Spegazzini-Kanal und OrnelliBucht. Nachmittags Upsala-Gletscher, der grösste des Nationalparks. Übernachtung an Bord in der Bahia Toro.

• • • •

2 Übernachtungen auf dem Schiff Ausflüge gemäss Schiffsprogramm Vollpension (inkl. Getränke) Lokale Englisch/Spanisch sprechende Besatzung

HIGHLIGHTS A Schifffahrt zu atemberaubenden

3: Lago Argentino–El Calafate Landgang und Fahrt zu einem Highlight Patagoniens, dem Perito-Moreno-Gletscher. Nachmittags Rückfahrt und Ausschiffung.

Gletschern

AN BORD

FTE 7006 SHP006 travelhouse.ch/z-1901052

Einrichtung Die Santa Cruz ist sehr komfortabel mit Restaurant, Salon, Bibliothek und Bar. Unterkunft 21 Aussenkabinen mit privatem Bad, WC.


94

SCHIFFSREISEN

ARGENTINIEN

REISEART

REISETYP

h q

UNTERKUNFT

ä y uo

n f

AUSTRALIS Die Schiffe Stella und Ventus Australis starten zu nicht alltäglichen Kreuzfahrten: Während 4 oder 5 Tagen kreuzen Sie auf der Magellanstrasse und dem Beagle-Kanalbis zum Kap Hoorn. Dabei kommen Sie an den schönsten und unberührtesten Landstrichen der Erde vorbei. Entdecken Sie auf dieser Fahrt Patagonien und Feuerland am südlichen Ende der Welt.

4 ODER 5 TAGE AB USHUAIA BIS PUNTA ARENAS Gemäss Reisedaten, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 4 Tage/3 Nächte ab Ushuaia/bis Punta Arenas 1: Ushuaia Einschiffung. Das Abenteuer beginnt – Fahrt auf dem legendären Beagle-Kanal. 2: Kap Hoorn–Wulaia-Bucht Durch Beagle- und Murray-Kanal führt die Fahrt zum Nationalpark Cabo de Hornos. Landgang am Kap Hoorn (wetterabhängig). Anschliessend geht es für eine Wanderung weiter zur Wulaia-Bucht, einer historischen Stätte. 3: Gunther-Plüschow-Gletscher Sie besichtigen den Gunther-Plüschow-Gletscher. Die Fahrt geht weiter zum Seno Chico, wo Sie die majestätischen Gletscher Piloto und Nena von Zodiac-Booten aus bewundern können. 4: Insel Magdalena–Punta Arenas Besichtigung der Insel Magdalena mit Pinguin-Kolonie (wetterabhängig). 5 Tage/4 Nächte ab Ushuaia/bis Punta Arenas 1–2: Ushuaia–Kap Hoorn–Wulaia-Bucht Analog 4 Tages/3 Nächte Programm.

INBEGRIFFEN • • • •

3 bzw. 4 Übernachtungen auf dem Schiff Ausflüge gemäss Schiffsprogramm Vollpension (inkl. Getränke) Lokale Englisch sprechende Naturkundeführer (Deutsch nach Verfügbarkeit)

3: Pia-Gletscher & kalter Regenwald Vormittags Ausflug zum Pia-Gletschter, den Sie von der Bergkette wo er entspringt bis zum Punkt wo er ins Meer stösst sehen können. Nachmittags Wanderung durch den kalten Regenwald im Garibaldi-Fjord. Eine üppige und überwältigende Landschaft erwartet Sie. 4: Agostini-Fjord Am Morgen können Sie im Seno Chico, die majestätischen und intensiv blauen Gletscher Piloto und Nena von Zodiac-Booten aus bewundern. Anschliessend Fahrt durch den Agostini-Fjord. Abends Wanderung entlang eines Strandes in einer von Bergen umgebenen Lagune. 5: Insel Magdalena–Punta Arenas Im Morgengrauen Besichtigung der Insel Magdalena mit Pinguin-Kolonie (wetterabhängig). Ausschiffung in Punta Arenas. Hinweis Strecke Punta Arenas–Ushuaia: siehe Chile. USH 7100 SHP100 travelhouse.ch/z-1901198

HIGHLIGHTS

A Komfortable Expeditionsschiffe B Verbindung Argentinien–Chile durch Fjord-

und Gletscherlandschaft

AN BORD Einrichtung Die Australis-Schiffe bieten ihren Gästen einen angenehmen Komfort. Auf den 5 Decks verteilt befinden sich der Speisesaal, drei Lounges, eine Bar, ein Fitnessraum, ein Sonnendeck sowie die Kabinen. Während der Reise werden Sie von den erfahrenen Naturführer mit interessanten Vorträgen und Dokumentarfilmen über die Tagesprogramme und die verschiedenen Ausflüge informiert. Unterkunft Die 100 Kabinen sind mit Dusche, WC, Radio und Klimaanlage ausgestattet. Beide Schiffe verfügen nur über Aussenkabinen mit Panoramafenstern, die SuperiorKabinen sind grösser.

TECHNISCHE DATEN Baujahr: Länge: Passagiere: Mannschaft:

Stella: 2010 / Ventus: 2017 89 ca. 210 ca. 66

ARGENTINIEN CHILE

Magellanstrasse Insel Magdalena

Punta Arenas

ARGENTINIEN Aguila-Gletscher

Ushuaia

Beagle-Kanal Kap Hoorn


C I T Y PA C K A G E , B U E N O S A I R E S

ARGENTINIEN

95

BUENOS AIRES Buenos Aires versprüht die Lebensenergie von Barcelona, hat den Charme von Paris und bietet die kulinarische Vielfalt Roms. Die Tangometropole am Rio de la Plata teilt mit dem Besucher zahlreiche Attraktionen: Das Hafenquartier La Boca mit seinen farbigen Häusern, die Altstadt San Telmo mit ihrem nostalgischen Ambiente, La Recoleta mit seinem prunkvollen Friedhof oder Puerto Madero, der Lifestyle und Unterhaltung verspricht. Die Schönheit von Buenos Aires wird Sie nie wieder loslassen!

o

Flor ida

tina gen t. Ar ro

s M. arlo No e

Plaza Roma

500 m

Av. C

CENTRO

0

N Dique

ro Leand

Paraguay doba v. A Cór

ida

San Martin

n Ave

Esmeralda

12

Carlos i Pellegrin

no Talcahua Uruquay Parana

Plaza Libertad

ay Paragu Córdoba Avenida Plaza Lavalle

deo

Plaza Rodrígues Peña

Av. a Fé Sant

Darsena Norte

de Ma

LA RECOLETA

Santa Fé Avenida

Suipacha

Plaza V. López Juncal

Plaza Lib.S. Martín

An Av.

9

Arrojo

a E. Avenid

Plaza Fuerza 1 4 11

Montevi

La Recoleta Im prunkvollen Villenviertel La Recoleta sind die schicke Einkaufsstrasse Santa Fe sowie der bekannte Friedhof mit dem Grab von Evita Peron zu finden.

o Av. Calla

Zentrum Im quirligen Zentrum erwarten Sie die Fussgängerzonen und Einkaufsstrassen Florida und Tucuman mit vielen Restaurants. Am Hauptplatz Plaza de Mayo steht der rosafarbene Präsidentenpalast.

l

o4

nos

No 3

A. Dávila

Dique

No 2

A. Dávila ergo

a In. Hu

Colón

Lima

tre Ríos

Avenida En

Avenid

Paseo

Juli Av. P o A res .R . o ca

Italia

Dique

adero iba

Av. E. M

Defensa

Bolivar Perú

Piedras

Bernado 9 de Julio Lima Salta

Solís

Rincón

Sarandi

San José Peña Pte.L.Sanez llos Virrey Ceva

Tacuarí

ez Peña Rodrígu llao Av. Ca

ba Riobam o Ayacuch

s Carabela Avenida

Florida

Peña

N. Alem

e los

Av. d

Esmeralda Suipacha

Libertad

uez Rodríg

Tucuman Palermo Callao Lavalle San Telmo Palermo liegt etwa 15–30 Minuten mit Lavalle Florida ientes te on am Corr Das Altstadtviertel San Telmo besticht dem Taxi oder der U-Bahn ausserhalb vom Vi án Tribunales C.Pellegrini Av. to Tucum Cangallo Sarmien Plaza de la durch Kopfsteinpflasterstrassen, ursprüng- Zentrum. Einkaufsstrassen mit Boutiquen 6 República Lavalle Callao Av. 9 de tes R. S Corrien liche Kneipen und natürlich die traditionel- von lokalen Künstlern und Designern, viele Uruguay 8 Julio áen Mitre Larad z Pe Avenida nto Plaza ña Sarmie n ó er len Tangolokale – die Milongas. Jeden Bars, Restaurants und einzigartige Boutide Mayo J. D.P tolomé l ar a B er Catedral Plaza PUERTO MADERO Tte. Gen Piedras de Mayo Perú mé Mitre Sonntag findet hier ein kilometerlanger quehotels finden Sie hier. Moreno Bartolo 3 Lima Bolívar Saenz Peña Parque Markt mit Antiquitäten-, Gastronomie- und ayo Av. de M Colón adavia Moreno Av. Riv Congreso Plaza de Congreso La Boca Souvenirständen statt. yen go ri Y 10 o . an Av. H Av. Belgr Das farbige Hafenquartier ist einen Ausflug ela oreno zu M ne a Ve in Als Puerto Madero wert: kunterbunt bemalene WellblechBelgrano México ano Av. Belgr Das Hafenviertel wurde zu einem schicken häuser, Tangotänzer auf der Strasse und Moreno MONSERRAT Chile a 2 el u SAN TELMO Venez ia Quartier umgebaut mit eleganten Prome- Souvenirgeschäfte. o le ic hi C éx pendenc M 5 de 7 In a el u Independencia Avenida Venez Chile naden, angesagten Clubs und hervorragen1 Legado Mitico, 2 Hotel Madero, 3 Hotel Savoy, 4 Cyan Hotel, 5 Patios de San Telmo, den Restaurants. 6 NH Latino, 7 Hotel Babel, 8 Hotel Bristol, 9 Hotel Sofitel, 10 Faena Hotel, 11 Mine Hotel Boutique, 12 Casa Calma

REISEART

k e xv ps REISETYP

UNTERKUNFT

bn df

CITY PACKAGE BUENOS AIRES Buenos Aires ist eine der vielfältigsten Städte. Jedes einzelne Quartier versprüht eine ganz eigene Atmosphäre! Spüren Sie den Hauch von Tango, der in San Telmo in der Luft liegt, das moderne, urbane Lebensgefühl in Puerto Madero oder das Historische am Plaza de Mayo.

3 TAGE/2 NÄCHTE AB/BIS BUENOS AIRES

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich als Privatreise, Deutsch

1: Buenos Aires Anreise. Rest des Tages zur freien Verfügung, Zeit für die ersten Eindrücke der 12-Millionen-Stadt.

INBEGRIFFEN • 2 Übernachtungen im gewählten Hotel • 2x Frühstück, 1x Nachtessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (Tango-Show englisch) • Flughafentransfer

HIGHLIGHTS A Lernen Sie alle Facetten der pulsie-

renden Stadt kennen!

2: Buenos Aires Auf der 6-stündigen privaten Stadtrundfahrt besuchen Sie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten und Quartiere von Buenos Aires, wie zum Beispiel den Hauptplatz Plaza de Mayo mit dem Präsidentenpalast Casa Rosada, das Altstadtviertel San Telmo, das farbige Hafenquartier La Boca und das Villenviertel La Recoleta. Am Abend werden Sie mit dem Shuttle-Transfer zu einem weiteren Höhepunkt gebracht: Es steht eine TangoShow mit Nachtessen auf dem Programm. 3: Buenos Aires Weiterreise.

BUE 7012 RTP012 travelhouse.ch/z-1902541


96

S TA D T H O T E L S , B U E N O S A I R E S

ARGENTINIEN

Legado Mitico * ***

Hotel Madero * ***(*)

Buenos Aires, 11 Zimmer

Buenos Aires, 197 Zimmer

Charakter Exklusives und einzigartiges Boutiquehotel. Lage Im beliebten Stadtteil Palermo, welcher viele Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten bietet. Einrichtung Frühstücksraum, Bibliothek, Patio und Sonnenterrasse. Unterkunft Zimmer mit Dusche, WC, TV, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Safe.

Charakter Grosszügiges Erstklasshotel. Lage Im schicken Stadtviertel Puerto Madero, unweit von zahlreichen Touristenattraktionen. Einrichtung 2 Bars, Lounge, Spa, Fitnessraum, Sauna und Pool auf dem Dach. Unterkunft Zimmer mit Dusche, WC, TV, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Safe, Balkon.

BUE 0131 BOULEG

travelhouse.ch/z-189405

BUE 0127 MADERO travelhouse.ch/z-82368

Hotel Savoy * ***

Cyan Hotel * **(*)

Buenos Aires, 167 Zimmer

Buenos Aires, 65 Zimmer und Suiten

Charakter Historisches Hotel der gehobenen Mittelklasse. Lage Nahe beim Kongress, dem Hauptplatz und weiteren Sehenswürdigkeiten. Einrichtung Lobby, Restaurant, Businesscenter, Fitnessraum, kleines Spa. Unterkunft Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, TV, WLAN, Klimaanlage, Safe, Minibar.

Charakter Modernes Mittelklassehotel. Lage Im stilvollen Viertel La Recoletta, direkt neben dem bekannten Friedhof gelegen. Einrichtung Frühstücksraum, gemütlicher Patio, Internetecke und WLAN. Unterkunft Moderne Zimmer mit Dusche, WC, Mikrowelle, Minibar, TV, Klimaanlage und Safe.

BUE 0141 SAVOY

BUE 0142 CYAN

travelhouse.ch/z-70045

travelhouse.ch/z-234904

Patios de San Telmo * **(*)

NH Latino * **(*) Buenos Aires, 100 Zimmer und Suiten

Buenos Aires, 30 Zimmer Charakter Ein wahres Bijou – erfrischend und modern. Lage Im Altstadt- und Tangoviertel San Telmo. Einrichtung Das Hotel verfügt über: Bistro für Frühstück und leichte Mahlzeiten, gemütlicher Innenhof, Pool auf dem Dach. Unterkunft Hübsche Zimmer mit Dusche, WC, TV, Minibar, WLAN und Safe.

Charakter Renoviertes Mittelklassehotel im modernen Stil. Lage Sehr zentral gelegen bei den Fussgängerzonen und dem Obelisk. Einrichtung Restaurant, Bar, WLAN, Fitnessraum und Sauna. Unterkunft Die Zimmer verfügen über Dusche, WC, Telefon, Radio, Föhn, TV, Klimaanlage, Minibar, Safe.

BUE 0146 PATTEL travelhouse.ch/z-259848

travelhouse.ch/z-91824

Hotel Babel * **

Hotel Bristol * *(*)

Buenos Aires, 9 Zimmer

Buenos Aires, 120 Zimmer

Charakter Einfaches, aber feines Boutiquehotel. Lage Im historischen Altstadt- und Tangoviertel San Telmo. Einrichtung Frühstücksraum, Bar, Patio und WLAN. Unterkunft Die Zimmer sind warm mit Holz eingerichtet und verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, Klimaanlage, Safe.

Charakter Einfaches Mittelklassehotel. Lage Zentral gelegen, an der bekannten Strasse 9 de Julio. Einrichtung Lobby, Restaurant, Bar, Fitnessraum, Internetecke und WLAN. Unterkunft Geräumige Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Minibar und Safe.

BUE 0145 BABBOU travelhouse.ch/z-260588

BUE 0136 NH LAT

BUE 0138 BRISTO

travelhouse.ch/z-9294


S TA D T H O T E L S , E S TA N C I A S , B U E N O S A I R E S

Hotel Sofitel * ****

Faena Hotel * ****

Buenos Aires, 140 Zimmer

Buenos Aires, 109 Zimmer und Suiten

Charakter Klassisches und stilvolles Erstklasshotel. Lage Im historischen Villenviertel La Recoletta gelegen. Einrichtung Das Hotel verfügt über einen stilvollen Empfangsbereich, ein französisches Restaurant, Café, Bar, Businesscenter, WLAN, Fitnesscenter, Pool (innen) und grosses Spa. Unterkunft Die eleganten und klassisch eingerichteten Zimmer verfügen über Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio, Klimaanlage und Safe.

Charakter Das exklusive Designhotel des Stararchitekten Philippe Stark steht für alles, was Buenos Aires ausmacht. Lage Im modernen Stadtteil Puerto Madero mit der eleganten Hafenpromenade. Einrichtung Das Hotel verfügt über Lobby, Bar und 3 Restaurants. Eine eigene, bekannte Tango-Show «Rojo Tango», ein Pool mit Liegeterrasse und Bar sowie ein Fitnesscenter und Spa. Unterkunft Elegante und hell eingerichtete Zimmer, verbunden mit historischen Elementen im einzigartigen Design. Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Safe, WLAN und Klimaanlage.

BUE 0110 SOFITE

BUE 0119 FAEUNI

travelhouse.ch/z-38732

travelhouse.ch/z-92266

Mine Hotel Boutique * ***

Casa Calma * ***

Buenos Aires, 20 Zimmer Charakter Boutiquehotel im modernen und erfrischenden Design. Lage Im belebten Stadtteil Palermo unweit von Restaurants, Bars und Boutiquen. Einrichtung Das Hotel verfügt über einen Frühstücksraum und Kaffeebar, eine Internetecke und WLAN sowie einen stilvollen Garten mit Pool und Lounge. Unterkunft Die modernen und komfortablen Zimmer bieten Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Safe und Minibar.

Buenos Aires, 17 Zimmer Charakter Ein Boutiquehotel im erfrischenden Wellness-Stil. Lage Im Zentrum gelegen, unweit der Fussgängerzonen und vom Park San Martin. Einrichtung Das moderne und hell eingerichtete Hotel verfügt über eine gemütliche Lobby, WLAN und einen Frühstücksbereich mit Honesty-Bar. Unterkunft Die Zimmer erinnern an eine Wellness-Oase. Mit offenem Bad, Whirlpool, Dusche, WC, TV, Safe und Minibar. Deluxe-Zimmer mit Sauna.

BUE 0140 MINBOU travelhouse.ch/z-133260

travelhouse.ch/z-233144

Estancia la Candelaria * ***

Estancia el Ombú * **(*)

Lobos, 23 Zimmer und Bungalows Charakter Komfortable Estancia in traumhaftem Park, ideal um zu entspannen oder am argentinischen Landleben teilzunehmen. Lage Etwa 1,5 Fahrstunden von Buenos Aires, inkl. Privattransfer. Einrichtung Die Estancia bietet ein Restaurant für kulinarische Erlebnisse, einen Pool zur Erholung und Reiten oder GauchoAktivitäten für aktive Gäste. Unterkunft Die kolonialen und liebevoll eingerichteten Zimmer mit frischen Farbelementen verfügen über Dusche, WC und Föhn.

San Antonio de Areco, 9 Zimmer Charakter Eine historische Estancia, bekannt für ihre Gaucho-Traditionen. Lage Ca. 2 Fahrstunden von Buenos Aires entfernt, inkl. Privattransfers. Einrichtung Die Estancia bietet ein Restaurant für ein gemütliches Asado, Fahrräder, Reitausflüge oder landwirtschaftliche Aktivitäten, an welchen teilgenommen werden kann. Zwei Pools und ein grosser Garten laden zur Erholung ein. Unterkunft Gemütliche Zimmer im traditionellen Stil mit Dusche, WC.

BUE 0139 CASCAL

BUE 0144 ESTCAN

BUE 0143 ESTOMB

travelhouse.ch/z-76674

travelhouse.ch/z-38725

ARGENTINIEN

97


Im Nordwesten gehen bizarre Schluchten, Salzwüsten und schneebedeckte Andengipfel abrupt in subtropische Nebelwälder und fruchtbare Täler über. Pittoreske indigene Dörfer stehen neben kolonialen Städten. Im Nordosten sind die Wasserfälle von Iguazu ein einmaliges Naturerlebnis. Weiter südlich befinden sich Relikte aus der Jesuitenzeit, unberührter Regenwald und die Ibera-Sümpfe.

PARAGUAY Humahuaca

CHILE

Salta Cachi Molinos Cafayate San Miguel de Tucuman

Ciudad Del Este Iguazu

Posadas

Talampaya Nationalpark

ARGENTINIEN

Ibera-Sümpfe

La Rioja

BRASILIEN

Ischigualasto Cordoba

URUGUAY

NORDEN UND ZENTRUM

Mendoza Buenos Aires

NORDWESTEN – SCHLUCHTEN, KOLONIALSTÄDTE UND KULTUR

NORDOSTEN – WUNDER DES WASSERS

ZENTRUM – WEIN UND NATIONALPARKS

Salta Der Ausgangsort in den Nordwesten ist Salta. La Linda, die Hübsche, trägt die Kolonialstadt zu Recht als Beinamen. Es wird grossen Wert auf Traditionen gelegt, was sich in der heutigen Küche, den Tänzen und im kolonialen Baustil widerspiegelt. Der Mittelpunkt der Stadt bildet die Plaza 9 de Julio mit ihren hohen Palmen und der malerischen Kathedrale. Humahuaca Canyon und Purmamarca Das malerische Dorf Purmamarca liegt am «Cerro de los Siete Colores». Auf dem aus Lehmziegeln erbauten Hauptplatz geht es kunterbunt zu und her, denn hier ist täglich ein reger Marktbetrieb. Im Humahuaca Canyon sind die Kalksteine, vom Regen ausgewaschen, zu bizarren Formen umgebildet worden und schimmern in blauen, roten, ockergelben und grünen Tönen. Cafayate Auf 1683 m ü. M. liegt Cafayate und ist Hauptweinanbaugebiet des Nordens, bekannt für den TorrontesWeisswein. Das kleine Städtchen (ca. 12 000 Einwohner) mit der hübschen Plaza ist ein wirkliches Bijou und lädt zum Verweilen ein.

Iguazu Die Iguazu-Wasserfälle, «grosse Gewässer» in der Sprache der Guarani, gehören zu den beeindruckendsten Naturschauspielen Südamerikas. Der Rio Iguazu stürzt sich in einem Halbkreis von 2700 m Länge in über 270 Wasserfällen ca. 72 m senkrecht in eine tiefe Schlucht. Die Natur birgt hier eine grosse Anzahl an Orchideen, Farnen und eine artenreiche Vogelwelt sowie Schmetterlinge in den leuchtendsten Farben. Ibera-Sümpfe Die tierreichen Esteros del Ibera sind eine Schwemmlandschaft, wo Sie mit Booten unter anderem Kaimane, Cabivaras, Sumpfhirsche und zahlreiche Wasservögel beobachten können.

Mendoza Die Stadt des Weins wird wunderschön von schneebedeckten Bergen umrandet. Weinreben, so weit das Auge reicht, prägen das Landschaftsbild. Besucher können sich zwischen Weinstöcken und Weingütern sowie in den Bodegas von der Qualität des argentinischen Weins überzeugen. Dabei beeindruckt die Sicht auf den höchsten Berg Südamerikas, den Aconcagua mit 6962 m ü. M. Cordoba Interessante Kolonialstadt, in der einige Baudenkmäler der Jesuiten von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden. Heute ist Cordoba eine angesehene Universitätsstadt. Talampaya- und Ischigualasto-Nationalpark Die abgelegenen, von der UNESCO geschützten Nationalparks Talampaya und Ischigualasto liegen nördlich von Mendoza. Sehr beeindruckend sind die tiefroten 90 m hohen, senkrecht in den stahlblauen Himmel ragenden Schluchtenwände. Im nebenan liegenden Mondtal Ischigualasto leuchten die bizarren Gesteinsformationen in allen Farben und es wurden einige der ältesten Dinosaurierfunde gemacht.


PA C K A G E S , N O R D E N , Z E N T R U M

ARGENTINIEN

99

REISEART

hk qe y o REISETYP

UNTERKUNFT

bm dg

IGUAZU-WASSERFÄLLE Die Wasserfälle von Iguazu sind Teil des gleichnamigen Nationalparks und eine der Hauptattraktionen Argentiniens. Sie zählen zu den grössten und eindrucksvollsten der Welt und bieten einen fesselnden Anblick.

3 TAGE/2 NÄCHTE AB/BIS IGUAZU

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich als Zubucher- oder Privatreise, Englisch oder Deutsch

1: Iguazu Anreise.

INBEGRIFFEN • 2 Übernachtungen im gewählten Hotel • 2x Frühstück • Lokale Englisch (Zubucher) oder Deutsch (Privat) sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

HIGHLIGHTS A Die atemberaubenden Wasserfälle

von Iguazu!

2: Iguazu-Wasserfälle (Argentinien) Der ganze Tag ist dem Besuch des gigantischen Naturschauspiels gewidmet: Sie besuchen die argentinische Seite der Wasserfälle. Hier sind verschiedene Wege angelegt worden und Sie können hautnah mal von oben, mal von unten, die unzähligen einzelnen Fälle bewundern. 3: Iguaçu-Wasserfälle (Brasilien) Morgens Besuch der Wasserfälle auf der brasilianischen Seite, die Ihnen ein unvergessliches Panorama bietet. Anschliessend Rückfahrt auf die argentinische Seite und Weiterreise.

IGR 7002 RTP002

travelhouse.ch/z-1901072 REISEART

k e äyx uop REISETYP

UNTERKUNFT

n f

IRUPE LODGE UND IGUAZU-WASSERFÄLLE Ibera ist das grösste Sumpfgebiet Argentiniens und ideal mit den Iguazu-Wasserfällen kombinierbar. Sie nähern sich Wildtieren wie Kaimanen, Sumpfhirschen, Brüllaffen und Wasserschweinen. Die von Schweizer/ Argentinier geführte Irupe Lodge, direkt am See mit Pool und 9 Zimmer wird Sie verwöhnen.

6 TAGE/5 NÄCHTE AB POSADAS BIS IGUAZU

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich als Privatreise, Deutsch/Englich

1: Posadas–Esteros del Ibera Abenteuerliche Fahrt über Sandpisten.

INBEGRIFFEN • 3 Übernachtungen in der Irupe Lodge, 2 Übernachtungen im Sheraton Iguazu • 5x Frühstück, 2x Mittagessen, 3x Nachtessen • Lokale Deutsch/Englisch sprechende Betreuung • Alle Transfers

HIGHLIGHTS A Wildtiersafari in den Ibera-Sümpfen B Iguazu-Wasserfälle

PSS 7001 RTP001

travelhouse.ch/z-1901137

2: Ibera-Sümpfe Per Safariboot und zu Fuss Tierbeobachtungen. Abends mystischer Sonnenuntergang und die leuchtende Milchstrasse über dem Iberasee. 3: Reitsafari & Gauchos Bootstour und Reitsafari mit Gauchos. Picknick auf einer Wasserbüffel-Estancia. 4: Estero de Ibera–Iguazu Via die SanIgnacio-Ruinen und Edelsteinminen zu den Iguazu-Wasserfällen. 5: Iguazu-Wasserfälle Besichtigung der argentinischen Seite des Nationalparks. 6: Iguazu Morgens auf die bra. PanoramaSeite. Transfer zum Flughafen (Arg.).


100

PA C K A G E S , N O R D E N , Z E N T R U M

ARGENTINIEN

REISEART

hk qe yx op REISETYP

UNTERKUNFT

b d

5 TAGE/4 NÄCHTE AB/BIS SALTA

SALTA LA LINDA Eine Reise die Argentiniens Wein- und Kolonialgeschichte vereint. Sie besuchen historische Orte, fahren durch farbige Schluchten und geniessen kulinarisch unvergessliche Tage im Weinanbaugebiet. Die Kolonialstadt Salta trägt zu Recht den Beinamen La Linda, die Schöne.

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich als Zubucher- oder Privatreise, Englisch oder Deutsch

1: Salta Anreise. Nachmittags Stadtrundfahrt durch die Kolonialstadt mit dem Beinamen La Linda, die Schöne.

INBEGRIFFEN

2: Humahuaca-Schlucht Ausflug zur Humahuaca-Schlucht mit farbigen Berglandschaften. Via den indigenen Markt in Purmamarca und Tilcara mit dem archäologischen Museum, nach Humahuaca auf ca. 3000 m ü. M.

• 4 Übernachtungen in Mittelklassehotels • 4x Frühstück • Lokale Deutsch (Privat) bzw. Englisch (Zubucher) sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

HIGHLIGHTS

A Schluchten, Wüsten, Weinberge

3: Salta–Cafayate Fahrt via das charmante Dorf Cachi, durch bizarre Canyonlandschaften zum Städtchen Cafayate.

in allen Farben! B Koloniale Städte und andine Berg dörfer.

4: Cafayate–Salta Besuch einer Weinbodega mit Degustation. Rückfahrt durch die Schlucht Quebrada de las Conchas nach Salta.

SLA 7009 RTP009

5: Salta Weiterreise.

travelhouse.ch/z-1901171 REISEART

h q yx op REISETYP

UNTERKUNFT

b d

3 TAGE/2 NÄCHTE AB/BIS SALTA

TREN A LAS NUBES & PURMAMARCA Mit einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von 35 km/h schlängelt sich der berühmte Zug von Salta bis zum 217 km entfernten San Antonio de los Cobres. Dabei überwindet er etwa 2500 Höhenmeter und passiert zahlreiche Brücken und Viadukte.

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Von April bis November mehrmals wöchentlich als Zubucherreise, Englisch

1: Salta Anreise und halbtägige Stadtrundfahrt durch die bezaubernde Kolonialstadt.

INBEGRIFFEN

2: Tren a las Nubes Tagesausflug mit dem Tren a las Nubes von Salta nach San Antonio de los Cobres. Eine Zugfahrt, die Sie nicht so schnell wieder vergessen werden. Nach dem 70 m hohen Viadukt La Polvorilla, geht die Fahrt auf der Strasse weiter durch eine Hochwüste, vorbei an Salzseen in das kleine indigene Dorf Purmamarca.

• 2 Übernachtungen in Mittelklassehotels • 2x Frühstück, 1x Snack • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung (Zugfahrt unbegleitet) • Ankunftstransfer

HIGHLIGHTS

A Atemberaubende Zugfahrt B Hochwüste und Salzseen C Ausflug in die Humahuaca-Schlucht

SLA 7005 RTP005 travelhouse.ch/z-1901169

3: Purmamarca–Salta Tagesausflug zur Quebrada de Humahuaca, einer Schlucht mit Felsformationen so farbig und bizarr, als wäre sie von einem Künstler geschaffen worden. Abends Rückfahrt nach Salta.


PA C K A G E S , N O R D E N , Z E N T R U M

ARGENTINIEN

101

REISEART

k e äy uo REISETYP

UNTERKUNFT

b d

EXPEDITION HOCHWÜSTE Eine unvergessliche Reise in die Puna-Hochwüste. Von Vulkanen gesäumte Weiten, intensive Farben und eine raue Natur erwarten Sie im Nordwesten Argentiniens. Der endlose Himmel, die klare Luft und das wechselnde Schauspiel der Farben werden Sie in ihren Bann ziehen!

6 TAGE/5 NÄCHTE AB/BIS SALTA

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich als Privatreise, Englisch

1: Salta–Tolar Grande Puna-Hochwüste. Fahrt durch die 10 Mio. Jahre alte Labyrinth-Wüste nach Tolar Grande am Salar.

INBEGRIFFEN • 5 Übernachtungen in Mittelklassehotels bzw. Gasthäusern • 4x Frühstück, 5x Mittagessen, 4x Nachtessen • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

HIGHLIGHTS A B C D

Hochwüste, Salzseen und Oasen Geisterstadt Mina Casualidad Steinfeld von Pumice Quilmes und Cafayate

SLA 7013 RTP013

travelhouse.ch/z-1901174

2: Tolar Grande Mine Casualidad, eine Geisterstadt mit Ausblick auf den Salar. Farbenspektakel beim Sonnenuntergang. 3: Tolar Grande–El Peñon Grünes Tal in der Wüste. Salar auf 4200 m ü. M., Heimat von Lamas, Ñandus, Wildeseln und Vicuñas, umgeben von Vulkanspitzen. 4: El Peñon Steinfeld von Pumice, Fantasiewelt mit bizarren Felsskulpturen und Flamingo-Lagune. 5: El Peñon–Cafayate Rückkehr in die Zivilisation via die Quilmes-Ruinen. 6: Cafayate–Salta Fahrt durch die Quebrada de Las Conchas nach Salta.

REISEART

k e $yx iop REISETYP

UNTERKUNFT

b d

TREKKING TO THE CLOUDS Das Gebirge um Salta ist landschaftlich und kulturell spannend und abwechslungsreich. Auf dem Trekking erwarten Sie Hochwüsten, farbige Schluchten, Kakteen, Inkaruinen und subtropische Yungas sowie Kontakt mit der lokalen Bevölkerung.

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS SALTA

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich als Privatreise, Englisch

1: Salta–Sillon del Inca Busfahrt ab Salta und Trekking-Start hoch in die Quebrada del Toro mit Schneebergen im Hintergrund bis zu Inkaruinen.

INBEGRIFFEN • 3 Zeltübernachtungen • 3x Frühstück, 4x Lunchbox, 3x Nachtessen • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung • Gepäcktransport bis 7 kg

HIGHLIGHTS A Trekking in abgeschiedener

Natur B Unterschiedlichste Landschaften

SLA 7018 RTP018

travelhouse.ch/z-1903041

2: Anden-Gebirge Durch Landwirtschaftszonen über den höchsten Pass (3418) mit herrlicher Aussicht. Am Übernachtungsort erhalten Sie einen Einblick ins traditionelle Leben der lokalen Bevölkerung. 3: Yungas Wanderung in die Yungas, einer komplett unterschiedlichen Landschaft. Die Vegetation wird grüner und subtropisch feucht und ist durchzogen von Flüssen und kleinen Wasserfällen. 4: Yungas–Salta Weiter durch die Natur in die Quebrada de San Lorenzo. Rückfahrt im Bus nach Salta.


102

PA C K A G E S , N O R D E N , Z E N T R U M

ARGENTINIEN

REISEART

h q yc oa REISETYP

UNTERKUNFT

m g

3 TAGE/2 NÄCHTE AB/BIS SALTA Täglich als Zubucherreise, Englisch/Spanisch

INBEGRIFFEN • 2 Übernachtungen im Weinhotel • 2x Frühstück • Lokale Spanisch/Englisch sprechende Betreuung

HIGHLIGHTS

A Ursprüngliche Weingüter B Komfortables Weinhotel C Schluchten-Landschaften

CANYONS & WEINGÜTER CAFAYATE Suchen Sie ein paar Tage Erholung in einer traumhaften Landschaft umgeben von Weingütern? Möchten Sie spektakuläre Schluchten-Landschaften und kulinarische Höhepunkte erleben? Dann sind Sie genau richtig im Weinhotel Patios de Cafayate!

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

1: Salta–Cafayate Fahrt Richtung Süden durch die Quebrada de las Conchas. Die Landschaft verändert sich kontinuierlich, von fast tropisch grün, immer karger, bis spektakuläre Schluchtenlandschaften mit roten Sandsteinformationen. 2: Cafayate Komfortables Weinhotel Patios de Cafayate am Rande des Städtchens Cafayate, umgeben von Weinreben. Im Kolonialstil, Gartenanlage mit Pool, Spa, Restaurant und Weinbar. 32 stilvolle Zimmer mit antiken Möbeln. Fakultative Ausflüge wie Wandern, Reiten, Golfen, Besuch der Quilmes-Ruinen. Nachmittags Besuch eines Weingutes mit Degustation. 3: Cafayate–Salta Nachmittags Rückfahrt nach Salta.

SLA 7006 RTP006

travelhouse.ch/z-1901170 REISEART

hk qe yc oa REISETYP

UNTERKUNFT

b d

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS MENDOZA Täglich als Zubucher- oder Privatreise, Englisch oder Deutsch

INBEGRIFFEN • 3 Übernachtungen im Mittelklassehotel • 3x Frühstück, 1x Mittagessen • Lokale Deutsch (Privat) bzw. Englisch (Zubucher) sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

HIGHLIGHTS A Weingüter um

Mendoza B Hochgebirge mit Aconcagua

MDZ 7009 RTP009 travelhouse.ch/z-1903247

WEINREGION MENDOZA Erfahren Sie alles über die Herstellung von weltbekannten Weinen und geniessen Sie dabei die Umgebung von Mendoza. Nebst Weingütern erwarten Sie das Gebirge um den Aconcagua, den höchsten Berg Amerikas, Thermalquellen und Lagunen.

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Mendoza Anreise.

2: Weingüter Ausflug in die Weinanbaugebiete. Sie besichtigen zwei Weingüter und erfahren über die Herstellung der lokalen Weine, wie des Malbecs. Weintastings gehören ebenfalls dazu sowie ein Mittagessen auf dem Weingut. 3: Gebirge Tagesausflug ins Hochgebirge. Sie fahren auf einer panoramareichen Route via historischen Dörfern Richtung Aconcagua, mit 6962 m der höchste Berg Amerikas. Die Punte del Inca, eine geologische Formation mit Thermalquellen und eine kleine Wanderung zur Laguna Los Horcones mit Aussicht auf das Hochgebirge folgen. Rückfahrt nach Mendoza. 4: Mendoza Weiterreise.


L O D G E S , E S TA N C I A S , N O R D E N , Z E N T R U M

Yacutinga Lodge & Wildlife Nature * **(*) ab/bis Iguazu, 20 Zimmer

Charakter Die einzigartige Yacutinga Lodge stellt eine Symbiose zwischen Natur, Ökologie, Abenteuer und Komfort dar. Sie verbringen Ihren Aufenthalt mit Ausflügen in die Umgebung und Erholung in der Natur. Lage Inmitten des Iguazu-Nationalparks gelegen, ca. 2 Stunden vom Dreiländereck mit den bekannten Wasserfällen entfernt. Einrichtung Ein Aufenthalt in der Yacutinga Lodge steht ganz im Zeichen des Naturerlebnisses. Die Dschungellodge ist stilvoll dekoriert und sorgt mit künstlerischen Elementen für eine warme Atmosphäre. Für das kulinarische Wohl sorgt ein Restaurant, zum Entspannen locken die gemütliche Bar mit Feuerstelle und der Pool im Garten. Unterkunft Die rustikal eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Safe, ein Cheminée für kühlere Nächte und eine wunderbare Aussicht auf den umliegenden Wald. Unterhaltung/Aktivitäten Die Lodge bietet inbegriffene Ausflüge und Aktivitäten an, wobei der Tag der Erkundung des grossartigen Regenwald-Reservates gewidmet ist, zu Fuss und/oder per Boot. Es ist kaum vorstellbar, wie viele Pflanzen- und Tierarten es hier in dieser üppigen Natur gibt.

Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 3 Tagen/2 Nächten. Der 2-stündige Transfer ab/bis Iguazu findet zu fixen Zeiten statt und ist inbegriffen.

IGR 0107 YACLOD travelhouse.ch/z-87048

Estancia el Bordo de las Lanzas * ** ab/bis Salta, 8 Zimmer

Charakter Die familiengeführte Estancia el Borde de las Lanzas blickt auf eine über 400 Jahre alte Geschichte zurück. Sie liegt ausserhalb von Salta und verspricht einen abwechslungsreichen Einblick in den ländlichen Alltag Argentiniens sowie Ruhe und Erholung. Lage Die Estancia liegt ca. 1 Fahrstunde von Salta entfernt. Einrichtung Die Estancia wurde 1609 erbaut und ist eine der ältesten Argentiniens. Eine sehr gute Küche mit regionalen Produkten lässt keine Wünsche offen und der weitläufige Garten lädt zum Verweilen ein. Des Weiteren stehen eine kleine Bibliothek sowie ein Pool zur Verfügung. WLAN in einigen Bereichen der Estancia. Unterkunft Die Zimmer sind rustikal und authentisch eingerichtet und bieten Dusche, WC, Föhn, Deckenventilator und Heizung. Unterhaltung/Aktivitäten Ein kurzer Ausritt per Pferd sowie eine täglich wechselnde Aktivität sind inbegriffen. Dazu gehören z.B. Einführung in die Küche der Anden, Führung durch die Estancia mit einem Gaucho oder Zuschauen beim Training von Jungpferden. Sie können auch die Umgebung mit dem Fahrrad erkunden, ein

erfrischendes Bad im Pool geniessen oder erholen Sie sich im stilvollen Ambiente bei der Lektüre eines spannenden Buches. Hinweis Wir empfehlen ein Package von 3 Tagen/2 Nächten. Der 1-stündige Privattransfer ab Zentrum bis Flughafen Salta ist inbegriffen.

SLA 0115 ESTBOR

travelhouse.ch/z-92276

ARGENTINIEN

103


104

L O D G E S , E S TA N C I A S , N O R D E N , Z E N T R U M

ARGENTINIEN

Entre Cielos * **** ab/bis Mendoza, 15 Zimmer und Suiten

Charakter Welch ein einzigartiges Boutiquehotel! Im wichtigsten Weinanbaugebiet Argentiniens ist diese Oase unter Schweizer Leitung zu finden. Das moderne Design spiegelt die Themen Wein und Reisen wider und lädt dazu ein, sich verwöhnen zu lassen. Lage Inmitten der Weinreben mit traumhafter Sicht auf die Anden gelegen. Ca. 30 Fahrminuten südlich von Mendoza. Einrichtung Kulinarisch werden Sie im eleganten Restaurant und an der Bar verwöhnt, natürlich auch mit Wein aus dem eigenen Anbau, dem Marantal. Das kleine, aber feine Weingut kann besichtigt und der edle Tropfen degustiert werden. Der Pool mit Blick auf Weinreben und Anden sowie das Hamam und der Spa laden zur Erholung ein. WLAN ist im ganzen Hotel vorhanden. Unterkunft Die Zimmer sind modern und elegant, ganz unterschiedlich in Anlehnung an Weinklassifizierungen eingerichtet. Sie verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage sowie eine eigene Terrasse. Das LimitedEdition-Zimmer steht auf Stelzen über den Weinreben und bietet im Whirlpool auf der Terrasse absolute Privatsphäre.

Unterhaltung/Aktivitäten Die eigene Weindegustation, ein Vita Parcours und ein Hamam und Spa-Rundgang sind inbegriffen. Für Unternehmungslustige organisiert das Hotel eine Vielzahl von Ausflügen und Aktivitäten gegen Gebühr, wie z.B. Besuch von Weingütern, Fahrrad- und MountainbikeTouren, Vogelbeobachtung, Wandern, Golf, Reitausflüge, Kajak und Riverrafting. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 4 Tagen/3 Nächten. Der 30-minütige Privattransfer ab/bis Mendoza ist inbegriffen.

MDZ 0107 ENTCIE

travelhouse.ch/z-241535

Finca Adalgisa * **(*) ab/bis Mendoza, 11 Zimmer

Charakter Eine charmante und liebevoll restaurierte Finca mit ländlichem Charakter. Das Haus erstrahlt in der charakteristischen Farbe der Gebäude aus früheren Zeiten. Lage Umgeben vom eigenen Malbec-Weingut und doch in Gehdistanz zum Ortszentrum von Chacras de Coria bietet die Finca die perfekte Lage ausserhalb von Mendoza. Einrichtung Die Finca verfügt über eine kleine Bodega, die es den Besuchern ermöglicht, den gesamten Prozess der Weinverarbeitung zu beobachten. Der Pool mit schöner Liegeterrasse und ein grosszügiger Garten mit Sitzgelegenheiten laden zum Verweilen ein. Ein Frühstücksraum, der Weinkeller mit Degustationsecke und ein Aufenthaltsraum mit Bibliothek vervollständigen das Angebot. Unterkunft Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet, einige haben Blick auf die Weinberge. Sie verfügen über Dusche, WC, Klimaanlage, Minibar, WLAN und Telefon. Unterhaltung/Aktivitäten Geniessen Sie die ländliche Umgebung und entspannen Sie in der Finca, erkunden Sie mit Fahrrädern die Umgebung oder unternehmen Sie einen fakultativen Ausflug. Die Finca offe-

riert Ihnen zum «Sundowner» ein Glas Wein aus der eigenen Bodega und Snacks. Hinweis Wir empfehlen ein Package von 4 Tagen/3 Nächten. Der 20-minütige Privattransfer ab/bis Mendoza ist inbegriffen.

MDZ 0104 FINADA travelhouse.ch/z-91264


H O T E L S , N O R D, Z E N T R U M

Sheraton Iguazú Resort & Spa * ***(*)

Loi Suites * ***(*) Iguazu, 162 Studios

Iguazu, 176 Zimmer Charakter Modernes Erstklasshotel. Lage Das einzige Hotel, welches im IguazuNationalpark liegt, mit Sicht auf die Wasserfälle. Einrichtung Restaurant, Lobbybar, WLAN, Pool mit Poolbar, Liegeterrasse, Spa, Fitnessraum, Sauna, Tennisplätze. Unterkunft Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, TV, Klimaanlage, Safe, Minibar.

Charakter Erstklasshotel mit DschungelAmbiente im Lodgestil. Lage Mitten im Regenwald am Flussufer gelegen, ca. 10 km von Puerto Iguazu und 15 km von den Wasserfällen entfernt. Einrichtung Restaurant, 2 Bars, Poolanlage, Spa, Fitnesscenter, WLAN. Unterkunft Zimmer alle mit Dusche, WC, Klimaanlage, TV, Safe.

IGR 0101 SHEIGU travelhouse.ch/z-21538

travelhouse.ch/z-183272

La Aldea de la Selva * **(*) Iguazu, 24 Zimmer und Suiten Charakter Authentische und komfortable Dschungellodge aus viel Holz gebaut. Lage Mitten im tropischen Dschungel gelegen. Ca. 7 km nach Puerto Iguazu und ca. 17 km zu den Iguazu-Wasserfällen. Einrichtung Restaurant, 3 Pools, 2 Whirlpools, Bar und WLAN. Unterkunft Die Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Minibar, Klimaanlage, Safe, Balkon.

IGR 0106 LOISUI

Jardin de Iguazu * ** Iguazu, 21 Zimmer Charakter Gemütliches Mittelklassehotel. Lage Im Zentrum von Puerto Iguazu, ca. 40 Fahrminuten zu den Wasserfällen. Einrichtung Garten mit Pool, Snackbar, WLAN. Unterkunft Freundliche Zimmer mit Dusche, WC, TV, Klimaanlage und Safe.

IGR 0105 ALDLA

IGR 0108 JARIGU

travelhouse.ch/z-129878

travelhouse.ch/z- 404512

Design Suites Salta * ***

La Candela * **

Salta, 51 Suiten Charakter Das Erstklasshotel mit modernem Design. Lage Im Zentrum von Salta, direkt am Belgrano-Platz gelegen. Einrichtung Bar, Kunstgalerie, Weinbar, Fitnessraum, Sauna, Pool, WLAN. Unterkunft Zimmer mit Whirlpool, Dusche, WC, Föhn, TV, Klimaanlage, Heizung, Safe.

Salta, 8 Zimmer und Suiten Charakter Charmantes und persönliches Mittelklassehotel. Lage Im Zentrum von Salta gelegen, wenige Gehminuten zum Hauptplatz. Einrichtung Lobby und ein gemütlicher Frühstücksraum, Garten mit Pool. Unterkunft Die Zimmer verfügen über Dusche, WC, TV, Klimaanlage, Safe, WLAN.

SLA 0110 DESSUI

SLA 0114 CANDEL

travelhouse.ch/z-140103

travelhouse.ch/z-256555

Park Hyatt Mendoza * ***(*)

Hotel Huentala * **(*)

Mendoza, 186 Zimmer Charakter Komfortables Hotel bestehend aus einem stilvollen, historischen Gebäude. Lage Am Hauptplatz von Mendoza. Einrichtung 2 Restaurants, Café, Bar, Spa, Sauna, Whirlpool, Pool, WLAN, Casino. Unterkunft Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Minibar, TV, Safe, Klimaanlage, Heizung.

Mendoza, 81 Zimmer und Suiten Charakter Stilvolles Boutiquehotel mit ausgefallenen Dekoelementen. Lage Im Herzen von Mendoza, 300 m von der Fussgängerzone entfernt. Einrichtung Gourmetrestaurant, Bar, Lounge, Pool, Fitnessraum, Sauna und Spa. Unterkunft Die Zimmer sind komfortabel eingerichtet mit Dusche, WC, TV, Telefon, WLAN, Minibar, Klimaanlage und Safe.

MDZ 0101 PARMEN

MDZ 0105 BOUHUE

travelhouse.ch/z-38146

travelhouse.ch/z-77953

ARGENTINIEN

105


NÖRDLICHES PATAGONIEN Im nördlichen Patagonien reizt die grüne Seenregion mit malerischen Landschaften und reizvollen Ortschaften. Auf gleicher Höhe am Atlantik befindet sich die Halbinsel Valdes, welche mit ihren Walen, Seeelefanten, Seelöwen und Pinguinen ein wahres Tierparadies darstellt.

San Antonio Oeste San Martin de los Andes

Puerto Montt

San Carlos de Bariloche

ARGENTINIEN CHILE

SEENREGION

HALBINSEL VALDES Halbinsel Valdes Ein definitives Muss für alle Tierfreunde ist die ca. 3625 km² grosse Halbinsel Valdes. Das Naturreservat ist seit 1999 von der UNESCO als Weltnaturerbe geschützt. In der kargen und heissen Steppenlandschaft sind hier zahlreiche Tiere wie Ñandus, Guanakos, Maras und Gürteltiere beheimatet. Hauptattraktion sind die Meerestiere, wie Seeelefanten, Seelöwen, Pinguine und Wale (Mitte Juni bis Mitte Dezember). Punta Tombo Südlich der Halbinsel Valdes, im Tierschutzreservat Punta Tombo, befindet sich die weltweit grösste Brutstätte der Magellanpinguine. Bis zu einer halben Million Tiere sind hier aus nächster Nähe zu beobachten (September bis März).

Halbinsel Valdez

Trelew Punta Tombo Camarones

Comodoro Rivadavia

Wunderschöne Naturwälder, riesige Seen, Nationalparks und mächtige, schneebedeckte Vulkane prägen das Landschaftsbild der Seenregion. Bariloche Die Stadt liegt in einem Andental, am Ufer des Nahuel-Huapi-Sees, der zu den grössten Seen des Landes gehört. Bariloche ist ein beliebter Ferienort und die Region um die Stadt wird oft als die patagonische Schweiz bezeichnet. Kein Wunder, mit ihren Chalets, den Chocolaterias an jeder Ecke und den Bernhardinern, die mit hauptsächlich argentinischen Touristen posen, ist eine gewisse Ähnlichkeit erkennbar. Camino de los Siete Lagos (Weg der 7 Seen) Der pittoreske Weg zwischen San Carlos de Bariloche und San Martin de los Andes sollte bei keiner Reise fehlen. Idyllisch zwischen Bergen eingebettet liegen viele kleinere und grössere Seen.

Puerto Madryn

0

125 km


PA C K A G E S , N Ö R D L I C H E S PATA G O N I E N

ARGENTINIEN

107

REISEART

hk qe y o REISETYP

UNTERKUNFT

b d

PENINSULA VALDES PACKAGE Die Peninsula Valdes, 3625 km2 gross, ist ein Paradies für Natur- und Tierliebhaber, denn sie ist die Heimat von Magellanpinguinen, Seelöwen, Seeelefanten, unzähligen Vogelarten und Walen. Ein wunderschöner, einzigartiger Fleck Natur.

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS TRELEW

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich als Zubucher- oder Privatreise (Sept.–März), Englisch oder Deutsch

1: Trelew–Puerto Madryn Morgens Anreise, anschliessend Besuch von Punta Tombo, der grössten Magellanpinguinkolonie der Welt.

INBEGRIFFEN • 3 Übernachtungen in Mittelklasse hotels • 3x Frühstück, 1x Mittagessen, 1x Nachtessen • Lokale Deutsch (Privat) bzw. Englisch (Zubucher) sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

HIGHLIGHTS A Pinguinkolonie Punta Tombo B Tierparadies Halbinsel Valdes

REL 7001 RTP001

travelhouse.ch/z-1901146

2: Puerto Madryn–Punta Delgada Besuch von Puerto Piramides mit Walbeobachtungstour (fakultativ, Juni bis Dezember). Anschliessend Weiterfahrt nach Punta Delgada. Möglichkeit, einen Spaziergang (geführt) zu den Seeelefanten zu unternehmen. 3: Punta Delgada–Puerto Madryn Fahrt über die Halbinsel Valdes, vorbei an den Salzseen Salina Grande und Salina Chica und Tierbeobachtungen: Seelöwen, Pinguine, Guanakos, Ñandus, Maras, Gürteltiere usw. 4: Puerto Madryn–Trelew Weiterreise.

REISEART

hk qe y o REISETYP

UNTERKUNFT

b d

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS SAN CARLOS DE BARILOCHE Täglich als Zubucher- oder Privatreise, Englisch oder Deutsch

INBEGRIFFEN • 3 Übernachtungen im Mittelklassehotel • 3x Frühstück, 1x Mittagessen • Lokale Deutsch (Privat), bzw. Englisch (Zubucher) sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

HIGHLIGHTS A Umgebung von Bariloche B Reiterlebnis C Estancia mit typischem Asado

BRC 7002 RTP002 travelhouse.ch/z-1902540

SAN CARLOS DE BARILOCHE San Carlos de Bariloche liegt in Argentiniens Seenregion am Fusse der Anden. Türkise und kristallblaue Seen, schneebedeckte Berge und idyllisch-grüne Wälder prägen das wunderschöne Landschaftsbild, das stark an die Schweiz erinnert.

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: San Carlos de Bariloche Anreise. Am Nachmittag Ausflug in die Umgebung. Vom Campanario-Hügel aus geniessen Sie eine herrliche Aussicht. 2: Insel Victoria und Arrayan-Wald Ganztägiger Ausflug zur Insel Victoria, welche im Nahuel-Huapi-See liegt. Dort befinden sich die seltenen ArrayanBäume, welche schon die MapucheBevölkerung für medizinische Zwecke eingesetzt hat. 3: Reitausflug und Asado Fahrt zu einer traditionellen Ranch, für einen 4-stündigen Ausritt. Am Mittag stärkt Sie ein Asado, ein typisch argentinisches Barbecue. 4: San Carlos de Bariloche Weiterreise.


108

H O T E L S , N Ö R D L I C H E S PATA G O N I E N

ARGENTINIEN

Bahia Bustamante * **(*) ab/bis Trelew, 6 Cabañas

Charakter Die Hosteria Bahia Bustamante bietet den Besuchern ein wahres und unberührtes Natur- und Tierparadies. Seelöwen, Magellan-Pinguine und zahlreiche Vogelarten können aus nächster Nähe beobachtet werden. Lage Etwa 3 Fahrstunden südlich der Halbinsel Valdes liegt das noch weitgehend unbekannte Tierparadies Bahia Bustamante. Einrichtung Im ehemaligen «Tante-EmmaLaden» des Dorfes befindet sich heute das Esszimmer für die Gäste, wo Sie kulinarisch mit regionalen Spezialitäten verwöhnt werden. Im Aufenthaltsraum mit Bibliothek können gemütliche Stunden verbracht werden. Unterkunft Die komfortablen Cabañas liegen direkt am Meer (eingeschränkte Elektrizität). Sie verfügen über Dusche, WC, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche und Terrasse. Unterhaltung/Aktivitäten Den Gästen stehen zahlreiche inkludierte Aktivitäten zur Auswahl, wie zum Beispiel: Besuch des versteinerten Waldes, Reit- und Mountainbike-Ausflüge, Trekkings oder verschiedene Tierbeobachtungstouren. Wer gerne sehr kaltes Wasser mag, ist ebenfalls eingeladen, in der wunderschönen Bucht zu schwimmen.

Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 4 Tagen/3 Nächten. Der 3-stündige Privattransfer ab/bis Flughafen Trelew ist inbegriffen.

REL 0108 BAHBUS travelhouse.ch/z-364154

Llao Llao Golf & Spa Resort * ***(*) ab/bis San Carlos de Bariloche, 205 Zimmer und Suiten

Charakter Einzigartiges Erstklasshotel in atemberaubenden Kulisse. Lassen Sie sich inspirieren und geniessen Sie die Seenregion mit der richtigen Balance zwischen Aktivität und Entspannung. Lage Auf der Halbinsel Llao Llao gelegen, umgeben von den Seen Nahuel-Huapi und Moreno sowie den Hügeln Lopez und Tronador. San Carlos de Bariloche erreichen Sie in 30 Fahrminuten. Einrichtung Das prächtige Gebäude bietet dem Gast eine einzigartige Aussicht auf die Seen und die umliegenden Andengipfel. Das Gourmetrestaurant Los Césares mit patagonischen und internationalen Spezialitäten und das Café-Restaurant Patagonia mit exquisiter Küche sorgen für das leibliche Wohl. Die Lobbybar, der Wintergarten und das Clubhaus beim Golfplatz runden das kulinarische Angebot des Resorts ab. Zusätzlich verfügt das Hotel über einen eigenen Golfplatz sowie einen Pool und Spa mit zahlreichen Angeboten für Körper und Seele. Unterkunft Die Zimmer verschiedenster Kategorien sind klassisch eingerichtet und verfügen über Dusche, WC, TV, Telefon, Safe, WLAN und Minibar.

Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, Aerobic, Pilates, Yoga, Mountainbikes, Wanderungen, Bogenschiessen, Abseilen und Kanufahrten auf dem See. Sport/Wellness gegen Gebühr Golf (eigener 18-Loch-Golfplatz), Fischen, Rafting, Bootsausflüge, Reittouren, Canopy und Kondorbeobachtungsausflug werden vom Hotel organisiert. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 3 Tagen/2 Nächten. Der 30-minütige Privattransfer ab/bis Flughafen San Carlos de Bariloche ist inbegriffen.

BRC 0101 LLAOLL travelhouse.ch/z-27240


H O T E L S , N Ö R D L I C H E S PATA G O N I E N

Peninsula Valdes * ***

Hotel Dazzler * **

Puerto Madryn, 76 Zimmer

Puerto Madryn, 95 Zimmer

Charakter Ein gehobenes Mittelklassehotel ideal für die Erkundung der Halbinsel Valdes. Lage Direkt an der Strandpromenade in Puerto Madryn gelegen. In Gehdistanz zu Restaurants, Bars und Ausflugsanbietern. Einrichtung Das Hotel verfügt über einen Frühstücksraum, eine Bar, WLAN und ein kleines Spa mit Sauna und Fitnessraum. Unterkunft Die Zimmer sind hell und komfortabel eingerichtet. Sie verfügen über Dusche, WC, TV, Klimaanlage, Kühlschrank und Safe. Einige haben Panoramasicht über die Bucht.

Charakter Mittelklassehotel mit moderner Einrichtung. Lage Direkt an der Strandpromenade von Puerto Madryn gelegen. Unweit von Restaurants, Bars und Ausflugsanbietern. Einrichtung Restaurant, Sauna, Fitnessraum, Internetecke und WLAN sowie eine herrliche Dachterrasse mit Blick über die ganze Bucht. Unterkunft Die Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, Minibar, Safe und Stadt- oder Meersicht.

REL 0110 PENVAL

REL 0109 DAZZLE

travelhouse.ch/z-91507

travelhouse.ch/z-368981

Estancia Rincon Chico * ***

Faro Punta Delgada * **

Halbinsel Valdes, 8 Zimmer Charakter Die Estancia, welche sich auf Schafzucht spezialisiert hat, wird bereits in fünfter Generation geführt. Während dem Aufenthalt im stilvollen Gästehaus können Sie die Tierwelt der Halbinsel sowie das Landleben der Gauchos erleben. Lage Im Süden der Halbinsel Valdes. Einrichtung Die Estancia verfügt über ein Wohnzimmer mit Bibliothek sowie ein Restaurant und eine Weinbar. Eine Vielzahl von Aktivitäten und Ausflügen wie Tierbeobachtungen, Wanderungen oder Reittouren werden angeboten (inklusive). Unterkunft Komfortable und authentische Zimmer mit Bad/Dusche, WC.

Halbinsel Valdes, 27 Zimmer Charakter Ein charmantes, ländliches Hotel mit Leuchtturm. Lage Am südlichen Ende der Halbinsel Valdes in Punta Delgada gelegen. Direkt an der Küste auf den Klippen über einer See-Elefanten-Kolonie. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein gemütliches Wohnzimmer mit Cheminée, ein grosses Restaurant, eine Bar sowie eine Boutique. Unterkunft Die eher kleinen und einfachen Zimmer sind mit lokalen Materialien eingerichtet und charmant dekoriert. Sie verfügen über Dusche, WC.

REL 0107 RINCHI

REL 0105 FARPUN

travelhouse.ch/z-79344

travelhouse.ch/z-76338

Hotel Edelweiss * ***

Cacique Inacayal * **

San Carlos de Bariloche, 100 Zimmer

San Carlos de Bariloche, 67 Zimmer und Suiten

Charakter Gehobenes Mittelklassehotel mit einer warmen Atmosphäre. Lage Im Zentrum von San Carlos de Bariloche, wenige Gehminuten vom NahuelHuapi-See entfernt. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Weinbar, ein Hallenbad auf dem Dach, ein Fitnessraum sowie WLAN. Unterkunft Freundliche Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, TV, Minibar und Heizung.

Charakter Das Mittelklassehotel besticht durch eine stilvolle, originelle Architektur. Lage Direkt am Nahuel-Huapi-See gelegen, in Gehdistanz zum Zentrum von Bariloche. Einrichtung In einem halb offenen Atrium mit atemberaubendem Blick auf den See befinden sich Restaurant, Sushi-Bar, Weinbar, Bibliothek, Businesscenter; WLAN; ein Pool und Spa mit Liegeterrasse und kleinem Strand am See. Unterkunft Die Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV und Minibar. Die Superior-Zimmer bieten eine wunderschöne Sicht über den Nahuel-Huapi-See.

BRC 0102 EDELWE travelhouse.ch/z-27241

BRC 0105 CACINA travelhouse.ch/z-91322

ARGENTINIEN

109


SÜDLICHES PATAGONIEN

CHILE Fitz RoyV Cerro Torre V

El Chalten Lago Viedma

Nationalpark Upsala V Los Glaciares Lago Spegazzini V Argentina Perito Moreno V

Patagonien ist ein Mythos und wartet darauf, entdeckt zu werden. Im südlichen Patagonien haben Gletscher und Winde die Herrschaft über die weite, kaum bevölkerte Landschaft. Dazu die Andenkette, welche mit ihren markanten Bergspitzen und türkisblauen Lagunen zur Traumlandschaft beiträgt.

Nationalpark Torres del Paine

Puerto Santa Cruz El Calafate

ARGENTINIEN

Puerto Natales

Rio Gallegos

CHILE

Feuerland

Punta Arenas

GLETSCHER

El Calafate Die Kleinstadt am Lago Argentino bildet das Tor zum weltberühmten Gletscher Perito Moreno, seit 1981 Weltnaturerbe der UNESCO. Pro Tag schiebt sich die 60 km lange Eismasse bis zu einen Meter vorwärts, was sich akustisch durch ständiges Knacken und Krachen bemerkbar macht. Regelmässig brechen grosse Stücke der 80 m hohen und 5 km breiten Eisfront ab. Von angelegten Gehwegen aus sowie mit einer kurzen Schifffahrt lässt sich der imposante Gletscher bequem betrachten. Des Weiteren lassen sich die Gletscher Upsala oder Spegazzini auf ganzoder sogar mehrtägigen Schifffahrten bewundern. Dabei sind auch die riesigen, blau-weiss schimmernden Eisberge auf dem See ein schönes Fotosujet.

TREKKING

El Chalten Das kleine Bergdorf sollte jeder Wanderfreund einmal besuchen. Ob eine anspruchsvolle 12-stündige Wanderung, eine mehrtägige Trekkingtour oder nur einen 30-minütigen Spaziergang zum Aussichtspunkt Los Condores: Das Gebiet um den Fitz Roy mit seinen Türmen bietet fantastische Wanderrouten für jedes Niveau.

GAUCHOS UND ESTANCIAS Die unendliche Steppenlandschaft östlich der Anden ist auch Heimat der Gauchos mit ihren Schafherden. Viele Estancias bieten heute Übernachtungsmöglichkeiten und damit einen einzigartigen Einblick in das Landleben der stolzen Argentinier.


PA C K A G E S , S Ü D L I C H E S PATA G O N I E N

ARGENTINIEN

111

REISEART

hk qe y o REISETYP

UNTERKUNFT

b d

DAS LAND DER GLETSCHER El Calafate – die Oase im Nirgendwo – ist das Tor zum Los-Glaciares-Nationalpark, der die weltbekannten Gletscher Perito Moreno, Upsala, Spegazzini, um nur einige zu nennen, beheimatet. Auf dieser Tour werden Sie Zeuge des imposanten Eisfeldes im Süden Argentiniens.

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS EL CALAFATE

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich als Zubucher- oder Privatreise, Deutsch oder Englisch

1: El Calafate Anreise.

INBEGRIFFEN } 3 Übernachtungen im Mittelklassehotel } 3x Frühstück, 2x Mittagessen } Lokale Deutsch (Privat) bzw. Englisch (Zubucher) sprechende Reiseleitung } Alle Transfers

HIGHLIGHTS A Gigantische Gletscher B Katamaranfahrt auf dem Lago

Argentino

2: Katamaranfahrt zum Upsala-Gletscher Den heutigen Tag verbringen Sie mit einer Katamaranfahrt auf dem Lago Argentino. Sie besichtigen zuerst den imposanten Gletscher Upsala. Bei der Onelli-Bucht treiben unzählige tiefblaue Eisblöcke im See, je nach Treibeis fahren Sie zum Spegazzini- oder zum Perito-MorenoGletscher. 3: Perito-Moreno-Gletscher Ausflug zu einem der gewaltigsten Naturschauspiele Südamerikas. Von der Aussichtsterrasse bieten sich dem Besucher hervorragende Perspektiven auf die 80 m hohe Eiswand. 4: El Calafate Weiterreise.

FTE 7004 RTP004 travelhouse.ch/z-1901051 REISEART

hk qe ä$y uio REISETYP

UNTERKUNFT

b d

BERGE, LAGUNEN & GLETSCHER Den Los-Glaciares-Nationalpark muss man nicht nur sehen, sondern erleben! Auf dieser aktiven Kurzreise kommen Sie an die schönsten Flecken rund um El Chalten. Lassen Sie sich von der Bergwelt, den Lagunen und Gletschern begeistern.

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS EL CALAFATE

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich als Zubucher- oder Privatreise, Deutsch oder Englisch

1: El Calafate–El Chalten Morgens ca. 3-stündige Fahrt nach El Chalten. Am Nachmittag Wanderung zur Laguna Torre (ca. 4 Std.).

INBEGRIFFEN } 3 Übernachtungen im Mittelklassehotel } 3x Frühstück, 1x Mittagessen } Lokale Deutsch (Privat, Tag 3 Englisch) bzw. Englisch (Zubucher) sprechende Reiseleitung

HIGHLIGHTS A Bergdorf El Chalten B Wanderungen beim Fitz Roy C Viedma-Gletscher

FTE 7020 RTP020 travelhouse.ch/z-1901056

2: Fitz-Roy-Wanderung Ca. 5-stündige Wanderung durch patagonische Landschaften zur wunderschönen Laguna de los Tres, am Fusse des bekannten Fitz Roy. 3: Viedma-Gletscher Tagesausflug mit dem Boot über den riesigen Viedma-See zum gleichnamigen Gletscher. Möglichkeit zu einem Eis-Trekking (ca. 2½ Std.) auf dem Viedma-Gletscher. 4: El Chalten–El Calafate Fahrt an den Flughafen El Calafate. Hinweis Zubucherreise: Transfers im öffentlichen Bus, Wanderungen ohne Begleitung.


112

E S TA N C I A S , S Ü D L I C H E S PATA G O N I E N

ARGENTINIEN

Eolo Lodge – patagonischer Spirit * **** ab/bis El Calafate, 17 Zimmer und Suiten

Charakter Ein einzigartiger Ort – er verbindet die ursprüngliche Spiritualität Patagoniens und die Kultur der europäischen Einwanderer. Eingebettet in die weite patagonische Ebene erscheint die Eolo Lodge wie eine Oase. Wer einmal da gewesen ist, möchte immer wieder hingehen. Lage Ca. 30 Fahrminuten von El Calafate entfernt, auf dem Weg zum Perito-MorenoGletscher. Einrichtung Die traumhaft schöne Eolo Lodge ist im Stil einer typisch patagonischen Estancia gebaut. Sie verfügt über eine wunderschöne Lobby mit Blick auf die patagonische Ebene, ein exklusives Restaurant, eine Bar, ein Lesezimmer mit Bibliothek, ein Hallenbad und eine Sauna. Unterkunft Die sehr schön und traditionell eingerichteten Zimmer sind jeweils einem patagonischen Tier gewidmet. Panoramafenster mit unvergesslichem Blick, Dusche, WC, Föhn, Telefon, WLAN und Heizung. Unterhaltung/Aktivitäten Am zweiten Tag ist ein privater Tagesausflug zum PeritoMoreno-Gletscher inkludiert. Von gut ausgebauten Terrassen aus können Sie die Naturschönheit bewundern. Die Eismasse schiebt sich pro Tag ca. einen Meter vor,

was sich durch ein ständiges Knacken und Krachen bemerkbar macht. Der dritte Tag steht zur freien Verfügung. Sie haben die Möglichkeit, einen von zahlreichen Ausflügen zu machen. Wir empfehlen Ihnen, eine Katamaranfahrt zum Upsala-Gletscher zu unternehmen (nicht inkl.) oder geniessen Sie die unendliche Weite auf einem Spaziergang durch die Steppe. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 4 Tagen/3 Nächten. Der 50-minütige Transfer ab/bis Flughafen El Calafate ist inbegriffen.

FTE 0116 EOLLOD travelhouse.ch/z-76333

Aguas Arriba Lodge * ***(*) ab/bis El Calafate, 6 Zimmer

Charakter Wer den perfekten Einklang von Natur und Komfort sucht, ist hier genau richtig. Eine komplett aus Holz erbaute Lodge lädt zum Entdecken und Geniessen fernab der Zivilisation ein. Lage Nur per Boot oder Trekking erreichbar liegt diese Lodge am Ufer des Lago Desierto, ca. 3,5 Stunden von El Calafate oder 1 Stunde von El Chalten entfernt. In einem privaten Naturreservat am Rande des Los-Glaciares-Nationalparks gelegen. Einrichtung Lassen Sie sich nach einem ereignisreichen Tag im Restaurant kulinarisch verwöhnen. Zum Entspannen lädt das gemütliche Wohnzimmer mit Cheminée und Blick auf den Lago Desierto und den Fitz Roy ein oder die Terrasse über dem See. Unterkunft Grosse und gemütliche Zimmer mit Dusche und WC. Mit grossen Fenstern um die Wald-, See-, Gletscher- oder Bergsicht zu geniessen. Unterhaltung/Aktivitäten Am Vorabend werden mit den Guides die Ausflüge für den nächsten Tag besprochen. Verschiedene Trekkings und Bootsausflüge sind inbegriffen und entführen Sie in die unglaubliche Schönheit Patagoniens. Gegen Gebühr wird auch Fliegenfischen angeboten.

Hinweis Wir empfehlen ein Package von 4 Tagen/3 Nächten. Der 3,5-stündige Privattransfer ab El Calafate nach El Chalten retour und die Bootsfahrt zur Lodge sind inbegriffen.

FTE 0117 AGUARR

travelhouse.ch/z- 431830


H O T E L S , S Ü D L I C H E S PATA G O N I E N

Los Sauces Casas Patagonicas * ***(*)

Design Suites Calafate * ***

El Calafate, 42 Suiten Charakter Erstklasshotel im Stil typisch patagonischer Landhäuser in einer gepflegten Gartenanlage. Lage Ruhig und doch direkt am Rand des Zentrums von El Calafate gelegen. Einrichtung Das Restaurant und ein Quincho für argentinische «Asados» (Barbecue) sorgen fürs leibliche Wohl. Es gibt ein Club House mit Bibliothek, Cheminée und Ausblick auf den Lago Argentino, dazu ein Fitnesscenter, Pool sowie ein stilvolles Spa. Unterkunft Die Suiten sind auf 6 einzelne Häuser verteilt. Mit Liebe zum Detail eingerichtet mit Bad, Whirlool, Dusche, WC, Klimaanlage, Heizung, WLAN, TV und Safe.

El Calafate, 60 Zimmer und Suiten Charakter Modernes, gehobenes Mittelklassehotel mit aussergewöhnlicher Architektur. Lage Ca. 5 Fahrminuten ausserhalb von El Calafate mit Blick über die Lagune gelegen. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant und eine Weinbar, eine Internetecke und WLAN. Entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag im Hallenbad oder im kleinen Spa. Unterkunft Die grossen Zimmer verfügen über Bad, WC, TV, Minibar und Safe. Die Junior Suiten verfügen über LagunenSicht.

FTE 0111 SAUCAS

FTE 0114 DESSUI

travelhouse.ch/z-144510

travelhouse.ch/z-103389

Kosten Aike * **(*)

El Quijote * **

El Calafate, 80 Zimmer

El Calafate, 119 Zimmer

Charakter Ein gehobenes Mittelklassehotel im patagonischen Chaletstil. Lage Zentral gelegen, in Gehdistanz zu Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Bar, Businesscenter und ein kleines Spa mit Whirlpool, Sauna und Fitnessraum. Unterkunft Gemütliche und grosse Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Minibar, Safe, Heizung und WLAN.

Charakter Ein rustikales Mittelklassehotel im Ranch-Stil. Lage Direkt im Zentrum von El Calafate gelegen, wo es viele Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten gibt. Einrichtung Kleines Café für Frühstück, Lobby mit Bar und Internetecke. Unterkunft Die Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN, Minibar, Heizung und Safe.

FTE 0102 KOSAIK travelhouse.ch/z-93447

FTE 0103 ELQUIJ

Cauquenes de Nimez * *(*)

Hosteria Senderos * **

El Calafate, 12 Zimmer Charakter Einfaches, aber persönlich geführtes Mittelklassehotel im Stile von «klein, aber fein». Lage Ca. 10 Gehminuten ausserhalb vom Zentrum El Calafate mit Restaurants, Bars und Ausflugsanbietern gelegen. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit Sicht über die Lagune und ein gemütliches Wohnzimmer sowie WLAN. Unterkunft Die Zimmer sind individuell eingerichtet mit Dusche, WC, TV, Safe und Heizung.

travelhouse.ch/z-85131

El Chalten, 21 Zimmer Charakter Charmantes Hotel, das wunderbar in das Bergdorf passt. Lage Im kleinen Dorf El Chalten, ca. 3 Fahrstunden von El Calafate und dem Flughafen entfernt. El Chalten ist ein Wander- und Trekkingparadies, berühmt für die Routen um den Fitz Roy und Cerro Torre. Einrichtung Restaurant mit Weinbar, Lese- und Fernsehzimmer, WLAN und Sitzecke mit offenem Cheminée. Unterkunft Die typisch patagonisch eingerichteten Zimmer sind mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Heizung und Safe ausgestattet.

FTE 0113 CAUNIM

FTE 0106 SENDER

travelhouse.ch/z-238860

travelhouse.ch/z-189408

ARGENTINIEN

113


114

PA C K A G E , F E U E R L A N D

ARGENTINIEN

FEUERLAND Der Seefahrer Ferdinand Magellan erspähte auf seiner Suche nach einem Durchgang zwischen Atlantik und Pazifik die kleinen Feuer der Ureinwohner und gab der Insel am Ende der Welt den Namen Feuerland – Tierra del Fuego.

Ushuaia Die südlichste Stadt der Welt liegt direkt am Beagle-Kanal und wird vom Am-Ende-derWelt-Charme umgeben. Jeder Reisende ist hier mitten in seinem Abenteuer, er kommt irgendwoher und irgendwohin führt ihn seine Reise weiter. Und so tauscht man sich gerne in den zahlreichen Restaurants und Bars aus. Ushuaia ist auch Ausgangspunkt für Antarktiskreuzfahrten. Der BeagleKanal verbindet den Pazifik mit dem Atlantik, sehenswert sind die Vogelinsel und die Insel Lobos, welche Seelöwen beheimaten.

Lago Escondido und Fagnano Auch das Hinterland ist eine Erkundung wert. Auf keinen Fall sollten Sie den kleinen Lago Escondido, den «verborgenen See», sowie den um ein Vielfaches grössere See Fagnano, der wie ein eisig blaues Meer wirkt, verpassen.

Tierra-del-Fuego-Nationalpark Er wurde 1960 gegründet und ist geprägt von tiefen Tälern, Schluchten, Flüssen, Seen und Mooren. Ein ideales Gebiet zum Wandern. Besonders schön ist es entlang vom Beagle-Kanal, wo man unter anderem auch zu historischen Stätten der YamanaUreinwohner kommt.

REISEART

hk qe y o REISETYP

UNTERKUNFT

b d

AM ENDE DER WELT Dichte Waldgebiete und malerische Seen, tiefe Täler und rauschende Flüsse, karge Steppen und schneebedeckte Kordilleren: Feuerland präsentiert sich als eine Insel mit vielen Gesichtern. An der Südspitze Südamerikas erlebt man ein faszinierendes Stück Argentinien.

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS USHUAIA

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich als Zubucher- oder Privatreise, Deutsch oder Englisch

1: Ushuaia Anreise. Halbtägiger Ausflug auf dem Beagle-Kanal. Sie nähern sich der berühmten Vogelinsel.

INBEGRIFFEN

2: Tierra-del-Fuego-Nationalpark Auf dem Halbtagesausflug am Morgen besuchen Sie den wilden Feuerland-Nationalpark mit seinen vom Wind verwehten Landschaften und versteckten Buchten.

• 3 Übernachtungen im Mittelklassehotel • 3x Frühstück, 1x Mittagessen • Lokale Deutsch (Privat) bzw. Englisch (Zubucher) sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

HIGHLIGHTS A Beagle-Kanal B Feuerland – Ende der Welt

3: Lago Fagnano und Lago Escondido Fahrt vorbei an Moorlandschaften Richtung Norden. Besuch der beiden Seen Fagnano und Escondido. Der riesige Fagnano-See ist zweifelsohne einer der schönsten Seen Argentiniens mit seiner eisig blauen Farbe. 4: Ushuaia Weiterreise.

USH 7002 RTP002 travelhouse.ch/z-1901195


HOTELS, FEUERL AND

Los Cauquenes Resort + Spa + Experiences * ***(*) Ushuaia, 54 Zimmer Charakter Ein Erstklasshotel welches Exklusivität am Ende der Welt bietet. Ideal für entspannte Tage und um die Natur auf Feuerland zu entdecken. Lage Direkt am Beagle-Kanal gelegen mit herrlicher Aussicht aufs Wasser und die Berge im Hintergrund. Ca. 10 Fahrminuten vom Zentrum von Ushuaia entfernt. Einrichtung Das Hotel bietet ein Restaurant, eine Bar und ein Weinkeller für die kulinarische Verwöhnung. Erholung finden

Sie im Spa mit Pool (aussen und innen), Fitnessraum, Whirlpool und Sauna. Unterkunft Die komfortablen Zimmer mit Beagle-Kanal- oder Anden-Sicht verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN, Minibar und Safe.

USH 0103 LOSCAU

travelhouse.ch/z-76335

Cilene del Faro * *** Ushuaia, 48 Suiten Charakter Komfortables Hotel mit erfrischender und stilvoller Einrichtung, ideal um das Ende der Welt individuell zu entdecken. Lage Im Zentrum von Ushuaia, in der Nähe des Hafens gelegen. In Gehdistanz zu vielen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten. Einrichtung Das Hotel verfügt über eine Bar um den Tag ausklingen zu lassen, eine Internetecke, WLAN sowie ein schönes Spa mit Sauna, Hallenbad und Fitnessraum.

Unterkunft Die geräumigen Suiten bieten Bad/Dusche, WC, Wohnbereich mit Kitchenette, TV, Heizung, Safe und Blick auf den Beagle-Kanal oder die Berge.

USH 0106 CILFAR

travelhouse.ch/z-182170

Los Ñires * ** Ushuaia, 48 Zimmer Charakter Ein gemütliches Mittelklassehotel im Stil einer Ranch erbaut. Ideal um die Natur auf Feuerland zu entdecken. Lage Das Hotel ist etwas erhöht, mit herrlichem Blick über den Beagle-Kanal erbaut. Ca. 10 Fahrminuten ins Zentrum von Ushuaia und zum Flughafen. Einrichtung Zur Einrichtung gehören ein Restaurant mit Beagel-Kanal-Sicht, eine Bar und eine Internetecke. Das Hotel bietet einen Gratis-Shuttlebus ins Zentrum von Ushuaia an.

Unterkunft Die grosszügigen Zimmer sind charmant mit Holz eingerichtet. Sie verfügen über Dusche, WC, WLAN, Minibar, Safe und TV.

USH 0104 LOSNIR

travelhouse.ch/z-91506

Hotel Albatros * **(*) Ushuaia, 78 Zimmer und Suiten Charakter In diesem Mittelklassehotel hat jeder Gast eine Geschichte zu erzählen: Woher er gerade gekommen ist oder wohin ihn seine Reise weiter führen mag. Lage Im Zentrum von Ushuaia, direkt gegenüber dem Hafen gelegen. Ideal in Verbindung mit einer Kreuzfahrt. Einrichtung Zur Hoteleinrichtung gehören ein Restaurant und eine Bar mit Blick über den Hafen, eine Internetecke, WLAN sowie ein kleines Spa mit Fitnessraum, Sauna und Whirlpool.

Unterkunft Die hübsch eingerichteten Zimmer haben Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Safe und Minibar.

USH 0102 ALBATR travelhouse.ch/z-133320

ARGENTINIEN

115


URUGUAY Rinderherden überziehen endlose Hügelzüge, in den weiten Ebenen liegen herrschaftliche Estancias, wo die Zeit stillgestanden zu sein scheint und der Reisende auf den Spuren der südamerikanischen Cowboys wandeln kann – Uruguay lebt noch heute den Mythos der Gauchos.

KÜCHE

BESTE REISEZEIT

Das Nationalgericht ist der Asado – alle Sorten von Rindfleisch werden über dem offenen Holzfeuer gegrillt. Neben qualitativ bestem Fleisch ist dank den Einwanderern auch die italienische Küche beliebt. Die Uruguayer pflegen das gesellschaftliche Trinken von Mate. Dieser Tee wird überall getrunken: im Bus, in der Warteschlange oder abends vor dem Haus.

Uruguay ist aufgrund des milden Klimas ganzjährig bereisbar. Der Sommer (Dezember – März) ist angenehm warm und somit die beste Reisezeit. Der Winter (Juni – September) ist mild. Die übrigen Jahreszeiten bieten sonnige Tage und kühle Nächte. Plötzliche Temperaturschwankungen sind für Uruguay, aufgrund des Pompero-Windes, typisch.

NATUR

Klimatabelle Montevideo

J

F M A M J

J

A S O N D

T 25 26 26 24 21 19 17 17 17 19 20 23

N 1 0 0 0 1 1 1 2 1 0 0 0 Uruguay bietet eine abwechslungsreiche Natur. Flach im T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage Süden, grüne Hügelketten im Zentrum, eine sumpfige Ebene im Westen entlang des Rio Uruguay und Strände mit Sanddünen am Atlantik. Generell ist Uruguay sehr BRASILIEN fruchtbar und wird dementsprechend von der Landwirtschaft genutzt. URUGUAY Melo La Paloma

KONTR ASTE Entdecken Sie die Kontraste dieses kleinen Landes: Schlendern Sie durch die malerischen Gassen der Kolonialstadt Colonia del Sacramento, geniessen Sie eine Wein- und Käsedegustation in den Rebbergen, bestaunen Sie die Reitkünste der Gauchos auf den Estancias und erholen Sie sich an den langen Sandstränden am Atlantik.

Mercedes Trinidad Carmelo Colonia del Buenos R Sacramento Cabo Polonio io d Aires e la Montevideo Pla José Ignacio ARGENTINIEN ta Punta del Este 0

URUGUAY IN KÜRZE Geografie 176 215 km² Hauptstadt Montevideo Bevölkerung Ca. 3,4 Millionen Landessprache Spanisch Politische Situation Präsidialrepublik

100 km

Atlantischer Ozean

Währung Uruguayischer Peso Religion Mehrheitlich Römisch-katholisch ch Zeitverschiebung Winterzeit: –4 Stunden, en, Sommerzeit: –5 Stunden Klima Wechselhaftes, gemässigt warmes Klima.

TIPP VON DER SPEZIALISTIN F. KLUGE Wandern Sie vom kleinen Atlantikdorf Valizas durch die Sanddünen nach Cabo Polonio. Das farbige Dörfchen mit Leuchtturm, Seelöwen und einigen Restaurants am Strand wird Sie verzaubern.


RUNDREISEN REISEART

REISETYP

h q

U R U G U AY

117

UNTERKUNFT

y c oa

b d

FASZINATION URUGUAY Auf dieser Rundreise erleben Sie die Highlights des noch eher unbekannten Uruguays: Interessante Weinkultur, traditionsreiches Gaucho- und Estancia-Leben und koloniale Städte warten auf Sie!

7 TAGE/6 NÄCHTE AB/BIS MONTEVIDEO Täglich als Zubucherreise, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Montevideo Anreise und halbtägige Stadtrundfahrt durch die Hauptstadt von Uruguay. 2: Weingüter Halbtagesausflug auf zwei verschiedene Weingüter mit Degustation.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Fincas } 6 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 2 x Nachtessen } Lokale Englisch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers

A Weintasting B Kolonialstadt Colonia del Sacramento C Authentische Finca Piedra

5: Colonia del Sacramento–Finca Piedra Fahrt in das Hinterland von Uruguay, in die authentische Finca Piedra. Idyllisch liegt sie in einem grünen, 1000 ha grossen Grundstück mit Bächen, Weinbergen und vielen Tieren.

URUGUAY Mercedes

6: Finca Piedra Es stehen diverse Aktivitäten auf der Finca zur Verfügung.

Finca Piedra Colonia del Sacramento

3: Montevideo–Colonia del Sacramento Fahrt mit dem öffentlichen Bus nach Colonia del Sacramento. Geniessen 7: Finca Piedra–Montevideo Fahrt nach Montevideo. Sie die koloniale Atmosphäre, die sich dieses Städtchen bewahrt hat. 4: Colonia del Sacramento Halbtages-Stadtrundfahrt durch die älteste Stadt des Landes, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

3

2

Buenos Aires

ARGENTINIEN MVD 7004 RTP004 travelhouse.ch/z-1901115

Trinidad

0

100 km

1

Montevideo Atlantischer Ozean


118

RUNDREISEN

U R U G U AY

REISEART

REISETYP

l r

UNTERKUNFT

y o

b d

URUGUAYS ESTANCIAS & KÜSTEN Die landschaftliche Vielfalt Uruguays ist kaum mit Worten zu beschreiben. Auf dieser Reise fahren Sie mit dem Mietwagen von pittoresken Bergketten zu wunderschönen Küstenabschnitten und übernachten meistens in romantischen Estancias.

6 TAGE/5 NÄCHTE AB/BIS MONTEVIDEO Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Montevideo Anreise und Mietwagenübernahme. Entdecken Sie die Hauptstadt Uruguays mit ihrer Parkanlage und dem berühmten Hafenmarkt. 2: Montevideo–Estancia el Balcón del Abra (ca. 3 Std.) Fahrt über den schönen Küstenabschnitt San Antonio Hill zur Estancia El Balcón del Abra. Die rustikale Estancia liegt in den Bergen und bietet sich zum Wandern an.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 5 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Estancias } 5 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 3 x Nachtessen } 6 Tage Mietwagen

A Estancia el Balcon del Abra B Estancia el Charabon C Küstenort José Ignacio

5: Estancia el Charabón–José Ignacio (ca. 1½ Std.) Fahrt ins kleine Küstenstädtchen José Ignacio. Fakultativ können Sie einen Abstecher nach Cabo Polonio machen. Nur per 4x4 Shuttel durch die Sanddünen erreichbar und bekannt für die Seelöwenkolonie.

Estanica el Balcón del Abra 1

6: José Ignacio–Montevideo (ca. 2 Std.) Fahrt nach Montevideo und Mietwagenrückgabe.

Estancia el Charabón 2

Montevideo

3: Estancia el Balcón del Abra Die Estancia bietet zahlreiche Aktivitäten an. 4: Estancia el Balcón del Abra–Estancia El Charabón (ca. 1½ Std.) Fahrt zur Estancia El Charabón, welche ruhig zwischen Küste und Hügel gelegen ist.

URUGUAY

3 José Ignacio Punta del Este

Atlantischer Ozean MVD 7006 RTP006 travelhouse.ch/z-1901116

0

100 km


RUNDREISEN REISEART

REISETYP

l r

U R U G U AY

119

UNTERKUNFT

y c oa

b d

URSPRÜNGLICHES URUGUAY Entdecken Sie auf dieser Mietwagenrundreise das ursprüngliche Uruguay. Von der historischen Kolonialstadt Colonia über das Weinanbaugebiet bei Carmelo bis zu einer romantischen Estancia im Hinterland zur Hauptstadt Montevideo – es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Route.

6 TAGE/5 NÄCHTE AB COLONIA BIS MONTEVIDEO Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Colonia del Sacramento Anreise und Mietwagenübernahme. Geführter Stadtrundgang durch die historische Kolonialstadt mit ihrer spanischen und portugiesischen Vergangenheit. 2: Colonia del Sacramento–Finca Narbona (ca. 1.5 Std.) Fahrt nach Carmelo und Führung durch ein Weingut mit Degustation. Weiterfahrt zur komfortablen Finca Narbona, auf welcher ebenfalls Wein angebaut wird. 3: Finca Narbona–Estancia Finca Piedra (ca. 2.5 Std.) Sie fahren ins Landesinnere zur charmanten Estancia Finca Piedra. Die Estancia bietet zahlreiche Ausflüge wie

INBEGRIFFEN } 5 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Estancias } 5 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 3 x Nachtessen } Lokale Englisch sprechende Reiseleitung/Betreuung } 6 Tage Mietwagen

HIGHLIGHTS A B C D

Romantische Kolonialstadt Colonia Weinanbaugebiet Estancia Finca Piedra Montevideo

Reiten, Biken, Spaziergänge oder estanciatypische Aktivitäten mit den Gauchos an.

URUGUAY

Mercedes

4: Estancia Finca Piedra Tag zur freien Verfügung auf der Estancia. 5: Estancia Finca Piedra–Montevideo (ca. 1.5 Std.) Fahrt nach Montevideo. Stadtrundgang mit Reiseleitung durch Uruguays Hauptstadt inkl. Mittagessen am berühmten Hafenmarkt.

Trinidad Finca Narbona 2

Buenos Aires

3 1

Colonia del Sacramento 4

6: Montevideo Mietwagenrückgabe und individuelle Weiterreise. MVD 7009 RTP009 travelhouse.ch/z-1901118

Finca Piedra

ARGENTINIEN 0

100 km

Montevideo Atlantischer Ozean


120

H O T E L S , E S TA N C I A S

U R U G U AY

URUGUAY À LA CARTE Ob ein modernes City-Hotel, ein koloniales Bijou, eine Unterkunft, um die Strände zu geniessen, oder die Weinanbaugebiete, Uruguay bietet eine abwechslungsreiche Palette. Bereisen Sie Uruguay individuell mit einem Mietwagen oder organisierten Transfers. Gerade die ländlichen Unterkünfte wie Estancias laden zum Verweilen ein, nebst Erholung stehen auch fakultative Aktivitäten auf dem Programm.

Montevideo Die Hauptstadt von Uruguay, liegt am Mündungstrichter des Rio de la Plata. Besuchen Sie die belebte Neustadt sowie die Altstadt mit der bekannten Markthalle.

Punta del Este Der exklusive Badeferienort liegt etwa 2 Fahrstunden von Montevideo entfernt und bietet 40 km Strand, zahlreiche Clubs und Restaurants.

Colonia del Sacramento Das reizende Städtchen wurde wegen seiner zahlreichen Gebäude aus der portugiesischen und spanischen Kolonialzeit von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

José Ignacio Ein kleines Dörfchen mit romantischem Leuchtturm von feinsandigen Dünenstränden umgeben.

Estancia el Charabón * ** Rocha, 9 Zimmer

Charakter Diese traumhafte Estancia, die sich auf die Zucht von Kälbern und Lämmern spezialisiert hat, bietet Ihnen Ruhe und Entspannung. Die traditionelle Farm bietet Aktivität und Erholung in einem. Lage El Charabón liegt ländlich und abgelegen zwischen der atlantischen Küste und den Hügeln von Rocha. Ca. 225 km von Montevideo und ca. 80 km von Punta del Este entfernt. Einrichtung Die rustikale Estancia wurde für den Tourismus hergerichtet. Sie bietet einen traumhaften Garten mit lauschigen Plätzen sowie einem Pool zur Erholung. Im Hauptgebäude gibt es einen Salon mit offenem Cheminée und ein Spiel- und Fernsehzimmer. Die Mahlzeiten werden je nach Wetter draussen oder drinnen serviert.

Unterkunft Komfortable Zimmer mit viel Holz und im rustikalen Stil erbaut. Sie verfügen über Dusche, WC und Klimaanlage. Unterhaltung/Aktivitäten In dieser Estancia kommt jeder auf seine Kosten. Die Gäste haben die Möglichkeit, an den landwirtschaftlichen Aktivitäten teilzunehmen oder auf fakultativen Ausflügen, unter anderem zu Pferd, die Natur oder den Alltag der Gauchos zu erleben. Hinweis Wir empfehlen ein Package von 4 Tagen/3 Nächten zu buchen. Der 3-stündige Privattransfer ab/bis Montevideo ist inklusive.

MVD 0109 ESTCHA travelhouse.ch/z-92325

Finca Narbona * *** Carmelo, 5 Zimmer

Charakter Die elegante Wein-Lodge gehört zu Relais & Chateaux und vereinbart rustikalen Komfort mit kulinarischen Highlights. Verbringen Sie entspannte Tage im Weinanbaugebiet. Lage Die Finca Narbona liegt ländlich ca. 3 Fahrstunden von Montevideo, 1,5 Fahrstunden von Colonia del Sacramento und 15 km vom kleinen Ort Carmelo entfernt. Einrichtung Eine Weinkellerei, eine Estancia, ein hervorragendes Restaurant sowie die Boutique Wein-Loge gehören zur Finca Narbona. Die historischen Gebäude gehören zu den ältesten von ganz Uruguay. Der Pool mit Liegeterrasse lädt zum Verweilen ein. Unterkunft Die hellen und grossen Zimmer sind alle unterschiedlich mit kolonialen

wie auch modernen Elementen eingerichtet. Sie verfügen über Bad, WC, WLAN und herrliche Sicht. Unterhaltung/Aktivitäten Es werden Führungen auf dem Weingut angeboten und Bikes stehen bereit. Gegen Gebühr geniessen Sie ein Wein- und Käsetasting, Reitausflüge, Touren in die Umgebung oder Massagen.

MVD 0110 FINNAR

travelhouse.ch/z- 408949


HOTELS

Sofitel Montevideo * ****

My Suites * **(*) Montevideo, 40 Suiten

Montevideo, 116 Zimmer Charakter Historisches Erstklasshotel, wunderschön restauriert und mit modernen Elementen kombiniert. Lage An der Promenade des Rio de la Plata, im exklusiven Stadtviertel Carrasco, ca. 10 Fahrminuten ins Zentrum von Montevideo. Einrichtung Restaurant, Loungebar, Casino, WLAN, Schwimmbad, grosses Spa und Fitnesscenter. Unterkunft Elegante Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Minibar und Kaffeekocher.

Charakter Modernes Mittelklassehotel zum Thema Wein. Lage Im Zentrum von Montevideo, umgeben von Restaurants und Shops. Ca. 10 Gehminuten vom Hauptplatz und der Altstadt. Einrichtung Frühstücksraum, Weinbar mit täglicher Weindegustation, WLAN, Fitnessraum und Sauna, kleiner Pool auf dem Dach. Unterkunft Moderne Zimmer mit Dusche, WC, Klimaanlage, Kaffeekocher, Minibar, TV und Safe.

MVD 0107 SOFMON travelhouse.ch/z-301650

travelhouse.ch/z-238841

Hotel Charco * ***

La Mision * **

Colonia del Sacramento, 7 Zimmer und Suiten

Colonia del Sacramento, 12 Zimmer und Suiten

Charakter Boutiquehotel mit gelungener Kombination aus Naturstein und KolonialStil. Lage Im kolonialen Zentrum von Colonia gelegen. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein gemütliches Bistro mit Blick über den Rio de la Plata. Unterkunft Die stilvollen Zimmer sind hell eingerichtet und verfügen über Dusche, WC, TV, Telefon, iPod-Docking-Station, WLAN, Kühlschrank und Safe.

Charakter Charmantes Hotel im Kolonialstil. Lage Im Zentrum, umgeben von Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Cafés. Einrichtung Es verfügt über einen typischen Innenhof mit Brunnen, Frühstücksraum und WLAN. Unterkunft Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und verfügt über Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar und Klimaanlage.

MVD 0108 CHARCO

travelhouse.ch/z- 407146

MVD 0105 MISION travelhouse.ch/z-91271

Hotel Serena * **(*)

Casa Suaya * ***

Punta del Este, 32 Zimmer

José Ignacio, 31 Zimmer und Suiten

Charakter Das Boutiquehotel besticht durch ein edles, in weiss gehaltenes Design. Lage Direkt am Strand der Playa Mansa, ca. 6 km von Punta del Este. Einrichtung Es verfügt über ein mediterranes Restaurant, Bar, WLAN, Pool, Sonnenterrasse mit komfortablen Liegebetten sowie ein Spa mit Sauna und Hallenbad. Unterkunft Die modernen Zimmer sind mit Dusche, WC, TV, Minibar, Safe und Klimaanlage ausgestattet. Die SuperiorZimmer verfügen über seitliche Meersicht.

Charakter Boutiquehotel mit angenehmer Atmosphäre. Lage Nur durch die Strasse vom langen Sandstrand getrennt. 5 Fahrminuten vom Zentrum von José Ignacio mit Restaurants und Bars. Einrichtung Das Hotel bietet ein offenes Restaurant am Pool, eine Kunstgalerie, Massagen und WLAN. Unterkunft Komfortabel und grosszügig eingerichtete Zimmer in 3 doppelstöckigen Gebäuden mit Dusche, WC, TV, Cheminée, Minibar und Balkon oder Terrasse.

PDP 0103 SERENA

PDP 0105 CASSUA travelhouse.ch/z-277445

travelhouse.ch/z-91346

MVD 0106 MYSUI

U R U G U AY

121


CHILE Ein Blick auf die Landkarte genügt: Chile ist – sogar geografisch – einzigartig. Die riesige Nord-Süd-Ausdehnung von fast 4300 km sorgt für unterschiedlichste Klima- und Vegetationszonen. Die Atacamawüste im Norden gilt als das trockenste Gebiet der Welt. Fruchtige, schwere Weine und exotische Früchte gedeihen an den Hängen in den mittleren Landesteilen. Und buchstäblich am Ende der Welt liegen das sagenumwobene Patagonien und das berüchtigte Kap Hoorn.

KÜCHE

PISCO SOUR

Auf der einheimischen Speisekarte stehen Früchte, Gemüse sowie Fisch, Rind- und Schaffleisch. Auch die Auswahl an Meeresfrüchten ist sehr gross. Versuchen sollte man auf jeden Fall einen der berühmten einheimischen Weine, die sicher zu den besten der Welt gehören.

Pisco Sour ist ein in Chile sehr verbreitetes Mixgetränk und zugleich Nationalgetränk. Die Basisspirituose ist Pisco, ein Traubenschnaps. Es wird sehr oft zur Begrüssung oder als Aperitif serviert. Pisco Sour wird mit 3 Teilen Pisco, je einem Teil Limettensaft, Zuckersirup und Eiweiss mit Eis gemixt. Mit einem Spritzer Angostura Bitter wird der Drink verfeinert.

NATUR Auf 4300 km Länge, zwischen Pazifikküste und Anden, bietet sich eine aussergewöhnliche Flora und Fauna. Sie haben die Wahl zwischen Wüsten, Seen, Vulkanen, Bergen und den Gletschern Patagoniens. Insgesamt sind in Chile sieben Millionen Hektar Land Naturschutzgebiet. Die Tierwelt bietet nicht weniger: Lamas, Alpacas, Vikunjas, Guanakos, Wüstenfüchse, Gänse, Enten und Flamingos, mit Glück sogar Pumas, lassen sich hier beobachten. In den höchsten Felskanzeln nistet der Kondor und an den Küsten trifft man auf Seelöwen und Pinguine.

CHILE IN KÜRZE Geografie 756 000 km² Hauptstadt Santiago de Chile Bevölkerung Ca. 17 Millionen Landessprache Spanisch Politische Situation Präsidialrepublik Währung Chilenischer Peso Religion Mehrheitlich Römisch-katholisch Zeitverschiebung Winterzeit: –4 Stunden, Sommerzeit: –6 Stunden

BESTE REISEZEIT Im Norden Chiles herrschen ganzjährig Wüstenbedingungen, falls es Niederschläge gibt, fallen diese von Januar bis März. Mittelchile (Santiago de Chile) sowie die Osterinsel sind ganzjährig bereisbar, am idealsten ist es von September bis Mai. Die niederschlagsreiche Seenregion sowie Patagonien empfiehlt sich, in den Monaten November bis April zu bereisen.

Klima Die Jahreszeiten sind jenen Europas entgegengesetzt. Wüstenbedingungen im Norden des Landes, ausgewogenes Klima in Mittelchile (Regenfälle im Winter, milde Temperaturen im Sommer), ebenfalls ausgewogenes, jedoch kühleres Klima in der Seenregion/Puerto Montt (Regenfälle ganzjährig möglich) und abwechslungsreiches Klima in Patagonien (schneebedeckt im Winter, starke Winde, tagsüber angenehme Temperaturen im Sommer). Die Osterinsel verfügt über ein halbtropisches, ausgewogenes Klima.


Klimatabelle Santiago de Chile Patagonien

J T

F

M

A

M

J

J

A

S

O

N

D

29 29 27 24 19 15 15 17 19 22 26 28

N

0

1

1

5

6

8

5

3

3

T

15 14 13

0

9

6

4

3

4

7

10 12 14

N

10

10

8

10

8

8

7

9

9

9

1 9

0 9

T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage

Sucre

Arica Iquique

BOLIVIEN

Calama

PARAGUAY

San Pedro de Atacama Antofagasta OSTERINSEL

e

r

La Serena

Rio

e

d e la Pla

ta

n

Salta

pa

l

Mendoza

l

Santiago de Chile

i

Juan Fernandez Archipel

Viña del Mar Valparaiso

P am

ROBINSON CRUSOE INSEL

d

CHILE

ARGENTINIEN r

TIPP VON DER SPEZIALISTIN F. KLUGE

o

Temuco

Rio Negro

Pucon Valdivia Vulkan Osorno Petrohue Puerto Varas Puerto Montt Lago Llanquihue CHILOE Castro K

Pazifischer Ozean

Fliegen Sie auf die rund 3800k m vor der Pazifikküste liegende Osterinsel. Ihre rätselhaften Steinskulpturen und die bis heute nicht entzifferten Rongorongo-Schrifttafeln werfen immer noch Fragen auf. Lassen Sie sich verzaubern und entdecken Sie den «Nabel der Welt».

Puyuhuapi

oni

Atlantischer Ozean

P a ta g

San Rafael Lagune

en

Puerto Chacabuco Coyhaique Balmaceda

Torres del Paine Nationalpark Puerto Natales Punta Arenas Mag ellan stras Feuerland se

0

500 km

Beagle Kanal

Puerto Williams


RUNDREISEN

124

CHILE

RUNDREISEN Wir haben für Sie die schönsten und interessantesten Chilereisen zusammengestellt. Auf Privat-, Gruppen- oder Zubucherrundreisen werden Sie vor Ort durch erfahrene Reiseleiter betreut, die Ihnen die Schönheiten und Kontraste dieses einzigartigen Landes näher bringen. Wählen Sie je nach Interesse und Jahreszeit, ob Sie ganz Chile, nur den Norden oder nur den Süden bereisen möchten. Wir haben auch die perfekten Kombinationen mit den Nachbarländern ausgearbeitet.

PRIVATREISEN

GRUPPENREISEN

Auf unseren Privatreisen haben Sie das Privileg an jedem Ort Privatleistungen zu geniessen. Auf den privaten Transfers warten Sie auf keine weiteren Gäste und auf den privaten Ausflügen mit einem eigenen Reiseleiter erhalten Sie alle gewünschten Informationen von A bis Z. Ausserdem bleibt selbstverständlich auch mal etwas mehr Zeit für einen Fotostopp, und Sie können den Touristenströmen etwas aus dem Weg gehen. Diese Reisen können im Vorfeld individuell abgeändert werden.

Bei Gruppenreisen besteht die Gruppe aus Gästen verschiedener Nationen. Teilnehmer und Teilnehmeranzahl bleiben während der Reise gleich. Diese Reisen haben fixe Abreisedaten und können nicht abgeändert werden.

ZUBUCHERREISEN

INLANDFLÜGE Die Distanzen in Chile sind riesig, somit sind bei den Rundreisen immer Inlandflüge notwendig, welche wir gerne für Sie organisieren. Diese sind unbegleitet, Sie werden immer an den Flughafen gebracht und am Zielort wieder in Empfang genommen.

Bei Zubucherreisen besteht die Gruppe aus Gästen verschiedener Nationen, es ist aber auch möglich, dass Sie einzelne Transferstrecken nur mit einem Chauffeur fahren. Teilnehmer, Teilnehmeranzahl und Reiseleiter können täglich auf allen Ausflügen ändern. Diese Reisen können im Vorfeld individuell abgeändert werden.

Arica

Calama

San Pedro de Atacama

illeren

Petrohue

Puerto Varas Puerto Montt Atlantisc h er Oz ean

Chiloe

Castro

Nationalpark Los Glaciares Torres del Paine Nationalpark

Lago Argentino

Puerto Natales Punta Arenas

illeren

CHILE

Kord

Kord

Buenos Aires

Pata

Castro

San Pedro de Atacama

Torres del Paine Nationalpark

Feuerland

Ushuaia

CHILE

Coyhaique

Nationalpark Los Glaciares Torres del Paine Santiago de Chile

Atl a n tisc he r Oze an

Lago Argentino

0

NORTE GR ANDE – WILDE SCHÖNHEIT 9 Tage/8 Nächte ab/bis Santiago de Chile

FALKLAND INSELN

250 km

S. 127

Feuerland

Kap Hoorn

0

0

500 km

WÜSTENZAUBER UND EISKRISTALLE

CHILES KONTR ASTE

14 Tage/13 Nächte ab/bis Santiago de Chile

12 Tage/11 Nächte ab/bis Santiago de Chile

S. 125

CHILE

500 km

Mendoza

Valparaiso

S. 126

Isla Negra Santa Cruz

Santiago de Chile Maipo-Tal Colchagua-Tal

0 50 km

ARGENTINIEN

WEIN, KULTUR UND PAZIFIK 5 Tage/4 Nächte ab/bis Santiago de Chile

Punta Arenas

El Calafate Feuerland

FALKLAND INSELN 0

500 km

TR ANSPATAGONIA

Ushuaia

Kap Hoorn

A t l a n t i s ch e r Ozean Lago General Carrera

Lago Posadas

ARGENTINIEN

Petrohue

Puerto Natales Punta Arenas

San Carlos de Bariloche Futaleufu

Buenos Aires

Nationalpark Los Glaciares

FALKLAND INSELN

ARGENTINIEN Petrohue

ARGENTINIEN

URUGUAY

gonien

Chiloe

P azifi sc he r Oze an

Calama

Puerto Montt

Pata

Puerto Varas Puerto Montt

Iquique

Pazifischer Ozean

Santiago de Chile

gonien

CHILE

Santiago de Chile

Surire-Nationalpark

BOLIVIEN

PARAGUAY

ARGENTINIEN Santiago de Chile

CHILE

Lauca-Nationalpark

San Pedro de Atacama

Calama

S. 129

15 Tage/14 Nächte ab/bis Santiago de Chile

S. 128


RUNDREISEN REISEART

REISETYP

h k qe

CHILE

125

UNTERKUNFT

y o

b d

WÜSTENZAUBER UND EISKRISTALLE In Chile vereinen sich extreme Naturkontraste: von der trockensten Wüste der Welt im Norden zur grünen Seenregion mit kegelförmigen Vulkanen im Zentrum bis zur vom Wind geformten Berg- und Gletscherlandschaft Patagoniens. Auf dieser Rundreise werden Sie Zeuge einzigartiger und enormer Gegensätze!

San Pedro de Atacama

Calama 1

ARGENTINIEN

Buenos Aires

Kord

CHILE

illeren

Santiago de Chile

gonien

Puerto Varas 3 Petrohue Puerto Montt Chiloe

Atlantischer Ozean

Pata

Castro

Nationalpark Los Glaciares Torres del Paine Nationalpark

Lago Argentino 2

Puerto Natales Punta Arenas

FALKLAND INSELN

Feuerland

Ushuaia Kap Hoorn

0

500 km

14 TAGE/13 NÄCHTE AB/BIS SANTIAGO DE CHILE

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 13 Übernachtungen in Mittelklassehotels • 13x Frühstück, 4x Mittagessen • Lokale Deutsch (Privat) bzw. Englisch (Zubucher) sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

A Atacama-Wüste B Torres-del-Paine-Nationalpark C Vulkan- und Seenregion

1: Santiago de Chile Anreise und Stadtrundfahrt.

6: San Pedro de Atacama–Santiago de Chile Nachmittags Flug nach Santiago de Chile.

11: Petrohue-Wasserfälle und Vulkan Osorno Fahrt zu den Wasserfällen und auf den Vulkan mit toller Aussicht.

2: Santiago de Chile–San Pedro de Atacama Flug nach Calama und Fahrt in die Oase San Pedro. Besuch des Mondtals für einen atemberaubenden Sonnenuntergang.

7: Santiago de Chile–Puerto Natales Flug nach Punta Arenas und 3-stündige Fahrt (Zubucher öff. Bus) durch die patagonische Steppe.

12: Insel Chiloe Fährüberfahrt nach Chiloe, eine Insel voller Mythen und Legenden. Städtchen Ancud mit farbigen Schindelhäusern und Pinguinkolonie (Nov.–März).

3: Laguna Cejar und Archäologische Tour Salz-Lagune Cejar mit Bademöglichkeit. Besuch der Quitor-Festung.

8: Balmaceda und Serrano Bootstour zu den beiden Gletschern Balmaceda und Serrano.

4: Salar de Atacama und Lagunen im Altiplano FlamingoLagune im Salar, Dorf Socaire und Hochlandlagunen.

9: Torres del Paine Tagesausflug in den Nationalpark mit seinen imposanten Bergkämmen und tiefblauen Seen.

13: Puerto Varas–Santiago de Chile Stadtrundfahrt mit Fischmarkt-Besuch in Puerto Montt. Rückflug nach Santiago de Chile.

5: Geysire El Tatio und Sternenbeobachtung Frühmorgens Geysire El Tatio (4280 m ü. M). Abends Sternenbeobachtung im Freien.

10: Puerto Natales–Puerto Varas Fahrt nach Punta Arenas (Zubucher öff. Bus), Flug nach Puerto Montt und Fahrt an den Llanquihue-See.

Täglich als Zubucher- oder Privatreise, Deutsch bzw. Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

14: Santiago de Chile Abreise.

SCL 7013 RTP013

travelhouse.ch/z-1901159


126

RUNDREISEN

CHILE

REISEART

REISETYP

h k qe

UNTERKUNFT

y o

b d

CHILES KONTRASTE Chile – eingezwängt zwischen Anden und Pazifik, ist dieses Land ein dünner, 4300km langer Küstenstrich. Durch diese geographischen Gegebenheiten bietet Chile Kontraste wie fast kein zweites Land: im Norden die trockenste Wüste der Welt, Vulkane, malerische Seen und grüne Wälder in der Seenregion und phantastische Gletscher- und Fjordlandschaften im Süden.

2: Santiago de Chile–San Pedro de Atacama Flug nach Calama und Fahrt nach San Pedro de Atacama. Spaziergang durch das gemütliche Oasenstädtchen. Am Abend Farbenspiel beim Sonnenuntergang im Mondtal. 3: Quitor und Salar de Atacama Vormittags besuchen Sie die von der Atacameño-Kultur erbaute Festung von Quitor. Am Nachmittag Ausflug zum weissen Salzsee mit seinen Flamingo-Lagunen. 4: Geysire El Tatio Frühmorgens Ausflug zu den Geysiren El Tatio. Zum Sonnenaufgang spritzen die Wasserdampf-

strahlen auf 4280 m ü. M. aus der Erde. Möglichkeit für ein Bad in den heissen Quellen.

kürzere Wanderungen zu den spektakulären Aussichtspunkten. Sie fahren durch eine Landschaft aus Seen, bizarren Bergformationen und hängenden Gletschern.

5: San Pedro de Atacama–Puerto Varas Flug via Santiago in die Seenregion. Fisch- und Kunsthandwerksmarkt in Puerto Montt und weiter an den Llanquihue-See. 6: Petrohue und Vulkan Osorno Sie besuchen die Stromschnellen von Petrohue, den Todo-los-Santos-See und fahren Sie auf den kegelförmigen Vulkan Osorno. 7: Puerto Varas–Puerto Natales Flug nach Punta Arenas und 3-stündige Fahrt im öffentlichen Bus nach Puerto Natales am «Fjord der letzten Hoffnung». 8–9: Nationalpark Torres del Paine Zweitägiger Ausflug in den wunderschönen Nationalpark. Rundfahrten und

10: Puerto Natales–Santiago de Chile Fahrt im öffentlichen Bus nach Punta Arenas. Unterwegs besuchen Sie die Pinguinkolonie Otway. Abends Flug nach Santiago. 11: Valparaiso Fakultativer Ganztagesausflug in die kunterbunte Hafenstadt Valparaiso. 12: Santiago de Chile Abreise.

SCL 7032 RTP032 travelhouse.ch/z-1901165

BOLIVIEN Calama

San Pedro

1 de Atacama

Santiago de Chile

CHILE

PARAGUAY

URUGUAY

illeren

1: Santiago de Chile Ankunft. Nachmittags Stadtrundfahrt mit kolonialer Altstadt und modernem Zentrum.

A Atacama-Wüste B Seenregion C Nationalpark Torres del Paine

Buenos Aires

Kord

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

HIGHLIGHTS

} 11 Übernachtungen in Mittelklassehotels } 11x Frühstück } Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers

ARGENTINIEN Puerto Varas 2 Petrohue Puerto Montt gonien

Gemäss Reisedaten als Gruppenreise oder täglich als Privatreise, Deutsch

INBEGRIFFEN

Chiloe

Castro

A t la n t isch er Ozean

Pata

12 TAGE/11 NÄCHTE AB/BIS SANTIAGO DE CHILE

Nationalpark Los Glaciares Torres del Paine Nationalpark

Lago Argentino 3

Puerto Natales Punta Arenas

FALKLAND INSELN

Feuerland

Ushuaia Kap Hoorn 0

500 km


RUNDREISEN REISEART

REISETYP

h k qe

CHILE

127

UNTERKUNFT

y o

b d

NORTE GRANDE – WILDE SCHÖNHEIT Chiles hoher Norden ist etwas ganz Besonderes: In diese authentische Region finden noch nicht viele Touristen den Weg. Von Kargheit geprägte Hochlandebenen, schneebedeckte Vulkane, atemberaubende Wüstengebiete und schillernde Lagunen erwarten Sie dort. In der Atacama-Wüste erwarten Sie weitere Highlights mit den Geysiren, alten Festungen und dem Mondtal. Lauca-Nationalpark Arica

2

Surire-Nationalpark

1

BOLIVIEN Iquique

3

Calama 5

Pazifischer Ozean

San Pedro

4 de Atacama

ARGENTINIEN CHILE

Santiago de Chile

0

250 km

9 TAGE/8 NÄCHTE AB/BIS SANTIAGO DE CHILE

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 8 Übernachtungen in Mittelklassehotels } 8x Frühstück, 2x Mittgessen } Lokale Deutsch (Privat) bzw. Englisch (Zubucher) sprechende Reiseleitung } Alle Transfers

A B C D E

1: Santiago de Chile Anreise und Stadtrundfahrt durch die Hauptstadt.

fach atemberaubend. Er wurde von der UNESCO zum Weltnaturerbe deklariert und liegt auf 4500 m ü. M. Anschliessend Fahrt nach Arica.

2: Santiago de Chile–Putre Flug nach Arica, der frühlingshaften Stadt an der Grenze zu Peru, und Fahrt nach Putre, dem Ausgangsort für die Nationalparks.

5: Arica–Iquique Fahrt nach Iquique im öffentlichen Bus. Am Nachmittag Besuch der Salpeter Geisterstadt Humberstone.

8: Geysire El Tatio und Mondtal Frühmorgens starten Sie zu den Geysiren El Tatio. Bei Sonnenaufgang zischen die Fontänen aus der Lehmebene. Am Nachmittag besuchen Sie das «Valle de la Muerte» mit seinen erstaunlichen Formen und zum Sonnenuntergang wird das Farbenspiel im Mondtal ein wahrer Höhepunkt!

3: Surire-Nationalpark Fahrt zu der Salzlagune Salar de Surire. Hier können Sie Flamingos, Vicuñas oder das kaninchenartige Viscacha beobachten.

6: Iquique–San Pedro de Atacama Fahrt im öffentlichen Bus (Zubucher mit Umsteigen) nach San Pedro de Atacama.

4: Putre–Arica Es erwartet Sie das Highlight dieser Region – der Lauca-Nationalpark! Mächtige Vulkane, die sich in Lagunen spiegeln, heisse Quellen und blubbernde Schlammlöcher; seine Altiplano-Landschaften sind ein-

7: Atacama-Wüste Entdecken Sie auf zwei HalbtagesAusflügen die Quitor-Festung aus Vor-Inka-Zeiten sowie die Salzebene der Atacama-Wüste.

Täglich als Zubucher- oder Privatreise, Deutsch bzw. Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Salar de Surire Lauca-Nationalpark Geisterstadt Humberstone Atacama-Wüste Geysire El Tatio und Mondtal

9: San Pedro de Atacama–Santiago de Chile Flug nach Santiago und Weiterreise.

SCL 7018 RTP018

travelhouse.ch/z-1901160


128

RUNDREISEN

CHILE

REISEART

REISETYP

j w

UNTERKUNFT

y o

b d

TRANSPATAGONIA Patagonien ist ein Mythos! Diese Reise führt Sie zu den schönsten Flecken in Chile und Argentinien. Es erwarten Sie malerische Seen- und Fjordlandschaften mit thronenden, schneebedeckten Vulkanen, legendäre Schotterstrassen durch eine der ursprünglichsten und unberührtesten Landschaften sowie atemberaubende Gletscherwelten und Bergketten am Ende der Welt.

15 TAGE/14 NÄCHTE AB/BIS SANTIAGO DE CHILE In Kleingruppe gemäss Reisedaten, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Santiago de Chile Anreise und Stadtrundfahrt. 2: Santiago de Chile–Petrohue Flug ins chilenische Seengebiet. Sie besuchen Puerto Varas und fahren zu den Petrohue-Wasserfällen. Geniessen Sie dabei die Sicht auf die schneebedeckten Vulkane. 3: Petrohue–San Carlos de Bariloche Durch den kalten Regenwald mit seinen Arrayan-Bäumen und verschwiegenen Lagunen über die Grenze nach Argentinien. 4: San Carlos de Bariloche–Futaleufu Weiter nach Süden entlang schneebedeckten Bergriesen, tiefen Tälern, Wäldern und Seen; mit Wanderung und wieder Grenzübertritt.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 14 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Lodges • 14x Frühstück, 12x Mittagessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

A B C D E

5: Futaleufu–Puyuhuapi Fahrt auf der legendären Naturstrasse Carretera Austral, ein wahrer Geheimtipp!

11: Perito-Moreno-Gletscher Einer der schönsten Gletscher der Welt! Staunen Sie ab dem Schauspiel, wenn riesige Eisblöcke mit Getöse in den See abbrechen.

6: Nationalpark Queulat Nationalpark und Wanderung zu einem hängenden Gletscher. 7: Puyuhuapi–Coyhaique Fahrt via das Naturreservat Rio Simpson mit vielen Tieren. 8: Lago General Carrera Durchquerung eines spektakulären Canyongebiets bis zum türkisfarbenen See. 9: Lago Posadas In die Trockensteppe Argentiniens. 10: Lago Posadas–El Calafate Die zweite legendäre Strasse Patagoniens, die Ruta 40, führt Sie durch die endlose Weite der Steppe nach El Calafate.

Seen- und Vulkangebiet Carretera Austral Endlos weite Steppenlandschaften Perito-Moreno-Gletscher Torres-del-Paine-Nationalpark

12–14: El Calafate–Torres del Paine–Punta Arenas Fahrt nach Chile in den Nationalpark mit den steil in den Himmel ragenden Granitspitzen, den türkisblauen Seen und mächtigen Gletschern. Heimat für Wildtiere wie Guanakos, Ñandus, Graufüchse und dem majestätischen Kondor. Weiterreise nach Punta Arenas via MilodonHöhle und Pinguin-Kolonie oder Ñandu-Farm. 15: Punta Arenas–Santiago de Chile Rückflug Santiago. SCL 7029 RTP029 travelhouse.ch/z-1901163

CHILE Santiago de Chile

ARGENTINIEN

P a z ifi s c h e r Oz e a n 1

Petrohue San Carlos de Bariloche

Puerto Montt

Futaleufu A t l a ntisch er O zean

2

Coyhaique

Lago General Carrera

Lago Posadas 3 4 Torres del Paine 5

Punta Arenas

Nationalpark Los Glaciares

El Calafate Feuerland

FALKLAND INSELN 0

500 km


RUNDREISEN REISEART

REISETYP

k e

CHILE

129

UNTERKUNFT

x c pa

n f

WEIN, KULTUR UND PAZIFIK Seit Mitte des 15. Jahrhunderts werden in der Region um Santiago die Reben kultiviert. Auf dieser Reise lernen Sie nebst den geschichtlichen Aspekten auch täglich verschiedene Weingüter kennen und haben die Möglichkeit, die ausgezeichneten CabernetSauvignon- oder Merlot-Weine zu degustieren. Valparaiso ist das kulturelle und künstlerische Zentrum Chiles.

5 TAGE/4 NÄCHTE AB/BIS SANTIAGO DE CHILE Täglilch als Privatreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Santiago de Chile Anreise und Stadtrundfahrt zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. 2: Santiago de Chile–Santa Cruz Sie lernen das geschichtsträchtige Weingut Santa Rita im Maipo-Tal kennen sowie Casa Silva, das älteste und eines der schönsten Weingüter im Colchagua-Tal. 3: Santa Cruz–Valparaiso Vormittags Besuch des Weingutes MontGras. Fahrt an den Pazifik in den Küstenort Isla Negra zum künstlerisch fantasievollen Strandhaus des Poeten und Nobelpreisträgers Pablo Neruda. Weiterfahrt bis Valaparaiso.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A Weingüter im Maipo- und

4 Übernachtungen in gehobenen Mittelklassehotels 4x Frühstück Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung Alle Transfers

4: Valparaiso–Santiago de Chile Stadtrundgang durch die UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt Valparaiso. Auf den vielen Hügeln der Stadt drängen sich kunterbunt gestrichene Häuser. Auf der Rückfahrt Besuch und Degustation auf dem Weingut Emiliana Orgánico, hier wird organischer und biodynamischer Anbau betrieben. 5: Santiago de Chile Fakultativ können Sie unter Anleitung eines Sommeliers in der modernen WAIN-Bodega Weine degustieren. Weiterreise.

SCL 7028 RTP028 travelhouse.ch/z-1901162

Colchagua-Tal B UNESCO-Weltkulturerbe

Valparaiso

CHILE Mendoza

Valparaiso 2 Isla Negra Santa Cruz

0 50 km

1

Santiago de Chile Maipo-Tal

Colchagua-Tal

ARGENTINIEN


MIET WAGENRUNDREISEN

130

CHILE

MIETWAGENRUNDREISEN Chile ist ein faszinierendes Land, das sich gut mit dem Mietwagen individuell bereisen lässt. Malerische Landschaften, majestätische Vulkane, herrliche Wasserfälle, zischende Geysire, geheimnisvolle Wüsten – Chile überzeugt durch seine natürlichen Sehenswürdigkeiten fernab von Städten. Mit einem Mietwagen sind diese am besten erreichbar.

AUTOFAHREN IN CHILE Wir empfehlen nur reisegewandten Gästen, Chile mit dem Mietwagen zu bereisen. Es gelten andere Massstäbe, Fahrgewohnheiten und die Strassen sind oft nicht geteert, sondern nur staubige Naturpisten. Wir raten, für abgelegene Gebiete grundsätzlich ein Auto mit Vierradantrieb oder grösserem Bodenabstand zu mieten. Die Fahrzeuge werden bis über 100 000 km gefahren und der allgemeine Zustand der Autos liegt unter demjenigen in der Schweiz. Airbags und ABS gehören nicht zur Standardausrüstung. Oft sind über längere Strecken keine Tankstellen zu finden. Spanischkenntnisse sind von Vorteil.

Mietwagenrundreisen, die wir selber geprüft haben. Diese Reisen sind individuell abänderbar und können beliebig verlängert werden. Wir beraten Sie gerne bei der Zusammenstellung Ihrer Reiseroute in Chile.

MIETWAGEN Wer gerne noch spontaner reist, dem empfehlen wir, nur den Mietwagen zu buchen. Flexibel und im eigenen Tempo können Sie Chile entdecken. Bitte beachten Sie die grossen Distanzen. Wir empfehlen, Fahrzeuge pro Region zu mieten und die allfälligen Zwischenstücke zu fliegen.

GRENZÜBERTRIT T

Um mit dem Mietauto nach Argentinien reisen zu können, MIETWAGENRUNDREISEN braucht es eine spezielle Bewilligung der lokalen BehörDie Mietwagenrundreisen eignen sich besonders für Reiden. Salinatours kann diese Bewilligung durch die Lokalsende, die einer bestimmten Route folgen und bei Ankunft agentur im Voraus anmelden. bereits das Hotel reserviert vorfinden möchten. Auf den folgenden Seiten machen wir Ihnen Routenvorschläge für

Pisagua Iquique

Torres-del-PaineNationalpark

Geysir El Tatio

CHILE Laguna

Temuco Putre Arica

Iquique Feuerland

Laguna Miñiques

0

0

K ALEIDOSKOP DES NORDENS

BOLIVIEN

S. 131

0

8 Tage/7 Nächte ab/bis Punta Arenas

S. 132

CHILE

CHILE

ARGENTINIEN

ARGENTINIEN

Balmaceda

Vulkan Osorno Bariloche Lago Puerto Varas Puerto Montt Llanquihue Caleta Gonzalo Chiloe Yelcho-See Castro Futaleufu

Puerto Ibañez Puerto Tranquilo Puerto Guadal Cochrane

Puyuhuapi 100 km

0

NATUR PUR

100 km

CARRETER A AUSTR AL S. 134

6 Tage/5 Nächte ab/bis Balmaceda

Huilo Huilo

Vulkan Osorno Puerto Varas

Pica

Chiloe

Lago Llanquihue

Puerto Montt

Castro

ARGENTINIEN

Kap Hoorn

250 km

FASZINATION PATAGONIEN

7 Tage/6 Nächte ab Calama bis Iquique

9 Tage/8 Nächte ab/bis Puerto Montt

Lago Calafquen

CHILE

100 km

0

Pucon

Lauca Nationalpark Codpa

Pazifischer Ozean Punta Arenas

Toconao

Miscanti

CHILE Titicacasee Lago Caburga

Puerto Natales

San Pedro de Atacama

Calama

PERU

Nationalpark Los Glaciares El Calafate

S. 134

250 km

ARGENTINIEN

0

100 km

CODPA UND ALTIPLANO

LAND DER VULK ANE UND SEEN

7 Tage/6 Nächte ab Iquique bis Arica

9 Tage/8 Nächte ab Temuco bis Puerto Montt

S. 133

S. 133


MIET WAGENRUNDREISEN REISEART

REISETYP

l r

UNTERKUNFT

y o

b d

KALEIDOSKOP DES NORDENS Der Norden Chiles präsentiert sich abwechslungsreich wie ein Kaleidoskop: Werden Sie Zeuge des Sonnenlichtspiels in der Wüsten- und Mondlandschaft mit farbenfrohen Lagunen und speienden Geysiren. An der Küste erwarten Sie historische Hafenorte und Geisterstädte.

Pisagua Iquique 4 Geysir El Tatio 3 San Pedro de Atacama

Calama

CHILE Laguna

1

Miscanti

Toconao

2

Laguna Miñiques

0

100 km

7 TAGE/6 NÄCHTE AB CALAMA BIS IQUIQUE Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Calama–San Pedro de Atacama (1½ Std.) Anreise und Mietwagenübernahme. Fahrt nach San Pedro de Atacama, Routenbesprechung im Hotel. Zum Sonnenuntergang empfehlen wir den Besuch des Mondtals (1 Std.). 2: Lagunen Miscanti und Miñiques (6 Std.) Wir empfehlen Ihnen einen Ausflug zu den wundervollen Lagunen im Altiplano. 3: Quitor, Tulor und Puritama (2 Std.) Besuch der Ruinen der früheren Festung Quitor. Das archäologische Städtchen Tulor ist ebenso einen Halt wert. Am Nachmittag empfehlen wir die heissen Quellen von Puritama.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels } 5x Frühstück } Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung } Strassenkarte/Routenbeschreibung } 6 Tage Mietwagen

A B C D

Atacama-Wüste Lagunen Geysire Geisterstädte

4: San Pedro de Atacama–Calama (5 Std.) Frühmorgens geht es zum Sonnenaufgang zu den Geysire von El Tatio auf 4280 m ü. M. Auf der Rückahrt nach Calama Besuch der Lagunen Caspana und Chiu Chiu. 5: Calama–Iquique (6 Std.) Fahrt vorbei am Nationalpark Tamarugo bis zu den Geoglifos Pintados, der vermutlich grössten Ansammlung von Geoglyphen. Weiterfahrt bis Iquique mit Stopp in der Geisterstadt Humberstone. 6: Pisagua (5 Std.) Fahrt zur Geisterstadt Santa Laura. Durch die Pampa via das historische Hafenörtchen Pisagua, geht es zurück zur Küstenstadt Iquique. 7: Iquique (40 Min.) Rückgabe des Mietwagens am Flughafen Iquique und Weiterreise.

CJC 7012 RTP012

travelhouse.ch/z-1901032

CHILE

131


132

MIET WAGENRUNDREISEN

CHILE

REISEART

REISETYP

l r

UNTERKUNFT

y o

b d

FASZINATION PATAGONIEN Eine Fahrt durch das chilenische und argentinische Patagonien bietet unendliche Weiten und unsagbar schöne Landschaften. Spitze Bergtürme mit kreisenden Kondoren, Gletscher, die in Seen abbrechen, und grasende Guanakos in den goldgelben Steppen erwarten Sie!

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS PUNTA ARENAS Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Punta Arenas–Puerto Natales (4 Std.) Anreise und Mietwagenübernahme mit Routenbesprechung. Fahrt nach Puerto Natales. Unterwegs Möglichkeit, die Magellan-Pinguin-Kolonie Otway zu besuchen. 2: Puerto Natales–Torres del Paine (2 Std.) Fahrt in den atemberaubenden Nationalpark mit Stopp bei der Milodon-Höhle. Dort hat vor ca. 10 000 Jahren ein Riesenfaultier gelebt. 3–4: Torres-del-Paine-Nationalpark Entdecken Sie den Nationalpark! Unternehmen Sie eine Schifffahrt auf dem Grey-See oder geniessen Sie die Panoramasicht auf einer Wanderung oder Rundfahrt. Sie übernachten in

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels } 7x Frühstück } Strassenkarte/Routenbeschreibung } Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung } 7 Tage Mietwagen

A Torres-del-Paine-Nationalpark B Perito-Moreno-Gletscher

unterschiedlichen Regionen im Park. Im nördlichen Sektor haben Sie eine wunderbare Sicht auf die bekannten Torres-Berge und können eine Wanderung zum Fusse der Türme unternehmen.

7: El Calafate–Punta Arenas (8 Std.) Durch die argentinische Pampa fahren Sie über die Grenze zurück nach Punta Arenas.

5: Torres-del-Paine–El Calafate (5 Std.) Fahrt über die chilenisch-argentinische Grenze auf der Ruta 40 nach El Calafate, dem Tor zum Los-Glaciares-Nationalpark. 6: El Calafate (3 Std.) Wir empfehlen Ihnen, den einmaligen Perito-Moreno-Gletscher zu besuchen. Lauschen Sie den steten knacken und knirschen wenn sich der Gletscher vorwärts schiebt. Fakultativ können Sie sich mit einer Schifffahrt dem weissen Riesen nähern.

8: Punta Arenas Rückgabe des Mietwagens am Flughafen und Weiterreise.

PUQ 7022 RTP022 travelhouse.ch/z-1901143

2

Torres-del-PaineNationalpark 1

Nationalpark Los Glaciares El Calafate

Puerto Natales Punta Arenas

0

250 km

Feuerland

Kap Hoorn


MIET WAGENRUNDREISEN

CHILE

133

REISEART

l r y o

CODPA UND ALTIPLANO

REISETYP

Der Lauca-Nationalpark, im hohen Norden Chiles, gilt als einer der unberührtesten und schönsten Nationalparks im Land. Vorbei an alten Scharrbildern und Geisterstädten reisen Sie über das Hochplateau des Altiplanos zu diesem einzigartigen Ort.

UNTERKUNFT

b d

7 TAGE/6 NÄCHTE AB IQUIQUE BIS ARICA Täglich als Mietwagenrundreise

Putre Lauca 2 Nationalpark Arica Codpa BOLIVIEN Pazifischer Ozean Iquique 1 Pica

INBEGRIFFEN } 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels } 6x Frühstück } Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung } Strassenkarte/Routenbeschreibung } 6 Tage Mietwagen

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Titicacasee

PERU

2: Pica Ausflug zu den über tausend Jahre alten Scharrbildern und in die Oase Pica. 3: Iquique–Codpa Weiter nördlich ins schöne Codpa-Tal und zu den OfragiaPetroglyphen.

CHILE

0

1: Iquique Anreise. Nachmittags Ausflug zur Geisterstadt Humberstone.

ARGENTINIEN

250 km

HIGHLIGHTS A Geisterstädte, Geoglyphen

4: Codpa–Putre Fahrt nach Putre durch terrassenförmige Täler entlang der Andenkette. Besuch der Jurasi-Quellen. 5: Salar de Surire Spektakuläre Fahrt zum Surire-Salzsee mit seinen heissen Quellen.

und Petroglyphen B Lauca-Nationalpark mit schillernden Salzseen und Lagunen

6: Putre–Lauca-Nationalpark–Arica Fahrt in den Lauca-Nationalpark mit Besuch des Chungara-Sees und zwei wunderschönen Lagunen.

IQQ 7001 RTP001 travelhouse.ch/z-1901078

7: Arica Weiterreise.

REISEART

l r y o

LAND DER VULKANE UND SEEN

REISETYP

Die Seenregion bietet eine der schönsten Kulissen der Hochkordillere. Die über 20 Seen entpuppen sich als blaue Spiegel, gesäumt von schneegekrönten Vulkanen und grünen Wäldern. Als ganz spezielle Region wartet die Insel Chiloe mit ihren Mythen und Legenden auf Sie!

UNTERKUNFT

b d

CHILE

9 TAGE/8 NÄCHTE AB TEMUCO BIS PUERTO MONT T Täglich als Mietwagenrundreise

Temuco

HIGHLIGHTS A B C D

Lavahöhlen bei Pucon Huilo-Huilo-Naturpark Pfahlbauten in Castro Pinguinkolonie Puñihuil

ZCO 7001 RTP001

travelhouse.ch/z-1901200

1: Temuco–Pucon Anreise.

Lago Caburga

Pucon 1

Lago Calafquen

2 Huilo Huilo

Vulkan Osorno

INBEGRIFFEN } 8 Übernachtungen in Mittelklassehotels } 8x Frühstück } Strassenkarte/Routenbeschreibung } Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung } 9 Tage Mietwagen

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Puerto Varas

Lago Llanquihue

Puerto Montt

4

3: Pucon–Huilo Huilo Huilo-Huilo-Park mit heissen Quellen.

Chiloe 3 Castro

ARGENTINIEN 0

100 km

2: Region Pucon Wandern im Nationalpark, Besuch der Lavahöhlen oder der Wasserbecken «Ojos del Caburga».

4: Huilo Huilo Naturpark mit tiefen Wäldern und idyllischen Seen. 5: Huilo Huilo–Puerto Varas 6: Petrohue & Vulkan Osorno Wasserfälle und Fahrt auf den Vulkan. 7: Puerto Varas–Castro Fähre auf Chiloe. Fahrt bis zum Pfahlbauten-Dorf. 8: Castro–Ancud Nationalpark am Pazifik und Pinguinkolonie. 9: Ancud–Puerto Montt Mit Fähre.


134

MIET WAGENRUNDREISEN

CHILE

REISEART

l r y o

NATUR PUR

REISETYP

Natur pur erwartet Sie auf der nördlichen Carretera Austral. Die legendäre Traumstrasse Chiles führt vorbei an Gletschern, schneebedeckten Bergen, unzähligen Wasserfällen und Seen sowie Fjorden. Hinter jeder Kurve schafft es die Natur, Sie noch einmal zu überraschen!

UNTERKUNFT

b d

9 TAGE/8 NÄCHTE AB/BIS PUERTO MONT T

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

CHILE

Täglich als Mietwagenrundreise

ARGENTINIEN

} 8 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Lodges } 8x Frühstück } Strassenkarte/Routenbeschreibung } Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung } 9 Tage Mietwagen

2: Puerto Montt–Caleta Gonzalo Mit drei Fähren in die Fjordlandschaft.

Vulkan Osorno Bariloche Lago Puerto Varas Puerto Montt Llanquihue Caleta 1 Gonzalo Chiloe Castro 2 Yelcho-See 3 Futaleufu

INBEGRIFFEN

3: Caleta Gonzalo–Yelcho-See PumalinNationalpark und Yelcho-See. 4–6: Yelcho-See–Puyuhuapi–Futalefu Gletscher Yelcho Chico. Queulat-Nationalpark mit Wäldern, Seen und Gletschern oder Puyuhuapi-Thermen. Fahrt ins Wildwasser-Mekka.

4 Puyuhuapi 0

100 km

HIGHLIGHTS A B C D

1: Puerto Montt Ankunft.

7: Futaleufu–Bariloche Über die arg. Grenze in die weite Steppe.

Fjordlandschaft Kalter Regenwald Gletscher Yelcho Chico Queulat-Nationalpark

8: Bariloche–Petrohue Andenüberquerung entlang von Seen und Vulkanen. 9: Petrohue–Puerto Montt Weiterreise.

PMC 7012 RTP012 travelhouse.ch/z-1901128 REISEART

l r y o

CARRETERA AUSTRAL

REISETYP

UNTERKUNFT

b d

Anden, verwinkelte Fjordlandschaften, dichte Wälder und kristallklare Seen charakterisieren die Region Aysen. Fernab von Hektik schlängelt sich die 1350km lange Naturstrasse, die Carretera Austral, hindurch. Entdecken Sie diese ursprüngliche Region auf eigene Faust!

6 TAGE/5 NÄCHTE AB/BIS BALMACEDA

CHILE ARGENTINIEN

Täglich als Mietwagenrundreise

Balmaceda

INBEGRIFFEN } 5 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Lodges } 5x Frühstück } Strassenkarte/Routenbeschreibung } 6 Tage Mietwagen

HIGHLIGHTS A General-Carrera-See mit

Marmorhöhlen B Wilde, ursprüngliche Natur

und Gletscher C Einsame Naturstrassen

BBA 7007 RTP007 travelhouse.ch/z-1902530

Puerto Tranquilo

Puerto Ibañez

1

3 2

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Balmaceda–Puerto Tranquilo Ankunft. Fahrt auf der Carretera Austral via das Naturreservat Cerro Castillo. 2: Marmorhöhlen und Entdeckertal Bootsausflug zu den Marmorhöhlen oder Entdeckertal mit hängenden Gletschern.

Puerto Guadal

Cochrane

0

100 km

3: Puerto Tranquilo–Cochrane Möglichkeit zum Wandern und Angeln. Oder Besuch der Wasserfälle des Rio Baker. 4: Cochrane–Puerto Guadal Besuch des Huemul-Naturreservats Tamango und weiter ans Südufer. 5: Puerto Guadal–Puerto Ibañez Entlang des General-Carrera-See und Fährüberfahrt. 6: Puerto Ibañez–Balmaceda Auf der Carretera Austral zurück und Weiterreise.


SCHIFFSREISEN

CHILE

135

REISEART

h q y o REISETYP

UNTERKUNFT

b d

M/V SKORPIOS II – SAN-RAFAEL-ROUTE Auf der klassischen San-Rafael-Route mit der Skorpios II entdecken Sie die Seelandschaft mit ihren faszinierenden Fjorden. Es erwarten Sie Highlights wie die San-Rafael-Lagune mit dem gleichnamigen Gletscher, die Insel Chiloe oder der Archipel von Llanquihue.

6 TAGE/5 NÄCHTE AB/BIS PUERTO MONT T

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Jeden Samstag, Englisch

1: Ancud-Golf Einschiffung und 12 Uhr Abfahrt durch den Golf Richtung Chiloe.

INBEGRIFFEN

2: Chonos-Archipel Grüne Inseln und Fjorde. Besuch Fischerdorf.

• • • •

5 Übernachtungen auf dem Schiff Ausflüge gemäss Schiffsprogramm Vollpension (inkl. Getränke) Lokale Englisch sprechende Besatzung

HIGHLIGHTS A Kreuzfahrt durch Fjorde und Wälder B San-Rafael-Gletscher

3: San-Rafael-Gletscher Atemberaubende Lagune mit gewaltigem Gletscher. 4: Quitralco-Fjord Fjorde und Bad in heissen Quellen. 5: Insel Chiloe Besuch Dorf Castro. 6: Puerto Montt Morgens Ausschiffung.

AN BORD

PMC 7102 SHP102 travelhouse.ch/z-1901129

Einrichtung 5 Decks mit Restaurant, 2 Bars und Sonnendeck. Unterkunft 55 Kabinen mit Dusche, WC und TV, z.T. mit Etagenbett.

REISEART

h q y o REISETYP

UNTERKUNFT

n f

M/V SKORPIOS III – KAWESKAR-ROUTE Die Skorpios III entführt Sie in die Gletscherwelt der südlichen Hemisphäre. Sie durchqueren verwinkelte Kanäle und Fjorde und gelangen zu mächtigen Gletschern, die bis ins Meer reichen. Bewundern Sie die reine und klare Natur, ebenso wie die wilde Fauna.

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS PUERTO NATALES

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Jeden Dienstag und Freitag, Englisch

1: Puerto Natales Einschiffung um 16 Uhr. Fahrt durch patagonische Kanäle.

INBEGRIFFEN

2: Amalia-Gletscher und Calvo-Fjord Vormittags Panorama Sicht über den AmaliaGletscher. Landgang beim El Brujo-Gletscher (wetterabhängig). Im Calvo-Fjord Exkursion im Beiboot zu den Gletschern.

• • • •

3 Übernachtungen auf dem Schiff Ausflüge gemäss Schiffsprogramm Vollpension (inkl. Getränke) Lokale Englisch sprechende Besatzung

HIGHLIGHTS A Kreuzfahrt zu entlegenen Gletscher

3: Bernal-Herman-Gletscher Im Montañas-Fjord gleiten 5 Gletscher vom Berg Sarmiento in den eisigen Pazifik. Geführte Wanderung beim Bernal-Gletscher. 4: Puerto Natales Morgens Ausschiffung.

AN BORD

PMC 7103 SHP103

travelhouse.ch/z-1901130

Einrichtung 5 Decks mit Restaurant, Lounge, Bar und Sonnendeck. Unterkunft 45 komfortable Kabinen mit Dusche, WC, Minibar, TV und Safe.


136

SCHIFFSREISEN

CHILE

REISEART

REISETYP

h q

UNTERKUNFT

ä y uo

n f

AUSTRALIS Die Schiffe Stella und Ventus Australis starten zu nicht alltäglichen Kreuzfahrten: Während 5 Tagen kreuzen Sie auf der Magellanstrasse und dem Beagle-Kanal bis zum Kap Hoorn. Dabei kommen Sie an den schönsten und unberührtesten Landstrichen der Erde vorbei. Entdecken Sie auf dieser Fahrt Patagonien und Feuerland am südlichen Ende der Welt.

5 TAGE/4 NÄCHTE AB PUNTA ARENAS BIS USHUAIA Gemäss Reisedaten, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Punta Arenas Einchecken und Begrüssung an Bord. Das Abenteuer beginnt mit der Fahrt durch die Magellanstrasse. 2: Ainsworth-Bucht & Tucker-Eiland Wanderung in der Ainsworth-Bucht mit dem Marinelli-Gletscher im Hintergrund. Beim Tucker-Eiland geht es mit Schlauchbooten zu Kolonien von Magellan-Pinguinen.

INBEGRIFFEN • • • •

4 Übernachtungen auf dem Schiff Ausflüge gemäss Schiffsprogramm Vollpension (inkl. Getränke) Lokale Englisch sprechende Naturkundeführer (Deutsch nach Verfügbarkeit)

Am Nachmittag Besuch der Wulaia-Bucht, hier befand sich eine der grössten Siedlungen der Ureinwohner. Geniessen Sie die herrliche Aussicht, die Sie nach einem Spaziergang erwartet! 5: Ushuaia Ankunft in Ushuaia und Ausschiffung. Hinweis Die Strecke Ushuaia–Punta Arenas finden Sie unter Argentinien.

3: Pia-Gletscher & Allee der Gletscher Auf dem Hauptarm des Beagle-Kanals fahren Sie in die Pia-Bucht ein. Ausflug zum Aussichtspunkt des Gletschers. Von dort aus sehen Sie, wo der Gletscher entspringt und sich ins Meer hinunterschiebt. Anschliessend Weiterfahrt durch den Nordwestarm des Beagle-Kanals zur majestätischen «Allee der Gletscher». 4: Kap Hoorn & Wulaia-Bucht Fahrt durch den Beagleund Marray-Kanal, zum Cabo-de-Hornos-Nationalpark. Dort erwartet Sie, wenn es das Wetter zulässt, ein Landgang zum Kap Hoorn (UNESCO-Biosphärenreservat).

HIGHLIGHTS

A Komfortable Expeditions-Schiffe B Verbindung Argentinien–Chile durch Fjord- und

Gletscherlandschaft

AN BORD Einrichtung Die Australis-Schiffe bieten ihren Gästen einen angenehmen Komfort. Auf den 5 Decks verteilt befinden sich der Speisesaal, drei Lounges, eine Bar, ein Fitnessraum, ein Sonnendeck sowie die Kabinen. Während der Reise werden Sie von den erfahrenen Naturführer mit interessanten Vorträgen und Dokumentarfilmen über die Tagesprogramme und die verschiedenen Ausflüge informiert. Unterkunft Die 100 Kabinen sind mit Dusche, WC, Radio und Klimaanlage ausgestattet. Beide Schiffe verfügen nur über Aussenkabinen mit Panoramafenstern, die SuperiorKabinen sind grösser.

TECHNISCHE DATEN PUQ 7100 SHP100 travelhouse.ch/z-1901145

Baujahr: Länge: Passagiere: Mannschaft:

Stella: 2010 / Ventus: 2017 89 ca. 210 ca. 66

ARGENTINIEN CHILE

Magellanstrasse Insel Magdalena

Punta Arenas

ARGENTINIEN Ainsworth-Bucht Ushuaia Beagle-Kanal Kap Hoorn


C I T Y PA C K A G E , S A N T I A G O D E C H I L E

CHILE

137

SANTIAGO DE CHILE Santiago de Chile ist das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des Landes. Rund ein Drittel der Bevölkerung Chiles, knappe 5 Millionen, lebt in der Hauptstadt und deren Agglomeration. Es mischt sich Alt- und Neuzeit, neben barocken Kolonialbauten stehen moderne Wolkenkratzer. Die Stadt ist so abwechslungsreich wie ihre Umgebung, schneebedeckte Anden thronen zur einen Seite und fruchtbare Weinanbaugebiete locken zur Anderen. Lassen Sie sich überraschen von dieser multikulturellen Metropole.

ho 3

a ia

curo Av. Po

el

mora de Za n Martin l Coló stóba ri C v. A

Yáfiez Av. Po

curo

co Bilbao Av. Francis

ÑUÑO

ob

ala

ba

El Aguilucho

a

ackenn

uña M

Carmenor San Isid

ab Santa Is

Real

Varas ntonio Av. A tt uel Mon Av. Man

Alférez

vador

Av. Vic

cagua

Av. Ran

zuriz

.T Av

nc

odoro

Av. Eli

landa Av. Ho Leones Av. Los . Suecia on Av o Ly icard Av. R

ro Av. P

e vid

ia Valdiv

st

LASTARRIA

Museo Teatro El Angel Arte Sacro 7 5

a vi

dro de

2

B el l

Av. Sal

CENTRO HISTÓRICO

nos

t ont

Artesa

lM nue

ort

PROVIDENCIA

Av. Pe

Ma

nera N

Pio Nono

Costa

Lota

6

rrá ente E

da

Río M apoc

Av Av. V . And r ilacu ra és Bel lo

ad or es ist qu sC on

Lo

d Av. Presi

Jardín Zoológico

BELLAVISTA Templo de e Santo Domingo

4

ra

Dumont

LAS CONDES

Alcánta

Av. Sant os

1

nedy

te Ken

siden

Av. Pre

Av. Elié cer Pa ra

lto

El S a Av.

Av. Recoleta

Cemeterio General de Santiago

Av.

Las Condes Im modernen Geschätsviertel Las Condes Lastarria und Bellavista ragen Wolkenkratzer in die Höhe und es Diese beiden Stadtteile sind aktuell gerade gibt verschiedene Einkaufszentren. am aufkommen. Es sind Künstlerviertel mit vielen Restaurants und Bars.

Av. México

Av. Pe

Providencia Das belebte aber trotzdem gemütliche Quartier Providencia ist eine Wohngegend mit Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars.

El Golf

Historisches Zentrum Im historischen Zentrum finden Sie viele Museen (wie z.B. das für Menschenrechte), den Hauptplatz Plaza de Armas, die Kathedrale und das Regierungsgebäude. Tagsüber gibt es auch einen lebhaften Markt, abends ist es hier relativ ruhig.

0

500m

1 Grand Hyatt Santiago, 2 Lastarria Boutique Hotel, 3 Hotel Le Reve, 4 Atton el Bosque, 5 Plaza San Francisco, 6 Solace Santiago, 7 Hotel Fundador REISEART

k e xc pa REISETYP

UNTERKUNFT

bn df

CITY PACKAGE SANTIAGO DE CHILE Santiago de Chile ist das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des Landes. Es mischt sich Alt- und Neuzeit, neben barocken Kolonialbauten stehen kontrastreich moderne Wolkenkratzer. Als Highlight erwartet Sie auch die kulturell interessante Hafenstadt Valparaiso.

3 TAGE/2 NÄCHTE AB/BIS SANTIAGO DE CHILE

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich als Privatreise, Deutsch

1: Santiago de Chile Anreise und nachmittags private Stadtrundfahrt mit Besuch vom Museum für Menschenrechte, dem Hauptplatz, der Kathedrale und des Regierungsgebäudes. Markt mit lebhafter Atmosphäre und der beste Blick auf Santiago und die Anden erwarten Sie vom Hügel San Cristobal.

INBEGRIFFEN • 2 Übernachtungen im gewählten Hotel • 2x Frühstück • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

HIGHLIGHTS A Kontrastreiche Stadt zwischen

schneebedeckten Anden und Weintälern B UNESCO-Weltkulturerbe Valparaiso

2: Valparaiso und Weingut Fahrt in die Hafenstadt Valparaiso, das kulturelle und künstlerische Zentrum des Landes. Die kunterbunten Häuser und die Schrägaufzüge verleihen dem UNESCO-Weltkulturerbe ein ganz spezielles Flair. Unterwegs Besichtigung eines Weinguts und Degustation im Casablanca-Tal. 3: Santiago de Chile Weiterreise.

SCL 7030 RTP030 travelhouse.ch/z-1901164


138

S TA D T H O T E L S , S A N T I A G O D E C H I L E

CHILE

Grand Hyatt Santiago * ****

Lastarria Boutique Hotel * ***(*)

SCL 0109 GRAHYA travelhouse.ch/z-38117

SCL 0152 LASBOU travelhouse.ch/z-240711

Hotel Le Reve * ***

Atton el Bosque * ***

Charakter Boutiquehotel in französischer Architektur kombiniert mit Modernem. Lage Im Wohnviertel Providencia, nahe von Restaurants, Geschäften und Cafés. Einrichtung Innenhof mit Garten, Bar, gemütliches Wohnzimmer, WLAN. Unterkunft Nobel eingerichtete Zimmer mit Pariser Charme. Dusche, WC, TV und Klimaanlage.

Charakter Hotel der gehobenen Mittelklasse mit freundlichem Ambiente, das allen Ansprüchen gerecht wird. Lage Im Geschäftsviertel Las Condes, unweit von Restaurants, Bars und Cafés. Einrichtung Restaurant, eine Bar, Fitnessraum und Pool in der 18. Etage. Unterkunft Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN und Safe.

Santiago de Chile, 310 Zimmer Charakter Komfortables Hotel mit moderner und edler Einrichtung. Lage Im Geschäftsviertel Las Condes. Einrichtung Hotel bildet eine Oase in der Grossstadt mit 3 Restaurants, Lounge, Bar, Fitnessraum, Spa, Pool, Tennisplätze. Unterkunft Zimmer mit Dusche, WC, Stereoanlage, TV, Klimaanlage, WLAN, Minibar, Safe.

Santiago de Chile, 31 Zimmer

Santiago de Chile, 14 Zimmer Charakter Elegantes Boutiquehotel in historischem Gebäude. Lage Im Viertel Lastarria, umgeben von Cafés, Museen und Restaurants. Einrichtung Restaurant/Lounge, Fitnessraum, WLAN. Garten mit Pool. Unterkunft Elegant und modern eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Safe und Minibar.

Santiago de Chile, 240 Zimmer

SCL 0143 REVE

SCL 0117 ATTBOS

travelhouse.ch/z-229926

travelhouse.ch/z-102701

Solace Santiago * ***

Plaza San Francisco * **(*)

Santiago de Chile, 108 Zimmer

Charakter Modernes und sehr stilvoll eingerichtetes Hotel. Lage Im Viertel Providencia, nahe von Restaurants, Bars und Geschäften. Einrichtung Restaurant, Lobbybar und WLAN. Sky-Bar, Pool und Fitnessraum mit Panoramasicht in der 13. Etage. Unterkunft Moderne Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, TV, Safe und Minibar.

Santiago de Chile, 146 Zimmer Charakter Traditionsreiches, gehobenes Mittelklassehotel im klassischen Stil. Lage Im historischen Zentrum gelegen, wo sich viele Sehenswürdigkeiten befinden. Einrichtung Restaurant, eine Bar, WLAN, Fitnessraum und Pool. Unterkunft Die Zimmer sind im klassischen Stil eingerichtet mit Dusche, WC, TV, Minibar, Klimaanlage und Safe.

SCL 0155 SOLSAN travelhouse.ch/z- 485707

travelhouse.ch/z-27234

Hotel Fundador * ** Santiago de Chile, 147 Zimmer

SCL 0111 PLAFRA

Holiday Inn Airport * ***

Charakter Renoviertes Mittelklassehotel im modernen Stil. Lage Im historischen Zentrum, nahe den Museen und Sehenswürdigkeiten. Einrichtung Restaurant, Bar, Businesscenter, Pool, Fitnessraum und Sauna. Unterkunft Zimmer in lebendigen Farben mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Minibar, WLAN und Safe.

Santiago de Chile, 110 Zimmer Charakter Gehobenes Mittelklassehotel. Lage Nur durch eine Strasse vom internationalen Flughafen getrennt und ca. 30 Fahrminuten vom Zentrum entfernt. Einrichtung Restaurant, Bar, Businesscenter, Pool, Sauna und Fitnessraum. Unterkunft Geräumige und moderne Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN, Safe und Klimaanlage.

SCL 0115 FUNDAD travelhouse.ch/z-13027

travelhouse.ch/z-90760

SCL 0119 HOLINN


AUSFLÜGE, HOTELS, SANTIAGOS UMGEBUNG

SANTIAGOS UMGEBUNG Santiago ist umgeben von Weinanbaugebieten. Im Maipo-, Colchaguaoder Casablanca-Tal gedeihen die besten Sorten. Verschiedenste Weingüter können Sie besuchen und sich bei einer Degustation überzeugen lassen.

Valparaiso Die Küstenstadt Valparaiso liegt etwa 90 Fahrminuten von Santiago de Chile entfernt. Sie ist die bedeutendste Hafenstadt Chiles und als künstlerisches und kulturelles Zentrum bekannt. Die charmante, auf 42 Hügeln erbaute Stadt wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Sie

bietet ein einzigartiges Flair und einen unvergesslichen Blick auf den Pazifischen Ozean. Viña del Mar Hier wird mit seinen Pazifikstränden vor allem den Hauptstädtern ein beliebtes Naherholungsziel geboten.

Valparaiso & Viña del Mar

Weinanbaugebiet

Dieser Ganztagsausflug führt Sie durch Weinanbaugebiete zur schmucken Hafenstadt Valparaiso. Sie liegt auf 42 Hügeln erbaut, bietet einen traumhaften Blick auf den Pazifischen Ozean und wurde wegen ihrer Einzigartigkeit zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. Am Nachmittag fahren Sie in die «Stadt des Gartens», wie Viña del Mar dank seiner Parkanlagen und blumengesäumten Strassen genannt wird.

Bei einem Chile-Besuch darf ein guter Tropfen Wein nicht fehlen. Auf diesem Halbtagesausflug besichtigen Sie im Weinanbaugebiet Maipo ein bis zwei typische Weingüter. Seit dem 19. Jahrhundert werden hier Sauvignon-, Merlot-, Pinot-Noirund Riesling-Reben kultiviert. Je nach Weingut erwarten Sie eine moderne Kelteranlage sowie noch ursprüngliche Kellergewölbe. Natürlich darf auch eine Degustation nicht fehlen.

SCL 4004 EXC004

SCL 4006 EXC006

travelhouse.ch/z-1902512

travelhouse.ch/z-1902055

Palacio Astoreca * ***(*)

Hotel Zero * **(*)

Valparaiso, 23 Zimmer und Suiten Charakter Elegantes Boutiquehotel im klassischen Stil mit lokaler Kunst dekoriert. Lage Auf dem Künstlerhügel Cerro Alegre mit toller Sicht über den Hafen. Einrichtung Restaurant, Piano- und Weinbar, Bibliothek, WLAN, Pool, kleines Spa und Terrasse mit Hafenblick. Unterkunft Unterschiedlich eingerichtete Zimmer mit jedem Komfort ausgestattet.

Valparaiso, 9 Zimmer Charakter Kleines Boutiquehotel in einem typischen, farbig leuchtenden Haus. Lage Im oberen Stadtteil von Valparaiso mit herrlicher Aussicht auf den Hafen. Einrichtung Wintergarten, der als Frühstücksraum dient, eine Bar sowie ein Pool und Whirlpool mit Liegeterrasse. Unterkunft Helle Zimmer mit Dusche, WC, TV, Telefon und WLAN.

SCL 0154 PALAST travelhouse.ch/z- 411310

SCL 0120 ZERO

Fauna Hotel * **(*)

Terra Viña * **

Valparaiso, 16 Zimmer und Suiten

Colchaguatal, 18 Zimmer und Suiten

Charakter Mittelklassehotel in ausgefallenem Design mit viel Holz und Metall. Lage Im künstlerischen Zentrum, mit Aussicht über den Hafen gelegen. Einrichtung Ausgezeichnetes Restaurant mit herrlicher Sicht über Valparaiso. Unterkunft Moderne Zimmer mit Dusche, WC, Telefon und WLAN.

Charakter Ländliches Hotel mit Sicht auf die Anden und die Weinberge. Lage Im Weinanbau-Gebiet Colchagua gelegen. 3 Fahrstunden von Santiago de Chile. Einrichtung Schwimmbad, Garten, Frühstücksraum. Das Hotel bietet Ausflüge und Aktivitäten wie Wein- oder Reittouren an. Unterkunft Charmant mit Dusche, WC, Heizung, TV, WLAN und Safe.

SCL 0149 FAUNA

SCL 0153 TERVIN travelhouse.ch/z-256336

travelhouse.ch/z-247783

travelhouse.ch/z-93414

CHILE

139


NORDCHILE Der hohe Norden, der sich über mehr als 1000km erstreckt, ist eine der eindrucksvollsten Landschaften Chiles. Mit seinen extremen Wüsten, farbenfrohen Lagunen und andinen Hochtälern übt er einen besonderen Reiz aus. Kleine indigene Bergdörfer liegen im Kontrast zu den Städten am Pazifik.

Arica

BOLIVIEN

Iquique Pazifischer Ozean

CHILE Calama

San Pedro de Atacama

Antofagasta

IEN

IN

Copiapo

T EN

G AR La Serena

ATACAMA-WÜSTE

DER HOHE NORDEN

ARICA UND IQUIQUE

San Pedro de Atacama Die Wüstenoase hat eine grosse Vergangenheit. Das Gebiet war das Zentrum einiger Siedlungen der Atacama-Bevölkerung, bevor es um 1450 von den Inkas eingenommen wurde. Auch die spanischen Eroberer machten die Stadt zum Stützpunkt auf ihrem Eroberungszug. Heute ist das kleine Oasen-Städtchen mitten in der Wüste Ausgangspunkt zu unzähligen Sehenswürdigkeiten. Nur 3 km entfernt befinden sich die Ruinen der im 12. Jh. erbauten Festung Quitor. Weiter südlich erstreckt sich eine Landschaft mit ockerfarbenen Bergen und bizarren Felsformationen: die trockenste Wüste der Welt, die Atacama-Wüste. Das Mondtal verzaubert bei Sonnenuntergang mit seinen skurrilen Formen und satten Farben. Bei Sonnenaufgang lockt das Spektakel der Geysire El Tatio. In Weiss, Türkis oder Meeresblau schimmernde Salzseen und Lagunen unterbrechen die karge Landschaft.

Lauca-Nationalpark Die schneebedeckten, bis 6000 m hohen Vulkane wirken wie ein Bilderrahmen um die endlosen Weiten des Altiplano. Seen, Lagunen, Salzseen und Nationalparks bilden die Sehenswürdigkeiten des hohen Nordens. Der 21 km² grosse Chungarasee ist mit seinen 4570 m ü. M. einer der höchstgelegenen der Welt. Er ist ein Paradies für Wasservögel und liegt im Nationalpark Lauca, der von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt wurde. Hier fühlen sich u.a. Guanakos, Kondore und Pumas heimisch. Weiter südlich liegt inmitten einer beeindruckenden Landschaft der weissblaue Salzsee Surire mit seinen Thermalquellen. Hier kann man Flamingos, Vicuñas und Lamas beobachten.

Arica An der Küste im Azapatal, umgeben von Wüstensand und Meer, liegt Arica, die nördlichste Stadt Chiles. In der lebendigen Innenstadt mit ihrem basarhaften Ambiente wird mit allem gehandelt, was im Dreiländereck zwischen Chile, Peru und Bolivien Abnehmer findet. Im Azapatal sind präkolumbische Scharrbilder zu bewundern. Iquique Von Iquique aus lohnt sich ein Abstecher zu den Salpeterstädten Humberstone und Santa Laura.

LA SERENA UND ELQUI-TAL La Serena Die Kolonialstadt La Serena liegt etwa 150 km nördlich von Santiago de Chile und ist Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Seelöwen und Pinguinen der Damas-Inseln und ins Elqui-Tal. Aus den Muskatellertrauben, die hier gedeihen, wird auch das chilenische Nationalgetränk, der Pisco, gemacht. Die Region lockt ausserdem Astronomen aus aller Welt: Der Himmel über La Serena gilt als der klarste Amerikas.


PA C K A G E S , N O R D C H I L E

CHILE

1 41

REISEART

hk qe y o REISETYP

UNTERKUNFT

bn df

MAGISCHE ATACAMA-WÜSTE Ausgangsort dieser magischen Reise ist San Pedro de Atacama, ein Oasenstädtchen mitten in der zauberhaften Atacama-Wüste. Die Region bietet aktiven Personen, Ruhesuchenden und Kulturinteressierten zahlreiche Möglichkeiten für unvergessliche Erlebnisse.

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS CALAMA

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich als Zubucher- oder Privatreise, Deutsch oder Englisch

1: Calama–San Pedro de Atacama Anreise und ca. 1-stündige Fahrt nach San Pedro. Nachmittags Fahrt ins Mondtal für einen wunderschönen Sonnenuntergang.

INBEGRIFFEN • 3 Übernachtungen im Hotel der gewählten Kategorie • 3x Frühstück, 1x Mittagessen • Lokale Deutsch (Privat) bzw. Englisch (Zubucher) sprechende Reiseleitung • Flughafentransfers

HIGHLIGHTS A Farbenfrohe und abwechslungsreiche

Atacama-Wüste

CJC 7022 RTP022

travelhouse.ch/z-1901036

2: Laguna Cejar und archäologische Tour Am Vormittag Fahrt zur Cejar-Lagune mit Bademöglichkeit. Nachmittags Besuch der Quitor-Festung. 3: Salar de Atacama und Lagunen im Altiplano Besuch der Laguna Chaxa mit ihren Flamingos mitten im Salar und Fahrt zu den Hochlandlagunen auf 4100 m ü. M. 4: Ausflug Geysire El Tatio–Calama Frühmorgens Fahrt zu den Geysiren El Tatio. Auf 4280 m ü. M. spritzt ihre Gischt aus der Erde. Rückfahrt via San Pedro nach Calama.

REISEART

jk we y o REISETYP

UNTERKUNFT

b d

4 TAGE/3 NÄCHTE AB SAN PEDRO DE ATACAMA BIS CALAMA Gemäss Reisedaten als Zubucher oder täglich als Privatreise, Englisch

INBEGRIFFEN • 3 Übernachtungen in einfachen Mittelklassehotels • 3x Frühstück, 4x Mittagessen, 3x Nachtessen • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

HIGHLIGHTS A Unglaubliche Wüstenlandschaften B Laguna Colorada C Salar de Uyuni

CJC 7014 RTP014

travelhouse.ch/z-1901033

FASZINATION SALZWÜSTE UYUNI Auf dieser Reise nach Bolivien erleben Sie den Kontrast zur Wüste, übernachten in einem aus Salz gebauten Hotel und werden begeistert sein von der aussergewöhnlichen Landschaft. Als Höhepunkt erwartet Sie der blendend weisse Salar de Uyuni!

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: San Pedro de Atacama–Villamar Vormittags Fahrt zur bolivianischen Grenze. Sie sehen die grüne Laguna Verde, die Dali-Wüste und die rote Laguna Colorada mit ihren über 30 000 Flamingos und dem kegelförmigen Vulkan im Hintergrund. 2: Villamar–Colchani Wunderschöne Fahrt, vorbei an bizarren Steinformationen und historischen, pittoresken Dörfern. Übernachtung in einem Salzhotel. 3: Salar de Uyuni Das Highlight der Region; der über 10 000 km2 grosse, schillernd weisse Salzsee wird Sie begeistern! Auf den vulkanischen Inseln auf dem See ragen riesige grüne Kakteen in den Himmel. 4: Salar de Uyuni–Calama Rückfahrt über die Grenze und weiter nach Calama.


142

PA C K A G E S , N O R D C H I L E

CHILE

REISEART

k e y o REISETYP

UNTERKUNFT

b d

LA SERENA UND ELQUI-TAL Die Region von La Serena bietet ein Erlebnis unter unvergesslichem Sternenmeer, abseits der grossen Touristenpfade. Sie besuchen ein Observatorium, eines der fruchtbarsten Täler Chiles, aufgeweckte Seelöwen und quirlige Humboldt-Pinguine auf den Damas-Inseln.

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS LA SERENA

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich als Privatreise, Deutsch

1: La Serena Anreise.

INBEGRIFFEN • 3 Übernachtungen im Mittelklassehotel • 3x Frühstück, 2x Mittagessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

HIGHLIGHTS A Fruchtbares Elqui-Tal mit

Sternenbeobachtungen B Tierparadies Damas-Inseln

LSC 7001 RTP001 travelhouse.ch/z-1901100

2: Elqui-Tal und Sternenbeobachtung Tagesausflug ins Elqui-Tal. Es liegt am Rande der Wüste und ist ein ausgesprochen fruchtbares, exotisches Tal, in dem neben Wein auch Papayas, Zitrusfrüchte und Avocados wachsen. Besuch einer Pisco-Brennerei mit Degustation. Weiter geht es zum Observatorium Mamalluca für eine einmalige Sternenbeobachtung. 3: Damas-Inseln und Humboldt-Pinguin-Nationalpark Bootsausflug zu den Damas-Inseln, wo Seelöwen, Pelikane und Humboldt-Pinguine leben. Höhepunkt des Tages sind die Delfine, die nahe der Islas Damas leben. 4: La Serena Weiterreise.

REISEART

k e y o REISETYP

UNTERKUNFT

b d

LAUCA-NATIONALPARK UND ALTIPLANO Der hohe Norden Chiles ist von unglaublicher Schönheit und gleichzeitig touristisch noch relativ unberührt. Die frühlingshafte Stadt Arica am Pazifik und der Altiplano mit Salzpfannen, Vulkanen, smaragdgrünen Seen und einer faszinierenden Tierwelt erwarten Sie.

5 TAGE/4 NÄCHTE AB/BIS ARICA

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich als Privatreise, Deutsch

1: Arica Anreise und Stadtrundfahrt durch die Stadt des ewigen Frühlings am Pazifik. Anschliessend Azapa-Tal mit dem archäologischen Museum.

INBEGRIFFEN • 4 Übernachtungen in Mittelklassehotels • 4x Frühstück, 3x Mittagessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

HIGHLIGHTS A Arica am Pazifik B Salar de Surire C Nationalpark Lauca

ARI 7001 RTP001

travelhouse.ch/z-1902504

2: Arica–Putre Fahrt in den Altiplano nach Putre via Geoglyphen, CardonesSchlucht mit Kakteen und Festung. 3: Nationalpark Surire Ganztagesausflug zum Nationalpark, bekannt für den Salzsee mit Flamingos. 4: Nationalpark Lauca Highlight der Region, UNESCO-Weltnaturerbe auf 4500 m ü. M. Es erwarten Sie unter anderem smaragdgrüne Seen, in welchen sich schneebedeckte Vulkane spiegeln, und eine faszinierende Tierwelt. Rückfahrt nach Arica. 5: Arica Weiterreise.


LODGES, NORDCHILE

Tierra Atacama Hotel & Spa * **** San Pedro de Atacama, 32 Zimmer

Charakter Tierra Atacama – der Spirit des Hochlandes! Hier finden Sie Abenteuer, Aktivität, Genuss und Erholung inmitten unbeschreiblich schöner Landschaft. Ein unvergesslicher Aufenthalt in dem stilvollen Hotel in der Atacama-Wüste ist Ihnen garantiert! Lage Es liegt etwas ausserhalb von San Pedro, in der Weite der Wüste mit Sicht auf den Vulkan Licancabur, der sich im Sonnenuntergang besonders schön färbt. Einrichtung Das Hotel wurde aus örtlichen Materialien erbaut und verfügt über eine Lobby mit Réception und ExkursionsEcke, WLAN, ein Restaurant, eine Bar, und eine Lounge im Freien, von wo aus ein besonders schöner Sonnenuntergang beobachtet werden kann. Nach den ereignisreichen Ausflügen lädt das Spa mit Pool, den Dampfbädern, der Sauna und dem Whirlpool zum Entspannen ein. Unterkunft Die Zimmer sind elegant und komfortabel eingerichtet, verfügen über Dusche, Aussendusche, WC, Föhn, Telefon, Safe, Heizung/Klimaanlage, Terrasse und Blick auf den Licancabur-Vulkan. Unterhaltung/Aktivitäten Mittels grossen Wandkarten werden die Attraktionen der

3

Umgebung erklärt. Das Hotel bietet jeden Tag diverse Ausflüge mit den Highlights, aber auch Geheimtipps der Region an. Pro Tag sind zwei Halbtages- oder ein Ganztagesausflug inbegriffen. Die Guides stellen das Exkursionprogramm flexibel nach Wunsch der Gäste zusammen, sei es motorisiert, zu Fuss, mit dem Bike oder hoch zu Pferd. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 4 Tagen/3 Nächten. Der 1-stündige Bustransfer ab/bis Flughafen Calama ist inbegriffen.

CJC 0113 TIEATA

travelhouse.ch/z-92291

Alto Atacama Desert Lodge & Spa * **** San Pedro de Atacama, 32 Zimmer

Charakter Dieses komfortable Hotel in warmen Naturtönen bietet ein sehr angenehmes Ambiente und legt viel Wert auf Ruhe und Wohlbefinden. Lage Das Alto Atacama liegt ca. 15 Fahrminuten ausserhalb von San Pedro in einer atemberaubenden Kulisse, wie in einem Amphitheater aus hohen Felswänden. Die sehenswerte Ruine Pukara de Quitor liegt gleich neben dem Hotel. Einrichtung Das Hotel wurde im Stil der traditionellen Lehmziegelsiedlungen errichtet und mit modernen und künstlerischen Elementen ergänzt. Es verfügt über ein Restaurant, eine Bar und einen Gemeinschaftsraum mit offenem Cheminée und WLAN. Ein Aussenbereich mit 6 Pools und Terrassen sowie ein Spa laden zum Verweilen ein. Unterkunft Die geräumigen und modernen Zimmer haben Dusche, WC, Föhn, Telefon, Heizung/Klimaanlage, Safe sowie eine lauschige Terrasse mit viel Privatsphäre. Unterhaltung/Aktivitäten Das Hotel organisiert zahlreiche Ausflüge in die AtacamaWüste, welche im Package inbegriffen sind: Fahrradtouren, Trekkings oder motorisierte Ausflüge führen zu den Sehenswürdigkeiten

und in die indigene Vergangenheit dieser Region. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 4 Tagen/3 Nächten. Der 1-stündige Bustransfer ab/bis Flughafen Calama ist inbegriffen.

CJC 0114 ALTATA

travelhouse.ch/z-184010

CHILE

143


144

LODGES, NORDCHILE

CHILE

Awasi Atacama * **** San Pedro de Atacama, 10 Suiten

Charakter Das einzigartige Bijou bietet dem Gast einen unvergesslichen Aufenthalt nach dem Motto «klein, aber sehr fein». Es ist unmöglich, einen schöneren Ort zu finden – überzeugen Sie sich selbst! Lage Das Hotel liegt wie eine Oase im Zentrum von San Pedro. Einrichtung Einmal eingetreten möchte man diesen Ort der Harmonie und Ruhe nicht mehr verlassen. Das Hotel bietet ein exklusives Restaurant, eine Bar, einen Pool und einige Feuerstellen, Cheminées und Sitzecken zum Verweilen und Geniessen. Das meiste unter freiem Himmel und mit perfektem Service. Unterkunft Jedes der grosszügigen und komfortablen Zimmer verfügt über Dusche, WC, Aussendusche, privater Patio und Leseecke mit viel Privatsphäre. Die Round Suiten befinden sich im Hauptteil, die Rectangular Suiten sind etwas grösser und befinden sich im ruhigeren zweiten Hotelteil gleich nebenan. Unterhaltung/Aktivitäten Im Hotel Awasi stehen für jedes Zimmer ein privater Reiseleiter sowie ein Fahrer und Fahrzeug zur Verfügung. Das private Ausflugsprogramm ist inbegriffen und wird individuell vor Ort

nach Ihren Wünschen zusammen gestellt. Die Auswahl reicht von motorisierten Ausflügen über Mountainbike- oder Reittouren bis zu Trekkings und Sternenbeobachtung. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 4 Tagen/3 Nächten. Der private 1-stündige Transfer ab/bis Flughafen Calama ist inbegriffen.

CJC 0115 AWAATA

travelhouse.ch/z-91907

explora Atacama * **** San Pedro de Atacama, 50 Zimmer

Charakter Im explora Atacama mit seiner einzigartigen Architektur ist viel in elegantem Weiss gehalten und mit Materialien aus der Region gebaut. Das Hotel zeichnet sich durch das wohl exklusivste Ausflugs- und Aktivitätenangebot der Region aus. Entdecken Sie die Schönheiten dieser Wüste! Lage Etwas ausserhalb von San Pedro de Atacama gelegen, in der Weite der Wüste. Einrichtung Die Lodge verfügt über ein Restaurant mit exzellenter Küche, Bar, Boutique, WLAN, Aufenthaltsraum, Cheminée, Pferdestall und Stern-Observatorium. Nach den Exkursionen locken 4 Pools, 2 Whirlpools mit Liegeterrassen, Sauna und Massage zur Entspannung. Unterkunft Die ruhigen und grosszügigen Zimmer sind geprägt von Holztäfelung, Schieferboden und speziell angefertigten Möbeln. Sie verfügen über Bad, WC, Telefon, Sitzecke, Deckenventilator, Safe und Panoramafenster. Unterhaltung/Aktivitäten Die Lodge bietet ein vielfältiges, inbegriffenes Programm, um die Wüste und die Kultur der Region kennenzulernen. Professionelle Guides beraten Sie über die vielen Möglichkeiten. Jeweils am Vorabend besprechen Sie mit

den Guides die angebotenen Ausflüge. Das Hotel verfügt sogar über einen eigenen Pferdestall und ein Sternen-Observatorium, um alle Ausflüge, ob mit dem Fahrzeug, per Bike, Pferd oder zu Fuss, komplett aus eigener Hand anbieten zu können. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 4 Tagen/3 Nächten. Der 1-stündige Bustransfer ab/bis Flughafen Calama ist inbegriffen.

CJC 0103 EXPATA

travelhouse.ch/z-92294


HOTELS, NORDCHILE

Hotel Cumbres * **** San Pedro de Atacama, 60 Zimmer

Altiplanico Atacama * **(*)

Charakter Stilvolles Erstklasshotel, der ideale Ort für einen unvergesslichen Aufenthalt in der Atacama-Wüste. Lage Rund 20 Gehminuten ausserhalb von San Pedro de Atacama. Mit herrlicher Weitsicht auf den Vulkan Licancabur. Einrichtung Restaurant, Bar und ein Spa mit Pool. Das Hotel organisiert eigene Ausflüge. Unterkunft Die charmanten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Klimaanlage/Heizung, TV, Telefon, WLAN, Safe, Minibar und Terrasse.

San Pedro de Atacama, 29 Zimmer Charakter Das gehobene Mittelklassehotel versprüht ein warmes Ambiente und lädt ein, die Wüste zu entdecken. Lage Am Rande von San Pedro gelegen, ruhig und in Gehdistanz zu Restaurants und Bars. Einrichtung Das Hotel verfügt über gemütliche Feuerplätze, um die Tage ausklingen zu lassen, einen Pool zum Entspannen und ein Restaurant. Unterkunft Die Zimmer sind stilvoll eingerichtet und mit Naturmaterialien gestaltet. Mit Dusche, WC, WLAN und Terrasse.

CJC 0112 KUNZA

CJC 0111 ALTIPL

travelhouse.ch/z-190079

travelhouse.ch/z-133890

Hotel Terrantai * **(*)

La Casa de Don Tomás * **

San Pedro de Atacama, 21 Zimmer

Charakter Ein charmantes Boutiquehotel; verschlungene Pfade führen über Terrassen und Patios. Lage Im Zentrum von San Pedro de Atacama gelegen, direkt beim Hauptplatz und den Restaurants. Einrichtung Es verfügt über ein traditionelles Bistro, eine Bibliothek und einen Pool mit Whirlpool. Unterkunft Die Zimmer sind stilvoll, mit lokalen Materialien eingerichtet und verfügen über Dusche, WC, Föhn, Safe, WLAN und Heizung/Klimaanlage.

San Pedro de Atacama, 50 Zimmer Charakter Mittelklassehotel mit mehreren Gebäuden, welche um einen grossen Hof angelegt sind. Lage Ruhig gelegen, 5 Gehminuten vom Dorfzentrum San Pedros entfernt. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant, WLAN, einen Pool und mehrere Leseecken draussen. Unterkunft Die grosszügigen Zimmer sind alle mit Dusche, WC, Föhn und Safe ausgestattet.

CJC 0110 TERRAN

CJC 0102 CASTOM

travelhouse.ch/z-255746

travelhouse.ch/z-9864

Hotel Arica * **

NH Hotel Iquique * **

Charakter Mittelklassehotel im modernen Stil. Lage Direkt am Meer gelegen und ca. 15 Gehminuten vom Zentrum Aricas entfernt. Ideal als Ausgangspunkt für Exkursionen in die Umgebung und ins Altiplano. Einrichtung Das Hotel bietet ein Restaurant, eine Bar, Businesscenter, WLAN, Fitnessraum, Tennisplatz, Minigolf, Spielplatz und einen Pool. Unterkunft Zimmer mit Dusche, WC, TV, Minibar und Safe.

Charakter Ein elegantes, modernes Mittelklassehotel, hell und geräumig eingerichtet. Lage Das Hotel liegt wenige Minuten vom Geschäftsviertel und den Stränden Playa Brava und Playa Cavancha entfernt. Einrichtung Es verfügt über ein Restaurant, eine Bar, Businesscenter, WLAN und einen grossen Pool mit Garten und Terrasse. Unterkunft Die Zimmer sind mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage/Heizung, Minibar und Safe ausgestattet.

Arica, 114 Zimmer

Iquique, 78 Zimmer

ARI 0101 ARICA

IQQ 0201 RADISS

travelhouse.ch/z-7988

travelhouse.ch/z-128967

CHILE

145


SEENREGION Die faszinierende Landschaft mit schneebedeckten Vulkankegeln, saftig grünen Weiden, zerklüfteten Fjordlandschaften und über 20 malerischen Seen stellt den besonderen Reiz dieser Gegend dar. Die chilenische Seenregion wird auch als die südamerikanische Schweiz bezeichnet und wird Sie durch ihre üppige Vegetation begeistern.

Temuco Villarica Pucon Valdivia

CHILE Pazifischer Ozean

Puerto Varas Puerto Montt Ancud

INSEL CHILOÉ

SÜDLICHE SEENREGION

Huilo Huilo Nationalpark

Osorno

Castro

Puerto Montt Die Hafenstadt beherbergt den wichtigsten Flughafen der südlichen Seenregion. Sehenswert ist der grosse Fisch- und Handwerksmarkt. Puerto Varas Die hübsche Stadt am südlichen Ufer des Llanquihue-Sees ist der beste Ausgangspunkt, um die Region zu entdecken. Von dort geniesst man einen herrlichen Blick auf den Vulkan Osorno. Die Landschaft ist geprägt von dichten Wäldern, verträumten Bauernhöfen und schneebedeckten Vulkangipfeln, die sich in glasklaren, tiefblauen Bergseen spiegeln. Die Strände des Sees und seine Umrundung sind beliebte Ausflugsziele.

ARGENTINIEN

MAPUCHE-KULTUR Die stolze indigene Bevölkerung, die Mapuche, ist in der Region Araukarien zu Hause. In Pucon und Villarica werden noch heute die traditionelle Lebensweise und die Kochkünste dieser Kultur gepflegt. In einem Museum in Villarica ist die Ausstellung von Mapuche-Artefakten, Musikinstrumenten, Schmuck, Webarbeiten und traditionellen Hütten einen Besuch wert.

INSEL CHILOE

Hundertjährige Pfahlbauten und Holzkirchen, Fischerhäfen, Fjorde und Ebbestrände sind die Wahrzeichen des stimmungsvollen, hügeligen Inselreiches Chiloe, dessen NÖRDLICHE SEENREGION mythologische Gestalten bis heute fortleben. Die PinguinPucon Die Kleinstadt Pucon hat sich zu einem Ferienzent- kolonie Puñihuil kann von Oktober bis März besucht werrum für Wasser- und Abenteuersport gemausert. Sie ist den, sie ist die Brutstätte der Magellan- sowie der seltenen auch bekannt als Ausgangpunkt zu den bekannten Lava- Humboltpinguine. höhlen, den tiefblauen Wasserbecken Ojos del Caburga sowie zwei Nationalparks für Wanderungen. Huilo Huilo Südliche von Pucon liegt der Nationalpark Huilo Huilo. Tiefe ursprüngliche Wälder mit idyllischen Seen sowie natürliche Thermalquellen lassen sich auf Wanderungen entdecken.

Vicente Perez Rosales Nationalpark


PA C K A G E S , S E E N R E G I O N

CHILE

147

REISEART

hk qe y o REISETYP

UNTERKUNFT

b d

MAGISCHE SEENREGION Türkisblaue Seen, schneebedeckte Vulkane und tiefgrüne Wälder – das ist die Seenregion Chiles mit ihrem ganz einzigartigen Charakter. Auf dieser Reise besuchen Sie dieses märchenhafte Gebiet mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten.

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS PUERTO MONT T

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich als Zubucher- oder Privatreise, Deutsch oder Englisch

1: Puerto Montt–Puerto Varas Anreise und Stadtrundfahrt durch die Hafenstadt und Fahrt nach Puerto Varas.

INBEGRIFFEN

2: Petrohue–Wasserfälle und Vulkan Osorno Fahrt zu den Wasserfällen. Am Nachmittag geht es auf den Vulkan Osorno mit atemberaubender Aussicht und Spaziergang über die Lavafelder.

• 3 Übernachtungen im Mittelklassehotel • 3x Frühstück, 1x Mittagessen • Lokale Deutsch (Privat) bzw. Englisch (Zubucher) sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

HIGHLIGHTS

A Insel Chiloe mit Pinguinkolonie B Vulkan Osorno

PMC 7007 RTP007

3: Insel Chiloe Fährenüberfahrt zur ChiloeInsel, einer Insel voller Mythen und Legenden. Besuch des Städtchens Ancud mit seinen farbigen Schindelhäusern und der Kolonie mit Magellan- und Humboldt-Pinguinen (Nov.–März). 4: Puerto Varas–Puerto Montt Vormittags fakultativer Ausflug nach Frutillar. Transfer zum Flughafen in Puerto Montt.

travelhouse.ch/z-1901126 REISEART

h q y o REISETYP

UNTERKUNFT

b d

2 TAGE/1 NACHT AB PUERTO VAR AS BIS SAN CARLOS DE BARILOCHE Täglich als Zubucherreise, Englisch

INBEGRIFFEN • 1 Übernachtung im Mittelklassehotel • 1x Frühstück • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

HIGHLIGHTS

A Schifffahrt über 3 Seen von Chile

nach Argentinien

PMC 7006 RTP006 travelhouse.ch/z-1901125

SEENÜBERQUERUNG CHILE – ARGENTINIEN Argentinien und Chile lassen sich optimal miteinander kombinieren – erst recht auf dieser Reise. Von Puerto Varas über die kristallblauen Seen Todos los Santos und Nahel Huapi erreichen Sie San Carlos de Bariloche. Die Kulisse vom Schiff aus ist unvergesslich!

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Puerto Varas–Peulla Morgens Fahrt zu den Petrohue-Wasserfällen (Eintritt optional) entlang dem Llanquihue-See. Katamaranfahrt über den Todos-los-Santos-See nach Peulla mit wunderschönem Ausblick auf den Osorno-Vulkan. Ankunft am Mittag. 2: Peulla–San Carlos de Bariloche Mittags geht es weiter mit der Busfahrt nach Puerto Frias, dem chilenischen Grenzort und Schifffahrt nach Puerto Blest. Anschliessend fahren Sie auf dem NahuelHuapi-See bis nach Puerto Pañuelo, danach Busfahrt nach San Carlos de Bariloche. Hinweis Reise kann auch in umgekehrter Richtung oder in einer langen Tagesreise erfolgen.


148

LODGES, SEENREGION

CHILE

Tierra Chiloe * **** Insel Chiloe, 12 Zimmer

Charakter Entdecken Sie mit Tierra Chiloe die mystische Insel. Die Lodge ist perfekt, um die magische Kultur sowie die Schönheit der Inseln zu erleben. Die Architektur der exklusiven Lodge wurde den traditionellen Pfahlbauten der Insel nachempfunden. Im Innern wurde mit lokalen Materialien viel Wert auf eine moderne und dennoch warme Atmosphäre gelegt. Lage Die Lodge liegt an der Ostküste der Insel Chiloe. Etwas erhöht erbaut bietet sie von allen Winkeln aus herrliche Blicke über die vorgelagerten Inselchen. Der Flughafen Castro ist ca. 30 Fahrminuten entfernt, zum Flughafen Puerto Montt auf dem Festland benötigt man ca. 3 Fahrstunden. Einrichtung In der unteren Etage des architektonischen Meisterwerks befinden sich grosszügige Aufenthaltsbereiche mit riesigen Panoramafenstern, gemütlichen Lesemöglichkeiten, der informativen Ausflugsecke, einer TV-Lounge und dem Restaurant. Dort werden Sie mit vielen lokalen Spezialitäten, besonders auch fangfrischem Fisch, kulinarisch verwöhnt. Draussen gibt es eine Terrasse mit Feuerstelle. WLAN ist im ganzen Hotel vorhanden. Entspannen können Sie im Whirlpool, der Sauna oder im Dampfbad.

Unterkunft Die harmonisch eingerichteten Zimmer sind gross und bieten mit ihren Panoramafenstern herrliche Aussicht auf den Pazifik. Sie verfügen über Dusche, WC, Föhn und Safe. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich bietet die Lodge inbegriffene Halbtages- und Ganztagesausflüge an. Von interessanten Rundfahrten, über Wanderungen in der unberührten Natur, aktiven Reit-, Bike oder Kajakausflügen bis zu Bootstouren zu einheimischen Fischern oder Bauern wird eine abwechslungsreiche Palette angeboten. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 2 Nächten. Der 30-minütige Transfer ab/ bis Flughafen Castro ist inbegriffen.

PMC 0107 TIECHI

travelhouse.ch/z-38292

Quincho Country Home * **** Puerto Varas, 4 Suiten

Charakter Gönnen Sie sich ein paar Tage abseits von Hektik und Alltag. Das Quincho Country Home bietet Ihnen eine Vielzahl an Ausflügen und Aktivitäten in die schöne Seen- und Vulkanregion an. Die ideale Kombination von Luxus und Naturerlebnissen! Lage Das Quincho County Home liegt ländlich nahe dem Südufer des LlanquihueSees, ca. 40 Minuten vom Flughafen Puerto Montt entfernt. Das Hotel organisiert auch Transfers ins 15 Minuten entfernte Dörfchen Puerto Varas. Einrichtung Das weiträumig angelegte, exklusive Landhotel bildet umgeben von üppigen Gartenanlagen, fernab vom hektischen Alltag, ein malerisches Feriendomizil. Krönung sind der atemberaubende Blick auf den See Llanquihue und die Vulkane Osorno und Calbuco sowie der persönliche Service. Im Gourmetrestaurant werden Sie mit täglich neu kreierten Menüs kulinarisch verwöhnt. Unterkunft Die komfortablen Suiten sind modern und mit lokalen Materialien eingerichtet. Sie bieten Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, TV, iPod-Docking-Station, Telefon, WLAN und Safe. Unterhaltung/Aktivitäten Individuell werden für jeden Tag die passenden Aus-

flüge zusammengestellt. Die privaten Halboder Ganztagesausflüge führen Sie zum Beispiel in die umliegenden Nationalparks, zu den Petrohue-Wasserfällen, dem Vulkan Osorno oder auf die sagenumwobene Insel Chiloe. Sie haben auch die Möglichkeit, sich aktiv beim River-Raften, Kajaken, Reiten, Golfen oder Wandern zu betätigen. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 2 Nächten. Der 40-minütige Transfer ab/ bis Flughafen Puerto Montt ist inbegriffen.

PMC 0108 QUICOU

travelhouse.ch/z-241591


HOTELS, SEENREGION

Cabaña del Lago * **(*)

Hotel Cumbres * ***(*)

Puerto Varas, 130 Zimmer Charakter Gutes Mittelklassehotel mit schönem Blick auf den Llanquihue-See sowie den Osorno-Vulkan. Lage Ruhig, am Dorfrand am LlanquihueSee gelegen. Ins Zentrum von Puerto Varas sind es ca. 5 Gehminuten. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar mit Cheminée, Terrasse, Pool und Spa-Bereich. Unterkunft Die Zimmer haben Dusche, WC, Föhn, TV, WLAN, Telefon und Heizung. Alle Zimmer verfügen über eine herrliche Seesicht. Die Superior-Zimmer sind geräumiger, etwas komfortabler und haben zusätzlich eine Minibar.

Puerto Varas, 90 Zimmer und Suiten Charakter Das Erstklasshotel ist stilvoll mit Vulkangestein und Holz eingerichtet und erzeugt in der Kombination mit viel Glas ein modern-gemütliches Ambiente. Lage Auf einem Hügel über dem Llanquique-See mit herrlicher Aussicht. Ca. 10 Gehminuten ins Zentrum von Puerto Varas. Einrichtung Das Restaurant Cumbres und die Bar La Araucanía sind der ideale Ort, um einen Ferientag ausklingen zu lassen. Ein Spa-Bereich komplettiert das Angebot. Unterkunft Die geräumigen Zimmer sind stilvoll und modern eingerichtet. Mit Dusche, WC, Telefon, WLAN, TV, Heizung/Klimaanlage, Safe und Minibar.

PMC 0101 CABLAG travelhouse.ch/z-9410

PMC 0105 CUMPAT travelhouse.ch/z-228899

Estancia 440 * **

Hotel Malalhue * **

Puerto Varas, 7 Zimmer

Pucon, 24 Zimmer

Charakter Hübsches Boutiquehotel in einem historischen Gebäude mit Liebe zum Detail eingerichtet. Lage Etwas erhöht am Rande von Puerto Varas gelegen. Ca. 10 Gehminuten ins Zentrum. Einrichtung Das Hotel verfügt über einen Garten und ein Esszimmer, in welchem an einem grossen Tisch das Frühstück genossen wird. Unterkunft Individuell dekorierte Zimmer mit Dusche, WC und WLAN.

Charakter Mittelklassehotel mit familiärer Atmosphäre. Lage Das Hotel liegt etwas ausserhalb des Zentrums von Pucon mit herrlicher Sicht auf den Vulkan Villarrica. Ca. 15 Gehminuten zu Restaurants und Bars. Einrichtung Es verfügt über ein Restaurant, eine Bar, WLAN, ein Wohnzimmer mit Cheminée und einen Pool. Unterkunft Gemütliche Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Heizung, TV und Safe.

PMC 0109 EST440 travelhouse.ch/z-272861

ZCO 0103 MALALH travelhouse.ch/z-31815

Vira Vira Hacienda Hotel * ***(*)

Hotel Nothofagus * **(*)

Pucon, 20 Zimmer und Suiten Charakter Sehr komfortables Landhotel unter Schweizer Leitung mit eigenem Bauernhof. Geniessen Sie ein paar Tage Ruhe oder entdecken Sie die Umgebung und das Hacienda-Leben. Lage Das Hotel ist in ein Naturpark an den Ufern des Liucura-Flusses eingebettet mit atemberaubender Sicht auf zwei Vulkane. Ca. 30 Fahrminuten von Pucon entfernt. Einrichtung Das Hotel besteht aus einem Hacienda-Haus, dem Bauernhof und dem Hotel-Haupthaus mit Gourmetrestaurant. Unterkunft Die rustikalen und stilvollen Zimmer verfügen über Dusche, WC, WLAN und sind liebevoll dekoriert.

Villarrica, Huilo Huilo, 55 Zimmer Charakter Aussergewöhnliches Hotel mit märchenhafter Architektur. Das Hotel ist um einen einheimischen Baum herum gebaut. Lage Eingebettet in das Naturreservat Huilo Huilo. Ca. 1¼ Std. von Villarrica und 2½ Std. vom Flughafen Temuco. Einrichtung Restaurant, Bar, Minigolf, WLAN, Bibliothek mit Lesesaal, Whirlpool und Sauna. Das Hotel organisiert diverse Ausflüge gegen Gebühr: z.B. Canopy, Reiten und Mountainbiking. Unterkunft Mit Holz eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Heizung und Safe.

ZCO 0109 VIRVIR

ZCO 0111 BAOTRE

travelhouse.ch/z- 400898

travelhouse.ch/z-128966

CHILE

149


PATAGONIEN Am Südzipfel des Kontinents erstreckt sich beiderseits der Anden das sagenumwobene und wilde Patagonien. Vom Wind gezeichnete Steppen gehen über in Granitberge, welche wie Zahnstocher in den Himmel ragen. Dazwischen liegen eisig-blaue Seen und mächtige Gletscher. Patagonien ist für jeden Naturliebhaber ein Muss.

ARGENTINIEN Torres del Paine Nationalpark Puerto Natales

CHILE Punta Arenas

PUNTA ARENAS, PUERTO NATALES

Punta Arenas Die Hafenstadt liegt auf den Hügeln über der Steppe der Magellanstrasse, im äussersten Süden Chiles gegenüber Feuerland. Punta Arenas stellt eine bunte Mischung verschiedener Kulturen und Menschen dar und ist ein beliebter Ausgangspunkt für Exkursionen und Kreuzfahrten. Zwischen Punta Arenas und Puerto Natales liegt die Pinguin-Kolonie Otway, wo sich zu Spitzenzeiten mehrere 10 000 Magellanpinguine aufhalten. Puerto Natales Das verschlafene Dorf am Ufer des «Fjord der letzten Hoffnung» dient als Ausgangspunkt in den Nationalpark und zu den Gletschern. Zwischen Puerto Natales und dem Torres del Paine befindet sich eine Höhle, in der das Milodon, ein in Eis konserviertes Riesen-Faultier der Vorzeit, gefunden wurde.

GLETSCHER

TORRES-DEL-PAINE-NATIONALPARK

Von Puerto Natales aus gelangt man auf Bootstouren zu den Gletschern Balmaceda und Serrano. Die letzten Meter geht man zu Fuss. Auf einem Spaziergang entlang des Gletschersees erreicht man den Gletscher Serrano. Die Eisblöcke glitzern in stechendem Weiss bis kühlem Blau, bei Sonnenschein ergibt sich ein wunderschönes Lichtspiel. Vom See hat man bei klarem Wetter einen wundervollen Blick auf die Granittürme des Nationalparks Torres del Paine.

Der meistbesuchte Nationalpark des Landes, Torres del Paine, lockt Trekker und Bergsteiger aus aller Welt an. Dieses unwirkliche Gebiet liegt zwischen der patagonischen Steppe und dem Campo de Hielo Sur, der grössten zusammenhängenden Eisregion ausserhalb der Pole. Der Nationalpark wurde im Jahre 1959 gegründet. 1978 wurde er zum Biosphärenreservat der UNESCO erklärt. Die Landschaft ist sehr vielfältig. Es gibt faszinierende Gletscher, imposante Berge, türkisblaue Seen, karge Tundra und grosse Wälder aus Zypressen und Lärchen. Die «Torres» sind das Wahrzeichen des Nationalparks. Dabei handelt es sich um drei riesige, nadelartige Granitberge, die zwischen 2600 und 2850 m hoch sind. Der höchste Berg im Nationalpark ist der Paine Grande mit 3050 m und der bekannteste Gletscher ist der Grey-Gletscher. Die Tierwelt im Park ist äusserst vielfältig. Auffällig sind besonders die Guanakos, Darwin-Ñandus, Pumas, Kondore und viele kleinere Vogelarten.


PA C K A G E S , PATA G O N I E N

CHILE

151

REISEART

hk qe y o REISETYP

UNTERKUNFT

b d

MAGISCHER TORRES DEL PAINE Der Nationalpark Torres del Paine ist ein Höhepunkt jeder Chile-Reise. Sie übernachten im Nationalpark und haben so die Möglichkeit, die faszinierende Landschaft in vollen Zügen zu geniessen: Gletscherseen, Lagunen und eine reiche Tierwelt werden Sie verzaubern.

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS PUNTA ARENAS

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich als Zubucher- oder Privatreise, Deutsch oder Englisch

1: Punta Arenas–Torres del Paine Anreise. Rund 5½-stündige Fahrt durch die patagonische Steppe zum Nationalpark (Zubucher öff. Bus via Puerto Natales).

INBEGRIFFEN • 3 Übernachtungen in Mittelklassehotels • 3x Frühstück, 2x Mittagessen • Lokale Deutsch (Privat) bzw. Englisch (Zubucher) sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

HIGHLIGHTS A Nationalpark Torres del Paine

PUQ 7011 RTP011 travelhouse.ch/z-1901139

2: Torres del Paine Gantagesausflug zu auserwählten Standorten, um schönste Ausblicke auf die beeindruckenden Bergmassive, die unzähligen Lagunen und den Grey-Gletscher zu erlangen. 3: Torres del Paine–Puerto Natales Besuch der märchenhaften Blauen Lagune mit Blick auf die bekannten Torres-Bergspitzen. Nachmittags Transfer nach Puerto Natales am «Fjord der letzten Hoffnung». 4: Puerto Natales–Punta Arenas Fahrt zum Flughafen Punta Arenas (Zubucher öff. Bus).

REISEART

jk we $y io REISETYP

UNTERKUNFT

b d

5 BZW. 7 TAGE AB/BIS PUERTO NATALES ODER PUNTA ARENAS Gemäss Reisedaten in Kleingruppen oder täglich als Privatreise, Englisch

INBEGRIFFEN • 4/6 Übernachtungen in Mittelklassehotels/Mehrbettzimmer • 4/6x Frühstück, 4x Nachtessen • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

HIGHLIGHTS A Natur pur auf Wanderwegen B Bekannte W-Trekking-Route

PUQ 7034 RTP034

travelhouse.ch/z-1903166

W-TREKKING TORRES DEL PAINE Für Naturliebhaber ist der Nationalpark Torres del Paine ein Muss. Mit dem W-Trekking können Sie die unterschiedlichen und abgelegenen Täler entdecken. Gletscher, Bergmassive und Seen liegen Ihnen zu Füssen. Übernachtet wird in gemütlichen Berghütten, den Refugios.

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Punta Arenas–Puerto Natales Anreise und Busfahrt nach Puerto Natales. 2: Puerto Natales–Base Las Torres Fahrt in den Park. Wanderung durch uralte Wälder zu einer Moräne und Aufstieg zur Lagune am Fusse der drei Torres-Spitzen. 3: Las Torres–Los Cuernos Entlang dem Paine-Massiv, mit herrlicher Aussicht über den See. 4: Valle Fances Blick auf den Hängegletscher und über die Seen. 5: Grey-Gletscher Wanderung zum Gletscher, welcher in den See abbricht. 6: Lago Grey–Puerto Natales GreyGletscher, Katamaranfahrt und Rückfahrt nach Puerto Natales. 7: Puerto Natales–Punta Arenas Fahrt.


152

L O D G E S , PATA G O N I E N

CHILE

explora Patagonia * **** Torres del Paine, 50 Zimmer

Charakter Mit explora entdecken Sie den Park tagsüber auf den vielfältigen Ausflügen und abends richten Sie den Blick auf die berühmten Paine-Spitzen und lassen sich dabei richtig verwöhnen. Lage Diese explora Lodge liegt mitten im schönen Torres-del-Paine-Nationalpark, dem 2420 km² grossen UNESCO-Weltnaturerbe. Der fantastische Ausblick auf das gewaltige Paine-Massiv, den Lago Pehoe und einen kleinen Wasserfall machen sie zur Lodge mit der perfekten Lage. Ca. 5 Fahrtstunden von Punta Arenas entfernt. Einrichtung Die Lodge bietet eine gemütliche Bar, im Restaurant werden auserlesene Mahlzeiten serviert, ein Aufenthaltsraum mit TV, WLAN und Boutique gehören ebenfalls zur Infrastruktur. Für Erholung sorgen ein heizbares Hallenbad, zwei Saunen, Massage und Whirlpools unter freiem Himmel. Unterkunft Die grosszügigen Zimmer in hellen Farben verfügen über Dusche, WC. Die Salto-Chico-Zimmer haben Wasserfallsicht, die Cordillera-Paine-Zimmer bieten Blick auf die Bergspitzen. Unterhaltung/Aktivitäten Nach dem Motto «Eine Erkundungsreise ist immer gleichzeitig eine Reise nach innen und

aussen» wurden spezielle Ausflüge entworfen, um die Wunder dieser einmaligen Gegend zu entdecken. Sie können täglich zwischen verschiedenen inbegriffenen Motorisierten-, Wander- oder Reitausflügen auswählen. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 5 Tagen/4 Nächten. Der 5-stündige Transfer im Lodgebus ist inbegriffen. Er findet in der Hochsaison von November–Februar an fixen Daten statt.

PUQ 0106 EXPPAT travelhouse.ch/z-91261

Patagonia Camp * *** Torres del Paine, 18 Jurten

Charakter Das Patagonia Camp ist das speziellste seiner Art am Rande des Torresdel-Paine-Nationalparkes gelegen. Es bietet alle Annehmlichkeiten kombiniert mit einem nachhaltigen und naturnahen Tourismus. Lage Am Ufer des Lago Torro am Rande vom Torres-del-Paine-Nationalpark gelegen. Ca. 5 Fahrstunden von Punta Arenas entfernt. Einrichtung Das idyllisch in der Natur eingebettete Camp verfügt über ein Restaurant, eine Lounge mit Bar sowie WLAN. Unterkunft Die komfortabel eingerichteten Jurten verfügen über Dusche, WC, Heizung und Terrasse mit Blick über den Toro-See und das Paine-Massiv. Unterhaltung/Aktivitäten Individuell werden für jeden Tag die passenden Ausflüge zusammengestellt. Abhängig von Ihren Wünschen und den Wetterbedingungen können Sie in ganz- oder halbtägigen Exkursionen die Vielfalt Patagoniens und des Torres-del-Paine-Nationalparkes erleben. Inbegriffen sind geführte Trekkings in unterschiedlichen Schwierigskeitsgraden und Rundfahrten zu Aussichtspunkten in Fahrzeugen. Gegen Gebühr werden auch

Kajak-, Boots- und Reittouren angeboten. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 4 Tagen/3 Nächten. Der 5–6-stündige Transfer ab/bis Flughafen Punta Arenas ist inbegriffen und findet zu fixen Zeiten statt.

PUQ 0116 PATCAM

travelhouse.ch/z-91303


L O D G E S , PATA G O N I E N

Tierra Patagonia Hotel & Spa * **** Torres del Paine, 40 Zimmer

Charakter Mitten in der Natur und dennoch nicht auf Komfort verzichten? Im Luxushotel Tierra Patagonia können Sie die Seele baumeln lassen, während Sie den umwerfenden Torres-del-Paine-Nationalpark erkunden. Gletscher, Seen und Berge liegen direkt vor Ihrer Haustür. Lage Vom Flughafen Punta Arenas ca. 5-stündige Fahrt zum Hotel. Das Tierra Patagonia liegt direkt am Rande des Torresdel-Paine-Nationalparks. Einrichtung Das neu erbaute Luxushotel lässt keine Wünsche offen. Aus viel Holz und Glas wurde eine Oase erbaut, die sich hervorragend in die Umwelt einbettet und einen atemberaubenden Blick über den Sarmiento-See und die hoch in den Himmel ragenden Torres bietet. Sitzecken mit Cheminées laden zum Lesen oder Relaxen ein. Es verfügt über WLAN. Eine Bar und ein Restaurant sorgen für das kulinarische Wohl und im Spa mit dem Hallenbad und Aussen-Whirlpools können Sie nach einem ereignisreichen Tag entspannen. Unterkunft Die komfortablen und schön mit Holz dekorierten Zimmer bieten Bad/ Dusche, WC, Föhn und Safe. Alle verfügen über grosse Panoramafenster mit herrlicher

Sicht auf den Nationalpark. Bei den Standard-Zimmern befindet sich die frei stehende Badewanne im Zimmer. Die SuperiorZimmer sind etwas grösser und komfortabler eingerichtet. Unterhaltung/Aktivitäten Es stehen Ihnen täglich unterschiedliche Halb- und Ganztagesausflüge zur Auswahl (inbegriffen). Die Reiseleiter erklären die verschiedenen Möglichkeiten und stellen das Programm mit den Gästen zusammen. Ob auf gemütlichen Spaziergängen, ausgedehnten Wanderungen, hoch zu Pferd oder informativ im Fahrzeug – entdecken Sie Patagonien mit bestem Service! Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 4 Tagen/3 Nächten. Der 5-stündige Transfer im Lodgebus ab/bis Punta Arenas ist inbegriffen.

PUQ 0114 TIEPAT travelhouse.ch/z-238660

Awasi Patagonia * **** Torres del Paine, 12 Villen

Charakter Das luxuriöse Awasi Patagonia liegt am östlichen Rand des Torres-delPaine-Nationalparks, perfekt eingebettet in die Natur. Der Blick von hier aus auf das Gebirgspanorama ist einmalig. Entdecken Sie Patagonien mit privatem Service! Lage Das Awasi Patagonia liegt ca. 2 Fahrstunden von Puerto Natales und 5  Fahrstunden von Punta Arenas entfernt. Durch seine Lage am Rande des Parks inmitten der Natur, ist der idyllische Ort ideal, um total zu entspannen und auch die intakte Tierwelt zu beobachten. Einrichtung Im Hauptgebäude werden Sie willkommen geheissen und der Ausblick von der edlen, aber gemütlichen Lounge auf die Torres-Spitzen bleibt jedem Gast noch lange im Gedächtnis. Im Restaurant kreiert ein Sterne-Koch ausgefallene Menüs, lassen Sie sich verwöhnen. Unterkunft Die stilvollen Villen (80 m2) und die Master Villa (140 m2) sind typisch patagonischen Hütten nachempfunden und strahlen eine warme und edle Atmosphäre aus. Jede Villa verfügt über Panoramafenster, einen Wohnbereich mit Cheminée sowie einen eigenen Outdoor-Hot-Tube nebst dem grosszügigen Badezimmer.

Auf Privatsphäre wird grossen Wert gelegt: Die Villen liegen jeweils separiert 40–400 m vom Hauptgebäude entfernt. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich stehen Ihnen zahlreiche Ausflüge zur Auswahl (inbegriffen). Wählen Sie selbst und individuell! Denn Ihnen steht jeden Tag Ihr ganz persönlicher Guide inkl. 4x4-Fahrzeug zur Verfügung. Ob herausforderndes Trekking zur «Base de Torres», eine entspannte Wanderung zu den «Los Cuernos», eine Bootstour zum Grey-Gletscher oder ein Ausritt in die fantastische Natur: Sie entscheiden. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 4 Tagen/3 Nächten. Der 2-stündige Transfer ab/bis Puerto Natales ist inbegriffen.

PUQ 0115 AWAPAT travelhouse.ch/z-364977

CHILE

153


154

L O D G E S , PATA G O N I E N

CHILE

Hacienda Tres Lagos * *** Carretera Austral, 18 Zimmer

Charakter Ein aussergewöhnliches Hotel, wunderschön in die Natur eingebettet und mit exzellentem Service. Lassen Sie sich hier verwöhnen und entdecken Sie die Natur! Lage Im Herzen von Patagonien und der Carretera Austral, wunderschön zwischen den drei Seen General Carrera, Bertrand und Negro gelegen. Ideal für die Erkundung der einzigartigen, in türkisfarbenem Wasser gelegenen Marmorhöhlen. Einrichtung Stilvolle, in die Umgebung integrierte Hacienda mit viel Komfort, Charme und exzellentem Service. Sie verfügt über 2 Restaurants, Bar, Spielezimmer, Bibliothek, WLAN, Teleskope, Kajaks, Fahrräder, Pferde, Spa, Sauna, Whirlpool und einen privaten Strand. Unterkunft Die komfortablen Zimmer im rustikalen Stil bieten Dusche, WC, Föhn, Cheminée, Safe, iPod, Minibar und Terrasse oder Balkon. Unterhaltung/Aktivitäten Am 1. Nachmittag Bootsfahrt auf dem Lago Negro. Am 2. Tag Besichtigung der Marmorhöhlen am kristallklaren General-Carrera-See sowie des Valle Exploradores, welches wunderschöne Blicke auf Wasserfälle, gigantische Gletscher und Seen bietet. Am 3. Tag

Besuch vom Nationalreservat Tamango. Hier können Sie mit etwas Glück die Andenhirsche Huemules beobachten. Hinweis Die Hacienda bietet Packages ab 4 Tagen/3 Nächten an. Die ca. 5-stündigen Transfers ab/bis Flughafen Balmaceda sind inbegriffen. Unterwegs besichtigen Sie bereits einige Sehenswürdigkeiten der Region.

BBA 0110 HACTRE travelhouse.ch/z- 64581

Puyuhuapi Lodge & Spa * **(*) Carretera Austral, 30 Zimmer

Charakter Wenn Sie eine romantische und einzigartige Unterkunft suchen, sind Sie hier genau richtig. Ob Sie aktiv auf Ausflügen die immergrüne Region erkunden oder in den eigenen natürlichen Thermen entspannen – ein unvergesslicher Aufenthalt ist garantiert. Lage Sie liegt zwischen Bergen und kühlem Regenwald und ist nur über die Carretera Austral und per Boot erreichbar. Ab Balmaceda, Coyhaique oder Puerto Chacabuco dauert die Anreise ca. 4 Stunden. Das kleine Fischerdorf Puyuhuapi liegt ca. 30 Bootsminuten entfernt. Einrichtung Die rustikale Puyuhuapi Lodge inmitten unberührter Natur ist eine Oase der Ruhe und Entspannung. Sie bietet ein Restaurant, eine Bar und ein Café für die kulinarische Verwöhnung. Nach einem ereignisreichen Tag locken die 3 Pools der eigenen Therme, die Sauna und das Spa. Unterkunft Die geräumigen Zimmer sind mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Heizung, Safe und einem Balkon mit Seesicht ausgestattet. Unterhaltung/Aktivitäten Die Tage stehen zur freien Verfügung – Sie können in den heissen Quellen entspannen und die Seele

baumeln lassen. Die Lodge bietet jeden Tag inbegriffene unterschiedliche Aktivitäten und Ausflüge an: von einfachen Spaziergängen bis anspruchsvollen Wanderungen durch den Regenwald, Besuch des QueulatNationalparks mit seinen hängenden Gletschern, Vogelbeobachtungstouren, Bootsausflüge oder eine Kajak-Tour. Hinweis Wir empfehen ein Package ab 4 Tagen/3 Nächten. Je nach gewähltem Programm sind die Transfers an festgelegten Tagen ab Balmaceda, Coyhaique oder Puerto Chacabuco inklusive (ca. 4  Std.). Oder Sie reisen individuell (täglich möglich) mit dem eigenen Mietwagen an. Das letzte Stück erfolgt immer per Boot.

BBA 0111 PUYLOD

travelhouse.ch/z-76672


H O T E L S , PATA G O N I E N

Rio Serrano * **(*)

Las Torres * **

Torres del Paine, 99 Zimmer

Torres del Paine, 84 Zimmer und Suiten

Charakter Gehobenes und modernes Mittelklassehotel mit vielen Panoramafenstern. Lage An der Grenze zum Nationalpark Torres del Paine, in der Nähe des Parkeinganges. Mit Blick auf das monumentale Paine-Grande-Massiv. Einrichtung Restaurant, Bar, WLAN, Wohnzimmer mit Cheminée, Souvenirgeschäft. Unterkunft Die geräumigen Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Safe und Heizung. Superior-Zimmer mit Blick auf das Paine-Grande-Massiv.

Charakter Eine gemütliche Lodge in den Gebäuden einer ehemaligen Schaffarm. Lage Direkt am Fusse der Torres-Spitzen gelegen. Hier beginnen und enden mehrere schöne Wanderwege. Einrichtung Restaurant mit patagonischer und internationaler Küche mit Produkten aus Eigenanbau, Bar, WLAN und Computer, Wohnzimmer mit Cheminée, Massageangebote und Souvenirgeschäft. Das Hotel organisiert Ausflüge in den Park. Unterkunft Gemütliche und helle Zimmer mit Dusche, WC, Heizung und Telefon.

PUQ 0101 RIOSER travelhouse.ch/z-79343

travelhouse.ch/z- 64518

Hotel Indigo * ***

Martin Gusinde * **

Puerto Natales, 29 Zimmer und Suiten

Puerto Natales, 28 Zimmer

Charakter Ein modernes, architektonisches Kunstwerk! Ein kreatives System aus Treppen und Brücken führt durch das weitläufige Gebäude mit Räumen aus Naturstein, Holz und Glas. Lage Direkt in Puerto Natales am Ufer des Fjordes Ultima Esperanza gelegen. Einrichtung Restaurant, Loungebar und Spa mit Whirlpools auf dem Dach. Unterkunft Die kleinen, aber stilvoll eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN und Safe.

Charakter Renoviertes Mittelklassehotel. Lage Zentral in Puerto Natales gelegen. Unweit vom Hauptplatz mit einigen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Einrichtung Das Hotel verfügt über eine Lobby, eine Internetecke und einen Frühstücksraum. Unterkunft Die Zimmer sind mit Dusche, WC, Föhn, TV, Heizung, WLAN und Safe ausgestattet.

PUQ 0108 INDIGO

travelhouse.ch/z-256017

PUQ 0113 MARGUS travelhouse.ch/z-133880

Cabo de Hornos * ***

Rey Don Felipe * **

Punta Arenas, 111 Zimmer

Punta Arenas, 45 Zimmer und Suiten

Charakter Dieses gehobene Mittelklassehotel erstrahlt in modernem Glanz. Lage Mitten im Zentrum von Punta Arenas, nahe dem Hauptplatz und der Kathedrale. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar mit auserlesenen chilenischen Weinen, WLAN und eine Bibliothek. Unterkunft Die Zimmer sind mit Dusche, WC, TV, Telefon, Heizung und Safe ausgestattet und bieten Sicht über die Stadt oder die Magellanstrasse.

Charakter Das Mittelklassehotel ist modern und strahlt durch warme Farbtöne und Naturmaterialien eine angenehme Atmosphäre aus. Lage Nur 3 Blocks vom Hauptplatz, der Plaza de Armas, entfernt gelegen. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant, ein Café, WLAN und einen Fitnessraum. Unterkunft Die Zimmer bieten Dusche, WC, Föhn, Heizung, TV, Safe und Minibar.

PUQ 0104 CABHOR

PUQ 0111 REYFEL travelhouse.ch/z-229941

travelhouse.ch/z-90762

PUQ 0301 LASTOR

CHILE

155


156

LODGE, OSTERINSEL

CHILE

OSTERINSEL Wie ein winziger Fleck verliert sich die nur 164km² grosse Insel im endlosen Blau des Pazifiks, etwa 3800km von der Küste Südamerikas entfernt. Sie ist bekannt für die rätselhaften Steinskulpturen (Moais), die geritzten Schrifttafeln (Rongorongo) sowie die jahrtausendealte Mythologie. Die ersten Einwohner der Osterinsel nannten ihre Heimat «Te Pito o Te Henua» – Nabel der Welt.

Sehenswürdigkeiten Der Rano Raraku ist die «Geburtsstätte» der Moais. Rund um den Kratersee stehen oder liegen über 300 Statuen in unterschiedlicher Grösse und verschiedenen Stadien der Fertigung. Ahu Tongariki ist die grösste Zeremonialplattform Polynesiens mit 15 wieder aufgerichteten Statuen. Bei Anakena befindet sich ein schöner Strand mit zwei Zeremonialplattformen. Orongo ist der geheiligte Ort, wo jährlich der König der «Vogelmenschen» auserwählt wurde. Klima, Reisezeit Das Klima ist ganzjährig subtropisch warm. Die Jahresdurchschnittstemperatur liegt bei ca. 21 °C. Die kühlsten Monate sind Juli und August, die wärmsten Januar und Februar, die regenreichsten April und Mai.

Geografie Die Landschaft ist durch ihren vulkanischen Ursprung geprägt und besteht im Wesentlichen aus drei erloschenen Vulkanen. Bevölkerung Die ca. 3800 Inselbewohner leben hauptsächlich in Hanga Roa. Ca. 60 % sind Rapanui, der Rest vom chilenischen Festland. Kultur Die Bewohner der Osterinsel haben einen starken Glauben an ihre Götter und sind eng verbunden mit ihren Vorfahren. Im Februar findet jeweils das zweiwöchige Tapati-Festival statt, bei dem Musik, Tanz und Kultur, aber auch verschiedene spektakuläre Wettbewerbe im Zentrum stehen.

OSTERINSEL Maunga Terevaka 509 m

Hanga Roa

Vaihu Orongo Rano Kau MOTU NUI

explora Rapa Nui * **** Osterinsel, 30 Zimmer

Charakter Das explora Rapa Nui ist eine der exklusivsten Adressen auf der Osterinsel. Hier wird Tradition mit Lifestyle verbunden. Explora bedeutet Entdeckung und ist mehr als ein Hotel, es eröffnet eine Reiseerfahrung der besonderen Art. Lage Rund 8 km von Hanga Roa, dem Hauptort der Insel entfernt, bietet es einen herrlichen Blick auf den Pazifischen Ozean sowie den Rano-Raraku-Vulkan. Einrichtung Aus der Vogelperspektive bildet die Lodge das Wahrzeichen der Osterinsel, den Birdsman. Auf der überdachten Terrasse oder im Restaurant werden die Mahlzeiten serviert. Zur Entspannung laden das Spa mit Pool, Whirlpool und Massageraum ein. 2 Bars und ein Souvenirgeschäft runden die Lodge-Einrichtung ab. Lokales vulkanisches Gestein sowie Holz vom Festland sind die elementaren Baubestandteile und stehen in Kombination mit exploratypischem Komfort. Unterkunft Die Zimmer bieten Blick auf die umliegende Landschaft und das Meer. Sie sind mit Dusche/Jacuzzi-Badewanne, WC und grossen Panoramafenstern ausgestattet und sehr stilvoll eingerichtet.

Unterhaltung/Aktivitäten Die Lodge bietet verschiedene inkludierte Ausflüge zu Fuss, per Bike oder auf dem Meer an, um diese geheimnisvolle Insel zu entdecken. Am Vorabend erklären die professionellen Guides jeweils, welche Ausflüge für den nächsten Tag geplant sind, und Sie können nach Ihren Vorlieben entscheiden. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 4 Tagen/3 Nächten. Der 20-minütige Transfer ab/bis Flughafen ist inbegriffen.

IPC 103 EXPRAP

travelhouse.ch/z-91331

MOTU ITI MOTU KAO KAO

Anakena

Peninsula National Poike Park Rapa Nui Ahu Rano Tongariki Raraku


PA C K A G E , M I E T W A G E N R U N D R E I S E , O S T E R I N S E L

CHILE

157

REISEART

hk qe x p REISETYP

UNTERKUNFT

bn df

MAGISCHE OSTERINSEL Erleben Sie den «Nabel der Welt». Auf dieser geheimnisvollen und geschichtlich sehr interessanten Insel stehen Hunderte von Basaltskulpturen, Moais genannt, wie sie nirgendwo sonst in Ozeanien gefunden wurden. Wir führen Sie zu den schönsten Orten.

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS OSTERINSEL

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich als Zubucher- oder Privatreise, Deutsch oder Englisch

1: Osterinsel Anreise.

INBEGRIFFEN } 3 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie } 3 Frühstücke, 1 Mittagessen } Lokale Deutsch (Zubucher) bzw. Englisch (Privat) sprechende Reiseleitung } Alle Transfers

HIGHLIGHTS A Zeugnisse der mystischen

Rapa-Nui-Kultur

IPC 7001 RTP001

travelhouse.ch/z-1901075

2: Rapa Nui Highlights Besuch von nicht restaurierten Moai-Plattformen. Im erloschenen Vulkan sind verschiedenste Stadien der Herstellung zu sehen. Auf dem Ahu Tongariki thronen 15 wieder aufgerichteten Moais, blicken über ihre Insel, den Ozean im Rücken. Erfrischendes Bad am weissen Strand von Anakena. 3: Ahu Akivi und Orongo Vormittags Besuch vom Ahu Akivi, wo die Moais nach Tag- und Nachtgleiche ausgerichtet sind, und dem Puna-Pau-Steinbruch, wo die roten Kopfbedeckungen hergestellt wurden. Nachmittags Orongo, eine Zeremoniestätte der späteren VogelmenschenKultur. 4: Osterinsel Weiterreise.

REISEART

l r x p REISETYP

UNTERKUNFT

b d

DRIVE OSTERINSEL Erleben Sie die geheimnisvolle Insel auf eigene Faust. Mit dem Mietwagen sind Sie mobil und flexibel. Nehmen Sie sich so viel Zeit, wie Sie möchten und wo Sie möchten – sei es für einmalige Fotos oder einfach, um die Mystik der Insel richtig zu spüren.

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS OSTERINSEL

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich als Mietwagenrundreise

1: Osterinsel Mietwagen-Übernahme mit Routenbesprechung.

INBEGRIFFEN } 3 Übernachtungen im Mittelklassehotel } 3x Frühstück } Strassenkarte } Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung } 3 Tage Mietwagen

HIGHLIGHTS A Mystische Osterinsel selber

entdecken

2–3: Osterinsel Erkunden Sie individuell die Insel. Besuchen Sie die diversen Zeremonialplattformen der Rapa-Nui-Kultur. Die aus Stein gemeisselten Moais sind zum Teil wieder aufgerichtet worden und wachen über ihre Insel. Ebenfalls sehr interessant sind die Steinbrüche, in denen die Moais gefertigt wurden, und Orongo, die Zeremoniestätte der späteren Vogelmenschen-Kultur. Am weissen Strand von Anakena können Sie entspannen und ein erfrischendes Bad in den Wellen des Pazifik nehmen. 4: Osterinsel Mietwagenrückgabe am Flughafen.

IPC 7005 RTP005

travelhouse.ch/z-1901076


158

HOTELS, OSTERINSEL

CHILE

Hanga Roa Eco Village & Spa * ***(*) Osterinsel, 75 Zimmer und Suiten Charakter Dieses luxuriöse Lodge-Hotel mit komplettem Service lädt Sie ein, die Osterinsel zu entdecken! Lage An besonders schöner Stelle: in Meernähe und nicht weit vom Zentrum von Hanga Roa entfernt. Einrichtung Die Lodge verfügt über zwei Restaurants, eine Bar, WLAN, einen Pool mit Liegeterrasse und ein Spa. Unterkunft Die grossen und hellen Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Klima-

anlage, Safe, Sitzecke, Minibar und Terrasse mit Meersicht. Unterhaltung/Aktivitäten Am Ankunftstag ist ein geführter Rundgang durchs Dorf inbegriffen, an den nächsten Tagen je einen Ganztages-, zwei Halbtages-Ausflüge oder eine Spa-Behandlung. Abreisetag ohne. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 4 Tagen/3 Nächten. Der 30-minütige Transfer ab/bis Flughafen ist inbegriffen. IPC 0111 HANECO

travelhouse.ch/z-88688

Altiplanico Rapa Nui * **(*) Osterinsel, 11 Zimmer Charakter Das komfortable Hotel setzt neue Akzente auf der Osterinsel. Das Altiplanico Rapa Nui ist ganz darauf ausgelegt, den Gästen ein Gefühl für die Kultur der Osterinsel und die traditionelle Lebensweise ihrer Bewohner zu vermitteln. Die Dekorationen der Häuschen und Aufenthaltsbereiche lehnen an die lokale Kunst an. Lage Das Hotel liegt ca. 4 km vom Zentrum Hanga Roas entfernt, an einer ruhigen Lage nur 200 m vom Meer entfernt.

Einrichtung Das Hotel verfügt über ein offenes Restaurant, eine Bar, WLAN, grosszügige Terrassen zum Verweilen und einen Pool – alles mit wunderbarer Meersicht! Unterkunft Die Zimmer garantieren viel Privatsphäre. Sie liegen in der Gartenanlage in separaten Häuschen, die den alten Bootshäusern der Rapa Nui nachempfunden sind, und bieten Dusche, WC, Föhn, Deckenventilator, Safe und Terrasse. IPC 0110 ALTRAP

travelhouse.ch/z-190081

Taha Tai * ** Osterinsel, 40 Zimmer und Bungalows Charakter Ein familiäres Mittelklassehotel an toller Lage! Lage Direkt an der Küste im Grünen und doch nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Hanga Roa entfernt. Einrichtung Das Hotel bietet einen Garten mit Pool, ein Restaurant, welches nur durch die Küstenstrasse vom Meer getrennt ist, WLAN und eine Bar. Unterkunft Die Zimmer sind einfach, aber freundlich eingerichtet mit Dusche, WC, Klimaanlage, TV und Balkon. Die Bunga-

lows sind komfortabler, bieten eine Terrasse und mehr Privatsphäre.

IPC 0102 TAHTAI

travelhouse.ch/z-110436

El Gomero * *(*) Osterinsel, 18 Zimmer Charakter Das einfache Mittelklassehotel ist familiengeführt. Die Atmosphäre ist warm und angenehm und der Service der freundlichen Mitarbeiter ein grosses Plus. Lage Am Rande von Hanga Roa, ruhig gelegen, in Gehdistanz vom Zentrum. Von hier aus sind alle Sehenswürdigkeiten auf Ausflügen gut erreichbar und abends bietet das Städtchen einige Restaurants und Cafés. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant, einen Frühstücksraum mit TV

und eine Bar. Im schönen, tropischen Garten lädt ein kleiner Pool zur Erfrischung ein. Unterkunft Die Zimmer sind praktisch und nett eingerichtet mit Dusche, WC, Telefon, Minibar und Ventilator. Die SuperiorZimmer sind etwas neuer und verfügen über eine eigene Terrasse.

IPC 0109 GOMERO

travelhouse.ch/z-190082


LAN und TAM sind jetzt LATAM Airlines Fliegen Sie zu über 115 Destinationen in Lateinamerika Fliegen Sie mit dem Dreamliner der LATAM Airlines von Frankfurt via Madrid nach Santiago de Chile. Brasilien erreichen Sie nonstop von Frankfurt nach São Paulo. Von beiden südamerikanischen Drehkreuzen aus bringen wir Sie zu zahlreichen Destinationen in Lateinamerika.


TIPP VON DER SPEZIALISTIN R. WALKER

ECUADOR

Besuchen Sie den Blumenmarkt von Cuenca! Sie werden überwältigt sein vom Blumenmeer der Rosen, Orchideen und Lilien, die in allen Farbtönen von weiss über zartrosa bis dunkelrot glänzen. Und dazu die Blumenverkäuferinnen mit ihren traditionellen farbenprächtigen Kleidern, die das ganze Bild noch untermalen.

Was bei uns die Gotthard-Bahnstrecke mit den Kehrtunnels ist, ist in Ecuador die Zugsverbindung von Quito über die Anden nach Duran. Das beeindruckendste Teilstück der Strecke ist die «Teufelsnase». Sie ist ein etwa 100m hoher Felsvorsprung über der Schlucht des Rio Chanchan. Anstatt ihn zu umfahren, wurden beim Bau anfangs des 20. Jahrhunderts die Geleise in der Steilwand fast senkrecht übereinander gelegt und durch Spitzkehren miteinander verbunden.

KÜCHE der Blaufusstölpel, der Fregattvogel, der Leguan und der Ecuadors Küche ist eine Symbiose aus europäischer, süd- Seelöwe zu den Attraktionen dieses mysteriösen Archipels. amerikanischer und indianischer Kochkunst. An der Küste werden vor allem Fisch und Meeresfrüchte gegessen, im MÄRKTE Hochland Mais und Kartoffeln. Auf fast jedem Tisch steht Die quirligen Märkte in den Anden widerspiegeln die FarAji, eine sehr scharfe Chili-Gewürzsauce. benfreudigkeit der Bevölkerung und geben althergebrachte Lebensgewohnheiten wider. Von Gemüse über Obst und Vieh bis zu typischem Kunsthandwerk wird das kunterNATUR Ecuador bietet auf kleinstem Raum eine unglaubliche Viel- bunte Durcheinander präsentiert. Besonders bekannt ist falt und unvergessliche Kontraste. Im Hochland durchquert der farbenprächtige Markt von Otavalo. die «Strasse der Vulkane» Täler und Ebenen der Anden, die mit imposanten, schneebedeckten Vulkanen eingerahmt BESTE REISEZEIT sind. Unterhalb der Schneegrenze sind die Vulkanflanken Prinzipiell kann Ecuador das ganze Jahr bereist werden. Im schachbrettartig von grünen Parzellen und Maisfeldern Hochland ist es das ganze Jahr über frühlingshaft, die beste überzogen. Das grösste Gebiet mit seinen 140 000 km² ist Reisezeit ist von Juni bis August. Auf Galapagos sind Luft das Amazonasgebiet, Heimat von über 600 Fischarten, und Wasser von Januar bis Mai warm, dafür kann es auch Tapiren, Königsschlangen, Schildkröten, Alligatoren, Affen mal regnen. In der Trockenzeit von Juli bis Dezember ist es und unendlich vielen Vögeln. 1835 entdeckte Charles Dar- kühler und der Himmel meist mit Wolken bedeckt. Im Amawin das Paradies auf Erden, die Galapagos-Inseln. Neben zonas herrscht das ganze Jahr eine feuchte Hitze. Im bizarren Landschaften gehören die Galapagos-Schildkröte, Küstengebiet ist die beste Reisezeit von Dezember bis Mai.

ECUADOR IN KÜRZE Geografie 260 000 km² Hauptstadt Quito Bevölkerung Ca. 15,7 Millionen Landessprache Spanisch Politische Situation Präsidialrepublik Währung USD Religion Mehrheitlich Katholiken

Zeitverschiebung Winterzeit: –6 Stunden, Sommerzeit: –7 Stunden (Galapagos: 1 Stunde mehr Zeitverschiebung). Klima Ecuador liegt am Äquator im Bereich der inneren Tropen mit nur geringen Temperaturschwankungen im Jahresverlauf, jedoch grossen im Tagesverlauf. Temperatur, Niederschlag, Luftfeuchtigkeit und Windverhältnisse sind die bestimmenden klimatischen Faktoren.


Klimatabelle

J

Quito

T

Galapagos-Inseln

F

M

A

M

J

J

A

S

O

N

D

22 21 21 21 21 21 22 23 23 22 22 22

N

8

T

27 26 26 26 26 25 24 23 22 23 23 25

10 10 14 10

N

7

5

3

6

3

9

3

0

3

0

0

8 2

12 12 2

1

7 2

T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage

Äquator

KOLUMBIEN Esmeraldas

GALAPAGOSINSELN Cotacachi

Ibarra

Otavalo

Äquator

Coca Quito

ECUADOR

Cotopaxi

Manta ISLA DE LA PLATA

Baños

Chimborazo Riobamba

Alausi Guayaquil Cuenca

PERU Pazifischer Ozean

Loja

0

100

200

300 km


162

RUNDREISEN

ECUADOR

RUNDREISEN Ecuador lebt nicht nur von den Galapagos-Inseln, sondern bietet mit seinem interessanten Hochland und seinem faszinierenden Amazonasgebiet eine ideale Kombination für einen herrlichen Aufenthalt. Wir haben für Sie die abwechslungsreichsten Ecuador-Rundreisen zusammengestellt. Lassen Sie sich begeistern von der klassischen Route der Strasse der Vulkane und machen Sie zusätzlich – je nach Zeit – einen Abstecher in den Amazonas. And last but not least, als Abschluss die einzigartigen Galapagos-Inseln.

PRIVATREISEN

GRUPPENREISE

Auf unseren Privatreisen werden Sie von A bis Z von einer erfahrenen Reiseleitung betreut. Wir arbeiten mit einem langjährigen Partner zusammen, der unsere Ansprüche bestens kennt.

Die Gruppenreise besteht aus Gästen verschiedener Nationen. Teilnehmer und Teilnehmeranzahl bleiben während der Reise gleich. Bei der Reise «Im Zug durch Ecuador» werden Sie an den ersten 2 Tagen von einem privaten Reiseleiter betreut, die eigentliche Zugstrecke wird als Gruppenreise organisiert.

ZUBUCHERREISE

Bei Zubucherreisen besteht die Gruppe aus Gästen verschiedener Nationen, es ist aber auch möglich, dass Sie einMIETWAGENRUNDREISE zelne Strecken nur mit einem Reiseleiter fahren. Teilneh- Ecuador ist ein Land, das sich problemlos mit dem Mietmer, Teilnehmer-Anzahl und Reiseleiter können täglich auto entdecken lässt. Die Strassen sind neu, in einem sehr guten Zustand und auch gut beschriftet. Gute Spanischändern. kenntnisse sind in jedem Fall empfehlenswert, da speziell auf dem Land die Leute nur spanisch sprechen.

KOLUMBIEN

Pazifischer Ozean

KOLUMBIEN

Pazifischer Ozean

Otavalo

ECUADOR

ECUADOR

Cotopaxi

Guayaquil

Alausi

Cuenca

ECUADOR HIGHLIGHTS 9 Tage/8 Nächte ab Quito bis Guayaquil

S. 163

Otavalo Quito ISLA DE LA PLATA

0

Baños Riobamba

KOLUMBIEN

Pazifischer Ozean

ECUADOR

7 Tage/6 Nächte ab Quito bis Guayaquil

Cuenca

PERU

Guayaquil

Galapagos

PERU

12 Tage/11 Nächte ab Quito bis Guayaquil

100 km

IM ZUG DURCH ECUADOR S. 167

7 Tage/6 Nächte ab Quito bis Guayaquil

S. 166

Pazifischer Ozean Otavalo

Otavalo Quito

Cotopaxi

Guayaquil

Alausi

ECUADOR

Cotopaxi Baños Riobamba

Guayaquil

Cuenca 0

100 km

7 Tage/6 Nächte ab/bis Quito

Baños Riobamba

Duran Bucay Vilcabamba

URSPRÜNGLICHES ECUADOR

S. 165

ECUADOR

Cotopaxi Nationalpark

100 km

0

Quito

Riobamba Alausi

100 km

Pazifischer Ozean

Quito

Lasso/Latacunga

PERU

SIERR A LINDA

Karanki Magdalena

Alausi

Loja 0

S. 164

Cotopaxi Patate Baños Riobamba

Guayaquil

ANDEN-PANOR AMA

13 Tage/12 Nächte ab Quito bis Guayaquil

Papallacta

Cuenca

Cotopaxi

Zaruma

PERU

Cuenca

100 km

0

Alausi

Guayaquil

KONTR ASTREICHES ECUADOR

Guayaquil

Lasso

ECUADOR

Riobamba

PERU

100 km

0

Pazifischer Ozean

Quito Cotopaxi

Riobamba Alausi

Guayaquil Cuenca

ECUADOR

Salinas Ibarra Otavalo

Baños

PERU

KOLUMBIEN

Quito

ECUADOR

Cotopaxi

Baños Riobamba

Pazifischer Ozean

Otavalo

Sacha Coca Lodge

Otavalo Quito

Quito

KOLUMBIEN

Pazifischer Ozean

Alausi

Cuenca 0

100 km

0

100 km

ECUADOR UND SEIN NATUR- QUER DURCH PAR ADIES GALAPAGOS ECUADOR S. 168

12 Tage/11 Nächte ab/bis Quito oder bis Guayaquil

S. 169

12 Tage/11 Nächte ab Quito bis Guayaquil

S. 170


RUNDREISEN REISEART

REISETYP

k e

ECUADOR

163

UNTERKUNFT

y x op

b d

ECUADOR HIGHLIGHTS Auf einer kleinen Fläche bietet Ecuador eine umwerfende Abwechslung. Auf Ihrer spannenden Reise treffen Sie auf eine reiche Kultur, verschiedenste Völker und Traditionen, eine vielfältige Flora und Fauna, riesige schneebedeckte Vulkane und farbenfrohe Märkte.

KOLUMBIEN

Pazifischer Ozean

1 Otavalo

ECUADOR

Quito 2 3 Cotopaxi 4 Baños

Riobamba Guayaquil

Alausi 5

Cuenca

PERU

6 0

100 km

9 TAGE/8 NÄCHTE AB QUITO BIS GUAYAQUIL

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 8 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie } 8x Frühstück, 2x Nachtessen } Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung } Ankunftstransfer

A B C D E F

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

rung zum José Rivas Refuge auf 4800 m ü. M. Weiter geht es durch eine canyonähnliche Berglandschaft in die tropische, lebhafte Kleinstadt Baños.

sanfte Landschaften nach Cuenca und Besuch der Inkaruine Ingapirca.

2: Otavalo–Quito Besuch des farbenfrohen Indiomarktes von Otavalo, Fahrt zum beeindruckenden Kratersee Cuicocha und Halt in Cotocachi, bekannt für die Lederartikel.

5: Baños–Riobamba–Alausi Stadtrundgang in Baños, kurze Wanderung zu einem der vielen Wasserfällen und Weiterfahrt zur Schutzhütte des Chimborazo, dem höchsten Berg Ecuadors, wo Sie eine einzigartige Aussicht erwartet. Durch eine abwechslungsreiche Landschaft geht es via Riobamba nach Alausi, einem bunten Indiodorf und Ausgangspunkt der Andenbahn.

Täglich ausser mittwochs als Privatreise, Deutsch

1: Quito–Otavalo Anreise und Transfer ins nördliche Hochland nach Otavalo.

3: Quito Stadtrundfahrt durch die interessante Hauptstadt, deren Altstadt von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Fahrt zum Aussichtspunkt Panecillo und dann zur Äquatorlinie. 4: Quito–Cotopaxi–Baños Fahrt auf der Panamericana zum Nationalpark Cotopaxi und ca. 1-stündige Wande-

6: Alausi–Cuenca Eine atemberaubende Zick-Zack-Fahrt mit der legendären Andenbahn bringt Sie über die berühmte Teufelsnase. Weiterfahrt auf der Strasse durch

Markt in Otavalo Quito und sein koloniales Erbe Nationalpark Cotopaxi Baños Zugsfahrt Teufelsnase Kolonialstadt Cuenca

7: Cuenca Stadtrundgang durch die Kolonialstadt mit der imposanten Kathedrale zum bunten Blumenmarkt. Fahrt zu einem Aussichtspunkt. 8: Cuenca–Guayaquil Fahrt durch den Nationalpark Cajas, einer imposanten Berglandschaft mit über 200 Seen und durch verschiedene Vegetationszonen nach Guayaquil. Kurze Stadtbesichtigung. 9: Guayaquil Weiterreise. UIO 7014 RTP014

travelhouse.ch/z-1901183


164

RUNDREISEN

ECUADOR

REISEART

REISETYP

k e

UNTERKUNFT

y x op

b d

KONTRASTREICHES ECUADOR Machen Sie auf dieser eindrücklichen Rundreise die Bekanntschaft mit dem prächtigen kolonialen Erbe Ecuadors, den Spuren der Inka-Vergangenheit und der farbenfrohen Indiokultur. Daneben verbringen Sie herrliche Tage im Dschungel von Ecuador und erfreuen sich an der aussergewöhnlichen Flora und Fauna.

13 TAGE/12 NÄCHTE AB QUITO BIS GUAYAQUIL Mehrmals wöchentlich als Privatreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Quito Anreise.

2: Quito Stadtrundfahrt durch die Hauptstadt, deren Altstadt von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Besuch des Äquator-Denkmals. 3: Quito–Dschungellodge Flug nach Coca, am Ufer des Rio Napo. Eine ca. 2½-stündige Flussfahrt und ein 30-minütiger Marsch bringt Sie zur Sacha Lodge. 4–5: Dschungellodge Eine reiche Flora und Fauna und verschiedene Exkursionen machen das Dschungelerlebnis unvergesslich. 6: Dschungellodge–Coca–Otavalo Rückfahrt nach Coca, Flug nach Quito und Fahrt nach Otavalo.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 12 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie • 12x Frühstück, 5x Mittagessen, 5x Nachtessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Ankunftstransfer

A B C D E F

7: Otavalo–Nationalpark Cotopaxi Besuch des lebhaften Marktes von Otavalo, einem der farbenfrohsten und grössten in Südamerika. Auf dem Weg zum Nationalpark Cotopaxi besichtigen Sie verschiedene Sehenswürdigkeiten.

10: Alausi–Cuenca Geniessen Sie eine abenteuerliche Zugsreise über die Teufelsnase. Anschliessend per Bus nach Cuenca und Besuch des Inkamonuments Ingapirca.

8: Cotopaxi–Baños Besuch des Cotopaxi-Nationalparks mit seiner windzerzausten Paramo-Landschaft und seiner einzigartigen Graslandschaft. Möglichkeit einer einstündigen Wanderung. Vom Hochland führt die Strasse durch eine canyonähnliche Landschaft nach Baños. 9: Baños–Riobamba–Alausi Besichtigung des pittoresken Städtchens, am Eingang zum Dschungel. Auf Ihrer Weiterreise fahren Sie bis zur Schutzhütte des legendären Vulkans Chimborazo auf 4800 m ü. M.

Kolonialstadt Quito Dschungellodge Otavalo Nationalpark Cotopaxi Zugsfahrt Teufelsnase Cuenca

11: Cuenca Stadtrundgang durch die koloniale, schön renovierte Stadt. 12: Cuenca–Guayaquil Fahrt durch den Nationalpark Cajas, der durch seine zahlreichen Seen Naturfreunde anlockt, und anschliessend durch verschiedene Klimazonen an die Küste nach Guayaquil. 13: Guayaquil Weiterreise. UIO 7016 RTP016 travelhouse.ch/z-1901184

KOLUMBIEN

Pazifischer Ozean

Sacha Coca Lodge

Otavalo 3 Quito 1

ECUADOR

2

4 Cotopaxi

Baños Riobamba 5 Alausi

Guayaquil Cuenca

6

PERU 0

100 km


RUNDREISEN REISEART

REISETYP

k e

ECUADOR

165

UNTERKUNFT

y x op

b d

ANDEN-PANORAMA Prächtige Bauten in Gassen von Kolonialstädten, Farben und geschäftiges Treiben auf Märkten, unbeschreiblich faszinierende Andenlandschaften mit wunderschönen Lichtspielen, das traditionelle Indioleben in den Anden und wilde Lamas prägen diese Reise.

KOLUMBIEN

Pazifischer Ozean

Otavalo Quito 1

2 3 Cotopaxi

ECUADOR

Riobamba 4 Alausi

Guayaquil Cuenca

PERU

5 0

100 km

7 TAGE/6 NÄCHTE AB QUITO BIS GUAYAQUIL Mehrmals wöchentlich als Privatreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Quito Anreise.

2: Quito Stadtrundfahrt in Quito, deren Altstadt von der UNESCO zum kulturellen Erbe erklärt wurde. Sie spazieren durch die engen Gassen des historischen Teils, vorbei an gut erhaltenen Kolonialgebäuden und imposanten Kirchen. Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten gehören u.a. der Unabhängigkeitsplatz, die Kathedrale, das Regierungsgebäude, die reich verzierte Iglesia La Compañia, das Kloster San Francisco. Anschliessend Fahrt zur Äquatorlinie. 3: Quito–Riobamba Die Fahrt geht über die Panamericana, auch bekannt als Strasse der Vulkane, zum Cotopaxi-

INBEGRIFFEN • • • •

6 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie 6x Frühstück, 1x Mittagessen, 1x Nachtessen Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung Ankunftstransfer

Nationalpark mit dem höchsten noch aktiven Vulkan der Welt. Ca. 1-stündige Wanderung bis zum Jose Rivas Refuge auf 4800 m ü. M. Danach Fahrt nach Riobamba und kleine Stadtrundfahrt. 4: Riobamba–Cuenca Fahrt nach Alausi und abenteuerliche Zugreise im Zick-Zack mit Blick auf die legendäre Teufelsnase. Weiterfahrt im Bus durch kleine, typische Hochlanddörfer und eine malerische, fruchtbare Landschaft nach Cuenca. Besuch der Inka-Ruinen Ingapirca. 5: Gualaceo und Chordeleg Besuch des bekannten, farbenfrohen Marktes in Gualaceo. Anschliessend Fahrt nach Chordeleg und Umgebung, das bekannt ist für seine Schmuck- und Panamahut-Herstellung.

HIGHLIGHTS A B C D E

Quito und sein koloniales Erbe Faszinierende Andenlandschaft Nationalpark Cotopaxi Zugsfahrt Cuencas koloniales Flair

6: Cuenca–Guayaquil Vom Andenhochland führt die Strasse durch den Nationalpark Cajas, Heimat unzähliger Seen und ein Paradies für Vogelliebhaber. Anschliessend beeindruckende Fahrt durch verschiedene Vegetationsstufen in die tropisch heisse Hafenstadt Guyaquil und kurze Stadtrundfahrt. 7: Guayaquil Weiterreise.

UIO 7018 RTP018 travelhouse.ch/z-1901185


166

RUNDREISEN

ECUADOR

REISEART

k e

REISETYP

UNTERKUNFT

y x op

b d

SIERRA LINDA Auf dieser Rundreise lernen Sie das Andenhochland Ecuadors kennen. Mit Otavalo, Papallacta, Cotopaxi und Baños erleben Sie einen Querschnitt durch die ecuadorianische Kultur, von reizvollen Andenlandschaften bis hin zu üppiger Vegetation in Baños.

7 TAGE/6 NÄCHTE AB/BIS QUITO Mehrmals wöchentlich als Privatreise, Deutsch

INBEGRIFFEN } 6 Übernachtungen in typischen Haciendas oder Hosterias } 6x Frühstück } Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung } Ankunftstransfer

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

5: Lasso–Patate Fahrt zum grün schimmernden Kratersee Quilotoa und zur Gemeinschaft der Salasaca-Indios.

2: Otavalo Zugfahrt von Ibarra nach Salinas. Rückfahrt nach Otavalo, vorbei am Kratersee Cuicocha.

6: Patate–Baños–Papallacta Bummel durch das Städtchen Baños, Fahrt über den höchsten Pass Ecuadors nach Papallacta. Entspannung pur bietet der Besuch des Thermalbades, des schönsten und bekanntesten von Ecuador.

1: Quito–Otavalo Anreise und Fahrt nach Otavalo.

3: Otavalo–Quito Besuch des Otavalo-Marktes. Besichtigung des Äquatordenkmals und der kolonialen Schätze Quitos mit den herrlichen Kolonialgebäuden, imposanten Kirchen und riesigen Plätzen. Fahrt auf den PancilloHügel. 4: Quito–Cotopaxi–Lasso Fahrt zum Nationalpark Cotopaxi und kleiner Spaziergang um den Limpiopungo-See. Je nach Kondition der Teilnehmer, ca. 1-stündige Wanderung zum Jose Rivas Refugee auf 4800 m ü. M.

7: Papallacta–Quito Weiterreise.

HIGHLIGHTS A B C D E

Zugfahrt von Ibarra nach Salinas Markt in Otavalo Kolonialstadt Quito Nationalpark Cotopaxi Papallacta-Thermalquellen

Pazifischer Ozean

KOLUMBIEN Salinas 1 Ibarra Otavalo 2 Quito 3 Lasso

ECUADOR

5 Papallacta 4 Cotopaxi

Patate Baños Riobamba

PERU

Guayaquil Cuenca UIO 7104 RTP104 travelhouse.ch/z-1901186

0

100 km


RUNDREISEN REISEART

REISETYP

k e

ECUADOR

167

UNTERKUNFT

y x op

b d

URSPRÜNGLICHES ECUADOR Ecuador, das Land am Äquator, überrascht durch seine Vielfältigkeit. Auf dieser Reise entdecken Sie nicht nur schneebedeckte Vulkane, malerische Landschaften, herrliche Kolonialstädte, farbenfrohe Märkte, sondern auch den faszinierenden südlichen Teil Ecuadors mit dem Tal der Langlebigen.

1 Otavalo 2 Quito

ISLA DE LA PLATA

Cotopaxi

ECUADOR Alausi 3

Guayaquil Pazifischer Ozean

Baños Riobamba

Cuenca 4

PERU

Zaruma Loja

5

Vilcabamba 0

100 km

12 TAGE/11 NÄCHTE AB QUITO BIS GUAYAQUIL Täglich als Privatreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

1: Quito–Otavalo Anreise und Fahrt nach Otavalo. 2: Otavalo–Quito Besichtigung des nördlichen Andengebiets mit dem Cuicocha-See und Besuch des farbenfrohen Otavalo-Marktes. 3: Quito Stadtrundfahrt durch die Hauptstadt Ecuadors, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört und als schönste koloniale Hauptstadt Südamerikas gilt. Fahrt zum Panecillo-Hügel und zum Äquator-Denkmal. 4: Quito–Cotopaxi–Baños Spaziergang um den Limpiopungo-See beim Nationalpark Cotopaxi und ca. einstündige Wanderung zum Jose Rivas Refugee auf 4800 m ü. M. In Baños Besichtigung der Wasserfälle.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 11 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie • 11x Frühstück • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Ankunftstransfer

A B C D E

5: Baños–Alausi Besuch der Indiogemeinschaft der Salasaca, kleine Stadtbesichtigung in Riobamba und Weiterfahrt nach Alausi.

9: Vilcabamba Fahrt ins Tal der Langlebigen. Das stabile Klima bei steten 20 °C sind ideale Voraussetzungen für ein langes Leben. Wanderung im Nationalpark Podocarpus, einem unberührten Nebelwald.

6: Alausi–Zugfahrt–Cuenca Vom malerisch gelegenen Andendörfchen Alausi startet die kurze, abenteuerliche Zugfahrt über die Teufelsnase. Weiterfahrt per Bus durch eine liebliche Landschaft. Halt bei den Inka-Ruinen. 7: Cuenca Diese Stadt lockt mit der herrlichen Kathedrale, den kolonialen Gebäuden und dem Blumenmarkt. Besuch von Gualaceo und Chordeleg. 8: Cuenca–Loja Besuch der Saraguro-Kommune und Fahrt zum kolonialen Bijou Lojas.

Farbenfroher Markt in Otavalo Koloniales Erbe in Quito Legendäre Zugfahrt in Alausi Herrliche Kathedrale in Cuenca Tal der Langlebigen in Vilcabamba

10: Loja–Zaruma In Zaruma, bekannt als Goldgräberstädtchen, Besuch eines Museums (ehemalige Goldmine, Museum. 11: Zaruma–Guayaquil Fahrt nach Guayaquil und Stadtrundfahrt. 12: Guayaquil Weiterreise. UIO 7105 RTP105 travelhouse.ch/z-1902420


168

RUNDREISEN

ECUADOR

REISEART

REISETYP

h q

UNTERKUNFT

y x op

b d

IM ZUG DURCH ECUADOR Diese Zugreise nimmt Sie mit auf ein Abenteuer voll von Geschichte und Kultur und bringt Sie vom Hochland Ecuador zur weiten Ebene der Küstenregion. Lassen Sie sich beeindrucken von den imposanten, schneebedeckten Vulkanen, geniessen Sie die lieblichen Landschaften und besuchen Sie den ursprünglichen Markt in Guamote. Ecuador ist eine Reise wert.

5 TAGE/4 NÄCHTE AB QUITO BIS GUAYAQUIL In Gruppen gemäss Reisedaten, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

1: Quito–Otavalo–Ibarra–Quito Frühmorgens Fahrt mit dem Bus nach Otavalo. Der Abschnitt durch die nördlichen Täler Ecuadors, von Otavalo nach Ibarra, wird mit einer Dampflokomotive durchgeführt. Sie erfahren viel Interessantes über die Holzschnitzereien, entdecken die lokalen, kulinarischen Spezialitäten und lassen sich begeistern von den traditionellen, farbenfrohen Textilhandwerkserzeugnissen. 2. Quito–Ambato–Urbina–Riobamba Zugfahrt entlang der Strasse der Vulkane. Sie fahren durch eine reizvolle Landschaft, mit dem über 6000 m hohen Cotopaxi im Hintergrund. Halt bei der Urbina-Bahnstation, die mit ihren 3609 m ü. M. zu den höchsten der Welt gehört.

INBEGRIFFEN • 4 Übernachtungen in Mittelklassehotels • 4x Frühstück, 4x Mittagessen, 3x Nachtessen • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

3: Riobamba–Alausi–Bucay Eine Dampflokomotive führt Sie durch das reizvolle Hochland nach Guamote, einem der ursprünglichen Märkte in Ecuador. In Alausi spektakuläre Fahrt über die Teufelsnase, einem Meisterwerk der Ingenieurskunst. Weiterfahrt nach Bucay.

HIGHLIGHTS

A Strasse der Vulkane B Traditioneller Markt in Guamote C Teufelsnase in Alausi

KOLUMBIEN

Pazifischer Ozean

ECUADOR Quito

4: Bucay–Duran–Guayaquil Besuch einer Kakaoplantage. Weiterfahrt durch eine lange, heisse Ebene von Reisfeldern, Bananen- und Kakaoplantagen nach Duran. Transfer nach Guayaquil. 5: Guayaquil Weiterreise.

1

Guayaquil

Guamote 2 Alausi 3

Cotopaxi Nationalpark Riobamba

PERU

Duran Bucay UIO 7047 RTP047 travelhouse.ch/z-1902514

0

100 km


RUNDREISEN REISEART

REISETYP

h q

ECUADOR

169

UNTERKUNFT

ä y x uop

b d

ECUADOR UND SEIN NATURPARADIES GALAPAGOS Diese Reise bietet eine ideale Kombination aus Kultur und Natur. Sie besuchen Quito, das koloniale Highlight Ecuadors mit seiner traumhaften Altstadt, bestaunen den farbenfrohen Markt von Otavalo, fahren entlang der Strasse der Vulkane und erleben anschliessend die Galapagos-Inseln, das einmalige Naturparadies, 1000km vom Festland entfernt.

Pazifischer Ozean Karanki Magdalena

2 Otavalo

Quito 1 Cotopaxi

ECUADOR

Baños Riobamba Galapagos 5

Guayaquil

Alausi

Cuenca

3

4

0

100 km

12 TAGE/11 NÄCHTE AB/BIS QUITO ODER BIS GUAYAQUIL Mehrmals wöchentlich als Zubucherreise, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Quito Anreise. 2: Quito Stadtrundfahrt durch die Hauptstadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Der Altstadtkern ist der am besten erhaltene koloniale Kern von ganz Südamerika. Fahrt zum Äquatordenkmal. 3: Quito–Otavalo–Karanki Magdalena Fahrt durch das nördliche Hochland und Besuch des lebhaften Otavalo-Marktes. Weiterfahrt nach Magdalena, einer Dorfgemeinschaft der indigenen Bevölkerung. 4: Karanki Magdalena–Quito Verschiedene fakultative Ausflüge werden angeboten. Beeindruckende Zugfahrt von Ibarra nach Salinas. Rückfahrt nach Quito.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 8 Übernachtungen in Mittelklassehotels } 3 Übernachtungen auf dem Galapagos-Schiff Legend oder Coral I/II } 11x Frühstück, 5x Mittagessen, 4x Nachtessen } Lokale Englisch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers

A B C D E

5: Quito–Riobamba Fahrt entlang der Strasse der Vulkane. Bei günstigen Wetterbedingungen sind verschiedene Andengipfel zu sehen. In der subtropischen Region von Baños befindet sich der aktive Vulkan Tungurahua und bei Riobamba der höchste Berg Ecuadors, der Chimborazo.

8: Guayaquil–Galapagos Flug auf die Galapagos und Einschiffung. Während der nächsten Tage besuchen Sie dieses einmalige Naturparadies mit seiner faszinierenden Tier- und Pflanzenwelt. Zweimal täglich Land- oder Inselausflüge mit Naturkundeführern.

6: Riobamba–Cuenca Abenteuerliche Zugreise ab Alausi mit Blick auf die legendäre Teufelsnase. Weiterfahrt nach Cuenca und unterwegs Besuch der Inka-Ruinen Ingapirca.

Quito und sein koloniales Erbe Markt in Otavalo Zugsfahrt Kolonialstadt Cuenca Flora und Fauna der Galapagos-Inseln

9–10: Galapagos Lassen Sie sich von diesen Inseln verzaubern. 11: Galapagos–Guayaquil oder Quito Rückflug auf das Festland.

12: Guayaquil oder Quito Weiterreise. 7: Cuenca–Guayaquil Stadtrundgang durch die koloniale Stadt. Weiterfahrt durch den Nationalpark El Cajas UIO 7058 RTP058 mit seiner beeindruckende Naturkulisse nach Guayaquil. travelhouse.ch/z-1901194


170

MIET WAGENRUNDREISE

ECUADOR

REISEART

REISETYP

l r

UNTERKUNFT

y x op

b d

QUER DURCH ECUADOR Wagen Sie sich mit dem Auto vom frühlingshaften Hochland bis zum heissen Süden Ecuadors. Die Strecke ist ideal zusammengestellt, Sie haben genügend Zeit, auf Entdeckungstouren zu gehen und die freundliche Bevölkerung kennenzulernen. Bummeln Sie durch einzigartige Kolonialstädte, durch farbenfrohen Märkte und als Highlight zwischendurch fahren Sie über die Teufelsnase mit der Andenbahn.

12 TAGE/11 NÄCHTE AB QUITO BIS GUAYAQUIL Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Quito Anreise. 2: Quito Geführte Stadtrundfahrt durch eine der schönsten Kolonialstädte Südamerikas. Fahrt zum PanecilloHügel und zum Äquatordenkmal. Am Nachmittag Mietwagenübernahme.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

11 Übernachtungen in Mittelklassehotels 11x Frühstück, 1x Mittag essen, 1x Nachtessen Ankunftstransfer Stadtbesichtigung Quito inkl. lokaler Deutsch sprechender Reiseleitung • 10 Tage Mietwagen

A B C D E F

5: Otavalo–Cotopaxi (ca. 4 Std.) Geniessen Sie die Panoramafahrt auf der Strasse der Vulkane. Auf dem Weg liegen verschiedene Sehenswürdigkeiten.

Wieder in Alausi zurück, weiter mit dem Auto nach Cuenca. Abstecher zur Inkaruine Ingapirca.

6: Cotopaxi–Baños (ca. 2 Std.) Je nach Wetter Halt beim Cotopaxi-Nationalpark und je nach Wochentag Besuch einer der farbenfrohe Märkte.

3: Quito–Otavalo (ca. 2 Std.) Besuchen Sie eines der Museen oder schlendern Sie nochmals durch die Altstadt, bevor Sie zur Seenregion fahren.

7: Baños Baños bietet Aktivitäten wie Wandern, Fahrrad fahren, Riverraften. Abends Streifzug durch Baños Restaurants und Bars.

4: Otavalo Ein voller Tag in Otavalo. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie beim Cuicocha-See zu wandern, den Markt von Otavalo zu besuchen oder nach San Antonio de Ibarra zu fahren.

8: Baños–Riobamba–Alausi (ca. 3 Std.) Durch eine liebliche Landschaft geht es nach Riobamba und Alausi. 9: Alausi–Zugfahrt–Cuenca (ca. 3 Std.) Geniessen Sie die einzigartige Zugfahrt ab Alausi über die Teufelsnase.

Koloniales Juwel Quito Farbenfroher Markt Otavalo Nationalpark Cotopaxi Baños und seine vielen Freizeitsmöglichkeiten Zugfahrt Teufelsnase Cuenca und sein Blumenmarkt

10: Cuenca Spaziergang durch die Kolonialstadt mit ihrer Kathedrale, der San-Francisco-Kirche und dem Blumenmarkt. 11: Cuenca–Guayaquil (ca. 5 Std.) Fahrt zum El-CajasNationalpark mit über 200 Lagunen und einer kargen Landschaft und weiter nach Guayaquil. 12: Guayaquil Mietwagenabgabe und Weiterreise.

UIO 7004 RTP004 travelhouse.ch/z-1902917

Pazifischer Ozean 2 Otavalo

Quito 1 3 Cotopaxi

ECUADOR

4 Baños

Riobamba Guayaquil

Alausi

Cuenca

5

6

0

100 km


Vers a

illes

leg re

Va len tin

Selv aA

Jos e Fray G

aspa

de R

uiz

r de

de C

MARIANA DE JESUS

Car

vaja

l

s

Con

asti

lla

edo

lloa

300m

Cas a

s . Da valo

Seminario Major San Joseé

ca

de U

171

0

Nunez B onilla

B. Ch avez

meri

nio

G. R

Gra

Av.

Av. A Anto

La G asca

via Boli ro

erre

. Gu A. P

S an

Parque El Ejido

o

Universidad Central de Ecuador

es Gre gorio

as

Asun ción

go

Salin

LA GASCA

Versa ill

Av.

alv

EL EJIDO

Bogo ta

Juan

Santi a

Riofr io os Air es Río d e Jan eiro

Jose

Buen

Observatorio Astronomico Av. 10 de Parque A Alemeda diro gost o r So Igl. El Belen is Lu ih ta dra Pie Congreso Nacional t J. Mon

Estadio Universitario

sitaria niver

erica

Colo n Marv aez

Av. Am

mbia Colo rand Av. G

Caic

y

Bar

Cue ro

re tub

Selv a Ale gre tolo me

. M.

Dr. A

Cor der o Cris tob al

Luis

l. Ve

Oc

Gra

Av.

illa

R. R Car oca rion

intim

e br

de

Av.

em

Pat r

ci Di

ia

de

Prometeo

12 Av.

lano

.6 Av

l. U 9 de lpia Octu no Av. A Páe bre Av. 1 meri z Anto 0 de Galeria ca Ago nio sto Jua Gorival de U nL Ver o Av. S R lloa Casa de . s te e aille Río ina Mer icen V s A a y la Cultura V m Fra icto azo4 Ecuatoriana n r as n ia gto 5 shin 9 de O Av. 1 Wa les ctubre 0 de ge MARISCAL SUCRE ob Ago Jor F. R sto ca o s R e io n R. h eniergu c io LA PRADERA r o r lF Mus. Jijon y n M Ca a o l Ingla c . s e J il nis terra Caamano sd la W a a il r . e M s tim Alem Pte Que ein ania Av. l. V Universidad It a Colegia a r lia Vel G Galeria Arte Catolica as c 2 Militar Eloy Polon o- I Juan Altamira ia ba Alfaro h L. M rra Plaza Hung Foc era ria Igl. Giron cal Brasilia Rein anis a Vic Av. M Río T Amaz o onas . to Hidalg led ria A o o Dieg 6 o Alm Complexo Mercado agro 3 Deportivo Plaza El Jardin EL GIRON Yane Capitan z Pinz da ón i Carlos Dias r Ta Lé Parque Av ma .D Av. y La Carolina a ieg 6 de ublic od V Rep Dic eA Po allad iem ro de la . e l v m nte ol d b A re ag or ve id ro rd is C a Lu Av. La Coruña Igl. Floresta Av. La Coruñ a Plaza Anrigas chi

a Yagu

bia ran Colom Av. G

Ecuador hat nicht nur 73 Vulkane, ein abwechslungsreiches Hochland, ein interessantes Amazonasbecken und die Pazifikküste, sondern auch interessante Städte. Die bekanntesten sind Quito und Cuenca – die beiden kolonialen Highlights – und daneben Guayaquil, die quirlige Hafenstadt. Von Quito und Guayaquil gibt es Flüge auf die Galapagos-Inseln.

1

.U Av

QUITO, CUENCA UND GUAYAQUIL

ECUADOR

de la

HOTELS

Aeropuerto

e Jes us

na d

Av. M aria

rad era

La N iña Av. Fr ancisc o

Vanco uver

Mar ia

San ta

Cord ero

Caa man o

Luis

lon

toba l Co

Cris

La P

ed de G uev a

M.

Aeropuerto

re tub

ca

Oc

. J. L

de

li ato la C

12

Av.

id

dr

Ma

da

Lé ri

Charakter Beliebtes Erstklasshotel mit ausgezeichneter Infrastruktur. Lage Das Hotel liegt im Zentrum von Quito, in der Nähe der Sehenswürdigkeiten und 1 Stunde vom Flughafen entfernt. Einrichtung Zum gepflegten Hotel gehören 5 Restaurants, Bar und Lounge, Pool, Fitnesscenter und Sauna. WLAN. Unterkunft Die stilvollen Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Minibar und Safe.

UIO 0116 CASGAN

UIO 0109 JWMARR travelhouse.ch/z-72017

Quito, 15 Zimmer Charakter Charmantes, sehr geschmackvoll eingerichtetes Boutiquehotel. Lage In der Nähe das Stadtteils Marisqual gelegen. Zum Flughafen ist es ca. 1 Stunde. Einrichtung Das Hotel bietet ein stylisches Restaurant, Loungebar, Mini-Spa und Fitnessraum. Unterkunft Die individuell und mit viel Liebe zum Detail eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Minibar und Bügeleisen.

aro y Alf l. Elo

Av.

bela Isa

Charakter Boutiquehotel, wo sich zeitgenössische Moderne mit kolonialem Charme trifft. Lage Im Herzen der Altstadt von Quito, direkt beim berühmten Platz San Francisco gelegen. Einrichtung Dachterrasse mit Sicht auf die Altstadt, Restaurant, Bar und Lesezimmer. Unterkunft Die äusserst eleganten Zimmer sind individuell gestaltet mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, iPod-DockingStation, Klimaanlage/Heizung, Safe und WLAN.

Anahi Boutique Hotel * ***

Gra

o agr Alm go Die re mb icie eD 6d

Av.

D. Ladron

aya

ia

a

JW Marriott Quito****

travelhouse.ch/z-241549

Av.

Tam

G ue v

QUITO Guayaquil Guayaquil ist die zweitgrösste sowie wichtigste Hafenstadt von Ecuador. 1 Casa Gangotena, 2 JW Marriott Quito, 3 Anahi Boutique Hotel, 4 Mercure Alameda, 5 Reina Isabel, 6 Sierra Madre

Casa Gangotena * **** Quito, 31 Zimmer und Suiten

de O rellan a

. J.L

aluc

And

Lugo

e Diego Ladron d

ria

Cuenca Das koloniale Juwel von Ecuador ist ebenfalls von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt worden. Das Faszinierende in Cuenca sind die wunderschöne Kathedrale und der bekannte Blumenmarkt.

Ib e

Quito Die Hauptstadt Ecuadors hat eine aussergewöhnliche geografische Lage direkt am Äquator, auf 2800 m ü. M. im Hochland der Anden. Die koloniale Altstadt wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Ein Gondellift führt auf den Hausberg Pichincha, von wo man aus 4100 m Höhe eine beeindruckende Aussicht auf Stadt und Bergpanorama geniesst.

Quito, 257 Zimmer

Mercure Alameda * *** Quito, 147 Zimmer und Suiten

Charakter Beliebtes Hotel der AccorKette, ideal für einen angenehmen Aufenthalt in Quito. Lage Zentrale Lage, nahe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten, ca. 1 Stunde vom Flughafen entfernt. Einrichtung Das Hotel verfügt über Restaurant, Bar, WLAN und Fitnessraum. Casino. Unterkunft Elegant eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Radio, TV, Minibar und Safe.

UIO 0114 ANAHI

UIO 0111 GRAALA

travelhouse.ch/z-190086

travelhouse.ch/z-27222


172

HOTELS

ECUADOR

Reina Isabel * **(*)

Sierra Madre * **

Quito, 70 Zimmer und Suiten

Quito, 20 Zimmer

Charakter Modernes Stadthotel mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Lage Das Hotel liegt in der Nähe des Marisqual-Viertels mit seinen Restaurants und Bars und Einkaufsläden. 1 Stunde vom Flughafen entfernt. Einrichtung Das beliebte Hotel bietet Restaurant, Bar, Café, Fitnessraum und Spa. Unterkunft Die schönen Zimmer sind mit Dusche, WC, TV, Radio, Föhn, Klimaanlage/ Heizung, WLAN und Safe ausgestattet.

Charakter Sympathisches Hotel im kolonialen Stil, ideal für einen ruhigen Aufenthalt in Quito. Lage Das Hotel liegt an zentraler Lage, im Marisqual-Viertel, und ist ca. 1 Stunde vom Flughafen entfernt. Einrichtung Das Hotel bietet ein schönes Restaurant, ein kleines Lesezimmer und WLAN. Unterkunft Die individuell eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV und Safe.

UIO 0117 REIISA

UIO 0121 SIEMAD travelhouse.ch/z-27225

travelhouse.ch/z-241606

Mansion Alcazar * *** Cuenca, 14 Zimmer und Suiten Charakter Äusserst charmantes Hotel mit kolonialem Flair. Lage Zentral gelegen, in unmittelbarer Nähe des Hauptplatzes, verschiedene Sehenswürdigkeiten sind zu Fuss erreichbar. Einrichtung Das Hotel bietet ein elegantes Restaurant im romantischen Innenhof, Loungebar und Lesezimmer. Die Inneneinrichtung mit erlesenem Mobiliar und Kronleuchtern entführt Sie in die koloniale Vergangenheit. Unterkunft Die Zimmer sind stilgerecht und individuell eingerichtet mit Dusche, WC, TV, Radio, Telefon, Föhn, Safe und WLAN. CUE 0104 MANALC

Santa Lucia Boutique * **(*) Cuenca, 20 Zimmer Charakter Dieses traumhafte Kolonialhaus gehört zu Ecuadors ältesten Gebäuden und wurde mit Liebe zum Detail zu einem Hotel umgebaut. Lage Das Hotel liegt an zentraler Lage, im historischen Zentrum von Cuenca, in Gehnähe zu den verschiedensten Sehenswürdigkeiten. Einrichtung Wunderschöner Innenhof mit Trattoria, elegantes Restaurant und stylische Bar. WLAN. Unterkunft Die sehr schönen, eleganten Zimmer sind individuell eingerichtet und verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Minibar und Safe.

travelhouse.ch/z-92379

CUE 0101 VILLUC travelhouse.ch/z-76150

Hotel Unipark * ***

Grand Hotel * **(*)

Guayaquil, 139 Zimmer und Suiten

Guayaquil, 182 Zimmer

Charakter Modernes Hotel für einen angenehmen Stadtaufenthalt. Lage Zentral gelegen, zur Hafenpromenade sind es nur wenige Häuserblocks. Zum Flughafen sind es ca. 10 Fahrminuten. Einrichtung Das Hotel bietet Empfangshalle, Restaurant, Sushi-Bar, Bar, Fitnessraum und Sauna. Unterkunft Die grosszügig eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV, Telefon, Safe und Gratis-WLAN.

Charakter Beliebtes Hotel mit guter Infrastruktur, ideal um ein paar Tage in Guayaquil zu verbringen. Lage Das Hotel liegt im Herzen der Stadt, in der Nähe der Kathedrale. Zum Flughafen sind es 10 Fahrminuten. Einrichtung Zwei Restaurants, Café (24 Stunden geöffnet), Lounge, Bar, Pool und Fitnessraum. WLAN. Unterkunft Die Zimmer verfügen über Dusche, WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Safe und Kaffeekocher.

GYE 0108 UNIPAR

GYE 0107 GUAYAQ

travelhouse.ch/z-54793

travelhouse.ch/z-13461


HOTELS

Hacienda Pinsaqui * ** Otavalo, 30 Zimmer

Charakter Eine koloniale Hacienda mit viel Charakter aus vergangenen Tagen und ein Paradies für Naturliebhaber und Erholungsuchende. Lage Sie liegt in Ecuadors Seengebiet, am Fuss des Vulkans Imbabura, zwei Stunden nördlich von Quito und wenige Kilometer nördlich von Otavalo. Einrichtung Diese Hacienda wurde 1790 als Textilfabrik erbaut und dient heute als gute Unterkunft und Ausgangspunkt für verschiedene Sehenswürdigkeiten. Das Haus besteht aus viel Glas, schönen Holzböden und ist mit antiken Möbeln eingerichtet. Restaurant, Bar, Terrasse und Lesezimmer sowie hübscher Garten mit Weiher. Unterkunft Die individuell eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, WC und Cheminée. Hinweis Wir empfehlen einen Aufenthalt von 3 Tagen/2 Nächten. Am 1. Tag Fahrt auf der Panamericana Richtung Norden. Nach einer kurzer Wanderung um den Kratersee Cuicocha, Besuch von Cotacachi mit seinen Lederartikeln und Weiterfahrt zur Hacienda Pinsaqui. Am 2. Tag Wanderung durch das private, ökologische Reservat Polylepis mit seiner Paramolandschaft. Am

3. Tag Fahrt nach Ibarra und panoramareiche Zugsfahrt nach Salinas. In Otavalo Besuch des farbenfrohen Indiomarktes und Fahrt zurück nach Quito.

UIO 0123 HACPIN travelhouse.ch/z-92381

Royal Decameron * **(*) Mompiche, 282 Zimmer und Suiten

Charakter Ideale Alles-inklusive-Anlage für ein paar Badeferientage in Ecuador. Für die Aktiven bietet das Hotel ein grosses Sport- und Aktivitätenprogramm. Lage Die Anlage liegt direkt am traumhaften, kilometerlangen und weissen Sandstrand von Mompiche. Das Dorf Mompiche ist ca. 10 Fahrminuten entfernt. Zum Flughafen Esmeraldas sind es ca. 2 Fahrstunden. Einrichtung Im Empfangsbereich befinden sich Réception mit gemütlicher Lobbybar und Souvenirgeschäften. Im schön angelegten Garten liegen 5 Pools. Ein Buffetrestaurant und 3 Spezialitätenrestaurants (Reservierung erforderlich) sorgen für Ihr kulinarisches Wohl. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Beachclub, verschiedene Bars, Snackbar, Disco, Fitnessraum und Tennisplatz. Unterkunft Die modernen Zimmer verfügen über Dusche, WC, Klimaanlage, TV, Telefon, Föhn, Mietsafe, Balkon oder Terrasse und Internetanschluss. Sport/Wellness ohne Gebühr Aerobic, Wassergymnastik, nicht motorisierte Wassersportaktivitäten, Tennis, Fitnessraum und Schnuppertauchen im Pool.

Sport/Wellness gegen Gebühr Ausflüge, Massagen und Spa-Behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber wie auch abends abwechslungsreiches Aktivitäten- und Unterhaltungsprogramm. Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Alle Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie sowie lokale alkoholische Getränke.

GYE 0106 ROYDEC travelhouse.ch/z-228245

ECUADOR

173


1 74

SCHIFFSREISE, AMA ZONAS

ECUADOR

AMAZONAS Das Amazonastiefland, auch «Oriente» genannt, ist das grüne Paradies von Ecuador und macht einen Drittel des ganzen Territoriums aus. Die immergrünen tropischen Regenwälder bilden einen schmalen Vegetationsgürtel rund um den Äquator. Nirgends auf der Erde ist das Pflanzenleben so artenreich wie im Regenwald der inneren Tropen. So beherbergt Ecuador weltweit die grösste Tier- und Pflanzenartenanzahl pro Quadratkilometer.

Coca Nach einem 40-minütigen Flug von Quito vorbei am schneebedeckten Vulkan Cayambe erreicht man Coca, die quirlige, schwülheisse Stadt im Amazonasgebiet. Hier kommen die beiden Flüsse, der Rio Napo und der Rio Coca, zusammen. Der Rio Napo ist einer der Zuflüsse des Amazonas mit einer Länge von über 1000 km. Coca ist der Ausgangspunkt für verschiedene Lodges, aber auch ein wichtiger Ort für die Erdölindustrie.

Noch abgeschiedener, tief im Dschungel und nur per Flugzeug nach Shell zu erreichen ist die Kapawi Lodge. Sie liegt am Pastaza-Fluss, ebenfalls einer der Nebenflüsse des Amazonas. Eine spezielle Art, den Urwald zu erleben, bietet auch die Flusskreuzfahrt Anakonda. Das Luxusschiff fährt auf dem Rio Napo Richtung Peru tief in den Dschungel hinein und ist darauf ausgerichtet, seinen Gästen die Wunder des Regenwaldes auf komfortable Weise näher zu bringen.

Lodges und Flusskreuzfahrt Die meisten Lodges liegen ca. 2–3 Stunden flussabwärts an einem Seitenarm des Rio Napo und in der Nähe des Nationalparks Yasuni, ein von der UNESCO geschütztes Biosphärenreservat. Über 500 Vogelarten, 150 Amphibien- und 120 Reptilienarten und eine Unmenge an Baum- und Buscharten haben ihre Heimat in diesem Gebiet.

REISEART

h q äy uo REISETYP

UNTERKUNFT

n f

AB 3 NÄCHTEN AB/BIS QUITO

Abfahrt zweimal wöchentlich, Englisch

INBEGRIFFEN } Übernachtungen auf dem Schiff } Ausflüge gemäss Schiffsprogramm } Vollpension } Lokale Englisch sprechende Besatzung und Naturkundeführer

ANAKONDA Diese luxuriöse Kreuzfahrt Anakonda eignet sich besonders für Gäste, die Dschungelabenteuer und Komfort kombinieren möchten. Das einzigartige Schiff bietet ein spezielles Erlebnis inmitten der interessanten Flora und Fauna des Rio Napo, einem Nebenfluss des Amazonas.

Es sind Fahrten von 3, 4 und 7 Nächten möglich. Je nach Länge der gebuchten Reise erleben Sie folgende Höhepunkte: rosafarbene Amazonasdelfine, verschiedene Affen, einen Piranha-See (ein Ecosystem überflutet von Weisswasser), Salzleckfelsen mit vielen Vögeln, darunter Sittiche und Papageien, Flussschildkröten, schwarze Kaimane und eine reiche Flora.

AN BORD HIGHLIGHTS A Beeindruckende Flora und Fauna B Fahrten tief in den Regenwald

UIO 7102 SHP102 travelhouse.ch/z-1900510

Einrichtung Das modern eingerichtete Schiff verfügt über eine Al-fresco-Lounge, Bar, Speisesaal und ein grosses Sonnendeck mit 2 Whirlpools und Liegen. Unterkunft 14 elegante Standard Suiten (20 m2) mit Panoramafenstern, Dusche, WC und Klimaanlage. 4 noch grössere Deluxe Suiten mit kleinem Balkon.


LODGES, AMA ZONAS

Sacha Lodge * **(*) Amazonas, 26 Zimmer

Charakter Im Herzen des Regenwaldes befindet sich diese romantische, unter Schweizer Leitung stehende Lodge. Der Komfort und der gute Service laden ein, die wilde Schönheit mitten im Dschungel in Ruhe zu geniessen. Lage 80 km flussabwärts von Coca und ca. 30 Gehminuten vom Rio Napo entfernt, an der stillen Pilchicocha-Lagune. Einrichtung Die rustikale Lodge befindet sich in einem über 2000 ha grossen, privaten Naturreservat. Mit Palmblättern überdachte Wegen führen zum Haupthaus mit Restaurant, gemütlicher Bar und Lounge, inmitten einer üppigen Vegetation gelegen. Interessante Ausblicke auf den Dschungel bietet der 45 m hohe Aussichtsturm, die Hängebrücke auf 30 m Höhe und das kleine Restaurant an der Lagune. Unterkunft Die mit viel Holz eingerichteten Zimmer sind perfekt der Natur angepasst. Sie verfügen über Warmwasserdusche, WC, Deckenventilator, Moskitonetz und eine Hängematte auf der Terrasse. Unterhaltung/Aktivitäten Frühmorgens, wenn die Waldbewohner am aktivsten sind oder am späteren Nachmittag werden Ausflüge mit einem einheimischen Natur-

kundeführer im Einbaum oder zu Fuss in dieses einzigartige Ökosystem organisiert. Nach dem Mittagessen Zeit zum Baden in der Lagune. Wer Lust hat, kann auch am Abend eine Wanderung oder eine Bootsfahrt unternehmen. Die Eindrücke von Geräuschen, Schatten und nachtaktiven Tieren und Insekten sollten Sie keinesfalls missen. Hinweis Wir empfehlen einen Aufenthalt von mindestens 3 Nächten. Nach einem 40-minütigen Flug von Quito nach Coca, einer ca. 2,5-stündigen Fluss-Bootsfahrt und einem 30-minütigen Fussmarsch bringt Sie ein kleines Kanu zur Lodge.

UIO 0120 SACLOD

travelhouse.ch/z-85229

La Selva Amazon Ecolodge * **(*) Amazonas, 18 Zimmer

Charakter Mitten im Dschungel erwartet Sie in dieser modernen Ökolodge ein einzigartiges Naturparadies und einmaliges Abenteuer. Die ganze Gegend bietet eine abwechslungsreiche Flora und Fauna. Lage Knapp 100 km von Coca und ca. 2 km vom Rio Napo entfernt, an der Grenze zum Yasuni-Nationalpark, am Garzacocha-See gelegen. Einrichtung Vom halb offenen Restaurant und der Bar dieser idyllisch gelegenen Lodge geniesst man einen einzigartigen Blick auf die Lagune. Dschungel-Spa. Unterkunft Beim Design der luxuriösen Zimmer liess man sich von Einheimischen inspirieren. Sie sind sehr grosszügig, luftig und modern erbaut, haben Dusche, WC, Föhn, Deckenventilator, Moskitonetz, einen grossen Balkon, meistens Panoramafenster und vielfach Sicht auf den See. Unterhaltung/Aktivitäten Die Tage sind den Ausflügen gewidmet. Auf verschiedenen Pfaden während des Tages oder nachts werden Sie Affen, Tapire, verschiedenste Vögel usw. erspähen können. Sie werden von einheimischen Naturkundeführern begleitet, die Ihnen versteckte Naturschätze näher bringen.

5

Hinweis Wir empfehlen einen Aufenthalt von mindestens 3 Nächten. Nach einem 40-minütigen Flug von Quito nach Coca, einer ca. 2,5-stündigen Fluss-Bootsfahrt und einer ca. 30-minütiger Kanufahrt erreichen Sie die Lodge.

UIO 0118 SELAMA travelhouse.ch/z- 433102

ECUADOR

175


176

LODGES, AMA ZONAS

ECUADOR

Kapawi Lodge & Reserve * ** Amazonas, 20 Zimmer

Charakter Die Kapawi Lodge, umgeben von einer reichen Flora und Fauna, versteht es, Komfort und Naturverbundenheit sinnvoll zu vereinen. Lage Diese Lodge liegt in einer der abgelegensten Gegenden des ecuadorianischen tropischen Regenwaldes, idyllisch am Pastaza-Fluss und an den Ufern des KapawiSees. Einrichtung Diese mit Sonnenenergie betriebene Öko-Lodge wurde im Einklang mit der Natur und der einheimischen Bevölkerung gebaut. Die ganze Lodge ist auf Stelzen gebaut, inmitten des Dschungels, von wo aus man die verschiedenen Vögel beobachten oder abends dem Konzert der Frösche lauschen kann. Zur Lodge gehören zudem ein Restaurant und eine Bibliothek. Unterkunft Auf Stelzen gebaut, verfügen die rustikalen, schönen Bungalows über WC, Solardusche und private Terrasse. Unterhaltung/Aktivitäten Das Programm während Ihres Aufenthaltes in der Lodge ist nicht fix, d.h. Sie können die einzelnen Aktivitäten wählen, bei denen Sie von einheimischen Naturkundeführern fachkundig begleitet werden: Wanderungen durch den tropischen Regenwald mit Erläuterungen

zur Flora und Fauna, frühmorgendliche oder nächtliche Spaziergänge, Besuche von Achuargemeinden, Kanufahrten auf idyllischen Flüssen und Lagunen, Piranha-Fischen usw. Hinweis Wir empfehlen einen Aufenthalt von mindestens 3 Nächten. Ein Landtransfer von ca. 4,5 Stunden bringt Sie von Quito nach Shell, anschliessend ca. 50-minütiger Flug nach Kapawi und 25-minütige Fahrt im motorisierten Kanu bis zur Lodge.

UIO 0119 KAPAMA travelhouse.ch/z-85224

Yacuma Eco Lodge * *(*) Amazonas, 24 Zimmer

Charakter Für ein spezielles Naturerlebnis – inmitten des Regenwaldes mit seiner abwechslungsreichen Flora und Fauna – empfiehlt sich diese herrliche Lodge. Lage Diese Lodge liegt am grossen NapoFluss, im Gebiet von Tena. Einrichtung Die einfache, charmante Lodge passt sich durch den rustikalen, natürlichen Baustil perfekt der Umgebung an. Halb offener Essraum und Bar. Der Strom wird von Solarenergie erzeugt. Rund um die Lodge hat es über 10 km Wege, die zu Erkundigungen einladen. Unterkunft Die Zimmer in den traditionellen Amazonas-Stil-Bungalows verfügen über Dusche, WC und Moskitonetz. Unterhaltung/Aktivitäten Die Tage werden vor allem den Ausflügen in Begleitung einheimischer Naturkundeführer gewidmet, die über die einzigartige Fauna und Flora bestens Bescheid wissen. Eine ca. 3–4-stündige Wanderung bringt Sie zu einer kleinen Quechua-Ansiedlung, wo Sie Einblick in das Leben der einheimischen Bevölkerung erhalten. Der Höhepunkt am nächsten Tag ist die Wanderung durch den Primärregenwald zu einer Höhle, die als

heiliger Ort betrachtet wird. Mit dem Kanu geht es über den Napo-Fluss zurück zur Lodge. Hinweis Wir empfehlen einen Aufenthalt von mindestens 3 Nächten. Eine abwechslungsreiche Fahrt von ca. 6 Stunden bringt Sie von Quito via Papallacta und Tena nach San Pedro. Anschliessend ca. 30 Minuten mit dem Kanu zur Lodge.

UIO 0124 YACECO

travelhouse.ch/z-390372


GALAPAGOS-INSELN 1000km vor der ecuadorianischen Küste liegen 13 grössere sowie unzählige kleinere Inseln, weltberühmt für ihr einmaliges Tierparadies. Die Seelöwen, Leguane und anderen Tierarten kennen keine natürlichen Feinde und zeigen gegenüber Menschen keinerlei Scheu. Ein Besuch dieses uralten Tierreichs wird auch Sie begeistern.

DARWIN (Culpepper) WOLF (Wenman)

PINTA MARCHENA

GENOVESA Darwin Bay

Wolf Volcano

Pazifischer Ozean

Darwin SANTIAGO Punta Albany Volcano BARTOLOME Espinosa Puerto Egas NORTH SEYMOUR Caleta Tagus La Cumbre MOSQUERA DAPHNE Alcedo Volcano RABIDA BALTRA BEAGLE Volcano

FERNANDINA

PINZON

Punta Moreno Sierra Negra Cerro Azul Volcano Volcano Puerto Villamil

LOS 4 HERMANOS

SANTA CRUZ

Los Gemelos PLAZA SUR Puerto Ayora Charles Darwin Research Station Academy Bay

SAN CRISTOBAL

Punta Pitt

SANTA FE

TORTUGA

Puerto Baquerizo Moreno

ISABELA Post Office Bay Punta Cormorant

FLOREANA

Punta Suarez

Gardner Bay

ESPAÑOLA

INSEL BARTOLOME (1,2 km²) Bekannt für die Lavaformationen, die Aussicht auf die Sullivan Bay, die Felsnadel und die Galapagos-Pinguine. Von Januar bis März legen Seeschildkröten ihre Eier am Strand ab.

INSEL GENOVESA (14 km²)

INSEL SEYMOUR (1,9 km²)

Darwin-Bucht mit unzähligen Fregattvögeln und vielen Grosse Kolonien von Fregattvögeln, auch Gabelschwanzanderen Meeresvögeln, u.a. Rotfusstölpel und Gabel- möwen und Seelöwen. schwanzmöwen. Ausserdem Galapagos-Finken, LavaMöwen sowie Nachtreiher. INSEL SAN CRISTOBAL (558 km²) Punta Pit: Heimat einer endemischen Lavasalamanderart. INSEL ESPAÑOLA (60 km²) INSEL ISABELA (4588 km²) Nördlich von Puerto Baquerizo Moreno liegt die Insel Punta Suarez und die Gardner-Bucht, ein wunderschöner, Die grösste Galapagos-Insel mit fünf aktiven jungen Vulka- Lobos (4,5 km²) mit den grössten Seelöwen- und Blaufussweisser Sandstrand mit einer Seelöwenkolonie. Schnor- nen. Hier findet man Blaufusstölpel, Pinguine, flugunfähige tölpelkolonien. chel- und Schwimmgelegenheit. Lavasalamander, Masken- Kormorane, Muscheln und Rochen, entlang der Klippen und Blaufusstölpel, Meeresleguane, Galapagos-Tauben, Galapagos-Pinguine. INSEL SANTA CRUZ (986 km²) Tropicvögel sowie Albatrosse. Hier befindet sich die berühmte Charles-Darwin-Station, in der die Tierarten der Galapagos-Inseln erforscht und erINSEL R ABIDA (5 km²) INSEL FERNANDINA (643 km²) Viel Grün, Kakteen und grosse Seelöwenkolonien, Flamin- halten werden. Das Hochland ist die Heimat vieler Vögel, Punta Espinosa mit grossen Kolonien von Meereslegua- gos und Pelikane. wie z.B. des Darwinfinks. Sehenswert sind die Lavaröhren, nen; auch flugunfähige Kormorane, Galapagos-Pinguine, ca. 2 km lange Tunnels, die sich bei der Erstarrung des Seelöwen und Schildkröten. Lavastroms gebildet haben. INSEL SANTIAGO (585 km²) Puerto Egas: eine lange, schwarze Lavaküste mit Höhlen INSEL FLOREANA (173 km²) und Einbuchtungen und einem reichen Tierleben. AusDie kleinste der bewohnten Inseln mit der ungewöhnlichen gezeichnete Schnorchelmöglichkeit an der James Bay. Poststation. Flamingos, braune Pelikane und viele tropische Vögel.


178

T R E K K I N G , G A L A PA G O S

ECUADOR

REISEART

REISETYP

k e

UNTERKUNFT

ä $ y uio

b d

SOFT TREKKING GALAPAGOS Während dieses Trekkings erleben Sie die berühmten Galapagos-Inseln in engem Kontakt zur beeindruckenden Fauna und Flora. Täglich wandern Sie auf den verschiedenen Inseln zu herrlichen Aussichtspunkten und besuchen die Habitats ganz bestimmter Tiere.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB SAN CRISTOBAL BIS BALTR A Täglich als Privatreise, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: San Cristobal Anreise nach San Cristobal. Am Nachmittag Besuch des Interpretationszentrums, wo Sie Interessantes über die Inseln und deren Flora und Fauna erfahren. Fahrt zum einzigen Süsswassersee. 2: Insel Los Lobos, Kicker Rock Per Boot geht es zur Insel Lobos, um Blaufusstölpel und Seelöwen zu erspähen. Kicker-Rock-Umfahrung. In Puerto Grande lädt das blaue Meer zum Schwimmen ein. 3: San Cristobal–Santa Cruz Bootsfahrt nach Puerto Ayora, Insel Santa Cruz. Besuch der Charles-DarwinStation und der Tortuga Bay, einer der schönsten Strände dieser Inseln, wo Sie Pelikane, Finken, Möwen sowie Meeresleguane erspähen können.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • • •

A Schnorcheln bei der Insel Lobos B Lava-Tunnels und Seelöwen bei Cape Rosa C Traumhafte Aussicht vom Vulkan Sierra Negra

7 Übernachtungen in einfachen Hotels 7x Frühstück, 7x Mittagessen Schnorchelausrüstung Lokale Englisch sprechende Reiseleitung Alle Transfers

4: Santa Cruz, Strand Garrapatero Wanderung in El Chato, einem Gebiet mit einem kleinen See mit Seevögeln und Riesenschildkröten. Die nächste Station ist ein Lavatunnel. Danach geht es zum Strand Garrapatero, wo u.a. Flamingos zu sehen sind. 5: Santa Cruz–Isabela Spaziergang am Strand German’s und Weiterfahrt per Boot zur Insel Isabela, der grössten des Archipels. Besuch der Flamingos-Lagune. 6: Volcan Sierra Negra, Las Tintoreras Fahrt ins Hochland und Wanderung hinauf zum Kraterrand des Vulkans. Der Krater ist mit einem Durchmesser von ca. 10 km der zweitgrösste der Erde. Anschliessend Besuch von Las Tintoreras mit seinen Leguanen, Meeresschildkröten und Pinguinen.

7: Isabela Per Boot geht es zur Cape Rosa. Beim Schnorcheln können Sie die farbige Unterwasserwelt beobachten. Besuch der berühmten Wall of Tears und, falls Zeit vorhanden, der Zuchtstation der Galapagos-Schildkröten. 8: Isabela–Santa Cruz, Baltra Bootstransfer nach Puerto Ayora, Transfer zum Flughafen Baltra. Hinweis Laufzeit: Tag 1, 3 und 6 ca. 4 Stunden. Tag 4 ca. 5 Stunden. Tag 2, 5 und 7 ca. 2 Stunden. Schnorchelmöglichkeit: Tag 2, 4, 5 und 7.

GPS 7142 RTP142

travelhouse.ch/z-1901065

Pazifischer Ozean

SANTA CRUZ ISABELA Baltra SAN Sierra Negra Puerto Ayora Lobos CRISTOBAL Volcano 3 1 2 Charles Darwin Puerto Research Station Puerto Villamil

Baquerizo Moreno


R U N D R E I S E , G A L A PA G O S REISEART

REISETYP

k e

ECUADOR

179

UNTERKUNFT

ä y uo

b d

ISLAND HOPPING GALAPAGOS Erkunden Sie die Galapagos mit einem Island Hopping und erleben Sie dabei dieses einzigartige Naturparadies. Sie verbringen 3 Nächte im charmanten Puerto Ayora auf der Insel Santa Cruz sowie 2 Nächte auf der Insel Isabela und unternehmen abwechslungsreiche Tagesausflüge.

6 TAGE/5 NÄCHTE AB/BIS BALTR A Täglich als Privatreise, Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Baltra, Santa Cruz Anreise und Besuch der CharlesDarwin-Station. 2: Ganztagesausflug Fahrt mit Schnellboot auf die Insel Floreana. In der Höhle der Piraten beobachten Sie den natürlichen Lebensraum der Riesenschildkröten. Relaxen und Schwimmen an einem schwarzen Strand ist angesagt, auch lockt die Unterwasserwelt zum Schnorcheln. 3: Ganztagesauflug Besuch von Plazas oder North Seymour. Plazas ist bekannt für Feigenkakteen, Sukkulenten und die grösste Leguanenbevölkerung der Galapagos. North Seymour hat eine Blaufusstölpelkolonie und Fregattvögel.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 5 Übernachtungen in Mittelklassehotels } 5x Frühstück, 5x Mittagessen, 4x Nachtessen } Lokale Englisch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers

A Herrlicher Strand in Tortuga Bay B Farbige Unterwasserwelt in Isabela C Mondlandschaft des Vulkans Sierra Negra

Pazifischer Ozean

4: Santa Cruz–Isabela Besuch der Tortuga Bay mit Wasserechsen, Pelikanen und Seelöwen. Fahrt mit dem Schnellboot nach Isabela. Ausflug nach Tintoreras, wo Seelöwen, Pinguine und viele Fische gesichtet werden können. 5: Ganztagesausflug Besuch des Vulkans Sierra Negra und fantastischer Ausblick. Relaxen oder Schnorcheln am Strand von Concha y Perla. 6: Isabela–Santa Cruz Rückfahrt mit Schnellboot nach Santa Cruz, Fahrt zum Flughafen Baltra. GPS 7109 RTP109 travelhouse.ch/z-1902510

NORTH SEYMOUR

ISABELA Sierra Negra Volcano 3

SANTA CRUZ

Baltra

PLAZA SUR 1 Puerto Ayora

Puerto 2 Villamil FLOREANA


180

S C H I F F S R E I S E N , G A L A PA G O S

ECUADOR

REISEART

h q äy uo REISETYP

UNTERKUNFT

n f

AB 4 TAGEN AB/BIS BALTR A ODER SAN CRISTOBAL Abfahrt mehrmals wöchentlich, Englisch

INBEGRIFFEN } Übernachtungen auf dem Schiff } Ausflüge gemäss Schiffsprogramm } Vollpension } Schnorchelausrüstung } Lokale Englisch sprechende Naturkundeführer

HIGHLIGHTS A Farbenprächtige Vögel und

riesige Leguane und Schildkröten

LA PINTA Die Jacht La Pinta, ausschliesslich konzipiert für Reisen in den Galapagos, hat die Vorzüge eines Kreuzfahrtenschiffs der Luxusklasse und vereint Eleganz und Ungezwungenheit. Moderne Kabinen, schicke Lounges, gepaart mit einem ausgezeichneten Service.

Im 14-tägigen Turnus werden folgende Inseln angefahren: North Seymour, Isabela, Fernandina, Rabida, Santa Cruz, Floreana, Santa Fe, South Plaza, San Cristobal, Española, Bartolome, Santiago, Genovesa.

AN BORD Einrichtung Über 3 Decks verteilt Restaurant, Beobachtungslounge mit Bar, Openair-Bar, Sonnendeck mit Jacuzzi, gut ausgestattete naturwissenschaftliche Bibliothek, Fitnessraum. Arzt. Kinderprogramm. Passagiere 48, Besatzung 27. Unterkunft 24 moderne, wunderschöne Aussenkabinen auf dem Oberdeck mit zwei Einzel- oder einem Doppelbett mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage und Safe.

GPS 7001 SHP001 travelhouse.ch/z-1901059 REISEART

h q äy uo REISETYP

UNTERKUNFT

n f

AB 5 TAGEN AB/BIS BALTR A ODER SAN CRISTOBAL Abfahrt mehrmals wöchentlich, Englisch

INBEGRIFFEN } Übernachtungen auf dem Schiff } Ausflüge gemäss Schiffsprogramm } Vollpension } Schnorchelausrüstung } Lokale Englisch sprechende Naturkundeführer

HIGHLIGHTS A Die seltsame Wunderwelt der

Galapagos-Inseln erleben

GPS 7002 SHP002

travelhouse.ch/z-1901060

SANTA CRUZ II Das Schiff Santa Cruz II bietet den Gästen erstklassigen Komfort. Eine geschulte Besatzung und erfahrene Naturführer tragen zusätzlich zu einem unvergesslichen Erlebnis auf einer Reise durch den Galapagos-Archipel bei.

Im 14-tägigen Turnus werden folgende Inseln angefahren: San Cristobal, Santa Fe, South Plaza, Santa Cruz, Española, North Seymour, Isabela, Fernandina, Floreana, Santiago, Rabida, Bartolome, Genovesa.

AN BORD Einrichtung Das modern eingerichtete Schiff verfügt über 5 Decks. Die Gäste haben die Möglichkeit, im Speisesaal oder auf dem offenen Deck zu essen. 2 Loungebars, 2 Hot Tubs, gut ausgestattete Bibliothek, Boutique/Souvenirgeschäft und kleiner Fitnessraum. Passagiere 90, Besatzung 50. Unterkunft Die 50 stylischen Kabinen sind auf 3 Decks verteilt und verfügen über Dusche, WC, Föhn und Klimaanlage.


S C H I F F S R E I S E N , G A L A PA G O S

ECUADOR

181

REISEART

h q äy uo REISETYP

UNTERKUNFT

b d

AB 4 TAGEN AB/BIS BALTR A ODER SAN CRISTOBAL Abfahrt mehrmals wöchentlich, Englisch

INBEGRIFFEN • • • •

Übernachtungen auf dem Schiff Ausflüge gemäss Schiffsprogramm Vollpension Lokale Englisch sprechende Naturkundeführer

HIGHLIGHTS A Inselwelt mit bunten Vögeln

wie z.B. Blaufusstölpeln

GALAPAGOS LEGEND Geniessen Sie das Pflanzen- und Tierparadies der Galapagos-Inseln an Bord der Legend. Dieses beliebte Schiff bietet mit seiner zwanglosen, gepflegten Atmosphäre täglich Ausflüge in ein einzigartiges Habitat voller Tiere, die sich nicht vor Menschen fürchten.

Im 14-tägigen Turnus werden folgende Inseln angefahren: Santa Cruz, Santiago, Bartolome, North Seymour, Bachas, Rabida, Isabela, Fernandina, Mosquera, South Plaza, Santa Fe, San Cristobal, Española, Floreana.

AN BORD Einrichtung Restaurant, kleiner Pool mit Bar, Sonnendeck, Cocktailbar, Bibliothek, Videoraum, Boutique, Sauna, Massageraum, Arztstation sowie kleines Forschungszentrum. Passagierkapazität 120, Besatzung 50. Unterkunft Die 57 Kabinen, verteilt auf 3 Decks, sind mit zwei Einzel- oder einem Doppelbett, Dusche, WC und Klimaanlage ausgestattet. Je nach Kategorie z.T. kleinere Kabinen.

GPS 7119 SHP119 travelhouse.ch/z-1901062 REISEART

h q äy uo REISETYP

UNTERKUNFT

b d

AB 4 TAGEN AB/BIS BALTR A ODER SAN CRISTOBAL Abfahrt mehrmals wöchentlich, Englisch

INBEGRIFFEN • • • •

Übernachtungen auf dem Schiff Ausflüge gemäss Schiffsprogramm Vollpension Lokale Englisch sprechende Naturkundeführer

HIGHLIGHTS A Faszinierende Tierwelt B Abwechslungsreiche Natur

GPS 7139 SHP139

travelhouse.ch/z-1901064

CORAL I UND CORAL II Die beiden beliebten Jachten der gehobenen Mittelklasse bieten mit ihrer idealen Grösse eine individuelle Betreuung, verschiedene Naturkundeführer und eine familiäre, gepflegte Atmosphäre.

Im 14-tägigen Turnus werden folgende Inseln angefahren: Santa Cruz, Floreana, Española, Daphne, Isabela, Fernandina, Santiago, Santa Fe, South Plaza, North Seymour, Bachas, Mosquera, Bartolome, Rabida.

AN BORD Einrichtung Die Jachten bieten eine gute Infrastruktur und verfügen über 2 grosse Oberdecks, Restaurant im Freien wie im Innern, 2 Aufenthaltsräume, Bar, Videorekorder/Stereoanlage und kleine Bibliothek. Passagierkapazität 36/20, Besatzung 10/10. Unterkunft 18 bzw. 11 Kabinen mit zwei Einzelbetten, Klimaanlage und Dusche, WC. Je nach Kategorie z.T. kleinere Kabinen.


182

S C H I F F S R E I S E N , G A L A PA G O S

ECUADOR

REISEART

h q äy uo REISETYP

UNTERKUNFT

n f

AB 6 TAGEN AB/BIS BALTR A

Abfahrt jeden Samstag, Englisch

INBEGRIFFEN • • • •

Übernachtungen auf dem Schiff Ausflüge gemäss Schiffsprogramm Vollpension Schnorchelausrüstung und kurze Neoprenanzüge • Lokale Englisch sprechende Naturkundeführer (max. 12 Gäste pro Gruppe)

HIGHLIGHTS A Zahlreiche Vogelarten, verspielte

Seelöwen, eindrückliche Leguane und vieles mehr

CELEBRITY XPERIENCE Das Tier- und Pflanzenparadies der Galapagos-Inseln bietet unvergessliche Momente. Dieses Expeditionsschiff vereint Komfort und Eleganz und bringt Sie bequem von Insel zu Insel. Zudem bietet das grosszügig konzipierte Schiff einen hervorragenden Service.

Im 14-tägigen Turnus werden folgende Inseln angefahren: North Seymour, South Plaza, Santa Fe, San Cristobal, Floreana, Isabela, Santa Cruz, Española, Mosquera, Rabida, Santiago, Fernandina, Genovesa, Bartolome.

AN BORD Einrichtung Das moderne Erstklass-Schiff hat 4 Decks mit Speisesaal, Lounge, grosszügigem Sonnendeck mit Liegestühlen und Whirlpool, Bibliothek, Boutique und Krankenstation mit Arzt. Kinderprogramm. Passagierkapazität 48, Besatzung 32. Unterkunft 26 geräumige Aussenkabinen mit zwei Einzel- oder einem Doppelbett mit Dusche, WC und Klimaanlage.

GPS 7176 SHP176

travelhouse.ch/z-1902500 REISEART

j w äy uo REISETYP

UNTERKUNFT

n f

AB 6 TAGEN AB/BIS BALTR A

Abfahrt jeden Samstag, Englisch

INBEGRIFFEN • • • •

Übernachtungen auf dem Schiff Ausflüge gemäss Schiffsprogramm Vollpension Schnorchelausrüstung und kurze Neoprenanzüge • Lokaler Englisch sprechender Naturkundeführer

HIGHLIGHTS A Ursprünglichkeit der

Galapagos-Inseln B Faszinierende Tierwelt

GPS 7149 SHP149 travelhouse.ch/z-1901066

CELEBRITY XPLORATION Dieser erstklassige Katamaran, speziell für Fahrten auf den Galapagos erbaut, bietet Ihnen eine hervorragende Kombination von Abenteuer und Komfort mit vielen Annehmlichkeiten. Serviceorientierte Besatzung, elegantes Design und grosszügige Kabinen machen diese Reise zu einem wunderschönen, einmaligen Erlebnis.

Im 14-tägigen Turnus werden folgende Inseln angefahren: Santa Cruz, Rabida, Isabela, Floreana, San Cristobal, Lobos, Española, Daphne, Mosquera, Santiago, Bartolome, Fernandina, Genovesa, North Seymour.

AN BORD Einrichtung Der modern eingerichtete Katamaran liegt stabil im Wasser und verfügt über einen grosszügigen Esssaal, komfortable Lounge mit Bibliothek, Al-frescoBar und ein Sonnendeck mit Whirlpool. Kreuzfahrtdirektor für 16 Passagiere. Passagierkapazität 16, Besatzung 11. Unterkunft Die 8 eleganten Kabinen verfügen über zwei Einzel- oder ein Doppelbett und Dusche, WC, Klimaanlage, Minibar und Safe. Maindeck-Kabinen mit Balkon.


S C H I F F S R E I S E N , G A L A PA G O S

ECUADOR

183

REISEART

j w äy uo REISETYP

UNTERKUNFT

b d

AB 4 TAGEN AB/BIS BALTR A ODER SAN CRISTOBAL Abfahrt mehrmals wöchentlich, Englisch

INBEGRIFFEN • • • • •

Übernachtungen auf dem Schiff Ausflüge gemäss Schiffsprogramm Vollpension Schnorchelausrüstung Lokaler Englisch sprechender Naturkundeführer

HIGHLIGHTS A Einzigartiges Naturparadies B Herrliche Inselgruppe

GALAPAGOS SEAMAN JOURNEY Die Galapagos Seaman Journey ist ein ausgezeichneter Katamaran, der seit 2008 in den Galapagos segelt. Die Grösse, der Komfort und die Bauart sind ideal, um ein paar unvergessliche Tage in einem der letzten Tierparadiese der Welt zu verbringen.

Im 14-tägigen Turnus werden folgende Inseln angefahren: North Seymour, Genovesa, South Plaza, Santa Fe, San Cristobal, Española, Floreana, Santa Cruz, Isabela, Fernandina, Santiago, Rabida, Bartolome.

AN BORD Einrichtung Der Katamaran, der mit seiner Stabilität ein ungetrübtes Reisevergnügen bietet, verfügt über einen gemütlichen Speisesaal sowie grossen Bar- und Loungebereich, Bibliothek, TV und DVD-Player und Sonnendeck mit Liegen. Passagierkapazität 16, Besatzung 9. Unterkunft Die 8 schönen Doppelkabinen sind mit zwei Einzelbetten, Dusche, WC und Klimaanlage eingerichtet.

GPS 7171 SHP171 travelhouse.ch/z-1902544 REISEART

j w äy uo REISETYP

UNTERKUNFT

n f

AB 5 TAGEN AB/BIS BALTR A ODER SAN CRISTOBAL Abfahrt mehrmals wöchentlich, Englisch

INBEGRIFFEN • • • •

Übernachtungen auf dem Schiff Ausflüge gemäss Schiffsprogramm Vollpension Lokaler Englisch sprechender Naturkundeführer

HIGHLIGHTS A Inselwelt der Galapagos mit ihrer

einzigartigen Artenvielfalt

GPS 7178 SHP178

travelhouse.ch/z-1902501

GALAPAGOS SEA STAR JOURNEY Die Galapagos Sea Star Journey kombiniert Premium First Class, Privatsphäre und Komfort inmitten der fantastischen Landschaft der Galapagos-Inseln. Geniessen Sie an Bord den einmaligen Service und erkunden Sie an Land die Wunder der Evolution.

Im 14-tägigen Turnus werden folgende Inseln angefahren: Santa Cruz, Genovesa, Bartholome, Santiago, Isabela, Fernandina, Lobos, San Cristobal, Española, Floreana, Santa Fe, South Plaza, North Seymour, Mosquera.

AN BORD Einrichtung Eleganter Speisesaal mit Bar, Sonnendeck mit Terrasse und einem überdachten Bereich und zwei Whirlpools. Passagierkapazität 16, Besatzung 10. Unterkunft 7 moderne Standard-Suiten (ca. 25 m2) mit Panoramafenster, Dusche, Klimaanlage, Minibar, TV und DVD-Player. Die Sea Star Suite misst ca. 35 m2.


184

S C H I F F S R E I S E N , G A L A PA G O S

ECUADOR

REISEART

j w äy uo REISETYP

UNTERKUNFT

b d

EDEN Wer ein kleines, unkompliziertes Schiff sucht und hautnah mit den Galapagos in Kontakt kommen möchte, ist hier bestens aufgehoben. Das einmalige Naturparadies lockt mit unzähligen Seelöwen, Leguanen, Meeresschildkröten, Blau- und Rotfusstölpeln, Kormoranen, Galapagos-Pinguinen usw.

AB 4 TAGEN AB/BIS BALTR A ODER SAN CRISTOBAL

Im 14-tägigen Turnus werden folgende Inseln angefahren: Santa Cruz, Genovesa, Bartolome, Daphne, Floreana, Española, San Cristobal, Lobos, Santa Fe, South Plaza, Isabela, Fernandina, Santiago, Rabida, North Seymour.

Abfahrt mehrmals wöchentlich, Englisch

INBEGRIFFEN • • • •

Übernachtungen auf dem Schiff Ausflüge gemäss Schiffsprogramm Vollpension Lokaler Englisch sprechender Naturkundeführer

AN BORD Einrichtung Das kleine, gemütliche Schiff der gehobenen Touristenklasse bietet eine Loungebar mit TV, einen Esssaal, ein Sonnendeck sowie eine kleine Bibliothek. Passagierkapazität 16, Besatzung 7. Unterkunft Die 8 Kabinen verfügen über Etagenbetten, Dusche, WC und Klimaanlage.

HIGHLIGHTS A Interessante Tier- und Pflanzenwelt

GPS 7172 SHP172 travelhouse.ch/z-1900421 REISEART

j w äy uo REISETYP

UNTERKUNFT

b d

AB 4 TAGEN AB/BIS BALTR A ODER SAN CRISTOBAL Abfahrt mehrmals wöchentlich, Englisch

INBEGRIFFEN • • • •

Übernachtungen auf dem Schiff Ausflüge gemäss Schiffsprogramm Vollpension Lokaler Englisch sprechender Naturkundeführer

HIGHLIGHTS A Grandiose Tierwelt, die sich vor

den Menschen nicht scheut

GPS 7173 SHP173

travelhouse.ch/z-1900420

AIDA MARIA Die Aida Maria gehört zu den Schiffen der Touristenklasse und bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Wer sich ein Schiff mit ungezwungener und familiärer Atmosphäre wünscht und vor allem der Natur wegen auf die Galapagos-Inseln reist, hat hier die richtige Wahl getroffen.

Im 14-tägigen Turnus werden folgende Inseln angefahren: Santa Cruz, Genovesa, Bartolome, Daphne, Floreana, Española, San Cristobal, Lobos, Santa Fe, South Plaza, Isabela, Fernandina, Santiago, Rabida, North Seymour.

AN BORD Einrichtung Auf diesem kleinen Schiff mit einer familiären Atmosphäre befinden sich, auf 3 Decks verteilt, Speisesaal, Bar, Lounge mit TV, die Kabinen sowie das Sonnendeck. Passagierkapazität 16, Besatzung 7. Unterkunft 8 zweckmässig eingerichtete Kabinen mit Etagenbetten, privater Dusche, WC sowie Klimaanlage.


S C H I F F S R E I S E N , G A L A PA G O S

ECUADOR

185

REISEART

j w äy uo REISETYP

UNTERKUNFT

n f

OCEAN SPRAY Der elegante Katamaran Ocean Spray garantiert ein perfektes Galapagos-Abenteuer: Er ist schnell, komfortabel, bietet ein grosszügiges Sonnendeck für erholsame Stunden und gut ausgebildete Naturkundeführer informieren Sie über die wundersamen Inseln.

AB 5 TAGEN AB/BIS BALTR A ODER SAN CRISTOBAL

Im 14-tägigen Turnus werden folgende Inseln angefahren: Isabela, Fernandina, Santa Cruz, South Plaza, Santa Fe, Española, San Cristobal, Floreana, Bartholome, Genovesa, Santiago, North Seymour, Mosquera.

Abfahrt mehrmals wöchentlich, Englisch

INBEGRIFFEN } Übernachtungen auf dem Schiff } Ausflüge gemäss Schiffsprogramm } Vollpension } Schnorchelausrüstung und Neoprenanzüge } Lokaler Englisch sprechender Naturkundeführer

AN BORD Einrichtung Auf dem modern eingerichteten Mega-Katamaran befinden sich Speiseraum, Bar, Terrasse, Whirlpool sowie ein grosszügiges Sonnendeck. Passagierkapazität 16, Besatzung 11. Unterkunft Die 9 eleganten Aussenkabinen verfügen über zwei Einzelbetten oder ein Doppelbett und Dusche, WC, Klimaanlage und Balkon.

HIGHLIGHTS A Faszinierende Tierwelt

der Galapagos

GPS 7174 SHP174

travelhouse.ch/z-1902505 REISEART

j w äy uo REISETYP

UNTERKUNFT

n f

AB 4 TAGEN AB/BIS BALTR A ODER SAN CRISTOBAL Abfahrt mehrmals wöchentlich, Englisch

CORMORANT Dieser Katamaran der gehobenen Klasse bietet ein unvergessliches Galapagos-Erlebnis. Er zeigt sich im modernen Design, bietet eine angenehme Atmosphäre und eine ruhige Reise durch die spezielle Bauart. Erleben Sie die Vielfältigkeit der Galapagos-Inseln hautnah.

Im 14-tägigen Turnus werden folgende Inseln angefahren: Santa Cruz, Bartolome, Santiago, South Plaza, Santa Fe, San Cristobal, Española, Floreana, Isabela, Fernandina, Genovesa, North Seymour.

INBEGRIFFEN } Übernachtungen auf dem Schiff } Ausflüge gemäss Schiffsprogramm } Vollpension } Schnorchelausrüstung } Lokaler Englisch sprechender Naturkundeführer

HIGHLIGHTS A Verzauberte Galapagos-Inseln

GPS 7175 SHP175

travelhouse.ch/z-1900422

AN BORD Einrichtung Der modern eingerichtete Katamaran verfügt über einen eleganten Speiseraum, Lounge, Bar und ein grosszügiges Sonnendeck mit Whirlpool. Passagierkapazität 16, Besatzung 11. Unterkunft 6 stilvolle Kabinen und 2 Suiten mit zwei Einzelbetten oder einem Doppelbett, Dusche, WC, Klimaanlage sowie Balkon.


186

S C H I F F S R E I S E N , G A L A PA G O S

ECUADOR

REISEART

j w äy uo REISETYP

UNTERKUNFT

b d

AB 5 TAGEN AB/BIS BALTR A ODER SAN CRISTOBAL Abfahrt mehrmals wöchentlich, Englisch

TREASURE OF GALAPAGOS Entdecken Sie mit dem Mega-Katamaran Treasure of Galapagos das UNESCO-Weltkulturerbe, die Galapagos-Inseln. Geniessen Sie in einem entspannten Ambiente diese einzigartige Wunderwelt.

Im 14-tägigen Turnus werden folgende Inseln angefahren: Santa Cruz, Santiago, Bartolome, North Seymour, Mosquera, South Plaza, San Cristobal, Española, Floreana, Santa Fe, Isabela, Fernandina.

INBEGRIFFEN • • • •

Übernachtungen auf dem Schiff Ausflüge gemäss Schiffsprogramm Vollpension Lokaler Englisch sprechender Naturkundeführer

HIGHLIGHTS A Faszinierende Landschaften und bio-

logische Vielfalt dieser ausserordentlichen Inseln

AN BORD Einrichtung Der moderne Katamaran verfügt über einen Speisesaal, 2 Bars, eine Bibliothek mit TV und DVD-Player und eine angenehme Lounge. Daneben Sonnendeck mit Whirlpool und Solariumsbereich. Passagierkapazität 16, Besatzung 9. Unterkunft Alle Kabinen sind Aussenkabinen: Die 8 Junior Suiten verfügen über Dusche, WC, Safe, Klimaanlage und Balkon. Die Master Junior Suite ist noch grösser und hat 2 Balkone.

GPS 7135 SHP135 travelhouse.ch/z-1902506 REISEART

j w äy uo REISETYP

UNTERKUNFT

b d

AB 4 TAGEN AB/BIS BALTR A

Abfahrt mehrmals wöchentlich, Englisch

INBEGRIFFEN • • • •

Übernachtungen auf dem Schiff Ausflüge gemäss Schiffsprogramm Vollpension Lokaler Englisch sprechender Naturkundeführer

HIGHLIGHTS A Faszinierendes Wunderland

der Natur B Riesige Ansammlung von speziellen

Tieren

GPS 7158 SHP158

travelhouse.ch/z-1901067

GUANTANAMERA Das Schiff Guantanamera ist ein idealer Begleiter für erlebnisreiche Tage auf den Galapagos und führt Junge und Junggebliebene in einer familiären Atmosphäre durch dieses einmalige Naturparadies.

Im 14-tägigen Turnus werden folgende Inseln angefahren: Santa Cruz, Genovesa, Bartolome, Isabela, Fernandina, Rabida, Daphne, Mosquera, North Seymour, San Cristobal, Española, Santa Fe, South Plaza, Floreana.

AN BORD Einrichtung Das gemütliche Schiff mit grosszügigem Design bietet Speiseraum, Bar, Lounge, kleine Bibliothek und TV und ein einladendes Sonnendeck. Das Heck ist perfekt für Schnorchelgänge (Ausrüstung auf Anfrage). Passagierkapazität 16, Besatzung 9. Unterkunft Die 8 Doppelkabinen mit Etagenbetten sind mit Dusche, WC und zentraler Klimaanlage ausgestattet.


H O T E L S , G A L A PA G O S

Finch Bay Eco Hotel * *** Puerto Ayora, Santa Cruz, 27 Zimmer Charakter Dieses gepflegte Hotel bietet Ihnen die Möglichkeit, das einzigartige InselParadies Galapagos zu entdecken, ohne auf einem Schiff übernachten zu müssen. Lage Das Hotel liegt auf der Insel Santa Cruz, auf einem Felsvorsprung gegenüber dem Städtchen Puerto Ayora, und kann nur per Wassertaxi in 2–3 Minuten erreicht werden. Einrichtung Das modern eingerichtete Hotel ist im Einklang mit den GalapagosInseln konzipiert worden und verfügt über Restaurant, Bar, Pool sowie Whirlpool. WLAN. Unterkunft Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind mit Dusche, WC, Klimaanlage, Safe, Telefon und Balkon ausgestattet.

Sport/Wellness gegen Gebühr Fahrräder, Kajak, Schnorcheln und Ausflüge. Hinweis Wir empfehlen ein Package von 3 oder 4 Nächten mit fixem Wochenprogramm. Folgende Schiffs- und Landausflüge sind dabei inbegriffen: Montag, Insel North Seymour. Dienstag, El Manzanillo und Hochland Santa Cruz. Mittwoch, Insel Santa Fe. Donnerstag, Divine Bay und Charles-Darwin-Station. Freitag, Carrion Point und Insel South Plaza. Samstag, Insel Bartolome. Sonntag, Insel Santa Cruz mit Tortuga Bay. Es besteht aber auch die Möglichkeit, nur Übernachtungen ohne Ausflugsprogramm zu buchen. GPS 0105 FINBAY

travelhouse.ch/z-38960

Hotel Solymar * *** Puerto Ayora, Santa Cruz, 31 Zimmer Charakter Das Hotel bietet eine angenehme Atmosphäre und ist ideal, um ein paar Tage auf dieser Insel zu verbringen. Lage Direkt am blauen Ozean, an bester Lage im Städtchen Puerto Ayora. In Gehnähe befinden sich verschiedene Restaurants und Bars und auch die Anlegestelle für Boote. Einrichtung Zum Hotel gehören Restaurant, Bar, kleiner Pool und Jacuzzi. WLAN. Von der Terrasse aus geniesst man eine wunderschöne Sicht aufs Meer. Unterkunft Die modern eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Safe und WLAN. Die grossen Zimmer Tower Isla Sol liegen im Gebäude auf der anderen Strassenseite und haben keine Meersicht, die kleineren

Standard-Zimmer Main Tower Seaview liegen direkt am Meer und haben herrliche Meersicht. Unterhaltung/Aktivitäten Santa Cruz bietet wunderschöne Strände, die entweder per Boot oder zu Fuss erreicht werden können. Es ist auch möglich, Tagesausflüge auf benachbarte Inseln zu machen. Die CharlesDarwin-Station ist ca. 15 Gehminuten entfernt.

GPS 0104 SOLYMA travelhouse.ch/z-92472

Hotel Mainao * *(*) Puerto Ayora, Santa Cruz, 19 Zimmer Charakter Dieses kleine Hotel eignet sich bestens für ein paar ruhige oder aktive Tage auf den Galapagos. Der freundliche Service und die zentrale Lage zeichnen dieses hübsche Hotel aus. Lage Das Hotel liegt auf der Insel Santa Cruz, im Städtchen Puerto Ayora. Einrichtung Das malerische, kleine Hotel hat eine völlig verwinkelte Bauweise und bietet neben der Réception ein kleines Frühstückrestaurant. Gratis-Internetecke. Unterkunft Die grossen, einfachen Zimmer sind individuell gestaltet. Sie verfügen über Dusche, WC, Sat.-TV und Klimaanlage. Alle Zimmer haben einen Balkon, aber nicht alle einen individuellen. Unterhaltung/Aktivitäten Die nächsten Restaurants und Bars an der Hauptprome-

nade liegen in unmittelbarer Nähe. Zum Hafen, wo die Ausflugsschiffe losfahren, sind es ca. 5, zum nächsten Strand sind es ca. 15 Gehminuten. Die Charles-DarwinStation ist ebenfalls in Gehnähe.

GPS 0106 MAINAO travelhouse.ch/z-110407

ECUADOR

187


PERU Würde man um den Altiplano, die Hochebene zwischen den West- und Ostanden, einen Bilderrahmen legen, er wäre ein impressionistisches Gemälde: Nicht die Objekte stehen im Vordergrund, es sind die Farben, die alle Blicke auf sich ziehen. Das satte Goldgelb des Ichugrases schmiegt sich um tiefblaue, spiegelglatte Seen, schneebedeckte Vulkankegel umrahmen endlose Hügelzüge, die von oliv- über caramel- bis zu schokoladefarben in allen Erdtönen schimmern.

KÜCHE

MACHU PICCHU

Die peruanische Küche ist vielfältig und sehr schmackhaft. Die traditionellen und gleichzeitig auch wichtigsten Grundnahrungsmittel sind Mais und Kartoffeln. Zudem werden viel Reis und Poulet oder Rind gegessen. An der Küste gibt es schmackhaftes Ceviche, eine Art Cocktail aus rohen Fischstücken in Limettensaft.

Von der einstigen Inkahauptstadt Cuzco aus erreichen Sie Machu Picchu, die bekannteste und mächtigste Stätte der Inkas, bequem per Zug und Bus. Der weltberühmte Ruinenkomplex wurde erst 1911 entdeckt und ist ein UNESCO-Weltkulturerbe. Der mystische Ort hat bis heute seine Geheimnisse bewahrt und gibt noch immer viele Rätsel auf.

NATUR UND KULTUR Peru bietet für Naturliebhaber eine unglaubliche Fülle an herrlichen Kontrasten. Karge Küstenstriche und undurchdringlicher Dschungel, der tiefblaue Titicacasee und die schneebedeckten Andengipfel im Hintergrund, fruchtbare Täler und öde Wüstenlandschaften. Auch kulturell hat das Land einiges zu bieten. Überall sind Zeugnisse der hochinteressanten Inkas und noch älterer Kulturen zu finden. Charmante Kolonialstädte und interessante Museen laden zum Verweilen ein und die teils traditionelle Lebensweise der Indigenas lassen den Besucher in eine andere Welt eintauchen.

PERU IN KÜRZE Geografie 1 285 220 km² Hauptstadt Lima Bevölkerung Ca. 30,8 Millionen Landessprache Spanisch und indigene Sprachen Quechua und Aymara Politische Situation Präsidialrepublik Währung Nuevo Sol Religion Mehrheitlich Katholiken Zeitverschiebung Winterzeit: –6 Stunden, Sommerzeit: –7 Stunden

BESTE REISEZEIT Peru kann das ganze Jahr bereist werden. An der Küste regnet es praktisch nie. Im Hochland und in den Anden dauert die Trockenzeit von April bis Oktober. Die schönsten Reisemonate sind Juni, Juli und August. Im Amazonasgebiet kann es das ganze Jahr über regnen, zwischen Dezember und März fallen in der Regel aber die heftigsten Niederschläge.

Klima Tropisch, wobei das Klima durch den HumboldtStrom gemässigt wird, bis kaltes Gebirgsklima. Die Bergkette teilt das Land in zwei Klimazonen: im Westen trockene Wüste, im Osten feucht-heisser Amazonas-Urwald. Tourismuspartner:


Klimatabelle

J

Lima

F

M

A

M

J

J

A

S

O

N

D

T

26 26 26 24 21 19 17 16 17 18 20 23

N

1

0

0

0

1

1

1

2

1

0

0

0

T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage

Quito

KOLUMBIEN na

s

ECUADOR Tumbes

Am azo

PERU

Iquitos

Cajamarca

Trujillo Chimbote

h as hu ay n Hu r e l e i l r d K o

Tucume Chiclayo

Pucallpa

BRASILIEN

Huaraz

Lima

Manu Huancayo Machu Picchu Ayacucho

A Ica

d

Pazifischer Ozean

Ausangate

n

Paracas

Puerto Maldonado

BOLIVIEN

Cuzco Y u n Chivay Juliaca n K g Arequipa Puno a Titicacasee La Paz

Trinidad

e

Nazca

o

r

200

300 400 500 km

Tacna Arica

r e n l e il

100

s

d

0

Oruro Lago Poopo

Santa Cruz

TIPP VON DER SPEZIALISTIN S. BLESS Nehmen Sie sich Zeit, um einen Einblick in die Traditionen und die Lebensweisen des andinen Hochlandes zu erhalten. Die beeindruckende Einfachheit, umgeben von gewaltiger Natur, zeigt Stärke und führt uns ein anderes Leben und dessen Prioritäten vor Augen.


RUNDREISEN

190

PERU

RUNDREISEN Entdecken Sie die Vielseitigkeit Perus. Neben der sagenumwobenen Inkastätte Machu Picchu erwarten Sie traumhafte Berglandschaften, tiefste Canyons, charmante Städte, farbige Märkte, der tiefblaue Titiacacasee, Dünen und Wüsten im Süden, die vorgelagerten Ballestasinseln mit Pinguinen und Seelöwen, der faszinierende Amazonas, archäologische Funde im Norden sowie lang gezogene Küstenstrände. Welche Regionen möchten Sie in Ihre Reise integrieren?

PRIVATREISEN

GRUPPENREISEN

Während unseren Privatreisen werden Sie von lokalen, erfahrenen Reiseleitern betreut. Diese wechseln pro Region, so dass Sie überall von tiefgründigem Wissen profitieren können. Die Transfers können auf Anfrage in öffentlichen Tourismus-Cars oder in regulären Linienbussen stattfinden. Generell sind aber während den Privatreisen private Transfers inbegriffen. Eine Ausnahme bildet der Weg zum Machu Picchu, welcher nicht in privaten Fahrzeugen zurück gelegt werden kann.

Bei Gruppenreisen besteht die Gruppe aus Gästen verschiedener Nationen. Teilnehmer und Teilnehmeranzahl bleiben während der gesamten Reise gleich. Der Reiseleiter kann pro Etappe ändern. Die Transfers finden grundsätzlich in öffentlichen Tourismus-Cars, normalen Linienbussen oder Zügen statt.

HÖHENLAGEN Bitte beachten Sie, dass Sie sich während einer Perureise teilweise auf Höhen von 3000 bis 4000 m ü. M. befinden. Rechnen Sie genügend Tage zur Akklimatisation ein.

ZUBUCHERREISEN Bei Zubucherreisen besteht die Gruppe aus Gästen verschiedener Nationen. Teilnehmer, Teilnehmeranzahl und Reiseleiter können täglich ändern. Die Transfers finden grundsätzlich in öffentlichen Tourismus-Cars, normalen Linienbussen oder Zügen statt.

Lima

Lima

PERU Machu Picchu

Ollantaytambo Pazifischer Ozean

Cuzco BOLIVIEN

Paracas

Titicacasee

Pazifischer Ozean

Puno Arequipa

Lima

PERU

Ballestas-Inseln

Colca Canyon

BRASILIEN

BRASILIEN

BRASILIEN

Machu Picchu

Machu Picchu

Nazca ColcaCanyon

Titicacasee

Puno

0

MAGISCHES PERU

Pazifischer Ozean

Lima

S. 191

PERU

BRASILIEN

Machu Picchu Ollantaytambo

Cuzco

BOLIVIEN Titicacasee

Arequipa Pazifischer Ozean

La Paz Puno SonnenOruro insel

Uyuni 0

500 km

FASZINATION PERU UND BOLIVIEN 14 Tage/13 Nächte ab/bis Lima

S. 195

Titicacasee

Puno

Arequipa

14 Tage/13 Nächte ab/bis Lima

Lima Puerto Pazifischer Maldonado Machu Picchu Ozean Ollantaytambo Pisco Cuzco Paracas BOLIVIEN Nazca Chivay Titicacasee

500 km

500 km

0

BEZAUBERNDES PERU

11 Tage/10 Nächte ab/bis Lima

Juliaca

HIGHLIGHTS PERU S. 192

BRASILIEN

PERU

Puerto Maldonado

Ollantaytambo Cuzco BOLIVIEN

Ollantaytambo Cuzco BOLIVIEN

0 500 km

0

PERU

Tucume Chiclayo Trujillo

11 Tage/10 Nächte ab/bis Lima

500 km

Arequipa

Puno

PERU TOTAL S. 193

18 Tage/17 Nächte ab/bis Lima

S. 194


RUNDREISEN REISEART

REISETYP

h q

PERU

191

UNTERKUNFT

y x op

b d

MAGISCHES PERU Die farbenprächtige Kolonialstadt Cuzco verzaubert, der Markt der lokalen Bevölkerung in Pisac versetzt Sie in Staunen, die Mystik der Inkastätte Machu Picchu lässt Sie für kurze Momente in die Vergangenheit zurückreisen und die Inseln der Uros und Taquile auf dem Titicacasee erzählen interessante Geschichten. Erleben Sie die Vielfalt Perus.

BRASILIEN Lima

PERU Machu Picchu 6 5

Ollantaytambo 4 Cuzco BOLIVIEN Pazifischer Ozean

0

Colca Canyon 2 1

3 Titicacasee

Puno

Arequipa

500 km

11 TAGE/10 NÄCHTE AB/BIS LIMA In Kleingruppen gemäss Reisedaten oder täglich als Privatreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Lima Anreise. Halbtägige Stadtrundfahrt durch Lima. 2: Lima–Arequipa Flug nach Arequipa. Nachmittags Stadtrundfahrt mit Besuch des Domininkanerinnenklosters Santa Catalina. 3: Arequipa–Colca Canyon Fahrt durch schöne Berglandschaften ins Colca-Tal, wo Sie die Möglichkeit haben, sich in den Thermalquellen zu erholen. 4: Colca Canyon–Puno Beim Kreuz des Kondors geniessen Sie eine atemberaubende Aussicht über das Tal und mit etwas Glück sehen Sie die Kondore kreisen. Fahrt durch andine Landschaft nach Puno, am Ufer des legendären Titicacasees.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 10 Übernachtungen in Mittelklassehotels } 10x Frühstück, 1x Mittagessen } Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers

A B C D E F

5: Puno Bootsausflug zu den aus Totora gebauenen Uros-Inseln und zur Insel Taquile, die für ihre strickenden Bewohner bekannt ist.

9: Machu Picchu Höhepunkt jeder Perureise ist der mystische Machu Picchu. Fahrt mit dem Bus und Zug durch fruchtbare Täler bis nach Aguas Calientes. Von hier bringt Sie ein Bus zum Tor der imposanten Inkastätte. Rückreise nach Cuzco.

6: Puno–Cuzco Panoramareiche, rund 9-stündige Fahrt im Touristenlinienbus nach Cuzco. 7: Cuzco Stadtrundgang durch das charmante Cuzco und Besichtigung der umliegenden Ruinen. 8: Heiliges Tal Tagesausflug ins Heilige Tal und Besuch des farbenfrohen Pisac-Marktes. Fahrt nach Cuyo Grande und ca. 3-stündige Wanderung. Halt bei einheimischen Weberinnen, wo Sie zuschauen können wie die landestypischen Textilien entstehen.

Arequipa Colca Canyon Inseln Uros und Taquile Kolonialstadt Cuzco Farbenprächtiger Pisac-Markt Inkastätte Machu Picchu

10: Cuzco Fakultativer Ausflug zu den runden Inkaterrassen von Moray und den Salzterrassen bei Maras. 11: Cuzco–Lima Flug nach Lima. Weiterreise.

LIM 7053 RTP053 travelhouse.ch/z-1901086


192

RUNDREISEN

PERU

REISEART

REISETYP

h k qe

UNTERKUNFT

y x op

b n df

BEZAUBERNDES PERU Lassen Sie sich von der faszinierenden Welt der Inkas entführen. Entdecken Sie die sagenumwobene Stätte Machu Picchu. Die einzigartige Naturlandschaft des Colca Canyons, die «Weisse Stadt» Arequipa, der tiefblaue Titicacasee, die Nazca-Linien sowie die charmante Kolonialstadt Cuzco bilden weitere Highlights.

14 TAGE/13 NÄCHTE AB/BIS LIMA Täglich als Zubucher- oder Privatreise, Englisch bzw. Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Lima Anreise. 2: Lima–Paracas Fahrt mit dem öffentlichen Bus nach Paracas. Bei der Privatreise, bei welcher Sie mit einem Auto unterwegs sind, besuchen Sie zwischendurch den Inkatempel Pachacamac. 3: Paracas–Nazca Ausflug zu den Ballestas-Inseln mit ihren Vögeln und Seelöwen. Fahrt, mit dem öffentlichen Bus bei der Zubucherreise, nach Nazca. 4: Nazca–Arequipa Fakultativer Überflug der faszinierenden Nazca-Linien (wetterabhängig). Linienbusfahrt durch eine abwechslungsreiche Landschaft nach Arequipa.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 13 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie } 13x Frühstück, 3x Mittagessen } Lokale Englisch (Zubucher) bzw. Deutsch (Privat) sprechende Reiseleitung } Alle Transfers

A B C D E F

5: Arequipa Halbtägige Stadtrundfahrt mit Besichtigung des Dominikanerinnen-Klosters Santa Catalina.

10: Cuzco Halbtägige Stadtrundfahrt und Besuch der umliegenden Ruinen.

6: Arequipa–Colca Canyon Atemberaubende Fahrt ins Colcatal. Geniessen Sie die Kulisse mit den imposanten Vulkanen. Möglichkeit für ein Thermalquellenbad.

11: Cuzco–Ollantaytambo Fahrt durch das heilige Tal und Besichtigung des Indiomarktes von Pisac. Weiterfahrt nach Ollantaytambo und Besuch der Ruinen.

7: Colca Canyon–Puno Fahrt zum Kreuz des Kondors. Ein Aussichtsplatz des Colca Canyons, wo oft die Kondore aufsteigen. Weiterreise nach Puno.

12: Ollantaytambo–Cuzco Ein Highlight der Reise ist die Inkastätte Machu Picchu. Rückfahrt nach Cuzco.

8: Puno Ausflug zu den Schilfinseln der Uros und der Insel Taquile, mitten im tiefblauen Titicacasee. 9: Puno–Cuzco Touristenlinienbus-Fahrt nach Cuzco mit herrlichem Andenpanorama. Halt bei den Ruinen von Raqchi und Andahuaylillas.

Ballestas-Inseln Nazca-Linien Colca Canyon Titicacasee Machu Picchu Cuzco und Heiliges Tal

13: Cuzco–Lima Flug nach Lima. Halbtägige Stadtrundfahrt. 14: Lima Abreise. LIM 7133 RTP133

travelhouse.ch/z-1901091

BRASILIEN Lima

PERU

Ballestas-Inseln 1

Paracas

Machu Picchu

6 5 Ollantaytambo

Cuzco Nazca Colca2 Canyon 3

Pazifischer Ozean

0

Arequipa

500 km

BOLIVIEN

4 Titicacasee

Puno


RUNDREISEN REISEART

h k qe

REISETYP

PERU

193

UNTERKUNFT

ä y x uop

b d

HIGHLIGHTS PERU Auf dieser Rundreise erleben Sie einen Höhepunkt nach dem anderen: von der weissen Stadt Arequipa über die geheimnisumwobene Inkastätte Machu Picchu bis zum höchsten beschiffbaren See der Welt, dem Titicacasee. Nicht zu vergessen ist das herrliche koloniale Erbe in Cuzco, das mit den farbigen Häusern viel Charme versprüht.

BRASILIEN Lima

PERU Machu Picchu

Puerto Maldonado

1 4 3 Ollantaytambo 2 Cuzco BOLIVIEN

Juliaca

Pazifischer Ozean

0

5 Titicacasee

Puno

500 km

11 TAGE/10 NÄCHTE AB/BIS LIMA Mehrmals wöchentlich als Zubucher- oder Privatreise, Englisch bzw. Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Lima Anreise. 2: Lima–Puerto Maldonado Flug nach Puerto Maldonado. Fahrt an den Hafen und rund 40-minütige Bootsfahrt zur Lodge. Geniessen Sie das überwältigende AmazonasErlebnis. 3: Puerto Maldonado Nehmen Sie an den Ausflügen der Lodge teil und entdecken Sie die faszinierende Flora und Fauna. 4: Puerto Maldonado–Cuzco Am Morgen Transfer zum Flughafen und Flug nach Cuzco. Cuzco, das ehemalige Zentrum des Inkareichs, liegt in einem Talkessel auf einer Höhe von 3400 m.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 10 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie • 10 x Frühstück, 2 x Mittag essen, 2 x Nachtessen • Lokale Englisch (Zubucher) bzw. Deutsch (Privat) sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

A B C D E

5: Cuzco Halbtägige Stadtrundfahrt mit Besuch der umliegenden Ruinen Sacsayhuaman, Qenko und Tambomachay.

8: Cuzco–Puno 10-stündige Fahrt mit dem AndeanExplorer-Zug über die herrliche Altiplano-Hochebene nach Puno am Titicacasee. Mit 3800 bis 4800 m ü. M. die höchst gelegene Region Ihrer Rundreise.

6: Cuzco–Ollantaytambo Ausflug ins Urubamba-Tal, dem heiligen Tal der Inkas. Besuch des farbenprächtigen Indiomarktes von Pisac. Am Nachmittag Fahrt nach Ollantaytambo und Besichtigung der imposanten Ruinen. 7: Ollantaytambo–Cuzco Ausflug zur Inkastätte Machu Picchu. Der Besuch dieser eindrücklichen Hochburg der Inkakultur zählt zu den Höhepunkten jeder SüdamerikaReise. Wie Cuzco wurden auch diese Ruinen durch die UNESCO zum Kulturerbe der Menschheit erklärt. Nachmittags Rückfahrt mit Bus und Zug nach Cuzco.

Perus Amazonas Kolonialstadt Cuzco Farbenprächtiger Markt Pisac Inkastätte Machu Picchu Bezaubernder Titicacasee

9: Puno Besuch der schwimmenden Uros-Inseln und Taquile, welche für die strickenden Männer bekannt ist. 10: Puno–Lima Transfer nach Juliaca und Flug nach Lima. Transfer zum Hotel. 11: Lima Halbtägige Stadtrundfahrt durch Lima. Weiterreise. LIM 7073 RTP073 travelhouse.ch/z-1901082


194

RUNDREISEN

PERU

REISEART

h k qe

REISETYP

UNTERKUNFT

ä y x uop

b d

PERU TOTAL Von der modernen Metropole Lima über die Zeugnisse früherer Kulturen bis hin zur abgelegenen Dschungellodge im Amazonasgebiet: Peru besticht durch seine Vielfältigkeit und bietet Naturfreunden und Liebhabern alter Hochkulturen exquisite Leckerbissen. Lassen Sie sich von diesem beeindruckenden Land verzaubern.

18 TAGE/17 NÄCHTE AB/BIS LIMA Mehrmals wöchentlich als Zubucher- oder Privatreise, Englisch bzw. Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Lima Anreise. 2: Lima–Chiclayo Flug nach Chiclayo. Besichtigung vom Grab des Lordes von Sipan, Besuch des Museums Tumbas Reales und der Tucume-Pyramiden. 3: Chiclayo–Trujillo Ausflug zum farbenprächtigen Hexenmarkt. Auf der Fahrt nach Trujillo besichtigen Sie die Ruinen von El Brujo. Stadtführung. 4: Trujillo–Lima Besichtigung der Chan-Chan-Ruinen. Abstecher zum Strand von Huanchaco, bevor Sie die Mond- und Sonnenpyramiden erreichen. Flug nach Lima. 5: Lima–Paracas Fahrt nach Pisco. Überflug der berühmten Nazca-Linien. Weiterfahrt nach Paracas.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 17 Übernachtungen in Mittelklassehotels } 17x Frühstück, 4x Mittagessen, 2x Nachtessen } Lokale Englisch (Zubucher) bzw. Deutsch (Privat) sprechende Reiseleitung } Alle Transfers

A B C D E F

6: Paracas–Lima Ballestas-Inseln-Ausflug mit Seelöwen, Pelikanen und Pinguinen. Rückfahrt nach Lima.

13: Ollantaytambo–Cuzco Besuch der überwältigenden Stätte Machu Picchu. Rückfahrt nach Cuzco.

7: Lima–Arequipa Flug nach Arequipa. Stadtrundfahrt mit Besuch des Klosters Santa Catalina.

14: Cuzco Halbtägiger Stadtrundgang mit Besuch der umliegenden Inkaruinen.

8: Arequipa–Chivay Panorama-Fahrt ins Colcatal.

15: Cuzco–Puerto Maldonado Flug nach Puerto Maldonado. Ca. 1-stündiger Bootstransfer in den Dschungel.

9: Chivay–Puno Ausflug zum Kreuz des Kondors. Fahrt, vorbei an andinen Dörfern, zum Titicacasee. 10: Puno Ausflug zu den Schilfinseln der Uros und der Insel Taquile.

Geschichtsträchtiger Norden Nazca-Linien Titicacasee Kolonialstadt Cuzco Inkastätte Machu Picchu Amazonas-Gebiet

16: Puerto Maldonado Diverse Amazonas-Touren. 17: Puerto Maldonado–Lima Flug nach Lima. 18: Lima Stadtrundfahrt. Weiterreise.

11: Puno–Cuzco 10-stündige Zugfahrt nach Cuzco. 12: Cuzco–Ollantaytambo Ausflug zum Markt in Pisac und den Ruinen von Ollantaytambo.

LIM 7135 RTP135

travelhouse.ch/z-1901092

Tucume Chiclayo 1 Trujillo

BRASILIEN

PERU

Lima Puerto Pazifischer Maldonado Machu Picchu 6 Ozean 5 Ollantaytambo Pisco 4 Cuzco Paracas BOLIVIEN Nazca 2 Chivay Titicacasee 3

0

500 km

Arequipa

Puno


RUNDREISEN REISEART

REISETYP

k e

PERU

195

UNTERKUNFT

ä y x uop

b n df

FASZINATION PERU UND BOLIVIEN Eine beeindruckende Reise durch Peru und Bolivien bringt dem Besucher die grossartige Hochkultur der Inkas, das Erbe der spanischen Kolonialzeit sowie die gewaltige Natur der Anden und der Salzwüste Uyuni näher. Tauchen Sie ein in die Welt der Gegensätze.

Lima

PERU

BRASILIEN

Machu Picchu Ollantaytambo 3 2

Cuzco

BOLIVIEN Titicacasee

1 Puno 4

Arequipa Pazifischer Ozean

La Paz

Sonneninsel

Oruro

5

Uyuni 0

500 km

14 TAGE/13 NÄCHTE AB/BIS LIMA Mehrmals wöchentlich als Privatreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Lima Anreise. 2: Lima–Arequipa Flug nach Arequipa. Halbtägige Stadtrundfahrt und Besuch des DominikanerinnenKlosters Santa Catalina. 3: Arequipa Museumsbesuch, wo die gut erhaltene Mumie Juanita begutachtet werden kann. 4: Arequipa–Cuzco Flug nach Cuzco. Halbtägige Stadtrundfahrt durch die sagenumwobene Hauptstadt des Inkareiches. Besuch der umliegenden Ruinen. 5: Cuzco–Ollantaytambo Ausflug zum Indiomarkt in Pisac. Besichtigung der Ruinen von Ollantaytambo.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 13 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie } 13x Frühstück, 3x Mittagessen, 1x Nachtessen } Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers

A B C D E

6: Ollantaytambo–Cuzco Highlight: die atemberaubende und einzigartige Inkastätte Machu Picchu.

10: La Paz–Uyuni Busfahrt nach Oruro. Ca. 7-stündige Zugfahrt durch beeindruckende Landschaften.

7: Cuzco–Puno Touristenlinienbus-Fahrt über die herrliche Altiplano-Hochebene nach Puno, am Titicacasee.

11: Salar de Uyuni Die unglaubliche Weite und Stille des riesigen Salzsees wird Sie begeistern. Ausflug zur Isla Incahuasi mit ihren Riesenkakteen und Besuch der Coquesa-Mumien. Übernachtung in einem Salzhotel.

8: Puno–Sonneninsel Frühmorgens Ausflug zu den schwimmenden Schilfinseln der Uros. Weiterfahrt über die Grenze nach Copacabana. Bootsfahrt zur Sonneninsel und ca. 1-stündige Wanderung zur Unterkunft. 9: Sonneninsel–La Paz Bootsfahrt zu den Ruinen von Chincana und zurück nach Copacabana. Fahrt nach La Paz. Nachmittags Stadtrundfahrt und Besuch des Mondtals.

Arequipa Heiliges Tal Mystik der Inkastätte Machu Picchu Sonneninsel Traumhafte Salzwüste Uyuni

12: Uyuni–La Paz Flug von Uyuni nach La Paz. 13: La Paz–Lima Flug nach Lima. Halbtägige Stadtrundfahrt. 14: Lima Weiterreise. LIM 7137 RTP137

travelhouse.ch/z-1901093


196

S TA D T H O T E L S , L I M A

PERU

LIMA Die Hauptstadt Perus ist in den letzten Jahren stark gewachsen. Heute wohnen rund 9,6 Millionen Einwohner in Lima, im 2005 waren es gerade mal 5,6 Millionen. Die Stadt hat interessante Sehenswürdigkeiten zu bieten. Wussten Sie, dass sich Lima auf einstigem Wüstengebiet befindet? Entdecken Sie die verschiedenen Stadtteile und deren Charakteren. Miraflores Barranco Unzählige moderne Bauten, Restaurants, Trendiges Künstlerquartier mit diversen Bars sowie Einkaufs- und Vergnügungsgele- netten Cafés, Theatern und Nachtleben. genheiten prägen den Stadtteil Miraflores. San Isidro Ruhige Gegend, bekannt für ihre Grünanlagen und vornehmen Villen.

Parque Central de Miraflores

Parque Antonio Raimondi Parque dei Amor

3

Parque Reducto n.o 2

5 6

Larcomar

MIRAFLORES 1

Parque de los Heroes Playa las Cascadas Playa Barranquito

1 Miraflores Park, 2 Hotel B, 3 Casa Andina Private Collection, 4 Second Home, 5 Hotel de Autor, 6 Quinta Miraflores

Hotel B * ***(*)

Charakter Klassisches Erstklasshotel der renommierten Belmond-Gruppe. Lage Im Stadtteil Miraflores mit Blick auf den Pazifik. Zum Flughafen ca. 40 Minuten. Einrichtung Gediegene Lobby, 2 Restaurants, 1 Bar, Spa, Fitnessraum und Pool. Unterkunft Luxuriöse Junior Suiten mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, WLAN, Safe und Minibar.

Charakter Ein luxuriöses Boutiquehotel der Gruppe Relais et Chateaux. Lage Im trendigen Stadtteil Barranco, ca. 250 m vom Meer gelegen. Nach Miraflores sind es 10, zum Flughafen ca. 40 Minuten. Einrichtung Schickes Restaurant und Bar. Unterkunft Elegante Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage, TV, iPodDocking-Station, WLAN und Minibar.

LIM 0112 MIRPAR travelhouse.ch/z-72019

travelhouse.ch/z- 432539

Casa Andina Private Collection * **(*)

Lima, 148 Zimmer und Suiten Charakter Bewährtes Mittelklassehotel mit gutem Service und zentraler Lage. Lage Im Stadtteil Miraflores. Einrichtung Restaurant, Café, Lobbybar, Hallenbad, Fitnessraum, Sauna, Massageraum und Businesscenter. Unterkunft Gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Minibar und Safe.

Lima, 16 Zimmer

LIM 0136 B

Second Home * ** Lima, 8 Zimmer und Suiten

Charakter Charmantes Lima-Erlebnis mit fantastischer Meersicht. Lage Im Künstlerviertel Barranco. Einrichtung Kunstgalerie und Studio, Frühstücksraum und ein kleiner Pool. Unterkunft Alle hübschen Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, WLAN, Ventilator und Safe. Je nach Kategorie Garten- oder Meersicht.

LIM 0122 CAANDI

LIM 0134 SECHOM

travelhouse.ch/z-90757

travelhouse.ch/z-161907

Hotel de Autor * **

Quinta Miraflores * *(*)

Lima, 4 Suiten

Charakter Helle, elegante Suiten in einem hübschen, kleinen Haus mit familiärer Atmosphäre. Lage Zentral, im Stadtteil Miraflores. Einrichtung Gemeinschaftslounge, Garten und Terrasse. Unterkunft Individuelle Suiten mit Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage, Heizung, TV und Minibar.

BARRANCO 4

Miraflores Park * **** Lima, 82 Suiten

2

Lima, 4 Zimmer Charakter Eine kleine, persönlich geführte Residenz. Lage Zentral im Miraflores-Stadtteil gelegen. Ca. 40 Minuten zum Flughafen. Einrichtung Im Haus ist ein Starbucks integriert, Frühstückservice im Zimmer. Unterkunft Die individuellen Zimmer bieten Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage, Heizung, TV und WLAN.

LIM 0132 AUTOR

LIM 0133 QUIMIR

travelhouse.ch/z- 431963

travelhouse.ch/z- 432209


PA C K A G E , C U Z C O, M A C H U P I C C H U

PERU

197

CUZCO, MACHU PICCHU UND UMGEBUNG Diese entzückende Region eignet sich für alle, die sich für Archäologie oder Traditionen begeistern können, schöne Landschaften schätzen, aktiv in die Kultur eintauchen möchten, abenteuerliche Sportaktivitäten oder Kunsthandwerk mögen. Weite Berglandschaften, Lamas und charmante Steindörfer gehören in ein typisches Fotosujet dieser Umgebung.

Cuzco Auf Quechua bedeutet Cuzco soviel wie «Mittelpunkt der Welt», da sie einst Hauptstadt des Inkareichs war. Neben zahlreichen Belegen der meisterhaften Baukunst der Inkas aus dem 15. Jahrhundert, bietet Cuzco charmante Plätze, Cafés und Restaurants. Zu den wichtigsten Ruinen gehören die Festungsruine Sacsayhuaman oberhalb der Stadt und der Sonnentempel Korikancha.

Machu Picchu Die Mystik des Machu Picchus sollte sich kein Peru-Besucher entgehen lassen. Das Juwel ist in eine traumhafte, üppige Bergwelt eingebettet und wurde deshalb erst im Juli 1911 wiederentdeckt. Die Eintritte zum Machu Picchu sind pro Tag beschränkt. Von den nebenan liegenden Berggipfeln Huayna Picchu und Machu Picchu Mountain geniesst man eine wundervolle Panoramasicht über die Ruinen Machu Picchus. Der Eintritt zu den anderen Berggipfeln muss Urubamba-Tal zusammen mit dem Ticket für Machu Picchu Zwischen beeindruckender Andenland- gekauft werden. schaft befindet sich das Urubamba-Tal, welches dank seiner Fruchtbarkeit auch heute noch «Heiliges Tal» genannt wird. Entdecken Sie die faszinierenden Anbauterrassen der Inkas, die verschiedenen Ruinen sowie die malerischen Dörfer, in denen die Vergangenheit ein Teil der Gegenwart ist.

REISEART

hk qe yx op REISETYP

UNTERKUNFT

bn df

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS CUZCO

Täglich als Zubucher- oder Privatreise, Englisch bzw. Deutsch

INBEGRIFFEN } 3 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie } 3x Frühstück } Lokale Englisch (Zubucher) bzw. Deutsch (Privat) sprechende Reiseleitung } Alle Transfers

HIGHLIGHTS

A Koloniales Erbe in Cuzco B Faszinierende Inkastätte

Machu Picchu CUZ 7001 RTP001 travelhouse.ch/z-1901040

CUZCO UND MACHU PICCHU Cuzco, die sagenumwobene Hauptstadt des Inkareiches, erzählt in jeder Ecke historische Geschichten und besticht durch die farbigen, kolonialen Gebäude. Der Höhepunkt ist der Besuch der Inkastätte Machu Picchu. Die verlassene Inkastadt übt eine mystische Faszination auf ihre Besucher aus.

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

1: Cuzco Anreise. Stadtrundfahrt und Besuch der Ruinen der Umgebung. 2: Cuzco–Ollantaytambo Ausflug ins grüne Urubambatal. Schon zur Inkazeit war das Tal wegen seiner Fruchtbarkeit von grosser Bedeutung. Deshalb der Name «Heiliges Tal». Besuch des Indiomarktes Pisac und der OllantaytamboRuinen. 3: Ollantaytambo–Cuzco Besichtigung der mystischen Inkastätte Machu Picchu. Die gut erhaltene Ruinenstätte liegt auf 2360 m ü. M. Dank ihrer Lage, eingebettet zwischen dicht bewachsenen Bergen, war die Stadt für die spanischen Eroberer nicht auffindbar. Rückfahrt nach Cuzco. 4: Cuzco Weiterreise.


198

T R E K K I N G S , C U Z C O, M A C H U P I C C H U REISEART

h k qe

PERU REISETYP

UNTERKUNFT

$ y x iop

b d

INKA-TRAIL Peru bietet fantastische Anden-Panoramen mit schneebedeckten Bergspitzen, Gletschern, Tälern und Inkaruinen. Der bekannte Inka-Trail führt vorbei an kleineren Inkaruinen durch die tropische Vegetation des fruchtbaren Urubamba-Tals. Ziel der Reise ist der sagenumwobene Machu Picchu.

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS CUZCO Mehrmals wöchentlich als Zubucherreise oder täglich als Privatreise, Englisch bzw. Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

1: Cuzco–Wuayllabamba Fahrt von Cuzco nach Piskacucho. Mittagessen in Hatunchaca, bevor das Trekking beginnt. Die ersten Kilometer sind noch nicht so anstrengend. Geniessen Sie die wunderschöne Aussicht und das archäologische Gebiet Patallaca. Wanderung: ca. 13 km/ 5 Std. Sie zelten in Wuayllabamba. 2: Wuayllabamba–Paqaymayo Bergaufwärts geht es heute zum höchsten Punkt des Trekkings, zum Dead Woman’s Pass, Warmiwañusca in der Inkasprache, auf 4200 m ü. M. Sie zelten im Tal Paqaymayo, nahe dem gleichnamigen Fluss. Wanderung: ca. 11 km / 7 Std. 3: Paqaymayo–Wiñaywayna Der Trekkingpfad führt Sie heute zum Pass Runkuracay, mit einem weiteren

INBEGRIFFEN } 3 Zeltübernachtungen } 3x Frühstück, 3x Lunchbox, 3x Nachtessen } Lokale Englisch (Zubucher) bzw. Deutsch (Privat) sprechende Reiseleitung

HIGHLIGHTS

A Trekkingerlebnis B Atemberaubendes Andenpanorama C Inkastätte Machu Picchu

herrlichen Panorama. Anschliessend geht es über den originalen Inkaweg, vorbei an den Ruinen Runkuracay und Sayacmarca, durch Nebelwald zu den Ruinen Wiñaywayna. Wanderung: ca. 16 km / 10 Std. 4: Wiñaywayna–Machu Picchu–Cuzco Um 4 Uhr morgens Aufbruch zur letzten Etappe. Nach ca. 2 Stunden erreichen Sie den Intipuncu-Pass (Sonnentor). Besichtigung der faszinierenden Inkastätte Machu Picchu. Hier haben die Inkas eine Stadt angelegt, die während ihrer Glanzzeit ein heiliger Ort von grosser Bedeutung gewesen sein muss. Rückfahrt mit Bus und Zug nach Cuzco. CUZ 7011 RTP011 travelhouse.ch/z-1901042


T R E K K I N G S , C U Z C O, M A C H U P I C C H U

PERU

199

REISEART

j w ä$yx uiop REISETYP

UNTERKUNFT

bn df

MOUNTAIN LODGES OF PERU Diese Trekkingtour verbindet Natur, Kultur und Abenteuer mit Übernachtungen in wunderschönen Berg-Lodges. Entdecken Sie die archäologischen Schätze und das authentische Peru auf dem Salkantay-Trek, einem alten Inkaweg, weit ab vom normalen Touristenpfad.

7 TAGE/6 NÄCHTE AB/BIS CUZCO

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

In Kleingruppen gemäss Reisedaten, Englisch

1: Cuzco–Soraypampa Besuch der Tarawasi-Ruinen. Wanderung durchs Soraypampa-Tal.

INBEGRIFFEN

2: Soraypampa Wanderung zum Humantay-Gletschersee. Outdoor-Jacuzzi.

} 6 Übernachtungen in Lodges/Hotels } 6x Frühstück, 7x Mittagessen, 6x Nachtessen } Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

HIGHLIGHTS A Atemberaubendes Andenpanorama B Gemütliche Berg-Lodges

mit hohem Komfort C Inkastätte Machu Picchu

CUZ 7016 RTP016 travelhouse.ch/z-1901044

3: Soraypampa–Huayraccmachay Der Salkantay-Pass auf 4638 m ü. M. 4: Huayraccmachay–Collpapampa Wanderung entlang des Salkantay-Flusses. 5: Collpapampa–Lucmabamba Vorbei an Kaffeeplantagen und Orchideen. 6: Lucmabamba–Aguas Calientes Wanderung mit Machu-Picchu-Sicht. Llactapata-Ruinen. Zug nach Aguas Calientes. 7: Aguas Calientes–Cuzco Machu Picchu. Rückfahrt nach Cuzco.

REISEART

j w ä$yx uiop REISETYP

UNTERKUNFT

bn df

TREK UND LODGE ADVENTURE Ein authentisches Anden-Erlebnis durch die weniger besuchte Lares-Gegend. Während dieser Reise erhalten Sie besonders beeindruckende Einblicke ins traditionelle Leben und geniessen wundervolle Wanderungen, teilweise mit herumziehenden Alpaca- und Lamaherden und atemberaubenden Panoramen. Entdecken Sie mehr als das schöne Heilige Tal und die Mystik des Machu Picchus…

5 TAGE/4 NÄCHTE AB/BIS CUZCO

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

In Kleingruppen gemäss Reisedaten, Englisch

Wählen Sie jeweils am Vorabend, an welcher Aktivität Sie am nächsten Tag teilnehmen möchten. Es stehen kulturelle sowie aktive Optionen zur Auswahl.

INBEGRIFFEN } 4 Übernachtungen in Lodges/Hotels } 4x Frühstück, 5x Mittagessen, 4x Nachtessen } Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

HIGHLIGHTS A Hinreissende

Berglandschaften B Einblicke ins traditionelle Leben C Schöne Berg-Lodges D Inkastätte Machu Picchu

CUZ 7021 RTP021

travelhouse.ch/z-1901045

1: Cuzco–Lamay Wanderung, Weberei, Markt von Pisac, Pisac-Ruinen. 2: Lamay–Hucawasi Choquecancha, Weberei, Wanderung auf über 4200 m ü. M. 3: Hucawasi–Ollantaytambo Bauernmarkt, Museum, Ollantaytambo, 7 Std. Wanderung auf 4464 m ü. M. 4: Ollantaytambo–Aguas Calientes Wanderung, Ollantaytambo-Ruinen. Zugfahrt nach Aguas Calientes. 5: Aguas Calientes–Cuzco Machu Picchu! Huayna Picchu. Rückfahrt nach Cuzco.


200

H O T E L S , C U Z C O, M A C H U P I C C H U

PERU

2

Inkaterra Machu Picchu Pueblo * **(*) Aguas Calientes, 85 Casitas, Suiten und Villen Charakter Die charmante Anlage liegt inmitten eines Nebelwaldes. Neben einer komfortablen Unterkunft, stellt dieses Hotel ein Erlebnis der besonderen Art dar. Ökologische Pfade, Wasserfälle, Gärten und Aussichtspunkte ermöglichen das Beobachten der einmaligen Flora und Fauna. Lage Am Rande von Aguas Calientes. Im Nebelwald neben der Zugstation. Ab Cuzco sind es per Zug/Bus ca. 4 Stunden. Zum Machu Picchu sind es etwa 30 Minuten. Einrichtung Das Hotel erstreckt sich über ein Anwesen von 5 ha. Über 370 Orchideensorten, 170 Vogel- und mehr als 110 Schmetterlingsarten leben hier. Harmonisch in die Natur integriert, verfügt das Hotel über ein Restaurant, eine Bar, ein Café und einen Spa-Bereich.

Unterkunft Die Casitas, von üppiger Natur umgeben, bieten Bad oder Dusche, WC, Föhn, Heizung, WLAN, Safe und Garten oder Flusssicht. Die Superior Deluxe Casitas verfügen über ein renoviertes Bad und eine Feuerstelle. Unterhaltung/Aktivitäten Diverse Ausflüge wie ein Natur-Spaziergang, ein Orchideen-Weg, ein Spaziergang bei Abenddämmerung sind inbegriffen. Hinweis Package: 3 Tage/2 Nächte. Die Bus- und Zugreise ab/bis Cuzco sowie die Erkundung des mystischen Machu Picchus sind inbegriffen.

CUZ 0126 INKMAC

travelhouse.ch/z-16618

Inkaterra Hacienda Urubamba * *** Urubamba, 36 Zimmer und Suiten Charakter Zwischen Blumen, Bergen und Bäumen ermöglicht die Inkaterra Hacienda Urubamba eine Pause vom Alltagsstress. Geniessen Sie die Landschaft, die herrliche Natur und entdecken Sie die traditionelle Lebensweise in den Anden. Lage In Huayoccari, im Heiligen Tal der Inkas. Malerische Landschaften und Dörfer, folkloristische Kunst, freundliche Leute, Inkastätten und ein Paradies zum Wandern, Reiten, Biken und Riverraften erwarten Sie. Die Fahrt von Cuzco nach Urubamba dauert rund 1 Stunde. Einrichtung Das Hotel ist eine Inspiration der Architektur Cuzscos, bereichert durch die lokalen Materialien sowie den kolonialen Einfluss. Zur Infrastruktur gehören ein Restaurant sowie eine Bar.

Unterkunft Alle Zimmer verfügen über ein Wohnzimmer, Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Heizung, TV, Telefon, iPad, iPod-Docking-Station, Safe und Minibar. Weiter bieten alle Zimmer entweder eine Terrasse oder eine Panoramasicht. Unterhaltung/Aktivitäten Eine Vielzahl an Aktivitäten steht zur Auswahl. Nehmen Sie an einer Wanderung teil, lernen Sie Wissenswertes über das lokale Essen und die Getränke, entdecken Sie die Artenvielfalt der Vögel oder laufen Sie entlang eines Medizinpfades – all diese Ausflüge sind inbegriffen.

CUZ 0127 HACURU

travelhouse.ch/z- 432235

Inkaterra La Casona * **** Cuzco, 11 Suiten Charakter Ein im Kolonialstil erbautes, luxuriöses Boutiquehotel, welches Cuzcos Kultur und Tradition widerspiegelt. Das charmante, stilvolle Haus ist aus dem 16. Jahrhundert und ist Mitglied der «Relais et Chateaux»-Gruppe. Lage Zentral gelegen, in der Nähe der Plaza de Armas. Zum Flughafen sind es ca. 20 Fahrminuten. Einrichtung Das historische Haus verfügt über Innenhof, Réception, Restaurant, Bar sowie Spa-Bereich. Auf Privatsphäre wird grossen Wert gelegt. Unterkunft Die liebevoll mit antiken Möbeln eingerichteten Suiten bieten hohe Räume, Bad, Dusche, WC, TV, DVD-Player, Telefon, iPod-Docking-Station, WLAN, CUZ 0112 CASONA Minibar und Safe. travelhouse.ch/z-136862

2


H O T E L S , C U Z C O, M A C H U P I C C H U

Hotel Monasterio * ***(*)

JW Marriott El Convento * ***(*)

CUZ 0105 MONAST travelhouse.ch/z-17625

travelhouse.ch/z-277982

Cuzco, 126 Zimmer und Suiten Charakter Das noble Belmond Hotel Monasterio ist ein ehemaliges Kloster aus dem 16. Jh. mit einem wunderschönen Innenhof. Lage Im Herzen von Cuzco. Einrichtung 2 Restaurants, Bar, Schönheitssalon, Massage- und Businessraum. Unterkunft Dusche, WC, Heizung, Klimaanlage, TV, WLAN, iPod-Docking-Station und Safe.

El Mercado Tunqui * ***

Cuzco, 32 Zimmer und Suiten Charakter Traditionell mit modernen Elementen und Charme. Abendfeuer im Patio. Lage Nahe der Plaza de Armas. Einrichtung Restaurant und Bar mit vorzüglichen Köstlichkeiten. Unterkunft Komfortabel. Dusche, WC, Föhn, Heizung, TV, WLAN, Safe und Kaffeekocher.

CUZ 0122 MERTUN

Cuzco, 153 Zimmer und Suiten Charakter Stilvolles, neues Hotel in einem ehemaligen Kloster aus dem 16. Jh. Lage Zentrale Lage, wenige Schritte zur Plaza de Armas. 20 Min. zum Flughafen. Einrichtung Restaurant, Bar, Lounge und Spa mit kleinem Hallenbad. Unterkunft Elegant. Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, iPod-DockingStation, Safe und Kühlschrank. CUZ 0129 JWMAR

Abittare Cuzco * ** Cuzco, 44 Zimmer und Suiten

Charakter Historisches Gebäude mit Charme. Lage Gegenüber der Santo-Domingo-Kirche und dem Qoricancha-Palast, 5 Minuten zur Plaza de Armas. Einrichtung Frühstücksraum, hübscher Innenhof. Unterkunft Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Safe und WLAN.

travelhouse.ch/z- 409001

CUZ 0130 ABITTA travelhouse.ch/z- 454031

Rio Sagrado * ***(*)

Sol y Luna * **(*)

Charakter Das charmante, luxuriöse Hotel verspricht entspannte Tage. Lage Zwischen Cuzco und Machu Picchu im Urubamba-Tal. Nach Cuzco 1,5 Std. Einrichtung Panorama-Terrasse, exquisites Restaurant, Lounge, Bar, Spa. Unterkunft Aus Stein und Holz mit Eleganz. Dusche, WC, Safe, iPod-Docking-Station, WLAN und Terrasse mit Traumsicht.

Charakter Eine charmante BungalowAnlage in einem bezaubernden Garten. Lage Zwischen Cuzco und dem Machu Picchu. Nach Cuzco ca. 75 Min. Einrichtung Gutes Restaurant, Bar, Sauna, Fitnessraum und Spa. Unterkunft Warme Farben. Bad oder Dusche, WC, Heizung, WLAN, Safe und Terrasse.

CUZ 0120 RIOSAG travelhouse.ch/z-183227

travelhouse.ch/z-137171

Urubamba-Tal, 23 Zimmer, Suiten und Villen

El Albergue * **

Ollantaytambo, 16 Zimmer Charakter Historisch-romantische Unterkunft mit bezauberndem Garten. Lage Beim Bahnhof von Ollantaytambo. Ins Zentrum sind es 5–10 Minuten. Einrichtung Das kleine Hotel verfügt über ein Restaurant, ein Café und eine Sauna. Unterkunft Rustikale Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, WLAN und Safe.

Urubamba-Tal, 43 Casitas

CUZ 0124 SOLY

El Mapi by Inkaterra * **(*)

Aguas Calientes, 48 Zimmer Charakter Modernes, schlichtes Design. Lage Wenige Schritte vom Zentrum von Aguas Calientes entfernt. Einrichtung El MaPi verfügt über ein Restaurant, ein Café sowie eine Bar. Unterkunft Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN und Safe ausgestattet.

CUZ 0132 ALBERG

CUZ 0118 MAPI

travelhouse.ch/z-276784

travelhouse.ch/z-241539

PERU

201


202

LODGES, AMA ZONAS

PERU

AMAZONAS Der spektakuläre Reichtum der Natur Amazoniens schenkt jedem Besucher eine einzigartige Erfahrung. Ausgangort für ein Amazonas-Abenteuer in Peru ist Iquitos oder Puerto Maldonado. Bewusst haben wir unser LodgeAngebot ab Puerto Maldonado gewählt, wegen dem besseren Standard und der Infrastruktur der Unterkünfte.

Schiffe ab Iquitos Erleben Sie die unvergleichliche AmazonasSchönheit mit einem der komfortablen Schiffe. Entdecken Sie Quellflüsse, Seen, Lagunen und besuchen Sie ein indigenes Dorf – jeden Tag werden Ausflüge angeboten. Schön ist es aber auch, die vorbei ziehende Natur zu bewundern und die Atmosphäre zu geniessen.

Lodges um Puerto Maldonado In den rustikalen Lodges, welche schön in die Natur integriert sind, verspüren Sie ein besonders intensives Naturerlebnis. Entdecken Sie während den unterschiedlichen Ausflügen die enorme Vielfalt Vielfalt an Vögeln, Säugetieren, Reptilien, Amphibien usw.

Treehouse Lodge * *(*) Amazonas, 8 Baumhäuser Charakter Ein abenteuerliches Erlebnis inmitten der Baumkronen des peruanischen Amazonas-Regenwaldes. Lage Die Lodge liegt in der Nähe vom Pacaya-Samira-Reservat, am schwarzen Wasser des Yarapa-Rivers. Mit dem Auto und Boot sind es ca. 2,5 Stunden nach Iquitos. Einrichtung Im Hauptgebäude der Lodge werden die Mahlzeiten serviert. In der zweiten Etage befindet sich eine Lounge mit Deckenventilatoren. Vom Aussichtsturm lässt sich die Umgebung von der Vogelperspektive bestaunen. Unterkunft Die offenen Baumhäuser, mit spektakulärer Aussicht, sind mit Hängebrücken miteinander verbunden. Geniessen Sie die Nähe zur Natur und lauschen Sie den

Geräuschen. Jedes Baumhaus bietet ein Moskitonetz, eine Dusche mit kaltem Wasser und ein WC. Strom ist beschränkt verfügbar. Unterhaltung/Aktivitäten Je nach Aufenthaltsdauer und Lodge-Programm sind verschiedene Ausflüge inbegriffen. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 3 Tagen/2 Nächten. Der Transfer ab/bis Iquitos Flughafen ist inbegriffen.

LIM 0170 TRELOD travelhouse.ch/z-520861

Posada Amazonas Lodge * ** Amazonas, 30 Zimmer Charakter Diese Lodge gehört der indigenen Ese-Eja-Gemeinde von Infierno und wird gemeinsam mit Rainforest Expeditions gemanaged. Eine tolle Wahl, um das Amazonasgebiet Perus besonders intensiv zu geniessen. Lage Die Posada Amazonas Lodge befindet sich an idyllischer Lage in Flussnähe, im Gemeindereservat, nahe dem nationalen Tambopata-Schutzgebiet. Der Bootstransfer ab Puerto Maldonado dauert rund 45 Minuten. Einrichtung Eine sehr offene Bauweise mit Naturmaterialien lässt ein besonders intensives Amazonas-Gefühl aufkommen. Die Lodge verfügt über einige Tische im halb offenen Hauptgebäude, wo die Mahlzeiten serviert werden, eine Bar sowie ein Mas-

sage-Bereich, wo Sie sich verschiedene Behandlungen gönnen können. Unterkunft Die rustikalen, offen gebauten Zimmer bieten Dusche, WC, Moskitonetz und romantisches Kerzenlicht, da nur im Hauptgebäude Elektrizität vorhanden ist. Unterhaltung/Aktivitäten Je nach Aufenthaltsdauer und Lodge-Programm sind verschieden Ausflüge inbegriffen. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 3 Tagen/2 Nächten. Der Transfer ab/bis Puerto Maldonado Flughafen ist inbegriffen.

PEM 0102 POSAMA travelhouse.ch/z-295425


LODGES, AMA ZONAS

2

Inkaterra Reserva Amazonica Lodge * *** Amazonas, 35 Zimmer und Suiten

Charakter Ein herrliches Amazonas-Erlebnis erwartet Sie in der Inkaterra Reserva Amazonica Lodge. Ohne auf Komfort zu verzichten, werden Ihnen beste Möglichkeiten geboten, um den peruanischen Amazonas zu erforschen. Lage Im Herzen eines 17 000 ha grossen Schutzgebietes, am Ufer des Madre-deDios-Flusses gelegen. In rund 10 Minuten erreichen Sie vom Flughafen Puerto Maldonado aus den Hafen, von wo Sie während ca. 45 Bootsminuten zur Lodge gebracht werden. Einrichtung Im doppelstöckigen Hauptpavillon wird das Essen serviert. Ebenfalls befindet sich hier eine Bar, wo Sie entspannt einen Cocktail geniessen können. Oder Sie nutzen in der oberen Etage die Lounge, wo Sie in herrlicher Atmosphäre den Tag ausklingen lassen können. Weiter können Sie sich im Spa verwöhnen lassen oder, wenn Sie es etwas abenteuerlicher mögen, wagen Sie sich in die Höhe der Baumkronen auf das eigene Canopy-Baumhaus. Unterkunft Die Zimmer und Suiten sind in wunderschönen Cabañas untergebracht. Sie verfügen über einen komfortablen Standard und sind in einem romantisch-rustika-

len Stil eingerichtet. Alle bieten Bad oder Dusche, WC, Ventilator sowie eine Hängematte auf der grossen Terrasse. Unterhaltung/Aktivitäten Je nach Aufenthaltsdauer und Lodge-Programm sind verschiedene Ausflüge inbegriffen. Beispiele: Tour zum Sandovalsee, ins Sumpfgebiet, Dschungelwanderungen bei Tag und Nacht, Kanufahrten, Medizinlernpfade, CanopyErlebnis usw. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 3 Tagen/2 Nächten. Der Transfer ab/bis Puerto Maldonado Flughafen ist inbegriffen.

PEM 0101 RESAMA travelhouse.ch/z-87045

Corto Maltes Amazonia Lodge * *(*) Amazonas, 27 Bungalows

Charakter Ein unvergleichliches Dschungel-Erlebnis erwartet Sie in der Corto Maltes Amazonia Lodge. Das Gebiet bietet beste Möglichkeiten, die vielfältige Tier- und Pflanzenwelt zu entdecken. Lage Am Fluss Madre de Dios gelegen, rund 40 Bootsminuten vom Hafen in Puerto Maldonado entfernt. Einrichtung Schön in die Natur integriert, bietet die familiäre, unkomplizierte Lodge einen Aufenthalts- und Essraum, eine Bar sowie ein Souvenirgeschäft. Unterkunft Einfache, rustikale Bungalows mit Dusche, WC, Moskitonetze, Safe und Terrasse mit Hängematte. Unterhaltung/Aktivitäten Je nach Aufenthaltsdauer und Lodge-Programm werden diverse Ausflüge angeboten. Dazu gehören eine Morgenwanderung, eine Nachtsafari, ein Ausflug zur Affeninsel und diverse Dschungelwanderungen. Bei dem 4-TagesAufenthalt besuchen Sie beispielsweise eine lokale Gemeinde, wo Sie mehr über die indigene Lebensweise erfahren. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 3 Tagen/2 Nächten. Der Transfer ab/bis Flughafen Puerto Maldonado ist inbe- PEM 0103 CORMAL griffen. travelhouse.ch/z-229974

PERU

203


204

SCHIFFSREISEN, AMA ZONAS

PERU

REISEART

h q äy uo REISETYP

UNTERKUNFT

m g

AB 4 TAGEN AB/BIS IQUITOS

Abfahrt gemäss Reisedaten, Englisch

INBEGRIFFEN • • • •

Übernachtungen auf dem Schiff Ausflüge gemäss Schiffsprogramm Vollpension Lokale Englisch sprechende Besatzung (2 Guides für 4 Kabinen) • Alle Transfers

HIGHLIGHTS A Pacaya-Samiria-Reservat B Besuch einer Dorfgemeinde

M/V CATTLEYA An Bord der Cattleya können Sie einen exzellenten, persönlichen Service und eine überwältigende Aussicht geniessen, währenddem Sie auf dem Wasser dem Fluss entlang treiben. Zahlreiche Schönheiten laden dazu ein, diese einzigartige Destination zu erkundschaften.

Diese Schiffsreise zeigt den Reisenden sowohl eine unfassbare Artenvielfalt von Tieren und Pflanzen als auch eine unbeschreibliche Landschaft entlang der faszinierenden Gewässer. Zu den AusflugHighlights zählen das Pacaya-SamiriaReservat, das zweitgrösste Reservat im Amazonasgebiet und auch der Besuch einer authentischen lokalen Gemeinschaft.

AN BORD Einrichtung Expeditions-First-Class-Boutiqueschiff mit Restaurant und Sonnendeck. Unterkunft 4 Kabinen mit PanoramaFenstern, 2 mit Kingsize-Betten, 2 mit TwinBetten, Klimaanlage, Safe und Minibar.

LIM 7110 SHP110

travelhouse.ch/z-1902416 REISEART

h q äy uo REISETYP

UNTERKUNFT

m g

AB 4 TAGEN AB/BIS IQUITOS

Abfahrt gemäss Reisedaten, Englisch bzw. Spanisch

INBEGRIFFEN • • • •

Übernachtungen auf dem Schiff Ausflüge gemäss Schiffsprogramm Vollpension Lokale Englisch/Spanisch sprechende Besatzung • Alle Transfers

HIGHLIGHTS A Pacaya-Samiria-Reservat B Yanallpa-Reservat

LIM 7103 SHP103

travelhouse.ch/z-1902415

DELFIN AMAZON CRUISES Eine Fahrt mit Delfin Amazon Cruises bietet eine andere Variante, die Schönheiten des Amazonas zu erkundschaften. Ideal für Personen, die eine aussergewöhnliche Flora und Fauna in einem der grössten Regenwaldgebiete entdecken wollen und doch nicht auf Komfort verzichten möchten.

Das Dschungelabenteuer führt Sie zum Quellfluss Ucayaldi, in das Pacaya-SamiriaReservat und das private Yanallpa-Reservat. Dschungelwanderungen, Besuch einer Dorfgemeinschaft, Schwimmen mit Flussdelfinen und Weiteres erwartet Sie.

AN BORD Einrichtung Delfin I: Restaurant, Bar, Boutique, Beobachtungsdeck, Aussenlounge. Delfin II: Restaurant, Lounge, Bar, Fitnessraum, Spa, Boutique, Aussichtsplattform. Unterkunft Delfin I: 4 Luxuskabinen mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Safe und Minibar. Delfin II: 14 luxuriöse Aussenkabinen mit grossen Fenstern, Dusche, WC, Klimaanlage.


LODGE, TITICACA-SEE

PERU

205

TITICACASEE Auf 3820m über dem Meerespiegel, im Hochland der Anden zwischen Peru und Bolivien, liegt der höchste schiffbare See der Welt – der Titicacasee. Das tiefblaue Wasser und die schöne Umgebung erzeugen eine fantastische Szenerie. Den frühen Andenkulturen wie auch den Quechua und Aymara ist der Titicacasee heilig. Der Legende nach stiegen die Gründer des Inkareichs aus seinem Wasser.

Taquile und weitere Uros-Inseln ursprüngliche Inseln Ein besonderes Erlebnis ist der Besuch der schwimmenden Inseln aus Totora-Schilf, Sehenswert ist auch die Insel Taquile, beauf denen die Uros, ein Urvolk des Anden- kannt für ihre strickenden Männer, sowie hochlands, lebten. die Insel Suasi und Amantani, deren Bevölkerung ihre Lebensweise und alten Bewirtschaftungsformen beibehalten hat.

1

Amantica Lodge * **** Titicacasee, 2 Suiten

Charakter Sie sind auf der Suche nach einem exklusiven, unvergesslichen Erlebnis am Titicacasee? Die Amantica Lodge bietet zwei romantische Suiten mit persönlichstem Service. Von diesen wird zur selben Zeit nur eine vermietet, um totale Privatsphäre und einen unvergleichlichen Aufenthalt gewährleisten zu können. Wählen Sie Ihre gewünschten Ausflüge, lassen Sie sich von Ihrem Koch mit peruanischen Spezialitäten verzaubern und geniessen Sie diese

einzigartige Lage, direkt am Ufer des tiefblauen Titicacasees. Lage Abgeschieden, auf der Insel Amantica. Gut eine Stunde wird für den Transfer vom Flughafen in Juliaca nach Capachica benötigt. Von dort aus fahren Sie per Boot direkt zur Amantica Lodge. Einrichtung Die Lodge besteht aus Ihrer Suite an sensationeller Lage, mit persönlichem Koch und Guides. Betreut und empfangen werden Sie direkt auf Ihrer Terrasse.

Unterkunft Die Suite verfügt über ein Kingsize-Bett, Bad, WC, TV, WLAN, Feuerstelle und zwei Terrassen. Ob Sie gerade erwachen oder ein Bad nehmen, von überall her können Sie die traumhafte Seesicht geniessen. Die Familien-Suite ist etwas grösser, mit zwei Queensize-Betten ausgestattet, und bietet einen Jacuzzi. Unterhaltung/Aktivitäten Mögliche Aktivitäten: Besuch der schwimmenden Uros-Inseln und der Insel Taquile, Lesen

der Kokablätter, Pachamama-Zeremonie, Sternenkonstellationen mit AstronomieExperten erkennen, Angeln, Kochstunde, Kajak-Ausflug, Wanderung mit Picknick und Familienbesuch. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 3 Tagen/2 Nächten. Der Transfer ab/bis Juliaca Flughafen ist inbegriffen. JUL 0111 AMALOD travelhouse.ch/z-519934


206

HOTELS, LODGES, TITICACA-SEE

PERU

Titilaka * ***(*) Titicacasee, 18 Zimmer Charakter Die luxuriöse Wahl für einen entspannten Aufenthalt am Titicacasee. Lassen Sie sich verwöhnen und nehmen Sie an den Aktivitäten teil, um die wunderbare Umgebung zu erkunden. Lage Am südöstlichen Ufer des Titicacasees, auf einer privaten Halbinsel gelegen. 40 Minuten von Puno, 90 Minuten vom Flughafen Juliaca entfernt. Einrichtung Ein schickes Restaurant, drei Lounges, Bar, diverse Sitzecken und Terrassen, Lese-/Spielraum, Boutique, Massage-

raum, zwei private Strände sowie ein kleiner Landeplatz. Unterkunft Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, WLAN, iPod-Docking-Station, Minibar, Safe und eine wundervolle Seesicht. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 3 Tagen/2 Nächten. Der Transfer ab/bis Puno oder Juliaca Flughafen ist inbegriffen. JUL 0105 TITILA

travelhouse.ch/z-161916

Casa Andina Private Collection Puno * **(*) Puno, 45 Zimmer Charakter Das Hotel der gehobenen Mittelklasse besticht durch die einmalige Lage mit fantastischem Blick auf den Titicacasee. Ideal für einen ruhigen Aufenthalt bei gemütlicher Atmosphäre. Lage Etwas ausserhalb von Puno, direkt an den Ufern des Titicacasees gelegen. Das Zentrum von Puno liegt ca. 10 Fahrminuten entfernt. Einrichtung Réception, erstklassiges Restaurant mit Seesicht, Loungebar und privater Pier.

Unterkunft Die rustikalen Zimmer bieten Bad oder Dusche, WC, Föhn, Heizung, TV, Telefon, WLAN, Safe und Tee- und Kaffeekocher.

JUL 0108 CASANP

travelhouse.ch/z-92364

Libertador Lago Titicaca * **(*) Puno, 123 Zimmer und Suiten Charakter Bekannt ist das Hotel für seine Architektur und die herrliche Aussicht über die schwimmenden Uros-Inseln. Die klassisch-elegante Unterkunftswahl. Lage Auf den Felsklippen über dem Titicacasee gelegen. Das Zentrum von Puno ist ca. 10 Minuten, der Flughafen Juliaca ca. 45 Minuten entfernt. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Panorama-Restaurant, eine Bar, eine Boutique, eine Terrasse, einen kleinen Entspannungs-/Wellnessbereich und einen Steg.

Unterkunft Die Zimmer bieten Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, WLAN und Safe. Je nach Kategorie erwartet Sie eine fantastische Seesicht.

JUL 0106 LIBLAG

travelhouse.ch/z-92361

Ecolodge La Estancia * ** Puno-Sonneninsel-La Paz, 15 Bungalows Charakter Kurzpackage: von Puno nach La Paz mit einer Übernachtung in der Ecolodge La Estancia auf der Sonneninsel. Sie besichtigen die Chincana-Ruinen, die Mondinsel, die Inak-Uyu-Ruinen und spazieren durch den Pilgerort Copacabana mit seiner «Schwarzen Madonna». Lage Auf der Sonneninsel, im bolivianischen Teil des Titicacasees gelegen. Bootsfahrt ab Copacabana ca. 3 Stunden, danach ca. 1-stündiger Fussmarsch. Einrichtung Restaurant und Bar.

Unterkunft Rustikale Bungalows mit Dusche, WC und bezaubernder Sicht über den Titicacasee.

JUL 0112 ECOEST

travelhouse.ch/z-92352


PA C K A G E , A R E Q U I PA , C O L C A C A N YO N

PERU

207

AREQUIPA, COLCA CANYON UND UMGEBUNG Hier erwartet Sie eine geografisch vielseitige Region. Sie reicht von der Küstenwüste bis in die Anden mit ihren Schneeriesen und Vulkanen. Entdecken Sie atemberaubende Landschaften und die wunderschöne, interessante Stadt Arequipa.

Arequipa Seit der Kolonialzeit ist Arequipa wegen des hellen Vulkangesteins, das zum Bau vieler Tempel und Paläste verwendet wurde, auch als «die weisse Stadt» bekannt. Drei Vulkane erheben sich über der Stadt, darunter der imponierende Misti (5821 m ü. M.), der fast von überall aus in Arequipa zu sehen ist. Schlendern Sie durch die Strassen, geniessen Sie die unzähligen Restaurants und Bars, lernen Sie die Verarbeitung der LamaTextilien kennen, besteigen Sie die Vulkane, besichtigen Sie die Felszeichnungen von Toro Muerto und besuchen Sie das Dominikanerinnen-Kloster und die schöne Plaza de Armas.

Colca Canyon Die Canyons dieser Region gehören zu den tiefsten weltweit. Tausende von fruchtbaren Bergterrassen, die tiefen Schluchten und die 14 traditionellen Dörfer mit reicher Kultur und Traditionen geben dieser Umgebung das gewisse Etwas. Ebenfalls eignet sich der Colca Canyon für Canoeing, Trekking, Mountainbike- sowie Reitausflüge. Mit etwas Glück sehen Sie beim Kreuz des Kondors die Kondore aufsteigen. Für Entspannung sorgen die heissen Quellen.

REISEART

hk qe yx op REISETYP

UNTERKUNFT

bn df

5 TAGE/4 NÄCHTE AB/BIS AREQUIPA

Täglich als Zubucher- oder Privatreise, Englisch bzw. Deutsch

INBEGRIFFEN • 4 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie • 4x Frühstück • Lokale Englisch (Zubucher) bzw. Deutsch (Privat) sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

HIGHLIGHTS A Arequipa mit

Vulkan-Kulisse B Colca Canyon

AQP 7001 RTP001 travelhouse.ch/z-1902523

AREQUIPA UND COLCA CANYON Arequipa ist aus dem hellen Vulkangestein Sillar erbaut und wird deswegen auch «die weisse Stadt» genannt. Erleben Sie die charmante Stadt und geniessen Sie die traumhafte Sicht auf den Vulkan Misti. Der Colca Canyon ist überwältigend mit seinen grandiosen Naturlandschaften.

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

1: Arequipa Anreise. Arequipa bietet eine herrliche Vulkan-Kulisse. 2: Arequipa Halbtägige Stadtrundfahrt mit Besuch des Dominikanerinnenklosters Santa Catalina. In der Umgebung: Besuch einer Getreidemühle aus Vulkangestein, eines historischen Kolonialhauses und eines Mini-Zoos mit Alpacas. 3: Arequipa–Colca Canyon Fahrt über die wunderschöne Altiplano-Hochebene bis nach Chivay. Gelegenheit für ein Thermalquellenbad. 4: Colca Canyon–Arequipa Fahrt zum Kreuz des Kondors, einem imposanten Aussichtspunkt des Canyons, hoch über dem Fluss, wo oft die Kondore aufsteigen. Rückfahrt nach Arequipa. 5: Arequipa Weiterreise.


208

H O T E L S , L O D G E S , A R E Q U I PA , C O L C A C A N YO N

PERU

Katari * **(*) Arequipa, 15 Zimmer und Suiten Charakter Neues, modernes Boutiquehotel, direkt an der Plaza de Armas. Lage An bester Lage, umgeben von Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten. Zum Flughafen sind es ca. 20 Minuten. Einrichtung Das Frühstück wird auf der Dachterrasse serviert. Die Gäste erwartet eine atemberaubende Aussicht. Weiter verfügt das Hotel über ein Spa, WLAN und Zimmerservice. Unterkunft Die Einrichtung der Zimmer verbindet einen modernen Einrichtungsstil

mit traditionellen Elementen Arequipas. Zur Ausstattung gehören Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage, TV, Telefon, WLAN und Safe.

AQP 0114 KATARI

travelhouse.ch/z- 431962

La Hostería * ** Arequipa, 17 Zimmer Charakter Charmantes, kleines KolonialHotel mit einem bezaubernden, von Blumen geschmückten Innenhof. Lage An zentraler Lage in Arequipa, 5–10 Gehminuten zur Plaza de Armas. Der Flughafen ist in ca. 15 Fahrminuten erreichbar. Einrichtung Im La Hostería finden Sie ein Restaurant, eine Bar, ein Café sowie ein Römisches Bad. Geniessen Sie die Aussicht von der Terrasse.

Unterkunft Die hübschen Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Telefon, TV, WLAN und Minibar. Safe an der Réception.

AQP 0112 HOSTER

travelhouse.ch/z- 409003

Las Casitas del Colca * ***(*) Colca-Canyon, 20 Casitas Charakter Die exklusive Lodge ist eine entspannende Oase im Herzen des Colca Canyons. Lage Der Colca Canyon im südlichen Peru ist einer der tiefsten Canyons der Welt. Das luxuriöse Anwesen liegt inmitten unberührter Natur. Das nächste Dorf Chivay ist ca. 8 km entfernt. Einrichtung Zur Lodge gehören ein exquisites Restaurant, ein Pool und ein Spa. Unterkunft Die geschmackvollen Casitas bieten viel Privatsphäre. Sie verfügen über

Dusche, WC, Föhn, Telefon, WLAN, Minibar, Safe, Fussbodenheizung, Cheminée und Bassin.

AQP 0107 CASICO travelhouse.ch/z-136865

Colca Lodge * **(*) Colca-Canyon, 45 Zimmer und Suiten Charakter Die idyllisch gelegene, gemütliche Lodge eignet sich zum Entspannen und Geniessen sowie für Outdoor-Sportaktivitäten. Lage Der Colca Canyon im südlichen Peru ist einer der tiefsten Canyons der Welt. Die Anlage liegt an einem Fluss und ist von herrlicher Natur umgeben. Das nächste Dorf Yanque liegt rund 4 km entfernt. Einrichtung Die Anlage verteilt sich in einem schönen Garten und liegt inmitten einer beeindruckenden Tal-Landschaft.

3 Restaurants, 2 Bars und ein grosser SpaBereich mit Thermalbad und Sicht auf den Fluss sorgen für das Wohl der Gäste. Unterkunft Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC, Heizung, Telefon und Safe ausgestattet und verfügen über eine Terrasse.

AQP 0113 COLLOD

travelhouse.ch/z-93395


PA C K A G E , N A Z C A , PA R A C A S

PERU

209

SÜDKÜSTE Südlich von Lima locken Dünen, weitläufige Wüsten mit rätselhaften Scharrbildern, üppige Flora und Fauna, geheimnisvolle Dörfer, die Heimat vom Nationalgetränk Pisco, afroperuanische Musik sowie die vorgelagerten Ballestas-Inseln mit Robben, Tölpeln, Pelikanen und Pinguinen.

Paracas und die Ballestas-Inseln An der Küste des Pazifiks, rund 4 Stunden von Lima entfernt, liegt die Paracas-Halbinsel, ein riesiges Meeres-Naturschutzgebiet. Von Paracas aus erreicht man während einer Bootstour die Ballestas-Inseln mit unzähligen Vögeln, Humboldtpinguinen und Seelöwen. Paracas war die Heimat von einer der wichtigsten präkolumbianischen Kulturen Perus, der Paracas-Kultur.

Nazca-Linien In einem trockenen Gebiet von über 500 km² sind von einem Flugzeug aus die mystischen, riesigen Darstellungen von geometrischen Mustern, Tieren und Menschen zu bestaunen. Die Rundflüge werden ab Pisco oder Ica angeboten und wetterabhängig durchgeführt.

Ica und Huacachina Ica liegt in einem grünen Tal, umgeben von Wüste. Die schöne Stadt besticht durch ihre weissen Sanddünen und einer bezaubernden Lagune namens Huacachina. Versuchen Sie sich beim Sandboarden oder unternehmen Sie eine Buggy-Tour. In Ica finden Sie zudem ein interessantes Museum verschiedener Kulturen.

REISEART

hk qe yx op REISETYP

UNTERKUNFT

b d

WÜSTENOASEN UND MYSTERIÖSES NAZCA Entdecken Sie die peruanische Südküste: Bei Paracas können sich Tierfreunde auf die Ballestas-Inseln freuen. Nazca ist bekannt für die mysteriösen Scharrbilder, die Nazca-Linien, und dazwischen liegt die malerische Oase Huacachina umgeben von hohen Sanddünen.

3 TAGE/2 NÄCHTE AB/BIS LIMA

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich als Zubucher- oder Privatreise, Englisch bzw. Deutsch

1: Lima–Paracas Fahrt zum Küstenort Paracas (Zubucher im öffentlichen Bus). Fakultativer Besuch der PachacamacRuinen bei Privatreise. Die ca. 15 km lange und bis zu 10 km breite, wüstenhafte Halbinsel steht unter Naturschutz.

INBEGRIFFEN • 2 Übernachtungen in Mittelklassehotels • 2x Frühstück • Lokale Englisch (Zubucher) bzw. Deutsch (Privat) sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

HIGHLIGHTS

A Scharrbilder von Nazca B Artenreiche Fauna

auf den Ballestas-Inseln LIM 7043 RTP043 travelhouse.ch/z-1901085

2: Ballestas-Inseln und Huacachina Bootsausflug zu den Ballestas-Inseln mit ihren Seevögeln und Seelöwen. Besuch einer Pisco-Bodega (Nationalgetränk). Besichtigung des Museums von Ica. Fahrt in die Oase Huacachina; der kleine Ort an der Lagune ist von bis zu 100 m hohen Sanddünen umgeben. 3: Ica–Lima Überflug der Nazca-Linien (wetterabhängig). Rückfahrt nach Lima (Zubucher im öffentlichen Bus).


210

PA C K A G E , N O R D P E R U

PERU

NORDPERU Der nördliche Teil des Landes verbirgt noch viele unbekannte Schätze. Neben den höchst interessanten archäologischen Funden, bietet das Küstengebiet lang gezogene Strände, die sich optimal für ein paar Tage Erholung eignen.

Chiclayo An der Nordküste, rund 33 km nördlich von Chiclayo liegen die Pyramiden von Tucume. 26 Lehmpyramiden oder «Huacas» mit beinahe 40 m Höhe. 35 km südlich von Chiclayo befindet sich die Ausgrabungsstätte Huaca Rajada mit dem prunkvollen Grab vom Lord von Sipan. Das Museum Tumbas Reales in Lambayeque zeigt unzählige Wertsachen aus dem Grab.

Trujillo 5 km von Trujillo liegen die Chan-ChanRuinen. Die ehemalige Chimu-Lehmstadt mit geometrischen Motiven und stilisierten, zoomorphen Figuren. Tumbes Bekannt für seine schönen Strände, Mangrovenwälder und die gute Gastronomie. In der Region bestehen gute Tauch- und Surfmöglichkeiten und während der Saison können Wale beobachtet werden.

REISEART

k e x p REISETYP

UNTERKUNFT

b d

5 TAGE/4 NÄCHTE AB CHICLAYO BIS TRUJILLO Täglich als Privatreise, Deutsch

INBEGRIFFEN • 4 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie • 4x Frühstück • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

HIGHLIGHTS

A Grabstätten von Sipan B Pyramiden von Tucume C Trujillo, die ewige Stadt des

Frühlings

PERUS NORDEN Der Norden Perus birgt einen unheimlich grossen geschichtlichen Reichtum und ist für Archäologiebegeisterte eine Schatzgrube. Nebst Pyramiden und Gräbern warten ganze Städte aus Lehm darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Lassen Sie sich inspirieren.

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Chiclayo Anreise.

2: Sipan Exkursion zu den Grabstätten von Sipan. Besuch der 26 Pyramiden von Tucume und des Museums Tumba Reales mit über 1500 Goldstücken vom Grab des Lord Sipans. 3: Chiclayo–Trujillo Fahrt nach Trujillo, unterwegs Besuch von El Brujo. Die Lehm- und Adobe-Zitadellen stammen aus den Chimu- und Mochica-Kulturen. 4: Trujillo Besichtigung der Sonnen- und Mondpyramide. Abstecher zum Strand Huanchaco. Die Mochica wurden durch die Chimu abgelöst, deren Hauptstadt Chan Chan war, Ihr nächster Besuchsort. Masken, Keramiken und Goldarbeiten wurden hier gefunden. Besichtigung des Regenbogentempels. 5: Trujillo Weiterreise.

LIM 7035 RTP035 travelhouse.ch/z-1901083


BADEFERIEN, NORDPERU

KiCHIC * ***

Mancora, 9 Zimmer und Suiten Charakter Ein Zufluchtsort für Erholung, Entdeckung und Lifestyle. Ein Geheimtipp für Ihre Balance und Ihre Seele. Lage An ruhigerem Strand im so genannten Mancora Chico, 5 km von Mancora entfernt. Zum Flughafen Talara sind es ca. 1,5 Stunden, nach Tumbes knapp 2,5 Stunden. Einrichtung Von Palmen und Strand umgeben, gehören zum kleinen Bijou ein vielseitiges vegetarisches Restaurant und eine Seafood-Bar. Am Strand befindet sich ein Infinity-Pool.

Unterkunft Die individuell eingerichteten Zimmer bieten Bad oder Dusche (teils outdoor), WC, Föhn, Klimaanlage, Ventilator, TV, Safe und eine private Terrasse. Unterhaltung/Aktivitäten Yoga-Stunden, Massagen, Schnorcheln und Schwimmen mit Schildkröten, Tauchen, saisonal WalBeobachtungen, Nationalpark- und KüstenTouren, Surfen, Reiten usw. TBP 0103 KICHIC

travelhouse.ch/z- 406547

4

Arennas Mancora * **(*) Mancora, 22 Zimmer und Villen

Charakter Eine moderne, elegante Unterkunftswahl für einige Tage der Entspannung. Gönnen Sie sich die Auszeit und geniessen Sie die Meeresbrise. Lage Zwischen Mancora und Vichayito gelegen. Zum Flughafen Talara sind es ca. 1,5 Stunden, zum Flughafen in Tumbes ca. 2,5 Stunden. Einrichtung Im Restaurant werden peruanische und internationale Spezialitäten serviert. Der Pool- und Liegebereich ist wunderschön aufs Meer gerichtet.

Unterkunft Die modernen, grosszügigen Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage und TV eingerichtet und verfügen über eine eigene Terrasse. Unterhaltung/Aktivitäten Gerne werden diverse Aktivitäten wie Reiten, Surfen, Hochseefischen und saisonale Wal-Beobachtungen für Sie organisiert.

TBP 0104 AREMAN

travelhouse.ch/z-296903

Posada de los Tumpis * ** Tumbes, 8 Zimmer

Charakter Eine familiäre, warmherzig geführte Posada. Ideal für ein paar ruhige und erholsame Strandtage, bei welchen Sie kulinarisch mit Gourmet-Menüs verwöhnt werden. Lage 30 Fahrminuten südlich von Tumbes und 5 km von Caleta Acapulco entfernt. Einrichtung Eine kleine Lounge, Pool und eine grosse Terrasse mit Bar. Ein Restaurant im Freien für das Frühstück und Mittagessen sowie ein gedecktes Restaurant für das Nachtessen.

Unterkunft Die einfachen, im Landhausstil eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage, TV und WLAN. Unterhaltung/Aktivitäten Massagen, Schnorcheln und Tauchen mit Schildkröten, Wellenreiten, Ausflüge zum Mangrovengebiet Puerto Pizarro, Thermallehmbäder, Nationalpark Cerros de Amotape. TBP 0101 POSTUM travelhouse.ch/z-364983

Yemaya Boutique Hotel * ** Canoas, 8 Suiten

Charakter Hübsches Boutiquehotel mit Strandbungalows im thailändischen Stil. Lage In Canoas bei Punta Sal gelegen. Der Flughafen Tumbes liegt rund 1,5 Fahrstunden nördlich. Einrichtung Das charmante, kleine Hotel verfügt über ein landestypisches Restaurant, eine Loungebar sowie einen Pool mit fantastischer Meersicht. Unterkunft Alle Suiten befinden sich in rustikalen Bungalows mit Strohdächern

und bieten Bad oder Dusche, WC, TV, Safe und Terrasse mit bezaubernder Aussicht. Unterhaltung/Aktivitäten Nutzen Sie die Möglichkeit der verschiedenen Aktivitäten wie einen Ausflug ins Mangrovengebiet, Walbeobachtungen während der Saison, Surfen usw.

TBP 0102 YEMBOU

travelhouse.ch/z- 432382

PERU

211


TIPP VON DER SPEZIALISTIN S. BLESS Die Uyuni-Wüste bildet ein unvergleichliches Highlight. Investieren Sie einen Tag mehr in diese Region und entdecken Sie die atemberaubende Wüstenregion Salvador Dalis, märchenhafte Landschaften, farbige Lagunen mit bezaubernden Bergkulissen und vom Wind geformte Felsfiguren.

BOLIVIEN

Kein Wunder erscheinen viele Cholitas, die traditionell gekleideten, bolivianischen Frauen, etwas rundlich: Unter ihrem Pollera, dem Überrock, der aus immerhin sechs bis acht Metern Stoff besteht, tragen sie nämlich noch bis zu zehn Unterröcke.

KÜCHE Klimatabelle J F M A M J J A S O N D Typische Gerichte bestehen aus Kartoffeln, Mais, Quinoa, La Paz T 17 17 18 18 16 16 16 17 18 19 19 18 Bohnen, Fleisch oder Poulet. Beliebt sind auch die schmackN 18 17 15 9 5 2 2 4 9 9 11 18 haften Salteñas (gefüllte Teigtaschen). T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage NATUR UND KULTUR Das landschaftliche Spektrum Boliviens reicht von trockenen Wüsten bis zum tropischen Regenwald, von abgrundtiefen Schluchten der Anden über gewaltige, mit ewigem Eis gepanzerten Gebirgsketten. Bolivien verfügt über wunderschöne Kolonialstädte, zum Teil von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

BRASILIEN Puerto Maldonado

BOLIVIEN

Machu Picchu Cuzco PERU

d

Oruro

Tacna Arica

n r e l e i l

La Paz

San Pedro de Atacama

Uyuni

Cochabamba Santa Cruz Sucre Potosi

A n d e n

Lago Poopo Salar de Coipasa Salar de Uyuni

CHILE

a s

r

HÖHENLAGE UND TITICACASEE Der Titicacasee, der «heilige See der Inkas», gilt als Wiege der Andenkultur. Aus dem höchsten schiffbaren See der Welt entsprangen der Legende nach die Gründer der Inkadynastie. Der See ist zudem die optimale Reiseverbindung zwischen Bolivien und Peru. Unbedingt ein Abstecher auf die Sonneninsel machen: Es locken spektakuläre Kulissen mit dem tiefblauen Titicacasee und den dahinter liegenden schneebedeckten Andengipfeln!

Trinidad g

o

Madidi Y Juliaca u K n Puno Arequipa Titicacasee

PARAGUAY Tarija 0

100 200 300 km

BESTE REISEZEIT Die beste Reisezeit für das Hochland ist von Ende April bis November. Die Monate Juni und Juli sind die kältesten in Bolivien. Am meisten Regen fällt in den Monaten Dezember bis März, was manchmal unterbrochene Verkehrswege zur Folge hat.

BOLIVIEN IN KÜRZE Geografie 1 098 581 km² Hauptstadt Sucre Bevölkerung Ca. 11 Millionen Landessprache Spanisch Politische Situation Präsidialrepublik

Währung Boliviano Religion Mehrheitlich Katholiken Zeitverschiebung Winterzeit: –5 Stunden, Sommerzeit: –6 Stunden. Klima Tropisch im Tiefland, trockenes und gemässigtes Klima im Altiplano, in den Anden sogar kaltes Klima.


RUNDREISEN REISEART

REISETYP

h k qe

BOLIVIEN

213

UNTERKUNFT

ä y x uop

b d

HIGHLIGHTS BOLIVIEN Bolivien birgt noch viele atemberaubende Naturschönheiten. Die Reize dieses Landes reichen von dem höchstgelegenen Regierungssitz der Welt über den tiefblauen Titicacasee bis zum kolonialen Charme von Sucre. Den absoluten Höhepunkt bilden jedoch die Weite und Stille der eindrücklichen Salzwüste Uyuni.

0

PERU Titicacasee

Y

u

n

Sonneninsel

g

a

Copacabana 6 La Paz Tiwanaku

200

400 km

s

BOLIVIEN

Santa Cruz

Lago di Poopo

1 Samaipata

Sucre 2

3 Tarabuco Potosi

CHILE Uyuni Salzwüste

4 Uyuni 5 Villamar

13 TAGE/12 NÄCHTE AB SANTA CRUZ/BIS LA PAZ Wöchentlich als Zubucherreise oder täglich als Privatreise, Englisch

INBEGRIFFEN • • • •

12 Übernachtungen in Mittelklassehotels 12x Frühstück, 9x Mittagessen, 4x Nachtessen Lokale Englisch sprechende Reiseleitung Alle Transfers

HIGHLIGHTS A B C D E F

Mysteriöse Ruinen von Samaipata Kolonialstadt Sucre Traditioneller Markt von Tarabuco Uyuni-Salzwüste Wüstenlandschaft von Dali La Paz

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

6: Potosi–Uyuni/Colchani Stadtrundgang. Busfahrt nach Colchani. Salzhotel-Übernachtung.

10: Tiwanaku Ruinen von Tiwanaku. Stadtrundgang in La Paz mit Marktbesuch.

2: Samaipata Durch tropische Vegetation zu den mysteriösen Inka-Ruinen. Stadtspaziergang und Museumsbesuch.

7: Uyuni/Colchani–San Juan Besichtigung einer Salzaufbereitungsanlage und Fahrt in die Salzwüste. Auf der Insel Incahuasi thronen die Riesenkakteen. Besichtigung der Mumien von Coquesa.

11: La Paz–Sonneninsel Per Bus in 3,5 Std. zum Pilgerort Copacabana. Besichtigung und 1-stündige Bootsfahrt zur Sonneninsel. Ca. 45-minütige Wanderung zur Lodge.

1: Santa Cruz Anreise. Halbtägige Stadttour.

3: Santa Cruz–Sucre Flug nach Sucre, Stadtrundfahrt. 4: Tarabuco Traditioneller Indiomarkt-Besuch. Der Kleidungsstil der Tarabuqueños ist seit der Inkazeit unverändert geblieben. Ihre Webereien gehören zu den besten weltweit. 5: Sucre–Potosi Busfahrt über das Hochland noch Potosi. Besuch der Cerro-Rico-Minen.

8: San Juan–Villamar Ein langer Tag. Fahrt zur Laguna Colorada mit tausenden von Flamingos. Weiter zu den Geysiren, den heissen Quellen, zur Wüste von Dali mit fantastischen Panoramen und zur Laguna Verde. 9: Villamar–La Paz Besichtigung der Höhlenmalereien und einer Festung. Weiter nach Uyuni via das «Valley of Rocks». Flug nach La Paz.

12: Sonneninsel–La Paz Bootsfahrt zu den ChincanaRuinen und der Mondinsel. Zurück nach Copacabana und nach La Paz. 13: La Paz Abreise.

LPB 7019 RTP019

travelhouse.ch/z-1901094


214

RUNDREISEN

BOLIVIEN

REISEART

hk qe äy uo REISETYP

UNTERKUNFT

b d

3 TAGE/2 NÄCHTE AB/BIS LA PAZ Mehrmals wöchentlich als Zubucherreise oder täglich als Privatreise, Englisch

INBEGRIFFEN • 2 Übernachtungen in einfacheren Mittelklassehotels • 2x Frühstück, 2x Mittagessen, 1x Nachtessen • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

HIGHLIGHTS

A Atemberaubende Salzwüste B Insel Incahuasi mit den

Riesenkakteen

UYUNI-ERLEBNIS Erleben Sie die fantastische Gegend der Salzwüste mit ihrer eindrücklichen Landschaft. Das Weiss der Salzwüste, das tiefe Blau des Himmels und die sternenklaren Nächte verleihen dieser kargen Ebene ihren unbeschreiblichen Reiz.

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

1: La Paz–Uyuni Mit dem Bus fahren Sie während rund 3,5 Std. durch das Hochland Boliviens bis nach Oruro. Weiter mit dem Zug via wunderschöne Landschaften nach Uyuni, was ca. 6–7 Std. dauert. 2: Uyuni Besuch des Eisenbahnfriedhofs und einer Salzaufbereitungsanlage, bevor Sie über die weiten, atemberaubenden Salzmuster des Salar de Uyuni fahren. Besichtigung der Insel Incahuasi mit den Riesenkakteen, inmitten der weissen Traum-Landschaft. Am Fusse des Vulkans Tunupa besichtigen Sie die Mumien von Coquesa. Übernachtung in einem Salzhotel. 3: Uyuni–La Paz Flug nach La Paz und individuelle Weiterreise.

LPB 7017 RTP017

travelhouse.ch/z-1902545 REISEART

hk qe äy uo REISETYP

UNTERKUNFT

b d

3 TAGE/2 NÄCHTE AB/BIS UYUNI Mehrmals wöchentlich als Zubucherreise oder täglich als Privatreise, Englisch

INBEGRIFFEN • 2 Übernachtungen in einfacheren Mittelklassehotels • 2x Frühstück, 3x Mittagessen, 2x Nachtessen • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

HIGHLIGHTS

A Riesenkakteen inmitten

der Salzwüste B Laguna Colorada

LPB 7016 RTP016

travelhouse.ch/z-1902546

UYUNI, WÜSTEN UND LAGUNEN Von einer über 120 00km 2 Salzwüste mit 12 m hohen Riesenkakteen, via märchenhafte Hochebenen mit wilden Vicuñas, weiten Wüsten und Felsformationen zu farbigen Lagunen und Geysiren – Bolivien bietet traumhafte Naturwunder und Landschaften.

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

1: Uyuni–San Juan Eisenbahnfriedhofund Salzaufbereitungsanlage-Besuch. Fahrt über die atemberaubende Salz-Landschaft vom Salar de Uyuni. Stopp bei der Insel Incahuasi mit den Riesenkakteen und verblüffenden Kulissen. Am Fusse des Vulkans Tunupa Besichtigung der Coquesa-Mumien. 2: San Juan–Villamar Ein langer Tag. Fahrt zur Laguna Colorada mit den Flamingos, vorbei an Geysiren zu den heissen Quellen. Weiter durch die Wüste von Dali mit herrlichen Panoramen zur Laguna Verde, umgeben von prächtiger Berg-Landschaft. 3: Villamar–Uyuni Höhlenmalereien und Festung Tomas Lakjas. Via das eindrucksvolle «Valley of Rocks» nach Uyuni.


RUNDREISEN

BOLIVIEN

215

REISEART

k e äy uo

WÜSTENFASZINATION ALTIPLANO

REISETYP

Ein Erlebnis ganz besonderer Art erwartet Sie auf dieser Reise durch die Uyuni-Salzwüste von Bolivien nach Chile. Empfehlenswert für Liebhaber von landschaftlichen Schönheiten und Gegensätzen.

UNTERKUNFT

b d

4 TAGE/3 NÄCHTE AB LA PAZ BIS SAN PEDRO DE ATACAMA (CHILE)

PERU Titicacasee

Y

u

n

} 3 Übernachtungen in einfacheren Mittelklassehotels } 3x Frühstück, 3x Mittagessen, 2x Nachtessen } Lokale Englisch sprechende Reiseleitung

HIGHLIGHTS

A Salzwüste Uyuni B Laguna Colorado C Laguna Verde

LPB 7006 RTP006 travelhouse.ch/z-1901095

a

200

s

La Paz

BOLIVIEN

Täglich als Privatreise, Englisch

INBEGRIFFEN

0

g

Lago di Poopo

CHILE 1 Uyuni Salzwüste

Uyuni Laguna Colorado 2 Villamar San Pedro 3 Laguna Verde de Atacama

400 km

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: La Paz–Uyuni Flug nach Uyuni. Der Salar de Uyuni, Rest eines vor Jahrmillionen ausgetrockneten Binnenmeeres, ist die grösste Salzfläche der Erde. Besuch der Isla Incahuasi mit ihren Riesenkakteen und Besichtigung der Coquesa-Mumie. Salzhotel-Übernachtung. 2: Uyuni–Villamar Die durch Erosion entstandenen Landschaften setzen der Fantasie keine Grenzen. Wandmalereien und Festung Tomas Lakjas. 3: Villamar–San Pedro de Atacama Fahrt zur Laguna Colorado und den Flamingos. Weiter durch die Salvador-Dali-Wüste zu den Geysiren und den Lagunen Verde und Blanca. Fahrzeugwechsel beim Grenzübertritt. 4: San Pedro de Atacama Weiterreise.

REISEART

h q äy uo REISETYP

UNTERKUNFT

b d

MADIDI-NATIONALPARK Der Madidi-Nationalpark mit der artenreichsten Flora und Fauna Boliviens zählt zu den grössten Nationalparks des Landes. Er erstreckt sich von den Anden bis ins Amazonasbecken und bietet eine grosse Vielfalt verschiedener Lebensräume.

5 TAGE/4 NÄCHTE AB/BIS LA PAZ

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich als Zubucherreise, Englisch

1: La Paz–Pampas Flug nach Rurrenabaque, einer tropischen Kleinstadt. Fahrt durchs Flachland bis zum Yacuma-Fluss.

INBEGRIFFEN

2: Pampas–Rurrenabaque Bootsausflug. Heimat pinker Flussdelfine, Affen, Schildkröten, Kaimanen. Fahrt nach Rurrenabaque.

} 4 Übernachtungen in einfachen Mittelklassehotels/Lodges } 4x Frühstück, 4x Mittagessen, 3x Nachtessen } Lokale Englisch sprechende Betreuung

HIGHLIGHTS

A Naturparadies im

Madidi-Nationalpark

LPB 7014 RTP014

travelhouse.ch/z-1901097

3: Rurrenabaque–Madidi-N.P. Bootsfahrt nach Chalalan. Wanderung durch den Regenwald bis zur Lodge. Projektinfos und Wanderung durch üppige Flora und Fauna. Nachtsafari. 4: Madidi-N.P. Wanderung mit Früchteund Heil-/Nutzpflanzen-Erklärungen. Lagunen-Bad. Erzählung von Legenden. 5: Madidi-N.P.–La Paz Wanderung zur Anlegestelle. Bootstransfer nach Rurrenabaque, ca. 3 Std. Flug nach La Paz.


216

S TA D T H O T E L S

BOLIVIEN

BOLIVIEN À LA CARTE Noch heute zeigen die Städte Boliviens die authentische Lebensweise und Traditionen. Lernen Sie die Kontraste und Geschichten kennen und geniessen Sie die Umgebung.

La Paz Mit 3600 m ü. M. gehört La Paz zu den höchstgelegenen Metropolen der Welt. Hier verschmelzen Tradition und Moderne: Indigene Märkte, Kolonialbauten und moderne Geschäfte reihen sich dicht an dicht.

Santa Cruz Die Stadt im östlichen Tiefland. Früher war die Gegend von subtropischem Regenwald bedeckt, wird heute jedoch grösstenteils als Kulturland genutzt. Den Besucher erwarten schöne Plätze, Museen und Denkmäler.

Sucre Ebenfalls auf der Hochebene Altiplano gelegen, ca. 2900 m ü. M., hat Sucre zahlreiche prächtige Kolonialkirchen zu bieten. Die Altstadt wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

Potosi Auf 4065 m ü. M. gelegen. Potosi gehörte wegen des reichen Silbervorkommens einst zu einer der bedeutendsten Städte der Welt. Die Stadt erzählt heute eine bewegte Geschichte über den einstigen Reichtum und den darauffolgenden Zerfall.

Casa Grande Hotel * ***(*)

Stannum Boutique Hotel * ***

La Paz, 65 Zimmer Charakter Modernes, elegantes Erstklasshotel in einem exklusiveren Stadtteil von La Paz. Die Lage und die grossen Fenster zeigen eine herrliche Kulisse der Stadt. Lage Zentral, in einer noblen Wohn- und Einkaufsgegend von La Paz. Zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Cafés sind zu Fuss in wenigen Minuten erreichbar. Zum internationalen Flughafen sind es etwa 25 km. Einrichtung Restaurant, Bar, Café, Fitness, Hallenbad und Spa-Bereich. Unterkunft Moderne Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, WLAN, iPod-Docking-Station und Safe.

La Paz, 20 Zimmer Charakter Trendiges Designhotel mit atemberaubendem Panoramablick. Lage Zentral gelegen, 1 km von der Altstadt entfernt. Das Hotel ist Teil eines Hochhauses, in der 12. Etage, oberhalb von einem Multikomplex mit Geschäften usw. Zum Flughafen sind es etwa 15 km. Einrichtung Restaurant, Bar-Lounge und Internetecke. Zugang zum Fitnessraum, Kinos, Restaurants, Geschäften usw. im selben Gebäude. Unterkunft Moderne, helle Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN, Mietsafe, Minibar und Klimaanlage.

LPB 0135 CASGRA travelhouse.ch/z- 418542

travelhouse.ch/z-391609

La Casona * ***

Casa de Piedra * **

La Paz, 35 Zimmer und Suiten

La Paz, 15 Zimmer

Charakter Charmantes Boutiquehotel mit hübschem, kolonialem Innenhof und einer tollen Terrasse. Lage La Casona ist im Herzen der Altstadt von La Paz gelegen. Zum internationalen Flughafen sind es ca. 30 Fahrminuten. Einrichtung Gemütliches Restaurant, Innenhof und Terrasse. Unterkunft Die Zimmer bieten Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN, Safe und Minibar.

Charakter Kolonialer Charme im Herzen der Altstadt von La Paz. Lage Zentral gelegen, nur 250 m vom SanFrancisco-Platz entfernt. Zum Flughafen sind es ca. 30 Fahrminuten. Einrichtung Das Boutiquehotel vermittelt ein wunderschönes, koloniales Ambiente und verfügt über einen kleinen Innenhof, ein Restaurant sowie eine Terrasse. Unterkunft Jedes der Zimmer ist individuell eingerichtet. Alle bieten Dusche, WC, TV, WLAN und Minibar.

LPB 0129 CASONA

LPB 0132 CASPIE

travelhouse.ch/z-261616

travelhouse.ch/z- 431888

LPB 0134 STABOU


HOTELS, LODGES

Hotel Rosario * ** La Paz, 42 Zimmer Charakter Charmantes Mittelklassehotel im Kolonialstil. Lage Das Hotel ist zentral in der Altstadt gelegen, in der Nähe des Hexenmarktes. Zum Flughafen sind es ca. 30 Fahrminuten. Einrichtung Lobby mit Réception, Restaurant, Bar und schöner Innenhof. Unterkunft Die Zimmer sind einfach, aber gemütlich eingerichtet und bieten Dusche, WC, Föhn (bei Réception erhältlich), TV, Telefon, Minibar und Safe.

Ecolodge La Estancia * ** Sonneninsel, 15 Bungalows Charakter Lodge an einmaliger Lage mit atemberaubender Sicht auf den tiefblauen Titicacasee. Lage Die Ökolodge befindet sich auf dem südlichen Teil der Sonneninsel. Bootsfahrt ab/bis Copacabana ca. 3 Stunden. Von der Bootsanlegestelle ca. 1-stündiger Fussmarsch. Einrichtung Restaurant mit reichhaltiger Küche und Bar. Unterkunft Die rustikalen Bungalows mit Dusche und WC sind am Hang verteilt und verfügen über eine herrliche Aussicht auf den Titicacasee.

LPB 0107 ROSARI travelhouse.ch/z-58648

LPB 0113 ECOEST travelhouse.ch/z-92352

Parador Santa María Real * **(*)

La Petite Porte * **

Sucre, 23 Zimmer und Suiten Charakter Gemütliches Hotel mit kolonialem Charme und schönem Innenhof. Lage Das Hotel befindet sich in einem geschichtsträchtigen Gebäude aus der Kolonialzeit im Herzen von Sucre. Zum Flughafen sind es ca. 20 Fahrminuten. Einrichtung Restaurant, Bar, Café, Spa, Souvenirgeschäft sowie eine herrliche Aussichtsterrasse. Unterkunft Die Zimmer sind individuell, mit antiken Möbeln eingerichtet und verfügen über Dusche, WC, Telefon, WLAN, Heizung und Safe.

Uyuni, 4 Zimmer Charakter Ein kleines Bijou mit Charme und Persönlichkeit. Lage Zentral in Uyuni gelegen. Sie finden Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in der Umgebung. Einrichtung Im Gemeinschaftsraum wird das Frühstück serviert, Sie können sich dies aber auch aufs Zimmer bestellen. Ebenfalls steht Ihnen in diesem Raum ein Computer zur Verfügung. Unterkunft Die Zimmer sind individuell und sehr schön eingerichtet. Alle verfügen über Bad oder Dusche, WC, Heizung, TV und WLAN.

LPB 0133 PETPOR

LPB 0109 PARSAN travelhouse.ch/z-92350

travelhouse.ch/z- 431889

Palacio del Sal * **

Luna Salada * **

Colchani, Uyuni, 30 Zimmer

Colchani, Uyuni, 49 Zimmer und Suiten

Charakter Das erste Salzhotel der Welt, inzwischen renoviert, verspricht ein einzigartiges Erlebnis. Lage Das Salzhotel liegt am Rande der Salzwüste Salar de Uyuni. Zum Ort Uyuni sind es ca. 40 Fahrminuten. Einrichtung Ausgezeichnetes Restaurant, Bar, Lounge mit fantastischer Aussicht und Spielraum mit Cheminée und Billardtisch. Unterkunft Die schönen, hellen Salz-Iglus sind mit Dusche, WC, warmem Wasser, Föhn, Heizung und WLAN ausgestattet.

Charakter Ein einzigartiges Erlebnis, in diesem aus Salz gebauten Hotel zu übernachten. Geniessen Sie die schönen Sonnenuntergänge über der Salzwüste. Lage In Colchani, rund 40 Fahrminuten von Uyuni entfernt. Einrichtung Restaurant mit spektakulärer Aussicht, Bar, Wohnzimmer mit Feuerstelle, Spielzimmer, Bibliothek, Souvenirgeschäft, Spa-Bereich und Panorama-Terrasse. Unterkunft Dusche, WC, Föhn, Heizung und WLAN. Je nach Kategorie schöne Aussicht. Noch komfortabler sind die Suiten, welche sich im neueren Hotelteil befinden.

LPB 0111 PALSAL

LPB 0128 LUNSAL

travelhouse.ch/z-92346

travelhouse.ch/z-190084

BOLIVIEN

217


TIPP VON DER SPEZIALISTIN S. BLESS Im Tayrona-Nationalpark finden Sie idyllische weisse Strandbuchten, umgeben von dichtem Regenwald, türkisblauem Wasser und beeindruckenden Felsformationen. Ein paradiesischer Ort, um die Hängematten zwischen Kokospalmen zu spannen und die Seele baumeln zu lassen.

KOLUMBIEN Kaffeetrinker wissen: Die rund 2,7 Millionen Kaffeesträucher Kolumbiens liefern Bohnen von höchster Qualität. Ihr kraftvoller Körper, ihr volles Aroma mit leichten Nussnoten und der ausgewogene Säuregehalt machen das Land zum weltweit drittgrössten Kaffeeproduzenten.

KÜCHE Klimatabelle J F M A M J J A S O N D Typisch kolumbianisches Essen besteht meist aus Suppe, Bogota T 20 20 19 19 19 18 18 19 19 19 20 20 Reis, Bohnen, Kartoffeln oder Yuka, Kochbananen und N 6 7 10 18 16 10 16 10 13 18 16 13 Poulet, Rind oder Fisch. T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage PROVIDENCIA

SAN ANDRES

Karibisc he s M e e r

Santa Marta Barranquilla Cartagena

PANAMA

auc

o

lena

Armenia Cali

Popayan

agda

Nuqui P azifi sc he r Oze an

R. M

Die Perle Kolumbiens und gleichzeitig eine der schönsten Kolonialstädte Südamerikas liegt am Karibischen Meer. Das historische Stadtzentrum gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und fasziniert mit farbigen Gebäuden, kolonialen Herrenhäusern und zahllosen Palästen.

Valencia

VENEZUELA

Medellin

CARTAGENA

Caracas

Merida

a

Panama City

ARUBA CURAÇAO BONAIRE

Maracaibo

R. C

NATUR UND KULTUR Kolumbien bietet seinen Besuchern zahlreiche spektakuläre Naturschönheiten. Am Pazifik und der Karibik locken einsame und unberührte Traumstrände, unzählige malerische Flüsse durchqueren das Land, schneebedeckte Vulkane ragen in den Himmel, Kaffee- und andere Plantagen gedeihen in den fruchtbaren Ebenen. Ebenso ist die Auswahl an geschichtlichen, archäologischen und kulturellen Höhepunkten überwältigend.

Arauca Villa de Leyva ta

R. Orinoc

e

Bogota

Neiva

R. M

Pto. Ayacucho

KOLUMBIEN

San Agustin

S. Carlos de Rio Negro

Mitu Quito R. Ca

queta

ECUADOR

S. Gabriel da Cachoeira

BESTE REISEZEIT Trockenzeit von Dezember bis April. An den Küsten und in den Tiefebenen ist es das ganze Jahr über ca. 28 °C. Im Hochland ist es kühler, in Bogota zum Beispiel herrscht ganzjährig frühlingshaftes Wetter.

KOLUMBIEN IN KÜRZE Geografie 1 138 914 km² Hauptstadt Bogota Bevölkerung Ca. 48 Millionen Landessprache Spanisch Politische Situation Präsidialrepublik

Iquitos

PERU

Leticia

R. Ama

zonas

Währung Kolumbianischer Peso Religion Mehrheitlich Katholiken Zeitverschiebung Winterzeit: –6 Stunden, Sommerzeit: –7 Stunden Klima Tropisch mit regionalen Temperaturunterschieden bis frisch in den Bergen.

BRASILIEN


RUNDREISEN REISEART

REISETYP

h k qe

KOLUMBIEN

219

UNTERKUNFT

ä y x uop

b d

KOLUMBIEN HIGHLIGHTS Lernen Sie auf dieser Rundreise durch Kolumbien eines der vielseitigsten Länder des südamerikanischen Kontinents kennen. Von der pulsierenden Metropole Bogota, der spannenden Kaffeezone über den exotischen Nationalpark Tayrona bis zur kolonialen Karibik-Perle, Cartagena de India.

Tayrona Nationalpark

4

Santa Marta

Cartagena 5 PANAMA

VENEZUELA

Pa z i fi s

R . C au

cher Ozean

ca

2 Villa de Leyva

Pereira

Cocora-Tal

Armenia

3

1 Bogota

R.

ta Me

KOLUMBIEN

12 TAGE/11 NÄCHTE AB/BIS BOGOTA In Gruppen gemäss Reisedaten oder täglich als Privatreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A B C D E

11 Übernachtungen in Mittelklassehotels 11x Frühstück Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung Alle Transfers

1: Bogota Anreise.

typischen, farbenfrohen Dörfer der Umgebung. Im grünen Cocora-Tal wächst die bis zu 60 m hohe Wachspalme.

2: Bogota Halbtägiger Stadtrundgang mit Besuch des Goldmuseums und Seilbahnfahrt auf den Berg Monserrate.

7: Kaffeezone–Santa Marta Flug via Bogota nach Santa Marta.

3: Bogota–Villa de Leyva Fahrt nach Villa de Leyva, ein bezauberndes, authentisches Kolonialdorf. Besichtigung der unterirdischen Salzkathedrale Zipaquira.

8: Nationalpark Tayrona Fahrt zum Nationalpark Tayrona. Gleich zu Beginn gelangen Sie zum Strand Cañaveral, einem der wildesten und zugleich schönsten Abschnitte im Nationalpark. Danach 1- bis 2-stündige Wanderung entlang bezaubernder Strände und durch Wälder mit unglaublicher Pflanzenvielfalt. Ziel sind die idyllischen Strandbuchten, welche sich neben dem Baden für einzigartige Fotosujets eignen.

4: Villa de Leyva–Kaffeezone Rückfahrt nach Bogota und Flug in die Kaffeezone. 5–6: Kaffeezone Erleben Sie, wie der vielleicht weltbeste Hochlandkaffee hergestellt wird, und besuchen Sie die

Bogota Kolonialdorf Villa de Leyva Kaffeezone Tayrona-Nationalpark Cartagena, die koloniale Perle

9: Santa Marta–Cartagena Im Touristenbus nach Cartagena. Eine der schönsten, farbigen Kolonialstädte Lateinamerikas. 10–11: Cartagena Stadtbesichtigung mit der Festung San Felipe und dem Kloster La Popa. Schlendern Sie durch die wunderschöne Altstadt mit den farbigen, kleinen Häuschen und beobachten Sie das Leben auf den Strassen. Am nächsten Tag Bootsausflug zu den Inseln Rosario, welche karibisches Flair vermitteln. 12: Cartagena–Bogota Flug nach Bogota. Weiterreise. BOG 7005 RTP005 travelhouse.ch/z-1902534


220

RUNDREISEN

KOLUMBIEN

REISEART

REISETYP

h k qe

UNTERKUNFT

y x op

b d

MAGISCHES KOLUMBIEN Erleben Sie auf dieser Rundreise die authentische Kultur und die atemberaubende Natur Kolumbiens. Vorbei an malerischen Flüssen, ungelösten Rätseln vergangener Kulturen und fein duftenden Kaffeezonen zu einer der schönsten Kolonialstädte Lateinamerikas.

4: Neiva–San Agustin Am Rio Magdalena entlang nach San Agustin. Besichtigung des Museums und des archäologischen Parks mit Steinfiguren und Grabstätten. 5: San Agustin Besuch des archäologischen Parks San Jose de Isnos mit beeindruckenden Statuen und Grabmälern.

7: Popayan–Kaffeezone Fahrt in die Kaffeezone und Übernachtung in einer Hacienda.

13: Cartagena Besuch des Klosters La Popa und der Festung La Felipe mit den versteckten Tunnels. Besichtigung des Denkmals Zapatos Viejos.

8: Kaffeezone Einblick in Anbau und Verarbeitung des Hochlandkaffees. Besuch des botanischen Gartens. 9: Kaffeezone Ausflug ins hügelige Cocora-Tal. Halt in Salento, einem malerischen Dorf. 10: Kaffeezone–Medellin 5-stündige Fahrt nach Medellin. 11: Medellin Grüne Parks, Künstler und die einzige U-Bahn des Landes.

14: Cartagena Fakultativ: Isla del Rosario oder Fischerdorf La Boquilla, in welchem Sie per Kanu das MangrovenLabyrinth entdecken. 15: Cartagena–Bogota Flug nach Bogota und Weiterreise. BOG 7013 RTP013 travelhouse.ch/z-1902538

6 Cartagena PANAMA

VENEZUELA ca 5 Medellin e na

3: Bogota–Neiva Fahrrad-Ausflug zu einem hübschen Kolonialviertel. Flug nach Neiva und Fahrt zur TatacoaWüste. Eine bizarre Landschaft, durchzogen mit Kanälen und riesigen Kakteen. Wüsten-Sonnenuntergang.

12: Medellin–Cartagena Flug nach Cartagena. Rundgang durch die von der UNESCO geschützte Altstadt.

Cocora-Tal/ 4 Kaffeezone

Popayan 3 2

M agdal

2: Bogota Stadtbesichtigung mit dem Berg Monserrate.

6: San Agustin–Popayan Spektakuläre Fahrt in die «Weisse Stadt» nach Popayan. Stadtrundgang.

Tatacoa-Wüste Ausgrabungsstätte San Agustin Die weisse Stadt Popayan Kaffeegebiet Modernes Medellin Kolonialstadt Cartagena

R.

1: Bogota Anreise.

A B C D E F

R . C au

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

HIGHLIGHTS

• 14 Übernachtungen in Mittelklassehotels/Haciendas • 14x Frühstück • Lokale Englisch (Gruppe) bzw. Deutsch (Privat) sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

cher Ozean

In Gruppen gemäss Reisedaten oder täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch

INBEGRIFFEN

Pa z i fi s

15 TAGE/14 NÄCHTE AB/BIS BOGOTA

R.

ta Me

Bogota

1 Neiva

KOLUMBIEN San Agustin


PA C K A G E , K A R I B I K

KOLUMBIEN

221

KARIBIK Tauchen Sie ein, in das unbeschwerte karibische Leben und geniessen Sie ein paar erholsame Tage am Strand. Egal, ob Sie einsame Inseln mit herrlichen Strandbuchten und türkisblauem Meer, Nationalparks, farbige und charmante Kolonialstädte oder ein reges Nachtleben suchen, Kolumbiens Karibik hält für jeden Geschmack das Passende bereit.

Cartagena Eine der wohl schönsten Kolonialstädte Südamerikas! Die entzückende, farbige Altstadt verleiht Cartagena besonderen Charme. Entdecken Sie die Festung La Felipe mit ihren versteckten Tunnels und das Kloster La Popa. Schöne Strandbuchten bieten die vorgelagerten Inseln Cartagenas. Santa Marta und Umgebung Ein einzigartiges Reiseziel, 1525 gegründet, wo sich das karibische Meer und der Schnee des weltweit höchsten Küstengebirges, die Sierra Nevada, treffen. Deren Gipfel sind an unbewölkten Tagen vom Strand aus zu sehen. 15 Fahrminuten von Santa Marta entfernt liegt Taganga, ein Fischerdorf und Tauch-Mekka. In 60 Fahrminuten ist der Nationalpark Tayrona erreichbar. Paradiesische Buchten, schneeweisse Sandstrände und ursprünglicher Regenwald erwarten den Besucher. In ebenfalls ca. einer Stunde erreichen Sie das kleine Dörfchen

und den Sandstrand von Buritaca. Sie haben die Wahl, ob Sie sich in die Frische des Flusses Buritaca wagen oder doch lieber das karibische Meer geniessen. Palomino, ca. 1,5 Stunden von Santa Marta, liegt auf der Halbinsel La Guajira. Tropische Natur, Flüsse, Strände und im Hintergrund die weissen Schneebergen. Optimal, um sich einige Tage in legerer Atmosphäre zu entspannen oder an Aktivitäten wie Rivertubing und Riverrafting teilzunehmen oder Ausflüge zu den Ureinwohnern der Sierra Nevada oder zur Wüste im Nordwesten zu unternehmen. San Andres und Providencia Wunderschöne Strände und türkisblaues Wasser. Hervorragende Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten auf der Insel Providencia. Der Nationalpark lockt mit Korallenbänken und Mangrovenwäldern.

REISEART

k e yx op REISETYP

UNTERKUNFT

b d

5 TAGE/4 NÄCHTE AB SANTA MARTA BIS CARTAGENA Täglich als Privatreise, Deutsch

INBEGRIFFEN • 4 Übernachtungen in Mittelklassehotels • 4x Frühstück • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

HIGHLIGHTS A Mompox, romantisch

und authentisch B Cartagena, koloniale Perle C Inseln Rosario

SMR 7003 RTP003 travelhouse.ch/z-1901177

PERLEN DER KARIBIK Auf dieser Rundreise verbinden Sie die Highlights an der Karibikküste Kolumbiens. Kombinieren Sie Santa Marta mit der Perle Südamerikas – Cartagena – und entdecken Sie dazwischen das romantische Kolonialstädtchen Mompox im ursprünglichen Hinterland.

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Santa Marta Anreise. Besuch des Fischerdorfes Taganga. 2: Santa Marta–Mompox 6-stündige Fahrt ins Landesinnere entlang der Ausläufer der Sierra Nevada de Santa Marta, vorbei an Bananenplantagen und Weideland. In Mompox erste Besichtigung. 3: Mompox–Cartagena Stadtrundgang durch das romantische Kolonialstädtchen. 5-stündige Fahrt nach Cartagena. 4: Inseln Rosario Bootsausflug zur Inselgruppe Rosario. Baden und Schnorcheln. Fakultativer Besuch des Unterwasserzoos mit Hai- und Delfinshow. 5: Cartagena Besichtigung von Cartagena mit seiner Festung, dem Kloster und der malerischen, kolonialen Altstadt. Weiterreise.


222

BADEFERIEN, K ARIBIK

KOLUMBIEN

Ecohabs Tayrona * *** Tayrona, 14 Bungalows Charakter Traumhaft in die Natur integriert mit atemberaubender Sicht über das türkisblaue Meer, die tropische Natur und die Steinformationen. Lage Am bezaubernden Strand von Cañaveral, im Nationalpark Tayrona. Ca. 80-minütige Fahrt von Santa Marta zum Parkplatz. Von da aus sind es noch wenige Gehminuten. Einrichtung Die Anlage wurde mit Holz und Palmenblättern im Stil des indigenen Stammes gebaut. Restaurant und Spa.

Unterkunft Viel Privatsphäre und Meersicht. Dusche, WC, Deckenventilator, TV, Safe, Minibar, Kaffee-/Teekocher und eine Terrasse mit Hängematte. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 3 Tagen/2 Nächten. Der Transfer ab/bis Santa Marta und eine Wanderung zu einer Kogie-Familie ist inbegriffen. Strandabschnitt ist nicht zum Schwimmen geeignet. SMR 0108 ECOTAY

travelhouse.ch/z- 432592

Merecumbe * **(*) Buritaca, 11 Bungalows Charakter Optimal für ein paar entspannende Tage in ruhiger, gemütlicher Atmosphäre, umgeben von wunderschöner Natur. Lage In einem ruhigen Naturgebiet, am schönen Strand von Buritaca gelegen. Einige Kilometer vom Tayrona-Nationalpark entfernt. Nach Santa Marta ist es ca. 1 Stunde. Einrichtung Dieses kleine, bezaubernde Hotel bietet ein Restaurant mit exzellenter Küche, eine Terrasse und Hängematten. Ein idealer Ort, um Ihre Seele baumeln zu lassen. Vergessen Sie nicht, eine Massage zu buchen.

Unterkunft Die Bungalows sind naturverbunden und wunderschön eingerichtet. Eine Kombination von einem rustikalen und zugleich eleganten, romantischen Stil. Alle bieten Dusche (z.T. Aussendusche), WC, Ventilator und Safe. Unterhaltung/Aktivitäten Nutzen Sie die Gelegenheit der angebotenen Ausflüge in die attraktive Umgebung. SMR 0105 MERECU travelhouse.ch/z- 432050

Hukumeizi * ** Palomino/La Guajira, 16 Cabañas Charakter Ein kleines Paradies, umgeben vom Reichtum der Natur. Ideal, um sich bei legerem Ambiente zu entspannen und den herzlichen Service des kleinen Hotels zu geniessen. Lage An privilegierter, ruhiger Lage direkt am Sandstrand von Palomino/La Guajira gelegen. Ca. 1,5 Stunden nach Santa Marta. Einrichtung Hukumeizi bietet WLAN, eine Bar, ein kleines Restaurant mit ausgezeichnetem Seafood, eine Beachlounge sowie einen Pool mit Meersicht.

Unterkunft Die hellen, rustikalen Cabañas verfügen über Dusche, WC, Ventilator, Moskitonetz und Safe.

SMR 0106 HUKUME

travelhouse.ch/z- 432048

El Matuy * *(*) Palomino/La Guajira, 10 Bungalows Charakter Sonne, Strand, Meer und Hängematten. Wer ins private Reservat El Matuy reist, erfreut sich ab einem wundervollen Naturerlebnis, Erholung und faszinierenden Ausflügen in die Umgebung. Ideal für unkomplizierte Gäste. Lage In ruhiger Lage, direkt am Strand. Ins Dorf Palomino sind es ca. 25 Gehminuten. Nach Santa Marta sind es rund 1,5 Fahrstunden. Einrichtung Einige Tische am Strand, wo Sie beim Essen das Meeresrauschen ge-

niessen können und zwischen Palmen eingespannte Hängematten. Unterkunft Rustikale Palmenblätter-Bungalows mit Dusche, WC und Terrasse mit Hängematte. Keine Elektrizität. Unterhaltung/Aktivitäten Reitausflüge und Beachvolleyball. Ausflüge zu den Flamingos, Rivertubing, nach Quebrada Valencia oder in den Nationalpark Tayrona. SMR 0107 MATUY

travelhouse.ch/z- 432047


BADEFERIEN, K ARIBIK

Casa Harb * *** San Andres, 5 Suiten Charakter Wunderschönes, schmuckes Boutiquehotel für Individualisten. Von asiatischem Design inspiriert. Lage An der Westküste San Andres, in der Nähe des weissen Karibik-Strandes. Einrichtung Das hübsche, kleine Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar sowie einen Pool. Zudem werden Massagen angeboten. Erkundigen Sie sich beim Personal bezüglich Tauchgängen. Unterkunft Die Suiten sind individuell eingerichtet. Die meisten davon mit Korb-

möbeln. Alle verfügen über Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage, TV, WLAN und Minibar.

ADZ 0112 CASHAR

travelhouse.ch/z-227145

Royal Decameron Isleño * *** San Andres, 220 Zimmer Charakter Das neuste und modernste Allinclusive-Resort der bekannten DecameronHotelkette auf San Andres. Ideal für Sportbegeisterte. Lage Dieses schöne Resort der gehobenen Mittelklasse liegt direkt am Karibischen Meer von San Andres. Zum Flughafen sind es nur 10 Fahrminuten. Einrichtung Das Hotel verfügt über die folgende Infrastruktur: Hauptrestaurant, 3 Bars, Snackstation, Beachclub, Pool, Fitnessraum, Spa, Souvenirgeschäft und Busi-

nesscenter. Zudem werden diverse nichtmotorisierte Wassersportarten angeboten. Unterkunft Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage, TV, Telefon, WLAN, Safe, Minibar und Balkon oder Terrasse ausgestattet.

ADZ 0109 ROYDEM

travelhouse.ch/z-11268

Cocoplum Beach * ** San Andres, 42 Zimmer und Suiten Charakter Gemütliches Badeferienhotel im tropischen, farbenfrohen Stil mit karibischem Ambiente. Lage Das Hotel liegt direkt am herrlichen, weissen Sandstrand. Von Palmen und schönem Garten umgeben. Zum Flughafen sind es ca. 20 Fahrminuten. Ins Zentrum von San Andres mit Unterhaltungsmöglichkeiten ca. 15 Minuten. Einrichtung Das Hotel bietet Réception, Restaurant mit karibischer und internationaler Küche, eine Openair-Bar und einen

kleinen Pool. Zudem werden diverse Sportarten angeboten. Unterkunft Die komfortablen Zimmer sind auf zweistöckige Gebäude verteilt und freundlich eingerichtet. Sie verfügen über Dusche, WC, TV, Telefon, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Die Junior Suiten haben zusätzlich einen separaten Wohnraum. ADZ 0105 COCOPL travelhouse.ch/z-88187

Punta Faro * **(*) Isla Mucura, 52 Zimmer und Suiten Charakter Karibisches Meer mit türkisfarbenem Wasser, Sandstrand, Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten sowie Entspannung erwarten die Gäste auf dem kleinen, tropischen Inselparadies. Lage Die Isla Mucura ist eine der Koralleninseln vom Archipel San Bernardo. Der Bootstransfer ab/bis Cartagena dauert rund 1,5 bis 2 Stunden. Einrichtung Restaurant und Bar. Die tropische Umgebung sowie der kleine, weisse Sandstrand laden zum Verweilen ein.

Unterkunft Rustikale Standard-DeluxeZimmer mit Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage, TV, Kühlschrank und eine Terrasse. Die Junior Suiten sind grösser und verfügen über Meersicht. Unterhaltung/Aktivitäten Ein ruhiger Ort mit einem grossen Aktivitätenangebot wie Schnorcheln, Tauchen, Kajaken, Windsurfen, Katamaran, Inselausflüge. CTG 0110 PUNFAR travelhouse.ch/z-237590

KOLUMBIEN

223


224

B A D E F E R I E N , S TA D T H O T E L S , K A R I B I K

Deep Blue * **(*) Isla Providencia, 12 Zimmer und Suiten Charakter Ein romantischer Zufluchtsort für Geniesser, umgeben von türkisblauem Wasser und tropischer Natur. Die Insel eignet sich bestens zum Erholen, Schnorcheln und Tauchen. Lage Auf der Isla Providencia, 15 Flugminuten von der Insel San Andres entfernt. Einrichtung Das Boutiquehotel bietet ein Restaurant und eine Bar mit atemberaubender Aussicht, einen Infinity-Pool sowie ein Sonnendeck über dem Meer. Unterkunft Die hellen Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, kleiner Kühlschrank, Safe und Balkon. ADZ 0113 DEEBLU travelhouse.ch/z- 434573

Casa Pestagua * *** Cartagena, 11 Zimmer und Suiten Charakter Verstecktes, charmantes Altstadthotel im edlen Kolonialstil. Lage In einer Gasse der bezaubernden Altstadt Cartagenas gelegen. Einrichtung Das schicke Boutiquehotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar, einen kleinen Pool im hübschen Innenhof sowie einen Jacuzzi auf der Dachterrasse mit Panoramasicht. Unterkunft Die geschmackvoll, im Kolonialstil eingerichteten Zimmer bieten Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN und Minibar.

KOLUMBIEN

Sofitel Santa Clara * ***(*) Cartagena, 122 Zimmer und Suiten Charakter Stilvolles Erstklasshotel mit kolonialem Charme und ausgezeichnetem Service. Lage Das Hotel liegt zentral in der Altstadt. Zum Flughafen sind es ca. 15 Fahrminuten. Einrichtung Grosse Lobby mit Réception und Patio. 2 Restaurants, 2 Bars, Pool, Fitnessraum und Spa. Unterkunft Grosszügige Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, TV, Klimaanlage, Safe und WLAN.

CTG 0101 SOFCLA

travelhouse.ch/z-91301

Hotel Quadrifolio * *** Cartagena, 8 Suiten Charakter Kleines, schmuckes Boutiquehotel in einer historischen Residenz aus der spanischen Kolonialzeit. Lage Im Herzen der Altstadt Cartagenas gelegen. Zum Flughafen sind es ca. 15 Fahrminuten. Einrichtung Wunderschöner Innenhof, Dachterrasse mit bezaubernder Sicht über die Stadt, Pool und Jacuzzi. Unterkunft Die Junior Suiten und Suiten verfügen über Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage, TV, WLAN, Safe und Minibar.

CTG 0111 CASPES

CTG 0108 QUADRI

travelhouse.ch/z-232187

travelhouse.ch/z-235708

3 Banderas * **

La Casa del Farol * **(*)

Cartagena, 24 Zimmer und Suiten Charakter Gemütliches Kolonialhotel in der schönen Altstadt Cartagenas. Lage In zentraler Altstadtlage mit grosser Auswahl an Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten. Einrichtung Das Hotel befindet sich in einem ca. 200 Jahre alten Haus mit Charme. Die zwei schönen Innenhöfe sind mit Pflanzen geschmückt, von der Terrasse aus lässt sich eine schöne Sicht geniessen und die Wände sind mit warmen Farben gestrichen. Frühstücks- und Massageraum. Unterkunft Die Zimmer bieten Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage, Ventilator, TV, Safe und Minibar. CTG 0109 3BANDE travelhouse.ch/z- 48058

Santa Marta, 12 Zimmer und Suiten Charakter Charmantes Boutiquehotel im Herzen der historischen Altstadt von Santa Marta. Lage An zentraler Lage, mitten in der Altstadt. Zum Flughafen sind es rund 40 Fahrminuten. Einrichtung Geniessen Sie eine Massage, den Jacuzzi und die Aussicht von der Dachterrasse mit Pool. Unterkunft Die Zimmer sind individuell und nach Thema eingerichtet. Alle verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, iPad, WLAN, Safe und Minibar.

SMR 0104 CASFAR travelhouse.ch/z-253423


PA C K A G E , S Ü D E N

KOLUMBIEN

225

SÜDKOLUMBIEN Der Süden Kolumbiens zeigt eine komplett andere Seite des Landes. Neben archäologischen Funden, sind hier Grossstädte, Erholungsgebiete, Täler und Hügel in Andenregionen, Kaffeeplantagen, authentische Traditionen und farbige Bergdörfer zu entdecken. In dieser Gegend ist Kolumbiens kulturelle Vielfalt wahrzunehmen, die Reisende mit ihrer Musik und Gastronomie begeistert.

Bogota Die Hauptstadt ist vielfältig, multikulturell und bietet moderne Gebäude sowie altes koloniales Erbe. Viele der Bauten sind aus Ziegelsteinen. Etwas grüner ist es im Osten mit den Parks und der Bergkette bei den heiligen Orten Monserrate und Guadalupe. Besonders sehenswert ist die Altstadt La Candelaria.

Während dem Ausflug zum Cocora-Tal entdecken Sie die Nationalpalme des Landes und kriegen Einblick in das authentische Leben. San Agustin Grosse Rätsel aus der präkolumbischen Zivilisation finden Sie im archäologischen Park von San Agustin, ebenfalls Weltkulturerbe. Hier erwartet Sie die grösste Ansammlung religiöser Monumente und megalithischer Skulpturen in Südamerika.

Medellin Die modernste Stadt des Landes ist Medellin. Unzählige Parks, Bibliotheken, Museen, Villa de Leyva und Zipaquira Universitäten, die einzige U-Bahn Kolumbiens und öffentliche Orte, wo diverse kul- Die steingepflasterten Strassen und die turelle Ereignisse stattfinden, laden zum weissen Fassaden Villa de Leyvas liegen Verweilen ein. rund 3 Stunden von Bogota entfernt. Eine authentische Kolonialstadt umgeben von Kaffeezone weiten, schönen Berg- und WiesenlandPereira und Armenia sind die Ausgangs- schaften. Auf dem Weg nach Villa de Leyva städte zur von der UNESCO als Weltkultur- empfiehlt es sich, die unterirdische Salzerbe ernannten Kaffeezone. Ein fruchtbares kathedrale von Zipaquira zu besichtigen. Gebiet mit fantastisch grünen Landschaften. REISEART

k e yx op REISETYP

UNTERKUNFT

b d

KOLONIALROMANTIK Eine Genusskombination von weiten, schönen Berg- und Wiesenlandschaften sowie authentischen, kleinen Kolonialdörfern.

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS BOGOTA

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich als Privatreise, Deutsch

1: Bogota–Paipa Paipa, am See mit grünen, weiten Landschaften.

INBEGRIFFEN

2: Paipa–Villa de Leyva Boyaca bietet historische Plätze aus der Zeit des Befreiungskrieges. Denkmal Pantona de Vargas und Hacienda Casona el Salitre. Via Laguna de Tota, Sogamoso und Duitama nach Villa de Leyva. Eines der bezauberndsten und authentischsten Kolonialdörfer Lateinamerikas.

• 3 Übernachtungen in Mittelklassehotels • 3x Frühstück • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

HIGHLIGHTS A Landschaft um Paipa B Kolonialdorf Villa de Leyva C Zipaquira

BOG 7012 RTP012 travelhouse.ch/z-1902537

3: Villa de Leyva Spaziergang und Besuch des Dominikanerinnen-Klosters. 4: Villa de Leyva–Bogota Raquira, ein Dörfchen mit buntbemalten Häusern, bekannt für seine Töpferarbeiten. Via den Pilgerort Chiquinquira nach Zipaquira und zur Salzkathedrale. Zurück nach Bogota.


226

PA C K A G E S , S Ü D E N

KOLUMBIEN

REISEART

k e yc oa REISETYP

UNTERKUNFT

n f

PALMENWUNDER UND KAFFEEGENUSS Eine Kurzrundreise, die Sie durch sanfte, immergrüne Hügellandschaften zu den Ursprüngen des Kaffees und dessen Geschichte führt. Vom Duft des feinen Aromas begleitet, geniessen Sie eines der schönsten Gebiete in der Kaffeezone.

3 TAGE/2 NÄCHTE AB/BIS BOGOTA

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich als Privatreise, Deutsch

1: Bogota–Kaffeezone Flug nach Armenia. Fahrt entlang riesiger Bananen- und Kaffeeplantagen durch fruchtbares Land zu Ihrer Kaffee-Hacienda. In einer Finca werden Ihnen der Anbau und der Verarbeitungsprozess der Kaffeefrucht erklärt. Anschliessend Besuch des botanischen Gartens mit seinem Schmetterlingshaus.

INBEGRIFFEN • 2 Übernachtungen in der Hacienda San José oder Sazagua • 2x Frühstück • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

HIGHLIGHTS A Kaffee-Hacienda B Wachspalmen-Tal

BOG 7011 RTP011 travelhouse.ch/z-1902536

2: Cocora-Tal Tagesausflug ins bezaubernde Cocora-Tal, wo Sie unter anderem den Nationalbaum, die Palma de Cera, kennenlernen. Weiter geht es zum malerischen Dorf Salento, wo Sie Einblick in das Leben der einheimischen Bevölkerung und deren Kunsthandwerkstätten erhalten. 3: Kaffeezone–Bogota Rückflug nach Bogota.

REISEART

k e yx op REISETYP

UNTERKUNFT

b d

CULTURA Y CAFE COLOMBIANA Neben den monumentalen Steinskulpturen und Ausgrabungen San Agustins, dem kolonialen Popayan und authentischen Landdörfern, bietet der Südwesten Kolumbiens atemberaubende Naturlandschaften und beste Kaffee-Haciendas.

6 TAGE/5 NÄCHTE AB/BIS BOGOTA

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich als Privatreise, Deutsch

1: Bogota–Neiva Flug nach Neiva. In San Agustin Besuch des archäologischen Parks, ein UNESCO-Weltkulturerbe.

INBEGRIFFEN • 5 Übernachtungen in Mittelklassehotels • 5x Frühstück • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

2: San Agustin Besichtigung der archäologischen Parks «Alto de los Idolos» und «Alto de las Piedras» sowie dem Wasserfall «El Mortino».

HIGHLIGHTS

3: San Agustin–Popayan Fahrt in die Kolonialstadt Popayan.

A B C D

Kulturell interessantes San Agustin Kolonialstadt Popayan Landschaften des Cocora-Tals Kolumbianischer Kaffee

BOG 7015 RTP015

travelhouse.ch/z-1903095

4: Popayan–Kaffeezone Stadtrundgang und weiter zur Kaffeezone. 5: Kaffeezone Zu Fuss oder mit Pferd durchs atemberaubende Cocora-Tal. Besuch des malerischen Dorfes Salento. 6: Kaffeezone–Bogota KaffeeanbauInformationen in einer Finca. Rückflug nach Bogota.


HOTELS

Four Seasons Hotel Casa Medina * **** Bogota, 62 Zimmer und Suiten Charakter Koloniales Hotel-Juwel mit Charme. Lage Nördlich der Altstadt, in der so genannten «Zona G», wo die besten GourmetRestaurants zu finden sind. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein ausgezeichnetes Restaurant mit besten Tapas, ein Café, eine Bar, ein Fitness- sowie ein Spa-Bereich. Unterkunft Die grossszügigen, eleganten Zimmer bieten Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, WLAN, TV, iPod-DockingStation, Safe, Nespresso-Maschine und Minibar.

The Orchids * ***(*) Bogota, 8 Suiten Charakter Elegantes, exklusives Boutiquehotel, welches mit viel Liebe zum Detail eingerichtet ist. Auch für Gäste mit gehobeneren Ansprüchen. Lage Im historischen Zentrum La Candelaria gelegen. In der Umgebung finden Sie Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten. Einrichtung Kleiner Innenhof, Restaurant, Lounge, Bibliothek und Kunstgalerie. Unterkunft Alle individuell gestalteten, extravaganten Suiten verfügen über Bad oder Dusche, WC, Telefon, Safe, Internet und ein schmückendes Cheminée.

BOG 0115 FOUSEA

BOG 0109 ORCHID

travelhouse.ch/z-88525

travelhouse.ch/z- 411971

Bicentenario * **(*)

Diez Hotel * **(*)

Bogota, 64 Zimmer

Medellin, 115 Zimmer und Suiten

Charakter Urbanes, modernes Hotel der gehobenen Mittelklasse. Die optimale und komfortable Wahl für einen angenehmen Stadt-Aufenthalt. Lage Im Herzen von Bogota, wenige Schritte zur Altstadt La Candelaria. Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten sind zu Fuss erreichbar. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant, ein Café sowie eine Bar. Unterkunft Modern und hell eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Telefon, TV, iPhone-/iPod-Docking-Station, WLAN, Safe, Minibar und Kaffeekocher.

Charakter Modernes und zugleich traditionelles Hotel mit warmem, kolumbianischem Ambiente und 360-Grad-Aussicht über die Stadt. Lage An zentraler Lage in Medellin, im Stadtteil El Poblado. Einrichtung Das Mittelklassehotel verfügt über drei Restaurants, eines davon mit Panoramaterrasse, ein Café, eine Bar und einen Spa-Bereich. Unterkunft Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage, Telefon, TV, WLAN, Safe und Minibar ausgestattet.

BOG 0108 BICENT travelhouse.ch/z-367063

BOG 0118 DIEZ

Casa Terra * **

Hostal de Anny * *

Villa de Leyva, 7 Zimmer

Chivor, 10 Zimmer

Charakter Kurzpackage: ab/bis Bogota mit einer Übernachtung im Casa Terra, Dorfführung durch Villa de Leyva mit Klosterbesichtigung und Besuch von Raquira sowie der unterirdischen Salzkathedrale von Zipaquira. Lage Zentral, in Villa de Leyva. Einrichtung Zur kleinen, familiären Unterkunft gehören eine Terrasse mit Feuerstelle sowie ein hübscher Garten. Unterkunft Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC und Sitzgelegenheit ausgestattet.

Charakter Kurzpackage: ab/bis Bogota mit einer Übernachtung im Hostal de Anny, einer eindrücklichen Smaragdminentour sowie einem Besuch in einer landestypischen Hacienda. Stopps beim malerischen Stausee und einer Granadilla-Plantage. Lage Zentral, direkt am Hauptplatz von Chivor. Einrichtung Einfaches Hostal mit kleinem Front-Desk. Unterkunft Simpel eingerichtete Zimmer mit eigenem Badezimmer.

BOG 0117 CASTER travelhouse.ch/z-553928

travelhouse.ch/z-232188

BOG 0116 HOSANN

travelhouse.ch/z-553927

KOLUMBIEN

227


228

LODGE, AMA ZONAS

KOLUMBIEN

AMAZONAS Erleben Sie die Naturwunder des kolumbianischen Amazonasgebietes. Die Geräusche und zugleich die Stille Amazoniens ist unbeschreiblich schön und sollten Sie auf sich wirken lassen. Zudem dieser Landesteil Heimat einer artenreichen Flora und Fauna ist, mit unzähligen Tierarten, wie dem pinken Delfin. Weiter gelangen Sie in dieser Region in Kontakt mit indigenen Gemeinschaften, die ihre kulturellen Traditionen bewahren. Bereichert wird die Reise durch Kunsthandwerk und exotisches Essen.

Calanoa Jungle Lodge * **(*) Amazonas, 3 Cabañas

Charakter Die Calanoa Jungle Lodge bietet ihren Gästen nicht nur eine bezaubernde, rustikal-romantische Unterkunft, sondern eine Entdeckungsreise und eine Lebenserfahrung. Calanoa liegt im Herzen des Amazonas-Regenwaldes. Lage Von Leticia aus ist die Lodge in 2 Bootsstunden erreichbar. Die Natur ist unbeschreiblich schön. Es ist nicht nur der faszinierende Amazonas-Fluss, sondern auch Bäche und Seen, überschwemmte Wald-

landschaften und eine aussergewöhnliche Vielfalt an Flora und Fauna zu entdecken. Einrichtung Im Gemeinschafts-Cabaña steht ein grosser Tisch mit Hängematten und Bänken. Hier wird das Essen serviert. Lokale Spezialitäten aus dem Amazonasgebiet werden mit der brasilianischen und peruanischen Amazonas-Küche kombiniert. Unterkunft Jedes der Cabañas ist doppelstöckig und gewährt durch die traditionelle, offene Bauweise mit natürlicher Luftzirku-

lation und mit romantischen Vorhängen anstatt Fenstern ein besonders intensives Naturerlebnis. Die Unterkünfte sind mit eigener Dusche (kein heisses Wasser) und WC sowie Hängematten ausgestattet. Elektrizität ist nur eingeschränkt vorhanden. Unterhaltung/Aktivitäten Ausflüge gemäss Lodge-Programm. Mit dem Kanu werden Sie den Matamata-Fluss erforschen. Weiter besuchen Sie das Dorf der indigenen Tikunas, entdecken den Tarapotosee

und gehen zum kleinen Dorf Puerto Nariño, wo die Beobachtung rosaroter und grauer Delfine möglich ist. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 4 Tagen / 3 Nächten. Der Transfer ab/bis Leticia Flughafen ist inbegriffen. Ebenfalls sind die Ausflüge gemäss Lodge-Programm inklusive. LET 0110 CALLOD travelhouse.ch/z- 432054


L O D G E , PA Z I F I K

KOLUMBIEN

229

PAZIFIK Ein Meer von Reichtum – der Slogan Kolumbiens, welcher den Pazifik des Landes betrifft. Beim Tauchen in Gorgona und Malpelo können Sie die atemberaubende Unterwasserwelt erforschen, während Nuqui ein Rückzugsort für Buckelwale und Schildkröten ist. Eine authentische, unerschlossene Region mit einfachen kleinen Dörfchen, dunkeln Sandstränden und vor allem üppigem Regenwald.

El Cantil Ecolodge * ** Nuqui, 7 Bungalows

Charakter An der Pazifikküste, harmonisch in den dichten, tropischen Regenwald eingefügt, erwartet Sie in der El Cantil Ecolodge ein unvergleichliches Abenteuer. Intakte und authentische Natur, eine einfache und zugleich wunderbare Atmosphäre und diverse Ausflüge wie die Walbeobachtungen von Ende Juni bis Oktober. Lage Von Nuqui aus fahren Sie während rund 1 Stunde mit dem Schnellboot zur Lodge. Die kolumbianische Pazifik-Region

ist einzigartig und unerschlossen. Das Gebiet gehört zu den arten- und regenreichsten Zonen überhaupt. Einrichtung Die Lodge ermöglicht beste Voraussetzungen zum Entspannen und widerspiegelt eine wunderbare Harmonie mit der Natur. Vom Restaurant aus geniessen Sie eine atemberaubende Sicht auf das Meer und den Regenwald. Unterkunft Die einfachen, rustikalen HolzBungalows verfügen über Dusche, WC,

Moskitonetz und Terrasse mit Meerblick und Hängematte. Unterhaltung/Aktivitäten Ausflüge: Spaziergang entlang der unberührten Strände zu den Thermalquellen und einer kleinen Siedlung, Dschungelwanderungen, Schnorcheln, Tauchen, Kanuausflüge, Fischen, Surfen usw. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 4 Tagen/3 Nächten (ab Freitag). Der Transfer inklusive den Inlandflügen ab/bis Bogota

via Medellin ist inbegriffen. 2 Ausflüge gemäss Lodge-Programm sind inkludiert. Während der Walsaison sind 2 zusätzliche Touren inbegriffen.

BOG 0110 CANECO travelhouse.ch/z-91300


VENEZUELA Das Eindrücklichste an Venezuela ist das Orinoco-Delta, aus der Vogelperspektive gesehen ein gigantisches Labyrinth aus Wasserstrassen, die sich ihren Weg durch den dichten Dschungel in den Atlantischen Ozean bahnen. Das Wassereinzugsgebiet umfasst eine Fläche von 880000km2 und die Regenwälder, Lagunen und Sümpfe beheimaten eine immense Vielfalt an Flora und Fauna.

NATUR UND KULTUR Klimatabelle J F M A M J J A S O Schon Alexander von Humboldt war von der überwältigen- Isla Margarita T 30 30 31 32 32 32 32 32 33 33 den Natur begeistert und nannte Venezuela das schönste N 7 4 4 0 1 5 7 8 4 4 Land der Welt. Weite Teile der Republik sind mit tropi- Caracas T 26 26 28 28 28 27 26 27 28 27 schem Regenwald bedeckt. Urchige Bergregionen in den N 4 3 2 4 7 12 12 10 10 10 Anden, imposante Tafelberge, der höchste Wasserfall der T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage Welt, weite Savannengebiete, das 40 000 km² grosse Orinoco-Delta sowie traumhafte Strände und unberührter Dschungel machen eine Venezuela-Reise zu einem unverKaribisches Meer ARUBA CURAÇAO gesslichen Erlebnis.

N D 32 30 11 9 27 26 7 5

BONAIRE

Coro

Maracaibo

BESTE REISEZEIT Die Trockenzeit dauert von Dezember bis April. Venezuela kann aber auch in den restlichen Monaten problemlos bereist werden. Für die Gran Sabana (Salto Angel) ist die Regenzeit besser, da die Wasserfälle eindrucksvoller und schöner sind. Isla Margarita erfreut sich eines milden subtropischen Klimas, es gibt keine eigentliche Regenzeit, gelegentlich kann es zu kurzen, heftigen Regenschauern kommen.

SALTO ANGEL Der höchste frei fallende Wasserfall der Welt (979 m) liegt mitten im venezolanischen Dschungel versteckt und ist ein Teil des Nationalparks Canaima.

VENEZUELA IN KÜRZE Geografie 925 026 km² Hauptstadt Caracas Bevölkerung Ca. 27,5 Millionen Landessprache Spanisch Politische Situation Präsidialrepublik Währung Bolivar Fuerte

Merida

LOS ROQUES ISLA MARGARITA Caracas Valencia Porlamar TOBAGO Cumana Caripe TRINIDAD

VENEZUELA Los Llanos

co

Orino

Puerto Ayacucho

KOLUMBIEN

Orinoco Delta Puerto Ordaz Arekuna Salto Angel Canaima Nationalpark GUYANA Santa Elena

0

100

200

300 km

BRASILIEN

Religion Mehrheitlich Katholiken Zeitverschiebung Winterzeit: –5 ½ Stunden, Sommerzeit: –6 ½ Stunden Klima Tropisch im Tiefland bis zu kühlem und rauem Klima im Andenhochland und im Küstengebirge. Auf Isla Margarita mildes subtropisches Klima.

TIPP VON DER SPEZIALISTIN R. WALKER Ein absolutes Tierparadies ist die LlanosEbene, eine Steppenregion, von unzähligen Wasserläufen durchbrochen. Aus nächster Nähe können Kaimane, Leguane, Wasserschweine, Schildkröten, Ameisenbären, Affen und tausende von Vögeln beobachtet werden.


RUNDREISEN REISEART

REISETYP

h q

VENEZUELA

231

UNTERKUNFT

ä y uo

b d

KONTRASTREICHES VENEZUELA Das beeindruckende Naturschauspiel der Wasserfälle von Canaima, die faszinierende Tierwelt in den Los Llanos, die Tafelberge in der Gran Sabana, die romantischen Dschungelcamps, die erfrischenden Anden und die bezaubernde Halbinsel von Paria bilden die lebhaften Kontraste dieser interessanten Rundreise.

0

200 400 km

NIEDERLÄNDISCHE ANTILLEN LOS ROQUES

Sto. Domingo 1

2

Merida Barinas

Caracas

Los Llanos co

ino

Or

ISLA MARGARITA

Porlamar Carupano Caripe 3 4 Maturin Orinoco Delta Ciudad Puerto Bolivar Ordaz

KOLUMBIEN VENEZUELA

Canaima

5 Salto Angel

13 TAGE/12 NÄCHTE AB CAR ACAS BIS PORLAMAR Täglich als Zubucherreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Caracas Anreise. 2: Caracas–Merida Flug nach El Vigia und Fahrt nach Merida. Stadtrundfahrt durch die Andenstadt mit den zahlreichen Parks und netten Strassencafés. 3: Merida–Santo Domingo Fahrt in den Sierra-NevadaNationalpark, Wanderung durch die malerische Landschaft und Besuch des Gletschersees Mucubaji. Geniessen Sie die einmalige Aussicht auf die schneebedeckten Gipfel der venezolanischen Anden. 4: Santo Domingo–Hato Cedral Fahrt in das Gebiet Los Llanos, bekannt für eine unglaublich vielfältige Fauna. Ausflug zur Tierbeobachtung.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 12 Übernachtungen in Mittelklassehotels/ einfachen Camps (Kaltwasser) } 12x Frühstück, 9x Mittagessen, 10x Nachtessen } Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung } Ankunftstransfer

A B C D E

5: Hato Cedral Zwei Tierbeobachtungs-Touren.

10: Orinoco-Delta Auf einem Bootsausflug können Sie Brüllaffen, Schildkröten, Flussdelfine, Kaimane und viele Vögel beobachten.

6: Hato Cedral–Caracas Flug nach Caracas, dem kulturellen und wirtschaftlichen Zentrum von Venezuela. 7: Caracas–Playa de Uva Flug Richtung Osten und Fahrt zur idyllischen Bucht Playa de Uva. Ein Tag am Strand unter Palmen. 8: Playa de Uva–Caripe In der Hacienda Vuelta Larga erfahren Sie Interessantes über ein Wiederaufforstungsprojekt. Weiter nach Caripe, dem «Garten des Ostens». 9: Caripe–Orinoco-Delta Besichtigung der GuacharoHöhlen, Fahrt zur Bootsanlegestelle und Bootsfahrt zum Dschungelcamp im Orinoco-Delta.

Andendörfer Tierparadies Los Llanos Guacharo-Höhlen Orinoco-Delta Canaima

11: Orinoco-Delta–Canaima Flug nach Canaima. Bootsausflug auf der Lagune von Canaima und kleine Wanderung durch Savanne und Urwald. 12: Canaima Ausflug mit einem Einbaum zum Fusse des Salto Angel. Wanderung durch den Urwald bis zu einem Aussichtspunkt auf den imposanten Wasserfall. 13: Canaima–Porlamar Flug nach Porlamar. PMV 7016 RTP016 travelhouse.ch/z-1901131


232

RUNDREISEN

VENEZUELA

REISEART

REISETYP

j k we

UNTERKUNFT

ä y uo

b d

VENEZUELA HAUTNAH Lassen Sie sich in die schönsten Winkel und Ecken in Venezuela entführen. Von der Küste im Norden des Landes vorbei an Höhepunkten wie dem Orinoco-Delta oder dem Salto Angel bis zu den Tafelbergen nahe der brasilianischen Grenze erwartet den Besucher auf dieser Reise eine unvergleichlich grandiose Natur.

9 TAGE/8 NÄCHTE AB CAR ACAS/BIS PORLAMAR In Kleingruppen gemäss Reisedaten oder täglich als Privatreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Caracas Anreise. 2: Caracas–Caripe Flug in den Osten und Fahrt nach Caripe. Diese Gegend ist bekannt als Garten des Ostens wegen der vielfältigen Frucht- und Kaffeeplantagen. Besichtigung der geheimnisvollen Guacharo-Höhlen. 3: Caripe–Orinoco-Delta Weiterreise ins Orinoco-Delta, eine der weltweit grössten Delta-Regionen. Erster Ausflug zu Wasser und zu Fuss durch den dichten, verworrenen Dschungel. Mit etwas Glück lassen sich Papageien, Tukane, Flussdelfine und Affen sehen. 4: Orinoco-Delta–El Callao Per Boot und Bus durch den Regenwald und das Goldgräberland der Savanne.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 8 Übernachtungen in Mittelklassehotels/einfachen Camps (Kaltwasser) • 8x Frühstück, 6x Mittagessen, 7x Nachtessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

A B C D E

5: El Callao–Gran Sabana Auf der Strecke prägen erhabene Tafelberge, beeindruckende Wasserfälle, umringt von sanfter Savanne mit Palmenhainen die wunderschöne Landschaft. Besuch des imposanten Wasserfalls Chinak Meru mit einer Höhe von über 100 m.

8: Puerto Ordaz–Canaima Flug über den Urwald nach Canaima. Ausflug zu Wasserfällen oder Dschungel-Wanderung.

6: Gran Sabana–Santa Elena Dieser Tag gilt der Gran Sabana mit ihren legendären Tafelbergen und den einzigartigen Landschaftsbildern. Besichtigung des Jaspe-Flusses mit einem 400 m langen Flussbett aus reinem Jaspis. Santa Elena ist ein aufstrebendes Städtchen an der Grenze Brasiliens, mit einer Atmosphäre von Gold- und Diamantensuchern und unkonventionellem Tourismus. 7: Santa Elena–Puerto Ordaz Fahrt nochmals durch die faszinierende Landschaft nach Puerto Ordaz.

Caripe, Garten des Ostens Orinoco-Delta Imposante Tafelberge in der Gran Sabana Goldgräberstädtchen Santa Elena Nationalpark Canaima

9: Canaima–Porlamar Flug via Caracas nach Porlamar. Wenn es die Wetterbedingungen zulassen, Überflug des höchsten Wasserfalls der Welt, des Salto Angels. Weiterreise.

PMV 7019 RTP019 travelhouse.ch/z-1901133

Caracas

ISLA MARGARITA

Porlamar 1 Caripe

VENEZUELA

2 Orinoco-

Delta Puerto Ordaz

Orin

oco

Ciudad Bolivar

El Callao

Canaima Salto Angel 5

0

200

400 km

3

Santa Elena 4


RUNDREISEN REISEART

REISETYP

k e

VENEZUELA

233

UNTERKUNFT

ä y uo

b d

VENEZUELA IM KALEIDOSKOP Auf dieser Reise erwartet Sie eine Fülle an Farben und Eindrücken: von traumhaften Stränden über das ostvenezolanische Flachland bis zum Orinoco-Delta mit seiner faszinierenden Tier- und Pflanzenwelt. Zudem bietet diese Reise einen Einblick in die lokale Landwirtschaft.

LOS ROQUES ISLA MARGARITA

Porlamar

Caracas

Rio Caribe

TOBAGO

1

TRINIDAD 2 Caripe 4 Rancho San Andres 3 Orinoco-Delta

Barcelona

Orin

oco

Ciudad Bolivar

VENEZUELA 0

200

400 km

GUYANA

7 TAGE/6 NÄCHTE AB/BIS PORLAMAR Täglich als Privatreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Porlamar–Rio Caribe Transfer zum Hafen und Fährenüberfahrt zum venezolanischen Festland. Besuch der Stadt Carupano, Weiterfahrt nach Rio Caribe und unterwegs Besichtigung einer Schokoladenfabrik. 2: Rio Caribe Bootsausflug zum traumhaften Strand Medina. Zeit zum Entspannen und Baden unter Palmen. 3: Rio Caribe–Caripe Durch eine abwechslungsreiche Landschaft geht es nach Caripe, auch Garten des Ostens genannt wegen seiner vielfältigen Frucht- und Kaffeeplantagen. Ausflug zu den geheimnisvollen GuacharoHöhlen, von Alexander von Humboldt wissenschaftlich erkundet.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels/ einfachen Camps (Kaltwasser) • 7x Frühstück, 7x Mittagessen, 6x Nachtessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

A B C D

4: Caripe–Orinoco-Delta Fahrt zur Bootsanlegestelle und Bootsfahrt zum Dschungelcamp. Sie unternehmen eine Bootsexkursion auf den Seitenarmen des Orinoco, vorbei an einer üppigen Vegetation, und wandern durch das unberührte Naturparadies.

Küste und unterwegs kleine Wanderung im Naturreservat Miraflores mit seinen beeindruckenden Felsformationen.

Traumhafter Strand von Medina Caripe, Garten des Ostens Orinoco-Delta Rancho San Andres

7: Cumana–Porlamar Besuch des Nationalparks Mochima, bekannt für seine Buchten und Inseln mit weissem Sand und kristallklarem Wasser. Fährenüber5: Orinoco-Delta–Rancho San Andres Fahrt zur Rancho fahrt von Barcelona nach Isla Margarita. San Andres. Sie liegt, idyllisch wie eine Oase, inmitten des ostvenezolanischen Flachlandes, in der Nähe von Maturin. Hier haben Sie Gelegenheit, einen Einblick in die lokale Landwirtschaft zu erhalten. 6: Rancho San Andres–Cumana Interessante Fahrt von den Llanos über die Küstenkordillere an die karibische

PMV 7031 RTP031 travelhouse.ch/z-1901132


234

BADEFERIEN, LOS ROQUES

VENEZUELA

BADEFERIEN VENEZUELA Bei den Stränden auf Isla Margarita und Los Roques kommen Sonnenhungrige, Ruhesuchende, Familien wie auch Sportbegeisterte und Nachtschwärmer auf ihre Kosten. Neben grünen Palmenhainen und schönen Stränden bietet Isla Margarita auch Trockenwälder, karge Steppenzonen und Mangrovenwälder. Es werden verschiedene Ausflüge in die abwechslungsreiche Natur angeboten. Los Roques ist der Inbegriff für weisse, lange Sandstrände und türkisfarbenes Meer.

Insel Margarita Diese Insel ist die Hauptdestination für Badeferien in Venezuela. Sie liegt umgeben vom Karibischen Meer ca. 30 Flugminuten vom Festland entfernt. Der bekannteste Strand ist Playa el Agua mit zahlreichen Restaurants, einigen Bars und Discos. Mehr Ausgangsmöglichkeiten bietet die Hauptstadt Porlamar.

Los Roques Das einzigartige Koralleninsel-Atoll mit kristallklarem Meer ist einer der grössten natürlichen Unterwasserparks der Karibik und wurde 1972 zum Nationalpark erklärt. Es bietet mit seinen unzähligen Sandbänken, weissen Stränden, herzigen Posadas, Bars und Restaurants ein angenehmes Karibikfeeling.

Posada Mediterraneo, Los Roques * ** Los Roques, ab/bis Caracas, 6 Zimmer

Charakter Los Roques verzaubert den Schnorchler und Taucher ebenso wie den Ruhesuchenden. Lage Das Inselparadies mit seinen über 340 Koralleninseln liegt im Karibischen Meer, ca. 35 Flugminuten von Caracas oder 1 Flugstunde von Isla Margarita entfernt. Das kleine Haus liegt im Zentrum auf der Hauptinsel Gran Roque. Posadas, Bars und Restaurants reihen sich entlang der wenigen Sandstrassen des Ortes.

Einrichtung Dieses kleine Bijou steht unter der persönlichen Führung der italienischen Besitzerin und bietet Ruhe pur. Geniessen Sie auf der herrlichen Terrasse die relaxte Atmosphäre oder stöbern Sie in der Bibliothek der Posada. Die Posada ist bekannt für ihre gute Küche. Unterkunft Die Zimmer verfügen über Kaltwasser-Dusche und WC. Sport/Wellness gegen Gebühr Schnorcheln, Tauchen, Windsurfen, Kitesurfen.

Unterhaltung/Aktivitäten Die Ausflüge zu den benachbarten Inseln sind inbegriffen und finden mit einem Motorboot statt (Schnorchelmiete nicht inbegriffen). Hinweis Wir empfehlen einen Aufenthalt von mindestens 3 Nächten. Am 1. Tag Ankunft in Caracas und Übernachtung in einem Hotel in Flughafennähe. Am 2. Tag Flug von Caracas nach Los Roques und zu Fuss zur Posada. Sie besuchen die umliegenden Strände, die man per Katamaran

oder Motorboot erreicht. Bei Badestopps an weissen Stränden besteht auch die Möglichkeit zum Schnorcheln. Am 3. Tag werden Sie erneut per Boot verschiedene Inseln anfahren, wobei die Sandbänke der Inseln unterschiedliche Attraktionen bieten. Am 4. Tag Flug zurück nach Caracas.

CCS 0112 POSMED travelhouse.ch/z-55752


B A D E F E R I E N , I S L A M A R G A R I TA

Maloka Boutique Hotel & Spa * *** Guacuco, Isla Margarita, 21 Zimmer

Charakter Die ruhige Umgebung, der traumhafte Blick auf das Meer, die originell angelegte Poollandschaft und die ansprechende, legere Atmosphäre faszinieren die Gäste. Lage An der Ostküste der Isla Margarita, auf einem Hügel gelegen, bis zum nächsten Strand sind es ein paar Fahrminuten. Einrichtung Das Eindrücklichste an diesem Hotel ist die herrliche Gartenanlage mit den verschiedenen Pools, die sich über mehrere Ebenen erstrecken und durch Wasserfälle verbunden sind. Von der Terrasse des Restaurants geniesst man einen herrlichen Blick auf das nahe gelegene Meer. Beim Poolbereich befindet sich die Snackbar für Kleinigkeiten zwischendurch. Kleine Bar für angenehme Abende. Unterkunft Die modernen, stylischen Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Safe, Sat.-TV, Minibar und Terrasse. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa mit Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten In 20 Fahrminuten kommt man nach Porlamar, dem geschäftlichen Zentrum der Insel mit seinen

Restaurants und Bars. Die Strände im Norden der Insel sind in ca. 20 Fahrminuten erreichbar.

PMV 0133 MALBOU

travelhouse.ch/z-359650

Ikin Margarita * *** Playa el Cardon, Isla Margarita, 57 Zimmer

Charakter Das wunderschöne Hotel im Boutique-Stil ist ein idealer Entspannungsort in gediegener, romantischer Atmosphäre. Lage Das Hotel liegt auf einem kleinen Hügel mit fantastischer Sicht auf das Meer. Über ein paar wenige Stufen gelangen Sie direkt zum Sandstrand in der kleinen Bucht von El Cardon. Einrichtung Die elegant ausgestattete Hotelanlage überzeugt durch verschiedene Annehmlichkeiten, die für Erholung pur sorgen. Im stilvollen Restaurant werden exquisite Leckerbissen serviert und hier finden unter anderem auch gemütliche Barbecue-Abende statt. Geniessen Sie die exotischen Drinks an der Pool-/Strandbar. In der offenen Lounge auf der 1. Etage können Sie den Tag ausklingen lassen und die herrliche Sicht auf das Meer geniessen. Der Infinity-Pool mit Liegeterrasse und Sonnenschirmen lädt zum Verweilen ein. Ein Souvenirgeschäft und eine kleine Boutique runden das Angebot ab. Unterkunft Die stilvoll eingerichteten Zimmer sind auf ein zweistöckiges Gebäude verteilt und bieten Meersicht, die jedoch je nach Vegetation eingeschränkt

sein kann. Die luxuriösen Zimmer sind mit Dusche, WC, Safe, Telefon, Sat.-TV, Föhn, Klimaanlage, Kühlschrank, WLAN (je nach Verfügbarkeit) und Balkon oder Terrasse ausgestattet. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa- und Wellnessbereich. Golf ca. 30 Fahrminuten entfernt. Unterhaltung/Aktivitäten Im 30 Fahrminuten entfernten Porlamar finden Sie eine Vielzahl an Unterhaltungsmöglichkeiten.

PMV 0131 CHANA travelhouse.ch/z-182819

VENEZUELA

235


Enjoy the Latin American way of life. Flights from Zurich to Madrid connecting to more than 17 destinations in Latin America and the Caribbean.


B A D E F E R I E N , I S L A M A R G A R I TA

Le Flamboyant * ** Playa el Agua, Isla Margarita, 120 Zimmer

Charakter Dieses sympathische All-inclusive-Hotel verspricht erholsame Ferien. Wer die Nähe zu Ausgehmöglichkeiten schätzt, ist hier gut aufgehoben. Lage Das Hotel liegt nur durch eine Strasse getrennt am bekanntesten Strand von Isla Margarita, der Playa el Agua. Zum Inselhauptort Porlamar sind es ca. 30 Fahrminuten. Einrichtung Das Hotel mit tropischem Garten verfügt über ein Buffetrestaurant und ein A-la-carte-Restaurant (gegen Reservierung), eine Snackbar, einen kleinen Shop sowie 2 Bars und eine Strandbar. Das Zentrum der Anlage bildet der grosszügige Pool mit Sonnenterrasse und integriertem Planschbecken sowie Whirlpool. Unterkunft Die im karibischen Stil gehaltenen Zimmer verfügen alle über Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Kühlschrank, Safe und Balkon oder Terrasse. Sport/Wellness ohne Gebühr Aerobic, Beachvolleyball, Fussball, Boccia. Sport/Wellness gegen Gebühr Motorisierte und nicht motorisierte Wassersportarten am Strand (lokale Anbieter). Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber werden verschiedene Aktivitäten am Pool und

Strand angeboten. Am Abend Unterhaltungsprogramm. Mahlzeiten/Getränke All inclusive.

PMV 0123 FLAMBO

travelhouse.ch/z-16062

Costa Linda * ** Playa el Agua, Isla Margarita, 43 Zimmer

Charakter Hübsches und vom Besitzer persönlich geführtes Hotel im kolonialen Stil. Bestens geeignet für alle, die ein kleines, ruhiges Hotel mit Charme schätzen. Lage Das Hotel liegt 5 Gehminuten vom langen und feinsandigen Strand Playa el Agua entfernt. In der Nähe findet man kleine Einkaufsgeschäfte, Restaurants, Bars und Unterhaltungsmöglichkeiten. Nach Porlamar sind es ca. 30 Fahrminuten. Einrichtung Mitten unter Kokospalmen und rund um den kleinen Pool gruppiert, befinden sich die Zimmer sowie das Hauptgebäude mit der Réception. Die Erdtonfarben zusammen mit modernen Blau- und Rottönen ergeben eine frische und gemütliche Atmosphäre. Zum Hotel gehören ein halb offenes Restaurant für alle Mahlzeiten und eine gemütliche Bar. Unterkunft Die Zimmer sind verteilt auf 3 Etagen und verfügen über Dusche, WC, Klimaanlage, Föhn, Mietsafe, Telefon und TV. Die Standard-Zimmer liegen im Parterre, die Superior-Zimmer auf der 1. und 2. Etage, sind grösser und verfügen teilweise über Balkon. Unterhaltung/Aktivitäten In unmittelbarer Nähe befinden sich zahlreiche Restau-

3

rants und Bars. Für Nachtschwärmer gibt es in Porlamar weitere Restaurants, Bars, Discos und Casinos. Hinweis Am Strand stehen den Gästen gratis Liegestühle, Sonnenschirm und Strandtuch zur Verfügung.

PMV 0121 COSLIN travelhouse.ch/z- 6688

VENEZUELA

237


PARAGUAY &  G UYANAS Guarani, die Sprache der indigenen Bevölkerung und heute, nebst Spanisch, zweite Landessprache Paraguays, trägt fast in jedem Wort die Letter «y». Der Buchstabe bedeutet «Wasser», was bemerkenswert ist, denn Paraguay besteht zu gleichen Teilen aus Schwemmland und trockener Steppe. In den Guyanas – Suriname, Französisch-Guyana und Guyana – weht noch heute ein ganz eigener Wind.

NATUR UND KULTUR Paraguay: Die vom Rio Paraguay getrennten Naturräume erbringen zum einen die trockene Chaco-Landschaft, zum anderen subtropisches Tafel- und Bergland. Guyana: immergrüner Regenwald und Tafelberge. Suriname: der grösste unberührte tropische Regenwald der Welt. Französisch Guayana: imposantes Raumfahrtzentrum.

BRASILIEN Filadelfia

PARAGUAY

BESTE REISEZEIT

Concepcion

Paraguay: ganzjährig bereisbar. Optimal von Oktober bis Dezember und von April bis Juni. Guyana: von August bis November und Januar bis April. Suriname: von Februar bis April und August bis November. Französisch-Guyana: von Juli bis Dezember. Klimatabelle Asuncion

J

F M A M J

J

Asuncion ARGENTINIEN

0

200 km

Encarnacion

A S O N D

A tl a nti s cher O zea n

T 28 29 29 29 29 29 29 30 30 30 30 29 T 29 30 30 30 30 30 31 32 32 32 30 30 N 16 11 12 14 21 21 18 12 7 7 10 16

FranzösischGuyana

Trinidad

T 34 34 35 28 25 22 24 25 27 29 31 33

Georgetown

N 14 8 8 10 17 21 19 13 7 7 10 16 Suriname

Iguazu

IguazuWasserfälle

N 7 6 9 7 5 4 4 4 6 5 6 7 Guyana

Ciudad del Este

T 28 29 29 30 30 30 30 30 31 31 30 29

GUYANA Kaieteur Nationalpark

Brokopoudo

SURINAME

N 21 18 18 20 23 23 17 12 6 7 11 20

T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage

Paramaribo Albina

Amai

St. Laurent Kourou Cayenne

FRANZ.GUYANA

Amotupo Pakumeu

Saül

BRASILIEN

PAR AGUAY, GUYANA, SURINAME UND Landessprache Spanisch, Guarani / Englisch, Niederländisch, Französisch FR ANZÖSISCH-GUYANA IN KÜRZE Geografie 406 750 km² / 214 970 km², 163 270 km², 83 534 km² Hauptstadt Asuncion / Georgetown, Paramaribo, Cayenne Bevölkerung Ca. 6,8 Mio. / 778 000, 553 000, 220 000

Politische Situation Präsidialrepublik, Französisch-Guyana gehört Frankreich Währung Guarani / Guyana-Dollar, Suriname-Dollar, ollar, Euro Zeitverschiebung –4 Std. bis –6 Std.

TIPP VON DER SPEZIALISTIN S. BLESS Das Land Suriname verfügt über den grössten unberührten Regenwald der Welt. Lassen Sie sich auf ein Abenteuer ein und entdecken Sie das tropische, wenig erforschte Gebiet auf einfache Art und Weise.


RUNDREISEN REISEART

PA R A G U AY, G U YA N A S

REISETYP

h k l qer

239

UNTERKUNFT

y x op

b d

LA VIDA PARAGUAYA Entdecken Sie die unberührte Natur des Chaco, das raue Estancia-Leben und die faszinierenden Iguaçu-Wasserfälle. Diese Reise zeigt Ihnen das echte, ursprüngliche Land im Herzen Südamerikas mit seinen liebenswerten Menschen, seiner Kultur und seinen Traditionen.

0

250 km

BOLIVIEN

BRASILIEN

PARAGUAY Filadelfia

Conception

1

Asuncion

2

Iguaçu

ARGENTINIEN 3

Bella Vista

11 TAGE/10 NÄCHTE AB/BIS ASUNCION Als Gruppenreise gemäss Reisedaten oder täglich als Privat- oder Mietwagenrundreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Asuncion Anreise. Stadtrundfahrt mit dem Unabhängigkeitsgebäude, der Kathedrale Metropolitana sowie dem historischen Bahnhof mit der ältesten Eisenbahn Südamerikas. Marktbesuch. 2: Goldene Rundfahrt Ausflug zur Kolonialstadt Paraguari, dem Ypacarai-See und den umliegenden Örtchen. Aregua ist für seine Töpferei und Kunst bekannt, Luque für seinen günstigen Gold- und Silberschmuck. 3: Asuncion–Filadelfia Fahrt in den Chaco mit Besuch einer Schule und Ausflug zu einer Estancia. 4: Filadelfia Ausflug mit Besichtigung des Schlachtfeldes Fortin Boqueron, des Guarani-Dorfes Yalve Sanga und

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 10 Übernachtungen in Mittelklassehotels } 10x Frühstück } Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (bei Gruppen- oder Privatreise) } Alle Transfers

A Chaco – Schwemmlandschaft und Kultur B Wasserfälle Iguaçu C Jesuiten-Relikte

der Salzlagune Capitan. Die Lagune ist eine der unzähligen Salzseen.

9: Foz do Iguaçu–Bella Vista Auf dem Weg nach Bella Vista machen Sie einen Abstecher zu Paraguays grösstem Wasserfall, dem Salto Monday, und besuchen die im 17. Jh. errichtete Ruinenstadt Trinidad.

5: Filadelfia–Concepcion Besuch des Museums der Geschichte der Mennoniten und Fahrt nach Concepcion. Geniessen Sie während der Fahrt die Weite und Ruhe der Landschaft. 6: Concepcion Spaziergang durch die kleine Kolonialstadt Concepcion.

10: Bella Vista–Asuncion Halt bei einer Mate-Teefabrik, wo Sie mehr über das Nationalgetränk Terere erfahren. Rückfahrt via das kleine Fischerdorf Villa Florida. 11: Asuncion Abreise.

7: Concepcion–Foz do Iguaçu Fahrt via Ciudad del Este nach Iguaçu in Brasilien. 8: Foz do Iguaçu Besuch des Wasserkraftwerks Itaipu und der brasilianischen Seite der Iguaçu-Wasserfälle.

ASU 7002 RTP002 travelhouse.ch/z-1902524


240

RUNDREISEN

PA R A G U AY, G U YA N A S

REISEART

h q

REISETYP

UNTERKUNFT

ä y x uop

b d

DIE DREI GUYANAS Suriname, Guyana und Französisch-Guyana – in den drei Ländern erwarten Sie noch unberührte, überwältigende Naturschönheiten, insbesondere im sehr dichten, tropischen Regenwald, faszinierende Savannen-Landschaften, kleine Dörfer, aber vor allem ein authentisches Erlebnis. Die drei Ländern strahlen ihren eigenen Charme aus und warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

19 TAGE/18 NÄCHTE AB PAR AMARIBO BIS CAYENNE

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 18 Übernachtungen in Mittelklassehotels und einfachen Lodges } 18 x Frühstück, 11 x Mittag essen, 7 x Nachtessen } Lokale Englisch bzw. Französisch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers

A B C D E F

1: Paramaraibo Anreise.

7: Annai–Georgetown Rückflug nach Georgetown. Abends kulturelle Vorführung.

14: Frederiksdorp–Paramaribo Besuch des Sumpfgebietes oder Bootsfahrt auf dem Commewijne-Fluss.

2: Paramaribo Halbtägige Stadtrundfahrt.

8: Georgetown–Paramaribo Flug nach Paramaribo.

3: Paramaribo–Georgetown Flug nach Georgetown. Stadtrundgang.

9: Paramaribo–Awarradam Flug nach Kajana. Bootsfahrt zur Lodge Awarradam. Besuch der AwarradamStromschnellen mit Bademöglichkeiten.

15: Paramaribo–Kourou Grenzübertritt und weiter nach Kourou. Besuch des Raumfahrtzentrums.

Donnerstags als Zubucherreise, Englisch bzw. Französisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

4: Kaieteur-Wasserfälle Flugausflug zu den KaieteurWasserfällen. 5: Georgetown–Annai Flug zur tropischen Rock View Lodge in Annai. Savannengebiet am Fusse der bewaldeten Pakaraima-Berge. 6: Iwokrama Canopy Walkway Ausflug zum Iwokrama Canopy Walkway, einem Hängebrückensystem.

10–11: Awarradam Bootsfahrten, Regenwaldwanderungen und Baden.

Paramaribo Kaieteur-Wasserfälle Savanne und Tafelberge Tierreicher Regenwald Sumpfgebiete Teufelsinseln

16: Kourou–Cayenne Katamaranausflug zu den Teufelsinseln. Museums-Besichtigung. Fahrt nach Cayenne. 17: Cayenne und Kaw Ausflug Kaw-Kaw-Sümpfe. 18: Cacao Ausflug ins Dorf Cacao.

12: Awarradam–Paramaribo Flug zurück nach Paramaribo.

19: Cayenne Weiterreise.

13: Paramaribo–Frederiksdorp Auto- und Bootsfahrt nach Fort Niew Amsterdam und Besuch einer Plantage.

PBM 7001 RTP001 travelhouse.ch/z-1901119

A t l a n t i s c h er Ozean

GUYANA Georgetown Paramaribo Frederiksdorp

Kaieteur Falls

1

5

6

2

Annai 3 4

SURINAME Awarradam

FRANZ. GUYANA

BRASILIEN 0

250 km

Kourou Cayenne


Gemeinsam erfolgreicher. Durch die Zusammenarbeit von British Airways mit Iberia bieten wir Ihnen eine noch grösser Auswahl an Strecken und Verbindungen zu Zielen in ganz Südamerika, und das alles zu unübertroffenen Preisen.


DIE GANZE WELT. ZUM GREIFEN NAH. April 2017 bis März 2018

april 2017 bis märz 2018

April bis OktOber 2017

November 2016 bis märz 2017

skandinavien island

JANUAR BIS DEZEMBER 2017

DER OSTEN Russland, Baltikum, Polen, Tschechien, Ungarn, Kaukasus, Zentralasien, Transsibirische Eisenbahn

mit Direktflügen nach Finnisch Lappland und Nordnorwegen

London Grossbritannien schottland, England, Wales, Kanalinseln

NOVEMBER 2016 BIS OKTOBER 2017

Irland mit Nordirland

mit Hurtigruten

april 2017 bis märz 2018

November 2016 bis oktober 2017

November 2016 bis oktober 2017

china japan

IndIscher Ozean

mit Tibet und Korea

malediven, mauritius, La réunion, seychellen

NOVEMBER 2016 BIS OKTOBER 2017

ORIENT Arabische Emirate inkl. Dubai und Abu Dhabi, Oman, Katar, Jordanien, Iran

IndIen srI Lanka

ASIEN

Thailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia, Hongkong, Singapur, Indonesien, Philippinen

NOVEMBER 2016 BIS OKTOBER 2017

skandinavien island

mit bhutan und Nepal

November 2016 bis oktober 2017

November 2016 bis oktober 2017

November 2016 bis oktober 2017

November 2016 bis oktober 2017

MAROKKO mit Riads, Rundreisen und Badeferien

afrika

NOVEMBER 2016 BIS OKTOBER 2017

südamerika

mittelamerika

KaribiK

südafrika, Namibia, botswana, sambia, simbabwe, mosambik, malawi, kenia, tansania, Uganda, ruanda, Äthiopien, madagaskar, kapverden

brasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, ecuador, Peru, bolivien, kolumbien, venezuela, Paraguay, suriname, Guyana, Französisch-Guyana

Costa rica, mexiko, belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, el salvador

april 2017 bis märz 2018

april 2017 bis märz 2018

april 2017 bis märz 2018

april 2017 bis märz 2018

australien neuseeland

motorhomes

mit südsee

Kanada, Usa, australien, Neuseeland und Europa

KUBA

mit bahamas

kanada alaska

mit Rundreisen und Badeferien

mit Yukon

usa mit Hawaii und bahamas

Travelhouse Südamerika – von November 2016 bis Oktober 2017  

Travelhouse Südamerika (Brasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, Ecuador, Peru, Bolivien, Kolumbien, Venezuela, Paraguay, Suriname, Guyana, F...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you