Issuu on Google+

APRIL BIS OKTOBER 2017

SKANDINAVIEN ISLAND mit Hurtigruten


TIPP VOM SPEZIALISTEN N. TSCHÜMPERLIN Skandinavien bietet unzählige Natur­ erlebnisse. Schnüren Sie Ihre festen Schuhe und gehen Sie auf Entdeckungstour. In der Nähe von Kalmar in Schweden befinden sich mitten im Wald die riesigen, sagenumwobenen Steinblöcke von Kanaberg. Ein Abenteuer­ ausflug für Jung und Alt.

UNSER SKANDINAVIEN Der Sommer taucht den Norden in ein warmes und klares Licht. Die Welt erscheint intensiver, schöner. Atemberaubend wenn sich das Blau der unzähligen Seen mit dem Grün der tiefen Wälder mischt, wenn die hohen Berge steil ins Meer abfallen und ein frischer Meeresduft durch die zerklüfteten Fjorde zieht. Dazwischen funkeln immer wieder bunte Häuser, die oft im Dreiergespann daherkommen. Haupthaus, Schopf und Scheune. Zu dritt stehen sie an jedem noch so kleinen Seelein, denn die Menschen lieben ihre Natur und fast jeder besitzt irgendwo ein Wochenendhäuschen. Gegen Norden hin wird die Landschaft flacher, arktische Tundra überzieht die sanften Hügel und über

dem Nordkap strahlt die Mitternachtssonne. Wer die Dramaturgie dieser Natur in all ihren Facetten erleben möchte, ist mit einer Hurtigrutenreise gut beraten. Diese lässt sich mit einem Aufenthalt in einer der grossen Städte kombinieren, aber auch mit jeder anderen Rundreise. Viele der landestypischen Unterkünfte befinden sich an wunderschöner Lage, die Natur spielt fast überall die Hauptrolle. Auch auf Island, der grössten Vulkaninsel der Welt. Ursprünglicher geht es kaum. Geysire, Gletscher und Vulkane prägen das Bild, nur die Dinosaurier fehlen. Ihr Travelhouse Team


INHALTSVERZEICHNIS WILLKOMMEN BEI TRAVELHOUSE

2 SCHWEDEN

Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64–65 Ihr Spezialist für flexible Individualreisen. . . . . . . . . . . . . . . 2–3 Übersicht Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66–67 Ihr Schlüssel zu Travelhouse Geführte Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68–71 und nachhaltigen Ferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72–74 Unsere Reisewelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7 Aktivferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75–76 Erlebnisreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77–80 Stockholm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81–84 Weitere Unterkünfte Schweden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85–92 SK ANDINAVIEN Ferienanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93–94 Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9 Ferienhäuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Übersicht Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–11 Geführte Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–15 Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–20 3 FINNLAND Erlebnisreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Städtekombinationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22–23 Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96–97 Übersicht Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Geführte Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100–101 1 NORWEGEN Individuelle Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24–25 Aktivferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Hurtigruten Helsinki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104–106 Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26–28 Weitere Unterkünfte Finnland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107–109 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29–31 Blockhäuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110–113 Nordnorwegen Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32–33 Übersicht Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34–35 4 DÄNEMARK Geführte Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36–38 Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39–41 Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114–115 Individuelle Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Geführte Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Erlebnisreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43– 44 Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117–118 Ausflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Aktivferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Tromsø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Kopenhagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120–121 Weitere Unterkünfte Nordnorwegen . . . . . . . . . . . . . . . . 47–48 Weitere Unterkünfte Dänemark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122–123 Lofoten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49–50 Spitzbergen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51–52 Südnorwegen Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Übersicht Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Geführte Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56–57 Individuelle Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Oslo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59–60 Weitere Unterkünfte Südnorwegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61–63

5 ISLAND Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Übersicht Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geführte Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aktivferien und Erlebnisreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reykjavik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienhäuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

124–125 126–127 128–131 132–137 138–143 144–147 148–149

MOTORHOMES UND MIETWAGEN Informationen Motorhomes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150–151 Alle Anbieter auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Motorhomes Island. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Motorhomes Skandinavien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154–157 Mietwagen Skandinavien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Mietwagen Island . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

CHARTERFLUG Helvetic Airways . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160


5 Isaörður

Húsavk Akureyri Egilsstaðir

Ólafsvk

ISLAND

Borgarnes

2 Vik

Polarkre is

66° 33’ N

Kemijärvi Rovaniemi Boden Luleå Piteå

Storuman Vilhelmina

Florø

rM

he

isc ttn

Härnösand Sundsvall

Ånge

Trysil Ljørdalen Lillehammer Mora Hamar

Gävle

Falun

Karlstad

ÅLAND

Vänersborg

k

Göteborg Aalborg

4 Aarhus Nordsee

DÄNEMARK

Örebro

Stockholm Nyköping

Rauma Naantali Turku

Malmö

Kalmar

Fin

nland

Tallinn

s

St. Petersburg

RUSSLAND

Riga

LETTLAND

LITAUEN WEISSRUSSLAND RUSSLAND Danzig

Rostock be

von

ESTLAND

BORNHOLM

Hamburg El

Kotka

Helsinki

ÖLAND

ee Osts

Kiel

Imatra Lappeenranta

Lahti

Hanko o l f G

Karlskrona Kristianstad Ystad

Savonlinna Mikkeli

Espoo

Västervik GOTLAND Oskarshamn

Värnamo

Kopenhagen

Jyväskylä

Ba

Jönköping

Helsingborg

Odense

DEUTSCHLAND

Uppsala Mariehamn

Norrköping c h e s Motala lti

Halmstad

Esbjerg

Västerås

Mariestad

Kristiansand erra

Joensuu

ee

Arendal

Skag

Kuopio

r

Porsgrunn

Nurmes

Kokkola Pietarsaari

M

Haugesund Stavanger

Oslo

Kuhmo

Pori Tampere

Borlänge Drammen

Kajaani

Kristiinankaupunki

Hudiksvall

Kvit’ell

Hovden

Taivalkoski

Vaasa

Bo

Östersund Røros

Hemsedal

Bergen

Örnsköldsvik

NORWEGEN

Balestrand

Umeå

Kuusamo

Oulu

Lycksele

SCHWEDEN

Trondheim

Geiranger

Tornio

Kemi

rb

Steinkjer Kristiansund Molde Ålesund Åndalsnes

Kittilä

FINNLAND

Gällivare

Mosjøen

Namsos

K o l a H a l b i n s e l

Muonio

Jukkasjärvi

Sandnessjøen

1

Murmansk

Inari Ivalo

Jokkmokk

Mo i Rana

Nikel

Karasjok

Kiruna

Bodø

B a r e n t s e e

Kirkenes

Utsjoki

Tromsø Senja

Svolvær Narvik Lofoten Henningsvær Stamsund r d o st Fauske Ve

Vardø

Polmak

Lakselv

Alta

Andenes Harstad

Honningsvåg

Hammerfest

en

i s

h

A

r

k

t

c

a n z e

O

e r

3 Nordkap

us

Keflavik Vestmannaeyjar

Höfn

Selfoss

ee

Reykjavik

POLEN Posen

Vilnius Minsk 100 km


1  NORWEGEN Unser Direktflug nach Tromsø ist der schnellste Weg in die faszinierende Landschaft Nordnorwegens. S. 24–63

4  DÄNEMARK Einladende Fischerdörfer, kleine Badebuchten, malerische Dörfer und traumhafte Schlösser, auch ideal mit dem Fahrrad zu entdecken. S. 114–123

2  SCHWEDEN Hier finden Sie gute Voraussetzungen für einen abwechslungsreichen Urlaub, der Entspannung und Entdeckung gleichermassen bietet. S. 64–95

5  ISLAND Ruhelose und zugleich ergreifende Natur, heisse Quellen und Gletscher, diese Insel bietet ein breites Spektrum an Abwechslung. S. 124–149

3  FINNLAND Unzählige Seen, tiefe Wälder, gemütliche Unterkünfte. Ideale Bedingungen für einen erholsamen und/oder aktiven Urlaub. S. 96–113


IHR SPEZIALIST FÜR FLEXIBLE INDIVIDUALREISEN Ob Sie Skandinavien das erste Mal oder erneut bereisen, ob Sie einfach oder eher luxuriöser unterwegs sein wollen: Wir sorgen dafür, dass Sie ganz nach Ihren Wünschen in fremde Kulturen eintauchen, faszinierende Menschen kennenlernen und spektakuläre Natur erkunden können. Gerne helfen wir Ihnen, versteckte Schönheiten zu entdecken und Erinnerungen zu sammeln, die Sie nie vergessen werden. SK ANDINAVIEN AUS ERSTER HAND Die meisten von uns haben leider nicht ein Jahr oder mehr Zeit, um Land und Leute, Sitten und Gepflogenheiten eines Landes vertieft kennenzulernen. Nur wer von den Erfahrungen anderer profitieren kann, taucht bereits in wenigen Tagen in fremde Kulturen ein. Genau dafür ist Travelhouse da: Als Travelhouse Kunde profitieren Sie von unserer jahrelangen Reiseerfahrung, der vertieften Länderkenntnis und unserem Netzwerk. So erhalten Sie wertvolle Tipps und Empfehlungen, individuell auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche abgestimmt.

MEHRWERT DURCH KOMPETENZ Bei Travelhouse wird die gesamte Reiseplanung optimal auf Ihre Wünsche abgestimmt. Lästige Wartezeiten werden minimiert, Umwege und Touristenfallen vermieden. Wir arbeiten mit Partnern zusammen, die wir persönlich kennen (einige davon schon seit Jahrzehnten), und können deshalb Qualität und Gastfreundschaft garantieren. Sollte vor Ort einmal eine Planänderung nötig sein, sind unsere Leute an Ihrer Seite: kompetent, flexibel und hilfsbereit.

EIN ANGEBOT, SO VIELSEITIG WIE IHRE WÜNSCHE Mit Herzblut und Engagement bringen wir Ihnen die Vielfalt von Skandinavien näher. Vertrauen Sie auf Travelhouse, wenn Sie die schönsten Plätze entdecken wollen. Wir sind der spezialisierte Reiseveranstalter für diese faszinierende Region. Unsere Kunden wissen das zu schätzen. Profitieren auch Sie von unserem Knowhow und lassen Sie sich beraten!

GROSSE AUSWAHL – FÜR HÖCHSTE INDIVIDUALITÄT Im Laufe der Jahre haben wir immer wieder neue, schöne Nischen entdeckt, die wir Ihnen gerne präsentieren. Entsprechend gross ist heute die Palette – für jeden Anspruch und jedes Budget: • Sie reisen privat oder in Gruppen und werden von einer fachkundigen, lokalen Reiseleitung begleitet. • In jedem Land bieten wir Ihnen eine Auswahl an Rundreisen, Hotels und Aktivitäten an, die Sie individuell zusammenstellen können. • Sind Sie leidenschaftlicher Sportler, interessieren Sie sich für Musik der diversen Kulturen oder haben Sie ein Faible für die Tierwelt? Stellen Sie sich Ihre eigene Traumreise zusammen. Wir sind Ihnen bei der Planung und Organisation gerne behilflich!


IHR SCHLÜSSEL ZU TRAVELHOUSE UND NACHHALTIGEN FERIEN Wir von Travelhouse sind das ganze Jahr für Sie da: online für die Reisevorbereitung und für den Austausch mit anderen Reisenden; in den Filialen für massgeschneiderte Beratung. Bei uns buchen Sie faire und nachhaltige Ferien mit Reisegarantie.

FOLGEN SIE TR AVELHOUSE ONLINE

GAR ANTIERTE SICHERHEIT

Abonnieren Sie unseren Gratis-Newsletter und erhalten Sie alle drei Wochen Inspirationen, Informationen und Aktionen zu attraktiven Reisen. Lesen Sie den Blog für inspirierende Reiseberichte aus aller Welt. Bleiben Sie mit uns via Facebook in Kontakt – zu Hause oder unterwegs. www.travelhouse.ch/newsletter www.travelhouse.ch/blog www.facebook.com/travelhouse.ch

Buchen Sie Ihre Reise bei einem Mitglied des Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und des Schweizer ReisebüroVerbandes (SRV). Nur so sind die von Ihnen im Zusammenhang mit einer Pauschalreise einbezahlten Beträge sowie Ihre Rückreise sichergestellt.

NACHHALTIG UND FAIR

und setzen Sie sich für den Kinderschutz ein. Interessiert? Ihr/e Verkaufsberater/in berät Sie gerne. Informationen zu unserem Nachhaltigkeits-Engagement und Tipps für Ihren aktiven Beitrag finden Sie unter: www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltigkeit

Eine intakte Natur und Umwelt bilden die Grundlage für unsere Zukunft. Gleichzeitig ist dies das Fundament für erlebnisreiche Ferien. Deshalb engagiert sich Travelhouse für den nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen und nimmt die soziale Verantwortung wahr. Legen Sie auch Wert auf Nachhaltigkeit? Wir bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten, Ihre Reise umwelt- und sozialbewusster zu gestalten: Kompensieren Sie Ihre Flugemissionen, übernachten Sie in nachhaltigen Hotels

Unsere Partner:


UNSERE REISEWELT Es gibt tausende von Möglichkeiten, die Welt zu entdecken. Wir sorgen dafür, dass Sie Ihre ganz spezielle, Ihren Bedürfnissen entsprechende Reise bei uns finden. Verknüpfen Sie nach Lust und Laune Ihre Vorlieben, und wir stellen Ihnen die passende Rundreise zusammen – abgestimmt auf Ihre Wünsche betreffend Gruppengrösse, Komfort, Budget, Reisegewandtheit, Interessen und Hobbys.

UNSERE ICONS ZUR ORIENTIERUNG

HÖCHSTE FLEXIBILITÄT FÜR IHRE RUNDREISE

Die folgenden Icons erlauben Ihnen, aus der Fülle der Angebote jene herauszupicken, die Ihrer Reiseart, Ihrem Reisetyp und Ihren Ansprüchen an die Unterkunft entsprechen. Sollten Sie unsicher sein oder besondere Bedürfnisse haben, lassen Sie sich beraten. Unsere Reiseprofis helfen Ihnen gerne!

Sie wissen am besten, welche Bedürfnisse Sie haben und worauf Sie bei Rundreisen auch unterwegs Wert legen. Dank unserer Erfahrung und einem dichten Kontaktnetz vor Ort können wir auch scheinbar unmögliche Wünsche Wirklichkeit werden lassen.

REISEART Entscheiden Sie, ob Sie lieber begleitet oder unbegleitet, in einer kleinen oder in einer grösseren Gruppe unterwegs sein wollen. Diese vier Möglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung:

h j k l

GEFÜHRTE GRUPPENRUNDREISE

GEFÜHRTE RUNDREISE KLEINGRUPPE

GEFÜHRTE PRIVATRUNDREISE

UNBEGLEITETE RUNDREISE

Gruppenreisen ab 12 Teilnehmenden, unter Führung einer lokalen Reiseleitung.

Gruppenreisen bis 11 Personen, unter Führung einer lokalen Reiseleitung.

Speziell für Sie organisiert, unter Führung einer lokalen Reiseleitung.

Sie erhalten von uns ein Reiseprogramm und Koordinaten der Ansprechpartner vor Ort, reisen aber auf eigene Faust.


REISETYP Was möchten Sie unterwegs unbedingt erleben? Wo liegen Ihre Interessen? Worauf möchten Sie auf keinen Fall verzichten? Diese sechs Icons helfen Ihnen, den Schwerpunkt bei den einzelnen Angeboten schnell zu erkennen:

ä $ y ABENTEUER & ENTDECKUNG

AKTIV & SPORTREISEN

NATUR

Entdeckungsreise in die Wildnis mit abenteuerlichem Charakter.

Beinhaltet Aktivitäten wie zum Beispiel Golf, Radfahren, Reiten oder Wandern.

Erleben Sie die Natur von ihrer schönsten Seite. Entdecken Sie Nationalparks, Naturschönheiten und beobachten Sie die Tierwelt.

x c v KULTUR & GESCHICHTE

GENUSS

LIFESTYLE & ENTERTAINMENT

Erfahren Sie mehr über die Geschichte vergangener Epochen und lernen Sie Land, Menschen und Kultur näher kennen.

Lassen Sie sich verwöhnen. Besuchen Sie beispielsweise einen Kochkurs, eine WhiskyDestillerie oder eine Kaffeeplantage.

Themenparks, Mode, Museen, Unterhaltung und vieles mehr stehen hier im Vordergrund.

UNTERKUNFT Leben Sie gerne unter Einheimischen, in authentischen, einfachen Unterkünften? Legen Sie Wert auf ein Mindestmass an Komfort – oder möchten Sie sich in den Ferien am liebsten etwas verwöhnen lassen? Wählen Sie anhand dieser Icons die passende Unterkunft:

b n m BASIC

KOMFORT

PREMIUM

Sie übernachten in einfachen Unterkünften und Hotels im 1- bis 3-Sterne-Bereich.

Sie übernachten in komfortablen Unterkünften und Hotels im 4-Sterne-Bereich.

Sie übernachten in luxuriösen Unterkünften und Hotels im 5-SterneBereich.


SKANDINAVIEN Die skandinavischen Länder stehen für eine weite, unberührte Natur sowie für trendige Metropolen mit vielseitigen kulturellen Angeboten. Ob eine abwechslungsreiche Mietwagenrundreise, ein erholsamer Aufenthalt im rustikalen Blockhaus, eine Schifffahrt mit den Hurtigruten, ein Städteausflug oder eine individuelle Rundreise mit Zug und Schiff – unvergesslich bleiben die Erlebnisse sowieso. Dank den langen Tagen haben Sie noch mehr Zeit, die Schönheit Skandinaviens zu entdecken.

NONSTOP IN DEN HOHEN NORDEN

JEDERMANNSRECHT

Dank unserem Charterflug nach Tromsø ist Nordnor wegen noch einfacher und schneller zu erreichen. Lassen Sie sich ebenfalls von diesen fantastischen Landschaftsbildern wie den Lofoten oder am Nordkap verzaubern. Oder zieht es Sie noch weiter in den Norden? Ab Tromsø gibt es regelmässig Flüge nach Spitzbergen. Steigen Sie ein und entdecken Sie diese spannende Gegend.

Das ungeschriebene Jedermannsrecht gilt in Norwegen, Schweden und Finnland und gestattet, sich in der Natur auf öffentlichem und privatem Grund frei zu bewegen. Der Grundsatz der Rücksichtnahme auf Mensch, Tier und Natur gehört jedoch zu den obersten Geboten und sollte eine Selbstverständlichkeit sein.

MIT TERNACHTSSONNE

BESTE REISEZEIT

Erleben Sie im Frühling, wie die Natur nach einem langen Da die Ekliptik (Achse der Umdrehungsebene) der Erde Winter wieder zu neuem Leben erwacht. Der Sommer steht eine Schräge von 23,5° aufweist, kennt man im Norden von ganz im Zeichen der Mitternachtssonne, geniessen Sie Skandinavien oberhalb des Polarkreises das Phänomen der lange Tage in Skandinavien. Im Herbst bereitet sich die Mitternachtssonne. Das bedeutet, dass die Sonne nicht mehr Natur auf den bevorstehenden Winter vor und zeigt sich untergeht, sondern sich im Abendrot zum Horizont senkt in einem eindrücklichen Farben- und Lichtspiel. Rechnen und, ohne unterzugehen, im Morgenrot wieder aufsteigt. Sie im Frühling und Herbst je nach Region mit kühlem Je weiter nördlich man sich über dem Polarkreis befindet, Wetter und tiefen Temperaturen. Kurzum: Skandinavien desto länger dauert der Polartag. So steht zum Beispiel auf ist immer eine Reise wert! dem 70. Breitengrad (etwas nördlich von Kirkenes) vom 20. Mai bis 30. Juli die Sonne immer am Himmel.

TIPP VOM SPEZIALISTEN N. TSCHÜMPERLIN Vorbei schwimmende Schweinswale, ein Schiff der Hurtigruten, das durch den Fjord fährt – beleuchtet von der Mitternachtssonne. Diese Szenerie bietet die Arctic Panorama Lodge auf der kleinen Insel Uløya in Nordnorwegen.


10

RUNDREISEN

S K A N D I N AV I E N

RUNDREISEN Eine ideale Möglichkeit, Land, Leute und Kultur besser kennenzulernen, ist eine Rundreise zu unternehmen. Sie bietet Ihnen die Chance, auch in kurzer Zeit viele Eindrücke zu sammeln, und ist zudem sehr abwechslungsreich, da verschiedene Orte bereist werden. Die verschiedenen Rundreisetitel/-arten lassen erahnen, was Sie auf der jeweiligen Reise erwartet. Treffen Sie hier eine Vorselektion und informieren Sie sich gezielt über die einzelnen Angebote.

GEFÜHRTE RUNDREISEN Teilen Sie gerne Ihre Eindrücke mit Gleichgesinnten? Dann ist eine Gruppenreise die perfekte Art, Skandinavien zu entdecken. Machen Sie es sich im modernen Reisebus bequem und geniessen Sie die eindrucksvolle Landschaft. Durch die ortskundige Reiseleitung lernen Sie Land und Leute von einer ganz anderen Seite kennen. Sie haben viel Zeit zum Geniessen und können während der ganzen Reise entspannen. Denn bei den geführten Rundreisen kümmert sich Ihr Chauffeur um die Tagesetappen mit dem Bus und Ihr Reiseleiter um Ihr Wohl. Die Rundreisen finden vielfach mit internationaler Beteiligung statt und die Gruppengrösse beläuft sich auf maximal 48 Teilnehmer. Sie übernachten jeweils in landestypischen Gästehäusern oder Mittelklassehotels. Das Frühstück ist immer inbegriffen, die übrigen Mahlzeiten gemäss Programm. Es sind nicht immer alle Eintritte zu den Sehenswürdigkeiten im Preis eingeschlossen und müssen darum vor Ort bezahlt werden. Einige der Reisedaten sind bereits garantiert. Sobald bei nicht garan-

tierten Rundreisen die Mindestteilnehmerzahl erreicht ist, werden diese ebenfalls garantiert durchgeführt. Wenn diese nicht erreicht wird, behält sich Travelhouse das Recht vor, die Rundreise bis zu 4 Wochen vor Abreise zu annullieren.

MIETWAGENRUNDREISEN Sie wollen eine gewisse Flexibilität bewahren und Skandinavien auf eigene Faust entdecken? Dann ist eine Mietwagenrundreise genau das richtige für Sie! Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung konnten wir die schönsten Routen für Sie zusammenstellen. Jedoch können die Tagesetappen bei den Mietwagenrundreisen je nach Hotelverfügbarkeit speziell in der Hochsaison stark variieren. Dies gilt vor allem für Regionen mit wenigen Unterkünften. Auf gewissen Streckenabschnitten sind kurze oder längere Fährenüberfahrten möglich oder nötig. Wenn diese im Preis inbegriffen sind, wird es explizit erwähnt, ansonsten müssen die Kosten vor Ort bezahlt werden.

ERLEBNISREISEN Sie wollen mit verschiedenen öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs sein, sich aber weder um Tickets noch Unterkünfte kümmern müssen? Auf der Rundreise «Das Beste aus zwei Welten» sehen Sie die Landschaft vom Zug aus an sich vorbeiziehen. In südlicher Richtung besteigen Sie ein Schiff der Hurtigruten und Sie können die Landschaft vom Wasser aus bestaunen.

STÄDTEKOMBINATIONEN Im Norden lassen sich verschiedene Städte ideal mit einer Fährenüberfahrt kombinieren. Sei es Helsinki mit Stockholm oder Kopenhagen mit Oslo. Verbringen Sie jeweils noch eine Nacht auf einem Fährschiff. Wenn Sie noch weitere Städte kombinieren wollen, organisieren wir Ihnen gerne das dazu passende Bahnticket.


RUNDREISEN

Stockholm

Karlstad

Oslo

Tromsø Gol

Vimmerby

Göteborg

Geiranger

Linköping Linköping

Bergen

Lillehammer Stockholm Gripsholm Karlstad Trosa

Halmstad

Malmö

Alta

Rovaniemi Luleå Skellefteå

Karlskrona

Umeå

Ystad

SÜDSCHWEDEN UND KÖNIGSSTÄDTE 8 Tage/7 Nächte ab/bis Kopenhagen

Tromsø Harstad

S. 12

LAND DER MIT TERNACHTSSONNE

7 Tage/6 Nächte ab Kopenhagen bis Oslo

9 Tage/8 Nächte ab Stockholm bis Oslo

8 Tage/7 Nächte ab/bis Umeå

S. 13

Mortsund Bodø

Luleå

Tromsø Narvik Kiruna

Skjervøy Tromsø

Sandnessjøen

Steinkjer Trondheim

Lillehammer

Arvidsjaur

Alta

Andenes Narvik

Karasjok

Enontekiö

Turku Karlstad

Helsinki Stockholm

Kiruna

Stockholm

Bodø

SK ANDINAVIEN TOTAL

NORWEGEN UND SCHWEDEN IM DOPPEL

21 Tage/20 Nächte ab Stockholm bis Göteborg

14 Tage/13 Nächte ab/bis Tromsø

S. 16–17

IM HOHEN NORDEN S. 18

Harstad

15 Tage/14 Nächte ab/bis Tromsø

ENTLANG DER KÖNIGSSTR ASSE S. 19

Oslo

Kiruna Gällivare

Arvidsjaur

ÅLAND Mariehamn

Helsinki

Östersund

Stockholm Mora

Kopenhagen

Stockholm

DAS BESTE AUS ZWEI WELTEN 9 Tage/8 Nächte ab/bis Mora

Bergen Geilo Oslo

Mortsund

Strömsund

Lysekil Göteborg

Trondheim

S. 15

Honningsvåg

Umeå

Narvik

S. 14

Nordkap

Sundsvall Oslo

MAJESTÄTISCHE STÄDTE UND MYSTISCHE FJORDE

Harstad

Äkäslompolo Rovaniemi

Steinkjer Trondheim

JUWELEN DES NORDENS

Nordkap Alta Honningsvåg Karasjok

Mo i Rana

Inari Saariselkä

Fauske

Linköping

Helsingborg Kopenhagen

Harstad Svolvær

Oslo

Jönköping

Kopenhagen

11

Nordkap

Skjervøy

Karlstad Stockholm Gripsholm Trosa

Örebro Trollhättan

SK ANDINAVIEN

STÄDTEKOMBINATION STÄDTEKOMBINATION HELSINKI UND STOCKHOLM KOPENHAGEN UND OSLO S. 21

4 Tage/3 Nächte ab Helsinki bis Stockholm

S. 22

4 Tage/3 Nächte ab Kopenhagen bis Oslo

S. 23

10 Tage/9 Nächte ab Bergen bis Helsinki

S. 20


12

GEFÜHRTE RUNDREISEN

SK ANDINAVIEN

REISEART

h q

REISETYP

UNTERKUNFT

y x op

b d

SÜDSCHWEDEN UND KÖNIGSSTÄDTE Auf dieser geführten Rundreise erwartet Sie ein angenehmer Mix von Stadt und Land. Der südliche Teil von Schweden ist verwöhnt von kulturellen Perlen. Sie durchfahren zerklüftete Küstenregionen, satte Wald- und verträumte Seenlandschaften und lernen die beiden Königsstädte Kopenhagen und Stockholm kennen.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS KOPENHAGEN

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} Schweizer Reiseleitung ab Zürich } Linienflüge Zürich–Kopenhagen retour } 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels } Halbpension } Ausflüge gemäss Programm

A B C D E

4: Karlstad–Stockholm Auf dem Weg nach Stockholm liegt Örebro mit seinem Wasserschloss mitten im Zentrum, das pittoreske Städtchen Strängnäs und das imposante Schloss Gripsholm an den Gestaden des Mälarsees.

7: Jönköping–Kopenhagen Im so genannten Glasreich mit seinen grossen Glashütten legen Sie noch einen Stopp bei einem Elchgehege ein. Über die gigantische Öresundbrücke erreichen Sie Kopenhagen.

2: Halmstad–Trollhättan Entlang der goldenen Strände von Tylösand und über die alten Städtchen Falkenberg und Varberg erreichen Sie Göteborg.

5: Stockholm–Nyköping Als erstes unternehmen Sie heute eine informative Stadtrundfahrt durch Stockholm. Am Nachmittag fahren Sie in südlicher Richtung in die kleine Stadt Nyköping.

8: Kopenhagen–Zürich Nach der Stadtrundfahrt bleibt noch Zeit, um die grosse Fussgängerzone zu erkunden. Am Abend Rückflug in die Schweiz.

3: Trollhättan–Karlstad Heute erwartet Sie die Küstenlandschaft Westschwedens. In Tanum besuchen Sie die alten Felszeichnungen, ein UNESCO-Weltkulturerbe. Mitten in der Wald- und Seenlandschaft von Dalsland in Håverud führt ein Äquadukt des Dalslandskanals, eine Eisenbahn- und eine Strassenbrücke über einen Wasserfall.

6: Nyköping–Jönköping Nach einer ersten kurzen Fahrt besuchen Sie die imposante Schleusentreppe des Götakanals. Später fahren Sie durch liebliche Landschaften zu Pippi Langstrumpfs Heimat bei Vimmerby. Auf dem Weg nach Jönköping erleben Sie das liebevoll gepflegte Städtchen Eksjö mit seinen jahrhundertealten Holzgebäuden.

An ausgewählten Daten (mind. 18, max. 25 Teilnehmer), Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Zürich–Halmstad Nach der Ankunft in Kopenhagen fahren Sie zum kleinen, dänischen Städtchen Helsingør mit dem imposanten Schloss Kronborg. Anschliessend bringt Sie eine kurze Fährenfahrt nach Schweden.

Helsingør Tanum Håverud Mälarensee Glasreich

CPH 7011 RTP011 travelhouse.ch/z-1902829

Karlstad

4

Stockholm

Örebro

3

Trollhättan

2

Linköping Vimmerby

Göteborg

Jönköping

Halmstad Helsingborg 1

Kopenhagen

Malmö

5


GEFÜHRTE RUNDREISEN REISEART

REISETYP

h q

S K A N D I N AV I E N

13

UNTERKUNFT

y o

b d

JUWELEN DES NORDENS Kopenhagen, Stockholm und Oslo faszinieren mit majestätischer Schönheit, unzähligen Sehenswürdigkeiten und der typisch nordischen Lebensfreude. Ausserhalb der Städte erwarten Sie eindrückliche Naturlandschaften, weitläufige Wälder, tiefblaue Seen und idyllische Kleinstädte.

7 TAGE/6 NÄCHTE AB KOPENHAGEN BIS OSLO An ausgewählten Daten, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Kopenhagen Individueller Transfer zu Ihrem Hotel. 2: Kopenhagen–Karlskrona Während einer Stadtrundfahrt lernen Sie die Sehenswürdigkeiten der dänischen Hauptstadt kennen. Danach überqueren Sie die imposante Oresundbrücke und erreichen Malmö. Nach einer Stadtrundfahrt durch die drittgrösste Stadt Schwedens erreichen Sie schliesslich Ystad. 3: Karlskrona–Stockholm Heute unternehmen Sie eine Kreuzfahrt durch die herrliche Schärenwelt bei Karlskrona. Unberührte Schären, malerische Kleinstädte und die einmalige Natur Smalands werden Sie begeistern.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels } Frühstück } Komfortabler, klimatisierter Bus } Deutsch sprechende Reiseleitung } Schärenfahrt } Fahrt auf Götakanal

A B C D

4: Stockholm Erkunden Sie heute Stockholm.

Malmö Schärenkreuzfahrt Schloss Gripsholm Fahrt auf dem Göta-Kanal

Oslo Karlstad Stockholm 3 2 Gripsholm Trosa

5: Stockholm–Linköping Der heutige Tag startet mit einem Besuch vom Schloss Gripsholm. Danach Weiterfahrt durch die Provinz Sörmland bis nach Linköping.

4

6: Linköping–Oslo Eindrucksvolle Schiffsreise auf einer Teilstrecke des Göta-Kanals. Danach geht die Fahrt weiter nach Oslo.

Linköping

7: Oslo Individueller Transfer zum Flughafen.

Karlskrona

Kopenhagen MMA 7002 RTP002 travelhouse.ch/z-1900741

1

Ystad


14

GEFÜHRTE RUNDREISEN

S K A N D I N AV I E N

REISEART

REISETYP

h q

UNTERKUNFT

y o

b d

MAJESTÄTISCHE STÄDTE UND MYSTISCHE FJORDE Nach dem Besuch der quirligen Metropolen Stockholm und Oslo wird es ruhiger. Sie befahren einsame, von hohen Gipfeln und tiefen Schluchten umgebene Bergstrassen und entdecken die faszinierenden Fjordlandschaften Norwegens. Eine mystische Region, die der Sage nach von gutmütigen Trollen und Bergzwergen bewohnt wird.

9 TAGE/ 8 NÄCHTE AB STOCKHOLM BIS OSLO An ausgewählten Daten, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Stockholm Anreise und individueller Transfer zum Hotel. 2: Stockholm Stadtrundfahrt durch die schwedische Hauptstadt. 3: Stockholm–Linköping Besuch von Schloss Gripsholm, einer sich im Mälärsee befindenden, mittelalterlichen Schlossanlage. Danach Weiterfahrt durch die Provinz Sörmland bis nach Linköping. 4: Linköping–Oslo Heute erwartet Sie eines der absoluten Highlights auf dem Programm. Die eindrucksvolle Schiffsreise auf einer Teilstrecke des berühmten GötaKanals. Danach geht die Fahrt weiter nach Oslo.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • • •

A B C D E F

9 Übernachtungen in Mittelklassehotels Frühstück 4 Nachtessen Deutsch sprechende Reiseleitung Fahrt auf Götakanal

5: Oslo Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. 6: Oslo–Vinstra Am Nachmittag führt die Reise über Eidsvoll und am Mjosa-See entlang nach Lillehammer. Weiter führt die Tour ins liebliche Gulbrandstal. 7: Vinstra–Geiranger–Horningdal Kurz vor Andalsnes beginnt die berühmte Trollstrasse, eine von hohen Gipfeln und tiefen Schluchten umgebene Bergstrasse. Nach einer Fährüberfahrt geht es weiter nach Geiranger. Am Nachmittag beginnt eine erlebnisreiche Fährpassage über den Geirangerord. 8: Horningdal–Bergen Durch beeindruckende Berglandschaften und Fjorde führt der Weg entlang

Schloss Gripsholm Fahrt auf dem Göta-Kanal Trollstigen Geirangerfjord Freilichtmuseum Maihaugen Hardangervidda

des Hornindalsees, dem tiefsten See Europas. Entlang der idyllischen Fjordorte Olden und Loen führt der Weg wieder in die Berge. 9: Bergen–Golsellet Bergen gilt als schönste Metropole des Landes sowie als Stadt mit dem meisten Flair. Später fahren Sie zum Hardangerord, überqueren die Hardangerbrücke und erreichen letztendlich Golsellet. 10: Golsellet–Oslo Nach einer abwechslungsreichen Fahrt durch den Hallingdal und den Honefoss treffen Sie wieder in Oslo ein. Danach individueller Transfer zum Flughafen. STO 7026 RTP026 travelhouse.ch/z-1900854

3

Geiranger

4 5

Bergen 6

Gol

Lillehammer Oslo

Stockholm 1 Gripsholm Karlstad Trosa 2 Linköping


GEFÜHRTE RUNDREISEN REISEART

REISETYP

h q

SK ANDINAVIEN UNTERKUNFT

ä u

b d

LAND DER MITTERNACHTSSONNE Erfahren Sie die grossartigen Sehenswürdigkeiten im Land der Mitternachtssonne: herrliche Landschaften, unvergessliche Naturphänomene, majestätische Bergmassive oder wilde Küsten und üppige Wälder. Auf dieser geführten Rundreise erfahren Sie alles Wissenswerte über die samischen Kultur der Urbevölkerung und können die Nordkapklippe bestaunen.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS UMEÅ An ausgewählten Daten, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Umeå–Luleå Die Etappe führt nach Luleå. 2: Luleå–Saariselkä Nach dem Frühstück besuchen Sie das alte Zentrum. Weiter nordwärts gelangen Sie an die schwedisch-finnische Grenze. Weiterfahrt via Rovaniemi nach Saariselkä. 3: Saariselkä–Nordkap Entlang des Porsangerord führt die Reise bis zur Nordkapinsel. Nach dem Nachtessen erfolgt die Reise zum Nordkap. 4: Nordkap–Tromsø Entlang des Porsangerords und entlang der zerklüfteten Küstenwelt gelangen Sie nach Skjervøy. An Bord eines Hurtigrutenschiffs treffen Sie am späten Abend in der Eismeerstadt Tromsø ein.

INBEGRIFFEN • • • • •

Geführte Rundreise gemäss Programm 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels Frühstück Deutsch sprechende Reiseleitung Hurtigrutenfahrt

HIGHLIGHTS A B C D E

Weihnachtsmanndorf Nordkap Fjorde Hurtigrutenfahrt Lofoten

6: Harstad–Fauske Heute erkunden Sie die fasznierenden Lofoten bevor es über Skutvik weiter zum Skerstadord geht. 7: Fauske–Skellefteå Sie gelangen über den Silvervägen nach Arjeplog bevor es weiter an die Küste des Bottnischen Meeres geht. 8: Skellefeå–Umeå Rückflug.

UME 7004 RTP004 travelhouse.ch/z-1900864

2

Skjervøy

5: Tromsø–Harstad Nach dem Frühstück fahren Sie via Narvik nach Harstad auf der Insel Hinnøya.

4

Nordkap

3

Tromsø Harstad Svolvær 5

Alta

Inari Saariselkä

Fauske 1

Luleå Skellefteå Umeå

Rovaniemi

15


16

MIET WAGENRUNDREISEN

SK ANDINAVIEN

REISEART

REISETYP

l r

UNTERKUNFT

ä y uo

b d

SKANDINAVIEN TOTAL Sie möchten ganz Skandinavien kennen lernen? Dann ist diese Rundreise genau das Richtige. Wir haben eine Route zusammengestellt, auf der Sie die Vielfalt des Nordens erleben. Von lebhaften Metropolen über malerische Fischerdörfer bis hin zu den unberührten Weiten Lapplands mit dem Naturschauspiel der Mitternachtssonne.

21 TAGE/20 NÄCHTE AB STOCKHOLM BIS GÖTEBORG Täglich

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Stockholm Mietwagenübernahme. Der restliche Tag steht zur freien Verfügung. 2: Stockholm–Sundsvall (ca. 380 km) Unterwegs laden immer wieder hübsche Küstenorte zum Verweilen ein. 3: Sundsvall–Umeå (ca. 270 km) Geniessen Sie heute die einmalige Landschaft der zerklüfteten, schärenreichen Küste. 4: Umeå–Luleå (ca. 270 km) Es laden die Sandstrände bei Piteå zum Verweilen ein. Als Abwechslung können Sie auch einen Abstecher in das wald- und erzreiche Hinterland machen. 5: Luleå–Rovaniemi (ca. 260 km) In Tornio passieren Sie die schwedisch-finnische Grenze und gelangen nach Rovaniemi. 6: Rovaniemi–Äkäslompolo (ca. 180 km) Nur wenige Kilometer nördlich von Rovaniemi überqueren Sie den Polarkreis – willkommen in Lappland. 7: Äkäslompolo–Karasjok (ca. 340 km) Sie fahren entlang des Pallas-Ounastunturi-Nationalparks und durch eine von Tundra und Moos geprägte Landschaft. Danach passieren Sie die finnisch-norwegische Grenze und gelangen nach Karasjok.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 20 Übernachtungen in Mittelklassehotels } Frühstück } Eintritt Nordkaphalle

A B C D E F

10: Alta–Tromsø (ca. 310 km) Sie folgen der Küste mit ihren Fjorden und später präsentiert sich Ihnen eine grossartige Kulisse am Lyngenord. Mit zwei kurzen Fährenfahrten erreichen Sie Tromsø.

Sandstränden, den typischen Holzhäusern in allen Farben und malerischen Fischerorten.

11: Tromsø Besuchen Sie die Eismeer-Kathedrale oder das Polarmuseum. 12: Tromsø–Harstad (ca. 300 km) Die Weiterreise führt zuerst entlang dem Balsord. Später dominieren auf beiden Strassenseiten imposante Berge. 13: Harstad–Mo i Rana (ca. 440 km) Mit einer einstündigen Fährenfahrt verlassen Sie die Küste und fahren weiter Richtung Süden. Geniessen Sie diese einmalige Landschaft der zerklüfteten Küste entlang.

Höga Kusten Lappland Nordkap Lyngenfjord Dovrefjell-Gebirge Schärenlandschaft

19: Lysekil Geniessen Sie diesen Ruhetag in der einmaligen Landschaft der Schären! 20: Lysekil–Göteborg (ca. 135 km) Unterwegs laden immer wieder schmucke Fischerdörfer zum Gaumenschmaus mit frischem Fisch, Hummer oder Hering ein. 21: Göteborg Erkunden Sie die Stadt auf einem Rundgang. Fahrt zum Flughafen und Rückgabe des Mietwagens. STO 7011 RTP011 travelhouse.ch/z-1900851

14: Mo i Rana–Steinkjer (ca. 360 km) Die Strecke führt heute von der Küste weg ins Landesinnere und durch das Namstal. Hier erheben sich bald baumlose Berge, bald säumen steile Flanken das Tal.

3

Alta Tromsø Harstad

15: Steinkjer–Trondheim (ca. 145 km) Die kurze Etappe führt Sie nach Trondheim. Besuchen Sie die historische Stadt und den imposanten Nidarosdom.

17: Lillehammer–Oslo (ca. 190 km) Erkunden Sie vor Ihrer Weiterfahrt das hübsche Städtchen Lillehammer. Danach fahren Sie Richtung Süden.

9: Honningsvåg–Alta (ca. 210 km) Wieder auf dem Festland fahren Sie dem mächtigen Porsangerord entlang.

18: Oslo–Lysekil (ca. 225 km) Die heutige Etappe führt Sie entlang der Küste weiter südwärts und schon bald passieren Sie die schwedische Grenze. Hier breitet sich eine wild zerklüftete Schärenlandschaft aus mit schönen

2

Äkäslompolo Rovaniemi

Mo i Rana Luleå

16: Trondheim–Lillehammer (ca. 360 km) Die Strecke führt durch das beeindruckende Dovreell-Gebirge. Danach geht es durch das traditionsreiche Gudbrandstal.

8: Karasjok–Honningsvåg (ca. 240 km) Erleben Sie heute einen weiteren Höhepunkt Ihrer Reise – das Nordkap.

4

Nordkap Honningsvåg Karasjok

Steinkjer Trondheim 5

1

Umeå

Sundsvall Lillehammer Oslo 6

Lysekil Göteborg

Stockholm


MIET WAGENRUNDREISEN

SK ANDINAVIEN

17


18

MIET WAGENRUNDREISEN

S K A N D I N AV I E N

REISEART

l r

REISETYP

UNTERKUNFT

ä y uo

b d

NORWEGEN UND SCHWEDEN IM DOPPEL Diese Rundreise führt Sie in die nördlichen Regionen Norwegens und Schwedens. Erleben Sie abwechslungsreiche Tage und die Kombination der unberührten, weiten Natur Lapplands mit der faszinierenden Inselgruppe der Lofoten und Vesterålen und den einzigartigen Küstenstrassen mit Ausblicken auf die eindrücklichen Fjorde Norwegens.

14 TAGE/13 NÄCHTE AB/BIS TROMSØ

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 14 Übernachtungen in Mittelklassehotels • Frühstück • Fährpassage Moskenes–Bodø

A B C D E F

1: Tromsø Mietwagenübernahme.

7: Sandnessjøen–Stiklestad (ca. 375 km) Die heutige Etappe steht noch einmal ganz im Zeichen der Küste.

2: Tromsø–Harstad (ca. 300 km) Ihre Tagesetappe führt Sie der traumhaften Fjordlandschaft entlang.

8: Stiklestad–Trondheim (ca. 100 km) Entlang des Trondheimordes erreichen Sie Trondheim.

13: Kiruna–Narvik (ca. 180 km) Geniessen Sie das grossartige Panorama durch den wunderschönen Abisko-Nationalpark.

3: Harstad–Henningsvær (ca. 195 km) Die Weiterreise führt Sie zu den Lofoten.

9: Trondheim Erkunden Sie Trondheim.

Täglich

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

4: Lofoten Entdecken Sie die Naturschönheiten der Lofoten.

10: Trondheim–Östersund (ca. 260 km) Sie fahren durch eine sanfte Mittelgebirgslandschaft und überqueren die norwegisch-schwedische Grenze.

5: Henningsvær–Bodø (ca. 120 km, inkl. Fähre) Von Moskenes setzen Sie mit der Fähre auf das Festland über.

11: Östersund–Arvidsjaur (ca. 450 km) Die Reise führt durch grossflächige und dichte Waldgebiete.

6: Bodø–Sandnessjøen (ca. 355 km) Sie erleben eine Landschaft mit Bergen, Gletschern, Fjorden und Inseln.

12: Arvidsjaur–Kiruna (ca. 365 km) Auf der heutigen Etappe fahren Sie durch Lappland.

Lofoten-Inseln Beeindruckende Küstenstrassen Trondheim Lapplands Weite Nationalpark Abisko Tromsø

14: Narvik–Tromsø (ca. 250 km) Machen Sie am Vormittag einen Ausflug auf den Berg Fagernesell. 15: Tromsø Mietwagenrückgabe.

TOS 7012 RTP012 travelhouse.ch/z-1900860

6

Harstad 1

Mortsund Bodø

Tromsø Narvik 5 Kiruna 4

2

Sandnessjøen

Steinkjer Trondheim 3

Arvidsjaur

Strömsund


MIET WAGENRUNDREISEN REISEART

REISETYP

l r

SK ANDINAVIEN UNTERKUNFT

ä y uo

b d

IM HOHEN NORDEN Entdecken Sie die herbe Schönheit der nördlichsten Region Europas. Hoch über dem Polarkreis, wo die Sonne im Sommer nicht mehr unter dem Horizont verschwindet, präsentiert sich eine unglaublich vielfältige Landschaft. Ob die Weiten Lapplands, die abwechslungsreiche Küstenlandschaft oder die Inselwelt der Lofoten und Vesterålen – willkommen im Norden!

Nordkap Honningsvåg

2

Skjervøy Tromsø

3

Alta

5

Andenes

Narvik

4

1

Karasjok

Enontekiö

Mortsund Kiruna Bodø

15 TAGE/14 NÄCHTE AB/BIS TROMSØ Täglich

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • • • •

A B C D E

12 Übernachtungen in Mittelklassehotels 2 Übernachtungen im Rorbu Frühstück Walsafari in Andenes Eintritt Nordkaphalle Fährpassage Moskenes–Bodø

1: Anreise Tromsø Anreise und Mietwagenübernahme.

7: Bodø–Narvik (ca. 300 km) Sie fahren entlang der zerklüfteten Küste.

2: Tromsø–Andenes (ca. 225 km, inkl. Fähre) Die Weiterreise führt entlang der Küste und zur Insel Senja.

8: Narvik–Kiruna (ca. 200 km) Heute fahren Sie nach Schweden und gelangen in den Nationalpark Abisko.

3: Andenes Erleben Sie heute eine Walsafari!

9: Kiruna–Enontekiö (ca. 245 km) Die Weiterfahrt führt nun über die finnische Grenze nach Enontekiö.

4: Andenes–Mortsund (ca. 285 km) Sie erreichen die Inselgruppe der Lofoten. 5: Lofoten Entdecken Sie die Inselwelt. 6: Mortsund–Bodø (ca. 65 km, inkl. Fähre) Im südlichen Teil der Lofoten-Inseln fahren Sie mit der Fähre von Moskenes nach Bodø.

Lappland Nordkap Tromsø, die Pforte zum Eismeer Vesterålen und Lofoten Walsafari bei Andenes

13: Alta–Uløy (ca. 220 km) Sie fahren entlang von weiten Fjorden mit Aussicht auf das Nordmeer und die Gletscherhaube des Berges Øksjordjøkel. 14: Uløy–Tromsø (ca. 150 km) Sie erreichen den Lyngenord und fahren weiter nach Tromsø. 15: Tromsø Mietwagenrückgabe.

10: Enontekiö–Karasjok (ca. 210 km) Durch die Weite Lapplands kommen Sie nach Norwegen. 11: Karasjok–Honningsvåg (ca. 240 km) Heute reisen Sie entlang des Porsangerordes Richtung Nordkap. 12: Honningsvåg–Alta (ca. 210 km) Sie verlassen die Nordkapinsel und fahren nach Alta.

TOS 7009 RTP009 travelhouse.ch/z-1900720

19


20

MIET WAGENRUNDREISEN

S K A N D I N AV I E N

REISEART

REISETYP

l r

UNTERKUNFT

ä y uo

b d

ENTLANG DER KÖNIGSSTRASSE Die Königsstrasse ist eine der ältesten Reiserouten Nordeuropas und ein einmaliges Kulturerbe. Bereisen Sie die bedeutende Ost-West-Verbindung, die Sie vom maritimen Städtchen Bergen an der Westküste Norwegens über Oslo und Stockholm bis nach Turku und Helsinki in Finnland führt.

10 TAGE/9 NÄCHTE AB BERGEN BIS HELSINKI Täglich

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Bergen Mietwagenübernahme. Erkunden Sie Bergen bei einem Bummel durch das Hafenviertel Bryggen. 2: Bergen–Geilo (ca. 270 km) Die heutige Etappe ist geprägt von imposanten Fjorden, malerischen Tälern und der faszinierenden Hochebene Hardangervidda. 3: Geilo–Oslo (ca. 240 km) Durch das traditionsreiche Hallingdal geht es weiter in Richtung Oslo.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 9 Übernachtungen in Mittelklassehotels } Frühstück } Fährpassage Stockholm–Turku } Zugfahrt Turku–Helsinki

A B C D E

Bergen Hardangervidda Dalsland Mariefred Fährenfahrt

6: Karlstad–Stockholm (ca. 310 km) Vom Vänernsee führt Sie die heutige Etappe in die schwedische Hauptstadt Stockholm. Abgabe des Mietwagens. 7: Stockholm Erkunden Sie Schwedens Hauptstadt. 8: Stockholm–Turku Auf dem Wasserweg geht es von Stockholm nach Turku. 9: Turku–Helsinki Geniessen Sie die Zugfahrt nach Helsinki.

4: Oslo Entdecken Sie heute Oslo, die kleine, aber feine Hauptstadt Norwegens.

10: Helsinki Transfer zum Flughafen.

5: Oslo–Karlstad (ca. 230 km) Sie verlassen Oslo in Richtung Schweden und fahren durch schöne Waldlandschaften bis nach Karlstad.

BGO 7000 RTP000 travelhouse.ch/z-1900567

1

Bergen Geilo 2 Oslo Karlstad 3

Turku 5 4

Helsinki

Stockholm


ERLEBNISREISEN REISEART

REISETYP

l r

SK ANDINAVIEN

21

UNTERKUNFT

ä y x uop

b d

DAS BESTE AUS ZWEI WELTEN Diese Rundreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bringt Ihnen das Beste aus Schweden und Norwegen näher. Erleben Sie auf dem Landweg abwechslungsreiche Nationalparks und wilde Landschaften, die seit Jahrhunderten unberührt gedeihen. Die Schiffsreise mit den Hurtigruten eröffnet eine ganz neue Perspektive auf Land und Leute.

Harstad 2

3

Kiruna

Narvik

Gällivare 4

Arvidsjaur 1

Trondheim

Östersund

Mora Stockholm

9 TAGE/8 NÄCHTE AB/BIS MOR A An ausgewählten Daten

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Mora Individuelle Anreise nach Mora. 2: Mora–Östersund Heute besteigen Sie die Inlandsbahn. Die erste Etappe führt Sie in Richtung Norden nach Östersund. 3: Östersund–Arvidsjaur Bereits am Morgen erfolgt die Weiterreise per Bahn nach Norden. Sie bekommen einen Eindruck der Region Ångermanland, bevor Sie Schwedens grösste Provinz erreichen – Lappland. Am Nachmittag erreichen Sie Arvidsjaur. 4: Arvidsjaur–Gällivare Am Morgen geniessen Sie Freizeit, ehe Sie am Nachmittag mit der Inlandsbahn den Polarkreis passieren. Am späten Nachmittag erreichen

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels } 2 Übernachtungen an Bord der Hurtigruten } Frühstück } Reise mit der Inlandsbahn gemäss Programm } Transport Gällivare–Harstad mit Zug und Bus } Zugfahrt Trondheim–Östersund

A B C D

Sie Gällivare. Abends bietet sich ein Ausflug zum Dundret-Gipfel an, um die einzigartige Schönheit der Natur zu bestaunen.

8: Trondheim–Östersund Am frühen Morgen erreicht die Hurtigruten Trondheim, wo Sie von Bord gehen. Sie haben Zeit zur Verfügung, die ehemalige Hauptstadt Norwegens zu erkunden. Am Nachmittag bringt Sie die Zugfahrt durchs Landesinnere zurück nach Schweden.

5: Gällivare–Narvik–Harstad Heute steigen Sie auf den Regelzug um, der Sie durch den Abisko Nationalpark nach Norwegen bringt. Der Bus bringt Sie von Narvik nach Harstad, dem Tor zu den Lofoten und Vesterålen. 6: Hurtigruten Am Morgen besteigen Sie in Harstad ein Schiff der Hurtigruten. Das erste spektakuläre Highlight bildet die Fahrt in den engen Trollord. Abends erreichen Sie Svolvær, den Hauptort der Lofoten. 7: Hurtigruten Heute erleben Sie die abwechslungsreichen Fjorde Norwegens auf Ihrem Weg nach Süden.

Fahrt mit der Inlandsbahn Abisko Nationalpark Lofoten Norwegische Küsten

9: Östersund–Mora Die letzte Etappe legen Sie erneut mit der Inlandsbahn zurück, die Sie zum Ausgangspunkt der Reise bringt. Von hier erfolgt Ihre individuelle Rückreise.

STO 7028 RTP028 travelhouse.ch/z-1902902


S TÄ D T E K O M B I N AT I O N

22

SK ANDINAVIEN

REISEART

REISETYP

l r

UNTERKUNFT

ä u

b d

STÄDTEKOMBINATION HELSINKI UND STOCKHOLM Entfliehen Sie dem Alltag, entdecken Sie auf dieser Reise zwei charmante Metropolen des Nordens und entspannen Sie während der Überfahrt auf der Fähre. Jede Stadt hat ihren ganz besonderen Reiz, der vor allem auch durch ihre Lage am Wasser entsteht. Neugierig geworden? Dann entdecken Sie die sympathischen Städte doch bei unserer Städtekombination.

4 TAGE/3 NÄCHTE AB HELSINKI BIS STOCKHOLM Täglich

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

1: Helsinki Individuelle Anreise. Die sympathische Metropole, die durch ihre kulturelle Vielfalt, gute Einkaufsmöglichkeiten sowie eine grosse Lebensfreude begeistert, wartet darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. 2: Helsinki Unzählige Galerien, Museen und Geschäfte laden zum Bummeln und Entdecken ein. Und falls Sie Lust auf Natur haben, dann empfehlen wir Ihnen einen Ausflug zur Festungsinsel Suomenlinna. Um 17.00 Uhr Abfahrt der Fähre, die Sie von Helsinki nach Stockholm bringt. 3: Stockholm Am Vormittag Ankunft der Fähre. Anschliessend empfehlen wir Ihnen einen ersten Bummel durch das Venedig des Nordens. Entdecken Sie die

INBEGRIFFEN } 2 Übernachtungen in Mittelklassehotels } Fährpassage Helsinki–Stockholm } Frühstück

HIGHLIGHTS

A Helsinki B Fährenüberfahrt C Stockholm

malerische Altstadt Gamla Stan mit den kunstvoll verzierten Handelshäusern oder besuchen Sie eines der Schlösser der Stadt. 4: Stockholm Stockholm ist geprägt von Wasser und Natur. So auch die Insel Djurgården, auf der zahlreiche Museen wie das bekannte Vasa-Museum zu einem Besuch einlädt. Individuelle Rückreise.

ÅLAND Mariehamn

3

HEL 7008 VAR008 travelhouse.ch/z-1900598

Stockholm

1 2

Helsinki


S TÄ D T E K O M B I N AT I O N REISEART

REISETYP

l r

SK ANDINAVIEN UNTERKUNFT

ä u

b d

STÄDTEKOMBINATION KOPENHAGEN UND OSLO Entfliehen Sie dem Alltag, entdecken Sie auf dieser Reise zwei charmante Metropolen des Nordens und entspannen Sie während der Überfahrt auf der Fähre. Jede Stadt hat ihren ganz besonderen Reiz, der vor allem auch durch ihre Lage am Wasser entsteht. Neugierig geworden? Dann entdecken Sie die sympathischen Städte doch bei unserer Städtekombination.

4 TAGE/3 NÄCHTE AB KOPENHAGEN BIS OSLO Täglich

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Kopenhagen Die quirlige dänische Hauptstadt wartet darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Schlendern Sie dem Meer entlang zur Statue der kleinen Meerjungfrau, geniessen Sie die lebhafte Stimmung am Nyhavn oder unternehmen Sie eine Fahrt auf dem Kanalsystem der Stadt. 2: Kopenhagen Sie verbringen einen weiteren Tag in Kopenhagen und können zum Beispiel das Schloss Amalienborg besuchen. Auch für Shoppingbegeisterte ist Kopenhagen ein wahres Paradies. Die autofreie Einkaufsmeile Strøget bietet Geschäfte für jeden Geschmack. Um 16.45 Uhr verlässt die Fähre Kopenhagen, die Sie über Nacht nach Oslo bringt.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 2 Übernachtungen in Mittelklassehotels } Fährpassage Kopenhagen–Oslo } Frühstück

A Lebhaftes Kopenhagen B Fährenüberfahrt C Grünes Oslo

3: Oslo Gegen 10 Uhr trifft Ihre Fähre in Norwegens Hauptstadt ein. Um einen ersten Überblick zu erhalten, empfehlen wir einen Bummel der Karl Johans Gate entlang bis zum königlichen Schloss oder die Fahrt mit der Strassenbahn zum Aussichtspunkt auf dem Holmenkollen. 4: Oslo Machen Sie zum Abschluss einen Spaziergang zum neuen Opernhaus, das auf einer künstlichen Insel wie ein Eisblock im Meer schwimmt.

CPH 7008 VAR008 travelhouse.ch/z-1900578

3

Oslo

2

1

Kopenhagen

23


NORWEGEN Norwegen gilt als das Land der Fjorde schlechthin. Bis tief ins Landesinnere reichen die unzähligen Meeresarme, an deren Seiten die Felsflanken steil in die Höhe ragen. Im Süden findet sich eine vielseitige Landschaft mit pittoresken Küstenstädtchen und idyllischen Schäreninseln. Im Landesinnern besticht Norwegen mit seinen Gletschern und der imposanten Bergwelt und im Norden finden sich karge Hochebenen, die in der Mitternachtssonne in einem ganz besonderen Licht erscheinen.

BERGENBAHN

LOFOTEN UND VESTER ÅLEN

Die 372 km lange Bergenbahn, welche die Hauptstadt Oslo mit der Hansestadt Bergen verbindet, zählt zu den landschaftlich schönsten Bahnstrecken Nordeuropas. Auf der rund 7-stündigen Fahrt, die über weite Strecken oberhalb der Baumgrenze verläuft, offenbart sich dem Reisenden eine atemberaubende und ständig wechselnde Landschaft mit Seen, Bergen, Gletschern und Wasserfällen. Von Myrdal lohnt sich der Abstecher ins 800 m tiefer gelegene Flåmdal mit der Flåmbahn.

Die bizarren, schroffen und zackigen Berge sind charakteristisch für die Lofoten-Inseln und ragen zum Teil bis zu 1000 m direkt aus dem Meer in die Höhe. Hier finden Sie unzählige malerische Fischerdörfer und kleine Buchten mit schönstem Sandstrand. Die Inselgruppe der Vesterålen ist geprägt von einer grünen und sanfteren Landschaft. Ganz im Norden starten die berühmten Ausflüge zur Walbeobachtung.

BESTE REISEZEIT NORDK AP

Dank dem Golfstrom herrscht in Norwegen ein relativ milAuf der Insel Magerøya liegt das Nordkap-Plateau, auf des Klima mit Spitzenwerten von bis zu 30 °C. Die südli71°10’21’’ nördlicher Breite Richtung Nordpol, und gilt als chen Regionen sind besonders von Mai bis August eine nördlichster Punkt Europas. Während den Sommer- Reise wert. Wen es in den Norden zieht, dem empfehlen monaten bevölkern ganze Scharen das Plateau, um das Na- sich die Monate Juni bis August, in denen die weite Landturschauspiel der Mitternachtssonne zu bewundern. Aber schaft im Glanz der Mitternachtssonne strahlt. selbst wenn die Sonne nicht scheint und der berüchtigte Nebel den Felsen in Watte packt, ist der Besuch des Nordkaps immer ein Erlebnis.

NORWEGEN IN KÜRZE Geografie 385 199 km² inklusive Spitzbergen (61 020 km²) und Jan Mayen (377 km²) Hauptstadt Oslo Bevölkerung 5,1 Millionen Landessprache Norwegisch (Bokmål und Nynorsk) und Samisch (regional) Politische Situation Konstitutionelle Monarchie Währung Norwegische Krone

Religion 79% Christen (evangelisch- lutherisch), 21% Verschiedenes/konfessionslos Zeitverschiebung +0 Std. Klima Die Westküste Norwegens ist stark vom Golfstrom geprägt und zeichnet sich durch ein relativ mildes Klima aus. Im Landesinnern ist das Klima kontinental geprägt mit grösseren Temperaturschwankungen über das Jahr hinweg.


Klimatabelle Nordkap Oslo Spitzbergen Tromsø

A

M

J

T

0

2

9

A

S

14 13

L

9

0

17 23 24 24 19 13

9

T

10 16 20 23 21 16

9

L

15 17 18 18 16 13 10

T

–10 –3

L

24 24 24 24 24 20 13 6

3

J

7

6

11 14 13

1

2

8

3

L

16 23 24 24 19 13

9

Hammerfest Alta Tromsø Andenes Svolvaer Lofoten is 66° 33 ’

Bodø N

Mo i Rana

Steinkjer

Florø

Trondheim Kristiansund Ålesund Røros Geiranger

Bergen

Lillehammer Oslo

TIPP VOM SPEZIALISTEN N. TSCHÜMPERLIN Sie essen gerne Fisch? In Bergen befindet sich auf einer kleinen Insel das Restaurant Cornelius. Ein erstklassiges Seafood-Lokal mit direkter Lage am Wasser und fantastischer Sicht auf den Fjord und die umliegenden Berge.

Stavanger Arendal Kristiansand

–5

T

T = Tagestemperatur in °C ; L = Tageslänge in Std.

Polarkr e

O

Narvik

Nordkap Honningsvåg Kirkenes Karasjok


HURTIGRUTEN Die Fahrt mit einem Hurtigruten-Schiff entlang der norwegischen Küste gilt als «Die schönste Seereise der Welt». In den Wintermonaten, wenn die Sonne nicht über den Horizont steigt, wird die Landschaft in ein besonderes Licht getaucht und mit etwas Glück können die Nordlichter am Nachthimmel beobachtet werden.

HISTORISCHES

SCHIFFE

Es war der Gedanke, die abgelegenen Dörfer entlang der Küste mit Post beliefern zu können, der dazu führte, dass Anfang des 19. Jahrhunderts zuerst Ruderboote von Trondheim nach Alta fuhren. Nachdem es Kapitän Richard With gelungen war, zusammen mit dem Lotsen Andreas Holte genaues Kartenmaterial über die Küstengewässer zu erstellen, gründete er die Reederei D/S Vesterålen. 1893 fuhr er erstmals die Strecke Trondheim–Hammerfest. In den Anfängen transportierten die Schiffe hauptsächlich Post und Waren, deshalb wird auch der Name Postschiff verwendet. Die Schiffe stellten eine wichtige Verknüpfung zu den entlegenen Dörfern an der zerklüfteten Küste her, war doch der Seeweg die schnellste Verbindung. Bis heute beliefern die Schiffe 34 kleinere und grössere Orte mit allerlei Gütern, es sind jedoch hauptsächlich die Passagiere, welche die abwechslungsreiche Fahrt geniessen – ob von Bergen nach Kirkenes, in umgekehrter Richtung oder nur auf einer Teilstrecke.

Die Flotte besteht aus 12 Schiffen, von denen 11 das ganze Jahr zwischen Bergen und Kirkenes verkehren. Ein Schiff (MS Fram) wird für Expeditionsreisen in die Antarktis, nach Grönland und Spitzbergen eingesetzt. Die drei neusten Schiffe wurden zwischen 2002 und 2003 gebaut und verfügen gar über Sauna und Whirlpool. Sechs Schiffe der neuen Generation mit Baujahr 1993–1997 sind mit grossen PanoramaSalons, Sonnendecks und Fitnessräumen ausgestattet. Zu der mittleren und der traditionellen Generation gehören zwei Schiffe, die zwischen 1964 und 1983 gebaut wurden. Das älteste Schiff MS Lofoten, das noch immer Charme und Eleganz von damals besitzt, wird vor allem von Liebhabern der klassischen Hurtigruten-Schiffe bevorzugt.

kabine gewählt werden; diese befinden sich auf verschiedenen Decks und sind in der Grösse etwa gleich. Kabinen mit rollstuhlgerechter Ausstattung bieten alle ausser das Schiff MS Lofoten.

LEBEN AN BORD Bordsprachen sind Norwegisch und Englisch, Deutsch wird jedoch oft verstanden und auch gesprochen. Auf allen Schiffen befindet sich ein Deutsch sprechender Bord-Reiseleiter. Die Atmosphäre an Bord ist locker und ungezwungen, Kleidungsvorschriften gibt es keine und auf Showprogramme wird weitgehend verzichtet.

REISESTRECKE

Täglich verlässt ein Schiff die Hansestadt Bergen Richtung Norden. In Kirkenes, rund 1300 Seemeilen weiter und nahe der russischen Grenze, wird K ABINEN Je nach Schiff stehen verschiedene Kabinenkate- gewendet. Unterwegs werden sowohl tags- als auch gorien zur Auswahl. Die neuen Schiffe verfügen auf nachtsüber Häfen angelaufen, um Waren ein- und den oberen Decks über grosszügige Suiten mit auszuladen. In grösseren Städten dauert der Halt Doppelbetten, Sitzgruppe und z.T. Balkon. Bei den ein paar Stunden, in kleinen Dörfern dagegen nur Standardkabinen kann zwischen Aussen- und Innen- gerade so lange bis das Ent- und Beladen fertig ist.


Mehamn Kølleord Berlevåg Havøysund Båtsord Honningsvåg Hammerfest Vardø Vadsø Øksord Kirkenes Skjervøy Tromsø Finnsnes Risøyhamn Harstad Stokmarknes Sortland Stamsund Svolvær Bodø Ørnes Nesna Sandnessjøen Brønnøysund Rørvik

Ålesund Torvik Måløy Florø

Trondheim Kristiansund Molde Geiranger

Bergen

Auf einer ganzen Rundreise Bergen–Bergen verpassen Sie keinen Ort, denn auf der Nordroute werden nachts die Dörfer angelaufen, die südwärts tagsüber angesteuert werden.

NORDGEHENDE ROUTE Am ersten Morgen nach der Abfahrt wird die Jugendstilstadt Ålesund erreicht, bevor die Fahrt vorbei an der zerklüfteten Küste führt. Trondheim, einstige Hauptstadt Norwegens, wird am Morgen des dritten Tages erreicht. Hier haben Sie genug Zeit, die Stadt und den beeindruckenden NidarosDom zu besichtigen. Bereits am vierten Tag wird am Vormittag der Polarkreis überquert, gekennzeichnet durch eine Weltkugel auf einer kleinen Schäre, und gegen Mittag wird Bodø angelaufen. Am Nachmittag erfolgt die Fahrt zu den Lofoteninseln und am Horizont taucht die imposante Lofotenwand, eine bis zu 1000 m hohe Gebirgskette, auf. Svolvær, Hauptort der Lofoten, wird am Abend erreicht. An Tag fünf läuft das Schiff am Nachmittag in Tromsø, der Pforte zum Eismeer, ein. Nutzen Sie die Zeit des Aufenthaltes zu einer Besichtigung der nördlichsten

Universitätsstadt und der Eismeerkathedrale. Am sechsten Tag wird der nördlichste Punkt der Reise passiert und gegen Mittag Honningsvåg angelaufen. Kirkenes, Wendepunkt der Schiffe, wird am Morgen des siebten Tages erreicht.

SÜDGEHENDE ROUTE

hübschen Stadt genutzt werden. Der zwölfte und letzte Tag bricht an und führt vorbei an Schären zurück in die Hansestadt Bergen, die am Nachmittag erreicht wird.

AUSFLÜGE

An Bord verspricht jeder Tag neue und spannende Das Schiff verlässt Kirkenes gegen Mittag des sieb- Eindrücke. Wer noch mehr erleben möchte, kann an ten Tages und fährt in nordwestlicher Richtung. Der einem der zahlreichen Ausflüge teilnehmen. In mehnördlichste Punkt der Reise wird am achten Tag reren Häfen begleiten Sie Reiseführer zu interessanmorgens passiert. Am gleichen Tag wird in Hammer- ten Sehenswürdigkeiten. Das Angebot reicht von fest, Europas nördlichste Stadt, gegen Mittag ange- Stadtbesichtigungen über Hundeschlittenfahrten legt. Am neunten Tag fährt das Schiff durch die bis zum Besuch des Nordkaps. Inselgruppen der Vesterålen und Lofoten. Eine faszinierende Landschaft kann hautnah erlebt werden! WISSENSWERT Der Hauptort der Lofoten, Svolvær, wird am Abend Waren Sie bereits einmal auf den Hurtigruten erreicht. Am Morgen des zehnten Tages überquert unterwegs? Dann melden Sie sich zum kostenlosen das Schiff den Polarkreis und während der Weiter- 1893-Ambassador-Programm der Hurtigruten an reise präsentieren sich die Bergkette der Sieben und profitieren Sie von einem Wiederholerbonus. Schwestern und die sagenumwobene Felseninsel Torghatten mit einem rund 40 m grossen Loch. Am elften Tag wird frühmorgens Trondheim erreicht und der Aufenthalt kann für einen Rundgang in der


28

HURTIGRUTEN

NORWEGEN

DIE HURTIGRUTEN-FLOTTE Die Strecke Bergen–Kirkenes–Bergen wird im täglichen Linienverkehr von den 11 Hurtigruten-Schiffen bedient. Die Flotte zählt zwei Schiffe der traditionellen Generation, sechs der mittleren Generation und drei der neuen Generation. Jedes Schiff hat seinen eigenen Charakter und Charme. Suchen Sie den Komfort oder eher das ursprünglich Authentische? Die Hurtigruten-Flotte deckt jeden Wunsch ab.

MS MIDNATSOL

MS TROLLFJORD

MS FINNMARKEN

MS VESTERÅLEN

MS NORDNORGE

MS POLARLYS

MS NORDK APP

MS LOFOTEN

MS NORDLYS

MS KONG HAR ALD

MS RICHARD WITH

Baujahr 2003, 650 Betten

Baujahr 1997, 455 Betten

Baujahr 1994, 482 Betten

Baujahr 2002, 654 Betten

Baujahr 1996, 479 Betten

Baujahr 1993, 490 Betten

Baujahr 2002, 628 Betten

Baujahr 1996, 464 Betten

Baujahr 1993, 475 Betten

Baujahr 1983, 284 Betten

Baujahr 1964, 155 Betten


HURTIGRUTEN REISEART

h q

REISETYP

NORWEGEN

29

UNTERKUNFT

ä y x c uopa

b d

HURTIGRUTEN UND BERGENBAHN Auf dieser geführten Reise mit Schweizer Reiseleitung gelangen Sie mit Bahn, Schiff und Bus von Oslo über den Polarkreis an die russische Grenze. Erleben Sie unzählige landschaftliche Highlights auf der Bergenbahn- und der Hurtigrutenfahrt der Mitternachtssonne entgegen.

10 TAGE/9 NÄCHTE AB/BIS ZÜRICH An ausgewählten Daten als Gruppenreise (mind. 18 Teilnehmer), Deutsch und Französisch, vor Ort z.T. nur Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • • •

A B C D E

Linienflüge inkl. Taxen, Bergenbahn Unterkunft in guten Mittelklassehotels 2 Nachtessen und 1 Lunch Hurtigrutenfahrt in Kabine nach Wahl mit Vollpension Schweizer Reiseleitung

1: Zürich–Oslo Anreise mit Linienflug nach Oslo. Bustransfer vom Flughafen ins Hotel.

Baumaterial. Das Ein- und Ausladen dauert in grösseren Orten oft Stunden. In dieser Zeit haben Sie die Gelegenheit, an Land zu gehen und die Orte zu erkunden.

2: Oslo Nach dem Frühstück geht es auf eine geführte Stadtrundfahrt. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung.

9: Kirkenes Ankunft im Grenzort. Hier verlassen Sie das Schiff und begeben sich auf einen Ausflug an die russische Grenze.

3: Oslo–Bergen Mit der Bergenbahn geht es heute durch die beeindruckende Hochebene der Hardangervidda. Nach etwa 7 Stunden erreichen Sie die Hansestadt Bergen. Bevor Sie aufs Schiff gehen, erwartet Sie noch eine Stadtrundfahrt.

10: Kirkenes–Zürich Nach dem Frühstück fahren Sie an den Flughafen und reisen via Oslo zurück in die Schweiz.

4–8: Bergen–Kirkenes Noch immer befördern die Schiffe der Hurtigruten Lebensmittel, Fahrzeuge und

OSL 7029 RTP029 travelhouse.ch/z-1902838

Oslo Bergenbahn Hurtigrutenfahrt Lofoten Russische Grenze

Honningsvåg Hammerfest Tromsø 4

Svolvær Bodø

3

Ålesund

Trondheim Kristiansund Geiranger Florø 2

Bergen

1

Oslo

Nordkap 5

Kirkenes


30

HURTIGRUTEN

NORWEGEN

REISEART

l r

REISETYP

UNTERKUNFT

ä y x c uopa

b d

RUNDREISE BERGEN – KIRKENES – BERGEN Geniessen Sie auf dieser 12-tägigen Seereise die Naturschönheiten der norwegischen Küste. Jeder Tag verspricht neue Höhepunkte, aber auch genügend Zeit, um in Ruhe die vorbeiziehende Landschaft zu geniessen. Einmal von der Hansestadt Bergen nach Kirkenes und zurück lässt Sie keine der 34 Stationen der Hurtigruten verpassen.

12 TAGE/11 NÄCHTE AB/BIS BERGEN Täglich

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Bergen Bevor Ihr Schiff am Abend die Hansestadt Bergen mit Kurs auf Kirkenes verlässt, empfehlen wir einen Bummel durch Bergens schmucke Altstadt. 2: Ålesund Sie passieren den westlichsten Punkt Norwegens und erreichen gegen Mittag die Jugendstilstadt Ålesund. 3: Trondheim Heute steht der Besuch der einstigen norwegischen Hauptstadt auf dem Programm. Am Nachmittag geht die Fahrt weiter durch den engen Stokksund. 4: Lofoten Am Morgen überqueren Sie den Polarkreis und nehmen Kurs auf die Inselgruppe der Lofoten. Am Abend erreichen Sie den Hauptort der Lofoten, Svolvær.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 11 Übernachtungen in gewählter Kabinenkategorie } Vollpension

A B C D E

5: Tromsø In der Nacht passiert Ihr Schiff den engen Raftsund und trifft am Nachmittag in Tromsø ein.

10: Helgeland-Küste Frühes Aufstehen lohnt sich, denn heute fahren Sie entlang der Helgeland-Küste, vorbei an der Gipfelkette der Sieben Schwestern.

6: Honningsvåg und Nordkap Heute erreichen Sie Honningsvåg, Ausgangspunkt zum Nordkap-Plateau. 7: Kirkenes Sie kommen heute am Wendepunkt der Hurtigruten in Kirkenes an und befinden sich nur wenige Kilometer von der russischen Grenze entfernt.

Naturschönheiten der norwegischen Küste Hansestadt Bergen Trondheim Nordkap Inselgruppe Lofoten und Vesterålen

11: Trondheim und Kristiansund Am späten Nachmittag wird die für den Klippfisch bekannte Stadt Kristiansund angelaufen.

8: Hammerfest Gegen Mittag legt Ihr Schiff in Europas nördlichster Stadt an, Hammerfest. 9: Vesterålen und Lofoten Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der Naturschönheiten der Inselgruppe der Vesterålen und Lofoten.

BGO 7002 RTP002 travelhouse.ch/z-1900568


HURTIGRUTEN

NORWEGEN

31

REISEART

l r äyxc uopa REISETYP

UNTERKUNFT

b d

RUNDREISE BERGEN – KIRKENES Erleben Sie an Bord der Hurtigruten auf der 7-tägigen Reise von Bergen nach Kirkenes die Vielfältigkeit der norwegischen Küstenregionen und besuchen Sie interessante Städte. Unterwegs legen Sie an über 30 Häfen an, bevor Sie Ihr Ziel im hohen Norden erreichen.

7 TAGE/6 NÄCHTE AB BERGEN BIS KIRKENES

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich

1: Bergen Bevor Ihr Schiff am Abend Bergen mit Kurs auf Kirkenes verlässt, empfehlen wir einen Bummel durch die schmucke Altstadt. 2–3: Ålesund und Trondheim Sie erreichen gegen Mittag die Jugendstilstadt Ålesund. Am dritten Tag besuchen Sie die einstige norwegische Hauptstadt, Trondheim.

INBEGRIFFEN } 6 Übernachtungen in ausgewählter Kabinenkategorie } Vollpension

HIGHLIGHTS A Naturschönheiten der norwegischen

Küste B Hansestadt Bergen C Trondheim D Inselgruppe Lofoten E Tromsø F Nordkap

BGO 7004 RTP004 travelhouse.ch/z-1900569

4–5: Lofoten und Tromsø Am Morgen überqueren Sie den Polarkreis und nehmen Kurs auf die Inselgruppe der Lofoten. Am nächsten Tag gegen Nachmittag, treffen Sie in Tromsø ein. 6: Honningsvåg und Nordkap Heute kommen Sie nach Honningsvåg, Ausgangspunkt zum Nordkap-Plateau. 7: Kirkenes Individuelle Rückreise.

REISEART

l r äyxc uopa REISETYP

UNTERKUNFT

b d

RUNDREISE KIRKENES – BERGEN Sie starten Ihre 6-tägige Hurtigruten-Reise in Kirkenes und haben unterwegs unzählige Möglichkeiten, die atemberaubende Natur der norwegischen Küste zu erleben. Zu den Höhepunkten der Reise gehört die Fahrt entlang der Lofoten und Vesterålen.

6 TAGE/5 NÄCHTE AB KIRKENES BIS BERGEN

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich

1: Kirkenes Ihr Schiff legt zur 6-tägigen Reise Richtung Bergen ab.

INBEGRIFFEN

2: Nordkap und Tromsø Am Morgen erreichen Sie Honningsvåg, den Ausgangspunkt für ans Nordkap. Kurz vor Mitternacht erreichen Sie Tromsø.

} 5 Übernachtungen in ausgewählter Kabinenkategorie } Vollpension

HIGHLIGHTS A Naturschönheiten der norwegischen B C D E

Küste Nordkap Inselgruppe Lofoten und Vesterålen Helgeland-Küste Hansestadt Bergen

KKN 7001 RTP001

travelhouse.ch/z-1900719

3: Vesterålen und Lofoten Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der Inselgruppe Vesterålen und Lofoten. 4: Helgeland-Küste Frühes Aufstehen lohnt sich, denn heute fahren Sie entlang der Helgeland-Küste. 5: Trondheim und Kristiansund Heute nimmt Ihr Schiff Kurs auf Trondheim. Am Nachmittag wird Kristiansund angelaufen. 6: Bergen Individuelle Rückreise.


NORDNORWEGEN Nord-Norge, bestehend aus den drei Bezirken Nordland, Troms und Finnmark, ist in mancherlei Hinsicht einzigartig. Was Norwegen insgesamt an Landschaftsformen eigentümlich ist, das kann man hier oben erleben, auf dem «Dach Europas», das am Nordkap endet. Obwohl man es hier nicht erwartet, sind Sommertemperaturen von 20 Grad im Schatten dank des Golfstroms keine Seltenheit. Es lohnt sich aber, immer einen Regenschutz dabei zu haben.

SONNE PUR

TROMSØ

SPITZBERGEN

Von Mitternachtssonne spricht man, wenn die Sonne um Mitternacht und in den folgenden Nachtstunden über dem Horizont zu sehen ist, um dann wieder höher steigend in den Tag überzugehen. Am Nordkap scheint die Sonne ohne unterzugehen während 1800 Stunden. Die Nordnorweger können bei dem Lichtüberfluss schon ein bisschen ausflippen. So kommt es häufig vor, dass um Mitternacht der Rasen gemäht wird, man ein Kaffeekränzchen abhält oder beschliesst, noch eine Anhöhe zu erklimmen, um die Sonne besser sehen zu können. Während des Sommers finden in Nordnorwegen ungezählte Festivals statt, die alle bis Mitternacht dauern, da sowieso niemand früher schlafen gehen will.

Tromsø bietet eine Balance zwischen Stadt- und Naturleben. Hier nahm die Polargeschichte für Norwegens bekannteste Polarforscher und Abenteurer ihren Anfang. Das Norsk-Polarinstitut und Polaria mit Erlebniszentrum, Aquarium, Café und Ausstellungen liegen nahe beieinander. Theater, Universität, Hochschule und Forschungspark machen Tromsø zu einer lebendigen Stadt mit internationalem Flair. Hier finden der Midnight Sun Marathon sowie zahlreiche Musikfestivals statt.

In Spitzbergen herrscht in 1000 km Entfernung vom Nordpol hocharktisches Klima. Hier scheint die Mitternachtssonne 4 Monate lang: Ein Phänomen, das Sie verzaubern wird. Mehr als 60% der Inselgruppe sind von Gletschern bedeckt. Die Natur kann hier gnadenlos sein, befindet sich in Bezug auf Fossilien und Wildtiere aber in einem empfindlichen Gleichgewicht. Alte Grubengänge in den Bergen rund um Longyearbyen erinnern daran, warum sich Menschen hier überhaupt so weit nördlich niedergelassen haben. Die Vegetation ist minimal, das Spitzbergen-Rentier lebt von Moos und Flechten. Da man überall Eisbären begegnen kann, wird davon abgeraten, besiedelte Gebiete zu verlassen. Nicht nur für Eisbären und Rentiere ist der hohe Norden Heimat, sondern auch für Seehunde, Wale, Schwertwale, Walrösser, Polarfüchse und Schneehühner.


ÄLTESTER EXPORTARTIKEL DES LANDES

Traditionelles neu zubereitet werden kann. Bei den Samen dreht sich alles um das Rentierfleisch – reich an Wildgeschmack und zugleich mild. Um den Lachs kommen Sie nicht herum, doch empfehlen sich auch Forelle oder Maräne.

Je karger das Land nach Norden hin wird, desto fischreicher ist das Meer. Schon vor 1000 Jahren begann man Trockenfisch nach Mittel- und Südeuropa zu exportieren, denn die Katholiken brauchten ihn als Fastenspeise. Das war der Auftakt zu WALE blühendem Handel. Heute ist Fisch nach Erdöl der In Vesterålens arktischer, von kreideweissen Stränzweitwichtigste Exportartikel Norwegens. den umzeichneter Landschaft sind zahllose Tiere heimisch. Es gibt nicht viele Orte auf der Welt, die Wale versprechen können, während Seeadler am KULINARISCHES Die hiesige Küche bedient sich aus Meer und Land. Himmel schweben. Die Fischersiedlungen Stø und Seit Jahrtausenden ernten die Menschen hier aus Andenes sind perfekte Ausgangspunkte für die Walder reichen Speisekammer Natur. Frische, lokale beobachtung. Der häufigste Wal der Region ist der Produkte stehen in nordnorwegischen Restaurants Pottwal. Der Anblick des sich neben dem Boot aus im Mittelpunkt. An der Küste wird der Tagesfang dem Meer erhebenden Riesen wird Ihnen unverserviert. Garnelen, Königskrabben und gegrillter gesslich bleiben. Mit etwas Glück sehen Sie auch Stockfisch sind ein schmackhaftes Beispiel dafür, wie Seehunde sowie Schweins-, Zwerg- und Schwert-

wale. Wussten Sie, dass der Pottwal der grösste Zahnwal ist und bis zu 80 Jahre alt wird? Ein ausgewachsenes Tier nimmt täglich bis zu 1 Tonne Futter zu sich und taucht zum Jagen in eine Tiefe von 500–700 m ab.

DIE FINNMARK Das von Taiga und Tundra geprägte «Land am Ende der Welt» ist die einsamste Region Europas, ist raue Wildnis und zugleich die grösste zusammenhängende Fläche Natur unseres Kontinents. Und es ist das Kernland der Samen, die hier noch teilweise von der Rentierzucht leben.


34

RUNDREISEN, NORDNORWEGEN

NORWEGEN

RUNDREISEN Eine ideale Möglichkeit, Land, Leute und Kultur besser kennenzulernen, ist eine Rundreise zu unternehmen. Sie bietet Ihnen die Chance, auch in kurzer Zeit viele Eindrücke zu sammeln, und ist zudem sehr abwechslungsreich, da verschiedene Orte bereist werden. Die verschiedenen Rundreisetitel/-arten lassen erahnen, was Sie auf der jeweiligen Reise erwartet. Treffen Sie hier eine Vorselektion und informieren Sie sich gezielt über die einzelnen Angebote.

GEFÜHRTE RUNDREISEN Teilen Sie gerne Ihre Eindrücke mit Gleichgesinnten? Dann ist eine Gruppenreise die perfekte Art, Nordnorwegen zu entdecken. Machen Sie es sich im modernen Reisebus bequem und geniessen Sie die eindrucksvolle Landschaft. Durch die ortskundige Reiseleitung lernen Sie Land und Leute von einer ganz anderen Seite kennen. Sie haben viel Zeit zum Geniessen und können während der ganzen Reise entspannen. Denn bei den geführten Rundreisen kümmert sich Ihr Chauffeur um die Tagesetappen mit dem Bus und Ihr Reiseleiter um Ihr Wohl. Die Rundreisen finden vielfach mit internationaler Beteiligung statt und die Gruppengrösse beläuft sich auf maximal 48 Teilnehmer. Sie übernachten jeweils in landestypischen Gästehäusern oder Mittelklassehotels. Das Frühstück ist immer inbegriffen, die übrigen Mahlzeiten gemäss Programm. Es sind nicht immer alle Eintritte zu den Sehenswürdigkeiten im Preis eingeschlossen und müssen darum vor Ort bezahlt werden. Einige der Reisedaten sind bereits garantiert.

Sobald bei nicht garantierten Rundreisen die Mindestteilnehmerzahl erreicht ist, werden diese ebenfalls garantiert durchgeführt. Wenn diese nicht erreicht wird, behält sich Travelhouse das Recht vor, die Rundreise bis zu 4 Wochen vor Abreise zu annullieren.

MIETWAGENRUNDREISEN Sie wollen eine gewisse Flexibilität bewahren und Nordnorwegen auf eigene Faust entdecken? Dann ist eine Mietwagenrundreise genau das richtige für Sie! Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung konnten wir die schönsten Routen für Sie zusammenstellen. Jedoch können die Tagesetappen bei den Mietwagenrundreisen je nach Hotelverfügbarkeit speziell in der Hochsaison stark variieren. Dies gilt vor allem für Regionen mit wenigen Unterkünften. Auf gewissen Streckenabschnitten sind kurze oder längere Fährenüberfahrten möglich oder nötig. Wenn diese im Preis inbegriffen sind, wird es explizit erwähnt, ansonsten müssen die Kosten vor Ort bezahlt werden.

INDIVIDUELLE RUNDREISEN Sie wollen mit verschiedenen öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs sein, sich aber weder um Tickets noch Unterkünfte kümmern müssen? Wir haben Ihnen dafür Rundreisen mit öffentlichen Verkehrsmitteln zusammengestellt. Beachten Sie bitte, dass kurzfristige, witterungsbedingte Fahrplanänderungen vorkommen können.

ERLEBNISREISEN Sie möchten eine Gegend aktiv erleben? Wir haben Rundreisen mit Aktivitäten vor Ort zusammengestellt. Zum Teil sind diese Ausflüge im Preis schon inbegriffen, andererseits geben wir Empfehlungen ab. Wenn es nicht explizit erwähnt ist, müssen die Kosten für z.B. Gondelbahnen vor Ort bezahlt werden. Es kann vorkommen, dass es kurzfristige, witterungsbedingte Änderungen oder Annullierungen geben kann.


RUNDREISEN, NORDNORWEGEN

NORWEGEN

35

Nordkap

Tromsø Andenes

Harstad

Nordkap Kirkenes

Nordkap

Hammerfest Saariselkä

Sortland

Narvik

Svolvær

Alta

Tromsø

Alta Tromsø

Narvik

Karasjok

Alta

Tromsø Kiruna

Skutvik

Rovaniemi

TR AUMINSELN ÜBER DEM POLARKREIS 8 Tage/7 Nächte ab/bis Tromsø

S. 36

NORDK AP UND LAPPLAND

ERLEBNIS NORDK AP

8 Tage/7 Nächte ab/bis Tromsø

8 Tage/7 Nächte ab/bis Tromsø

S. 37

Tromsø Andenes Harstad Henningsvær

Hamn

S. 38

Tromsø Meistervik

S. 39

Tromsø

Tromsø

Narvik

Svolvær

Narvik

Svolvær

Narvik

Bodø

FANTASTISCHE INSELWELT

INSELWELT FÜR GENIESSER MIT BUS UND SCHIFF ÜBER DIE INSELN

8 Tage/7 Nächte ab/bis Tromsø

8 Tage/7 Nächte ab/bis Tromsø

S. 40

Sommarøy

Tromsø

Meordvær SENJA

Finnsnes N

TE FO LO

FAHRR ADTOUR AUF SENJA 8 Tage/7 Nächte ab/bis Tromsø

8 Tage/7 Nächte ab/bis Tromsø

Harstad Henningsvær

Narvik

Bodø

Hamn

NORDK AP UND HURTIGRUTEN

S. 44

S. 41

8 Tage/7 Nächte ab/bis Tromsø

AKTIVWOCHE IN NORDNORWEGEN S. 42

8 Tage/7 Nächte ab/bis Tromsø

S. 43


36

GEFÜHRTE RUNDREISEN, NORDNORWEGEN REISEART

h q

NORWEGEN REISETYP

UNTERKUNFT

ä y x uop

b d

TRAUMINSELN ÜBER DEM POLARKREIS Eindrucksvolle Landschaftsbilder werden Sie auf dieser Rundreise fast täglich begleiten. Die grossartige Umgebung mit ihren alpinen Bergformen, den traditionellen Fischerdörfern und den weissen Sandstränden hat die Inseln Lofoten und Vesterålen weltberühmt gemacht.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS TROMSØ An ausgewählten Daten, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Tromsø Anreise nach Tromsø. Transfer zum Hotel und Nachtessen. 2: Tromsø–Andenes Heute Morgen lernen Sie auf einer Stadtrundfahrt Tromsø kennen. Anschliessend reisen Sie über Finsnes auf die Insel Senja von wo Sie eine Fähre nach Andenes auf den Vesterålen-Inseln bringt. 3: Andenes–Svolvær Andenes ist der nördlichste Ort der Welt, wo Pottwale zu sehen sind. Hier können mit 95-prozentiger Sicherheit Wale beobachtet werden. Nach einer interessanten Einführung im Museum geht es mit einem grossen Boot auf Walsafari. Entlang der rauen und faszinierenden Küste gelangen Sie im Anschluss nach Svolvær.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels inkl. Halbpension • Walsafari • Stadtrundfahrt Tromsø • Deutsch sprechende Reiseleitung

A B C D

4: Lofotenrundfahrt Ein weiteres Highlight Ihrer Reise wartet heute auf Sie. Eine Ganztagesfahrt auf den Lofoten. Sie besuchen Fischerdörfer wie Henningsvær und Nusord. Auch ein Besuch in einem Wikingermuseum steht auf dem Programm. Lassen Sie sich von dieser eindrücklichen Inselwelt faszinieren.

weitere Fähre nach Skarberget und Sie erreichen Narvik. Die grandiose Lage der Hafenstadt Narvik wird vom Hausberg Fagernesell so richtig deutlich.

5: Svolvær Sie haben heute den ganzen Tag zur freien Verfügung. Vor Ort haben Sie die Möglichkeit, eine Natursafari, eine Kajaktour oder eine Fjordkreuzfahrt zum berühmten Trollord zu buchen. Oder erkunden Sie die Umgebung nach Ihrem eigenen Geschmack. 6: Svolvær–Narvik Mit einer Fjordfähre nach Skutvik verlassen Sie die Lofoten und erreichen die wunderschöne Insel Hamerøy. Anschliessend bringt Sie eine

Walsafari Lofoten Nusord Hamarøy

7: Narvik–Tromsø In nördlicher Richtung geht es zurück nach Tromsø. Den Nachmittag haben Sie zur freien Verfügung. Nachtessen und Übernachtung in Tromsø. 8: Tromsø Transfer zum Flughafen und Rückflug oder individuelle Verlängerung.

TOS 7007 RTP007 travelhouse.ch/z-1902834

Andenes 2

Svolvær 3

Tromsø

1

4

Skutvik

Narvik


GEFÜHRTE RUNDREISEN, NORDNORWEGEN REISEART

REISETYP

h q

NORWEGEN

37

UNTERKUNFT

ä y uo

b d

NORDKAP UND LAPPLAND Wer hat noch nicht davon geträumt. Einmal am Nordkap stehen und die Mitternachtssonne bewundern. Diese Rundreise bietet Ihnen die Möglichkeit, die Faszination des hohen Nordens mit seinen eindrücklichen Landschaftsbildern kennenzulernen und mehr über diese Region zu erfahren.

1

Alta

Tromsø

Narvik

2

Saariselkä

Sortland 5

Nordkap

4

Kiruna 3

Rovaniemi

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS TROMSØ An ausgewählten Daten, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Tromsø Anreise nach Tromsø. 2: Tromsø–Narvik Zwei kurze Fährpassagen bringen Sie über den Ulls- und den Lyngenord nach Olderdalen. Sie erleben die herrliche Küstenstrasse und fahren weiter über Alta nach Kåord und erreichen am Abend Honningsvåg. Nach dem Nachtessen findet der Ausflug zum Nordkap statt. 3: Nordkap–Saariselkä Am Morgen nehmen Sie Abschied und fahren in südlicher Richtung nach Karasjok, dem Zentrum der Samen. Hier befindet sich das Parlament der Samen. Nach diesem interessanten Aufenthalt fahren Sie über die finnische Grenze nach Saariselkä.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels inkl. Halbpension • Deutsch sprechende Reiseleitung

A B C D E

4: Saariselkä–Rovaniemi Nach dem Frühstück fahren Sie in die Heimat des Weihnachtmannes nach Rovaniemi.

die schwedische Natur. Über Narvik gelangen Sie auf die Inselgruppe Vesterålen.

5: Rovaniemi–Kiruna Eine Stadtrundfahrt führt Sie auch ins Arktikum, ein Museum und Wissenschaftszentrum über die arktische Region. Entlang dem Torneälvenfluss gelangen Sie über die schwedische Grenze nach Kiruna. Hier befindet sich auch das grösste Erzbergwerk Nordschwedens, das mit seiner 100-jährigen Geschichte Kiruna zu einer bedeutungsvollen Stadt gemacht hat.

7: Vesterålen–Harstad Eine Fährenfahrt bringt Sie am Morgen auf die bekannte und eindrückliche Inselgruppe der Lofoten. Sie besuchen Fischereidörfer wie Svolvær und Henningsvær und können die fantastische Natur hautnah erleben.

6: Kiruna–Vesterålen Nach einer kurzen Stadtbesichtigung fahren Sie in westlicher Richtung in den wunderschönen Nationalpark von Abisko. Vor der Weiterfahrt über Riksgränsen führt Sie ein kurzer Spaziergang in

Nordkap Lappland Rovaniemi Abisko-Nationalpark Lofoten

8: Harstad–Tromsø Den heutigen Tag verbringen Sie vorwiegend auf einem Postschiff der Hurtigruten. Am früheren Nachmittag erreichen Sie Tromsø. Rückreise oder individuelle Verlängerung. TOS 7006 RTP006 travelhouse.ch/z-1902828


38

GEFÜHRTE RUNDREISEN, NORDNORWEGEN REISEART

NORWEGEN REISETYP

j w

UNTERKUNFT

ä y uo

b d

ERLEBNIS NORDKAP Auf dieser geführten Rundreise sind Sie mit Ihrer Reiseleitung nicht in einem Charterbus unterwegs, sondern mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Sei es mit dem öffentlichen Bus, an Bord eines Hurtigrutenschiffs oder auf der Königskrabbensafari, für Abwechslung ist auf Ihrer Reise zur Nordkapinsel gesorgt.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS TROMSØ An ausgewählten Daten

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Tromsø Ankunft in Tromsø und Transfer ins Hotel. 2: Tromsø–Alta Heute morgen treffen Sie Ihre Reiseleitung und machen als erstes einen geführten Stadtrundgang in Tromsø und besuchen das sehr interessante Polarmuseum. Am Nachmittag fahren Sie mit einem lokalen Bus über Lyngen nach Alta. 3: Alta–Nordkapinsel Nach dem Frühstück führt Sie die Weiterfahrt über die Hochebene Sennalandet zum Porsangerord. Am Abend unternehmen Sie einen Ausflug zum Nordkap. Die Aussicht auf das offene Eismeer unter der Mitternachtssonne wird Ihnen noch lange in Erinnerung bleiben. In der Nordkaphalle geniessen Sie ein Glas Sekt und ein Nachtessen mit einmaliger Aussicht.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels inkl. Frühstück. • 1 Nachtessen • Krabbensafari • Fahrten mit lokalen Bussen • Hurtigruten Deckpassage

A B C D E

4: Nordkapinsel Heute erwartet Sie die einmalige Krabbensafari. Mit dem Ribboot geht es los auf das offene Meer. Wenn die Krabben gefangen sind, geht es weiter zum Camp, wo Sie die Delikatesse geniessen können. Am Nachmittag haben Sie noch Zeit für eine individuelle Wanderung.

Stimmung an Bord und in den Häfen, die angefahren werden. Um Mitternacht treffen Sie in Tromsø ein.

5: Nordkapinsel–Hammerfest Über Skaidi erreichen Sie mit dem lokalen Bus die nördlichste Stadt Europas – Hammerfest. Während der Stadtführung besuchen Sie auch den Eisbärenclub. 6: Hammerfest–Tromsø Heute erwartet Sie ein weiteres Highlight der Reise, die Fahrt auf einem Hurtigrutenschiff. Geniessen Sie an diesem Tag die faszinierende

Nordkap Krabbensafari Hammerfest Hurtigrutenfahrt Tromsø

7: Tromsø Tag zur freien Verfügung. Sie können zusätzlich einen Ausflug oder eine Aktivität buchen oder einfach die Stadt auf eigene Faust entdecken. 8: Tromsø Transfer an den Flughafen oder individuelle Verlängerung.

TOS 7044 RTP044 travelhouse.ch/z-1903342

Hammerfest 3 4

Tromsø

5

Alta

21

Nordkap


MIET WAGENRUNDREISEN, NORDNORWEGEN REISEART

REISETYP

l r

NORWEGEN

39

UNTERKUNFT

ä y uo

b d

NORDKAP UND HURTIGRUTEN Erleben Sie auf dieser Reise die unvergleichlichen Landschaften des Nordens. Auf dem Wasserwie auf dem Landweg entdecken Sie einsame Gegenden, verlassene Hochplateaus und eindrückliche Fjorde. Auch das Nordkap darf auf dieser Reise nicht fehlen.

1

Nordkap Kirkenes Alta Tromsø

2

4 3

Karasjok

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS TROMSØ Täglich

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Tromsø Ankunft und Transfer in die Stadt. 2: Tromsø–Hurtigruten Am Nachmittag schiffen Sie auf einem Schiff der Hurtigruten ein.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 5 Übernachtungen in Mittelklassehotels • Frühstück

A B C D

5: Kirkenes–Karasjok Ihre Reise führt heute durch unberührte Landschaften dem Varangerord entlang. Entdecken Sie die Hochebene von Finnmarksvidda. Vielleicht entdecken Sie auf Ihrem Weg einige Rentiere. Am Nachmittag erreichen Sie Karasjok.

8: Tromsø Am Nachmittag fahren Sie zum Flughafen, wo Sie Ihren Mietwagen zurückgeben und die Heimreise antreten.

3: Nordkap Am frühen Morgen treffen Sie in Hammerfest ein, der nördlichsten Stadt der Welt. Weiter geht die Fahrt mit dem Schiff zum Nordkap – ein Highlight Ihrer Reise.

6: Karasjok–Alta Es lohnt sich ein Abstecher nach Kautokeino, einem wichtigen Sami-Dorf. Danach fahren Sie durch eine herrliche Landschaft nach Alta.

4: Kirkenes Am Morgen gelangen Sie nach Kirkenes, wo Sie das Schiff verlassen und Ihren Mietwagen übernehmen. Die Stadt grenzt im Osten an Russland, was dieser Stadt eine einzigartige Atmosphäre verleiht.

7: Alta–Tromsø Sie folgen heute mehrheitlich der Küste und erleben die abwechslungsreichen norwegischen Fjordlandschaften. Am Lyngenord fallen die bis zu 1800 m hohen Berge fast senkrecht ins Meer, was eine beeindruckende Fotokulisse bietet.

Nordkap Finnmarksvidda Kautokeino Lyngenord

Hinweis Die Hurtigruten-Passage und der NordkapAusflug sind nicht inbegriffen. Der Preis richtet sich nach der Verfügbarkeit.

TOS 7015 RTP015 travelhouse.ch/z-1902906


40

MIET WAGENRUNDREISEN, NORDNORWEGEN REISEART

NORWEGEN REISETYP

l r

UNTERKUNFT

ä y uo

b d

FANTASTISCHE INSELWELT Entdecken Sie die einzigartige Inselwelt über dem Polarkreis. Spannende Städte, kleine Fischerorte, atemberaubende Berg- und Inselwelten machen diese Mietwagenrundreise zu einem besonderen Erlebnis, an welches Sie sich noch lange erinnern werden.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS TROMSØ Täglich

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Tromsø Individuelle Anreise nach Tromsø und Mietwagenübernahme. 2: Tromsø–Harstad (ca. 300 km) Heute fahren Sie als erstes südwärts einem wunderschönen Fjord entlang nach Andselv. Vielleicht entschliessen Sie sich noch für einen Abstecher zur Insel Senja, welche sehr sehenswert ist. Ihr heutiges Etappenziel ist Harstad. 3: Harstad–Henningsvær (ca. 200 km) Bevor Sie Harstad verlassen, sollten Sie die Halbinsel Trondenes besuchen. Das Trondenes-Kulturzentrum vermittelt Geschichte durch eine Kombination aus Film, Ausstellung, Gerüchen und Geräuschen. Anschliessend reisen Sie über die Inselgruppe Vesterålen auf die Lofoten.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 7 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels • Frühstück • Fährenüberfahrt Moskenes–Bodø

A B C D E

4: Lofoten Heute haben Sie Zeit, die faszinierende Landschaft der Lofoten zu geniessen. Es stehen Ihnen viele Möglichkeiten zur Verfügung. Wie wäre es mit einer Wanderung, Kajaktour, Ribboot-Ausflug oder Erkundungsfahrt.

Wasser durch den schmalen Sund zwischen den Inseln Straumøya und Straumen. Ebenfalls einen Umweg wert ist die Insel Kieringøy.

5: Lofoten–Bodø (ca. 220 km, inkl. Fähre) Heute bleibt Ihnen noch etwas Zeit, um die Lofoten noch weiter zu erkunden. Besonders sehenswert ist das kleine Dorf Nusord. In Å sollten Sie unbedingt das Stockfisch- und Lofotenmuseum besuchen. Von Moskenes nehmen Sie die Fähre über den Vestord nach Bodø. 6: Bodø–Narvik (ca. 320 km, inkl. Fähre) Bevor Sie in nördlicher Richtung weiterfahren, lohnt sich ein Besuch des Saltstraumen. Hier pressen sich 400 Mia. Liter

Trondenes Lofoten Henningsvær Saltstraumen Kjerringøy

7: Narvik–Tromsø (ca. 260 km) Nehmen Sie sich heute noch etwas Zeit, um Narvik zu entdecken, bevor Sie zu Ihrem Ausgangspunkt in Tromsø fahren. 8: Tromsø Fahrt zum Flughafen von Tromsø und Rückgabe des Mietwagens oder individuelle Verlängerung.

TOS 7011 RTP011 travelhouse.ch/z-1902831

Tromsø Harstad 2 Henningsvær 3

5

Bodø

4

1

Narvik


MIET WAGENRUNDREISEN, NORDNORWEGEN REISEART

REISETYP

l r

NORWEGEN

41

UNTERKUNFT

ä y c uoa

n f

INSELWELT FÜR GENIESSER Auf dieser Mietwagenrundreise steht die Erholung im Mittelpunkt. Nehmen Sie sich Zeit, die Inselwelt nördlich des Polarkreises zu erkunden. Nirgends sonst finden Sie eine so abwechslungsreiche Fjordlandschaft. Kurze Etappen, gehobene Unterkünfte und mehrere Nächte am selben Ort ermöglichen es Ihnen, Ihre Reise in vollen Zügen zu geniessen.

2

Andenes 3

1

Hamn

Tromsø Meistervik

4

Henningsvær

Narvik

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS TROMSØ Täglich

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Tromsø–Meistervik (ca. 70 km) Mietwagenübernahme und Fahrt zur Insel Kvaløya. 2: Malangen Dieser Tag steht Ihnen zur Verfügung, um die herrliche Fjordlandschaft zu geniessen. Machen Sie einen Bootsausflug oder unternehmen Sie eine ausgedehnte Wanderung. Das Wildniscamp bietet verschiedene Aktivitäten für Abenteurer und Entdecker an. 3: Meistervik–Hamn i Senja (ca. 145 km) Die Route führt Sie um das Südende des Malangen-Fjords nach Westen. Am Mittag erreichen Sie die Insel Senja. 4: Senja Die reiche Flora auf Senja steht im Nationalpark Ånderdalen im südlichen Inselinnern unter Schutz. Die

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 7 Übernachtungen in gehobenen Mittelklassehotels oder landestypischen Unterkünften • Skandinavisches Früstücksbuffet • Fährüberfahrt Gryllefjorden–Andenes

A B C D

Malangen-Resort Senja Vesterålen Lofoten

7: Henningsvær–Narvik (ca. 210 km, inkl. Fähre) Mit der Fähre erreichen Sie Skutvik und fahren über die herrliche Insel Hamarøy. Anschliessend bringt Sie die Fjordfähre aufs Festland zurück, wo Sie die wichtige Küsten5: Hamn i Senja–Henningsvær (ca. 240 km, inkl. Fähre) stadt Narvik erreichen. Die nächsten zwei Tage stehen ganz im Zeichen der 8: Narvik–Tromsø (ca. 260 km) Fahrt nach Tromsø und Vesterålen und Lofoten. Sie erreichen die Inselgruppe Vesterålen per Fähre in Andenes, bevor Sie durch einzig- Mietwagenrückgabe. artige Landschaften Richtung Süden fahren. felsige Westküste der Insel bietet Ihnen atemberaubende Fotomotive über die typische Fjordlandschaft. Auch die Sandstrände von Senja sind einen Besuch wert.

6: Lofoten Gestalten Sie den heutigen Tag nach Ihrem eigenen Geschmack. Wir empfehlen einen Ausflug zum Trollord. Die Lofoten eignen sich aber auch hervorragend für aktive Gäste, die eine Wanderung oder einen Bootsausflug unternehmen möchten.

TOS 7014 RTP014 travelhouse.ch/z-1902903


42

INDIVIDUELLE RUNDREISEN, NORDNORWEGEN REISEART

NORWEGEN REISETYP

l r

UNTERKUNFT

ä y uo

b d

MIT BUS UND SCHIFF ÜBER DIE INSELN Erleben Sie die nordnorwegischen Inseln auf unkomplizierte Art mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Linienbusse und Hurtigruten-Schiffe bringen Sie bequem von Ort zu Ort, während Sie die Landschaft in ihrer ganzen Vielfalt bewundern können. Highlights bilden die Stadt Tromsø und natürlich die beliebten Inseln der Lofoten.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS TROMSØ Täglich

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Tromsø Individuelle Anreise und Transfer ins Hotel. 2: Tromsø–Narvik Mit dem Linienbus fahren Sie heute via Nordkjosbotn und Bardufoss nach Narvik. 3: Narvik–Bodø Am späten Nachmittag geht Ihre Reise mit dem Linienbus weiter. Immer der Küste entlang fahren Sie Richtung Süden.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A Narvik B Hurtigruten C Svolvær

7 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels Frühstück Linienbus gem. Programm Hurtigrutenpassagen gem. Programm

6: Svolvær–Harstad Mit dem Linienbus fahren Sie heute durch die sagenhafte Landschaft der Lofoten und Vesterålen. Sie erreichen Harstad am frühen Nachmittag.

8: Tromsø Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Am Nachmittag Transfer zum Flughafen und Rückreise.

4: Bodø–Svolvær Den Vormittag verbringen Sie in Bodø. Am Nachmittag erwartet Sie ein Highlight – die Fahrt mit den Hurtigruten. 5: Lofoten Heute erleben Sie die Inseln ganz nach Ihren eigenen Wünschen.

Tromsø

7: Harstad–Tromsø Sie besteigen erneut eines der Postschiffe der Hurtigruten.

2

Harstad Svolvær Bodø

TOS 7013 RTP013 travelhouse.ch/z-1902907

3

1

Narvik


ERLEBNISREISEN, NORDNORWEGEN REISEART

REISETYP

l r

NORWEGEN

43

UNTERKUNFT

ä $ y uio

b d

AKTIVWOCHE IN NORDNORWEGEN Nordnorwegen eignet sich ausgezeichnet für aktive Gäste. Ob per Boot, Fahrrad oder zu Fuss – ie Landschaft präsentiert sich ständig in einem anderen Licht. Erleben Sie die einzigartige Stimmung des Nordmeers je nach Aktivität mit einer Reiseleitung oder individuell. Einzigartige Erinnerungen sind Ihnen garantiert.

1

Svolvær 3 – 4

2

Tromsø

Narvik

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS TROMSØ Täglich

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Tromsø Individuelle Ankunft und Mietwagenübernahme. 2: Kajaktour Heute unternehmen Sie eine einmalige Kajaktour mit Reiseleitung. Sie paddeln der herrlichen Küste entlang und entdecken vielleicht ein paar wilde Tiere und heimische Vogelarten. 3: Tromsø–Narvik (ca. 250 km) Heute fahren Sie nach Narvik. Unternehmen Sie mit der Gondelbahn Fjellheisen einen Ausflug auf den Hausberg, der sich herrlich zum Wandern eignet. 4: Narvik–Svolvær (ca. 240 km) Sie fahren auf die bekannteste Inselkette des Nordens, die Lofoten. Die

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A B C D

7 Übernachtungen in Mittelklassehotels Frühstück Kajaktour Lofoten-Wanderung und -Fahrradtour

Inselgruppe besteht aus über 80 Inseln, wobei die wichtigsten davon mit Brücken und Tunnels verbunden sind. Die charmanten Fischerdörfer, die weissen Sandstrände und der alpine Charakter versprechen einen unvergesslichen Ferientag. 5: Lofoten Heute steht eine Fahrradtour mit Wanderung zum Glomtind auf dem Programm. Ihr Ausflug startet mit dem Rad, die letzte Etappe zum Aussichtspunkt legen Sie zu Fuss zurück. 6: Lofoten Ein weiterer aktiver Tag steht bevor. Heute unternehmen Sie eine Wanderung zum Tjeldbergtind. Am Nachmittag können Sie die Lofoten bei einem Ribboot-Ausflug vom Wasser aus entdecken.

Kajaktour Narvik Svolvær Tjeldbergtind-Wanderung

7: Svolvær–Tromsø (ca. 420 km) Heute nehmen Sie Abschied von den Lofoten und fahren über die Inselgruppe der Vesterålen aufs Festland zurück. Ihre Route führt Sie via Nordkjosbotn wieder nach Tromsø. 8: Tromsø Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Am Nachmittag fahren Sie zurück zum Flughafen, wo Sie Ihren Mietwagen zurückgeben. Hinweis Kurzfristige Tourenänderungen oder -absagen sind wegen Witterungseinflüssen möglich.

TOS 7016 RTP016 travelhouse.ch/z-1902908


44

ERLEBNISREISEN, NORDNORWEGEN REISEART

NORWEGEN REISETYP

l r

UNTERKUNFT

ä $ y uio

b d

FAHRRADTOUR AUF SENJA Reisen und Fahrradfahren sind ein unschlagbares Duo, und es ist nicht schwer zu verstehen warum. Es gibt einem die Mobilität, um bekannte Orte aus einer ganz neuen Perspektive zu sehen und die abgelegeneren Ecken genau zu erkunden. Geniessen Sie ein Picknick an einem weissen Sandstrand auf Sommarøy oder an einem Fjord auf der Insel Senja.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS TROMSØ Täglich

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Tromsø Individuelle Ankunft in Tromsø. Übernachtung in Tromsø. 2: Tromsø Heute können Sie Tromsø auf eigene Faust entdecken oder an einem der zahlreichen Ausflüge teilnehmen. Übernachtung in Tromsø. 3: Tromsø–Sommarøy (ca. 60 km) Nach dem Frühstück holen Sie Ihr Fahrrad ab, um sich anschliessend als erstes auf den Weg in Richtung Kattord zu machen. Hier gibt es eine Steigung von ca. 200 Höhenmeter zu bewältigen. Ansonsten ist der Weg nach Sommarøy mehrheitlich flach. Hier finden Sie viele schöne weisse Sandstrände. Übernachtung in Sommarøy.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 7 Übernachtungen in Hotels und Rorbuanlagen inkl. Frühstück • 4 Lunchpakete • 3 Nachtessen • Expressboot Finnsnes–Tromsø • Mietfahrrad und 2 Fahrradtaschen für 6 Tage

A B C D

4: Sommarøy–Meordvær (ca. 50 km) Als erstes radeln Sie in das nahe gelegene Brensholmen, wo Sie eine Fähre auf die Insel Senja bringt. Über kleinere Anhöhen und entlang schöner Küstenstrasse gelangen Sie nach Meordvær. Übernachtung in Sommarøy.

Ausflüge unternehmen. Nachtessen und Übernachtung wie am Vortag.

5: Meordvær–Hamn (ca. 50 km) Auch heute lohnt es sich, genügend Zeit für diese Etappe einzurechnen, denn die Strecke bietet viele schöne Plätze, die zum Rasten und Verweilen einladen. Beim Ersordstrand hat man eine spektakuläre Sicht auf die Okshornan-Bergspitzen. Nachtessen und Übernachtung im Hamn i Senja. 6: Hamn Heute steht Ihnen ein Ruhetag zur Verfügung. Sie können aber auch eine Wanderung, geführte Bootsfahrt, Kajaktour oder einen anderen der zahlreichen

Tromsø Sommarøy Ersordstrand Hamn

7: Hamn–Tromsø (ca. 55 km) Die letzte Etappe beinhaltet eine Passfahrt über den Strumsbotn bis nach Finsnes. Am frühen Abend bringt Sie ein Expressboot zurück nach Tromsø. Übernachtung in Tromsø. 8: Tromsø Transfer zum Flughafen oder individuelle Verlängerung.

TOS 7043 RTP043 travelhouse.ch/z-1903341

Sommarøy 2

Meordvær 3

Hamn

4

SENJA

Finnsnes T FO LO

EN

1

Tromsø


AUSFLÜGE, NORDNORWEGEN

AUSFLÜGE NORDNORWEGEN Die Region Nordnorwegen ist ideal für Ausflüge in die Natur. Kleine Wanderungen können auch spontan dem Wetter angepasst unternommen werden. Es gibt aber noch zahlreiche andere Möglichkeiten, die Schönheit der Gegend zu erkunden. Wir haben einige davon hier zusammengestellt. Dank der Mitternachtssonne können diese auch spätabends noch durchgeführt werden. Witterungsbedingt ist es möglich, dass es kurzfristig noch Änderungen oder Absagen geben kann.

Gletscherwanderung Lyngenalpen

Welpen-Training Dauer: 5 Stunden

Dauer: ca. 14 Stunden Erleben Sie die Lyngenalpen auf einer Wanderung. Nach einem 1-stündigen Transfer wandern Sie in etwa 2.5 Stunden zum Steindalsgletscher. Vor der 3–5 stündigen Gletschertour findet eine kurze Einführung zur Sicherheit und Ausrüstung statt. Einde gute Kondition wird vorausgesetzt. Täglich vom 20.6. bis 30.9.

Auf einer Huskyfarm können Sie miterleben, wie die kleinen Welpen trainiert werden. Sie werden auf eine etwa 1–1,5-stündige Tour mitgenommen. Mittagessen auf der Farm. Es besteht auch die Möglichkeit, mit ausgewachsenen Huskys auf eine geführte Wanderungen zu gehen. Jeweils sonntags, montags, mittwochs, freitags vom 1.6. bis 30.9.

TOS 4008 EXC008

TOS 4012 EXC012

travelhouse.ch/z-1902832

travelhouse.ch/z-1902830

Kajak-Tour

Ribboot-Sightseeing

Dauer: ca. 7–8 Stunden

Dauer: 2 Stunden

Nach dem Transfer zur Kajak-Station paddeln Sie herrlichen Küsten entlang und machen sich auf die Suche nach wilden Tieren und Vögeln. Wählen Sie zwischen der Tages- (Abfahrt um 9 Uhr) und Abendtour (Abfahrt um 18.15 Uhr). Die Verpflegung unterwegs ist inbegriffen. Täglich vom 1.6. bis ca. 30.9.

Mit dem Ribboot fahren Sie in Richtung Ryisland. Dieses Gebiet ist bekannt für ein reiches Fisch- und Vogelleben. In der Preisliste finden Sie noch weitere RibbootTouren. Für diese Touren wird eine gute körperliche Verfassung vorausgesetzt. Jeder Teilnehmer muss schwimmen können. Täglich vom 1.5. bis 30.8.

TOS 4009 EXC009

TOS 4014 EXC014

travelhouse.ch/z-1902833

travelhouse.ch/z-1902909

Walsafari Andenes

Trollfjord-Safari

Dauer: 3–4 Stunden

Dauer: ca. 3 Stunden

Die Fischersiedlung Andenes ist ein perfekter Ausgangspunkt für die Walbeobachtung. Der häufigste Wal der Region ist der Pottwal. Mit etwas Glück sehen Sie auch Seehunde sowie Schweins-, Zwerg- und Schwertwale. Halten Sie die Kamera bereit. Täglich, von Mai bis September

Mit einem Schiff fahren Sie in den tief in die Berge eingeschnittenen Trollord, welcher 2 km lang und nur 100 m breit ist. Es ist eine der schönsten Fjordlandschaften Norwegens. Während der Fahrt machen Sie sich auf die Suche nach Seeadlern, welche hier in grosser Zahl zu Hause sind. Mit etwas Glück können Sie diese prachtvollen Tiere beim Jagen beobachten. Täglich vom 1.6. bis 31.8.

SVJ 4003 EXC003

SVJ 4009 EXC009

travelhouse.ch/z-1902893

travelhouse.ch/z-1902894

NORWEGEN

45


46

HOTELS, TROMSØ

NORWEGEN

HOTELS TROMSØ Die historische Pforte zum Eismeer ist nicht nur die grösste Stadt, sondern auch die Metropole des hohen Nordens. Tromsø bietet eine Balance zwischen Stadt- und Naturleben. Das Norsk Polarinstitutt und Polaria mit Erlebniszentrum, Aquarium, Café und Ausstellungen liegen nahe beieinander. Theater, Universität, Hochschule und Forschungspark machen Tromsø zu einer lebendigen Stadt mit internationalem Flair.

Clarion Hotel The Edge * *** Tromsø, 290 Zimmer Charakter Ein neues und modernes Hotel mit innovativer Architektur an idealster Lage im Zentrum von Tromsø. Lage Das Hotel liegt im Zentrum von Tromsø direkt am Wasser. Das HurtigrutenTerminal ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Zum Flughafen sind es ca. 7 km. Einrichtung Das Kitchen&Table-Restaurant bietet in einem neuen Restaurantkonzept feines Essen. Die Skybar befindet sich in der 11. Etage: Hier lassen sich Drinks und Musik bei einer schönen Aussicht

geniessen. Ein Fitnesszentrum (gegen Gebühr) kann vom Hotel direkt erreicht werden. Gratis-WLAN. Unterkunft Die modernen Zimmer sind mit einem kleinen Schreibtisch, TV, Minibar, Bügeleisen, Bad oder Dusche und WC eingerichtet.

TOS 0136 CLAEDG travelhouse.ch/z- 408734

Clarion Collection Hotel Aurora * **(*) Tromsø, 121 Zimmer Charakter Das Hotel bietet einen freundlichen Service und eine angenehme Atmosphäre. Tee und Kaffee stehen jederzeit gratis zur Verfügung. Das Nachtessen ist im Preis inbegriffen. Lage Dank der zentralen Lage sind die Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten gut erreichbar. Ebenfalls nur wenige Meter entfernt ist die Anlegestelle der Hurtigruten. Einrichtung Den Gästen steht ein kleiner Aufenthaltstraum mit Bar zur Verfügung.

Im Buffetrestaurant wird das Frühstück und Nachtessen eingenommen. In der 5. Etage befinden sich ein kleiner Fitnessraum und eine Sauna sowie ein Jacuzzi. WLAN (gratis). Unterkunft Das Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, TV, Telefon und einer Minibar.

TOS 0135 CLACOL

travelhouse.ch/z-51232

Scandic Ishavshotel * ** Tromsø, 214 Zimmer Charakter Das Hotel geniesst eine einzigartige Lage auf dem Kai und fast alle Zimmer bieten einen Blick auf die Umgebung. Ein ideales Hotel für Hurtigruten-Passagiere und Tromsø-Besucher. Lage Direkte Lage am Meer und auf dem Kai. Das Hurtigruten-Terminal und der Busbahnhof sind wenige Meter vom Hotel entfernt. Viele der Sehenswürdigkeiten sind einfach zu Fuss erreichbar. Einrichtung Das Restaurant bietet ein Menü mit Meeresfrüchten, Fisch und lokal

bezogenen Fleischprodukten an. Die Bar bietet eine breite Auswahl an klassischen Cocktails und lokalem Bier an. WLAN (gratis). Unterkunft Fast alle Zimmer liegen am Ende des Kais und bieten eine atemberaubende Aussicht auf den Hafen und die Stadt. Sie sind mit Dusche, WC, TV und Telefon ausgestattet. TOS 0108 RICISH

travelhouse.ch/z-70758


UNTERKÜNF TE, NORDNORWEGEN

WEITERE UNTERKÜNFTE NORDNORWEGEN Wollen Sie Ihre eigene Reiseroute zusammenstellen oder länger in einem besonders schönen Flecken die Seele baumeln lassen? Ob eine charmante, landestypische Unterkunft mit persönlichem, individuellem Service, eine Unterkunft mit Ausflugsmöglichkeiten – Travelhouse hat für Sie eine Auswahl seines grossen Angebotes zusammengestellt. Gerne sind wir Ihnen bei der Planung behilflich.

Scandic Kirkenes * ** Kirkenes, 90 Zimmer Charakter Das beliebte Mittelklassehotel zeichnet sich vor allem durch die ideale Lage aus. Lage Das Hotel befindet sich nur 150 m von der Fussgängerzone von Kirkenes entfernt. Das Hurtigruten-Terminal ist lediglich 2 km entfernt. Einrichtung Im A-la-carte-Restaurant Arktis werden in einer angenehmen Atmosphäre täglich Gerichte und Getränke serviert. Für Entspannung sorgen eine Sauna, ein Innenpool und ein Solarium. Damit Sie

die Gegend erkunden können, steht ein Fahrradverleih zur Verfügung. WLAN und Parkplätze sind gratis. Unterkunft Die klimatisierten Zimmer sind mit Holzböden, Bad oder Dusche, WC, TV und einer Minibar ausgestattet.

KKN 0103 SCAKIR travelhouse.ch/z-36693

Scandic Honnigsvåg * ** Honnigsvåg, 174 Zimmer Charakter Das Hotel bietet sich sowohl für Schiffsreisende wie auch für Gäste, die mit dem Auto anreisen, als idealer Ausgangspunkt für ans Nordkap an und bietet einen angenehmen Service. Lage Das Hotel liegt direkt am Hafen, wo auch die Hurtigruten-Schiffe anlegen. Honningsvåg ist Ausgangspunkt für Ausflüge an das rund 35 km entfernte Nordkap. Die Umgebung bietet schöne Wandermöglichkeiten, die zum Entdecken und Erleben der arktischen Natur einladen.

Einrichtung Im Restaurant Carmen wird ein Buffet angeboten und das Restaurant Grillen ist bekannt für Spezialitäten aus dem Norden von Norwegen. Den Tag ausklingen lassen können die Gäste in der Bar. Gratis-WLAN bei der Réception. Unterkunft Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Schreibtisch, WC, TV und Telefon. TOS 0105 RICHON

travelhouse.ch/z-92899

Ongajoksetra * ** Alta, 16 Zimmer Charakter Diese Mountain Lodge ist ideal, um Natur und Ruhe zu geniessen. Lage Wunderschön in einem Tal, leicht erhöht über einem kleinen Fluss gelegen. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants befinden sich im ca. 25 km entfernten Zentrum von Alta. Einrichtung Die Anlage ist im traditionellen norwegischen Farmstil gebaut. Über 9 Gebäude verteilt sind 16 Gästezimmer, ein kleiner Konferenzraum, Sauna, Réception, Aufenthaltsraum und Speiseraum.

Unterkunft Die Zimmer sind individuell und gemütlich eingerichtet. Die Doppelzimmer Standard haben Dusche, WC und Waschbecken. Die Doppelzimmer Superior verfügen aber über etwas mehr Platz. Mahlzeiten/Getränke Die Mahlzeiten werden am Gemeinschaftstisch serviert. Hinweis Ein Transfer von Alta kann im Voraus gebucht werden. TOS 0131 ONGAJO

travelhouse.ch/z- 429846

NORWEGEN

47


48

UNTERKÜNF TE, NORDNORWEGEN

NORWEGEN

Hamn i Senja * ** Hamn, 65 Zimmer Charakter Die Hotelanlage bietet komfortable Übernachtungsmöglichkeiten mit modernster Ausstattung. Lage Senja ist zweifellos eine der schönsten Inseln in Norwegen – und das will schon etwas heissen. Geprägt von der letzten Eiszeit ist die Natur hier an der Atlantik-Küste wild und schroff. Einrichtung Das Hotel besteht aus verschiedenen Gebäuden, in welchen die Zimmer und Appartements untergebracht sind. Im Haupthaus befinden sich die Réception und ein Restaurant. Beim Landungssteg findet man noch eine Sauna mit direktem Steg ins Meer sowie ein Hot Tub. Auch ein Grillplatz kann benützt werden. WLAN und Parkplätze sind gratis.

Unterkunft Die Doppelzimmer und Appartements sind individuell eingerichtet und verfügen über eigenes Bad oder Dusche und WC, TV. Die Mini-Zimmer eignen sich für Kurzaufenthalte. Für längere Aufenthalte empfiehlt sich eine kleine Suite mit Kochecke und zusätzlichem Sofa oder eine grosse Suite mit komplett ausgerüsteter Küche und fantastischer Aussicht, oder ein Appartement mit 2–3 Schlafzimmern. Sport/Wellness gegen Gebühr Fahrräder und Kajaks können vor Ort gemietet werden.

TOS 0114 HAMN

travelhouse.ch/z-203193

Malangen Resort * ***(*) Meistervik, 211 Zimmer und Rorbuer Charakter Das Malangen Resort zeichnet sich durch Zimmer mit Blick auf den Fjord sowie Appartements und Rorbuer direkt am Wasser aus. Dank der grosszügigen Anlage können auch eigene Ausflüge angeboten werden. Lage Das Resort liegt wunderschön am MalangenFjord und bietet eine wunderbare Sicht auf die Umgebung. Das Zentrum von Tromsø erreicht man in etwa 1 Stunde Fahrzeit. Das nächste Lebensmittelgeschäft befindet sich etwa 7 km entfernt. Einrichtung Die Réception, Hotelzimmer, Aufenthaltsraum und Restaurant sind im Hauptgebäude untergebracht. Am Ufer gelegen sind die Rorbuer. Auch die Appartements sind in Rorbuer untergebracht. In einem separaten Teil befinden sich Sauna

und Whirlpool. Zur Anlage gehören auch ein Volleyball-, Fussball- und Spielplatz. Unterkunft Die Doppelzimmer Standard bieten Fjordsicht, TV, Dusche, WC und eine Sitzgelegenheit. Die Doppelzimmer Superior sind grösser und haben ein Sofa. Die Appartements haben zwei Schlafzimmer, Sitzmöglichkeiten, Küche, TV, Dusche und WC. Die Rorbuer Standard und Deluxe bieten ebenfalls Fjordsicht und verfügen über moderne Küchen, 2 Etagen und Badezimmer. Unterhaltung/Aktivitäten Transfers von/ nach Tromsø können im Voraus gebucht werden. TOS 0132 MALRES travelhouse.ch/z-359862

Arctic Panorama Lodge * *** Uløya, 6 Zimmer Charakter Die Eigentümer und Gastgeber Aud und Svein kümmern sich persönlich um das Wohl ihrer Gäste und wollen Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt bieten. Lage Die Lodge befindet sich auf der Insel Uløya umgeben von den Bergen der Lyngen-Alpen, welche sich im Wasser der Uløybucht spiegeln. Hier fahren auch die Postschiffe der Hurtigruten vorbei. Ab Tromsø erreicht man Uløya mit dem Auto in etwa 3,5 Stunden. Man gelangt nur mit der Fähre ab Rotsund auf die Insel. Einrichtung Das Herzstück der Lodge ist der Aufenthaltsraum mit einem unglaublich faszinierenden Panorama über das Wasser. Hier befinden sich auch der grosse Esstisch und das Buffet. In der Bar erwarten Sie weitere gemütliche Sitzmöglichkeiten. Die

grosse Terrasse lädt ebenfalls zum Verweilen ein. WLAN (gratis). Unterkunft Die zum Teil eher kleinen Zimmer sind unterschiedlich und modern eingerichtet und haben Dusche und WC. Einige Zimmer bieten eine Aussicht über die Uløybucht. Mahlzeiten/Getränke Auf der Insel bestehen keine Einkaufsmöglichkeiten. Das Nachtessen wird am gemeinsamen Esstisch zu vorgegebener Zeit eingenommen. Hinweis Die Fähre ab Rotsund ist für Hotelgäste gratis.

TOS 0133 ARCPAN

travelhouse.ch/z- 414317


UNTERKÜNF TE, LOFOTEN

UNTERKÜNFTE LOFOTEN Rund 100 bis 250km nördlich des Polarkreises bietet die Inselgruppe der Lofoten Naturerlebnisse der besonderen Art. Weisse Sandstrände mit satten grünen Wiesen und schneebedeckten Berggipfeln im Hintergrund machen die Lofoten zu einer der malerischsten Gegenden Norwegens. Nebst den Hotels sind die für diese Region typischen Rorbuer sehr beliebte Unterkünfte. Sie verfügen oft über ein oder mehrere Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, Kochecke und Dusche/WC.

Thon Lofoten * **(*) Svolvær, 190 Zimmer Charakter Dieses ideal gelegene Hotel besticht durch eine moderne, schlichte Einrichtung mit viel Glas. Lage Das Hotel liegt direkt am Hafen von Svolvær und bietet eine traumhafte Sicht auf die vorgelagerten Inseln und das Bergpanorama. Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten sind in Gehdistanz erreichbar. Die Schiffe der Hurtigruten legen unmittelbar beim Hotel an. Einrichtung Im Restaurant werden lokale Produkte, vorwiegend Fisch und Lamm, zu

köstlichen Gerichten verarbeitet. Direkt an das Hotel angrenzend befindet sich das Lofoten Culture Centre mit einer Vielzahl an kulturellen Veranstaltungen. GratisWLAN. Unterkunft Die Zimmer sind alle modern ausgestattet und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV und Minibar.

SVJ 0104 THOLOF travelhouse.ch/z-160170

Scandic Svolvær * ** Svolvær, 146 Zimmer Charakter Dieses beliebte Mittelklassehotel liegt auf einer kleinen Insel direkt am Wasser mit Sicht auf den Hafen. Lage Das Zentrum von Svolvær ist lediglich 150 m vom Hotel entfernt. Das Terminal der Hurtigruten-Fähre liegt ca. 10 Gehminuten entfernt. Einrichtung Das Hotelrestaurant und die Bar erwarten Sie in einem bootsförmigen Gebäude mit Panoramablick auf den Hafen und die umliegenden Berge. WLAN und Parkplätze sind gratis.

Unterkunft Die klimatisierten Zimmer verfügen über einen kleinen Schreibtisch, Kabel-TV, Bad oder Dusche, Föhn und WC. Einige Zimmer bieten Meerblick und ein paar wenige Superior-Zimmer einen Balkon.

SVJ 0102 SCASVO travelhouse.ch/z-56554

Henningsvær Bryggehotell * *** Henningsvær, 30 Zimmer Charakter Die Gäste werden mit persönlichem Service und einer angenehmen Atmosphäre verwöhnt. Lage Dieses sympathische Erstklasshotel liegt direkt am Hafen des kleinen Ortes Henningsvær, dem grössten Fischerdorf auf den Lofoten, und passt mit seiner Architektur perfekt ins Landschaftsbild. Einrichtung Das gepflegte Restaurant mit einmaliger Aussicht auf den Hafen ist bekannt für seine Köstlichkeiten, die vorwiegend aus regionalen Produkten hergestellt

werden und bei denen der Schwerpunkt bei Fisch und Meerestieren liegt. Eine Sauna und ein Whirlpool runden das Angebot ab. Gratis-WLAN. Unterkunft Die hellen Zimmer sind im modischen, nordischen Design und doch behaglich eingerichtet. Zur Ausstattung Einrichtung gehören Dusche, WC, TV und Telefon. SVJ 0107 HENBRY

travelhouse.ch/z- 60430

NORWEGEN

49


50

UNTERKÜNF TE, LOFOTEN

NORWEGEN

Svinøya Rorbuer * ** Svolvær, 56 Rorbuer Charakter Die Anlage ist geprägt von der langen Tradition der Fischerei auf den Lofoten. Es wird bei allen Rorbuer grossen Wert darauf gelegt, dass sie authentisch sind und der Charme behalten wird. Lage Svinøya, der älteste Teil von Svolvær, ist durch eine Brücke mit dem Hauptort verbunden und ca. 20 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Einrichtung Die Anlage direkt am Wasser verfügt über das Restaurant Børsen Spiseri, das regionale Spezialitäten serviert. Zudem gibt es einen alten Tante-Emma-Laden in der Anlage sowie eine Kunstgalerie. WLAN und Parkplätze sind gratis. Unterkunft Die gemütlichen Rorbu-Hütten der Anlage Svinøya sind zum Teil Originalhütten, zum Teil handelt es sich um neu

gebaute Hütten, alle mit einem guten Standard. Die Hütten verfügen jeweils über 1–3 Schlafzimmer mit insgesamt bis zu 6 Betten, einen Wohnraum mit TV und offener, gut ausgestatteter Küche sowie 1–3 Badezimmer mit Dusche und WC. Einige Hütten und Appartements verfügen zudem über ein Cheminée und eine eigene Sauna.

SVJ 0119 SVIROR

travelhouse.ch/z-52898

2

Reine Rorbuer * **(*) Reine, 35 Rorbuer Charakter Die ehemaligen Fischerhütten wurden umfassend renoviert, haben jedoch von ihrem Charme nichts verloren. Von hier lassen sich unzählige Ausflüge und Aktivitäten unternehmen. Lage Der kleine Fischerort Reine liegt im Westen der Lofoten-Inseln und ist umgeben von einer einmaligen Landschaft, die imposanten Lofoten-Gipfel und der Reineord mit glasklarem Wasser prägen das Bild. Die Autofähren nach Bodø ist nur etwa 7 km entfernt. Einrichtung Das Restaurant, das ursprünglich der Laden des Ortes war, serviert frische und lokale Gerichte. Die Gäste können Boote und Fahrräder mieten. Unterkunft Die 35 unterschiedlich grossen Rorbuer sind freundlich und zum Teil

mit alten Möbelstücken eingerichtet. Sie verfügen über Schlafzimmer mit Einzel-, Doppel- oder Kajütenbetten, Dusche, WC, Wohnzimmer und Kochecke.

SVJ 0110 REIROR

travelhouse.ch/z-203077

Statles Rorbusenter * * Mortsund, 65 Rorbuer Charakter Die herrliche Lage der Anlage bietet unzählige Möglichkeiten für Ausflüge und Aktivitäten auf den Inseln. Lage Buntes Treiben am Hafen, zum Trocknen ausgelegter Stockfisch, ins Gespräch vertiefte Inselbewohner vor der Kulisse der schroffen Gipfel. Das ist Mortsund, ein idyllisches Fischerdorf mitten auf den Lofoten, in dem sich das Statles Rorbusenter befindet. Einrichtung Das Restaurant Marmælen ist vor allem für seine Fischgerichte bekannt. Zudem werden Boote und Fahrräder vermietet. Unterkunft Die Anlage verfügt über 65 Rorbu-Hütten, ausgestattet mit ein, zwei oder drei Schlafzimmern, Dusche, WC und SVJ 0106 STAROR Wohnraum mit Kochecke. travelhouse.ch/z-103147


INDIVIDUELLE RUNDREISEN, SPITZBERGEN

NORWEGEN

51

SPITZBERGEN Zwischen Nordnorwegen und dem Nordpol liegt die Inselgruppe Spitzbergen mit ihren grossen Gletschern, pyramidenförmigen Bergen mit geschichtetem Gestein, Fjorden sowie grossen und kleinen Inseln. Nur in warmen Tälern wachsen im Sommer einige Blumen wenige Zentimeter aus dem Schotterbeck der ansonsten kargen Insel empor. Sie ist die Heimat von Eisbären, Walen und Robben. Ab Tromsø gibt es tägliche Flugverbindungen in den Hauptort Longyearbyen.

REISEART

l r ä$y uio REISETYP

UNTERKUNFT

b d

ERLEBNIS SPITZBERGEN Erleben Sie die beeindruckende Weite dieser arktischen Region mit einer erstaunlich vielfältigen Pflanzen-, Vogel- und Tierwelt. Geniessen Sie den nie endenden Tag unter der strahlenden Mitternachtssonne und verbringen Sie unvergessliche Tage in der Arktis.

6 TAGE/5 NÄCHTE AB/BIS LONGYEARBYEN

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Jeweils Sonntag bis Freitag

1: Longyearbyen Ihre Unterkunft zeichnet sich durch eine authentische Atmosphäre aus, da ein Grossteil des Gebäudes aus Treibholz gebaut wurde.

INBEGRIFFEN • Transfers ab/bis Flughafen • 4 Übernachtungen in Longyearbyen inkl. Frühstück • 2-tägiger Ausflug zum Isord Radio mit Vollpension • 1 arktisches Nachtessen • Hundeschlittenfahrt auf Rädern • Englisch sprechende Guides

HIGHLIGHTS A Longyearbyen B Husky-Fahrt C Isord Radio

2: Longyearbyen Geführter Rundgang durch die Siedlung Longyearbyen. Am Nachmittag haben Sie Zeit für Erkundungen auf eigene Faust. 3: Ausflug mit Huskys Nach einer kurzen Einführung ins Lenken eines Hundegespanns geht es mit dem Gefährt auf Rädern ins Adventdalen, wo Sie die beeindruckende arktische Tundra erleben können. 4: Longyearbyen–Isord Radio Per Motorboot geht es in den imposanten Isord (Eisord) mit einer eindrücklichen Vogelpopulation und atemberaubenden Ausblicken. 5: Isord Radio–Longyearbyen Erkundungstour entlang der Küste. Ihr Guide kennt sich bestens in der Region aus und Sie erfahren viel zur Geologie der Inselgruppe und dem harten Leben auf der arktischen Insel. Nach dem Mittagessen fahren Sie mit dem Motorboot zurück nach Longyearbyen.

LYR 7002 RTP002 travelhouse.ch/z-1900738

6: Longyearbyen Früher Transfer zum Flughafen und Rückreise.


52

AUSFLÜGE, UNTERKÜNF TE, SPITZBERGEN

NORWEGEN

Longyearbyen und Umgebung

Gletscherwanderung

Dauer: ca. 2 Stunden

Dauer: ca. 12–14 Stunden

Auf dieser Tour erkunden Sie Longyearbyen und die nähere Umgebung. Zuerst besichtigen Sie den Ort, fahren dann zur Mine 7 im Adventtal und danach in die Umgebung des Flughafens. Vom Guide erfahren Sie alles zu den Sehenswürdigkeiten, dem Land und den Leuten. Täglich

Mit einem Boot fahren Sie zum Nordenskjøld-Gletscher, nach einem Imbiss und einer kurzen Instruktion begeben Sie sich auf die Gletscherwanderung. Vorkenntnisse sind keine nötig, eine gute Gesundheit wird vorausgesetzt. Jeweils dienstags und und freitags

LYR 4006 EXC006

LYR 4002 EXC002

travelhouse.ch/z-1901866

travelhouse.ch/z-1902910

Hundeschlittenfahrt

Trapper Dinner

Dauer: 3,5 Stunden

Dauer: 3,5 Stunden

Nach dem Transfer zur Fangstmannstation in Bolterdalen werden Sie von eifrigen Hunden begrüsst, die nur darauf warten, mit Ihnen auf Tour zu gehen. Sie erlernen die Technik des Hundeschlittenführens und können beim Vorbereiten des Hundegespanns mithelfen. täglich vom 1.6. bis 30.9.

Nach dem Transfer vom Hotel zu einer authentischen Trapper-Hütte lernen Sie mehr über das Leben und Arbeiten in dieser Gegend und geniessen ein «WildernisEssen». jeden Freitag vom 1.6. bis 30.9.

LYR 4010 EXC010

LYR 4011 EXC011

travelhouse.ch/z-1902911

travelhouse.ch/z-1902912

Basecamp Trapper’s Hotel * **(*)

Radisson Blu Polar * ***

LYR 0101 BASSPI

LYR 0103 KURPOL travelhouse.ch/z-34109

Longyearbyen, 16 Zimmer Charakter Das Hotel wurde im Stil einer Trapperhütte ausgestattet und strahlt einen ganz besonderen Charme aus. Lage Das Hotel liegt im Zentrum von Longyearbyen. Einrichtung Das Hotel verfügt über einen Frühstücksraum, einen Lobbybereich und eine Cognac Lounge. Gratis-WLAN. Unterkunft Die Zimmer sind verfügen über Dusche und WC. travelhouse.ch/z-205868

Longyearbyen, 95 Zimmer Charakter Dieses Erstklasshotel wurde 1995 fertiggestellt, nachdem ein Flügel vom Tråseth Hotel nach Longyearbyen transferiert wurde. Lage Das Hotel liegt an zentraler Lage. Einrichtung Restaurant, Barentz Pub & Spiseri sowie eine Internetecke. Unterkunft Die Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Minibar.


SÜDNORWEGEN Das hier im Katalog definierte Südnorwegen umfasst die Regionen Südnorwegen, Trøndelag, Ostnorwegen und Fjordnorwegen und bietet mit seiner landschaftlichen Vielfalt für jeden Reisenden etwas. Lebhafte Städte wie Oslo, Bergen, Trondheim oder die Fjorde und die Hochplateaus können ideal kombiniert werden. Tauchen Sie ein in diese abwechslungsreiche Gegend.

SK AGERR AK Die Skagerrak-Küste zwischen dem Osloord und Kristiansand ist die sonnenverwöhnteste Region des Landes. Die traditionsreichen Küstenorte gelten als die malerischsten Holzbaustädtchen Norwegens. Sonnenhungrige Badegäste finden hier herrliche Sandstrände, ausgedehnte Schärengürtel und unzählige beschauliche Ferienorte.

OSTNORWEGEN

Ostnorwegen ist bekannt für hohe, raue Berge im Jotunheimen-Nationalpark und für Grossstadtleben in der Hauptstadt Oslo. Jotunheimen – die «Heimat der Riesen» ist die grösste und höchste Gebirgsregion Nordeuropas. Rund ein Drittel ihrer Fläche ist als Nationalpark ausgewiesen und insbesondere Wanderer erleben diese gipfelreiche Landschaft als einmaliges Naturerlebnis. Doch auch mit dem Auto oder während einer Bootsfahrt kann man das FJORDNORWEGEN Abenteuerlich, dramatisch, spektakulär, authentisch und Gebiet in all seiner majestätischen Schönheit geniessen. einzigartig. Es ist schwer, die Worte zu finden, die Fjordnorwegen am besten beschreiben – eine Region, die bei TRØNDELAG vielen als das weltweit schönste und vielfältigste Reiseziel Viele Gebiete Norwegens erheben den Anspruch, innergilt. Worte reichen nicht aus, denn es steht ausser Zweifel, halb ihrer Grenzen alle Vorzüge der norwegischen Naturdass die Berge und Fjorde, die Wasserfälle, Gletscher und landschaft zu vereinen. Auch Trøndelag, das 41 000 km2 Kulturlandschaften, die Menschen und Fjordstädte etwas grosse «geografische Herz Norwegens», macht da keine ganz Besonderes sind. Ausnahme. Es erstreckt sich von den seenreichen Waldund Hochellflächen an der Grenze zu Schweden über weite Taleinschnitte bis hin zur wild zerklüfteten Fjordküste im Westen. Trotz der hohen nördlichen Breite, die derjenigen von Island und Südgrönland entspricht, sind die Böden dank klimatisch günstigen Bedingungen überaus ertragreich. Hier gedeihen Obst, Gemüse und Getreide. Traditioneller Mittelpunkt ist Trondheim, heute die drittgrösste Stadt des Landes.

HARDANGERVIDDA Die Hardangervidda im Zentrum Südnorwegens bietet Wandern und Radfahrern ein wahres Eldorado. Der Nationalpark gleichen Namens, der etwa ein Drittel dieser grössten Hochebene Europas einnimmt, lockt das ganze Jahr mit grandiosen Naturschauspielen. Das Hochellplateau erstreckt sich mit seinen unzähligen Seen und mäandrierenden Wasserläufen, nur hier und da von flachen Bergrücken überragt, in einer Höhe von 1000 bis 1200 m über eine Gesamtfläche von mehr als 9000 km2. Während es Richtung Westen steil und reich an tosenden Wasserfällen zum Sør- und Eidord hin abfällt, flacht es gen Osten sanft zum Hallingdal und dem landschaftlich reizvollen Numedal ab, das kulturgeschichtlich als eines der traditionsreichsten Täler des Landes gilt.


54

RUNDREISEN, SÜDNORWEGEN

NORWEGEN

RUNDREISEN Eine ideale Möglichkeit, Land, Leute und Kultur besser kennenzulernen, ist eine Rundreise zu unternehmen. Sie bietet Ihnen die Chance, auch in kurzer Zeit viele Eindrücke zu sammeln, und ist zudem sehr abwechslungsreich, da verschiedene Orte bereist werden. Die verschiedenen Rundreisetitel/-arten lassen erahnen, was Sie auf der jeweiligen Reise erwartet. Treffen Sie hier eine Vorselektion und informieren Sie sich gezielt über die einzelnen Angebote.

GEFÜHRTE RUNDREISEN Die Rundreisen finden vielfach mit internationaler Beteiligung statt und die Gruppengrösse beläuft sich auf maximal 28–45 Teilnehmer. Sie übernachten jeweils in landestypischen Gästehäusern oder Mittelklassehotels. Das Frühstück ist immer inbegriffen, die übrigen Mahlzeiten gemäss Programm. Es sind nicht immer alle Eintritte zu den Sehenswürdigkeiten im Preis eingeschlossen und müssen darum vor Ort bezahlt werden. Einige der Reisedaten sind bereits garantiert. Sobald bei nicht garantierten Rundreisen die Mindestteilnehmerzahl erreicht ist, werden diese ebenfalls garantiert durchgeführt. Wenn diese nicht erreicht wird, behält sich Travelhouse das Recht vor, die Rundreise bis zu 4 Wochen vor Abreise zu annullieren.

MIETWAGENRUNDREISEN Sie wollen eine gewisse Flexibilität bewahren und Südnorwegen auf eigene Faust entdecken? Dann ist eine Mietwagenrundreise genau das richtige für Sie! Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung konnten wir die schönsten Routen für Sie zusammenstellen. Auf gewissen Streckenabschnitten sind kurze oder längere Fährenüberfahrten möglich oder nötig. Wenn diese im Preis inbegriffen sind, wird es explizit erwähnt, ansonsten müssen die Kosten vor Ort bezahlt werden.

INDIVIDUELLE RUNDREISEN Sie wollen mit verschiedenen öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs sein, sich aber weder um Tickets noch Unterkünfte kümmern müssen? Wir haben Ihnen dafür Rundreisen mit öffentlichen Verkehrsmitteln zusammengestellt. Die Etappen mit Hurtigruten sind nicht im Preis inbegriffen und werden tagesaktuell berechnet.

Ålesund

Vinstra

Bergen Os

Bergen

Ålesund

Sola

Oslo

Solvorn

Sandeord Hauge

Ålesund Geirangerord

Hjelle

Oslo Rauland

Trondheim

Trondheim

Geiranger

Fevik

Bergen

Bergen

Oslo

FASZINIERENDE FJORDE 9 Tage/8 Nächte ab/bis Oslo

S. 55

ROMANTISCHE SÜDKÜSTE

SAGENHAF TES FJORDNORWEGEN

10 Tage/9 Nächte ab Oslo bis Bergen

8 Tage/7 Nächte ab Bergen bis Trondheim

S. 56

PERLEN DER WESTKÜSTE S. 57

7 Tage/6 Nächte ab/bis Oslo

S. 58


GEFÜHRTE RUNDREISEN, SÜDNORWEGEN REISEART

REISETYP

h q

NORWEGEN

55

UNTERKUNFT

y o

b d

FASZINIERENDE FJORDE Erleben Sie auf dieser Reise die vielfältigen Landschaftsbilder Norwegens, die von Fjorden und Fjällebenen geprägt sind. Ob durch das traditionsreiche Gudbrandsdal, auf einer Fahrt durch den Geirangerfjord oder bei einer Stadtführung durch die alte Hansestadt Bergen, die Natur zeigt sich von ihrer abwechslungsreichsten Seite.

Ålesund

2

Geiranger 3

Vinstra 4

Bergen

Rauland

1

Oslo

9 TAGE/8 NÄCHTE AB/BIS OSLO An ausgewählten Daten, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Oslo Machen Sie einen Spaziergang durch Norwegens Hauptstadt oder fahren Sie mit dem Zug auf den Holmenkollen mit Aussicht auf Oslo und den Osloord. 2: Oslo–Vinstra Sie lernen heute morgen Ihre Reiseleitung im Hotel kennen. Anschliessend geht es über Minnesund und entlang dem Mjøsa-Sees nach Lillehammer. Weiterfahrt nach Ringebu, wo Sie die Stabkirche besichtigen können. 3: Vinstra–Ålesund Heute morgen fahren Sie zunächst nach Dombås, wo Sie in die Raumabahn umsteigen und eine Fahrt bis nach Andalsnes vor sich haben. Nach der abwechslungsreichen Bahnfahrt folgt zugleich der

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} Geführte Rundreise mit internationaler Beteiligung in komfortablem Reisecar gemäss Programm } 8 Übernachtungen in Mittelklassehotels inkl. Frühstück } 6 Nachtessen } Deutsch sprechende Reiseleitung

A B C D

nächste Höhepunkt: die Fahrt über den berühmten Trollstigen mit seinen engen und steilen Serpentinen.

6: Bergen Heute entdecken Sie auf einer rund 3-stündigen Stadtrundfahrt die vielen Facetten der Hansestadt Bergen.

4: Ålesund–Geiranger Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der Fahrt mit den Hurtigruten in den Geirangerord. Geniessen Sie die Aussicht auf die steilen Berghänge mit den verlassenen Bauernhöfen und die rauschenden Wasserfälle. Am frühen Nachmittag treffen Sie in Geiranger ein. 5: Geiranger–Bergen Sie verlassen Geiranger und können einen letzten Blick auf die traumhafte Fjordlandschaft werfen, bevor Sie Norwegens längsten Fjord, den Sogneord, mit der Fähre überqueren. Am Nachmittag treffen Sie in Bergen ein.

Lillehammer Ålesund Fjordnorwegen Bergen

7: Bergen–Rauland Sie fahren an der Grenze der Hardanggervidda, Europas grösster Hochebene, in die Region Telemark. 8: Rauland–Oslo Auf einer rund 3-stündigen Stadtrundfahrt lernen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Oslo kennen. 9: Oslo Transfer zum Flughafen und Rückreise. OSL 7025 RTP025 travelhouse.ch/z-1900752


56

MIET WAGENRUNDREISEN, SÜDNORWEGEN REISEART

NORWEGEN REISETYP

l r

UNTERKUNFT

ä y uo

n f

ROMANTISCHE SÜDKÜSTE Entdecken Sie die norwegische Südküste, die Riviera, mit schmucken Küstenstädtchen, den typischen weissen Holzhäusern und den unzähligen vorgelagerten Inseln. Auf der abwechslungsreichen Route laden sowohl feinsandige Strände als auch kleine Fischerdörfer zum Verweilen ein. Sie übernachten unterwegs in ausgewählten Hotels mit viel Charme.

10 TAGE/9 NÄCHTE AB OSLO BIS BERGEN Täglich

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Oslo–Sandeord (ca. 170 km) Mietwagenübernahme und Fahrt nach Sandeord. 2: Sandeord–Fevik (ca. 155 km) Auf dem Weg nach Fevik haben Sie die Möglichkeit, an verschiedenen Hafenstädtchen zu stoppen. Nutzen Sie in der Nähe von Risør die Möglichkeit für ein Bad in einem der Gletschertöpfe. 3: Fevik Entspannen Sie sich heute am kleinen, idyllischen, weissen Sandstrand oder geniessen Sie die hoteleigene Sauna oder den Whirlpool. 4: Fevik–Hauge (ca. 200 km) Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der südnorwegischen Küstenlandschaft mit ihren Schäreninseln und langen Sandstränden.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 9 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels } Frühstück

A B C D E

5: Hauge Dieser fantastische kleine Ort befindet sich inmitten herrlicher Natur und ist sehr idyllisch und ruhig gelegen. Geniessen Sie diesen Tag mit einer Fahrradtour oder Wanderung, gehen Sie fischen oder stöbern Sie in den kleinen Künstlergeschäften.

8: Sola–Os (ca. 200 km) Die Route beginnt mit einer abwechslungsreichen Fahrt durch die Schären. Danach folgt eine kurze Fährenüberfahrt und die Weiterfahrt entlang der Küstenlandschaft.

6: Hauge–Sola (ca. 95 km) Verpassen Sie nicht die Küste von Jæren mit ihren traumhaften langen Sandstränden und Dünen. Das Hotel bietet sich zur Erholung an. 7: Sola Erkunden Sie heute das nicht weit entfernte Stavanger. Die Region selber geizt aber auch nicht mit seinen Reizen. Unternehmen Sie eine Wanderung zum Felsplateau Preikestolen (Wanderzeit ca. 5 Stunden) oder zum Kjeragbolten (Wanderzeit ca. 4,5 Stunden).

Gletschertöpfe bei Risør Leuchtturm Lindesnes Fyr Küste von Jæren Felsplateau Preikestolen Hansestadt Bergen

9: Os Nutzen Sie den heutigen Tag, um sich im Hotel und dem umliegenden Park zu erholen oder erkunden Sie das nahe gelegene Bergen. 10: Os–Bergen (ca. 30 km) Rückgabe des Mietwagens oder individuelle Verlängerung.

OSL 7006 RTP006 travelhouse.ch/z-1900749

5

Bergen Os Oslo 4

Sola 3

Hauge 2

1

Fevik

Sandeord


MIET WAGENRUNDREISEN, SÜDNORWEGEN REISEART

l r

REISETYP

NORWEGEN

57

UNTERKUNFT

ä y uo

b d

SAGENHAFTES FJORDNORWEGEN Mitten in die eindrucksvolle Region der Fjorde führt Sie diese abwechslungsreiche Reise. Erleben Sie neben den Städten Bergen und Ålesund den imposanten Sognefjord, den berühmten Geirangerfjord und auf der Fahrt mit einem Schiff der Hurtigruten die zerklüftete Küste.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB BERGEN BIS TRONDHEIM Täglich

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Bergen Mietwagenübernahme. 2: Bergen–Solvorn (ca. 240 km) Sie verlassen die Küste in nördlicher Richtung zum Sogneord. Besichtigen Sie unterwegs die Hopperstad-Stabkirche und geniessen Sie die Fjordlandschaft. 3: Solvorn–Hjelle (ca. 185 km) Die heutige Etappe führt Sie zuerst in eine der gletscherreichsten Regionen Norwegens. Von Fjærland fahren Sie weiter entlang von Seen und Fjordarmen. 4: Hjelle Sie bleiben heute in Hjelle und haben Gelegenheit, die reizvolle Umgebung zu erkunden.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels } Frühstück

A B C D

Bergen Fjordnorwegen Fahrt mit den Hurtigruten Trondheim

5: Hjelle–Ålesund (ca. 250 km) Atemberaubende Ausblicke präsentiert Ihnen die Fahrt hinunter zum Geirangerord und die berühmte Passstrasse Trollstigen.

4 3

6: Ålesund–Trondheim, Hurtigruten Machen Sie einen Bummel durch Ålesund. Am Abend gehen Sie an Bord der Hurtigruten.

Ålesund 2

7: Trondheim Sie erreichen am Morgen Trondheim.

Hjelle

8: Trondheim Rückgabe des Mietwagens oder individuelle Verlängerung.

Solvorn 1

Bergen BGO 7100 RTP100 travelhouse.ch/z-1900570

Trondheim


58

INDIVIDUELLE RUNDREISEN, SÜDNORWEGEN REISEART

NORWEGEN REISETYP

l r

UNTERKUNFT

ä y uo

b d

PERLEN DER WESTKÜSTE Norwegens vielfältige und abwechslungsreiche Landschaft präsentiert sich Ihnen während dieser Reise auf eindrückliche Weise. Weite Hochebenen, enge Schluchten, imposante Fjorde und die Fahrt mit einem Schiff der Hurtigruten, Norwegens legendärem Postschiff, sind nur einige Höhepunkte auf dieser Route.

7 TAGE/6 NÄCHTE AB/BIS OSLO Täglich

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Oslo Entdecken Sie die charmante Stadt auf einem Spaziergang. 2: Oslo–Bergen Heute steht der Ausflug Norwegen in der Nussschale auf dem Programm. Mit der Bergenbahn fahren Sie über die Hochebene der Hardangervidda nach Myrdal und steigen in die berühmte Flåmbahn um, die Sie auf einer spektakulären Fahrt knapp 900 Meter hinunter nach Flåm am Fjord bringt. Weiterfahrt mit dem Schiff auf dem Nærøy- und Aurlandsord nach Gudvangen, von wo es mit Bus und Bahn nach Bergen geht. 3: Bergen, Hurtigruten Nutzen Sie die Zeit bis zur Einschiffung auf die Hurtigruten am späten Nachmittag, um die hübsche Hansestadt mit dem Hafenviertel Bryggen

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 4 Übernachtungen in Mittelklassehotels } Frühstück } Ausflug Norwegen in der Nussschale } Bahnfahrten 2. Klasse

A B C D E

mit seinen alten, pittoresken Holzhäusern zu besichtigen. Am Abend heisst es Leinen los und die Schifffahrt auf dem norwegischen Postschiff beginnt.

6: Trondheim–Oslo Morgens haben Sie Zeit, Trondheim weiter zu entdecken. Am Nachmittag bringt Sie die Dovrebahn über das imposante Dovreellgebirge und durch das traditionsreiche Gudbrandstal zurück nach Oslo.

4: Ålesund–Geirangerord, Hurtigruten Am Morgen erreichen Sie die Jugendstilstadt Ålesund. Von hier startet der Tagesausflug, immer noch auf den Hurtigruten, zum weltberühmten Geirangerord. Abends Weiterfahrt mit den Hurtigruten nordwärts Richtung Molde. 5: Trondheim Am frühen Morgen erreichen Sie Trondheim, einstige Hauptstadt Norwegens. Besichtigen Sie die historische Stadt mit der schönen Speicherstadt am Fluss Nidelv oder den imposanten Nidarosdom, Skandinaviens grösster Sakralbau.

Oslo Bergen Hurtigruten-Fahrt Geirangerfjord Trondheim

7: Oslo Am Vormittag bleibt Zeit, um auf die Halbinsel Bygdøy zu fahren. Oder wie wäre es zum Abschluss mit einer Shoppingtour entlang der Karl Johans Gate? Individuelle Rückreise oder Verlängerung.

OSL 7010 RTP010 travelhouse.ch/z-1900750

5

Trondheim

4 Ålesund Geirangerord 3

2

Bergen 1

Oslo


Fre

Fredensborg

Hammersborg

n

ie sve

am

ed nk

gat

a

Gate te

Ake

n

Gre

nse

n

Kirk

egata

ngate

3

Tollb

6

ugata

den

Rådh

usga

gens

gate

ta

Kon

Pipervika

5 perg

an Str

ata

Mu

1

ta rga Sto 2 B. Gunnerusgate

Prinse

4

Skip

n

gate

enk

veie

Ros

kke

Gate

zga

ings

IV’s

ran

Stort

ans

ller

l Joh

Fre

tian

Kar

Drammensveien

ta

der

Kris

rsga

iksg

ate

St. Olavs Gate

rgata

te

ds

gsga

n

lan

Slottsparken

veien

Par kve ie

et

Holb er

rge

veien

Oslos Lage im innersten Teil des Oslofjordes und umgeben von ausgedehnten Waldgebieten macht die Stadt zur grünsten Hauptstadt Europas. Diesem einzigartigen Mix aus unberührter Natur und Grossstadtleben verdankt Oslo sein spezielles Flair. In der lebhaften Stadt finden sich neben spannenden Museen und dem Skulpturenpark von Gustav Vigeland auch Trendlokale und eine facettenreiche Gastroszene.

red

Ullevåls

We

Mølle

est

Akersvei en

Pil

Homansbyen

den sbo rgv eie

n

OSLO

DFDS Seaways

Bjørvika

K ARL JOHANSGATE

GR AND CAFÉ

Die Karl Johansgate ist die berühmte Flaniermeile von Oslo und bildet zugleich das Stadtzentrum. Sie erstreckt sich vom Hauptbahnhof im Osten bis hin zum Königsschloss im Westen. Dazwischen befinden sich unter anderem das Parlamentsgebäude, der Dom und die Universität. Grösstenteils ist die Karl Johansgate eine Fussgängerzone und beherbergt zahlreiche Geschäfte, gemütliche Cafés und historische Gebäude. Ein Besuch der Karl Johansgate ist also auf jeden Fall empfehlenswert. Wenn Sie entdecken möchten, wo das echte Oslo lebt, sollten Sie ebenfalls die Seitenstrassen erkunden.

Das traditionsreiche Café befindet sich direkt an der Einkaufsstrasse Karl Johan. Henrik Ibsen, weltberühmter Schriftsteller und Dramatiker, kam zweimal täglich ins Café und zwar so pünktlich, dass die Uhr nach ihm gestellt werden konnte. Am Fenster steht noch heute sein Tisch mit seinem Hut drauf, als ob er jeden Augenblick zurückkehren würde. Heute ist das Café ein beliebter Treffpunkt und Sie können gemütlich eine Tasse Kaffee geniessen und das Geschehen draussen beobachten.

OPERNHAUS

Direkt am Osloord steht Oslos Oper. Konzipiert von VIGELANDSPARK einem norwegischen Architekturbüro, wurde das Gebäude Die im Frogner-Park in Oslo gelegene Vigeland-Anlage gilt einem treibenden Eisberg nachempfunden. Mit einer als das Lebenswerk des norwegischen Bildhauers Gustav Fläche von 38500 m² verfügt die Oper über drei Bühnen, Vigeland (1869–1943). Mehr als 650 Figuren, von Kindern wovon das Hauptauditorium mit Eiche ausgekleidet ist. Das über Liebespaare bis zu Personen im hohen Alter, säumen Hauptfoyer ist ein grosser, offener Raum, in dem einfache die Wege des Skulpturenparks. Zu den bekanntesten Figu- Materialien wie Stein, Beton, Holz und Glas verwendet ren zählt Sinnataggen, der kleine Trotzkopf. Der Park ist wurden und sich Bars und Restaurants befinden. Aufganzjährig geöffnet, freier Eintritt. fälligstes Merkmal von Aussen ist das Marmordach, das frei zugänglich ist und einen fantastischen Ausblick bietet. Auch ohne Ticket für eine Aufführung, ist der Besuch der Oper ein besonderes Erlebnis.

UNTERKÜNF TE 1 The Thief 2 Clarion Royal Christiania 3 First Millenium 4 Thon Opera 5 Scandic Oslo City 6 Thon Astoria


60

HOTELS, OSLO

NORWEGEN

The Thief * **** Landgangen 1, 119 Zimmer Charakter Neues Desginhotel an exklusiver Lage. Lage Das The Thief liegt im Viertel Tjuvlholmen in Oslo. Die lebhafte Promenade von Aker Brygge erreichen Sie in 5 Gehminuten. Die nächste Bushaltestelle ist ca. 400 m entfernt. Einrichtung Geniessen Sie norwegisch inspirierte Küche im Restaurant oder in der Thief-Food-Bar. Entspannen Sie sich auf der Dachterrasse, in der Sauna, im Dampfbad oder im kleinen Pool. Gratis-WLAN. Unterkunft Stilvolle Zimmer mit eingebautem Soundsystem, Balkon, Bad mit Regendusche, WC, TV und Kaffeemaschine.

Clarion Royal Christiania * ***(*) Oslo, 532 Zimmer Charakter Dieses erstklassige Hotel besticht durch einen freundlichen und ausgezeichneten Service. Lage Im Herzen der Stadt, sehr zentral gelegen neben Bahnhof und Einkaufshäusern. Einrichtung Restaurant im grosszügigen Atrium mit norwegischer und internationaler Küche. Bar, Fitnessraum, Pool, Sauna, türkisches Bad und Behandlungsräume. WLAN (gratis), Parkplatz (gegen Gebühr). Unterkunft Im Feng-Shui-Stil und in warmen Farbtönen eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Minibar und Tee-/Kaffeekocher.

OSL 117 THIEF

OSL 0114 CLACRI

travelhouse.ch/z-298019

travelhouse.ch/z-29337

First Millenium * **(*)

Thon Opera * **(*)

Tollbugata 25, 114 Zimmer

Dronnin Eufemius gate 4, 480 Zimmer

Charakter Erstklasshotel mit angenehmer Atmosphäre. Auf einen aufmerksamen und persönlichen Service wird grossen Wert gelegt, damit sich die Gäste wie zu Hause fühlen. Lage Zentral gelegen, nahe der Einkaufsstrasse Karl Johan, dem königlichen Schloss und dem Hafen mit Aker Brygge und einer Vielzahl von Restaurants. Einrichtung Einladende Lobby mit Bar. Restaurant Bocca mit köstlichen italienischen Spezialitäten. WLAN (gratis). Unterkunft 114 freundlich eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Flachbildschirm-TV, Telefon und Minibar.

Charakter Das moderne Hotel der gehobenen Mittelklasse empfängt die Gäste in einer grosszügigen Lobby und legt grossen Wert auf einen aufmerksamen Service. Lage Direkt neben dem Bahnhof mit dem Terminal des Flughafen-Expresszuges gelegen. In unmittelbarer Nähe befindet sich die Karl Johan Gate. Einrichtung Restaurant Scala mit A-lacarte-Gerichten und Bar mit Kleinigkeiten für zwischendurch. Fitnessraum und Sauna. Gratis-WLAN. Unterkunft Im klassischen Stil eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Flachbildschirm-TV und Minibar.

OSL 0107 FIRMIL

OSL 0109 THOOPE

travelhouse.ch/z-12756

travelhouse.ch/z-32754

Scandic Oslo City * **(*)

Thon Astoria * *(*)

Europarådets Plass 1, 175 Zimmer Charakter Dieses beliebte Mittelklassehotel zeichnet sich vor allem durch die ideale Lage aus. Lage Im Stadtzentrum von Oslo liegt das Hotel nur 100 m vom Hauptbahnhof. Die Haupteinkaufsstrasse befindet sich gleich um die Ecke. Einrichtung Im Restaurant Bjørvigen Mat & Vinhus geniessen Sie norwegische sowie internationale Gerichte. Die gemütliche Bar und die Sauna laden zum Entspannen ein. WLAN (gratis). Unterkunft Die eher kleinen, aber gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC und Minibar. OSL 0133 RICOSL travelhouse.ch/z-20328

Dronningens gate 21, 180 Zimmer Charakter Sympathisches Hotel der Touristenklasse mit freundlichem Service. Lage Sehr zentral gelegen. Ob Bahnhof, Einkaufsstrassen, Museen, Restaurants oder Bars, alles ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Einrichtung Im Restaurant wird ein skandinavisches Frühstücksbuffet serviert und in der Lobby steht den Gästen ein Computer mit Internetanschluss zur freien Benutzung zur Verfügung. Unterkunft 180 einfach, aber geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und WLAN (gratis).

OSL 0108 THOAST

travelhouse.ch/z-36537


UNTERKÜNF TE, SÜDNORWEGEN

WEITERE UNTERKÜNFTE SÜDNORWEGEN Stellen Sie Ihre ganz persönliche Reiseroute zusammen und verbringen Sie herrliche Ferien in einem Hotel Ihrer Wahl. Ob eine charmante, landestypische Unterkunft mit hochstehender Gastronomie, ein zentral gelegenes Stadthotel oder ein Hotel an traumhafter Lage – Travelhouse hat für Sie eine Auswahl seines grossen Angebotes zusammengestellt. Gerne sind wir Ihnen bei der Routenplanung behilflich.

Dalen Hotel * ** Dalen i Telemark, 42 Zimmer Charakter Das Hotel gehört zu den aussergewöhnlichsten Hotels Norwegens. Beim Bau des schmucken Holzgebäudes floss die Kunst der Wikinger ein und das Haus besticht dadurch mit einem einzigartigen Charme. Lage Das im Jahr 1894 im traditionellen Drachenstil erbaute Hotel liegt in Dalen in der Region Telemark. Einrichtung Das Restaurant bietet typisch norwegische und internationale Küche an. Zudem stehen den Gästen ein Cheminée-

zimmer, Fernsehzimmer und stilvolle Salons zur Verfügung. WLAN und Parkplätze sind gratis. Kleine Ruderboote können ausgeliehen werden. Unterkunft Das Hotel verfügt über unterschiedlich eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC und Telefon. Die Executive-Zimmer verfügen zusätzlich über einen Balkon zum grossen Garten hin. SVG 0108 DALEN

travelhouse.ch/z-96617

Hotel Norge * ** Lillesand, 25 Zimmer Charakter Das Hotel, im typisch südnorwegischen Holzhausstil, aus dem Jahre 1837, ist mit zahlreichen Antiquitäten liebevoll eingerichtet. Die Gastgeber sorgen für eine angenehme und persönliche Atmosphäre. Lage Das traditionsreiche Hotel ist in der Altstadt von Lillesand gelegen und bietet einen optimalen Ausgangspunkt für Ausflüge in der Region Sørlandet. Die Schärenlandschaft rund um Lillesand gehört zu den schönsten Gebieten Südnorwegens.

Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit grosser Terrasse. Behagliche Salons und eine Bibliothek. WLAN und Parkplätze sind gratis. Unterkunft Das Hotel bietet individuell gestaltete und gemütliche Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Minibar. Viele Zimmer bieten einen Blick auf den Tingsaker Fjord. SVG 0117 NORGE

travelhouse.ch/z-103143

Sogndalstrand Hotel * ** Sogndalstrand, 24 Zimmer Charakter Das Hotel umfasst 7 Gebäude, auf welche die Zimmer verteilt sind. Ob in der alten Gemeindeverwaltung, dem Krämerladen oder der Schule – ein authentisches Erlebnis und eine Reise in vergangene Zeiten sind Ihnen in diesem Hotel garantiert. Lage Das Hotel liegt im malerischen Sogndalstrand direkt an der Sokna-Flussmündung. Tauchen Sie ein in alte Zeiten und schlendern Sie an den vielen schmucken Holzhäusern vorbei oder besuchen Sie eine

der vielen Galerien oder ein gemütliches Café. Einrichtung Zum Hotel gehört ein Restaurant mit einer saisonalen und frischen Küche. WLAN und Parkplatz sind gratis. Unterkunft Die Zimmer sind alle individuell und geschmackvoll eingerichtet. Zur Ausstattung gehören Bad oder Dusche, WC, TV, Telefon und Tee-/Kaffeekocher. SVG 0122 SOGKUL

travelhouse.ch/z-203078

NORWEGEN

61


62

UNTERKÜNF TE, SÜDNORWEGEN

NORWEGEN

Clarion Stavanger * *** Stavanger, 249 Zimmer Charakter Das geschmackvoll mit zeitgenössischen Kunstwerken von Kjell Pahr Iversen eingerichtete Hotel empfängt seine Gäste in einer angenehmen, persönlichen Atmosphäre. Lage Das lebhafte Zentrum von Stavanger mit vielen Bars, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Ebenfalls in unmittelbarer Nähe befindet sich Gamle Stavanger, die Altstadt von Stavanger mit schmucken, weissen Holzhäusern.

Einrichtung Im Restaurant werden vorwiegend lokale Bioprodukte serviert und die Bar lädt zu einem gemütlichen Abend ein. Ein kleiner Fitnessraum, eine Sauna sowie ein Whirlpool stehen zur Verfügung. Gratis-WLAN. Unterkunft Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Tee-/Kaffeekocher und Minibar. SVG 0123 CLASTA

travelhouse.ch/z- 40804

Solstrand Hotel & Bad * *** Os bei Bergen, 135 Zimmer Charakter Die Besitzer legen grossen Wert auf persönlichen Service und schaffen eine äusserst angenehme Atmosphäre. Lage Dieses Erstklasshotel ist ein wahres Juwel aus dem 19. Jahrhundert. Noch heute zeichnet sich das Haus durch seine idyllische Lage direkt am Bjørneord aus. Die Umgebung eignet sich ideal für Aktivitäten wie Wandern und Angeln. Einrichtung Im Restaurant werden die Gäste mit ausgezeichneten Gerichten verwöhnt. Eine Bar, Salons und ein Garten sind

vorhanden. Ruderbootverleih, WLAN und Parkplätze sind gratis. Unterkunft Die Zimmer sind in warmen Tönen gehalten und verfügen über Dusche, WC, TV, Telefon und Minibar. Sport/Wellness ohne Gebühr Spa-Bereich mit 3 Saunen, Dampfbad, Whirlpool, Eispool, Fitnessraum, Innen- und Aussenschwimmbad. BGO 0103 SOLSTR

travelhouse.ch/z-33181

First Marin * **(*) Bergen, 151 Zimmer Charakter Das in einem alten Backsteingebäude untergebrachte Hotel wurde sorgfältig renoviert und im klassisch-maritimen Stil eingerichtet. Lage Direkt am Hafen und neben der Speicherstadt Bryggen gelegen. Das Hotel ist idealer Ausgangspunkt für eine Erkundungstour durch Bergen und nur wenige Schritte vom bekannten Fischmarkt entfernt. Der Hurtigrutenkai ist in ca. 15 Minuten zu Fuss erreichbar.

Einrichtung Das Restaurant Beyer’en kombiniert lokale Küche mit Gewürzen aus der ganzen Welt. Lassen Sie den Tag in der Beyer’en-Bar ausklingen oder entspannen Sie im Dampfbad, der Sauna oder im Fitnessraum. Gratis-WLAN. Unterkunft Die Zimmer sind im maritimen Stil eingerichtet. Zur Ausstattung gehören Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Hosenpresse. BGO 0102 FRIMAR travelhouse.ch/z-12755

Utne Hotel * ** Utne, 26 Zimmer Charakter Besuchen Sie das kleine, aber feine Utne Hotel und fühlen Sie sich in eine andere Zeit zurückversetzt. Das traditionsreiche Hotel besticht nicht nur durch seinen herrlichen Blick auf den Hardangerord, sondern auch durch seinen Charme. Lage Die Region zeichnet sich durch die traumhafte Lage am Fjord und die unzähligen Obstplantagen aus, auf denen Äpfel, Kirschen und Pflaumen gedeihen. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant, ein Pub sowie eine grosse Aus-

senterrasse. Entspannen Sie in einem der gemütlichen Aufenthaltsräume oder vor dem knisternden Cheminée bei der Réception. Gratis-WLAN nur bei der Réception. Unterkunft Alle Zimmer sind traditionell und individuell eingerichtet und verfügen über Dusche, WC und Föhn.

SVG 0111 UTNE

travelhouse.ch/z-96625


UNTERKÜNF TE, SÜDNORWEGEN

Fretheim Hotel * **

Hjelle Hotel * **

Flåm, 121 Zimmer

Hjelledalen, 30 Zimmer

Charakter Nach Modernisierung zählt es heute zu den bekanntesten Hotels in Fjordnorwegen. Vom Turm des Hotels bietet sich ein einzigartiger Ausblick über den Sognefjord. Lage Das traditionsreiche Hotel liegt umgeben von Fjord und Fjell. Der Bahnhof und Hafen sind in wenigen Schritten erreichbar. Einrichtung Restaurant, Bar, Café, Souvenirgeschäft, Lounges mit Kaminen, Bibliothek und eine Terrasse sind vorhanden. WLAN und Parkplätze sind gratis. Unterkunft Das Hotel verfügt über Zimmer mit Dusche, WC, TV und Telefon.

Charakter Dieses romantische Hotel wird seit über 100 Jahren von der gleichen Familie geführt. Die Gäste erwartet eine ungezwungenen Atmosphäre. Lage Inmitten einer einmaligen und ruhigen Naturlandschaft und direkt am idyllischen Stryn-See gelegen. Einrichtung Speisesaal mit Blick auf den See. Sauna und Ruderboote stehen zur kostenfreien Benutzung zur Verfügung. WLAN und Parkplätze sind gratis. Unterkunft Das Hotel verfügt über klassisch gestaltete, einfache, aber mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Zimmer mit Dusche und WC.

SVG 0115 FRETHE travelhouse.ch/z-34115

Hotel Union * ***(*) Geiranger, 197 Zimmer Charakter Auf einen persönlichen und aufmerksamen Service wird stets geachtet und die Gäste sollen sich wohl fühlen. Lage An traumhafter Lage, oberhalb des Dorfes Geiranger, mit einmaliger Sicht auf den Geirangerord und mitten in Fjordnorwegen, befindet sich dieses Erstklasshotel. Einrichtung Es stehen 2 Restaurants, eine Bar, ein Nachtclub, grosszügige Salons sowie ein Garten zur Verfügung. WLAN und Parkplätze sind gratis. Unterkunft Die Zimmer sind stilvolle und behaglich eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Minibar.

TRD 0119 HJELLE

travelhouse.ch/z-160000

Juvet Landschaftshotel * **(*) Valldal, 17 Zimmer Charakter Die Kombination von moderner Architektur und traumhafter Lage geben dem Hotel eine einmalige Atmosphäre. Lage Inmitten der rauen norwegischen Natur beim Gudbrandsjuvet gelegen. Einrichtung Der Schafsstall dient als Lounge und der Kuhstall als Speisesaal. Eine Spa-Anlage mit Sauna und Whirlpool vervollständigt das Angebot. Unterkunft Die modernen Design-Zimmer zeichnen sich durch ein Panoramafenster aus. Die Landhaus-Zimmer sind in rustikalem Stil eingerichtet. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche und WC. WLAN in allen Zimmern.

TRD 0121 UNION

TRD 0123 JUVLAN

travelhouse.ch/z- 40817

travelhouse.ch/z-236249

Hotel Brosundet * **(*)

Scandic Nidelven * ***

Ålesund, 47 Zimmer Charakter Das ehemalige Lagerhaus wurde sorgfältig renoviert und zu einem einzigartigen Hotel umgestaltet. Lage Das Hotel liegt im Zentrum von Ålesund. Die Lage direkt am Kanal und die Nähe zu einer Auswahl an Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten zeichnen das Hotel aus. Einrichtung Das Restaurant verwöhnt seine Gäste und die Bar ist ideal um den Tag Revue passieren zu lassen. Gratis-WLAN. Unterkunft Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, TV, Telefon und Minibar. Das Zimmer Nr. 47 liegt in einem Leuchtturm auf der Mole von Ålesund.

Trondheim, 349 Zimmer Charakter Die Gäste werden mit einem freundlichen Service und einer angenehmen Atmosphäre verwöhnen. Lage Direkt am Fluss Nidelv und sehr zentral gelegen, ist dieses Hotel idealer Ausgangspunkt, um Trondheim zu entdecken. Einrichtung Im Restaurant werden ausgewählte Gerichte angeboten. In der Broen Lunch & Pianobar können Sie Gerichte für Zwischendurch geniessen. Sauna, Fitnessraum, Kunstgalerie befinden sich im Hotel. Gratis-WLAN. Unterkunft Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, TV, Telefon und Minibar.

TRD 0134 BROSUN travelhouse.ch/z-160008

travelhouse.ch/z-70757

TRD 0107 RICNID

NORWEGEN

63


SCHWEDEN Wer kennt sie nicht, die rot bemalten Holzhäuser mit den weissen Fensterrahmen. Sie gehören zweifelsohne zum typischen Schwedenbild. Die schmucken Häuser, umgeben von bunten Blumen, prägen ebenso das Landschaftsbild wie die Schärengebiete mit ihren unzähligen Inseln und der lebhaften, maritimen Atmosphäre im Süden sowie die ausgedehnten Wälder, einsamen Weiten und kargen Fjälls im Norden. Entdecken Sie die Lebensfreude des schwedischen Sommers!

DER ELCH Schwedens inoffizielles Wappentier ist zweifelsfrei der Elch. Der König des Waldes ist eigentlich ein sehr scheues Tier und obwohl in Schwedens Wäldern sicherlich hunderttausende leben, begegnet man dem beliebten Tier mit seinem markanten Schaufelgeweih nur selten. Doch wer nicht das Glück hat, einen Elch in freier Wildbahn bewundern zu können, hat immer noch die Möglichkeit, an einer Elchsafari teilzunehmen oder einen Besuch beim Elchgehege abzustatten.

Wer bereits die eigentliche Reise zu einem Erlebnis machen will, beginnt seinen Ausflug auf einem der klassischen weissen Schärengartenboote. Schon bei der Fahrt bieten sich reizvolle Einblicke in die Inselwelt: einsame Sandbuchten, schroffe Klippen, bunte Holzhäuser und idyllische Dörfer.

BESTE REISEZEIT

Eine Reise nach Südschweden ist von Mai bis Oktober zu empfehlen, wobei die klimatisch günstigste Zeit von Mitte Juni bis August ist. Mittel- und Nordschweden sollten nicht SCHÄREN vor Juni bereist werden, da die Schneeschmelze noch Zu einem Urlaub in Schweden gehört auch ein Ausflug in nicht abgeschlossen ist. Ab anfangs September können einen der zahlreichen Schärengärten – weitläufige, fächer- auch schon die ersten Nordlichter bewundert werden. Im förmige Meereslandschaften mit tausenden von Inseln. Oktober wiederum kann schon der erste Schnee fallen.

SCHWEDEN IN KÜRZE Geografie 450 295 km² Hauptstadt Stockholm Bevölkerung 9,6 Millionen Landessprache Schwedisch Politische Situation Parlamentarische Monarchie Währung Schwedische Krone

Religion 71% Christen (evangelisch-lutherisch), 29% Verschiedenes/konfessionslos Zeitverschiebung +0 Std. Klima Schwedens Klima ist für seine geografische Lage ziemlich mild. Es wird vor allem durch die Nähe zum Atlantik mit dem warmen Golfstrom bestimmt.


Klimatabelle Kiruna Östersund Stockholm

A

M

T

1

7

A

S

13 16 13

L

J

J

8

O 2

15 21 24 24 18 13

9

T

5

0

L

15 18 20 19 16 13 10

10 15 16 18 11

T

8

L

15 17 18 18 16 13 10

14 19 22 20 15

T = Tagestemperatur in °C ; L = Tageslänge in Std.

Kiruna Polarkr e

is 66° 33 ’

Jukkasjärvi Gällivare Jokkmokk

N

Luleå Lycksele

Vilhelmina

Umeå Örnsköldsvik

Östersund

Sundsvall Hudiksvall Mora Gävle

Borlänge

Uppsala Karlstad Vänersborg Göteborg

Stockholm Örebro Mariestad Norrköping Motala Jönköping Växjö Kalmar

Helsingborg Malmö

Kristianstad Ystad

TIPP VOM SPEZIALISTEN N. TSCHÜMPERLIN Schweden ist ideal für eine aktive Erholung in atemberaubender Natur. Eine Kajaktour vor den Toren Stockholms von der Insel Utö aus, ist eine von unzähligen Möglichkeiten, die einmalige Landschaftsvielfalt zu entdecken.

9


66

RUNDREISEN

SCHWEDEN

RUNDREISEN Eine ideale Möglichkeit, Land, Leute und Kultur besser kennenzulernen, ist eine Rundreise zu unternehmen. Sie bietet Ihnen die Chance, auch in kurzer Zeit viele Eindrücke zu sammeln, und ist zudem sehr abwechslungsreich, da verschiedene Orte bereist werden. Die verschiedenen Rundreisetitel/-arten lassen erahnen, was Sie auf der jeweiligen Reise erwartet. Treffen Sie hier eine Vorselektion und informieren Sie sich gezielt über die einzelnen Angebote.

GEFÜHRTE RUNDREISEN Teilen Sie gerne Ihre Eindrücke mit Gleichgesinnten? Dann ist eine Gruppenreise die perfekte Art, Schweden zu entdecken. Machen Sie es sich im modernen Reisebus bequem und geniessen Sie die eindrucksvolle Landschaft. Durch die ortskundige Reiseleitung lernen Sie Land und Leute von einer ganz anderen Seite kennen. Sie haben viel Zeit zum Geniessen und können während der ganzen Reise entspannen. Denn bei den geführten Rundreisen kümmert sich Ihr Chauffeur um die Tagesetappen mit dem Bus und Ihr Reiseleiter um Ihr Wohl. Die Rundreisen finden vielfach mit internationaler Beteiligung statt und die Gruppengrösse beläuft sich auf maximal 28–45 Teilnehmer. Sie übernachten jeweils in landestypischen Gästehäusern oder Mittelklassehotels. Das Frühstück ist immer inbegriffen, die übrigen Mahlzeiten gemäss Programm. Es sind nicht immer alle Eintritte zu den Sehenswürdigkeiten im Preis eingeschlossen und müssen darum vor Ort bezahlt werden. Einige der Reisedaten sind bereits garantiert.

Sobald bei nicht garantierten Rundreisen die Mindestteilnehmerzahl erreicht ist, werden diese ebenfalls garantiert durchgeführt. Wenn diese nicht erreicht wird, behält sich Travelhouse das Recht vor, die Rundreise bis zu 4 Wochen vor Abreise zu annullieren.

ERLEBNISREISEN

Sie wollen auf Ihrer Reise etwas Spezielles erleben? Wie wäre es mit einer Schifffahrt auf dem Göta-Kanal oder im Schärengebiet der Westküste? Oder besteigen Sie die bekannte Inlandsbahn, welche Sie bis nach Lappland bringt. Kann es etwas ganz Besonderes sein, dann entscheiden Sie sich für eine Tour mit einem Bärenforscher. MIETWAGENRUNDREISEN Sie wollen eine gewisse Flexibilität bewahren und Schwe- Nebst der ausgeschriebenen Reise haben wir noch weitere den auf eigene Faust entdecken? Dann ist eine Mietwagen- Angebote. rundreise genau das richtige für Sie! Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung konnten wir die schönsten Routen AKTIVFERIEN für Sie zusammenstellen. Jedoch können die Tagesetappen Sie möchten eine Gegend aktiv erleben? Zusammen mit bei den Mietwagenrundreisen je nach Hotelverfügbarkeit unserem Partner Highländer Reisen können wir Ihnen zwei speziell in der Hochsaison stark variieren. Dies gilt vor unterschiedliche Aktivwochen anbieten. Die jeweiligen allem für Regionen mit wenigen Unterkünften. Auf gewis- Transfers vom Flughafen sind nicht im Preis inbegriffen. sen Streckenabschnitten sind kurze oder längere Fähren- Die Termine ab Umeå sind nicht garantiert und können, überfahrten möglich oder nötig. Wenn diese im Preis inbe- wenn die Mindesteilnehmerzahl nicht erreicht wird, bis griffen sind, wird es explizit erwähnt, ansonsten müssen 4 Wochen vor Abreise annulliert werden. die Kosten vor Ort bezahlt werden.


RUNDREISEN

SCHWEDEN

67

Sälen

Mälarensee Stockholm

Örebro

Skövde

Vänersborg

Saxnäs Vilhelmina

Linköping Göteborg

Jönköping

Lund

Eksjö

Lycksele

Torvsjo

Borgholm

Bjurholm Norrbyskär

Växjö

Halmstad

Göteborg

Norsjö

Umeå

Söderåkra Lund Kopenhagen

Karlskrona

Kopenhagen

BILDERBUCH DES NORDENS ZAUBERHAF TES LAPPLAND

STILVOLLES SCHWEDEN

8 Tage/7 Nächte ab/bis Jönköping

8 Tage/7 Nächte ab/bis Malmö

8 Tage/7 Nächte ab/bis Umeå

S. 69

Oslo Falun

7 Tage/6 Nächte ab/bis Stockholm

Östersund

Örnsköldsvik

S. 71

Gävle Älvkarleby

Varberg

Stockholm Tällberg

Arild Kopenhagen

Uppsala

Malmö

Västerås

MALERISCHES WESTSCHWEDEN S. 72

13 Tage/12 Nächte ab/bis Malmö

Saxnäs Lycksele Gäddede

Fiskebäckskil Göteborg

Trosa

SCHWEDISCHES SOMMERMÄRCHEN

Brösarp Malmö

Umeå

Uppsala

Norrköping Gränna Jönköping

Brokind

AKTIV GENIESSEN – VON DER KÜSTE ZUM FJÄLL S. 70

Gävle

Karlstad Stockholm

Uddevalla

Vargön Göteborg

Hörby Karlskrona Malmö

Malmö

S. 68

Färna

Sunne

8 Tage/7 Nächte ab Kopenhagen bis Oslo

S. 73

Stockholm

SCHWEDENS PANOR AMA

AKTIVWOCHE SCHWEDEN

13 Tage/12 Nächte ab/bis Stockholm

8 Tage/7 Nächte ab/bis Älvkarleby

S. 74

S. 75

Stockholm Tanum Smögen Fiskebäckskil Stenungsund Marstrand Göteborg

Stockholm

Granö Umeå

Göteborg

Ösmo Vikbolandet

WILDNIS-AKTIVWOCHE 6 Tage/5 Nächte ab/bis Umeå

S. 76

Kvarnberg bei Orsa Gävle

Stockholm

BÄRENFORSCHUNG 3 Tage/2 Nächte ab/bis Kvarnberg bei Orsa

S. 80

IDYLLISCHE SCHÄRENWELT

SCHIFFSREISE AUF DEM GÖTA-K ANAL

6 Tage/5 Nächte ab/bis Stockholm

6 Tage/5 Nächte ab Stockholm bis Göteborg

S. 77

SCHÄRENZAUBER S. 78

7 Tage/6 Nächte ab/bis Göteborg

S. 79


68

GEFÜHRTE RUNDREISEN

SCHWEDEN

REISEART

REISETYP

h q

UNTERKUNFT

y x op

b d

BILDERBUCH DES NORDENS Vorbei an der schwedischen Westküste mit ihren traumhaft schönen Schären, durch malerische Landschaften entlang der Ostküste, auf Entdeckertour in Stockholm und auf Stippvisite bei majestätischen Schlössern, die von der einstigen Grossmachtzeit Schwedens zeugen: All dies bietet diese Rundreise und dazu noch Fotomotive wie aus dem Bilderbuch.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS JÖNKÖPING An ausgewählten Daten, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Jönköping Ankunft in Jönköping und Begrüssung durch die Reiseleitung am Flughafen. Anschliessend erwartet Sie eine kleine Rundfahrt in Jönköping. 2: Jönköping–Lund Die heutige Tagesetappe bringt Sie durch die Landschaft Smålands. In Halmstad besichtigen Sie die gut erhaltenen Fachwerkhäuser. Entlang dem Kattegatt gelangen Sie zur Kullenhalbinsel, wo sich ein Naturreservat mit einer Steilküste befindet. Später erreichen Sie Lund. 3: Lund–Växjö Sie reisen weiter nach Malmö. Während einer Stadtrundfahrt sehen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Anschliessend fahren Sie via Kristianstad nach Karlskrona. Von der Küste geht es durch das

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} Flug via Düsseldorf } 7 Übernachtungen in landestypischen Mittelklassehotels inkl. Frühstück } 5 Nachtessen, 2 Mittagessen } Deutsch sprechende Reiseleitung

A B C D E

småländische Glasreich. Ganz in der Nähe befindet sich ein Elchpark.

gelangen Sie in die Region Skara. Am Nachmittag fahren Sie weiter an die Westküste.

4: Växjö–Stockholm Das erste Highlight der heutigen Reise ist Eksjö, eine Stadt mit alten Holzhäusern. Der nächste Halt ist in Berg am Roxensee. Hier befindet sich das Schleusenwerk des Göta-Kanals. Die weitere Fahrt geht durch die Region Sörmland.

7: Westküste–Jönköping Geniessen Sie am Morgen die schwedische Westküste mit ihren kleinen Fischerdörfern und zahlreichen Schäreninseln. Über das idyllische Marstrand gelangen Sie nach Göteborg. Auf einer Stadtrundfahrt lernen Sie diese Stadt besser kennen. Der Tag endet im Landesinneren.

5: Stockholm–Mälarensee Früh am Morgen entdecken Sie Stockholm auf einer Stadtrundfahrt. Weiterreise in westlicher Richtung an den Mälarensee. 6: Mälarensee–Westküste Nach dem Frühstück geht es zunächst bis nach Örebro. Eindrucksvoll liegt das prunkvolle Schloss im Zentrum der Stadt. Über Mariestad

Naturreservat Kullaberg Karlskrona Eksjö Schleusenwerk des Göta-Kanals Schloss von Örebro

8: Jönköping Fahrt zum Flughafen und Rückflug oder individuelle Verlängerung. JKG 7004 RTP004 travelhouse.ch/z-1900714

Mälarensee Stockholm

Örebro 5

Vänersborg 4

Linköping 3

Göteborg

Jönköping Växjö

Halmstad 1

Lund Malmö

2

Karlskrona


MIET WAGENRUNDREISEN REISEART

REISETYP

l r

SCHWEDEN

69

UNTERKUNFT

ä y x uop

b d

ZAUBERHAFTES LAPPLAND Tauchen Sie ein, wo die schwedische Natur sich von ihrer schönsten Seite zeigt. Von der Küste aus führt die Reise über Zentral-Lappland bis in die malerischen Fjällgebiete und die einsame Bergwelt Schwedens. Lassen Sie sich verzaubern von endlosen Naturlandschaften und der mystischen Kultur der Samis. Geniessen Sie die Reise mit nur 3 Standorten.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS UMEÅ Täglich

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Umeå Mietwagenübernahme. 2: Umeå–Vilhelmina (ca. 250 km) Ausflug in die Küstenlandschaft. Danach fahren Sie ins Landesinnere, wo Sie die Elchfarm besuchen. 3: Ausflug Lapplands Bergwelten Die erste Etappe heisst Saxnäs, wunderschön am Kultsjön gelegen. Anschliessend kommen Sie nach Fatomakke. 4: Vilhelmina Tag zur freien Verfügung. 5: Vilhelmina–Norsjö (ca. 240 km) Sie fahren zunächst nach Lycksele, wo sich der grösste Tierpark Nordeuropas befindet. In Kristineberg können Sie danach 90 m tief in

INBEGRIFFEN • 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels • Frühstück • Eintritt Elchpark Bjurholm

HIGHLIGHTS A B C D E

Kulturhauptstadt Umeå Sägewerkssiedlung Elchfarm Lappländische Bergwelt Längste Seilbahn der Welt

die Erzgrube eintauchen, wo sich die einzig geweihte unterirdische Kirche der Welt befindet. 6: Norsjö Ausflug zur längsten Seilbahn der Welt. 7: Norsjö–Umeå (ca. 180 km) Der Tag bietet Ihnen am Vormittag Erholung pur. Am Nachmittag Weiterreise. 8: Umeå Mietwagenrückgabe. Hinweis Die Elchfarm und die Seilbahn sind von ca. Mitte Juni bis ca. Mitte August geöffnet.

UME 7002 RTP002 travelhouse.ch/z-1900862

Saxnäs 4 Vilhelmina Torvsjo

5

Norsjö

Lycksele Bjurholm 3 Norrbyskär

2

1

Umeå


70

GEFÜHRTE RUNDREISEN

SCHWEDEN

REISEART

REISETYP

l r

UNTERKUNFT

y c oa

n f

STILVOLLES SCHWEDEN Auf dieser Reise entdecken Sie die schönsten Regionen Südschwedens. Für Ihre Unterkünfte haben wir grossen Wert auf eine stilvolle und gehobene Kategorie gelegt. Diese liegen in wunderschönen Umgebungen abseits von Lärm und Trubel, wo Sie ganz in Ruhe und Entspanntheit Ihren Urlaub geniessen können.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS MALMÖ Täglich

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Malmö–Båstad (ca. 120 km) Mietwagenübernahme und Fahrt nach Båstad. 2: Båstad–Skövde (ca. 330 km) Entlang der Westküste kommen Sie nach Göteborg. Anschliessend geht es weiter in das Landesinnere nach Skövde. 3: Ausflug «Wiege Schwedens» (ca. 100 km) Hier entstand Schwedens älteste Besiedlung und es gibt viel Geschichtliches zu sehen. 4: Skövde–Söderåkra (ca. 340 km) Auf dem Weg an die Westküste lohnt sich ein Besuch von Eksjö. Dieser Ort gilt als einer der schönsten und besterhaltensten Holzstädte Schwedens. Weiterfahrt nach Söderåkra.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 7 Übernachtungen in landestypischen Komforthotels und Herrenhäusern • Frühstück

A B C D

Västergötland Insel Öland Glasreich Skåne

5: Ausflug Öland (ca. 160 km) Auf Südöland befindet sich die einzigartige Hochsteppenlandschaft, ein UNESCOWeltnaturerbe. Bei der Inselhauptstadt Borgholm können Sie das königliche Sommerschloss Solliden ansehen. 6. Söderåkra–Hörby (ca. 210 km) Heute reisen Sie von der Ostküste in westlicher Richtung in die BilderbuchLandschaft von Skåne.

Skövde 1

Göteborg

Eksjö 2 3

7: Hörby Tag zur freien Verfügung. 8: Hörby–Malmö (ca. 50 km) Rückgabe des Mietwagens und Rückreise. MMA 7003 RTP003 travelhouse.ch/z-1900742

Borgholm Söderåkra

Lund Kopenhagen

Hörby Karlskrona Malmö 4


MIET WAGENRUNDREISEN REISEART

REISETYP

l r

SCHWEDEN

71

UNTERKUNFT

$ y c ioa

n f

AKTIV GENIESSEN – VON DER KÜSTE ZUM FJÄLL Strände, Wälder und Berge – auf dieser Mietwagenrundreise durch Süd- und Mittelschweden erleben und erwandern Sie die ganze Vielfalt der Natur in diesem herrlichen Land. Wir haben für Sie einige der schönsten Wanderhotels des Landes ausgewählt, richtige Geheimtipps abseits der üblichen Touristenpfade und an traumhaft schönen Orten gelegen.

Sälen 3

Färna

Sunne

4

Vargön

Brokind

Göteborg 2

Kopenhagen

Brösarp Malmö 1

13 TAGE/12 NÄCHTE AB/BIS MALMÖ Täglich

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Malmö–Brösarp (ca. 140 km) Fahrt nach Brösap. 2: Brösarp Das Hotel liegt direkt am Naturschutzgebiet Verkeåns und 10 Fahrminuten von der Ostsee entfernt. 3: Brösarp–Vårdnäs (ca. 370 km) Es empfehlen sich schöne Nebenstrecken mit vielen sehenswerten Orten. 4: Vårdnäs In einer wunderschönen Seelandschaft liegt das Hotel Stiftsgården Vårdnäs. Unzählige Seen, durchzogen von Wasserwegen und schöner Natur. 5: Värdnäs–Färna (ca. 230 km) Geniessen Sie die Reise nach Färna. Die faszinierende Landschaft lädt immer wieder zum Verweilen ein.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 12 Übernachtungen in gehobenen, landestypischen Hotels • Frühstück

A B C D

6: Färna Erkunden Sie die Gegend zu Fuss oder auf dem Wasser. Das Hotel Spa ist ideal, um sich verwöhnen zu lassen.

10: Sunne Geniessen Sie einen weiteren aktiven oder erholsamen Tag.

7: Färna–Sälen (ca. 300 km) Heute erreichen Sie den nördlichsten Punkt Ihrer Reise. Der kleine Umweg zum Siljansee lohnt sich auf jeden Fall. 8: Sälen 3 Nationalparks sind zu erwandern. Machen Sie einen Ausflug zu Schwedens höchsten Wasserfällen oder zum ältesten Baum der Welt. Auch für Mountainbiker ist die Gegend ein Traum. 9: Sälen–Sunne (ca. 200 km) Ihr nächstes Ziel ist das Wellnesshotel Selma Spa. Elch- und Kanu-Safari sind nur einige Angebote des Hotels.

Westküste Fjäll Landestypische Unterkünfte Wanderungen

11: Sunne–Vargön (ca. 200 km) Durch das waldreiche Värmland führt diese Etappe in die Seenlandschaft an der schwedischen Westküste nach Dalsland. 12: Vargön Das Hotel liegt am Vänernsee. Geniessen Sie die nähere Umgebung oder machen Sie einen Ausflug an den Küstenort Smögen. 13: Vargön–Göteborg/Malmö (ca. 100/340 km) Rückreise. MMA 7010 RTP010 travelhouse.ch/z-1900744


72

MIET WAGENRUNDREISEN

SCHWEDEN

REISEART

l r

REISETYP

UNTERKUNFT

ä y uo

n f

SCHWEDISCHES SOMMERMÄRCHEN Es geht auf malerischen Routen durch Südschweden bis zum Siljanseegebiet. Nicht umsonst wird diese Region auch «das Herz Schwedens» genannt. Zwischendurch erleben Sie die zwei grössten Städte des Landes, Göteborg und Stockholm. Erleben Sie Ihr persönliches Sommermärchen und tauchen Sie ein in die Wunderwelt der nordischen Naturlandschaften.

7 TAGE/6 NÄCHTE AB/BIS STOCKHOLM Täglich

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Stockholm–Nyköping (ca. 150 km) Übernahme des Mietwagens und Fahrt in südlicher Richtung. 2: Nyköping–Jönköping (ca. 240 km) Nehmen Sie sich auf der Fahrt zum Vätternsee Zeit für einen Besuch von Gamla Linköping. In Gränna entdecken Sie eine typisch schwedische Kleinstadt. 3: Jönköping–Westküste (ca. 250 km) Die heutige Etappe führt Sie zunächst nach Göteborg. Nehmen Sie sich anschliessend Zeit, um die Schärenwelt der Westküste mit ihren Inseln zu besichtigen. 4: Westküste–Karlstad (ca. 200 km) Entlang dem Westufer des Vänersees führt die Etappe Richtung Karlstad.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels • Frühstück

A B C D E

Schleusentreppen am Göta-Kanal Westküste Vänernsee Dalarna Siljanseegebiet

5: Karlstad–Falun (ca. 240 km) In nördlicher Richtung gelangen Sie heute in die Region Dalarna, die für ihre typisch roten Holzpferden bekannt ist. 6: Ausflug Siljanseegebiet (ca. 250 km) Heute unternehmen Sie einen Ausflug in das Gebiet um den Siljansee. 7: Falun–Stockholm (ca. 240 km) Weiterreise nach Uppsala und zurück zum Flughafen. Rückgabe des Mietwagens.

Gävle Uppsala

4

Karlstad Stockholm 3 2

Uddevalla

STO 7027 RTP027 travelhouse.ch/z-1900855

Falun

5

Trosa 1

Norrköping Gränna Jönköping


MIET WAGENRUNDREISEN REISEART

REISETYP

l r

SCHWEDEN

UNTERKUNFT

ä y uo

n f

MALERISCHES WESTSCHWEDEN Erleben Sie auf dieser Mietwagenrundreise die südlichste Region Schwedens Skåne mit den endlos weiten Kornfeldern, der aus den Krimis von Henning Mankell bekannten Krimistadt Ystad und dem multikulturellen Malmö. An der Westküste bezaubern schöne Schärenlandschaften, lauschige Strände und Schwedens zweitgrösste Stadt Göteborg.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB KOPENHAGEN BIS OSLO Täglich

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Kopenhagen–Malmö (ca. 35 km) Mietwagenübernahme und Fahrt über die Öresundbrücke nach Malmö. 2: Ausflug in Skåne (ca. 185 km) Begeben Sie sich heute in die Südspitze Schwedens. 3: Malmö–Arild (ca. 100 km) Sie verlassen Malmö und fahren durch hügelige Kulturlandschaft auf die KullenHalbinsel.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels } Frühstück

A B C D

Malmö Ystad Göteborg Schärenküste Bohuslän

Oslo

6: Göteborg–Fiskebäckskil (ca. 110 km) Nördlich von Göteborg beginnt das Schärengebiet von Westschweden mit unzähligen grösseren und kleineren Inseln. 7: Fiskebäckskil–Oslo (ca. 245 km) Sie fahren nordwärts der Küste entlang Richtung Norwegen und erreichen gegen Abend Oslo.

4

Fiskebäckskil Göteborg

3

8: Oslo Rückgabe des Mietwagens oder individuelle Verlängerung.

Varberg

4: Arild–Varberg (ca. 150 km) Sie reisen weiter der Küste entlang nordwärts nach Falkenberg. 5: Varberg–Göteborg (ca. 80 km) Die heutige Etappe bringt Sie nach Göteborg.

Arild MMA 7001 RTP001 travelhouse.ch/z-1900740

Kopenhagen

1

Malmö 2

73


74

MIET WAGENRUNDREISEN

SCHWEDEN

REISEART

REISETYP

l r

UNTERKUNFT

ä y uo

b d

SCHWEDENS PANORAMA Auf dieser Reise entdecken Sie Mittelschweden und Lappland, wo die Natur durch täglich verändernde Landschaftsbilder eine einzigartige Kulisse bietet. Vom Siljansee-Gebiet über die einsamen Fjällgebiete Lapplands bis hin zur malerischen Küste Höga Kusten zeigt sich die schwedische Natur von der schönsten Seite.

13 TAGE/12 NÄCHTE AB/BIS STOCKHOLM Täglich

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Stockholm–Västerås (ca. 110 km) Mietwagenübernahme und Fahrt bis zum Mälarensee.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 12 Übernachtungen in Mittelklassehotels } Frühstück

A B C D E

weiter bis nach Gäddede. Hier befindet sich eine der schönsten Strassen Schwedens.

10: Umeå–Höga Kusten (ca. 190 km) Zunächst fahren Sie bis zur küstennahen Insel Norrbyskär. Weiterreise entlang der Höga Kusten nach Örnsköldsvik. Im Skuleskogen-Nationalpark entdecken Sie Schluchten, Grotten und Sumpfgebiete.

2: Västerås–Tällberg (ca. 225 km) Die Provinz Dalarna bietet eine wunderschöne Landschaft.

6: Saxnäs Entspannen Sie am See und in den Bergen. Vor Ort werden Aktivitäten wie Wandern, Fahrrad- und Kanu fahren angeboten.

3: Siljansee Der Krater des Siljan entstand durch den Einschlag eines Asteroiden. Heute ist das Gebiet ein beliebtes Naherholungsgebiet in Dalarna.

7: Saxnäs–Lycksele (ca. 210 km) Von Saxnäs aus verlassen Sie das schwedische Fjällgebiet. In Lycksele befindet sich der grösste Tierpark Nordeuropas.

4: Tällberg–Östersund (ca. 350 km) Fahrt bis nach Östersund. Hier haben Sie die Möglichkeit, das Freilichtmuseum Jamtli oder den Elchpark zu besuchen.

8: Lycksele–Umeå (ca. 150 km) Quer durch das nordschwedische Wald- und Seenland gelangen Sie an die Küstenregion.

5: Östersund–Saxnäs (ca. 300 km) Weiter geht es in nördlicher Richtung bis zur norwegischen Grenze und

9: Umeå Entdecken Sie die Grossstadt im Norden.

Mälarensee Siljansee Vildmarksvägen Fatmomakke Höga Kusten

11: Höga Kusten Heute haben Sie Zeit für einen Ausflug in das grosse Naturschauspiel der Höga Kusten. 12: Höga Kusten–Uppsala (ca. 390 km) Fahrt nach Uppsala. 13: Uppsala–Stockholm (ca. 80 km) Mietwagenabgabe. STO 7076 RTP076 travelhouse.ch/z-1902839 4

Lycksele

Saxnäs Gäddede

3

Umeå 5

Östersund

Örnsköldsvik

2

Tällberg Uppsala Västerås

1

Stockholm


AKTIVFERIEN REISEART

REISETYP

h q

SCHWEDEN

UNTERKUNFT

ä $ y uio

b d

AKTIVWOCHE SCHWEDEN Unweit des Örtchens Älvkarleby liegt die kleine Ferienhausanlage Sågarbo Herrgård. Die Ostsee mit eigenem kleinen Sandstrand erstreckt sich direkt vor der Tür. Ein Naturpark mit traumhaften Wanderwegen in direkter Nachbarschaft und Möglichkeiten für Rad- und Kanutouren machen den Standort für eine Aktivwoche zum perfekten Ausgangspunkt.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS ÄLVK ARLEBY An ausgewählten Daten

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Älvkarleby Individuelle Anreise. Sie beziehen auf der familiengeführten Anlage Ihr geräumiges Holzhäuschen. 2: Küstenwanderung (ca. 9 km) Heute starten Sie zu Ihrer ersten Wanderung, die auf die 3 km in die Ostsee ragende Halbinsel Billuden führt. 3: Kanutour Bei der ca. vierstündigen Kanutour auf der Seenlandschaft bei Älvkarleby erleben Sie Schweden aus einer der schönsten Perspektiven. 4: Uppsala Der heutige Tag bringt Sie nach Uppsala. Die quirlige Studentenstadt erwartet Sie mit ihrer schönen Innenstadt.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 7 Übernachtungen in der Holzhäuschen-Anlage Sågarbo Herrgård } Halbpension } Deutsch sprechende Reiseleitung } Wanderungen und Touren gemäss Programm } 1x Benutzung des Schwedischen Hottubs

A B C D

Ferienhausanlage Sågarbo Herrgård Wildniswanderung Kanutour Uppsala

5: Älvkarleby Tag zur freien Verfügung. 6: Radtour (ca. 42 km) Heute radeln Sie durch die Region Uppland. 7: Wildniswanderung (ca. 12 km) Der Bus bringt Sie ins Landesinnere. In den ursprünglichen Wäldern erwandern Sie sich einige schöne Ausblicke. Ausserdem sehen Sie einen Wasserfall, den Lachse auf ihrem Zug stromaufwärts überwinden müssen. 8: Älvkarleby Fahrt zum Flughafen und Rückreise oder individuelle Verlängerung. ISWE 7001 RTP001 travelhouse.ch/z-1900702

Gävle Älvkarleby

1–3

4

Stockholm

75


76

AKTIVFERIEN

SCHWEDEN

REISEART

REISETYP

h q

UNTERKUNFT

ä $ y uio

b d

WILDNIS-AKTIVWOCHE Diese Reise kombiniert Komfort mit Wildnis. Während einer Woche übernachten Sie im Öko-Hotel Beckasin Lodge und unternehmen Wanderungen, Rad- und Flusstouren in die Wildnis. Erfahren Sie mehr über die Kultur der Samen, wandern und radeln Sie durch herrliche Landschaften und erleben Sie kleine Abenteuer in freier Natur.

6 TAGE/5 NÄCHTE AB/BIS UMEÅ An ausgewählten Daten

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Umeå–Granö Individueller Transfer von Umeå nach Granö. Geniessen Sie die Atmosphäre Ihrer Unterkunft direkt am Wasser und von Wäldern umgeben. 2: Kanutour Heute geht Ihre Wildnis-Reise richtig los. Zum Auftakt erreichen Sie mit einem Kanu die Insel Granö, die schon der schwedische Botaniker Carl von Linné per Boot auf seiner ersten Expedition ins sagenhafte Lappland entdeckte. Hierher kamen einst die Samen aus dem Süden, um Handel zu betreiben. 3: Kräuterwanderung Wie haben Samen und Neusiedler miteinander gelebt? Auf der geführten Wanderung vorbei an Spuren der Eiszeit erfahren Sie nicht nur Geschichtliches, sondern vor allem, welche Heilkräuter

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 5 Übernachtungen im Öko-Hotel Granö Beckasin • Halbpension • Aktivitäten gemäss Programm

A B C D

und Pflanzen dieses Landstriches essbar und anderweitig nützlich sind.

je nach Wetterlage ein kleines Abenteuer oder Entspannung pur – mitunter auch beides.

4: Radtour (50 km) Heute geht es auf’s Rad. Gemächlich fahren Sie zum Korbysjön, einem weit ab von allem gelegenen See mit einem herrlichen Sandstrand. Ein Sprung is kühle Nass erfrischt und macht putzmunter. Anschliessend kehren Sie zum Abendessen in die Lodge zurück.

6: Granö-Umeå Nach dem Frühstück bereiten Sie sich auf Ihre Heimreise vor. Individueller Transfer zum Flughafen von Umeå.

5: Flossbau und Flossfahrt Der Fluss Umeälven war früher der einzige Weg nach Granö. Auf ihm wurde Waren jeglicher Art transportiert und Flosse waren keine Seltenheit. Unter Anleitung eines erfahrenen Flossbauers bauen Sie heute Ihr eigenes Gefährt. Anschliessend treiben Sei gemächlich flussabwärts. Eine Flossfahrt ist

Flossfahrt Kanufahrt Radtour Kräuterwanderung

Hinweis Es besteht die Möglichkeit zusätzliche Nächte zu buchen, wie z.B. in einem der Granö Lodges Vogelnester. Auch weitere Aktivitäten wie Huskywalk oder Huskytour mit Kickbike sind verfügbar.

UME 7006 RTP006 travelhouse.ch/z-1902850

Granö

1–4

Umeå


ERLEBNISREISEN REISEART

REISETYP

l r

SCHWEDEN

UNTERKUNFT

ä y c uoa

n f

IDYLLISCHE SCHÄRENWELT Ein ganz authentisches schwedisches Erlebnis erwartet Sie auf dieser Reise, welche sich ideal mit einem Aufenthalt in Stockholm kombinieren lässt. Verbinden Sie einen pulsierenden Aufenthalt in Stockholm mit einem erholsamen Aufenthalt abseits der Touristenströme in der Schärenwelt südlich der Hauptstadt.

6 TAGE/5 NÄCHTE AB/BIS STOCKHOLM Täglich von Juni bis August

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Stockholm–Ösmo (ca. 60 km) Mietwagenübernahme und Fahrt in südlicher Richtung. 2-3: Ösmo Geniessen Sie die Gegend und machen Sie einen Ausflug zu den Schären. Zudem reservieren wir für Sie für zwei Stunden das Saunafloss. Entspannen Sie sich bei der Wärme der holzgefeuerten Sauna und erfrischen Sie sich mit einem Sprung ins Wasser.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A B C D E

5 Übernachtungen in Mittelklassehotels Halbpension 2 Stunden Saunafloss Ausflug mit dem Postschiff

und können zuschauen, wie der Postskipper seine Briefe und Päckchen zu den bunten Holzhäusern bringt. 6: Vikbolandet–Stockholm (ca. 250 km) Auf der Rückfahrt empfehlen wir über Norrköping nach Mariefred zu fahren, wo das Schloss Gripsholm liegt.

2

1

Ösmo 4 3

Vikbolandet STO 7078 RTP078 travelhouse.ch/z-1903340

Stockholm

5

Hinweis Um den Ausflug mit dem Postschiff ideal zu kombinieren, sollte die Reise an einem Do, Sa oder Mo begonnen werden.

4: Ösmo–Vikbolandet (ca. 170 km) Über Södertälje und Nyköping gelangen Sie zu Ihrem nächsten Hotel, welches direkt am Wasser des Schärengartens liegt. 5: Postschiff Mit einem kleinen Postschiff fahren Sie während ein paar Stunden zwischen den Inseln herum

Saunafloss Schärengarten Arkösund Postschiff Schloss Gripsholm

77


78

ERLEBNISREISEN

SCHWEDEN

REISEART

l r

REISETYP

UNTERKUNFT

y x c opa

n f

SCHIFFSREISE AUF DEM GÖTA-KANAL Lassen Sie sich in eine andere Zeit versetzen und geniessen Sie eine Fahrt mit einem der über 100-jährigen Dampfer auf dem Göta-Kanal. Langsam gleitet das Schiff in der engen Fahrrinne, so dass die Landschaft hautnah und ruhig vorbeizieht. Willkommen an Bord zu einer historischen Reise.

6 TAGE/5 NÄCHTE AB STOCKHOLM BIS GÖTEBORG An ausgewählten Daten

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Stockholm Individuelle Anreise nach Stockholm. Um 10 Uhr verlässt das Schiff die schwedische Hauptstadt und nimmt Kurs auf Göteborg. 1–6: An Bord Die abwechslungsreiche Strecke führt Sie durchs Herz von Schweden, vorbei an Gutshöfen, durch imposante Schleusentreppen und zu hübschen Städtchen. Unterwegs legt das Schiff immer wieder an und Sie haben die Möglichkeit, an Besichtigungen und Ausflügen teilzunehmen. In der Nacht legt das Schiff jeweils im Hafen an, so dass Sie die gesamte Strecke bei Tage zurück legen. Zu den Highlights der Reise gehört die Passage der Schleusentreppe bei Berg sowie die Fahrt durch Schwedens grösste Seen Vättern und Vänern.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 6-tägige Fahrt auf dem Göta-Kanal in gewählter Kabinenkategorie } Vollpension } Deutsch sprechende Reiseleitung an Bord } Ausflüge gemäss Programm

A Vänernsee B Vätternsee C Schleusentreppen von Berg

6: Göteborg Um ca. 16 Uhr trifft das Schiff im Hafen von Göteborg ein. Hinweis Kleine Kabinen mit Etagenbetten und Lavabo, Dusche und WC auf Deck. Kann auch in umgekehrter Richtung gebucht werden. Zudem bietet die Reederei eine 4-tägige Reise ab Stockholm und eine 2-tägige Reise ab Motala an.

STO 7023 RTP023 travelhouse.ch/z-1900853

Stockholm 3

1 2

Göteborg


ERLEBNISREISEN REISEART

k e

REISETYP

SCHWEDEN

UNTERKUNFT

ä y x uop

n f

SCHÄRENZAUBER Erleben Sie die einzigartige Westküste auf schwedische Art: an Bord des gemütlichen Boots M/S Svea. Bequem schippern Sie durch die malerische Küstenwelt mit tausenden von Schären und Inseln. Kleine, romantische Fischerdörfer schmiegen sich in die aussergewöhnliche Natur. Während der gesamten Reise wohnen Sie in einigen der besten Hotels der Region.

7 TAGE/6 NÄCHTE AB/BIS GÖTEBORG An ausgewählten Daten

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Göteborg Cocktailempfang und Begrüssung durch die Reiseleitung. 2: Göteborg–Marstrand Lernen Sie Ihr Schiff kennen und kurz vor Mittag heisst es «Leinen los». 3: Marstrand–Tjörn Bei einer Führung erkunden Sie Marstrand. Langsam gleitet das Boot vorbei an Inseln und Schären. 4: Tjörn–Fiskebäckskil Heute fahren Sie mit dem Boot zunächst durch eine Meerenge mit reichlich Bootsverkehr. Am Nachmittag führt Sie die Fahrt durch die Landschaft der Meerengen Malöströmmar und Nordströmmar.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels } Frühstück } 5 Nachtessen } Reiseleitung (Englisch und z.T. Deutsch sprechend) } Gepäckbeförderung Schiff–Hotel/v.v.

A B C D E

5: Fiskebäckskil–Smögen Während einer leichten, geführten Wanderung lernen Sie die umliegende küstentypische Natur kennen. Gegen Mittag fahren Sie weiter nach Smögen. 6: Smögen–Tanumstrand Nach einer geführten Rundwanderung geht es weiter zum nördlichsten Punkt der Reise nach Tanumstrand. Nun heisst es Abschied nehmen. 7: Tanumstrand–Göteborg Mit dem Bus geht es nach Tanum. Fahrt bis nach Göteborg. Hier endet die Reise. GOT 7001 RTP001 travelhouse.ch/z-1900594

Göteborg Insel Tjörn Fiskebäckskil Smögen Tanum

Tanum Smögen Stenungsund Marstrand 1 Göteborg

5 4 Fiskebäckskil 3 2

79


80

ERLEBNISREISEN

SCHWEDEN

REISEART

j w

REISETYP

UNTERKUNFT

ä $ y uio

b d

BÄRENFORSCHUNG Wer ist nicht auf die eine oder andere Weise fasziniert, wenn vom Bär die Rede ist? Begleiten Sie einen Bärenforscher in das Reich der wilden Bären und erfahren Sie alles über das spannende Leben und Verhalten dieser Tiere. Tauchen Sie ein, in diese faszinierende Welt, in eine grossartige Landschaft und eine vom Leben in der Wildnis geprägten Kultur.

3 TAGE/2 NÄCHTE AB/BIS KVARNBERG BEI ORSA Ab Mitte Juni bis Mitte September, jeweils dienstags und freitags, Gruppengrösse mind. 2, max. 8 Personen

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Kvarnberg bei Orsa Individuelle Anreise nach Kvarnberg um die Mittagszeit. Hier erwartet Sie ein Bärenforscher. Sie fahren mit dem Auto in das Reich der Bären und suchen Plätze auf, an denen sich Bären für längere Zeiten aufgehalten haben. Sie wandern zu einer kürzlich bewohnten Bärenhöhle und lernen, Spuren zu deuten. Hier suchen Sie auch nach Haar- und Kotproben und sammeln Daten für die Forschung. Wildnis-Nachtessen am Lagerfeuer. 2: Kvarnberg bei Orsa Nach dem Frühstück besuchen Sie die Station vom skandinavischen BraunbärenForschungsprojekt. Im Freien probieren Sie selbst die Technik aus, mit der Bären geortet werden. Heute

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 2 Übernachtungen in Ferienhütten } 2 Frühstück, 2 Nachtessen } 1 Wildnis-Lunch } Führung mit einem Bärenforscher gemäss Programm

A Besuch Forschungsstation B Unterwegs mit Bärenforscher C Bärenpark

erleben Sie die Arbeit eines Forschers und helfen selber bei der Daten- und Probensammlung mit. 3: Kvarnberg bei Orsa Da die Wahrscheinlichkeit besteht, dass Sie bis jetzt noch keinen Bären gesehen haben, können Sie nach dem Frühstück den nahe gelegenen Bärenpark besuchen. Rückreise.

1–3

Kvarnberg bei Orsa Gävle

Stockholm

ISWE 7002 RTP002 travelhouse.ch/z-1900703


Grev gatan

atan

Hamngatan

Nybroplan Berzelii

Kung

gata

Sergels Torg

Nybroham

n

gata

els amu

Artille

2

.

Vasa

10

rigata n

gsg

Kun

4

nen

Skep parga tan

Hötorget

rrb

No

g.

gar

vsla

ro

Riks

bro

n

bron pps Ske

ron

n

ro

alb

ntr

Stor-torget

GAMLA STAN

a ra Lill

Sto

1

Österlån

STADSHOLMEN

Söder Mälarstrand

SCHÄRENFAHRT UND DACHWANDERUNG

GAMLA STAN

Gamla Stan rührt vom schwedischen gamla stalden her, In Stockholm haben Sie neben dem Hop-on- und Hop-off- was soviel wie Altstadt bedeutet. Was in Stockholm als Bus auch die Möglichkeit, die Stadt aus einem anderen Gamla Stan bezeichnet wird, war über viele Jahrhunderte Blickwinkel zu erleben. Sei es auf einem Schiff, welches Sie das eigentliche Stockholm. Hier in den verwinkelten und in die Schären führt, oder auf einer Dachwanderung. Die für den Autoverkehr viel zu engen Gassen schlägt heute das Dachwanderung ist eine einzigartige Kombination aus Herz der schwedischen Hauptstadt. Von überall sind es nur Klettern und Sightseeing für alle, die schwindelfrei sind. ein paar wenige Schritte bis zum Wasser und von den meisten Querstrassen schimmert das Meer hervor. In VASA-MUSEUM hellen Sommernächten herrscht rund um die zahlreichen Auf seiner Jungfernfahrt im 17. Jahrhundert sank das Segel- Gaststätten, Kneipen, Boutiquen und Spezialgeschäfte schiff Vasa im Hafen von Stockholm. Über die genauen noch bis spät in die Abendstunden reges Treiben. Gründe des Untergangs des königlichen Flaggschiffes wird bis heute gerätselt. 333 Jahre später wurde es geborgen KÖNIGLICHES SCHLOSS und eigens dafür ein Museum gebaut, in welchem das bis Der Amtssitz des schwedischen Königs aus dem 18. Jahrzu 95% im Original erhaltene Schiff zu sehen ist. Daneben hundert liegt am Rand der Altstadtinsel. Besucht werden gibt es Wissenswertes über den Bau, die Bergung, die können die Schatz- und Rüstkammer, Ballsäle sowie das Schlafzimmer König Gustaf III. Ebenfalls zu besichtigen Konservierung und vieles mehr. sind Schloss- und Antikenmuseum und die Schlosskirche. Die Wachablösung findet täglich um 12.15 Uhr (sonntags 13.15 Uhr) im Schlosshof statt.

n

albro

Centr

Gamla Stan Järntorget

ggatan

7

g. ng rlå ste Vä atan n g a Ny ygat N

bes Tau Ever errass T Riddarärden

Ho

Strömbron

sg.

sab

Va

Ce

B. Jarls Torg

tan

Ars

Sta

atan

llga

gårdsg

ena

lsg

.

sträd

org

lan

lmt

Ma

tan

n

tralp

ata

Cen

gsg

ttnin

Dro

Regeringsga

Park n Kungsträdter S 3 Mäs sgata Ny Kungsträd- gården 9 berg br lara gården K Ny ovike s rg bro n T-Centralen e b a kaj Klar dukten Bla en Ladugårdslandssie via Centraltan h.viken uga tan mak S. B gat stationen Vatt ulesga rduans tan k l h a a a a r am sie K obsg n He h n k n olm Ja gata n s a s Fred ömgat Str Stads- n Sk 5 ho epshusbro n je lms a bro SKEPPSttsk Slo n HOLMEN an ken gat bac t s t RIDDARHOLMEN n t Slo My

8

n

Schwedens Hauptstadt ist auf 14 Inseln gebaut und umgeben von Wasser. Grosszügige Parks gehören ebenso zum Stadtbild wie historische Bauten. Ob bei einem Spaziergang in der Altstadt, dem Besuch in einem der zahlreichen Museen, beim Flanieren durch die Fussgängerzone oder auf einer Bootstour zu den nahen Schären, Skandinaviens grösste Stadt bezaubert durch ihre einmalige Lage und ihren Charme.

n

6

gata

n Kungsgata an Lästmakargat

Nybro

STOCKHOLM

W

Slussen

Strömmen

SK ANSEN An einem schönen Sommertag lohnt sich ein Abstecher auf die Insel Djurgården, wo sich auch das Freilichtmuseum Skansen und der Tierpark befinden. Skansen beherbergt Gebäude aus ganz Schweden, von Leuchttürmen über Sennhütten bis hin zu Sami-Lagern aus dem hohen Norden.

UNTERKÜNF TE 1 Hotel Skeppsholmen 2 Nobis Hotel 3 Hotel Diplomat 4 Clarion Hotel Sign 5 Sheraton Stockholm Hotel 6 Elite Eden Park 7 Hotel Victory 8 Nordic Light 9 Nordic C 10 Freys Hotel


82

HOTELS, STOCKHOLM

SCHWEDEN

Hotel Skeppsholmen * *** Skeppsholmen, 78 Zimmer Charakter Das Hotel befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahr 1699 und kombiniert modernstes Design mit geschichtlichen Aspekten. Die bezaubernde Lage am Wasser und eine friedliche Atmosphäre machen diese Unterkunft einzigartig. Lage Idyllisch auf der kleinen, grünen Insel Skeppsholmen gelegen. Die Altstadt und das Stadtzentrum erreichen Sie auf einem kurzen Spaziergang. Fähr- und Bushaltestelle ganz in der Nähe. Das ModernaMuseet ist nur 300 Meter entfernt. Einrichtung Restaurant mit moderner und kreativer Küche. Terrasse mit toller Aussicht auf das Hafengebiet. Fitnessraum, grosszügiger Garten. Gratis-WLAN.

Unterkunft Moderne Zimmer mit Dusche und Designer-Waschbecken, WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar und mit Blick auf den Park oder das Meer. Die Standardzimmer verfügen über ein 140 cm breites Bett.

STO 0121 SKEPPS travelhouse.ch/z-218089

Nobis Hotel * **** Norrmalmstorg 2-4, 201 Zimmer Charakter Das moderne Hotel in zwei miteinander verbundenen Stadthäusern aus dem 19. Jahrhundert befindet sich im Haupteinkaufsviertel. Lage Direkt am Norrmalmstorg, mitten im wichtigsten Einkaufsviertel von Stockholm. Einrichtung Erstklassiges italienisches Restaurant. Ebenso verfügt das Haus über ein Bistro und eine Bar, in der Cocktails in stilvoller Umgebung serviert werden. Fitnessraum, Sauna und Dampfbad. WLAN (gratis). Unterkunft Die Zimmer bieten eine ruhige und anspruchsvolle Atmosphäre. Ausgestattet mit Bad, Dusche, Bademantel, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Minibar, Gratissafe, WLAN (gratis) und Klimaanlage. STO 0214 NOBIS travelhouse.ch/z-238267

Hotel Diplomat * *** Strandvaegen 7C, 130 Zimmer Charakter Im Jugendstil gehalten und vom bekannten Architekten Per Öberg entworfen, bietet das Hotel eine einmalige Atmosphäre und kombiniert gekonnt Art-décoElemente mit modernster Einrichtung. Lage Das Hotel ist wunderschön direkt am Wasser gelegen, gleich am Boulevard Strandvägen beim Nybroviken Kai mit wunderschönem Blick auf die Skyline von Stockholm. Einrichtung Es bietet einen Eingangsbereich, Réception, WLAN (gratis). Das Restaurant ist zu jeder Tages- und Nachtzeit ein beliebter Treffpunkt. Besonders bekannt ist das Restaurant für seinen Afternoon-Tea. Geniessen Sie einen Drink in der Cocktailbar, eine der ältesten Bars Stockholms.

Unterkunft Zimmer im hellen skandinavischen Design mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, WLAN (gratis) und Minibar. Sport/Wellness ohne Gebühr Der kleine Spa- und Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool, Ruhestühlen und einem gut ausgerüsteten Fitnessraum steht jedem Gast 1 Stunde pro Tag gratis zur Verfügung.

STO 0213 DIPLOM travelhouse.ch/z-11500


HOTELS, STOCKHOLM

Clarion Hotel Sign * *** Östra Järnvägsgatan 35, 558 Zimmer Charakter Modernes Hotel an vorzüglicher Lage - verbindet Entspannung, Klassik und Eleganz zu einem farbenprächtigen, harmonischen Ambiente. Lage Das Hotel befindet sich im Herzen Stockholms, unweit des Hauptbahnhofs, des Flughafenbusses und vieler Einkaufsmöglichkeiten. Einrichtung Das moderne Hotel ist ein beeindruckendes Gebäude aus Granit und Glas und entstand aus einem Entwurf des schwedischen Architekten Gert Wingårdh. Es besticht durch grosse Fensterfronten und lichtdurchflutete Räume. Es beherbergt eine Réception und eine American Table Brasserie & Bar des Spitzenkochs Marcus Samuelsson. Dort werden amerika-

nische Gerichte mit einem schwedischen Touch serviert. WLAN (gratis). Unterkunft Zimmer in schlichtem Design gehalten und zum Teil mit grossen Fenstern, ausgestattet mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; TV mit Flachbildschirm. Sport/Wellness gegen Gebühr Das im 8. Stockwerk gelegene Selma CitySpa+ mit Fitnessraum, Sauna, Behandlungsräumen und beheiztem Aussenpool auf der Dachterrasse bietet einen traumhaften Ausblick über Stockholm. Als Hotelgast profitieren Sie von ermässigten Eintrittspreisen.

STO 0123 CLASIG travelhouse.ch/z-92937

Sheraton Stockholm Hotel * ***(*) Tegelbacken 6, 465 Zimmer Charakter Das im modernen, hellen Design gehaltene Haus bietet eine wunderbare Aussicht auf das Rathaus und die Altstadt sowie einen aufmerksamen Service. Lage Im Herzen des Einkaufsviertels, wenige Gehminuten zum Bahnhof und den Sehenswürdigkeiten. Einrichtung Gepflegte Lobby mit Bar, das stilvolle Restaurant threesixty mit Panoramafenster erwartet Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten aus aller Welt. Fitnessraum und Sauna, Gratis-WLAN. Im Businesscenter steht Ihnen darüber hinaus ein Gratis-Internetzugang via LAN zur Verfügung. Unterkunft Geräumige Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Klimaanlage, Minibar, Bügel- STO 0129 SHERST eisen und Tee-/Kaffeekocher. travelhouse.ch/z-21498

Elite Eden Park * *** Sturegatan 22, 124 Zimmer Charakter Das Hotel empfängt seine Gäste mit einem zuvorkommenden Service und kombiniert gekonnt Licht und Design als LEED*-zertifiziertes Hotel. Lage Das Hotel liegt in grüner Umgebung direkt am Humlegården-Park. Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sind in 5–10 Gehminuten erreichbar. Einrichtung Im Restaurant werden asiatische Gerichte serviert und das Pub bietet eine grosse Auswahl an Bier und Whisky. Kleiner Fitnessraum und Sauna. Parkplatz (gegen Gebühr). WLAN (gratis). Unterkunft Komfortable und in zeitlosem Stil gestaltete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, STO 0171 ELIEDE Minibar. travelhouse.ch/z-232339

SCHWEDEN

83


84

HOTELS, STOCKHOLM

SCHWEDEN

Hotel Victory * *** Lilla Nygatan 5, 45 Zimmer Charakter Mit viel Liebe zum Detail schafften die Besitzer ein besonderes Hotel. Lassen Sie sich in das 18. Jahrhundert zurück versetzen und geniessen Sie die maritime Atmosphäre. Lage Dieses traditionelle Hotel liegt im Herzen der Altstadt-Insel Gamla Stan mit ihren kleinen, verwinkelten Gässchen. Das königliche Schloss und viele gemütliche Restaurants befinden sich in nächster Nähe.

Einrichtung Das Restaurant Bakfickan Djuret hat sich auf Fleischgerichte spezialisiert und im aussergewöhnlichen Pubologi erleben Sie eine Mischung aus Bar, Pub und Restaurant. WLAN gratis. Unterkunft Individuell und geschmackvoll im maritimen Stil eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Minibar. STO 0154 VICTOR

travelhouse.ch/z-89169

Nordic Light * *** Vasaplan 7, 175 Zimmer Charakter Stockholms Designhotel ist eines der trendigsten Hotels der Stadt. Kühle Farben, klare Linien und dennoch eine warme, persönliche Atmosphäre. Lage Zentral gelegen. Nur 30 m von der Station des Arlanda Express, der U-Bahnstation T-Centralen und ca. 100 m vom Hauptbahnhof entfernt. Einrichtung Ganz im Einfluss des Lichts des Nordens stehen die gesamte Einrichtung und das Design dieses Hauses. Das Hotel verfügt über Empfangshalle mit

Réception, WLAN (gratis); 1 A-la-carteRestaurant, in der angesagten Bar legen regelmässig DJs auf. Unterkunft Alle schallisolierten Zimmer verfügen über einen hohen Standard, sind edel möbliert und mit Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Telefon, Gratissafe, Minibar, Bügeleisen, Tee-/Kaffeekocher und Klimaanlage eingerichtet. STO 0111 NORLIG travelhouse.ch/z-36535

Nordic C * *** Vasaplan 4, 367 Zimmer Charakter Das moderne Hotel empfängt seine Gäste mit einem zuvorkommenden Service und ist ein idealer Ausgangsort für Stadtbesichtigungen und Shopping. Lage Zentral gelegen. Nur 20 m von der Station des Arlanda Express, der U-Bahnstation T-Centralen und ca. 100 m vom Hauptbahnhof entfernt. Einrichtung Die -5 °C-Icebar des Nordic Sea Hotels ist die weltweit 1. Eisbar, die das ganze Jahr über geöffnet ist. Hier sind sogar die Gläser aus Eis. Das Sea Bar &

Restaurant serviert Spezialitäten aus Schwedisch-Lappland auf Tellern aus Eis. Voranmeldung vor Ort nötig. Grosser Frühstücksraum mit Frühstücksbuffet. WLAN (gratis). Unterkunft Die eher kleinen Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar und Tee-/ Kaffeekocher. STO 0110 NORSEA

travelhouse.ch/z-25793

Freys Hotel * *** Vasagatan/Brygargatan 12B, 124 Zimmer Charakter Gutes 4-Sterne-Hotel mit persönlicher Atmosphäre an zentraler und doch ruhiger Lage. Lage Die Fussgängerzone Drottninggatan mit seinen vielen Geschäften und der Hauptbahnhof befinden sich nur etwa 150 m vom Hotel entfernt. Einrichtung Der Frühstücksraum mit seinem Frühstücksbuffet wird am Abend zu einem trendigen Pub. Unzählige belgische Biersorten stehen Ihnen zur Auswahl. WLAN (gratis).

Unterkunft Kürzlich renovierte, eher kleine, moderne und individuell eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Kabel-TV.

STO 0101 FREYS

travelhouse.ch/z-82741


UNTERKÜNFTE

SCHWEDEN

85

WEITERE UNTERKÜNFTE SCHWEDEN Stellen Sie ihre ganz persönliche Reiseroute zusammen und verbringen Sie herrliche Ferien in einem Hotel Ihrer Wahl. Ob eine charmante, landestypische Unterkunft mit hochstehender Gastronomie, ein zentral gelegenes Stadthotel oder ein Hotel an traumhafter Lage. Das Hotelangebot ist im Süden grösser als im Norden. Bei abgelegenen Orten, empfiehlt es sich das Nachtessen im Voraus zu bestellen. Eine sorgfältige Routenplanung lohnt sich. Gerne sind wir Ihnen dabei behilflich.

Hotel Sommarhagen * ** Malexander, 15 Zimmer

Charakter Kleiner Gasthof mit gepflegter Umgebung. Die Inhaberin des kleinen Hotels kümmert sich persönlich um das Wohl ihrer Gäste. Hier fühlt man sich gut aufgehoben und betreut. Ein idealer Ort, um Schweden von seiner schönsten Seite kennen zu lernen. Lage Dieser Landgasthof befindet sich abseits von Ortschaften im schönen Sommen-Seenlabyrinth. Die Umgebung scheint schier unberührt, nur von kleinen Wander-

und Radwegen durchzogen, die entlang tiefblauem Wasser, grünen Wiesen und schönen Wälder führen. Der Flughafen von Jönköping ist etwa 140 km entfernt. Einrichtung Die Anlage besteht aus diversen typisch roten Gebäuden. Im Haupthaus befindet sich auch ein A-la-carte-Restaurant. Eine Sauna und ein Hot-tup können ebenfalls gegen Gebühr benutzt werden. Neben der Anlage ist ein Bauernhof. Parkplätze und WLAN sind gratis.

Unterkunft Die Zimmer bieten einen Ausblick auf einen See oder den Garten und sind individuell eingerichtet und verfügen über Dusche und WC. Sport/Wellness gegen Gebühr Um die nähere Umgebung zu erkunden, können Fahrräder, Kanus oder ein Motorboot gemietet werden. Im Weiteren besteht die Möglichkeit, geführte Touren zu buchen. Reitausflüge, Wildtiersafari oder Angeltouren sind Beispiele davon.

Unterhaltung/Aktivitäten Viele Attraktionen sind in kurzer Fahrzeit erreichbar. Astrid Lindgrens Welt 65 km, historisches Vadstena 65 km, Elchpark 70 km, Göta-Kanal sind nur einige Beispiele.

ISWE 0217 SOMMAR travelhouse.ch/z-391203


86

UNTERKÜNFTE

SCHWEDEN

Clarion Collection Temperance * **(*) Malmö, 126 Zimmer Charakter Eine angenehme und unkomplizierte Atmosphäre und persönlichen Service erwarten Sie in diesem Hotel. Lage Ideal im Zentrum von Malmö gelegen. Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten befinden sich gleich um die Ecke. Während Ihres Aufenthaltes in Malmö sollten Sie den Turning Torso, ein Wolkenkratzer, der sich zu drehen scheint, besuchen. Einrichtung Restaurant, in dem morgens das Frühstück serviert und am Abend ein

Buffet angeboten wird. Kleiner Fitnessraum und Sauna. Gratis-WLAN. Unterkunft Die 126 Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Minibar.

MMA 0104 CLAMAL travelhouse.ch/z- 41619

Häckeberga Slott * *** Häckeberga, 25 Zimmer Charakter Alle Räume im Schloss sind einzigartig und haben ihren eigenen Stil. Helle Farben sorgen für ein angenehmes Ambiente, Neues und Traditionsreiches wird gekonnt miteinander verbunden. Lage Reizvoll gelegen auf einer der sieben Inseln des Häckeberga-Sees ruht das Schlosshotel aus dem Jahre 1874. Es ist umgeben von einem grossen Garten. Einrichtung Im Restaurant geniessen Sie Speisen aus regionalen Produkten. Freuen Sie sich zudem auf Aktivitäten wie Yoga und

Reiten und die kostenlose Nutzung von Fahrrädern. Ausserdem können Sie an Wein-, Sekt- und Whisky-Verkostungen teilnehmen. WLAN und Parkplätze sind gratis. Unterkunft Die in hellen Farben eingerichteten mit Parkettboden und Gartensicht verfügen über Dusche, WC und TV.

ISWE 0103 HAESCH travelhouse.ch/z-36706

Möckelsnäs Herrgård * *** Diö, 46 ZImmer Charakter Das historische Herrenhaus stammt aus dem 14. Jahrhundert. Die dazugehörende Orangerie und der Schaugarten wurden nach den Plänen des in der Nähe geborenen Botanikers Carl von Linné angelegt. Bei der Renovierung wurde darauf geachtet, den ursprünglichen Charme des Hauses zu bewahren. Lage Das Hotel liegt im Herzen der Buchenwälder von Smaland. Das nahe gelegene Naturschutzgebiet Kronan bietet zahlreiche Aktivitäten.

Einrichtung Das Restaurant serviert hochwertige Bio-Gerichte mit Kräutern aus dem eigenen Garten. Im Kellergewölbe aus dem 17. Jahrhundert befindet sich der Weinkeller. Gratis Parkplätze und WLAN. Unterkunft Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Dusche, WC und TV.

ISWE 0209 MOEHER

travelhouse.ch/z-56563

Toftaholm Herrgård * ***(*) Toftaholm bei Lagan, 45 Zimmer Charakter Ob im Ruderboot auf dem angrenzenden See, auf einem Spaziergang oder einfach beim Entspannen in der angenehmen Ruhe, hier vergessen Sie Alltag und Hektik. Lage Inmitten der idyllischen Landschaft Smålands liegt dieser stilvolle Gutshof aus dem 19. Jahrhundert. Einrichtung Restaurant mit kulinarischen Köstlichkeiten. Im Hotel befinden sich neben einer Bar auch Sauna, Whirlpool und

Solarium sowie gemütliche Salons. Parkplätze und WLAN sind gratis. Unterkunft Behagliche Zimmer im klassischen Gutshofstil. Die Zimmer verteilen sich auf das Hauptgebäude und die beiden Nebenhäuser. Dusche, WC, Föhn, TV und Telefon.

MMA 0114 TOFHER

travelhouse.ch/z-36698


UNTERKÜNFTE

Wallby Säteri * ** Skirö, 21 Zimmer Charakter Hier wohnen Sie bequem und idyllisch mitten in der Natur. Die Unterkünfte eignen sich für einen Familienurlaub sowie für ein romantisches Weekend. Lage Dieser Gutshof mit Zimmern und Hütten liegt in der Nähe von Vetlanda bei Skirö am Ufer des Sees Skirösjön. Einrichtung Das Gut besteht aus einem Haupthaus und diversen Ferienhütten. Restaurant. Privatstrandbereich. Garten, Terrasse. Parkplätze und WLAN sind gratis.

Unterkunft Individuell ausgestattete Zimmer verfügen über Dusche, WC, TV, Bademantel und Hausschuhe. Sport/Wellness gegen Gebühr Sauna, Kanu, Ruderboot, Fahrrad, Reiten. Unterhaltung/Aktivitäten Bergwerk Kleva, Holzstadt Eksjö, Glasreich, «Astrid Lindgrens Welt». Angelausrüstung und -lizenz können kostenlos ausgelehnt werden. ISWE 0208 WALSAE

travelhouse.ch/z-220598

Hotel Hestraviken * *** Hestra, 40 Zimmer Charakter Eine småländische Idylle direkt am Algutstorpa-See mit roten Häusern, einer grossen Villa und schönen Gärten. Lage Das Hotel liegt naturschön bei Hestra in Småland. Einrichtung Das Hotel besteht aus verschiedenen Gebäuden. Réception, Konferenzräumen, Restaurant und Bar. Die Zimmer befinden sich in diversen Ferienhäusern und einem Herrenhaus. Kleiner Aussenpool. Fitnessraum. Sauna und kleiner SpaBereich. Parkplätze und WLAN sind gratis.

Unterkunft Alle Zimmer sind mit Dusche, WC, Telefon, TV und Sitzgelegenheit eingerichtet. Sport/Wellness ohne Gebühr Billard, kleines Volley- und Fussballfeld. Tischtennis. Boule-Platz. Mehrere Badeplätze am See mit kleinen Sandstränden. Sport/Wellness gegen Gebühr Kanu-, Boot-, Fahrradvermietung. Golfplatz ca. 3 km entfernt. ISWE 0207 HESTRA

travelhouse.ch/z-36703

Fredensborg Herrgård * ** Vimmerby, 60 Zimmer Charakter Der charmante Gutshof aus dem Jahr 1870 liegt am Tobo-Golfplatz. Lage Ruhige und idyllische Lage, rund 10 km südlich von Astrid Lindgrens Heimat Vimmerby. Der Freizeit- und Erlebnispark «Astrid Lindgrens Welt» befindet sich in der Nähe. Einrichtung Das Hotelrestaurant verwendet für seine Gerichte frische, saisonale Zutaten und viele lokale Produkte. Den Gästen stehen Möglichkeiten für Minigolf, Tennis oder Billard zur Verfügung. Kinder

können sich auf dem hoteleigenen Spielplatz vergnügen. Der See bietet einen Badesteg, eine Seesauna und einen flachen Badestrand. Boote und Kanus können kostenlos ausgeliehen werden. Parkplätze und WLAN sind gratis. Unterkunft Die gemütlich und zweckmässig eingerichteten Zimmer bieten Bad oder Dusche, TV und eine kleine Sitzecke. ISWE 0211 FREHER travelhouse.ch/z-70951

Clarion Collection Packhuset * *** Kalmar, 87 Zimmer Charakter Bei der Renovierung des Hotels wurde darauf geachtet, den ursprünglichen Charme des Warenhauses zu erhalten. Viele Zimmer verfügen über Sichtbalken. Lage In einem ehemaligen Warenhaus direkt am Wasser gelegen. Der Hafen, das Stadtzentrum sowie Einkaufsmöglichkeiten sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Frühstücksrestaurant, in welchem abends auch ein Buffetnachtessen angeboten wird. Über dem Wasser liegende Terrasse. Klei-

ner Fitnessraum und Sauna. Parkplätze gegen Gebühr. Gratis-WLAN. Unterkunft Die Zimmer sind alle im maritimen Stil und individuell eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV und Telefon.

ISWE 0106 CLAPAC travelhouse.ch/z-79439

SCHWEDEN

87


88

UNTERKÜNFTE

SCHWEDEN

Clarion Wisby * *** Visby, 212 Zimmer

Charakter Das Hotel wurde sorgfältig restauriert, um den Charme des Mittelalters zu erhalten. Lage Das Hotel liegt in der Nähe des kleinen Hafens, mitten im ältesten Teil der von der UNESCO unter Schutz gestellten Mittelalterstadt Visby. Einrichtung Frühstücken Sie im Restaurant Kaptenshuset oder geniessen Sie feine Gerichte im Restaurant Kitchen & Table. Entspannen Sie bei Kaffee und Kuchen im Vinterträdgården.

Unterkunft Die 212 Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Internetanschluss. Die SuperiorZimmer sind zusätzlich mit einem Sofa ausgestattet.

MMA 0106 CLAWIS

travelhouse.ch/z-79441

Halltorps Gästgiveri * **(*) Borgholm, 41 Zimmer

Charakter Halltorps Gästgiveri ist ein klassisches Gasthaus mit viel Atmosphäre und persönlichem Charme. Lage Auf Schwedens beliebter Sommerinsel Öland befindet sich dieser klassische Gasthof im Stil des 17. Jahrhunderts mit persönlichem Charme. Einrichtung Der Gasthof verfügt über ein Restaurant, dessen Küche zu den besten des Landes zählt. Sonnenterrasse, Bar und Wellnessbereich mit Sauna, Aussenwhirlpool. Spa-Behandlungen und Massage

(gegen Gebühr). Leihfahrräder. Parkplätze und WLAN sind gratis. Unterkunft Die 41 Zimmer sind stilvoll eingerichtet und zur Ausstattung gehören Dusche, WC und TV.

MMA 0112 HALGAS

travelhouse.ch/z-36696

Hotel Savoy * **(*)

Jönköping, 72 Zimmer

Charakter Jönköpings modernstes Designhotel. Hier wurden Technologie, Farben und Formen zu einer funktionellen und inspirierenden Umgebung kombiniert. Lage An zentraler Lage in Jönköping und nur etwa 500 m vom Vättern-See entfernt. Einrichtung Brasserie Sofiehof mit schwedischen Spezialitäten und internationalen Gerichten. Fitnessraum, Sauna. Parkplätze (gegen Gebühr). Gratis-WLAN. Unterkunft Die individuell gestalteten Zimmer im Hotel Savoy verfügen über

luxuriöse Betten, Dusche, WC, Flachbildschirm-TV und ein grosses Badezimmer mit Fussbodenheizung. Darüber hinaus liegen in jedem Zimmer Hanteln bereit.

JKG 0102 SAVOY

travelhouse.ch/z-88917

Amalias Hus * **(*) Gränna, 21 Zimmer

Charakter Auf persönlichen Service wird grossen Wert gelegt. Zu den zufriedenen Gästen des Amalias Hus gehört auch Schwedens Kronprinzessin Victoria. Lage Das charmante Hotel liegt im Zentrum des kleinen Städtchens Gränna. Benannt wurde das Haus nach Amalia Eriksson, die hier anfing, die bekannten Zuckerstangen herzustellen. Einrichtung Im Frühstücksrestaurant herrscht eine behagliche Atmosphäre und die Gäste werden am Morgen mit regiona-

len Köstlichkeiten verwöhnt. Die Bar, der kleine Garten und der Hof laden zum Verweilen ein. Parkplätze gegen Gebühr. Gratis-WLAN. Unterkunft Die Zimmer verteilen sich auf verschiedene Holzhäuser und sind geschmackvoll und mit viel Liebe zum Detail im historischen Stil eingerichtet. Zur Ausstattung gehören Dusche, WC und TV. ISWE 0215 AMAHUS travelhouse.ch/z-203190


UNTERKÜNFTE

Rimforsa Strand * ** Rimforsa, 42 Zimmer Charakter Persönlich geführtes Hotel im schwedischen Landhausstil. Gepflegtes Mittelklassehotel, das durch freundlichen Service und eine entspannte Atmosphäre besticht. Lage Landschaftlich schön in die Umgebung eingebettet, liegt dieses Hotel malerisch direkt am Åsundensee. Einrichtung Die preisgekrönte Küche des Restaurants verwendet ausschliesslich qualitativ hochstehende Zutaten. Entspannen Sie in der Sauna und kühlen Sie sich an-

schliessend im See ab. Diverse Aktivitäten, wie z.B. Bootstour, Yoga, Billard, Fischen, Kanu oder Golf, werden vom Hotel angeboten. Parkplätze und WLAN sind gratis. Unterkunft Von allen Zimmern geniessen Sie Garten- oder Seesicht. Diese sind landestypisch eingerichtet. Zur Ausstattung gehören Holzböden, Bad/Dusche, WC, Föhn und Telefon. ISWE 0212 RIMSTR

travelhouse.ch/z-223291

Elite Park Avenue * *** Göteborg, 317 Zimmer Charakter Elegantes, traditionsreiches Erstklasshotel. Schwedische Stars und Persönlichkeiten haben an der Geschichte dieses Hauses mitgeschrieben. Heute besticht das Hotel durch seine frische, moderne Ausstattung. Lage Im Herzen Göteborgs, direkt an der beliebten Einkaufsstrasse Avenyn und unweit des Kunstmuseums. Einrichtung Restaurant Locatelli mit italienischer Küche, Park Aveny Café mit französischen Spezialitäten und Pub Bishop’s

Arms mit britischer Ambiance. Fitnessraum, Sauna und Pool. Massagen können vor Ort gegen Gebühr gebucht werden. Gratis-WLAN. Unterkunft Komfortable, stilvoll eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Minibar.

GOT 0102 ELIAVE travelhouse.ch/z-50081

First G * **(*) Göteborg, 300 Zimmer Charakter Das geschmackvoll eingerichtete Hotel besticht vor allem durch seine moderne, komfortable Ausstattung und seine ungezwungene Atmosphäre. Lage Als Nebengebäude ist das Hotel direkt mit dem Bahnhof von Göteborg verbunden und geniesst so eine absolut zentrale Lage. Das Einkaufszentrum Nordstaden liegt direkt gegenüber. Einrichtung Grosszügige Lobby, Wellnessbereich mit Fitnessraum, Solarium, Sauna und Ruheraum. Restaurant G mat &

vin mit internationaler Küche und Cristal Bar. Gratis-WLAN. Unterkunft Schallisolierte, modern eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Minibar, Bügeleisen und Tee-/ Kaffeekocher.

GOT 0106 FIRSTG travelhouse.ch/z-56559

Hotel Gullmarsstrand * *** Fiskebäckskil, 81 Zimmer Charakter Das maritime Flair ist allgegenwärtig und fernab der Alltagshektik kann man hier ausspannen. Das Hotel besticht nicht nur durch seine fantastische Lage, sondern auch durch seine stilvolle Einrichtung und gastfreundliche Atmosphäre. Lage Das Hotel liegt direkt am Meer auf einer Insel in der Nähe von Lysekil. Das pittoreske Fischerdorf Fiskebäckskil ist ein Juwel an der westschwedischen Schärenküste. Einrichtung Das Restaurant gehört zu den besten an der schwedischen Westküste. Für

Entspannung sorgt die grosszügige, auf dem Wasser gebaute Sauna. Parkplätze und WLAN sind gratis. Unterkunft Die Zimmer sind geschmackvoll im nordischen Stil eingerichtet, alle mit Parkettboden, teilweise mit Meersicht. Zur Ausstattung gehören Dusche, WC, Föhn, TV und Telefon.

ISWE 0119 GULLMA travelhouse.ch/z-103152

SCHWEDEN

89


90

UNTERKÜNFTE

SCHWEDEN

Gripsholms Värdshus * **(*) Mariefred, 46 Zimmer Charakter Das Hotel ist eines der ältesten Gasthäuser in Schweden und wurde auf dem Grund des früheren Kartusianerklosters gebaut. Lage Im schönen Mariefred bietet das Hotel einen herrlichen Blick auf das berühmte Schloss Gripsholm und den Mälarsee. Einrichtung Im Keller aus dem 13. Jh. befindet sich das topmoderne Spa. Sie haben im Weiteren die Möglichkeit, zwischen 3 Restaurantbereichen zu wählen. Geniessen Sie schwedische Hausmannskost, Speisen

wie aus einem englischen Pub oder ein 7-Gang-Menü in einem der schönen Speisesäle. Leihfarräder. Gratis-WLAN in der Lobby, Parkplätze gratis. Unterkunft Hier befinden sich einige der schönsten Hotelzimmer Schwedens, jedes einzelne mit einer persönlichen Note eingerichtet. Alle Zimmer verfügen über Dusche, WC, TV. ISWE 0225 GRIVAD

travelhouse.ch/z-79442

Trosa Stadshotell & Spa * **(*) Trosa, 44 Zimmer Charakter Das elegante Hotel im Herrenhausstil besteht seit 1867 und begeistert durch seine Lage direkt am Marktplatz und dennoch mitten in der Natur. Lage Die romantische Umgebung mit ihrer Inselküste, Wäldern, Schlössern und ihren Holzhäusern im alten Stil ist durch die Filme von Inga Lindström wohlbekannt. Einrichtung Im exklusiven Restaurant werden schwedische Gerichte und edle Weine aus dem hauseigenen Keller serviert.

Unterkunft Die freundlichen und hellen Zimmer sind im skandinavischen Stil eingerichtet und verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV und Internetanschluss. Alle Zimmer sind mit Einzelbetten ausgestattet. Sport/Wellness gegen Gebühr Das Spa bietet Whirlpool, Sauna und eine Relaxabteilung.

ISWE 0216 TROSTA travelhouse.ch/z-96645

5

Utö Värdshus Inn * ** Utö, 48 Zimmer Charakter Geniessen Sie ein paar Tage im Stockholmer Schärengarten. Hier bieten sich auch viele Aktivitäten wie Wandern und Kajakfahren an. Lage Die Insel Utö liegt südöstlich von Stockholm im Schärengarten. Während den Sommermonaten erreichen Sie mit einer 2,5-stündigen Bootsfahrt die Insel. Einrichtung Im Haupthaus befinden sich die Réception, das Restaurant, eine Bar und ein paar Zimmer. Kleine Ferienhäuser bieten weitere Unterkunftsmöglichkeiten.

Ganz in der Nähe befindet sich der Hafen mit Kiosk, Einkaufsmöglichkeiten, Kanuund Kajakverleih. Ausserhalb der Hauptsaison ist nicht mehr alles geöffnet. Unterkunft Die Zimmer sind mit viel Liebe eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche, WC und TV. WLAN ist nicht überall verfügbar.

STO 0217 UTOVAE

travelhouse.ch/z- 418671

Färna Manor & Spa * **(*) Färna, 60 Zimmer Charakter Das Hotel besteht aus einem Haupt- und 6 Nebengebäuden. Die Lage des Hotels ist ideal für die aktive Erholung oder Relax in der Natur. Lage Dieses ehemalige Herrenhaus liegt in einer wunderschönen Umgebung mit viel Wald und zwei Seen. Färna liegt ca. 50 Minuten von der Stadt Örebro entfernt. Einrichtung Entspannen Sie im Hotel in der kleinen Spa-Anlage, in der Sauna oder bei einer buchbaren Massage oder Behandlung. Das Restaurant bietet feines, lokales

2

Essen und ist sehr bekannt für das schwedische «Fika». Eine Kaffepause mit vielen süssen Köstlichkeiten. Parkplätze und WLAN sind gratis. Unterkunft Die Zimmer sind liebevoll eingerichtet und verfügen über Dusche, WC, TV, Bademantel.

ISWE 0414 FAEMAN

travelhouse.ch/z- 413467


UNTERKÜNFTE

Selma Spa * *** Sunne, 184 Zimmer

Charakter Das kürzlich renovierte Wellness-Hotel hat einen preisgekrönten SpaBereich, welcher einer der grössten in Skandinavien ist. Die Umgebung lädt zu Aktivitäten in der Natur ein. Lage Das Hotel steht leicht erhöht bei der Ortschaft Sunne, welche sich etwa 65 km nördlich von Karlstad befindet. Einrichtung Im Restaurant werden frische Zutaten aus biologischem Anbau verwendet. Der Spa-Bereich bietet Saunen, Whirlpool, beheizte Innen- und Aussenpools.

Behandlungen können vor Ort gebucht werden. Fitnessstudio. Parkplätze und WLAN sind gratis. Unterkunft Alle Zimmer sind mit luxuriösen Betten ausgerüstet und verfügen über Dusche, WC, Minibar, TV, Telefon, Bademantel. Die meisten Zimmer bieten einen Seeblick.

ISWE 0407 SELSPA travelhouse.ch/z-261474

Hotel Aveny * *** Umeå, 87 Zimmer

Charakter Modernes Designhotel, welches sich ideal für einen Städteurlaub eignet. Lage Im Zentrum direkt gegenüber des Hauptbahnhofes und etwa 400 m von den Einkaufsstrassen gelegen. Zum Flughafen benötigen Sie etwa 15 Fahrminuten. Einrichtung Das vom schwedischen Restaurantführer White Guide empfohlene Hotelrestaurant Angelini serviert klassische italienische Küche. Im Pipes of Scotland erhalten Sie 58 verschiedene Whiskys und

eine grosse Auswahl an Bieren. Öffentliche Parkplätze in der Nähe. Gratis-WLAN. Unterkunft Die Zimmer sind hell und farbenfroh eingerichtet und verfügen über Dusche, WC, TV, Telefon.

UME 0102 AVENY

travelhouse.ch/z-81657

Comfort Hotel Winn * *** Umeå, 155 Zimmer

Charakter Das im Jahre 2013 eröffnete Hotel besticht durch seine moderne und farbenfrohe Erscheinung und ist ideal gelegen, um die Stadt zu erkunden. Lage Im Zentrum von Umeå, nur 1 Gehminute von der Fussgängerzone Kungsgatan entfernt. Das Opernhaus Norrlandia erreichen Sie nach 250 m. Zum Flughafen benötigen Sie etwa 15 Fahrminuten. Einrichtung Restaurant Victor. Lobbybar. Fitnessraum und Sauna. Öffentliche Parkplätze in der Nähe. Gratis-WLAN.

Unterkunft Die modern eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Flachbildschirm-TV, eine Sitzecke und einen Schreibtisch. Einige Zimmer mit schönem Blick über die Stadt.

UME 0103 COMWIN

travelhouse.ch/z-207613

Hotel Källan * *** Norsjö, 40 Zimmer

Charakter Das Spa- und Konferenzhotel bietet mit seiner erhöhten Lage einen wunderbaren Blick über die weiten Wälder und die schönen Seen. Die Landschaft lädt zu Aktivitäten in der Natur ein. Lage Das Hotel liegt wunderschön auf einem Hügel zwischen der Küstenlandschaft und der Bergwelt von Västerbotten etwa 30 Fahrminuten von Norsjö entfernt. Einrichtung Im kleinen Spa-Bereich mit Sauna und einem Fitnessraum werden diverse Behandlungen angeboten. Das Res-

taurant bietet einen besonderen Panoramablick. Der kleine Aussenpool lädt zu einem erfrischenden Bad ein. Parkplätze und WLAN sind gratis. Unterkunft Die 40 gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Minibar und Sofa.

ISWE 0605 KAELLA travelhouse.ch/z-392219

SCHWEDEN

91


92

UNTERKÜNFTE

SCHWEDEN

Hotel Lappland * ** Lycksele, 207 Zimmer Charakter Mittelklassehotel mit gutem Service und Personal. Lage Das Hotel liegt zentral in Lycksele, direkt am ruhigen See. Das Zentrum von Lycksele erreichen Sie problemlos zu Fuss. Der Busbahnhof ist 1 km entfernt. In der Nähe gibt es diverse Freizeitangebote, vom Hochseilgarten bis Kajaking. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant. Im hauseigenen Nachtclub ist besonders während den Wochenenden gute Stimmung. Es finden regelmässige

Kurse im Hotel statt. Für Erholung sorgt das grosszügige Spa mit einem Schwimmbad, Whirlpool sowie diversen Aroma-Saunas. Gratis-Parkplätze vorhanden. Unterkunft Alle Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet. Sie bieten Bad/Dusche, WC, Telefon, TV und WLAN.

ISWE 0604 LAPPLA travelhouse.ch/z-296591

Hotel Jokkmokk * ** Jokkmokk, 88 Zimmer Charakter Gutes Mittelklassehotel mit einem angenehmen Ambiente. Lage Das direkt am Talvatis-See gelegene Hotel ist nur ein paar Minuten vom Bahnhof von Jokkmokk entfernt. Ebenso befindet sich das Samenmuseum ganz in der Nähe. Einrichtung Geniessen Sie in der Torfhütte, dem Hotelrestaurant, geräuchertes Rentier oder Elchfilet sowie andere Spezialitäten aus Lappland. Das Hotel bietet zwei Saunas, wovon eine direkt am See liegt.

Neben Billard und Darts verfügt das Hotel über Tischtennis. Diverse Aktivitäten wie Elchsafaris können vom Hotel organisiert werden. Parkplätze und WLAN sind gratis. Unterkunft Alle Zimmer sind einfach, aber gepflegt eingerichtet. Sie bieten Bad/ Dusche, WC, TV.

ISWE 0702 JOKMOK

travelhouse.ch/z-70649

Scandic Ferrrum * ** Kiruna, 171 Zimmer Charakter Das Mittelklassehotel empfängt seine Gäste mit einem freundlichen und zuvorkommenden Service. Lage Das Hotel liegt im Zentrum von Kiruna und ist idealer Ausgangspunkt für Erkundungen der Stadt und der umliegenden Natur. Kiruna ist bekannt durch die grösste Erzmine Schwedens, die auch besucht werden kann. Einrichtung Geniessen Sie die tolle Aussicht und die guten Gerichte im Restaurant Reenstierna. Die hoteleigene Bar lädt zu

einem Drink bei Livemusik ein. Erkunden Sie Kiruna auf dem für Gäste zur Verfügung stehenden Fahrrad (gegen Gebühr) oder entspannen Sie in der Sauna. GratisWLAN. Unterkunft Die Zimmer sind in modernem Design eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Bügeleisen. ISWE 0701 SCAFER travelhouse.ch/z- 65660

Hotel Fjället * ** Björkliden, 43 Zimmer und Ferienhäuser Charakter Familiäre und rustikale Unterkunft mit Hotel und Blockhäusern. Idealer Ausgangspunkt für einen aktiven oder erholsamen Urlaub. Lage Tolle Lage im Wandergebiet von Björkliden mit Panoramaaussicht. Der Nationalpark Abisko liegt nur rund 4 km entfernt. Einrichtung Das Hotel besteht aus einem Hauptgebäude und den rundherum liegenden Blockhäusern. Im Restaurant werden internationale Speisen und in der Aurora-

Bar Drinks serviert. Weiter verfügt das Hotel über Sauna, Solarium, Fitnessraum. Für die Kinder steht ein Spielzimmer zur Verfügung. WLAN und Parkplätze sind gratis. Unterkunft Die modernen Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV und Telefon. Die Blockhäuser sind in unterschiedlicher Grösse und Ausstattung auf Anfrage verfügbar. KRN 0113 FJAELL

travelhouse.ch/z-122272


FERIENANL AGEN

SCHWEDEN

93

FERIENANLAGEN Sie möchten Ihren Schwedenurlaub aktiv und individuell verbringen? Dafür eignen sich Ferienanlagen mit einem ansehnlichen Angebot an Attraktionen bestens. Um die zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen in der näheren Umgebung zu entdecken, empfiehlt es sich, mit dem Mietwagen anzureisen. Erleben Sie Schweden!

Ankunft/Abreise Ankunfts- und Abreisetag sind während der Hochsaison meistens am Samstag, sonst vielfach frei wählbar. Bezug der Unterkunft ist in der Regel ab 16 Uhr, am Abreisetag muss die Unterkunft spätestens um 10 Uhr verlassen werden. Bei verspäteter Ankunft muss die Réception informiert werden.

Einrichtung/Extras Bettwäsche, Geschirr- und Handtücher, Reinigungsmittel, Toilettenpapier usw. gehören nicht mit zur Ausstattung. Bettwäsche kann zum Teil gemietet werden und muss bei der Reservierung angegeben werden. Die Endreinigung kann zum Teil gebucht werden. Die Kosten sind in der Regel vor Ort zu begleichen.

Ferienanlage Isaberg * ** Hestra, 70 Ferienhäuser

Charakter Auf Isaberg gibt es alle Möglichkeiten für einen aktiven Urlaub. Sei es auf den Pfaden durch den Wald oder auf dem angrenzenden See. Lage Zwischen zwei Naturreservaten eingebettet liegt Isaberg mitten in der Natur und ist etwa 1 Fahrstunde von Jönköping entfernt. Einrichtung Im Haupthaus befinden sich die Réception, ein Restaurant, eine Serviceboutique und Konferenzräume. Neben den Ferienhäusern befindet sich noch ein Cam-

pingplatz, ein grosser Spielplatz, ein Mountainbike-Center und ein Abenteuerpark auf der Anlage. Der Badeplatz mit Wassertrampolin ist durch eine Unterführung bequem erreichbar. Gratis-WLAN beim Haupthaus. Unterkunft Die Ferienhäuser Ekorren und Uttern (36–39 m²) haben 2 Schlafzimmer mit Etagenbetten und Schlafcouch, ein Wohnzimmer und sind mit Dusche, WC, Kochplatten und Mikrowelle ausgerüstet. Die Häuser Räven und Rådjuret (46–52 m²)

haben 2 Betten, 1 Etagenbett und eine Schlafcouch. Der Aufenthaltsraum ist geräumig und die Küche ist zusätzlich mit einem Backofen und einer Spülmaschine ausgerüstet. Sport/Wellness ohne Gebühr Wanderund MTB-Pfade rund um den Gipfel Isaberg mit Längen zwischen 1,5 und 20 km. Grosser Badeplatz. Sport/Wellness gegen Gebühr Hochseilpark. Kajak-, Kanu- und Bootsvermietung. Isaberg-Golfclub.

Unterhaltung/Aktivitäten Ausflugsmöglichkeiten: Elchpark, High Chaparal – der Wildwest-Freizeitpark, Glasreich mit seinen bekannten Glashütten und vieles mehr. Für Kinder Je nach Witterung werden betreute Kinderaktivitäten angeboten.

ISWE 0213 ISABER travelhouse.ch/z- 40593


94

FERIENANL AGEN

SCHWEDEN

Ferienanlage Kosta Lodge * **(*) Kosta, 13 Ferienhäuser

Charakter Das Glasreich in Småland zwischen Växjö und Kalmar ist durch die Glashütten bekannt geworden, in welchen man zuschauen kann, wie aus glühender Glasmasse zartes Kristall oder robuste Schalen entstehen. Aber auch ausserhalb der warmen Glashütten gibt es viel zu entdecken. Jede Menge Naturerlebnisse und ein grosses Shopping-Angebot runden das Angebot ab. Lage Die Anlage befindet sich in naturschöner Umgebung eingangs des Ortes Kosta. Die Städte Växjö und Kalmar erreicht man in etwa einer Fahrstunde. Einrichtung Die Anlage besteht aus einem Hauptgebäude mit Réception, Restaurant, Bar, Hotelzimmern, 13 Ferienhäusern mit je 2 modernen Appartements und einer Poolanlage. Zwei künstliche Seen und diverse Grünflächen laden zum Verweilen ein. Gratis-WLAN beim Haupthaus. Parkplätze bei den Appartements. Unterkunft Die Appartements mit Hotelstandard haben ein Schlafzimmer mit 2 Betten, ein Aufenthaltsraum mit Schlafsofa, gut ausgerüsteter Küche und einem Esstisch. Dusche, WC, Waschmaschine.

Bett- und Toilettenwäsche und 2 Bademäntel sind inbegriffen. Sport/Wellness ohne Gebühr Pool und Jacuzzis können zu gewissen Öffnungszeiten und nach Verfügbarkeit benutzt werden. Sport/Wellness gegen Gebühr Fahrrad-, Kanu- und Boot-Vermietung im Resort. Unterhaltung/Aktivitäten Ausflugsmöglichkeiten: Elchpark, Glashütten, ZiplineAbenteuer, Kosta-Outlet, Glashütten. Geführte Ausflüge wie Kanu-, Fahrradtouren, Wanderungen, Angeln mit Frühstück oder eigenes Glas blasen.

ISWE 0231 KOSLOD travelhouse.ch/z- 465536

Ferienanlage Säfsen * ** Fredriksberg, 200 Ferienhäuser

Charakter Ein nordischer Ferientraum für die ganze Familie. Eine Seenlandschaft zum Schwimmen und Paddeln, Wanderund Fahrradwege, Spielplätze und Wälder voller Pilzen und Beeren. Die Ferienhäuser sind ideal für individuelle Ferien. Säfsen ist ein Paradies für Kinder. Lage Die Ferienanlage liegt etwa 3 km von der Ortschaft Fredriksberg enfernt an einem grossen See mitten in einem traumhaften Waldgebiet. Nach Stockholm sind es etwa 270 km und nach Göteborg ca. 340 km. Einrichtung Im Haupthaus Hyttan befinden sich die Réception, ein Restaurant, eine Bar sowie die Sauna. Der Souvenirshop und das Lebensmittelgeschäft sind in der Hochsaison täglich und in der Nebensaison nur am Wochenende geöffnet. Auf der Anlage erwarten Sie mehrere Spiel- und Sportplätze. Auf einer Halbinsel im See ist ein grosser Wildnisspielplatz mit Seilbrücken, Baumhütten und einem Geschicklichkeitsparcour. Unterkunft Die ungefähr 200 Häuser verteilen sich gut in einem weitläufigen Waldgebiet. Die Ferienhäuser sind komfortabel eingerichtet und verfügen über ein Schlafzimmer mit Doppelbett und einem zweiten

Schlafzimmer mit Etagenbett. Im Wohnbereich befinden sich Ausziehsofa, Sessel und eine Essecke mit 6 Plätzen. Die Küche mit Spülmaschine ist gut ausgerüstet. Dusche, WC, TV, Parkplatz. Sport/Wellness ohne Gebühr Um Säfsen durchziehen ca. 100 km markierte Wanderwege und ca. 450 km ausgeschilderte Mountainbike-Trails den dichten Wald. Sport/Wellness gegen Gebühr Im Sportcenter können Mountainbikes, Ruderboote, Kanus und Angelausrüstungen gemietet werden. Unterhaltung/Aktivitäten Während der Hochsaison bieten schwedische Guides zusätzlich ein attraktives Programm an. Vor Ort können geführte Ausflüge, Kurse, ElchSafaris usw. gebucht werden.

ISWE 0418 SAERES

travelhouse.ch/z-35241


FERIENHÄUSER

FERIENHÄUSER Ob zu zweit oder mit der ganzen Familie, ob direkt am Meer, am See, auf einer Insel oder inmitten unberührter Natur. Unser Partner in Schweden bietet vor allem in Südschweden eine grosse Auswahl an Ferienhäusern an. Gerne buchen wir das passende Ferienhaus für Sie. Die Häuser sind meistens einfach eingerichtet, bestechen aber durch ihre Lage und Authentizität.

Ankunft/Abreise Ankunfts- und Abreisetag sind meistens am Samstag. Bezug der Häuser ist in der Regel ab 16 Uhr, am Abreisetag muss das Haus bis spätestens um 10 Uhr verlassen werden. Ihre Ankunftszeit sollten Sie spätestens 14 Tage vor Anreise dem Hausbesitzer mitgeteilt haben, damit die Schlüsselübergabe klappt.

Einrichtung/Endreinigung Bettwäsche, Tischdecken, Hand- und Geschirrtücher, Reinigungsmittel, Toilettenpapier usw. gehören nicht mit zur Ausstattung und sollten mitgebracht werden. Vor Abreise muss das Haus gereinigt werden. Bei gewissen Häusern kann die Endreinigung im Voraus gebucht werden.

Ferienhaus Habo * * Mullsjö, 1 Ferienhaus Charakter Gemütliches Ferienhaus auf einem Hof (mit Pferden, Hunden, Katzen) gelegen. Das Haus aus dem 16. Jh. wurde 1992 renoviert, aber im alten Stil gehalten. Lage In der Region Nord-Småland bei Mullsjö und ca. 130 km vom Flughafen von Göteborg entfernt. 20 km bis zum Vätternsee und ca. 30 km bis nach Jönköping. Entfernung zum nächsten Nachbar 20 m, See 500 m und nächste Einkaufsmöglichkeit 6 km. Einrichtung Das Haus verfügt über eine kleine Küche mit Herd, Backofen, Kühlschrank, Mikrowelle und ein Wohnzimmer im Parterre. Das Obergeschoss mit niedriger Decke ist über eine steile Treppe zu erreichen. Waschmaschine, Dusche, WC. Ruderboot und Sauna gegen Gebühr. Bade-

und Angelmöglichkeiten (Angellizenz gegen Gebühr) im See Hökesjön. Unterkunft Mit ca. 60 m2 bietet das Haus Platz für 4+1 Personen und verfügt über 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten und 1 Bett im Durchgangszimmer.

ISWE 1001 FERHAB travelhouse.ch/z-1900286

Ferienhaus Åker * * Vaggeryd Kommun, 1 Ferienhaus Charakter Dieses ältere und sehr geräumige Ferienhaus ist ideal für einen gemütlichen Aufenthalt. Der nahe Wald und der grosse Garten lädt zum Verweilen im Freien ein. In der Gegend befinden sich einige besuchenswerte Attraktionen. Lage In der Region Süd-Småland an sehr einsamer Lage in der Nähe des StoreMosse-Nationalparks und ca. 150 km vom Flughafen von Göteborg entfernt. 25 km bis nach Värnamo. Entfernung zum nächsten Nachbar 250 m, See 7 km und nächste Einkaufsmöglicheit 15 km. Einrichtung Das verfügt über eine Küche mit Herd, Ofen, Kühl- und Gefrierschrank, Geschirrspüler und ein Esszimmer und ein grosses, gemütliches Wohnzimmer mit 2 Sitzgruppen. Cheminée, Veranda und

z.T. verglaster Altan. Gartenmöbel und Grill. Waschmaschine, Wäschetrockner, Dusche, WC, Sauna. Unterkunft Mit ca. 150 m2 bietet das Haus Platz für bis zu 7 Personen und verfügt im Parterre über 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und in der oberen Etage über 2 Schlafzimmer. Eines mit 1 Doppelbett und das andere mit einem Etagenbett. Im Durchgangszimmer steht noch 1 Einzelbett.

ISWE 1002 FERAKE

travelhouse.ch/z-1900287

SCHWEDEN

95


FINNLAND An was denken Sie, wenn Sie Finnland hören? Seen, Wälder, Schären… Finnland ist ein Land, das sich weder kulturell noch landschaftlich spektakulär in Szene setzt. Aber worin liegt dann die Faszination? Ist es der Zauber der langen Tage und der tief stehenden Sonne? Ist es die Sehnsucht nach Ruhe und Einsamkeit an traumhaften Seen? Wahrscheinlich fasziniert das Land vor allem seiner Schlichtheit wegen, denn manchmal ist weniger mehr.

FINNISCHE SEENPLAT TE Das Land der tausend Seen, wie Finnland auch genannt wird, ist eigentlich eine masslose Untertreibung. Ganze 187 888 Seen soll es nach offizieller Zählung geben. Und den grössten Teil davon findet man im Gebiet der finnischen Seenplatte. Diese besteht aus drei lose miteinander verbundenen Wasserbecken: der Näsijärvi im Westen, der lang gestreckte Päijänne in der Mitte und im Osten der Saimaasee. So sind bestimmt genug Seen da, damit auch Sie Ihr Lieblingsplätzchen finden werden.

SAUNA Wie der Schnee zum Winter, gehört die Sauna zu Finnland, zählt man doch auf drei Finnen eine Sauna – das ist Weltrekord! Da erstaunt es kaum, dass die Sauna im Alltag einen festen Platz einnimmt: Sei es, um nach Feierabend zu

FINNLAND IN KÜRZE Geografie 338 432 km² Hauptstadt Helsinki Bevölkerung 5,4 Millionen Landessprache Finnisch (93%) und Schwedisch (7%) Politische Situation Parlamentarische Republik Währung Euro

entspannen, Freunde zu treffen, zu politisieren oder einfach stumm vor sich hin zu schwitzen. So ist in Finnland das Saunieren auch die einfachste Sache der Welt. Man geht so oft man will, geniesst es so heiss wie man es mag und so lange wie einem lieb ist. Und wer sich schon einmal, erhitzt von einer richtigen Rauchsauna, direkt in den See gestürzt hat, der weiss, dass es auch die schönste Sache der Welt ist.

BESTE REISEZEIT Die wärmsten und trockensten Monate sind Juni, Juli und August. In dieser Zeit verschwindet die Sonne im Norden gar nicht oder nur für kurze Zeit am Horizont. Im September und Oktober erstrahlt der Norden in den schönsten Herbstfarben der sogenannten Ruska-Zeit und auch die ersten Nordlichter können dann schon bewundert werden.

Religion 77% Christen (evangelisch-lutherisch), 23% Verschiedenes/konfessionslos Zeitverschiebung +1 Std. Klima Finnland liegt an der Grenze zwischen der maritimen und kontinentalen Klimazone, was zu vergleichsweise heissen Sommermonaten, aber auch zu wechselhaften, eher feuchten Wetterlagen führen kann.


Klimatabelle Helsinki Inari Kuopio

A

M

S

O

T

6

12 19 21 20 16

9

L

15 17 18 18 16 13 10 8

J

J

A

T

3

15 18 16 12

3

L

13 16 24 24 19 13

9

T

6

5

L

15 18 20 19 16 13 10

13 19 20 18 12

T = Tagestemperatur in °C ; L = Tageslänge in Std.

Inari

Ivalo

Muonio Kittilä Polarkreis 66° 33’ N

Rovaniemi

Kuusamo

Kemi Oulu

Kokkola

Nurmes Kuopio

Vaasa Jyväskylä Pori

Joensuu

Savonlinna Mikkeli Imatra Tampere Lahti Lappeenranta

Turku

Helsinki

TIPP VOM SPEZIALISTEN F. ROCHAT In Tampere lohnt sich ein Besuch des Vapriikki. Unter einem Dach findet man hier unter anderem das Spielzeug-, Eishockey- und Erfindermuseum. Rechnen Sie genügend Besuchszeit ein.


98

RUNDREISEN

FINNL AND

RUNDREISEN Eine ideale Möglichkeit, Land, Leute und Kultur besser kennenzulernen, ist eine Rundreise zu unternehmen. Sie bietet Ihnen die Chance, auch in kurzer Zeit viele Eindrücke zu sammeln, und ist zudem sehr abwechslungsreich, da verschiedene Orte bereist werden. Die verschiedenen Rundreisetitel/-arten lassen erahnen, was Sie auf der jeweiligen Reise erwartet. Treffen Sie hier eine Vorselektion und informieren Sie sich gezielt über die einzelnen Angebote.

GEFÜHRTE RUNDREISEN Die Rundreisen finden vielfach mit internationaler Beteiligung statt und die Gruppengrösse beläuft sich auf maximal 28–45 Teilnehmer. Es sind nicht immer alle Eintritte zu den Sehenswürdigkeiten im Preis eingeschlossen und müssen darum vor Ort bezahlt werden.

MIETWAGENRUNDREISEN Auf gewissen Streckenabschnitten sind kurze oder längere Fährenüberfahrten möglich oder nötig. Wenn diese im Preis inbegriffen sind, wird es explizit erwähnt, ansonsten müssen die Kosten vor Ort bezahlt werden.

INDIVIDUELLE RUNDREISEN Sie wollen mit verschiedenen öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs sein, sich aber weder um Tickets noch Unterkünfte kümmern müssen? Wir haben Ihnen dafür Rundreisen mit öffentlichen Verkehrsmitteln zusammengestellt.

Nurmes Vaasa Joensuu

Jyväskylä Jyväskylä Savonlinna

Tampere

Pori

Pori Lappeenranta Helsinki

Lappeenranta

Turku

Brandö ÅLAND

Helsinki

Naantali Turku

Tampere Lahti Helsinki

Mariehamn

Turku

Helsinki

Tallinn

FACET TENREICHES FINNLAND 8 Tage/7 Nächte ab/bis Helsinki

SEEN, SCHÄREN UND MEHR FINNLANDS SCHÄRENGARTEN S. 99

8 Tage/7 Nächte ab/bis Helsinki

S. 100

Kuopio

Rantasalmi Helsinki Tallinn Helsinki

CIT Y PACK AGE HELSINKI–TALLINN 4 Tage/3 Nächte ab/bis Helsinki

LINNANSAARI PACK AGE S. 103

8 Tage/7 Nächte ab/bis Rantasalmi

S. 103

8 Tage/7 Nächte ab Turku bis Vaasa

SÜDFINNLAND ENTDECKEN S. 101

7 Tage/6 Nächte ab/bis Helsinki

S. 102


GEFÜHRTE RUNDREISEN REISEART

REISETYP

h q

FINNL AND

99

UNTERKUNFT

y o

b d

FACETTENREICHES FINNLAND Entdecken Sie die einzigartige Welt Finnlands! Ob das moderne Helsinki, die märchenhafte Seenplatte oder die unberührte Natur, diese Reise zeigt alle Facetten des faszinierenden Landes im Norden. Abwechslungsreiche und interessante Tage sind garantiert.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS HELSINKI An ausgewählten Daten, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Helsinki Individuelle Anreise.

2: Helsinki–Lappeenranta Am Morgen lernen Sie Ihre Reiseleitung kennen. Nach einer Stadtrundfahrt führt die Reise nach Lappeenranta. 3: Lappeenranta–Joensuu Heute geht die Fahrt über den bekannten Moränenrücken Punkaharju, vorbei an der grössten Holzkirche der Welt. Anschliessend erwartet Sie Savonlinna mit seiner Wasserfestung. 4: Joensuu–Nurmes Nach dem Besuch des Koli-Nationalparks überqueren Sie mit der Fähre den Pielinen-See. Weiterfahrt nach Nurmes.

INBEGRIFFEN } Geführte Rundreise mit internationaler Beteiligung in komfortablem Reisecar gemäss Programm } 6 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels } 1 Übernachtung im Blockhaus-Zimmer in Nurmes } Halbpension } Deutsch sprechende Reiseleitung ab dem 2. Tag

HIGHLIGHTS A B C D E F

Seengebiet Porvoo Savonlinna Pielinen-See Schärenschifffahrt Tagesausflug Tallin

Nurmes

5: Nurmes–Tampere Am Morgen führt die Fahrt nach Kuopio. In südwestlicher Richtung geht es weiter nach Jyväskylä. 6: Tampere–Helsinki Morgens Fahrt von Tampere nach Naantali. Von der Kleinstadt aus starten Sie zu einer rund 2-stündigen Schärenfahrt nach Turku. Nach einem kurzen Aufenthalt geht es weiter nach Helsinki.

4

Joensuu

1

Tampere

7: Helsinki–Tallinn–Helsinki Heute geht es mit der Schnellfähre nach Tallinn. 8: Helsinki Individuelle Rückreise. HEL 7010 RTP010 travelhouse.ch/z-1900600

3

Lappeenranta 2

Helsinki

5 6

Tallinn


100

MIET WAGENRUNDREISEN

FINNLAND

REISEART

REISETYP

l r

UNTERKUNFT

y x op

b d

SEEN, SCHÄREN UND MEHR Seen soweit das Auge reicht! Das riesige Saimaa-Seenlabyrinth fasziniert mit einer unvergleichlichen Landschaft tiefer Wälder, unzähliger Seen und hunderten von Inseln. Aber auch die Westküste mit ihren Schäreninseln, kleinen Fischerdörfern und dem maritimen Flair zieht die Besucher in ihren Bann.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS HELSINKI Täglich

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

1: Helsinki–Lappeenranta (ca. 230 km) Mietwagenübernahme und Fahrt nach Lappeenranta. 2: Lappeenranta–Savonlinna (ca. 160 km) Die heutige Etappe führt Sie nach Savonlinna. 3: Saimaa-Seengebiet Besuchen Sie die imposante Burg Olavinlinna oder machen Sie einen Bummel durch die Altstadt mit ihren schönen Holzhäusern.

INBEGRIFFEN } 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels } Frühstück

A B C D E

Helsinki Seengebiet Savonlinna Westküste Turku

6: Pori–Turku (ca. 170 km) Entlang der Ostseeküste führt die Route zunächst nach Rauma. Von Rauma aus empfehlen wir die Küstenstrasse nach Turku zu nehmen und die herrliche Schärenwelt zu geniessen.

Jyväskylä

7: Turku Ein einzigartiges Meer aus Inseln und Klippen wartet auf Sie. 8: Turku–Helsinki (ca. 165 km) Fahrt von Turku zum Flughafen und Rückgabe des Mietwagens.

4: Savonlinna–Jyväskylä (ca. 210 km) Durch ein farbenprächtiges Mosaik von Seen und Wäldern geht es nach Jyväskylä. 5: Jyväskylä–Pori (ca. 265 km) Im Land der Sauna sollten Sie einen Besuch in Muurame keinesfalls verpassen.

HIGHLIGHTS

3

Pori 4

Lappeenranta 5

Turku HEL 7011 RTP011 travelhouse.ch/z-1900601

Savonlinna

2

1

Helsinki


MIET WAGENRUNDREISEN REISEART

REISETYP

l r

FINNLAND

UNTERKUNFT

y x op

b d

FINNLANDS SCHÄRENGARTEN Ein ganz besonderes Erlebnis bietet der Schärengarten in Finnland. Entdecken Sie die traumhafte Inselwelt bei der Schifffahrt zwischen den Schären hindurch nach Åland, bei einer Velotour an kleinen Buchten entlang oder bei einer Fahrt mit der Fähre vorbei an einsam gelegenen Inselchen.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB TURKU BIS VAASA Täglich

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Turku Mietwagenübernahme am Flughafen von Turku und Fahrt zum Hotel. 2: Turku–Mariehamn (Åland) Nach dem Frühstück fahren Sie zum Hafen von Turku und begeben sich auf die Fähre, die Sie zu den Åland-Inseln bringt. 3: Åland Heute gilt es, die faszinierende Inselgruppe zwischen Finnland und Schweden zu entdecken. 4: Mariehamn–Brandö (ca. 60 km, inkl. Fähre) Von Hummelvik auf der Insel Vårdö bringt Sie eine SchärenFähre über die Inseln Enklinge, Kumlinge und Lappo nach Torsholma, von wo es weiter nach Brandö geht.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels } Frühstück } Fährpassage Turku–Mariehamn

A B C D

Turku Åland-Inseln Schärenreiche Westküste Rauma, Nordeuropas grösste Holzstadt

5: Brandö–Naantali (ca. 75 km, inkl. Fähre) Sie verlassen Brandö und reisen weiter durch das Inselparadies über Kustavi zurück zum Festland.

Vaasa

6: Naantali–Pori (ca. 160 km) Am Vormittag verlassen Sie Naantali und fahren über Rauma nach Pori. 7: Pori–Vaasa (ca. 195 km) Die heutige Etappe führt Sie entlang der sonnenreichen Westküste nach Vaasa.

Pori 4

8: Vaasa Fahrt zum Flughafen von Vaasa und Rückgabe des Mietwagens.

Brandö ÅLAND

HEL 7012 RTP012 travelhouse.ch/z-1900602

2

Naantali Turku

3 1

Mariehamn

Helsinki

101


102

INDIVIDUELLE RUNDREISEN

FINNL AND

REISEART

REISETYP

l r

UNTERKUNFT

ä y uo

b d

SÜDFINNLAND ENTDECKEN Erleben Sie auf dieser Rundreise mit Bahn und Schiff die landschaftliche Vielfalt im Südwesten Finnlands. Die lebhafte Metropole Helsinki, das idyllische Schärenmeer vor Turku oder den längsten See Finnlands, der Päijänne-See, um nur einige Höhepunkte dieser abwechslungsreichen Reise zu nennen.

7 TAGE/6 NÄCHTE AB/BIS HELSINKI An ausgewählten Daten

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Helsinki Individuelle Anreise nach Helsinki.

2: Helsinki–Turku Sie verbringen den Vormittag noch in Helsinki, bevor Sie mit der Bahn (ca. 2 Std.) an die Westküste Finnlands nach Turku reisen. 3: Turku Sie unterbrechen Ihre Reise in Turku und haben somit Zeit, die geschichtsträchtige Stadt zu erkunden.

INBEGRIFFEN • 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels • Frühstück • Bahnfahrten und Schifffahrt gemäss Programm

A B C D

Helsinki Turku Tampere Schifffahrt auf dem Päijänne-See

6: Jyväskylä–Lahti Heute steht ein wahrer Höhepunkt auf dem Programm, denn von Jyväskylä geht es auf dem Wasserweg nach Lahti. Die rund 10-stündige Fahrt führt über den Päijänne-See, mit seinen weiten Wasserflächen, engen Passagen und felsigen Ufern. 7: Lahti–Helsinki Reisen Sie mit der Bahn zurück nach Helsinki (ca. 1 Std.). Individuelle Rückreise oder Verlängerung.

4: Turku–Tampere Sie verlassen die Westküste und reisen mit der Bahn (ca. 1.5 Std.) weiter ins Landesinnere nach Tampere. 5: Tampere–Jyväskylä Auf einer rund 1.5-stündigen Bahnfahrt gelangen Sie nach Jyväskyla, der Heimatstadt des berühmten Architekten Alvar Aalto.

HIGHLIGHTS

Jyväskylä Tampere

Lahti 2

Turku HEL 7009 RTP009 travelhouse.ch/z-1900599

4

3

1

Helsinki


AKTIVFERIEN

FINNL AND

103

REISEART

l r x p REISETYP

UNTERKUNFT

b d

CITY PACKAGE HELSINKI –TALLINN Kombinieren Sie die nur 90 km voneinander entfernten Ostseehauptstädte. Sie reisen mit der Fähre nach Estland und verbringen eine Nacht in der sorgsam gepflegten Stadt Tallinn und besuchen das KGB-Museum Viru.

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS HELSINKI

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich

INBEGRIFFEN } 3 Übernachtungen in Mittelklassehotels inkl. Frühstück } Fährenüberfahrt Helsinki–Tallinn– Helsinki } Besuch KGB-Museum, Dauer ca. 1 Stunde

HIGHLIGHTS

A Helsinki B Tallinn C KGB-Museum Viru

HEL 7014 RTP014

travelhouse.ch/z-1902845

2

1

Helsinki

–3

Tallinn

1: Helsinki Entdecken Sie die sympathische Metropole, die durch ihre kulturelle Vielfalt, gute Einkaufsmöglichkeiten sowie grosse Lebensfreude begeistert. 2: Helsinki–Tallinn Kurz vor Mittag bringt Sie die Fähre in ca. 2,5 Stunden nach Tallinn. Diese mittelalterliche Stadt mit ihren schmucken Gassen, den Wehrtürmen und der prächtigen Kathedrale wird Sie begeistern. 3: Tallinn–Helsinki Besuchen Sie das kleine KGB-Museum Viru. Dabei erhalten Sie interessante Einblicke in den Überwachungsstaat Sowjetunion während des Kommunismus. Rückfahrt nach Helsinki am frühen Abend. 4: Helsinki Rückreise oder individuelle Verlängerung.

REISEART

l r ä$y uio REISETYP

UNTERKUNFT

n f

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS R ANTASALMI

LINNANSAARI PACKAGE Der Nationalpark Linnansaari bietet viele Möglichkeiten, um sich in der Natur aktiv zu erholen. Zusammen mit dem Hotel & Spa Resort Järvisydän der perfekte Ort für einen erholsamen und erlebnisreichen Aufenthalt.

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Jeweils samstags

1: Rantasalmi Individuelle Anreise zum Hotel & Spa Resort Järvisydän.

INBEGRIFFEN

2–7: Rantasalmi Während Ihres Aufenthaltes stehen Ihnen während 6 Tagen Kanus, Kajaks, SUP-Bretter und Fischerausrüstung zur Verfügung. Zudem können Sie an einem begleiteten Bootsausflug in den Linnansaari-Nationalpark mit Outdoor-Lunch teilnehmen. Das Personal steht Ihnen gerne zur Verfügung, um weitere Ausflüge in die Umgebung zu planen.

} 7 Übernachtungen im StandardZimmer oder in einer Suite } 7x Halbpension } 1 Bootsafari in den LinnansaariNationalpark } 6 Tage freie Benutzung von Kajak, Kanu, SUP-Brett, Fischerausrüstung

HIGHLIGHTS

A Nationalpark Linnansaari B Bootsafari C Outdoor-Lunch

KUO 7002 RTP002

travelhouse.ch/z-190999

8: Rantasalmi Individuelle Rückreise oder individuelle Verlängerung.


me en tie iste nra nta

rha

ntie

rnä

inta

Elä

Opera

intie

Finlandiahalle Kluuvi

4

1

n-

erti Alb tu ka

U

atu

ank

ma

n ude

Dom

Katajanokka

Kasarmikatu

tu nka

oti

nr

6

Pohjoisesplanadi

Kamppi

Lön

2

3

Poh

Arkadiankatut

joisr

anta

Parlament

Mechelinkatul

Als Tochter der Ostsee wird Helsinki zu Recht bezeichnet, ist das Meer doch die Lebensader der Stadt. In welcher Hauptstadt sonst fährt man schon mit der Fähre mitten ins Zentrum? Obwohl Helsinki mit einer halben Million Einwohner doch eher eine kleine Grossstadt ist, wartet sie mit einer vielfältigen Kulturszene, ausgezeichneten Einkaufsmöglichkeiten und einer schon fast südländischen Lebensfreude auf.

erheim Mann

HELSINKI

5

OlympiaTerminal

Silja Line

Fabriksgatan KaivopuistoBrunnsparken

MARKTPLATZ

hochkarätigen Sehenswürdigkeiten. Aber auch der klassi- UNTERKÜNF TE zistische Stil, der im Senatsplatz ein prächtiges Beispiel 1 Hotel Indigo Helsinki – Boulevard findet, kommt nicht zu kurz. 2 Radisson Blu Plaza 3 Hotel Seurahuone 4 Sokos Torni FESTUNG SUOMENLINNA Eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Helsinkis ist 5 Scandic Grand Marina die Festung Suomenlinna, die verteilt auf mehreren Inseln 6 Sokos Helsinki vor Helsinki liegt. Die Festung ist ein beliebtes Ausflugsziel MUSEEN und beherbergt zahlreiche Museen in historischen Bauten, Die zahlreichen Museen Helsinkis sollten bei keinem Cafés sowie eine Kirche. Seit 1991 gehört die Festung zum Besuch der Hauptstadt fehlen. Im Ateneum, dem Museum UNESCO-Weltkulturerbe. der finnischen Kunst, findet man die bedeutendste Kunstsammlung Finnlands, das Museum für moderne Kunst STÄDTEKOMBINATIONEN Kiasma zeigt zeitgenössisches Schaffen und das National- Helsinki ist ideal gelegen, um noch andere interessante museum befasst sich mit der Kulturgeschichte und Völker- Städte mit der Fähre zu besuchen. In die Stadt Tallinn, die kunde des Landes. Daneben bestehen viele kleinere und sich als Tagesexkursion bietet, fahren regelmässig verschiegrössere Museen, in denen sich manche Trouvaille bestau- dene Fähren. Das 400 Kilometer entfernte St. Petersburg kann mit einem speziellen 5-tägigen Programm visumfrei nen lässt. erkundet werden. Die Nachtfähren ab Helsinki und Turku ARCHITEKTUR (mit der Bahn einfach ab Helsinki zu erreichen) nach StockAn Alvar Aalto kommen Architekturinteressierte nicht vor- holm erlauben es, zwei nordische Städte ideal zu kombibei. Als einer der ganz Grossen seiner Zeit hat ihm Helsinki nieren. die Finlandia-Halle zu verdanken. Des Weiteren gehören der Hauptbahnhof von Eliel Saarinen und die Felsenkirche der Architekten Timo und Tuomo Suomalainen zu den Der Marktplatz (Kauppatori) ist die wohl beste Stelle, um einen ersten Eindruck von Helsinki zu erhalten. Direkt am Meer und doch mitten in der Stadt gelegen, ist er das wahre Herz Helsinkis und im bunten Markttreiben geben sich Einheimische und Touristen, Fischer und Geschäftsleute das ganze Jahr ein Stelldichein.


HOTELS, HELSINKI

4

Hotel Indigo Helsinki - Boulevard * *** Helsinki, 120 Zimmer Charakter Dieses umweltfreundliche Boutiquehotel liegt im angesagten Stadtteil Punavuori und besticht durch das Design und vielen Annehmlichkeiten. Lage Das Hotel im schicken Design District von Helsinki befindet sich an einer der geschichtsträchtigsten Strassen – dem Bulevardi, nur 600 m vom U-Bahnhof Kamppi entfernt. Den Hauptbahnhof erreicht man in etwa 15 Gehminuten. Einrichtung Das Restaurant Bröd ist ein urbanes Bistro, das einen Mix aus europäischer und lokaler Küche serviert, wobei der Schwerpunkt auf frisch gebackenem Brot liegt. Während Ihres Aufenthalts können Sie die Stadt auf einem der Hotelfahrräder von Pelago erkunden, die im Viertel hergestellt werden, und nach einem ausgefüllten

Tag voller Sightseeing können Sie in der Trockensauna und dem Dampfraum Wellness geniessen – Entspannung auf die finnische Art. Weiter stehen ein Fitnessstudio, Businesscenter und eine Garage mit Aufladestationen für Elektroautos zur Verfügung. Gratis-WLAN. Unterkunft Das Hotel bietet moderne, komfortable Zimmer mit Hartholz-Böden, die mit einzigartigem Dekor von lokalen Künstlern versehen sind. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Minibar und Kaffee-/Teekocher ausgestattet.

HEL 0139 INDHEL

travelhouse.ch/z- 419555

Radisson Blu Plaza Helsinki * ***(*) Helsinki, 291 Zimmer Charakter Dieses Erstklasshotel bietet hohen Wohnkomfort und aufmerksamen Service. Alte, denkmalgeschützte Räume wurden gekonnt mit modernen Elementen kombiniert. Lage Die zentrale Lage macht das Hotel zu einem idealen Ausgangspunkt, um Helsinki zu Fuss zu erkunden. Einrichtung Neben dem gemütlichen Empfangsraum befindet sich das bekannte Kitzens-Restaurant und bietet eine internationale Speisekarte mit vielen Leckerbissen. Sie können sich aber auch Ihr eigenes Menue zusammenstellen. Die Bar 7 Blings ist ein Ort wo man gerne einen Drink und das Ambiente geniesst. Das Plaza H.U.B. serviert rund um die Uhr Snacks und Drinks. Für die sportliche Betätigung bietet

sich der kleine Fitnessraum im 2. Stock an, aber auch die zwei nahe gelegenen Parks bieten sich für eine Joggingrunde an. WLAN ist für alle Gäste gratis zugänglich. Parkplätze sind gegen Gebühr erhältlich. Unterkunft Die 302 grosszügigen Zimmer wurden alle im Jahr 2012 umfassend renoviert und verfügen über komfortable Betten, Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Minibar und Hosenpresse. Die Business Class Zimmer haben zusätzlich ein Kaffeemaschine und einem zusätzlichen TV im Bad.

HEL 0109 RADPLA travelhouse.ch/z-35482

Hotel Seurahuone * *** Helsinki, 118 Zimmer Charakter Elegantes Erstklasshotel. Nach einer umfassenden Renovierung erstrahlt das 1913 erbaute Seurahuone in neuem Glanz und verbindet historische Elemente gekonnt mit modernstem Komfort. Lage An zentralster Lage zwischen dem Bahnhof und den Einkaufsstrassen Helsinkis gelegen. Einrichtung Gediegenes Restaurant Seurahuone mit europäischer Küche auf hohem Niveau, das allein der Architektur wegen schon einen Besuch wert ist. Stilvolle SocisBar. Unterkunft 118 geschmackvoll, im klassischen Stil eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Minibar, Bügeleisen und HEL 0114 SEURAH Tee-/Kaffeekocher. travelhouse.ch/z- 49927

FINNL AND

105


106

HOTELS, HELSINKI

FINNL AND

Sokos Torni * *** Yrjönkatu 26, 152 Zimmer Charakter Bereits im Jahr 1928 als höchstes Gebäude Helsinkis eröffnet, besticht das traditionsreiche Hotel mit seinem eigenwilligen Charme und Ambiente im Jugendstil und Art Déco. Lage Mitten im Zentrum von Helsinki, an ruhiger Lage in einer Seitenstrasse gelegen. Einrichtung Restaurant Torni mit moderner, finnischer Küche, American-Bar für köstliche Drinks, O’Malley-Irish-Bar mit Pub-Spezialitäten und die elegante AteljeeBar in der regelmässig Ausstellungen finnischer Künstler stattfinden und eine grandiose Aussicht über die ganze Stadt bietet. Unterkunft In drei verschiedenen Stilrichtungen gehaltene Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN, HEL 0108 SOKTOR Minibar, Hosenpresse und Bügeleisen. travelhouse.ch/z-21828

Scandic Grand Marina * **(*) Skatuddskajen 7, 462 Zimmer Charakter Das ehemalige, denkmalgeschützte Lager und Kontorhaus wurde mit viel Flair in ein Hotel der gehobenen Mittelklasse mit maritimer Atmosphäre umgebaut. Lage Am Katajanokka-Hafen gelegen, 15 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Einrichtung Maritim eingerichtetes Restaurant, Sauna und Fitnessraum zur freien Benutzung, charmante Bar mit Ausblick auf den Hafen, kleiner Shop. Parkplatz (gegen Gebühr). Unterkunft Unterschiedlich grosse, komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, TV, Telefon, WLAN und Minibar. HEL 0111 SCAMAR travelhouse.ch/z-21191

Sokos Helsinki * ** Kluuvikatu 8, 202 Zimmer Charakter Familiäres Mittelklassehotel. Die in freundlichen Farben gehaltene Ausstattung und eine ungezwungene Atmosphäre schaffen ein angenehmes Ambiente. Lage Im pulsierenden Zentrum des Einkaufsviertels gelegen und nur ein paar Schritte vom Senatsplatz, der Esplanadi sowie weiteren wichtigen Sehenswürdigkeiten Helsinkis entfernt. Einrichtung Gemütliches Restaurant Fransmanni mit französisch inspirierter Küche, trendiges Café Memphis mit internationalen Gerichten und Helsinki Club. Bar und Sauna. Gratis-WLAN. Unterkunft Die hübsch eingerichteten Zimmer mit Holzböden bieten Bad oder Dusche, WC, TV und Minibar. HEL 0107 SOKHEL travelhouse.ch/z- 48491


UNTERKÜNFTE

FINNLAND

107

WEITERE UNTERKÜNFTE FINNLAND Stellen Sie Ihre ganz persönliche Reiseroute zusammen und verbringen Sie herrliche Ferien in einem Hotel Ihrer Wahl. Ob eine charmante, landestypische Unterkunft mit hochstehender Gastronomie, ein zentral gelegenes Stadthotel oder ein Hotel an traumhafter Lage. In Finnland verfügen die meisten Hotels über einen Saunabereich. Das Hotelangebot ist im Süden grösser als im Norden. Eine sorgfältige Routenplanung lohnt sich. Gerne sind wir Ihnen dabei behilflich.

Hotel & Spa Resort Järvisydän * *** Rantasalmi, 40 Zimmer und Blockhäuser

Charakter Diese Anlage mit Hotel, Blockhäusern, Sauna- und Spaanlage ist ideal für einen längeren Aufenthalt. Lage Die Anlage liegt am See Saimaa inmitten der finnischen Seenplatte, etwa 10 km von Rantasalmi entfernt. Eingebettet in die Nationalparks von Linnansaari und Kolovesi, wo sich u.a. auch Robben tummeln. Einrichtung Im Anbau zum Hauptgebäude wurde das neue Erlebnishotel eröffnet. Die Einzigartigkeit beruht auf dem stilvollen,

rustikalen Flair. Die Ferien-Villen mit Hanglage eignen sich Bestens für einen ruhigen und unvergesslichen Familienurlaub. Auf der Anlage befinden sich zudem ein Grillplatz (zur freien Verfügung), ein Beachvolleyballplatz, eine Saunaanlage, ein Kajak-, Kanu- und SUP-Verleih. Ein geologischer Naturpfad beginnt direkt in der Anlage. Im Restaurant Piikatyttö werden traditionelle Spezialitäten auf Holztellern und in Keramikschüsseln serviert.

Unterkunft Die Standard-Zimmer sind gemütlich und rustikal eingerichtet. Sie verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn und einen Balkon. Die Suiten bieten zusätzlich einen Aufenthaltsraum, eine kleine Küchenzeile mit Kühlschrank und Geschirr für 6 Personen, weitere Schlafmöglichkeiten und ein zusätzliches WC. Im Bad befindet sich noch ein Jacuzzi. Ferien-Villen sind in unterschiedlicher Grösse und Ausstattung auf Anfrage verfügbar.

Sport/Wellness gegen Gebühr SUPBretter, Fischerboote, Kajaks, Ruderboote, Zelte und weitere Wanderutensilien können vor Ort gemietet werden. Unterhaltung/Aktivitäten Im Sommer finden verschiedene Aktivitäten und geführte Touren statt.

KUO 0101 RESJAR travelhouse.ch/z-256108


108

UNTERKÜNFTE

FINNLAND

Scandic Kuopio * ** Kuopio, 138 Zimmer Charakter Gutes Mittelklassehotel, das sich durch die ideale Lage auszeichnet. Lage Das Hotel liegt 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt und bietet einen herrlichen Blick auf den See Kallavesi. Kuopio ist die Hafenstadt der Seenplatte, hier lohnt sich in der Sommerzeit eine Fahrt mit dem Dampfschiff. Der Puijo-Turm mit seinem Drehrestaurant bietet eine einmalige Aussicht auf die Seenlandschaft. Einrichtung Das Restauant serviert traditionelle nordische und internationale Gerichte. Der Innenpool, der Whirlpool und die Saunen laden zum Entspannen ein. WLAN und Parkplätze sind gratis. Unterkunft Die hell eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, KUO 0102 SCAKUO TV und eine Minibar. travelhouse.ch/z-34141

Sokos Hamburger Börs * ** Turku, 346 Zimmer Charakter Die Gäste werden in einer angenehmen Atmosphäre und mit gutem Service empfangen. Lage Das Hotel zeichnet sich durch seine zentrale Lage direkt am Marktplatz von Turku aus. Die Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie die Einkaufsmöglichkeiten sind gut zu Fuss erreichbar. Turku ist idealer Ausgangspunkt für Entdeckungsreisen in die Inselwelt der finnischen Westküste. Im Jahr 2011 war Turku europäische Kulturhauptstadt und bietet auch jetzt noch ein grosses vielfältiges, kulturelles Programm an. Einrichtung Das Hotel bietet eine grosse Auswahl an Restaurants, Bars und Cafés. Ob im Restaurant Fransmanni mit französisch inspirierter Küche, im ShamRockCafe

bei Pasta oder Pizza oder in einer der vielen Bars und Nachtclubs, für jeden Geschmack ist etwas dabei. Den Gästen stehen ausserdem eine Sauna und ein Schwimmbad zur Verfügung. Gratis-WLAN. Unterkunft Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und bieten Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV und Telefon.

TMP 0107 SOKBOR

travelhouse.ch/z- 64917

Naantali Spa * ***(*) Naantali, 251 Zimmer Charakter Das Spa-Hotel mit gehobenem Standard verspricht erholsame Tage in Westfinnland. Lage Das Hotel liegt rund 15 km von Turku entfernt an der Westküste Finnlands. Naantali ist ein hübscher Küstenort in der bezaubernden Schärenwelt und bietet vielfältige Möglichkeiten. Ob bei einer Fahrt durch die Inselwelt, einem Spaziergang durch die Ortschaft oder bei einer der vielen kulturellen Veranstaltungen. Einrichtung Eine grosse Auswahl an verschiedene Restaurants, Lobbybar und Cafés decken jeden Wunsch ab. Schlendern Sie der hoteleigenen Einkaufspromenade entlang oder nehmen Sie an einer der vielen Aktivitäten teil. Gratis-WLAN.

Unterkunft Die komfortablen Zimmer verteilen sich auf ein Hotel und ein ehemaliges Kreuzfahrtschiff, das verankert im Hafen liegt, verbunden durch einen Gang. Die Zimmer sind mit Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Minibar ausgestattet. Sport/Wellness ohne Gebühr Ein grosszügiger Sauna- und Badebereich mit Aussenund Innenschwimmbad, diversen Saunen, Dampfbädern sowie Massagen und Behandlungen (gegen Gebühr) runden das Angebot ab.

TMP 0117 NAASPA

travelhouse.ch/z-151739


UNTERKÜNFTE

Sokos Bomba * ** Nurmes, 126 Zimmer

Charakter Um das Haupthaus im Blockhausstil wurde mit viel Flair ein karelisches Dorf mit Marktplatz, Theater und Kirche nachgebaut. Fühlen Sie sich zurück versetzt in alte Zeiten und verbringen Sie unvergessliche Tage in diesem aussergewöhnlichen Hotel. Lage Ausserhalb von Nurmes am PielinenSee gelegen, steht das im karelischen Stil erbaute Hotel. Die Natur rund um den grosszügigen Hotelkomplex verspricht erlebnisreiche Tage in der Region Karelien. Einrichtung Im urchigen Restaurant Bomba House werden karelische Spezialitäten serviert und das Café Rosso Express and Presso bietet kleine Gerichte für zwischendurch an. Gratis-WLAN in den öffentlichen Bereichen. Parkplätze gratis.

Unterkunft Die einfachen, aber gemütlichen Hotelzimmer im Holzhausstil verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Minibar. Sport/Wellness gegen Gebühr Der zur Anlage gehörende Spa-Bereich bietet eine Badelandschaft mit Innen- und Aussenschwimmbad, Whirlpool und Saunas. Ebenfalls werden Massagen und Behandlungen angeboten. Vor Ort warten zahlreiche Aktivitäten auf Gross und Klein.

KAJ 0101 BOMBA

travelhouse.ch/z-103157

Santa’s Hotel Santa Claus * *** Rovaniemi, 153 Zimmer

Charakter Im sympathischen Erstklasshotel wurden lappländische Elemente gekonnt mit moderner Einrichtung kombiniert. Lage Das Hotel liegt im Zentrum von Rovaniemi an der Fussgängerzone. Im gleichen Komplex befindet sich ein Einkaufszentrum mit vielen Geschäften. Einrichtung Das geschmackvoll eingerichtete Restaurant Gaissa bietet lappländische und internationale Küche und gehört zu den besten der Stadt. Die Bar Zoomit ist auch bei der einheimischen Bevölkerung ein beliebter Treffpunkt. Im Weiteren bietet das Hotel ein Café sowie eine Sauna. Garage (gegen Gebühr). Unterkunft 168 grosszügige, komfortabel eingerichtete Standard-Zimmer mit Bad

oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Safe, Klimaanlage, Minibar, Hosenpresse und Tee-/Kaffeekocher. Die Deluxe-Zimmer sind grösser und verfügen zusätzlich über zwei Sofas sowie eine eigene Sauna. WLAN (gegen Gebühr).

RVN 0101 SANSAN travelhouse.ch/z-31964

Hotel Kultahovi * * Inari, 29 Zimmner

Charakter Das familiengeführte Hotel bietet gemütliche Zimmer und eine traditionelle Küche. Durch die Lage direkt am Fluss ist das Hotel ideal gelegen, um die Natur zu erkunden. Lage Das Hotel liegt nur wenige Minuten vom Ortskern Inaris entfernt direkt am Ufer des Flusses Juutua. Besuchen Sie in Inari das Siida-Museum, eine interessante Ausstellung zum Leben der Sami und der Natur Nordlapplands, oder verbringen Sie erholsame Stunden am Ufer des Inari-Sees, Finnlands drittgrösstem See. Einrichtung Das einladende Restaurant Aanaar serviert lappländische Gerichte mit Zutaten direkt von den lokalen Fischern, Rentierzüchtern und weiteren Produzenten. Gleichzeitig ist das Restaurant auch der

nördlichste Jazz- und Joik-Club Finnlands. Zudem gibt es eine Lobbybar, eine Lounge und eine Sauna am Fluss. Gratis-WLAN in den öffentlichen Bereichen. Parkplätze gratis. Unterkunft Die einfachen Zimmer im hfUX]h]cbY``Yb HY]` XYg <chY`g &}}' V]YhYb Dusche, WC, TV, Telefon und Radio. Die neueren Fluss-Zimmer&}}}'V]YhYb8igW\Y* WC, Sauna, TV, Telefon, WLAN und Flusssicht.

RVN 0117 INAKUL

travelhouse.ch/z-103158

FINNLAND

109


BLOCKHÄUSER Rovaniemi

Sonnendurchflutete Tage, lange Abende auf der Terrasse, ein Bad im See und ausgedehnte Erkundungstouren. Tun Sie es den Finnen gleich, entfliehen Sie dem Alltag und entspannen Sie sich in Ihrem Blockhaus! Denn hier erwarten Sie nicht nur eine traumhafte Natur und wohltuende Ruhe, sondern auch vielfältige Möglichkeiten, aktiv zu sein.

Kuusamo Taivalkoski Oulu

Kuopio Vaasa

Joensuu Tolosenmäki Savonlinna Mikkeli Tampere Asikkala Helsinki

FINNISCHE SEENPLAT TE

EINRICHTUNG

UNTERWEGS VOR ORT

Finnland, oft auch als Land der tausend Seen bezeichnet, ist prädestiniert für Ferien im Blockhaus. Ein Grossteil der Blockhäuser befindet sich in der finnischen Seenplatte, einer waldreichen, mit abertausenden Seen gesprenkelte Region im Südosten des Landes. Der grösste und weitestverzweigte See ist mit rund 4370 km² das Saimaa-Seensystem. Erholsame Ferientage an einem der vielen Seen sind Ihnen garantiert!

Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher, Reinigungsmittel, Toilettenpapier usw. gehören, falls nicht anders angegeben, nicht mit zur Ausstattung – diese sollten von Ihnen mitgebracht werden. In einigen Häusern kann die Bettwäsche gemietet und im Voraus bezahlt werden, dies muss jedoch bei Buchung angegeben werden.

Die Ferienhäuser in Finnland liegen oftmals inmitten traumhafter Natur und sind somit mit öffentlichen Verkehrsmitteln nur schwer erreichbar. Wir empfehlen daher, sich vor Ort einen Mietwagen zu nehmen. Dies erleichtert nicht nur die Anreise und das Einkaufen, sondern bietet Ihnen auch die nötige Flexibilität für individuelle Ausflüge vor Ort.

ENDREINIGUNG

Bei bestimmten Häusern ist die Endreinigung nicht im ANKUNF T/ABREISE Mietpreis enthalten. Das Haus muss dann vor Abreise Bei den meisten Häusern ist der Ankunfts- und Abreisetag gereinigt werden. Bei fehlender oder mangelhafter Reiniam Samstag oder Sonntag, es kann jedoch auch Abwei- gung durch den Mieter ist der Eigentümer berechtigt, die chungen geben. Die Häuser sind in der Regel zwischen 16 Nachreinigung in Rechnung zu stellen. Bitte beachten Sie, und 20 Uhr am Ankunftstag bezugsfertig, am Abreisetag dass Putzmittel vor Ort nicht immer vorhanden sind. Bei muss das Haus bis gegen 10 Uhr verlassen werden. gewissen Häusern kann die Endreinigung hinzugebucht werden, dies muss bei Buchung angegeben werden.


BLOCKHÄUSER

Hirvipirtit 1 * ** Taivalkoski, 1 Blockhaus

Charakter Die Besitzer Jacqueline & Teijo, beide (Schweizer-) Deutsch sprechend, kümmern sich mit viel Engagement um ihre Gäste und geben einen guten Einblick ins finnische Alltagsleben. Lage Beim Ort Jurmu, nahe Taivalkoski, am noch weitgehend unberührten Fluss Iijoki gelegen. Die Anreise erfolgt am einfachsten über die Flughäfen Kuusamo oder Oulu. Einrichtung Etwa 100 m vom Ufer des Flusses Iijoki, mitten im Föhrenwald, liegt dieses Haus und verfügt über ein heimeliges Wohn-/Esszimmer mit Cheminée und eine gut ausgestattete Küche, Dusche, WC, Sauna, Terrasse und Sitzplatz mit Kugelgrill. WLAN. Einmal pro Woche/Haus wird der Hot-Pot am Fluss aufgeheizt. Unterkunft Mit ca. 45 m² bietet das Haus Platz für 4+1 Personen und verfügt über ein Schlafzimmer sowie eine Schlafgalerie mit drei Betten. Unterhaltung/Aktivitäten Ruderboot, Kanu und Fahrräder können gratis benutzt werden. Möglichkeit zu verschiedenen Ausflügen und Aktivitäten in der Natur wie z.B. geführte Kanu- oder Biketouren. RVN 0118 HIRVI1 travelhouse.ch/z-1901524

Hirvipirtit 2 * ** Taivalkoski, 1 Blockhaus

Charakter Die Besitzer Jacqueline & Teijo, beide (Schweizer-) Deutsch sprechend, kümmern sich mit viel Engagement um ihre Gäste und geben einen guten Einblick ins finnische Alltagsleben. Lage Beim Ort Jurmu, nahe Taivalkoski, am noch weitgehend unberührten Fluss Iijoki gelegen. Die Anreise erfolgt am einfachsten über die Flughäfen Kuusamo oder Oulu. Einrichtung Nur ca. 30 m vom Ufer des Flusses Iijoki, mitten im Föhrenwald, liegt dieses im traditionellen Rundholzstil erbaute Blockhaus. Es verfügt über ein rustikales Wohn-/Esszimmer mit Cheminée und eine gut ausgestattete Küche, Dusche, WC, Sauna, Terrasse und Sitzplatz mit Kugelgrill. WLAN. Einmal pro Woche/Haus wird der Hot Pot am Fluss aufgeheizt. Unterkunft Mit ca. 64 m² bietet das Haus Platz für 6 Personen und verfügt über zwei Schlafzimmer und eine Schlafgalerie mit zwei Betten. Unterhaltung/Aktivitäten Ruderboot, Kanu und Fahrräder können gratis benutzt werden. Möglichkeit zu verschiedenen Ausflügen und Aktivitäten in der Natur wie z.B. RVN 0119 HIRVI2 geführte Kanu- oder Biketouren. travelhouse.ch/z-1901525

FINNL AND

111


112

BLOCKHÄUSER

FINNL AND

Haus Mansikka * * Tolosenmäki, 1 Ferienhaus Charakter Die Seenplatte mit ihren weiten Wäldern und abertausenden von Seen ist geradezu prädestiniert für Ferien im Ferienhaus und lädt zu den verschiedensten Aktivitäten ein. Lage Auf der Halbinsel Suoparsaari, die weit in den Orivesi-See hineinragt und durch eine Brücke mit dem Festland verbunden ist, befindet sich dieses Ferienhaus mit direktem Seezugang. Einrichtung Direkt am Ufer des OrivesiSees liegt dieses klassisch rot gestrichene Holzhaus. Es verfügt über ein Wohn-/Esszimmer mit Cheminée und eine gut ausgestattete Küche, Waschmaschine, Dusche, WC, Sauna, TV, Terrasse und ein eigenes Ruderboot. Bei der Réception befindet sich eine weitere Sauna.

Unterkunft Mit 73 m² bietet das Haus Platz für 4+2 Personen und verfügt über zwei Schlafzimmer sowie ein Bettsofa. Unterhaltung/Aktivitäten Die Gäste können vor Ort eine kostenlose Fischerlizenz beziehen und ihr Anglerglück versuchen. Ausserdem eignet sich die Region bestens für Pilz- und Beerensucher.

KAJ 0118 MANHAU

travelhouse.ch/z-1901528

Haus Koivunotko * *(*) Tolosenmäki, 1 Blockhaus Charakter Mit seiner Lage mitten im Seengebiet verspricht das Blockhaus erholsame Ferientage, sei es bei einer Bootstour, einer Wanderung durch die weiten Wälder oder bei einem gemütlichen Grillabend. Lage Auf der Halbinsel Suoparsaari, die weit in den Orivesi-See hineinragt und durch eine Brücke mit dem Festland verbunden ist, befindet sich dieses Blockhaus mit direktem Seezugang. Einrichtung Nur ca. 20 m vom Ufer des Orivesi-Sees entfernt, liegt dieses Blockhaus mit zwei Etagen. Es verfügt über ein grosszügiges Wohn-/Esszimmer mit Cheminée und eine gut ausgestattete Küche, Waschmaschine, Dusche, WC, Sauna, TV, Terrasse und Balkon und ein eigenes Ruder-

boot. Im Haupthaus der Anlage befinden sich eine weitere Sauna und die Réception. Unterkunft Mit 100 m² bietet das Blockhaus Platz für 4 Personen und verfügt über ein Schlafzimmer sowie eine Schlafgalerie mit zwei Betten. Unterhaltung/Aktivitäten Die Gäste können vor Ort eine kostenlose Fischerlizenz beziehen und ihr Anglerglück versuchen. Ausserdem eignet sich die Region bestens für Pilz- und Beerensucher.

KAJ 0119 KOIHAS

travelhouse.ch/z-1901526

Haus Koivulahti * *(*) Tolosenmäki, 1 Ferienhaus Charakter Das alleinstehende Ferienhaus lädt zu erholsamen Ferientagen am See ein, ob bei einem Ausflug mit dem Boot oder beim abendlichen Grillieren. Lage Die Seenplatte mit ihren Wäldern und Tausenden von Seen ist geradezu prädestiniert für Ferien im Ferienhaus. Auf der Insel Suoparsaari, die weit in den OrivesiSee hineinragt und durch eine Brücke mit dem Festland verbunden ist, befindet sich dieses Ferienhaus mit direktem Seezugang (30 m). Einrichtung Das etwas einfacher eingerichtete, aber dennoch gemütliche Ferienhaus verfügt über ein Wohn-/Esszimmer mit Cheminée und gut ausgestatteter Küche, Dusche, WC, TV, eigenes Saunahäuschen am Seeufer und ein Ruderboot.

Im Hauptgebäude der Anlage befindet sich die Réception. Unterkunft Mit ca. 50 m² bietet das Haus Platz für 2+2 Personen und verfügt über ein Schlafzimmer sowie zwei Extrabetten im Wohnzimmer. Unterhaltung/Aktivitäten Die Gäste können vor Ort eine kostenlose Fischerlizenz beziehen und ihr Anglerglück versuchen. Ausserdem eignet sich die Region bestens für Pilz- und Beerensucher.

KAJ 0116 KOIHAU travelhouse.ch/z-1901527


BLOCKHÄUSER

Haus 2 * *** Asikkala, 1 Blockhaus Charakter Das alleinstehende, gemütlich und komfortabel eingerichtete Ferienhaus verspricht erholsame Ferien mitten in der Natur. Lage Direkt an den klaren Gewässern des weit verzweigten Päijänne-Sees gelegen, im lichten Birkenwald, ca. 30 km nördlich von Lahti. Einrichtung Das Haus verfügt über ein Wohn-/Esszimmer mit Cheminée, eine gut ausgestattete Küche, Waschmaschine, Dusche, WC, Sauna, TV, DVD-Player, Terrasse mit Grill, Bootssteg mit Ruderboot und einen Hot Pot auf der Aussenterrasse. Im neu gebauten Haupthaus der Anlage befinden sich die Réception, ein gemütliches Restaurant sowie ein Saunabereich.

Unterkunft Mit ca. 123 m² bietet das Haus Platz für 6+2 Personen und verfügt über drei Schlafzimmer sowie eine Schlafgalerie mit zwei Betten. Unterhaltung/Aktivitäten Gäste können vor Ort Boote und Fahrräder mieten, um damit die umliegende Landschaft zu erkunden. Kinder können sich auf dem grosszügigen Spielplatz austoben und für Sportbegeisterte ist ein Multifunktionssportplatz vorhanden (gegen Gebühr).

TMP 0124 HAU2

travelhouse.ch/z-1900282

Haus 3 und 4 * **(*) Asikkala, 1 Blockhaus Charakter Im lichten Birkenwald und nur ca. 20 m vom Seeufer entfernt bieten diese Häuser alles, was man für entspannte Ferientage benötigt. Wohltuende Ruhe und viel Natur. Lage An den klaren Gewässern des weit verzweigten Päijänne-Sees, 30 km nördlich von Lahti, befinden sich diese schönen Ferienhäuser. Einrichtung Die beiden Häuser verfügen über ein grosszügiges Wohn-/Esszimmer mit Cheminée, eine gut ausgestattete Küche, Waschmaschine, Dusche, WC, Sauna, TV, DVD-Player, Terrasse und Bootssteg mit Ruderboot. Im neu gebauten Haupthaus der Anlage befinden sich die Réception, ein gemütliches Restaurant und ein Saunabereich.

Unterkunft Mit ca. 77 m² bieten die Häuser Platz für 2+3 Personen und verfügen über ein Schlafzimmer und eine Schlafgalerie mit drei Betten. Unterhaltung/Aktivitäten Gäste können vor Ort Boote und Fahrräder mieten, um damit die umliegende Landschaft zu erkunden. Kinder können sich auf dem grosszügigen Spielplatz austoben und für Sportbegeisterte ist ein Multifunktionssportplatz vorhanden (gegen Gebühr).

TMP 0123 HAU4

travelhouse.ch/z-1900281

Haus 10 und 11 * *(*) Asikkala, 1 Blockhaus Charakter Die etwas einfacheren, jedoch gemütlichen Ferienhäuser sind etwa 100 m vom Ufer entfernt und bieten durch ihre Hanglage einen schönen Ausblick auf den See. Lage An den klaren Gewässern des weit verzweigten Päijänne-Sees, 30 km nördlich von Lahti, befinden sich diese schönen Holzferienhäuser. Einrichtung Die Häuser verfügen über ein Wohn-/Esszimmer mit Cheminée und gut ausgestatteter Küchenzeile, Waschmaschine, Dusche, WC, Sauna, TV, Balkon, Terrasse, separates Barbecuehaus mit Grill und eigenes Ruderboot. Im neu gebauten Haupthaus der Anlage befinden sich die Réception, ein gemütliches Restaurant und ein Saunabereich.

Unterkunft Mit ca. 44 m² bieten die Häuser Platz für 2+1 Personen und verfügen über ein Schlafzimmer sowie eine kleine Schlafgalerie mit zwei Betten. Unterhaltung/Aktivitäten Gäste können vor Ort Boote und Fahrräder mieten, um damit die umliegende Landschaft zu erkunden. Kinder können sich auf dem grosszügigen Spielplatz austoben und für Sportbegeisterte ist ein Multifunktionssportplatz vorhanden (gegen Gebühr).

TMP 0126 HAU10 travelhouse.ch/z-1900283

FINNL AND

113


DÄNEMARK Dänemarks besonderer Reiz liegt in der Gegensätzlichkeit von Landesinnerem und Küste: blühende Rapsfelder, wogendes Korn und malerische Dörfer im Land, an der Küste endlose Sandstrände, kleine Badebuchten und einladende Fischerdörfer. Doch nicht nur Erholungsuchende kommen in Dänemark auf ihre Kosten, auch für Kulturliebhaber hat das charmante Königreich einiges zu bieten: traumhafte Schlösser und Herrenhäuser, historische Bauwerke und spannende Museen.

JÜTLANDS DÜNEN Entlang der Westküste Jütlands erstreckt sich eine einzigartige Dünenlandschaft, die einen ganz besonderen Reiz auf ihre Besucher ausübt. Ein Erlebnis der besonderen Art ist dabei die 35 m hohe und ca. 2 km² grosse Wanderdüne Råbjerg Mile, südlich von Skagen, die jährlich rund 15 m nach Osten vorrückt. Ein stummer Zeitzeuge dieses Naturereignisses ist auch der Turm der versandeten Kirche Sankt Laurentii, der immer noch aus den Dünen im Süden von Skagen ragt und auch heute noch als Orientierungspunkt für Fischer und Seeleute dient.

HANS CHRISTIAN ANDERSEN

Hans Christian Andersen. Andersen ist zweifelsfrei Dänemarks grösster literarischer Exportschlager. Selbst im hintersten Teil der Welt werden seine Märchen und Erzählungen, wie die von Däumelinchen oder vom hässlichen Entlein, gelesen. In Odense, der Heimatstadt des Dichters, begegnet man noch heute auf Schritt und Tritt den Spuren des Märchendichters.

BESTE REISEZEIT Wer in Dänemark unterwegs ist, der muss mit einem ständigen Begleiter rechnen: dem Wind. Ansonsten kann das Wetter sehr wechselhaft sein, die besten Monate für eine Reise sind von Mai bis Oktober.

Wer kennt sie nicht aus der Kindheit, die Geschichten von der Prinzessin auf der Erbse oder des Kaisers neue Kleider. Sie alle stammen aus der Feder eines berühmten Dänen:

DÄNEMARK IN KÜRZE Geografie 43 094 km² Hauptstadt Kopenhagen Bevölkerung 5,6 Millionen Landessprache Dänisch Politische Situation Konstitutionelle Monarchie Währung Dänische Krone

Religion 91% evangelisch-lutherische Volkskirche, 9% Verschiedenes/konfessionslos Zeitverschiebung +0 Std. Klima In Dänemark herrscht ein ausgeglichenes, relativ mildes Klima mit Durchschnittstemperaturen von rund 20 °C im Sommer und moderaten Niederschlagsmengen.


Klimatabelle

A

M

J

J

A

S

O

Aalborg

T

10 15 19 20 20 16 12

L

14 16 17 17 15 13 10

Bornholm

T

8

L

14 16 17 17 15 13 10

T

12 17 20 21 19 15 10

L

14 16 17 17 15 13 10

Kopenhagen

14 18 20 20 16 12

T = Tagestemperatur in °C ; L = Tageslänge in Std.

Skagen Hirtshals

Frederikshavn

Hanstholm

Herning

Aalborg

Aarhus Skanderborg Helsingør Billund

Esbjerg

Kalundborg Kopenhagen Odense

Roskilde

BORNHOLM

Rønne

Nykøbing

TIPP VON DER SPEZIALISTIN L. GISLER Die weissen Steilklippen Møns Klint sind spektakulär. Wir empfehlen die «kleine Schwester» Stevns Klint, welche zum UNESCO World Heritage gehört. Diese Klippen sind weniger bekannt und dadurch weniger frequentiert. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.


116

GEFÜHRTE RUNDREISEN

DÄNEMARK

REISEART

REISETYP

h q

UNTERKUNFT

y x op

n f

MÄRCHENHAFTES DÄNEMARK Nebst der lebhaften Hauptstadt Kopenhagen erwarten Sie zahlreiche landschaftliche Schönheiten und kulturelle Highlights. Dazu gehören die Kreideküste auf der Insel Møn, die Wikingerstadt Roskilde mit dem Wikingermuseum sowie das schöne Schloss Kronborg.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS KOPENHAGEN An ausgewählten Daten als Gruppenreise (mindestens 2/maximal 38 Personen), Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Kopenhagen Individuelle Anreise nach Kopenhagen. Anschliessend Stadtrundfahrt durch die bezaubernde Hauptstadt Dänemarks. 2: Kopenhagen–Odense Fahrt zur imposanten Kreideküste auf der Insel Møn mit ihrer bis zu 128 m hohen Kalksteinwand. Via die Inseln Falster und Langeland erreichen Sie schliesslich Ihr Etappenziel Odense, die Heimatstadt des berühmten Märchenschriftstellers Hans Christian Andersen. 3: Odense–Lasby Altstadtrundgang durch die beschauliche Altstadt von Odense. Danach fahren Sie nach Ribe, bevor es nordwärts nach Lasby geht. Highlight des Tages

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 7 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels, Frühstück } Gourmetabendessen im Schlosshotel Sophiendal } Transfers } Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte } Deutsch sprechende Reiseleitung

A B C D E F

ist ein Gourmetabendessen und die Übernachtung im Schlosshotel Sophiendal.

Empfehlenswert sind ein Ausflug zum Freilichtmuseum Den Gamle By oder ein Besuch im Kunstmuseum Aros.

4: Lasby–Aalborg Heute fahren Sie zuerst ins mittelalterliche Städtchen Viborg. Danach Weiterfahrt nach Hobro, wo ein Besuch im Wikingercenter Fyrkat geplant ist. Tagesziel ist Aalborg, die grösste Stadt Nordjütlands.

7: Aarhus–Kopenhagen Auf der Rückfahrt nach Kopenhagen besuchen Sie die sehenswerte Stadt Roskilde mit ihrem Wikingermuseum sowie das Schloss Kronborg in Helsingør. Danach passieren Sie die Traumstrasse Strandvejen mit ihren schönen Häusern und idyllischen Häfen.

5: Nordjütland Erleben Sie die Perlen Nordjütlands. Dazu gehören die liebliche Urlaubsstadt Lønstrup, die Jetset-Ortschaft Skagen sowie das berühmte «Grenen», die Spitze Jütlands, wo zwei Meere aufeinander treffen. 6: Aalborg–Aarhus Fahrt nach Aarhus, der zweitgrössten Stadt Dänemarks. Nach einer Stadtrundfahrt bleibt genügend Zeit, die Stadt auf eigene Faust zu erkunden.

Kreideküste auf der Insel Møn Altstadt von Odense Schlosshotel Sophiendal Wikingercenter Fyrkat Aarhus Kopenhagen

8: Kopenhagen Transfer zum Flughafen und Rückreise oder individuelle Verlängerung. CPH 7010 RTP010 travelhouse.ch/z-1900576

Skagen Aalborg Hobro

Lasby

4 3

5

Aarhus 6

Ribe

2

Odense 1

Kopenhagen Møn


MIET WAGENRUNDREISEN REISEART

REISETYP

l r

DÄNEMARK

117

UNTERKUNFT

y x op

n f

MAJESTÄTISCHES DÄNEMARK Bei dieser Rundreise, die Sie in die unterschiedlichsten Regionen Dänemarks führt, wohnen Sie in einigen der schönsten Herrenhöfen und Schlosshotels des Landes, die für ihren erstklassigen Service und ihre ausgezeichnete Küche bekannt sind. Tauchen Sie ein in die Vielfältigkeit Dänemarks.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS KOPENHAGEN Täglich

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} Übernachtungen: 6x auf Herrenhöfen und in Schlosshotels, 1x im Erstklasshotel } Frühstück

A B C D E

1: Kopenhagen–Hornbæk (ca. 55 km) Mietwagenübernahme und Fahrt nach Hornbæk.

5: Skanderborg–Dronninglund (ca. 165 km) Auf dem heutigen Weg nach Dronninglund passieren Sie die sehenswerte Stadt Aalborg.

2: Hornbæk–Fåborg (ca. 230 km) Heute passieren Sie die abwechslungsreiche Landschaft Seelands. Am späten Nachmittag Ankunft in Fåborg, einer reizenden Kleinstadt im Süden von Fünen.

6: Nordjütland Nutzen Sie den Tag zur Erkundung der Region Nordjütland. Erleben Sie die raue Natur, grosse Wälder, traumhafte Dünenlandschaften und weisse Sandstrände.

3: Fünen Freie Zeit, um die intakte Natur und idyllischen Kleinstädte auf der Insel Fünen zu besichtigen.

7: Dronninglund–Kopenhagen (ca. 295 km) Rückfahrt in die dänische Hauptstadt Kopenhagen.

4: Fåborg–Skanderborg (ca. 155 km) Weiterfahrt über den kleinen Belt nach Skanderborg.

8: Kopenhagen Mietwagenrückgabe und Rückreise. CPH 7003 RTP003 travelhouse.ch/z-1900576

Kopenhagen Insel Fünen, der Garten Dänemarks Aalborg Naturlandschaften in Nordjütland Unterkünfte auf Herrenhöfen und in Schlosshotels

4 3

Skagen

Dronninglund Aalborg

Skanderborg 1 2

Fåborg

Hornbæk Kopenhagen


118

MIET WAGENRUNDREISEN

DÄNEMARK

REISEART

REISETYP

l r

UNTERKUNFT

y x op

n f

DÄNEMARKS VIELFALT Entdecken Sie die Vielfalt Dänemarks. Von der geschichtsträchtigen Insel Seeland mit der Metropole Kopenhagen über die idyllischen Inseln Falster und Fünen, auch Garten Dänemarks genannt, bis hin zur abwechslungsreichen Halbinsel Jütland.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS KOPENHAGEN Täglich

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Kopenhagen Nach der Mietwagenübernahme bleibt Zeit, die charmante dänische Hauptstadt zu erkunden. 2: Kopenhagen–Marielyst (ca. 145 km) Auf dem Weg nach Marielyst passieren Sie die idyllische Insel Møn. Später lohnt sich ein Halt in der alten Handelsstadt Nykøbing. 3: Marielyst–Svendborg (ca. 100 km, inkl. Fähre) Fahrt nach Svendborg auf der Insel Fünen, welche auch als Garten Dänemarks bezeichnet wird. 4: Svendborg–Esbjerg (ca. 200 km, inkl. Fähre) Weiterfahrt nach Esbjerg auf Jütland. Die Region überrascht mit vielfältiger Kultur und schöner Natur.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels } Frühstück

A B C D E F

Kopenhagen Alte Handelsstadt Nykøbing Insel Fünen, der Garten Dänemarks Aalborg Natur Nordjütlands Wikingerstadt Roskilde

5–6: Esbjerg–Aalborg (ca. 280 km) Fahrt in die historische Stadt Aalborg. Nutzen Sie den Folgetag zur Erkundung der Region Nordjütland.

Skagen 5 4

7: Aalborg–Roskilde (ca. 190 km, inkl. Fähre) Das heutige Tagesziel ist Roskilde, die Stadt der Wikinger. 8: Roskilde–Kopenhagen (ca. 40 km) Rückfahrt nach Kopenhagen und Mietwagenrückgabe. Rückreise oder individuelle Verlängerung.

Aalborg

6 Roskilde

Esbjerg

1

Kopenhagen

3

Svendborg CPH 7007 RTP007 travelhouse.ch/z-1900577

2

Nykøbing Marielyst


AKTIVFERIEN REISEART

l r

REISETYP

DÄNEMARK

UNTERKUNFT

$ y x iop

b d

VELOTOUR AUF DER INSEL SEELAND Dänemark per Fahrrad zu entdecken, ist ein pures Vergnügen! Denn die Landschaft ist äusserst flach und das Netz an Radwegen sehr dicht. Diese Reise führt Sie auf zwei Rädern einmal um die Insel Seeland mit Start und Ziel in Dänemarks Hauptstadt Kopenhagen. Unterwegs laden hübsche Fischerorte und malerische Küstenabschnitte zum Verweilen ein.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS KOPENHAGEN Jeweils sonntags und montags

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Kopenhagen Individuelle Anreise nach Kopenhagen. Danach freie Zeit, um die Hauptstadt Dänemarks kennenzulernen. 2: Kopenhagen–Køge (ca. 49 km) Fahrt nach Køge, bekannt für seinen mittelalterlichen Marktplatz und Dänemarks ältestem Rathaus. 3: Køge–Næstved (ca. 58 km) Durch den grünen Süden Seelands fahren Sie nach Næstved, einer der ältesten Städte Dänemarks. Unterwegs empfiehlt sich ein Halt beim Schloss Gavnø. 4: Næstved–Korsør (ca. 62 km) Strände und Dünenlandschaften prägen die Landschaft Richtung Korsør.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 7 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels und Pensionen } Frühstück } Gepäcktransport } Kartenmaterial und Routenbeschreibung

A B C D E

Kopenhagen Rokoko-Schloss Gavnø Strände und Dünenlandschaften Idyllisches Fischerdorf Karrebæksminde Wikingerstadt Roskilde

5: Korsør–Kalundborg (ca. 60 km) Auf dem Weg nach Kalundborg können Sie die imposante Ringburg Trelleborg besichtigen sowie den See Tissø bestaunen. 6: Kalundborg–Roskilde (ca. 69 km) Fahrt zu den Küsten und Fjorden bei Roskilde. 7–8: Roskilde–Kopenhagen (ca. 42 km) Rückfahrt nach Kopenhagen. Am Folgetag individuelle Rückreise oder Verlängerung.

5

Kalundborg

Roskilde 1

Korsør

Køge 2

Næstved 3

CPH 7009 RTP009 travelhouse.ch/z-1900579

–4

Kopenhagen

119


e gad

age

rga

Sank tA Plad nnæ s Kongens Nyh a vn 4 Nytarv st.

Kongens Nytorv

e

et

ad

nd

dg

Va

an

Str

ove

n

ms hol Fr. anal K

gad

e

en

sse

ad

erg

Ov

e

gad

orff

Pri

nst

nse

Ber

ade

wsg

e n

ryg

av

Bouleva

rd

sB

dh

K

Amager

nd

al

Sy

d

o veb

ge

gg

Bry

Isla

vet

tor

lm Ha

Kvæ

sgade imag

bm

Nø rre Vo ld

e Far

de e Nyh rgad Nikolaj avn Øste Plads rv to e er ag d Am æ r t s r e Højbro Læd Nytorv Plads . 6 istr agn Rådhusp Børs 3 pladsen am g K a de ver Slotsholmen Far de e K gad ga 5 H. bro nipp bro C r els e . An st Ve der sen sB ou Christanshavn st. lev Hauptbahnhof ard e ad Lan ndg tge geb Tie ro

Nørr

Vester Sødgade

Fa Vester rimagsgade

Ørsteds Parken

entlo

Rev

Die Hauptstadt der ältesten Monarchie Europas ist eine charmante und lebhafte Metropole mit vielen Facetten. Obwohl ein Viertel aller Dänen im Grossraum Kopenhagen lebt, ist die Innenstadt überschaubar geblieben. Hier warten die Flaniermeile Strøget, die kleine Meerjungfrau, unzählige Museen und zahlreiche architektonische Sehenswürdigkeiten auf Sie.

g

KOPENHAGEN

2 1

SCHLOSS AMALIENBORG

DIE KLEINE MEERJUNGFR AU

Die vier fast baugleichen Rokokopalais von Schloss Amalienborg sind seit 1794 königliche Residenz. Die Wachsoldaten marschieren jeden Tag vom Schloss Rosenborg zum Schloss Amalienborg, wo auf dem Schlossplatz die Ablösung stattfindet. Ist die Königin Margrethe II. im Hause, gibt es die grössere Zeremonie. Im Palais Christians VIII. befindet sich das Museum Amalienborg.

Sie ist Kopenhagens Wahrzeichen und sitzt auf einem vom Meer umspülten Stein am Hafenufer. Die überraschend kleine und zierliche Skulptur aus Bronze entstand nach dem gleichnamigen Märchen Den Lille Havfrue von Hans Christian Andersen. Bereits mehrmals wurde der kleinen Figur der Kopf abgesägt. Dank zwei Original-Gipsfiguren kann sie jeweils schnell wieder hergestellt werden.

NYHAVN

SCHLOSS ROSENBORG

Zu den wohl bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Metropole zählt auch das Stadtviertel Nyhavn, das mit seinen farbenfrohen Giebelhäusern und den liebevoll restaurierten Schiffen auf dem Kanal ein beliebtes Fotosujet ist. Einst als zwielichtiges Vergnügungsviertel der Stadt bekannt, hat sich der Stadtteil heute mit seinen Restaurants, Cafés und Geschäften zu einem beliebten Treffpunkt für Touristen und Einwohner der Stadt entwickelt und begeistert im Sommer vor allem auch durch sein maritimes Flair.

Das im Renaissancestil erbaute Schloss ist nicht nur ein schönes historisches Gebäude, es beherbergt zudem ein faszinierendes Museum. Hier wird die 300-jährige Geschichte der dänischen Könige gezeigt. Zu besichtigen sind prunkvolle Gemächer mit zahllosen Kunstgegenständen sowie die Kronjuwelen des dänischen Königshauses.

DIE OPER Die Kopenhagener Oper, die Anfang 2005 auf der einstigen Militärinsel Holmen eröffnet wurde, ist eines der modernsten Opernhäuser der Welt. Das markante Gebäude liegt direkt am Hafen, gegenüber von Schloss Amalienborg und der Frederikskirche, und begeistert nicht nur Architekturinteressierte. Die Fassade ist mit Jura Gold, einem kalk-

haltigen Stein aus Norddeutschland, verkleidet, für den Boden wurde chinesischer Granit verwendet und im Innern sind die Wände mit glänzendem Ahorn überzogen. Das Foyer ist täglich für die Öffentlichkeit zugänglich.

UNTERKÜNF TE 1 Copenhagen Island 2 Tivoli Hotel 3 The Square 4 Hotel 71 Nyhavn 5 First Twentyseven 6 Copenhagen Strand


HOTEL S, KOPENHAGEN

Copenhagen Island * **** Kopenhagen, 326 Zimmer Charakter Das Hotel der gehobenen Mittelklasse empfängt die Gäste in schickem, erlesenem Design. Lage Auf einer künstlichen Insel im Hafen von Kopenhagen gelegen, bietet das Hotel eine einmalige Aussicht auf die Umgebung. Das Stadtzentrum liegt rund 20 Gehminuten entfernt. Einrichtung Restaurant The Harbour mit Sicht auf den Hafen, Frühstücksraum, Bar, kleiner Fitnessraum, Sauna und Dampfbad. Gratis-WLAN. Unterkunft Hell und modern eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Minibar.

Tivoli Hotel * *** Kopenhagen, 396 Zimmer Charakter Modernes Themenhotel an zentraler Lage. Ideal für Familien und für Gäste, die etwas Besonderes suchen. Lage In der Nähe des Bahnhofs gelegen. Etwa 1,5 km vom Tivoli und der Einkaufsstrasse Stroget entfernt. Einrichtung Fitnessraum, Dampfbad, Whirlpool, Pool. Sky Bar mit Blick auf die Stadt und das Hafengebiet, Restaurant, Spielzimmer und Spielplatz, Kinderbetreuung (auf Anfrage), Gratis Transferbus zum Tivoli. Gratis-WLAN. Unterkunft Moderne Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Minibar. Familienzimmer auf Anfrage.

CPH 0107 CPHISL

CPH 0124 TIVOLI

travelhouse.ch/z-76210

travelhouse.ch/z-203171

The Square * *** Kopenhagen, 268 Zimmer

Hotel 71 Nyhavn * **(*)

Charakter Dank seiner zentralen Lage und dem modernen Design gehört das Hotel zu den trendigsten Hotels in Kopenhagen. Lage Das Hotel befindet sich direkt am Rathausplatz, alle wichtigen Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuss erreichbar. Einrichtung Vom Frühstücksraum bietet sich ein toller Blick über Kopenhagen. Stylisch eingerichtete Lobbybar. Gratis-WLAN. Unterkunft Moderne Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Minibar.

Kopenhagen, 150 Zimmer Charakter Gemütliches, unter Heimatschutz stehendes Hotel, an fantastischer Lage. Lage An der Hafeneinfahrt und Flanierzone zu Nyhavn. Etwa 700 m bis zur Fussgängerzone und den Einkaufsgeschäften. Einrichtung Restaurant mit hervorragender Küche und schöne Bar. Internetecke. Gratis-WLAN. Unterkunft Kleine, gemütliche Zimmer mit Blick auf den Kanal. Alle mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV und Minibar.

travelhouse.ch/z-39982

CPH 0116 SQUARE

CPH 0106 NYHAVN travelhouse.ch/z-18135

First Twentyseven * **(*)

Copenhagen Strand * **

Kopenhagen, 200 Zimmer Charakter Das unkomplizierte und stilvolle Erstklasshotel gehört zu den trendigsten Adressen der Stadt. Lage Zentral gelegen, Sehenswürdigkeiten und die Shoppingmeile Strøget können bequem zu Fuss erreicht werden. Einrichtung Cocktail-Lounge Honey Ryder, Wine Room mit grossem Angebot an Weinen sowie Icebar CPH by Icehotel, wo die Drinks stilecht im Eisglas serviert werden. Gratis-WLAN. Unterkunft Moderne und im nordischen Design eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Tee-/Kaffeekocher.

Kopenhagen, 174 Zimmer Charakter Das Hotel befindet sich in den historischen Räumlichkeiten einer ehemaligen Papierfabrik. Lage Direkt an der Hafenfront gelegen. Das bekannte Hafenviertel Nyhavn, das Schloss Amalienborg und die beliebte Einkaufsstrasse Strøget befinden sich in Gehdistanz. Einrichtung Gemütliche Lobby und Bar. Internetecke. Gratis-WLAN. Unterkunft Kleinere, geschmackvoll im maritimen Stil eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV Telefon und Minibar.

CPH 0125 FIRTWE travelhouse.ch/z-77515

CPH 0115 STRAND

travelhouse.ch/z-10752

DÄNEMARK

121


122

UNTERKÜNFTE

DÄNEMARK

WEITERE UNTERKÜNFTE DÄNEMARK Stellen Sie Ihre ganz persönliche Reiseroute zusammen und verbringen Sie herrliche Ferien in einem Hotel Ihrer Wahl. Ob eine charmante, landestypische Unterkunft mit hochstehender Gastronomie, ein zentral gelegenes Stadthotel oder ein Hotel an traumhafter Lage – Travelhouse hat für Sie eine Auswahl seines grossen Angebotes zusammengestellt. Gerne sind wir Ihnen bei der Routenplanung behilflich.

Præstekilde Hotel * ** Stege, 46 Zimmer Charakter Das Praestekilde Hotel hat seinen Namen nach einem Frühlingsregen, welcher gemäss den Einwohnern eine heilende Wirkung hat. In den 70er-Jahren wurde hier ein Reitzentrum erbaut, dann ein Restaurant und nun ein beliebtes Hotel. Lage Das Hotel liegt ca. 5 km vom Hauptort der Insel Møn entfernt. Dank seiner Felsen aus Kreide gehört Møn zu den populärsten Reisezielen Dänemarks. Nordwestlich von Stege befindet sich die Halbinsel mit einem der schönsten Strände der Region, der weit und flach ins Meer abfällt. Einrichtung Im A-la-carte-Restaurant werden internationale Speisen serviert, an ausgewählten Wochenenden mit Livemusik. Von der Sommerterrasse bietet sich ein schöner Blick auf die weite Landschaft.

Nebst dem Schwimmbad verfügt das Hotel über eine Sauna. Angrenzend an das Hotel befindet sich zudem ein Golfplatz. WLAN und Parkplätze sind gratis. Unterkunft Die Zimmer sind ausgestattet mit Dusche oder Bad, WC, TV.

ODE 0117 PRSTEK

travelhouse.ch/z-187767

Hotel Troense * ** Insel Tåsinge, 36 Zimmer Charakter Das Hotel ist auch ein idealer Ausgangspunkt, um die Insel Langeland zu entdecken. Sie wird von einem Ring herrlich flacher Sandstrände umschlossen und dazwischen ragen immer wieder steile Klippen auf. Langeland ist Teil der Inselwelt der sogenannten Dänischen Südsee. Lage Das Hotel liegt direkt am Wasser auf der idyllischen Insel Tåsinge mit Blick auf den Hafen von Troense und den Grossen Belt. Svendborg und die Insel Fünen sind nur 6 km entfernt. Die Schlösser Valdemars und Egeskov können in ca. 20 Fahrminuten erreicht werden. Einrichtung Das Hotel besteht aus dem Haupthaus und zwei weiteren Gebäuden, welche von einem schönen Garten umgeben sind. Im A-la-carte-Restaurant mit

schöner Sommerterrasse werden dänische und internationale Speisen serviert. Der Blick auf das angrenzende Meer machen einen Aufenthalt zum Erlebnis. WLAN und Parkplätze sind gratis. Unterkunft Die Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, WC, TV und verfügen über Meer- oder Gartenblick.

ODE 0114 TROENS travelhouse.ch/z-187707


UNTERKÜNFTE

Hotel Vejlefjord * *** Bei Vejle, 113 Zimmer Charakter Dieses luxuriöse Wellnesshotel begrüsst Sie in einem beeindruckenden Herrenhaus aus den frühen 1900er-Jahren. Die Umgebung und die grosse Terrasse laden zum Verweilen ein. Lage Dieses beeindruckende Hotel besticht durch seine erhöhte Lage und ist von Wald umgeben. Es liegt ideal, um die Halbinsel Jütland zu entdecken. Die langen Sandstrände der Nord- und Ostküste locken zum Baden, dichte Wälder, geheimnisvolle Moore und weite Heideflächen sind ideal zum Wandern. Einrichtung Das Restaurant verwöhnt mit seinen saisonalen Menüs und dem Blick auf das Wasser. In der Brasserie wird das Frühstück- und Mittagsbuffet angerichtet. Von der Café-Bar aus gelangt man direkt auf die

grosse Terrasse. Das Spa bietet auf 1800 m2 Thermalbäder, Regenduschen und Saunen an. Massagen und Behandlungen können vor Ort gebucht werden. WLAN und Parkplätze sind gratis. Unterkunft Die hellen und modernen Zimmer verfügen über Dusche oder Bad, WC, TV.

AAR 0131 VEJLEF

travelhouse.ch/z-233468

Dronninglund Slot * **(*) Dronninglund, 22 Zimmer Charakter Dronninglund war im frühen Mittelalter ein Benediktinerkloster. Heute zeigt sich Dronninglund im Stil des Barock, Folgen einer durchgreifenden Renovierung Mitte des 18. Jahrhunderts, und bietet sich als Schlosshotel für romantische Übernachtungen an. Lage Im Norden der Halbinsel Jütland, rund 30 km nördlich von Aalborg, liegt die Gemeinde Dronninglund. Die nahen Küsten im äussersten Norden Dänemarks sind geprägt von langen Sandstränden und Dünenlandschaften. Bei Skagen (ca. 80 km von Dronninglund entfernt) fliessen die Ost- und Nordsee zusammen und seit jeher zieht diese Gegend viele Künstler, insbesondere Maler an.

Einrichtung Im geschmackvoll eingerichteten Restaurant werden frisch zubereitete Köstlichkeiten in gehobenem Ambiente serviert. Ein grosser Schlosspark lädt zum Spazieren ein. WLAN und Parkplätze sind gratis. Unterkunft Die individuell und in historischem Flair eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV und Telefon.

AAR 0127 DROSLO travelhouse.ch/z-185664

Hotel Scheelsminde * **(*) Aalborg, 98 Zimmer Charakter Diese ruhige Unterkunft im Familienbesitz erwartet Sie in einem Ferienhof aus dem frühen 19. Jahrhundert. Lage Das Hotel liegt am Rand von Aalborg an ruhiger Lage. Wer nach vielen ländlichen Impressionen Lust auf Stadtluft, Geschäfte, Cafés, Kunst und Kultur verspürt, wird in Aalborg nicht enttäuscht werden. Das Kunsten Museum of Modern Art ist nur 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt. Einrichtung Im Restaurant Scheelsminde wählen Sie von einer saisonalen Speisekarte zwischen klassischen dänischen oder internationalen Gerichten. Entspannen Sie auf der Terrasse oder spielen Sie eine Partie Boule im Garten. Das Wellnesscenter verfügt über einen Pool, Whirlpool und eine Sauna. WLAN und Parkplätze sind gratis.

Unterkunft Die gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, TV.

AAR 0132 BESWES

travelhouse.ch/z-130812

DÄNEMARK

123


ISLAND Eine ruhelose und zugleich ergreifende Natur mit wilden Fjorden, kargen Hochebenen und malerischen Küstenabschnitten, zischenden Geysiren, Flüssen und imposanten Wasserfällen, die aus Gletschern entspringen – das ist Island, die grösste Vulkaninsel der Welt! Ein Land, faszinierend rau und schön, um das sich noch heute unzählige Mythen und Sagen ranken und dessen sympathische Bewohner gekonnt Tradition und Moderne vereinen.

BLAUE LAGUNE

ISLANDPFERDE

Die Blaue Lagune ist eine der bekanntesten und beliebtesten Sehenswürdigkeiten Islands und darf bei keiner Islandreise fehlen. Die ursprüngliche Lavasenke wird heute als Thermalfreibad genutzt. Doch nicht nur Touristen geniessen das Bad im milchig-blauen Wasser, sondern auch die Isländer. Dem stark mineralienhaltigen Wasser, das eine Temperatur von ca. 38 Grad hat, wird übrigens eine heilsame Wirkung auf die Haut nachgesagt.

Die einzigartigen Islandpferde spielen seit jeher eine wichtige Rolle im Leben der Insulaner. Jahrhunderte lang waren die kleinen und stämmigen Pferde das einzige Fortbewegungsmittel durch die unwegsame Natur Islands. Und noch heute sind die Pferde unentbehrlich, sei es beim Schafabtrieb oder um entlegene Orte zu entdecken, die über Strassen unzugänglich sind. Beliebt ist das zuverlässige, trittsichere Islandpferd vor allem wegen seiner speziellen Gangart, dem Tölt, bei dem im schnellen Tempo, jedoch sehr ruhig und bequem sitzend geritten wird.

GEYSIRE Island gilt als Land der Geysire, auch wenn es dort nur zwei nennenswerte Geysire gibt. Die beiden heissen Quellen liegen im Thermalgebiet Haukadalur im Südwesten der Insel und schon von weitem sieht man die 20 m hohe Wasserfontäne, die der Geysir Strokkur alle paar Minuten emporschiesst. Nur wenige Meter daneben liegt der bekannte Grosse Geysir, der als Namensgeber für heisse Springquellen weltweit gilt.

ISLAND IN KÜRZE Geografie 103 125 km² Bevölkerung 317 593 Hauptstadt Reykjavik Landessprache Isländisch Politische Situation Parlamentarische Republik Währung Isländische Krone Religion Mehrheitlich evangelisch-lutherisch Zeitverschiebung –2 Std. (im Sommer)

BESTE REISEZEIT Die beste Reisezeit reicht von Mai bis September, wobei von Juni bis August im Allgemeinen die höchsten Temperaturen und die meisten Sonnenstunden zu verzeichnen sind.

Klima Dank des Golfstromes erfreut sich Island eines gemässigt-frischen Meeresklimas mit kühlen Sommern und Temperaturen zwischen 10 °C und 15 °C. Das Wetter kann jedoch sehr wechselhaft sein und sich innerhalb kürzester Zeit von regnerischem Wetter in herrlichen Sonnenschein verwandeln.


Klimatabelle Reykjavik Akureyri

A

M

T

6

9

S

O

12 13 13 10

J

L

13 17 20 21 18 14 11

7

6

9

J

A

T

4

L

14 19 23 22 17 13 10

11 10

7

4

T = Tagestemperatur in °C ; L = Tageslänge in Std.

Raufarhöfn Isaördur

Dalvik Húsavik Saudarkrokur Akureyri Blönduós

Seydisördur Egilsstadir

Stykkishólmur Ólafsvik Borgarnes Langjökull

Vatnajökull Höfn

Reykjavik Keflavik Selfoss Grindavik Vestmannaeyjar

Kirkjubaejarklaustur Eyjaallajökull Vik

TIPP VOM SPEZIALISTEN M. ENGEL Heisse Thermalbäder gibt es unzählige in Island. Ein ganz Besonderes liegt am goldenen Kreis im Dorf Fludir. Die Secret Lagoon ist umgeben von heissen Quellen und einem kleinen Geysir, welcher etwa alle 5 Minuten ausbricht. Ein einzigartiges, authentisches Badeerlebnis!


126

RUNDREISEN

ISLAND

RUNDREISEN Egal, ob Sie das erste Mal nach Island reisen oder nicht, es gibt bestimmt eine Ecke, die Sie noch nicht entdeckt haben. Travelhouse hat für Sie eine umfangreiche Auswahl an Rundreisen zusammengestellt, die Sie auf traumhaften Routen durch die schönsten Regionen der Vulkaninsel führen. Sie entscheiden, ob Sie dies lieber individuell mit dem eigenen Mietwagen oder bequem im modernen Reisebus mit ortskundiger Reiseleitung tun möchten. Profitieren Sie von unserer Erfahrung und unseren Ortskenntnissen.

GEFÜHRTE RUNDREISEN

MIETWAGENRUNDREISEN

STR ASSEN

Teilen Sie gerne Ihre Eindrücke mit Gleichgesinnten? Dann ist eine Gruppenreise die perfekte Art, Island zu entdecken. Machen Sie es sich im modernen Reisebus bequem und geniessen Sie die eindrucksvolle Landschaft. Durch die diplomierte, ortskundige Reiseleitung lernen Sie Land und Leute von einer ganz anderen Seite kennen. Sie haben viel Zeit zum Geniessen und können während der ganzen Reise entspannen. Denn bei den geführten Rundreisen kümmert sich Ihr Chauffeur um die Tagesetappen mit dem Bus und Ihr Reiseleiter um Ihr Wohl. Die Rundreisen finden jeweils mit internationaler Beteiligung statt und die Gruppengrösse beläuft sich auf maximal 28 Teilnehmer. Sie übernachten jeweils in landestypischen Gästehäusern oder Mittelklassehotels. Das Frühstück ist immer inbegriffen, die übrigen Mahlzeiten gemäss Programm.

Sie wollen eine gewisse Flexibilität bewahren und Island auf eigene Faust entdecken? Dann ist eine Mietwagenrundreise genau das richtige für Sie! Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung konnten wir die schönsten Routen für Sie zusammenstellen. Jedoch können die Tagesetappen bei den Mietwagenrundreisen je nach Hotelverfügbarkeit speziell in der Hochsaison sehr stark variieren. Dies gilt vor allem für Regionen mit wenigen Unterkünften.

Die Hauptverkehrsader in Island ist die Ringstrasse, die auf knapp 1400 km rund um die Insel führt und bis auf zwei Ausnahmen auf der ganzen Strecke geteert ist. Wer es abenteuerlicher mag, hat die Option, verschiedene Hochlandrouten zu wählen. Diese Schotterstrassen stellen manchmal echte Herausforderungen wie Flussdurchquerungen dar. Für die Rundreisen, die durch das Hochland führen, ist ein Fahrzeug mit Vierradantrieb ab der Mietwagenkategorie Intermediate SUV 4x4 erforderlich. Des Weiteren ist es empfehlenswert, die Hochlandrouten immer mit vollem Tank zu befahren. In dieser abgelegen Region gibt es weder Verpflegungsmöglichkeiten noch Tankstellen. Allgemein sollte man in Island immer früh genug ans Tanken denken.

UNTERKÜNF TE Die Unterkünfte in Island sind meist von mittlerem Standard. Gemütlich sind die Gistiheimili – die sehr familiären isländischen Gästehäuser, welche über die ganze Insel verteilt sind. Meist verfügen Sie nur über wenige Zimmer. Erstklass- und Luxushotels sind in Island sehr rar.


RUNDREISEN

ISLAND

127

Isaördur Husavik Akureyri Egilsstadir Borgarord Reykjavik

SNÆFELLSNES

Laugarbakki

Varmahlid

Akureyri

Egilsstadir

Reykjavik Hrauneyjarfoss Jökulsarlon

Keflavik

Fagurholsmyri

Keflavik

Reykjavik

Sudursveit

Selfoss

Vik

Stykkisholmur

Akureyri Blönduos

Myvatn Egilsstadir

Stadur Reykholt

Reykjavik

Hveragerdi

Keflavik

Skaftafell

Vik

Flokalundur Akureyri

Geysir

Hrauneyar

Keflavik

Höfn

Kirkjubæjarklaustur

Vik

KLASSISCHE RINGSTR ASSE

INSEL AUS FEUER UND EIS

ZAUBERHAF TES ISLAND

FANTASTISCHES ISLAND

8 Tage/7 Nächte ab/bis Keflavik

10 Tage/9 Nächte ab/bis Keflavik

13 Tage/12 Nächte ab/bis Keflavik

17 Tage/16 Nächte ab/bis Keflavik

S. 128

Akureyri

Patreksördur

Myvatn

S. 129

Djupavik Hvammstangi

Keflavik

Keflavik

Skaftafell

Egilsstadir Breiddalsvik

Borgarord Reykjavik

Reykjavik Selfoss

Myvatn

Myvatn Egilsstadir

SNÆFELLSNES

Grundaördur SNÆFELLSNES

Borgarord

Selfoss

Reykjavik

Laugarvatn

Keflavik

Selfoss Hrauneyjar

Keflavik

Skaftafell

Heimaey

DIE RINGSTR ASSE – EIN KLASSIKER 8 Tage/7 Nächte ab/bis Keflavik

Isaördur

S. 132

Skagaördur Akureyri

Latrabjarg

Myvatn Egilsstadir

Stykkisholmur Borgames Reykjavik Keflavik

Höfn Laugarvatn Kirkjubæjarklaustur Westmänner-Inseln

GROSSE ISLAND-RUNDREISE 17 Tage/16 Nächte ab/bis Keflavik

S. 136–137

S. 131

Skagaord

Egilsstadir

Reykjavik

S. 130

Öraefi Vik

ISLANDS WILDER WESTEN

ISLANDS SCHÖNHEITEN

FASZINATION HOCHLAND

8 Tage/7 Nächte ab/bis Keflavik

15 Tage/14 Nächte ab/bis Keflavik

15 Tage/14 Nächte ab/bis Keflavik

S. 133

S. 134

S. 135


128

GEFÜHRTE RUNDREISEN

ISLAND

REISEART

REISETYP

h q

UNTERKUNFT

ä y uo

n f

KLASSISCHE RINGSTRASSE Entdecken Sie auf dieser geführten Busrundreise die faszinierende Insel aus Feuer und Eis und besuchen Sie die bekanntesten Naturschauspiele Islands. Vom Geysirgebiet über die engen Täler der Ostfjorde und die Myvatn-Region bis zum Skagafjord, dem Zentrum der isländischen Pferdezucht.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS KEFLAVIK An ausgewählten Daten, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

1: Keflavik–Reykjavik Individuelle Anreise und Transfer zum Hotel. 2: Reykjavik–Vik Besuch der Geysire und der Wasserfälle Seljalandsfoss und Skogafoss. 3: Vik–Fagurholsmyri Ihr Etappenziel ist der Gletscher Vatnajökull. Ein Abstecher zum Dyrholaey sowie eine kurze Wanderung zum Svartifoss sind geplant. 4: Fagurholsmyri–Egilsstadir Fahrt zur Gletscherlagune Jökulsarlon. Weiterfahrt in die Ostorde. 5: Egilsstadir–Akureyri Die Etappe führt in die Region Myvatn. Weiterfahrt nach Akureyri mit einem Halt beim Godafoss.

INBEGRIFFEN } 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels } Frühstück und 5 Nachtessen } Deutsch sprechende Reiseleitung } Führungen und Eintritte gemäss Programm

HIGHLIGHTS A B C D E F

Reykjavik Seljalandsfoss Dyrholaey Skaftafell-Nationalpark Jökulsarlon Myvatn-See

6: Akureyri–Borgarord Vor der Weiterfahrt in die Region Borgarördur besichtigen Sie Akureyri. 7: Borgarord–Reykjavik Unweit von Reykohlt besuchen Sie die Lavawasserfälle Hraunfossar und Barnafossar. Über die Halbinsel Reykjanes gelangen Sie zur Blauen Lagune. Kurze Stadtrundfahrt in Reykjavik. 8: Reykjavik–Keflavik Transfer zum Flughafen und individuelle Rückreise.

REK 7014 RTP014 travelhouse.ch/z-1900761

Akureyri 6

Egilsstadir Borgarord

1 Reykjavik

Keflavik

2

3

4

5

Fagurholsmyri Vik


GEFÜHRTE RUNDREISEN REISEART

REISETYP

h q

ISLAND

129

UNTERKUNFT

ä y uo

b d

INSEL AUS FEUER UND EIS Erleben Sie auf dieser geführten Rundreise auf der faszinierenden Vulkaninsel das Kräftespiel der Elemente hautnah. Ausgestattet mit einem hochlandtauglichen Fahrzeug und Wanderschuhen erkunden Sie unter fachkundiger Leitung auch abgelegene und nahezu unberührte Regionen der Insel. Schweizerdeutsche Reiseleitung an gewissen Abfahrtsdaten.

Husavik Laugarbakki SNÆFELLSNES 6

5 4

Akureyri 3

Reykjavik Hrauneyjarfoss 1 Jökulsarlon 2 Keflavik Skaftafell Vik

10 TAGE/9 NÄCHTE AB/BIS KEFLAVIK

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 9 Übernachtungen in Gästehäusern } Frühstück, 7 Nachtessen und 2 Lunch-Pakete } Deutsch oder Schweizerdeutsch sprechende Reiseleitung } Führungen und Eintritte gemäss Programm

A B C D E F

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

4: Skaftafell–Hrauneyjarfoss Über abenteuerliche Schotterpisten und durch Flüsse geht es zur Feuerspalte Eldgja und in die Region Landmannalaugar.

8: Hrutaord–Snaefellsnes Bei der Umrundung der Halbinsel Snaefellsnes erwarten Sie der Snaefellsjökull, Fischerdörfer und Vogelklippen.

2: Reykjavik–Südküste Auf der heutigen Etappe erwarten Sie einige der bekanntesten Sehenswürdigkeiten, wie der Thingvellir-Nationalpark. Aber auch der Wasserfall Gullfoss und die Geysire dürfen nicht fehlen.

5: Hrauneyjarfoss–Akureyri Auf der Hochlandpiste Sprengisandur geht es gegen Norden, durch Lava- und Aschewüsten und entlang imposanter Gletscher.

9: Snaefellsnes–Reykjavik Auf der letzten Etappe der Reise sehen Sie die Lavawasserfälle Hraunfossar und Barnafossar. Rückkehr nach Reykjavik.

6: Myvatn-See Ausflug in die Region um den MyvatnSee. Zu Fuss erkunden Sie den Aschekrater Hverall und die Lavaformationen von Dimmuborgir. Beim Godafoss legen Sie eine kurze Rast ein.

10: Reykjavik–Keflavik Transfer zum Flughafen Keflavik und individuelle Rückreise.

An ausgewählten Daten, Deutsch und Schweizerdeutsch

1: Keflavik–Reykjavik Individuelle Anreise nach Keflavik und Transfer nach Reykjavik.

3: Südküste–Skaftafell Ihr heutiges Etappenziel ist der Gletscher Vatnajökull. Bei einer kurzen Wanderung besuchen Sie zuerst den Wasserfall Svartifoss im Nationalpark Skaftafell. Anschliessend gelangen Sie durch die Sandwüste Breidamerkursandur zu der Gletscherlagune Jökulsarlon.

7: Akureyri–Hrutaord Nach einem Stadtrundgang durch Akureyri reisen Sie via Skagaord auf die Halbinsel Vatnsnes, zur Basaltburg Borgarvirki.

Jökulsarlon Landmannalaugar Hochlandetappe Myvatn-See Godafoss Snaefellsnes

REK 7015 RTP015 travelhouse.ch/z-1900762


130

GEFÜHRTE RUNDREISEN

ISLAND

REISEART

REISETYP

h q

UNTERKUNFT

ä y uo

n f

ZAUBERHAFTES ISLAND Lassen Sie sich bei dieser geführten Rundreise in die sagenumwobene und spektakuläre Natur Islands entführen und entdecken Sie dabei nicht nur die bekanntesten Orte der Insel, sondern auch das raue Hochland im Landesinnern.

13 TAGE/12 NÄCHTE AB/BIS KEFLAVIK An ausgewählten Daten

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

1: Keflavik–Reykjavik Individuelle Anreise. Begrüssung und Transfer zum Hotel.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} Geführte Rundreise im hochlandtauglichen Reisecar } 12 Übernachtungen in Mittelklassehotels } 9 Nachtessen, 3 Lunch-Pakete } Deutsch sprechende Reiseleitung } Führungen und Eintritte gemäss Programm

A B C D E F

6: Sudursveit–Egilsstadir Über Höfn geht es weiter in die Täler der Ostorde.

bekannten Geysiren und dem Gulfoss. Sie besuchen zudem einen Pferdehof, wo Ihnen das reinrassige Islandpferd näher gebracht wird.

Landmannalaugar Skogafoss Skaftafell Nationalpark Jökulsarlon Ostfjorde Hochlandetappe

2: Reykjavik–Hveragerdi Es erwarten Sie die Lavawasserfälle Hraunfossar. Über die Hochlandpiste Kaldidalur erreichen Sie den Nationalpark Thingvellir.

7: Egilsstadir–Akureyri Von Egilsstadir führt die Hochlandstrecke Mödrudalur zum See Myvatn. Anschliessend geht es weiter in Richtung Akureyri mit einem Halt beim Godafoss.

3: Landmannalaugar Über eine Schotterpiste erreichen Sie das Hochlandgebiet Landmannalaugar.

8: Halbinsel Tjörnes Sie erkunden heute die Schlucht Asbyrgi und den Dettifoss im Nationalpark Jökulsargljufur.

4: Hveragerdi–Vik Sie besuchen das Gletschertal Thorsmörk sowie die Wasserfälle Seljalandfoss und Skogafoss.

9: Akureyri–Varmahlid Die Nordküste Islands wartet mit den Fischerdörfern Dalvik und Olafsördur auf. Sie besuchen zudem die Hafenstadt Sigluördur.

13: Reykjavik–Keflavik Transfer zum Flughafen und individuelle Rückreise.

10: Varmahlid–Selfoss Über die Hochlandstrecke Kjölur fahren Sie zum Thermalgebiet Haukadalur mit den

REK 7033 RTP033 travelhouse.ch/z-1900769

5: Vik–Sudursveit Sie machen eine kurze Wanderung zum Wasserfall Svatifoss. Anschliessend geht die Reise weiter zur Gletscherlagune Jökulsarlon.

11: Selfoss–Reykjavik Über die Hochebene Hellisheidi erreichen Sie Reykjavik, wo am Nachmittag eine Stadtrundfahrt geplant ist. Anschliessend Verabschiedung des Reiseleiters. 12: Reykjavik Tag zur freien Verfügung.

Varmahlid

Akureyri Egilsstadir 5

6

Reykjavik Hveragerdi 1 Keflavik Selfoss 2

Vik

3 4

Sudursveit


GEFÜHRTE RUNDREISEN REISEART

REISETYP

h q

ISLAND

131

UNTERKUNFT

ä y uo

b n df

FANTASTISCHES ISLAND Sie möchten die ganze Vielfalt Islands erleben? Vom Süden über die rauen Westfjorde bis zum Hochland? Dann ist diese geführte Rundreise genau das Richtige. Denn Sie erkunden nicht nur bekannte Regionen, sondern entdecken auch die abgeschiedensten Orte der faszinierenden Insel.

Isaördur Flokalundur Akureyri 2 Myvatn Blönduos Stykkisholmur

Egilsstadir Stadur Reykholt Geysir 4 Hrauneyar Reykjavik 6 Höfn 3 5 Keflavik Kirkjubæjarklaustur 1

17 TAGE/16 NÄCHTE AB/BIS KEFLAVIK An ausgewählten Daten

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

1: Keflavik–Reykjavik Individuelle Anreise. Begrüssung und Transfer zum Hotel. 2: Reykjavik–Reykholt Fahrt durch den ThingvellirNationalpark und über die Hochlandpiste Kaldidalur. 3: Reykholt–Stykkisholmur Heute umrunden Sie Snaefellsnes. 4: Stykkisholmur–Flokalundur Mit der Fähre geht es in die Westorde. 5: Flokalundur–Isaördur Vorbei am malerischen Dynjandi-Wasserfall fahren Sie nach Isaördur. 6: Isaördur–Stadur Fahrt durch Fjordlandschaften.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 16 Übernachtungen } Frühstück } 4 Lunch-Pakete und 13 Nachtessen } Deutsch sprechende Reiseleitung } Führungen und Eintritte gemäss Programm

A B C D E F

7: Stadur–Blönduos Weiterfahrt zum Skagaord, wo Sie das Torfbauernhaus Glaumbaer besichtigen.

13: Myvatn–Akureyri Myvaten, der Wasserfall Dettifoss und das Göttertal Asbyrgi erwarten Sie heute.

8: Blönduos–Geysirgebiet Im Thermalgebiet Hveravellir gibt es einen Badestopp, bevor es zu den Geysiren geht.

14: Akureyri–Hrauneyjar Fahrt über die Hochlandpiste Sprengisandur nach Süden.

9: Geysirgebiet–Kirkjubæjarklaustur Vorbei am Skogafoss und Seljalandfoss geht es zum Kap Dyrholaey.

15: Hrauneyjar–Reykjavik Fahrt ins LandmannalaugarGebirge. Kurze Stadtrundfahrt in Reykjavik.

10: Kirkjubæjarklaustur–Höfn Ein weiterer Höhepunkt ist die Bootsfahrt auf der Gletscherlagune Jökulsarlon.

16: Reykjavik: Tag zur freien Verfügung.

11: Höfn–Egilsstadir Eine spektakuläre Etappe entlang enger Fjorde und über abenteuerliche Pässe. 12: Egilsstadir–Myvatn Über eine Hochlandpiste fahren Sie in die Region Myvatn.

Snaefellsnes Westfjorde Jökulsarlon Sprengisandur Landmannalaugar Reykjavik

17: Reykjavik–Keflavik Transfer zum Flughafen und individuelle Rückreise. REK 7017 RTP017

travelhouse.ch/z-1900764


132

MIET WAGENRUNDREISEN

ISLAND

REISEART

l r

REISETYP

UNTERKUNFT

ä y uo

b d

DIE RINGSTRASSE – EIN KLASSIKER Von der lebhaften Metropole Reykjavik über den Süden mit seinen Gletschern und Geysiren, die zerklüfteten Fjorde im Osten bis in den Norden, bekannt als die Heimat der Pferdezucht – entdecken Sie auf dieser faszinierenden Rundreise die Feuerinsel im Nordatlantik mit all ihren Facetten und Schönheiten.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS KEFLAVIK Täglich

INBEGRIFFEN } 7 Übernachtungen in Touristenklassehotels und Gästehäusern } Frühstück

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

1: Keflavik–Reykjavik (ca. 50 km) Mietwagenübernahme.

5: Egilsstadir–Myvatn-See (ca. 170 km) Über die wüstenähnliche Gegend Mödrudalsöraefi führt Sie die Route in die Region Myvatn.

2: Reykjavik–Geysir Region (ca. 120 km) Besuchen Sie den Thingvellir-Nationalpark, den Gullfoss und die Geysire.

6: Myvatn-See–Borgarord (ca. 415 km) Entdecken Sie den Godafoss. Vorbei am Skagaord geht es weiter bis zum Borgarord.

3: Geysir Region–Skaftafell (ca. 310 km) Ein Halt bei den Wasserfällen Seljalandsfoss und Skógafoss lohn sich. Über die Myrdals-Sanderebene und das Lavafeld Eldhraun geht es nach Skaftafell.

7: Borgarord–Reykjavik (ca. 140 km) Vorbei an den Hraunfossar-Wasserfällen und der Heisswasserquelle Deildartunguhver geht es nach Reykjavik.

4: Skaftafell–Egilsstadir (ca. 315 km) Die Höhepunkte des heutigen Tages sind der Vatnajökull sowie die Gletscherlagune Jökulsarlon.

8: Reykjavik–Keflavik (ca. 50 km) Mietwagenrückgabe. REK 7006 RTP006 travelhouse.ch/z-1900756

HIGHLIGHTS A B C D E F

Reykjavik Goldener Kreis Dyrholaey Jökulsarlon Myvatn-See Godafoss

Akureyri 6

Myvatn 5

Egilsstadir Borgarord Reykjavik

1

Keflavik

2

Selfoss

4

Skaftafell 3


MIET WAGENRUNDREISEN REISEART

REISETYP

l r

ISLAND

UNTERKUNFT

ä y uo

b n df

ISLANDS WILDER WESTEN Zischende Geysire, tosende Wasserfälle, beeindruckende Gletschervulkane und endlose Weiten auf dem Hochland – entdecken Sie auf dieser Rundreise den wilden und zugleich spektakulären Westen Islands, der mit einzigartigen Naturschauspielen und rauen, nahezu unwirklichen Landschaften aufwartet.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS KEFLAVIK Täglich

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Keflavik–Reykjavik Mietwagenübernahme.

2: Reykjavik–Hvammstangi (ca. 390 km) Besuch des Thingvellir-Nationalparks, der Geysire sowie dem Gullfoss. Fahrt über die Hochlandstrecke Kjölur. 3: Hvammstangi–Djupavik (ca. 190 km) Die Reise führt in die Westorde. 4: Westorde Die Region um Djupavik ist ein wahres Wanderparadies. Ein Bad im Thermalbad Krossneslaug sollte man sich nicht entgehen lassen. 5: Djupavik–Patreksördur (ca. 235 km) Beobachten Sie die bekannten Papageientaucher in Latrabjarg.

INBEGRIFFEN } 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Gästehäusern } Frühstück } Fähre Brjanslaekur–Stykkisholmur

HIGHLIGHTS A B C D E F

Reykjavik Goldener Kreis Hochlandetappe Kjölur Westfjorde Latrabjarg Snaefellsnes

6: Patreksördur–Grundaördur (ca. 155 km, inkl. Fähre) Sie verlassen die Westorde und fahren mit der Fähre von Brjanslaekur über Flatey nach Stykkisholmur auf Snaefellsnes. 7: Grundaördur–Reykjavik (ca. 180 km) Umrundung von Snaefellsnes. Vorbei an Borgarnes und dem Hvalfjord geht es zurück nach Reykjavik. 8: Reykjavik–Keflavik Mietwagenrückgabe.

5

Djupavik Hvammstangi

Patreksördur 4

6 Grundaördur SNÆFELLSNES 3

Reykjavik

1 2

Keflavik

REK 7054 RTP054 travelhouse.ch/z-1900772

Selfoss

133


134

MIET WAGENRUNDREISEN

ISLAND

REISEART

REISETYP

l r

UNTERKUNFT

ä y uo

b n df

ISLANDS SCHÖNHEITEN Entdecken Sie bei dieser zweiwöchigen Rundreise die spektakulären Landschaften Islands und tauchen Sie ein in die mystische Natur der Vulkaninsel. Während der Reise unterbrechen Sie Ihre Route immer wieder für ein paar Tage und haben somit viel Zeit für individuelle Erkundungstouren.

15 TAGE/14 NÄCHTE AB/BIS KEFLAVIK

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 14 Übernachtungen in der gewählten Unterkunftskategorie • Frühstück

A B C D E F

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

7: Region Myvatn Entdecken Sie heute die Region um den See Myvatn mit Pseudokratern, dampfenden Erdspalten und einer vielfältigen Vogelwelt.

12: Skaftafell–Laugarvatn (ca. 310 km) Fahrt entlang der reizvollen Südküste.

2: Reykjavik Erkunden Sie das lebendige Reykjavik.

8: Myvatn–Egilsstadir (ca. 300 km) Über die Halbinsel Tjörnes und die wüstenähnliche Gegend Mödrudalsör aefi führt die Route in die atemberaubenden Ostorde.

Täglich

1: Keflavik–Reykjavik (ca. 50 km) Mietwagenübernahme.

3: Reykjavik–Borgarord (ca. 140 km) Fahrt Richtung Norden vorbei am Hraunfossar und Barnafoss. 4: Halbinsel Snaefellsnes Es erwarten Sie Gletscher, Vulkane, Berge und kleine Fischerdörfer. 5: Borgarord–Skagaord (ca. 265 km) Beobachten Sie die Seehundkolonien auf der Halbinsel Vatnsnes. 6: Skagaord–Myvatn (ca. 270 km) Besuch des Städtchens Akureyri und des Wasserfalls Godafoss.

9: Egilsstadir Besuchen Sie den Wasserfall Hengifoss oder erkunden Sie die Gegend um Borgarördur-Eystri. 10: Egilsstadir–Skaftafell (ca. 315 km) Machen Sie einen Abstecher auf die Passhöhe Almannaskard und besuchen Sie die Gletscherlagune Jökulsarlon. 11: Nationalpark Skaftafell Erkunden Sie den Nationalpark Skaftafell bei einer Wanderung.

Reykjavik Halbinsel Snaefellsnes Region Myvatn Nationalpark Skaftafell Jökulsarlon Goldener Kreis

13: Laugarvatn Heute stehen der Wasserfall Gullfoss s owie die Geysire auf dem Programm. 14: Laugarvatn–Reykjavik (ca. 70 km) Via den Nationalpark Thingvellir geht es am Nachmittag nach Reykjavik. 15: Reykjavik–Keflavik (ca. 50 km) Mietwagenrückgabe.

REK 7020 RTP020 travelhouse.ch/z-1900766

Skagaord 3

Myvatn Egilsstadir

SNÆFELLSNES 2

Borgarord Reykjavik

1

Keflavik

6

Laugarvatn 4

5

Skaftafell


MIET WAGENRUNDREISEN REISEART

REISETYP

l r

ISLAND

135

UNTERKUNFT

ä y uo

b n df

FASZINATION HOCHLAND Lassen Sie sich auf dieser Rundreise von der reizvollen Vulkaninsel im hohen Norden in ihren Bann ziehen – ob bei der Fahrt über die spektakuläre Hochlandpiste Sprengisandur, in den engen Tälern der Ostfjorde oder entlang der idyllischen Südküste mit den schwarzen Lavasandstränden und den faszinierenden Wasserfällen.

Myvatn

3

Egilsstadir 2

Reykjavik

1

Selfoss Hrauneyjar

Keflavik Heimaey

4

Breiddalsvik 5

Öraefi 6

Vik

15 TAGE/14 NÄCHTE AB/BIS KEFLAVIK Täglich

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Keflavik Mietwagenübernahme.

2: Keflavik–Hrauneyjar (ca. 270 km) Vorbei am Thingvellir-Nationalpark, den Geysiren, dem Wasserfall Gullfoss und dem Vulkan Hekla. 3: Hrauneyjar Fahrt in eine der schönsten Regionen der Insel, Landmannalaugar. Nutzen Sie den Tag für ausgedehnte Wanderungen in der Region.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 14 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Gästehäusern } Frühstück } Fährpassage Bakki–Heimaey retour

A B C D E F

6: Region Myvatn Es erwartet Sie eine faszinierende Landschaft mit Pseudokratern und dampfenden Erdspalten.

11: Öraefi–Vik (ca. 165 km) Erkunden Sie den Nationalpark Skaftafell. Weiterfahrt in Richtung Süden.

7: Myvatn–Egilsstadir (ca. 300 km) Durch die wüstenähnliche Gegend Mödrudalsöraefi führt die Route in Ostorde. 8: Egilsstadir Besuchen Sie den Wasserfall Hengifoss oder entdecken Sie die Gegend um Borgarördur-Eystri.

4: Hrauneyjar–Myvatn (ca. 300 km) Fahrt über die Hochlandpiste Sprengisandur.

9: Egilsstadir–Breiddalsvik (ca. 100 km) Fahrt in südlicher Richtung nach Breiddalsvik.

5: Region Myvatn Erkunden Sie Akureyri und besuchen Sie den Wasserfall Godafoss.

10: Breiddalsvik–Öraefi (ca. 270 km) Der heutige Höhepunkt ist die Gletscherlagune Jökulsarlon.

Goldener Kreis Hochlandetappe Sprengisandur Myvatn-See Ostfjorde Jökulsarlon Westmännerinseln

12: Vik–Heimaey (ca. 85 km, inkl. Fähre) Vorbei an den Wasserfällen Skogafoss und Seljalandsfoss geht es auf die Fähre auf die Westmännerinseln. 13: Heimaey–Reykjavik (ca. 160 km, inkl. Fähre) Fahrt weiter nach Reykjavik. 14: Reykjavik Erkunden Sie Reykjavik. 15: Reykjavik–Keflavik Mietwagenrückgabe. REK 7053 RTP053 travelhouse.ch/z-1900771


136

MIET WAGENRUNDREISEN

ISLAND

REISEART

REISETYP

l r

UNTERKUNFT

ä y uo

b n df

GROSSE ISLAND-RUNDREISE Sie haben viel Zeit und möchten das facettenreiche Island kennenlernen? Nicht nur die typischen Regionen, sondern auch Unbekannteres wie die Westmänner-Inseln oder die einsamen Westfjorde? Dann empfehlen wir Ihnen unsere 17-tägige Rundreise mit vielen Highlights der Insel. Die Etappen sind so gewählt, dass Sie genügend Zeit finden, sich von den jeweiligen Regionen faszinieren zu lassen und auch mit der gastfreundlichen Isländer in Kontakt zu kommen. Eine Reise, die keine Wünsche offen lässt.

17 TAGE/16 NÄCHTE AB/BIS KEFLAVIK

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 16 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Gästehäusern } Frühstück } Fähre Stykkisholmur–Brjanslaekur } Flugexkursion Westmänner-Inseln inkl. Bustour } Geführte Super-Jeep-Safari

A B C D E F

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

9: Myvatn–Egilsstadir (ca. 300 km) Über die Halbinsel Tjörnes und die wüstenähnliche Gegend Mödrudalsöraefi fahren Sie in die Ostorde mit ihren abenteuerlichen Pässen.

16: Super-Jeep-Safari Landmannalaugar Mit dem Super-Jeep und einem Fahrer erkunden Sie den Vulkan Hekla und das bunt gefärbte Landmannalaugar-Gebirge.

2: Reykjavik–Snaefellsnes (ca. 295 km) Die heutige Etappe führt vorbei am Nationalpark Thingvellir und dem Dorf Reykholt zum Borgarord.

10: Egilsstadir–Höfn (ca. 190 km) Die heutige Etappe führt durch die Ostorde. Machen Sie einen Abstecher auf die Passhöhe Almannaskard mit herrlichem Ausblick auf den Gletscher Vatnajökull.

Täglich

1: Keflavik–Reykjavik (ca. 50 km) Mietwagenübernahme. Je nach Ankunftszeit lohnt sich ein Besuch in der Blauen Lagune.

3: Snaefellsnes (ca. 150 km) Heute steht die Umrundung der Halbinsel Snaefellsnes auf dem Programm. Hier erwarten Sie Gletscher, Vulkane, Berge und viele kleine Fischerdörfer. 4: Snaefellsnes–Latrabjarg (ca. 190 km, inkl. Fähre) Mit der Fähre geht es in eine der abgeschiedensten Regionen, die Westorde, die vor allem für Naturliebhaber ein Paradies ist. 5: Latrabjarg–Isaördur (ca. 205 km) Über schroffe Gebirgszüge und vorbei am malerischen, breit gefächerten Dynjandi-Wasserfall fahren Sie nach Isaördur. 6: Sudureyri–Skagaördur (ca. 450 km) Durch herrliche Fjordlandschaften und über die Hochebene Thorskardarheidi gelangen Sie zu Ihrem Etappenziel in die Region Skagaördur. 7: Skagaördur–Myvatn (ca. 210 km) Ein ein Besuch im Heimatmuseum Glaumbaer lohnt sich. Erkunden Sie die Hauptstadt des Nordens, Akureyri. Weiterfahrt in die Region Myvatn. 8: Region Myvatn Die Region rund um dem See Myvatn mit ihren Pseudokratern und dampfenden Erdspalten zählt zu den schönsten und vulkanisch aktivsten Gebieten Islands.

Thingvellir-Nationalpark Snaefellsnes Westfjorde Myvatn-See Westmänner-Inseln Super-Jeep-Safari

17: Reykjavik–Keflavik Individueller Transfer zum Flughafen und Rückreise.

11: Höfn–Kirkjubæjarklaustur (ca. 205 km) Ein Höhepunkt der Reise ist die beeindruckende Gletscherlagune Jökulsarlon mit ihren treibenden Eisbergen. Lohnenswert ist auch ein Besuch beim basaltumringten Wasserfall REK 7022 RTP022 Svartifoss. travelhouse.ch/z-1900768 12: Kirkjubæjarklaustur–Laugarvatn (ca. 240 km) Entlang der Südküste geht die Fahrt weiter vorbei an schwarzen Lavasandstrände. Planen Sie ein Halt in Vik ein. Beim Reynisall lassen sich Papageientaucher und Eissturmvögel gut beobachten. 13: Laugarvatn Heute stehen die wohl bekanntesten Naturschauspiele Islands auf dem Programm, wie etwa der mächtige Wasserfall Gullfoss oder die Geysire. 14: Laugarvatn–Reykjavik (ca. 90 km) Legen Sie einen Halt ein im Dorf Hveragerdi mit seinen zahlreichen Gewächshäusern, das Island mit südländischem Obst und Gemüse versorgt. Anschliessend geht es zurück nach Reykjavik. Rückgabe des Mietwagens. 15: Westmänner-Inseln Mit dem Flugzeug starten Sie zu einem Tagesausflug auf die Westmänner-Inseln. Der Ausflug führt Sie auf die einzig bewohnte Insel Heimaey, wo Sie an einer geführten Bustour teilnehmen.

Isaördur

Skagaördur Akureyri

3

Latrabjarg

4

Myvatn Egilsstadir

Stykkisholmur 2

Borgames Reykjavik

1

Höfn Laugarvatn 6

Keflavik 5

Kirkjubæjarklaustur Westmänner-Inseln


MIET WAGENRUNDREISEN

ISLAND

137


AKTIVFERIEN UND ERLEBNISREISEN Entdecken Sie Island auf aktive Art und Weise. Ob zu Fuss oder mit dem Fahrrad – es gibt nichts Schöneres, als die Natur hautnah zu erleben. Oder möchten Sie vom Alltag abschalten und sich etwas Besonderes gönnen? Wir haben für Sie ein paar exklusive Vorschläge zusammengestellt.

AKTIVWOCHEN Ein Erlebnis in Island ist die Reise «Südwestisland aktiv». Sie übernachten während einer Woche in der gleichen Unterkunft und sparen sich so das tägliche Kofferpacken. Hotels verschiedener Kategorien stehen Ihnen zur Auswahl. Es erwartet Sie eine Aktivwoche voller Abenteuer inklusive Fahrradtouren, Wanderungen, Eisklettern und vieles mehr.

Übernachtungsmöglichkeiten, wenn Sie eine mehrtätige Tour auf eigene Faust planen. Denken Sie daran, dass das Wetter in Island sehr schnell umschlagen kann und dass die Temperaturen je nach Region auch im Sommer tief sein können. Wetterfeste Kleidung und gutes Schuhwerk sind unerlässlich.

Gletscher, die bekannte Diskobucht und schwimmende Gletscher erwarten Sie! Ilulisaat bietet Ihnen ein breites Angebot an Aktivitäten an. Aber auch Tagesausflüge ins 1½ Flugstunden entfernte Kulusuk werden von Travelhouse angeboten.

SOF TEXPEDITION

Stellen Sie Ihr Aktivitäten-Programm ganz nach Ihren Wünschen zusammen. Von Wanderungen über SuperJeep-Touren bis hin zu Eisklettern und Riverrafting. Travelhouse hilft Ihnen gerne bei der Organisation! So wird Ihr Island-Aufenthalt zu Ihrem ganz individuellen Erlebnis.

Mit der komfortablen MS Ocean Diamond umrunden Sie ganz Island in 10 Tagen. Das kleine Schiff kann auch Wandern ist in Island etwas ganz Besonderes und fast abgelegene Orte gut erreichen und ist bestens für das überall möglich. Im Sommer sind die Tage lang – im Juli innovative Konzept der Reederei geeignet. Es verbindet profitieren Sie von fast 24 Stunden Tageslicht. Zudem das Abenteuer einer Expeditionsreise mit der Sicherheit bieten die intakte Natur und die schier unendlichen und dem Komfort eines kleinen Kreuzfahrtschiffes. Ein vielWeiten die ideale Grundlage für unvergessliche Wander- fältiges Angebot an spannenden Landausflügen wird Ihnen ferien: 140 Vulkane, von denen viele noch aktiv sind, weite den einzigartigen Charakter Islands näherbringen. Die Tundra-Landschaften, Gebirgszüge und mächtige Glet- Insel aus Feuer und Eis ist voller Kontraste und die scher zeichnen die Insel aus. Bestimmen Sie selbst, ob facettenreiche Naturlandschaft bietet Raum für aufsehenSie gerne auf eigene Faust loslaufen oder lieber an einer erregende Erlebnisse. geführten Wanderung in einer Gruppe teilnehmen möchten. Travelhouse versorgt Sie mit den nötigen Infor- ANSCHLUSSPROGR AMM GRÖNLAND mationen, damit Sie stets auf dem richtigen Pfad unterwegs Reykjavik eignet sich ausgezeichnet für Ausflüge auf die sein werden. Auch bei geführten Wanderreisen bleibt grösste Insel der Erde. Die drittgrösste Stadt Ilulissat ist in Ihnen jeweils noch genügend Freizeit, um auch selbst ein- 3½ Flugstunden erreichbar und gibt Ihnen einen guten mal etwas zu unternehmen. Einfache Wildnishütten bieten Eindruck, was Grönland zu bieten hat. Unendliche

WANDERFERIEN

TAGESAUSFLÜGE


AKTIVFERIEN REISEART

REISETYP

h q

UNTERKUNFT

ä $ y uio

b n df

SÜDWESTISLAND AKTIV Südwestisland wartet mit skurrilen Lavaformationen, atemberaubenden Küsten, geothermischen Naturwundern, Gletschern und Vulkanen auf Sie. Entdecken Sie diese faszinierende Region auf aktive Weise auf Schusters Rappen und per Velo.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS REYKJAVIK Samstags

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Reykjavik Individuelle Anreise.

2: Reykjavik Sie erkunden Reykjavik während 2.5 Stunden per Fahrrad. 3: Lava und Küste Heute Vormittag erwandern Sie den Hausberg von Hafnaördur. Die einfache Wanderung führt Sie auf 6.5 km über Lavaformationen. Nachmittags erwartet Sie eine Fahrradtour auf der Halbinsel Reykjanes. 4: Goldener Kreis Mit dem Bus geht es zum Gullfoss. In der Nähe befindet sich der Gysir Strokkur. Von hier aus fahren Sie per Velo in den ca. 25 km entfernten Thingvellir-Nationalpark.

INBEGRIFFEN • • • •

7 Übernachtungen in der gewählten Unterkunft Frühstück Lunch-Paket am Tag 3 und 6 Englisch geführte Ausflüge gemäss Programm inkl. Transfers ab/bis Hotel • Ausrüstung zum Eisklettern

HIGHLIGHTS A B C D E F

Reykjavik Goldener Kreis Eisklettern Skogafoss Halbinsel Reykjanes Blaue Lagune

5: Gletscher und Wasserfälle Bei der Gletscherzunge Solheimjökull erwartet Sie Ihr Gletscher-Guide. Während der Gletscherwanderung wird er für Sie die passende Eiswand zum Klettern finden. Auf der Rückfahrt besuchen Sie den Skogafoss. 6: Thermalquellen und Berge Die drei- bis vierstündige Wanderung führt Sie durch das Tal von Reykjadalur. 7: Tafelberg Esja Heute erklimmen Sie Reykjaviks Hausberg. 8: Reykjavik Individuelle Rückreise. REK 7084 RTP084 travelhouse.ch/z-1900781

ISLAND

Hafnaördur Geysir 2 1 Thingvellir 6 Keflavik 5 Hveragerdi Reykjanes 3 Skogafoss Reykjavik

4

139


140

AKTIVFERIEN

ISLAND

REISEART

REISETYP

l r

UNTERKUNFT

ä $ y uio

b n df

ISLAND FÜR WANDERER Sie sind gerne in der freien Natur und zu Fuss unterwegs? Dann ist diese Rundreise genau das Richtige für Sie. Erkunden Sie die faszinierende Insel mit ihrer abwechslungsreichen Natur mit dem Auto und zu Fuss bei individuellen Wanderungen. Den Schwierigkeitsgrad bestimmen Sie selbst.

15 TAGE/14 NÄCHTE AB/BIS KEFLAVIK Täglich

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

1: Keflavik–Reykjavik (ca. 50 km) Mietwagenübernahme. 2: Reykjavik–Snaefellsnes (ca. 170 km) Das Naturschutzgebiet Storibotn lädt zu einer 3-stündigen, anspruchsvollen Rundwanderung ein. 3: Halbinsel Snaefellsnes Geniessen Sie den tollen Blick auf den Snaefellsjökull. 4: Snaefellsnes–Akureyri (ca. 405 km) Besuch des Heimatmuseums Glaumbaer und Fahrt nach Akureyri. 5: Akureyri–Myvatn (ca. 95 km) Vorbei am Wasserfall Godafoss erreichen Sie die Myvatn Region.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 14 Übernachtungen in der gewählten Unterkunftskategorie • Frühstück (ausser in Jugendherbergen) • 3-stündige Walsafari • 2,5-stündige Gletscherwanderung

A B C D E F

6: Region Myvatn Am Vormittag 3-stündige Walsafari.

11: Skaftafell–Laugarvatn (ca. 310 km) Fahrt entlang schwarzer Lavasandstränden und Wasserfällen.

7: Region Myvatn Empfehlenswert ist eine Wanderung in der Felsschlucht Asbyrgi. 8: Myvatn–Breiddalsvik (ca. 265 km) Über die wüstenähnliche Gegend Mödrudalsöraefi fahren Sie in die Ostorde mit vielfältigen Wandermöglichkeiten. 9: Breiddalsvik–Skaftafell (ca. 295 km) Über die Passhöhe Almannaskard, mit herrlichem Ausblick, Fahrt nach Jökulsarlon. 10: Nationalpark Skaftafell Im Nationalpark Skaftafell unternehmen Sie eine geführte, ca. 2,5-stündige Gletscherwanderung.

Snaefellsnes Akureyri Walsafari Jökulsarlon Geführte Gletscherwanderung Reykjavik

12: Laugarvatn Unternehmen Sie eine Wanderung zur Schlucht Gjain oder zum Wasserfall Haifoss. 13: Laugarvatn–Reykjavik (ca. 70 km) Legen Sie heute einen Halt ein bei den Geysiren und im Nationalpark Thingvellir. 14: Reykjavik Erkunden Sie Reykjavik. 15: Reykjavik–Keflavik (ca. 50 km) Mietwagenrückgabe. REK 7021 RTP021 travelhouse.ch/z-1900767

3

Myvatn

2

Akureyri SNÆFELLSNES 1

Breiddalsvik

Reykjavik

6

Keflavik

Laugarvatn

5

4

Skaftafell


AKTIVFERIEN REISEART

REISETYP

h q

ISLAND

UNTERKUNFT

ä $ y uio

b d

WANDERTOUR IM HOCHLAND Sie wandern entlang dem Laugavegur, einem der schönsten Wanderwege Islands. Eine sich ständig ändernde Landschaft begleitet Sie auf dem Weg von Landmannalaugar nach Thorsmörk – Moosfelder, Gletscherflüsse, Schluchten und Passhöhen. Während der mittleren bis anspruchsvollen Tagesetappen wird Ihnen das Gepäck von Unterkunft zu Unterkunft transportiert.

5 TAGE/4 NÄCHTE AB/BIS REYKJAVIK An ausgewählten Daten, Deutsch und Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

1: Reykjavik–Landmannalaugar Mit dem Bus fahren Sie entlang des Vulkans Hekla nach Landamannalaugar. Leichte Wanderung und Entspannung in den natürlichen heissen Quellen.

INBEGRIFFEN • • • •

4 Übernachtungen in Mehrbettunterkunft Gepäcktransport Vollpension Deutsch/Englisch sprechende Reiseleitung

A B C D E

Landmannalaugar Storihver Gletscherzunge Myrdalsjökull Schlucht Stakkholtsgja Reykjavik

5: Thorsmörk–Reykjavik Nach einer Wanderung durch die Schlucht Stakkholtsgja Rückfahrt entlang der Küste nach Reykjavik. Hinweis Die Wanderungen sind jeweils zwischen 4–8 Stunden und bis ca. 1000 Höhenmeter.

2: Landmannalaugar–Alftavatn Wanderung via den heissen Quellen von Storihver auf die Passhöhe von Hrafntinnusker und weiter an den See Alftavatn.

Reykjavik

3: Alftavatn–Emstrur Durch weite Kiesebenen und Steinwüsten geht die heutige Tour nach Emstrur. 4: Emstrur–Thorsmörk Entlang eines schönen Canyons Wanderung zur Gletscherzunge Myrdalsjökull und ins Tal Thorsmörk.

HIGHLIGHTS

Landmannalaugar Alftavatn Emstrur Thorsmörk Vik

1

5

Keflavik Selfoss

4

3 2

REK 7109 RTP109 travelhouse.ch/z-1902815

1 41


142

ERLEBNISREISEN

ISLAND

REISEART

REISETYP

h q

UNTERKUNFT

ä y uo

n f

RUND UM ISLAND Erleben Sie eine unvergessliche Reise rund um Island. Lernen Sie die Natur und Kultur der aussergewöhnlichen Vulkaninsel kennen. Island ist ein Land voller Kontraste und die facettenreiche Naturlandschaft bietet Raum für aufsehenerregende Erlebnisse. Ein vielfältiges Angebot an spannenden Landausflügen wird Ihnen den einzigartigen Charakter Islands näherbringen.

10 TAGE/9 NÄCHTE AB/BIS REYKJAVIK An ausgewählten Reisedaten

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Reykjavik Einschiffung und Abfahrt.

2: Stykkisholmur Besuch der Snaefellsnes-Halbinsel, die oftmals als «Island in Miniaturformat» bezeichnet wird, und Fahrt mit dem Zodiac in die Breidaördur-Bucht mit seiner farbenfrohen Vogelwelt. 3: Isaördur Die Landschaft ist geprägt von Tafelbergen und dramatischen Fjorden, die sich tief ins Land hineinfressen. Nehmen Sie an einer der zahlreich angebotenen Aktivitäten teil. 4: Sigluördur Tauchen Sie ein in das goldene Zeitalter des Heringbooms im örtlichen Heringmuseum und machen Sie einen Zodiac-Ausflug nach Hedingsördur.

INBEGRIFFEN • • • •

Kreuzfahrt gemäss Reiseprogramm Vollpension Deutsch/Englisch sprechende Reiseleitung Ausflüge, Besichtigungen und Vorlesungen

5: Akureyri Die Region Myvatn ist eine Vulkanregion mit unzähligen Pseudokratern und Schwefelquellen. Der gewaltige Wasserfall Dettisfoss liegt in unmittelbarer Nähe. 6: Husavik Sie unternehmen mit Zodiacs eine Walbeobachtungsfahrt in die Skjalfandi-Bucht. Bis zu 15 Walarten, Delfine und bis zu 30 Vogelarten sind hier zu Hause. 7: Seydisördur Charakteristisch für die Region um Seysdisördur sind die malerischen Fischerdörfer und die steilen Berghänge. 8: Djupivogur Lassen Sie sich von einem Allrad-Jeep zum Fusse des mächtigen Vatnajökull-Gletschers bringen und machen Sie eine Bootstour in der Gletscherlagune Jökulsarlon.

HIGHLIGHTS A B C D E F

Breidafördur Akureyri Walbeobachtung Vatnajökull Westmännerinseln Reykjavik

9: Westmänner-Inseln Sie umrunden die Insel Heimaey mit dem Zodiac und lernen dabei die lokale Vogelwelt kennen, besuchen Höhlen und mit ein wenig Glück können Sie auch Wale beobachten. 10: Reykjavik Nach dem Frühstück ist es an der Zeit, Abschied von der Ocean Diamond zu nehmen. Je nach Reisedatum bedingt der Flugplan eine Vor- und/ oder Nachübernachtung. Programmänderungen vorbehalten.

REK 7199 SHP199 travelhouse.ch/z-1900784

Isaördur 3

Sigluördur Akureyri 1

Husavik 2

Seydisördur Stykkisholmur Djupivogur Reykjavik Keflavik 5

Westmänner-Inseln

4


ERLEBNISREISEN REISEART

l r

REISETYP

ISLAND

UNTERKUNFT

ä $ y x uiop

n f

ANSCHLUSSPROGRAMM WESTGRÖNLAND Grönland – so weit weg und doch so nah! Island ist der perfekte Ausgangsort für Reisen nach Grönland. Wir haben für Sie ein Anschlussprogramm zusammengestellt, welches Ihnen einen guten Eindruck gibt, was Grönland zu bieten hat. Unendliche Landschaften, kalbende Gletscher und schwimmende Eisberge warten auf Sie im farbenfrohen Ilulissat.

3–5 TAGE AB/BIS REYKJAVIK An ausgewählten Daten, Deutsch und Englisch

Aktivitäten in 3.5 Stunden fliegen Sie von Reykjavik nach Ilulissat, der drittgrössten Stadt Grönlands, welche sich im Westen des Landes befindet. Vom Flughafen werden Sie in das Hotel Arctic gebracht, Ihre Unterkunft für den Grönlandaufenthalt. Am ersten Tag erwartet Sie ein geführter Stadtrundgang, bei welchem Sie viel über die Geschichte und das Leben in Ilulissat und Grönland erfahren. Vor Ort können diverse Ausflüge gebucht werden, wie zum Beispiel eine Bootsfahrt zum kalbenden Gletscher Eqip, Wanderungen, Walbeobachtungen oder einem Helikopterrundflug. Stellen Sie Ihr ganz persönliches Programm zusammen. Lassen Sie sich von der unendlichen Weite Grönlands verzaubern. Das erste und das letzte Nachtessen im Hotel sind inbegriffen.

INBEGRIFFEN • • • • •

Flug Reykjavik–Ilulissat retour Flughafentransfers 2–4 Übernachtungen Frühstück und 2 Nachtessen Geführter Stadtrundgang

HIGHLIGHTS A B C D E

Flug über Grönland Ilulissat Diskobucht Eqi-Gletscher Oqaatsut

Hinweis Travelhouse bietet ebenfalls einen Tagesausflug nach Kulusuk in Ostgrönland, lediglich 90 Flugminuten von Reykjavik entfernt. GRÖNLAND

Ilulissat

Nuuk Kulusuk

ISLAND

Reykjavik

REK 7110 RTP110 travelhouse.ch/z-1902836

143


Sæbraut

tún Nóa

Laugavegur

Lang a

hliŏ

PERLAN

FESTE UND TR ADITIONEN Zu jeder Jahreszeit werden in Island Feste gefeiert, an denen auch die Gäste der Insel teilnehmen und ihre Freude haben können. Die Feste haben oftmals einen kulturellen Hintergrund oder sind lokale Ereignisse, die ausgiebig gefeiert werden und etwas über die Lebensart auf der Insel offenbaren. In den Sommermonaten finden beispielsweise das Festival des Meeres zu Ehren der Fischer und Seefahrer sowie das Wikingerfestival statt. Zudem begehen die Isländer am 17. Juni ihren Nationalfeiertag.

FREILICHTMUSEUM ARBÆRJARSAFN HALLGRIMSKIRKJA

Im Stadtteil Arbær, etwas ausserhalb des Zentrums von Das wohl bedeutendste Wahrzeichen der Stadt ist die Hall- Reykjavik, befindet sich das grosse Freilichtmuseum, wo grimskirkja, die das Stadtbild durch ihre auffallende Archi- über 20 Bürgerhäuser und Torfhütten aus dem 19. Jahrtektur mit ihren stilisierten Basaltsäulen prägt. Mit dem hundert mitsamt passender Innenausstattung zu besichBau der Kirche wurde bereits im Jahre 1945 begonnen, tigen sind. Herzstück der Anlage ist der Hof Arbær, ein doch erst 41 Jahre später, 1986, konnte sie eingeweiht historischer Grassodenhof. Die Museumswärter tragen werden. Sie ist mit 1200 Sitzplätzen das grösste Gottes- passenderweise die Tracht der damaligen Zeit. Manchmal haus Islands. Der Glockenturm der Kirche ist 73 m hoch kann man auch Handwerkern bei der Arbeit zusehen. und bietet einen herrlichen Ausblick über Reykjavik und das Meer.

UNTERKÜNF TE 1 Kea Borg 2 Grand Hotel Reykjavik 3 Hotel Holt 4 Hotel Klettur 5 Best Western Hotel Reykjavik 6 Hotel Fron

Kringlu mýrarbraut

v ŏa st a

eg ur

Auf einem Hügel am Rande der Stadt thront der futuristisch anmutende Warmwasserspeicher der Stadt, der mit seiner grossen Glaskuppel auf vier Heisswasserbehältern zu einem Wahrzeichen der Stadt geworden ist. In einem der Heisswasserbehälter wurde inzwischen ein WikingerMuseum eingerichtet. Des Weiteren beherbergt Perlan einen Wintergarten mit Palmen, ein Restaurant und ein Café. Von hier hat man ebenfalls einen schönen Blick über Reykjavik und das Umland. Die Kuppel dreht sich übrigens innerhalb von 2 Stunden um 360°.

Kring lumý rarbr aut Lágm úli

Mikl abra ut

glan

g ur

Mikla braut

2

egu r

Skiph olt

Hateig sveg ur

Perlan

Lau gav

Krin

Rauŏ arárs tígur

5

Hate igsve gur Flók agata

Einar Benediktsson

r egu ŏav Bústa

Inlandflughafen

a gat

ing

Gaml Landspitali a Hri t/M ngbr aut i kl ab rau Háskóli Íslands t

Nóa tún

ut

iks Eir

Hr

br au

4

Langa hliŏ

Ba

ur veg fás Lau

R a uŏ arárstí

rón sst

Hallgrímskirkja

rabr a

a

Sno r

ta jarga Sóley

N

at arg jarõ

ígur

r tígu

3

Borgartún

n Borgartú

Kringlumýrarbraut

Hve r Lau fisgata gave gur 6

s rõa lavö Skó

vegur

Tjörnin

Sæ bra ut

Læ kja rga ta

1

Fríkir kju

Als Tor zu Island wird die trendige Metropole im hohen Norden gerne bezeichnet und vereint, wie kaum eine andere Hauptstadt, atemberaubende Kontraste. Eine lebhafte Kulturszene mitten in einer rauen Vulkanlandschaft, bunte Holzhäuser neben modernen Glas- und Stahlbauten sowie Weltoffenheit und internationales Flair gepaart mit sympathischem Traditionsbewusstsein und Gastfreundschaft.

T

REYKJAVIK

Ge ryg irsgata gva gata


C I T Y PA C K A G E , R E Y K J AV I K REISEART

REISETYP

l r

ISLAND

UNTERKUNFT

ä y x v uops

b n df

CITY PACKAGE REYKJAVIK Viele bekannte Sehenswürdigkeiten liegen in unmittelbarer Nähe der isländischen Hauptstadt. Ohne täglich wieder die Koffern zu packen, übernachten Sie eine Woche im selben Hotel. Sie erleben das pulsierende Leben Reykjaviks und entdecken auf organisierten Ausflügen die Vulkaninsel. Die perfekte Reise, um einen ersten Eindruck von Island zu erhalten!

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS KEFLAVIK Jeweils dienstags

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

1: Keflavik–Reykjavik Individuelle Anreise. Transfer zum Hotel. 2: Blaue Lagune Heute steht ein Ausflug in das Thermalbad Blaue Lagune auf dem Programm. 3: Thingvellir-Nationalpark Ein interessanter Tagesausflug bringt Sie in den Thinvellir-Nationalpark zum ältesten Parlament der Welt, zum Wasserfall Hraunfossar und zum Borgarord. 4: Südküste Entlang schwarzer Sandstrände gelangen Sie zu den Wasserfällen Seljalandsfoss und Skogafoss und zur Vogelklippe Dyrholaey bei Vik.

INBEGRIFFEN • • • •

7 Übernachtungen im gewählten Hotel Frühstück Ausflüge gemäss Programm Flughafentransfers

HIGHLIGHTS A B C D E F

Reykjavik Blaue Lagune Thingvellir-Nationalpark Hraunfossar Gullfoss Geysir

5: Reykjavik Tag zur freien Verfügung. Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten der isländische Hauptstadt. 6: Gullfoss und Geysir Ein weiterer Höhepunkt wartet auf Sie. Ein Ausflug zum mächtigen Wasserfall Gullfoss und ins Heisswassertal Haukadalur zu den Geysiren. 7: Reykjavik Tag zur freien Verfügung. Wie wäre es mit einer Shoppingtour entlang der Hauptstrasse Laugavegur? 8: Reykjavik–Keflavik Transfer zum Flughafen und individuelle Rückreise. REK 7107 RTP107 travelhouse.ch/z-1902814

Hraunfossar Gullfoss Geysir Thingvellir Blaue Lagune

Borgarnes

Reykjavik Keflavik

Vik

145


146

AUSFLÜGE

ISLAND

Goldener Kreis

Inside the Vulcano

Dauer: ca. 8 Stunden

Dauer: ca. 5–6 Stunden

Mit dem Bus geht es ins Geysirgebiet, wo der Geysir Strokkur Wasserfontänen in die Höhe schiesst. Nicht fehlen dürfen aber auch der Ort Hveragerdi mit seinen geothermisch beheizten Gewächshäusern, der Wasserfall Gullfoss sowie die historische Parlamentsstätte Thingvellir. Der Ausflug wird in englischer Sprache durchgeführt.

Ein beeindruckendes Erlebnis. Wanderung und anschliessende Fahrt im offenen Aufzug in die 120 m tiefe, beleuchtete Magmakammer des erloschenen Vulkanschlunds des Thrihnukagigur. Trittsicherheit ist für die ca. 50-minütige (pro Strecke) Wanderung erforderlich. Inklusive Transfer ab Reykjavik. Der Ausflug wird in englischer Sprache durchgeführt.

REK 4004 EXC004

REK 4022 EXC022

travelhouse.ch/z-1901996

travelhouse.ch/z-1902012

Into the Glacier

Mit dem Motorschlitten auf den Gletscher

Dauer: ca. 2.5 Stunden

Dauer: ca. 7–8 Stunden Mit einem 8x8-Fahrzeug führt Sie diese Tour über das Eis bis zum Gletscher-Plateau auf 1450 m. Geniessen Sie den überwältigenden Ausblick, bevor Sie in den rund 500 m langen, künstlichen Tunnel aufbrechen und die mystische Atmosphäre geniessen können. Inklusive Transfer ab/ bis Reykjavik. Der Ausflug wird in englischer Sprache durchgeführt.

Mit dem Super-Jeep geht es zum Langjökull-Gletscher, wo Sie auf den Motorschlitten umsteigen und über endlose Schneeflächen den Gletscher erkunden. Inbegriffen sind die Transfers ab/bis Reykjavik, eine einstündige Motorschlittenfahrt und die Ausrüstung. Der Ausflug wird in englischer Sprache durchgeführt.

REK 4025 EXC025

REK 4011 EXC011

travelhouse.ch/z-1902812

travelhouse.ch/z-1902002

Abenteuer Südküste

Super-Jeep-Safari Landmannalaugar

Dauer: ca. 10 Stunden

Dauer: ca. 10–12 Stunden Es geht in die Küstenregion Südislands, deren Landschaft geprägt ist von Vogelklippen, Lavasandstränden und Wasserfällen. Unterwegs besuchen Sie den Skogafoss und Seljalandsfoss, den Küstenort Vik und, wenn es die Strassenverhältnisse zulassen, auch den Gletscher Solheimajökull. Der Ausflug wird in englischer Sprache durchgeführt.

Mit Super-Jeep und Fahrer starten Sie zu einer Fahrt durch das Thorsja-Tal zum Hochlandgebiet Landmannalaugar. Nach einer kurzen Wanderung werden Sie mit einem Bad in einer heissen Quelle belohnt. Inbegriffen ist die Super-Jeep-Fahrt mit Fahrer ab/bis Reykjavik. Der Ausflug wird in englischer Sprache durchgeführt.

REK 4005 EXC005

REK 4019 EXC019

travelhouse.ch/z-1901997

travelhouse.ch/z-1902010

Wale und Delfine

Schnorcheln in Silfra

Dauer: ca. 3–4 Stunden

Dauer: ca. 4 Stunden

Erleben Sie die Giganten der Meere. Mit dem Boot geht es vom Hafen Reykjaviks aus in die Bucht Faxafloi auf die Suche nach Walen, Delfinen und Seevögeln. Mit etwas Glück sehen Sie auch Finnwale oder Blauwale, die grösste Walart. Inbegriffen ist die Bootsfahrt ab/bis Hafen Reykjavik. Der Ausflug wird in englischer Sprache durchgeführt.

Silfra gilt als eines der 10 Top-Tauchgebiete der Welt. Es bietet eine Sichtweite bis zu 100 m und Sie schnorcheln zwischen den beiden Kontinentalplatten von Eurasien und Amerika. Lange Unterwäsche und warme Socken werden empfohlen. Inklusive Transfer ab/bis Reykjavik, Ausrüstung und kleinem Snack. Der Ausflug wird in englischer Sprache durchgeführt.

REK 4000 EXC000 travelhouse.ch/z-1901994

REK 4026 EXC026

travelhouse.ch/z-1902819


HOTEL S, RE YK JAVIK

Kea Borg * *** Posthusstraeti 11, 56 Zimmer

Grand Hotel Reykjavik * ***

Charakter Dieses Erstklasshotel aus dem Jahr 1930 wurde im Art-déco-Stil erbaut. Schlichte Eleganz und exzellenter Service geben dem Hotel seine besondere Note. Lage Im Herzen der Stadt gelegen, umgeben von zahlreichen Geschäften, Cafés und Restaurants. Einrichtung Das Restaurant Silfur bietet eine französische Küche sowie ein Café und eine Bar. Ein Businesscenter mit Internetanschluss ist vorhanden. Unterkunft Edel eingerichtete und in warmen Farben gehaltene Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Safe und Minibar.

Sigtún 38, 314 Zimmer Charakter Modernes Erstklasshotel mit hohem Wohnkomfort. Die imposante Glasfassade des Bauwerks sorgt für eine lichtdurchflutete Atmosphäre. Lage Ruhig gelegen, in der Nähe des Laugardalur-Parks. Einrichtung Restaurant mit isländischen Spezialitäten und internationalen Gerichten. Das angeschlossene Grand Spa mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Fitnessraum sowie ein kostenloser Bus ins Zentrum vervollständigen das Angebot. Unterkunft Grosszügige Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN, Safe und Minibar.

REK 0102 KEABOR travelhouse.ch/z-9197

REK 0104 GRAND travelhouse.ch/z-29554

Hotel Holt * **(*)

Hotel Klettur * **(*)

Bergstadastraeti 37, 40 Zimmer und Suiten

Mjölnisholt 12-14, 166 Zimmer

Charakter Elegantes Hotel der gehobenen Mittelklasse, das nicht nur Gäste, sondern auch die grösste Privatsammlung isländischer Kunstgemälde beherbergt. Lage Nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt, in einer ruhigen Seitenstrasse gelegen. Einrichtung Das Restaurant Gallery bietet isländische und internationale Küche an. Ein kleiner Fitnessraum und ein kleines Businesscenter sind vorhanden. Unterkunft Die mit dunklem Holz eingerichteten Zimmer, darunter 12 Suiten, bieten Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN, Safe und Minibar.

Charakter Das Hotel überzeugt durch sein schlichtes Design, seine ungezwungene Atmosphäre und das sehr hilfsbereite Personal. Lage Am Rand des Stadtzentrums gelegen. Geschäfte, Restaurants und Bars befinden sich in Gehdistanz. Einrichtung Das Hotel verfügt über einen sehr hellen Frühstücksraum und eine gemütliche Bar, wo täglich eine Happy Hour angeboten wird. Unterkunft Die hell eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kühlschrank, Safe und Bügeleisen.

REK 0105 HOLT

REK 117 KLETTU

travelhouse.ch/z-99371

travelhouse.ch/z-237799

Best Western Hotel Reykjavik * **(*)

Hotel Fron * *(*)

Raudarárstígur 37, 79 Zimmer Charakter Gemütliches Mittelklassehotel mit aufmerksamem Service. Lage Zentrale Lage, etwa 15 Gehminuten von der Altstadt entfernt und in unmittelbarer Nähe der Haupteinkaufsstrasse und verschiedener Sehenswürdigkeiten. Einrichtung Das bekannte Restaurant Raudara Steakhouse bietet seinen Gästen eine breite Auswahl an Steaks und Fischgerichten. Die angeschlossene Bar sowie die Lounge mit kleinem Café runden das Angebot ab. Parkplatz vorhanden. Unterkunft Die Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN, Safe und Minibar.

Laugavegur 22a, 71 Zimmer und Studios Charakter Gemütliches und junges Mittelklassehotel, das eine ungezwungene und freundliche Atmosphäre ausstrahlt. Lage Durch seine zentrale Lage in der Innenstadt ist das Hotel ein guter Ausgangspunkt für einen Einkaufsbummel oder für die Erkundung der quirligen Stadt zu Fuss. Einrichtung Bistro Santa Maria mit mexikanischen Spezialitäten und Lobby mit Internetanschluss. Unterkunft Alle Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN, Safe und Minibar. Die Studios verfügen zudem über eine Kochnische und einen Essbereich.

REK 0118 REYBES

REK 0101 FRON

travelhouse.ch/z-20307

travelhouse.ch/z-58995

ISLAND

147


148

UNTERKÜNFTE

ISLAND

FERIENHÄUSER Ohne ständiges Kofferpacken, mit flexiblen Essenszeiten und vielen persönlichen Freiräumen – ein Ferienhausaufenthalt bietet Erholung pur! Unternehmen Sie Tagesausflüge zu den Naturschönheiten in der jeweiligen Region oder besuchen Sie das lebhafte Zentrum von Reykjavik. Zu jedem Haus gehört ein Hot Pot, wo Sie entspannen und mit etwas Glück von September bis April Nordlichter beobachten können.

Anreise Um zu den Ferienhäusern zu gelangen, ist ein Auto notwendig. Bitte beachten Sie, dass Sie bei der Wahl des Fahrzeuges neben Ihrem persönlichen Gepäck noch genügend Platz für die Bett- und Toilettenwäsche einrechnen. Falls Fahrten ins Hochland geplant sind, so ist ein 4x4-Antrieb Pflicht.

Auswahl Bei den folgenden Ferienhäusern handelt es sich um eine sorgfältig getroffene Auswahl von Travelhouse. Weitere Ferienhäuser können angefragt werden.

Hvanneyri, 1 Ferienhaus

Unterkunft Mit ca. 110 m2 bietet das Haus Platz für max. 6 Personen und verfügt über ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Schlafzimmer mit 2 Kajütenbetten.

REK 0123 HAUEFR

travelhouse.ch/z-1903196

Haus Krokur * **(*)

Húsafell, 1 Ferienhaus

Charakter Dieses kleine und gemütliche Haus liegt in einem Waldgebiet idyllisch am Fusse des Langjökull-Gletschers. Lage Lediglich 100 m vom Geothermalbad Husafell, vom nächsten Restaurant und einem kleinen Shop entfernt. Weitere Einkaufsgelegenheiten in 30 km Entfernung. Ab Husafell finden viele Ausflüge zum Langjökull-Gletscher statt. Die Wasserfälle Hraunfossar und Barnafoss sind in 10 Fahrminuten erreichbar. Nach Reykjavik sind es ca. 125 km. Einrichtung Das Haus verfügt über ein gemütliches Wohnzimmer mit Cheminée, TV, CD-Player und eine Küchenzeile. Zudem über ein Badezimmer mit Dusche und WC, eine grosse Terrasse mit einem Hot Pot und einen Parkplatz.

Borgarnes

Reykholt 1

2

Laugarvatn 5 3 4 Fludir

Reykjavik Keflavik

Selfoss Vik

1 Haus Efri Hreppur II, 2 Haus Krokur, 3 Haus Berg Laugarvatni, 4 Haus Hlidarholt 5 Haus Visnes

Haus Efri Hreppur II * ***(*) Charakter Modernes, sehr geräumiges Ferienhaus inmitten der Natur mit traumhafter Panoramasicht. Wegen der Raumaufteilung und der vielen Spielsachen äusserst beliebt bei Familien. Lage Beim Borgarord gelegen. Nächste Einkaufsmöglichkeiten in Borgarnes, welches ca. 12 km entfernt ist. Nach Reykjavik sind es ca. 75 km. Ideale Lage für Tagesausflüge nach Snaefellsnes und zum goldenen Kreis. Einrichtung Dieses neue Ferienhaus verfügt über ein sehr geräumiges Wohnzimmer mit gut ausgestatteter Küchenzeile. Das moderne Badezimmer hat eine Dusche und WC. Ein Hochstuhl, Babybett, Waschmaschine gehören ebenso zur Ausstattung wie ein Hot Pot und Parkplatz.

Budir

Unterkunft Mit ca. 50 m2 bietet das Haus Platz für max. 4 Personen und verfügt über zwei Schlafzimmer mit je einem Doppelbett.

REK 0122 HAUKRO travelhouse.ch/z-1903195


UNTERKÜNFTE

Haus Berg Laugarvatni * **(*) Laugarvatn, 1 Ferienhaus Charakter Dieses frei stehende Ferienhaus überzeugt durch seine exponierte Lage und seinen weitläufigen Umschwung. Innen, wie auch aussen, ist dieses Haus komplett in Holz eingefasst. Lage Zwischen dem Thingvellir-Nationalpark und dem Geysir gelegen. Nächste Einkaufsgelegenheit in Laugarvatn, welches ca. 3 km entfernt ist. Hier befindet sich auch das bekannte Geothermalbad Laugarvatn Fontana. Nach Reykjavik sind es ca. 75 km. Einrichtung Zur heimeligen Einrichtung gehört ein grosses Wohnzimmer mit einem Cheminée, TV, CD-Player und einer gut ausgestatteten Küchenzeile. Separates WC, grosse Terrasse, zwei Hot Pots und ein Parkplatz. Die Dusche befindet sich in einem separaten Anbau vor dem Haus.

Unterkunft Mit ca. 46 m2 bietet das Haus Platz für maximal 2+2 Personen und verfügt über ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und ein Schlafzimmer mit Kajütenbett.

REK 0121 HAUBER travelhouse.ch/z-1903194

Haus Hlidarholt * **(*) Reykholt, 1 Ferienhaus Charakter Das im typischen isländischen Stil gebaute Haus besticht durch seine leicht erhöhte Lage mit traumhaftem RundumPanorama und seine helle Einrichtung. Lage Direkt am goldenen Kreis. Nächste Einkaufsgelegenheit in ca. 2,5 km Entfernung. Nach Reykjavik ca. 95 km. Ideal gelegen, um die Sehenswürdigkeiten des Südwestens des Landes zu erkunden, wie den Wasserfall Gullfoss, den Geysir und den Thingvellir-Nationalpark. Einrichtung Das Haus ist unterteilt in zwei miteinander verbundene Wohneinheiten und ein kleines Gästehaus. Die grössere Einheit verfügt über ein grosses Wohnzimmer mit gut ausgestatteter Küche, Badezimmer mit Dusche und WC. Zudem über einen Aufenthaltsraum mit TV und CD-

Player im Obergeschoss. Zum Haus gehören ausserdem eine grosse Terrasse mit einem Hot Pot und ein Parkplatz. Unterkunft Mit ca. 61 m2 bietet das Haus Platz für maximal 7 Personen und verfügt über ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein Schlafzimmer mit einem Einzelbett, ein Schlafzimmer mit Kajütenbett und ein Zimmer mit Sofabett.

REK 0120 HAUHIL

travelhouse.ch/z-1903193

Haus Visnes * ** Reykholt, 1 Ferienhaus Charakter Dieses komplett in Holz gebaute Ferienhaus besticht durch seine Lage direkt am Goldenen Kreis. Lage Nächste Einkaufsgelegenheit und Restaurant sind ca. 1,5 km entfernt. Viele Sehenswürdigkeiten wie die Skalholt Kirche, der Geysir oder der Wasserfall Gullfoss sind in wenigen Fahrminuten erreichbar. Ideal gelegen für Ausflüge nach West- und Südisland. Reykjavik ist ca. 88 km entfernt. Einrichtung Das Ferienhaus verfügt über ein grosszügiges Wohnzimmer mit TV, CDund DVD-Player und gut ausgestatteter Küche. Das Badezimmer ist ausgestattet mit Dusche und Waschmaschine. Zudem gibt es einen Wintergarten und eine 120 m2 grosse, möbilierte Terrasse mit Hot Pot und Gasgrill. Parkplatz vorhanden.

Unterkunft Mit ca. 82 m2 bietet das Haus Platz für max. 4 Personen und verfügt über 2 Schlafzimmer mit je einem Doppelbett.

REK 0119

travelhouse.ch/z-1903203

ISLAND

149


TIPP VOM SPEZIALISTEN B. JÄGER Das Jedermannsrecht erlaubt in allen Skandinavischen Ländern – ausser Dänemark – freies Campieren, sofern kein Haus in Sichtweite ist. Eine besonders reizvolle Strecke ist in Norwegen der so genannte Kystriksveien. Eine Panoramastrasse zwischen Bodø und Trondheim, abseits der Hauptverkehrsrouten.


MOTORHOMES Profitieren Sie vom Jedermannsrecht in Skandinavien. Fahren, soweit Sie kommen, bleiben, wo es Ihnen gefällt. Das sind Camperferien im hohen Norden. Sie finden auf den folgenden Seiten Anbieter mit Stationen von Reykjavik bis Rovaniemi. Aber auch ab der Schweiz, falls Sie bereits ab Zuhause in den Norden fahren möchten.

FAHR AUSWEIS

ROUTENPLANUNG

Für lhre Camperferien brauchen Sie lediglich einen Ein wichtiger Punkt für Ihre Reisevorbereitung ist die gültigen nationalen Fahrausweis der Kategorie B im Kredit- Routenplanung, schenken Sie ihr die nötige Aufmerksamkeit. Meistens ist ja nicht das Tagesziel die eigentliche Attrakkartenformat. tion, sondern die Strecke dazwischen. Mit dem Motorhome DIE SCHÖNSTE REISEZEIT sollte eine Tagesetappe nicht länger als 200 km sein. Planen In Skandinavien dauert die Motorhome-Saison von Mai Sie ab und zu auch einen fahrfreien Ruhetag ein. Für Reisen bis Mitte September. lm Mai und Oktober sind besonders von Skandinavien und Deutschland in osteuropäische preiswerte Angebote erhältlich. Verschiedene Camping- Staaten wird eine spezielle Genehmigung benötigt (nur mit plätze und Strassen können aber noch/bereits geschlos- McRent möglich). Diese zu befahrenden Länder müssen sen sein. Bitte beachten Sie, dass in der Vor- oder Nach- zum Zeitpunkt der Buchung angefragt werden. saison je nach Region die Temperaturen unter dem Gefrierpunkt liegen können, wodurch der Wassertank im ÜBERNAHME UND RÜCKGABE Fahrzeug nicht benutzt werden kann. Juni und September Bei der Buchung werden in der Regel auch gleich die gesind generell sehr schöne Reisemonate mit weniger naue Abholzeit für den Transfer (meistens vom Flughafen Touristen. Juli und August sind die beliebtesten Reise- zur Mietstation – wird jedoch nicht bei allen Stationen anmonate – bereits ab Dezember sind viele Stationen in Nord- geboten) sowie für die Motorhomeübernahme vereinbart. europa für den kommenden Sommer ausgebucht. Eine Die exakten Zeiten für Rückgabe und Rücktransfer bestärechtzeitige Reservierung wird deshalb mit Nachdruck tigen Sie am besten direkt vor Ort bei der Fahrzeugübernahme. Der Vermieter behält sich unter besonderen Umempfohlen. ständen das Recht vor, Ihnen ein anderes Fahrzeug einer ähnlichen oder höheren Kategorie ohne Zuschlag abzuINFORMATIONEN geben. Daraus resultierende Mehrkosten, z.B. TreibstoffFÜR MOTORHOME-FERIEN Die Fahrerkabine ist wie in einem Personenwagen aus- verbrauch, gehen zu Lasten des Mieters. Bei Übernahme gestattet, Lenkung und Bremsen sind servounterstützt, des Motorhomes müssen Fahrausweis im Kreditkartenkräftige Turbodiesel- oder Benzinmotoren ermöglichen format, Pass oder Identitätskarte sowie eine Kreditkarte sicheres und beschauliches Reisen durch grossartige Land- lautend auf den Namen des Fahrers vorgelegt werden. schaften und schöne Regionen. Nach der sorgfältigen Einführung in die Fahrzeughandhabung sind Sie startklar für TR ANSFERS eine unvergessliche Motorhome-Entdeckungsreise mit der Skandinavien (Touring Cars, Europcar, JS Camper): Im Familie oder Freunden. Gute Fahrt! Preis inbegriffen ist der Retourtransfer zwischen Flughafen oder Flughafenhotel und Mietstation an folgenden FlugCAMPINGPLÄTZE häfen: Helsinki-Vantaa, Rovaniemi (Finnland), Turku In Nordeuropa bieten Campingplätze in der Regel eine (Finnland), Stockholm-Arlanda (Schweden), Malmö-Stugute Infrastruktur: Feuerstellen mit Holz, Tische und Bänke rup (Schweden), Tromsø (Norwegen), Oslo-Gardermoen sind Standard. Zum Teil verfügen die einzelnen Standplätze (Norwegen), Trondheim (Norwegen) sowie Reykjaviküber Strom- und Wasseranschluss. Die sanitären Einrich- Keflavik (Island). tungen werden generell sehr sauber gehalten. Schweiz und übriges Europa (McRent): Bei McRent in ganz Europa sind mit ganz wenigen Ausnahmen keine Transfers inbegriffen. Diese müssen individuell organisiert werden.


152

MOTORHOMES

S K A N D I N AV I E N , I S L A N D

MOTORHOME-ANBIETER AUF EINEN BLICK Seit über 10 Jahren arbeiten wir mit ausgewählten Partnern vor Ort zusammen. Wir kennen ihre Fahrzeuge und wissen, welcher Vermieter welche Vorteile bietet. Jeder hat seine Spezialität, die wir für Sie nutzen möchten. MOTORHOME-ANBIETER Während lhrer Reise ist das Motorhome nicht nur lhr Fortbewegungsmittel, sondern zugleich auch lhr Zuhause mit dem Vorteil gegenüber einer Mietwagenrundreise, dass dank des grossen Stauraumes das tägliche Kofferpacken entfällt. Sie dürfen zu Recht ein gut gewartetes Fahrzeug und einen aufmerksamen Kundenservice erwarten. Der richtigen Vermieter-Wahl kommt somit ein entscheidender Stellenwert zu.

Um lhnen die Entscheidung zu erleichtern, bewerten wir jeden Motorhome-Partner jährlich nach folgenden Kriterien: • durchschnittliches und max. Fahrzeugalter • Reklamationsquote • Fahrzeugunterhalt • Versicherungsdeckung • Kundenservice Diejenigen Anbieter, die überdurchschnittlich abschneiden, kennzeichnen wir mit «Best Choice». Zusätzliche Informationen finden Sie im Internet unter: www.travelhouse.ch/motorhomes

VERMIETER Katalogseite

153

154–155

156–157

angemessen – –

überdurchschnittlich • –

überdurchschnittlich • –

– – – – – – • 1) – – – – – –

• 1) • 1) • 1) • 1) • 1) • 1) • 1) • 1) – – – – –

• 3) – • 3) zu Lasten des Mieters • 3) – • 3) – zu Lasten des Mieters zu Lasten des Mieters zu Lasten des Mieters zu Lasten des Mieters zu Lasten des Mieters

– – gegen Gebühr – 25 4) – gegen Gebühr gegen Gebühr – – 7 7 nicht möglich gratis gratis

nicht möglich gegen Gebühr gegen Gebühr – 19 – gegen Gebühr gratis – – 1 1 7 • 3) • 3)

nur mit Genehmigung gratis gegen Gebühr gratis 21 75 alle gratis gegen Gebühr – – 14 7 nicht möglich • 3) • 3)

Falcontravel Bewertung Ausstattungsqualität der Fahrzeuge Topqualität Familienfreundlich

Transfer im Basispreis inbegriffen Oslo Tromsø Stockholm Helsingborg/Malmö Helsinki Rovaniemi Reykjavik (Keflavik) Trondheim Bülach Berlin Bremen Hamburg Weitere Stationen in Deutschland Grenzüberschreitung in osteuropäische Länder Grenzüberschreitung nach Kontinentaleuropa Kindersitze Kindersicherung (Betten) Mindestalter für Fahrzeuglenker 2) Maximalalter für Fahrzeuglenker Zusatzfahrer GPS-Navigationsgerät iPad WLAN-Hotspot Mindestmietdauer Hauptsaison (Nächte) Mindestmietdauer Nebensaison (Nächte) Mindestmietdauer bei Einwegmieten (Nächte) «Early Pick-up» «Late Drop-off» 1)

Ab Flughafen und Flughafenhotel. Fahrausweis seit mind. 1 Jahr. Gegen Gebühr, Vorreservierung möglich. 4) Kat. Dodge Ram: 20 Jahre 2) 3)


MOTORHOMES

ISLAND

153

EUROPCAR, JS CAMPER Entdecken Sie Island mit dem Motorhome und geniessen Sie Freiheit pur. Fahren Sie, soweit Sie mögen, und bleiben Sie, wo es Ihnen am besten gefällt, denn Ihr Bett haben Sie immer dabei. So macht individuelles Reisen Spass. Und wen es auf die atemberaubenden Hochlandpisten zieht, dem empfehlen wir unsere hochlandtauglichen Dodge Ram Pickup-Camper oder Toyota Hilux mit Allradantrieb.

WISSENSWERT

VORTEILE

Mindestalter 20 Jahre, Fahrausweis seit mind. 1 Jahr Übernahme/Rückgabe Montag– Sonntag Keine Übernahme/Rückgabe April und Oktober Transfers zur Station Ab Flughafen Keflavik inbegriffen. Ab Hotel: Kosten zu Lasten des Mieters. Gebietseinschränkungen Nicht öffentliche, ungeteerte Strassen (ausgenommen gut unterhaltene Zubringer zu offiziellen Campingplätzen bis max. 5 km) sowie Fahrten durch Salzwasser sind mit Ford Transit oder Fiat Ducato strikt untersagt. Nur mit 4x4: Hochlandpisten (Toyota Hilux und Dodge Ram). Verboten: Fahren abseits der Strasse. Haustiere Erlaubt Rauchen Nicht erlaubt Kreditkarten Visa, MasterCard

• Keine Mindestmietdauer, ausser Dodge Ram • Mindestalter 20 Jahre (nur Kat. Dodge Ram) • Hochlandtaugliche 4x4-Camper

FIAT DUCATO

«KEIN-SELBSTBEHALT»VERSICHERUNG

Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen.

MIETSTATIONEN Flughafen Keflavik Reykjavik

KEF REK

TOYOTA HILUX DOUBLECAB


154

MOTORHOMES

S K A N D I N AV I E N

TOURING CARS Ob Skandinavien oder die Baltischen Staaten, unser Partner Touring Cars gilt als einer der besten Motorhomeanbieter im Norden Europas. Die Stationen sind an 7 Tagen in der Woche rund um die Uhr geöffnet, das geschulte Team führt Sie kompetent in die Handhabung Ihres Motorhomes ein und dann kann die Entdeckungsreise zu Skandinaviens grossartigen Naturschönheiten beginnen.

WISSENSWERT Mindestmietdauer 7 Tage Mindestalter 19 Jahre (Fahrausweis seit mindestens 1 Jahr) Übernahme Die Mietstationen sind täglich 24 Stunden geöffnet (Ausnahme Reykjavik: 8–18 Uhr). Bei der Buchung müssen die genauen Übernahmezeiten angegeben werden. Bei Übernahme zwischen 18 und 8 Uhr wird eine Gebühr verlangt. Rückgabe Die Mietstationen sind täglich 24 Stunden geöffnet (Ausnahme Reykjavik: 8–18 Uhr). Bei der Buchung müssen die genauen Rückgabezeiten angegeben werden. Bei Rückgabe zwischen 18 und 8 Uhr wird eine Gebühr verlangt. Transfers zur Station Inbegriffen ab/bis Flughafen an folgenden Flughäfen: Helsinki-Vantaa, Rovaniemi, Turku (Finnland), Stockholm-Arlanda, Malmö (Schweden), Moss-Rygge, Oslo-Garder-

moen, Trondheim , Tromsø (Norwegen) sowie Reykjavik-Keflavik (Island) sowie Tallinn (Estland). Strassen-/Gebietseinschränkungen Für Reisen ausserhalb Skandinaviens wird eine spezielle Genehmigung benötigt, welche bei der Motorhomeübernahme zu unterschreiben ist. Fahrten nach Russland und Osteuropa sind nicht erlaubt. Haustiere Nicht erlaubt. Rauchen Nicht erlaubt. Kreditkarten Visa, MasterCard (gültig mind. 6 Monate über das Rückgabedatum hinaus).

«KEIN-SELBSTBEHALT»VERSICHERUNG

Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der KaskoVersicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein. Wichtig: gilt nur in Kombination mit in der Schweiz vorausgebuchter TC-PlusVersicherung.

MIETSTATIONEN Für Übernahme und Rückgabe Oslo OSL Trondheim TRD Tromsø TOS Stockholm STO Helsinki HEL Rovaniemi RVN Reykjavik KEF Tallinn TLL Rygge RYG Nur Rückgabe bei Einwegmieten Bergen BGO Kuopio KUO Ivalo IVL


SK ANDINAVIEN

FAMILY

LARGE

Fiat Ducato Chassis

Fiat Ducato Chassis

VORTEILE

ALL-INCLUSIVE-PAKET

• • • •

• Haushaltsausrüstung (Bettset) für alle Personen • Campingtisch und -stühle (Campingset) • Toilettenchemikalien • Regenmäntel • Barbecue-Set • Endreinigung

Unsere Bewertung: Topqualität Transfer ab/bis Flughafen inbegriffen Moderne, gut gewartete Flotte Geöffnet rund um die Uhr, 7 Tage die Woche (Ausnahme Reykjavik: 8–18 Uhr) • Kompetentes Team • Gratis-Bettwäsche-Wechsel bei allen Touring Cars-Stationen • Attraktive Reduktionen wie Frühbucherrabatt oder Langzeitmiete • Luxury Fleet: Die Fahrzeuge der Kategorie Small, Medium, Family und Large sind auch in der Variante Luxury erhältlich. Zusätzlich inbegriffen: • VIP Flughafen-Transfer mit Erfrischungsgetränken • Premium Küchenausrüstung • Premium Bettwäsche • DVD-Player mit Flatscreen-TV • Klimaanlage auch im Wohnbereich (nur bei Stromanschluss)

SPEZIALANGEBOTE Best Price Profitieren Sie von tagesaktuellen Preisen und Specials – verlangen Sie eine massgeschneiderte Offerte! Reduktionen Attraktive Reduktionen wie Frühbucherrabatt oder Langzeitmiete. Diese gelten auf den Mietpreis exklusive Servicepauschale, Extras usw.

FAHRZEUG AUSSTAT TUNG Schlafplätze Erw./Kinder Sitzgurte Babysitz möglich Servolenkung Handschaltung Heizung Kochherd/Kühlschrank Frischwassertank (Liter) Abwassertank Warmwasser Dusche/Toilette Radio/CD-Player Bett, Führerkabine 2) Sitzecke 2) Doppelbett 2) Kajütenbett Stauraum Durchgang zur Kabine Fahrradträger Länge 2) Breite 2) Höhe 2) Gewicht (t) Fahrzeugalter (Jahre) 3) Benzin (B), Diesel (D)

2 2

2 2

• •

• •

• 4)

• 95 • • • •

2,0x1,4

1,9x1,4

0,6x0,4

0,8x0,4

4,4 1,75 1,9 1,9 0–3 D

6,0 2,2 2,8 2,8 0–3 D

2 2 • • • • • 100 • • • •

4 6 4 5 • • • • • • • • • • 100 100 • • • • • • • • 2,0x1,3 2,1x1,6 2x1,7x1,0 1,9x1,3 2,0x1,4 2,0x1,4 2x2.1x0.9 • 0,8x0,4 0,9x0,2 0,6x1,1 • • • • • • 7,0 7,0 6,5 2,4 2,4 2,4 3,0 3.0 3,1 2,8 3,1 3,0 0–3 0–3 0–3 D D D

Large

Fiat Ducato Chassis

Medium

MEDIUM

Fiat Ducato Chassis

Small

SMALL

Fiat Ducato Chassis

Van

VAN

Dacia Dokker Chassis

Mini

MINI

155

Family

MOTORHOMES

2/4 5 • • • • • 100 • • • • 2,1x1,6 1,9x1,3 2,1x1,4 0,9x1,1 • • 7,0–7,5 2,4 3,1 3,1 0–3 D

Die abgebildeten Motorhomes und Grundrisse sind Beispiele und können variieren. 1) Nur bei Variante mit 4 Betten vorhanden. 2) Ungefähre Masse in Meter auf- oder abgerundet; es handelt sich um Richtwerte. 3) Oder max. 100 000 km 4) portabler Gaskocher, keine Kühlschrank Bitte beachten Sie, dass aus rechtlichen Gründen in den Kat. Family und Large max. 5 Personen gleichzeitig reisen dürfen, auch wenn diese Fahrzeuge über mehr Schlafplätze verfügen.


156

MOTORHOMES

S K A N D I N AV I E N

MCRENT Unser zuverlässiger Partner McRent mit einer grossen Flotte neuwertiger Fahrzeuge ist der ideale Partner für Ferien mit dem Motorhome. Das kompetente Team führt Sie gewissenhaft in die Handhabung ein und steht Ihnen, falls nötig, während der Reise mit Rat und Tat zur Seite. Ob Einsteiger oder erfahrener Wohnmobilist, hier finden Sie das richtige Modell.

WISSENSWERT Mindestmietdauer 7 bzw. 14 Nächte Mindestalter 21 Jahre (Frankreich: 23 Jahre; Spanien + UK: 25 Jahre – Fahrausweis seit mind. 1 Jahr – Ausnahme: UK + Spanien + Portugal: 2 Jahre; Frankreich und Holland: 3 Jahre) Übernahme Die Übernahme ist von Montag bis Freitag möglich. Bitte beachten Sie, dass die Öffnungszeiten von Station zu Station variieren können. Bei der Buchung müssen die genauen Übernahmezeiten angegeben werden. Bei Übernahme am Samstag (nicht bei allen Stationen möglich) wird eine Gebühr erhoben. Rückgabe Die Rückgabe ist von Montag bis Freitag möglich. Bitte beachten Sie, dass die Öffnungszeiten von Station zu Station variieren können. Bei der Buchung müssen die genauen Rückgabezeiten angegeben werden. Bei Rückgabe am

Samstag (nicht bei allen Stationen möglich) wird eine Gebühr erhoben. Transfers zur Station Nicht inbegriffen Auf Anfrage an einigen wenigen Stationen gegen Aufpreis möglich. Strassen-/Gebietseinschränkungen Für Reisen in osteuropäische Staaten muss zum Zeitpunkt der Buchung eine spezielle Genehmigung eingeholt werden mit Angabe der zu bereisenden Länder. Fahrten nach Russland, Weissrussland, Moldawien, Ukraine und Türkei sind nicht erlaubt. Haustiere Nur auf Anfrage Rauchen Nicht erlaubt Kreditkarten Visa, MasterCard (in Deutschland auch American Express)

MIETSTATIONEN Schweiz Bülach

ZRH

Skandinavien Helsinki Helsingborg Oslo Reykjavik Stockholm

HEL MMA OSL KEF STO

Deutschland Berlin Bremen Hamburg lsny (bei Lindau) Konstanz-Stockach Rheinfelden (D) Stuttgart

BER BRE HAM FDH QKZ BSL STR

(weitere Stationen auf Anfrage)

«KEIN-SELBSTBEHALT»VERSICHERUNG

Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der KaskoVersicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein.


SK ANDINAVIEN

FAMILY LUXURY

COMFORT STANDARD

Fiat Ducato Chassis

Fiat Ducato Chassis

Fiat Ducato Chassis

VORTEILE

SPEZIALANGEBOTE

• Maximal 2-jährige Fahrzeuge • Deutsches Qualitätsprodukt • Alle Fahrzeuge mit Sonnenstoren, teilweise Rückfahrkamera • Dethleffs-Sicherheitspaket • Fiat-Schutzbrief

Best Price Profitieren Sie von tagesaktuellen Preisen und Specials – verlangen Sie eine massgeschneiderte Offerte! Reduktionen Attraktive Reduktionen wie Langzeitmiete. Diese gelten auf den Tagesmietpreis exklusive Servicepauschale, Extras usw.

FAHRZEUG AUSSTAT TUNG

Schlafplätze Erw./Kinder 2/2 2 2 Sitzgurte 4 4 4 Babysitz möglich • • • Servolenkung • • • Handschaltung • • • Heizung • • • Kochherd • • • Kühlschrank • • • Frischwassertank • • • Abwassertank • • • Warmwasser • • • Dusche • • Toilette • • Radio und CD-Player • • • Rückfahrkamera Bett, Führerkabine 1) Sitzecke 1) 2,0x1,2 Doppelbett 1) 2,0x1,1 1,9x1,3 2,0x1,4 Hubbett 1) Kajütenbett Sitzecke • • • Zuladung 557 kg 510 kg 729 kg Durchgang zur Kabine • • • Fahrradträger • • • Länge 4,90 5,99 5,99 Breite 1,90 2,05 2,19 Höhe 1,99 2,58 2,81 Gewicht (t) 3,0 3,3 3,49 Fahrzeugalter (Jahre) 0–3 0–3 0–3 Benzin (B), Diesel (D) D D D

2/2 4 • • • • • • • • • • • •

2/2 4 • • • • • • • • • • • • •

1,8x1,5 2,0x1,4

• 669 kg • • 5,99 2,19 2,81 3,49 0–3 D

Family Luxury

FAMILY PLUS

Fiat Ducato Chassis

Family Plus

FAMILY STANDARD

Family Standard

Fiat Ducato Chassis

Compact Luxury

COMPACT LUXURY

Fiat Ducato Chassis

Compact Plus

COMPACT PLUS

Fiat Ducato Chassis

Compact Standard

COMPACT STANDARD

z.B. VW Chassis

VW California

CALIFORNIA

157

Comfort Standard

MOTORHOMES

2/3 2/4 2 6 6 4 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2,1x1,5 2,1x1,6 1,9x1,3 1,8x1,0 2,0x0,8 2,1x1,4 2,1x1,3 2,0x0,8 1,9x1,4 2x2,1x0,8 • • • • 595 kg 554 kg 495 kg 619 kg • • • • • • • • 7,38 6,51 7,28 6,95 2,33 2,33 2,33 2,33 2,91 3,19 3,10 2,76 3,49 3,49 3,49 3,49 0–3 0–3 0–3 0–3 D D D D

Die abgebildeten Motorhomes und Grundrisse sind Beispiele und können variieren. 1) Ungefähre Masse in Meter auf- oder abgerundet; es handelt sich um Richtwerte.


158

MIET WAGEN

S K A N D I N AV I E N

MIETWAGEN SKANDINAVIEN Die Travelhouse-Lösung, die Ihnen absolut freie Hand lässt. Alle Schönheiten Skandinaviens individuell mit dem eigenen Mietauto entdecken. Sie fliegen in die Stadt Ihrer Wahl, übernehmen den Mietwagen am Flughafen und geniessen die grosse Freiheit.

Die langjährige Erfahrung von Europcar spiegelt sich in innovativen Produkten und hochwertigen Serviceleistungen wider. Europcar bietet Ihnen weit mehr als Fahrzeuge mit hohem Qualitätsanspruch: Ihre Mobilität und Ihre individuelle Rundumbetreuung stehen für Europcar stets im Mittelpunkt.

IHRE VORTEILE • Europcar verfügt über eine qualitativ hochstehende Flotte sowie einen zuverlässigen Service.

Hertz ist das weltweit führende Unternehmen im Mietwagengeschäft, kein anderer Anbieter wird von Privat- und Geschäftskunden häufiger genutzt. Hertz setzt Massstäbe mit seinen Produkten und Services und einer auf die Bedürfnisse der Kunden zugeschnittenen Fahrzeugflotte.

IHRE VORTEILE • Über 90 Jahre Erfahrung spiegeln sich in einer hochwertigen Flotte und guten Service wider.

K AT. MINI

K AT. ECONOMY

K AT. COMPACT

K AT. COMPACT (KOMBI)

z.B. VW Up 4 Personen, 1 Koffer

z.B. Ford Fiesta 4 Personen, 1 Koffer

z.B. VW Golf 5 Personen, 1–2 Koffer

z.B. VW Golf 5 Personen, 2–3 Koffer

K AT. INTERMEDIATE

K AT. STANDARD (KOMBI)

K AT. STANDARD SUV

K AT. MINIVAN

z.B. Volvo V40 5 Personen, 2 Koffer

z.B. VW Passat 5 Personen, 3 Koffer

z.B. VW Tiguan 5 Personen, 2–3 Koffer

z.B. Ford Galaxy 7 Personen, 1–2 Koffer


MIET WAGEN

ISLAND

MIETWAGEN ISLAND Individuelle Ferientage ganz nach Ihren Wünschen. Island kann bequem mit einem Mietwagen erfahren und entdeckt werden. Erleben Sie beeindruckende Landschaften, imposante Gletscher und zerklüftete Fjorde, tosende Wasserfälle und die dampfenden, heissen Quellen.

Die langjährige Erfahrung von Europcar spiegelt sich in innovativen Produkten und hochwertigen Serviceleistungen wider. Europcar bietet Ihnen weit mehr als Fahrzeuge mit hohem Qualitätsanspruch: Ihre Mobilität und Ihre individuelle Rundumbetreuung stehen für Europcar stets im Mittelpunkt.

WISSENSWERT Strassenverhältnisse Das Verkehrsnetz in Island ist sehr gut ausgebaut, dennoch gibt es immer noch abenteuerliche Strecken. Etwa 70% des Strassennetzes ist asphaltiert, unter anderem auch die Ringstrasse. Bei bestimmten Strecken handelt es sich jedoch um Schotterwege mit Schlaglöchern und Spurrillen. Strassen mit ein- oder zweistelliger Nummer sind mit allen Autos problemlos befahrbar, Hochlandstrecken hingegen dürfen nur mit bestimmten 4x4-Fahrzeugen befahren werden.

IHRE VORTEILE • An Standorten in ganz Island ist eine grosse Bandbreite an verschiedenen Kategorien verfügbar. • Europcar bietet ab Mai die Kategorie ICAE Nissan Leaf oder ähnlich mit Elektro-Motor an.

K AT. MINI

K AT. ECONOMY

K AT. COMPACT

K AT. INTERMEDIATE

z.B. VW Up 4 Personen, 1 Koffer

z.B. VW Polo 4 Personen, 1 Koffer

z.B. VW Golf 5 Personen, 1–2 Koffer

z.B. Skoda Octavia Kombi 5 Personen, 3 Koffer

K AT. E-COMPACT

K AT. MINIVAN

KAT. STANDARD SUV 4x4

K AT. FULLSIZE SUV 4x4

z.B. Nissan Leaf (Elektro) 5 Personen, 1–2 Koffer

z.B. Chrysler Town & Country 7 Personen, 2–3 Koffer

z.B. Kia Sorento 5 Personen, 2 Koffer

z.B. Landrover Defender 7 Personen, 3 Koffer

159


160

CHARTERFLUG

NORWEGEN

DIREKTFLUG NACH TROMSØ Mit Travelhouse fliegen Sie direkt ins Herz von Nordnorwegen. Ohne Umsteigen oder lange Anfahrtswege erreichen Sie nach 3,5 Stunden den Flughafen von Tromsø, der perfekte Ausgangspunkt für Ihre unvergesslichen Rundreisen und Aktivferien oder gemütlichen Aufenthalt.

HELVETIC AIRWAYS

SITZPLATZRESERVIERUNG

Flugzeug Embraer 190mit 112 Plätzen Freigepäcklimite 23 kg und max. 5 kg Handgepäck Übergepäcktarif CHF 15 pro Kilo/Weg (zahlbar beim Check-in) Mahlzeiten Ein Snack wird serviert Getränke Softgetränke, Kaffee und Tee gratis, alkoholische Getränke gegen Gebühr

Sichern Sie sich Ihren Wunschplatz im Flugzeug bereits bei der Buchung. Die Sitzplatzreservierung kostet CHF 15 pro Person und Weg.

NORWEGEN

Seat Plan Embraer 190

D

F

ROW 13 Emergency

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

A

C

1

ROW 13 Emergency

Flugdaten 24. Juni bis 12. August 2017, Hin- und Rückflug jeden Samstag. Weitere Informationen finden Sie unter www.travelhouse.ch

Tromsø

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28


DIE GANZE WELT. ZUM GREIFEN NAH. April 2017 bis März 2018

april 2017 bis märz 2018

April bis OktOber 2017

November 2016 bis märz 2017

skandinavien island

JANUAR BIS DEZEMBER 2017

DER OSTEN Russland, Baltikum, Polen, Tschechien, Ungarn, Kaukasus, Zentralasien, Transsibirische Eisenbahn

mit Direktflügen nach Finnisch Lappland und Nordnorwegen

London Grossbritannien schottland, England, Wales, Kanalinseln

NOVEMBER 2016 BIS OKTOBER 2017

Irland mit Nordirland

mit Hurtigruten

april 2017 bis märz 2018

November 2016 bis oktober 2017

November 2016 bis oktober 2017

china japan

IndIscher Ozean

mit Tibet und Korea

malediven, mauritius, La réunion, seychellen

NOVEMBER 2016 BIS OKTOBER 2017

ORIENT Arabische Emirate inkl. Dubai und Abu Dhabi, Oman, Katar, Jordanien, Iran

IndIen srI Lanka

ASIEN

Thailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia, Hongkong, Singapur, Indonesien, Philippinen

NOVEMBER 2016 BIS OKTOBER 2017

skandinavien island

mit bhutan und Nepal

November 2016 bis oktober 2017

November 2016 bis oktober 2017

November 2016 bis oktober 2017

November 2016 bis oktober 2017

MAROKKO mit Riads, Rundreisen und Badeferien

afrika

NOVEMBER 2016 BIS OKTOBER 2017

südamerika

mittelamerika

KaribiK

südafrika, Namibia, botswana, sambia, simbabwe, mosambik, malawi, kenia, tansania, Uganda, ruanda, Äthiopien, madagaskar, kapverden

brasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, ecuador, Peru, bolivien, kolumbien, venezuela, Paraguay, suriname, Guyana, Französisch-Guyana

Costa rica, mexiko, belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, el salvador

april 2017 bis märz 2018

april 2017 bis märz 2018

april 2017 bis märz 2018

april 2017 bis märz 2018

australien neuseeland

motorhomes

mit südsee

Kanada, Usa, australien, Neuseeland und Europa

KUBA

mit bahamas

kanada alaska

mit Rundreisen und Badeferien

mit Yukon

usa mit Hawaii und bahamas


Travelhouse Skandinavien und Island Sommer 2017 – von April bis Oktober 2017