Issuu on Google+

Preisliste November 2016 bis Oktober 2017

südamerika Brasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, Ecuador, Peru, Bolivien, Kolumbien, Venezuela, Paraguay, Suriname, ­G uyana, Französisch-Guyana


2

inhaltsverzeichnis  südamerika

Inhaltsverzeichnis Informationen & Regionen

Preisliste Seite

Katalog Seite

Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6.. . . . . . . . . 2–7 Flüge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–8 Länderübergreifende Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–10.. . . . . . . . 8–15

Informationen & Regionen

Preisliste Seite

Katalog Seite

Informationen & Regionen

Preisliste Seite

Katalog Seite

Informationen & Regionen

Preisliste Seite

Katalog Seite

Argentinien

Ecuador

Kolumbien

Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32–33.. . . . . . 82–87

Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.. . . 162–169

Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86.. . . 219–220

Mietwagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34–35

Mietwagenrundreisen. . . . . . . . . . . . . . 64.. . . . . . . . . 170

Karibik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87–88.. . . 221–224

Mietwagenrundreisen. . . . . . . . . . 36–37.. . . . . . 88–92

Mietwagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Südkolumbien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88.. . . 225–227

Brasilien

Schiffsreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37.. . . . . . 93–94

Quito, Cuenca und Guayaquil. . . . . 65.. . . 171–172

Amazonas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89.. . . . . . . . . 228

Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–14.. . . . . . 18–31

Buenos Aires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38–39.. . . . . . 95–97

Otavalo und Mompiche. . . . . . . . . . . . 65.. . . . . . . . . 173

Pazifik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89.. . . . . . . . . 229

Mietwagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Norden und Zentrum.. . . . . . . . . . 40–41.. . . . . 98–105

Amazonas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66.. . . 174–176

Südosten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–19.. . . . . . 32–43

Nördliches Patagonien. . . . . . . . . . . . . 42.. . . 106–109

Galapagos-Inseln. . . . . . . . . . . . . . . . 67–75.. . . 177–187

Rio de Janeiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–17.. . . . . . 33–35

Südliches Patagonien. . . . . . . . . . . 43–44.. . . 110–113

Rio de Janeiros Küsten.. . . . . . . . . 17–18.. . . . . . 36–40

Feuerland.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.. . . 114–115

Minas Gerais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.. . . . . . 41–42 São Paulo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.. . . . . . . . . . . 43

Uruguay

Süden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.. . . . . . 44–47

Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45.. . . . . . . . . 117

Iguaçu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.. . . . . . 45–46 Florianopolis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.. . . . . . . . . . . 47 Mittelwesten (Pantanal). . . . . . . . . . 21.. . . . . . 48–49 Norden und Amazonas.. . . . . . . 22–24.. . . . . . 50–55

Peru Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77.. . . 190–195 Lima.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78.. . . . . . . . . 196

Venezuela Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.. . . 231–233 Badeferien Venezuela.. . . . . . . . . . . . . . 91.. . . 234–237

Paraguay, Guyanas Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92–93.. . . 239–240

Mietwagenrundreisen. . . . . . . . . . . . . . 45.. . . 118–119

Cuzco, Machu Pichu und Umgebung.. . . . . . . . . . . . . . . . . 78–79.. . . 197–201

Mietwagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Amazonas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80.. . . 202–204

Uruguay à la carte.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47.. . . 120–121

Titicaca-See. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81.. . . 205–206

Allgemeine Vertragsund Reisebedingungen. . . . . . . . . 94–95

Arequipa, Colca Canyon.. . . . . . . . . . . 81.. . . 207–208

Nordosten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25–31.. . . . . . 56–79

Chile

Salvador da Bahia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.. . . . . . 57–58

Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49–50.. . . 124–129

Bahias Nordküste. . . . . . . . . . . . . . . 25–26.. . . . . . 59–62

Mietwagenrundreisen. . . . . . . . . . . . . . 51.. . . 130–134

Bahias Südküste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.. . . . . . 63–65

Mietwagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Bolivien

Recife, Olinda und Umgebung.. . . . . . . . . . . . . . . . . 27–28.. . . . . . 66–70

Schiffsreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53.. . . 135–136

Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83–84.. . . 213–215

Santiago de Chile.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54.. . . 137–138

Bolivien à la carte.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85.. . . 216–217

Fernando de Noronha. . . . . . . . . . . . . . 29.. . . . . . . . . . . 71

Santiagos Umgebung.. . . . . . . . . . . . . . 55.. . . . . . . . . 139

Natal und Umgebung. . . . . . . . . . 29–30.. . . . . . 72–74

Nordchile.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56–57.. . . 140–145

Fortaleza und Umgebung. . . . . . 30–31.. . . . . . 75–78

Seenregion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58.. . . 146–149

São Luis und Umgebung. . . . . . . . . . . 31.. . . . . . . . . . . 79

Patagonien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59–60.. . . 150–155

Nazca, Paracas und Umgebung. . . 82.. . . . . . . . . 209 Nordperu.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.. . . 210–211

Osterinsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.. . . 156–158

Unsere Erfahrung ist Ihr Gewinn Kombinationsmöglichkeiten Salinatours/Travelhouse ist Ihr Spezialist für Südamerika. Kombinieren Sie aktive Rundreisen und Badeferien, Kultur und Natur, lernen Sie verschiedene Destinationen in einer Reise ­kennen. Diverse Fluggesellschaften bieten ideale Flugverbindungen an, welche auch bei ­Kombinationen eine angenehme und einfache Reise ermöglichen. Fragen Sie nach, wir b­ eraten Sie gerne.

First-Minute-Reduktionen Aufgepasst, denn die frühzeitige Buchung Ihrer Reise lohnt sich! Viele Hotels bieten ­attraktive Ermässigungen an. Mehr dazu finden Sie in der Preisliste bei den jeweiligen Hotels.

Individuelle Wünsche Gerne stellen wir Ihnen individuelle Rundreisen zusammen und buchen auch Hotels, welche nicht im Katalog publiziert sind.


informationen  südamerika

3

Wichtig zu wissen Reisen in Südamerika

Sicherheitshinweise

Sitten und Bräuche haben traditionelle Wurzeln und sind den Einwohnern sehr wichtig. Höflichkeit, Bescheidenheit, Toleranz, sensibles Auftreten, Respekt vor den lokalen Bräuchen und Sitten sowie Geduld wird in Lateinamerika sehr geschätzt. Lateinamerika hat in den letzten Jahren enorme Fortschritte bezüglich der touristischen Infrastruktur gemacht. Trotzdem können noch immer Probleme im organisatorischen Ablauf entstehen. Es kann vorkommen, dass regionale Flüge kurzfristig Zwischenlandungen einlegen, annulliert oder verschoben werden, bei schlechten Wetterbedingungen Zugsfahrten eingestellt werden oder Hotels mangels Computerhilfe überbucht sind. Die freundliche Bevölkerung bemüht sich jeweils, das Beste aus der Situation herauszuholen. Der Hotelstandard sowie der Standard der Transportmittel kann nicht mit Europa verglichen werden. Wir sind sehr bemüht, jeweils die ortsbesten Übernachtungsmöglichkeiten anzubieten.

Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) veröffentlicht regelmässig Informationen über Länder, in denen sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Diese Reisehinweise können über die Webseite des EDA abgerufen (www.eda.admin.ch) oder in jedem guten Reisebüro bezogen werden.

Einreise nach Lateinamerika via den USA /Kanada

Luxushotel oder vorzügliches Erstklasshaus. Allgemeine Einrichtungen, Zimmer, Bedienung, Restaurant und Bar tragen höchsten Ansprüchen Rechnung.

Wer als Tourist in die USA oder nach Kanada einreist, benötigt einen biometrischen Schweizer Pass oder ein Visum. Zusätzlich muss bei der Einreise eine aktuelle ESTAbzw. eTA-Authorisation vorgewiesen werden (Ausstellung bis spätestens 72 Stunden vor Abreise). Dies gilt auch für Transit-Passagiere.

Gesundheit Konsultieren Sie bitte die Rubrik Gesundheit auf der Einstiegsseite der jeweiligen Destination. Wir empfehlen eine persönliche Reiseapotheke mit Medikamenten gegen Schmerzen, Durchfall und Erkältung (Klimaanlage) sowie Insekten- und Sonnenschutzmittel usw. Bitte achten Sie darauf, sich nicht zu lange an der prallen Sonne auszuruhen oder zuviele eisgekühlte Drinks zu konsumieren. Die Kombination von zuviel Sonne und kalten Getränken ist oft für Magen-/Darmerkrankungen verantwortlich. Beachten Sie, dass bei der Einreise aus anderen lateinamerikanischen Ländern eine Gelbfieberimpfung obligatorisch sein kann. Erkundigen Sie sich vor Abreise bei Ihrem Hausarzt oder beim Tropeninstitut über die aktuellen Bestimmungen.

Beurteilung der Hotels Travelhouse hat alle Hotels sorgfältig aus­ gewählt und einer strengen Prüfung unterzogen. Es kann daher vorkommen, dass ­einzelne Hotels in unserem Angebot einen Stern weniger erhalten, als dies der offizielle Hotelführer vorschreibt. Es ist jedoch unerlässlich, die genaue Beschreibung zu beachten, sie sagt mehr aus als eine offizielle Zuteilung von Sternen. Bitte beachten Sie, dass die Erwartungen an die Hotels in einzelnen Ländern bezüglich der Infrastruktur etwas gedämpft werden müssen.

TTTTT

TTTT Erstklasshotel mit komfortablen Zimmern, gutem Service und angenehmer Infrastruktur. Hier fühlen sich Gäste mit gehobenen ­Ansprüchen wohl.

TTT Mittelklassehotel. Die Zimmer sind angenehm ausgestattet, die allgemeinen Einrichtungen gut und die Atmosphäre in der Regel locker und ungezwungen.

TT Gutes und sauberes Touristenklasshotel mit sympathischen, zweckmässig eingerichteten Zimmern und freundlichem, spontanem Umgangston.

Signete

Mit Charme gekennzeichnete Unterkünfte strahlen eine besondere Atmosphäre aus. Ob B & B, Mittel-, Erstklass- oder Luxushotel, all diese Unterkünfte heben sich durch persönlichen Service, übersichtliche Grösse, Liebe zum Detail und Einbindung in die lokale Kultur ab.

Check-in/Check-out Check-in normalerweise ab 15 Uhr, Checkout bis 10 Uhr. Bei früherer Ankunft im Hotel ist das Zimmer evtl. noch nicht bezugsbereit.

Verspätete Ankunft Bei verspäteter Ankunft belasten die Hotels die nicht benutzte Nacht, da sie nicht weiterverkauft werden kann.

Vorzeitige Abreise Mit diesem Signet kennzeichnen wir Unterkünfte, die einen Aufenthalt einzigartig und unverwechselbar machen und die Nähe zu Traditionen und Besonderheiten des Reiselandes widerspiegeln. Sie logieren in historisch interessanten Gebäuden wie beispielsweise Burgen, Palästen oder ehemalige Herrenhäusern.

Ausgewählte Hotels, welche uns betreffend Preis-/Leistungsverhältnis, Lage, Atmosphäre oder Gastfreundschaft in der jeweiligen Hotelkategorie besonders überzeugen, sind mit dem Vermerk «Best Choice» versehen.

Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen der MTCH AG. Wir bitten Sie, in jedem Fall die lokale Vertretung über ein frühzeitiges Check-out zu informieren. Mündliche Zusagen des Hotelpersonals über eine allfällige Rückerstattung können von Travelhouse nicht akzeptiert werden.

All-inclusive-Hotels Aus Sicherheitsgründen werden in vielen Hotels in der Regel tagsüber die Getränke am Pool oder Strand in Plastikbechern serviert. Das Tragen eines nicht abnehmbaren Plastik­ armbandes ist in den meisten Hotels obligatorisch.

Ihr Ferienhotel

Dreibett-Zimmer Die Hotels sind in der Regel nicht für Dreierbelegung eingerichtet. Meistens wird ein ExAussergewöhnliche Architektur, ob minima- trabett in Form einer Liege oder Couch (kleilistisch oder eine moderne Interpretation nerer Liegekomfort) ins Doppelzimmer ­lokaler Baustile, zeichnen unsere Design-­ gestellt, wobei es im Zimmer eng werden Hotels aus. Suchen Sie ein aussergewöhnli- kann. Zum Teil wird kein Extrabett ins Zimches Hotelerlebnis und lieben das Nonkon- mer gestellt und 3 Personen müssen sich 2 forme, dann entscheiden Sie sich am besten Betten teilen. für eines dieser Hotels. Zimmer mit Meersicht Bitte beachten Sie den Unterschied zwischen Meersicht- und Meerseite-Zimmern. Die Mit diesem Signet werden nachhaltig ge- Meerseite-Zimmer garantieren keine Sicht führte Hotels gekennzeichnet, die sich zu aufs Meer. Man bemüht sich, die Hotelanla­einem vorbildlichen ökologischen Engage- gen mit exotischen Pflanzen, Palmen etc. zu ment verpflichten. Respekt für Menschen- verschönern. Obwohl dies von den Gästen rechte, Kultur und Umwelt wird in diesen sehr geschätzt wird, kann es vorkommen, Häusern gross geschrieben. dass bei einem Meersichtzimmer die direkte Sicht auf das Meer dadurch beeinträchtigt wird.


4

informationen  südamerika

Kundenwunsch

Rundreisen

Telefonieren in Südamerika

Fakultative Ausflüge

Wir leiten Ihren persönlichen Wunsch gerne an das gebuchte Hotel weiter, können aber keine Garantie übernehmen.

Bitte beachten Sie, dass lokale Hoteltaxen infolge Entscheid der Regierung während der Saison erhöht werden können und diese nachbelastet werden.

Bei länderübergreifenden Rundreisen erfolgt meist ein Wechsel des Transportmittels sowie der Reiseleitung. In der Regel werden Sie an den jeweiligen Etappenorten während einer Rundreise von verschiedenen Reiseleitern betreut (d. h. keine durchgehende Reiseleitung). Das Essen auf Rundreisen ist teilweise einfach und nicht sehr abwechslungsreich.

Die Telefonkosten für internationale Anrufe sind um einiges höher als in der Schweiz. Die Verbindungen sind teilweise schlecht und kommen nur schwer zu Stand. Erkundigen Sie sich jeweils vor dem Anruf nach den Tarifen. Mobilfunknetze sind je nach Gegend noch nicht flächendeckend.

Strandverhältnisse

Zubucherreisen

Mit wenigen Ausnahmen sind die Strände öffentlich, d. h. sie werden auch von Einheimischen und Tagestouristen benutzt und Strandverkäufer dürfen hier ihre Geschäfte tätigen. Wettereinflüsse können einen Strand verändern, wegspülen oder Steine, Algen usw. anspülen. Während der Hochsaison kann es zu Engpässen bei Liegestühlen an Strand und Pool kommen. Je nach Strand/Hotel ist die Benützung von Liegestühlen und Sonnenschirmen evtl. mit einer kleinen Mietgebühr verbunden.

Bei Zubucherreisen besteht die Gruppe aus Gästen verschiedener Nationen. Teilnehmer, Teilnehmer-Anzahl und Guide können täglich ändern. Die Reisen können in der Regel individuell angepasst werden.

Auf gewissen Rechnungen in Restaurants und Bars ist das Trinkgeld schon eingerechnet. Ist dies nicht der Fall, wird bei guter Leistung ein Trinkgeld von 10–15% auf den Gesamtbetrag erwartet. Auf Rundreisen und Ausflügen wird vom Reiseleiter und Chauffeur ein angemessenes Trinkgeld erwartet.

Fakultative Ausflüge können bei der lokalen Vertretung vor Ort gebucht werden. Travelhouse tritt hier nur als Vermittler auf. Bitte beachten Sie, dass in einigen Ländern Lateinamerikas Ausflüge nur mit Bargeld zahlbar sind und keine Kreditkarten akzeptiert werden. Für die meisten Ausflüge ist eine Mindestteilnehmerzahl erforderlich. Wird diese nicht erreicht, erfolgt die Durchführung in gewissen Fällen mit anderen Veranstaltern, mehrsprachig und evtl. nicht Deutsch oder Französisch, oder wird sogar abgesagt.

Gruppenreisen

Unterhaltung

Bei Gruppenreisen besteht die Gruppe aus Gästen verschiedener Nationen. Teilnehmer und Teilnehmer-Anzahl bleiben während der Reise gleich, die Guides können wechseln.

Das Unterhaltungsprogramm erfolgt meist in der jeweiligen Landessprache oder in Englisch.

Nebenkosten

Viele Badeferienhotels bieten Sportmöglichkeiten an, v. a. All-inclusive-Hotels. Bei gewissen Sportarten ist die Nutzung des Platzes gemeint, nicht aber die Ausrüstung (z. B. Tennis, Golf usw.). Gewisse Sportarten können aus Sicherheitsgründen nicht immer ausgeführt werden (z. B. Windsurfen). Zum Teil bieten Hotels Sportmöglichkeiten an, welche vor Ort zu bezahlen sind.

Hoteltaxen

Badetücher Badetücher werden grundsätzlich in allen Hotels ab 3 Sterne am Strand zur Verfügung gestellt. Wir empfehlen Ihnen jedoch, ein Ersatzbadetuch mitzunehmen.

Die Nebenkosten in ganz Lateinamerika bewegen sich in touristischen Gebieten mit wenigen Ausnahmen leicht unter Schweizer Niveau.

Geld, Kreditkarten Wir empfehlen Ihnen folgende Zahlungsmittel: 1. Kreditkarten (insbesondere Visa, ­MasterCard, American Express) 2. Travel-Cash-Karte 3. Maestro-Karte 4. Für die kleineren täglichen Ausgaben sollten Sie auch über genügend Bargeld in der Landeswährung verfügen. Wir empfehlen Ihnen unbedingt die Mitnahme einer gängigen Kreditkarte, da es üblich ist, dass man bei Zimmerbezug einen Kreditkarten-Abzug hinterlässt (ohne Kreditkarte wird je nach Hotel eine Depositzahlung verlangt). Bei der Abreise erhält man mit der Abrechnung die entsprechenden Belege zurück.

Trinkgelder

Sportmöglichkeiten

Autofahren Autofahren in Argentinien, Chile und Uruguay empfiehlt sich reisegewandten Leuten. Strassenzustand, Fahrstil und -sitten sowie Fahrstrecken unterliegen anderen Massstäben als in der Schweiz. Eine Kreditkarte ist unerlässlich, diese muss bei Annahme des Autos als Garantie angegeben werden (in bar nicht akzeptiert).


informationen  südamerika

Bedingungen, Versicherungen Tagesaktuelle Preise

Sonderkonditionen an Feiertagen

Alle Preise sowie Zuschläge für höhere Zimmerkategorien, Mahlzeiten usw. werden klar und offen ausgewiesen. Die konkreten Leistungen finden Sie jeweils direkt beim Angebot. Die publizierten Preise gelten bei Stand der Drucklegung. Diese Preise werden je nach Angebot und Nachfrage tagesaktuell angepasst. Die aufgeführten Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und sind Barzahlungspreise. Treibstoffzuschläge sind auch nach erfolgter Buchung möglich und gehen zu Lasten der Kunden. Sie können auch nach einer Buchungsbestätigung weiterverrechnet werden.

Bitte beachten Sie, dass die meisten Hotels über Weihnachten, Neujahr, Karneval, Ostern, Veranstaltungen, Kongresse sowie nationale Feiertage usw. sehr hohe Annullierungskosten und spezielle Konditionen erheben (Mindestaufenthalt, höhere Preise, strengere Annullierungsbedingungen). Achten Sie auf die Konditionen auf unseren ­Bestätigungen, wo Ihnen weitergehende Kosten als jene gemäss den Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen schriftlich kommuniziert werden.

Preisbasis Alle Preise und Taxen verstehen sich pro ­Person in CHF (Stand Juli 2016). Unsere ­Hotelpreise werden aufenthaltsbezogen berechnet.

Reisegarantie Travelhouse ist am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche beteiligt. Dadurch sind die von Ihnen im Zusammenhang einer Pauschalreise einbezahlten Beträge sowie Ihre Rückreise sichergestellt. Das detaillierte Informationsblatt «Garantiert hin und zurück» gibt Ihnen genaue Auskunft darüber. Sie erhalten das Merkblatt bei allen am Garantiefonds angeschlossenen Reisebüros. Weitere Informationen finden Sie unter www.reisegarantie.ch.

Allgemeine Vertrags- und ­Reisebedingungen Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen der MTCH AG. Sie finden

die vollständige Fassung auf den letzten Seiten dieser Preisliste.

Programmänderungen Aufgrund lokaler Vorkommnisse verschiedenster Art oder aus Gründen höherer Gewalt können Programmänderungen kurzfristig eintreten.

Kinderreduktionen In vielen Hotels übernachten 1–2 Kinder gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Mahlzeiten, Ausnahme All-inclusive-Hotels). Konkrete Angaben zur Kinderreduktion finden Sie bei der entsprechenden Hotelausschreibung. Die Altersangabe «2–12 Jahre» bedeutet, dass das Kind bis zum vollendeten 11. Lebensjahr von der Reduktion profitiert. Den Kindern steht in der Regel kein eigenes Bett zur Verfügung.

Transfers Bei Sammeltransfers werden mehrere Gäste vom/zum jeweiligen Flughafen transportiert. Zwischenstopps in verschiedenen Hotels sind möglich. Flugtransfers können aus technischen oder witterungsbedingten Gründen annulliert werden. Wo möglich, werden diese auf dem Landweg ersetzt (in der Regel besteht kein Anspruch auf Rückerstattung der Kostendifferenz).

Buchungsgebühren Ihre Buchungsstelle kann zusätzlich Kostenanteile für Reservation, Bearbeitung und Auftragspauschale erheben.

Kombi-Versicherungspaket EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG Mit dem Kombi-Versicherungspaket sind Sie optimal für Ihre Reise und Ferien versichert! Ihr persönlicher Schutz vor und während der Reise: −− Annullierungskosten-Versicherung. −− Weltweiter SOS-Schutz für Reisezwischenfälle. −− 24-Stunden-Helpline. −− Nottransport an den Wohnort. −− Such- und Bergungsaktion. −− Mobiltelefon- und Kreditkarten-Sperrservice. −− Mehrkosten einer unplanmässigen Rückreise. −− Nicht benützter Anteil des Arrangements bei vorzeitigem Reiseabbruch. −− Besuchsreise der Angehörigen ans Spitalbett im Ausland. −− Kostenvorschuss bei Spitalaufenthalt im Ausland. Prämie pro Person: CHF   37 für Reisen bis CHF     700 CHF   57 für Reisen bis CHF   4000 CHF 109 für Reisen bis CHF 10 000

CHF 49 für Reisen bis CHF 2000 CHF 83 für Reisen bis CHF 6000

Achtung vor den Folgen finanzieller Risiken bei einem allfälligen Reiserücktritt oder Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit! Wir empfehlen Ihnen dringend bei der Buchung von Reiseleistungen den Abschluss unseres Reiseversicherung Kombipakets. Optimieren Sie Ihren persönlichen Schutz mit unserem Zusatzpaket für CHF 42: −− Reisegepäck-Versicherung während der ganzen Reise bis CHF 2000 pro Person. −− Heilungskosten-Versicherung in Ergänzung zur Krankenkasse (Höchstalter 80 Jahre). −− Ersatzreise bis CHF 10 000. −− Annullierungskosten infolge Schwangerschaft. −− Zusatz Hund und Katze mit Versicherungsschutz bei Annullierung. −− Gratisorganisation zum Beheben einer Gefahrensituation an Ihrem Wohnort. −− Vulkan- und Elementarereignisse. −− Airline Insolvency Protection. Massgebend sind in jedem Fall die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der ­EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG. Diese erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder unter www.travelhouse.ch/versicherung. Sie haben auch die Möglichkeit, eine Jahresversicherung abzuschliessen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne.

5


6

informationen  südamerika

Unsere Partner, Flüge Web-Check-in/Check-in am Vorabend Bei vielen Fluggesellschaften ist es möglich, bereits am Vorabend des Abreisetages am Flughafen oder online einzuchecken. Bitte informieren Sie sich bei uns oder im Internet: www.flughafen-zuerich.ch oder www.gva.ch.

Transport von Sportgeräten Viele Fluggesellschaften und lokale Transportunternehmen verrechnen für den Transport von Sportgeräten (Surfbretter, Fahrräder, Tauchausrüstung usw.) separate Kosten. Preise auf Anfrage.

Sitzplatzreservationen Bei verschiedenen Fluggesellschaften können Sitzplatzwünsche entgegengenommen (teilweise gegen Gebühr), jedoch nicht garantiert werden. Wir bitten Sie um Ihr Verständnis, wenn Sie in Ausnahmefällen nicht bei Ihrer Familie oder Gruppe sitzen können.

Flugtaxen

Flugverspätung / -annullierung

Gepäckverlust oder -beschädigung

Gemäss dem Pauschalreisegesetz müssen alle Flughafen-, Sicherheitstaxen und Treibstoffzuschläge ab der Schweiz im Flug- und/ oder im Pauschalpreis inbegriffen sein. Da diese Taxen und Zuschläge ändern, sind Abweichungen möglich. Änderungen bleiben vorbehalten und können auch nach einer Buchungsbestätigung weiterverrechnet werden. Die Fluggesellschaften müssen diese Treibstoff- resp. Flughafentaxerhöhungen nicht voranmelden.

Bei technischen Problemen oder Überlastung der Luftstrassen kann es zu Flugverspätungen kommen. Unsere Reiseleiter können teilweise nicht über diese Verspätungen informiert werden. Wir bitten Sie, bei auftretenden Verspätungen/Problemen unsere lokale Agentur zu verständigen (Adresse in unseren Reisehinweisen). Dies gilt auch für die von Ihnen vorgenommenen Programmänderungen. Bitte beachten Sie, dass die Fluggesellschaften grundsätzlich für die Durchführung der gebuchten Flugstrecke verantwortlich sind, jedoch nicht zwingend im angegebenen Zeitrahmen.

In sehr seltenen Fällen kann es vorkommen, dass Ihr Gepäck am Zielflughafen nicht angekommen ist. Im Normalfall wird es einen oder zwei Tage später in Ihr Hotel nachgeliefert. Es ist jedoch wichtig und unerlässlich, dass man sich in diesem Fall mit dem zuständigen Personal der betreffenden Fluggesellschaft sofort in Verbindung setzt. Die Bezeichnung dieser Stelle heisst «Lost and Found» und man muss ein speziell angefertigtes Formular «PIR» ausfüllen. Beschädigungen am Reisegepäck müssen ebenfalls sofort der Vertretung der betreffenden Fluggesellschaft gemeldet werden. Auch hier muss man eine schriftliche Bestätigung verlangen.

Abflugs- / Ausreisetaxen Allfällige Abflugs-/Ausreisetaxen für den Rückflug in die Schweiz sind im Flugpreis nicht inbegriffen und müssen wo zutreffend an Ort und Stelle am Flughafenschalter bar bezahlt werden.

Übernachtungen in Flughafennähe Hotel Code Preise pro Person/Nacht Mo–Do

Mövenpick Zürich-Airport

Park Inn

NH Zurich Airport

NH Geneva Airport

AHOT MOEZUE

AHOT PARINN

AHOT NHAPTZ

AHOT NHAPTG

ab CHF 130 im Doppel ab CHF 260 im Einzel

ab CHF   80 im Doppel ab CHF 152 im Einzel

ab CHF   91 im Doppel ab CHF 150 im Einzel

Preise pro Person/Nacht Fr–So

ab CHF 115 im Doppel ab CHF 230 im Einzel

ab CHF   56 im Doppel ab CHF 112 im Einzel

ab CHF   75 im Doppel ab CHF 131 im Einzel

Kinderreduktionen

2 Kinder bis 16 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (2 Grand-Lits)

1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

Zuschlag City Tax pro Person/Nacht Zuschlag Frühstück pro Person/Nacht Shuttlebus Parkplätze

CHF 2.50

ab CHF   81 im Doppel ab CHF 113 im Familienzimmer ab CHF 111 bei 4 Personen ab CHF 156 im Einzel ab CHF   64 im Doppel ab CHF   96 im Familienzimmer ab CHF   96 bei 4 Personen ab CHF 123 im Einzel 1 Kind bis 12 J. gratis im Doppel mit 2 Vollzahlenden (ohne Zusatzbett) 2 Kinder bis 12 J. gratis im Familienzimmer mit 2 Vollzahlenden (mit Zusatzbett) inbegriffen

inbegriffen

inbegriffen

CHF 33, ab 6 Uhr

CHF 31, ab 6 Uhr

CHF 31, ab 6 Uhr

CHF 31, ab 6 Uhr

vorhanden, ab 5.10 Uhr vorhanden, ab 5 Uhr vorhanden, ab 5.35 Uhr CHF 10 pro Tag 1 Woche CHF 80, 2 Wochen CHF 110 bis 15 Tage gratis, jede zusätzliche Woche CHF 75 (ab 5 Tagen, ansonsten CHF 20 pro Tag) (auf Anfrage, wenige Parkplätze) Adresse Mövenpick Hotel Zürich Airport Hotel Park Inn by Radisson Zürich Airport NH Zurich Airport Walter-Mittelholzerstrasse 8 Flughofstrasse 75 Schaffhauserstrasse 101 8152 Glattbrugg 8153 Rümlang 8152 Glattbrugg Website www.moevenpick-zurich.com www.parkinn.com/airporthotel-zurich www.nh-hotels.com Änderungen vorbehalten. Richtpreise (exkl. Messezuschläge). Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro.

vorhanden, ab 5.35 Uhr 1 Woche CHF 80, 2 Wochen CHF 110 NH Geneva Airport Av. De Mategnin 21 1217 Geneva-Meyrin 1 www.nh-hotels.com


flüge  südamerika

7

Flüge Die Flugvarianten nach und innerhalb von Südamerika sind sehr vielseitig. Die Preisgestaltung bei den Fluggesellschaften ist sehr flexibel geworden und richtet sich stark nach Angebot und Nachfrage. Günstige Tarife und Platzangebot sind für einige Sektoren sehr beschränkt. Wir empfehlen Ihnen deshalb eine frühzeitige Buchung.

Unsere Flugpartner Beliebte Destinationen – eine Auswahl

Via

Economy Class

Premium Economy Class

Business Class

Madrid

Economy Class

Business Class

Frankfurt, London, Madrid, Mailand, Paris

Economy

z. T. Premium Economy

Business Class

Madrid

Economy Class

Business Class

Lissabon

Economy Class

Executive Class

London

World Traveller

World Traveller Plus

Club World

São Paulo

Direkt

SWISS Economy

SWISS Business

Rio de Janeiro

Direkt

Economy Class

Economy Max

Business Class

Rio de Janeiro, Buenos Aires, São Paulo, Brasilia, Santiago, Bogota, Caracas, Lima, Montevideo

Paris

Economy

Premium Economy

Business

Lima, Quito, Guayaquil, Rio de Janeiro, Santiago, São Paulo, Buenos Aires

Amsterdam

Economy

Economy Comfort

World Business Class

Madrid/Barcelona/Rom in Kombination mit Swiss

Economy Class

Club Condor

Frankfurt

Economy Class

Premium Class

Condor Business Class

Rio de Janeiro, São Paulo, Montevideo, Buenos Aires, Santiago, Lima, Quito, Bogota, Caracas, Guayaquil, Medellin, Cali Santiao, Lima, Guayaquil, São Paulo, Rio de Janeiro, Brasilia und weitere Reiseziele in Südamerika Asuncion, Bogota, Buenos Aires, Caracas, Guayaquil, Lima, Montevideo, Salvador de Bahia, São Paulo, Santa Cruz de la Sierra Porto Alegre, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Brasilia, Salvador, Recife, Fortaleza, Natal, Belem, Manaus, Caracas, Bogota Rio de Janeiro, Buenos Aires, São Paulo

Buenos Aires und weitere Reiseziele in Argentinien Salvador, Fortaleza, Recife

Preise: Ihr Reisebüro informiert Sie gerne über die tagesaktuellen Preise und weitere Verbindungen. Wir haben Zugriff auf viele renommierte Flugpartner und können ein breit gefächertes und individuelles Angebot für Sie zusammenstellen. Gepäcklimite: Bitte beachten Sie die aktuellen Gepäckbestimmungen der jeweiligen Fluggesellschaft. Hinweise: Mindest- oder Maximalaufenthalt, Umbuchungs- und Annullierungskosten sind je nach Fluggesellschaft unterschiedlich.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


8

flugpässe  südamerika

Flugpässe LATAM South American Airpass

Visit Argentina Airpass mit Aerolineas Argentinas

Dieser Flugpass ist geeignet für Flüge auf dem Streckennetz der LAN Gruppe (LAN Chile, LAN Express, LAN Peru, LAN Ecuador, LAN Argentina und LAN Colombia) sowie TAM innerhalb Brasiliens. Wichtigste Strecken und Preisbeispiele in USD (ohne Flughafentaxen, Treibstoffzuschlag und Buchungsgebühr)

Dieser Flugpass deckt ein umfassendes Streckennetz innerhalb Argentinien ab. Wichtigste Strecken und Preisbeispiele in USD (ohne Flughafentaxen, Treibstoffzuschlag und Buchungsgebühr)

Länderkombinationen

Buenos Aires–Iguazú 130 Buenos Aires–Mendoza 135 Buenos Aires–Salta 145 Buenos Aires–El Calafate 155 Buenos Aires–Trelew 145 Buenos Aires–Ushuaia 185 Ushuaia–El Calafate 105 Anwendung Nur erhältlich in Zusammenhang mit einem internationalen Flugschein. Gültigkeit Max. 3 Monate, mindestens 3, maximal 12 Coupons. Gepäcklimite Gemäss Bestimmungen des Langstreckenfluges (in Economy).

Langstreckenflug mit LAN / TAM / IB Buchungsklasse

Buenos Aires–Sao Paulo Buenos Aires–Rio de Janeiro Lima–Sao Paulo Rio de Janeiro–Santiago de Chile Sao Paulo–Santiago de Chile La Paz–Lima

Langstreckenflug mit anderen Airlines

K

V

145 145 220 165 200 100

185 185 275 250 250 150

Langstreckenflug mit LAN / TAM / IB

Langstreckenflug mit anderen Airlines

Brasilien Buchungsklasse

Rio de Janeiro–Sao Paulo Rio de Janeiro–Salvador da Bahia Rio de Janeiro–Fortaleza Rio de Janeiro–Iguaçu Rio de Janeiro–Florianópolis

Y

L

125 120 160 135 135

195 195 195 195 195

Langstreckenflug mit LAN / TAM / IB

Langstreckenflug mit anderen Airlines

Langstreckenflug mit allen Airlines Buchungsklasse

TS: L / HS: R

Argentinien Buchungsklasse

Buenos Aires–Iguazú Buenos Aires–Bariloche Buenos Aires–Mendoza Buenos Aires–Ushuaia Buenos Aires–Salta Buenos Aires–El Calafate El Calafate–Ushuaia

Y

L

110 135 110 145 115 130 90

115 140 120 160 125 140 95

Langstreckenflug mit LAN / TAM / IB

Langstreckenflug mit anderen Airlines

Y

L

Chile Buchungsklasse

Santiago de Chile–Puerto Montt 105 135 Santiago de Chile–Punta Arenas 150 185 Santiago de Chile–Calama 150 185 Santiago de Chile–Temuco 105 135 Santiago de Chile–Iquique 150 185 Santiago de Chile–Balmaceda 125 90 Puerto Montt–Punta Arenas 90 110 Anwendung Nur erhältlich in Zusammenhang mit einem internationalen Flugschein. Gültigkeit Max. 1 Jahr. Gepäcklimite Gemäss Bestimmungen des LAN- oder TAM-Langstreckenfluges (bei Langstreckenflug mit anderer Fluggesellschaft, Bestimmungen auf Anfrage).

Weitere Informationen über unsere Flugpässe finden Sie unter: www.travelhouse.ch/flugpaesse Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


rundreisen  südamerika

9

Rundreisen Quer durch Südamerika

Impressionen Südamerika

Zubucherreise  22 Tage/21 Nächte, ab Santiago de Chile bis Rio de Janeiro Ab 2 Personen A2 Doppel Mittelklassehotels A1 Einzel B2 Doppel B1

gehobene Mittelklassehotels Einzel Richtpreis Innerkontinentalflüge

SCL RTP054

01.11.–31.10.

Ab 2 Personen A2 Doppel Mittelklassehotels A1 Einzel B2 Doppel

4865 6490 5740 7980 2665

Privatreise  22 Tage/21 Nächte, ab Santiago de Chile bis Rio de Janeiro

Zubucherreise  12 Tage/11 Nächte, ab Santiago de Chile bis Rio de Janeiro

B1

SCL RTP055

Doppel Mittelklassehotels 7030 Einzel ab 2 Personen 8810 Einzel bei 1 Person 12 490 Doppel 7720 gehobene Mittelklassehotels B1 Einzel ab 2 Personen 10 060 D1 Einzel bei 1 Person 13 770 Richtpreis 2665 Innerkontinentalflüge Reisedaten Zubucherreise: 2016: 22.1. 2017: 3.1., 17.1., 31.1., 28.2., 14.3., 9.5., 23.5., 13.6., 11.7., 15.8., 12.9., 3.10., 17.10. Reisedaten Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 21 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 21 x Frühstück, 3 x Mittagessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung bei Zubucherreise, lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung bei Privatreise (Ausnahmen siehe Hinweise). Hinweise: Bitte beachten Sie, dass die Reise auf über 4000 m ü. M. führt. Am Tag 6 wird anstatt der Tierauffangsstation die Gemeinde Chinchero inklusive dem Markt besucht. Tag 10: Busfahrt Cuzco–Puno zusammen mit anderen Reisenden und Englisch sprechendem Reiseleiter. Tag 18: Fährenüberfahrt Buenos Aires–Colonia ohne Reiseleitung. Transfer Colonia–Montevideo im öffentlichen Bus ohne Reiseleitung. An den folgenden Tagen finden die Leistungen auch bei Privatreise auf Zubucherbasis statt: Tag 5 Transfer San Pedro de Atacama–Flughafen Calama, Tag 10 Busfahrt Cuzco–Puno (Englisch sprechende Reiseleitung), Tag 11 Ausflug Uros und Taquile, Tag 18 öffentliche Transfers ohne Reiseleitung (wie bei Zubucherreise). Bei Teilnehmer mit separater Ankunft/Abreise fallen Aufpreise für Einzeltransfers an. Preise für Privatreise gelten nicht über lokale Feiertage/Karneval. Der Preis der Innerkontinentalflüge muss zum Basispreis dazu gerechnet und rückbestätigt werden. Preisänderungen vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

1950 2770 2220 3310 820

Privatreise  12 Tage/11 Nächte, ab Santiago de Chile bis Rio de Janeiro

01.11.–31.10. A2 A1 C1 B2

gehobene Mittelklassehotels Einzel Richtpreis Innerkontinentalflüge

SCL RTP007

01.11.–31.10.

SCL RTP009

01.11.–31.10.

Doppel Mittelklassehotels 2625 Einzel ab 2 Personen 3765 Einzel bei 1 Person 4570 Doppel 2810 gehobene Mittelklassehotels B1 Einzel ab 2 Personen 3905 D1 Einzel bei 1 Person 4880 Richtpreis 820 Innerkontinentalflüge Reisedaten Zubucherreise: 2016: 15.11., 22.11. 2017: 10.1., 7.2., 7.3., 11.4., 26.9., 10.10., 17.10. Reisedaten Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 11 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 11 x Frühstück. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung bei Zubucherreise, lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung bei Privatreise (Ausnahmen siehe Hinweise). Hinweise: Tag 3: Santiago–Mendoza im öffentlichen Bus ohne Reiseleitung, Tag 7: Tigre-DeltaAusflug zusammen mit anderen Reisenden und Englisch sprechender Reiseleitung (bei Privatund Zubucherreise). Bei Teilnehmer mit separater Ankunft/Abreise fallen Aufpreise für Einzeltransfers an. Preise für Privatreise gelten nicht über lokale Feiertage/Karneval. Der Preis der Innerkontinentalflüge muss zum Basispreis dazu gerechnet und rückbestätigt werden. Preisänderungen vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2 A1 C1 B2

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


10

rundreisen  südamerika

Highlights Südamerika

Magie der Anden

Zubucherreise deutsch  13 Tage/12 Nächte, ab Lima bis Rio de Janeiro Ab 2 Personen A2 Doppel Mittelklassehotels B2 Einzel C2 Doppel

gehobene Mittelklassehotels

D2 Einzel

Richtpreis Innerkontinentalflüge

01.11.–31.03.

01.04.–31.10.

3090 3820 3380

3130 3890 3445

4320 1030

4400 1030

Zubucherreise französisch  13 Tage/12 Nächte, ab Lima bis Rio de Janeiro Ab 2 Personen E2 Doppel Mittelklassehotels F2 Doppel

gehobene Mittelklassehotels Richtpreis Innerkontinentalflüge

01.11.–31.03.

01.04.–31.10.

3310 3595

3345 3660

1030

1030

gehobene Mittelklassehotels

D2 Einzel ab 2 Personen

Zubucherreise  12 Tage/11 Nächte, ab Lima bis Santiago de Chile Ab 2 Personen A2 Doppel Mittelklassehotels A1 Einzel B2 Doppel B1

LIM RTP112

gehobene Mittelklassehotels Einzel Richtpreis Innerkontinentalflüge

LIM RTP131

01.11.–30.11.

01.12.–28.02.

01.03.–31.08.

01.09.–31.10.

3950 4680 4280

3920 4640 4280

4010 4790 4380

4070 4860 4430

5190 1190

5165 1190

5310 1190

5380 1190

Privatreise  12 Tage/11 Nächte, ab Lima bis Santiago de Chile Ab 2 Personen A2 Doppel Mittelklassehotels A1 Einzel ab 2 Personen B2 Doppel

LIM RTP132

01.11.–28.02.

01.03.–31.08.

01.09.–31.10.

4315 5080 4715

4410 5215 4740

4470 5285 4800

gehobene Mittelklassehotels Einzel ab 2 Personen 5610 5675 5745 Richtpreis 1190 1190 1190 Innerkontinentalflüge Reisedaten Zubucherreise: 2016: 6.11., 20.11., 4.12. 2017: 8.1., 22.1., 5.2., 12.3., 26.3., 9.4., 7.5., 11.6., 9.7., 6.8., 10.9., 1.10., 15.10. Reisedaten Privatreise: Täglich Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 11 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 11 x Frühstück, 2 x Mittagessen, 1 x Picknick, 1 x Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung bei Zubucherreise, lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung bei Privatreise (Ausnahmen siehe Hinweise). Hinweise: Bitte beachten Sie, dass die Reise auf über 4000 m ü. M. führt. Die Ausflüge und Transfers um und auf dem Titicacasee am Tag 5 und 6 finden immer auf Zubucherbasis in Englisch statt. Bei Teilnehmer mit separater Ankunft/Abreise fallen Aufpreise für Einzeltransfers an. Preise für Privatreise gelten nicht über lokale Feiertage/Karneval. Der Preis der Innerkontinentalflüge muss zum Basispreis dazu gerechnet und rückbestätigt werden. Preisänderungen vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. B1

Privatreise  13 Tage/12 Nächte, ab Lima bis Rio de Janeiro Ab 2 Personen A2 Doppel Mittelklassehotels B2 Einzel ab 2 Personen C2 Doppel

LIM RTP112

01.11.–31.03.

01.04.–31.10.

3410 4170 3760

3460 4240 3760

LIM RTP113

4760 4780 Richtpreis 1030 1030 Innerkontinentalflüge Reisedaten Zubucherreise deutsch: 2016: 6.11., 20.11., 4.12. 2017: 8.1., 22.1., 5.2., 12.3., 26.3., 9.4., 7.5., 11.6., 9.7., 6.8., 10.9., 1.10., 15.10. Reisedaten Zubucherreise französisch: 2016: 20.11. 2017: 26.3., 9.4., 7.5., 9.7., 6.8., 10.9., 1.10., 15.10. Reisedaten Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 12 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 12 x Frühstück, 1 x Mittagessen. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung (Ausnahmen siehe Hinweise). Hinweise: Gelbfieberimpfbescheinigung kann in Brasilien verlangt werden. Ohne diese kann die Einreise verweigert werden. Bitte beachten Sie, dass die Reise auf über 4000 m ü. M. führt. Busfahrten und Ausflüge am Tag 5 und 6 auf Zubucherbasis in Englisch (bei Privat- und Zubucherreise). Bei Teilnehmer mit separater Ankunft/Abreise fallen Aufpreise für Einzeltransfers an. Preise für Privatreise gelten nicht über lokale Feiertage/Karneval. Der Preis der Innerkontinentalflüge muss zum Basispreis dazu gerechnet und rückbestätigt werden. Preisänderungen vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Southern Divide Gruppenreise  21 Tage/20 Nächte, ab Lima bis Santiago de Chile

XGSA RTP062

Preise auf Anfrage Reisedaten Gruppenreise: Auf Anfrage. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 18 Übernachtungen in einfachen Hotels oder Gästehäusern, 2 Übernachtungen im Mehrbettzimmer im Salar de Uyuni. 17 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 2 x Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Hinweise: Bitte beachten Sie, dass die Reise auf über 4000 m ü. M. führt. Ein halbes Doppelzimmer kann zum gleichen Preis gebucht werden, Aufpreis für Einzelzimmer auf Anfrage (ausser Mehrbettzimmer im Salar de Uyuni). Die fakultativen Ausflüge können vor Ort gebucht und bezahlt werden. Internationale Gruppenreise von G Adventures. Weitere G-AdventuresRundreisen finden Sie im G-Adventure-Katalog. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

Doppel

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


rundreisen  brasilien

11

Brasilien Einreisebestimmungen

Stromspannung

Festtage und Events

Für die Einreise (Aufenthalt bis zu 3 Mona­ ten) nach Brasilien benötigen Staatsange­ hörige aus der Schweiz, Österreich und Deutschland einen gültigen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Rück­ reisedatum hinaus gültig ist. Andere Staats­ angehörige informieren sich bitte beim zu­ ständigen Konsulat.

Meist 110 Volt, ab und zu auch 220 Volt ­(Adapter ist erforderlich).

Um die Daten von Festtagen und Events gelten spezielle Preise und Konditionen, welche angefragt werden müssen. Eine frühzeitige Buchung ist empfehlenswert. Die wichtigsten Feiertage in Brasilien sind:

Gesundheit

Flughafentaxen

Für das Amazonasgebiet und das Pantanal ist eine Gelbfieberimpfung und eine Malariaprophylaxe empfehlenswert. Schützen Sie sich in Brasilien generell vor Mückenstichen. Bitte beachten Sie, dass bei der Einreise aus anderen lateinamerikanischen Ländern eine Gelbfieberimpfung obligatorisch sein kann. Erkundigen Sie sich unbedingt vor der Ab­ reise bei Ihrem Arzt, im Tropeninstitut oder im Impfzentrum.

Die internationalen und nationalen Ab­ flugstaxen sind in der Regel im Flugticket ent­ halten (Stand Juli 2016).

Währung Die Währung Brasiliens ist der Real (Mehr­ zahl Reais). BRL 100 = ca. CHF 30 (Stand Juli 2016). Empfehlenswert sind internationale Kreditkarten wie VISA, Eurocard/Mastercard und American Express sowie die Maestround Travel-Cash-Karte. Geld können Sie an allen Flughäfen, in Banken und in Wechsel­ stuben («Cambios») wechseln. Bitte beach­ ten Sie, dass nach 18 Uhr nur beschränkte Summen von den Automaten bezogen wer­ den können. Gebräuchlichste Fremdwäh­ rung ist der US-Dollar.

Betreuung Travelhouse verfügt über einen lokalen Deutsch resp. Französisch sprechenden Agenten in Rio de Janeiro. Keine Reiseleitung in den Badeferienhotels.

G Adventures Bitte verlangen Sie den separaten G-Adven­ tures-Katalog für individuelle Abenteuer­ rundreisen in Kleingruppen mit internationa­ len Teilnehmern. Sie werden von einem erfahrenen Englisch sprechenden Führer be­ gleitet und reisen mit lokalen Transportmit­ teln wie Bus, Zug, Kajak, Pferd oder legen die eine oder andere Strecke auch zu Fuss zurück.

2. November 2016 15. November 2016 20. November 2016 30. November 2016 8. Dezember 2016

Allerseelen Ausrufung der Republik Tag des Schwarzen Selbstbewusstseins Evangelischer Tag (Brasilia) Lady of the Coneição (Recife, Belo Horizonte und Salvador) Weihnachten / Neujahr São Sebastião (Rio de Janeiro) Gründung von São Paulo (São Paulo) Karneval Semana Santa / Ostern Tiradentes São Jorge (Rio de Janeiro) Tag der Arbeit Christi Himmelfahrt Memorial Day Tag von Espirito Santo Juni-Feste im Nordosten Pfingsten Fronleichnam Konstitutionelle Revolution (São Paulo) Unabhängigkeitstag Erscheinung der Gottesmutter Maria

20. Dezember 2016 bis 4. Januar 2017 20. Januar 2017 25. Januar 2017 24. Februar bis 5. März 2017 9.–16. April 2017 21. April 2017 23. April 2017 1. Mai 2017 25. Mai 2017 29. Mai 31. Mai 2017 Juni 2017 4.–5. Juni 2017 15. Juni 2017 9. Juli 2017 7. September 2017 12. Oktober 2017 Spezielle Festivitäten in Paraty sind: Pinga Festival (normalerweise im August) Fest der lokalen Produzenten des typisch brasilianischen Zuckerrohrschnapps «Cachaça/Pinga». Testen Sie die verschiedenen Geschmäcker. International Literary Festival of Paraty (normalerweise zwischen Juni und Juli) Am beliebten Literatur-Festival nehmen diverse renommierte nationale und internationale Schriftsteller teil. Feast of the Divine (im Mai bzw. 40 Tage nach Ostern) Diese Tradition kommt von den Azoren und Madeira aus dem 18. Jh. Typische Folklore-Tänze, Musik, Marionetten, Feuerwerke gehören zum 10-tägigen Fest.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


12

rundreisen  brasilien

Rundreisen Bom dia Brasil

Erlebnis Brasilien

Gruppenreise  8 Tage/7 Nächte, ab Rio de Janeiro bis Salvador da Bahia Ab 4 Personen garantiert A2 Doppel Mittelklassehotels A1 Einzel B2 Doppel B1

gehobene Mittelklassehotels Einzel Richtpreis Inlandflüge

01.11.–31.12.

01.01.–31.10.

1210 1615 1620

1210 1615 1775

2480 510

2695 510

Privatreise  13 Tage/12 Nächte, ab Foz do Iguaçu bis Rio de Janeiro Doppel Mittelklassehotels Einzel ab 2 Personen Einzel bei 1 Person Doppel gehobene Mittelklassehotels F2 Einzel ab 2 Personen E1 Einzel bei 1 Person Richtpreis Inlandflüge

A2 B2 A1 E2

Privatreise  8 Tage/7 Nächte, ab Rio de Janeiro bis Salvador da Bahia 01.11.–31.12.

RIO RTP011

RIO RTP019

01.01.–31.10.

Doppel Mittelklassehotels 1475 1475 Einzel ab 2 Personen 1885 1885 Einzel bei 1 Person 2635 2635 Doppel 1850 2015 gehobene Mittelklassehotels F2 Einzel ab 2 Personen 2720 2940 E1 Einzel bei 1 Person 3375 3645 Richtpreis Inlandflüge 510 510 Reisedaten Gruppenreise Deutsch: 2016: 4.11., 16.12. 2017: 27.1., 10.2., 17.3., 7.4., 12.5., 2.6., 7.7., 11.8., 29.9., 13.10. Reisedaten Gruppenreise Französisch: 2016: 16.12. 2017: 10.2., 7.4., 13.10. Reisedaten Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 7 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 7 x Frühstück. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Hinweise: Ausgeschriebener Gruppenreisepreis ist für minimum 4 Personen. Sind bis 4 Wochen vor Abreise weniger als 4 Personen gebucht, besteht die Möglichkeit die Reise mit einem Kleingruppenzuschlag bzw. auf Privatbasis durchzuführen. Die Inlandflüge müssen zum Basispreis dazu gerechnet werden. Es handelt sich um Richtpreise. Preisänderungen vorbehalten. Preise um Weihnachten/Neujahr, Karneval, Ostern, Kongresse und andere Events auf Anfrage, siehe Seite 11. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 B2 A1 E2

Mittelklassehotels

B1/G1 Einzel

Richtpreis Inlandflüge

01.11.–31.12.

01.01.–30.04.

01.05.–31.10.

2790 3655 3365

2925 3785 3450

2925 3785 3450

4760 1040

5040 1040

5035 1040

Privatreise  14 Tage/13 Nächte, ab Rio de Janeiro bis Salvador da Bahia 01.11.–31.12.

RIO RTP013

RIO RTP021

01.01.–31.10.

Doppel Mittelklassehotels 3165 3320 Einzel ab 2 Personen 4035 4185 Einzel bei 1 Person 5310 5575 Doppel gehobene 3780 4010 Mittelklassehotels F2 Einzel ab 2 Personen 5180 5500 E1 Einzel bei 1 Person 6570 6960 Richtpreis Inlandflüge 1040 1040 Reisedaten Gruppenreise Deutsch: 2016: 11.11., 9.12., 2017: 27.1., 3.2., 10.3., 21.4., 19.5., 9.6., 21.7., 4.8., 22.9., 6.10. Reisedaten Gruppenreise Französisch: 2016: 9.12. 2017: 3.2., 21.4., 6.10. Reisedaten Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 13 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 13 x Frühstück, 2 x Mittagessen, 3 x Nachtessen. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Amazonaslodge in Englisch auf Zubucherbasis. Hinweise: Ausgeschriebener Gruppenreisepreis ist für minimum 4 Personen. Sind bis 4 Wochen vor Abreise weniger als 4 Personen gebucht, besteht die Möglichkeit die Reise mit einem Kleingruppenzuschlag bzw. auf Privatbasis durchzuführen. Bitte beachten Sie, dass das Opernhaus in Manaus sonntags und montags geschlossen ist. Die Museen und Kirchen in Ouro Preto sind montags geschlossen. Die Inlandflüge müssen zum Basispreis dazu gerechnet werden. Es handelt sich um Richtpreise. Preisänderungen vorbehalten. Preise um Weihnachten/Neujahr, Karneval, Ostern, Kongresse und andere Events auf Anfrage, siehe Seite 11. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 B2 A1 E2

01.03.–30.04.

01.05.–10.06. 11.09.–31.10.

3185 3845 5505 5535

3235 3880 5600 5760

3235 3880 5600 5720

3235 3880 5600 5675

8740 10 280 880

8985 10 590 880

8915 10 520 880

8845 10 455 880

11.06.–10.09.

Doppel Mittelklassehotels 3235 Einzel ab 2 Personen 3880 Einzel bei 1 Person 5600 Doppel 4965 gehobene Mittelklassehotels F2 Einzel ab 2 Personen 7940 E1 Einzel bei 1 Person 9280 Richtpreis Inlandflüge 880 Reisedaten: Täglich bzw. in gehobener Mittelklasse vom 11.6.–10.9.17 jeden Fr. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 12 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 12 x Frühstück, 2 x Mittagessen, 2 x Nachtessen. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Pantanal/Bonito-Region in Englisch auf Zubucherbasis. Hinweise: In der gehobenen Mittelklasse-Variante verbringen Sie vom 11.6.–10.9.17 4 Nächte im Caiman Ecological Refuge und reisen nicht nach Bonito. Programmänderungen wegen Wetterkonditionen unter Vorbehalt. Die Inlandflüge müssen zum Basispreis dazu gerechnet werden. Es handelt sich um Richtpreise. Preisänderungen vorbehalten. Preise um Weihnachten/ Neujahr, Karneval, Ostern, Kongresse und andere Events auf Anfrage, siehe Seite 11. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2 B2 A1 E2

Reizendes Brasilien Privatreise  10 Tage/9 Nächte, ab Rio de Janeiro bis Recife

Aventura Brasil Ab 4 Personen garantiert A2/F2 Doppel Mittelklassehotels A1/F1 Einzel B2/G2 Doppel gehobene

01.01.–28.02.

01.11.–31.12.

Gruppenreise  14 Tage/13 Nächte, ab Rio de Janeiro bis Salvador da Bahia

IGU RTP006

01.11.–31.12.

01.01.–28.02. 01.07.–31.08.

RIO RTP034 01.03.–30.04. 01.10.–31.10.

01.05.–30.06. 01.09.–30.09.

Doppel Mittelklassehotels 1680 1810 1810 1810 Einzel ab 2 Personen 2280 2520 2520 2520 Einzel bei 1 Person 3030 3230 3230 3230 Doppel 2185 2410 2295 2225 gehobene Mittelklassehotels F2 Einzel ab 2 Personen 3245 3495 3345 3265 E1 Einzel bei 1 Person 3885 4235 4090 3975 Richtpreis Inlandflüge 510 510 510 510 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 9 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 9 x Frühstück. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Hinweise: Entgegen der Katalogausschreibung werden der Zuckerhut und die Christusstatue während einem Tagesausflug am Tag 2 besichtigt, so dass Ihnen der Tag 3 zur freien Verfügung steht. Busfahrt am Tag 4 und 6 mit Portugiesisch sprechendem Fahrer, ohne Reiseleitung. Bootsausflug am Tag 5 auf Zubucherbasis in Portugiesisch. Die Inlandflüge müssen zum Basispreis dazu gerechnet werden. Es handelt sich um Richtpreise. Preisänderungen vorbehalten. Preise um Weihnachten/Neujahr, Karneval, Ostern, Kongresse und andere Events auf Anfrage, siehe Seite 11. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 B2 A1 E2

Brasilien Explorer Privatreise  17 Tage/16 Nächte, ab Rio de Janeiro bis São Luis

RIO RTP025

01.11.–31.10.

Doppel 4240 Einzel 6270 Richtpreis Inlandflüge 650 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Rundreisen gemäss Programm. 16 Übernachtungen. 16 x Frühstück, 4 x Mittagessen, 4 x Nachtessen. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung (Programm ab/bis Cuiaba kann in Englisch auf Zubucherbasis durchgeführt werden). Hinweise: Die Übernachtung am Tag 9 ist in Fortaleza und am Tag 14 in Cabure (entgegen der Katalogausschreibung). Die Inlandflüge müssen zum Basispreis dazu gerechnet werden. Es handelt sich um Richtpreise. Preisänderungen vorbehalten. Preise um Weihnachten/Neujahr, Karneval, Ostern, Kongresse und andere Events auf Anfrage, siehe Seite 11. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


rundreisen  brasilien

Chapada & Estancia Vitoria Pantanal

Highlights des Südens

Zubucherreise  6 Tage/5 Nächte, ab/bis Cuiaba 01.11.–23.12.

CGB RTP008

01.11.–31.12.

Doppel 1630 1795 Einzel 2265 2490 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 5 Übernachtungen. Vollpension. Lokale Englisch sprechende Betreuung. Deutsch auf Anfrage. Hinweise: Angelschonzeit Pantanal 1.11.16–28.2.17. Nationalpark Chapada bzw. Wasserfall ist dienstags geschlossen und kann auch an anderen Tagen ohne Vorankündigung für einen Besuch gesperrt sein. Es können weitere Programme, auch auf Privatbasis, mit der Pousada Estancia Vitoria gebucht werden (mit unterschiedlicher Dauer und diverse Kombinationen). Erkundigen Sie sich nach den verschiedenen Varianten. Preise um Weihnachten/Neujahr, Karneval, Ostern, Kongresse und andere Events auf Anfrage, siehe Seite 11. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Bonito und Pantanal Privatreise  6 Tage/5 Nächte, ab/bis Campo Grande

CGR RTP009

01.11.–31.10.

Doppel, Hotel Zagaia & 2510 Baia Grande Farm B2 Einzel ab 2 Personen 3300 A1 Einzel bei 1 Person 4535 C2 Doppel, Olho d’Água & 2535 Pousada Aguapé D2 Einzel ab 2 Personen 2825 C1 Einzel bei 1 Person 4065 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 5 Übernachtungen in den gewählten Unterkünften. 5 x Frühstück, 5 x Mittagessen, 3 x Nachtessen. Bei der Variante mit dem Hotel Zagaia 5 x Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Deutsch resp. Französisch auf Anfrage. Hinweise: Lodge-Ausflüge finden auf Zubucherbasis statt. Programmänderungen wegen Wetterkonditionen unter Vorbehalt. Preise um Weihnachten/Neujahr, Karneval, Ostern, Kongresse und andere Events auf Anfrage, siehe Seite 11. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

Wonders of Brazil Gruppenreise  13 Tage/12 Nächte, ab/bis Rio de Janeiro

XGSA RTP064

01.11.–31.10.

Doppel

Preise auf Anfrage

Reisedaten: Auf Anfrage. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 10 Übernachtungen in einfachen Hotels, 2 Übernachtungen im Grossraumzelt mit Hängematten im Pantanal. 11 x Frühstück, 2 x Mittagessen, 2 x Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Hinweise: Aufpreis für Einzelzimmer auf Anfrage (ausser Mehrbettzimmer Pantanal). Einzelreisende können zum gleichen Preis ein halbes Doppel oder Dreibettzimmer buchen. Die fakultativen Ausflüge können vor Ort gebucht und bezahlt werden. Internationale Gruppenreise von G Adventures. Weitere G-Adventures-Rundreisen finden Sie im G-Adventure-Katalog. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Minas Gerais Erlebnis Privatreise  8 Tage/7 Nächte, ab Rio de Janeiro bis Belo Horizonte 01.11.–20.12.

05.01.–28.02.

BHZ RTP003 01.03.–30.06. 01.08.–31.10.

01.07.–31.07.

Doppel 4335 4350 4320 4425 Einzel bei 2 Personen 4825 4830 4795 4955 Reisedaten: Mo, Mi*, Fr, Sa, So. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 7 x Frühstück, 5 x Mittagessen, 1 x Nachtessen. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung (in Paraty Englisch oder Französisch). Hinweise: Der Transfer von Rio de Janeiro bis Paraty ist unbegleitet bzw. mit einem Portugiesisch sprechendem Fahrer. Optional, gegen Aufpreis von ca. CHF 116, kann an Wochenenden die Strecke am Tag 4 mit der Maria Fumaça (Dampflokomotive aus dem 19. Jh.) gefahren werden. Preise um Weihnachten/Neujahr, Karneval, Ostern, Kongresse und andere Events auf Anfrage, siehe Seite 11. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. * Bitte beachten Sie, dass die Kirchen und Museen in Ouro Preto montags geschlossen sind.

A2 B2

Privatreise  7 Tage/6 Nächte, ab/bis Rio de Janeiro

02.01.–31.10.

A2 A1

A2

13

RIO RTP023 01.01.–31.10.

Doppel Mittelklassehotels 1750 1825 Einzel ab 2 Personen 2185 2265 Einzel bei 1 Person 3080 3205 Doppel 2040 2145 gehobene Mittelklassehotels F2 Einzel ab 2 Personen 2720 2860 E1 Einzel bei 1 Person 3620 3800 Richtpreis Inlandflüge 550 550 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 6 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 6 x Frühstück, 2 x Mittagessen. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung (Zugfahrt Tag 6 unbegleitet). Hinweise: Der Naturpark Vila Velha ist dienstags geschlossen. Abflugzeit Flug Curitiba nach Rio de Janeiro sollte nach 17.00 Uhr sein. Die Inlandflüge müssen zum Basispreis dazu gerechnet werden. Es handelt sich um Richtpreise. Preisänderungen vorbehalten. Preise um Weihnachten/ Neujahr, Karneval, Ostern, Kongresse und andere Events auf Anfrage, siehe Seite 11. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 B2 A1 E2

Juwelen Brasiliens Privatreise  16 Tage/15 Nächte, ab Salvador da Bahia bis Fernando de Noronha C2 Doppel Mittelklassehotels D2 Einzel ab 2 Personen C1 Einzel bei 1 Person

SSA RTP015

01.11.–15.12.

01.01.–28.02. 01.07.–31.08.

01.03.–30.04. 15.10.–31.10.

01.05.–30.06. 01.09.–14.10.

3085 4010 5055 4125

3155 4105 5175 4340

3155 4105 5175 4215

3155 4105 5175 4170

Doppel gehobene Mittelklassehotels E2 Einzel ab 2 Personen 5590 6010 5790 5720 F2 Einzel bei 1 Person 6540 6940 6720 6650 E1 Richtpreis Inlandflüge 970 970 970 970 Reisedaten: Täglich bzw. abhängig von den aktuellen Inlandflügen. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 15 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 15 x Frühstück, 2 x Picknick. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung (Chapada Diamantina Nationalpark in Englisch und Fernando de Noronha-Transfers in Portugiesisch, ohne Betreuung). Nicht inbegriffen: Gebühren Fernando de Noronha. Umweltschutz-Gebühren ca. USD 20/Tag plus Nationalpark-Eintritt ca. USD 54 für bis max. 10 Tage. Hinweise: Bustransfer Tag 2 und 6 unbegleitet. Die Ausflüge am Tag 8 und 9 finden auf Zubucherbasis statt. Da sich die Preise auf Fernando de Noronha nach der aktuellen Auslastung richten, müssen sie rückbestätigt werden. Die Inlandflüge müssen zum Basispreis dazu gerechnet werden. Es handelt sich um Richtpreise. Preisänderungen vorbehalten. Preise um Weihnachten/ Neujahr, Karneval, Ostern, Kongresse und andere Events auf Anfrage, siehe Seite 11. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Chapada Diamantina Zubucherreise  4 Tage/3 Nächte, ab/bis Salvador da Bahia 01.11.–30.11. 01.03.–14.06. 01.09.–31.10.

01.12.–28.02. 01.07.–31.07.

SSA RTP009 15.06.–30.06. 01.08.–31.08.

Doppel Vila Serrano 1135 1180 1180 Einzel ab 2 Personen 1280 1380 1380 Einzel bei 1 Person 1855 1950 1950 Doppel Canto das Aguas, 1230 1310 1230 Kat. Canto do Sossego D2 Einzel ab 2 Personen 1465 1615 1465 C1 Einzel bei 1 Person 2035 2185 2035 E2 Doppel Canto das Aguas, 1355 1475 1355 Kat. Canto do Rio F2 Einzel ab 2 Personen 1690 1900 1690 E1 Einzel bei 1 Person 2260 2475 2260 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 3 Übernachtungen in der Pousada Vila Serrano oder im Hotel Canto das Aguas. 3 x Frühstück, 2 x Lunchbox. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Hinweise: Busfahrten unbegleitet. Preise um Weihnachten/Neujahr, Karneval, Ostern, Kongresse und andere Events auf Anfrage, siehe Seite 11. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 B2 A1 C2

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


14

rundreisen  brasilien

Entlang der weissen Küste

Lençois Maranhenses

Privatreise  6 Tage/5 Nächte, ab Pecem/Fortaleza bis Natal

FOR RTP005

Pousada Encantes do Nordeste  4 Tage/3 Nächte, ab/bis São Luis

01.11.–31.10.

Doppel 970 Einzel ab 2 Personen 1230 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 5 Übernachtungen in einfachen Pensionen/Pousadas. 5 x Frühstück. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung. Französisch auf Anfrage. Hinweise: Preise um Weihnachten/Neujahr, Karneval, Ostern, Kongresse und andere Events auf Anfrage, siehe Seite 11. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2 A1

O Paraiso Brasileiro Zubucherreise  8 Tage/7 Nächte, ab Fortaleza bis São Luis Garantiert ab 2 Personen A2 Doppel Deutsch/Französisch A1 Einzel B2 Doppel Portugiesisch B1 Einzel

FOR RTP031

01.11.–31.10.

FOR RTP030

01.11.–31.10.

Doppel Deutsch/Französisch 1725 Einzel 2195 Reisedaten Zubucherreise: Jeden Mo. Reisedaten Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 7 Übernachtungen in einfachen Pensionen/Pousadas. 7 x Frühstück. Lokale Deutsch, Französisch resp. Portugiesisch sprechende Reiseleitung. Hinweise: Der Stadtrundgang in São Luis findet immer mit Deutsch resp. Französisch sprechender Reiseleitung statt. Die Reiseleitung bei der Zubucherreise in Deutsch resp. Französisch führt die Tour in mehreren Sprachen. Die Reiseleitung der Zubucherreise in Portugiesisch spricht meist auch Englisch. Transfers Zubucherreise mit öffentlichem Bus, bei Privatreise mit privatem Auto. Die Reise kann auch im umgekehrten Reiseablauf durchgeführt werden. Februar bis Mai/Juni Regenzeit. Die Lagunen im Lençois Maranhenses Nationalpark sind meist zwischen April und September/Oktober mit Wasser gefüllt. Preise um Weihnachten/ Neujahr, Karneval, Ostern, Kongresse und andere Events auf Anfrage, siehe Seite 11. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2 A1

A2 B2 A1

Doppel Einzel ab 2 Personen Einzel

685 720 865

Pousada do Buriti  4 Tage/3 Nächte, ab/bis São Luis

SLZ RTP001

01.11.–31.10. A2 B2 A1

Doppel Einzel ab 2 Personen Einzel

715 750 900

Porto Preguiça  4 Tage/3 Nächte, ab/bis São Luis

SLZ RTP002

01.11.–31.10.

Doppel 840 Einzel ab 2 Personen 935 Einzel 970 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen im gewählten Hotel. 3 x Frühstück. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Hinweise: Ausflüge auf Zubucherbasis, jedoch mit Ihrer Deutsch resp. Französisch sprechenden Reiseleitung. Preise um Weihnachten/Neujahr, Karneval, Ostern, Kongresse und andere Events auf Anfrage, siehe Seite 11. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2 B2 A1

1420 1875 980 1435

Privatreise  8 Tage/7 Nächte, ab Fortaleza bis São Luis

SLZ RTP004

01.11.–31.10.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Mietwagen  brasilien

15

Mietwagen Übernahme des Mietwagens Hotellieferungen auf Anfrage. Übernahme und Rückgabe ausserhalb der Öffnungszeiten auf Anfrage. Inbegriffen −− Unlimitierte Kilometer. −− Vollkasko- und Wagendiebstahlversicherung (Selbst­ behalt USD 1000–2000). −− Haftpflichtversicherung. −− Selbstbehaltausschluss (EUROPÄISCHE). −− Accessoires sind nicht versichert. −− Lokale Taxen. Nicht inbegriffen −− Zusatzfahrer USD 4 pro Tag. −− Kindersitze USD 8.57 pro Tag. −− GPS-Navigationsgerät GPS USD 8.57 pro Tag. −− Depot (muss mittels Kreditkarte hinterlegt werden). −− Einweggebühren: USD 0.68 pro Kilometer, minimum USD 66.66. Allgemeine Hinweise Wichtig: Gute mündliche Portugiesisch-Kenntnisse werden für eine Mietwagenbuchung vorausgesetzt! −− Mindestmietdauer 1 Tag. −− Mindestalter des Fahrers 19 Jahre, Junglenkerzuschlag bis und mit 21 Jahren USD 12.57 pro Tag. −− Kreditkarte obligatorisch. −− Gültiger Fahrausweis im Kreditkartenformat (2 Jahre) und Pass müssen vorgewiesen werden. −− Es kann nur die Kategorie, nicht aber der Fahrzeugtyp bestätigt werden. Pro Kategorie sind verschiedene Autotypen möglich. Diese Autotypen können während der Saison ohne ­Vorankündigung ändern. −− Es sind nicht alle Kategorien an allen Stationen ­erhältlich. −− Keine Versicherungsdeckung bei rechtswidrigem ­Gebrauch. −− Bei Diebstahl, Beraubung, Feuer und Kollision muss der Polizeirapport innert 48 Stunden der Mietwagenstation ­vorgewiesen werden. −− Kein Anspruch auf Teilrückerstattung bei spätere ­Übernahme oder früherer Rückgabe.

Mietwagenrundreisen vom Spezialisten Über eine spezialisierte Mietwagenrundreise-Agentur, können wir fixe Routings (inklusive Unterkünfte) auch für nicht Portugiesisch sprechende Kunden anbieten. Bitte beachten Sie, dass Sie auch für diese eine gewisse Fahrpraxis haben sollten. Die Strassenzustände sind in Brasilien sehr unterschiedlich und leider kommt es ab und zu auch zu Strassenüberfällen (es kann keine Haftung übernommen werden). Detailierte Unterlagen mit Routenbeschreibungen helfen Ihnen sich zurecht zu finden. Routings São Paulo–Rio de Janeiro (oder umgekehrt) Belo Horizonte–Rio de Janeiro (oder umgekehrt) Fortaleza–Natal (oder umgekehrt) Natal–Recife (oder umgekehrt) Recife–Salvador (oder umgekehrt) Recife–Aracaju/Penedo–Recife Salvador–Itacaré Salvador Salvador–Chapada Diamantina–Salvador Salvador–Chapada Diamantina–Ilheus

«Kein-Selbstbehalt»Versicherung inklusive Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflicht­ deckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Auto-Vermieters gedeckt sein! Die Rückerstattung des Selbstbehaltes erfolgt in der Schweiz! Vor Ort müssen keine zusätzlichen Versicherungen zur Re­ duktion des Selbstbehaltes abgeschlossen werden, diese können in der Schweiz nicht rückerstattet werden!

Bei Interesse, fragen Sie bitte nach den genauen Programmen.

Hertz

Code DV DD EY FH EK GQ EQ JI PE

Kat. ECMN EXMR CDMR CXMR CDAR IVAR CFAR SVMR LDAR

Wagentyp

HCAR CAR211 São Paulo, Rio de Janeiro, Recife, Fortaleza, Brasilia 01.11.15–31.12.16 01.01.17–31.01.17 01.02.17–23.02.17 01.03.17–31.03.17 1–6 Tage 7 + Tage 1–6 Tage 7 + Tage

VW Gol 67 VW Fox 87 Ford Fiesta 97 Fiat Siena 110 Ford Fiesta (Automat) 131 Chevrolet Spin (Automat) 150 Ford Ecosport (Automat) 185 Fiat Dobló 145 GM Vectra (Automat) 179 Hinweise: Preisänderungen vorbehalten. Preise ab 1.4.17 auf Anfrage.

57 75 83 95 113 129 159 125 154

79 104 116 132 157 180 221 174 215

68 90 99 113 135 155 190 149 184

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


16

rio de janeiro  brasilien

Rio de Janeiro Transfers Flughafen Rio de Janeiro–Hotels

Ceasar Park Ipanema by Sofitel TTTT

Pro Weg (privat, Deutsch resp. Französisch sprechend)

Code

Int. Flughafen–Hotels Rio de Janeiro

RIO TRA001 A1/A2

01.11.–31.10. 1 Person

01.11.–31.10. 2 Personen

152

78

3 Tage/2 Nächte, ab/bis Rio de Janeiro

RIO RTP015

01.11.–31.12.

01.01.–28.02.

01.03.–31.10.

Atlantico Rio A2 Doppel B2 Einzel ab 2 Personen A1 Einzel bei 1 Person

515 640 955

555 710 1030

555 710 1030

Copa Sul C2 Doppel D2 Einzel ab 2 Personen C1 Einzel bei 1 Person

550 705 1025

565 740 1060

550 705 1025

01.03.–05.03.

Doppel Superior 189 178 226 Einzel 348 327 423 Doppel Deluxe, 215 205 253 seitliche Meersicht B1 Einzel 401 380 476 C2 Doppel Deluxe, 246 235 283 frontale Meersicht C1 Einzel 462 441 511 Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 3.–5.3.17; 5 Nächte vom 29.12.16–3.1.17 und 24.2.–1.3.17. Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Frühstück

Stadthotels Belmond Copacabana Palace TTTTT 01.11.–24.12.

RIO COPPAL 0120 03.01.–25.02. 01.03.–04.03. 05.03.–01.05. 01.09.–01.11.

Doppel Superior Stadtsicht 277 289 Einzel 554 578 Doppel Superior 307 318 seitliche Meersicht B1 Einzel 614 636 C2 Doppel Deluxe 463 485 frontale Meersicht C1 Einzel 926 970 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1 B2

01.05.–01.09.

235 470 264

02.01.–24.02. 01.03.–03.03. 05.03.–01.04. 01.10.–01.11.

Doppel Grand 156 172 Einzel 283 311 Doppel Grand Meersicht 197 217 Einzel 347 381 Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 3.–5.3.17; 5 Nächte vom 24.2.–1.3.17. Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Sheraton Rio Hotel & Resort TTTT Frühstück

RIO SHERIO 0125

01.11.–24.12. 02.01.–24.02. 01.03.–03.03. 05.03.–01.11.

Doppel Classic 173 Einzel 346 Doppel Deluxe 205 Einzel 410 Doppel Junior Suite 241 Einzel 482 Hinweise: Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1 C2 C1

RIO PORBAY 0135 01.11.–24.12. 02.01.–25.02. 01.03.–04.03. 05.03.–14.04. 16.04.–01.11.

Doppel Superior 193 Einzel 386 Doppel Deluxe, 280 frontale Meersicht B1 Einzel 560 C2 Doppel Suite, 371 frontale Meersicht C1 Einzel 742 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2 A1 B2

808

01.04.–01.10.

Doppel Superior 350 385 288 Einzel 700 770 576 Doppel Superior 449 493 400 seitliche Meersicht B1 Einzel 898 986 800 C2 Doppel Deluxe 584 642 554 frontale Meersicht C1 Einzel 1168 1284 1108 Hinweise: Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1 B2

Miramar Hotel by Windsor TTTTt

01.03.–03.03. 05.03.–01.11.

A2 A1 B2 B1

Frühstück

RIO FASANO 0121 01.11.–20.12.

RIO HYATT 0225 01.11.–20.12. 03.01.–24.02.

Porto Bay Rio TTTT

528 404

Hotel Fasano TTTTt

Frühstück

RIO CAEPAR 0104 01.12.–23.12. 01.06.–01.08.

Grand Hyatt TTTT

Porto Bay Rio E2 Doppel 775 780 780 F2 Einzel ab 2 Personen 1155 1165 1165 E1 Einzel bei 1 Person 1475 1480 1480 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen im gewählten Hotel. 2 x Frühstück. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Hinweise: Preise um Weihnachten/Neujahr, Karneval, Ostern, Kongresse und andere Events auf Anfrage, siehe Seite 11.

Frühstück

01.11.–01.12. 03.01.–24.02. 05.03.–01.06. 01.08.–01.11.

A2 A1 B2

City Package

Frühstück

Frühstück

RIO MIRBY 0216

01.11.–17.12. 02.01.–25.02. 01.03.–04.03. 05.03.–01.11.

Yoo2 Rio de Janeiro TTTt Frühstück A2 Doppel Yoo2 A1 Einzel B2 Doppel Yoo2 Plus B1 Einzel C2 Doppel Corcovado C1 Einzel D2 Doppel Bossa n’Sugar D1 Einzel

RIO YOORIO 0145 01.11.–28.12.

114 205 134 246 162 300 380 780 Hinweise: Preise ab Januar auf Anfrage. Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Doppel Superior 218 Einzel 436 Doppel Superior Executive 250 Einzel 500 Hinweise: Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

Hinweise: Preise für Weihnachten/Neujahr, Karneval, Ostern, Kongresse und andere Events auf Anfrage, siehe Seite 11. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


rio de janeiro, rio de janeiros küsten  brasilien

Arena Ipanema TTTt Frühstück

RIO AREIPA 0148 01.11.–28.12.

02.01.–24.02. 01.03.–03.03. 05.03.–01.07.

Doppel Superior 153 168 Einzel 306 336 Doppel Deluxe 168 184 Einzel 336 368 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

01.07.–01.11.

Frühstück

02.01.–24.02. 01.03.–03.03. 05.03.–01.07.

Doppel Superior, 135 148 seitliche Meersicht B1 Einzel 270 296 C2 Doppel Deluxe, 152 167 frontale Meersicht C1 Einzel 304 334 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

B2

02.01.–24.02. 01.03.–03.03. 05.03.–01.07.

Doppel Standard 113 126 Einzel 226 252 Doppel Deluxe 138 152 Einzel 276 304 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

326 183

01.11.–21.12.

01.07.–01.11.

Frühstück A2 A1

145 290 174 348

01.04.–01.10.

430

215

RIO TRA016 A1/A2/B1 RIO TRA016 C1/C2/D1

128

96

420

210

16.04.–01.11.

116 232 132 264 140 278

RIO INSBOU 0129 03.01.–01.02.

01.02.–24.02. 01.03.–01.04.

01.04.–01.05.

201 402

242 484

230 460

184 364

01.05.–01.09.

01.09.–01.11.

Pousada Casas Brancas TTTt

RIO COPSUL 0221

Doppel Standard 80 85 Einzel 160 170 Doppel Superior 92 97 Einzel 184 194 Doppel Deluxe 100 105 Einzel 200 210 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1 C2 C1

62

Doppel Superior 190 184 Einzel 380 368 Hinweise: Entgegen der Katalogausschreibung sind neu auch Kinder unter 5 J. willkommen. Mindestaufenthalt 2 Nächte Fr–So; 3 Nächte vom 20.–23.4.17, 28.4.–1.5.17, 15.–18.6.17 und 7.–10.9.17. Hochsaisonzuschläge an bestimmten Daten auf Anfrage. Spezielle Annullierungs­ bedingungen auf Anfrage.

Frühstück

Copa Sul TTT 02.01.–25.02.

124

A2 A1

Doppel Deluxe, 137 150 134 teilweise Meersicht A1 Einzel 251 276 247 B2 Doppel Deluxe Premium, 147 162 144 seitliche Meersicht B1 Einzel 272 300 267 C2 Doppel Suite Deluxe, 164 180 160 teilweise Meersicht C1 Einzel 302 333 296 D2 Doppel Suite Oceanica, 303 334 297 frontale Meersicht D1 Einzel 562 618 550 Hinweise: Keine Katalogausschreibung. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

01.11.–21.12. 01.03.–04.03. 05.03.–14.04.

RIO TRA013 A1/A2/B1 RIO TRA013 C1/C2/D1

04.11.–19.12.

Doppel Superior Einzel

A2

Frühstück

01.11.–31.10. 2 Personen

Insolito Boutique Hotel & Spa TTTT

RIO PESATL 0122 02.01.–24.02. 01.03.–03.03. 05.03.–01.04. 01.10.–01.11.

01.11.–31.10. 1 Person

Buzios

366

Pestana Rio Atlântica TTTt Frühstück

Privattransfer (Deutsch resp. Französisch sprechend) Rio de Janeiro–Hotels Paraty Sammeltransfer Privattransfer (Deutsch resp. Französisch sprechend)

163

RIO ARELEM 0146 01.11.–24.12.

Code

Rio de Janeiro–Hotels Buzios Sammeltransfer

01.07.–01.11.

Arena Leme TTTt Frühstück

Pro Weg

RIO ARECOP 0128 01.11.–23.12.

Rio de Janeiros Küsten Transfers

193 386 212 424

Arena Copacabana TTTt

17

RIO CASBRA 0126

04.11.–22.12. 03.01.–24.02.

01.03.–13.04. 17.04.–01.05. 14.07.–01.11.

01.05.–14.07.

Doppel Standard 214 168 155 Einzel 428 336 310 Doppel Classic 269 212 206 Einzel 538 424 412 Doppel Superior 308 241 236 Einzel 616 482 472 Hinweise: Gäste ab 5 J. willkommen. Zuschläge für Fr/Sa Nacht auf Anfrage. Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 19.–22.12.16 und 3.1.–24.2.17; 3 Nächte vom 20.–23.4.17, 28.4.–1.5.17, 15.–18.6.17, 7.–10.9.17 und 12.–15.10.17 sowie über weitere Nationale Feiertage. Hochsaisonzuschläge an bestimmten Daten auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1 C2 C1

Hotel Vila d’este TTTt Frühstück A2 A1 B2 B1

Doppel Classic Einzel Doppel Villa Oceanfront Einzel

Frühstück A2 Doppel Classic A1 Einzel B2 Doppel Villa Oceanfront B1 Einzel

RIO VILEST 0133 01.11.–01.12.

01.12.–21.12. 28.12.–01.03.

01.03.–01.05.

01.05.–01.09.

111 222 145 290

149 298 181 362

124 247 161 322

118 236 141 282

01.09.–01.11.

124 248 161 322 Hinweise: Gäste ab 14 J. willkommen. Zuschläge für Fr/Sa Nacht auf Anfrage. Weitere Kategorien auf Anfrage. Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 1.–28.12.16 und 2.1.–24.2.17; 3 Nächte vom 13.4.–1.5.17, 15.–18.6.17, 7.–10.9.17 und 12.–15.10.17; 5 Nächte vom 28.12.16–2.1.17 und 24.2.–1.3.17. Hochsaisonzuschläge an bestimmten Daten auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Hinweise: Preise für Weihnachten/Neujahr, Karneval, Ostern, Kongresse und andere Events auf Anfrage, siehe Seite 11. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


18

rio de janeiros küsten  brasilien

Pousada Abracadabra TTT Frühstück

RIO POUABR 0141 04.11.–12.11. 15.11.–19.12.

19.12.–22.12. 03.01.–24.02.

01.03.–12.04. 16.04.–01.05. 14.07.–01.11.

01.05.–14.07.

Pousada Literária TTTT

Doppel Standard 128 189 148 145 Einzel 256 378 296 290 Doppel Deluxe 177 260 203 198 Einzel 354 520 406 396 Hinweise: Zuschläge für Fr/Sa Nacht auf Anfrage. Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 4.–12.11.16, 15.–19.12.16 und 3.1.–24.2.17; 3 Nächte vom 1.–4.11.16, 12.–15.11.16, 20.–23.4.17, 28.4.–2.5.17, 15.–18.6.17, 7.–10.9.17 und 12.–15.10.17. Hochsaisonzuschläge an bestimmten Daten auf Anfrage. Weitere Kategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

Ilha Grande

01.12.–23.12. 02.01.–24.02. 01.03.–13.04. 16.04.–01.11.

Doppel Standard 218 256 Einzel 436 512 Doppel Suite 263 313 Einzel 526 626 Hinweise: Entgegen der Katalogausschreibung sind neu Gäste jedes Alters willkommen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

RIO POUSAG 0143 01.11.–02.11. 01.05.–15.06. 06.11.–13.04. 19.06.–07.09. 17.04.–21.04. 11.09.–12.10. 25.04.–01.05. 16.10.–01.11. 3 Tage/ Verl.- 3 Tage/ Verl.2 Nächte Nacht 2 Nächte Nacht

Pousada Asalem TTt

01.11.–23.12. 01.01.–24.02. 01.03.–01.11.

RIO POUCAS 0136 23.12.–27.12.

27.12.–01.01.

Suite Deluxe 326 372 494 Einzel 652 744 988 Master Suite 378 419 570 Einzel 756 838 1140 Hinweise: Gäste ab 14 J. willkommen. Mindestaufenthalt 2 Nächte (Fr–So); 3 Nächte vom 11.–15.11.16, 23.–27.12.16, 13.–16.4.17, 21.–24.4.17, 15.–18.6.17 und 12.–15.10.17; 4 Nächte vom 28.12.16–1.1.17 und 25.2.–1.3.17; 5 Nächte vom 27.12.16–1.1.17 und 24.2.–1.3.17. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2 A1 C2 C1

Doppel Standard 565 111 550 111 Einzel 925 222 810 217 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Inklusive Zubuchertransfer ab/bis Rio de Janeiro (mit Portugiesisch sprechendem Fahrer und Englisch sprechender Betreuung auf der Ilha Grande). 2 Übernachtungen mit Frühstück. Ausflug Lopes Mendes auf Zubucherbasis in Englisch. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. RIO ASALEM 0144 01.11.–02.11. 01.05.–15.06. 06.11.–13.04. 19.06.–07.09. 17.04.–21.04. 11.09.–12.10. 25.04.–01.05. 16.10.–01.11. 3 Tage/ Verl.- 3 Tage/ Verl.2 Nächte Nacht 2 Nächte Nacht

Doppel Standard 570 138 555 129 Einzel 995 278 960 260 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Inklusive Zubuchertransfer ab/bis Rio de Janeiro (mit Portugiesisch sprechendem Fahrer und Englisch sprechender Betreuung auf der Ilha Grande). 2 Übernachtungen mit Frühstück. Ausflug Lopes Mendes auf Zubucherbasis in Englisch. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2 A1

RIO POULIT 0140 01.11.–01.12.

A2 A1 B2 B1

Frühstück

A2 A1

Frühstück

Frühstück

Pousada Casa Turquesa TTTT

Mini Sagu TTt Frühstück

Paraty

Pousada do Sandi TTTt Frühstück A2 Doppel Deluxe Superior A1 Einzel B2 Junior Suite Varande B1 Einzel

RIO DOSAND 0118 01.11.–01.11.

ab 110 ab 220 ab 143 ab 286 Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte (Fr–So). Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Porto Imperial TTT Frühstück

RIO POUIMP 0132 01.11.–20.12.

20.12.–27.12. 02.01.–24.02.

Doppel Standard 101 119 Einzel 176 183 Doppel Superior 122 138 Einzel 202 237 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

02.03.–13.04. 16.04.–01.07. 01.08.–01.11.

89 151 112 192

Hinweise: Preise für Weihnachten/Neujahr, Karneval, Ostern, Kongresse und andere Events auf Anfrage, siehe Seite 11. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Minas Gerais, S Ão Paulo  brasilien

Minas Gerais

São Paulo

Ouro Preto City Package

Transfers Flughafen São Paulo–Hotels

3 Tage/2 Nächte ab/bis Belo Horizonte

Pousada Clássica A2 Doppel B2 Einzel ab 2 Personen A1 Einzel bei 1 Person

BHZ RTP001

01.11.–31.12.

01.01.–30.06. 01.08.–31.10.

01.07.–31.07.

1110 1235 2095

1160 1280 2150

1210 1365 2235

Solar do Rosário TTTT Ouro Preto

BHZ SOLROS 0103

01.11.–01.11.

ab 85 ab 170 ab 127 ab 254 Hinweise: Zuschläge für Fr/Sa auf Anfrage. Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Pousada Solar da Ponte TTTt Tiradentes Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

BHZ POUSOL 0109

01.11.–01.11.

ab 166 ab 265 Hinweise: Keine Katalogausschreibung. Mindestaufenthalt von 2 Nächten am Fr/Sa. Zuschläge für Fr/Sa auf Anfrage. Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Holiday Inn Belo Horizonte TTT Belo Horizonte Frühstück

Pro Weg (privat, Deutsch resp. Französisch sprechend)

Code

Internationaler Flughafen GRU–Hotels Nationaler Flughafen CGH–Hotels

SAO TRA001 A1/A2 SAO TRA002 A1/A2

Hotel Fasano TTTTT

Solar do Rosário E2 Doppel 1125 1235 1275 F2 Einzel ab 2 Personen 1305 1455 1545 E1 Einzel bei 1 Person 2165 2325 2410 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen im gewählten Hotel. 2 x Frühstück, 2 x Mittagessen. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Hinweise: Bitte beachten Sie, dass die Kirchen und Museen in Ouro Preto montags geschlossen sind. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel B2 Doppel Suite Executive B1 Einzel

19

BHZ HOLINN 0108

01.11.–21.12. 02.01.–01.11.

Frühstück A2 Doppel Superior A1 Einzel B2 Doppel Deluxe B1 Einzel

01.11.–31.10. 1 Person

01.11.–31.10. 2 Personen

220 190

110 95 SAO FASANO 0101

01.11.–01.11.

ab 368 ab 736 ab 454 ab 908 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Hotel Emiliano TTTTT Frühstück A2 Doppel Deluxe A1 Einzel B2 Suite Emiliano B1 Einzel

SAO EMILIA 0108 01.11.–01.11.

ab 332 ab 664 ab 663 ab 1326 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Intercontinental São Paulo TTTT Frühstück A2 Doppel Deluxe A1 Einzel B2 Doppel Deluxe Plus B1 Einzel

SAO INTSAO 0109

01.11.–01.11.

ab 134 ab 268 ab 147 ab 294 Hinweise: Zuschläge für So–Do Nacht auf Anfrage, ausser vom 2.1.–24.2.17. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Pullman São Paulo Ibirapuera TTTT Frühstück B2 Doppel Deluxe B1 Einzel

SAO PULSAO 0110

01.11.–01.11.

ab 88 ab 148 Hinweise: Zuschläge für So-Do Nacht auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Doppel Leisure Twin 70 Einzel 125 Doppel Leisure King 78 Einzel 140 Hinweise: Keine Katalogausschreibung. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2 A1 B2 B1

Reserva do Ibitipoca TTTT Lima Duarte Frühstück

01.11.–11.11. 15.11.–18.11. 20.11.–22.12.

RIO RESDO 0142 11.11.–15.11. 18.11.–20.11.

Suite Engenho 410 499 Einzel 609 776 Hinweise: 2 Nächte Mindestaufenthalt, 3 Nächte während Feriendaten. Zuschläge für Fr/Sa auf Anfrage. Preise ab 22.12.16 auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1

Hinweise: Preise für Weihnachten/Neujahr, Karneval, Ostern, Kongresse und andere Events auf Anfrage, siehe Seite 11. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


20

süden  brasilien

Süden San Martin TTT

Foz do Iguaçu

Frühstück

Transfers Pro Weg (privat, Deutsch resp. Französisch sprechend)

Code

Flughafen Foz do Iguaçu–Hotels Iguaçu Flughafen Iguazú (Argentinien)–Hotels Iguaçu

IGU TRA001 IGU TRA003

01.11.–31.10. 1 Person

01.11.–31.10. 2 Personen

122 200

62 105

City Package 3 Tage/2 Nächte, ab/bis Iguaçu

IGU RTP004

San Martin 01.11.–31.12.

01.01.–31.03. 01.08.–31.10.

01.04.–31.07.

Doppel Einzel ab 2 Personen Einzel bei 1 Person

470 580 815

515 625 890

515 625 890

Bourbon Cataratas C2 Doppel D2 Einzel ab 2 Personen C1 Einzel bei 1 Person

565 720 965

600 775 1040

600 775 1040

Doppel Superior 68 102 70 Einzel 123 184 123 Doppel Superior Class 82 122 82 Einzel 146 219 146 Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 25.–28.2.17 und 13.–16.4.17. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

Frühstück A2 Doppel Master A1 Einzel B2 Doppel Suite Executive B1 Einzel

IGU CONINN 0112 01.11.–01.11.

ab 56 ab 101 ab 79

Dschungel-Lodges: Für Dschungel-Lodges ab/bis Iguaçu siehe Argentinien, Seite 41.

Belmond Das Cataratas TTTTT

IGU DASCAT 0107

01.11.–23.12.

03.01.–24.02. 01.03.–01.05. 01.08.–01.11.

01.05.–01.08.

Doppel Superior 278 251 226 Einzel 556 502 452 Doppel Deluxe 315 278 254 Einzel 630 556 508 Oblig. Galadinner: 24.12.16 und 31.12.16 auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt von 2–3 Nächten über einige Daten, bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Anfrage. Der Nationalpark-Eintritt muss pro Aufenthalt 1 x bezahlt werden. Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

Bourbon Cataratas Convention Resort TTTt Frühstück

01.05.–01.11.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 25.–27.2.17 und 13.–16.4.17. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Belmond Das Cataratas E2 Doppel 870 870 820 F2 Einzel ab 2 Personen 1425 1390 1290 E1 Einzel bei 1 Person 1635 1630 1530 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen im gewählten Hotel. 2 x Frühstück. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Frühstück

25.02.–28.02. 13.04.–16.04.

Continental Inn TTT

Iguaçu Package

A2 B2 A1

IGU SANMAR 0108 01.11.–24.12. 01.01.–25.02. 28.02.–13.04. 16.04.–01.05.

IGU BOUCON 0105

FLORIANOPOLIS UND UMGEBUNG Ponta dos Ganchos TTTTT Frühstück

FLN PONGAN 0102 01.11.–23.12.

02.01.–24.02. 01.03.–12.04. 16.04.–01.05. 01.10.–01.11.

01.05.–01.06. 01.09.–01.10.

01.06.–01.09.

Doppel Anhatomirim 498 542 498 458 Einzel 996 1084 996 916 Doppel Arvoredo 624 728 645 582 Einzel 1248 1456 1290 1164 Hinweise: Gäste ab 18 J. willkommen, resp. ab 12 J. während Weihnachten. Mindestaufenthalt 2 Nächte; 4 Nächte vom 2.1.–1.3.17. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

Quinta do Bucanero TTTt Frühstück A2 Doppel Deluxe A1 Einzel B2 Doppel Master B1 Einzel C2 Doppel Premium C1 Einzel

FLN QUIDO 0101 01.11.–01.11.

ab 137 ab 274 ab 174 ab 348 ab 216 ab 432 Hinweise: Keine Katalogausschreibung. Gäste ab 14 J. willkommen. Mindestaufenthalt 2 Nächte; 4 Nächte vom 1.1.–1.3.17. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

01.11.–23.12. 03.01.–24.02. 01.03.–13.04. 16.04.–01.11.

Doppel Superior Garten 114 Einzel 191 Doppel Superior Pool 122 Einzel 210 Doppel Premier 130 Einzel 224 Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 24.2.–1.3.17 und 13.–16.4.17. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2 A1 C2 C1 B2 B1

Hinweise: Preise für Weihnachten/Neujahr, Karneval, Ostern, Kongresse und andere Events auf Anfrage, siehe Seite 11. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


mittelwesten  brasilien

21

Mittelwesten Araras Ecolodge TTT

Caiman Ecolodge TTTT 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Campo Grande Vollpension A2 A1

Doppel Einzel

01.11.–24.12.

2020 4040

CGR CAIECO 0104 02.01.–11.06. 11.09.–01.11.

11.06.–11.09.

2180 4360

2135 4175

02.01.–11.06. 11.09.–01.11.

11.06.–11.09.

Vollpension A2 Doppel A1 Einzel

01.11.–24.12.

Doppel 2500 2720 2625 Einzel 5000 5440 5160 Reisedaten: Täglich vom 1.11.16–10.6.17 und 11.9.–31.10.17. Do (3 Nächte) resp. So (4 Nächte) vom 11.6.–10.9.17. Inbegriffen: Transfer ab/bis Campo Grande. 3 resp. 4 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Ausflüge gemäss Lodge-Programm. Lokale Englisch sprechende Betreuung. Hinweise: Das Gate zur Lodge ist zwischen 6 und 21 Uhr geöffnet. Gäste ab 8 J. willkommen. Mindestaufenthalt von 3 Nächten vom 11.6.–10.9.17. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

B2 B1

Rio Mutum TTTt 3 Tage/2 Nächte, ab/bis Cuiaba Vollpension A2 Doppel A1 Einzel

CGB POUARA 0103 01.11.–01.01.

01.01.–01.04.

01.04.–01.07.

01.07.–01.11.

870 1050

900 1090

920 1120

1080 1310

01.11.–01.01.

01.01.–01.04.

01.04.–01.07.

01.07.–01.11.

1185 1455

1230 1515

1260 1560

1485 1830

01.11.–01.01.

01.01.–01.04.

01.04.–01.07.

01.07.–01.11.

1500 1840

1560 1940

1600 2000

1900 2360

4 Tage/3 Nächte, ab/bis Cuiaba

5 Tage/4 Nächte, ab/bis Campo Grande Vollpension

3 Tage/2 Nächte, ab/bis Cuiaba

Vollpension B2 Doppel B1 Einzel

5 Tage/4 Nächte, ab/bis Cuiaba Vollpension C2 Doppel C1 Einzel

Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Zubuchertransfers Flughafen Cuiaba–Lodge um 13.20 oder 17 Uhr, Lodge– Flughafen um 7.30 oder 12.30 Uhr. 2, 3 resp. 4 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge (Mittagessen bei Ankunft nicht inklusive). Ausflüge gemäss Lodge-Programm. Lokale Englisch sprechende Betreuung. Hinweise: Max. 1 Gepäckstück pro Person. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

CGB POUDO 0102 01.11.–01.01.

01.01.–01.07.

01.07.–01.11.

1100 1290

950 1110

1000 1160

01.11.–01.01.

01.01.–01.07.

01.07.–01.11.

1410 1680

1230 1470

1350 1605

01.11.–01.01.

01.01.–01.07.

01.07.–01.11.

1820 2160

1580 1900

1740 2080

4 Tage/3 Nächte, ab/bis Cuiaba Vollpension B2 Doppel B1 Einzel

5 Tage/4 Nächte, ab/bis Cuiaba Vollpension C2 Doppel C1 Einzel

Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Zubuchertransfers Flughafen Cuiaba–Lodge um 13 oder 17.30 Uhr, Lodge– Flughafen um 7 oder 11 Uhr. 2, 3 resp. 4 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Ausflüge gemäss Lodge-Programm. Lokale Englisch sprechende Betreuung. Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung auf Anfrage, gegen Aufpreis. Hinweise: Mindestaufenthalt von 3 Nächten während Karneval, Ostern und nationalen Feiertagen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Hinweise: Preise für Weihnachten/Neujahr, Karneval, Ostern, Kongresse und andere Events auf Anfrage, siehe Seite 11. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


22

norden und amazonas  brasilien

Norden und Amazonas Transfers Flughafen Manaus–Hotels Pro Weg (privat, Deutsch resp. Französisch sprechend)

Code

Flughafen Manaus–Hotels

MAO TRA001

01.11.–31.10. 1 Person

01.11.–31.10. 2 Personen

116

58

Schiffsreisen M/V Desafio 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Manaus

MAO SHP116 4 Tage/3 Nächte 01.11.–31.10.

Doppel Lower Deck 1535 Einzel 2275 Doppel Upper Deck 1885 Einzel 2800 Reisedaten: 2016: 10.11., 24.11., 8.12. 2017: 5.1., 19.1., 2.2., 16.2., 2.3., 16.3., 30.3., 13.4., 27.4., 11.5., 25.5., 8.6., 22.6., 6.7., 20.7., 27.7., 3.8., 10.8., 17.8., 31.8., 7.9., 14.9., 28.9., 12.10., 26.10. Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Schiffsprogramm. 3 Übernachtungen. Vollpension an Bord. Lokale Englisch sprechende Besatzung. Zubuchertransfer ab/bis Hotel Manaus oder Flughafen. Hinweise: Entgegen der Katalogausschreibung dauert das Package 4 Tage/3 Nächte. Abfahrt um 14 Uhr beim Hotel Tropical Manaus, Ankunft um 11.30 Uhr; Änderungen vorbehalten. Programm und Preise für 6 Tage/5 Nächte-Package auf Anfrage. Passinformationen für die Buchung erforderlich. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen: Spesen ab Buchung. A2 A1 B2 B1

Amazon Clipper 3, 4 bzw. 6 Tage, ab/bis Manaus

Amazon Clipper Traditional A2/B2/C2 Doppel A1/B1/C1 Einzel

3 Tage/2 Nächte ( jeden Mo) 01.11.–23.12. 02.01.–31.10.

4 Tage/3 Nächte ( jeden Mi) 01.11.–23.12. 02.01.–31.10.

6 Tage/5 Nächte ( jeden Mo) 01.11.–23.12. 02.01.–31.10.

780 1170

1060 1590

1565 2345

MAO SHP106

Amazon Clipper Premium MAO SHP107 A2/B2/C2 Doppel 1090 1450 2185 A1/B1/C1 Einzel 1630 2175 3280 Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Schiffsprogramm. 2, 3 bzw. 5 Übernachtungen. Vollpension an Bord. Lokale Englisch sprechende Besatzung. Hinweise: Abfahrt 14.30 Uhr (Einschiffung um 14 Uhr beim Hotel Tropical Manaus), Ankunft 11.30 Uhr; Änderungen vorbehalten. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen: Spesen ab Buchung.

Iberostar Grand Amazon 4, 5 bzw. 8 Tage, ab/bis Manaus 4 Tage/3 Nächte MAO SHP103 ( jeden Fr) 01.11.–21.06. 29.06.–31.10.

5 Tage/4 Nächte MAO SHP104 ( jeden Mo) 01.11.–21.06. 29.06.–31.10.

8 Tage/7 Nächte MAO SHP105 ( jeden Mo/Fr) 01.11.–21.06. 29.06.–31.10.

A2 Doppel Mandi B2 Doppel Tambaqui C2 Doppel Acara D2 Doppel Tambaqui Suite

1230 1620 2805 1350 1780 3085 1430 1890 3270 1870 2475 4300 Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Schiffsprogramm. 3, 4 bzw. 7 Übernachtungen. All inclusive an Bord. Lokale Englisch sprechende Besatzung. Zuschläge: Einzelkabine 50%. Obligatorische Gala Dinner am 24.12. und 31.12.16 CHF 82 pro Person. Hinweise: Abfahrt 15 Uhr beim Hafen, Ankunft 8.30 Uhr; Änderungen vorbehalten. Empfohlenes Trinkgeld pro Person/Tag USD 18. Gäste ab 10 J. willkommen. Es gelten spezielle Annullierungs­ bedingungen: Spesen ab Buchung.

Hinweise: Preise für Weihnachten/Neujahr, Karneval, Ostern, Kongresse und andere Events auf Anfrage, siehe Seite 11. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


norden und amazonas  brasilien

Hotels

Ilha de Marajo

Wyndham Garden Manaus TTTt Frühstück A2 Doppel Superior A1 Einzel

01.11.–30.12.

MAO WYNGAR 0114

Caesar Business Manaus TTTt 01.11.–30.12.

Vollpension A2 Doppel Standard A1 Einzel MAO CAEBUS 0113

02.01.–01.11.

79 91 129 149 Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Go Inn Manaus TTT Frühstück

MAO GO INN 0108 01.11.–31.12. 01.01.–25.02. 28.02.–01.11.

Doppel Standard 41 Einzel 69 Hinweise: Keine Katalogausschreibung. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen. A2 A1

Fazenda Sanjo TT 3 Tage/2 Nächte, ab/bis Belem

02.01.–01.11.

54 58 90 96 Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

Frühstück A2 Doppel Deluxe A1 Einzel

23

BEL FAZSAN 0105 01.11.–01.11.

1350 2495

Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Transfer ab/bis Belem. 2 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Ausflüge gemäss Lodge-Programm. Lokale Englisch sprechende Betreuung. Hinweise: Für Gäste ab 6 J. empfehlenswert. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen: Spesen ab Buchung.

Lodges Cristalino Lodge TTTT 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Alta Floresta 01.11.–20.12.

AFL CRILOD 0102 20.12.–05.01.

05.01.–01.11.

Doppel Standard 1305 1635 1440 Einzel 1575 1965 1740 Doppel Superior 1470 1845 1605 Einzel 1800 2235 2010 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Zubuchertransfers ab/bis Flughafen Alta Floresta mit Portugiesisch sprechendem Fahrer. 3 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Nicht alkoholische Getränke. Ausflüge gemäss Lodge-Programm (max. 8 Gäste pro Guide). Privatausflüge auf Anfrage gegen Aufpreis. Lokale Englisch sprechende Betreuung. Zuschläge: Cristalino Foundation Gebühren CHF 122 pro Person. Hinweise: Für Gäste ab 7 J. empfehlenswert. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen: Spesen ab Buchung.

A2 A1 B2 B1

Hinweise: Preise für Weihnachten/Neujahr, Karneval, Ostern, Kongresse und andere Events auf Anfrage, siehe Seite 11. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


24

norden und amazonas  brasilien

Anavilhanas Jungle Lodge TTTT Ab/bis Manaus 3 Tage/2 Nächte MAO ANAJU2 0111 01.11.–01.11.

4 Tage/3 Nächte MAO ANAJU3 0115 01.11.–01.11.

5 Tage/4 Nächte MAO ANAJU4 0116 01.11.–01.11.

Doppel Chalets ab 910 ab 1215 ab 1520 Einzel ab 1140 ab 1560 ab 1980 Doppel Bungalows ab 1140 ab 1560 ab 1980 Einzel ab 1460 ab 2040 ab 2620 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Zubuchertransfers ab/bis Manaus mit Portugiesisch sprechendem Fahrer. 2, 3 bzw. 4 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Ausflüge gemäss Lodge-Programm. Lokale Englisch sprechende Betreuung in der Lodge resp. während den Ausflügen. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 13.–16.4.17, 20.–23.4.17, 28.4.–1.5.17, 15.–18.6.17, 10.9.–12.10.17 und 15.–31.10.17; 4 Nächte vom 11.–15.11.16, 12.–16.4.17, 19.–23.4.17, 2.5.–18.6.17, 6.–10.9.17 und 11.–15.10.17; 5 Nächte vom 10.–15.11.16. Hinweise: Pick up Hotels in Manaus zur Lodge 8–9 Uhr, Pick up Flughafen Manaus zur Lodge bis 13.55 Uhr (späteste Ankunft 12.55 Uhr, der erste Lodge-Ausflug fällt weg). Pick up Lodge zum Flughafen Manaus 8 Uhr (der letzte Lodge-Ausflug fällt weg), Pick up Lodge zu Hotels oder Flughafen Manaus 14 Uhr. Aus Sicherheitsgründen finden keine Transfers nach 15 Uhr statt. Bei verspäteten Flügen mit Ankunft nach 15 Uhr muss in der Stadt übernachtet werden. Gäste ab 4 J. willkommen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage, Spesen ab Buchung. A2 A1 B2 B1

Juma Lodge TTT Ab/bis Manaus

MAO JUMLOD 0112 Arara Package Mutum Package Tucano Package 3 Tage/2 Nächte 4 Tage/3 Nächte 5 Tage/4 Nächte C1, C2 / F1, F2 B1, B2 / E1, E2 A1, A2 / D1, D2 01.11.–24.12. 01.01.–24.02. 24.02.–01.03. 01.11.–24.12. 01.01.–24.02. 24.02.–01.03. 01.11.–24.12. 01.01.–24.02. 24.02.–01.03. 01.03.–01.07. 01.07.–01.09. 01.03.–01.07. 01.07.–01.09. 01.03.–01.07. 01.07.–01.09. 01.09.–01.11. 01.09.–01.11. 01.09.–01.11.

Doppel Bungalow Forestview 670 750 830 885 975 1080 1100 1220 1340 Einzel 910 1010 1110 1185 1320 1455 1460 1640 1800 Doppel Bungalow Riverview 770 860 950 1005 1125 1245 1260 1400 1540 Einzel 1040 1170 1280 1365 1515 1665 1680 1900 2080 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Zubuchertransfers ab/bis Manaus. 2, 3 bzw. 4 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Ausflüge gemäss Lodge-Programm. Lokale Englisch sprechende Betreuung. Hinweise: Pick up/Drop off: Möglich ab Hotels in Manaus oder Flughafen. Pick up: 7.30 Uhr / Drop off: 12 Uhr, Abfahrts-/Ankunftszeiten stehen unter Vorbehalt. Gepäcklimite 10 kg, das restliche Gepäck kann problemlos im Büro in Manaus gelagert werden. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen, Spesen ab Buchung. C2/B2/A2 C1/B1/A1 F2/E2/D2 F1/E1/D1

Amazon Village TTt Ab/bis Manaus

MAO AMAZON 0110 Tatu Package 3 Tage/2 Nächte Pick up 14.00 / Drop off 12.00 A1, A2 01.11.–24.12. 02.01.–01.11.

Tambaqui I oder Tambaqui II 3 Tage/2 Nächte I: Pick up 08.30 / Drop off 12.00 II: Pick up 14.00 / Drop off 17.00 C1, C2 / D1, D2 01.11.–24.12. 02.01.–01.11.

Tucano Package 3 Tage/2 Nächte Pick up 08.30 / Drop off 17.00

Tamandua Package 4 Tage/3 Nächte Pick up 14.00 / Drop off 12.00

E1, E2 01.11.–24.12. 02.01.–01.11.

B1, B2 01.11.–24.12. 02.01.–01.11.

Doppel 490 505 570 650 Einzel 585 600 600 775 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Zubuchertransfers ab/bis Manaus. 2 bzw. 3 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Ausflüge gemäss Lodge-Programm. Lokale Englisch sprechende Betreuung. Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen. A2–E2 A2–E1

Uakari Lodge TTt Ab/bis Tefe

TFF POUUAC 0102 4 Tage/3 Nächte ab Fr A1, A2 01.11.–01.11.

5 Tage/4 Nächte ab Mo B1, B2 01.11.–01.11.

8 Tage/7 Nächte ab Fr oder Mo C1, C2 01.11.–01.11.

Doppel Preise auf Anfrage Preise auf Anfrage Preise auf Anfrage Einzel Inbegriffen: Zubuchertransfers ab/bis Tefe. 3, 4 bzw. 7 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Ausflüge gemäss Lodge-Programm. Lokale Englisch sprechende Betreuung. Hinweise: Bitte erkundigen Sie sich nach den empfohlenen Flugverbindungen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage, Spesen ab Buchung.

A2 A1

Hinweise: Preise für Weihnachten/Neujahr, Karneval, Ostern, Kongresse und andere Events auf Anfrage, siehe Seite 11. Zum Mitnehmen empfehlen wir u. a. leichte Kleidung, lange Hosen, feste Schuhe, Badekleid, Sonnen- und Insektenschutzmittel, Regenschutz, Fotoausrüstung, Feldstecher und Taschenlampe. Die Regenzeit dauert ungefähr von Dezember bis Juni und die Trockenzeit von Juli bis November. Der Wasserhochstand ist normalerweise im Juni/Juli, der Tiefststand November/Dezember. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


nordosten  brasilien

25

Nordosten Transfers Flughafen Salvador da Bahia–Hotels Pro Weg (privat, Deutsch resp. Französisch sprechend)

Code

Flughafen–Hotels Salvador da Bahia

SSA TRA001

Pousada des Arts TTT 01.11.–31.10. 1 Person

01.11.–31.10. 2 Personen

130

65

City Package 3 Tage/2 Nächte, ab/bis Salvador da Bahia

SSA RTP001

Pousada do Pilar A2 B2 A1

01.11.–31.12.

01.01.–28.02. 01.07.–31.08.

01.03.–30.04. 01.10.–31.10.

01.05.–30.06. 01.09.–30.09.

380 475 665

380 475 665

380 475 665

380 475 665

01.11.–31.12.

01.01.–28.02. 01.07.–31.08.

01.03.–30.04. 01.10.–31.10.

01.05.–30.06. 01.09.–30.09.

Doppel Einzel ab 2 Personen Einzel bei 1 Person

Villa Bahia Doppel 485 610 540 Einzel ab 2 Personen 655 815 730 Einzel bei 1 Person 845 1015 935 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen im gewählten Hotel. 2 x Frühstück. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

E2 F2 E1

490 650 855

Frühstück

SSA POUART 0162 01.11.–23.12. 01.01.–24.02. 01.03.–01.04.

01.04.–01.07.

Suite Superior Balcony 62 50 Einzel 124 100 Suite Superior Historical 71 51 Center B1 Einzel 142 106 C2 Suite Oceanview 80 60 C1 Einzel 160 120 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1 B2

01.07.–01.11.

71 142 81 162 91 182

Vila Galé Salvador TTT Frühstück

SSA VILGAL 0152 01.11.–21.12.

21.12.–24.02. 01.03.–01.11.

24.02.–01.03.

Doppel Stadtsicht 54 59 229 Einzel 97 106 276 Doppel Meersicht 65 71 241 Einzel 116 127 297 Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 29.12.16–1.1.17; 5 Nächte vom 24.2.–1.3.17. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

Bahias Nordküsten Transfers Flughafen Salvador da Bahia–Hotels

Salvador da Bahia

Pro Weg

Villa Bahia TTTT Frühstück

SSA VILBAH 0150 01.11.–23.12.

23.12.–28.12. 01.01.–24.02. 01.07.–01.09.

01.03.–01.05. 15.10.–01.11.

01.05.–01.07. 01.09.–15.10.

Doppel Deluxe 131 169 146 124 Einzel 209 270 234 197 Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1

Aram Yami TTTT Frühstück

SSA ARAYAM 0168 01.11.–23.12.

02.01.–24.02. 01.03.–01.11.

Doppel 163 193 Historical Center/Gran Suite A1 Einzel 326 386 B2 Doppel Panoramic Suite 204 241 B1 Einzel 408 482 Hinweise: Gäste ab 12 J. willkommen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

Casa do Amarelindo TTTt Frühstück

SSA CASDO 0167 01.11.–01.12.

01.12.–24.12. 30.12.–01.04. 01.07.–01.09.

01.04.–01.07. 01.09.–01.11.

Frühstück

01.11.–23.12.

01.11.–31.10. 2 Personen

Pousada Capitu, Pousada Jambo Sammeltransfer Privattransfer, Deutsch resp. Französisch sprechend

SSA TRA002 E1/E2 SSA TRA002 D1/D2

Pousada Capitu TTt Imbassai Frühstück A2 Chalet Gartensicht A1 Einzel B2 Junior Suite Gartensicht B1 Einzel C2 Deluxe Suite Meersicht C1 Einzel

180 260

90 130

SSA POUCAP 0169

01.11.–01.11.

ab 71 ab 142 ab 61 ab 122 ab 81 ab 162 Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 13.–16.4.17, 21.–24.4.17, 15.–18.6.17, 6.–10.9.17 und 12.–15.10.17. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

SSA JAMBO 0154

01.11.–01.11.

Preise auf Anfrage Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

SSA PESCAR 0130 02.01.–01.02.

Doppel Deluxe 100 116 Einzel 200 232 Junior Suite 122 143 Einzel 244 286 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

01.11.–31.10. 1 Person

Tivoli Collection Ecoresort, Iberostar Bahia, Iberostar Praia do Forte, Via Dos Corais SSA TRA002 A1/A2 164 82 Sammeltransfer SSA TRA002 B1/B2 224 112 Privattransfer, Deutsch resp. Französisch sprechend

Pousada Jambo TTt Itacimirim

Doppel Standard 95 119 106 Einzel 171 214 190 Doppel Superior 114 143 124 Einzel 205 258 223 Doppel Deluxe 136 145 145 Einzel 245 261 261 Hinweise: Gäste ab 14 J. willkommen. Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 30.12.16–2.1.17; 5 Nächte vom 24.2.–1.3.17. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1 C2 C1

Pestana Convento do Carmo TTT

Code

01.02.–24.02. 01.03.–01.11.

109 218 134 268

Hinweise: Preise für Weihnachten/Neujahr, Karneval, Ostern, Kongresse und andere Events auf Anfrage, siehe Seite 11. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


26

nordosten  brasilien

Iberostar Bahia TTTT Praia do Forte All inclusive

Doppel Standard Einzel Doppel Especial /  bevorzugte Lage C1 Einzel D2 Doppel Standard Ocean Front D1 Einzel E2 Doppel Superior Ocean Front E1 Einzel B2 Junior Suite Meersicht B1 Einzel F4 Familienzimmer (2 verbundene Standard)

A2 A1 C2

SSA IBEBAH 0145

01.11.–24.12. 01.04.–10.04. 17.04.–10.07. 24.08.–01.11.

24.12.–03.01.

03.01.–24.02. 02.03.–01.04. 10.04.–17.04.

24.02.–02.03.

136 191 143

248 303 255

172 227 179

241 296 248

198 150 205 157 212 164 219 143

309 261 316 268 323 275 330 255

234 186 241 193 248 200 255 179

303 255 309 261 316 268 323 248

Iberostar Praia do Forte TTTT Praia do Forte All inclusive

Doppel Standard Einzel Doppel Especial /  bevorzugte Lage C1 Einzel D2 Doppel Superior D1 Einzel B2 Doppel Junior Suite B1 Einzel E2 Doppel Junior Suite Meersicht E1 Einzel F4 Familienzimmer (2 verbundene Standard)

A2 A1 C2

10.07.–24.08.

Doppel Standard 152 Einzel 206 Doppel Especial /  158 bevorzugte Lage C1 Einzel 213 D2 Doppel Standard Ocean Front 165 D1 Einzel 220 E2 Doppel Superior Ocean Front 172 E1 Einzel 227 B2 Junior Suite Meersicht 179 B1 Einzel 234 F4 Familienzimmer 158 (2 verbundene Standard) First-Minute-Reduktionen: 10% vom 1.11.16–30.4.17 bei Buchungen bis 30.9.16; 10% vom 3.1.–30.4.17 bei Buchungen bis 31.10.16; 10% vom 1.5.–31.10.17 bei Buchungen bis 31.3.17. Kinderreduktionen: 1. Kind 3–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, 2. Kind 3–12 J. 50%. Kinderreduktionen im Familienzimmer auf Anfrage. Single mit Kind: 1 Kind 3–12 J. 50%, 2. Kind 3–12 J. 75%. Oblig. Galadinner: 24.12. und 31.12. je CHF 84 (Kinder 50%, First-Minute-Reduktionen können nicht abgezogen werden). Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte; 5 Nächte vom 24.2.–1.3.17; 7 Nächte vom 24.12.16–2.1.17. A2 A1 C2

SSA IBEPRA 0165

01.11.–24.12. 01.04.–10.04. 17.04.–01.05.

24.12.–03.01.

03.01.–24.02. 02.03.–01.04. 10.04.–17.04.

24.02.–02.03.

157 219 164

275 337 282

201 263 208

270 331 276

226 171 233 184 246 198 260 164

344 289 351 303 364 316 378 282

270 215 276 228 290 242 304 208

338 283 345 297 359 311 373 276

01.05.–10.07. 24.08.–01.11.

10.07.–24.08.

Doppel Standard 153 167 Einzel 215 228 Doppel Especial /  160 173 bevorzugte Lage C1 Einzel 222 235 D2 Doppel Superior 167 180 D1 Einzel 228 242 B2 Doppel Junior Suite 180 194 B1 Einzel 242 256 E2 Doppel Junior Suite Meersicht 194 208 E1 Einzel 256 270 F4 Familienzimmer 160 173 (2 verbundene Standard) First-Minute-Reduktionen: 15% vom 1.11.16–30.4.17 bei Buchungen bis 30.9.16; 10% vom 3.1.–30.4.17 bei Buchungen bis 31.10.16; 10% vom 1.5.–31.10.17 bei Buchungen bis 31.3.17. Kinderreduktionen: 1. Kind 3–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, 2. Kind 3–12 J. 50%. Kinderreduktionen im Familienzimmer auf Anfrage. Single mit Kind: 1 Kind 3–12 J. 50%, 2. Kind 3–12 J. 75%. Oblig. Galadinner: 24.12. und 31.12. je CHF 84 (Kinder 50%, First-Minute-Reduktionen können nicht abgezogen werden). Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte; 5 Nächte vom 24.2.–1.3.17; 7 Nächte vom 24.12.16–2.1.17.

A2 A1 C2

Tivoli Ecoresort Praia do Forte TTTT Praia do Forte Halbpension

01.11.–17.12.

17.12.–23.12. 03.01.–04.02. 23.02.–04.03. 11.04.–17.04. 01.07.–29.07.

SSA TIVECO 0136 04.02.–23.02. 04.03.–11.04. 17.04.–01.07. 29.07.–01.11.

Doppel Premium 207 294 234 Einzel 341 484 389 Doppel Master 242 365 278 Einzel 405 571 460 Doppel Master Spa 258 397 298 Einzel 428 617 500 Halbpension: Während des Nachtessens sind Softdrinks inklusive. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 17.–23.12.16, 3.1.–4.2.17 und 1.–29.7.17; 5 Nächte während Weihnachten, Karneval, Ostern; 7 Nächte über Neujahr. Spezielle Annullierungs­ bedingungen auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1 C2 C1

Pousada Via Dos Corais TTT Praia do Forte Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel B2 Suite B1 Einzel

SSA VILCOR 0142

01.11.–01.11.

ab 105 ab 210 ab 126 ab 252 Hinweise: Mindestaufenthalt 2–3 Nächte, je nach Saison. Mindestaufenthalt während Karnevalund Feriendaten und spezielle Annulierungsbedingungen auf Anfrage.

Hinweise: Preise für Weihnachten/Neujahr, Karneval, Ostern, Kongresse und andere Events auf Anfrage, siehe Seite 11. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


nordosten  brasilien

Morro de São Paulo

Uxua Casa Hotel & Spa TTTTt Trancoso

Vila dos Orixás TTT Frühstück C2 Doppel Standard C1 Einzel A2 Bungalow Superior A1 Einzel B2 Bungalow Deluxe B1 Einzel

SSA VILDO 0172 01.11.–01.11.

ab 81 ab 162 ab 92 ab 184 ab 114 ab 228 Transfers: Privattransfer Salvador Flughafen/Hotel–Hafen und Zubucherfähre nach Morro de São Paulo, CHF 245 pro Person bei 2 Personen, CHF 368 bei 1 Person (retour). Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 13.–24.4.17, 29.4.–2.5.17, 6.–10.9.17 und 11.–15.10,17; 4 Nächte vom 28.12.16–2.1.17 und 24.2.–4.3.17. Spezielle Annullierungs­ bedingungen auf Anfrage. Spesen ab Buchung.

Anima Hotel TTT Frühstück

SSA ANIMA 0171 01.11.–14.12. 01.05.–01.07.

14.12.–28.12. 02.01.–01.05.

01.07.–01.09.

01.09.–07.09. 10.09.–12.10. 15.10.–01.11.

Bungalow Standard 73 82 90 82 Einzel 114 124 180 165 Bungalow mit Jacuzzi 87 96 105 96 Einzel 145 155 210 192 Transfers: Privattransfer Salvador Flughafen/Hotel–Hafen und Zubucherfähre nach Morro de São Paulo, CHF 245 pro Person bei 2 Personen, CHF 368 bei 1 Person (retour). Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 13.–15.11.16; 3 Nächte vom 23.–26.12.16, 7.–10.9.17 und 12.–15.10.17; 5 Nächte vom 28.12.16–2.1.17 und 24.2.–1.3.17. Zuschläge an bestimmten Daten und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Spesen ab Buchung.

A2 A1 B2 B1

Bahias Südküsten Transfers Flughafen Porto Seguro–Hotels Pro Weg

Code

Arraial d’Ajuda: Pousada Pitinga, Pousada Beijo do Vento Privattransfer, Portugiesisch sprechender Fahrer, BPS TRA001 ohne Reiseleitung BPS TRA001 Zuschlag Englisch sprechende Reiseleitung

01.11.–31.10. 1 Person

01.11.–31.10. 2 Personen

162

88

78

78

Trancoso: Uxua Casa Hotel & Spa, Villas de Trancoso, Etnia Pousada & Boutique 215 Privattransfer, Portugiesisch sprechender Fahrer, BPS TRA001 ohne Reiseleitung BPS TRA001 78 Zuschlag Englisch sprechende Reiseleitung

Txai Resort TTTTt Itacare Frühstück A2 Doppel Superior A1 Einzel B2 Doppel Bungalow Superior

78

IOS TXARES 0102

ab 313 ab 626 ab 440

Morro/Praia Einzel ab 880 Hinweise: Transferpreise und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

01.11.–20.12. 04.03.–01.05.

01.07.–01.11.

Doppel Garden 102 128 117 Einzel 172 217 198 Doppel Suite Seafront 146 197 167 Einzel 247 333 283 Hinweise: Zwischen 1.5.–1.7.17 geschlossen. Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 24.2.–4.3.17. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

Pousada Beijo do Vento TTT Arraial d’Ajuda Frühstück

01.11.–01.12.

01.12.–23.12. 02.01.–24.02.

BPS POUBEI 0110 02.03.–01.11.

Doppel teilweise Meersicht 81 113 93 Einzel 156 215 179 Doppel Panoramasicht 100 136 115 Einzel 194 258 223 Hinweise: Keine Katalogausschreibung. Gäste ab 12 J. willkommen. Spezielle Annullierungs­ bedingungen auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

04.03.–01.11.

338 531 409 676 1062 818 466 737 564 932 1474 1128 Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte; 4 Nächte vom 11.–15.11.16; 5 Nächte vom 23.2.–4.3.17. Mindestaufenthalt über Weihnachten/Neujahr und Hochsaisonzuschläge an bestimmten Daten auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Spesen ab Buchung.

Villas de Trancoso TTTT Trancoso Frühstück A2 Doppel Suite A1 Einzel B2 Doppel Villa, 1 bedroom B1 Einzel

01.11.–01.12.

BPS TRANCO 0108 01.12.–21.12.

02.01.–23.02.

06.03.–01.11.

217 292 322 434 584 644 267 365 403 534 730 806 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Spesen ab Buchung.

Etnia Pousada & Boutique TTTt Trancoso Frühstück A2 Doppel Suite A1 Einzel

239 478 294 588

BPS ETNPOU 0111

01.11.–01.11.

ab 136 ab 272 Hinweise: Keine Katalogausschreibung. Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 11.–15.11.16, 20.–23.4.17, 28.4.–1.5.17, 15.–18.6.17, 7.–10.9.17 und 12.–15.10.17. Spezielle Annullierungs­ bedingungen auf Anfrage. Spesen ab Buchung.

Kia Roa Beach Resort TTTTt Marau Frühstück

01.11.–11.11. 15.11.–23.12.

SSA KIABEA 0170 04.01.–24.02. 13.04.–16.04.

01.03.–13.04. 16.04.–01.11.

Master Suite Tropical 297 379 326 Einzel 594 758 652 Bungalow Malindi 327 439 359 Einzel 654 878 718 Bungalow Deluxe Moorea 372 514 409 Einzel 744 1028 818 Transfers: Direktflug ab/bis Salvador jeden Di, Fr, So. Gepäcklimite 15 kg. Flugpreis pro Person CHF 715 (retour). Landtransfer ab/bis Ilheus Flughafen mit 4 x 4 und Portugiesisch sprechendem Fahrer (ca. 2½ Std.), pro Person CHF 248 (bei 2 Personen, retour). Änderungen vorbehalten. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte; 3 Nächte vom 11.–15.11.16, 13.–16.4.17; 5 Nächte vom 24.2.–1.3.17; über Weihnachten/Neujahr auf Anfrage. Preise vom 11.–15.11.16 sowie vom 24.2.–1.3.17 auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Spesen ab Buchung. A2 A1 B2 B1 C2 C1

Recife und Olinda Transfers Flughafen Recife–Hotels Pro Weg (privat, Deutsch resp. Französisch sprechend)

Code

Flughafen–Hotels Recife Flughafen–Hotels Olinda

REC TRA002 REC TRA003

01.11.–31.10. 1 Person

01.11.–31.10. 2 Personen

78 115

40 60

3 Tage/2 Nächte, ab/bis Recife BPS POUPIT 0109

01.01.–24.02.

BPS UXUCAS 0107 06.01.–23.02.

Recife & Olinda City Package

B1

Frühstück

01.11.–23.12.

118

01.11.–01.11.

Pousada Pitinga TTTt Arraial d’Ajuda

Frühstück A2 Studio A1 Einzel B2 Casa Suite, 1 bedroom B1 Einzel

27

REC RTP001

Best Western Manibu 01.11.–31.10. A2 B2 A1

Doppel Einzel ab 2 Personen Einzel bei 1 Person

325 420 645

Gran Mercure Recife Atlante Plaza 01.11.–31.10. C2 Doppel D2 Einzel ab 2 Personen C1 Einzel bei 1 Person

370 480 700

Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen im gewählten Hotel. 2 x Frühstück. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Hinweise: Preise für Weihnachten/Neujahr, Karneval, Ostern, Kongresse und andere Events auf Anfrage, siehe Seite 11. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


28

nordosten  brasilien

Gran Mercure Recife Atlante Plaza TTTT Recife Frühstück

REC ALTPLA 0121

01.11.–30.12. 02.01.–24.02. 02.03.–01.11.

Halbpension

Doppel Executive 75 Einzel 135 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. B2 B1

Best Western Manibu TTT Recife Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel B2 Doppel Deluxe B1 Einzel

REC MANIBU 0116

01.11.–01.11.

49 98 57 114 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Pousada do Amparo TTTt Olinda Frühstück

REC AMPARO 0117

01.11.–28.12.

02.01.–24.02. 01.08.–01.11.

Doppel Superior 68 79 Einzel 116 128 Doppel Deluxe 97 112 Einzel 164 189 Doppel Deluxe Superior 101 116 Einzel 177 203 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1 C2 C1

02.03.–01.08.

69 113 99 165 110 186

29.01.–24.02. 05.03.–12.04. 16.04.–02.07.

REC NANRES 0122 02.07.–01.11.

Doppel Deluxe 294 344 257 265 Einzel 588 688 514 530 Doppel Super Deluxe 402 431 352 373 Einzel 804 862 704 746 Doppel Super Deluxe 452 551 390 410 Bungalow C1 Einzel 904 1102 780 820 D2 Doppel Premium Bungalow 568 696 489 514 D1 Einzel 1136 1392 978 1028 Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte; 4 Nächte vom 17.–25.12.16, 1.–29.1.17 und 12.–16.4.17; 7 Nächte vom 25.12.16–1.1.17 und 24.2.–5.3.17. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Pousada Tabajuba TTT Porto de Galinhas

REC POUTAB 0120

01.11.–01.11.

REC SETCOL 0114

Pousada Tabapitanga TTT Porto de Galinhas

01.11.–23.12. 02.01.–24.02. 05.03.–01.11.

Frühstück A2 Doppel Chalet Gartensicht A1 Einzel B2 Doppel Chalet

Doppel Superior 94 Einzel 151 Suite 124 Einzel 196 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Transfers Pro Weg (privat, Deutsch resp. Französisch sprechend)

Code

Flughafen Recife–Porto de Galinhas Flughafen Recife–Praia dos Carneiros

REC TRA009 REC TRA111

01.11.–31.10. 1 Person

01.11.–31.10. 2 Personen

180 325

90 164

Kenoa Resort TTTTT Barra de São Miguel / Maceio 01.11.–15.12.

15.12.–26.12. 01.03.–01.05. 01.09.–01.11.

MCZ KENRES 0104 02.01.–01.03.

01.05.–01.09.

Apoena Suite 292 396 444 349 Einzel 584 792 888 698 Marajo Suite 491 703 820 588 Einzel 982 1406 1640 1176 Hinweise: Transferpreise ab/bis Maceio Flughafen auf Anfrage. Mindestaufenthalt 2 Nächte; 3 Nächte vom 15.–26.12.16, 1.3.–2.5.17, 1.–6.9.17, 10.9.–11.10.17 und 15.–31.10.17; 4 Nächte vom 11.–15.11.16, 2.1.–24.2.17, 14.–18.6.17, 6.–10.9.17 und 11.–15.10.17, über Weihnachten/ Neujahr, und Karneval auf Anfrage. Hochsaisonzuschläge über bestimmte Daten und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage, Spesen ab Buchung.

A2 A1 B2 B1

Pontal dos Carneiros TTT Praia dos Carneiros

REC TABAPI 0119

01.11.–18.12.

ab 66 ab 132 ab 82

seitliche Meersicht Einzel ab 164 Doppel Chalet Oceanfront ab 98 Einzel ab 196 Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte; 3 Nächte vom 1.–29.1.17, 13.–16.4.17, 20.–23.4.17 und 28.4.–1.5.17; 4 Nächte vom 11.–15.11.16, 18.12.16–1.1.17, 14.–18.6.17, 6.–10.9.17 und 11.–15.10.17; 5 Nächte vom 24.2.–1.3.17. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage, Spesen ab Buchung.

B1 C2 C1

Badeferien Umgebung Recife und Maceio

Frühstück A2 Doppel Bungalow A1 Einzel

17.12.–25.12. 01.01.–29.01. 24.02.–05.03. 12.04.–16.04.

ab 58 ab 116 ab 72 ab 144 Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte; 3 Nächte vom 1.–29.1.17, 1.3.–1.4.17, 13.–16.4.17, 20.–23.4.17 und 28.4.–1.5.17; 4 Nächte vom 14.–18.6.17, 6.–10.9.17 und 11.–15.10.17; 5 Nächte vom 24.2.–1.3.17. Gäste ab 12 J. willkommen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage, Spesen ab Buchung.

A2 A1 C2 C1

Frühstück

01.11.–17.12.

A2 A1 B2 B1 C2

Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel B2 Doppel Deluxe B1 Einzel

Sete Colinas TTT Olinda Frühstück

Nannai Beach Resort TTTTt Muro Alto / Porto de Galinhas

Armação de Porto TTT Porto de Galinhas Frühstück

01.11.–07.11.

REC ARMPOR 0125 07.11.–22.12. 01.09.–01.11.

01.02.–01.05.

01.05.–01.09.

Doppel Standard 137 106 92 79 Einzel 243 212 184 158 Doppel Superior 147 117 102 87 Einzel 264 234 204 174 Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte; 4 Nächte plus obligatorische Halbpension resp. Galadinner vom 22.–26.12.16 und 29.12.16–2.1.17; 5 Nächte vom 24.2.–1.3.17. Hochsaisonzuschläge an bestimmten Daten und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

REC PONDOS 0126

01.11.–01.11.

ab 154 ab 308 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage, Spesen ab Buchung.

Hinweise: Preise für Weihnachten/Neujahr, Karneval, Ostern, Kongresse und andere Events auf Anfrage, siehe Seite 11. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


nordosten  brasilien

Fernando de Noronha

Family Pousada TT 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Fernando de Noronha

Pousada Maravilha TTTt 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Fernando de Noronha Frühstück A2 Doppel Deluxe A1 Einzel B2 Bungalow B1 Einzel

FEN POUMAR 0103

03.11.–22.12.

03.01.–25.02.

01.03.–01.08.

01.08.–01.09.

1600 3170 1990 3950

2105 4250 2620 5200

1795 3550 2235 4430

2315 4585 2880 5720

01.09.–01.11.

Doppel Deluxe 1975 Einzel 3905 Bungalow 2455 Einzel 4870 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen. 3 x Frühstück. Transfers ab/bis Flughafen Fernando de Noronha mit Portugiesisch sprechendem Fahrer. Englisch auf Anfrage, gegen Aufpreis. Nicht inbegriffen: Flug ab/bis Natal oder Recife. Gebühren Fernando de Noronha: Umweltschutz-Gebühren ca. USD 20/Tag plus Nationalpark-Eintritt ca. USD 54 für bis max. 10 Tage. Hinweise: Die Preise können sich je nach Auslastung verändern und müssen bei jeder Anfrage bzw. Buchung rückbestätigt werden. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage, Spesen ab Buchung. A2 A1 B2 B1

Pousada Teju-açu TTTt 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Fernando de Noronha Frühstück A2 Teju Bungalow A1 Einzel B2 Teju-Açu Bungalow B1 Einzel

FEN POUTEJ 0105

02.11.–22.12.

06.01.–25.02.

01.03.–01.07.

01.07.–01.11.

1550 2745 1755 3150

1735 3075 1965 3530

1415 2575 1655 2950

1780 3155 2015 3625

Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen. 3 x Frühstück. Transfers ab/bis Flughafen Fernando de Noronha mit Portugiesisch sprechendem Fahrer. Englisch auf Anfrage, gegen Aufpreis. Nicht inbegriffen: Flug ab/bis Natal oder Recife. Gebühren Fernando de Noronha: Umweltschutz-Gebühren ca. USD 20/Tag plus Nationalpark-Eintritt ca. USD 54 für bis max. 10 Tage. Hinweise: Die Preise können sich je nach Auslastung verändern und müssen bei jeder Anfrage bzw. Buchung rückbestätigt werden. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage, Spesen ab Buchung.

Pousada Zé Maria TTT 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Fernando de Noronha Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel B2 Bungalow B1 Einzel

FEN POUZE 0102

06.11.–16.12.

01.01.–01.02.

01.02.–01.03.

01.03.–01.07.

575 905 1230 1940

750 1180 1550 2450

690 1090 1440 2290

625 985 1335 2110

01.07.–01.08.

01.08.–01.10.

01.10.–01.11.

Doppel Standard 825 760 635 Einzel 1295 1200 995 Bungalow 1705 1585 1350 Einzel 2695 2515 2135 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen. 3 x Frühstück. Transfers ab/bis Flughafen Fernando de Noronha mit Portugiesisch sprechendem Fahrer. Englisch auf Anfrage, gegen Aufpreis. Nicht inbegriffen: Flug ab/bis Natal oder Recife. Gebühren Fernando de Noronha: Umweltschutz-Gebühren ca. USD 20/Tag plus Nationalpark-Eintritt ca. USD 54 für bis max. 10 Tage. Hinweise: Die Preise können sich je nach Auslastung verändern und müssen bei jeder Anfrage bzw. Buchung rückbestätigt werden. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage, Spesen ab Buchung.

A2 A1 B2 B1

29

Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

FEN FERNOR 0104

02.11.–22.12.

05.01.–25.02.

01.03.–01.07.

01.07.–01.11.

265 495

290 540

260 470

305 570

Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: 3 Übernachtungen. 3 x Frühstück. Transfers ab/bis Flughafen Fernando de Noronha mit Portugiesisch sprechendem Fahrer. Englisch auf Anfrage, gegen Aufpreis. Nicht inbegriffen: Flug ab/bis Natal oder Recife. Gebühren Fernando de Noronha: Umweltschutz-Gebühren ca. USD 20/Tag plus Nationalpark-Eintritt ca. USD 54 für bis max. 10 Tage. Hinweise: Keine Katalogausschreibung. Es handelt sich um sehr einfache Zimmer mit eigener Dusche (Kaltwasser) in Privathäusern. Die Preise können sich je nach Auslastung verändern und müssen bei jeder Anfrage bzw. Buchung rückbestätigt werden. Spezielle Annullierungs­ bedingungen auf Anfrage, Spesen ab Buchung.

Natal und Praia da Pipa Transfers Flughafen Natal–Hotels Pro Weg (privat, Deutsch resp. Französisch sprechend)

Code

01.11.–31.10. 1 Person

01.11.–31.10. 2 Personen

Ponta do Madeiro, Boutique Hotel Marlins, Oka da Mata, Pousada Toca da Coruja, Sombra e Agua Fresca Manary Praia

NAT TRA006 A1/A2

320

185

NAT TRA001 A1/A2

190

110

Pousada Toca da Coruja TTTT Praia da Pipa Frühstück

01.11.–01.12.

NAT TOCCOR 0107

01.12.–28.12. 04.01.–23.02. 02.03.–01.11.

Bungalow Superior 145 167 Einzel 290 334 Bungalow Deluxe 234 269 Einzel 468 538 Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 4.1.–28.2.17; 3 Nächte vom 13.4.–1.5.17; 4 Nächte vom 14.–18.6.17, 6.–10.9.17 und 11.–15.10.17; 5 Nächte vom 28.12.16–4.1.17 und 23.2.–2.3.17. Gäste ab 10 J. willkommen. Hochsaison-Zuschläge an bestimmten Daten und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage, Spesen ab Buchung.

A2 A1 B2 B1

Sombra e Agua Fresca TTTT Praia da Pipa Frühstück

01.11.–20.12.

NAT SOMFRE 0109 20.12.–23.12.

04.01.–20.02. 01.07.–01.08.

20.02.–24.02. 01.03.–01.07. 01.08.–01.11.

Doppel Executive Gardenview 134 171 188 Einzel 268 342 376 Doppel Executive Oceanview 154 207 227 Einzel 308 414 454 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage, Spesen ab Buchung.

A2 A1 B2 B1

Oka da Mata TTTt Praia da Pipa Frühstück A2 Doppel Suite Gartensicht A1 Einzel B2 Doppel Suite Meersicht B1 Einzel

147 294 169 338

NAT OKAMAT 0111

01.11.–01.11.

ab 79 ab 158 ab 93 ab 186 Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 13.–16.4.17, 20.–23.4.17 und 28.4.–1.5.17; 4 Nächte vom 11.–15.11.16, 24.2.–1.3.17 und 14.–18.6.17; 5 Nächte vom 28.12.16–5.1.17. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Boutique Hotel Marlins TTT Praia da Pipa Frühstück C2 Doppel Basic C1 Einzel D2 Doppel Suite Standard D1 Einzel E2 Doppel Suite Deluxe E1 Einzel

NAT BOUMAR 0112

01.11.–01.11.

ab 112 ab 224 ab 159 ab 318 ab 173 ab 346 Hinweise: Gäste ab 14 J. willkommen. Das Hotel ist vom 1.5.–7.7.17 geschlossen. Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 23.12.16–3.1.17, 24.–28.2.17 und 13.–16.4.17. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Hinweise: Preise für Weihnachten/Neujahr, Karneval, Ostern, Kongresse und andere Events auf Anfrage, siehe Seite 11. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


30

nordosten  brasilien

Ponta do Madeiro TTT Praia da Pipa Frühstück

01.11.–26.12.

NAT PONMAD 0106 02.01.–24.02. 01.03.–13.04. 16.04.–01.11.

Canoa Quebrada Long Beach Canoa TTTt

Doppel Standard 88 99 Einzel 176 198 Doppel Deluxe 100 115 Einzel 200 230 Doppel Master 123 132 Einzel 246 264 Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 13.–16.4.17; 4 Nächte vom 26.12.16–2.1.17 und 24.–28.2.17. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel B2 Bungalow Garden B1 Einzel

Manary Praia TTTt Natal

Pousada Dona Flor TTt

A2 A1 B2 B1 C2 C1

Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel B2 Doppel Deluxe B1 Einzel

NAT MANPRA 0103 01.11.–26.12.

02.01.–24.02.

106 139 190 251 132 174 238 313 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

02.03.–01.07.

01.07.–01.11.

101 182 126 227

115 205 141 258

Code

01.11.–31.10. 1 Person

01.11.–31.10. 2 Personen

Gran Marquise (Englisch sprechender Fahrer) FOR TRA001 90 45 FOR TRA001 195 150 Gran Marquise (Deutsch resp. Französisch sprechender Guide) FOR TRA012 440 220 Long Beach Canoa, Pousada Dona Flor (Englisch sprechender Fahrer) FOR TRA012 625 405 Long Beach Canoa, Pousada Dona Flor (Deutsch resp. Französisch sprechender Guide) FOR TRA011 890 445 Jeriba Jeri*, Vila Kalango*, Essenza Hotel*, Chili Beach*, Hurricane Jeri* (Englisch sprechender Fahrer) FOR TRA011 1075 630 Jeriba Jeri*, Vila Kalango*, Essenza Hotel*, Chili Beach*, Hurricane Jeri* (Deutsch resp. Französisch sprechender Guide) *W  eitere Transfermöglichkeiten auf Privat- oder Zubucherbasis ab Fortaleza nach Jericoacoara auf Anfrage.

Gran Marquise TTTT Fortaleza

FOR GRAMAR 0101

01.11.–26.12.

05.01.–24.02. 01.07.–01.08.

Doppel Superior 104 138 Einzel 208 276 Doppel Deluxe 171 227 Einzel 342 454 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

01.03.–01.07.

01.08.–01.11.

109 218 180 360

114 228 189 378

Carmel Charme Resort TTTT Aquiraz Frühstück

A2 A1

Doppel Suite Superior Einzel

Frühstück B2 Doppel Superior Suite B1 Einzel A2 Doppel Deluxe Suite A1 Einzel

FOR POUDON 0125 01.11.–01.11.

Preise auf Anfrage

Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Hotel Essenza TTTTt

Transfers Flughafen Fortaleza–Hotels

Frühst��ck

ab 43 ab 79 ab 61 ab 110 Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 11.–15.11.16, 13.–16.4.17, 20.–23.4.17 und 28.4.–1.5.17; 4 Nächte vom 24.2.–1.3.17 und 14.–18.6.17, über Weihnachten/Neujahr auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Jericoacoara

Fortaleza und Umgebung Pro Weg (privat)

FOR LONVIL 0111 01.11.–01.11.

FOR CARCHA 0129

01.11.–18.12.

18.12.–25.12.

05.01.–01.02.

01.02.–24.02. 02.03.–13.04. 16.04.–20.04. 23.04.–28.04. 01.05.–15.06. 18.06.–01.07.

195 390

216 432

274 548

231 462

Frühstück

FOR ESSENZ 0126 01.11.–22.12. 01.02.–24.02. 01.09.–07.09. 10.09.–12.10. 15.10.–01.11.

22.12.–26.12. 02.01.–01.02. 08.07.–01.09.

01.03.–13.04. 16.04.–20.04. 23.04.–28.04. 01.05.–15.06. 18.06.–08.07.

Essenza Lounge 298 338 278 Einzel 596 676 556 Essenza Cult 338 378 318 Einzel 676 756 636 Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 20.–23.4.17, 28.4.–1.5.17, 15.–18.6.17, 7.–10.9.17 und 12.–15.10.17; über Weihnachten/Neujahr, Karneval und Ostern auf Anfrage. Gäste ab 12 J. willkommen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

The Chili Beach Hotel TTTT Frühstück A2 Suite Meerblick A1 Einzel B2 Suite Gartensicht B1 Einzel C2 Bungalow Gartensicht C1 Einzel

FOR CHIBEA 0121 01.11.–01.11.

Preise auf Anfrage

Hinweise: Transferpreise und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Jeribá Jeri TTTt Frühstück

FOR POUJER 0127 01.11.–20.12.

02.01.–24.02. 01.07.–01.09. 01.10.–01.11.

01.03.–01.04. 01.09.–01.10.

01.04.–13.04. 16.04.–01.07.

Doppel Deluxe Gartensicht 119 131 113 95 Einzel 212 233 201 170 Doppel Deluxe Meerblick 134 147 125 112 Einzel 240 264 223 198 Hinweise: Mindestaufenthalt über Weihnachten/Neujahr, Karneval und Ostern auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage, Spesen ab Buchung.

A2 A1 B2 B1

01.08.–01.11.

Doppel Suite Superior 224 Einzel 448 Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte Fr/Sa; 3 Nächte vom 20.–23.4.17, 28.4.–1.5.17, 15.–18.6.17; 4 Nächte vom 13.–16.4.17. Transferpreise und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2 A1

Hinweise: Preise für Weihnachten/Neujahr, Karneval, Ostern, Kongresse und andere Events auf Anfrage, siehe Seite 11. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


nordosten  brasilien

Vila Kalango TTTt Frühstück

FOR VILKAL 0109 01.11.–21.12. 01.09.–07.09. 10.09.–12.10. 15.10.–01.11.

01.01.–01.02. 14.04.–16.04. 21.04.–23.04. 29.04.–01.05. 15.06.–18.06. 01.07.–01.09. 07.09.–10.09. 12.10.–15.10.

01.02.–24.02. 01.03.–14.04. 16.04.–21.04. 23.04.–29.04. 03.06.–15.06. 18.06.–01.07.

Frühstück

Doppel Apartment Standard 146 167 111 Einzel 265 333 201 Bungalow 164 196 122 Einzel 291 391 222 Doppel Apartment Comfort 204 254 154 Einzel 365 508 275 Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 1.1.–1.2.17, 14.–16.4.17, 21.–23.4.17, 29.4.–3.6.17 und 1.7.–1.9.17; 3 Nächte vom 15.–18.6.17, 7.–10.9.17 und 12.–15.10.17; 5 Nächte vom 24.2.–1.3.17; über Weihnachten/Neujahr auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage, Spesen ab Buchung.

Hurricane Jeri TTTt Frühstück

FOR POUHUR 0128 01.11.–18.12.

18.12.–23.12. 02.01.–01.02.

01.02.–24.02. 01.03.–24.03. 26.03.–13.04. 16.04.–20.04. 23.04.–28.04.

São Luis und Umgebung Pousada Portas da Amazônia TTT

A2 A1 B2 B1 C2 C1

01.07.–06.09. 10.09.–11.10. 15.10.–01.11.

31

SLZ PORAMA 0102

01.11.–23.12. 02.01.–24.02. 02.03.–01.11.

Doppel Master 91 Einzel 138 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. B2 B1

Casa Lavinia TTT Frühstück

SLZ CASLAV 0104 01.11.–15.12. 02.03.–01.06. 01.09.–01.11.

02.01.–24.02. 01.06.–01.09.

Doppel Suite 51 62 Einzel 102 124 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1

La Ferme de Georges TTTt Frühstück A2 Doppel A1 Einzel

SLZ FERGEO 0105

01.11.–01.11.

Preise auf Anfrage Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Suite Gartensicht 81 101 80 94 Einzel 162 202 160 188 Bungalow Deluxe 137 171 130 154 Einzel 274 342 260 308 Hinweise: Das Hotel ist vom 1.5.–1.7.17 geschlossen. Mindestaufenthalt 2 Nächte; 3 Nächte vom 11.–15.11.16, 23.12.16–2.1.17 und 24.2.–1.3.17; 5 Nächte vom 1.–11.11.16, 15.11.–23.12.16, 2.1.–1.2.17, 1.7.–6.9.17, 10.9.–11.10.17 und 15.–31.10.17. Hochsaisonzuschlag vom 11.–15.11.16 und 1.7.–1.9.17 auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage, Spesen ab Buchung.

A2 A1 C2 C1

Hinweise: Preise für Weihnachten/Neujahr, Karneval, Ostern, Kongresse und andere Events auf Anfrage, siehe Seite 11. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


32

Rundreisen  argentinien

Argentinien Einreisebestimmungen

Kleider

Stromspannung

G Adventures

Für die Einreise (Aufenthalt bis zu 3 Monaten) benötigen Staatsangehörige aus der Schweiz, Österreich und Deutschland einen gültigen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist. Andere Staatsangehörige informieren sich bitte beim zuständigen Konsulat.

Für Rundreisen ist festes Schuhwerk und ein Regenschutz (Windjacke) empfehlenswert. Je nach Gegend und Höhenlage kann es kühl und windig sein.

220 Volt/50 Hertz (Adapter ist erforderlich).

Bitte verlangen Sie den separaten G-Adventures-Katalog für individuelle Abenteuerrundreisen in Kleingruppen mit internationalen Teilnehmern. Sie werden von einem erfahrenen Englisch sprechenden Führer begleitet und reisen mit lokalen Transportmitteln wie Bus, Zug, Kajak, Pferd oder legen die eine oder andere Strecke auch zu Fuss zurück.

Gesundheit Impfungen sind nach dem derzeitigen Stand nicht erforderlich. Beachten Sie, dass bei der Einreise aus anderen lateinamerikanischen Ländern eine Gelbfieberimpfung obligatorisch sein kann. Bitte erkundigen Sie sich vor Abreise bei Ihrem Arzt, beim Tropeninstitut oder Impfzentrum nach dem aktuellen Stand.

Betreuung Travelhouse verfügt über einen lokalen Englisch sprechenden Agenten in Buenos Aires.

Gepäck Auf den Inlandflügen der Aerolinas Argentinas ist generell 15 kg Freigepäck pro Person erlaubt. Übergepäck kann direkt am Check-in Schalter bezahlt werden (ca. USD 20 bis 20 kg und ca. USD 30 bis 30 kg).

Währung Die Währung Argentiniens ist der Argentinische Peso (ARS). ARS 100 = CHF 6.70 (Stand Juli 2016). Wir empfehlen Ihnen USD in bar mitzunehmen, die Sie an den meisten Orten wechseln können. Mit einer Travel-Cash-Karte oder Maestro-Karte können Sie an vielen Geldautomaten Bargeld beziehen, die Bankautomaten haben in der Regel eine Höchstlimite pro Abhebung. Kreditkarten werden in den grösseren Hotels sowie den meisten Restaurants und Geschäften akzeptiert.

Flughafentaxen Die internationale Abflugtaxe beträgt ca. USD 15 (Stand Juli 2016) und muss direkt am Flughafen bar bezahlt werden. Zusätzlich werden für Inlandflüge Flughafentaxen erhoben, die vor Ort bezahlt werden müssen.

Festtage und Events Um die Daten von Festtagen und Events gelten spezielle Preise und Konditionen, welche angefragt werden müssen. Eine frühzeitige Buchung ist empfehlenswert. Banken und öffentliche Einrichtungen können geschlossen sein. Die wichtigsten Feiertage in Argentinien sind: 28. November 2016 8.–9. Dezember 2016 20. Dezember 2016 bis 4. Januar 2017 6.–9. Januar 2017 25.–28. Februar 2017 24. März 2017 2. April 2017 13.–16. April 2017 1. Mai 2017 25. Mai 2017 9. Juli 2017 15. September 2017 9. Oktober 2017

Tag der nationalen Souveränität Maria Empfängnis Weihnachten / Neujahr Dakar Rally Karneval Gedenktag Militärputsch Tag der Islas Malvinas Ostern Tag der Arbeit Nationalfeiertag Unabhängigkeitstag Virgen del Milagro, Regionaler Feiertag in Salta Tag des Respektes für die kulturelle Vielfalt

Rundreisen Durch die Weiten Patagoniens

Faszination Argentinien Zubucherreise  15 Tage/14 Nächte ab/bis Buenos Aires Mittelklassehotels A2 Doppel A1 Einzel bei 1 Person

Inlandflüge AR/ LAN Pass Gehobene Mittelklasse/Erstklassehotels E2 Doppel E1 Einzel bei 1 Person

Inlandflüge AR/ LAN Pass

BUE RTP030

01.11.–23.12.

24.12.–28.02.

01.03.–31.10.

2550 3810 1320

2550 3810 1320

2680 3995 1320

01.11.–23.12.

24.12.–28.02.

01.03.–31.10.

3840 6610 1320

4110 7140 1320

4310 7490 1320

Privatreise  15 Tage/14 Nächte ab/bis Buenos Aires Mittelklassehotels A2 Doppel B2 Einzel bei 2 Personen A1 Einzel bei 1 Person

Inlandflüge AR/ LAN Pass Gehobene Mittelklasse/Erstklassehotels E2 Doppel F2 Einzel bei 2 Personen E1 Einzel bei 1 Person

Mittelklassehotels A2 Doppel B2 Einzel bei 2 Personen A1 Einzel bei 1 Person

Inlandflüge AR/ LAN Pass

BUE RTP031

01.11.–28.02.

01.03.–31.10.

4990 6160 9620 1320

5240 6410 10 100 1320

01.11.–23.12.

24.12.–28.02.

Zubucherreise  17 Tage/16 Nächte, ab/bis Buenos Aires

Gehobene Mittelklasse E2 Doppel F2 Einzel bei 2 Personen E1 Einzel bei 1 Person

Inlandflüge AR/ LAN Pass

BUE RTP051

01.11.–31.12.

01.01.–30.04.

01.09.–31.10.

4910 6700 7470 895

4970 6810 7580 895

5220 7160 7960 895

01.11.–31.12.

01.01.–30.04.

01.09.–31.10.

5820 8610 9380 895

6090 9150 10 330 895

6395 9620 10 540 895

01.11.–31.12.

01.01.–30.04.

01.09.–31.10.

7270 9060 12 860 895

7320 9170 12 970 895

7695 9630 13 640 895

01.11.–31.12.

01.01.–30.04.

01.09.–31.10.

Privatreise  17 Tage/16 Nächte, ab/bis Buenos Aires

01.03.–31.10.

6440 6710 7040 9120 9640 10130 12 580 13 110 13 760 Inlandflüge AR/ LAN Pass 1320 1320 1320 Reisedaten Zubucher-/Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 14 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 14 x Frühstück, 1 x Mittagessen. Nationalpark-Eintritte. Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Privatreise: Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Lokale Abflugstaxen (ca. USD 5). Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleiter/Fahrer. Zuzüglich Inlandflüge: Der günstigste Flugpreis (inkl. Flughafentaxen und Treibstoffzuschlag) basiert auf dem AR und LAN Flugpass. Verfügbarkeit limitiert. Hinweise: Bitte beachten Sie, dass diese Reise bis auf 3000 m ü. M. führt. Der Ausflug Punta Tombo kann je nach Flugzeiten auch am Tag 4 gemacht werden. Die Ausflüge in Iguazu können je nach Flugzeiten auch beide am Tag 14 stattfinden. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Mittelklassehotels A2 Doppel B2 Einzel bei 2 Personen A1 Einzel bei 1 Person

Inlandflüge AR/ LAN Pass Gehobene Mittelklasse E2 Doppel F2 Einzel bei 2 Personen E1 Einzel bei 1 Person

BUE RTP052

8170 8450 8590 10 960 11 510 11 810 14 770 15 310 15 530 Inlandflüge AR/ LAN Pass 895 895 895 Reisedaten Zubucher-/Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 16 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 16 x Frühstück, 4 x Mittagessen bzw. Lunch-Box (Zubucher). Nationalpark-Eintritte. Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung, Ausnahme Bariloche Spanisch (Englisch auf Anfrage). Privatreise: Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Lokale Abflugstaxen (ca. USD 25). Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleiter/Fahrer. Zuzüglich Inlandflüge: Der günstigste Flugpreis (inkl. Flughafentaxen und Treibstoffzuschlag) basiert auf dem AR und LAN Flugpass Flugpass. Verfügbarkeit limitiert. Hinweise: Die Reise wird im Winter zwischen Mai und August nicht angeboten. Spezielle Annullierungsbestimmungen auf Anfrage.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Rundreisen  argentinien

Estancias und ewiges Eis

Schluchten, Wein und Kultur mit Nationalparks

Zubucherreise  7 Tage/6 Nächte, ab/bis El Calafate 01.11.–28.02. 15.10.–31.10.

FTE RTP021 01.03.–11.04.

Doppel 2935 2570 Einzel ab 2 Personen 3595 3160 Einzel bei 1 Person 4280 3840 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Estancias. 6 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 4 x Nachtessen. Nationalpark-Eintritte. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung (Tag 1, 2, 7), lokale Englisch sprechende Betreuung (Tag 3–6). Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Die Rundreise wird im Winter vom 12.4.–14.10.17 nicht angeboten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 B2 A1

Highlights Patagonien Zubucherreise  7 Tage/6 Nächte, ab/bis El Calafate E2 F2 E1

Doppel Einzel bei 2 Personen Einzel bei 1 Person

FTE RTP022

01.11.–30.04.

01.09.–31.10.

2120 2980 3195

2230 3135 3370

Privatreise  7 Tage/6 Nächte, ab/bis El Calafate 01.11.–30.04.

FTE RTP019 01.09.–31.10.

Doppel 3130 3290 Einzel bei 2 Personen 3990 4195 Einzel bei 1 Person 5250 5520 Reisedaten Zubucher-/Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 6 x Frühstück, 3 x Mittagessen bzw. Lunch-Box. Nationalpark-Eintritte. Zubucherreise: lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Privatreise: lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung (Schiff- und Busfahrt Englisch). Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleiter/Fahrer. Hinweise: Die Busfahrt am Tag 4 und 7 findet im Touristenbus statt und inkludiert bei der Zubucherreise bereits den Torres-del-Paine-Ausflug. Tag 5 und 6 zur freien Verfügung. Die Rundreise wird vom Mai–August nicht angeboten.

A2 B2 A1

Mosaik des Nordens Zubucherreise  15 Tage/14 Nächte, ab/bis Buenos Aires Doppel Einzel bei 2 Personen Einzel bei 1 Person Inlandflüge AR Pass

A2 B2 A1

33

BUE RTP047

01.11.–30.11.

01.12.–31.12.

01.01.–31.10.

5350 6290 8880 720

5320 6320 8820 720

5580 6640 9270 720

01.12.–31.12.

01.01.–31.10.

Privatreise  15 Tage/14 Nächte, ab/bis Buenos Aires 01.11.–30.11.

Zubucherreise  10 Tage/9 Nächte, ab Salta bis Mendoza Mittelklassehotels B2 Doppel B1 Einzel bei 1 Person

01.11.–31.12.

01.01.–31.10.

2220 3820

2330 3995

Erstklassehotels F2 Doppel F1 Einzel bei 1 Person

01.11.–31.12.

01.01.–31.10.

2490 4440

2610 4650

Privatreise  10 Tage/9 Nächte, ab Salta bis Mendoza

SLA RTP002

SLA RTP003

Mittelklassehotels B2 Doppel B1 Einzel bei 1 Person

01.11.–31.12.

01.01.–31.10.

3460 6350

3630 6660

Erstklassehotels F2 Doppel F1 Einzel bei 1 Personen

01.11.–31.12.

01.01.–31.10.

3750 3930 6960 7310 Reisedaten Zubucher-/Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 9 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 9 x Frühstück. Nationalpark-Eintritte. Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Privatreise: Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleiter/Fahrer. Hinweise: Busfahrten ohne Reiseleitung. Bitte beachten Sie, dass diese Reise bis auf 4200 m ü. M. führt. Zubucherreise: Ausflug Tag 8 Minimum 2 Teilnehmer.

Schluchten, Wein und Kultur ohne Nationalparks Zubucherreise  8 Tage/7 Nächte, ab Salta bis Mendoza Mittelklassehotels A2 Doppel A1 Einzel bei 1 Person

01.11.–28.02.

01.03.–31.10.

1730 3090

1810 3230

Privatreise  8 Tage/7 Nächte, ab Salta bis Mendoza Mittelklassehotels A2 Doppel A1 Einzel bei 1 Person

01.11.–28.02.

SLA RTP016

SLA RTP017 01.03.–31.10.

2570 2690 4960 5195 Reisedaten Zubucher-/Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels, 1 Nacht im komfortablen Nachtbus. 7 x Frühstück, Nachtessen auf der Busfahrt. Eintritte. Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Privatreise: Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleiter/Fahrer. Hinweise: Reiseprogramm auf Anfrage. Bitte beachten Sie, dass diese Reise bis auf 4200 m ü. M. führt. Alternative zum Nachtbus: Preis für Flugstrecke San Miguel de Tucuman–Buenos Aires– Mendoza und zusätzliche Übernachtung auf Anfrage.

BUE RTP048

Doppel 7250 7220 7580 Einzel bei 2 Personen 8190 8220 8640 Einzel bei 1 Person 13 610 13 550 14 230 Inlandflüge AR Pass 720 720 720 Reisedaten Zubucherreise: Mi, Fr, So. Reisedaten Privatreise: Mo, Mi, Fr, So. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 13 Übernachtungen in Mittelklassehotels, 1 Übernachtung im Zug. 13 x Frühstück, 3 x Mittagessen bzw. Lunch-Box, 2 x Nachtessen. Nationalpark-Eintritte. Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Privatreise: Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung (Tag 6 Spanisch sprechender Fahrer, Tag 8–10 Englisch). Nicht inbegriffen: Lokale Abflugstaxen (ca. USD 16). Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleiter/Fahrer. Zuzüglich Inlandflüge: Der günstigste Flugpreis (inkl. Flughafentaxen und Treibstoffzuschlag) basiert auf dem AR Flugpass. Verfügbarkeit limitiert. Hinweise: Zubucherreise: Fahrt im öffentlichen Bus am Tag 6. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 B2 A1

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


34

Mietwagen  argentinien

Mietwagen Übernahme des Mietwagens −− Hotellieferungen auf Anfrage möglich. −− Übernahme am Flughafen gegen Gebühr. −− Übernahme und Rückgabe ausserhalb der Öffnungs­ zeiten auf Anfrage möglich. Grenzübertritte Grenzüberfahrten nach Chile, Brasilien und Uruguay sind auf Anfrage und gegen Gebühr erlaubt. Grenzüberfahrten nach Paraguay und Bolivien sind nicht erlaubt. Die Versicherungsbedingungen bleiben die gleichen wie in Argentinien. Es braucht eine Bewilligung der lokalen Behörden, welche Travelhouse durch die Lokalagentur im Voraus beantragen kann. Dazu wird eine Fotokopie des Passes sowie des Fahrausweises benötigt, welche bis spätestens 15 Tage vor dem Übertritt bei der Lokalbehörde sein müssen. Travelhouse übernimmt keine Haftung. Inbegriffen −− Mietwagen der gebuchten Kategorie. −− Unlimitierte Kilometer (Alamo auf Wunsch mit ­limitierten Kilometer möglich). −− Haftpflicht-, Wagendiebstahl und Vollkaskoversicherung (Selbstbehalt: USD 242–3310, bei Überschlag des Fahrzeuges, Selbstbehalt: USD 3230–7448). −− EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung (bis max. CHF 3000) inkl. Haftpflichterweiterung auf CHF 5 Mio., Frontscheibe und Reifenschäden. −− Lokale Taxen und Gebühren (ausser bei vor Ort bezahlbaren Zusatzleistungen). −− Mehrwertsteuer (21%). Nicht inbegriffen (zahlbar vor Ort) −− Übernahme am Flughafen. −− Depot: USD 350–3310 (muss mittels Kreditkarte ­hinterlegt werden). −− Schäden an Reifen, Windschutzscheibe und ­Accessoires Accessoires (separat durch die EUROPÄISCHE in der Schweiz versichert). −− Zusätzlicher kompletter Ausschluss des Selbstbehalts über die EUROPÄISCHE CHF 5/Tag. −− Einweggebühren. −− Mehrwertsteuer von 21% auf alle vor Ort bezahlbaren Leistungen (ausgenommen Einweggebühren). −− Drive Kit (Kartenmaterial) CHF 25.

EBMN – VW Golf

CDMR – Chevrolet Aveo

Individuell programmiertes GPS Bei Buchung einer Mietwagenrundreise können Sie ein individuell programmiertes GPS bestellen. Das GPS enthält: −− Ihre Reiseroute, Tag für Tag programmiert. −− Alle gebuchten Hoteladressen. −− Points of Interest während der Route. −− Optionale Abstecher. Gebühr: CHF 20. Bedingungen: Vor und nach der Mietwagenrundreise eine Hotelübernachtung in Buenos Aires, Salta oder Ushuaia (El Calafate nur für Rückgabe, Übernahmen gegen Gebühr CHF 50). Depot von USD 250 wird der Kreditkarte belastet. Verfügbarkeit unter Vorbehalt.

«Kein-Selbstbehalt»Versicherung inklusive Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung (bis max. CHF 3000) auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Auto-Vermieters gedeckt sein! Die Rückerstattung des Selbstbehaltes erfolgt in der Schweiz! Vor Ort müssen keine zusätzlichen Versicherungen zur Reduktion des Selbstbehaltes abgeschlossen werden, diese können in der Schweiz nicht rückerstattet werden!

Allgemeine Hinweise −− Mindestmietdauer: 1 Tag. −− Kreditkarte obligatorisch. −− Gültiger Fahrausweis im Kreditkartenformat (2 Jahre) und Pass müssen vorgewiesen werden. −− Es kann nur die Kategorie, nicht aber der Fahrzeugtyp bestätigt werden. Pro Kategorie sind verschiedene Autotypen möglich. Diese Autotypen können während der Saison ohne Vorankündigung ändern. −− Es sind nicht alle Kategorien an allen Stationen erhältlich. −− Keine Versicherungsdeckung bei rechtswidrigem Gebrauch. −− Vor Ort existiert keine Insassenversicherung. −− Bei Diebstahl, Beraubung, Feuer und Kollision muss der Polizeirapport innert 48 Stunden der Mietwagenstation vorgewiesen werden. −− GPS, Kindersitze, Dachträger und Winterausrüstung (teilweise obligatorisch) sind vor Ort gegen Gebühr erhältlich. −− Kein Anspruch auf Teilrückerstattung bei spätere Übernahme oder früherer Rückgabe. −− Übernahmeort und -datum bestimmen den Preis der gesamten Mietdauer. −− Weitere Stationen und Kategorien auf Anfrage.

SRMR – Ford Eco Sport

SPMR / SJMR – Ford Ranger

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Mietwagen  argentinien

35

Mietwagenpreise pro Auto in CHF (Alamo, unlimitierte km)

Kategorie Wagentyp (Beispiel) DU EBMN VW Gol (3-türig) CU EDMR VW Gol (5-türig) EY CDMR GM Corsa (4-türig, Stufenheck) HC IDMR Ford Focus (4 oder 5-türig) JG SDMR Peugeot 307 (4 oder 5-türig) JR SRMR Ford Eco Sport 4 x 2 (5-türig) JO SJMR Ford Ranger, 4 x 4 (4-türig, Pick-up)*

Region 1 BUE CAR201 Buenos Aires, Iguazu, Mendoza, Posadas, Salta, Tucuman, Bariloche, Cordoba 01.11.16–30.11.16 01.12.16–31.12.16 01.01.17–31.10.17 pro Tag pro Woche pro Tag pro Woche pro Tag pro Woche

108 121 132 184 242 264 331

648 726 792 1104 1452 1584 1986

113 128 139 194 254 276 347

678 768 834 1164 1524 1656 2082

118 135 146 203 267 290 365

708 810 876 1218 1602 1740 2190

Region 2 USH CAR201 Ushuaia, Calafate, Trelew, Puerto Madryn 01.11.16–30.11.16 01.12.16–31.12.16 01.01.17–31.10.17 pro Tag pro Woche pro Tag pro Woche pro Tag pro Woche

151 180 193 251 – 341 393

906 1080 1158 1506 – 2046 2358

160 188 202 264 – 357 412

960 1128 1212 1584 – 2142 2472

168 198 212 277 – 375 432

1008 1188 1272 1662 – 2250 2592

Hinweise: Preise vom 20.12.16–5.1.17 auf Anfrage. * Diese Kategorie ist immer 4 x 4, kann aber z. B. auch ein Suzuki G. Vitara (ohne Pick-up) oder ähnlich sein.

Mietwagenpreise pro Auto in CHF (Alamo, limitierte km)

Kategorie Wagentyp (Beispiel) DU EBMN VW Gol (3-türig) CU EDMR VW Gol (5-türig) EY CDMR GM Corsa (4-türig, Stufenheck) HC IDMR Ford Focus (4 oder 5-türig) JG SDMR Peugeot 307 (4 oder 5-türig) JR SRMR Ford Eco Sport 4 x 2 (5-türig) JO SJMR Ford Ranger, 4 x 4 (4-türig, Pick-up)*

Region 1 BUE CAR204 Buenos Aires, Iguazu, Mendoza, Posadas, Salta, Tucuman, Bariloche, Cordoba 01.11.16–30.11.16 01.12.16–31.12.16 01.01.17–31.10.17 pro Tag pro Woche pro Tag pro Woche pro Tag pro Woche

88 106 114 165 188 203 275

528 636 684 990 1128 1218 1650

92 112 121 173 198 213 288

552 672 726 1038 1188 1278 1728

97 117 127 182 208 224 302

582 702 762 1092 1248 1344 1812

Region 2 USH CAR204 Ushuaia, Calafate, Trelew, Puerto Madryn 01.11.16–30.11.16 01.12.16–31.12.16 01.01.17–31.10.17 pro Tag pro Woche pro Tag pro Woche pro Tag pro Woche

125 145 155 202 – 283 345

750 870 930 1212 – 1698 2070

131 153 164 213 – 297 361

786 918 984 1278 – 1782 2166

138 161 172 224 – 312 379

828 966 1032 1344 – 1872 2274

Hinweise: Preise vom 20.12.16–5.1.17 auf Anfrage. * Diese Kategorie ist immer 4 x 4, kann aber z. B. auch ein Suzuki G. Vitara (ohne Pick-up) oder ähnlich sein.

Zusätzliche Konditionen Alamo: −− Mindestalter des Fahrers: 21 Jahre. −− Übernahme am Flughafen von 14% (ausgenommen U ­ shuaia). −− Zusatzfahrer: Gratis. −− Lokale Taxen in Salta, Rosario und Bariloche: 1,2%. −− In der Kategorie JO und bei allen Überschlägen bleibt einen Selbstbehalt von USD 350–4500. −− Zusätzlicher kompletter Ausschluss des Selbstbehaltes CHF 5/Tag.

−− Grenzübertritte USD 73–87 pro Land (ein Formular muss im Stadtbüro ausgefüllt ­werden, auch bei Flug­hafenübernahme). −− Einweggebühren ca. USD 2016/2017: Salta–Tucuman: 235/325 Salta–Mendoza: 930/1295 Iguazu–Posadas: 220/305 Trelew–El Calafate: 1020/1485 Trelew–Puerto Madryn: 40/55 El Calafate–Ushuaia: 640/890 (Grenzübertritt notwendig)

Mietwagenpreise pro Auto in CHF (Avis)

Kategorie Wagentyp (Beispiel) DU EBMN Chevrolet Celta (A, 3-türig) DV ECMN Chevrolet Celta (B, 5-türig) CU EDMR Chevrolet Corsa (C, 4-türig, Stufenheck) EY CDMR Chevrolet Aveo (D, 4 oder 5-türig) HC IDMR VW Bora (E, 4-türig, Stufenheck) JR SRMR Ford Eco Sport 4 x 2 (G, 5-türig) JI SVMR Minivan Spin (M, 5-türig, Minivan) JN SPMR Chevrolet S10 4 x 4 (N, 4-türig, Pick-up)

BUE CAR202 Buenos Aires, Salta, Tucuman, Iguazu, Posadas, Cordoba, Mendoza, Bariloche, El Calafate, Puerto Madryn, Trelew, Ushuaia 01.11.16–14.12.16 pro Tag pro Woche

95 105 116 148 199 215 224 319 Hinweise: Eine frühzeitige Buchung wird empfohlen. Avis hat kleine Flotten. Preise ab 15.12.16 auf Anfrage.

570 630 696 888 1194 1290 1344 1914

Mietwagenpreise pro Auto in CHF (Budget)

Kategorie Wagentyp (Beispiel) DU EBMN Chevrolet Celta (A, 3-türig) DV ECMN Chevrolet Celta (B, 5-türig) CU EDMR Chevrolet Corsa (C, 4-türig, Stufenheck) EY CDMR Chevrolet Aveo (D, 4 oder 5-türig) HC IDMR VW Bora (E, 4-türig, Stufenheck) JR SRMR Ford Eco Sport 4 x 2 (G, 5-türig) JI SVMR Minivan Spin (M, 5-türig, Minivan) JN SPMR Chevrolet S10 4 x 4 (N, 4-türig, Pick-up)

BUE CAR205 Buenos Aires, Salta, Tucuman, Iguazu, Posadas, Cordoba, Mendoza, Bariloche, El Calafate, Puerto Madryn, Trelew, Ushuaia 01.11.16–14.12.16 pro Tag pro Woche

87 522 97 582 106 636 136 816 182 1092 196 1176 205 1230 290 1740 Hinweise: Eine frühzeitige Buchung wird empfohlen. Budget hat kleine Flotten. Preise ab 15.12.16 auf Anfrage.

Zusätzliche Konditionen Avis und Budget: −− Mindestalter des Fahrers: 23 Jahre. −− Übernahme am Flughafen von 17%. −− Zusatzfahrer: USD 6 pro Miete. −− Pick-up/Drop-off am Sonntag nur am Flughafen ­möglich. −− Bei Überschlag des Fahrzeuges bleibt ein Selbstbehalt von USD 230–5100 (Kategorie Pick-up). −− Zusätzlicher kompletter Ausschluss des Selbstbehaltes CHF 5/Tag. −− Grenzübertritte 72 pro Land (Iguazu-Wasserfälle ­gratis). −− Einweggebühren ca. CHF*: Salta –Tucuman: 230 Salta–Mendoza: 970 Iguazu–Posadas: 240 Trelew–El Calafate: 995 Trelew–Puerto Madryn: 40 El Calafate–Ushuaia: 650 (Grenzübertritt notwendig) * Einweggebühren müssen aktuell (Stand August 16) bereits bei Buchung verrechnet werden. Änderungen unter Vorbehalt.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


36

mietwagenrundreisen  argentinien

Mietwagenrundreisen

Tierparadies Peninsula Valdes 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Trelew

Patagoniens Himmel 14 Tage/13 Nächte, ab Trelew bis El Calafate Täglich A2 Doppel A1 Einzel

01.11.–15.12.

REL RTP006 16.12.–30.12.

01.01.–31.03.

01.07.–31.10.

2350 2420 2285 2390 3840 3940 3790 3960 Zuschläge: Zuzüglich 14 Tage Mietwagen (mind. 3200 limitierte km). Inbegriffen: Transfer Flughafen–Stadtbüro. Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung. 13 Übernachtungen in Mittelklassehotels (teilweise einfach). 13 x Frühstück, 1 x Mittagessen, 7 x Nachtessen. Strassenkarte und Routenbeschreibung. Individuell programmiertes GPS (s. Bedingungen S. 34). Nicht inbegriffen: Einweggebühr von ca. USD 995–1485. Eintritts- und Ausflugsgebühren. Hinweise: Mietwagenkonditionen siehe Bestimmungen auf Seiten 34–35. Ein Mietwagen mit grösserem Bodenabstand oder 4 x 4 ist empfehlenswert. Nicht buchbar von April bis Juni. Tag 5 kann in Sarmiento oder Rio Mayo unterbrochen werden, Programm und Preis auf Anfrage. Distanzen: Tag 1: 260 km/5 Std. Tag 5: 650 km/10 Std. Tag 10: 460 km/9 Std. Tag 2: 200 km/4 Std. Tag 6: 128 bzw. 270 km/5 Std. Tag 12: 230 km/3 Std. Tag 3: 450 km/7 Std. Tag 8: 270 km/8 Std. Tag 13: 160 km/4 Std.

13 Tage/12 Nächte, ab Mendoza bis Salta

MDZ RTP008

01.11.–30.11.

01.12.–22.12.

02.01.–31.10.

1030 1020 1070 1920 1890 1980 Zuschläge: Zuzüglich 12 Tage Mietwagen (mind. 3100 limitierte km). Inbegriffen: Transfer Flughafen–Hotel. Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung. 12 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 12 x Frühstück. Strassenkarte und Routenbeschreibung. Nicht inbegriffen: Einweggebühr von ca. USD 930–1290. Eintritts- und Ausflugsgebühren. Individuell programmiertes GPS (s. Bedingungen S. 34). Hinweise: Mietwagenkonditionen siehe Bestimmungen auf Seiten 34–35. Ein Mietwagen mit grösserem Bodenabstand oder 4 x 4 ist empfehlenswert. Preise Weihnachten/Neujahr auf Anfrage. Distanzen: Tag 3: 250 km/4 Std. Tag 7: 540 km/7 Std. Tag 12: 160 km/2 Std. Tag 4: 450 km/6 Std. Tag 8: 250 km/3 Std. Tag 13: 160 km/2 Std. Tag 5: 210 km/3 Std. Tag 10: 170 km/4 Std. Tag 6: 400 km/10 Std. Tag 11: 155 km/3 Std.

Abenteuer Nordargentinien 7 Tage/6 Nächte, ab/bis Salta Täglich A2 Doppel A1 Einzel

REL RTP007 01.11.–31.03.

01.07.–31.10.

535 560 1010 1060 Zuschläge: Zuzüglich 4 Tage Mietwagen (mind. 660 limitierte km). Inbegriffen: Transfer Flughafen–Stadtbüro. Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung. 3 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 3 x Frühstück. Strassenkarte und Routenbeschreibung. Nicht inbegriffen: Eintritts- und Ausflugsgebühren. Individuell programmiertes GPS (s. Bedingungen S. 34). Hinweise: Mietwagenkonditionen siehe Bestimmungen auf Seiten 34–35. Nicht buchbar von April bis Juni. Distanzen: Tag 1: 60 km/45 Min. Tag 3: 170 km/3½ Std. Tag 2: 170 km/3½ Std. Tag 4: 260 km/4 Std.

Andengiganten & Gletscher 8 Tage/7 Nächte, ab/bis Calafate Täglich

FTE RTP003 01.11.–30.11. 01.01.–28.02.

01.12.–31.12.

01.03.–30.04.

01.09.–31.10.

Doppel 1370 1350 1185 1440 Einzel 2460 2420 2140 2585 Zuschläge: Zuzüglich 8 Tage Mietwagen (mind. 1500 limitierte km). Inbegriffen: Transfer Flughafen–Hotel. Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung. 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 7 x Frühstück. Strassenkarte und Routenbeschreibung. Nicht inbegriffen: Grenzübertritt nach Chile (ca. USD 75–103) Eintritts- und Ausflugsgebühren. Individuell programmiertes GPS (s. Bedingungen S. 34). Hinweise: Mietwagenkonditionen siehe Bestimmungen auf Seiten 34–35. Ein Mietwagen mit grösserem Bodenabstand oder 4 x 4 ist empfehlenswert. Preise im Winter von Mai bis August auf Anfrage. Distanzen: Tag 2: 200 km/2 Std. Tag 4: 380 km/7 Std. Tag 3: 320 km/3 Std. Tag 7: 380 km/7 Std.

A2 A1

Durchs Land der Dinosaurier Täglich A2 Doppel A1 Einzel

Täglich A2 Doppel A1 Einzel

SLA RTP011 01.11.–31.12.

01.01.–31.10.

560 590 1080 1140 Zuschläge: Zuzüglich 7 Tage Mietwagen (mind. 1200 limitierte km). Inbegriffen: Transfer Flughafen–Stadtbüro. Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung. 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 6 x Frühstück. Strassenkarte und Routenbeschreibung. Nicht inbegriffen: Eintritts- und Ausflugsgebühren. Individuell programmiertes GPS (s. Bedingungen S. 34). Hinweise: Mietwagenkonditionen siehe Bestimmungen auf Seiten 34–35. Ein Mietwagen mit grösserem Bodenabstand oder 4 x 4 ist empfehlenswert. Distanzen: Tag 2: 420 km/9 Std. Tag 4: 155 km/4 Std. Tag 7: 190 km/3 Std. Tag 3: 160 km/2 Std. Tag 5: 170 km/4 Std.

Feuerland entdecken 5 Tage/4 Nächte, ab/bis Ushuaia Täglich A2 Doppel A1 Einzel

USH RTP003 01.11.–31.03.

01.10.–31.10.

670 700 1120 1170 Zuschläge: Zuzüglich 4 Tage Mietwagen (mind. 1100 limitierte km). Inbegriffen: Transfer Flughafen–Stadtbüro. Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung. 4 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 4 x Frühstück, 1 x Nachtessen. Strassenkarte und Routenbeschreibung. Nicht inbegriffen: Eintritts- und Ausflugsgebühren. Individuell programmiertes GPS (s. Bedingungen S. 34). Hinweise: Mietwagenkonditionen siehe Bestimmungen auf Seiten 34–35. Ein Mietwagen mit grösserem Bodenabstand oder 4 x 4 ist empfehlenswert. Nicht buchbar von April bis September. Distanzen: Tag 2: 290 km/5 Std. Tag 4: 305 km/6½ Std. Tag 3: 270 km/5½ Std. Tag 5: 150 km/2½ Std.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Salta

San Carlos De Bariloche

San Salvador De Jujuy

Trelew

1090

1166

500

1060

1380

1310

2612

309

1625

1564

1310

990

1645

1362

3150

1630

1866

1075

1954

2842

3154

427

750

1990

2820

940

2680

1677

3027

375

1430

Cordoba

710

2159

895

2660

1824

459

1145

713

1157

359

1129

1511

1493

2813

406

913

1616

599

896

936

1698

3477

Corrientes

1030

2474

895

3534

2563

1164

1333

1442

1851

351

320

609

2047

3495

785

841

2406

798

1456

833

2099

4111

El Calafate

2690

1062

2660

3534

1293

3298

2448

2683

1884

2939

3835

4128

1437

297

2781

3946

2020

3806

2486

4152

1385

875

Esquel

1826

596

1824

2563

1293

2039

1619

1507

708

2048

2999

3299

671

1369

1866

2687

286

2547

1310

2893

619

1947

La Rioja

1175

2122

459

1164

3298

2039

1552

596

1331

779

1484

1789

1695

2986

874

694

1753

395

830

726

1747

3615

Mar Del Plata

408

1630

1145

1333

2448

1619

1552

1335

994

853

1467

1903

1103

2303

700

2015

1416

1632

1171

2045

1155

2881

Mendoza

1090

1866

713

1442

2683

1507

596

1335

837

929

1719

2139

1439

2790

855

1308

1221

991

235

1337

1491

3217

Neuquen

1166

1075

1157

1851

1884

708

1331

994

837

1333

2087

2668

671

1987

1210

1967

422

1650

602

1996

700

2426

Parana

500

1954

359

586

2939

2048

779

853

929

1333

906

1191

1532

2732

200

1123

1755

798

943

1158

1584

3525

Posadas

1060

2842

1129

320

3835

2999

1484

1467

1719

2087

906

312

2415

3683

1041

1056

2748

1118

1733

1153

2467

4431

Parana

Usuahia

Rio Gallegos

408

2122

San Rafael

Puerto Madryn

1175

596

Rosario

Puerto Iguazu

1826

1120

Posadas

2800

2474

Neuquen

La Rioja

1030

2159

Mendoza

Esquel

710

Comodoro Rivadavia

Mar Del Plata

El Calafate

1761

Buenos Aires

Corrientes

• 1761

Distanztabelle Argentinien in km

Cordoba

Comodoro Rivadavia

37

Buenos Aires

San Miguel De Tucuman

mietwagenrundreisen, Schiffsreisen  argentinien

Puerto Iguazu

1380

3154

1511

609

4128

3299

1789

1903

2139

2668

1191

312

2727

4142

1387

1455

3081

1401

2108

1455

2779

4733

Puerto Madryn

1310

427

1439

2047

1437

671

1695

1103

1439

671

1532

2415

2727

1200

1357

2296

957

1999

1242

2409

65

1778

Rio Gallegos

2612

810

2813

3495

297

1369

2986

2303

2790

1987

2732

3683

4142

1200

2557

3902

1655

3701

2442

4108

1148

578

Rosario

309

1990

406

785

2781

1866

874

700

855

1210

200

1041

1387

1357

2557

1306

1580

1025

863

1300

1409

3375

Salta

1625

2820

913

841

3946

2687

694

2015

1308

1967

1123

1056

1455

2296

3902

1306

2401

328

1475

124

2348

4106

San Carlos De Bariloche

1564

940

1616

2406

1462

286

1753

1416

1221

422

2748

2769

3081

957

1655

1580

2401

2117

1024

2473

905

2233

San Miguel De Tucuman

1310

2680

599

798

3806

2547

395

1632

991

1650

798

1118

1401

1999

3701

1025

328

2117

1159

459

2115

3778

San Rafael

990

1677

896

1456

2486

1310

830

1171

235

602

943

1733

2108

1242

2442

863

1475

1024

1159

1505

1302

3020

San Salvador De Jujuy

1645

3027

936

833

4152

2893

726

2045

1337

1996

1158

1153

1455

2409

4108

1300

124

2473

459

1505

2461

4237

Trelew

1362

375

1698

2099

1385

619

1747

1155

1491

700

1584

2467

2779

65

1148

1409

2348

905

2115

1302

2461

1726

Usuahia

3150

1430

3477

4111

875

1947

3615

2881

3217

2426

3525

4431

4733

1778

578

3375

4106

2233

3778

3020

4237

1726

Schiffsreisen Spirit of the Glaciers

Australis

3 Tage/2 Nächte, ab/bis El Calafate

FTE SHP006 01.11.–28.02.

01.03.–04.04. 07.10.–28.10.

Doppelkabine Deluxe 1910 1625 Einzel 2375 2030 Doppelkabine Premium 2195 1865 Einzel 2725 2330 Reisedaten: Di und Fr von Mitte September bis Mitte April. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen. Vollpension an Bord (inkl. Getränke). Lokale Englisch/Spanisch sprechende Besatzung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Besatzung. Zuschläge: Abfahrten Weihnachten/Neujahr CHF 390. Hinweise: Abfahrten und Preise ab September 2017 und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

4 Tage/3 Nächte, ab Ushuaia bis Punta Arenas Saison 1

USH SHP100 Saison 2

Saison 3

D2 Doppelkabine B

1270 1590 2030 Patagonia Deck A2 Doppelkabine A 1710 2130 2610 Magallanes Deck B2 Doppelkabine AA 1790 2230 2730 Tierra del Fuego Deck C2 Doppelkabine AAA 1880 2330 2870 Cabo de Hornos Deck B2 Superior Kabine AA 2260 2810 3410 C2 Superior Kabine AAA 2360 2940 3570 Reisedaten M/V Stella Australis: Jeden Mi. Saison 1: 2016: September Daten und Preise auf Anfrage. 2017: 5.4., September auf Anfrage. Saison 2: 2016: Oktober Daten und Preise auf Anfrage. 2017: 15.3., 22.3., 29.3. Oktober auf Anfrage. Saison 3: 2016: 2.11., 9.11., 16.11., 23.11., 30.11., 8.12., 14.12, 21.12., 28.12. 2017: 4.1., 11.1., 18.1., 25.1., 1.2., 8.2., 15.2., 22.2., 1.3., 8.3. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen. 4 Exkursionen. Vollpension an Bord (inkl. Getränke). Lokale Englisch sprechende Besatzung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hafentaxen CHF 52. Zuschläge: Einzelkabine Kat. A, AA, AAA 50%. Hinweise: Nach Verfügbarkeit Deutsch resp. Französisch sprechender Naturführer. Tag 4: Besichtigung Seehund-Kolonie anstelle Pinguine im April und September. Die Strecke Punta Arenas–Ushuaia finden Sie auf Seite 53. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Australis 5 Tage/4 Nächte, ab Ushuaia bis Punta Arenas Saison 1 D2 Doppelkabine B

USH SHP101 Saison 2

Patagonia Deck Doppelkabine A Magallanes Deck B2 Doppelkabine AA Tierra del Fuego Deck C2 Doppelkabine AAA Cabo de Hornos Deck Hinweise: Reisedaten und Preise ab Ende 2017 auf Anfrage.

A2

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.

Saison 3


38

Buenos Aires  argentinien

Buenos Aires Transfers

Patios de San Telmo TTTt

Pro Weg (privat, Deutsch resp. Französisch sprechend)

Code BUE TRA010 A1/A2 BUE TRA011 A1/A2 BUE TRA016 A1/A2

1 Person

2 Personen

Internationaler Flughafen–Hotels 164 82 95 48 Nationaler Flughafen–Hotels/Hafen 171 86 Internationaler Flughafen– Nationaler Flughafen Hinweise: Weitere Transfers auf Anfrage. Der Transfer zu allen Hotels dauert ca. 40 Fahrminuten vom internationalen Flughafen, ca. 20 Fahrminuten vom nationalen Flughafen.

Frühstück A2 Doppel Economy A1 Einzel B2 Doppel Standard B1 Einzel

BUE PATTEL 0146

01.11.–01.01.

01.01.–01.11.

81 85 162 170 92 97 184 194 Hinweise: Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbestimmungen auf Anfrage.

Mansion Dandi TTT Frühstück

City Package Privatreise 3 Tage/2 Nächte, ab/bis Buenos Aires

BUE RTP012

01.11.–30.11.

01.12.–28.02.

01.03.–31.10.

580 735 1025

565 705 995

590 740 1045

01.11.–30.11.

01.12.–28.02.

01.03.–31.10.

Doppel 715 715 750 Einzel ab 2 Personen 1025 1025 1075 Einzel bei 1 Person 1295 1295 1365 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen im gewählten Hotel. 2 x Frühstück, 1 x Nachtessen. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung (Tango-Show Englisch). Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.

01.12.–01.03.

01.03.–01.11.

Hotel Babel TTT Frühstück

BUE BABBOU 0145 01.11.–31.12.

03.01.–25.02. 01.03.–13.03. 17.03.–01.11.

Doppel Standard 64 67 Einzel 127 134 Hinweise: Gäste ab 18 J. willkommen. Weitere Zimmerkategorien, Preise vom 31.12.16–3.1.17, 25.2.–1.3.17 und 13.3.–17.3.17 und spezielle Annullierungsbestimmungen auf Anfrage. A2 A1

Hotel Bristol TTt

Stadthotels

Frühstück

Legado Mitico TTTT

BUE BOULEG 0131 01.11.–01.05.

01.05.–01.11.

201 211 402 422 Hinweise: Gäste ab 12 J. willkommen. Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Hotel Madero TTTTt 01.12.–30.12. 02.01.–01.03.

01.03.–01.11.

01.03.–01.11.

97 194

101 202

01.11.–27.12. 06.01.–24.02. 01.03.–13.04. 17.04.–01.05.

27.12.–06.01. 24.02.–01.03. 13.04.–17.04.

63 126

47 94

49 98

01.11.–01.05.

01.05.–01.11.

BUE SOFITE 0110

274 287 548 574 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 11 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbestimmungen auf Anfrage.

Frühstück

BUE FAEUNI 0119 01.11.–27.12. 04.01.–01.03.

27.12.–04.01.

Doppel Parksicht 328 565 Einzel 656 1130 Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. A2 A1

BUE SAVOY 0141 01.11.–01.03.

01.05.–01.11.

Faena Hotel TTTTT

Doppel Superior 156 129 135 Einzel 312 258 270 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Hotel Savoy TTTT

01.12.–29.12. 03.01.–01.05.

Doppel Standard Einzel

Frühstück A2 Doppel Superior A1 Einzel BUE MADERO 0127

01.11.–01.12. 30.12.–02.01.

A2 A1

BUE BRISTO 0138 01.11.–01.12. 29.12.–03.01.

Sofitel TTTTT

A2 A1

01.03.–01.11.

345 690

Mine Hotel Boutique TTTT

Cyan Hotel TTTt Frühstück

BUE NH LAT 0136 01.11.–01.12.

79 72 75 158 144 150 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 11 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

E2 F2 E1

Frühstück A2 Doppel Classic A1 Einzel

Doppel Superior 107 151 112 Einzel 214 302 224 Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Ohne Katalogausschreibung.

Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

Hotel Madero

Frühstück

01.04.–01.11.

Hotel NH Latino TTTt

Hotel NH Latino

Frühstück A2 Doppel Classic A1 Einzel

21.12.–04.01.

A2 A1

City Package Buenos Aires

C2 Doppel D2 Einzel ab 2 Personen C1 Einzel bei 1 Person

BUE MANDAN 0134 01.11.–21.12. 04.01.–01.04.

BUE CYAN 0142 01.05.–01.11.

Doppel Standard 88 97 92 Einzel 176 193 184 Doppel Stadtsicht 96 103 101 Einzel 192 206 202 Hinweise: Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2 A1 B2 B1

Frühstück A2 Doppel Classic A1 Einzel B2 Doppel Superior B1 Einzel

01.11.–23.12.

BUE MINBOU 0140 23.12.–02.01.

02.01.–01.11.

160 172 181 320 344 362 192 208 218 384 416 436 Kinderreduktionen: Kinder bis 3 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Spezielle Annullierungsbestimmungen auf Anfrage.

Casa Calma TTTT Frühstück

BUE CASCAL 0139 01.11.–21.12. 02.01.–12.04.

21.12.–02.01. 12.04.–01.11.

Doppel Superior 165 176 Einzel 330 352 Doppel Deluxe 190 201 Einzel 380 402 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2 A1 B2 B1

Hinweise: Preise während Weihnachten/Neujahr/Ostern auf Anfrage. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Buenos Aires  argentinien

Ezeiza Holiday Inn TTTT Frühstück A2 Doppel Deluxe A1 Einzel

BUE EZEHOL 0137 01.11.–01.02.

01.02.–01.11.

131 138 241 253 Hinweise: Ohne Prospektbeschrieb. Das Hotel befindet sich im Stadtteil Ezeiza, 8 km vom internationalen Flughafen.

Stadtrundfahrt Täglich ab 1 Person (ca. 4 Std.)

BUE EXC001 01.11.–31.10. 1 Person

01.11.–31.10. 2 Personen

52 208

52 104

Zubucherausflug, Englisch Privatausflug, Deutsch resp. Französisch

Tangoshow

Estancia la Candelaria TTTT 3 Tage/2 Nächte, ab/bis Buenos Aires 01.11.–01.05.

BUE ESTCAN 0144

Doppel 1150 1210 Einzel bei 2 Personen 1935 2030 Einzel bei 1 Person 2295 2410 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen in der Estancia. Vollpension in der Estancia (inkl. Softdrinks). Lokale Englisch/Spanisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer. Hinweise: Alle Aktivitäten auf der Estancia werden in erster Linie auf Spanisch durchgeführt. Es gibt aber immer eine Person, die Englisch spricht. Englisch geführte Ausflüge können nicht garantiert werden. Estancia geschlossen von Mai bis September.

Estancia El Ombu TTTt 3 Tage/2 Nächte, ab/bis Buenos Aires 01.11.–24.12.

BUE ESTOMB 0143 02.01.–01.05.

Täglich, ab 1 Person (ca. 2 bzw. 4 Std.)

BUE EXC003

01.11.–31.10.

01.10.–01.11.

A2 B2 A1

01.05.–01.11.

Doppel 805 835 880 Einzel bei 2 Personen 940 970 1015 Einzel bei 1 Person 1235 1295 1360 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen in der Estancia. Vollpension in der Estancia (inkl. Getränke). Lokale Englisch/Spanisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer. Hinweise: Alle Aktivitäten auf der Estancia werden in erster Linie auf Spanisch durchgeführt. Es gibt aber immer eine Person, die Englisch spricht. Englisch geführte Ausflüge können nicht garantiert werden.

A2 B2 A1

Ausflüge

G2 A2/B2

Estancias

39

BB Zubucherausflug

ohne Nachtessen, Englisch AA Zubucherausflug mit Nachtessen, Englisch

107 120

Fahrradtour Buenos Aires diferente Täglich, ab 1 Person (ca. 3½ Std.)

BUE EXC008 01.11.–31.10.

84 AA Zubucherausflug, Englisch Hinweise: Treffpunkt: Plaza San Martin.

Tigre Delta Täglich, ab 1 Person (ca. 4½ Std.) Zubucherausflug, Englisch Privat, Deutsch resp. Französisch Hinweise: Inklusive Schifffahrt.

G2 A2/B2

BUE EXC004 01.11.–31.10. 1 Person

01.11.–31.10. 2 Personen

117 285

117 152

Fiesta Gaucha, Tagesausflug auf eine Estancia Täglich ohne Mi, ab 1 Person (ca. 7 Std.) 01.11.–31.10. AA

Zubucherausflug, Englisch/Spanisch

103

Hinweise: Preise während Weihnachten/Neujahr/Ostern auf Anfrage. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.

BUE EXC014


40

norden und zentrum  argentinien

Norden und Zentrum Salta La Linda

Transfers Pro Weg (privat, Deutsch resp. Französisch sprechend)

Flughafen Salta–Hotels Flughafen Mendoza–Hotels Flughafen Iguazú–Hotel Flughafen Iguazú–Hotel, spanisch sprechender Fahrer Flughafen Iguazú–Hotel Sheraton Iguazú* Hotel Sheraton Iguazú–Flughafen Iguazú * Inkl. Nationalpark-Gebühr.

Code SLA TRA001 A1/A2 MDZ TRA001 A1/A2 IGR TRA001 A1/A2 IGR TRA001 B1/B2

1 Person

2 Personen

66 104 127 60

35 53 64 30

165 127

102 64

IGR TRA002 A1 IGR TRA002 A2

Packages Iguazu-Wasserfälle Zubucherreise  3 Tage/2 Nächte, ab/bis Iguazu

IGR RTP002

Mittelklassehotel C2 Doppel D2 Einzel ab 2 Personen C1 Einzel bei 1 Person

01.11.–31.12.

01.01.–30.06.

01.07.–31.10.

330 445 445

360 515 530

380 540 555

Hotel Sheraton A2 Doppel B2 Einzel ab 2 Personen A1 Einzel bei 1 Person

01.11.–12.04.

13.04.–31.10.

715 1165 1260

555 1030 1110

Privatreise  3 Tage/2 Nächte, ab/bis Iguazu 01.11.–31.12.

01.01.–30.06.

01.07.–31.10.

655 770 1210

690 845 1295

725 885 1360

Hotel Sheraton A2 Doppel B2 Einzel ab 2 Personen A1 Einzel bei 1 Person

01.11.–12.04.

13.04.–30.06.

01.07.–31.10.

1060 1510 2030

1115 1585 2130

1115 1585 2130

710 990 1290

740 1040 1350

Privatreise  5 Tage/4 Nächte, ab/bis Salta 01.11.–31.12.

SLA RTP009 01.01.–31.10.

Doppel 1420 1495 Einzel ab 2 Personen 1695 1785 Einzel bei 1 Person 2845 2985 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 4 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 4 x Frühstück. Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Privatreise: Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.

A2 B2 A1

Ab 1 Person A2 Doppel B2 Einzel ab 2 Personen A1 Einzel bei 1 Person

Irupé Lodge und Iguazu PSS RTP001

01.11.–31.03.

2085 A2 Doppel Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen in der Irupé-Lodge, SuperiorZimmer, 2 Übernachtungen im Mittelklassehotel Iguazu. 5 x Frühstück, 2 x Mittagessen, 3 x Nachtessen. Alle Eintritte. Lokale Englisch sprechende Betreuung in der Lodge. Zubucherausflüge mit lokaler englisch sprechender Reiseleitung in Iguazu. Spanisch sprechender Fahrer ohne Reiseleitung am Tag 1 und 4. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: ohne Prospektausschreibung. Preise ab April auf Anfrage. Komfort-Variante  6 Tage/5 Nächte, ab Posadas bis Iguazu

01.01.–31.10.

Zubucherreise  3 Tage/2 Nächte, ab/bis Salta

Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen im gewählten Hotel, 2 x Frühstück. Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Privatreise: Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Zuschläge: Fallsicht-Zimmer im Hotel Sheraton ab CHF 113 pro Person im Doppelzimmer, CHF 225 im Einzelzimmer.

Basis-Variante  6 Tage/5 Nächte, ab Posadas bis Iguazu

C2 Doppel D2 Einzel ab 2 Personen C1 Einzel bei 1 Person

SLA RTP015

01.11.–31.12.

Tren a las Nubes & Purmamarca

IGR RTP003

Mittelklassehotel C2 Doppel D2 Einzel ab 2 Personen C1 Einzel bei 1 Person

Zubucherreise  5 Tage/4 Nächte, ab/bis Salta

PSS RTP001

01.11.–31.03.

3110 B2 Doppel Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen in der Irupé-Lodge, SuperiorZimmer, 2 Übernachtungen im Sheraton Iguazu, Fallsicht-Zimmer. 5 x Frühstück, 2 x Mittagessen, 3 x Nachtessen. Alle Eintritte. Lokale Deutsch/Französisch sprechende Betreuung in der Lodge. Lokale, private Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung in Iguazu und auf den Fahrten am Tag 1 und 4. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Preise ab April auf Anfrage.

SLA RTP005

01.11.–31.03.

01.04.–31.10.

1350 1430 2360

1410 1490 2430

Reisedaten: 2016: Mo, Mi, Fr bis 10.12. 2017: Ab April/Mai 2017 auf Anfrage. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 2 x Frühstück. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung (Zugfahrt unbegleitet). Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Bitte beachten Sie, dass diese Reise bis auf 4200 m ü. M. führt. Programmänderung 2016: Die Fahrt bis San Antonio de Los Cobres findet mit Privattransfer statt. Der Zug fährt nur die Strecke ab San Antonio de Los Cobres zum Viadukt La Polvorilla. Programm ab 2017 auf Anfrage.

Expedition Hochwüste Privatreise  6 Tage/5 Nächte, ab/bis Salta Ab 2 Personen A2 Doppel A1 Einzel

SLA RTP0013

01.11.–31.03.

01.04.–31.10.

2650 4420

2780 4630

Reisedaten: Täglich Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 5 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Gästehäusern. 4 x Frühstück, 5 x Mittagessen (Lunchbox), 4 x Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.

Trekking to the Clouds Privattrekking  4 Tage/3 Nächte, ab/bis Salta

SLA RTP018

01.11.–10.12. 01.04.–31.10.

Doppelzelt 820 Einzelzelt ab 2 Personen 960 Einzelzelt bei 1 Person 1190 Reisedaten: Täglich, von April bis Dezember. Inbegriffen: Trekking gemäss Programm. 3 Zeltübernachtungen. 3 x Frühstück, 4 x Lunchbox, 3 x Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Gepäcktransport bis 7 kg. Bustickets ab/bis Salta. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung. Transfers ab/bis Hotel in Salta. Hinweise: Bitte beachten Sie, dass dieses Trekking bis auf 3418 m ü. M. führt. Empfohlene Reisezeit von Mitte März–Mitte Dezember. Trekkinginfos: Tag 1: 9 km, 6–7 Std.; Tag 2: 11 km, 6–7 Std.; Tag 3: 14 km, 7 Std; Tag 4: 14 km, 7 Std. A2 B2 A1

Canyons & Weingüter Cafayate Zubucherreise  3 Tage/2 Nächte, ab/bis Salta 01.11.–15.03.

SLA RTP006 01.04.–31.10.

Doppel 630 660 Einzel 1040 1090 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leitungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen im Erstklasshotel. 2 x Frühstück. Lokale Englisch/Spanisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer. Hinweise: Private Transfers auf Anfrage.

A2 A1

Hinweise: Preise während Weihnachten/Neujahr/Ostern auf Anfrage. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


norden und zentrum  argentinien

Weinregion Mendoza Zubucherreise  4 Tage/3 Nächte, ab/bis Mendoza Ab 1 Person A2 Doppel B2 Einzel ab 2 Personen A1 Einzel bei 1 Person

MDZ RTP009

01.11.–30.11.

01.12.–31.12.

01.01.–31.10.

470 700 740

450 665 700

490 740 775

01.11.–30.11.

01.12.–31.12.

01.01.–31.10.

990 1220 1885

970 1185 1850

1035 1285 1980

Privatreise  4 Tage/3 Nächte, ab/bis Mendoza Ab 1 Person A2 Doppel B2 Einzel ab 2 Personen A1 Einzel bei 1 Person

MDZ RTP010

Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen im Mittelklassehotel. 3 x Frühstück, 1 x Mittagessen. Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Privatreise: Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.

Hotels Sheraton Iguazu Resort & Spa TTTTt Frühstück A2 Doppel Dschungelsicht A1 Einzel B2 Doppel Fallsicht B1 Einzel

01.11.–13.04.

IGR SHEIGU 0101 13.04.–16.04.

16.04.–01.11.

273 278 287 546 555 573 329 334 345 658 667 690 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 6 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Loi Suites TTTTt Frühstück A2 Doppel Studio A1 Einzel

IGR LOISUI 0106 01.11.–01.03.

01.03.–01.11.

186 372 Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

196 392

La Aldea de la Selva TTTt

Lodges / Estancias Yacutinga Lodge & Wildlife Nature TTTt 3 Tage/2 Nächte, ab/bis Iguazu 

IGR YACLOD 0107 01.11.–31.10.

Doppel 850 Einzel ab 2 Personen 1075 Einzel bei 1 Person 1195 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen in der Lodge. Vollpension in der Lodge. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer. Hinweise: Abfahrt ab Iguazu Flughafen um ca. 13.15 Uhr, Ankunft am Flughafen in Iguazu um ca. 13.30 Uhr. Zusatznächte auf Anfrage. A2 B2 A1

3 Tage/2 Nächte, ab/bis Salta

SLA ESTBOR 0115 01.11.–31.12.

01.01.–31.10.

Doppel 890 935 Einzel 1345 1410 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen. Halbpension in der Estancia. Lokale Englisch/Spanisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.

A2 A1

Entre Cielos TTTTT 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Mendoza

MDZ ENTCIE 0107 01.11.–19.12. 02.01.–24.02. 08.03.–12.04.

17.04.–31.10.

Doppel 1830 1955 Einzel 2830 2915 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen. Vollpension im Hotel. Lokale Englisch/Spanisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer. Hinweise: Preise vom 20.12.16–1.1.17, 25.2.–7.3.17 und 13.4.–16.4.17 und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1

Finca Adalgisa TTTt 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Mendoza

MDZ FINADA 0104 01.11.–30.11. 11.12.–22.12. 02.01.–03.03. 07.03.–30.04.

01.12.–10.12. 01.05.–31.05.

04.03.–06.03.

01.10.–31.10.

Doppel 790 625 955 830 Einzel 1515 1185 1840 1590 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen. 3 x Frühstück. Lokale Englisch/ Spanisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer. Hinweise: Finca vom 23.12.16–1.1.17 und 1.6.–30.9.17 geschlossen.

A2 A1

Frühstück A2 Doppel A1 Einzel B2 Doppel Junior Suite B1 Einzel

IGR ALDLA 0105 01.11.–01.04.

01.04.–01.11.

101 106 202 212 110 115 220 230 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 6 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Jardin de Iguazu TTT Frühstück

IGR JARIGU 0108 01.11.–25.11. 29.11.–08.12. 12.12.–23.12. 26.12.–30.12.

25.11.–29.11. 08.12.–12.12. 23.12.–26.12. 30.12.–01.01.

01.01.–01.03.

Doppel Standard 69 78 85 Einzel 128 156 170 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 3 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2 A1

Design Suites Salta TTTT

Estancia El Bordo de las Lanzas TTT

41

Frühstück A2 Junior Suite A1 Einzel

01.03.–01.11.

89 178

SLA DESSUI 0110 01.11.–01.03.

01.03.–01.11.

90 95 180 190 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 3 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

La Candela TTT Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

SLA CANDEL 0114 01.11.–01.01.

01.01.–01.11.

61 65 122 130 Hinweise: Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbestimmungen auf Anfrage.

El Cortijo, Cachi TTT Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

SLA HOSCOR 0108 01.11.–01.01.

01.01.–01.11.

58 61 90 94 Hinweise: Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbestimmungen auf Anfrage.

Hotel Killa, Cafayate TTT Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

SLA KILLA 0107 01.11.–01.01.

01.01.–01.11.

76 81 127 134 Hinweise: Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbestimmungen auf Anfrage.

Park Hyatt Mendoza TTTTt Frühstück A2 Doppel Park A1 Einzel

01.11.–01.01.

MDZ PARMEN 0101 01.01.–01.11.

109 115 218 230 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 11 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotel Huentala TTTt Frühstück

MDZ BOUHUE 0105 01.11.–01.12.

01.12.–01.01.

01.01.–24.02. 01.03.–03.03. 08.03.–01.04. 01.07.–01.11.

01.04.–14.04. 17.04.–01.07.

73 146

101 202

96 192

Doppel Classic 79 Einzel 158 Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

A2 A1

Hinweise: Preise während Weihnachten/Neujahr/Ostern auf Anfrage. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


42

nördliches patagonien  argentinien

Nördliches Patagonien Transfers

Llao Llao Golf & Spa Resort TTTTt

Pro Weg (privat, Deutsch resp. Französisch sprechend)

Flughafen Trelew–Hotels Puerto Madryn Flughafen Bariloche–Hotels

Code REL TRA001 BRC TRA001

1 Person

2 Personen

240 113

120 57

Peninsula Valdes Package Zubucherreise  4 Tage/3 Nächte, ab/bis Trelew C2 C1

Doppel Einzel

REL RTP001

01.11.–28.02. 01.07.–31.10.

01.03.–31.03.

960 1310

895 1210

Privatreise 4  Tage/3 Nächte, ab/bis Trelew 01.11.–28.02. 01.07.–31.10.

REL RTP002 01.03.–31.03.

3 Tagen/2 Nächte, ab/bis San Carlos de Bariloche 01.11.–19.12. 01.03.–31.03. 01.04.–11.04. 16.04.–30.04.

Doppel Bergblick 605 745 955 Einzel 1200 1490 1900 Doppel Seeblick 685 865 1125 Einzel 1360 1730 2250 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen. 2 x Frühstück. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung auf den Transfers. Lokale Englisch sprechende Betreuung im Hotel. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Preis Zusatznächte auf Anfrage.

Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel B2 Doppel Meersicht B1 Einzel

San Carlos de Bariloche

Frühstück A2 Doppel Classic A1 Einzel

Zubucherreise  4 Tage/3 Nächte, ab/bis San Carlos de Bariloche C2 Doppel D2 Einzel bei 2 Personen C1 Einzel bei 1 Person

01.11.–31.12.

01.01.–31.10.

795 1110 1360

930 1375 1620

BRC RTP003

Hotel Peninsula Valdes TTTT

BRC RTP002

01.01.–31.10.

Doppel 1210 1340 Einzel bei 2 Personen 1520 1790 Einzel bei 1 Person 2270 2570 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen im Mittelklassehotel. 3 x Frühstück, 1 x Mittagessen. Zubucherreise: lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Privatreise: lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Die Reihenfolge der Ausflüge kann bei der Zubucherreise variieren. Preise für Weihnachten/Neujahr, Ostern und im Juli auf Anfrage.

A2 B2 A1

Bahia Bustamante 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Trelew

REL BAHBUS 0108 01.03.–01.04.

15.09.–31.10.

Doppel 1465 1250 1535 Einzel ab 2 Personen 2110 1750 2215 Einzel bei 1 Person 2545 2180 2670 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen. 3 x Frühstück, 2 x Mittagessen, 3 x Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Betreuung (Transfers in Spanisch). Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer. Hinweise: Hotel geschlossen im Winter vom 1.4.–14.9.16. Preise über Weihnachten/Neujahr auf Anfrage.

A2 B2 A1

630 1250 710 1420

128 256 153 306

135 270 160 320

01.11.–01.03.

01.03.–01.11.

105 210

111 222

01.11.–01.04.

15.09.–01.11.

REL DAZZLE 0109

REL RINCHI 0107

535 562 753 791 Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Kinder ab 12 J. willkommen. Estancia von April bis Mitte September geschlossen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Faro Punta Delgada TTT Halbpension A2 Doppel Standard A1 Einzel

REL FARPUN 0105 01.11.–01.03.

01.03.–01.04.

01.07.–01.11.

256 194 270 396 296 417 Hinweise: Hotel von April bis Juni geschlossen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Hotel Edelweiss TTTT Frühstück

01.11.–23.12. 04.01.–28.02.

01.04.–01.11.

Hotel Dazzler TTT

Vollpension A2 Doppel Standard A1 Einzel

01.05.–30.06. 01.08.–31.10.

REL PENVAL 0110

01.11.–01.04.

Estancia Rincon Chico TTTT

Privatreise  4 Tage/3 Nächte, ab/bis San Carlos de Bariloche 01.11.–31.12.

23.12.–31.12.

A2 A1 B2 B1

Doppel 1910 1845 Einzel ab 2 Personen 2255 2155 Einzel bei 1 Person 3580 3480 Reisedaten: Täglich von September bis März. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 3 x Frühstück, 1 x Mittagessen, 1 x Nachtessen. Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Privatreise: Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Je nach Flugzeit kann der Ausflug Punta Tombo auch am Tag 4 besucht werden. Hotel in Punta Delgada vom April bis Juni geschlossen und Pinguinkolonie Punta Tombo von April bis September.

A2 B2 A1

BRC LLAOLL 0101 20.12.–22.12. 01.01.–28.02. 12.04.–15.04.

BRC EDELWE 0102 01.11.–01.03.

01.03.–16.07. 09.08.–01.11.

Doppel Standard 94 99 Einzel 188 198 Doppel Superior 114 120 Einzel 228 240 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Preise im Juli/August auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

Cacique Inacayal TTT Frühstück

BRC CACINA 0105 01.11.–24.12.

24.12.–01.03.

01.03.–02.07. 23.08.–01.11.

Doppel Standard 85 100 105 Einzel 170 200 210 Doppel Superior 102 120 126 Einzel 204 240 252 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 3 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Preise im Juli/August auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

Hinweise: Preise während Weihnachten/Neujahr/Ostern auf Anfrage. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Südliches patagonien  argentinien

43

Südliches Patagonien Transfers

Aguas Arriba Lodge TTTTt

Pro Weg (privat, Deutsch resp. Französisch sprechend)

Flughafen–Hotels El Calafate Flughafen–Hotels El Chalten

Code FTE TRA001 A1/A2 FTE TRA002 A1/A2

1 Person

2 Personen

189 831

95 425

FTE TRA002 B1/B2 FTE TRA008 A1/A2

62 166

62 166

Pro Weg (Zubuchertransfers)

Hotels El Calafate–Hotels El Chalten Hotels El Calafate–Torres del Paine, Laguna Amarga. Inklusive Rundfahrt, ohne Eintritt Nationalpark

Das Land der Gletscher Zubucherreise  4 Tage/3 Nächte, ab/bis El Calafate C2 C1

Doppel Einzel bei 1 Person

FTE RTP005

01.11.–24.04.

01.10.–31.10.

720 990

755 1040

Privatreise  4 Tage/3 Nächte, ab/bis El Calafate 01.11.–29.04.

FTE RTP004 01.10.–31.10.

Doppel 1340 1410 Einzel ab 2 Personen 1610 1690 Einzel bei 1 Person 2210 2320 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen im Mittelklassehotel. 3 x Frühstück, 2 x Mittagessen (Lunchbox). Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Privatreise: Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung (Katamaranfahrt immer Zubucher in Englisch). Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Die Hotels sind im patagonischen Winter von Mai bis September geschlossen.

A2 B2 A1

Berge, Lagunen & Gletscher Zubucherreise  4 Tage/3 Nächte, ab/bis El Calafate C2 C1

Doppel Einzel bei 1 Person

FTE RTP023

01.11.–23.12. 04.01.–17.04.

24.12.–03.01.

18.04.–30.04.

21.09.–31.10.

755 1010

820 1110

230 460

790 1060

24.12.–03.01.

15.04.–30.04.

21.09.–31.10.

Privatreise  4 Tage/3 Nächte, ab/bis El Calafate 01.11.–23.12. 04.01.–14.04.

FTE RTP020

Doppel 1860 1925 1140 1960 Einzel ab 2 Personen 2120 2220 1370 2220 Einzel bei 1 Person 3320 3420 2240 3480 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen im einfachen Mittelklassehotel. 3 x Frühstück, 1 x Lunchbox. Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Betreuung (Wanderungen Tag 1, 2 ohne Begleitung). Privatreise: Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung (Tag 3 Zubucher in Englisch). Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Die Rundreise wird im Winter vom 1.5.–20.9.17 nicht angeboten.

A2 B2 A1

FTE AGUARR 0117 01.11.–30.11. 01.02.–15.04.

01.12.–20.12.

21.12.–02.01.

4 Tage/3 Nächte, ab/bis El Calafate 

FTE EOLLOD 0116

03.01.–31.01.

Doppel 2295 2420 2810 2350 Einzel ab 2 Personen 2970 3115 3495 3040 Einzel bei 1 Person 3610 3680 3745 3680 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen. Vollpension. Lokale Englisch sprechende Betreuung. Transfers. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer. Hinweise: Hotel vom 1.4.–15.10.16 geschlossen. Preise ab 16.10.16 auf Anfrage. Transferzeiten: Ab Zentrum El Calafate–Lodge: ca. 7 und 14 Uhr, Ankunft El Calafate: ca. 14 und 21 Uhr.

A2 B2 A1

El Calafate Los Sauces Casas Patagonica TTTTt Frühstück

01.11.–01.12. 01.03.–01.05.

FTE SAUCAS 0111 01.12.–01.03.

01.09.–01.11.

Doppel Standard 260 303 273 Einzel 520 606 546 Hinweise: Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbestimmungen auf Anfrage. Hotel von Mai bis August geschlossen.

A2 A1

Design Suites TTTT Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

FTE DESSUI 0114 01.11.–01.03.

01.03.–01.11.

121 242 Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

127 254

Hotel Kosten Aike TTTt Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

FTE KOSAIK 0102 01.11.–01.03.

01.03.–01.05.

01.05.–01.11.

127 86 90 254 172 180 Hinweise: Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbestimmungen auf Anfrage.

Hotel El Quijote TTT Frühstück

FTE ELQUIJ 0103 01.11.–01.12. 01.01.–01.03.

01.12.–21.12.

21.12.–01.01. 01.03.–01.05.

01.10.–01.11.

Doppel Standard 111 96 106 116 Einzel 202 191 191 212 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 6 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Hotel von Mai bis September geschlossen. Spezielle Annullierungsbestimmungen auf Anfrage.

A2 A1

Cauquenes de Nimez TTt Frühstück

FTE CAUNIM 0113 01.11.–01.04. 12.04.–17.04.

01.04.–12.04. 17.04.–01.05.

01.05.–01.11.

Doppel Standard 70 61 Einzel 129 111 Hinweise: Spezielle Annullierungsbestimmungen auf Anfrage.

A2 A1

Eolo – patagonischer Spirit TTTTT 01.11.–21.12. 03.01.–25.04.

4 Tage/3 Nächte, ab/bis El Calafate 

21.12.–02.01.

Doppel Superior 2060 2810 Einzel ab 2 Personen 3090 4210 Einzel bei 1 Person 3420 4535 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen. Vollpension (inkl. Softdrinks). Privater Perito-Moreno-Ausflug. Lokale Englisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer. Hinweise: Gäste ab 12 J. willkommen. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Hotel geschlossen vom 25.4.–5.10.17. Preise ab 6.10.17 auf Anfrage.

A2 B2 A1

Hinweise: Preise während Weihnachten/Neujahr/Ostern auf Anfrage. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.

64 116


44

Südliches patagonien, Feuerland  argentinien

Feuerland

El Chalten Hosteria Senderos TTT Frühstück

FTE SENDER 0106 01.11.–24.12. 04.01.–18.04.

24.12.–04.01.

18.04.–01.05.

21.09.–01.11.

Doppel Classic 118 138 78 Einzel 203 236 155 Hinweise: Hotel geschlossen von Mai bis Mitte September. Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbestimmungen auf Anfrage.

82 163

A2 A1

Chalten Suites TTTT Frühstück A2 Doppel Chalten A1 Einzel

Hosteria El Paraiso TTt 15.12.–01.03.

USH RTP002

C2 C1

Doppel Einzel

695 1030

01.04.–01.05.

Doppel Standard 78 92 52 Einzel 144 156 92 Hinweise: Ohne Katalogausschreibung. Hotel geschlossen von Mai bis August.

A2 A1

USH RTP001

01.11.–31.10.

Doppel 1240 Einzel ab 2 Personen 1570 Einzel bei 1 Person 2330 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen in einem Mittelklassehotel. 3 x Frühstück, 1 x Mittagessen (Lunchbox). Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Privatreise: Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung (BeagleKanal Zubucher in Englisch). Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. A2 B2 A1

FTE HOSPAR 0115 01.11.–15.12. 01.03.–01.04.

Zubucherreise  4 Tage/3 Nächte, ab/bis Ushuaia 

Privatreise  4 Tage/3 Nächte, ab/bis Ushuaia 

10.10.–01.11.

172 181 344 362 Hinweise: Ohne Katalogausschreibung. Hotel geschlossen von Mai bis Mitte Oktober. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Frühstück

Am Ende der Welt 01.11.–31.10.

FTE CHASUI 0112 01.11.–01.05.

Packages

01.09.–01.11.

55 96

Ushuaia Transfers Pro Weg (privat, Deutsch resp. Französisch sprechend)

Flughafen–Hotels Flughafen–Hotels Beagel-Kanal

Code USH TRA001 A1/A2 USH TRA001 B1/B2

1 Person

2 Personen

129 145

66 73s

Los Cauquenes Resort + Spa + Esperiences TTTTt Frühstück A2 A1 B2 B1

Doppel Bergblick Einzel Doppel Kanalblick Einzel

USH LOSCAU 0103

01.11.–01.12.

01.12.–24.12. 07.01.–01.03.

24.12.–07.01.

01.03.–01.11.

149 298 188 376

216 432 270 540

268 536 335 670

227 454 283 566

01.11.–01.04.

01.04.–01.11.

Cilene del Faro TTTT Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

USH CILFAR 0106

165 173 330 346 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Los Ñires TTTt Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

USH LOSNIR 0104 01.11.–01.05.

01.05.–01.11.

110 116 220 232 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Hotel Albatros TTT Frühstück

USH ALBATR 0102 01.11.–01.12. 27.12.–01.03.

01.12.–27.12. 01.03.–17.04.

17.04.–01.11.

Doppel Standard 138 123 129 Einzel 276 246 258 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 4 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1

Hinweise: Preise während Weihnachten/Neujahr/Ostern auf Anfrage. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


rundreisen, mietwagenrundreisen  uruguay

45

Uruguay Einreisebestimmungen

Betreuung

Festtage und Events

Für die Einreise (Aufenthalt bis zu 3 Mona­ ten) nach Uruguay benötigen Staatsange­ hörige aus der Schweiz, Österreich und Deutschland einen gültigen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Rück­ reisedatum hinaus gültig ist. Andere Staats­ angehörige informieren sich bitte beim zu­ ständigen Konsulat.

Travelhouse verfügt über einen lokalen Eng­ lisch sprechenden Agenten in Montevideo.

Um die Daten von Festtagen und Events gelten spezielle Preise und Konditionen, welche angefragt werden müssen. Eine frühzeitige Buchung ist empfehlenswert. Die wichtigsten Feiertage in Uruguay sind:

Gesundheit

220 Volt/50 Hertz (Adapter ist erforderlich).

Für die Einreise nach Uruguay sind keine Impfungen vorgeschrieben. Beachten Sie, dass bei der Einreise aus anderen lateiname­ rikanischen Ländern eine Gelbfieberimpfung obligatorisch sein kann. Bitte erkundigen Sie sich vor Abreise bei Ihrem Arzt, beim Tropen­ institut oder Impfzentrum nach dem aktuel­ len Stand.

Währung Die Währung Uruguays ist der Uruguayische Peso (UYU). UYU 100 = CHF 3.30 (Stand Juli 2016).

Stromspannung

Allerheiligen Weihnachten / Neujahr Karneval Ostern Tag der Arbeit Tag der Verfassung Unabhängigkeitstag

Flughafentaxen Internationale Abflugstaxe ist ca. USD 30 pro Person (Stand Juli 2016). Die Flughafentaxen müssen jeweils beim Check-in bar bezahlt werden, sofern sie nicht im Flugticket einge­ schlossen sind.

Rundreisen

Mietwagenrundreisen

Faszination Uruguay

Uruguays Estancias & Küsten

Zubucherreise  7 Tage/6 Nächte, ab/bis Montevideo

MVD RTP004

01.11.–31.10.

Doppel 1570 Einzel ab 2 Personen 1990 Einzel bei 1 Person 2680 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Finca. 6 x Frühstück, Vollpension in der Finca. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung (Transfers und Fahrt in öffentlichen Bus ohne Reiseleitung). Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Preise für Weihnacht/Neujahr, Karneval und Ostern auf Anfrage. A2 B2 A1

2. November 20. Dezember 2016 bis 4. Januar 2017 27.–28. Februar 2017 13.–16. April 2017 1. Mai 2017 18. Juli 2017 25. August 2017

Mietwagenrundreise  6 Tage/5 Nächte, ab/bis Montevideo Täglich, ab 2 Personen

01.11.–14.12. 16.01.–31.10.

MVD RTP006

15.12.–15.01.

Doppel 1410 1680 Einzel ab 2 Personen 1850 2260 Inbegriffen: 6 Tage Mietwagen (Kat. ECMR, Chevrolet Celta o. ä.). 5 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Estancias. 5 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 3 x Nachtessen. 1 Zusatzfahrer. Nicht inbegriffen: Eintritts-, Ausflugs- und Autobahngebühren. Hinweise: Mietwagenkonditionen siehe Bestimmungen S. 46. Preise für Weihnachten/Neujahr, Karneval und Ostern und spezielle Annullierungsbestimmungen auf Anfrage. Distanzen: Tag 2: 190 km/3 Std. Tag 5: 70 km/1½ Std. Tag 4: 80 km/1½ Std. Tag 6: 160 km/2 Std.

A2 B2

Ursprüngliches Uruguay Mietwagenrundreise  6 Tage/5 Nächte, ab Colonia bis Montevideo Täglich, ab 2 Personen A2 Doppel B2 Einzel ab 2 Personen

01.11.–22.12.

23.12.–10.01.

11.01.–31.03.

MVD RTP009 01.04.–31.10.

1690 2150 1830 1695 2100 2600 2330 2140 Inbegriffen: 6 Tage Mietwagen (Kat. ECMR, Renault Clio o. ä.). 5 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Estancias. 5 x Frühstück, 2 x Mittagessen, 2 x Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung/Betreuung Tag 1, 2 und 5. 1 Zusatzfahrer. Nicht inbegriffen: Eintritts-, Ausflugs- und Autobahngebühren. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Mietwagenkonditionen siehe Bestimmungen siehe S. 46. Preise für Weihnachten/ Neujahr, Karneval und Ostern und spezielle Annullierungsbestimmungen auf Anfrage. Distanzen: Tag 2: 85 km/1½ Std. Tag 3: 160 km/2½ Std. Tag 5: 130 km/1½ Std.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


46

mietwagen  uruguay

Mietwagen Bedingungen

Leistungen

Mietdauer: Mind. 1 Tag.

Im Preis inbegriffen: −− Unlimitierte Kilometer. −− Vollkasko- und Wagendiebstahlversicherung. −− EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung inkl. Haftpflichterweiterung auf CHF 5 Mio., Frontscheibe und Reifenschäden. −− Lokale Taxen und Gebühren (ausser bei vor Ort bezahl­ baren Zusatzleistungen). −− 24 Stunden Notfall-Service.

Mindestalter: 23 Jahre. Fahrausweis: Alle Fahrer müssen im Besitz eines gültigen ­nationalen Fahrausweises im Kreditkartenformat sein (gül­ tig seit 2 Jahren). Eine Übersetzung Ihres Fahrausweises wird empfohlen. Ein internationaler Fahrausweis oder eine Über­ setzung ist nur in Kombination mit dem nationalen Ausweis gültig. Kreditkarte: Eine Kreditkarte ist obligatorisch und muss auf den Namen des Hauptfahrers lauten. Prepaid-Kreditkarten werden nicht akzeptiert. Kaution/Selbstbehalt: USD 600–1800, muss mittels Kredit­ karte hinterlegt werden. Strassen-/Gebietseinschränkungen: Fahrten ins benach­ barte Ausland sind nicht erlaubt. Saison (Preisberechnung): Der Übernahmetag bestimmt den Preis für die gesamte Mietdauer. Rückerstattung: Für verspätete Wagenübernahme, frühere Rückgabe sowie vor Ort abgeschlossene Versicherungen oder Upgrades wird keine Rückerstattung gewährt. Verlängerung der Mietdauer vor Ort: Zusätzliche Stunden über der Rückgabezeit werden vom Vermieter zu einem, meist höheren, Lokaltarif belastet.

Zahlbar vor Ort −− GPS Navigationsgerät ab USD 10 pro Tag. −− Mobiltelefon USD 10 pro Tag. −− Kindersitze USD 10 pro Tag. −− Zusatzfahrer/in USD 5 pro Tag. −− Gebühren für Einwegmieten. −− Haftpflichtversicherung USD 9 pro Tag. −− Insassenversicherung USD 5 pro Tag.

Code CT HC JG LK NO NX PS PE AS AE

Kat. ECMR IDMR SDMR FDMR PDMR PXMR LDMR LDAR MVMR MVAR

Wagentyp (Beispiel)

Chevrolet Celta VW Golf Chevrolet Sail Chevrolet Cruz Chevrolet Aveo Chevrolet Meriva Chevrolet Cobalt Chevrolet Cobalt Hyundai H1 Chevrolet Zafira Hinweise: Preise ab 1.4.17 auf Anfrage.

Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflicht­ deckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Auto-Vermieters gedeckt sein! Die Rückerstattung des Selbstbehaltes erfolgt in der Schweiz! Vor Ort müssen keine zusätzlichen Versicherungen zur ­Reduktion des Selbstbehaltes abgeschlossen werden, diese können in der Schweiz nicht rückerstattet werden!

Schnell und flexibel Wir verfügen über eine direkte Anbindung an die Reserva­ tionssysteme unserer Partner. Ihr Vorteil: Die Buchungsan­ frage geschieht in Echtzeit und bei Verfügbarkeit des Mietwa­ gens können Sie Ihre Reisedokumente auf Wunsch gleich mitnehmen!

Preise Uruguay Preise pro Mietwagen in CHF

«Kein-Selbstbehalt»Versicherung inklusive

HCAR CAR256 01.11.16–09.12.16 16.03.17–31.03.17 1 Tag 1 Woche

1 Tag

1 Woche

1 Tag

1 Woche

105 124 132 177 149 157 165 221 232 260

155 179 198 253 208 225 245 288 316 351

938 1078 1193 1522 1250 1357 1473 1736 1900 2114

116 135 150 212 171 180 195 272 283 320

699 815 905 1275 1028 1086 1176 1637 1703 1925

634 749 798 1070 897 946 996 1333 1399 1563

10.12.16–14.01.17

15.01.17–15.03.17

Einweggebühren in USD plus Taxen, zahlbar vor Ort von Montevideo von Punta del Este von Colonia

nach Montevideo – 40 50

nach Punta del Este 40 – 75

nach Colonia 50 75 –

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Estancias, Hotels  uruguay

Hotels

Estancias Estancia El Charabón TTT

Transfers

4 Tage/3 Nächte, ab/bis Montevideo

MVD ESTCHA 0109

01.11.–01.11.

Doppel 1510 Einzel ab 2 Personen 1795 Einzel bei 1 Person 2295 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen. Vollpension in der Estancia. Lokale Englisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer. Hinweise: Preise über Weihnachten/Neujahr auf Anfrage. A2 B2 A1

Finca Narbona TTTT  Frühstück

MVD FINNAR 0110 01.11.–16.12. 30.06.–06.08. 30.09.–01.11.

16.12.–03.01. 25.02.–01.03. 13.04.–17.04.

03.01.–25.02. 01.03.–01.04.

Doppel Standard 125 187 145 Einzel 250 374 290 Doppel Weinbergsicht 141 213 161 Einzel 282 426 322 Mindestaufenthalt: 2 Nächte über Weihnachten/Neujahr, Karneval und Ostern. Hinweise: Transfers auf Anfrage. Zuschläge für Fr/Sa Nacht auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

47

01.04.–13.04. 17.04.–30.06. 06.08.–30.09.

96 192 112 224

MVD TRA100

Pro Weg (privat)

Flughafen–Hotels Montevideo Montevideo–Hotels Punta del Este Montevideo–Hotels Colonia del Sacramento Montevideo–José Ignacio

Code AA/AB DA/DB CA/CB BA/BB

1 Person

2 Personen

54 312 360 360

27 156 180 180

Sofitel Montevideo TTTTT Montevideo Frühstück

01.11.–27.12. 02.01.–01.04.

MVD SOFMON 0107 01.04.–01.11.

Doppel Superior 145 159 Einzel 290 318 Doppel Luxury 173 190 Einzel 346 380 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Weitere Kategorien und Preise vom 27.12.16–1.1.17 auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

My Suites TTTt Montevideo Frühstück

MVD MYSUI 0106 01.11.–24.12. 08.01.–25.02. 01.03.–13.04. 17.04.–01.11.

24.12.–08.01. 25.02.–01.03. 13.04.–17.04.

Doppel Standard 77 101 Einzel 154 202 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 10 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2 A1

Charco Hotel TTTT Colonia del Sacramento Frühstück

01.11.–25.11. 28.11.–08.12. 11.12.–23.12. 11.01.–24.02. 01.03.–24.03. 27.03.–07.04. 18.04.–28.04. 02.05.–19.05. 23.05.–25.05. 29.05.–15.06. 21.06.–24.08. 28.08.–12.10. 17.10.–01.11.

MVD CHARCO 0108 25.11.–28.11. 08.12.–11.12. 23.12.–11.01. 24.02.–01.03. 24.03.–27.03. 07.04.–18.04. 28.04.–02.05. 19.05.–23.05. 25.05.–29.05. 15.06.–21.06. 24.08.–28.08. 12.10.–17.10.

Doppel Junior 79 92 Einzel 158 184 Hinweise: Weitere Kategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Zuschläge für Do–So Nacht auf Anfrage.

A2 A1

La Mision TTT Colonia del Sacramento Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

MVD MISION 0105

01.11.–01.11.

81 162 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Hotel Serena TTTT Punta del Este Frühstück A2 A1 B2 B1

Doppel Standard Einzel Doppel Seitliche Meersicht Einzel

PDP SERENA 0103

01.11.–20.12. 03.03.–01.04.

20.12.–26.12. 01.02.–23.02.

26.12.–06.01.

06.01.–01.02.

125 250 144 288

206 412 228 456

321 642 394 788

220 440 244 488

23.02.–03.03.

01.04.–09.04. 17.04.–01.10.

09.04.–17.04.

01.10.–01.11.

Doppel Standard 249 84 145 103 Einzel 498 168 290 206 Doppel Seitliche Meersicht 325 97 174 120 Einzel 650 194 348 240 Hinweise: Gäste ab 15 J. willkommen. Mindestaufenthalte Weihnacht/Neujahr, Karneval und Ostern 4–7 Nächte. Weitere Kategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

Casa Suaya TTTT José Ignacio Frühstück

PDP CASSUA 0105 01.11.–01.12. 01.03.–01.04.

01.12.–24.12. 10.01.–01.03.

24.12.–10.01.

01.04.–01.11.

Junior Suite 214 245 458 184 Einzel 428 490 916 368 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 6 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Mindestaufenthalte Weihnacht/Neujahr und Karneval 4–7 Nächte. Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

B2 B1

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


48

Rundreisen  chile

Chile Einreisebestimmungen

Währung

Staatstaxen

G Adventures

Für die Einreise (Aufenthalt bis zu 3 Monaten) nach Chile benötigen Staatsangehörige aus der Schweiz, Österreich und Deutschland einen gültigen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist. Andere Staatsangehörige informieren sich bitte beim zuständigen Konsulat.

Die Währung Chiles ist der Chilenische Peso (CLP). CLP 1000 CLP = CHF 1.50 (Stand Juli 2016). Wir empfehlen Ihnen CHF oder USD in bar mitzunehmen, die Sie an den meisten Orten wechseln können. Mit einer TravelCash-Karte oder Maestro-Karte können Sie an vielen Geldautomaten Bargeld beziehen. Kreditkarten werden in den grösseren Hotels sowie den meisten Restaurants und Geschäften akzeptiert.

Ausländische Besucher bezahlen keine Taxen auf die Hotelübernachtungen. Bitte informieren Sie uns wenn Sie mit einem Chilenischen Pass reisen oder eine Chilenische Aufenthaltsgenehmigung über 3 Monate haben.

Bitte verlangen Sie den separaten G-Adventures-Katalog für individuelle Abenteuerrundreisen in Kleingruppen mit internationalen Teilnehmern. Sie werden von einem erfahrenen Englisch sprechenden Führer ­begleitet und reisen mit lokalen Transportmitteln wie Bus, Zug, Kajak, Pferd oder legen die eine oder andere Strecke auch zu Fuss ­zurück.

Stromspannung

Um die Daten von Festtagen und Events gelten spezielle Preise und Konditionen, welche angefragt werden müssen. Eine frühzeitige Buchung ist empfehlenswert. Banken und öffentliche Einrichtungen können geschlossen sein. Die wichtigsten Feiertage in Chile sind:

Gesundheit Impfungen sind nach dem heutigen Stand nicht erforderlich. Beachten Sie, dass bei der Einreise aus anderen lateinamerikanischen Ländern eine Gelbfieberimpfung obligatorisch sein kann. Bitte erkundigen Sie sich vor Abreise bei Ihrem Arzt, dem Tropeninstitut oder Impfzentrum über den aktuellen Stand.

Betreuung Travelhouse verfügt über einen lokalen Deutsch und Englisch sprechenden Agenten in Santiago de Chile.

Kleider Für Rundreisen ist festes Schuhwerk und ein Regenschutz (Windjacke) empfehlenswert. Je nach Gegend und Höhenlage kann es kühl und windig sein.

220 Volt/50 Hertz (Adapter ist erforderlich).

Flughafentaxen Die internationale Abflugstaxe in Chile ist in den meisten Fällen in Ihrem Flugticket eingeschlossen (Stand Juli 2016).

Hinweis Bitte beachten Sie, dass die Nebenkosten in Chile durchaus mit dem schweizerischen ­Niveau verglichen werden können. Aufgrund der geografischen Eigenheit Chiles müssen zum Teil lange Transporte in Kauf genommen werden.

Festtage und Events

1. November 2016 8. Dezember 2016 20. Dezember 2016 bis 4. Januar 2017 27. Januar bis 11. Februar 2017 14.–16. April 2017 1. Mai 2017 29. Juni 2017 15. August 2017 18.–19. September 2017 12. Oktober 2017

Allerheiligen Maria Empfängnis Weihnachten / Neujahr Tapati-Festival (Osterinsel) Ostern Tag der Arbeit San Pedro y San Pablo Maria Himmelfahrt Nationalfeiertage Tag der Entdeckung Amerikas

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Rundreisen  chile

49

Rundreisen Wüstenzauber & Eiskristalle

Chiles Kontraste

Zubucherreise  14 Tage/13 Nächte, ab/bis Santiago de Chile A2 B2 A1

A2 B2 A1

Doppel Einzel ab 2 Personen Einzel bei 1 Person Doppel Einzel ab 2 Personen Einzel bei 1 Person Inlandflüge bei Langstrecke mit LAN, TAM, IB Inlandflüge bei Langstrecke andere Airline

SCL RTP113

01.11.–30.11.

01.12.–28.02.

01.03.–31.03.

01.04.–30.04.

3260 4470 4920

3180 4410 4860

3330 4540 4960

3310 4310 4940

01.09.–30.09.

01.10.–31.10.

3490 4700 5330

3670 4940 5650

01.11.–31.12.

1.11.–31.10.

795

780

ab 895

ab 970

2310 3060 01.11.–31.12.

1.11.–31.10.

795

780

ab 895

ab 970 SCL RTP033

01.11.–31.10. A2 A1

Doppel Mittelklassehotels Einzel bei 2 Personen

4180 5050 01.11.–31.12.

SCL RTP013

01.11.–30.11. 01.03.–31.03.

01.12.–28.02.

01.04.–30.04.

01.09.–30.09.

6030 7240 11 140

5990 7220 11 070

5780 6780 10 640

6080 7300 11 180

6420 7690 11 860 01.11.–31.12.

SCL RTP032

01.11.–31.03.

Privatreise  12 Tage/11 Nächte, ab/bis Santiago de Chile

01.10.–31.10. C2 Doppel D2 Einzel ab 2 Personen C1 Einzel bei 1 Person

Ab 2 Personen A2 Doppel A1 Einzel

Inlandflüge bei Langstrecke mit LAN, TAM Inlandflüge bei Langstrecke andere Airline

Privatreise  14 Tage/13 Nächte, ab/bis Santiago de Chile C2 Doppel D2 Einzel ab 2 Personen C1 Einzel bei 1 Person

Gruppenreise  12 Tage/11 Nächte, ab/bis Santiago de Chile

1.11.–31.10.

Inlandflüge bei Langstrecke 795 780 mit LAN, TAM, IB Inlandflüge bei Langstrecke ab 895 ab 970 andere Airline Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm.13 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 13 x Frühstück. 4 x Mittagessen. Nationalpark-Eintritte. Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Privatreise: Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Zuzüglich Inlandflüge: Der günstigste Flugpreis (inkl. Flughafentaxen und Treibstoffzuschlag) basiert auf dem LATAM Airpass und verlangt einen Langstreckenflug der LAN, TAM oder Iberia. Bei Wahl einer anderen Airline kann der Preis der Inlandflüge variieren. Hinweise: Bitte beachten Sie, dass diese Reise auf 4200 m ü. M. führt. Zubucherreise: Transfers Calama–San Pedro–Calama und Punta Arenas–Puerto Natales–Punta Arenas im öffentlichen Bus, ohne Reiseleitung. Privatreise: Die Sternenbeobachtung und der Ausflug Balmaceda und Serrano finden auf Zubucherbasis jedoch mit privater Deutsch resp. Französisch sprechender Reiseleitung statt. Preise und Unterkunftsmöglichkeiten im Winter von Mai bis August auf Anfrage.

1.11.–31.10.

Inlandflüge bei Langstrecke 795 780 mit LAN, TAM, IB Inlandflüge bei Langstrecke ab 895 ab 970 andere Airline Reisedaten Gruppenreise: 2016: 13.10., 3.11., 17.11., 15.12. 2017: 2.2., 9.2., 16.2., 16.3. Reisedaten Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 11 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 11 x Frühstück. Nationalpark-Eintritte. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung bei Gruppenreise, lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung bei Privatreise. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Zuzüglich Inlandflüge: Der günstigste Flugpreis (inkl. Flughafentaxen und Treibstoffzuschlag) basiert auf dem LATAM Airpass und verlangt einen Langstreckenflug der LAN, TAM oder Iberia. Bei Wahl einer anderen Airline kann der Preis der Inlandflüge variieren. Teilnehmer: Maximal 12–18 je nach Datum. Hinweise: Beachten Sie, dass diese Reise auf 4200 m ü. M. führt. Tag 10: Die Pinguinkolonie kann aktuell nicht besucht werden. Bei 1 Teilnehmer mit separater Ankunft/Abreise fallen Aufpreise für Einzeltransfers an. Preise ab April 2017 und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Norte Grande – wilde Schönheit Zubucherreise  9 Tage/8 Nächte, ab/bis Santiago de Chile A2 B2 A1

Doppel Einzel ab 2 Personen Einzel bei 1 Person Inlandflüge bei Langstrecke mit LAN, TAM, IB Inlandflüge bei Langstrecke andere Airline

SCL RTP018

01.11.–31.12.

01.01.–30.04.

01.05.–31.08.

01.09.–31.10.

2550 3150 4280

2620 3230 4410

2640 3260 4450

2680 3300 4490

01.11.–31.12.

1.11.–31.10.

365

360

ab 415

ab 445

Privatreise  9 Tage/8 Nächte, ab/bis Santiago de Chile C2 Doppel D2 Einzel ab 2 Personen C1 Einzel bei 1 Person

SCL RTP017

01.11.–31.12.

01.01.–30.04.

01.05.–31.08.

01.09.–31.10.

3730 4335 6675

3750 4370 6690

3770 4380 6730

3895 4530 6830

01.11.–31.12.

1.11.–31.10.

Inlandflüge bei Langstrecke 365 360 mit LAN, TAM, IB Inlandflüge bei Langstrecke ab 415 ab 445 andere Airline Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 8 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 5 x Frühstück, 2 x Lunchboxen. Nationalpark-Eintritte. Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung, Privatreise: Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Zuzüglich Inlandflüge: Der günstigste Flugpreis (inkl. Flughafentaxen und Treibstoffzuschlag) basiert auf dem LATAM Airpass und verlangt einen Langstreckenflug der LAN, TAM oder Iberia. Bei Wahl einer anderen Airline kann der Preis der Inlandflüge variieren. Hinweise: Bitte beachten Sie, dass diese Reise auf 4500 m ü. M. führt. Spezielle Annullierungs­ bedingungen auf Anfrage.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


50

Rundreisen  chile

Transpatagonia

Wein, Kultur und Pazifik

Gruppenreise  15 Tage/14 Nächte, ab/bis Santiago de Chile  Ab 2 Personen A2 Doppel A1 Einzel

SCL RTP029

Privatreise  5 Tage/4 Nächte, ab/bis Santiago de Chile

01.11.–31.03.

01.11.–30.11. 01.03.–30.04.

5310 6340 01.11.–31.12.

1.11.–31.10.

Inlandflüge bei Langstrecke 315 310 mit LAN, TAM, IB Inlandflüge bei Langstrecke ab 360 ab 385 andere Airline Reisedaten: 2016: 15.10., 5.11., 24.12. 2017: 21.1., 11.2., 4.3. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 14 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Lodges. 14 x Frühstück, 12 x Mittagessen/Lunchboxen. Nationalpark-Eintritte. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Zuzüglich Inlandflüge: Der günstigste Flugpreis (inkl. Flughafentaxen und Treibstoffzuschlag) basiert auf dem LATAM Airpass und verlangt einen Langstreckenflug der LAN, TAM oder Iberia. Bei Wahl einer anderen Airline kann der Preis der Inlandflüge variieren. Teilnehmer: Maximal 15 Personen. Hinweise: Tag 14: die Pinguin-Kolonie kann aktuell nicht besucht werden.

01.12.–28.02. 01.09.–30.09.

SCL RTP028 01.05.–31.08.

01.10.–31.10.

Doppel 1770 1730 1690 1780 Einzel ab 2 Personen 2300 2270 2160 2350 Einzel bei 1 Person 3710 3660 3570 3830 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 4 Übernachtungen in Erstklasshotels. 4 x Frühstück. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Die Führungen auf den Weingütern können zusammen mit anderen Gästen stattfinden (Englisch/Spanisch). Ihr Reiseleiter begleitet Sie für Übersetzungen.

A2 B2 A1

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Mietwagenrundreisen  chile

51

Mietwagenrundreisen Kaleidoskop des Nordens

Land der Vulkane und Seen

7 Tage/6 Nächte, ab Calama bis Iquique Täglich, Doppelzimmer F2 SFMR Toyota RAV4 4 x 4

01.11.–31.12.

CJC RTP012 01.01.–28.02.

01.03.–31.03.

01.04.–31.10.

1160 1180 1195 1240 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung. 6 Tage Mietwagen mit Hertz. 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 5 x Frühstück (1 x Frühstückpaket auf Anfrage). Strassenkarte/Routenbeschreibung. Nicht inbegriffen: Pick-up am Flughafen ca. USD 54. Einweggebühr ca. USD 160. Eintritts- und Ausflugsgebühren. Hinweise: Bitte beachten Sie, dass diese Reise bis auf 4200 m ü. M. führt. Tag 4: Abfahrt ca. um 4 Uhr morgens. Je nach Strassenzustand, ist es empfehlenswert, wenn Sie die Tatio Geysire mit einem geführten Ausflug besuchen (nicht inklusive). Mietwagenkonditionen siehe Bestimmungen auf Seite 52. Einzelzimmer und weitere Mietwagenkategorien auf Anfrage. Distanzen: Tag 1: 110 km/1½ Std. Tag 4: 240 km/5 Std. Tag 7: 45 km/45 Min. Tag 2: 240 km/6 Std. Tag 5: 410 km/6 Std. Tag 3: 100 km/2 Std. Tag 6: 340 km/5 Std.

8 Tage/7 Nächte, ab/bis Punta Arenas

PUQ RTP022

01.11.–31.12.

01.01.–31.03.

01.04.–30.04.

01.10.–31.10.

1745 1765 1620 1710 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung. 7 Tage Mietwagen mit Hertz. 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 7 x Frühstück. Strassenkarte/ Routenbeschreibung. Nicht inbegriffen: Pick-up am Flughafen ca. USD 63. Grenzübertritt ca. USD 150. Eintritts- und Ausflugsgebühren. Hinweise: Mietwagenkonditionen siehe Bestimmungen auf Seite 52. Einzelzimmer und weitere Mietwagenkategorien auf Anfrage. Die Reise wird im Winter von Mai bis September nicht angeboten. Distanzen: Tag 2: 250 km/4 Std. Tag 4: 240 km/5 Std. Tag 6: 340 km/5 Std. Tag 3: 100 km/2 Std. Tag 5: 410 km/6 Std. Tag 7: 45 km/45 Min.

01.11.–31.03.

ZCO RTP001 01.04.–31.08.

01.09.–30.09.

01.10.–31.10.

1770 1670 1710 1790 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung. 9 Tage Mietwagen mit Hertz. 8 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 8 x Frühstück. Strassenkarte/ Routenbeschreibung. Nicht inbegriffen: Pick-up am Flughafen ca. USD 81. Einweggebühr ca. USD 160. Eintritts- und Ausflugsgebühren. Fähre Tag 7 und 9 ca. USD 25 pro Weg. Hinweise: Mietwagenkonditionen siehe Bestimmungen auf Seite 52. Einzelzimmer und weitere Mietwagenkategorien auf Anfrage. Distanzen: Tag 1: 112 km/2 Std. Tag 6: 130 km/2½ Std. Tag 9: 60 km/2 Std. Tag 3: 160 km/3 Std. Tag 7: 230 km/5 Std. Tag 5: 290 km/4 Std. Tag 8: 150 km/2 Std.

Natur pur Täglich, Doppelzimmer F2 SFMR Toyota RAV4 4 x 4

01.11.–31.12.

PMC RTP012 01.01.–28.02.

01.03.–30.03.

1740 1820 1830 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung. 9 Tage Mietwagen mit Hertz. 8 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 8 x Frühstück. Strassenkarte/Routen­ beschreibung. Nicht inbegriffen: Pick-up am Flughafen ca. USD 81. Eine Fähre am Tag 2 ca. USD 15 (nicht vorreservierbar). Grenzübertritt ca. USD 150. Eintritts- und Ausflugsgebühren. Hinweise: Mietwagenkonditionen siehe Bestimmungen auf Seite 52. Einzelzimmer und weitere Mietwagenkategorien auf Anfrage. Hotels z. T. geschlossen von April bis September. Preise ab Oktober auf Anfrage. Distanzen: Tag 2: 1 50 km/2½ Std. Tag 4: 140 km/2½ Std. Tag 8: 370 km/4½ Std. (Reisezeit total 9 Std.). Tag 6: 200 km/3½ Std. Tag 9: 150 km/2 Std. Tag 3: 130 km/2½ Std. Tag 7: 360 km/4½ Std.

Südliche Carretera Austral

Codpa & Altiplano

6 Tage/5 Nächte, ab/bis Balmaceda

7 Tage/6 Nächte, ab Iquique bis Arica Täglich, Doppelzimmer F2 SFMR Toyota RAV4 4 x 4

Täglich, Doppelzimmer F2 SFMR Toyota RAV4 4 x 4

9 Tage/8 Nächte, ab/bis Puerto Montt

Faszination Patagonien Täglich, Doppelzimmer F2 SFMR Toyota RAV4 4 x 4

9 Tage/8 Nächte, ab Temuco bis Puerto Montt

IQQ RTP001

01.11.–31.12.

01.01.–28.02.

01.03.–31.03.

01.04.–31.10.

1090

1120

1140

1180

Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung. 6 Tage Mietwagen mit Hertz. 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels (Tag 3 in Codpa einfache Mittelklasse). 6 x Frühstück. Strassenkarte/Routenbeschreibung. Nicht inbegriffen: Pick-up am Flughafen ca. USD 54. Einweggebühr ca. USD 160. Eintritts- und Ausflugsgebühren. Hinweise: Bitte beachten Sie, dass diese Reise bis auf 4200 m ü. M. führt. Mietwagenkonditionen siehe Bestimmungen auf Seite 52. Einzelzimmer und weitere Mietwagenkategorien auf Anfrage. Distanzen: Tag 1: 50 km/1 Std. Tag 3: 250 km/4 Std. Tag 5: 300 km/8 Std. Tag 2: 250 km/4 Std. Tag 4: 150 km/3 Std. Tag 6: 270 km/5 Std.

Täglich, Doppelzimmer F2 SFMR Toyota RAV4 4 x 4

BBA RTP007 01.11.–30.04.

01.05.–30.08.

31.08.–31.10.

995 970 1080 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung. 6 Tage Mietwagen Mietwagen mit Hertz. 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Lodges. 6 x Frühstück. Fährüberfahrt. Strassenkarte/Routenbeschreibung. Nicht inbegriffen: Pick-up am Flughafen ca. USD 54. Eintritts- und Ausflugsgebühren. Hinweise: Mietwagenkonditionen siehe Bestimmungen auf Seite 52. Einzelzimmer und weitere Mietwagenkategorien auf Anfrage. Distanzen: Tag 1: 220 km/4 Std. Tag 4: 125 km/2½ Std. Tag 6: 120 km/2 Std. Tag 3: 120 km/2½ Std. Tag 5: 110 km/2½ Std.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


52

Mietwagen  chile

Mietwagen Nicht inbegriffen (zahlbar vor Ort) −− Übernahme am Flughafen von 8%. −− Übernahme am Hotel USD 11–33. −− Zusatzversicherungen. −− Schäden an Reifen, Windschutzscheibe und Accessoires (separat durch die EUROPÄISCHE in der Schweiz versichert). −− Einweggebühren. −− Autobahngebühren. Bei Mieten ab S­ antiago werden im voraus USD 12/Tag für die Stadtautobahn auf die ­Kreditkarte belastet. Auf allen übrigen Autobahnen muss an den Stationen in bar b­ ezahlt werden. −− Mehrwertsteuer von 19% auf alle vor Ort bezahlbaren Leistungen (ohne Einwegmieten). −− Kartenmaterial CHF 10.

Übernahme des Mietwagens −− Hotellieferungen auf Anfrage möglich. −− Übernahme am Flughafen gegen Gebühr. −− Übernahme und Rückgabe ausserhalb der Öffnungs­ zeiten auf Anfrage m ­ öglich. Grenzübertritte −− Grenzüberfahrten nach Argentinien sind auf Anfrage und gegen Gebühr erlaubt. −− Grenzüberfahrten nach Bolivien sind nicht erlaubt. −− Die Versicherungsbedingungen bleiben die gleichen wie in Chile. Es braucht eine Bewilligung der lokalen ­Behörden, welche Travelhouse durch die Lokalagentur im Voraus beantragen kann. Dazu wird eine Fotokopie des Passes sowie des Fahrausweises benötigt, welche bis ­spätestens 15 Tage vor dem Übertritt bei der Lokalbehörde sein müssen. Travelhouse übernimmt keine Haftung.

Allgemeine Hinweise −− Mindestmietdauer 1 Tag. −− Mindestalter des Fahrers 22 Jahre. −− Kreditkarte obligatorisch. −− Gültiger nationaler Fahrausweis im Kreditkartenformat und Pass müssen vorgewiesen werden. −− Es kann nur die Kategorie, nicht aber der Fahrzeugtyp bestätigt werden. Pro Kategorie sind verschiedene ­Autotypen möglich. Diese Autotypen können während der Saison ohne Vorankündigung ändern. −− Es sind nicht alle Kategorien an allen Stationen ­erhältlich. −− Keine Versicherungsdeckung bei rechtswidrigem ­Gebrauch. −− Bei Diebstahl, Beraubung, Feuer und Kollision muss der Polizeirapport innert 12 Stunden der Mietwagenstation vorgewiesen werden.

Inbegriffen −− Mietwagen der gebuchten Kategorie. −− Unlimitierte Kilometer. −− 1 Zusatzfahrer. −− Vollkaskoversicherung (Selbstbehalt: USD 250–1000, bei Überschlag und Diebstahl des Fahrzeuges, Selbstbehalt: USD 1500). −− EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung (bis max. CHF 3000) inkl. Haftpflichterweiterung auf CHF 5 Mio., Frontscheibe und Reifenschäden. −− Lokale Taxen und Mehrwertsteuern.

SCL CAR221 Kat. Wagentyp ECMR VW Golf EDMR Hyundai Accent IDMR Toyota Corolla IDAR Chevrolet Cruze SFAR Mazda CX-5 4 x 4 FFAR Toyota 4Runner 4 x 4 SJMR Mitsubishi L200 Katana SJNR Mitsubishi Katana CRT 4 x 4

01.11.16–31.03.17 1–6 Tage 7 + Tage

76 90 105 121 150 209 128 193

60 77 90 103 129 180 112 166

01.04.17–31.10.17 1–6 Tage 7 + Tage

80 95 112 128 160 223 136 205

65 81 95 110 138 191 117 176

Zusätzliche Konditionen Einwegmieten ca. USD: Calama–San Pedro 52, Calama–Arica 314, Temuco–Puerto Montt 174, Puerto Montt–Punta Arenas 1125, Punta Arenas–Puerto Natales 133, Punta Arenas–El Calafate (AR) 577. Weitere Orte auf Anfrage. Grenzbewilligung: 1–15 Tage USD 174, 16–30 Tage USD 266. 2. Grenzübertritt zusätzlich USD 8.

ECMR – Suzuki Swift

Alle Beträge in USD sind Richtpreise und werden vor Ort in Chilenische Pesos CLP umgerechnet.

«Kein-Selbstbehalt»Versicherung inklusive Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Auto-Vermieters gedeckt sein! Die Rückerstattung des Selbstbehaltes erfolgt in der Schweiz! Vor Ort müssen keine zusätzlichen Versicherungen zur Reduktion des Selbstbehaltes abgeschlossen werden, diese können in der Schweiz nicht rückerstattet werden!

Mietwagenpreise pro Auto in CHF (Hertz)

Mietwagenpreise pro Auto in CHF (Europcar) Code CT CU HC GO IY LC JO VH

−− GPS, Kindersitze, Dachträger und Winterausrüstung (teilweise obligatorisch) sind vor Ort gegen Gebühr ­erhältlich. −− Kein Anspruch auf Teilrückerstattung bei späterer Übernahme oder früherer Rückgabe. −− Übernahmeort und -datum bestimmen den Preis der gesamten Mietdauer −− Weitere Stationen und Kategorien auf Anfrage.

IDAR – Chevrolet Cruze

Code CT CU GO IS JM LC JO VH

Kat. Wagentyp ECMR Suzuki Swift EDMR Toyota Yaris IDAR Hyundai Elantra SDAR Subaru Legacy SFMR Toyota RAV4 4 x 4 FFAR Toyota 4Runner 4 x 4 SJMR Toyota Hilux SJNR Toyota Hilux 4 x 4

Region 1 Region 2 SCL CAR222 PUQ CAR222 Norden, Zentral, Seenregion Carretera Austral, Patagonien 01.11.16–31.08.17 01.09.17–31.10.17 01.11.16–31.08.17 01.09.17–31.10.17 Tagespreis Tagespreis Tagespreis Tagespreis

66 80 105 116 116 162 123 168

71 84 112 134 134 172 129 177

73 88 114 127 127 179 135 186

77 94 121 135 135 190 143 197

Zusätzliche Konditionen Region 2: Mindestmietdauer 2 Tage. Einwegmieten ca. USD: Calama–San Pedro 65, Calama–Arica 275, Temuco–Puerto Montt 163, Puerto Montt–Punta Arenas 1556, Punta Arenas–Puerto Natales 156, Punta Arenas–El Calafate (AR) 646. Weitere Orte auf Anfrage. Grenzbewilligung: 1–15 Tage USD 126, 16–30 Tage USD 191.

SFAR – Nissan X-Trail

SJMR/SJNR – Mazda BT50

FFAR – Toyota 4Runner

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Schiffsreisen  chile

53

Schiffsreisen M/V Skorpios II – Klassische San Rafael Route 6 Tage/5 Nächte, ab/bis Puerto Montt 01.11.–23.12. 04.03.–30.04.

Australis PMC SHP102

Saison 1

Atenas Doppel 2140 2350 Atenas Einzel 3210 3525 Parthenon Doppel 2295 2520 Olympo Junior Suite 2520 2780 Reisedaten: Jeden Sa (September–April). Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 5 Übernachtungen. Vollpension an Bord (inkl. Getränke). Ausflüge. Lokale Englisch sprechende Besatzung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Hafentaxen CHF 30. Trinkgelder Besatzung. Hinweise: Die Kabinen A1 und A2 sind Innenkabinen ohne Fenster. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1 C2 E2

M/V Skorpios III – Kaweskar-Entdeckerroute 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Puerto Natales 01.11.–26.12. 28.02.–30.04.

PMC SHP103 27.12.–27.02.

Athenas Doppel 1810 1980 Athenas Einzel 2710 2970 Acropolis Doppel 1940 2110 Parthenon Doppel 2050 2220 Athos Junior Suite 2260 2490 Reisedaten: Jeden Di und Fr (Oktober–April). Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen. Vollpension an Bord (inkl. Getränke). Ausflüge. Lokale Englisch sprechende Besatzung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Hafentaxen CHF 30. Trinkgelder Besatzung. Hinweise: Die Kabinen A1 und A2 sind Innenkabinen ohne Fenster. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1 B2 C2 E2

5 Tage/4 Nächte, ab Punta Arenas bis Ushuaia

24.12.–03.03. D2 B Patagonia A2 A Magallanes B2 AA Tierra del Fuego C2 AAA Cabo de Hornos B2 AA Tierra del Fuego Superior C2 AAA Cabo de Hornos Superior

PUQ SHP100 Saison 2

Saison 3

1540 1930 2460 2070 2575 3160 2170 2700 3310 2270 2830 3470 2730 3400 4140 2860 3560 4340 Reisedaten M/V Stella Australis: Jeden Sa. Saison 1: 2016: 24.9. Preise auf Anfrage. 2017: 1.4. Saison 2: 2016: 1.10., 8.10., 15.10., 22.10., 29.10 Preise auf Anfrage. 2017: 18.3., 25.3. Saison 3: 2016: 5.11., 12.11., 19.11., 26.11., 3.12., 10.12., 17.12., 24.12., 31.12. 2017: 7.1., 14.1., 21.1., 28.1., 4.2., 11.2., 18.2., 25.2., 4.3., 11.3. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 4 Übernachtungen. 5 Exkursionen. Vollpension an Bord (inkl. Getränke). Lokale Englisch sprechende Besatzung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Hafentaxen CHF 52. Trinkgelder Besatzung. Zuschläge: Einzelkabine 50%. Hinweise: Nach Verfügbarkeit Deutsch resp. Französisch sprechender Naturführer. Die Strecke Ushuaia–Punta Arenas finden Sie auf Seite 37. Daten und Preise ab September 2017 auf Anfrage. Das neue Schiff Ventus Australis wird Ende 2017 eingeführt. Weitere Daten und neue Routen auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


54

Santiago de Chile  chile

Santiago de Chile Transfers

Solace Santiago TTTt 

Pro Weg (privat)

Code SCL TRA001 A1/A2

1 Person

2 Personen

Flughafen–Hotels Santiago de Chile 54 29 (spanisch sprechender Fahrer) SCL TRA001 B1/B2 114 59 Flughafen–Hotels Santiago de Chile (mit Reiseleitung) SCL TRA002 A1/A2 194 97 Flughafen–Hotels Valparaiso (spanisch sprechender Fahrer) Hinweise: Bei der ersten Ankunft in Chile empfehlen wir den Transfer mit deutsch/französisch sprechender Reiseleitung.

Hotel Fundador

SCL RTP030 01.11.–30.11. 01.03.–30.04.

01.12.–28.02.

01.05.–31.08.

01.09.–30.09.

645 770 1215

625 760 1185

630 795 1185

665 810 1255

01.11.–15.12. 01.05.–31.08.

16.12.–28.02.

01.03.–30.04.

01.09.–30.09.

Atton el Bosque

SCL RTP030

Doppel 740 720 760 790 Einzel ab 2 Personen 930 910 965 980 Einzel bei 1 Person 1410 1395 1450 1510 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen im gewählten Hotel. 2 x Frühstück. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Preise ab 1.10.17 auf Anfrage. Die Museen in Chile sind montags geschlossen.

A2 B2 A1

SCL GRAHYA 0109

01.11.–01.03.

Doppel Grand Deluxe 212 Einzel 394 Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

A2 A1

01.03.–01.05. 01.10.–01.11.

01.05.–01.10.

225 417

209 383

Lastarria Boutique Hotel TTTTt  Frühstück A2 Doppel Superior A1 Einzel

01.11.–01.05.

01.05.–01.10.

92 168

110 208

97 178

01.11.–01.12. 01.03.–01.05.

01.12.–01.03. 01.05.–01.09.

01.09.–01.10.

01.10.–01.11.

84 168

88 176

97 194

01.12.–01.03. 01.05.–01.09.

01.09.–01.10.

01.10.–01.11.

67 132

71 140

78 140

Hotel Fundador TTT 

SCL FUNDAD 0115

Frühstück

01.11.–01.12. 01.03.–01.05.

Doppel Standard 74 Einzel 132 Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

A2 70

Holiday Inn Airport TTTT 

SCL HOLINN 0119

Frühstück A2 Doppel Executive A1 Einzel

01.11.–01.03.

01.03.–01.11.

110 220

116 232

01.11.–01.12.

01.12.–01.03.

01.03.–01.05. 01.10.–01.11.

01.05.–01.09. 01.09.–01.10.

94 188

74 148

100 200

78 156

Hinweise: Tageszimmer auf Anfrage.

Hotel Torremayor Lyon TTT  Frühstück

SCL TORREM 0106

Ausflüge Stadtrundfahrt Santiago de Chile Täglich ab 1 Person (ca. 4 Std.)

SCL LASBOU 0152 01.05.–01.10.

01.03.–01.05. 01.10.–01.11.

SCL PLAFRA 0111

Frühstück

Doppel Standard Einzel Hinweise: Ohne Prospektbeschrieb.

Grand Hyatt Santiago TTTTT 

01.12.–01.03.

Plaza San Francisco TTTt 

A2 A1

Stadthotels Frühstück

Doppel Superior 104 Einzel 197 Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

A2 A1

Doppel Standard 91 Einzel 182 Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Privatreise 3 Tage/2 Nächte, ab/bis Santiago de Chile

Doppel Einzel ab 2 Personen Einzel bei 1 Person

01.11.–01.12.

A2 A1

City Package Santiago de Chile

E2 F2 E1

SCL SOLSAN 0155

Frühstück

01.10.–01.11.

SCL EXC003

G2 Gruppenausflug, Englisch A2 Privatausflug, Deutsch resp. B2 Französisch

1 Person

2 Personen

32 167

32 86

171 162 182 342 324 364 Hinweise: Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Hinweise: Ohne Prospektbeschrieb.

Le Reve TTTT 

Täglich ab 1 Person, ab/bis Santiago de Chile (ca. 8 Std.)

Frühstück A2 Doppel Standard

SCL REVE 0143 01.11.–01.03.

138

Atton el Bosque TTTT  A2 A1

Doppel Standard Einzel

SCL ATTBOS 0117 01.11.–16.12.

16.12.–01.03.

01.03.–01.05. 01.10.–01.11.

01.05.–01.10.

115 222

103 198

122 235

109 209

SCL EXC004

01.11.–01.09. 01.09–01.11. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers.

01.03.–01.11.

147 Balkon/Terrasse/Suite A1 Einzel 276 293 Hinweise: Das Hotel vergibt die verschiedenen Zimmerkategorien nach Buchungseingang.

Frühstück

Valparaiso & Viña del Mar

G2 Gruppenausflug, Englisch A2 Privatausflug, Deutsch resp. B2 Französisch

56 326

56 172

60 346

60 182

Weinanbaugebiet Täglich ab 1 Person, ab/bis Santiago de Chile (ca. 6 Std.)

SCL EXC006

01.11.–01.09. 01.09–01.11. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. A2 B2

Privatausflug, Deutsch resp. Französisch

413

222

441

235

Hinweise: Ausflüge können nur im Zusammenhang mit Hotelübernachtungen am Ausgangsort gebucht werden. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Santiagos Umgebung  chile

55

Santiagos Umgebung Hotels Palacio Astoreca TTTTt  Frühstück

SCL PALAST 0154 01.11.–01.05.

01.05.–01.10.

Fauna Hotel TTTt  Frühstück

01.10.–01.11.

Doppel Standard 138 135 147 Einzel 276 270 294 Hinweise: Preise für Weihnachten/Neujahr auf Anfrage. Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1

Hotel Zero TTTt 

Terra Viña TTTT 

A2 A1

Frühstück A2 Doppel Colores Hügelsicht A1 Einzel B2 Doppel Puerto Meersicht B1 Einzel

SCL ZERO 0120 01.11.–01.05.

01.05.–01.10.

01.10.–01.11.

167 141 176 334 282 352 235 200 250 470 400 500 Hinweise: Preise über Weihnachten/Neujahr und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

SCL FAUNA 0149 01.11.–01.04.

01.04.–01.05. 01.08.–01.11.

01.05.–01.08.

Doppel Standard 90 95 79 Einzel 180 190 158 Hinweise: Preise über Weihnachten/Neujahr und weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

SCL TERVIN 0153 01.11.–01.09.

01.09.–01.11.

108 182 Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.

114 193


56

nordchile  chile

Nordchile Transfers

La Serena & Elqui-Tal

Pro Weg (privat, spanisch sprechender Fahrer)

Code

Flughafen Calama–Hotels San Pedro de Atacama Flughafen Calama–Hotel San Pedro (Sammeltransfer)

CJC TRA003 CJC TRA003

01.11.–30.09 1.10.–31.10. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers.

145 71

73 36

153 71

77 39

01.11.–31.12. 01.01.–31.10. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers.

Flughafen Arica–Hotels Arica Flughafen Iquique–Hotels Iquique Weitere Transfers auf Anfrage.

ARI TRA001 IQQ TRA001

77 92

49 55

82 99

53 63

Privatreise  4 Tage/3 Nächte, ab/bis La Serena Ab 1 Person A2 Doppel B2 Einzel ab 2 Personen A1 Einzel bei 1 Person

LSC RTP001

01.11.–31.12.

01.01.–28.02.

01.03.–31.10.

920 1150 1710

1035 1320 1935

1040 1350 1950

Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen im Mittelklassehotel. 3 x Frühstück, 2 x Mittagessen. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.

Lauca-Nationalpark & Altiplano Privatreise  5 Tage/4 Nächte, ab/bis Arica

Packages Magische Atacama-Wüste Zubucherreise  4 Tage/3 Nächte, ab/bis Calama Doppel Mittelklassehotels Einzel ab 2 Personen Einzel bei 1 Person Doppel gehobene Mittelklassehotels F2 Einzel ab 2 Personen E1 Einzel bei 1 Person

A2 B2 A1 E2

CJC RTP123

1840 2195 3220

Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 4 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 4 x Frühstück, 3 x Lunch-Box. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.

01.09.–31.10.

855 1055 1150 965

855 1055 1150 995

895 1095 1210 995

940 1135 1245 1035

1310 1395

1375 1465

1375 1465

1410 1510

Lodges

CJC RTP022

01.11.–31.12.

01.01.–31.08.

01.09.–31.10.

Tierra Atacama Hotel & Spa TTTTT

1790 1990 3310 1895

1790 1990 3310 1930

1790 1990 3310 2025

4 Tage/3 Nächte, ab/bis Calama A2 A1

Faszination Salzwüste Uyuni (Bolivien) CJC RTP031

01.11.–31.10.

2250 2485

Privatreise  4 Tage/3 Nächte, ab San Pedro de Atacama bis Calama

CJC TIEATA 0113 01.11.–30.09.

gehobene Mittelklassehotels Einzel ab 2 Personen 2235 2310 2410 Einzel bei 1 Person 3560 3615 3810 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 3 x Frühstück, 1 x Mittagessen. Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Privatreise: Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Bitte beachten Sie, dass diese Reise auf 4200 m ü. M. führt. Die Reihenfolge der Ausflüge kann ändern.

Ab 1 Person A2 Doppel B2 Einzel ab 2 Personen A1 Einzel bei 1 Person

1825 2170 3195

01.04.–31.08.

J2 I1

Ab 1 Person A2 Doppel B2 Einzel ab 2 Personen

01.03.–31.10.

01.01.–31.03.

Zubucherreise  4 Tage/3 Nächte, ab San Pedro de Atacama bis Calama

ARI RTP001

01.11.–28.02.

01.11.–31.12.

Privatreise  4 Tage/3 Nächte, ab/bis Calama C2 Doppel Mittelklassehotels D2 Einzel ab 2 Personen C1 Einzel bei 1 Person I2 Doppel

Ab 1 Person A2 Doppel B2 Einzel ab 2 Personen A1 Einzel bei 1 Person

CJC RTP014

01.11.–31.10.

2860 3090 5070

Reisedaten Zubucherreise: Do, So. Reisedaten Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen in einfachen Mittelklassehotels. 3 x Frühstück, 4 x Mittagessen, 3 x Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Bitte beachten Sie, dass diese Reise auf 4200 m ü. M. führt. Privatreise: Je nach Verfügbarkeit kann ein Deutsch resp. Französisch sprechender Reiseleiter organisiert werden. Zubucherreise: Programmänderung gegenüber Ausschreibung. Transfers in Chile ohne Reiseleiter. Max. 4 Gäste pro Fahrzeug, max. 2–3 Fahrzeuge können sich einen Reiseleiter teilen. In der Regenzeit (Dezember–April) oder bei extremen Witterungsverhältnissen können Programmänderungen mit z.T. Zusatzkosten vor Ort (bei Grenzsperrung wegen Schneefall) notwendig sein.

Doppel Garden View Einzel

2250 2840

5 Tage/4 Nächte, ab/bis Calama

CJC TIEATA 0113 01.11.–30.09.

Doppel Garden View 2780 Einzel 3420 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Hotel-Programm. Ab 3 Übernachtungen. Vollpension im Hotel (inkl. Getränke). Lokale Englisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer. Spezialangebote: Bei Kombination von 3 Tierra Hotels 20% Reduktion + Gratisnacht im Grand Hyatt Santiago. Bei Kombination von 2 Tierra Hotels 15% Reduktion. Verfügbarkeit begrenzt, nicht gültig vom 20.12.16–2.1.17. Bei Buchung von mind. 4 Nächte von Mai–September Gratisnacht im Grand Hyatt Santiago. Hinweise: Sie können Ihren Aufenthalt nach Ihren Wünschen verlängern, Preis auf Anfrage. Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 20.12.16–2.1.17. Preise ab 1.10.17 und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2 A1

Alto Atacama Desert Lodge & Spa TTTTT 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Calama

CJC ALTATA 0114 01.11.–30.04.

A2 A1

Doppel Quitor Einzel

2030 2620

5 Tage/4 Nächte, ab/bis Calama

CJC ALTATA 0114 01.11.–30.04.

Doppel Quitor 2510 Einzel 3230 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Hotel-Programm. Ab 3 Übernachtungen. Vollpension im Hotel (inkl. Getränke). Lokale Englisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer. Hinweise: Sie können Ihren Aufenthalt nach Ihren Wünschen verlängern, Preis auf Anfrage. Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 20.12.16–2.1.17. Weitere Zimmerkategorien, Preise ab 1.5.17 und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2 A1

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


nordchile  chile

Awasi Atacama TTTTT

4 Tage/3 Nächte, ab/bis Calama A2 B2 C2

Doppel Rectangular Suite Doppel Round Suite Superior Round Suite

CJC AWAATA 0115 01.11.–19.12. 16.01.–30.04.

20.12.–15.01.

2770 2770 3320

– – –

01.11.–19.12. 16.01.–30.04.

20.12.–15.01.

5 Tage/4 Nächte, ab/bis Calama

Frühstück A2 Doppel Superior A1 Einzel

Doppel Rectangular Suite 3530 4230 Doppel Round Suite 3530 4230 Superior Round Suite 4160 5195 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Hotel-Programm, alle Ausflüge mit privatem Reiseleiter und Fahrer. Ab 3 Übernachtungen. Vollpension im Hotel (inkl. Getränke). Lokale Englisch sprechende Privat-Reiseleitung (Deutsch oder Französisch je nach Verfügbarkeit auf Anfrage). Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer. Spezialangebote: Bei Kombination von 2 Awasi Hotels (mind. 7 Nächte) 5% Reduktion und 2 Gratisnächte in Santiago de Chile oder Punta Arenas. 4=3 im Doppelzimmer von 1.5.17–30.9.17. Hinweise: Zuschlag Einzelbelegung 50%. Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 20.12.16–15.1.17. Sie können Ihren Aufenthalt nach Ihren Wünschen verlängern, Preis auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen und Preise ab 1.5.17 auf Anfrage.

A2 B2 C2

A2 A1 B2 B1

Doppel Tulur Einzel Doppel Yali Einzel

10.01.–28.02.

01.03.–30.04.

2460 3210 2780 3640

2340 3045 2640 3460

10.01.–28.02.

01.03.–30.04.

5 Tage/4 Nächte, ab/bis Calama

Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

01.03.–01.09.

01.09.–01.11.

260 440

235 394

275 466

01.11.–01.03.

01.03.–01.11.

CJC ALTIPL 0111

133 200 Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

143 213

Hotel Terrantai TTTt  Frühstück

CJC TERRAN 0110 01.11.–23.12.

03.01.–23.05. 31.05.–26.06. 29.06.–16.09. 21.09.–01.11.

Doppel Standard 174 186 Einzel 348 372 Hinweise: Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Preise für Feiertage 23.12.16–2.1.17, 23.–30.5.17 und 26.–28.6.17 auf Anfrage.

A2 A1

Hotel Kimal TTTt 

CJC EXPATA 0103

CJC EXPATA 0103

La Casa de Don Tomás TTT 

Doppel Tulur 3040 2890 Einzel 3980 3780 Doppel Yali 3440 3270 Einzel 4490 4270 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Hotel-Programm. Ab 3 Übernachtungen. Vollpension im Hotel (inkl. Getränke). Lokale Englisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Trinkgelder Betreuung/Fahrer. Spezialangebote: Bei Kombination von 2 explora Hotels 10% Reduktion, bei 3 explora Hotels 15% Reduktion. Repeater 10% Reduktion. Kein Einzelzimmerzuschlag von März–November. Hinweise: Hotel bis am 10.01.17 geschlossen. Sie können Ihren Aufenthalt nach Ihren Wünschen verlängern, Preis auf Anfrage. Preise ab 1.5.17 und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

CJC KUNZA 0112 01.11.–01.03.

Hotel Altiplanico TTT 

Frühstück A2 Doppel Poblado Kimal A1 Einzel B2 Doppel Kimal B1 Einzel

explora Atacama TTTTT 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Calama

San Pedro de Atacama Hotel Cumbres TTTTT 

CJC AWAATA 0115

57

CJC KIMAL 0101 01.11.–01.01.

01.01.–01.11.

116 126 209 227 134 146 241 263 Hinweise: Ohne Prospektbeschrieb. Die Poblado-Zimmer befinden sich im separaten und einfacheren Hotelteil.

Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

CJC CASTOM 0102 01.11.–01.04.

01.04.–01.11.

101 108 162 174 Hinweise: Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Arica Hotel Arica TTT  Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

ARI ARICA 0101 01.11.–15.12.

15.12.–01.03.

01.03.–01.11.

100 200

98 196

16.12.–01.03.

01.03.–01.09.

01.09.–01.11.

88 176

76 152

94 188

92 184 Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Iquique NH Hotel Iquique TTT  Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

IQQ RADISS 0201 01.11.–16.12.

71 142 Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


58

seenregion  chile

Seenregion Quincho Country Home

Transfers Pro Weg (privat)

Code

Flughafen Puerto Montt–Hotels Puerto Varas Flughafen Temuco–Hotel Pucón

PMC TRA002 ZCO TRA001

01.11.–31.10. 1 Person

01.11.–31.10. 2 Personen

55 156

29 78

PMC RTP007

01.11.–31.03.

01.04.–30.04.

01.09.–30.09.

01.10.–31.10.

640 875 985

575 740 855

610 775 895

680 930 1060

01.11.–31.03.

01.04.–31.08.

01.09.–30.09.

01.10.–31.10.

925 1165 1740

865 1025 1615

910 1075 1695

985 1240 1860

Privatreise  4 Tage/3 Nächte, ab/bis Puerto Montt

PMC RTP008

Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen im Mittelklassehotel. 3 x Frühstück, 1 x Mittagessen. Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Privatreise: Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Die Reihenfolge der Ausflüge kann variieren. Die Zubucherreise wird im Winter von Mai–August nicht angeboten.

Seenüberquerung Chile–Argentinien Zubucherreise  2 Tage/1 Nacht, ab Puerto Varas bis San Carlos de Bariloche 01.11.–25.12.

26.12.–30.04.

01.05.–30.06.

PMC RTP006 01.07.–31.10.

Doppel 575 615 520 585 Einzel 725 780 670 740 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 1 Übernachtung im Mittelklassehotel. 1 x Frühstück. Lokale Englisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer.

A2 A1

3 Tage/2 Nächte, ab/bis Castro

PMC TIECHI 0107 01.11.–31.03.

2245 2835

5 Tage/4 Nächte, ab/bis Castro

PMC TIECHI 0107 01.11.–31.03.

Doppel Standard 2780 Einzel 3420 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Transfers ab/bis Chiloe Flughafen (MHC). Leistungen/Ausflüge gemäss HotelProgramm. ab 2 Übernachtungen. Vollpension im Hotel (inkl. Getränke). Lokale Englisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer. Zuschläge: Transfer ab/bis Puerto Montt auf Anfrage. Spezialangebote: Bei Kombination von 3 Tierra Hotels 20% Reduktion + Gratisnacht im Grand Hyatt Santiago. Bei Kombination von 2 Tierra Hotels 15% Reduktion. Verfügbarkeit begrenzt, nicht gültig vom 20.12.16–2.1.17. Bei Buchung von mind. 4 Nächte ab 15.03. und bis 31.10.17 Gratisnacht im Grand Hyatt Santiago. Hinweise: Aufenthalt bis 7 Nächte möglich, Preise auf Anfrage. Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 20.12.16–2.1.17. Hotel geschlossen von April bis September. Preise ab 1.10.17 und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2 A1

Cabaña del Lago TTTt  Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel B2 Doppel Superior B1 Einzel

PMC CABLAG 0101 14.11.–01.04.

01.04.–01.10.

01.10.–01.11.

66 114 82 164

92 168 109 217

01.03.–01.10.

01.10.–01.11.

126 234 138 259

150 275 175 334

01.11.–01.05.

01.05.–01.09.

01.09.–01.11.

80 134

59 100

85 141

01.11.–29.12.

29.12.–01.03.

01.03.–01.11.

95 165

72 132

87 158 103 206 Hinweise: Preise von 1.11.–13.11. auf Anfrage.

Hotel Cumbres TTTTt  Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel B2 Doppel Superior B1 Einzel

PMC CUMPAT 0105 01.11.–01.03.

142 260 166 315 Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

PMC EST440 0109

Pucon / Villarrica

1610 1930

4 Tage/3 Nächte, ab/bis Castro Doppel Standard Einzel

Puerto Varas

PMC TIECHI 0107 01.11.–31.03.

A2 A1

PMC QUICOU 0108 20.12.–05.01.

Doppel Loica Junior Suite 2525 2525 Einzel 3625 3625 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Transfers ab/bis Puerto Montt Flughafen. Leistungen/Ausflüge gemäss Programm. 2 bzw. 3 Übernachtungen in der Lodge. Vollpension in der Lodge (inkl. Softgetränke, Wein und Bier). Lokale Englisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer. Hinweise: Hotel geschlossen von Mai bis September. Preise ab 1.10.17 und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

Tierra Chiloé Doppel Standard Einzel

– –

Estancia 440 TTT 

Lodges

A2 A1

1630 2160

Doppel Loica Junior Suite Einzel

A2 A1

Zubucherreise  4 Tage/3 Nächte, ab/bis Puerto Montt

C2 Doppel D2 Einzel ab 2 Personen C1 Einzel bei 1 Person

20.12.–05.01.

01.11.–19.12. 06.01.–30.04.

Magische Seenregion Doppel Einzel ab 2 Personen Einzel bei 1 Person

A2 A1

PMC QUICOU 0108

01.11.–19.12. 06.01.–30.04.

Privatreise  4 Tage/3 Nächte, ab/bis Puerto Montt

Packages

A2 B2 A1

Privatreise  3 Tage/2 Nächte, ab/bis Puerto Montt

Malalhue TTT  Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

ZCO MALALH 0103

68 125 Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

Vira Vira Hacienda TTTTT  Halbpension A2 Doppel Hacienda A1 Einzel B2 Doppel Hotel Suites B1 Einzel

ZCO VIRVIR 0109 01.11.–01.03.

01.03.–01.11.

317 – 555 – 405 525 708 919 Hinweise: Die Hacienda-Zimmer befinden sich im Wohnhaus der Besitzerfamilie und werden ab 1.3.17 nicht mehr angeboten. Mindestaufenthalt 15.12.16–5.1.17 3 Nächte mit All inclusive Programm. Preise All inclusive Programm inkl. Ausflüge und Transfers, weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullationsbedingungen auf Anfrage.

Hotel Nothofagus TTTt  Frühstück

ZCO BAOTRE 0111 01.11.–01.03. 11.04.–16.04. 26.04.–01.05.

01.03.–11.04. 16.04.–26.04.

01.05.–01.07.

Doppel Standard 146 117 103 Einzel 219 176 153 Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Hotel geschlossen von Juli–August. Preise ab Oktober 17 und weitere Zimmerkategorien sowie All Inclusive Programm mit Aktivitäten auf Anfrage.

A2 A1

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


patagonien  chile

59

Patagonien Transfers Pro Weg (privat, spanisch sprechender Fahrer)

Lodges

Code

Flughafen–Hotels Punta Arenas Flughafen–Hotels Puerto Natales Flughafen–Hotels Torres del Paine Hinweise: Weitere Transfers auf Anfrage.

PUQ TRA001 PUQ TRA002 PUQ TRA003

1 Person

2 Personen

36 291 521

18 146 261

Magischer Torres del Paine Zubucherreise  4 Tage/3 Nächte, ab/bis Punta Arenas Doppel Einzel ab 2 Personen Einzel bei 1 Person

5 Tage/4 Nächte, ab/bis Punta Arenas

PUQ EXPPAT 0106

01.11.–14.11. 01.03.–30.04.

15.11.–28.02.

Doppel Salto Chico 3530 3710 Einzel 4710 4940 Doppel Cordillera Paine 4060 4270 Einzel 5450 5730 Reisedaten: November: täglich Dezember: 1., 5., 9., 13., 17., 21.*, 27.* Jannuar: 2., 6., 10., 14., 18., 22., 26., 30. Februar: 3., 7., 11., 15., 19., 23., 27. März–Oktober: täglich * Mindestaufenthalt 6 Nächte, Preis auf Anfrage. Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Lodge-Programm. 4 Übernachtungen. Vollpension im Hotel (inkl. Getränke). Lokale Englisch sprechende Betreuung. Transfer ab/bis El Calafate von 15.11.16–15.3.17. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer. Spezialangebote: Bei Kombination von 2 explora Hotels 10% Reduktion, bei 3 explora Hotels 15% Reduktion, Repeater 10% Reduktion (nicht gültig vom 21.12.16–21.01.17). Kein Einzelzimmerzuschlag von März–November. Hinweise: Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen und Preise ab 1.5.17 auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

Packages

A2 B2 A1

explora Patagonia TTTTT

PUQ RTP011

01.11.–28.02.

01.03.–31.03.

01.04.–30.04.

01.10.–31.10.

1410 1965 2155

1295 1770 1970

1230 1655 1855

1380 1880 2095

01.03.–31.03.

01.04.–30.04.

01.10.–31.10.

Privatreise  4 Tage/3 Nächte, ab/bis Punta Arenas 01.11.–28.02.

PUQ RTP012

C2 Doppel D2 Einzel ab 2 Personen C1 Einzel bei 1 Person

2605 2495 2430 2655 3160 2965 2850 3150 4895 4710 4585 5010 Reisedaten: Täglich. Mai–August auf Anfrage. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 x Frühstück, 2 x Lunch-Box. Nationalpark-Eintritte. Privatreise: Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Zubucherreise: keine Begleitung auf den Fahrten im öffentlichen Bus. Tag 1: Die Fahrt in öffentlichen Bus Punta Arenas – Puerto Natales geht zu fixen Zeiten. Puerto Natales–Torres del Paine ist ein Privattransfer mit spanisch sprechendem Fahrer. Die Reise wird im Winter von Mai– September nicht angeboten.

Patagonia Camp TTTTt 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Punta Arenas A2 A1

PUQ PATCAM 0116

01.11.–31.03.

01.04.–30.04.

2040 2680

1495 1930

01.11.–31.03.

01.04.–30.04.

Doppel Einzel

5 Tage/4 Nächte, ab/bis Punta Arenas

TREKKINGS Gruppe  7 Tage/6 Nächte, ab/bis Punta Arenas

PUQ RTP034

01.11.–30.04.

1555 Reisedaten: 6.11.16, 11.12.16, 8.1.17, 5.2.17. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen im Mittelklassehotel in Puerto Natales, 4 Übernachtungen im Mehrbettzimmer mit Gemeinschaftsbad in den Berghütten (Refugios). 6 x Frühstück, 4 x Abendessen. Nationalpark-Eintritt. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Lunchpakete können täglich in den Refugios gekauft werden. Trinkgelder Reiseleiter/Fahrer. Zuschläge: Einzelzimmer in Puerto Natales CHF 110. Hinweise: Je nach Wetter kann das Tagesprogramm variieren. Trekkinginfos: Tag 2: 950 Höhenmeter, 7–8 Std.; Tag 3: 460 Höhenmeter, 4–5 Std.; Tag 4: 720 Höhenmeter, 7–8 Std; Tag 5: 460 Höhenmeter, 5 Std.

Tierra Patagonia Hotels & Spa TTTTT 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Punta Arenas

PUQ TIEPAT 0114

01.11.–30.04. A2 A1 B2 B1

Doppel Standard Einzel Doppel Superior Einzel

2460 3370 2890 4120

5 Tage/4 Nächte, ab/bis Punta Arenas

W-Trekking Torres del Paine

PUQ TIEPAT 0114

01.11.–30.04.

Privat  5 Tage/4 Nächte, ab/bis Puerto Natales

PUQ RTP035

01.11.–31.03.

Mehrbettzimmer 2350 ab 2 Personen A1 Mehrbettzimmer bei 1 Person 3775 Reisedaten: täglich von November–März Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm Tag 2–6. 4 Übernachtungen im Mehrbettzimmer mit Gemeinschaftsbad in den Berghütten (Refugios). 4 x Frühstück, 4 x Abendessen. NationalparkEintritt. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Lunchpakete können täglich in den Refugios gekauft werden. Trinkgelder Reiseleiter/Fahrer. Hinweise: Je nach Wetter kann das Tagesprogramm variieren. Entspricht Katalogprogramm Tag 2–6, kontaktieren Sie uns für Ihr Vor- und Nachprogramm ab/bis Puerto Natales. Trekkinginfos: Tag 1: 950 Höhenmeter, 7–8 Std.; Tag 2: 460 Höhenmeter, 4–5 Std.; Tag 3: 720 Höhenmeter, 7–8 Std; Tag 4: 460 Höhenmeter, 5 Std. A2

Doppel 2570 1820 Einzel 3210 2355 Reisedaten: Täglich Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Camp-Programm. Ab 3 Übernachtungen. Vollpension im Camp (inkl. Getränke). Lokale Englisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer. Hinweise: Camp geschlossen von Mai bis August. Preise ab 1.9.17 und spezielle Annullierungs­ bedingungen auf Anfrage.

A2 A1

W-Trekking Torres del Paine Ab 2 Personen A2 Mehrbettzimmer

PUQ PATCAM 0116

A2 A1 B2 B1

Doppel Standard Einzel Doppel Superior Einzel

3110 4170 3635 5185

6 Tage/5 Nächte, ab/bis Punta Arenas

PUQ TIEPAT 0114

01.11.–30.04.

Doppel Standard 3740 Einzel 5235 Doppel Superior 4380 Einzel 6310 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Hotel-Programm. ab 3 Übernachtungen. Vollpension im Hotel (inkl. Getränke). Lokale Englisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer. Spezialangebote: Bei Kombination von 3 Tierra Hotels 20% Reduktion + Gratisnacht im Grand Hyatt Santiago. Bei Kombination von 2 Tierra Hotels 15% Reduktion. Verfügbarkeit begrenzt, nicht gültig vom 20.12.16–2.1.17. Bei Buchung von mind. 4 Nächte ab 15.03. und bis 31.10.17 Gratisnacht im Grand Hyatt Santiago. Zuschläge: Transfer von/nach El Calafate (Argentinien) möglich, ca. CHF 280 pro Person/Weg. Hinweise: Aufenthalt bis 7 Nächte möglich, Preise auf Anfrage. Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 20.12.16–2.1.17. Hotel geschlossen von Mai bis August. Preise ab 1.9.17 und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2 A1 B2 B1

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


60

patagonien  chile

Torres del Paine

Awasi Patagonia TTTTT 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Puerto Natales A2 A1

Doppel Villa Einzel

PUQ AWAPAT 0115

01.11.–19.12. 16.01.–30.04.

20.12.–15.01.

3620 5420

– –

5 Tage/4 Nächte, ab/bis Puerto Natales

Frühstück

PUQ AWAPAT 0115

01.11.–19.12. 16.01.–30.04.

Rio Serrano TTTt 

20.12.–15.01.

Doppel Villa 4255 5320 Einzel 6380 7980 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Hotel-Programm. Transfers ab/bis Puerto Natales oder Cerro Castillo. Ab 3 Übernachtungen. Vollpension im Hotel (inkl. Getränke). Lokale Englisch sprechende Privat-Reiseleitung (Deutsch oder Französisch je nach Verfügbarkeit auf Anfrage). Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer. Zuschläge: Transfer ab/bis Punta Arenas CHF 261 pro Person im DZ/retour. Spezialangebote: Bei Kombination von 2 Awasi Hotels (mind. 7 Nächte) 5% Reduktion und 2 Gratisnächte in Santiago de Chile oder Punta Arenas. Hinweise: Mindestaufenthalt: 20.12.16–15.1.17 4 Nächte. Aufenthalt bis 6 Nächte möglich, Preise auf Anfrage. Hotel geschlossen von Mai bis September. Preise ab 1.9.17 und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1

PUQ RIOSER 0101 01.11.–01.03.

01.03.–01.05. 01.09.–01.11.

Doppel Standard 157 157 Einzel 281 278 Doppel Superior 191 180 Einzel 363 359 Hinweise: Hotel geschlossen von Mai bis August. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

Las Torres TTT  Frühstück A2 Doppel Superior A1 Einzel

PUQ LASTOR 0301 01.11.–01.03.

01.03.–01.05.

01.09.–01.11.

243 193 205 425 340 361 Hinweise: Hotel geschlossen von Mai bis August. Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Puerto Natales Hotel Indigo TTTT 

Carretera Austral

Frühstück A2 Doppel Deluxe A1 Einzel

01.03.–01.11.

158 101 316 202 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Hacienda Tres Lagos TTTT 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Balmaceda

BBA HACTRE 0110 01.11.–30.09.

01.10.–31.10.

Doppel Traditional Preise auf geschlossen Anfrage Einzel Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen in der Hacienda. Vollpension in der Hacienda. Lokale Englisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer. Hinweise: Hacienda wegen Umbau geschlossen bis September. Preise ab 1.10.17 und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1

Puyuhuapi Lodge & Spa TTTt

Martin Gusinde TTT  Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

PUQ MARGUS 0113 01.11.–01.04.

01.04.–01.05.

01.05.–01.10.

01.10.–01.11.

59 97

125 247

118 59 196 98 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Punta Arenas Cabo de Hornos TTTT 

4 Tage/3 Nächte

BBA PUYLOD 0111 01.11.–14.11. 15.03.–31.10.

15.11.–14.03.

Doppel Superior, 1160 1325 ohne Transfer A1 Einzel 1785 2050 B2 Doppel Superior, 1695 1870 inkl. Transfer B1 Einzel 2580 2845 Reisedaten ohne Transfer (A2, A1): Täglich. Reisedaten inkl. Transfer (B2, B1): Di und Sa. Inbegriffen: 3 Übernachtungen mit Vollpension in der Puyuhuapi Lodge & Spa. Ausflüge und Aktivitäten gemäss Lodge-Programm. Lokale Englisch sprechende Betreuung. Transfers für B2, B1 ab/bis Balmaceda, Coyhaique oder Puerto Chacabuco. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

PUQ INDIGO 0108 01.11.–01.03.

Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

PUQ CABHOR 0104 01.11.–01.04.

01.04.–17–01.10.

131 95 234 173 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

01.10.–01.11.

138 248

Rey Don Felipe TTT  Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

PUQ REYFEL 0111 01.11.–01.04.

01.04.–01.10.

01.10.–01.11.

139 103 147 250 183 265 Hinweise: Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Ausflüge Torres-del-Paine-Nationalpark Täglich ab 1 Person (ca. 8 Stunden) ab/bis Puerto Natales 

PUQ EXC011

01.11.–30.04. 01.05.–31.08. 01.09.–30.09. 01.10.–31.10. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. G2 Zubucherausflug, Englisch A2 Privatausflug, Deutsch resp. B2 Französisch

164 560

164 316

110 529

110 289

141 563

141 306

174 598

174 335

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


osterinsel  chile

61

Osterinsel Drive Osterinsel, Mietwagenrundreise

Transfers Pro Weg (privat)

Code

01.11.–31.10. 1 Person

01.11.–31.10. 2 Personen

Flughafen–Hotels Zentrum IPC TRA001 A1 92 IPC TRA001 A2 46 Hotels Zentrum–Flughafen IPC TRA001 B1 108 Flughafen–Hotel Altiplanico IPC TRA001 B2 62 Hotel Altiplanico–Flughafen Nicht inbegriffen: Nationalparkgebühr Osterinsel CHF 80. Hinweise: Transfers ab Flughafen inkl. Reiseleitung, Transfers zum Flughafen ohne.

46 23 54 31

Lodge explora Rapa Nui 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Osterinsel

A2 A1 B2 B1

Doppel Varúa Einzel Doppel Raa Einzel

IPC EXPRAP 0103 01.11.–14.11. 05.03.–30.04.

15.11.–19.12. 04.01.–26.01. 12.02.–23.02.

20.12.–03.01. 27.01.–11.02. 24.02.–04.03.

2715 3550 3640 5185

2920 3815 3910 5580

– – – –

5 Tage/4 Nächte, ab/bis Osterinsel IPC EXPRAP 0103

15.11.–19.12. 04.01.–26.01. 12.02.–23.02.

Ab 2 Personen A2 Doppel, Jeep 3-türig B2 Doppel, Jeep 5-türig

IPC RTP005 01.11.–31.12.

01.01.–31.10.

775 875

820 930

Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung. 3 Tage Mietwagen der gewählten Kategorie. 3 Übernachtungen im einfachen Mittelklassehotel. 3 x Frühstück. Strassenkarte und Routenbeschreibung. Nicht inbegriffen: Nationalparkgebühr Osterinsel CHF 80. Mietwagen-Übernahme von 18–8 Uhr ca. CHF 30. Fakultative Ausflüge. Hinweise: Die allgemeinen Mietwagenkonditionen gelten auf der Osterinsel nicht. Es gibt keine Versicherungen. Einzelzimmer auf Anfrage.

Hangaroa Eco Village & Spa 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Osterinsel

IPC HANECO 0111 01.11.–31.12.

A2 A1

Doppel Kainga Einzel

1860 2685

5 Tage/4 Nächte, ab/bis Osterinsel

IPC HANECO 0111 01.11.–31.12.

IPC EXPRAP 0103 01.11.–14.11. 05.03.–30.04.

4 Tage/3 Nächte, ab/bis Osterinsel

20.12.–03.01. 27.01.–11.02. 24.02.–04.03.

Doppel Varúa 3300 3550 3790 Einzel 4310 4630 4960 Doppel Raa 4410 4745 4985 Einzel 6280 6755 7080 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Lodge-Programm. Ab 3 Übernachtungen. Vollpension im Hotel (inkl. Getränke). Lokale Englisch sprechende Betreuung. Nationalparkgebühr Osterinsel. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer. Spezialangebote: 1.11.–15.12.16 CHF 900 Reduktion im Doppelzimmer. Bei Kombination von 2 explora Hotels 10% Reduktion, bei 3 explora Hotels 15% Reduktion. Repeater 10% Reduktion (nicht gültig vom 21.12.16–21.01.17). Kein Einzelzimmerzuschlag von März–November. Hinweise: Die Aufenthaltsdauer kann nach Ihrem persönlichen Wunsch verlängert werden. Preise auf Anfrage. Preise ab 1.5.17 und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

Doppel Kainga 2480 Einzel 3580 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Transfers ab/bis Hanga Roa Flughafen. Ausflüge gemäss Lodge-Programm. Ab 3 Übernachtungen. Vollpension im Hotel (inkl. Softdrinks). Lokale Englisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer. Nationalparkgebühr Osterinsel CHF 80. Hinweise: Die Aufenthaltsdauer kann nach Ihrem persönlichen Wunsch bestimmt werden. Preise auf Anfrage. Weitere Zimmerkategorien, Preise ab 2017 und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2 A1

Hotel Altiplánico Rapa Nui TTTt  Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

01.11.–01.03.

IPC ALTRAP 0110 01.03.–01.11.

216 229 388 411 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Taha Tai TTT  Frühstück

Packages Magische Osterinsel Zubucherreise  4 Tage/3 Nächte, ab/bis Osterinsel Doppel einfache Mittelklasse Einzel ab 2 Personen Einzel bei 1 Person Doppel gehobene Mittelklassehotels D2 Einzel ab 2 Personen C1 Einzel bei 1 Person

A2 B2 A1 C2

IPC RTP001

01.11.–31.12.

01.01.–31.10.

580 795 810 815

635 860 875 870

1250 1265

1330 1345

Privatreise  4 Tage/3 Nächte, ab/bis Osterinsel 01.11.–31.12.

IPC TAHTAI 0102 01.11.–01.01.

01.01.–01.04. 01.10.–01.11.

Doppel Standard 171 181 Einzel 297 315 Doppel Bungalow 193 193 Einzel 341 341 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

Hotel El Gomero TTt 

IPC RTP002 01.01.–31.10.

Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel B2 Doppel Superior B1 Einzel

01.04.–01.10.

165 286 176 311

IPC GOMERO 0109 01.11.–01.01.

01.01.–01.11.

105 124 174 201 131 155 216 263 Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Doppel einfache Mittelklasse 720 795 Einzel ab 2 Personen 940 1025 Einzel bei 1 Person 1275 1395 Doppel 975 1040 gehobene Mittelklassehotels F2 Einzel ab 2 Personen 1415 1510 E1 Einzel bei 1 Person 1760 1875 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 3 x Frühstück, 1 x Mittagessen. Zubucherreise: Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung. Privatreise: Lokale Französisch oder Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Nationalparkgebühr Osterinsel CHF 80. Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Zubucherreise: Transferzuschlag bei Ankunft/Abflug von 18–8 Uhr CHF 20 pro Weg/ Person. Die Reihenfolge der Ausflüge kann variieren. Je nach Verfügbarkeit kann bei der Privatreise eine Deutsch sprechende Reiseleitung bestätigt werden. Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 B2 A1 E2

Hinweise: Tapati-Festival vom 27.1.–11.2.17, Preise auf Anfrage. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


62

Rundreisen  ecuador

Ecuador Einreisebestimmungen

Gesundheit

Währung

Hinweise

Für die Einreise nach Ecuador (Aufenthalt bis zu 3 Monaten) benötigen Staatsangehörige aus der Schweiz, aus Österreich und aus Deutschland einen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist. Andere Staatsangehörige erkundigen sich bitte beim zuständigen Konsulat.

Für Reisen in den Dschungel und an die Küste sind eine Gelbfieberimpfung und Malariaprophylaxe empfehlenswert. Ein Schutz von Mückenstichen ist in diesen Gebieten sehr wichtig. Beachten Sie, dass bei der Einreise aus anderen lateinamerikanischen Ländern eine Gelbfieberimpfung obligatorisch sein kann. Bitte erkundigen Sie sich vor Ihrer Abreise beim Arzt, im Tropeninstitut oder im Impfzentrum über den aktuellen Stand.

Die Währung Ecuadors ist der US-Dollar (USD). USD 1 = ca. CHF 0.97 (Stand August 2016). Mit einer Travel-Cash-Karte oder ­Maestro-Karte können Sie an vielen Geld­ automaten einheimische Währung beziehen. Kreditkarten werden in grösseren Hotels ­sowie in vielen Restaurants und Geschäften akzeptiert.

Die Hotels der gehobenen Mittelklasse sind im Andengebiet leicht unter dem Standard der Stadthotels.

Stromspannung 110 Volt, 60 Hertz (Adapter ist erforderlich).

Flughafentaxen Die internationalen und nationalen Abflugstaxen sind in der Regel im Flugticket enthalten (Stand Juli 2016). Änderungen unter Vorbehalt.

G Adventures Bitte verlangen Sie den separaten G-Adventures-Katalog für individuelle Abenteuerrundreisen in Kleingruppen mit internationalen Teilnehmern. Sie werden von einem erfahrenen Englisch sprechenden Führer ­begleitet und reisen mit lokalen Transportmitteln wie Bus, Zug, Kajak, Pferd oder legen die eine oder andere Strecke auch zu Fuss ­zurück.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Rundreisen  ecuador

63

Rundreisen Ecuador Highlights

Privatreise  9 Tage/8 Nächte, ab Quito bis Guayaquil

Ursprüngliches Ecuador UIO RTP014

Privatreise  12 Tage/11 Nächte, ab Quito bis Guayaquil

01.11.–31.10.

01.11.–31.12.

Doppel Mittelklassehotels 2095 Einzel ab 2 Personen 2400 Einzel bei 1 Person 3820 Doppel 2320 gehobene Mittelklassehotels F2 Einzel ab 2 Personen 2840 E1 Einzel bei 1 Person 4200 Reisedaten: Täglich ausser Mi. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm inkl. Ankunftstransfer. 8 Übernachtungen in Mittelklasse- oder gehobenen Mittelklassehotels sowie typischen Hosterias. 8 x Frühstück, 2 x Nachtessen. Lokaler Deutsch resp. Französisch sprechender Driver/Guide. Hinweise: Im Gebiet des Nationalparks Cotopaxi kann es zu einer kleinen Programmänderung kommen. Es kann vorkommen, dass die Andenbahn kurzfristig nicht oder nur Teilstrecken fährt. In diesem Fall wird die Reise auf der Strasse weitergeführt. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2 B2 A1 E2

UIO RTP105

01.01.–31.10.

Doppel Mittelklassehotels 2580 2620 Einzel ab 2 Personen 3020 3020 Einzel bei 1 Person 4780 4800 Doppel 2895 2895 gehobene Mittelklassehotels F2 Einzel ab 2 Personen 3560 3560 E1 Einzel bei 1 Person 5320 5320 Reisedaten: Täglich ausser Mi. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm inkl. Ankunftstransfer. 11 Übernachtungen in Mittelklasse- oder gehobenen Mittelklassehotels. 11 x Frühstück. Lokaler Deutsch resp. Französisch sprechender Driver/Guide. Hinweise: Es kann vorkommen, dass die Andenbahn kurzfristig nicht oder nur Teilstrecken fährt. In diesem Fall wird die Reise auf der Strasse weitergeführt. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 B2 A1 E2

Im Zug durch Ecuador

Kontrastreiches Ecuador

Privatreise  13 Tage/12 Nächte, ab Quito bis Guayaquil

Gruppenreise  5 Tage/4 Nächte, ab Quito bis Guayaquil UIO RTP016

01.11.–31.10.

Doppel Mittelklassehotels 3880 Einzel ab 2 Personen 4870 Einzel bei 1 Person 6360 Doppel 4120 gehobene Mittelklassehotels F2 Einzel ab 2 Personen 5350 E1 Einzel bei 1 Person 6845 Reisedaten: Jeden So, Mo, Mi, Do (mit Programmumstellungen auch an anderen Tagen möglich). Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm inkl. Ankunftstransfer. 12 Übernachtungen in Mittelklasse- oder gehobenen Mittelklassehotels und in einer einfachen Lodge im Dschungel. 12 x Frühstück, 5 x Mittagessen, 5 x Nachtessen. Lokaler Deutsch resp. Französisch sprechender Driver/Guide (Ausnahme Sacha Lodge mit Englisch sprechender Reiseleitung). Nicht inbegriffen: Nationalparkeintritt USD 10. Hinweise: Gelbfieberimpfung für Reisen in den Dschungel empfehlenswert. Im Gebiet des Nationalparks Cotopaxi kann es zu einer kleinen Programmänderung kommen. Es kann vorkommen, dass die Andenbahn kurzfristig nicht oder nur Teilstrecken fährt. In diesem Fall wird die Reise auf der Strasse weitergeführt. Der Preis basiert auf den günstigsten Flugtarifen. Preisänderungen vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2 B2 A1 E2

Anden-Panorama

Doppel Mittelklassehotels 1930 Einzel ab 2 Personen 2220 Einzel bei 1 Person 2220 Reisedaten und Routen November/Dezember 2016: Auf Anfrage. 2017: 3.1., 17.1., 31.1., 14.2., 28.2., 14.3., 28.3., 11.4., 25.4., 9.5., 23.5., 6.6., 20.6., 4.7., 18.7., 1.8., 15.8., 29.8., 12.9., 26.9., 10.10., 24.10. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 4 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 4 x Frühstück, 4 x Mittagessen, 3 x Nachtessen. Lokale englisch sprechende Reiseleitung. Hinweise: Es kann vorkommen, dass die Bahn (Tren Crucero) kurzfristig nicht oder nur Teilstrecken fährt. In diesem Fall wird die Reise auf der Strasse weitergeführt. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Als Vorprogramm empfehlen wir folgendes: 1. Tag Ankunft in Quito und Transfer. 2. Tag Stadtrundfahrt, Lunch, deutsch- resp. französisch sprechender Reiseleiter. 3. Tag Beginn der Zugsfahrt. Preis p.p. im DZ ca. CHF 580 (inkl. 2 Übernachtungen Swissotel Quito, Business Advantage room). A2 B2 A1

Ecuador und sein Naturparadies Galapagos

Zubucherreise  12 Tage/11 Nächte (inkl. 3 Nächte auf Galapagos-Schiff), ab/bis Quito oder bis Guayaquil Garantiert ab 2 Personen A2

Privatreise  7 Tage/6 Nächte, ab Quito bis Guayaquil

UIO RTP018

01.11.–31.10.

Doppel Mittelklassehotels 1580 Einzel ab 2 Personen 1810 Einzel bei 1 Person 2940 Doppel 1760 gehobene Mittelklassehotels F2 Einzel ab 2 Personen 2110 E1 Einzel bei 1 Person 3220 Reisedaten: Täglich ausser Fr. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm inkl. Ankunftstransfer. 6 Übernachtungen in Mittelklasse- oder gehobenen Mittelklassehotels. 6 x Frühstück, 1 x Mittagessen, 1 x Nachtessen. Lokaler Deutsch resp. Französisch sprechender Driver/Guide. Hinweise: Im Gebiet des Nationalparks Cotopaxi kann es zu einer kleinen Programmänderung kommen. Es kann vorkommen, dass die Andenbahn kurzfristig nicht oder nur Teilstrecken fährt. In diesem Fall wird die Reise auf der Strasse weitergeführt. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2 B2 A1 E2

Sierra Linda

Privatreise  7 Tage/6 Nächte, ab/bis Quito 01.11.–31.12.

UIO RTP104

UIO RTP047

01.01.–31.10.

01.11.–14.12.

15.12.–31.12.

01.01.–05.01. 05.04.–19.04.

4840

5240

5190

Doppel, Standard Plus Kabine

Zubucherreise  13 Tage/12 Nächte (inkl. 4 Nächte auf Galapagos-Schiff) Garantiert ab 2 Personen

01.11.–14.12.

15.12.–31.12.

01.01.–05.01. 05.04.–19.04.

UIO RTP058 06.01.–04.04. 20.04.–31.10.

4810 UIO RTP059 06.01.–04.04. 20.04.–31.10.

Doppel, Standard Plus Kabine 5570 6060 5995 5530 Reisedaten: So bei 3 Nächten auf Galapagos-Schiff Coral I und II. Mo bei 3 Nächten auf Galapagos-Schiff Legend. Mi bei 4 Nächten auf Galapagos-Schiff Coral I und II (Zugfahrt Tag 6 nicht möglich, Ersatzprogramm auf Anfrage). Do bei 4 Nächten auf Galapagos-Schiff Legend. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm inkl. Flug Guayaquil-Galapagos und zurück. 8 Übernachtungen in Mittelklassehotels und 3 resp. 4 Übernachtung auf Galapagos-Schiff Legend oder Coral I/II. Galapagos-Migrationskarte USD 20. 11 x Frühstücke, 5 x Mittagessen, 4 x Nachtessen bei 11 Übernachtungen (12 x Frühstücke, 6 x Mittagessen, 5 x Nachtessen bei 12 Übernachtungen). Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Treibstoffzuschlag (Stand Juli 2016). Nicht inbegriffen: Nationalparkeintrittsgebühren Galapagos ca. USD 100. Hinweise: Es kann vorkommen, dass die Bahn am 4. und 6. Tag aus technischen Gründen kurzfristig nicht oder nur Teilstrecken fährt (Ibarra-Zug fährt Mo und Di nicht, Andenzug ab Alausi fährt Mo nicht). Der Preis basiert auf den günstigsten Flugtarifen (Preisänderungen vorbehalten). Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

B2

Der Andenzug ab Alausi fährt Di–So.

01.01.–31.10.

Doppel 1770 1790 Einzel ab 2 Personen 2210 2350 Einzel bei 1 Person 3230 3450 Reisedaten: Täglich von Mi–Sa. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm inkl. Ankunftstransfer. 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 6 x Frühstück. Lokaler Deutsch resp. Französisch sprechender Driver/Guide. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 B2 A1

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


64

Mietwagenrundreise, Mietwagen  ecuador

Mietwagenrundreise Quer durch Ecuador

12 Tage/11 Nächte, ab Quito bis Guayaquil

UIO RTP004

01.11.–31.10.

Doppel Mittelklassehotels 1960 Einzel ab 2 Personen 2630 Einzel bei 1 Person 3480 Inbegriffen: Transfer vom Flughafen Quito zum Hotel in Quito. 10 Tage Mietwagen SUV 4 x 2. 11 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 11 x Frühstück, 1 x Mittagessen, 1 x Nachtessen. Stadtbesichtigung in Quito mit Deutsch resp. Französisch sprechender Driver/Guide. Zugsfahrt Teufelsnase in Alausi (Standard-Waggon). Assistenz bei Mietautoübernahme am 2. Tag nachmittags. Einweggebühr für die Rückgabe des Autos in Guayaquil. Nicht inbegriffen: Eintritts- und Ausflugsgebühren. Autobahngebühren. Hinweise: Die Übernahme des Mietautos erfolgt am 2. Tag am Nachmittag, die Rückgabe erfolgt am 12. Tag nachmittags. Es kann sein, dass die Andenbahn kurzfristig nicht oder nur Teilstecken fährt. In diesem Fall wird die Reise auf der Strasse weitergeführt. Spezielle Annullierungs­ bedingungen auf Anfrage. A2 B2 A1

Mietwagen Bedingungen

Leistungen

Mindestalter: 22 Jahre.

Im Preis inbegriffen: −− Unlimitierte Kilometer. −− Haft- und Teilkaskoversicherung. −− EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung inkl. Haftpflichterweiterung auf CHF 5 Mio., Frontscheibe und Reifenschäden. −− Lokale Taxen und Gebühren. −− 24 Stunden Notfall-Service. −− Mobiltelefon für lokale Anrufe von USD 10. −− Klimaanlage. −− Manuelle Schaltung. −− Einwegmiete.

Fahrausweis: Alle Fahrer müssen im Besitz eines gültigen ­nationalen Fahrausweises in Kreditkartenformat sein. Kreditkarte: Eine Kreditkarte ist obligatorisch und muss auf den Namen des Hauptfahrers lauten. Kaution/Selbstbehalt: Ein Bargelddepot ist nicht möglich. Prepaid-Kreditkarten werden nicht akzeptiert. Rückerstattung: Für verspätete Wagenübernahme, frühere Rückgabe sowie vor Ort abgeschlossende Versicherungen oder Upgrades wird keine Rückerstattung gewährt. Verlängerung der Mietdauer vor Ort: Zusätzliche Stunden über der Rückgabezeit werden vom Vermieter zu einem, meist höheren, Lokaltarif belastet.

Zahlbar vor Ort −− GPS Navigationsgerät USD 12 pro Tag. −− Zusatzfahrer auf Anfrage.

«Kein-Selbstbehalt»Versicherung inklusive Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Auto-Vermieters gedeckt sein! Die Rückerstattung des Selbstbehaltes erfolgt in der Schweiz! Vor Ort müssen keine zusätzlichen Versicherungen zur Reduktion des Selbstbehaltes abgeschlossen werden, diese können in der Schweiz nicht rückerstattet werden!

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Hotels  ecuador

65

Hotels Transfers Pro Weg/pro Person

Flughafen Quito–Hotels (privat, Spanisch sprechend) Flughafen Quito–Hotels (privat, Deutsch resp. Französisch sprechend) Flughafen Guayaquil–Hotels (privat, Spanisch sprechend) Flughafen Guayaquil–Hotels (privat, Deutsch resp. Französisch sprechend) Flughafen Cuenca–Hotels (privat, Englisch sprechend)

Code UIO TRA002 A2/A1

1 Person

Ab 2 Personen

94

47

UIO TRA002 B2/B1

132

70

GYE TRA001 A2/A1

36

18

GYE TRA001 B2/B1

78

43

CUE TRA001

50

29

Quito Casa Gangotena TTTTT Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Luxury A1 Einzel B2 Doppel Plaza View B1 Einzel

UIO CASGAN 0116 01.11.–01.11.

310 620 400 800

01.01.–01.11.

206 185 370 344 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Frühstück und Zusatzbett).

Anahi Boutique Hotel TTTT Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Thematic A1 Einzel

UIO ANAHI 0114 01.11.–01.11.

106 212 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 5 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Frühstück und ohne Zusatzbett).

Mercure Alameda TTTT Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Superior A1 Einzel

UIO GRAALA 0111 01.11.–01.11.

85 162 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Frühstück und ohne Zusatzbett).

Reina Isabel TTTt Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

CUE MANALC 0104 01.11.–01.11.

154 187

Santa Lucia Boutique TTTt Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

CUE VILLUC 0101

01.11.–01.11.

90 161 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 10 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Frühstück und ohne Zusatzbett).

Guayaquil GYE UNIPAR 0108 01.11.–01.01.

01.01.–01.11.

85 160

76 145

Grand Hotel Guayaquil TTTt Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

GYE GUAYAQ 0107

01.11.–01.11.

86 162

Otavalo Hacienda Pinsaqui TTT

3 Tage/2 Nächte, ab/bis Quito

UIO HACPIN 0123 01.11.–01.01.

01.01.–01.11.

Doppel 935 970 Einzel ab 2 Personen 1040 1070 Einzel bei 1 Person 1500 1550 Reisedaten: Täglich ausser So und Mo. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm auf Privatbasis. 2 Übernachtungen. 2 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 2 x Nachtessen. Lokaler Deutsch resp. Französisch sprechender Driver/Guide. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Driver/Guide. Hinweise: Es kann vorkommen, dass die Zugsfahrt kurzfristig nicht oder nur Teilstrecken fährt. In diesem Fall wird die Reise auf der Strasse weitergeführt. Verlängerungsnächte auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 B2 A1

UIO REIISA 0117 01.11.–01.01.

01.01.–01.11.

66 132

70 140

Sierra Madre TTT Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel B2 Doppel mit Balkon B1 Einzel

Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel UIO JWMARR 0109

01.11.–01.01.

Mansion Alcazar TTTT

Hotel Unipark TTTT

JW Marriott Quito TTTT Frühstück A2 Doppel Deluxe A1 Einzel

Cuenca

Mompiche UIO SIEMAD 0121

01.11.–01.11.

54 89 64 108

Royal Decameron TTTT All inclusive

GYE ROYDEC 0106 01.11.–26.12. 16.04.–01.07. 13.08.–01.11.

26.12.–04.01.

04.01.–12.04. 01.07.–13.08.

Doppel Standard 93 158 104 Einzel 140 238 156 Hinweise: Kinderreduktionen auf Anfrage. Mindestaufenthalt 2 Nächte.

A2 A1

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.

12.04.–16.04.

135 202


66

Amazonas  ecuador

Amazonas

Kapawi Lodge & Reserve TTT

4 Tage/3 Nächte (Fr–Mo), ab/bis Quito 

Amazonas-Schiff

A2 A1

4 Tage/3 Nächte, ab/bis Flughafen Coca

UIO SHP102

01.11.–31.12.

01.01.–31.10.

2120 3160 2640 3940

2350 3500 2940 4380

Doppelkabine Standard Einzel Doppelkabine Suite Deluxe Einzel

5 Tage/4 Nächte, ab/bis Flughafen Coca 01.11.–31.12.

01.01.–31.10.

2640 3940 3295 4920

2940 4380 3670 5465

C2 Doppelkabine Standard C1 Einzel D2 Doppelkabine Suite Deluxe D1 Einzel

Reisedaten: Jeden So und Mi. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm (ohne Flug nach Coca). 3 oder 4 Übernachtungen. Vollpension an Bord. Tägliche Exkursionen mit Englisch sprechenden Naturkundeführern. Nicht inbegriffen: Flug Quito-Coca-Quito (ca. USD 225) muss zwingend mit dem Package dazugebucht werden. Eintritte für die indigenen Gemeinden (ca. USD 70–80). Preisänderungen vorbehalten. Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

1695 1695

01.11.–31.12.

01.01.–31.10.

Doppel 2095 2010 Einzel 2095 2010 Reisedaten: Mo und Fr. Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Lodge-Programm auf Zubucherbasis. Transfer ab/bis Hotel in Quito. 4 oder 3 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Lokale Englisch/Spanisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Beitrag für Achuar Community USD 35 pro Person, zahlbar an Ort. Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer. Hinweise: Die An-/Abreise ist wetterabhängig, Verzögerungen bis 1 Tag sind möglich. Für daraus entstehende Kosten kann Travelhouse keine Haftung übernehmen. Gelbfieberimpfung für Reisen in den Dschungel empfehlenswert. Der Preis basiert auf den günstigsten Flugtarifen. Preisänderungen vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

B2 B1

Yacuma Eco-Lodge TTt Zubucherreise  ab/bis Quito

UIO YACECO 0124 01.11.–31.10. 01.11.–31.10. 01.11.–31.10. 3 Tage/2 Nächte 4 Tage/3 Nächte 5 Tage/4 Nächte (Fr–So) (Fr–Mo) (Mo–Fr)

A2 B2

Doppel Einzel ab 2 Personen

295 375

395 510

535 695

01.11.–31.10. 01.11.–31.10. 01.11.–31.10. 3 Tage/2 Nächte 4 Tage/3 Nächte 5 Tage/4 Nächte (Fr–So) (Fr–Mo) (Mo–Fr)

Sacha Lodge TTTt

5 Tage/4 Nächte, ab/bis Quito

UIO SACLOD 0120 01.11.–31.10.

Doppel Einzel

1810 1810

Doppel Einzel

Privatreise  ab/bis Quito

Amazonas-Lodges

A2 A1

01.01.–31.10.

5 Tage/4 Nächte (Mo–Fr), ab/bis Quito

Anakonda A2 A1 B2 B1

UIO KAPAMA 0119

01.11.–31.12.

1835 2610

4 Tage/3 Nächte, ab/bis Quito 01.11.–31.10.

Doppel 1540 Einzel 2180 Reisedaten: Täglich ausser So (Hin- und Rückflug). Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Lodge-Programm auf Zubucherbasis. 4 oder 3 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Lokale Englisch/Spanisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Nationalparkgebühr ca. USD 5, zahlbar an Ort. Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer. Hinweise: Reisebeginn/-ende Flughafen Quito. Gelbfieberimpfung für Reisen in den Dschungel empfehlenswert. Der Preis basiert auf den günstigsten Flugtarifen. Preisänderungen vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. B2 B1

C2 Doppel D2 Einzel ab 2 Personen

720 795

830 950

980 1130

Reisedaten: Täglich. Inbegriffen Zubucherreise: Leistungen/Ausflüge gemäss Lodge-Programm. 2, 3 resp. 4 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Lokale Spanisch sprechende Betreuung. Inbegriffen Privatreise: Leistungen/Ausflüge gemäss Lodge-Programm mit privatem Guide bei den Ausflügen. Transfer ab/bis Hotel in Quito. 2, 3 resp. 4 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Lokale Englisch/Spanisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer. Bei der Zubucherreise sind keine Transfers inbegriffen, individueller Transfer zur Busstation in Quito. Die Busfahrt von der Busstation zur Lodge kostet ca. USD 6 pro Weg, zahlbar an Ort. Hinweise: Preise für Einzelzimmer bei Privatreise auf Anfrage. Gelbfieberimpfung für Reisen in den Dschungel empfehlenswert.

La Selva Amazon Ecolodge TTTt 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Quito 

UIO SELAMA 0118 01.11.–31.10.

Doppel Suites Superior/Scenic/Family A1 Einzel A2

1435 1790

5 Tage/4 Nächte, ab/bis Quito 01.11.–31.10.

Doppel Suites 1720 Superior/Scenic/Family B1 Einzel 2150 Reisedaten: 2016: Täglich ausser So (Hin- und Rückflug). Zuschlag CHF 83 pro Weg (bei 1–2 Personen) für Di und Do (Hin- und Rückflug). 2017: Mo, Mi, Fr, Sa. Aufpreis für andere Reisetage auf Anfrage (ausser So Hin- und Rückflug nicht möglich). Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Lodge-Programm auf Zubucherbasis. 4 oder 3 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Lokale Englisch/Spanisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Nationalparkgebühr ca. USD 30, zahlbar an Ort. Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Betreuung/Fahrer. Hinweise: Verteilung der Zimmer je nach Verfügbarkeit. Reisebeginn/-ende Flughafen Quito. Gelbfieberimpfung für Reisen in den Dschungel empfehlenswert. Der Preis basiert auf den günstigsten Flugtarifen. Preisänderungen vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. B2

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


galApagos-Inseln, Rundreisen  ecuador

67

Galapagos-Inseln Rundreisen Island Hopping Galapagos

Soft Trekking Galapagos

Privatreise  8 Tage/7 Nächte, ab San Cristobal bis Baltra Garantiert ab 2 Personen A2 Doppel Touristenklasse B2 Einzel Touristenklasse

ab 2 Personen

C2 Doppel Mittelklasse D2 Einzel Mittelklasse

GPS RTP142

Privatreise  6 Tage/5 Nächte, ab/bis Baltra

01.11.–31.10.

2595 3170 2830 3680

ab 2 Personen Reisedaten: Täglich ab San Cristobal bis Baltra. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 7 Übernachtungen in Touristenklasse- oder Mittelklassehotels. 7 x Frühstück, 7 x Mittagessen (z. T. Lunchbox). Galapagos-Migrationskarte USD 20. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Nationalparkeintrittsgebühren USD 100 und Isabela Hafentaxe USD 15, zahlbar an Ort. Hinweise: Die Transporte/Ausflüge finden auf Zubucherbasis statt, aber mit privater Englisch sprechender lokaler Reiseleitung. Die Flüge ab Festland Ecuador auf die Galapagos müssen zwingend mit dem Package dazugebucht werden. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

GPS RTP109

01.11.–31.10.

Doppel 2150 Einzel ab 2 Personen 2495 Reisedaten: Täglich ab/bis Baltra. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 5 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 5 x Frühstück, 5 x Mittagessen (z. T. Lunchbox), 4 Nachtessen. Galapagos-Migrationskarte USD 20. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Nationalparkeintrittsgebühren USD 100 und Isabela Hafentaxe USD 15, zahlbar an Ort. Hinweise: Die Transporte/Ausflüge finden auf Zubucherbasis statt, aber mit privater Englisch sprechender lokaler Reiseleitung. Die Flüge ab Festland Ecuador auf die Galapagos müssen zwingend mit dem Package dazugebucht werden. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2 B2

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


68

galApagos-Inseln, Schiffsreisen  ecuador

Schiffsreisen Inbegriffen −− Unterkunft in der gebuchten Kabinenkategorie. −− Vollpension. −− Getränke wie Wasser, Tee und Kaffee. −− Touren in Begleitung eines Naturkundeführers (Englisch sprechend, max. 16 Personen pro Naturkundeführer). −− Transfer Flughafen Baltra oder San ­Cristobal–Schiff v.v. −− Galapagos-Migrationskarte im Wert von USD 20, Stand Juli 2016.

Nicht inbegriffen −− Nationalparkeintrittsgebühren ca. USD 100 in bar. −− Insel Isabela Tax USD 20. −− Trinkgelder und persönliche Auslagen. −− Schnorchelausrüstung. −− Neoprenanzüge. −− Tauchausrüstung. −− Flüge Quito–Galapagos–Quito (resp. ab/bis Guayaquil) ca. CHF 630. Der ­definitive Preis kann erst bei Buchungsbestätigung angegeben werden. Je nach Reederei müssen die Flüge vom Festland nach Galapagos v.v. zwingend mit der Schiffsbuchung gebucht werden ­(ansonsten Buchungsgebühr).

Benötigte Daten Für die Buchung der Galapagos-Schiffe ­benötigen wir Ihre Passdaten (Nationalität, Passnummer, Ablaufdatum des Passes sowie Geburtsdatum). Bei Kindern zusätzlich eine Passkopie.

Route A 8 Tage/7 Nächte 01.11.–31.12.

Route A 7 Tage/6 Nächte 01.01.–31.10.

La Pinta

Hinweise Bitte beachten Sie, dass die Routenangaben nur ungefähre Angaben sind und Änderungen immer vorbehalten sind.

GPS SHP001 Route B oder C 5 Tage/4 Nächte 01.11.–31.12. 01.01.–31.10.

6930 6240 3980 4180 A2 Doppelkabine Zuschläge: CHF 335 pro Person für Abfahrten vom 23.12.16–6.1.17. Hinweise: Flüge Festland–Galapagos müssen zwingend mit der Schiffsbuchung gebucht werden. Einzelkabinenzuschlag 100%. Gratis-Shuttlebus von gewissen Hotels in Quito und Guayaquil zum Flughafen. Leistungen und Bedingungen siehe Hinweise Galapagos-Kreuzfahrten. Kinderreduktionen sowie spezielle Annullierungs- und Zahlungsbedingungen auf Anfrage. Route A Western Galapagos 7 Tage/6 Nächte, Fr bis Do, ab/bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen ab 2017: 1: Einschiffung und Besuch Insel North Seymour. 2: Insel Isabela mit Punta Vicente Roca, Insel Fernandina mit Punta Espinoza. 3: Insel Isabela mit Urbina Bay und Tagus Cove. 4: Insel Rabida, Insel Santa Cruz mit Cerro Dragon. 5: Insel Santa Cruz mit Charles-DarwinForschungsstation und Hochland. 6: Insel Floreana mit Post Office und Punta Cormorant. 7: Ankunft Baltra und Ausschiffung. Reisedaten: 2017: 27.1., 10.2., 24.2., 10.3., 24.3., 7.4., 21.4., 5.5., 19.5., 2.6., 16.6., 30.6., 14.7., 28.7., 11.8., 25.8., 8.9., 22.9., 6.10., 20.10.

Route B Eastern Galapagos 5 Tage/4 Nächte, Do bis Mo, ab/bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen ab 2017: 1: Einschiffung und Besuch South Plaza Island. 2: Insel Santa Fe und San Cristobal mit Cerro Colorado Turtle Habitat. 3: Insel San Cristobal mit Punta Pitt und Cerro Brujo. 4: Insel Española mit Punta Suarez und Gardner Bay. 5: Insel Santa Cruz mit Charles-DarwinForschungsstation und Ausschiffung. Reisedaten: 2017: 2.2., 16.2., 2.3., 16.3., 30.3., 13.4., 27.4., 11.5., 25.5., 8.6., 22.6., 6.7., 20.7., 3.8., 17.8., 31.8., 14.9., 28.9., 12.10., 26.10. Routing und Preis 1.11.–31.12.16: 4 Tage/3 Nächte auf Anfrage.

Route C Northern Galapagos 5 Tage/4 Nächte, Mo bis Fr, ab/bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Hochland. 2: Insel Santa Cruz mit Eden Islet und Sombrero Chino. 3: Insel Bartolome, Insel Santiago mit Sullivan Bay. 4: Insel Genovesa mit Darwin Bay und Prince Philip Steps. 5: Ankunft Baltra und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 14.11., 26.12. 2017: 9.1., 23.1., 6.2., 20.2., 6.3., 20.3., 3.4., 17.4., 1.5., 15.5., 29.5., 12.6., 26.6., 10.7., 24.7., 7.8., 21.8., 4.9., 18.9., 2.10., 16.10., 30.10.

Route A Western Galapagos 8 Tage/7 Nächte, Fr bis Fr, ab Baltra bis San Cristobal Reiseprogramm nach Tagen bis 31.12.16: 1: Einschiffung und Besuch Insel North Seymour. 2: Insel Isabela mit Punta Vicente Roca, Insel Fernandina mit Punta Espinoza. 3: Insel Isabela mit Urbina Bay und Tagus Cove. 4: Insel Rábida, Insel Santa Cruz mit Cerro Dragón. 5: Insel Santa Cruz mit Hochland und CharlesDarwin-Forschungs­station und Hochland. 6: Insel Floreana mit Post Office und Punta Cormorant. 7: Insel Santa Fe, Insel South Plaza. 8: Ankunft San Cristobal und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 4.11., 16.12., 30.12.

Fragen Sie nach den Sonderaktionen für die Galapagos-Schiffe. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


galApagos-Inseln, Schiffsreisen  ecuador

Santa Cruz

69

GPS SHP002 Route A oder C 5 Tage/4 Nächte 01.11.–31.12. 01.01.–31.10.

Route B 6 Tage/5 Nächte 01.11.–31.12. 01.01.–31.10.

Doppelkabine Horizon Deck Explorer 3440 3645 4290 4545 Doppelkabine Expedition Deck Explorer 3580 3790 4490 4730 Zuschläge: CHF 200 pro Person für Abfahrten vom 21.12.16–4.1.17. Hinweise: Flüge Festland–Galapagos müssen zwingend mit der Schiffsbuchung gebucht werden. Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage. Gratis-Shuttlebus von gewissen Hotels in Quito und Guayaquil zum Flughafen. Einzelkabinenzuschlag und Kinderreduktionen auf Anfrage. Leistungen und Bedingungen siehe Hinweise Galapagos-Kreuzfahrten. Spezielle Annullierungs- und Zahlungsbedingungen auf Anfrage.

A2 B2

Route A Eastern Islands 5 Tage/4 Nächte, Sa bis Mi, ab San Cristobal bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Insel San Cristobal mit Punta Pitt. 2: Insel Santa Fe, Insel South Plaza. 3: Insel Santa Cruz mit Hochland und CharlesDarwin-Forschungsstation. 4: Insel Española mit Punta Suarez und Gardner Bay. 5: Ankunft Baltra und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 5.11., 19.11., 3.12., 17.12., 31.12. 2017: 1 4.1., 28.1., 11.2., 25.2., 11.3., 25.3., 8.4., 22.4., 6.5., 20.5., 3.6., 17.6., 1.7., 15.7., 29.7., 12.8., 26.8., 9.9., 23.9., 7.10., 21.10.

Route B Western Islands 6 Tage/5 Nächte, Mi bis Mo, ab/bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Insel North Seymour. 2: Insel Isabela mit Punta Vicente Roca, Insel Fernandina mit Punta Espinoza. 3: Insel Isabela mit Tagus Cove und Urbina Bay. 4: Insel Santa Cruz mit Charles-DarwinForschungsstation. 5: Insel Floreana mit Post Office, Baroness Cove und Punta Cormorant. 6: Ankunft Baltra und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 9.11., 23.11., 7.12., 21.12. 2017: 4.1., 18.1., 1.2., 15.2., 1.3., 15.3., 29.3., 12.4., 26.4., 10.5., 24.5., 7.6., 21.6., 5.7., 19.7., 2.8., 16.8., 30.8., 13.9., 27.9., 11.10., 25.10.

Route C Northern Islands 5 Tage/4 Nächte, Mo bis Fr, ab Baltra bis San Cristobal Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Las Bachas. 2: Insel Santiago mit Buccaneer Cove und Puerto Egas. 3: Insel Rabida, Insel Bartolome. 4: Insel Genovesa mit Prince Philip Steps und Darwin Bay. 5: Insel San Cristobal mit Aufzuchtstation und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 14.11., 28.11., 12.12., 26.12. 2017: 9.1., 23.1., 6.2., 20.2., 6.3., 20.3., 3.4., 17.4., 1.5., 15.5., 29.5., 12.6., 26.6., 10.7., 24.7., 7.8., 21.8., 4.9., 18.9., 2.10., 16.10., 30.10.

Legend

GPS SHP119 Route A oder C Route B oder D Route A und B / C und D 4 Tage/3 Nächte 5 Tage/4 Nächte 8 Tage/7 Nächte 01.11.–25.11. 26.11.–17.12. 01.01.–05.01. 06.01.–04.04. 01.11.–25.11. 26.11.–17.12. 01.01.–05.01. 06.01.–04.04. 01.11.–25.11. 26.11.–17.12. 01.01.–05.01. 06.01.–04.04. 18.12.–31.12. 05.04.–20.04. 21.04.–31.10. 18.12.–31.12. 05.04.–20.04. 21.04.–31.10. 18.12.–31.12. 05.04.–20.04. 21.04.–31.10.

Standard Plus 2470 2360 2520 2300 3230 3080 3320 3030 5280 5040 5410 4935 Junior Suite 2790 2665 2860 2610 3660 3495 3770 3440 5980 5700 6150 5610 Legend Suite 3180 3040 3270 2990 4180 3995 4330 3945 6830 6530 7040 6420 Hinweise: Obligatorischer Transfer vom Hotel in Quito resp. Guayaquil zum Flughafen und zurück von CHF 27 pro Person/pro Weg, ab 2017 Gratis-Shuttlebus von gewissen Hotels in Quito und Guayaquil zum Flughafen. Flüge Festland–Galapagos müssen zwingend mit der Schiffsbuchung gebucht werden. Treibstoffzuschlag inbegriffen. Einzelkabinenzuschlag 50%–75% je nach Saison. Bitte beachten Sie, dass es sich um relativ kleine Kabinen handelt. Leistungen und Bedingungen siehe Hinweise Galapagos-Kreuzfahrten. Spezielle Annullierungs- und Zahlungsbedingungen auf Anfrage.

A2 B2 C2

Route A 4 Tage/3 Nächte, Mo bis Do, ab/bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Hochland und Pit Craters. 2: Insel Santiago mit Puerto Egas, Insel Bartolome. 3: Insel Santa Cruz mit Dragon Hill, Insel North Seymour. 4: Bachas Strand und Ausschiffung Baltra. Reisedaten: 2016: 14.11., 28.11., 12.12., 26.12. 2017: 9.1., 23.1., 6.2., 20.2., 6.3., 20.3., 3.4., 17.4., 1.5., 15.5., 29.5., 12.6., 26.6., 10.7., 24.7., 7.8., 21.8., 4.9., 18.9., 2.10., 16.10., 30.10.

Route B 5 Tage/4 Nächte, Do bis Mo, ab/bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Black Turtle Cove. 2: Insel Santiago mit Sullivan Bay, Insel Rabida. 3: Insel Isabela mit Urbina Bay und Tagus Cove. 4: Insel Fernandina mit Punta Espinoza, Insel Isabela mit Punta Vicente Roca. 5: Hochland von Santa Cruz und Ausschiffung Baltra. Reisedaten: 2016: 3.11., 17.11., 1.12., 15.12., 29.12. 2017: 12.1., 26.1., 9.2., 23.2., 9.3., 23.3., 6.4., 20.4., 4.5., 18.5., 1.6., 15.6., 29.6., 13.7., 27.7., 10.8., 24.8., 7.9., 21.9., 5.10., 19.10.

Route C 4 Tage/3 Nächte, Mo bis Do, ab Baltra bis San Cristobal Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Insel Mosquera. 2: Insel South Plaza, Insel Santa Fe. 3: Insel San Cristóbal mit Punta Pitt und Cerro Brujo. 4: Insel San Cristóbal mit Aufzuchtstation und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 7.11., 21.11., 5.12., 19.12. 2017: 2.1., 16.1., 30.1., 13.2., 27.2., 13.3., 27.3., 10.4., 24.4., 8.5., 22.5., 5.6., 19.6., 3.7., 17.7., 31.7., 14.8., 28.8., 11.9., 25.9., 9.10., 23.10.

Route D 5 Tage/4 Nächte, Do bis Mo, ab San Cristobal bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Insel San Cristobal mit Interpretationzentrum und Tijeretas. 2: Insel Española mit Gardner Bucht und Punta Suarez. 3: Insel Floreana mit Post Office und Punta Cormorant. 4: Insel Santa Cruz mit Hochland und Aufzuchtstation. 5: Insel Daphne und Ausschiffung Baltra. Reisedaten: 2016: 10.11., 24.11., 8.12., 22.12. 2017: 5.1., 19.1., 2.2., 16.2., 2.3., 16.3., 30.3., 13.4., 27.4., 11.5., 25.5., 8.6., 22.6., 6.7., 20.7., 3.8., 17.8., 31.8., 14.9., 28.9., 12.10., 26.10.

Fragen Sie nach den Sonderaktionen für die Galapagos-Schiffe. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


70

galApagos-Inseln, Schiffsreisen  ecuador

Coral I oder Coral II

GPS SHP139 Route A oder C Route B oder D Route A und B / C und D 4 Tage/3 Nächte 5 Tage/4 Nächte 8 Tage/7 Nächte 01.11.–25.11. 26.11.–17.12. 01.01.–05.01. 06.01.–04.04. 01.11.–25.11. 26.11.–17.12. 01.01.–05.01. 06.01.–04.04. 01.11.–25.11. 26.11.–17.12. 01.01.–05.01. 06.01.–04.04. 18.12.–31.12. 05.04.–20.04. 21.04.–31.10. 18.12.–31.12. 05.04.–20.04. 21.04.–31.10. 18.12.–31.12. 05.04.–20.04. 21.04.–31.10.

Standardkabine 2020 1930 2060 1885 2640 2520 2695 2470 4310 4130 4410 4030 Standard Plus 2465 2360 2520 2300 3230 3090 3330 3030 5290 5050 5420 4940 Junior Suite 2790 2660 2860 2610 3665 3495 3770 3440 5990 5690 6150 5610 Hinweise: Obligatorischer Transfer vom Hotel in Quito resp. Guayaquil zum Flughafen und zurück von CHF 26 pro Person/pro Weg, ab 2017 Gratis-Shuttlebus von gewissen Hotels in Quito und Guayaquil zum Flughafen. Flüge Festland–Galapagos müssen zwingend mit der Schiffsbuchung gebucht werden. Treibstoffzuschlag inbegriffen. Einzelkabinenzuschlag 50%–75% je nach Saison. Bitte beachten Sie, dass die Kabinen relativ klein sind. Leistungen und Bedingungen siehe Hinweise Galapagos-Kreuzfahrten. Spezielle Annullierungs- und Zahlungsbedingungen auf Anfrage. Beachten Sie, dass z. T. Coral I und Coral II leicht unterschiedliche Routen fahren.

A2 B2 C2

Route A 4 Tage/3 Nächte, So bis Mi, ab/bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Aufzuchtstation. 2: Insel Santa Cruz mit Dragon Hill, Insel Bartolome. 3: Insel Rabida, Insel Santa Cruz mit Bachas. 4: Insel Santa Cruz mit Black Turtle Cove und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 13.11., 27.11., 11.12., 25.12. 2017: 8.1., 22.1., 5.2., 19.2., 5.3., 19.3., 2.4., 16.4., 30.4., 14.5., 28.5., 11.6., 25.6., 9.7., 23.7., 6.8., 20.8., 3.9., 17.9., 1.10., 15.10., 29.10.

Route B 5 Tage/4 Nächte, Mi bis So, ab/bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Ballena Bay oder Eden Islet. 2: Insel Isabela mit Vicente Roca, Insel Fernandina mit Espinosa Point. 3: Insel Isabela mit Urbina Bay und Tagus Cove. 4: Insel Santiago mit Punta Egas und Sullivan Bay. 5: Insel Santa Cruz mit Hochland und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 2.11., 16.11., 30.11., 14.12., 28.12. 2017: 11.1., 25.1., 8.2., 22.2., 8.3., 22.3., 5.4., 19.4., 3.5., 17.5., 31.5., 14.6., 28.6., 12.7., 26.7., 9.8., 23.8., 6.9., 20.9., 4.10., 18.10.

Route C 4 Tage/3 Nächte, So bis Mi, ab Baltra bis San Cristobal Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Aufzuchtstation. 2: Insel Mosquera, Insel North Seymour 3: Insel Santa Fe und South Plaza. 4: Insel San Cristobal mit Interpretations­ zentrum, Tijeretas und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 6.11., 20.11, 4.12., 18.12. 2017: 1.1., 15.1., 29.1., 12.2., 26.2., 12.3., 26.3., 9.4., 23.4., 7.5., 21.5., 4.6., 18.6., 2.7., 16.7., 30.7., 13.8., 27.8., 10.9., 24.9., 8.10., 22.10.

Celebrity Xperience (bis 1.1.17 Eclipse)

Route D 5 Tage/4 Nächte, Mi bis So, ab San Cristobal bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Insel San Cristobal mit Aufzuchtstation. 2: Insel San Cristobal mit Cerro Brujo und Punta Pitt. 3: Insel Espanola mit Suarez Point und Gardner Bay. 4: Insel Floreana mit Champion, Cormorant Point und Post Office. 5: Insel Santa Cruz mit Hochland und Ausschiffung Baltra. Reisedaten: 2016: 9.11., 23.11., 7.12., 21.12. 2017: 4.1., 18.1., 1.2., 15.2., 1.3., 15.3., 29.3., 12.4., 26.4., 10.5., 24.5., 7.6., 21.6., 5.7., 19.7., 2.8., 16.8., 30.8., 13.9., 27.9., 11.10., 25.10.

GPS SHP176

Route A oder C 8 Tage/7 Nächte 01.11.–10.12. 11.12.–31.12. 01.01.–25.08. 26.08.–31.10.

Stateroom Standard 6040 6240 6440 6240 Stateroom 6340 6540 6740 6540 Stateroom Superior 6940 7140 7340 7140 Hinweise: Zuschlag CHF 540 pro Person für Abfahrten vom 24.12.16–7.1.17. Flüge Festland–Galapagos müssen zwingend mit der Schiffsbuchung gebucht werden. Kinderreduktionen auf Anfrage. Leistungen und Bedingungen siehe Hinweise Galapagos-Kreuzfahrten. Spezielle Annullierungs- und Zahlungsbedingungen auf Anfrage.

A2 B2 C2

Route A: Española/Southern Loop 8 Tage/7 Nächte, Sa bis Sa, b/bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Insel North Seymour. 2: Insel South Plaza, Insel Santa Fe. 3: Insel San Cristobal mit Punta Pitt und Cerro Brujo. 4: Insel Floreana mit Post Office und Punta Cormorant. 5: Insel Isabela mit Elizabeth Bay und Punta Moreno. 6: Insel Santa Cruz mit Charles-DarwinForschungsstation. 7: Insel Española mit Gardner Bay und Punta Suarez. 8: Insel Mosquera und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 12.11., 26.11., 10.12., 24.12. 2017: 18.3., 1.4., 15.4., 29.4., 13.5., 27.5., 10.6., 24.6., 8.7., 22.7., 5.8., 19.8., 2.9., 16.9., 30.9., 14.10., 28.10. Bitte erkundigen Sie sich über spezielle Familien-Abfahrten.

Route C: Genovesa/Northern Loop 8 Tage/7 Nächte, Sa bis Sa, ab/bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Black Turtle Cove. 2: Insel Rabida, Insel Santiago mit Puerto Egas. 3: Insel Isabela mit Tagus Cove, Insel Fernandina mit Punta Espinoza. 4: Insel Isabela mit Urbina Bay und Punta Vicente Roca. 5: Insel Santa Cruz mit Charles-DarwinForschungsstation und Hochland. 6: Insel Genovesa mit El Barranco und Darwin Bay. 7: Insel Bartolome, Insel Santa Cruz mit Cerro Dragon. 8: Insel Santa Cruz mit Bachas und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 5.11., 19.11., 3.12., 17.12., 31.12. 2017: 25.3., 8.4., 22.4., 6.5., 20.5., 3.6., 17.6., 1.7., 15.7., 29.7., 12.8., 26.8., 9.9., 23.9., 7.10., 21.10. Bitte erkundigen Sie sich über spezielle Familien-Abfahrten.

Trockendock vom 7.1.–17.3.17.

Fragen Sie nach den Sonderaktionen für die Galapagos-Schiffe. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


galApagos-Inseln, Schiffsreisen  ecuador

Celebrity Xploration (bis 1.1.17 Athala II)

71

GPS SHP149

Route A oder C 8 Tage/7 Nächte 01.11.–10.12. 11.12.–31.12. 01.01.–06.01. 08.01.–13.01. 15.01.–25.08. 10.09.–20.10.

07.01.–07.01. 14.01.–14.01. 26.08.–09.09. 21.10.–31.10.

Doppelkabine Upper Deck 5790 6040 6240 5990 Doppelkabine Main Deck mit Balkon 6030 6290 6490 6240 Hinweise: Zuschlag CHF 540 pro Person für Abfahrten vom 24.12.16–7.1.17. Flüge Festland–Galapagos müssen zwingend mit der Schiffsbuchung gebucht werden. Einzelkabinenzuschlag auf Anfrage. Leistungen und Bedingungen siehe Hinweise Galapagos-Kreuzfahrten. Spezielle Annullierungs- und Zahlungsbedingungen auf Anfrage.

A2 B2

Route A Genovesa/Northern Loop 8 Tage/7 Nächte, Sa bis Sa, ab/bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Insel Mosquera. 2: Insel Santiago mit Sullivan Bay, Insel Bartolome. 3: Insel Isabela mit Urbina Bay und Tagus Cove. 4: Insel Fernandina mit Punta Espinoza und Punta Vicente Roca. 5: Insel Santiago mit Puerto Egas und Espumilla Strand. 6: Insel Santa Cruz mit Charles-DarwinForschungs-station und Hochland. 7: Insel Genovesa mit El Barranco und Darwin Bay. 8: Insel North Seymour und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 12.11., 26.11., 10.12., 24.12. 2017: 7.1., 21.1., 4.2., 18.2., 4.3., 18.3., 1.4., 15.4., 29.4., 13.5., 27.5., 10.6., 24.6., 8.7., 22.7., 5.8., 19.8., 2.9., 28.10.

Route C Española/Southern Loop 8 Tage/7 Nächte, Sa bis Sa, ab/bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Sombrero Chino. 2: Insel Santa Cruz mit Cerro Dragon, Insel Rabida. 3: Insel Isabela mit Puerto Villamil und Schildkröten-Aufzuchtstation. 4: Insel Floreana mit Baroness Cove, Post Office und Punta Cormorant. 5: Insel San Cristobal mit Cerro Brujo, Insel Lobos mit Kicker Rock. 6: Insel Santa Cruz mit Charles-DarwinForschungsstation und Hochland. 7: Insel Española mit Punta Suarez und Gardner Bay. 8: Insel Daphne und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 5.11., 19.11., 3.12., 17.12., 31.12. 2017: 14.1., 28.1., 11.2., 25.2., 11.3., 25.3., 8.4., 22.4., 6.5., 20.5., 3.6., 17.6., 1.7., 15.7., 29.7., 12.8., 26.8., 21.10.

Trockendock: 9.9.–20.10.17.

Galapagos Seaman Journey

GPS SHP171 Route A 4 Tage/3 Nächte 01.11.–31.12. 01.01.–31.10.

Route B 5 Tage/4 Nächte 01.11.–31.12. 01.01.–31.10.

Route C oder C1 8 Tage/7 Nächte 01.11.–31.12. 01.01.–31.10.

Standardkabine (Twinbeds, Maindeck) 2020 2010 2850 2920 4280 4595 Suite (Doublebeds, Upper Deck) 2460 2480 3260 3345 5340 5720 Hinweise: Einzelkabinenzuschlag 75%. Kinderreduktionen auf Anfrage. Leistungen und Bedingungen siehe Hinweise Galapagos-Kreuzfahrten. Spezielle Annullierungs- und Zahlungsbedingungen auf Anfrage.

A2 B2

Route A 4 Tage/3 Nächte, Fr bis Mo, ab Baltra bis San Cristobal Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Insel North Seymour. 2: Insel Genovesa mit El Barranco und Darwin Bay. 3: Insel Santa Cruz mit Plazas und Santa Fe. 4: Insel Santa Cristobal mit Aufzucht-/ Interpretationszentrum und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 11.11., 25.11., 9.12. 2017: 6 .1., 20.1., 3.2., 17.2., 3.3., 17.3., 31.3., 14.4., 28.4., 12.5., 26.5., 9.6., 23.6., 7.7., 21.7., 4.8., 18.8., 1.9., 15.9., 29.9., 13.10., 27.10.

Route B 5 Tage/4 Nächte, Mo bis Fr, ab San Cristobal bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Interpretationszenter. 2: Insel San Cristobal mit Galapaguera Natural und Cerro Brujo. 3: Insel Española mit Gardner Bay und Punta Suarez. 4: Insel Floreana mit Punta Cormorant und Post Office Bay. 5: Insel Santa Cruz mit Charles-DarwinStation und Ausschiffung Baltra. Reisedaten: 2016: 14.11., 28.11.*, 12.12. 2017: 9.1., 23.1., 6.2., 20.2., 6.3., 20.3., 3.4., 17.4., 1.5., 15.5., 29.5., 12.6., 26.6., 10.7., 24.7., 7.8., 21.8., 4.9., 18.9., 2.10., 16.10., 30.10. * Deutschsprachige Abfahrt.

Route C 8 Tage/7 Nächte, Fr bis Fr, ab/bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Hochland. 2: Insel Isabela mit Punta Mangle und Punta Morena. 3: Insel Isabela Bahia Urbina und Caleta Tagus. 4: Insel Fernandina mit Punta Espinoza und Vicente Roca. 5: Insel Santiago mit Espumilla Beach und Puerto Egas. 6: Insel Rabida und Sombrero Chino. 7: Insel Santiago mit Sullivan Bucht, Insel Bartolome. 8: Bachas Strand oder North Seymour und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 4.11., 18.11., 2.12., 16.12., 30.12. 2017: 13.1., 27.1., 10.2., 24.2., 10.3., 24.3., 7.4., 21.4., 5.5., 19.5., 2.6., 16.6., 30.6., 14.7., 28.7., 11.8., 25.8., 8.9., 22.9., 6.10., 20.10.

Route C1 8 Tage/7 Nächte, Fr bis Fr, ab/bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Insel North Seymour. 2: Insel Genovesa mit El Barranco und Darwin Bay. 3: Insel Santa Cruz mit Plazas und Insel Santa Fe. 4: Insel San Cristobal mit Interpretations­ zentrum. 5: Insel San Cristobal mit Galapaguera Natural und Cerro Brujo. 6: Insel Española mit Gardner Bay und Punta Suarez. 7: Insel Floreana mit Punta Cormorant und Post Office. 8: Insel Santa Cruz mit Charles-DarwinStation und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 11.11., 25.11., 9.12., 23.12. 2017: 6.1., 20.1.*, 3.2., 17.2., 3.3., 17.3., 31.3., 14.4., 28.4., 12.5., 26.5., 9.6., 23.6., 7.7., 21.7., 4.8., 18.8., 1.9., 15.9., 29.9., 13.10., 27.10. * Deutschsprachige Abfahrt.

Fragen Sie nach den Sonderaktionen für die Galapagos-Schiffe. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


72

galApagos-Inseln, Schiffsreisen  ecuador

Galapagos Sea Star Journey

GPS SHP178 Route B 5 Tage/4 Nächte 01.11.–31.12. 01.01.–31.10.

Route A und C 6 Tage/5 Nächte 01.11.–31.12. 01.01.–31.10.

Classic Suite 3680 3850 4590 4810 Suite 4370 4630 5585 5760 Hinweise: Einzelkabinenzuschlag 100%. Kinderreduktionen auf Anfrage. Leistungen und Bedingungen siehe Hinweise Galapagos-Kreuzfahrten. Spezielle Annullierungs- und Zahlungsbedingungen auf Anfrage.

A2 B2

Route A 6 Tage/5 Nächte, Di bis So, ab San Cristobal bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Aufzucht-/ Interpretationszentrum oder Cerro Colorado. 2: Insel Española mit Punta Suarez und Gardner Bay. 3: Insel Floreana mit Punta Cormorant und Post Office. 4: Insel Santa Fe und South Plaza. 5: Insel North Seymour und Insel Santa Cruz mit Bachas. 6: Mosquera und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 1.11., 15.11., 29.11., 13.12., 27.12. 2017: 10.1., 24.1., 7.2., 21.2., 7.3., 21.3., 4.4., 18.4., 2.5., 16.5., 30.5.*, 13.6., 27.6., 11.7., 25.7., 8.8., 22.8., 5.9., 19.9., 3.10., 17.10.*, 31.10. * Deutschsprachige Abfahrten.

Route B 5 Tage/4 Nächte, So bis Do, ab/bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Cerro Dragon. 2: Insel Santa Cruz mit Black Turtle Cove und Chinese Hat. 3: Insel Genovesa mit El Barranco und Darwin Bay. 4: Insel Bartolome und Insel Santiago mit Sullivan Bucht. 5: Insel Santa Cruz mit Hochland und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 6.11., 20.11., 4.12., 18.12. 2017: 1.1., 15.1., 29.1., 12.2., 26.2., 12.3., 26.3., 9.4., 23.4., 7.5., 21.5., 4.6., 18.6., 2.7., 16.7., 30.7., 13.8., 27.8., 10.9., 24.9., 8.10., 22.10.

Route C 6 Tage/5 Nächte, Do bis Di, ab Baltra bis San Cristobal Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Charles-DarwinForschungsstation. 2: Insel Isabela mit White Tipped Reef Shark Canal und Vulkan Sierra Negra. 3: Insel Isabela mit Punta Moreno und Elizabeth Bay. 4: Insel Fernandina mit Punta Espinoza und Insel Isabela mit Tagus Cove. 5: Insel Santiago mit Espumilla Strand und Puerto Egas. 6: Insel Lobos und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 10.11., 24.11., 8.12., 22.12. 2017: 5.1., 19.1., 2.2., 16.2., 2.3., 16.3., 30.3., 13.4., 27.4., 11.5., 25.5., 8.6., 22.6., 6.7., 20.7., 3.8., 17.8., 31.8., 14.9., 28.9., 12.10., 26.10.

Eden

GPS SHP172 Route A oder B 8 Tage/7 Nächte 01.11.–31.12. 01.01.–31.10.

Route C 5 Tage/4 Nächte 01.11.–31.12. 01.01.–31.10.

Route D 4 Tage/3 Nächte 01.11.–31.12. 01.01.–31.10.

Doppelkabine 4090 4620 3080 3410 2140 2395 Nicht inbegriffen: Isabela Tax USD 5. Je nach Fluggesellschaft muss für den Bustransfer Flughafen–Itabaca-Kanal USD 5 an Ort und Stelle bezahlt werden. Hinweise: Einzelkabinenzuschlag 80%. Kinderreduktionen auf Anfrage. Leistungen und Bedingungen siehe Hinweise Galapagos-Kreuzfahrten. Spezielle Annullierungs- und Zahlungsbedingungen auf Anfrage.

A2

Route B 8 Tage/7 Nächte, So bis So, ab San Cristobal bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Insel Lobos. 2: Insel Santa Fe, Insel South Plaza. 3: Insel Santa Cruz mit Charles-DarwinForschungs­station und Hochland. 4: Insel Isabela mit Puerto Villamil und Aufzuchtstation. 5: Insel Isabela mit Punta Moreno und Elizabeth Bay. 6: Insel Isabela mit Tagus Cove, Insel Fernandina mit Punta Espinoza und Punta Vicente Roca. 7: Insel Santiago mit Puerto Egas, Insel Rabida. 8: Insel North Seymour und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 13.11., 27.11., 11.12., 25.12. 2017: 8 .1., 22.1., 5.2., 19.2., 5.3., 19.3., 2.4., 16.4., 30.4., 14.5., 28.5., 11.6., 25.6., 9.7., 23.7., 6.8., 20.8., 3.9., 17.9., 1.10., 15.10., 29.10.

Route C 5 Tage/4 Nächte, So bis Do, ab/bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Bachas Strand. 2: Insel Genovesa mit Darwin Bay und El Barranco. 3: Insel Bartolome, Insel Santiago mit Sullivan Bay. 4: Insel Daphne, Insel Santa Cruz mit Black Turtle Cove und Cerro Dragon. 5: Insel Santa Cruz mit Charles-DarwinForschungsstation und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 6.11., 20.11., 4.12., 18.12. 2017: 1.1., 15.1., 29.1., 12.2., 26.2., 12.3., 26.3., 9.4., 23.4., 7.5., 21.5., 4.6., 18.6., 2.7., 16.7., 30.7., 13.8., 27.8., 10.9., 24.9., 8.10., 22.10.

Route D 4 Tage/3 Nächte, Do bis So, ab Baltra bis San Cristóbal Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Hochland. 2: Insel Floreana mit Post Office und Punta Cormorant. 3: Insel Española mit Punta Suarez und Gardner Bay. 4: Insel San Cristobal mit Leon Dormido, Interpretationszentrum und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 10.11., 24.11., 8.12., 22.12. 2017: 5.1., 19.1., 2.2., 16.2., 2.3., 16.3., 30.3., 13.4., 27.4., 11.5., 25.5., 8.6., 22.6., 6.7., 20.7., 3.8., 17.8., 31.8., 14.9., 28.9., 12.10., 26.10.

Es kann auch die Route C und D kombiniert werden (= Route A).

Fragen Sie nach den Sonderaktionen für die Galapagos-Schiffe. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


galApagos-Inseln, Schiffsreisen  ecuador

Aida Maria

73

GPS SHP173 Route A oder B 8 Tage/7 Nächte 01.11.–31.12. 01.01.–31.10.

Route C 5 Tage/4 Nächte 01.11.–31.12. 01.01.–31.10.

Route D 4 Tage/3 Nächte 01.11.–31.12. 01.01.–31.10.

Doppelkabine 3850 3925 2860 2920 1995 2045 Nicht inbegriffen: Isabela Tax USD 5 bei Route B. Je nach Fluggesellschaft muss für den Bustransfer Flughafen–Itabaca-Kanal USD 5 an Ort und Stelle bezahlt werden. Hinweise: Einzelkabinenzuschlag 80%. Kinderreduktionen auf Anfrage. Leistungen und Bedingungen siehe Hinweise Galapagos-Kreuzfahrten. Spezielle Annullierungs- und Zahlungsbedingungen auf Anfrage.

A2

Route B 8 Tage/7 Nächte, So bis So, ab San Cristobal bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Insel Lobos. 2: Insel Santa Fe, Insel South Plaza. 3: Insel Santa Cruz mit Charles-DarwinForschungs-station und Hochland. 4: Insel Isabela mit Puerto Villamil und Aufzuchtstation. 5: Insel Isabela mit Punta Moreno und Elizabeth Bay. 6: Insel Isabela mit Tagus Cove, Insel Fernandina mit Punta Espinoza und Punta Vicente Roca. 7: Insel Santiago mit Puerto Egas, Insel Rábida. 8: Insel North Seymour und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 13.11., 27.11., 11.12., 25.12. 2017: 8.1., 22.1., 5.2., 19.2., 5.3., 19.3., 2.4., 16.4., 30.4., 14.5., 28.5., 11.6., 25.6., 9.7., 23.7., 6.8., 20.8., 3.9., 17.9., 1.10., 15.10., 29.10.

Route C 5 Tage/4 Nächte, So bis Do, ab/bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Bachas Strand. 2: Insel Genovesa mit Darwin Bay und El Barranco. 3: Insel Bartolome, Insel Santiago mit Sullivan Bay. 4: Insel Daphne, Insel Santa Cruz mit Black Turtle Cove und Cerro Dragon. 5: Insel Santa Cruz mit Charles-DarwinForschungsstation und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 6.11., 20.11., 4.12., 18.12. 2017: 1.1., 15.1., 29.1., 12.2., 26.2., 12.3., 26.3., 9.4., 23.4., 7.5., 21.5., 4.6., 18.6., 2.7., 16.7., 30.7., 13.8., 27.8., 10.9., 24.9., 8.10., 22.10.

Route D 4 Tage/3 Nächte, Do bis So, ab Baltra bis San Cristobal Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Hochland. 2: Insel Floreana mit Post Office und Punta Cormorant. 3: Insel Española mit Punta Suarez und Gardner Bay. 4: Insel San Cristobal mit Leon Dormido, Interpretationszentrum und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 10.11., 24.11., 8.12., 22.12. 2017: 5 .1., 19.1., 2.2., 16.2., 2.3., 16.3., 30.3., 13.4., 27.4., 11.5., 25.5., 8.6., 22.6., 6.7., 20.7., 3.8., 17.8., 31.8., 14.9., 28.9., 12.10., 26.10.

Es kann auch die Route C und D kombiniert werden (= Route A).

Ocean Spray

GPS SHP174 Route B Sa–Di 4 Tage/3 Nächte 01.11.–02.03. 03.03.–18.03. 19.03.–31.03. 01.04.–19.04. 20.04.–31.10.

Route B Di–Sa 5 Tage/4 Nächte 01.11.–02.03. 03.03.–18.03. 19.03.–31.03. 01.04.–19.04. 20.04.–31.10.

Route B Do–Di / Route A Sa–Do 6 Tage/5 Nächte 01.11.–02.03. 03.03.–18.03. 19.03.–31.03. 01.04.–19.04. 20.04.–31.10.

Route A Sa–Sa 8 Tage/7 Nächte 01.11.–02.03. 03.03.–18.03. 19.03.–31.03. 01.04.–19.04. 20.04.–31.10.

3140 3340 4220 4510 5040 5420 6610 7140 A2 Standardkabine Hinweise: Preise für Abfahrten vom 17.12.16–3.1.17 auf Anfrage. Einzelkabinenzuschlag 50–100 %. Leistungen und Bedingungen siehe Hinweise Galapagos-Kreuzfahrten. Spezielle Annullierungsund Zahlungsbedingungen auf Anfrage. Route A (Sa–Sa) Isabela und Española 8 Tage/7 Nächte, Sa bis Sa, ab Baltra bis San Cristobal Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Chinese Hat. 2: Insel Isabela mit Punta Vicente Roca, Insel Fernandina mit Punta Espinoza. 3: Insel Isabela mit Tagus Cove und Urbina Bay. 4: Insel Isabela mit Elizabeth Bay und Punta Moreno. 5: Insel Santa Cruz mit Charles DarwinForschungsstation und Hochland. 6: Insel South Plaza und Santa Fe. 7: Insel Española mit Punta Suárez und Gardner Bay/Osborn Islet. 8: Insel San Cristobal mit Interpretations­ zentrum und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 26.11. 10.12., 24.12. 2017: 2 1.1., 18.2, 18.3., 1.4., 15.4., 13.5., 10.6., 8.7., 5.8., 2.9., 30.9., 28.10.

Route A (Sa–Do) Isabela und Fernandina Islands 6 Tage/5 Nächte, Sa bis Do, ab/bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Chinese Hat. 2: Insel Isabela mit Punta Vicente Roca, Insel Fernandina mit Punta Espinoza. 3: Insel Isabela mit Tagus Cove und Urbina Bay. 4: Insel Isabela mit Elizabeth Bay und Punta Moreno. 5: Insel Santa Cruz mit Charles DarwinForschungsstation und Hochland. 6: Insel South Plaza und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 12.11. 2017: 7.1., 4.2., 4.3., 29.4., 27.5., 24.6., 22.7., 19.8., 16.9., 14.10.

Route B (Do–Di) Southern Islands und Central Islands 6 Tage/5 Nächte, Do bis Di, ab/bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Fe. 2: Insel Española mit Punta Suarez und Gardner Bay/Osborn Islet. 3: Insel San Cristobal mit Interpretationszentrum/Galapaguera und Kicker Rock. 4: Insel San Cristobal mit Cerro Brujo und Punta Pitt. 5: Insel Floreana mit Post Office und Punta Cormorant. 6: Insel Santa Cruz mit Black Turtle Cove und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 17.11. 2017: 12.1., 9.2., 9.3., 4.5., 1.6., 29.6., 27.7., 24.8., 21.9., 19.10.

Route B (Di–Sa) Genovesa und Santiago Islands/ Central Highlands 5 Tage/4 Nächte, Di bis Sa, ab/bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Insel Bartolome. 2: Insel Genovesa mit Darwin Bay und El Barranco. 3: Insel Santiago mit Puerto Egas und Espumilla Beach. 4: Insel North Seymour, Insel Santa Cruz mit Hochland. 5: Mosquera und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 8.11., 22.11., 6.12. 2017: 3.1., 17.1., 31.1., 14.2., 28.2., 14.3., 28.3., 11.4., 25.4., 9.5., 23.5., 6.6., 20.6., 4.7., 18.7., 1.8., 15.8., 29.8., 12.9., 26.9., 10.10., 24.10. Route B (Sa–Di) Cristobal und Floreana 4 Tage/3 Nächte, Sa bis Di, ab San Cristobal bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Kicker Rock. 2: Insel San Cristobal mit Point Pitt und Witch Hill. 3: Insel Floreana mit Post Office und Cormorant Point. 4: Insel Santa Cruz mit Black Turtle Cove und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 5.11., 3.12., 31.12. 2017: 28.1., 25.2., 25.3., 8.4., 22.4., 20.5., 17.6., 15.7., 12.8., 9.9., 7.10.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


74

galApagos-Inseln, Schiffsreisen  ecuador

Cormorant

GPS SHP175 Route A 5 Tage/4 Nächte 01.11.–02.03. 03.03.–18.03. 19.03.–31.03. 01.04.–19.04. 20.04.–31.10.

Route AA 4 Tage/3 Nächte 01.11.–02.03. 03.03.–18.03. 19.03.–31.03. 01.04.–19.04. 20.04.–31.10.

Route B / Route A und AA 8 Tage/7 Nächte 01.11.–02.03. 03.03.–18.03. 19.03.–31.03. 01.04.–19.04. 20.04.–31.10.

Standardkabine 4220 4510 3140 3340 6610 7140 Hinweise: Preise für Abfahrten vom 17.12.16–3.1.17 auf Anfrage. Einzelkabinenzuschlag 50–100 %. Leistungen und Bedingungen siehe Hinweise Galapagos-Kreuzfahrten. Spezielle Annullierungsund Zahlungsbedingungen auf Anfrage.

A2

Route A Central Islands (Bartolome & San Cristobal) 5 Tage/4 Nächte, Sa bis Mi, ab Baltra/bis San Cristobal Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Bachas Strand. 2: Insel Bartolome, Insel Santiago mit Suvillan Bay. 3: Insel South Plaza, Insel Santa Fe. 4: Insel San Cristobal mit Cerro Brujo und Punta Pitt. 5: Insel Lobos und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 5.11., 19.11., 3.12. 2017: 14.1., 28.1., 11.2., 25.2., 25.3., 22.4., 6.5., 20.5., 3.6., 17.6., 1.7., 15.7., 29.7., 12.8., 26.8., 9.9., 23.9., 7.10., 21.10.

Route AA Central Islands (Española & Floreana) 4 Tage/3 Nächte, Mi bis Sa, ab San Cristobal bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Insel San Cristobal mit Kicker Rock. 2: Insel Española mit Gardner Bay und Punta Suarez. 3: Insel Floreana mit Punta Cormorant und Post Office. 4: Insel Santa Cruz mit Forschungsstation Charles Darwin und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 9.11., 23.11., 7.12. 2017: 4.1., 18.1., 1.2., 15.2., 1.3., 29.3., 26.4., 10.5., 24.5., 7.6., 21.6., 5.7., 19.7., 2.8., 16.8., 30.8., 13.9., 27.9., 11.10., 25.10.

Route B Isabela and Genovesa 8 Tage/7 Nächte, Sa bis Sa, ab/bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Hochland. 2: Insel Isabela mit Aufzucht­station und Sierra Negra. 3: Insel Isabela mit Punta Moreno und Elizabeth Bay. 4: Insel Fernandina mit Punta Mangle, Insel Isabela mit Urbina Bay. 5: Insel Fernandina mit Punta Espinoza, Insel Isabela mit Vicente Roca Point. 6: Insel Santiago mit Egas Port und Buccaneer Cove oder Espumilla Beach. 7: Insel Genovesa mit El Barranco und Darwin Bay. 8: Insel North Seymour und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 12.11., 26.11., 10.12. 2017: 7.1., 21.1., 4.2., 18.2., 4.3., 18.3., 1.4., 15.4., 29.4., 13.5., 27.5., 10.6., 24.6., 8.7., 22.7., 5.8., 19.8., 2.9., 16.9., 30.9., 14.10., 28.10.

Route A und B 5 Tage/4 Nächte 01.11.–31.12. 01.01.–31.10.

Route C 7 Tage/6 Nächte 01.11.–31.12. 01.01.–31.10.

Treasure of Galapagos

GPS SHP135

Junior Suite 2875 3070 4230 4530 Hinweise: Einzelkabinenzuschlag 65%. Kinderreduktionen auf Anfrage. Leistungen und Bedingungen siehe Hinweise Galapagos-Kreuzfahrten. Spezielle Annullierungs- und Zahlungsbedingungen auf Anfrage.

A2

Route A 5 Tage/4 Nächte, Fr bis Di, ab Baltra bis San Cristobal Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Charles-DarwinStation. 2: Insel Santiago mit Sullivan Bay und Insel Bartolome. 3: Insel North Seymour, Insel Mosquera. 4: Insel South Plaza und Insel Santiago mit Cerro Brujo. 5: Insel San Cristobal mit Interpretations­ zentrum. Reisedaten: 2016: 4.11., 18.11., 2.12., 16.12. 2017: 13.1., 27.1., 10.2., 7.4., 16.6., 14.7., 11.8., 25.8., 6.10.

Route B 5 Tage/4 Nächte, Di bis Sa, ab San Cristobal bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Cerro Colorado. 2: Insel Española mit Gardner Bay und Punta Suarez. 3: Insel Floreana mit Post Office und Punta Cormorant. 4: Insel Santa Fe und Tortuga Bay. 5: Insel Santa Cruz mit Chato und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 8.11., 22.11., 6.12. 2017: 3.1., 17.1., 31.1., 28.2., 14.3., 9.5., 20.6., 18.7., 15.8., 29.8.

Route C 7 Tage/6 Nächte, Sa bis Fr, ab/bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Charles-DarwinStation. 2: Insel Santa Cruz mit Ballena Bay und Dragon Hill. 3: Insel Isabela mit Tintoreras und Humedales. 4: Insel Isabela mit Punta Moreno und Bahia Urbina. 5: Insel Fernandina mit Punta Espinoza, Insel Isabela mit Caleta Tagus. 6: Insel Santiago mit Puerto Egas, Insel Rabida. 7: Insel Santa Cruz mit Bachas und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 12.11., 26.11., 10.12. 2017: 7.1., 21.1., 4.2., 4.3., 18.3., 10.6., 24.6., 8.7., 19.8.

Fragen Sie nach den Sonderaktionen für die Galapagos-Schiffe. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


galApagos-Inseln, Schiffsreisen, Hotels  ecuador

Guantanamera

75

GPS SHP158 Route A oder B 8 Tage/7 Nächte 01.11.–31.10.

Route C 5 Tage/4 Nächte 01.11.–31.10.

Route D 4 Tage/3 Nächte 01.11.–31.10.

2970 1820 1350 A2 Doppelkabine Lower/Main Deck Hinweise: Einzelkabinenzuschlag 100%. Kinderreduktionen auf Anfrage. Leistungen und Bedingungen siehe Hinweise Galapagos-Kreuzfahrten. Spezielle Annullierungs- und Zahlungsbedingungen auf Anfrage. Vorbehältlich Preisänderung. Route A 8 Tage/7 Nächte, So bis So, ab/bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Bachas Strand. 2: Insel Genovesa mit Darwin Bay und El Barranco. 3: Insel Bartolome, Insel Santiago mit Sullivan Bay. 4: Insel Isabela mit Sierra Negra. 5: Insel Isabela mit Elizabeth Bay und Urbina Bay. 6: Insel Isabela mit Caleta Tagus, Insel Fernandina mit Punta Espinoza. 7: Insel Santiago mit Espumilla Strand, Insel Rabida. 8: Daphne oder Mosquera und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 13.11., 27.11., 11.12., 25.12. 2017:22.1., 5.2., 19.2., 5.3., 19.3., 2.4., 16.4., 30.4., 14.5., 11.6., 25.6., 9.7., 23.7., 6.8., 20.8., 3.9., 17.9., 1.10., 15.10., 29.10.

Route B 8 Tage/7 Nächte, So bis So, ab/bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Insel North Seymour. 2: Insel San Cristobal mit Cerro Brujo und Lobos. 3: Insel Española mit Gardner Bay und Punta Suarez. 4: Insel Santa Fe, Insel South Plaza. 5: Insel Santa Cruz mit Aufzuchtstation und Hochland. 6: Insel Floreana mit Punta Cormorant und Post Office. 7: Insel Santa Cruz mit Sombrero Chino und Cerro Dragon. 8: Insel Santa Cruz mit Caleta Tortuga Negra und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 6.11., 20.11., 4.12., 18.12. 2017: 1 .1., 15.1., 29.1., 12.2., 26.2., 12.3., 26.3., 9.4., 23.4., 7.5., 21.5., 4.6., 18.6., 2.7., 16.7., 30.7., 13.8., 27.8., 10.9., 24.9., 8.10., 22.10.

Route C 5 Tage/4 Nächte, So bis Do, ab/bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Insel North Seymour. 2: Insel San Cristóbal mit Cerro Brujo und Lobos. 3: Insel Española mit Gardner Bay und Punta Suarez. 4: Insel Santa Fé, Insel South Plaza. 5: Insel Santa Cruz mit Aufzuchtstation und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 20.11., 4.12. 2017: 1.1., 15.1., 29.1., 12.2., 26.2., 12.3., 26.3., 9.4., 23.4., 7.5., 21.5., 4.6., 18.6., 2.7., 16.7., 30.7., 13.8., 27.8., 10.9., 24.9., 8.10., 22.10.

Route D 4 Tage/3 Nächte, Do bis So, ab/bis Baltra Reiseprogramm nach Tagen: 1: Einschiffung und Besuch Insel Santa Cruz mit Hochland. 2: Insel Floreana mit Punta Cormorant und Post Office. 3: Insel Santa Cruz mit Cerro Dragon und Sombrero Chino. 4: Insel Santa Cruz mit Caleta Tortuga Negra und Ausschiffung. Reisedaten: 2016: 10.11., 24.11., 8.12. 2017: 5.1., 19.1., 2.2., 16.2., 2.3., 16.3., 30.3., 13.4., 27.4., 11.5., 25.5., 8.6., 22.6., 6.7., 20.7., 3.8., 17.8., 31.8., 14.9., 28.9., 12.10., 26.10.

Hotels Finch Bay Eco Hotel TTTT Puerto Ayora Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Finch Bay A1 Einzel B2 Doppel Finch Bay Suite B1 Einzel Package inkl. Vollpension 4 Tage/3 Nächte E2 Doppel Finch Bay E1 Einzel F2 Doppel Finch Bay Suite F1 Einzel Package inkl. Vollpension 5 Tage/4 Nächte G2 Doppel Finch Bay G1 Einzel H2 Doppel Finch Bay Suite H1 Einzel

GPS FINBAY 0105

01.11.–01.01.

01.01.–1.11.

250 472 358 687

262 495 376 721

1990 2590 2155 3120

2090 2710 2280 3280

2750 2890 3545 3720 2940 3080 4200 4410 Reisedaten Hotelübernachtungen: Täglich. Reisedaten Package: 2016: Jeden Mo und Fr; 2017 täglich. Inbegriffen Package: Transfer vom Flughafen Baltra zum Hotel und zurück. 3 oder 4 Übernachtungen. Vollpension. Ausflüge gemäss Hotelprogramm mit lokaler Englisch sprechender Reiseleitung. Bitte beachten Sie, dass entgegen der Prospektausschreibung kein fixes Wochenprogramm mehr angeboten wird. Im 4-Tages-Package sind 1 Tag SchiffsExkursionen und 1 Tag Landexkursionen inbegriffen. Im 5-Tages-Package sind 2 Tage SchiffsExkursionen und 1 Tag Landexkursionen inbegriffen. Nicht inbegriffen Hotelübernachtungen und Package: Galapagos-Migrationskarte USD 20 und Nationalparkeintrittsgebühren USD 100 in bar, zahlbar an Ort und Stelle. Oblig. Galadinner: 24.12., 31.12. je CHF 99. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Hotel Solymar TTTT Puerto Ayora Frühstück A2 Doppel Standard Maintower

GPS SOLYMA 0104

01.11.–01.11.

262 Seaview A1 Einzel 524 B2 Doppel Isla Sol Tower exterior 192 B1 Einzel 384 Zuschläge: 21.12.16–4.1.17 CHF 103 pro Zimmer pro Nacht.

Hotel Mainao TTt Puerto Ayora Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Standard Maintower

Seaview A1 Einzel

GPS MAINAO 0106

01.11.–01.11.

87 174

Fragen Sie nach den Sonderaktionen für die Galapagos-Schiffe. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


76

Rundreisen  peru

Peru Einreisebestimmungen

Flughafentaxen

Für die Einreise (Aufenthalt bis zu 3 Mona­ ten) nach Peru benötigen Staatsangehörige aus der Schweiz, Österreich und Deutsch­ land einen gültigen Reisepass, der noch min­ destens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist. Andere Staatsangehörige ­informieren sich bitte beim zuständigen Kon­ sulat.

Die internationalen Abflugstaxen sind in der Regel im Flugticket enthalten (Stand Juli 2016). Änderungen unter Vorbehalt.

Gesundheit Impfungen sind nach dem derzeitigen Stand für Reisen in den Dschungel empfohlen (Gelbfieber). Reisenden, die sich auch aus­ serhalb der Städte aufhalten wollen, wird eine Gelbfieberimpfung empfohlen, darüber hinaus eine Malariaprophylaxe bei Fahrten in das Amazonasgebiet oder weit abgelegene Tieflandgebiete. Bitte beachten Sie, dass bei der Einreise aus anderen lateinamerikani­ schen Ländern eine Gelbfieberimpfung obli­ gatorisch sein kann. Bitte erkundigen Sie sich vor der Abreise bei Ihrem Arzt, im Tropen­ institut oder im Impfzentrum.

Betreuung Travelhouse verfügt in Lima über einen loka­ len Deutsch und Französisch sprechenden Agenten.

Währung Die Währung Perus ist der Nuevo Sol (PEN). PEN 10 = ca. CHF 2.85 (Stand Juli 2016). Wir empfehlen Ihnen USD in bar mitzuneh­ men, die Sie an den meisten Orten wechseln ­können. Mit einer Travel-Cash-Karte oder Maestro-Karte können Sie an einigen Geld­ automaten einheimische Währung beziehen. Kreditkarten werden in den meisten grösse­ ren Hotels, Restaurants und Geschäften ­akzeptiert. An abgelegenen Orten sollten Sie immer Lokalwährung in kleinen Einheiten mit sich führen.

Stromspannung 220 Volt/60 Hertz (Adapter ist erforderlich).

Öffnungszeiten Märkte, Museen und Stätten Der lokale Pisac-Markt im heiligen Tal findet täglich statt. Die besten Markttage sind je­ doch sonntags (inkl. Sonntagsmesse in der ­indigenen Sprache Quechua), dienstags und donnerstags. Das Goldmuseum in Lima ist an Sonn- und Feiertagen geschlossen. Die Kathedrale in Lima ist samstags nach 12 Uhr und sonntags für den Publikumsverkehr geschlossen. Das Museum Tumbas Reales in Chiclayo, das Museum bei der Ausgrabungsstätte El Brujo und die Ausgrabungsstätte Pachacamac sind montags geschlossen. An Sonntagen sind einige wichtige Kolonial­ gebäude in Trujillo geschlossen.

Machu Picchu Tickets Der Zugang zu der Ruinenanlage ist seit 2011 auf 2500 Personen pro Tag beschränkt. Die Eintrittstickets können ausschliesslich im Voraus im Internet, bei unserer lokalen Agen­ tur oder an den Verkaufsstellen in Aguas ­Calientes gekauft werden. Am Eingang von Machu Picchu werden keine Tickets mehr ­abgegeben. Wir empfehlen daher – vor allem in der Hochsaison – die Tickets frühzeitig im ­Internet zu beziehen (www.machupicchu. gob.pe) oder via Travelhouse zu buchen/ kaufen. Zudem ist auch die Besucherzahl für den Huayna Picchu (Gipfel neben Ruinen) auf 400 pro Tag beschränkt. Hierfür müssen die Tickets ebenfalls im Voraus gekauft wer­ den, was nur im Zusammenhang mit dem Kauf e­ ines Tickets für Machu Picchu möglich ist. Als Alternative zum Huayna Picchu kann auch der Zugang zum Machu Picchu Moun­ tain (kleinerer Gipfel neben Ruinen) gekauft werden. Es gelten die selben Einschränkun­ gen wie beim Huayna Picchu. Einmal ge­ kaufte Tickets können nicht umgetauscht/ rückerstattet werden.

Andean Explorer /  Belmond Andean Explorer

Staatstaxen

Die Zugstrecke von Cuzco nach Puno und umgekehrt wird als Tagesfahrt nur noch bis Ende April 2017 angeboten. Ab Mai 2017 hat Belmond ein neues Produkt lanciert. Der Luxuszug mit Schlafabteilen wird neu die Strecke von Cuzco nach Puno und umge­ kehrt als Package mit einer Übernachtung bedienen. Auch kann die Strecke von Cuzco nach Arequipa via Puno und umgekehrt als Package mit zwei Übernachtungen gebucht werden. Bitte erkundigen Sie sich nach dem genauen Programm.

Höhenlage Bitte beachten Sie, dass Sie während einer Peru-Reise teilweise auf Höhen über 3000 m ü. M. bewegen. Es empfiehlt sich, Akklimati­ sationstage oder -stunden einzuplanen. Die wichtigsten über 3000 m gelegene Orte sind: Cuzco 3400 (m ü. M.), Inka Trail (bis über 4000 m ü. M., die Inkastätte Machu Picchu liegt lediglich auf 2500 m ü. M.), Puno (3830 m ü. M.), Titicacasee (3800 m ü  M.), Huaraz (3090 m ü. M.).

Ausländische Besucher bezahlen keine Taxen auf die Hotelübernachtungen. Bitte informie­ ren Sie uns wenn Sie mit einem Peruanischen Pass reisen oder sich mehr als 2 Monate in Peru aufhalten.

G Adventures Bitte verlangen Sie den separaten G-Adven­ tures-Katalog für individuelle Abenteuer­ rundreisen in Kleingruppen mit internationa­ len Teilnehmern. Sie werden von einem erfahrenen Englisch sprechenden ­Führer be­ gleitet und reisen mit lokalen Transportmit­ teln wie Bus, Zug, Kajak, Pferd oder legen die eine oder andere Strecke auch zu Fuss zu­ rück.

Festtage und Events Um die Daten von Festtagen und Events gelten spezielle Preise und Konditionen, welche angefragt werden müssen. Eine frühzeitige Buchung ist empfehlenswert. Die wichtigsten Feiertage in Peru sind: 1.–2. November 2016 8. Dezember 2016 20. Dezember 2016 bis 2. Januar 2017 13.–16. April 2017 1. Mai 2017 20.–26. Juni 2017 29. Juni 2017 28.–29. Juli 2017

Allerheiligen / Allerseelen Maria Empfängnis Weihnachten / Neujahr Ostern Tag der Arbeit Inti Raymi (Fest der Sonne), eigentliches Fest findet am 24. Juni 2017 statt San Pedro y San Pablo Fiestas Patrias / Nationalfeiertage

An-/Abreise Der Machu Picchu kann nur mit dem Zug bzw. ab Aguas Calientes mit dem Bus erreicht werden. Die Zugfahrt ab Poroy oder Ollan­ taytambo ist in der Regel unbegleitet.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Rundreisen  peru

77

Rundreisen Magisches Peru

Bezauberndes Peru

Gruppenreise  11 Tage/10 Nächte, ab/bis Lima Ab 2 Personen A2 Doppel Mittelklassehotels B2 Einzel ab 2 Personen C2 Doppel

gehobene Mittelklassehotels D2 Einzel ab 2 Personen Richtpreis Inlandflüge

LIM RTP053

01.11.–31.12.

01.01.–31.10.

2450 3170 2900

2480 3230 2900

3320 900

LIM RTP054

01.11.–31.10.

Doppel 3140 Einzel ab 2 Personen 3880 Einzel bei 1 Person 5530 Richtpreis Inlandflüge 900 Reisedaten Gruppenreise: 2016: 14.11. 2017: 13.2., 15.5., 26.6. (Inti Raymi), 14.8., 18.9., 9.10. Die Sonderrundreise zum Inti Raymi ist mit einem Aufpreis und einem abgeänderten Programm verbunden. Detailprogramm und Preis auf Anfrage. Reisedaten Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 10 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 10 x Frühstück, 1 x Mittagessen. Gruppenreise: Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung. Ankunftstransfer in Lima bei Ankunft von 6–7.30 Uhr inklusive. Abflugtransfer in Cuzco bei Abflug ab Cuzco von 14–15.15 Uhr inklusive. Aufpreis bei anderen Flugzeiten auf Anfrage. Transfers am Tag 3 und 6 im Linien/ Touristenbus auf Zubucherbasis mit Reisleitung. Fahrt nach Puno am Tag 4 im Linien/ Touristenbus ohne Reiseleitung. Der Ausflug auf dem Titicacasee findet auf Zubucherbasis statt, wird aber von Ihrer Reisebetreuung begleitet. Privatreise: Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Transfer am Tag 6 im Touristenlinienbus. Hinweise: Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Museen und Märkte auf der Seite 76. Die Inlandflüge müssen zum Basispreis dazu gerechnet werden. Es handelt sich um Richtpreise. Preisänderungen vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2 B2 A1

Peru Total 18 Tage/17 Nächte, ab/bis Lima 01.11.–31.10. Zubucherreise Mittelklassehotels

01.11.–31.10. Privatreise Mittelklassehotels

LIM RTP135

LIM RTP136

01.11.–31.10. Privatreise gehobene Mittelklassehotels LIM RTP136

Doppel 4160 5770 6540 Einzel ab 2 Personen 4960 6580 8190 Einzel bei 1 Person 6140 9995 11 620 Richtpreis Inlandflüge 1130 1130 1130 Reisedaten: Täglich ausser Fr und So. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 17 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 17 x Frühstück, 5 x Mittagessen (z. T. Lunchbox. Entgegen der Katalogausschreibung), 2 x Nachtessen. Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung, ausser während Linien/Touristenbus­ fahrten Lima–Paracas–Lima, Puno–Cuzco und Überflug Nazca-Linien ohne Reiseleitung. Privatreise: Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung, ausser auf Überflug Nazca-Linien ohne Reiseleitung. Die Fahrt Puno–Cuzco findet im Linien/Touristenbus statt, wird aber von Ihrer Reiseleitung begleitet. Die Ausflüge zu den Ballestas-Inseln, den Nazca-Linien und in der Dschungellodge finden auch bei der Privatreise auf Zubucherbasis in Englisch statt. Hinweise: Entgegen der Katalogausschreibung wird die Strecke Puno–Cuzco neu mit dem Linien/Touristenbus gefahren. Aufpreis Zugfahrt für Reisen bis ende April auf Anfrage. Ab Mai ist die Zugfahrt so nicht mehr buchbar. Der Überflug der Nazca-Linien ist wetterabhängig und kann ersatzlos gestrichen werden. Ausserdem findet der Flug nur bei einer Mindestteilnehmerzahl von 4 Personen statt. Vor Ort muss eine Flughafensteuer von ca. USD 9 pro Person bezahlt werden. Während dem Amazonasaufenthalt: nur Handgepäck, Koffer wird in Puerto Maldonado gelagert. Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Museen, Märkte und Stätten auf der Seite 76. Die Inlandflüge müssen zum Basispreis dazu gerechnet werden. Es handelt sich um Richtpreise. Preisänderungen vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2/E2 B2/F2 A1/E1

01.11.–31.10. Zubucherreise Mittelklassehotels

01.11.–31.10. Privatreise Mittelklassehotels

LIM RTP133

LIM RTP134

01.11.–31.10. Privatreise gehobene Mittelklassehotels LIM RTP134

Doppel 2580 5320 5995 Einzel ab 2 Personen 3260 5970 7470 Einzel bei 1 Person 3625 9580 11 240 Richtpreis Inlandflüge 225 225 225 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 13 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 13 x Frühstück, 3 x Mittagessen (z. T. Lunchbox). Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung, ausser während Linien/Touristenbus­ fahrten: Lima–Paracas–Nazca–Arequipa sowie Puno–Cuzco ohne Reiseleitung. Ankunft in Arequipa bei Nacht. Privatreise: Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Die Strecke Puno–Cuzco erfolgt auch bei Privatreisen im öffentlichen Touristenlinienbus jedoch mit privater Reiseleitung Hinweise: Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Museen, Märkte und Stätten auf der Seite 76. Der fakultative Überflug der Nazca-Linien kostet ca. USD 120 (buch- und zahlbar vor Ort). Die Inlandflüge müssen zum Basispreis dazu gerechnet werden. Es handelt sich um Richtpreise. Preisänderungen vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2/E2 B2/F2 A1/E1

3320 900

Privatreise  11 Tage/10 Nächte, ab/bis Lima

14 Tage/13 Nächte, ab/bis Lima

Highlights Peru 11 Tage/10 Nächte, ab/bis Lima 01.11.–31.10. Zubucherreise Mittelklassehotels

01.11.–31.10. Privatreise Mittelklassehotels

LIM RTP073

LIM RTP072

01.11.–31.10. Privatreise gehobene Mittelklassehotels LIM RTP072

Doppel 1990 2995 3460 Einzel ab 2 Personen 2490 3490 4530 Einzel bei 1 Person 2940 4995 5960 Richtpreis Inlandflüge 450 450 450 Reisedaten: Täglich (entgegen der Katalogausschreibung, da die Strecke Cuzco–Puno neu mit dem Linien/Touristenbus gefahren wird). Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 10 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 10 x Frühstück, 3 x Mittagessen (z. T. Lunchbox. Entgegen der Katalogausschreibung), 2 x Nachtessen. Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung, ausser während der Busfahrt Cuzco– Puno ohne Reiseleitung. Privatreise: Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Die Busstrecke Puno– Cuzco erfolgt auch bei Privatreisen mit dem Linien/Touristenbus, aber mit Ihrer Reiseleitung. Das Amazonas-Programm findet auf Zubucherbasis in Englisch statt. Hinweise: Aufpreis Zugfahrt Cuzco–Puno für Reisen bis ende April auf Anfrage. Ab Mai ist die Zugfahrt so nicht mehr buchbar. Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Museen und Märkte auf der Seite 76. Während dem Amazonasaufenthalt: nur Handgepäck, Koffer wird in Puerto Maldonado gelagert. Die Inlandflüge müssen zum Basispreis dazu gerechnet werden. Es handelt sich um Richtpreise. Preisänderungen vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2/E2 B2/F2 A1/E1

Faszination Peru & Bolivien Privatreise  14 Tage/13 Nächte, ab/bis Lima 01.11.–31.10. Mittelklassehotels A2/C2 Doppel B2/D2 Einzel ab 2 Personen A1/C1 Einzel bei 1 Person

LIM RTP137 01.11.–31.10. gehobene Mittelklassehotels

4385 4945 5100 6165 7280 8290 Richtpreis Inlandflüge 1065 1065 Reisedaten: Mi und So. Andere Starttage auf Anfrage. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 13 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 13 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 1 x Nachtessen. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung (10.–12. Tag Englisch). Nicht inbegriffen: Lokale Abflugstaxen (ca. USD 25). Hinweise: Je nach Verfügbarkeit kann eine lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung vom 10.–12. Tag organisiert werden (wird nicht im Voraus bestätigt). Fahrt nach Puno (Tag 7) im Touristenlinienbus, Ihre Reiseleitung begleitet Sie. Die Bus- und Zugfahrt am Tag 10 ist unbegleitet (Ankunft erst spät abends). Bitte nehmen Sie nur ein kleines Handgepäck auf die Sonneninsel mit, der Rest kann in Copacabana stationiert werden. Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Museen, Märkte und Stätten in Peru auf der Seite 76. Die Museen in La Paz sind montags sowie am Samstag- und Sonntag Nachmittag geschlossen. Die Inlandflüge müssen zum Basispreis dazu gerechnet werden. Es handelt sich um Richtpreise. Preisänderungen vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


78

Lima, Cuzco , Machu Picchu und Umgebung  peru

Transfers Pro Weg (privat, Deutsch sprechend)

Flughafen Lima–Hotels Flughafen Lima–Hotels, Spanisch sprechender Fahrer Flughafen Cuzco–Hotels Hotel Cuzco–Ollantaytambo, Spanisch sprechender Fahrer Hotel Cuzco–Poroy, Spanisch sprechender Fahrer Flughafen Juliaca–Hotels Puno Flughafen Arequipa–Hotels Hinweise: Weitere Transfers auf Anfrage.

Code LIM TRA001 LIM TRA003

1 Person

Ab 2 Personen

116 50

58 32

CUZ TRA001 CUZ TRA004

55 150

35 75

CUZ TRA004

78

39

JUL TRA001 AQP TRA001

110 45

55 28

Belmond Miraflores Park Hotel TTTTT

LIM MIRPAR 0112

01.11.–01.11.

274 548 304 608

Ab 4 resp. 2 Personen 01.11.–01.11.

LIM CAANDI 0122

01.11.–01.11.

LIM SECHOM 0134 01.11.–01.11.

94 188 104 208 Hinweise: Das Hotel ist entgegen der Katalogausschreibung mit TTTtklassifiziert.

Hotel de Autor TTT

LIM AUTOR 0132 01.11.–01.11.

141 282 141 282

Quinta Miraflores TTT Frühstück A2 Doppel Premium A1 Einzel B2 Doppel Suite B1 Einzel

LIM QUIMIR 0133 01.11.–01.11.

119 238 138 276 Hinweise: Das Hotel ist entgegen der Katalogausschreibung mit TTTklassifiziert.

José Antonio TTT Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

CUZ RTP001

CUZ RTP002

01.11.–31.10. Privatreise gehobene Mittelklassehotels CUZ RTP002

01.11.–31.10. Zubuchertrekking CUZ RTP011

01.11.–31.10. Privattrekking CUZ RTP012

Doppelzelt 1040 1740 Einzelzelt ab 2 Personen 1095 1790 Reisedaten Zubuchertrekking: Täglich auf Anfrage (ab 4 Personen). Reisedaten Privattrekking: Täglich (ab 2 Personen). Inbegriffen: Trekking gemäss Programm. 3 Zeltübernachtungen. 3 x Frühstück, 3 x Lunchbox, 3 x Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Privatreise: Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung auf Anfrage und gegen Zuschlag. Träger für persönliches Gepäck (bis 5 kg). Nicht inbegriffen: Schlafsack. Trinkgelder Reiseleitung/Träger. Hinweise: Frühzeitige Buchung empfohlen, da der Inka-Trail auf 500 Personen/Tag beschränkt ist. Zubuchertrekking: Zug Aguas Calientes–Cuzco in Touristenklasse. Privattrekking: Zug Aguas Calientes–Cuzco in Erster Klasse. Schwierigkeitsgrad: mittel (Sie befinden sich z. T. auf Höhen über 4000 m ü. M.). Für die Buchung benötigen wir die vollständigen Namen, Passnummern, Nationalitäten und Geburtsdaten der Kunden. Wir empfehlen genügend Akklimatisationstage in Peru einzuplanen. Der Inka-Trail ist im Februar geschlossen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1

285 570 350 700

Second Home TTTt

Frühstück A2 Doppel Suite Badewanne A1 Einzel B2 Doppel Suite Balkon B1 Einzel

01.11.–31.10. Privatreise Mittelklassehotels

4 Tage/3 Nächte, ab/bis Cuzco

112 224 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 10 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Frühstück A2 Doppel Meersicht A1 Einzel B2 Doppel Suite Meersicht B1 Einzel

01.11.–31.10. Zubucherreise Mittelklassehotels

Doppel 875 1480 1690 Einzel ab 2 Personen 1025 1640 2070 Einzel bei 1 Person 1145 2290 2730 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 3 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 3 x Frühstück. Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Privatreise: Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Hinweise: Änderung der Programmreihenfolge in Cuzco infolge von Marktbesuchen unter Vorbehalt. Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Museen und Märkte auf der Seite 76. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

LIM B 0136

Casa Andina Private Collection Lima TTTt Frühstück A2 Doppel Superior A1 Einzel

4 Tage/3 Nächte, ab/bis Cuzco

Inka-Trail

Hotel B TTTTt Frühstück A2 Doppel Studio A1 Einzel B2 Doppel Chamber B1 Einzel

Cuzco und Machu Picchu

A2/E2 B2/F2 A1/E1

Lima Frühstück A2 Doppel Junior Suite Stadtsicht A1 Einzel B2 Doppel Junior Suite Meersicht B1 Einzel

Cuzco, Machu Picchu und Umgebung

Lares Trek 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Cuzco Ab 4 resp. 2 Personen

01.11.–31.10. Zubuchertrekking CUZ RTP019

01.11.–31.10. Privattrekking CUZ RTP020

Doppelzelt 1015 1640 Einzelzelt ab 2 Personen 1120 1750 Reisedaten Zubuchertrekking: Täglich auf Anfrage (ab 4 Personen). Reisedaten Privattrekking: Täglich (ab 2 Personen). Inbegriffen: Trekking gemäss Programm. 2 Zeltübernachtungen, 1 Übernachtung im Hostel (Doppelzimmer). 3 x Frühstück, 3 x Lunchbox, 3 x Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Privatreise: Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung auf Anfrage und gegen Zuschlag. Träger für persönliches Gepäck (bis 5 kg). Nicht inbegriffen: Schlafsack. Trinkgelder Reiseleitung/Träger. Hinweise: Keine Katalogausschreibung. Zug Aguas Calientes–Cuzco in Touristenklasse. Privattrekking: Zug Aguas Calientes–Cuzco in Erster Klasse. Schwierigkeitsgrad: mittel (Sie befinden sich z. T. auf Höhen über 4000 m ü. M.). Für die Buchung benötigen wir die vollständigen Namen, Passnummern, Nationalitäten und Geburtsdaten der Kunden. Wir empfehlen, genügend Akklimatisationstage in Peru einzuplanen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1

LIM JOSANT 0115 01.11.–01.11.

69 138

Hinweise: Keine Katalogausschreibung.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Cuzco & Machu Picchu und Umgebung  peru

Mountain Lodges of Peru

El Mercado Tunqui TTTT

Zubuchertrekking  7 Tage/6 Nächte, ab/bis Cuzco 01.11.–14.12. 01.03.–31.03.

CUZ RTP016 15.12.–31.12. 01.04.–31.10.

Doppel 3545 4100 Reisedaten: Ca. 4 x wöchentlich, Daten auf Anfrage. Inbegriffen: Trekking gemäss Programm mit Besuch Machu Picchu und Huayna Picchu. 6 Übernachtungen in Lodges/Hotels. 6 x Frühstück, 7 x Mittagessen (z. T. Lunchbox), 6 x Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Trinkgelder Personal. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung. Zuschläge: Einzelzimmer 50%. Halbes Doppelzimmer 25%. Hinweise: Schwierigkeitsgrad: mittel (Sie befinden sich z. T. auf Höhen über 4000 m ü. M.). Wir empfehlen, genügend Akklimatisationstage in Peru einzuplanen. Das Briefing findet einen Abend vorher in Cuzco statt. Zusätzliche Übernachtung in Aguas Calientes mit Machu Picchu Eintritt auf Anfrage. Versicherungsnachweis notwendig. Januar und Februar geschlossen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

Trek & Lodge Adventure CUZ RTP021 01.03.–31.10.

Doppel 2460 2625 Reisedaten: Ca. 1 x wöchentlich, Daten auf Anfrage. Inbegriffen: Trekking und Kulturausflüge gemäss Programm mit Besuch Machu Picchu und Huayna Picchu. 4 Übernachtungen in Lodges/Hotels. 4 x Frühstück, 5 x Mittagessen (z. T. Lunchbox), 4 x Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Trinkgelder Personal. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung. Zuschläge: Einzelzimmer 25%. Hinweise: Schwierigkeitsgrad: täglich verschiedene Optionen. Sie befinden sich z. T. auf Höhen über 4000 m ü. M. Wir empfehlen, genügend Akklimatisationstage in Peru einzuplanen. Das Briefing findet einen Abend vorher in Cuzco statt. Zusätzliche Übernachtung in Aguas Calientes mit Machu Picchu Eintritt auf Anfrage. 7-tägige Tour auf Anfrage. Januar und Februar geschlossen. Versicherungsnachweis notwendig. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

Inkaterra Machu Picchu Pueblo TTTt 3 Tage/2 Nächte, ab/bis Cuzco

CUZ INKMAC 0126 01.11.–01.11. 3 Tage/2 Nächte

01.11.–01.11. Verl. Nacht

Doppel Superior 1470 300 Einzel 2200 480 Doppel Superior Deluxe 1525 370 Einzel 2315 605 Inbegriffen: Bus/Zug-Transfer ab/bis Cuzco in 1. Klasse. Geführter Ausflug mit Deutsch resp. Französisch sprechender Reiseleitung zum Machu Picchu. 2 Übernachtungen in der gewählten Zimmerkategorie. 2 x Frühstück, 2 x Nachtessen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2 A1 B2 B1

Inkaterra Hacienda Urubamba TTTT 3 Tage/2 Nächte, ab/bis Cuzco

CUZ HACURU 0127 01.11.–01.11. 3 Tage/2 Nächte

01.11.–01.11. Verl. Nacht

Doppel Superior Deluxe 1380 275 Einzel 2355 550 Inbegriffen: Transfer ab/bis Cuzco. Geführter Ausflug mit Deutsch resp. Französisch sprechender Reiseleitung zum Machu Picchu, inklusive Zugfahrt in der 1. Klasse. 2 Übernachtungen in der gewählten Zimmerkategorie. 2 x Frühstück. Spezielle Annullierungs­ bedingungen auf Anfrage. A2 A1

Inkaterra La Casona TTTTT Frühstück A2 Doppel Suite Patio A1 Einzel B2 Doppel Suite Balcon B1 Einzel

CUZ CASONA 0112 01.11.–01.11.

240 480 312 624

Belmond Monasterio TTTTt Frühstück A2 Doppel Deluxe A1 Einzel

148 296 182 364

Abittare Cuzco TTT Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel B2 Doppel Superior B1 Einzel C2 Doppel Junior Suite C1 Einzel

CUZ ABITTA 0130 01.11.–01.11.

46 92 53 106 83 166

Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

CUZ CASENC 0115 01.11.–01.11.

68 115

Hinweise: Keine Katalogausschreibung.

Rio Sagrado TTTTt Frühstück A2 Doppel Deluxe A1 Einzel

CUZ RIOSAG 0120 01.11.–01.11.

267 534

Sol y Luna TTTt Frühstück A2 Doppel Superior A1 Einzel

CUZ SOLY 0124 01.11.–01.11.

205 410 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 6 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (exkl. Mahlzeiten).

La Casona de Yucay TTT Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

CUZ CASYUC 0131 01.11.–01.11.

50 100

Hinweise: Keine Katalogausschreibung.

El Albergue TTT Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel B2 Doppel Superior Garden B1 Einzel C2 Doppel Superior Balcony C1 Einzel

CUZ ALBERG 0132 01.11.–01.11.

75 150 137 274 151 302

El Mapi by Inkaterra TTTt Halbpension A2 Doppel Superior A1 Einzel

CUZ MAPI 0118 01.11.–01.11.

112 224 Kinderreduktionen: 1 Kind gegen Aufpreis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Sumaq Machu Picchu TTTT Halbpension A2 Doppel Deluxe A1 Einzel

CUZ SUMMAC 0133 01.11.–01.11.

330 522

Hinweise: Keine Katalogausschreibung.

CUZ MONAST 0105

01.11.–01.11.

420 840

JW Marriott El Convento TTTTt Frühstück A2 Doppel Classic Inka A1 Einzel

CUZ MERTUN 0122 01.11.–01.11.

Casa Encantada TTT

Zubuchertrekking  5 Tage/4 Nächte, ab/bis Cuzco 01.11.–31.12.

Frühstück A2 Doppel Superior A1 Einzel B2 Doppel Junior Suite B1 Einzel

79

CUZ JWMAR 0129

01.11.–01.11.

237 474

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


80

Lodges Amazonas, Schiffsreisen Amazonas  peru

Lodges Amazonas

Schiffsreisen Amazonas

Treehouse Lodge TTt

M/V Cattleya

3 oder 4 Tage, ab/bis Iquitos

LIM TRELOD 0170

4 Tage/3 Nächte bzw. 5 Tage/4 Nächte, ab/bis Iquitos

01.11.–01.11. 01.11.–01.11. 3 Tage/2 Nächte 4 Tage/3 Nächte

Doppel 900 1230 Einzel 1160 1485 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Land- und Bootstransfer ab/bis Iquitos Flughafen (bitte erkundigen Sie sich nach den empfohlenen Inlandflügen). 2 bzw. 3 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Ausflüge gemäss Lodge-Programm (die Gäste können bei Ankunft auswählen, an welchen Exkursionen sie teilnehmen möchten). Lokale Englisch oder Spanisch sprechende Betreuung. Hinweise: Das Ausflugsprogramm erhalten Sie vor Ort in der Lodge. Bitte nehmen Sie für die Tage im Regenwald nur ein Handgepäck mit. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2/B2 A1/B1

Posada Amazonas Lodge TTT 3 oder 4 Tage, ab/bis Puerto Maldonado

4 Tage/3 Nächte LIM SHP110 01.11.–31.12. 01.01.–31.10.

5 Tage/4 Nächte LIM SHP111 01.11.–31.12. 01.01.–31.10.

Doppel 2855 3155 3610 4010 Einzel 3570 3945 4510 5010 Reisedaten: 4 Tage/3 Nächte: Mi. 5 Tage/4 Nächte: Sa. Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Schiffsprogramm. Zubuchertransfers bei empfohlenen Flügen. 3 bzw. 4 Übernachtungen. Vollpension an Bord inkl. alkoholfreie Getränke. Lokale Englisch sprechende Besatzung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Besatzung. Hinweise: Rückflug nachmittags. Programm und Preise für 8 Tage/7 Nächte auf Anfrage. Abfahrt Mi oder Sa. Kinder ab 8 J. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1

PEM POSAMA 0102

01.11.–01.11. 01.11.–01.11. 3 Tage/2 Nächte 4 Tage/3 Nächte

Delfin Amazon Cruises – Delfin I

Doppel 570 830 Einzel 745 1115 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Transfers ab/bis Puerto Maldonado Flughafen. 2 bzw. 3 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Ausflüge gemäss Lodge-Programm. Lokale Englisch sprechende Betreuung. Hinweise: Das Ausflugsprogramm erhalten Sie vor Ort in der Lodge. Lokale Deutsch oder Französisch sprechende Reiseleitung auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2 A1

Inkaterra Reserva Amazonica Lodge TTTT 3 oder 4 Tage, ab/bis Puerto Maldonado

PEM RESAMA 0101

01.11.–01.11. 01.11.–01.11. 3 Tage/2 Nächte 4 Tage/3 Nächte

Doppel Superior 700 925 Einzel 865 1125 Doppel Superior Rio 830 1075 Einzel 1055 1340 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Transfer ab/bis Puerto Maldonado Flughafen. 2 bzw. 3 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Ausflüge gemäss Lodge-Programm. Lokale Englisch sprechende Betreuung. Hinweise: Das Ausflugsprogramm erhalten Sie vor Ort in der Lodge. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Lokale Deutsch oder Französisch sprechende Reiseleitung auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

Corto Maltes Amazonia Lodge TTt 3 oder 4 Tage, ab/bis Puerto Maldonado

PEM CORMAL 0103

01.11.–01.11. 01.11.–01.11. 3 Tage/2 Nächte 4 Tage/3 Nächte

Doppel 365 450 Einzel 460 570 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Transfer ab/bis Puerto Maldonado Flughafen. 2 bzw. 3 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Ausflüge gemäss Lodge-Programm. Lokale Englisch sprechende Betreuung. Hinweise: Das Ausflugsprogramm erhalten Sie vor Ort in der Lodge. Lokale Deutsch oder Französisch sprechende Reiseleitung auf Anfrage (gegen Aufpreis). Spezielle Annullierungs­ bedingungen auf Anfrage.

A2 A1

4 Tage/3 Nächte bzw. 5 Tage/4 Nächte, ab/bis Iquitos A2/C2 Master Suite A1/C1 Einzel B2/D2 Deluxe Suite B1/D1 Einzel

LIM SHP103

4 Tage/3 Nächte 01.11.–31.10.

5 Tage/4 Nächte 01.11.–31.10.

4635 6950 4820 7230

5650 8475 5890 8835

Reisedaten: 4 Tage/3 Nächte: Mo. 5 Tage/4 Nächte: Do. Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Schiffsprogramm. Zubuchertransfers bei empfohlenen Flügen. 3 bzw. 4 Übernachtungen in der gewählten Kabinenkategorie. Vollpension an Bord inkl. alkoholfreie Getränke, Wein und Bier. Lokale Englisch/Spanisch sprechende Besatzung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Besatzung. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Delfin Amazon Cruises – Delfin II 4 Tage/3 Nächte bzw. 5 Tage/4 Nächte, ab/bis Iquitos A2/C2 Suite A1/C1 Einzel B2/D2 Master Suite B1/D1 Einzel

LIM SHP104

4 Tage/3 Nächte 01.11.–31.10.

5 Tage/4 Nächte 01.11.–31.10.

3660 5480 3990 5980

4575 6860 4835 7250

Reisedaten: 4 Tage/3 Nächte: So. 5 Tage/4 Nächte: Mi. Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Schiffsprogramm. Zubuchertransfers bei empfohlenen Flügen. 3 bzw. 4 Übernachtungen in der gewählten Kabinenkategorie. Vollpension an Bord. Lokale Englisch/Spanisch sprechende Besatzung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Besatzung. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Amazonas-Lodges ab/bis Puerto Maldonado: Das Hauptgepäck wird in Puerto Maldonado gelagert, während dem Sie nur mit Ihrem Handgepäck in die gebuchte Amazonas-Lodge reisen. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Titicaca-See, Arequipa, Colca-Canyon und Umgebung  peru

Titicaca-See Amantica Lodge TTTTT 3 Tage/2 Nächte, ab/bis Juliaca Flughafen

JUL AMALOD 0111

01.11.–01.11.

Doppel Suite 1498 Einzel 2080 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Transfer ab/bis Juliaca Flughafen (ab/bis Puno gegen Aufpreis). 2 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Aktivitäten gemäss Lodge-Programm auf Privatbasis. Englisch sprechende Betreuung. Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung während Aktivitäten gegen Aufpreis auf Anfrage. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2 A1

Titilaka TTTTt 3 Tage/2 Nächte, ab/bis Puno

JUL TITILA 0105 01.11.–01.11. 3 Tage/2 Nächte

01.11.–01.11. Verl. Nacht

Doppel King 1520 445 Einzel 1970 510 Doppel Dusk / Dawn 1840 610 Einzel 2360 695 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Transfer ab/bis Juliaca Flughafen oder Busterminal Puno auf Zubucherbasis. 2 Übernachtungen in der gewählten Zimmerkategorie. Vollpension in der Lodge. Aktivitäten gemäss Lodge-Programm auf Zubucherbasis (inklusive den Uros-Inseln). Englisch/Spanisch sprechende Reiseleitung. Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung während Aktivitäten gegen Aufpreis auf Anfrage. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2 A1 B2 B1

Casa Andina Private Collection Puno TTTt Frühstück A2 Doppel Superior mit Seesicht A1 Einzel

5 Tage/4 Nächte, ab/bis Arequipa 01.11.–31.10. Zubucherreise Mittelklassehotels

01.11.–31.10. Privatreise Mittelklassehotels

AQP RTP001

AQP RTP002

01.11.–31.10. Privatreise gehobene Mittelklassehotels AQP RTP002

Doppel 570 900 1170 Einzel ab 2 Personen 770 1095 1630 Einzel bei 1 Person 860 1575 2120 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 4 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 4 x Frühstück. Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Privatreise: Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung.

A2/E2 B2/F2 A1/E1

Katari TTTT Frühstück A2 Doppel A1 Einzel

AQP KATARI 0114 01.11.–01.11.

109 218

La Hosteria TTT Frühstück A2 Doppel Superior A1 Einzel

AQP HOSTER 0112 01.11.–01.11.

68 122 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 4 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Frühstück A2 Doppel Superior A1 Einzel

AQP CASICO 0107

01.11.–01.11.

383 766 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 11 J. ab der Kategorie Superior mit 2 Betten auf Anfrage. JUL LIBLAG 0106

01.11.–01.11.

Colca Lodge TTTt

131 262 160 320

Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

AQP COLLOD 0113 01.11.–01.11.

114 228 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 5 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Eco Inn TTT Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

Arequipa & Colca-Canyon

Las Casitas de Colca TTTTt

103 206 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 10 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Frühstück A2 Doppel Superior mit Seesicht A1 Einzel B2 Doppel Junior Suite B1 Einzel

Arequipa, Colca-Canyon und Umgebung

JUL CASANP 0108

01.11.–01.11.

Libertador TTTt

81

JUL ECOINN 0113 01.11.–01.11.

Eco Inn Colca TTt Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

45 90

AQP ECOINN 0110 01.11.–01.11.

38 76 Hinweise: Dieses einfache Hotel ist nicht im Prospekt ausgeschrieben.

Hinweise: Keine Katalogausschreibung.

Ecolodge La Estancia TTT 2 Tage/1 Nacht, ab Puno bis La Paz

JUL ECOEST 0112 01.11.–01.11. 2 Tage/1 Nacht

01.11.–01.11. Verl. Nacht

Doppel 770 98 Einzel 1330 177 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Transfers ab Puno bis La Paz. 1 Übernachtung. 1 x Frühstück, 2 x Mittagessen, 1 x Abendessen. Ausflüge gemäss Programm auf Zubucherbasis. Besichtigungen mit Deutsch resp. Französisch sprechender Betreuung. Zuschläge: Transfers ab Casa Andina Private Collection Puno, Hotel Libertador oder Eco Inn: CHF 15 pro Person. Hinweise: Bitte nehmen Sie nur ein Handgepäck auf die Sonneninsel. Der Rest Ihres Gepäckes kann in Copacabana gelagert werden. Bitte beachten Sie, dass der Besuch der Sonneninsel mit einer kleinen Wanderung mit Aufstieg zum Dorf verbunden ist (ca. 30–45 Min.). Das Programm ist zum selben Preis auch von La Paz nach Puno durchführbar.

A2 A1

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


82

Nazca, Paracas und Umgebung, Nord-peru  peru

Nazca, Paracas und Umgebung

Nord-Peru Perus Norden Privatreise  5 Tage/4 Nächte, ab Chiclayo bis Trujillo

Wüsten-Oasen & Mysteriöses Nazca Zubucherreise  3 Tage/2 Nächte, ab/bis Lima

LIM RTP043

01.11.–31.10. A2 B2 A1

Doppel Einzel ab 2 Personen Einzel bei 1 Person

980 1070 1265

Privatreise  3 Tage/2 Nächte, ab/bis Lima

LIM RTP044

01.11.–31.10.

Doppel Mittelklassehotels 1640 Einzel ab 2 Personen 1730 Einzel bei 1 Person 2770 Doppel gehobene 1725 Mittelklassehotels D2 Einzel ab 2 Personen 1890 C1 Einzel bei 1 Person 2865 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 2 Übernachtungen Mittelklassehotels resp. in der gewählten Hotelkategorie. 2 x Frühstück. Zubucherreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Fahrten in öffentlichen Bussen und Nazcalinien-Überflug ohne Reiseleitung. Privatreise: Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Überflug Nazcalinien ohne Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultativer Besuch Pachacamac (bei Privatreise) Tag 1: CHF 25. Flughafentaxen für Nazca-Überflug ca. USD 15. Hinweise: Die Ausgrabungsstätte Pachacamac ist montags geschlossen. A2 B2 A1 C2

Aranwa Paracas TTTT Frühstück A2 Doppel Deluxe A1 Einzel

LIM ARAPAR 0137 01.11.–01.11.

LIM NUECAT 0138 01.11.–01.11.

Hinweise: Keine Katalogausschreibung.

54 100

KiCHIC TTTT Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

TBP KICHIC 0103 01.11.–01.11.

361 722 Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Gäste ab 14 J. willkommen.

Arennas Mancora TTTt Frühstück A2 Doppel Gardenview A1 Einzel B2 Doppel Oceanfront B1 Einzel

TBP AREMAN 0104 01.11.–01.11.

117 234 172 344 Hinweise: Weitere Zimmerkategorien und Kinderreduktionen auf Anfrage.

Posada de los Tumpis TTT

TBP POSTUM 0101 01.11.–01.11.

87 150 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 3 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hinweise: Keine Katalogausschreibung.

Frühstück A2 Doppel A1 Einzel

Doppel Mittelklasse 985 Einzel ab 2 Personen 1130 Einzel bei 1 Person 1750 Doppel gehobene Mittelklasse 1110 Einzel ab 2 Personen 1485 Einzel bei 1 Person 2065 Reisedaten: Täglich ausser Sa und So. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 4 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 4 x Frühstück. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2 B2 A1 E2 F2 E1

Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

138 138

Nuevo Catalloc Nazca TTT

LIM RTP035

01.11.–31.10.

Yemaya Boutique Hotel TTT Frühstück A2 Doppel Funghi A1 Einzel B2 Doppel Suite A1 Einzel

TBP YEMBOU 0102

01.11.–01.11.

104 191 118 205 Hinweise: Kinderreduktionen auf Anfrage.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Rundreisen  bolivien

83

Bolivien Einreisebestimmungen

Währung

Höhenlagen

G Adventures

Für die Einreise (Aufenthalt bis zu 3 Monaten) nach Bolivien benötigen Staatsangehörige aus der Schweiz, Österreich und Deutschland einen gültigen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist. Andere Staatsangehörige informieren sich bitte beim zuständigen Konsulat.

Die Währung Boliviens ist der Boliviano (BOB). BOB 100 = ca. CHF 13.70 (Stand Juli 2016). Wir empfehlen Ihnen USD in bar mitzunehmen, die Sie an den meisten Orten wechseln können. Mit einer Travel-CashKarte oder Maestro-Karte können Sie an ­einigen Geldautomaten einheimische Währung beziehen. Kreditkarten werden in grös­ seren Hotels sowie touristischen Einrichtungen weitgehend akzeptiert. An abgelegenen Orten sollten Sie immer Lokalwährung in kleinen Einheiten mit sich führen.

Bitte beachten Sie, dass Sie sich während ­einer Bolivien-Reise teilweise auf Höhen über 3000 m ü. M. bewegen. Es empfiehlt sich, ­Akklimatisationstage oder -stunden einzuplanen. Die wichtigsten über 3000 Meter gelegenen Orte sind: La Paz (3200–4100 m ü. M.), Potosí (4100 m ü. M.), Titicacasee (3800 m ü. M.) und der Salar de Uyuni (ca. 3700 m ü. M.).

Bitte verlangen Sie den separaten G-Adventures-Katalog für individuelle Abenteuerrundreisen in Kleingruppen mit internationalen Teilnehmern. Sie werden von einem erfahrenen Englisch sprechenden Führer ­begleitet und reisen mit lokalen Transportmitteln wie Bus, Zug, Kajak, Pferd oder legen die eine oder andere Strecke auch zu Fuss ­zurück.

Gesundheit Für die Einreise nach Bolivien sind keine Impfungen vorgeschrieben, es sei denn, Sie reisen aus einem Gelbfieber-Endemiegebiet ein. Malariaprophylaxe und Gelbfieberimpfung bei Reisen in das Amazonasgebiet oder weit abgelegene Tieflandgebiete ist zu empfehlen, teilweise erforderlich. Bitte erkundigen Sie sich vor Abreise beim Arzt, Tropen- oder Impfzentrum nach dem aktuellen Stand.

Betreuung Travelhouse verfügt in La Paz über einen ­lokalen Deutsch und Englisch sprechenden Agenten.

Ausflüge Ausflüge können nur im Zusammenhang mit Hotelübernachtungen am Ausgangsort gebucht werden.

Stromspannung 110 und 220 Volt (Adapter ist erforderlich).

Festtage und Events

Flughafentaxen

Um die Daten von Festtagen und Events gelten spezielle Preise und Konditionen, welche angefragt werden müssen. Eine frühzeitige Buchung ist empfehlenswert. Die wichtigsten Feiertage in Bolivien sind:

Die internationalen Abflugstaxen sind in der Regel im Flugticket enthalten (Stand Juli 2016). Für Inlandflüge ab kleineren Flug­ häfen werden Flughafentaxen (ca. USD 3–5) erhoben, welche vor Ort bar bezahlt werden müssen. Änderungen unter Vorbehalt.

2. November 2016 20. Dezember 2016 bis 4. Januar 2017 6.–9. Januar 2017 22. Januar 2017 27.–28. Februar 2017 13.–16. April 2017 1. Mai 2017 15. Juni 2017 21. Juni 2017 16. Juli 2017 6. August 2017

Allerheiligen Weihnachten / Neujahr Dakar Rally Gründung des plurinationalen Staates Karneval Ostern Tag der Arbeit Fronleichnam Aymara Neujahrstag Jahrestag La Paz Unabhängigkeitstag

Rundreisen Bolivien Highlights

Uyuni-Erlebnis

Zubucherreise  13 Tage/12 Nächte, ab Santa Cruz bis La Paz Ab 2 Personen A2 Doppel A1 Einzel

Richtpreis Inlandflüge

LPB RTP001

01.11.–31.10.

Ab 2 Personen A2 Doppel A1 Einzel

3040 3530 355

Privatreise  13 Tage/12 Nächte, ab Santa Cruz bis La Paz

Zubucherreise  3 Tage/2 Nächte, ab/bis La Paz

Richtpreis Inlandflüge LPB RTP019

Doppel 3795 Einzel ab 2 Personen 4290 Richtpreis Inlandflüge 355 Reisedaten Zubucherreise: Jeden Do. Reisedaten Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 11 Übernachtungen in einfachen Mittelklassehotels. 1 Übernachtung in einem Salz-Hotel. 12 x Frühstück, 9 x Mittagessen, 4 x Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Hinweise: Die Inlandflüge müssen zum Basispreis dazu gerechnet werden. Es handelt sich um Richtpreise. Preisänderungen vorbehalten. Die Hotels in der Region der Salzwüste verfügen zum Teil über keine Heizung. November bis März herrscht Regenzeit in Bolivien. Die Salzwüste ist jedoch auch während den Regenmonaten sehenswert. Abhängig der Wettersituation können in der Umgebung der Salzwüste vermehrt Programmänderungen vorkommen. Je nach Verfügbarkeit kann eine lokale Deutsch sprechende Reiseleitung organisiert werden.

01.01.–31.10.

540 630 235

570 675 235

Privatreise  3 Tage/2 Nächte, ab/bis La Paz

01.11.–31.10. A2 B2

LPB RTP017

01.11.–31.12.

LPB RTP022

01.11.–31.10.

Doppel 640 Einzel ab 2 Personen 750 Richtpreis Inlandflüge 235 Reisedaten Zubucherreise: Jeden Di und Fr. Reisedaten Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 1 Übernachtung in einfachem Mittelklassehotel. 1 Übernachtung in einem Salz-Hotel. 2 x Frühstück, 2 x Mittagessen, 1 x Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Hinweise: Die Inlandflüge müssen zum Basispreis dazu gerechnet werden. Es handelt sich um Richtpreise. Preisänderungen vorbehalten. Hotels in der Region der Salzwüste verfügen zum Teil über keine Heizung. November bis März herrscht Regenzeit in Bolivien. Die Salzwüste ist jedoch auch während den Regenmonaten sehenswert. Abhängig der Wettersituation können in der Umgebung der Salzwüste vermehrt Programmänderungen vorkommen. Je nach Verfügbarkeit kann eine lokale Deutsch sprechende Reiseleitung organisiert werden. A2 B2

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


84

Rundreisen  bolivien

Uyuni, Wüsten & Lagunen

Wüstenfaszination Altiplano

Zubucherreise  3 Tage/2 Nächte, ab/bis Uyuni Ab 2 Personen A2 Doppel A1 Einzel

LPB RTP016

01.11.–31.12.

01.01.–31.10.

960 1020

1060 1120

Privatreise  3 Tage/2 Nächte, ab/bis Uyuni

LPB RTP021

Doppel 1280 Einzel ab 2 Personen 1340 Reisedaten Zubucherreise: Jeden Mi und Sa. Reisedaten Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 2 Übernachtungen in einfachen Mittelklassehotels. 2 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 2 x Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Hinweise: Die Hotels in der Region der Salzwüste verfügen zum Teil über keine Heizung. November bis März herrscht Regenzeit in Bolivien. Die Salzwüste ist jedoch auch während den Regenmonaten sehenswert. Abhängig der Wettersituation können in der Umgebung der Salzwüste vermehrt Programmänderungen vorkommen. Je nach Verfügbarkeit kann eine lokale Deutsch sprechende Reiseleitung organisiert werden. A2 B2

Doppel 1715 Einzel ab 2 Personen 2040 Einzel bei 1 Person 2760 Richtpreis Inlandflüge 235 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 2 Übernachtungen in einfachen Mittelklassehotels. 1 Übernachtung in einem Salz-Hotel. 3 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 2 x Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Hinweise: Die Inlandflüge müssen zum Basispreis dazu gerechnet werden. Es handelt sich um Richtpreise. Preisänderungen vorbehalten. Die Hotels in der Region der Salzwüste verfügen zum Teil über keine Heizung. November bis März herrscht Regenzeit in Bolivien. Die Salzwüste ist jedoch auch während den Regenmonaten sehenswert. Abhängig der Wettersituation können in der Umgebung der Salzwüste vermehrt Programmänderungen vorkommen. Je nach Verfügbarkeit kann eine lokale Deutsch sprechende Reiseleitung organisiert werden.

A2 B2 A1

Madidi-Nationalpark Zubucherreise  5 Tage/4 Nächte, ab/bis La Paz

Malerisches Bolivien Zubucherreise  3 Tage/2 Nächte, ab Hito Cajon (Grenze Chile) bis Uyuni oder umgekehrt 01.11.–31.12.

01.01.–31.10.

1100 1300 1100 1300

1155 1365 1155 1365

Privatreise  3 Tage/2 Nächte, ab Hito Cajon (Grenze Chile) bis Uyuni oder umgekehrt

LPB RTP006

01.11.–31.10.

01.11.–31.10.

Ab 2 Personen A2 Doppel Hito Cajon–Uyuni A1 Einzel B2 Doppel Uyuni–Hito Cajon B1 Einzel

Privatreise  4 Tage/3 Nächte, ab La Paz bis San Pedro de Atacama (Chile)

LPB RTP014

01.11.–31.10. LPB RTP024

LPB RTP023

01.11.–31.10.

Doppel 1315 Einzel bei 1 Person 1675 Richtpreis Inlandflüge 300 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 3 bzw. 4 Übernachtungen in einfachen Mittelklassehotels/Lodges. Vollpension. Lokale Englisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Lokale Abflugstaxen (ca. USD 6). Hinweise: Gelbfieberimpfung erforderlich (Stand Juli 2016). Die Inlandflüge müssen zum Basispreis dazu gerechnet werden. Es handelt sich um Richtpreise. Preisänderungen vorbehalten. 4 Tage/3 Nächte-Programm und Preise auf Anfrage.

A2 B2

A2 Doppel Hito Cajon–Uyuni B2 Einzel ab 2 Personen C2 Doppel Uyuni–Hito Cajon D2 Einzel ab 2 Personen

1270 1480 1270 1480 Reisedaten Zubucherreise Hito Cajon–Uyuni: Jeden Do und So. Reisedaten Zubucherreise Uyuni–Hito Cajon: Jeden Di und Fr. Reisedaten Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 1 Übernachtung in einfachem Mittelklassehotel. 1 Übernachtung in einem Salz-Hotel. 2 x Frühstück, 2 x Mittagessen, 2 x Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Zuschläge: Transfer Hito Cajon–San Pedro oder umgekehrt ca. CHF 73 pro Person bei 2 Personen mit Spanisch sprechendem Fahrer. Aufpreis für Reiseleitung während dem Transfer CHF 42 pro Person. Hinweise: Keine Katalogausschreibung. Die Hotels in der Region der Salzwüste verfügen zum Teil über keine Heizung. November bis März herrscht Regenzeit in Bolivien. Die Salzwüste ist jedoch auch während den Regenmonaten sehenswert. Abhängig der Wettersituation können in der Umgebung der Salzwüste vermehrt Programmänderungen vorkommen. Je nach Verfügbarkeit kann eine lokale Deutsch sprechende Reiseleitung organisiert werden.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Bolivien à la carte  bolivien

85

Bolivien a la carte Transfers Pro Weg (privat, Deutsch resp. Französisch sprechend)

Flughafen La Paz–Hotels, 7–19 Uhr Flughafen La Paz–Hotels, 19–7 Uhr Flughafen Santa Cruz–Hotels Flughafen Sucre–Hotels Hinweise: Weitere Transfers auf Anfrage.

Code LPB TRA001 LPB TRA002 LPB TRA009 LPB TRA004

1 Person

Ab 2 Personen

74 110 55 64

37 62 35 32

Santa Cruz Hotel Cortéz TTTt Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

LPB CORTEZ 0112 01.11.–01.01.

01.01.–01.11.

103 103 156 172 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 5 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Nicht im Prospekt ausgeschrieben.

La Paz Casa Grande TTTTt Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

LPB CASGRA 0135 01.11.–01.01.

01.01.–01.11.

Parador Santa María Real TTTt

123 144 210 246 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 6 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Stannum Boutique Hotel TTTT Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel LPB STABOU 0134

La Casona TTTT

Hotel Coloso TTT LPB CASONA 0129

01.11.–01.11.

Casa de Piedra TTT

LPB CASPIE 0132 01.11.–01.01.

01.01.–01.11.

64 64 105 111 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 7 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotel Rosario TTT Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

LPB COLOSO 0130 01.11.–01.11.

93 147 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 9 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Nicht im Prospekt ausgeschrieben.

Uyuni / Colchani La Petite Porte TTT

LPB ROSARI 0107

Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

LPB PETPOR 0133 01.11.–01.01.

01.01.–01.11.

79 133

83 140

01.11.–01.01.

01.01.–01.11.

01.11.–01.11.

Palacio del Sal TTT

70 140 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 4 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

LPB PALSAL 0111

100 115 185 205 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 8 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Sonneninsel

Luna Salada TTT

Ecolodge La Estancia TTT Zubucherreise  3 Tage/2 Nächte, ab/bis La Paz/Puno Ab 2 Personen C2 Doppel Standard D2 Einzel ab 2 Personen

80 128 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 9 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Potosi

89 148 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 6 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

LPB PARSAN 0109

01.11.–01.11.

01.11.–01.11.

91 182 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 5 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

Sucre

LPB ECOEST 0113

01.11.–01.11.

515 590

Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel B2 Doppel Luxury B1 Einzel

LPB LUNSAL 0128 01.11.–01.01.

01.01.–01.11.

114 187 209 417

114 187 150 297

Privatreise  3 Tage/2 Nächte, ab/bis La Paz/Puno 01.11.–01.11.

Doppel Standard 645 Einzel bei 2 Personen 720 Reisedaten Zubucherreise: Jeden Do. Reisedaten Privatreise: Täglich Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen. 2 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 2 x Nachtessen. A2 B2

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


86

Rundreisen  kolumbien

Kolumbien Einreisebestimmungen

Betreuung

Flughafentaxen

G Adventures

Für die Einreise (Aufenthalt bis zu 90 Tagen) nach Kolumbien benötigen Staatsange­ hörige aus der Schweiz, Österreich und Deutschland einen gültigen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Rück­ reisedatum hinaus gültig ist. Bei Ausreise muss am Flughafen ein «Tax-Exemption»Stempel eingeholt werden. Andere Staats­ angehörige informieren sich bitte beim zu­ ständigen Konsulat.

Travelhouse verfügt in Bogotá über einen ­lokalen Deutsch und Englisch sprechenden Agenten.

Die internationalen und nationalen Ab­ flugstaxen sind in der Regel im Flugticket ent­ halten (Stand Juli 2016). Änderungen unter Vorbehalt.

Bitte verlangen Sie den separaten G-Adven­ tures-Katalog für individuelle Abenteuer­ rundreisen in Kleingruppen mit internationa­ len Teilnehmern. Sie werden von einem erfahrenen Englisch sprechenden Führer be­ gleitet und reisen mit lokalen Transport­ mitteln wie Bus, Zug, Kajak, Pferd oder legen die eine oder andere Strecke auch zu Fuss ­zurück.

Gesundheit

Währung Die Währung Kolumbiens ist der kolumbia­ nische Peso (COP). 1000 COP = CHF 0.32 (Stand Juli 2016). Wir empfehlen Ihnen USD in bar mitzunehmen, die Sie an den meisten Orten wechseln können. Mit einer TravelCash-Karte oder Maestro-Karte können Sie an einigen Geldautomaten einheimische Währung beziehen. Kreditkarten werden in den meisten grösseren Hotels, Restaurants und Geschäften akzeptiert. An abgelegenen Orten sollten Sie immer Lokalwährung in kleinen Einheiten mit sich führen.

Impfungen sind nach dem derzeitigen Stand nur für Reisen ins Amazonasgebiet und für die Pazifik-Küstenregionen vorgeschrieben (Gelbfieber). Reisenden, die sich auch aus­ serhalb der Städte aufhalten wollen, wird eine Gelbfieberimpfung empfohlen, darüber hinaus eine Malariaprophylaxe bei Fahrten Stromspannung ins Amazonasgebiet oder an die Pazifik-­ 110 Volt (Adapter ist erforderlich). Küstenregionen. Bitte beachten Sie, dass bei der Einreise aus anderen lateinamerikani­ schen Ländern eine Gelbfieberimpfung obli­ gatorisch sein kann. Bitte erkundigen Sie sich vor der Abreise bei Ihrem Arzt, im Tropen­ institut oder im Impfzentrum.

Festtage und Events Um die Daten von Festtagen und Events gelten spezielle Preise und Konditionen, welche angefragt werden müssen. Eine frühzeitige Buchung ist empfehlenswert. Die wichtigsten Feiertage in Kolumbien sind: 7. November 2016 14. November 2016 8. Dezember 2016 20. Dezember 2016 bis 2. Januar 2017 25.–30. Dezember 2016 25.–28. Februar 2017 20. März 2017 13.–16. April 2017 1. Mai 2017 29. Mai 2017 19. Juni 2017 26. Juni 2017 3. Juli 2017 20. Juli 2017 7. August 2017 21. August 2017

Allerheiligen Unabhängigkeit von Cartagena Maria Empfängnis Weihnachten / Neujahr Feria de Cali Karneval Barranquilla Sankt Josef Ostern Tag der Arbeit Christi Himmelfahrt Fronleichnam Sagrado Corazón San Pedro y San Pablo Unabhängigkeitstag Tag der Befreiung Maria Himmelfahrt

Rundreisen Kolumbien Highlights

Magisches Kolumbien

Gruppenreise  12 Tage/11 Nächte, ab/bis Bogota Ab 2 Personen A2 Doppel Mittelklassehotels A1 Einzel B2 Doppel B1

gehobene Mittelklassehotels Einzel

BOG RTP005

Gruppenreise  15 Tage/14 Nächte, ab/bis Bogota

01.11.–31.12.

01.01.–31.10.

2590 3130 2995

2590 3130 2980

Ab 2 Personen A2 Doppel Mittelklassehotels A1 Einzel B2 Doppel

3910

3860

B1

Privatreise  12 Tage/11 Nächte, ab/bis Bogota

BOG RTP006

Doppel 3760 gehobene Mittelklassehotels B2 Einzel ab 2 Personen 4690 A1 Einzel 1 Person 4710 Reisedaten Gruppenreise: 2016: 14.11., 28.11., 12.12. 2017: 16.1., 6.2., 20.2., 6.3., 17.4., 8.5., 5.6., 3.7.*, 24.7., 7.8.*, 28.8., 11.9., 2.10., 23.10. Reisedaten Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 11 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 11 x Frühstück. Sämtliche Inlandflüge. Gruppenreise: Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung. Privatreise: Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Hinweise: Der Rundreisepreis basiert auf den günstigsten Flugtarifen. Preisänderungen vorbehalten. Der Ausflug am Tag 11 findet immer auf Zubucherbasis mit Englisch/Spanisch sprechender Reiseleitung statt. * = an diesen Daten ist das Goldmuseum in Bogota geschlossen. Die Museen sind montags geschlossen. Privatreise: Bei 1 Person werden die Transfers nur mit Spanisch sprechenden Fahrern durchgeführt. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

2495 5210 2930 5820

Privatreise  15 Tage/14 Nächte, ab/bis Bogota

01.11.–31.10. A2

gehobene Mittelklassehotels Einzel

BOG RTP014

01.11.–31.10.

BOG RTP013

01.11.–31.10.

Doppel Mittelklassehotels 3830 Einzel ab 2 Personen 4520 Einzel bei 1 Person 6520 Doppel 4590 gehobene Mittelklassehotels D2 Einzel ab 2 Personen 5695 C1 Einzel bei 1 Person 7285 Reisedaten Gruppenreise: 2016: 11.11., 2.12. 2017: 20.1., 10.2., 10.3., 21.4., 12.5., 23.6., 14.7., 18.8., 15.9., 13.10. Reisedaten Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 14 Übernachtungen in der gewählten Hotelkategorie. 14 x Frühstück. Sämtliche Inlandflüge. Gruppenreise: Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Privatreise: Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Hinweise: Der Rundreisepreis basiert auf den günstigsten Flugtarifen. Preisänderungen vorbehalten. Die Museen sind montags geschlossen. Es gelten spezielle Annullierungs­ bedingungen. A2 B2 A1 C2

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Karibik  kolumbien

87

Karibik Transfers

Ecohotel Playa la Roca TTT Palomino / La Guajira

Pro Weg

Sofitel Santa Clara, Quadrifolio, Casa Pestagua, Alfiz, 3 Banderas Flughafen Cartagena–Hotels, privat, Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung Sofitel Santa Clara, Quadrifolio, Casa Pestagua, Alfiz, 3 Banderas Flughafen Cartagena–Hotels, privat, Spanisch sprechender Fahrer La Casa del Farol Flughafen Santa Marta–Hotels, privat, Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung Merecumbe, Ecohotel Playa la Roca, Hukumeizi, Ecohabs Tayrona Flughafen Santa Marta–Hotels, privat, Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung Merecumbe, Ecohotel Playa la Roca, Hukumeizi, Ecohabs Tayrona Flughafen Santa Marta–Hotels, privat, Spanisch sprechender Fahrer Cocoplum Beach, Casa Harb, Decameron Isleño Flughafen San Andres–Hotels, privat, Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung Deep Blue Flughafen Providencia–Hotels, privat, Englisch sprechende Reiseleitung

Code CTG TRA001

CTG TRA001

1 Person

Ab 2 Personen

96

48

40

22

SMR TRA001

100

50

SMR TRA002

244

122

SMR TRA002

154

87

ADZ TRA001

72

40

ADZ TRA002

36

25

SMR RTP003

01.11.–31.10.

Doppel 1575 Einzel ab 2 Personen 1875 Einzel bei 1 Person 2810 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 4 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 4 x Frühstück. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung (Tag 4 Englisch). Nicht inbegriffen: Eintritt Unterwasserzoo ca. USD 7. Hinweise: Der Ausflug auf die Inseln Rosario findet auf Zubucherbasis in Englisch statt.

Ecohabs TTTT 3 Tage/2 Nächte, ab/bis Santa Marta

71 90

01.11.–15.12. 21.01.–08.04. 17.04.–01.11.

15.12.–21.01. 08.04.–17.04.

ADZ CASHAR 0112

Junior Suite 213 248 Einzel 426 496 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 4 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2 A1

Cocoplum Beach TTT San Andres Frühstück

ADZ COCOPL 0105

01.11.–20.12.

20.12.–22.01. 09.04.–17.04.

22.01.–09.04. 17.04.–15.06. 16.08.–01.11.

Doppel Standard 76 125 81 Einzel 109 173 114 Doppel Meersicht 111 159 115 Einzel 178 242 183 Kinder-Festpreise: 2–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden auf Anfrage. Hinweise: Junior Suite auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

All inclusive A2 Doppel Standard A1 Einzel B2 Standard Frente al Mar B1 Einzel C2 Superior Frente al Mar

15.06.–16.08.

100 145 134 214

ADZ ROYDEM 0109

01.11.–26.12.

26.12.–04.01.

04.01.–12.04.

12.04.–16.04.

127 190 – – –

209 314 230 355 244

145 217 165 259 179

176 264 197 305 211

16.04.–01.07. 13.08.–01.11.

Doppel Standard Einzel Standard Frente al Mar Einzel Superior Frente al Mar Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. A2 A1 B2 B1 C2

134 200 154 241 168

SMR ECOTAY 0108

01.11.–15.12. 01.02.–08.04. 17.04.–15.06. 16.07.–31.10.

Verl. Nacht

16.12.–31.01. 09.04.–16.04. 16.06.–15.07.

Verl. Nacht

815 179 815 215 1210 358 1210 430 1400 358 1400 430 Inbegriffen: Transfer ab/bis Santa Marta mit Spanisch sprechendem Fahrer. 2 Übernachtungen in den Ecohabs. 2 x Frühstück. Pueblito-Ausflug am Tag 2 mit lokaler Deutsch resp. Französisch sprechender Reiseleitung. Hinweise: Der Preis für die Verlängerungsnacht gilt auch bei individueller An/Abreise bzw. bei einzelnen Übernachtungen, ohne Ausflüge.

Merecumbe TTTt Buritaca

SMR MERECU 0105 01.11.–22.12. 19.01.–07.04. 17.04.–31.05. 01.09.–01.10. 13.10.–31.10.

23.12.–18.01. 08.04.–16.04. 01.06.–31.08. 02.10.–12.10.

Doppel Cabaña 179 206 Einzel 289 399 Hinweise: Kinder ab 1 J. bezahlen den Erwachsenenpreis. SMR HUKUME 0106

01.11.–22.12. 01.02.–08.04. 17.04.–31.10.

23.12.–31.01. 09.04.–16.04.

66 132

76 152

El Matuy TTt Palomino / La Guajira

CTG PUNFAR 0110 01.11.–22.12. 19.01.–09.04. 17.04.–01.11.

22.12.–19.01. 09.04.–17.04.

Doppel Deluxe 262 338 Einzel 510 676 Bootstransfer 150 150 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 3 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Zubucher-Bootstransfer ab/bis Cartagena muss dazu gerechnet werden (bitte erkundigen Sie sich nach dem Bootsfahrplan).

A2 A1

Deep Blue TTTt Isla Providencia Frühstück

01.11.–19.12. 10.01.–09.04. 18.04.–01.07. 14.08.–01.11.

ADZ DEEBLU 0113 19.12.–26.12. 03.01.–10.01. 01.07.–14.08.

26.12.–03.01. 09.04.–18.04.

Doppel Deluxe 164 176 198 Einzel 231 344 393 Doppel Deep Blue / Meersicht 182 195 223 Einzel 268 388 447 Richtpreis Inlandflüge 290 290 290 Hinweise: Beim Inlandflug ab/bis San Andres handelt es sich um einen Richtpreis. Änderungen unter Vorbehalt. Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 19.12.16–9.1.17, 9.–17.4.17 und 1.7.–13.8.17.

A2 A1 B2 B1

A2 A1

Hukumeizi TTT Palomino / La Guajira

Punta Faro TTTt Isla Mucura Vollpension

C2/A2 Doppel D2/B2 Einzel ab 2 Personen C1/A1 Einzel bei 1 Person

Doppel Cabaña Einzel

64 82

SMR ROCECO 0109

Royal Decameron Isleño TTTT San Andres

A2 B2 A1

A2 A1

15.12.–20.01. 08.04.–16.04. 15.06.–20.07.

Doppel Einzel

Frühstück

Privatreise  5 Tage/4 Nächte, ab Santa Marta/bis Cartagena

Frühstück

A2 A1

01.11.–14.12. 21.01.–07.04. 17.04.–14.06. 21.07.–31.10.

Casa Harb TTTT San Andres

Perlen der Karibik

Vollpension

Frühstück

Sofitel Santa Clara TTTTt Cartagena Frühstück

01.11.–23.12.

CTG SOFCLA 0101 19.01.–09.04. 16.04.–01.11.

Doppel Classic 233 235 Einzel 466 470 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Preise vom 23.12.16–18.1.17 und 9.–15.4.17 auf Anfrage.

A2 A1 SMR MATUY 0107

Hinweise: Das Hotel wird nicht mehr angeboten. Wir empfehlen als Alternative das Ecohotel Playa la Roca.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


88

Karibik, Südkolumbien, Hotels à la carte  kolumbien

Hotel Quadrifolio TTTT Cartagena Frühstück A2 A1

CTG QUADRI 0108

Junior Suite Einzel

A2 A1

Junior Suite Einzel

A2 A1

Doppel Einzel

CTG CASPES 0111

01.11.–23.12.

23.12.–31.01.

31.01.–09.04. 16.04.–01.11.

09.04.–16.04.

152 303

248 467

156 309

255 474

01.11.–23.12.

23.12.–12.01. 09.04.–16.04.

12.01.–09.04. 16.04.–01.11.

93 186

179 358

96 192

CTG ALFIZ 0105

3 Banderas TTT Cartagena Frühstück

HOTELS À LA CARTE Four Seasons Hotel Casa Medina TTTTT Bogota CTG 3BANDE 0109

01.11.–23.12.

23.12.–16.01.

16.01.–09.04. 16.04.–01.11.

09.04.–16.04.

Doppel Standard 75 97 82 Einzel 145 173 152 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 11 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

104 178

A2 A1

La Casa del Farol TTTt Santa Marta Frühstück

01.11.–22.12. 01.02.–08.04. 17.04.–31.10.

23.12.–31.01.

09.04.–16.04.

Doppel Suite 92 103 103 Einzel Republicana 117 152 158 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 3 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

BOG FOUSEA 0115

01.01.–01.11.

192 199 328 335 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 3 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Zuschläge: Mo–Do im A2 CHF 164, im A1 CHF 287.

Frühstück A2 Doppel Suite A1 Einzel

BOG ORCHID 0109 01.11.–01.01.

01.01.–01.11.

151 154 287 294 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 4 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

BOG BICENT 0108

01.11.–01.11.

90 112 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 4 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Casa Deco TTT Bogota

Transfers 1 Person

Ab 2 Personen

84

44

Kolonialromantik Privatreise  4 Tage/3 Nächte, ab/bis Bogota

BOG RTP012

01.11.–31.10.

Frühstück A2 Doppel Executive A1 Einzel

Doppel 1155 Einzel 2320 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen in Mittelklassehotels, 3 x Frühstück. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung.

BOG CASDEC 0106 01.11.–01.11.

63 100 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 4 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Keine Katalogausschreibung.

Hotel Diez TTTt Medellin Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

A2 A1

BOG DIEZ 0118 01.11.–01.11.

82 123

Movich Casa Alferez TTTT Cali

Palmenwunder und Kaffegenuss Privatreise  3 Tage/2 Nächte, ab/bis Bogota

01.11.–01.01.

Hotel Bicentenario TTTt Bogota

Südkolumbien Pro Weg Code (privat, Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung) Flughafen Bogota–Hotels BOG TRA001

Frühstück A2 Doppel Deluxe A1 Einzel

The Orchids TTTTt Bogota SMR CASFAR 0104

A2 A1

BOG RTP011

01.11.–31.10.

Doppel 835 Einzel ab 2 Personen 940 Einzel bei 1 Person 1300 Richtpreis Inlandflug 300 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen in Mittelklassehotels bzw. landestypischen Kaffeefincas. 2 x Frühstück. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Hinweise: Beim Inlandflug ab/bis Bogota handelt es sich um einen Richtpreis, welcher dazu gerechnet werden muss. Änderungen unter Vorbehalt. A2 B2 A1

Doppel 1705 Einzel 2910 Richtpreis Inlandflug 320 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. Preisänderungen unter Vorbehalt. 5 Übernachtungen in Mittelklassehotels, 5 x Frühstück. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. Hinweise: Beim Inlandflug ab/bis Bogota handelt es sich um einen Richtpreis, welcher dazu gerechnet werden muss. Änderungen unter Vorbehalt.

A2 A1

179 337

Alfiz TTTt Cartagena Frühstück

BOG RTP015

01.11.–31.10.

Casa Pestagua TTTT Cartagena Frühstück

Cultura y Cafe Colombiana Privatreise  6 Tage/5 Nächte, ab/bis Bogota

01.11.–23.12. 19.01.–09.04. 16.04.–01.11.

Frühstück A2 Doppel Superior A1 Einzel

BOG MOVCAS 0119

01.11.–01.11.

70 140 Zuschläge: Mo–Do im A2 CHF 33, im A1 CHF 44. Hinweise: Keine Katalogausschreibung.

Casa Terra TTT Villa de Leyva Privatreise  2 Tage/1 Nacht, ab/bis Bogota

BOG CASTER 0117

01.11.–01.11.

Doppel 450 Einzel 870 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 1 Übernachtung im Casa Terra, 1 x Frühstück. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. A2 A1

Hostal de Anny TT Chivor Privatreise  2 Tage/1 Nacht, ab/bis Bogota

BOG HOSANN 0116

01.11.–01.11.

Doppel 830 Einzel 1390 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 1 Übernachtung im Hostal de Anny, 1 x Frühstück. 2 x Mittagessen. 1 x Nachtessen. Lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung. A2 A1

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Amazonas, Pazifik  kolumbien

Amazonas

89

Pazifik

Calanoa Lodge TTTt

El Cantil Ecolodge TTTt

4 Tage/3 Nächte, ab/bis Leticia

LET CALLOD 0110

4 Tage/3 Nächte, ab/bis Bogota

01.11.–01.11.

Doppel 1280 Einzel 1785 Inbegriffen: Transfer ab/bis Leticia Flughafen. 3 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Tag 2: Expedition per Kanu. Tag 3: Ausflug zu einem indigenen Volk, Dörfer Seen etc. Lokale Spanisch sprechende Reiseleitung während den Ausflügen. Nicht inbegriffen: Flughafengebühren von ca. USD 8. Hinweise: Aufpreis Englisch sprechende Reiseleitung CHF 140 pro Tag. Gelbfieberimpfung erforderlich. Änderungen unter Vorbehalt.

BOG CANECO 0110 01.11.–17.12.

A2 A1

17.12.–01.01. 01.01.–17.01. 09.04.–17.04. 04.06.–01.07.

17.01.–09.04. 17.04.–04.06. 21.10.–01.11.

01.07.–21.10.

Doppel Bungalow 655 760 690 1025 Einzel Bungalow 735 930 795 1205 Richtpreis Inlandflüge 920 920 920 920 Reisedaten: Fr. Weitere Reisedaten auf Anfrage. Inbegriffen: Transfers zur Lodge und zurück. 3 Übernachtungen in der Lodge El Cantil. Vollpension in der Lodge. Ausflüge gemäss Lodge-Programm mit lokaler Spanisch sprechenden Betreuung. In der Walsaison (1.7.–20.10.17) sind 2 Bootsausflüge zur Walbeobachtung auf Zubucherbasis inbegriffen. Hinweise: Gelbfieberimpfung erforderlich. Englisch sprechende Reiseleitung ist auf Anfrage, je nach Verfügbarkeit ohne Aufpreis möglich. Die Gepäcklimite auf dem Inlandflug beträgt 10 kg. Übergewicht kostet ca. USD 3 pro kg. Beim Inlandflug ab/bis Bogota handelt es sich um einen Richtpreis, welcher dazu gerechnet werden muss. Preisänderungen vorbehalten.

A2 A1

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


90

Rundreisen  venezuela

Venezuela Einreisebestimmungen

Betreuung

Gepäcklimite

Besonderes

Für die Einreise (Aufenthalt bis zu 3 Monaten) nach Venezuela benötigen Staatsangehörige aus der Schweiz, Österreich und Deutschland einen gültigen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist. Andere Staatsangehörige informieren sich bitte beim zuständigen Konsulat.

Travelhouse verfügt auf Isla Margarita über einen lokalen Deutsch resp. Französisch sprechenden Agenten.

Bitte beachten Sie, dass für einige venezolanische Inlandflüge eine Gepäcklimite von 15 kg pro Person gilt. Dies gilt zum Teil auch für Inlandflüge während den ausgeschriebenen Rundreisen. Bei Reisebeginn in Porlamar kann das Hauptgepäck bei unserer Lokalagentur in Porlamar unter Verschluss auf­ bewahrt werden. Bei Reisebeginn in Caracas informieren wir Sie gerne bei Buchung über die entsprechende Gepäcklimite.

Aufgrund von Wetterverhältnissen und Verschiebungen von Inlandflügen kann der ­Ablauf der Rundreisen bzw. die Reihenfolge der beschriebenen Tage ändern.

Gesundheit Für die Einreise nach Venezuela sind keine Impfungen vorgeschrieben. Malariaprophylaxe für Ausflüge in Regenwaldgebiete und Gelbfieberimpfung sind empfehlenswert. Beachten Sie, dass bei der Einreise aus anderen lateinamerikanischen Ländern eine Gelbfieberimpfung obligatorisch sein kann. Bitte erkundigen Sie sich vor Abreise bei Ihrem Arzt, im Tropeninstitut oder im Impfzentrum nach dem aktuellen Stand.

Währung Die Währung Venezuelas ist der Bolivar ­Fuerte (VEF). VEF 10 = CHF 1.10 (Stand Juli 2016). Wir empfehlen Ihnen USD in bar mitzunehmen, die Sie an den meisten Orten wechseln können. Mit einer Travel-CashKarte oder Maestro-Karte können Sie an ­einigen Geldautomaten einheimische Währung beziehen. Kreditkarten werden in den meisten grösseren Hotels, Restaurants und Geschäften akzeptiert. An abgelegenen ­Orten sollten Sie immer Lokalwährung in kleinen Einheiten mit sich führen.

Stromspannung 110 Volt (Adapter ist erforderlich).

Flughafentaxen

G Adventures Bitte verlangen Sie den separaten G-Adventures-Katalog für individuelle Abenteuerrundreisen in Kleingruppen mit internationalen Teilnehmern. Sie werden von einem erfahrenen Englisch sprechenden Führer ­begleitet und reisen mit lokalen Transportmitteln wie Bus, Zug, Kajak, Pferd oder legen die eine oder andere Strecke auch zu Fuss ­zurück.

Die internationale Abflugstaxe für Caracas ist im Flugticket enthalten, bei allen nationalen Flügen wird eine Abflugstaxe von ca. USD 13 pro Flug erhoben, die vor Ort bar ­bezahlt werden muss (Stand Juli 2016). ­Änderungen vorbehalten.

Rundreisen Kontrastreiches Venezuela

Venezuela im Kaleidoskop

Zubucherreise  13 Tage/12 Nächte, ab Caracas bis Porlamar Garantiert ab 2 Personen A2 Doppel B2 Einzel ab 2 Personen

PMV RTP016

Zubucherreise  7 Tage/6 Nächte, ab/bis Porlamar

01.11.–31.10.

PMV RTP031

01.11.–31.10.

3190 4090

Doppel 1090 Einzel ab 2 Personen 1310 Reisedaten: Auf Anfrage. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels/einfachen Camps (Kaltwasser). 7 x Frühstück, 7 x Mittagessen, 6 x Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Nationalparkgebühren und lokale Abflugstaxen (ca. USD 15). A2 B2

Reisedaten: Auf Anfrage. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 12 Übernachtungen in Mittelklassehotels/einfachen Camps (Kaltwasser). 12 x Frühstück, 9 x Mittagessen (z. T. Lunchpaket), 10 x Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Nationalparkgebühren und lokale Abflugstaxen (ca. USD 30). Hinweise: Bei 2 Personen werden 2 verschiedene Reiseleiter eingesetzt und die Flüge Caracas– El Vigia und Bariñas–Caracas sind ohne Reiseleiter-Begleitung.

Venezuela hautnah Zubucherreise  9 Tage/8 Nächte, ab Caracas bis Porlamar Garantiert ab 2 Personen A2 Doppel B2 Einzel ab 2 Personen

PMV RTP019

01.11.–31.10.

2130 2660

Reisedaten: Auf Anfrage. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 8 Übernachtungen in Mittelklassehotels/einfachen Camps (Kaltwasser). 8 x Frühstück, 6 x Mittagessen (z. T. Lunchpaket), 7 x Nachtessen. Lokale Deutsch resp. Französisch resp. Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Nationalparkgebühren und lokale Abflugstaxen (ca. USD 30). Hinweise: Der Panoramaflug über den Salto Angel ist entgegen der Ausschreibung nicht mehr im Preis inbegriffen.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


badeferien  venezuela

91

Badeferien Transfers Pro Weg

Code PMV TRA001 A1/A2

Porlamar Flughafen–Hotels, Sammeltransfer, Spanisch sprechender Fahrer PMV TRA001 B1/B2 Porlamar Flughafen–Hotels, Privattransfer, Spanisch sprechender Fahrer, Deutsch resp. Englisch sprechende Assistenz am Flughafen CCS TRA001 A1/A2 Caracas Flughafen–Hotels, Privattransfer, Deutsch resp. Englisch sprechender Fahrer

1 Person

Ab 2 Personen

34

17

47 108

24 54

Maloka Boutique Hotel & Spa TTTT Frühstück

01.11.–24.12. 06.01.–01.05.

PMV MALBOU 0133 24.12.–06.01.

Doppel Deluxe 91 Einzel 155 Hinweise: Preise ab 1.5.17 auf Anfrage.

122 203

A2 A1

Hotel Ikin Margarita TTTT

Posada Mediterraneo

Frühstück

4 Tage/3 Nächte, ab/bis Caracas

CCS POSMED 0112 01.11.–20.12. 01.05.–01.08. 01.09.–01.11.

20.12.–11.01.

11.01.–01.05. 01.08.–01.09.

Doppel Standard 1125 1310 1180 Einzel 1425 1695 1500 Zusatznacht Doppel 267 358 293 Zusatznacht Einzel 384 519 421 Inbegriffen: Flug Caracas–Los Roques–Caracas. Leistungen/Ausflüge gemäss PosadaProgramm. 1 Übernachtung in Caracas (Nähe Flughafen), 2 Übernachtungen in der Posada Mediterraneo. Begleitung zu Fuss zur Posada. Vollpension in der Posada (Mittagessen als Lunchbox). Lokale Englisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Nationalparkgebühren und lokale Abflugstaxen (ca. USD 35). Badetücher und Schnorchelausrüstung (ca. USD 13/Tag). Trinkgelder. Hinweise: Allfällige Festtagszuschläge auf Anfrage.

A2 A1

Isla Margarita

PMV CHANA 0131 01.11.–21.12. 05.01.–23.02. 01.03.–08.04. 17.04.–01.05.

21.12.–05.01. 23.02.–01.03. 08.04.–17.04.

Doppel Deluxe 138 211 Einzel 276 412 Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 21.12.16–5.1.17; 3 Nächte vom 23.–28.2.17; 4 Nächte vom 8.–16.4.17. Oblig. Zuschlag 31.12.16 auf Anfrage. Preise ab 1.5.17 auf Anfrage.

A2 A1

Le Flamboyant TTT All inclusive

PMV FLAMBO 0123 01.11.–24.12. 17.04.–01.05.

24.12.–03.01.

03.01.–17.04.

Doppel Standard 58 100 71 Einzel 82 145 94 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 13 J. gratis im Zimmer von 2 Vollzahlenden. Oblig. Festtagszuschläge: 24.12. CHF 57, 31.12. CHF 74, 15.4.17 CHF 82. Hinweise: Preise ab 1.5.17 auf Anfrage. A2 A1

Costa Linda TTT Frühstück

PMV COSLIN 0121 01.11.–21.12. 17.04.–01.05.

Doppel Standard Einzel Einzel Superior Einzel Hinweise: Preise ab 1.5.17 auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

21.12.–07.01.

07.01.–17.04.

75 140 83 156

50 91 58 108

44 80 53 95

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


92

Rundreisen  paraguay

Paraguay Einreisebestimmungen

Gesundheit

Betreuung

Stromspannung

Für die Einreise (Aufenthalt bis zu 3 Mona­ ten) nach Paraguay benötigen Staatsange­ hörige aus der Schweiz, Österreich und Deutschland einen gültigen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Rück­ reisedatum hinaus gültig ist. Andere Staats­ angehörige informieren sich bitte beim zu­ ständigen Konsulat.

Für die Einreise nach Paraguay sind keine Impfungen vorgeschrieben. Beachten Sie, dass bei der Einreise aus anderen lateiname­ rikanischen Ländern eine Gelbfieberimpfung obligatorisch sein kann. Bitte erkundigen Sie sich vor Abreise bei Ihrem Arzt, beim Tropenoder Impfzentrum nach dem aktuellen Stand.

Travelhouse verfügt über einen lokalen Deutsch resp. Englisch sprechenden Agen­ ten in Asuncion.

220 Volt (Adapter ist erforderlich).

Währung Die Währung Paraguays ist der Paraguay­ ische Guaraní (PYG). PYG 1000 = CHF 0.16 (Stand Juli 2016).

Flughafentaxen Die internationalen und nationalen Ab­ flugstaxen sind in der Regel im Flugticket ent­ halten (Stand Juli 2016). Änderungen unter Vorbehalt.

Rundreise La Vida Paraguaya Gruppenreise  11 Tage/10 Nächte, ab/bis Asuncion Ab 2 Personen A2 Doppel A1 Einzel ab 2 Personen

ASU RTP002

01.11.–31.12.

01.01.–31.10.

3275 3610

2995 3320

Privatreise  11 Tage/10 Nächte, ab/bis Asuncion

ASU RTP003

01.11.–31.10. A2 Doppel Deutsch B2 Einzel ab 2 Personen C2 Doppel Französisch D2 Einzel ab 2 Personen

3410 3820 3480 3900

Mietwagenrundreise  11 Tage/10 Nächte, ab/bis Asuncion

ASU RTP007

01.11.–31.10.

Doppel 1060 Einzel ab 2 Personen 1340 Reisedaten Gruppenreise: 2016: 10.11., 1.12. 2017: 2.2., 30.3., 4.5., 1.6., 7.9., 5.10. Reisedaten Privatreise und Mietwagenrundreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 10 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 10 x Frühstück. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung bei Gruppenreise, lokale Deutsch resp. Französisch sprechende Reiseleitung bei Privatreise. 10 Tage Mietwagen der Kategorie Volkswagen Gol oder ähnlich bei Mietwagenrundreise. Hinweise: Konditionen für Mietwagen auf Anfrage. Kaution für Autoübernahme erforderlich. A2 B2

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Rundreisen  Guyanas

93

Guyanas Einreisebestimmungen

Gesundheit

Währung

Flughafentaxen

Für die Einreise nach Guyana und Französisch-Guyana benötigen Schweizer Staats­ angehörige einen gültigen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist. Für eine einmalige Einreise in Suriname ist zusätzlich eine Touristenkarte nötig. Bei mehrmaliger Einreise muss ein «Multiples-Visum» für Suriname angefragt werden. Andere Staatsangehörige informieren sich bitte beim zuständigen Konsulat.

Es ist empfohlen eine gut ausgerüstete Reiseapotheke mitzunehmen. Für FranzösischGuyana ist eine Gelbfieberimpfung erforderlich, jedoch empfiehlt sich diese auch für Guyana und Suriname. Eine Malariaprophylaxe und eine Impfung gegen Hepatitis A und B wird empfohlen. Beachten Sie, dass bei der Einreise aus anderen lateinamerikanischen Ländern eine Gelbfieberimpfung obligatorisch sein kann. Der notwendige Impfschutz lässt sich oft nur aufgrund des genauen Reise­ablaufes festlegen. Bitte erkundigen Sie sich vor Abreise bei Ihrem Arzt, beim Tropenoder Impfzentrum.

Die Währung Surinames ist der SurinameDollar (SRD): SRD 10 = CHF 1.36 (Stand Juli 2016). Französisch-Guyanas Währung ist der Euro (EUR): EUR 1 = CHF 1.13 (Stand Juli 2016). Guyana verfügt über den GuyanaDollar (GYD): GYD 100 = CHF 0.43 (Stand Juli 2016). Es empfiehlt sich, entweder USDollar oder Euro mitzunehmen. Zahlungen mit einer der gängigen Kreditkarten (American Express, Visa, Mastercard) sind in grösseren Orten in vielen Fällen möglich.

Die internationale Abflugstaxe in Guyana beträgt ca. USD 25 (Stand Juli 2016) und muss direkt am Flughafen bar bezahlt werden, sofern sie nicht im Flugticket eingeschlossen ist. Suriname und Französisch-Guyana erheben aktuell keine Abflugstaxen. Zusätzlich werden für Inlandflüge Flughafentaxen erhoben, die vor Ort und in bar bezahlt werden müssen.

Stromspannung Suriname 110 Volt/60 Hertz. Französisch-Guyana 220 Volt/50 Hertz. Guyana 220 Volt/60 Hertz. Adapter ist erforderlich.

Hinweise Erst seit den letzten Jahren entwickelt sich langsam der Ökotourismus in den Guyanas. Es läuft nicht immer alles nach Plan, die Bewohner der Guyanas sind aber ein sehr freundliches und hilfsbereites Volk. Wir bieten Ihnen Rundreisen an, in denen Natur, Kultur und Abenteuer gross geschrieben werden. Man muss nicht ein Abenteurer sein, um die Guyanas entdecken zu können, wohl aber die Bereitschaft mitbringen, in einfachen Unterkünften zu übernachten. Ausserhalb der Stadt gibt es oft weder Warmwasser noch Elektrizität.

Rundreise Die drei Guyanas Zubucherreise  19 Tage/18 Nächte, ab Paramaribo bis Cayenne Ab 2 Personen A2 Doppel A1 Einzel ab 2 Personen

PBM RTP001

01.11.–31.10.

Preise auf Anfrage

Reisedaten: Jeden Do. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 18 Übernachtungen in Mittelklassehotels und einfachen Lodges (z. T. Kaltwasser-Duschen). 18 x Frühstück, 11 x Mittagessen resp. Lunchboxes, 7 x Nachtessen. Lokale Englisch bzw. Französisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Abflugstaxen Georgetown ca. USD 25. Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Auf Anfrage sind auch Teilstrecken buchbar. Das Programm sowie die inkludierten Mahlzeiten müssen bei Anfrage rückbestätigt werden.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen von MTCH AG Besten Dank für das Vertrauen und Interesse, das Sie uns entgegenbringen. Wir empfehlen Ihnen, die vorliegenden «Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen» (nachfolgend AVRB genannt) sorgfältig zu lesen. Diese AVRB gelten für die Marken Hotelplan, Autoplan, Migros Ferien, Globus Reisen sowie für die Veranstaltermarken von Travelhouse (Africantrails, Falcontravel, Inditours, Salinatours, Soleytours, Skytours, Wettstein) der MTCH AG (Hotelplan Suisse), nachfolgend MTCH genannt:

1.

Vertragsgegenstand

MTCH veranstaltet für Sie Reisen. Wir verpflichten uns ­– Ihre Reise gemäss den Daten und Beschreibungen in den MTCHProspekten und anderen MTCH-Publikationen von Anfang bis Ende zu organisieren, ­– Ihnen die vereinbarte Unterkunft zur Verfügung zu stellen und ­– alle weiteren Leistungen zu erbringen, die wir Ihnen mit dem von Ihnen gewählten Reisearrangement anbieten. In allen anderen Fällen handelt MTCH lediglich als Vermittlerin von Leistungen Dritter. Sonderwünsche: Ihre Buchungsstelle darf Sonderwünsche nur entgegennehmen, wenn diese als unverbindlich bezeichnet werden. Beachten Sie, dass in der Regel unsere Leistungen ab Flughafen in der Schweiz, für Schiffsreisen ab dem Einschiffungshafen und für Bahn- und Busreisen ab dem Abfahrtsort gelten. Wir verweisen Sie auf die jeweiligen Reiseprogramme. Das rechtzeitige Eintreffen am Abreiseort liegt deshalb in Ihrer Verantwortung.

2.

Vertragsabschluss und besondere Transportbestimmungen

2.1 Vertragsabschluss Der Vertrag zwischen Ihnen und MTCH kommt mit der Entgegennahme Ihrer schriftlichen, telefonischen, elektronischen (online) oder persönlichen Buchung bei Ihrer Buchungsstelle zustande. Von jenem Zeitpunkt an werden die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag für Sie und MTCH bzw. dem Leistungsträger wirksam. Falls Sie weitere Reiseteilnehmer anmelden, so haben Sie für deren Vertragspflichten (insbesondere die Bezahlung des Reisepreises) wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einzustehen. Die vertraglichen Vereinbarungen und die AVRB gelten für alle Reiseteilnehmer. 2.2 Reisevermittlung Für Reisearrangements oder Einzelleistungen anderer Reiseveranstalter oder Dienstleistungserbringer, welche Ihnen von MTCH lediglich vermittelt werden, gelten deren eigene Vertrags- und Reisebedingungen. Desgleichen gelten bei allen von MTCH vermittelten Flugbilletten die Vertragsbedingungen der verantwortlichen Fluggesellschaften. MTCH ist in diesen Fällen nicht Vertragspartei und Sie können sich daher nicht auf die vorliegenden AVRB berufen. 2.3 Pass, Visa, Impfungen In den Publikationen von MTCH finden Sie die allgemeinen Hinweise in Bezug auf die Pass- und Visumserfordernisse sowie allfällige gesundheitspolizeiliche Bestimmungen, die bei der Einreise in das von Ihnen gewählte Ferienland zu befolgen sind. Diese Angaben beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung der jeweiligen Publikationen. Erkundigen Sie sich in Ihrem eigenen Interesse dennoch bei der Buchung, ob und welche Vorschriften für Ihre Reise bestehen, da diese Bestimmungen kurzfristig ändern können. Über die Einreisebestimmungen für Bürger/innen von Staaten, die nicht in unseren Informationen erwähnt sind, informiert Sie die Botschaft des Reiselandes in der Schweiz. MTCH kann keine Haftung übernehmen für eine Einreiseverweigerung aufgrund von nicht erfüllten Voraussetzungen. Sie sind für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen-, Impf- und Gesundheitsvorschriften und für die Mitführung der notwendigen Dokumente selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Ihren Lasten. Bezüglich Impfungen informieren Sie sich bitte bei Safetravel oder kontaktieren Ihren Haus- oder Tropenarzt. Auf Wunsch besorgen wir Ihnen allfällig erforderliche Visa. Die Kosten dafür werden Ihnen in Rechnung gestellt. 2.4 Jugendliche unter 18 Jahren auf Reisen ohne erziehungsberechtigte Begleitperson Personen unter 18 Jahren sind für die Einhaltung der Einreisebestimmungen gem. Ziffer 2.3 selber verantwortlich. Es wird empfohlen, sich vor der Buchung der Reise bei der entsprechenden Botschaft zu erkundigen, welche Einreisebestimmungen zu beachten sind. Es wird zudem dringend empfohlen, eine Reisevollmacht mit der Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten mitzunehmen. In der Reisevollmacht sollten, neben der schriftlichen Erlaubnis der Eltern, das Ziel der Reise, die Reisedauer sowie die Telefonnummer der Erziehungsberechtigten vermerkt sein. Die Vollmacht darf nicht älter als sechs Monate sein. Reist eine volljährige Begleitperson mit, die nicht das Sorgerecht hat, sollte auch dies im Dokument stehen. Zusätzlich müssen Kopien der Personalausweise der Erziehungsberechtigten mitgeführt werden. MTCH kann keine Haftung übernehmen für eine Zurückweisung bei der Einreise oder beim Leistungsträger aufgrund von nicht erfüllten Voraussetzungen. Sie sind für die Einhaltung der notwendigen Dokumente selbst verantwortlich. 2.5 Tiere Der Transport von Haustieren unterliegt je nach Transportgesellschaft unterschiedlichen Bestimmungen. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihre Buchungsstelle. Als Tierhalter zeichnen Sie aber selber verantwortlich für die Beschaffung der nötigen Zeugnisse, Gesundheitszertifikate usw. sowie für Miete oder Kauf der Container.

3.

Reisepreise und Zahlungsbedingungen

3.1 Preise Die Preise für die Reiseleistungen ergeben sich aus den MTCH-Publikationen. Andere Publikationen (z.B. Hotelprospekte und anderes, nicht von uns produziertes Informationsmaterial), Internet-Seiten von Leistungsträgern oder eigene Anfragen beim Leistungsträger sind nicht Gegenstand des Reisevertrages,

und wir haften nicht für die darin enthaltenen Angaben. Die Preise verstehen sich (wo nicht speziell erwähnt) pro Person in Schweizer Franken. Für Destinationen, die MTCH nur halbjährig anbietet, sind in der Regel am letzten publizierten Abflugdatum noch einwöchige Aufenthalte möglich. Die ausgeschriebenen Preise sind aufenthaltsbezogen, d.h. die Preise der entsprechenden Saison kommen zur Anwendung. Reservierungen über mehrere Preisperioden werden zu den jeweiligen Saisonpreisen berechnet. Allfällig anfallende Nebenkosten für Ferienwohnungen und Appartements sind an Ort und Stelle zu begleichen und werden in der Regel bei der Schlüsselübernahme einkassiert. 3.2 Buchungsgebühren/Zuschläge Allfällige Buchungsgebühren und Zuschläge ersehen Sie aus den Publikationen bei den entsprechenden Destinationen bzw. Angeboten. 3.3 Auftragspauschale Neben den in den Publikationen erwähnten Preisen wird die Buchungsstelle zusätzliche Auftragspauschalen für Reservierungen, Bearbeitungsaufwendungen und Fremdgebühren erheben. 3.4 Zahlungsbedingungen Die Reisearrangements sind wie folgt vor Antritt der Reise zu bezahlen: Anzahlung: Bei der definitiven Buchung ist eine Anzahlung von 30% des vereinbarten Arrangementpreises, mindestens aber CHF 300 zu bezahlen. Bei Buchungen weniger als 45 Tage vor Abreise, bei Buchungen von Frühbucherund Last-Minute-Specials, Linienflugtickets/E-Tickets, Eintrittskarten, von Leistungen mit 100% Annullierungskosten und Buchungen, bei denen die Reisedokumente sofort ausgestellt werden müssen, ist der gesamte Rechnungsbetrag anlässlich der definitiven Auftragserteilung zu bezahlen. Restzahlung: Die Restzahlung ist 45 Tage vor Abreise fällig. Die Reisedokumente werden Ihnen nach Eingang Ihrer Zahlung über den ganzen Rechnungsbetrag ausgehändigt oder zugestellt. Die vorerwähnten Zahlungstermine sind Verfalltage. Mit Ablauf der Zahlungstermine befinden Sie sich ohne weitere Mahnung im Verzug. MTCH ist berechtigt, ohne weitere Fristansetzung vom Vertrag zurückzutreten. Im Weiteren kann die MTCH die Reiseleistungen verweigern bzw. die Reiseunterlagen zurückbehalten. Weitere Schadenersatzansprüche von MTCH bleiben ausdrücklich vorbehalten. Bei den Zahlungsmitteln Debit- und Kreditkarte, Factoring sowie Ratenzahlung kann ein Zuschlag erhoben werden. Es gelten die jeweiligen Allgemeinen Vertragsbedingungen der Inkassogesellschaften. 3.5 Preisänderungen Es gibt Fälle, in welchen die in den Publikationen von MTCH angegebenen Preise aus besonderen Gründen erhöht werden müssen, wie zum Beispiel: ­– nachträgliche Preiserhöhung von Transportunternehmen (z.B. Treibstoffzuschläge) ­– neu eingeführte oder erhöhte staatliche Abgaben, Steuern (z.B. Mehrwertsteuer) oder Gebühren (z.B. erhöhte Flughafentaxen) ­– Wechselkursänderungen ­– ausserordentliche Preiserhöhungen von Leistungsträgern (z.B. Hotels) ­– plausibel erklärbare Fehler in den Publikationen. Falls MTCH Preiserhöhungen aus den oben aufgeführten Gründen vornehmen muss, wird sie diese Preiserhöhungen bis spätestens 21 Tage vor dem vereinbarten Reisedatum vornehmen. Sofern die Preiserhöhung 10% des ausgeschriebenen und von uns bestätigten Arrangementpreises übersteigt, haben Sie das Recht, innert 5 Tagen nach Erhalt der Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall werden Ihnen von MTCH alle von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen innert 30 Tagen rückerstattet. Auf Wunsch können Sie aber auch ein anderes von MTCH offeriertes Reisearrangement buchen. MTCH bemüht sich, Ihre Wünsche nach Möglichkeit zu berücksichtigen, und wird die von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen ohne Abzüge an den Preis anrechnen. 3.6 Gültigkeit der Preise Die ausgeschriebenen Preise in den Publikationen von MTCH sind Barpreise und werden mit der Neuausgabe derselben für neu buchende Kunden ungültig. Es sind jeweils die bei der Buchung gültigen Preise massgebend.

4.

Annullierung / Änderung der Reise

4.1 Meldung Falls Sie die Reise nicht antreten können, so müssen Sie dies Ihrer Buchungsstelle schriftlich mitteilen unter Angabe des Grundes. Massgeblich für die Berechnung der Annullierungskosten ist das Eingangsdatum Ihrer Annullierung bei uns oder Ihrer Buchungsstelle. Dem Brief sind die Reisedokumente, wenn bereits in Ihrem Besitze, beizulegen. MTCH hält sich an die Reisehinweise des EDA und/oder des BAG. Sollten diese Bundesstellen vor Reisen in ein von Ihnen gebuchtes Land oder allfällige von Ihrer Reise betroffenen Regionen abraten, können Sie Ihre Buchung während einer bestimmten Periode kostenlos ändern. In diesen Fällen können Bearbeitungsgebühren gemäss Ziffer 4.2, Versicherungsprämien und evtl. Visaspesen anfallen. Wird vom EDA oder von BAG nicht ausdrücklich vor Reisen in Ihr gebuchtes Land oder allfällige von Ihrer Reise betroffenen Regionen abgeraten, gelten die nachfolgenden Bedingungen unter Ziffer 4.3. 4.2 Annullierung / Änderung 4.2.1 Bearbeitungsgebühren bei Änderung Bis zu Beginn der Annullierungsfristen erheben wir für generelle Änderungen (Namen oder gebuchte Leistung) eine Bearbeitungsgebühr von CHF 60 pro Person, max. CHF 120 pro Auftrag. Für die gleichen Änderungen innerhalb der Annullierungsfristen erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag. Für Änderungen des Reiseziels und Reisedatums gelten die Annullierungskosten gemäss Punkt 4.3. Bei Flugumbuchungen an der Feriendestination behalten wir uns vor, zusätzlich zu den gegebenenfalls entstehenden Mehrkosten, eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200

pro Auftrag zu verlangen. Die Fluggesellschaften verfügen je nach Tarif über strenge Bedingungen in Bezug auf Änderungen, Umbuchungen usw. vor und nach der Erstellung der Flugscheine/E-Tickets. Allfällige Spesen dieser Art werden Ihnen nebst der Bearbeitungsgebühr in Rechnung gestellt. 4.2.2 Bearbeitungsgebühren bei Annullierung Wenn Sie oder wir (gemäss Ziffer 3.4, 2. Absatz) die gebuchte Reise unabhängig des Zeitpunktes ganz oder teilweise annullieren, erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag, plus allfällige Annullierungskosten. Diese Bearbeitungsgebühr entfällt bei Annullierungen mit 100% Annullierungskosten. Eine nachträgliche Stornierung sowie Rückzahlung der Annullierungskostenversicherung inkl. Assistance bzw. Extrarückreiseversicherung ist nicht möglich. Bei einer Annullierung der Reise kann Ihre Buchungsstelle für deren Aufwände zusätzliche Bearbeitungsgebühren in Rechnung stellen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die Bearbeitungsgebühren nicht durch die Versicherung gedeckt sind. Diese Gebühren sind in jedem Fall durch Sie zu bezahlen. 4.3 Kosten von Annullierung / Änderung 4.3.1 Kosten bei Pauschalarrangement mit Charter, Einzelleistungen Hotel, Pensionen und Ferienwohnungen Annullieren Sie oder wir (gemäss Ziffer 3.4, 2. Absatz) den Auftrag oder ändern Sie das Reiseziel oder Reisedatum weniger als 30 Tage vor Abreise, erheben wir in der Regel zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren und Auftragspauschalen die folgenden Kosten in Prozenten des gesamten Arrangementpreises (inkl. Flughafentaxen, Mahlzeitenzuschläge usw.): ­– 29­–15 Tage vor Abreise 30% ­– 14­–8 Tage vor Abreise 50% ­– 7­–1 Tage vor Abreise 80% ­– am Abreisetag 100% Je nach Leistung können abweichende Annullationskosten von bis zu 100% entstehen. Über die aktuell gültigen Bedingungen gibt Ihnen Ihr Reisebüro gerne Auskunft. Pauschalarrangement mit Linienflügen: Linienflugtickets und weitere Leistungen unterliegen teilweise sehr strengen Annullierungs- und Änderungsbedingungen, die je Leistungsart bis zu 100% des Preises betragen können. Über die aktuell gültigen Bedingungen gibt Ihnen Ihr Reisebüro gerne Auskunft. 4.3.2 Ausnahmen Last-Minute-, Frühbucher-Specials, Sonderaktionen, Versicherungen, Eintrittskarten 100% ab Buchung Linienflüge «Nur Flug» Wir machen Sie auf die sehr strengen Annullierungs-/Änderungsbedingungen aufmerksam, die je nach Fluggesellschaft und Tarifklasse unmittelbar nach der Buchung bis zu 100% betragen können. Wir berechnen Ihnen die von der Fluggesellschaft erhobenen Kosten, welche zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren in Rechnung gestellt werden. Für Umbuchungen, Namensänderungen und Annullierungen können seitens der Fluggesellschaft hohe Gebühren belastet werden. Wird der Flug nicht angetreten (No-Show), wird grundsätzlich nichts zurückerstattet. Pauschalreisen von Fremdveranstaltern Bei Pauschalreisen von Fremdveranstaltern tritt die MTCH als Vermittler auf. Es gelten in diesen Fällen die Reise- und Vertragsbedingungen des jeweiligen Drittanbieters. Bahnreisen, Transportbillette Bei Bahnreisen und Transportbilletten kann es aufgrund spezieller Tarifkonditionen vorkommen, dass Reservierungen/Bahn- und Transporttickets nicht vollumfänglich rückerstattet werden können. Kreuzfahrten, Flussreisen Es gelten die Reise- und Vertragsbedingungen der jeweiligen Reedereien. Diese werden Ihnen bei der Buchung bekannt gegeben. Motorhomes, Mietwagen, Freizeitparks (Disneyland, Europapark Rust usw.) Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen des jeweiligen Leistungsträgers. Diese werden Ihnen bei der Buchung bekannt gegeben und sind auf der Reisebestätigung vermerkt. Rundreisen ­– 45­–30 Tage vor Abreise 25% ­– 29­–8 Tage vor Abreise 50% ­– 7­–3 Tage vor Abreise 80% ­– 2 Tage vor Abreise bis einschliesslich Abreisetag 100% Bei Rundreisen mit einer Mindestbeteiligung gilt: ­– 29 Tage vor Abreise bis einschliesslich Abreisetag 100% Leistungen Dritter (MTCH als Vermittler) Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen des jeweiligen Leistungsträgers. Diese werden Ihnen bei der Buchung bekannt gegeben. Weihnachten/Neujahr Für Aufenthalte zwischen dem 15.12. bis 10.1. gelten folgende Bestimmungen, sofern nicht bereits schon strengere Bestimmungen aus obigen Ausnahmen sich ergeben: ­– 60­–31 Tage vor Abreise 30% ­– 30­–15 Tage vor Abreise 50% ­– 14 Tage vor Abreise bis einschliesslich Abreisetag 100% Ausnahmen sind in den Publikationen vermerkt. 4.4 Bearbeitungsgebühren Für Änderungen, welche ausnahmsweise nicht die Kostenfolgen gemäss 4.2 haben, erheben wir in jedem Fall eine Bearbeitungsgebühr von CHF 50 pro Person zusätzlich zu den vom Leistungsträger erhobenen Mehrkosten. 4.5 Ersatzperson Können Sie die gebuchte Reise nicht antreten, sind Sie jedoch in der Lage, uns eine Ersatzperson bekannt zu geben, die bereit ist, die Reise an Ihrer


Stelle mitzumachen und das von Ihnen gebuchte Reisearrangement zu übernehmen, so erhebt MTCH lediglich die Änderungsgebühr. In diesem Fall sind folgende Voraussetzungen gesamthaft zu beachten: ­– Die Ersatzperson ist bereit, Ihr Reisearrangement unter den gleichen Bedingungen zu übernehmen, die Sie mit uns vereinbart haben. ­– Die anderen an Ihrer Reise beteiligten Unternehmen (Hotels oder Flugund Schifffahrtsgesellschaften) akzeptieren diese Änderung, was vor allem in der Hochsaison mit Schwierigkeiten verbunden sein oder an den Flugtarifbestimmungen scheitern kann. ­– Die Ersatzperson erfüllt die besonderen Reiseerfordernisse (Pass, Visa, Impfvorschriften). ­– Der Teilnahme Ihrer Ersatzperson an der Reise stehen keine gesetzlichen oder behördlichen Anordnungen entgegen. Diese Person und Sie haften gegenüber MTCH bzw. der Buchungsstelle, die Vertragspartei ist, solidarisch für die Zahlung des Preises sowie für die gegebenenfalls durch diese Abtretung entstehenden Mehrkosten.

5.

Haftung

5.1 Im Allgemeinen MTCH haftet als Veranstalter für die gehörige Erfüllung des Reisearrangements. Wir vergüten Ihnen den Ausfall vereinbarter Leistungen oder Ihren Mehraufwand, soweit es nicht möglich war, Ihnen vor Ort eine gleichwertige Ersatzleistung zu offerieren und auch kein eigenes Verschulden Ihrerseits vorliegt. Unsere Haftung bleibt jedoch beschränkt auf die Höhe des Reisepreises und erfasst nur den unmittelbaren Schaden. Für Programmänderungen infolge Flugverspätungen oder Streiks wird keine Haftung übernommen. Insbesondere haftet MTCH nicht für Änderungen im Reiseprogramm, die auf höhere Gewalt, behördliche Massnahmen, Verspätungen von Dritten, für welche MTCH nicht einzustehen hat, zurückzuführen sind. Sollten Sie von einer Verspätung betroffen sein, wenden Sie sich bitte an unsere Vertretung in den Schweizer Flughäfen oder an die Kontaktperson an der Destination. Falls zwischen der flugplanmässigen Ankunft in der Schweiz und der Abfahrt des letzten Zugs/Busses weniger als 120 Minuten liegen, kann das Erreichen dieses Zugs/Busses nicht gewährleistet werden. Bitte berücksichtigen Sie dies bei der Organisation Ihrer Rückreise zu Ihrem Wohnort. Der Reiseveranstalter ist grundsätzlich nicht haftbar für Spesen, die aufgrund einer Flugverspätung entstanden sind. Verpasst ein Passagier einen Flug, entfällt für den Reiseveranstalter jede Beförderungspflicht. Wir sind jedoch bei der Organisation eines Ersatzfluges gerne behilflich. Die Veranstalter von MTCH haften in keinem Fall für Lohnausfälle o.ä. 5.2 Unfälle, Erkrankungen und Schwangerschaft MTCH haftet als Veranstalter für Personenschäden, die aus schuldhafter Nichterfüllung oder nicht gehöriger Erfüllung des Reisearrangements durch MTCH oder durch ein von MTCH beauftragtes Unternehmen (Hotels, Flugund Schifffahrtsgesellschaften) verursacht werden, in den letztgenannten Fällen unter der Voraussetzung, dass Sie Ihre Schadenersatzansprüche an MTCH abtreten. In Haftungsfällen, die im Zusammenhang mit Flugtransporten oder bei der Benutzung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprüche der Höhe nach auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben. Solche Ansprüche sind direkt bei dem jeweiligen Transportunternehmen geltend zu machen. Eine weitergehende Haftung von MTCH ist in diesen Fällen ausgeschlossen. Bei Schwangerschaft sind Sie verpflichtet, sich vor der Buchung über die Transportbedingungen der Fluggesellschaft oder Reederei zu erkundigen. Wird Ihnen der Transport infolge Schwangerschaft verweigert, wird jede Haftung abgelehnt. 5.3 Sachschäden MTCH haftet für den Schaden, der als Folge von Diebstählen und Beschädigungen von Sachen entsteht und von MTCH oder einem von MTCH beauftragten Unternehmen schuldhaft verursacht wird, sofern Sie anderweitig, z.B. von Ihrer Versicherung, keine Entschädigung erhalten und Sie Ihre Ansprüche gegen die für den Schaden Verantwortlichen an MTCH abtreten. Die Höhe der Entschädigung bleibt allerdings auf den unmittelbaren Schaden beschränkt, jedoch höchstens auf die Höhe des Reisepreises für die geschädigte Person. In Haftungsfällen, die im Zusammenhang mit Flugtransporten oder bei der Benutzung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprüche auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben. Die Veranstalter von MTCH übernehmen keine Haftung bei Abhandenkommen von persönlichen Effekten, Wertgegenständen, Bargeld, Schmuck, Foto- und Videoausrüstungen usw. (diese Regelung gilt auch für Diebstähle aus Mietwagen) sowie bei Verlust, Diebstahl, Beschädigung oder Missbrauch von Checks, Kreditkarten und dergleichen. 5.4 Besondere Veranstaltungen Ausserhalb des Pauschalarrangements können am Reiseziel örtliche Veranstaltungen, Ausflüge und weitere Dienstleistungen gebucht werden. Diese können aufgrund lokaler Gegebenheiten mit besonderen Risiken verbunden sein oder besondere physische Voraussetzungen verlangen. Sie buchen solche Veranstaltungen auf Ihr eigenes Risiko. Wir lehnen dafür jegliche Haftung ab, sofern für solche Angebote nicht ausdrücklich wir als Veranstalter oder Dienstleistungserbringer verantwortlich zeichnen. 5.5 Sicherstellung Unser Unternehmen ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert Ihnen die Sicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit der Buchung einer Pauschalreise einbezahlten Beträge sowie Ihre Rückreise. Detaillierte Auskunft erhalten Sie bei Ihrer Buchungsstelle oder unter www.garantiefonds.ch. 5.6 Versicherungen Wir empfehlen Ihnen den Abschluss eines Kombi-Versicherungspaketes inkl. einer Heilungskosten-, Unfall- und Reisegepäckversicherung abzuschliessen, sofern Sie entsprechende Versicherungen nicht bereits mit genügendem Deckungsumfang abgeschlossen haben. Eine entsprechende Versicherung bietet Ihnen Ihre Buchungsstelle an.

5.7 Zu Ihrer Sicherheit Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) veröffentlicht regelmässig Informationen über Länder, in denen allfällige sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Diese Reisehinweise können Sie selbst beim EDA (www.eda.admin.ch/reisehinweise) abrufen oder bei Ihrer Buchungsstelle beziehen. Wir gehen davon aus, dass Sie sich vor Antritt der Reise über diese Reisehinweise informiert haben und Ihnen die entsprechenden Risiken bewusst sind. 5.8 Haftung für vermittelte Leistungen MTCH lehnt jegliche Haftung für vermittelte Leistungen vollumfänglich ab. Es gelten die jeweiligen Vertragsbestimmungen des Dienstleistungserbringers.

6.

Schwierigkeiten während der Reise

6.1 Probleme vor Ort Entsprechen die Leistungen nicht den gebuchten Leistungen bzw. der Auftragsbestätigung oder sind diese mit einem anderweitig erheblichen Mangel behaftet, so sind Sie berechtigt und verpflichtet, dies unverzüglich der Kontaktperson vor Ort oder der örtlichen MTCH-Vertretung bekannt zu geben. Dies ist eine notwendige Voraussetzung für die spätere Geltendmachung Ihrer Ersatzansprüche und ermöglicht in den meisten Fällen, vor Ort für Abhilfe zu sorgen. Führt Ihre Intervention zu keiner angemessenen Lösung, so sind Sie verpflichtet, von der Kontaktperson vor Ort oder der örtlichen MTCH-Vertretung eine schriftliche Bestätigung zu verlangen, die Ihre Beanstandung und deren Inhalt festhält. Die Kontaktperson vor Ort oder die örtliche Vertretung ist nicht berechtigt, irgendwelche Schadenersatzforderungen anzuerkennen. 6.2 Ersatzlösung innert 48 Stunden Sofern die Kontaktperson vor Ort bzw. die örtliche MTCH-Vertretung nicht spätestens innert 48 Stunden eine angemessene Lösung offeriert, müssen Sie den Pikettdienst in der Schweiz kontaktieren, um eine angemessene Lösung zu finden. Die Pikettnummer finden Sie in den Reisedokumenten. Die Ihnen entstehenden Kosten werden Ihnen durch MTCH ersetzt, jedoch nur im Rahmen der gesetzlichen und vertraglichen Haftung von MTCH und gegen Originalbeleg. Sind die aufgetretenen Mängel so schwerwiegend, dass Ihnen die Fortsetzung der Reise oder der Aufenthalt am Ferienort nicht zugemutet werden kann, so muss Ihnen die Kontaktperson vor Ort oder die örtliche MTCH-Vertretung eine entsprechende schriftliche Bestätigung der erfolgten Reklamation mit Auflistung der Gründe ausstellen. Die Kontaktperson vor Ort bzw. die örtliche MTCH-Vertretung ist verpflichtet, den Sachverhalt und Ihre Beanstandungen schriftlich festzuhalten. 6.3 Schriftliche Beanstandung Ihre schriftliche Beanstandung und die Bestätigung der Kontaktperson vor Ort bzw. der örtlichen MTCH-Vertretung senden Sie Ihrer Buchungsstelle oder MTCH AG, Abteilung Kundendienst, Sägereistr. 20, 8152 Glattbrugg innert 30 Tagen nach Ihrer Rückkehr. Erfolgt die schriftliche Beanstandung nicht innert vorerwähnter Frist, erlöschen sämtliche Schadenersatzansprüche. Allfällige Erschwerungen bei der Abklärung des Sachverhaltes durch spätere Geltendmachung des Schadens gehen zu Lasten Ihres Ersatzanspruches.

7.

Sie treten die Reise an, können sie aber nicht beenden

solchen Reise zu wenig Teilnehmer oder liegen besondere Umstände vor, die MTCH vor der Abreise zu einer wesentlichen Änderung der in den Publikationen angebotenen Leistungen zwingen, kann MTCH die Reise bis spätestens 28 Tage vor dem festgelegten Reisebeginn absagen. In diesem Fall bemühen wir uns, Ihnen ein gleichwertiges Ersatzprogramm zu offerieren. Verzichten Sie auf das Ersatzprogramm, erstatten wir Ihnen alle bereits geleisteten Zahlungen. Kosten für bereits ausgestellte Flugtickets werden nicht übernommen. Weitergehende Ersatzforderungen Ihrerseits sind ausgeschlossen.

9.

Verjährung

Schadenersatzforderungen gegen MTCH, gleichgültig aus welchem Grund, verjähren innert einem Jahr. Die Verjährungsfrist beginnt an dem auf das Ende des gebuchten Reisearrangements folgenden Tag.

10. Datenschutz 10.1 Sammlung, Weitergabe und Verwendung von Informationen Bei MTCH können Sie sich sicher fühlen. MTCH hält sich bei der Bearbeitung von Personendaten an das schweizerische Datenschutz- und Fernmelderecht. Bei der Buchung einer Reise werden neben Ihren Kontaktangaben regelmässig zusätzlich folgende Informationen gespeichert: Reisedaten, Reiseroute/Destination, Fluggesellschaft, Hotel, Preis, Kundenwünsche, Informationen über Ihre Mitreisenden, Zahlungsinformationen, Geburtsdatum, Nationalität, Sprache, Präferenzen usw. sowie andere Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen. Mit der Buchung bestätigen Sie die Richtigkeit der angegebenen Daten. Ihre Daten werden zur Erbringung unserer Dienstleistung bearbeitet und ­– soweit nötig ­– zur Abwicklung eines Auftrages an Dritte sowie innerhalb der Hotelplan Gruppe weitergeleitet. Wir behalten uns vor, die Daten in der Hotelplan Gruppe zur Bereitstellung von aktuellen Angeboten sowie zu Analyse-, Marketing- und Beratungszwecken zu nutzen. MTCH kann Ihnen Angebote und Informationen zukommen lassen, die für Sie persönlich interessant sind. Wenn Sie die Zusendung von Informationen nicht wünschen, wenden Sie sich bitte an MTCH AG, Marketing, Sägereistr. 20, 8152 Glattbrugg oder marketing@hotelplan.ch. 10.2 Besonderes bei Flugreisen Auf Verlangen der Behörden bestimmter Länder kann es erforderlich sein, spezifische Daten über Ihre Reise in und aus diesen Ländern aus Sicherheitsund Einreisegründen an diese Behörden zu übermitteln. Sie ermächtigen MTCH bzw. die jeweilige Fluggesellschaft, zu diesen Zwecken personenbezogene Daten über Sie als Passagier, so genannte «Passenger Name Record (PNR)» Daten, an diese Behörden zu übermitteln, soweit diese Informationen verfügbar sind. Hierzu gehören z. B. Ihr vollständiger Name, Geburtsdatum, Ihre vollständige Wohnadresse, Telefonnummern, Informationen über Ihre Mitreisenden, Datum der Buchung/Ticketausstellung und beabsichtigtes Reisedatum, alle Arten von Zahlungsinformationen, Ihr Reisestatus und Ihre Reiseroute, Frequent-Flyer-Nummer, Informationen über Ihr Gepäck, alle PNR-Änderungen in der Vergangenheit usw. Sie nehmen zur Kenntnis, dass diese Daten an Länder übermittelt werden können, in denen der Datenschutz nicht dem Schutzniveau der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung entspricht.

Sollten Sie aus irgendeinem Grund die Reise vorzeitig abbrechen, so kann Ihnen MTCH den Reisepreis nicht zurückerstatten. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Rückreisekostenversicherung, die für die entstehenden Kosten aufkommt, wenn Sie die Reise aus einem dringenden Grund (wie z.B. eigene Erkrankung oder Unfall, schwere Erkrankung oder Tod von Angehörigen) vorzeitig abbrechen müssen. In dringlichen Fällen (z.B. eigene Erkrankung/ Unfall, schwere Erkrankung/Unfall oder Tod einer nahestehenden Person) wird Ihnen die Kontaktperson vor Ort oder die örtliche MTCH-Vertretung soweit als möglich bei der Organisation der vorzeitigen Rückreise behilflich sein.

11. Reiseversicherung

8.

11.2 Zusätzliche Versicherungen Die Transportgesellschaften haften nur im Rahmen der bestehenden internationalen Abkommen. Deshalb empfiehlt Ihnen MTCH für einen zusätzlichen Versicherungsschutz zu sorgen: SOS-Schutz für Reisezwischenfälle: Sollten Sie während der Ferien eine schwere Erkrankung, schwere Verletzung erleiden oder sollte eine schwere Beeinträchtigung des Eigentums der versicherten Person an ihrem Wohnort (z.B. Feuer-, Wasser-, Elementar- oder Diebstahlschaden) eintreten, organisiert und bezahlt der SOS-Schutz die Suche und Bergung, den Transport in ein Krankenhaus in Ihrem Reiseland oder den Transport zurück in die Schweiz. Reisegepäck: Wir empfehlen Ihnen, eine Reisegepäckversicherung abzuschliessen. Sie deckt die Kosten, die Ihnen bei Diebstahl, Beschädigung oder Zerstörung Ihres Gepäcks entstehen. Die detaillierten Versicherungsbedingungen finden Sie unter www.hotelplan-suisse.ch/versicherung oder bei Ihrer Buchungsstelle.

MTCH kann die Reise nicht wie vereinbart durchführen oder muss die Reise vorzeitig abbrechen

8.1 Programmänderungen, Abbruch oder Nichtdurchführung der Reise MTCH behält sich auch in Ihrem Interesse vor, das Reiseprogramm oder einzelne vereinbarte Leistungen (z.B. Unterkunft, Transportart, Transportmittel, Flugzeugtypen, Fluggesellschaften oder Zeiten usw.) zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände es erfordern. MTCH bemüht sich jedoch, gleichwertige Ersatzleistungen zu erbringen. Falls MTCH gezwungen ist, Ihre Reise wegen höherer Gewalt (z.B. Naturkatastrophen, bei Schiffsreisen auch Hochoder Niedrigwasser, politische Unruhen und kriegerische Ereignisse am Ferienort, welche aus Sicherheitsgründen einen Verzicht auf die Durchführung der Reise nahelegen, Streiks, verspätete Eröffnungen von Hotels usw.) abzusagen, ist MTCH bemüht, Sie in solchen Fällen so rasch wie möglich zu informieren und Ihnen eine Ersatzlösung anzubieten. Muss die Reise vorzeitig abgebrochen werden, ist MTCH befugt, von der Rückerstattung Ihrer Zahlung die von MTCH bereits gemachten und nachzuweisenden Aufwendungen in Abzug zu bringen. Weitergehende Ersatzforderungen Ihrerseits sind ausgeschlossen. 8.2 Minder- oder Mehrkosten bei Programmanpassungen Muss MTCH eine von Ihnen bereits bezahlte Reise ändern, so dass ein Minderwert zur ursprünglich vereinbarten Leistung entsteht, erhalten Sie von uns eine Rückvergütung. Entstehen jedoch nach Abschluss des Vertrages aus einem unter Ziffer 8.1 bzw. 3.5 erwähnten Grund Mehrkosten, kann es für Sie zu einer Preiserhöhung kommen. Beträgt diese mehr als 10% des ursprünglich vereinbarten Reisepreises, steht Ihnen das Recht zu, innert 5 Tagen nach Erhalt unserer Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten. 8.3 Überbuchungsprobleme Bei Überbuchungen behalten wir uns vor, Sie kurzfristig zu informieren. Wir werden bemüht sein, Ihnen eine Ersatzlösung anzubieten. Entsprechende Preisanpassungen werden wir in solchen Fällen im Rahmen von Ziffer 8.2 weiterbelasten bzw. zurückerstatten. 8.4 Unterbeteiligung Für einige von uns offerierten Pauschalreisen/Rundreisen gilt eine Mindestteilnehmerzahl, die unterschiedlich sein kann. Beteiligen sich an einer

11.1 Annullierungskostenversicherung oder Kombi-Paket Wir empfehlen Ihnen dringend bei der Buchung den Abschluss einer Annullierungskostenversicherung oder eines Kombi-Paketes bei der Europäischen Reiseversicherungs AG abzuschliessen, sofern Sie nicht bereits eine Versicherung mit genügender Deckung abgeschlossen haben. Bitte lesen Sie die Versicherungsbedingungen aufmerksam durch und wenden Sie sich bei Fragen direkt an die Versicherung. MTCH ist nur Vermittlerin der Versicherung und schliesst jegliche Haftung aus.

12. Ombudsmann Vor einer eventuellen gerichtlichen Auseinandersetzung zwischen Ihnen und MTCH sollten Sie an den unabhängigen Ombudsman der Reisebranche gelangen. Der Ombudsman strebt bei jeder Art von Problemen zwischen Ihnen und MTCH oder der Buchungsstelle, bei welcher Sie die Reise gebucht haben, eine faire und ausgewogene Einigung an: Ombudsman der Schweizer Reisebranche Etzelstrasse 42, Postfach, 8038 Zürich +41 (0)44 485 45 35 (Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10­–16 Uhr) www.ombudsman-touristik.ch / info@ombudsman-touristik.ch

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand Im Verhältnis zwischen Ihnen und MTCH ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar. Vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen ist Glattbrugg Gerichtsstand. Im Falle von Auslegungsdifferenzen aufgrund von Unterschieden in den Formulierungen in den verschiedenen Sprachen ist die deutsche Version massgebend.

Gültig ab Juli 2016, ersetzt Ausgabe vom Dez. 2015 / HPS-P-MTCH/d


DIE GANZE WELT. ZUM GREIFEN NAH. PREISLISTE APRIL 2017 BIS MÄRZ 2018

PREISLISTE APRIL 2017 BIS MÄRZ 2018

PREISLISTE APRIL BIS OKTOBER 2017

PREISLISTE NOVEMBER 2016 BIS MÄRZ 2017

SKANDINAVIEN ISLAND

PREISLISTE JANUAR BIS DEZEMBER 2017

DER OSTEN Russland, Baltikum, Polen, Tschechien, Ungarn, Kaukasus, Zentralasien, Transsibirische Eisenbahn

mit Direktflügen nach Finnisch Lappland und Nordnorwegen

LONDON GROSSBRITANNIEN Schottland, England, Wales, Kanalinseln

PREISLISTE NOVEMBER 2016 BIS OKTOBER 2017

IRLAND

mit Hurtigruten

PREISLISTE APRIL 2017 BIS MÄRZ 2018

PREISLISTE NOVEMBER 2016 BIS OKTOBER 2017

PREISLISTE NOVEMBER 2016 BIS OKTOBER 2017

CHINA JAPAN

INDISCHER OZEAN

mit Tibet und Korea

Malediven, Mauritius, La Réunion, Seychellen

PREISLISTE NOVEMBER 2016 BIS OKTOBER 2017

ORIENT Arabische Emirate inkl. Dubai und Abu Dhabi, Oman, Katar, Jordanien, Iran

INDIEN SRI LANKA

ASIEN

Thailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia, Hongkong, Singapur, Indonesien, Philippinen

PREISLISTE NOVEMBER 2016 BIS OKTOBER 2017

SKANDINAVIEN ISLAND

mit Nordirland

mit Bhutan und Nepal

PREISLISTE NOVEMBER 2016 BIS OKTOBER 2017

PREISLISTE NOVEMBER 2016 BIS OKTOBER 2017

PREISLISTE NOVEMBER 2016 BIS OKTOBER 2017

PREISLISTE NOVEMBER 2016 BIS OKTOBER 2017

MAROKKO mit Riads, Rundreisen und Badeferien

AFRIKA

PREISLISTE NOVEMBER 2016 BIS OKTOBER 2017

SÜDAMERIKA

MITTELAMERIKA

KARIBIK

Südafrika, Namibia, Botswana, Sambia, Simbabwe, Mosambik, Malawi, Kenia, Tansania, Uganda, Ruanda, Äthiopien, Madagaskar, Kapverden

Brasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, Ecuador, Peru, Bolivien, Kolumbien, Venezuela, Paraguay, Suriname, Guyana, Französisch-Guyana

Costa Rica, Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, El Salvador

PREISLISTE APRIL 2017 BIS MÄRZ 2018

PREISLISTE APRIL 2017 BIS MÄRZ 2018

PREISLISTE APRIL 2017 BIS MÄRZ 2018

PREISLISTE APRIL 2017 BIS MÄRZ 2018

AUSTRALIEN NEUSEELAND

MOTORHOMES

mit Südsee

Kanada, USA, Australien, Neuseeland und Europa

KUBA

mit Bahamas

KANADA ALASKA

mit Rundreisen und Badeferien

mit Yukon

USA mit Hawaii und Bahamas


Preisliste Travelhouse Südamerika – von November 2016 bis Oktober 2017