__MAIN_TEXT__

Page 1

Preisliste Januar bis Dezember 2020

RUSSLAND

BALTIKUM MIT TRANSSIBIRISCHER EISENBAHN UND FLUSSKREUZFAHRTEN


2

INHALTSVERZEICHNIS  RUSSLAND, BALTIKUM

INHALTSVERZEICHNIS Informationen & Regionen

Preisliste Seite

Katalog Seite

Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5.. . . . . . . . . 2–7

INDIVIDUELLES REISEN Flüge, Transportmöglichkeiten. . . 6–7

RUSSLAND Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.. . . . . . . . . 8–9

UNSERE ERFAHRUNG IST IHR GEWINN Erfahrung Travelhouse wurde 1981 gegründet und startete zu Beginn mit einem London-Programm. Kurze Zeit später kamen Grossbritannien sowie Irland dazu. Damit wurde Travelhouse zum grössten Reiseveranstalter für die Britischen Inseln. Mit den Destinationen Skandinavien und Island wurde das umfassende Nordeuropa-Angebot erweitert. Seit 2014 bietet Travelhouse ein Russland- und Baltikum-Programm an und erweiterte damit die Produktpalette. Das Team von Travelhouse mit langjährigen und motivierten Mitarbeitern hilft Ihnen gerne, Ihre Reise ganz individuell nach Ihren Wünschen zu organisieren.

Geführte Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . 9.. . . . . . 14–18

Kombinationsmöglichkeiten

Aktivferien, Erlebnisferien.. . . . . . . . . . . 9.. . . . . . 19–20

Kombinieren Sie Rundreisen mit Städtereisen, Kultur mit Natur und lernen Sie verschiedene Destinationen in einer Reise kennen. Diverse Fluggesellschaften bieten ideale Flugverbindungen an, welche auch bei Kombinationen eine angenehme und einfache Reise ermöglichen. Fragen Sie nach, wir beraten Sie gerne.

Flussreisen, Fährreisen. . . . . . . . . . . . . 10.. . . . . . 21–25 Moskau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.. . . . . . 26–28 St. Petersburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.. . . . . . 29–31

TRANSSIBIRISCHE EISENBAHN Transsib Gruppenreisen. . . . . . . . . . . . 13.. . . . . . 36–39 Transsib Individuell. . . . . . . . . . . . . . . . . 14.. . . . . . 42–46 Transsib Stopover-Programme. . . . 14.. . . . . . . . . . . 47

BALTIKUM Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.. . . . . . 48–49 Geführte Rundreisen. . . . . . . . . . . . . . . 16.. . . . . . 51–54 Mietwagenrundreisen. . . . . . . . . . . . . . 16.. . . . . . . . . . . 55 Erlebnisreisen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.. . . . . . . . . . . 56 Tallinn.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.. . . . . . 57–58 Riga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.. . . . . . 59–60 Vilnius.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.. . . . . . 61–62 Weitere Unterkünfte Baltikum.. . . . 20.. . . . . . . . . . . 63

Unser Angebot Als Spezialist für Russland und Baltikum bieten wir Ihnen eine grosse Auswahl verschiedener Reisen. ­Neben Mietwagenrundreisen, geführten Rundreisen und Aktivferien bieten wir auch ein u­ mfassendes Angebot von Unterkünften jeder Preisklasse. Vermissen Sie ein Hotel? Lassen Sie es uns wissen, wir freuen uns, Ihnen Ihre ganz persönliche Reise zusammen zu ­stellen.


INFORMATIONEN  RUSSLAND, BALTIKUM

WICHTIG ZU WISSEN Sicherheitshinweise Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) veröffentlicht regelmässig Informationen über Länder, in denen sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Diese Reisehinweise können über die Webseite des EDA abgerufen (www.eda.admin.ch) oder in jedem guten Reisebüro bezogen werden.

Hotelkategorien In der Ausschreibung erwähnen wir, wenn vorhanden, die offizielle Klassifikation der Hotels. Die offizielle Kategorisierung hat bezüglich vorhandener Einrichtungen, Qualität, Ausstattung, Service, Küche usw. in etwa die gleiche Aussagekraft wie in der Schweiz. Allenfalls gibt es da und dort einzelne kleine Abweichungen. Damit Sie sofort wissen, wie wir als Reiseveranstalter jedes einzelne Hotel beurteilen, hat Travelhouse eine eigene Klassifizierung mit besonderen Massstäben geschaffen. Bitte beachten Sie, dass die Erwartungen an die Hotels in einzelnen Ländern bezüglich der Infrastruktur etwas gedämpft werden müssen.

TTTTT Luxushotel oder vorzügliches Erstklasshaus. Allgemeine Einrichtungen, Zimmer, Bedienung, Restaurant und Bar tragen höchsten Ansprüchen Rechnung. Zudem wird da und dort Abendgarderobe erwartet.

TTTT Erstklasshotel mit komfortablen Zimmern, gutem Service und angenehmer Infrastruktur. Gäste mit gehobenen Ansprüchen fühlen sich hier wohl.

TTT Mittelklassehotel. Die Zimmer sind angenehm ausgestattet, die allgemeinen Einrichtungen gut und die Atmosphäre in der Regel locker und ungezwungen.

TT Touristenklassehotel mit einfachen und zweckmässig ausgestatten Zimmern. Der Umgangston ist freundlich und spontan.

t Diese zusätzliche Wertung zeichnet ein Hotel der entsprechenden Kategorie aus für z. B. sehr gute Lage, hervorragenden Service oder exzellentes Essen.

Signete

Mit Charme gekennzeichnete Unterkünfte strahlen eine besondere Atmosphäre aus. Ob B & B, Mittel-, Erstklass- oder Luxushotel, all diese Unterkünfte heben sich durch persönlichen Service, übersichtliche Grösse, Liebe zum Detail und Einbindung in die lokale Kultur ab.

Mit diesem Signet kennzeichnen wir Unterkünfte, die einen Aufenthalt einzigartig und unverwechselbar machen und die Nähe zu Traditionen und Besonderheiten des Reiselandes widerspiegeln. Sie logieren in historisch interessanten Gebäuden wie beispielsweise Burgen, Palästen oder ehemalige Herrenhäusern.

Ausgewählte Hotels, welche uns betreffend Preis-/Leistungsverhältnis, Lage, Atmosphäre oder Gastfreundschaft in der jeweiligen Hotelkategorie besonders überzeugen, sind mit dem Vermerk «Best Choice» versehen.

Aussergewöhnliche Architektur, ob minimalistisch oder eine moderne Interpretation ­lokaler Baustile, zeichnen unsere Design-­ Hotels aus. Suchen Sie ein aussergewöhnliches Hotelerlebnis und lieben das Nonkonforme, dann entscheiden Sie sich am besten für eines dieser Hotels.

Mit diesem Signet werden nachhaltig geführte Hotels gekennzeichnet, die sich zu ­einem vorbildlichen ökologischen Engagement verpflichten. Respekt für Menschenrechte, Kultur und Umwelt wird in diesen Häusern gross geschrieben.

Verspätete Ankunft Bitte melden Sie dem Hotel, falls Sie nach 18 Uhr ankommen, da das Hotel sonst das Zimmer allenfalls weitervermietet wird. Nicht in Anspruch genommene Übernachtungen werden von den Hotels belastet, da sie nicht weiterverkauft werden können.

Vorzeitige Abreise Bei vorzeitiger Abreise können die Hotels einzelne Nächte verrechnen. Mündliche Zusagen des Hotelpersonals über allfällig zu erfolgende Rückerstattungen können von uns nicht akzeptiert werden.

Dreibettzimmer Die Hotels in Russland und im Baltikum verfügen oft über zwei getrennte Betten. Bei ­einer Dreierbelegung wird in den meisten Fällen ins Doppelzimmer ein drittes Bett in Form eines Zusatzbettes oder eines Sofa­ bettes gestellt. Das dritte Bett ist deshalb nicht mit einem normalen Bett gleichzusetzen.

Autofahren Die Mitnahme einer Kreditkarte für das Mietwagen-Deposit ist unerlässlich. Bei vorzei­ tiger Rückgabe des Mietwagens erfolgt keine Rückerstattung. Ein Miettag wird auf 24-Stunden-Basis berechnet, bei späterer Abgabe wird ein zusätzlicher Tag belastet.

Gruppenreisen Spezialreisen für Gruppen, Firmen, VIPs, Vereine, Maturanden, Jahrgänge usw. Unsere Abteilung für Spezial- und Gruppenreisen ist gerne bereit, eine massgeschneiderte Reise mit optimalem Preis-Leistungs-Verhältnis und attraktiven Gruppenreduktionen für Sie zusammenzustellen.

Reiseprogramme Für Gruppen- oder Mietwagenreisen gemäss Katalog erhalten Sie ein detailliertes Reiseprogramm mit allen wichtigen Informationen. Entscheiden Sie sich für eine Mietwagenreise aus dem Katalog, aber mit einem abgeänderten Routing oder stellen Sie sich ihre Reise ganz individuell zusammen, ­schreiben wir für Sie gerne auf Wunsch, ab mindestens vier zusammenhängenden Nächten, ein auf Ihre Buchung zugeschnittenes, kostenloses Reiseprogramm. Für alle sonstigen Programme verrechnen wir Ihnen CHF 80 pro Dossier. Melden Sie den Wunsch bitte bereits bei der Buchung an.

3


4

INFORMATIONEN  RUSSLAND, BALTIKUM

BEDINGUNGEN, VERSICHERUNGEN Tagesaktuelle Preise Alle Preise sowie Zuschläge für höhere Zimmerkategorien, Mahlzeiten usw. werden klar und offen ausgewiesen. Die konkreten Leistungen finden Sie jeweils direkt beim Angebot. Die publizierten Preise gelten bei Stand der Drucklegung. Diese Preise werden je nach Angebot und Nachfrage tagesaktuell angepasst. Die aufgeführten Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und sind Barzahlungspreise. Treibstoffzuschläge sind auch nach erfolgter Buchung möglich und gehen zu Lasten der Kunden. Sie können auch nach einer Buchungsbestätigung weiterverrechnet werden.

Preisbasis Alle Preise und Taxen verstehen sich pro ­Person in CHF (Stand November 2019). Unsere Hotelpreise werden aufenthaltsbezogen berechnet.

Veranstaltungen und Tickets Es besteht kein Umbuchungs- oder Rückgaberecht für bestellte Karten. Unsere Verkaufspreise stimmen nicht mit dem aufgedruckten Preisen überein, da die Ticketsbüros hohe Vermittlungsgebühren verlangen.

Sicherstellung bei Pauschalreisen Travelhouse ist am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche beteiligt. Dadurch sind die von Ihnen im Zusammenhang einer Pauschalreise einbezahlten Beträge sowie Ihre Rückreise sichergestellt. Das detaillierte Informationsblatt «Konsumenteninformation zur Reisegarantie für Pauschalreisen» gibt Ihnen genaue Auskunft darüber. Sie erhalten das Merkblatt bei allen am Garantiefonds angeschlossenen Reisebüros. Weitere Informationen finden Sie unter www.reisegarantie.ch.

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen (AVRB) Es gelten die allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen der MTCH AG. Sie finden die vollständige Fassung im Internet (www. hotelplan-suisse.ch/agb), oder Sie können Sie bei Ihrer Buchungsstelle oder beim

­ ustomer Service, MTCH AG Hotelplan C ­Suisse, Sägereistrasse 20, 8152 Glattbrugg beziehen.

Sonderkonditionen an Feiertagen Bitte beachten Sie, dass die meisten Hotels über Weihnachten, Neujahr, Karneval, Ostern, Veranstaltungen, Kongresse sowie nationale Feiertage usw. sehr hohe Annullierungskosten und spezielle Konditionen erheben (Mindestaufenthalt, höhere Preise, strengere Annullationsbedingungen). Achten Sie auf die Konditionen auf unseren Bestätigungen, wo Ihnen weitergehende Kosten als jene gemäss den Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen schriftlich kommuniziert werden.

Programmänderungen Aufgrund lokaler Vorkommnisse verschiedenster Art oder aus Gründen höherer Gewalt können Programmänderungen kurzfristig eintreten.

Kinderreduktionen In vielen Hotels übernachten 1–2 Kinder gratis im Zimmer mit 2 vollzahlenden Erwachsenen (ohne Mahlzeiten, Ausnahme All-inclusive-Hotels). Konkrete Angaben zur Kinderreduktion finden Sie bei der entsprechenden Hotelausschreibung. Die Altersangabe «2–12 Jahre» bedeutet, dass das Kind bis zum vollendeten 11. Lebensjahr von der Reduktion profitiert. Den Kindern steht in der Regel kein eigenes Bett zur Verfügung.

Transfers Bei Sammeltransfers werden mehrere Gäste vom/zum jeweiligen Flughafen transportiert. Zwischenstopps in verschiedenen Hotels sind möglich. Flugtransfers können aus technischen oder witterungsbedingten Gründen annulliert werden. Wo möglich, werden diese auf dem Landweg ersetzt (in der Regel besteht kein Anspruch auf Rückerstattung der Kostendifferenz).

Buchungsgebühren Ihre Buchungsstelle kann zusätzlich Kostenanteile für Reservation, Bearbeitung und Auftragspauschale erheben.

Kombi-Versicherungspaket EUROPÄISCHE Reiseversicherung (ERV) Ihr persönlicher Schutz vor und während der Reise zu einer günstigen Prämie (für Arrangements sowie Einzelleistungen): −− Annullierungskosten-Versicherung −− Weltweiter SOS-Schutz für Reisezwischenfälle −− 24-Stunden-Helpline −− Nottransport an den Wohnort −− Such- und Bergungsaktion −− Mobiltelefon- und Kreditkarten-Sperrservice −− Mehrkosten einer unplanmässigen Rückreise −− Nicht benützter Anteil des Arrangements bei vorzeitigem Reiseabbruch −− Besuchsreise der Angehörigen ans Spitalbett im Ausland −− Kostenvorschuss bei Spitalaufenthalt im Ausland Prämie pro Person CHF 39 für Reisen bis CHF   700 CHF 55 für Reisen bis CHF 2000 CHF 65 für Reisen bis CHF 4000

CHF   89 für Reisen bis CHF   6000 CHF 145 für Reisen bis CHF 10 000

Achtung vor den Folgen finanzieller Risiken bei einem allfälligen Reiserücktritt oder Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit! Wir empfehlen Ihnen dringend bei der Buchung von Reiseleistungen den Abschluss unseres Reiseversicherung-Kombipakets. Optimieren Sie Ihren persönlichen Schutz mit unserem Zusatzpaket für nur CHF 44 −− Reisegepäck-Versicherung während der ganzen Reise bis CHF 2000 pro Person −− Heilungskosten-Versicherung in Ergänzung zur Krankenkasse (Höchstalter 80 Jahre) −− Ersatzreise bis CHF 10 000 −− Flugverspätung bis CHF 1000 pro Person −− Zusatz Hund und Katze mit Versicherungsschutz bei Annullierung −− SOS-Schutz am Domizil −− Vulkan- und Elementarereignisse −− Airline- und Leistungsträger-Insolvenz-Schutz Premiumschutz: Exklusiv und nur bei Travelhouse erhältlich! Profitieren Sie mit dem Premiumschutz von einem erweiterten Buchungsschutz und geniessen Sie Ihre Ferien noch entspannter! Die Deckungserweiterung umfasst die folgenden Ereignisse bis max. CHF 3000 (Einzelperson) resp. CHF 7500 (Familie): Berufliche Gründe, Kündigung und Eintritt in eine neue Firma, Trennung, gemeinsam reisende Personen, Terror, Wetter, ­Epidemien, vorbestehende Krankheiten. Verlangen Sie den Produktflyer in Ihrer Verkaufsstelle, welcher Ihnen die weiteren Informationen zu diesem exklusiven Produkt gibt. Die Prämie beträgt CHF 44 (Einzelperson), CHF 98 (Familie). Jahresversicherungen Sie verreisen mehrmals im Jahr? Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über die verschiedenen Jahresversicherungen, welche wir in Zusammenarbeit mit der ­EUROPÄISCHEN Reiseversicherung (ERV) anbieten. Massgebend sind in jedem Fall die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der ­EUROPÄISCHEN Reiseversicherung (ERV). Diese erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder unter www.travelhouse.ch/versicherung.

ÜBERNACHTUNGEN IN FLUGHAFENNÄHE Ohne Stress zum Flughafen? Der letzte Zug ist schon weg? Übernachten Sie in ausgewählten Hotels in Flughafennähe, die tagesaktuellen Preise und Konditionen erfahren Sie in Ihrem Reisebüro.

Zürich ab CHF 99 p. P. im Doppel (Novotel, inkl. Shuttlebus) Bern ab CHF 95 p. P. im Doppel (Hotel Metropole) Hotelbeispiele zuzüglich Citytax, Richtpreise (exkl. Messezuschläge).

Basel ab CHF 77 p. P. im Doppel (Ibis Basel Bahnhof) Genf ab CHF 65 p. P. im Doppel (Nash Airport Hotel)


INFORMATIONEN  RUSSLAND, BALTIKUM

5

UNSERE PARTNER, FLÜGE Web-Check-in/Check-in am Vorabend Bei vielen Fluggesellschaften ist es möglich, bereits am Vorabend des Abreisetages am Flughafen oder online einzuchecken. Bitte informieren Sie sich bei uns oder im Internet: www.flughafen-zuerich.ch oder www.gva.ch.

Transport von Sportgeräten Viele Fluggesellschaften und lokale Transportunternehmen verrechnen für den Transport von Sportgeräten (Surfbretter, Fahrräder, Tauchausrüstung usw.) separate Kosten. Preise auf Anfrage.

Sitzplatzreservationen Bei verschiedenen Fluggesellschaften können Sitzplatzwünsche entgegengenommen (teilweise gegen Gebühr), jedoch nicht garantiert werden. Wir bitten Sie um Ihr Verständnis, wenn Sie in Ausnahmefällen nicht bei Ihrer Familie oder Gruppe sitzen können.

Flugtaxen

Flugverspätung / -annullierung

Gepäckverlust oder -beschädigung

Gemäss dem Pauschalreisegesetz müssen alle Flughafen-, Sicherheitstaxen und Treibstoffzuschläge ab der Schweiz im Flug- und/ oder im Pauschalpreis inbegriffen sein. Da diese Taxen und Zuschläge ändern, sind Abweichungen möglich. Änderungen bleiben vorbehalten und können auch nach einer Buchungsbestätigung weiterverrechnet werden. Die Fluggesellschaften müssen diese Treibstoff- resp. Flughafentaxerhöhungen nicht voranmelden.

Bei technischen Problemen oder Überlastung der Luftstrassen kann es zu Flugverspätungen kommen. Unsere Reiseleiter können teilweise nicht über diese Verspätungen informiert werden. Wir bitten Sie, bei auftretenden Verspätungen/Problemen unsere lokale Agentur zu verständigen (Adresse in unseren Reisehinweisen). Dies gilt auch für die von Ihnen vorgenommenen Programmänderungen. Bitte beachten Sie, dass die Fluggesellschaften grundsätzlich für die Durchführung der gebuchten Flugstrecke verantwortlich sind, jedoch nicht zwingend im angegebenen Zeitrahmen.

In sehr seltenen Fällen kann es vorkommen, dass Ihr Gepäck am Zielflughafen nicht angekommen ist. Im Normalfall wird es einen oder zwei Tage später in Ihr Hotel nachgeliefert. Es ist jedoch wichtig und unerlässlich, dass man sich in diesem Fall mit dem zuständigen Personal der betreffenden Fluggesellschaft sofort in Verbindung setzt. Die Bezeichnung dieser Stelle heisst «Lost and Found» und man muss ein speziell angefertigtes Formular «PIR» ausfüllen. Beschädigungen am Reisegepäck müssen ebenfalls sofort der Vertretung der betreffenden Fluggesellschaft gemeldet werden. Auch hier muss man eine schriftliche Bestätigung verlangen.

Abflugs- / Ausreisetaxen Allfällige Abflugs-/Ausreisetaxen für den Rückflug in die Schweiz sind im Flugpreis nicht inbegriffen und müssen wo zutreffend an Ort und Stelle am Flughafenschalter bar bezahlt werden.

SIXT FLUGHAFENTRANSFER Mit Stil ankommen und abfliegen Der Sixt Limousine Service hat langjährige Erfahrung in Sachen Flughafentransfer. Ihr Chauffeur ist zuverlässig und garantiert einen sorgenfreien Transfer vor oder nach der Reise. ­ Entspannen Sie sich oder nutzen Sie Ihre Zeit sinnvoll und effektiv im Fond einer Sixt-Limousine.

Mercedes-Benz E-Klasse (bis max. 3 Passagiere)

Mercedes-Benz E-Klasse (Kombi) (bis max. 3 Passagiere)

Mercedes-Benz S-Klasse (bis max. 3 Passagiere)

Mercedes-Benz V-Klasse (bis max. 7 Passagiere)

Für eine Reservation brauchen wir folgende Angaben – Anzahl Passagiere inkl. Namen – Genaue Adresse des Kunden – Mobiltelefonnummer des Kunden – Flugnummer und -zeit bei Abflug bzw. Ankunft

Inbegriffene Leistungen – Transfer der gebuchten Kategorie inkl. Chauffeur und Benzin – Gepäckzustellung bis zum Check-in bzw. Abholung nach der Zollkontrolle – Wasser zur Erfrischung unterwegs – Kindersitze

Sie werden frühzeitig zu Hause abgeholt (Fahrzeit plus 2 Stunden), die genaue Abholzeit wird bei der Buchung mitgeteilt. Wünschen Sie eine noch frühere Abholzeit, kann diese bei der ­Buchung angegeben werden.

Kundenwünsche (können bei der Buchung angegeben werden) –B  estimmte Tageszeitungen und Getränke können im Fahrzeug bereitgestellt werden. – I ndividuelle Beschriftung des Schildes bei Abholung am Flughafen möglich. –A  uf Wunsch werden Sie direkt beim Gepäckband abgeholt.

Preise in CHF pro Transfer ab/bis Flughafen Zürich, Bern, Basel oder Genf Wagentyp (Beispiele)

Kategorie

bis 15 km

bis 30 km

Wohnort – Flughafen: TCAR TRA000 / Flughafen – Wohnort: TCAR TRA001 bis 40 km

bis 50 km

bis 60 km

bis 70 km

bis 80 km

bis 90 km

bis 100 km

bis 110 km

bis 120 km

bis 130 km

Mercedes-Benz E-Klasse Limousine LDAN NA 132 161 195 245 LWAN NB 132 161 195 245 Mercedes-Benz E-Klasse Kombi XCAN PE 156 176 220 275 Mercedes-Benz S-Klasse Limousine XVAN PG 156 176 220 275 Mercedes-Benz V-Klasse Van Zuschläge: Zusatzkilometer (ab 130 km): Kat. LDAN, LWAN CHF 4.50 pro km; Kat. XCAN, XVAN CHF 5 pro km. Hinweise: Stand November 19 (Preisänderungen vorbehalten).

293 293 331 331

343 343 386 386

391 391 441 441

441 441 496 496

489 489 551 551

539 539 606 606

587 587 662 662

637 637 716 716


6

FLÜGE  RUSSLAND, BALTIKUM

FLÜGE Viele Wege führen nach Russland und ins Baltikum – das Angebot ist beinahe unbeschränkt. Ihre Buchungsstelle hilft Ihnen gerne, die passenden Flüge zu finden. Die Preisgestaltung bei den Fluggesellschaften ist sehr flexibel geworden und richtet sich stark nach Angebot und Nachfrage. Günstige Tarife und Platzangebot sind für einige Sektoren sehr beschränkt – wir empfehlen Ihnen deshalb eine frühzeitige Buchung.

Unsere Flugpartner Beliebte Destinationen – eine Auswahl

Via

Economy Class

Premium Economy Class

Business Class

Direkt Moskau

Economy Class

Business Class PREMIER

Direkt

Economy Light Economy Classic Economy Flex

SWISS Business Saver / Flex

Moskau, St. Petersburg

Wien

Economy Class

Business Class

Moskau, St. Petersburg

Frankfurt / München

Economy Class

Business Class

Moskau, St. Petersburg

Warschau

LOT Economy Class

LOT Premium Class

LOT Business Class

Moskau St. Petersburg, Irkutsk, Jekaterinburg, Kaliningrad, Kazan, Nowosibirsk, Sotschi, Wladiwostok Moskau, St. Petersburg

Riga Direkt Economy Class Premium Class Business Class Kaliningrad, Kazan, Moskau, Riga Sotschi, St. Petersburg, Vilnius, Tallinn Preise: Ihr Reisebüro informiert Sie gerne über die tagesaktuellen Preise und weitere Verbindungen. Wir haben Zugriff auf viele renommierte Flugpartner und können ein breit gefächertes und individuelles Angebot für Sie zusammenstellen. Gepäcklimite: Bitte beachten Sie die aktuellen Gepäckbestimmungen der jeweiligen Fluggesellschaft. Hinweise: Mindest- oder Maximalaufenthalt, Umbuchungs- und Annullierungskosten sind je nach Fluggesellschaft unterschiedlich.


TRANSPORTMÖGLICHKEITEN  RUSSLAND

7

BAHN-, BUS- UND FÄHRVERBINDUNGEN Die Auflistung beinhaltet eine selektive Auswahl einiger wichtiger Verbindungen. Stand November 2019. Preise auf Anfrage. Fahrplanänderungen vorbehalten.

Bahn

Helsinki Stockholm

St. Petersburg

Strecke

Tallinn ESTLAND

SCHWEDEN

Golf von Riga

Riga

Baltisches Meer

LETTLAND

RUSSLAND

Moskau

LITAUEN

WEISSRUSSLAND

Dauer

4½ Std. 5 Std. 7 Std.

Fähren mit Tallink Silja Line

Warschau

Strecke

Prag

Krakau SLOWAKEI

UKRAINE

2½ Std. 16 Std. 18 Std.

Fähre mit St. Peterline (visumfrei) Strecke

Budapest UNGARN

Dauer

Tallinn–Helsinki Tallinn–Stockholm Riga–Stockholm

TSCHECHIEN

ÖSTERREICH

Preis 1. Klasse ca.

Bus Tallinn–Riga Riga–Vilnius Tallinn–St. Petersburg

Danzig Masurische Seenplatte

Preis 2. Klasse ca.

Strecke

Vilnius

POLEN

Dauer ca.

Helsinki–St. Petersburg 3½ Std. 40–130 80–200 St. Petersburg–Moskau 4 Std. 105 215 Hinweise: Saisonale Preisschwankungen, Preis definitiv bei Bestätigung der Zugreservation. Verbindungen auf Anfrage. Weitere Informationen www.bahn.de. Weitere Strecken sowie Zuganreisen ab der Schweiz auf Anfrage. Einige Zugstrecken können erst 30–60 Tage im Voraus gebucht werden.

RUMÄNIEN

Bahn-/Busverbindungen Fährverbindungen

MS Princess Anastasia: Helsinki–Stockholm–Tallinn–St. Petersburg–Helsinki

Fahrplan MS Princess Anastasia Woche 1 Tag Destination Ankunft Abfahrt

Woche 2 Tag Destination

Mo Helsinki 07.00 08.30 Tallinn 12.30 18.30 Di Stockholm 09.30 17.30 Mi Helsinki 11.30 19.00 Do St.  Petersburg 09.00 19.00 Fr Helsinki 08.30 18.00 Sa St.  Petersburg 09.00 19.00 So Helsinki 08.30 18.00

Mo St.  Petersburg 09.00 19.00

Ankunft Abfahrt

Di Tallinn 09.00 Mi Stockholm 09.30 Do Helsinki 11.30 Fr St.  Petersburg 09.00 Sa Helsinki 08.30 So St.  Petersburg 09.00

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.

18.30 17.30 19.00 19.00 18.00 18.00


8

INFORMATIONEN  RUSSLAND

RUSSLAND Einreisebestimmungen

Gesundheit

Klima

Kurzfristige Änderungen

Für die Einreise nach Russland benötigen Schweizer BürgerInnen bei einen Aufenthalt bis 90 Tage einen gültigen Pass, der mindes­ tens 6 Monate über die Ausreise hinaus gül­ tig ist. Ebenfalls notwendig für die Einreise sind ein Visum und ein Rückreiseticket. Visa werden nicht an der Grenze ausgestellt, son­ dern müssen rechtzeitig vor Antritt der Reise bei der zuständigen konsularischen Vertre­ tung beantragt werden (frühestens 3 Monate vor Abreise möglich). Jeder ausländische Tourist muss sich bei einem Aufenthalt ab 7 Tagen nach ­Ankunft in Russland polizeilich registrieren lassen. Wird dies versäumt, for­ dert die Polizei eine entsprechende Geld­ busse ein. Bei Hotelübernachtungen ist die Registrierung bereits im Preis inbegriffen und wird beim Check-In gemacht. Reisende mit der Transmongolische Eisen­ bahn benötigen für die Einreise in die Mon­ golei einen gültigen Pass, der mindestens 6 Monate über die Ausreise hinaus gültig ist. Ebenfalls notwendig für die Einreise sind ein Visum, ein Rückreiseticket und eventuell ein Beweis für genügend Geldmittel im Ausland. Zu beachten ist, dass der Pass genügend freie Seiten für Ein- und Ausreisestempel enthält. Das Visum wird nicht an der Grenze ausge­ stellt, sondern muss rechtzeitig vor Antritt der Reise bei der zuständigen konsularischen Vertretung beantragt werden. Für Reisende, welche bis nach Peking reisen, benötigen für die Einreise in China ebenfalls ein Visum. Ihr Pass muss noch 6 Monate über das Rückrei­ sedatum hinaus gültig sein. Achten Sie nach Erhalt des Visums unbedingt darauf, ob es korrekt ausgestellt worden ist, insbesondere ob das «Enter Before»-Datum dem An­ kunftsdatum in China oder einem späteren Datum entspricht und nicht dem Abflugda­ tum ab der Schweiz. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass je­ der Reiseteilnehmer für die notwendigen gül­ tigen Einreisepapiere selber verantwortlich ist. Andere Staatsangehörige informieren sich bitte beim zuständigen Konsulat. Gegen eine Unkostengebühr und die Visums­ kosten holen wir diese gerne für Sie ein.

Für die Einreise nach Russland sind keine Impfungen vorgeschrieben. Impfvorschriften können sich aber kurzfristig ändern. Bitte ­holen Sie im Zweifelsfall rechtzeitig ärztli­ chen Rat ein. In der Russischen Föderation ist mit einem niedrigeren Standard der ­medizinischen Versorgung zu rechnen. Die­ ses gilt besonders ausserhalb von Moskau und St. Petersburg.

Das Klima in Russland ist aufgrund der riesi­ gen Ausdehnung nicht einheitlich. Es findet sich arktisches Klima ebenso wie kalt- und kühl-gemässigtes sowie subtropisches Klima an der Schwarzmeerküste. Für Besichtigun­ gen der grossen Städte Sankt Petersburg oder Moskau sowie für Reisen nach Sibirien und in den Fernen Osten empfehlen sich trotz der vergleichsweise hohen Niederschläge die Sommermonate. Im Winter kann es lange trüb sein, es ist kalt und die Tage sind kurz.

Touristen müssen damit rechnen, dass Zu­ trittsberechtigungen, Öffnungszeiten usw. in Russland kurzfristig und ohne Vorankündi­ gung geändert werden können. Verständnis und Flexibilität seitens der Reisenden sind deshalb Bedingung für einen gelungenen und ungetrübten Aufenthalt. An offiziellen Feiertagen ist insbesondere in den Städten mit grösseren Einschränkungen zu rechnen. Rund um den Feiertag «Tag des Sieges» am 9. Mai wird z. B. der Rote Platz für mehrere Tage gesperrt. Vom 30.12.–8.1. sind jeweils alle Ausflüge in Moskau und St. Petersburg nur auf Anfrage buchbar.

Rauchverbot In öffentlichen Gebäuden, Restaurants, ­Cafés, Hotels usw. gilt in Russland ein strik­ tes Rauchverbot. Auch ist jede Form von ­Tabakwerbung verboten und in Geschäften dürfen Zigaretten nicht mehr zu sehen sein. Wer Tabakwaren kaufen will, muss an den Verkaufsstellen explizit danach fragen.

Betreuung Einige Hotels, Ausflüge und Rundreisen ­reservieren wir nicht direkt beim Leistungs­ träger, sondern über eine lokale Agentur. In diesem Falle ist in Ihren Reiseinformationen unter der Adresse des Leistungserbringers auch die zuständige lokale Agentur aufge­ führt. Kontaktieren Sie diese Agentur, falls Sie Unterstützung benötigen.

Flughafentaxen Die internationale Abflugstaxe in der Russi­ schen Föderation ist in allen Flugtickets ein­ geschlossen.

Stromspannung 220 Volt/50 Hz. Für 2-Pol-Stecker wird kein Zwischenstecker benötigt, für 3-Pol-Stecker allerdings schon.

Währung und Zahlungsmittel Die Landeswährung in Russland ist der R ­ ubel (RUB). 1 Rubel = 100 Kopeken. In den meis­ ten Hotels sowie in vielen Restaurants und Geschäften kann mit Kreditkarten bezahlt werden. An Geldautomaten kann man häu­ fig mit der Kreditkarte Bargeld in der Landes­ währung abheben. Die meisten Banken ­akzeptieren die Kreditkarte nur mit dem Pass zusammen. Einzelheiten erhalten Sie vom Aussteller der betreffenden Kreditkarte. Fremdwährungen sollten nur in offiziellen Wechselstuben und Banken umgetauscht werden. Jeder Geldwechsel muss auf dem Deklarationsformular vermerkt werden, und alle Quittungen sollten bis zur Ausreise auf­ bewahrt werden. Umrechnungsbeispiele (Stand Oktober 2019): RUB 100 = CHF 1.54.

Zeit Die Russische Föderation kennt keine Som­ merzeit. Im Winter beträgt der Zeitunter­ schied zu Mitteleuropa demnach eine Stunde mehr als im Sommer. Der Zeitunterschied zu Moskau beträgt im Sommer + 1 Stunde, im Winter + 2 Stunden. Im ganzen Land existie­ ren total 11 Zeitzonen.

Sprache Amtssprache ist Russisch. Die Sprachen der ethnischen Minderheiten sind ebenfalls ver­ breitet. Englisch wird teilweise gesprochen und verstanden.

Hinweise Die Höhe der Nebenkosten kann in Russland sehr unterschiedlich sein. Tiefe Nebenkosten zahlen nur jene, die russisch sprechen. In Russland ist das Rauchen in sämtlichen ­öffentlichen Räumen nicht mehr gestattet. Einzelne Hotels verfügen noch über wenige Raucherzimmer. Das Fotografieren von Mili­ täranlagen, Bahnhöfen, Brücken und ande­ ren strategischen Objekten ist verboten. An stark frequentieren O ­ rten wie Sehenswürdig­ keiten oder Märkten und im Gewühl öffent­ licher Verkehrsmittel sollten Sie sich vor Taschen­dieben schützen. Russische Auto­ fahrer fahren oft recht rücksichtslos und vor Zebrastreifen wird nicht abgebremst!

Trinkgeld In Russland sind 10% üblich. In einigen ­Hotels in Moskau und anderen Grossstädten werden 10–15% für Bedienung auf die Rech­ nung aufgeschlagen.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.


RUNDREISEN, AKTIVFERIEN, ERLEBNISFERIEN  RUSSLAND

RUNDREISEN

Abwechslungsreiches Südrussland 10 Tage/9 Nächte, ab Sotschi bis Krasnodar

GEFÜHRTE RUNDREISEN Das Beste von Moskau und St. Petersburg 8 Tage/7 Nächte, ab Moskau bis St. Petersburg

IRUS RTP001

Mittelklassehotel 3*, Nachtzug Grand Express A2 Doppel A1 Einzel

01.01.–22.03. 11.10.–01.01.

22.03.–12.04. 04.10.–11.10.

12.04.–17.05. 05.07.–04.10.

17.05.–05.07.

1235 1420

1235 1420

1415 1735

1495 1865

Erstklasshotel 4*, Nachtzug Grand Express B2 Doppel B1 Einzel

01.01.–22.03. 11.10.–01.01.

22.03.–12.04. 04.10.–11.10.

12.04.–17.05. 05.07.–04.10.

17.05.–05.07.

1430 1750

1675 2205

1675 2205

1755 2405

Mittelklassehotel 3*, Tageszug Sapsan C2 Doppel C1 Einzel

01.01.–22.03. 11.10.–01.01.

22.03.–12.04. 04.10.–11.10.

12.04.–17.05. 05.07.–04.10.

17.05.–05.07.

1285 1490

1285 1490

1505 1870

1610 2045

Erstklasshotel 4*, Tageszug Sapsan D2 Doppel D1 Einzel

01.01.–22.03. 11.10.–01.01.

22.03.–12.04. 04.10.–11.10.

12.04.–17.05. 05.07.–04.10.

17.05.–05.07.

1505 1825 1825 1935 1870 2470 2470 2745 Reisedaten: Jeden zweiten Sa vom 4.1.–28.3.20 und 7.11.–5.12.20, jeden Sa vom 4.4.–7.11.20. Inbegriffen: Übernachtungen: 6 x 3-Sterne-Mittelklassehotel oder 4-Sterne-Erstklasshotel inkl. Frühstück, 1 x Nachtzug (4er-Abteil), Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm. Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Flug ab/bis Schweiz (Details Seite 6), fakultative Ausflüge, Besichtigungen. Zubuchbare Leistungen: Nachtzug 2er-Abteil CHF 105, Paket Halbpension: CHF 215 Mittelklassehotel, CHF 265 Erstklasshotel. Rundreise auf Privatbasis CHF 245. Teilnehmer: Mind. 2 Personen, max. 16 Personen (Zuschlag bei 1 Person auf Anfrage). Hinweise: Bei Tageszug-Variante eine zusätzliche Hotelübernachtung anstelle vom Nachtzug.

Die Grosse Russland-Entdeckertour 10 Tage/9 Nächte, ab Moskau bis St. Petersburg Mittelklassehotel 3*

IRUS RTP002

01.01.–22.03. 11.10.–01.01.

22.03.–12.04. 04.10.–11.10.

12.04.–17.05. 05.07.–04.10.

17.05.–05.07.

Doppel Einzel

1790 2025

1790 2025

1955 2320

2050 2470

Erstklasshotel 4* B2 Doppel B1 Einzel

2000

2280

2280

2360

2400

2910

2910

3090

A2 A1

9

Reisedaten: Jeden zweiten Do vom 2.1.–26.3.20 und 5.11.–3.1.20, jeden Do vom 2.4.–5.11.20. Inbegriffen: Übernachtungen: 8 x 3-Sterne-Mittelklassehotel oder 4-Sterne-Erstklasshotel inkl. Frühstück, Tag 2: Vollpension, Tag 2: Halbpension, 1 x Nachtzug (4er-Abteil), Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm. Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Flug ab/bis Schweiz (Details Seite 6), fakultative Ausflüge, Besichtigungen. Zubuchbare Leistungen: Nachtzug 2er-Abteil CHF 105, Paket Halbpension: CHF 235 Mittelklassehotel, CHF 270 Erstklasshotel. Rundreise auf Privatbasis CHF 245. Teilnehmer: Mind. 2 Personen, max. 16 Personen (Zuschlag bei 1 Person auf Anfrage).

Mittelklassehotel 3* A2 Doppel A1 Einzel

01.01.–01.01.

Erstklasshotel 4* B2 Doppel B1 Einzel

01.01.–01.01.

IRUS RTP016

3425 3855

3670 4200 Reisedaten: Jeden Mo vom 4.5.–21.9.20. Inbegriffen: 9 Übernachtungen im 3-Sterne-Mittelklassehotel oder 4-Sterne-Erstklasshotel inkl. Frühstück, Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm. Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Flug ab/bis Schweiz (Details Seite 6), fakultative Ausflüge, Besichtigungen. Zubuchbare Leistungen: Rundreise auf Privatbasis CHF 245. Teilnehmer: Mind. 2 Personen, max. 14 Personen (Zuschlag bei 1 Person auf Anfrage).

Silvesterzauber in Russland 8 Tage/7 Nächte, ab St. Petersburg bis Moskau

IRUS RTP013

26.12.–02.01.

Doppel 1595 Einzel 2010 Reisedaten: 26.12.20–2.1.21. Inbegriffen: Übernachtungen: 6 x Mittelklassehotel inkl. Frühstück (St. Petersburg, Moskau), 1 x im Nachtzug (4er-Abteil), Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm. Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Flug ab/bis Schweiz (Details Seite 6), fakultative Ausflüge, Besichtigungen. Zubuchbare Leistung: Nachtzug 2er-Abteil CHF 105. Rundreise auf Privatbasis CHF 245. Teilnehmer: Mind. 2 Personen, max. 16 Personen (Zuschlag bei 1 Person auf Anfrage). A2 A1

AKTIVFERIEN, ERLEBNISFERIEN ERLEBNISFERIEN Abenteuer Kamtschatka – Bären, Geysire & Vulkane 12 Tage/11 Nächte, ab/bis Moskau

IRUS RTP009 01.01.–01.01.

Doppel 6530 Einzel 7010 Reisedaten: Reise 1: 20.07.20–31.07.20 Reise 3: 16.08.20–27.08.20 Reise 5: 03.09.20–14.09.20 Reise 2: 10.08.20–21.08.20 Reise 4: 25.08.20–05.09.20 Inbegriffen: Transfers, Übernachtungen: 1 x Mittelklassehotel (Moskau), 4 x Mittelklassehotel, 3 x in einfacher Lodge (Mehrbettzimmer), 2 x 2er-Zelt (Kamtschatka), Frühstück in Moskau und Vollpension in Kamtschatka, 2 Helikopterflüge. Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Flug ab/bis Schweiz (Details Seite 6), Inlandflug Moskau–Petropavlovsk– Moskau, fakultative Ausflüge, Besichtigungen. Teilnehmer: Mind. 2 Personen, max. 16 Personen (Zuschlag bei 1 Person auf Anfrage). A2 A1

Russisch Karelien – Ort der Mythen und Legenden 9 Tage/8 Nächte, ab/bis St. Petersburg 01.01.–13.07.

IRUS RTP005 13.07.–01.01.

Doppel 2605 2525 Einzel 2925 2845 Reisedaten: Jeden Fr vom 22.5.–28.8.20. Inbegriffen: Übernachtungen: 3 x im Nachtzug (4er-Abteil), 3 x Mittelklassehotel (St. Petersburg), 2 x Touristenklassehotel oder Gasthaus (Karelien), Frühstück in St. Petersburg und Halbpension in Karelien, Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm. Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Flug ab/bis Schweiz (Details Seite 6), fakultative Ausflüge, Besichtigungen. Zubuchbare Leistung: Nachtzug 2er-Abteil CHF 235. Teilnehmer: Mind. 2 Personen, max. 16 Personen (Zuschlag bei 1 Person auf Anfrage). Hinweise: Sollte der Nachtzug St. Petersburg–Petrozawodsk nicht mehr verkehren oder keine Verfügbarkeit haben, werden wir stattdessen einen Tageszug buchen (gegen Aufpreis, infolge zusätzlicher Hotelübernachtung).

A2 A1

TREKKINGREISEN Elbrus-Trekking – Aufstieg zum Dach Europas 10 Tage/9 Nächte, ab/bis Moskau

IRUS RTP008 01.01.–01.01.

Doppel 1545 Einzel 1765 Reisedaten: Jeden Do vom 25.6.–27.8.20 Inbegriffen: Transfers, Übernachtungen: 5 x Mittelklassehotel (Moskau und Terskol), 4 x im Bochki Camp (6–8 Personen pro Bochki), Frühstück in Moskau und Vollpension ab 2. Tag. Englisch sprechende Reiseleitung/Bergführer. Nicht inbegriffen: Flug ab/bis Schweiz (Details Seite 6), Inlandflug Moskau–Mineralnyje Wody– Moskau, fakultative Ausflüge, Besichtigungen. Teilnehmer: Mind. 4 Personen, max. 12 Personen (Zuschlag bei 1 Person auf Anfrage). 1 Bergführer pro 4 Personen. Hinweise: Ankunft Mineralnyje Wody (Tag 2): Spätestens um 15 Uhr, Abflug Mineralnyje Wody (Tag 10): Frühestens um 11.30 Uhr. Ansonsten muss ein Privattransfer ab Terskol dazugebucht werden (Preis pro Weg ca. EUR 150). Beste Zeit für die Besteigung des Elbrus ist von Mai bis August, wobei der Juli der wettertechnisch beste Monat ist. Die Tour erfordert keine BergsteigerErfahrung, die Infrastruktur auf der Route ist gut ausgebaut. Die Besteigung wird von erfahrenen, hoch qualifizierten russischen Bergsteigern begleitet (1 Bergführer pro 4 Gäste). Die grössten Herausforderungen sind Höhe, Nebel, Wind und Kälte. Aufgrund der hohen körperlichen Belastung werden eine gute Kondition und beste gesundheitliche Verfassung vorausgesetzt. Es muss bei Buchungsabschluss ein Formular mit Gesundheitsfragen beantwortet werden. Bei nicht erfüllen der Kriterien ist der Veranstalter berechtigt die Teilnahme an der Reise zu verweigern. A2 A1

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.


10

FLUSSREISEN, FÄHRREISEN  RUSSLAND

FÄHRREISEN (VISUMFREI)

FLUSSREISEN

Reederei St. Peterline – Monopol auf visafreien Reisen

Von Moskau nach Astrachan auf der Wolga

Wer mit dem Fährschiff MS Princess Anastasia der russischen Reederei St. Peterline nach Russland fährt, darf sich während 72 Std. visafrei in Russland aufhalten.

14 Tage/13 Nächte, ab Moskau bis Astrachan

Routing und Fahrplan der MS Princess Anastasia (auch Teilstrecken buchbar): Woche 1 Tag Destination Ankunft Abfahrt Mo Helsinki 07.00 08.30 Tallinn 12.30 18.30 Di Stockholm 09.30 17.30 Mi Helsinki 11.30 19.00 Do St.  Petersburg 09.00 19.00 Fr Helsinki 08.30 18.00 Sa St.  Petersburg 09.00 19.00 So Helsinki 08.30 18.00

Woche 2 Tag Destination Ankunft Abfahrt Mo St.  Petersburg 09.00 19.00 Di Tallinn 09.00 Mi Stockholm 09.30 Do Helsinki 11.30 Fr St.  Petersburg 09.00 Sa Helsinki 08.30 So St.  Petersburg 09.00

18.30 17.30 19.00 19.00 18.00 18.00

Kabine

Deck

08.09.–21.09.

IRUS SHP123

21.09.–08.10.

Doppelkabine Bootsdeck 3750 3555 Standard Doppelkabine Hauptdeck 4200 4005 Deluxe Junior Suite Oberdeck 3995 3800 Einzelkabine Bootsdeck 4815 4615 Reisedaten: Reise 1: 08.09.20–21.09.20 Reise 2: 24.09.20–07.10.20 Inbegriffen: 13 x Übernachtungen an Bord in der gebuchten Kabine, Vollpension, sämtliche Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm. Unterhaltungsprogramm an Bord. Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Hin- und Rückreise ab/bis Schweiz, weitere Getränke, Trinkgelder. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Auf der mächtigen Wolga

Fahrplanänderungen bleiben vorbehalten (Stand November 2019).

IRUS RTP7019

12 Tage/11 Nächte, ab Moskau/bis St. Petersburg

Helsinki–St. Petersburg (visumfrei)

IRUS SHP103

5 Tage/4 Nächte, Helsinki–St. Petersburg–Helsinki Mittelklassehotel 3*

Doppelkabine aussen (9 m2) Kat. A A1 Einzelkabine aussen (9 m2) Kat. A C2 Doppelkabine aussen (12 m2) Commodore C1 Einzelkabine aussen (12 m2) Commodore

A2

Erstklasshotel 4*

01.01.–01.05. 01.09.–01.01.

01.05.–01.06. 01.07.–01.08.

01.06.–01.07.

01.08.–01.09.

1065

1175

1225

1145

1365

1610

1690

1530

1225

1390

1420

1310

1690

2035

2100

1840

01.01.–01.05. 01.09.–01.01.

01.05.–01.06. 01.07.–01.08.

01.06.–01.07.

01.08.–01.09.

Doppelkabine aussen (9 m2) 1195 1310 1390 1275 Kat. A B1 Einzelkabine aussen (9 m2) 1575 1840 2035 1790 Kat. A D2 Doppelkabine aussen (12 m2) 1355 1520 1585 1440 Commodore D1 Einzelkabine aussen (12 m2) 1905 2265 2475 2070 Commodore Reisedaten: 26.3.–23.12.20 (Abfahrt ab Helsinki Woche 1 jeweils mittwochs, Woche 2 jeweils donnerstags). Inbegriffen: Fahrt mit der MS Princess Anastasia von Helsinki nach St. Petersburg und retour. Hafentaxen. 2 Übernachtungen in der gebuchten Kabinenkategorie. Transfers ab/bis Hafen. 2 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel oder 4-Sterne-Hotel in St. Petersburg inkl. Frühstück. Ausflüge in St. Petersburg an Tag 2, 3 und 4 mit Deutsch sprechender Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Hin- und Rückreise ab/bis Schweiz. Zubuchbare Leistungen: Zuschlag CHF 155 für Privatreise. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

B2

Vier Perlen der Ostsee (visumfrei) MS Princess Anastasia

IRUS SHP104

5 Tage/4 Nächte, Tallinn–Stockholm–Helsinki–St. Petersburg–Helsinki Fährkabine A2 Doppelkabine aussen (9 m2)

01.01.–31.12.

ab ca. 550 Kat. A B2 Doppelkabine aussen (12 m2) ab ca. 730 Commodore Reisedaten: April bis Dezember (Abfahrt ab Tallinn jeweils montags). Inbegriffen: Fahrt mit der MS Princess Anastasia von Tallinn nach Helsinki. Hafentaxen. 4 Übernachtungen in der gebuchten Kabinenkategorie. Ausflüge in St. Petersburg am Tag 4 mit Deutsch sprechender Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Hin- und Rückreise ab/bis Schweiz. Ausflüge in Tallinn, Stockholm und Helsinki. Zubuchbare Leistungen: Zuschlag CHF 155 für Privatreise. Zuschlag Einzelkabine auf Anfrage. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

Kabine

Deck

Doppelkabine Balkonkabine

Hauptdeck Mitteldeck /  Bootsdeck Hauptdeck /  Mitteldeck Sonnendeck

Junior Suite

28.05.–11.06. 09.07.–04.08.

11.06.–09.07.

3450 3795

3595 3925

4195

4325

Deluxe4595 4725 Balkonkabine Einzelkabine /  Auf Anfrage 4975 5095 Einzelzimmer Reisedaten: Reise 1: 28.05.20–08.06.20 Reise 3: 09.07.20–20.07.20 Reise 2: 11.06.20–22.06.20 Reise 4: 23.07.20–03.08.20 Inbegriffen: Übernachtungen: 3 x Übernachtung in Mittelklasshotel in Moskau, 5 x Übernachtung an Bord in der gebuchten Kabine, 3 x Übernachtung in Mittelklasshotel in St. Petersburg. In Moskau und St. Petersburg Halbpension, ausser am 2. Tag und 10. Tag. An Bord Vollpension. Sämtliche Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm. Bordvorträge sowie Wodka- und Plinsenprobe. Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Hin- und Rückreise ab/bis Schweiz, weitere Getränke, Trinkgelder. Ausflugspaket: CHF 450. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Lena-Kreuzfahrt – Über den Polarkreis zum Polarmeer

IRUS RTP7018

15 Tage/14 Nächte, ab/bis Jakutsk Kabine

Deck

02.07.–09.09.

Zweibettkabine Hauptdeck 7225 Zweibettkabine Oberdeck 7500 Einzelkabine Hauptdeck 7910 Reisedaten: Reise 1: 02.07.20–17.07.20 Reise 3: 10.08.20–25.08.20 Reise 2: 21.07.20–05.08.20 Reise 4: 24.08.20–08.09.20 Inbegriffen: Übernachtungen: 1 x Mittelklassehotel in Jakutsk, 13 x an Bord in der gebuchten Kabine. Vollpension. Sämtliche Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm. Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Hin- und Rückreise ab/bis Schweiz, weitere Getränke, Trinkgelder. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.


MOSKAU  RUSSLAND

11

MOSKAU Bei den Hotels gelten tagesaktuelle Raten. Bitte fragen sie uns an. Bitte beachten Sie ausserdem, dass Moskau eine Messestadt ist. Von Mo–Do verlangen die meisten Hotels massive ­Zuschläge, der Aufenthalt ist somit vorzugsweise auf die Wochenenden zu legen.

AUSFLÜGE Leistungen

Tag

Dauer

Sprache

Zu Fuss durch Moskaus Zentrum Täglich ca. 3 Std. Deutsch, Französisch, Englisch Stadtrundfahrt Moskau Täglich ca. 4 Std. Deutsch, Französisch, Englisch Kremlbauten und Rüstkammer* Täglich (ausser Do) ca. 4 Std. Deutsch, Französisch, Englisch Der Rote Platz Täglich (Lenin Mausoleum Mo, Fr geschlossen) ca. 3 Std. Deutsch, Französisch, Englisch Moskauer Metro Täglich ca. 3 Std. Deutsch, Französisch, Englisch Sergijew-Possad-Kloster Täglich ca. 5 Std. Deutsch, Französisch, Englisch Hinweise: Treffpunkt im Hotel. Weitere Ausflüge auf Anfrage. * Der Kreml kann an gewissen Daten die Buchung eines eigenen Reiseleiters verlangen. Bitte fragen Sie uns an.

TRANSFERS Flughafen–Hotel Hotel–Flughafen Bahnhof–Hotel Hotel–Bahnhof

Frühstück A2 Doppel Classic A1 Einzel Classic B2 Doppel Deluxe B1 Einzel Deluxe

Code MOW TRA110 MOW TRA111 MOW TRA112 MOW TRA113

1–3 Personen

4–5 Personen

75 75 40 40

120 120 80 80

Frühstück A2 Doppel Superior A1 Einzel Superior B2 Doppel Executive B1 Einzel Executive

2. Klasse

1. Klasse (Business)

105

215

Fahrzeit mit dem Grand Express ca. 9 Stunden 1. Klasse

Premium

Grand

Grand Deluxe

Moskau–St. Petersburg 115 210 235 315 400 St. Petersburg–Moskau Alle Abteile sind mit Klimaanlage, Schrank, WLAN, LCD Fernseher und 220 V Steckdose ausgestattet. Anzahl Betten im Abteil: 4 Betten in 2. Klasse, 2 Betten ab 1. Klasse. Kabinenausstattung: In Kategorie Premium eigenes Waschbecken. In Kategorien Grand und Grand Deluxe eigenes Bad mit Dusche/WC. Frühstück: Ab Kategorie Premium wird von den ZugbegleiterInnen ein einfaches, warmes Frühstück serviert.

Frühstück A2 Doppel Swiss Business

65 125 105 70 50 130

MOW STANDA 0114

MOW NOVMOS 0212

01.01.–01.01.

Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel Standard

MOW MERBAU 0218

01.01.–01.01.

ab 65 ab 110 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

Park Inn by Radisson Sadu TTTT Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel Standard

MOW PARINN 0108

01.01.–01.01.

72 120 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

Mercure Arbat TTTT

HOTELS Swissotel Krasnye Holmy TTTTT

95 150 130 95 70 195

01.01.–01.01.

Mercure Baumanskaya TTTT

Städtekombination Moskau–St. Petersburg (Nachtzug) 2. Klasse

3 Personen 4–5 Personen

ab 65 ab 110 ab 85 ab 150 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

Fahrzeit mit Sapsan-Zug ca. 4 Stunden

Strecke

95 150 130 95 70 195

Novotel Moscow Centre TTTT

Städtekombination Moskau–St. Petersburg (Tageszug)

Moskau–St. Petersburg St. Petersburg–Moskau

2 Personen

170 280 240 180 110 360

ab 135 ab 225 ab 140 ab 240 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL Strecke

1 Person

StandArt Hotel TTTTT

Privattransfers Pro Auto und Weg

Code MOW EXC000 MOW EXC001 MOW EXC002 MOW EXC003 MOW EXC004 MOW EXC007

MOW SWIKRS 0111

01.01.–01.01.

106 Advantage A1 Einzel Swiss Business 212 Advantage C2 Doppel Swiss Business 179 Executive Club C1 Einzel Swiss Business 358 Executive Club E2 Doppel Typ Panorama Room 241 E1 Einzel Typ Panorama Room 481 First-Minute-Reduktionen: 10% bis 14 Tage vor Anreise. Langzeitreduktionen: 10% ab 3 Nächten Aufenthalt. Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel Standard

MOW MERARB 0213 01.01.–01.01.

ab 90 ab 155 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

Katerina City TTTt Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel Standard

MOW KATCIT 0216 01.01.–20.01.

20.01.–01.01.

71 75 120 125 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

Budapest Hotel TTTt Frühstück

MOW BUDAPS 0207 01.01.–11.02. 13.02.–13.04. 23.04.–25.05. 29.05.–15.09. 17.09.–01.01.

11.02.–13.02. 13.04.–23.04. 25.05.–29.05. 15.09.–17.09.

Doppel Standard 74 120 Einzel Standard 124 214 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

A2 A1

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.


12

ST. PETERSBURG  RUSSLAND

ST. PETERSBURG Bei den Hotels gelten tagesaktuelle Raten. Bitte fragen sie uns an. Bei Ankunft in den Hotels in St. Petersburg ist zusätzlich eine obligatorische Registrierungsgebühr zu entrichten (Richtpreis: ca. CHF 4–10 pro Nacht/Person).

AUSFLÜGE Leistungen

Tag

Stadtrundfahrt St. Petersburg Täglich (ausser Mi und So) inkl. Peter-Paul-Festung Eremitage Museum Täglich (ausser Mo) Katharinenpalast Täglich (ausser Di) Peterhof Täglich (ausser Mo) Bootsfahrt auf der Newa Täglich (Mai–Oktober) Kulinarischer Rundgang inkl. Wodka-Museum Täglich Hinweise: Treffpunkt im Hotel. Weitere Ausflüge auf Anfrage.

Dauer

Sprache

2 Personen

Deutsch, Französisch, Englisch

Code LED EXC011

1 Person

ca. 4 Std.

210

117

86

78

ca. 4 Std. ca. 5 Std. ca. 5 Std. ca. 2 Std. ca. 4 Std.

Deutsch, Französisch, Englisch Deutsch, Französisch, Englisch Deutsch, Französisch, Englisch Deutsch, Französisch, Englisch Deutsch, Französisch, Englisch

LED EXC012 LED EXC013 LED EXC014 LED EXC018 LED EXC023

109 226 241 101 250

70 132 148 63 125

55 101 125 55 110

48 95 117 50 100

TRANSFERS

Sokos Hotel Vasilievksy TTTT Frühstück

Privattransfers Pro Auto und Weg

Flughafen–Hotel Hotel–Flughafen Bahnhof–Hotel Hotel–Bahnhof

Code LED TRA110 LED TRA111 LED TRA112 LED TRA113

1–3 Personen

4–5 Personen

55 55 55 55

80 80 80 80

St. Petersburg–Moskau Moskau–St. Petersburg

105

215

Frühstück

LED VAR001

1. Klasse

Premium

LED VAR002 Grand

Grand Deluxe

St. Petersburg–Moskau 115 210 235 315 400 Moskau–St. Petersburg Alle Kabinen sind mit Klimaanlage, Schrank, WLAN, LCD -TVund 220 V Steckdose ausgestattet. Anzahl Betten im Abteil: 4 Betten in 2. Klasse, 2 Betten ab 1. Klasse. Kabinenausstattung: In Kategorie Premium eigenes Waschbecken. In Kategorien Grand und Grand Deluxe eigenes Bad mit Dusche/WC. Frühstück: Ab Kategorie Premium wird von den ZugbegleiterInnen ein einfaches, warmes Frühstück serviert.

HOTELS Domina St. Petersburg TTTTT Frühstück

01.01.–01.04. 12.10.–31.10.

LED DOMPRE 0203 01.04.–30.04. 15.07.–11.10. 01.11.–31.12.

01.05.–14.07.

Frühstück A2 Doppel So Cosy A1 Einzel So Cosy

01.04.–20.04. 12.10.–01.01.

LED ORISOK 0213 20.04.–11.05. 01.08.–12.10.

01.01.–01.04. 01.11.–01.01.

LED HELGUE 0110 01.04.–13.05. 27.07.–01.11.

13.05.–27.07.

Doppel Classic 91 124 169 Einzel Classic 140 206 296 Doppel Superior 107 148 202 Einzel Superior 173 255 362 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

Hotel Petro Palace TTTT Frühstück

LED PETROP 0221 01.01.–01.05. 11.10.–01.01.

16.05.–10.07.

01.05.–16.05. 10.07.–11.09.

ab 135 ab 220 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

11.09.–11.10.

Doppel Superior 92 205 159 121 Einzel Superior 176 398 306 230 Doppel Executive 102 216 170 131 Einzel Executive 198 419 327 250 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

Frühstück A2 Doppel A1 Einzel

LED NOVPET 0113

01.01.–31.12.

ab 70 ab 110 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

M-Hotel TTT Frühstück

LED WPETER 0114

01.01.–31.12.

11.05.–01.08.

Doppel Standard 51 49 86 108 Einzel Standard 85 82 156 200 Doppel Superior 62 61 98 119 Einzel Superior 108 105 179 222 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

Novotel St. Petersburg Centre TTTT

Doppel Mansard 92 124 161 Einzel Mansard 161 224 298 Doppel Superior 99 130 175 Einzel Superior 174 236 326 Doppel Lifestyle 130 173 209 Einzel Lifestyle 236 322 394 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1 C2 C1

So Sofitel St. Petersburg TTTTT

11.05.–01.08.

A2 A1 B2 B1

Frühstück

Fahrzeit mit dem Grand Express ca. 9 Stunden 2. Klasse

01.01.–01.04.

Helvetia Deluxe Hotel TTTT

Städtekombination St. Petersburg–Moskau (Nachtzug) Strecke

20.04.–11.05. 01.08.–12.10.

Original Sokos Hotel Olympia Garden TTTT

Fahrzeit mit Sapsan-Zug ca. 4 Stunden 1. Klasse (Business)

LED SOKVAS 0212 01.04.–20.04. 12.10.–01.01.

Doppel Standard 52 53 93 122 Einzel Standard 87 89 169 227 Doppel Superior 63 64 104 133 Einzel Superior 110 111 192 250 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

Städtekombination St. Petersburg–Moskau (Tageszug) 2. Klasse

01.01.–01.04.

A2 A1 B2 B1

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL

Strecke

3 Personen 4–5 Personen

LED MHOTEL 0216 07.01.–01.02. 01.11.–31.12.

01.02.–06.03. 09.03.–06.04.

06.03.–09.03. 06.04.–15.05. 13.07.–01.11. 31.12.–01.01.

15.05.–13.07.

Doppel Standard 58 64 74 123 Einzel Standard 96 108 156 205 Doppel Superior 78 84 128 157 Einzel Superior 156 167 255 314 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.


TRANSSIBIRISCHE EISENBAHN  RUSSLAND

13

TRANSSIBIRISCHE EISENBAHN TRANSSIB GRUPPENREISEN Moskau–Wladiwostok und Wladiwostok–Moskau im Sonderzug Golden Eagle

Moskau–Irkutsk und Irkutsk–Moskau im Sonderzug Zarengold

15 Tage/14 Nächte, ab Moskau bis Wladiwostok (via Ulan Bator) 15 Tage/14 Nächte, ab Wladiwostok bis Moskau (via Ulan Bator) Moskau– Wladiwostok 03.05.–26.07.

RRUS RTP107 auf Anfrage

Moskau– Wladiwostok 26.07.–06.09.

RRUS RTP114 RRUS RTP115

Moskau–Irkutsk Irkutsk–Moskau 01.01.–01.01. 01.01.–01.01.

2er-Abteil Kat. Silver 18 525 19 895 1er-Abteil Kat. Silver 27 350 29 075 2er-Abteil Kat. Gold 22 875 23 995 1er-Abteil Kat. Gold 33 310 36 175 2er-Abteil Imperial Suite 37 775 41 650 1er-Abteil Imperial Suite 75 575 83 275 Reisedaten: Reise 1: 03.05.20–17.05.20 Reise 3: 26.07.20–09.08.20 Reise 2: 31.05.20–14.06.20 Reise 4: 23.08.20–06.09.20 Inbegriffen: Übernachtungen, Mahlzeiten, Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm. Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht Inbegriffen: Flug ab/bis Schweiz (Details Seite 6), Visa-Gebühren. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Der hauptsächlich auf den englischsprachigen Markt fokussierte Luxuszug Golden Eagle verkehrt während des Jahres auf vielen weiteren Strecken. Fragen Sie uns an. A2 A1 B2 B1 C2 C1

4er-Abteil Kat. I Standard 4050 3750 2er-Abteil Kat. II Classic 5325 5150 2er-Abteil Kat. II Superior 5850 5550 Reisedaten Moskau–Irkutsk: Reise 1: 09.05.20–18.05.20 Reise 3: 02.07.20–11.07.20 Reise 5: 20.08.20–29.08.20 Reise 2: 06.06.20–15.06.20 Reise 4: 25.07.20–03.08.20 Reise 6: 12.09.20–21.09.20 Reisedaten Irkutsk–Moskau: Reise 1: 22.05.20–31.05.20 Reise 3: 15.07.20–24.07.20 Reise 5: 02.09.20–11.09.20 Reise 2: 19.06.20–28.06.20 Reise 4: 07.08.20–16.08.20 Reise 6: 25.09.20–04.10.20 Inbegriffen: Übernachtungen, Mahlzeiten, Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm. Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Flug ab/bis Schweiz (Details Seite 6), Visagebühren. Zubuchbare Leistungen: Ausflugspaket (Moskau, Baikalsee) CHF 320. Hinweise: Zuschlag für Einzelabteil im Zug und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 B2 C2

Moskau–Peking im eigenen Schlafwagen

Moskau–Peking und Peking–Moskau im Sonderzug Zarengold

Moskau–Peking 16 Tage/15 Nächte, ab/bis Zürich

16 Tage/15 Nächte, ab Moskau bis Peking 15 Tage/14 Nächte, ab Peking bis Moskau

RRUS RTP112 RRUS RTP113

Moskau–Peking Peking–Moskau 01.01.–01.01. 01.01.–01.01. A2 4er-Abteil Kat. I Standard B2 2er-Abteil Kat. II Classic C2 2er-Abteil Kat. II Superior D2 2er-Abteil Kat. III Nostalgie E2 2er-Abteil Kat. IV Bolschoi F2 2er-Abteil Kat. V Bolschoi

10 Tage/9 Nächte, ab Moskau bis Irkutsk 9 Tage/8 Nächte, ab Irkutsk bis Moskau

5075 7925 8395 11 425 15 295 18 175

4950 7750 8225 11 250 15 025 17 850

Platinum Reisedaten Moskau–Peking: Reise 1: 09.05.20–24.05.20* Reise 3: 02.07.20–17.07.20* Reise 5: 20.08.20–04.09.20* Reise 2: 06.06.20–21.06.20* Reise 4: 25.07.20–09.08.20* Reise 6: 12.09.20–27.09.20* Reisedaten Peking–Moskau: Reise 1: 16.05.20–31.05.20 Reise 3: 09.07.20–24.07.20 Reise 5: 27.08.20–11.09.20 Reise 2: 13.06.20–28.06.20* Reise 4: 01.08.20–16.08.20 Reise 6: 19.09.20-04.10.20* Inbegriffen: Übernachtungen, Mahlzeiten, Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm. Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Flug ab/bis Schweiz (Details Seite 6), Visagebühren. Zubuchbare Leistungen: Ausflugspaket (Moskau/Baikalsee, Mongolei und China) CHF 520. Zuschläge: CHF 245 vom 6.6.–4.10.20. Jurtenübernachtung Mongolei (anstelle von Hotel in Ulan Bator) CHF 50. Hinweise: Zuschlag für Einzelabteil im Zug und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Fahrt mit garantierter Unterbringung in gebuchter Kategorie im Sonderzug bis zur chinesischen Grenze (Erlian). Von Erlian nach Peking (ca. 16 Std.) Unterbringung in chinesischen Schlafwagenabteilen im 2-er bzw. 4-Bett-Abteil. Der chinesische Zug führt keine Waggons der Nostalgie-Komfort- und der Bolschoi-Kategorien. * Zusätzlich mit Französisch sprechender Reiseleitung.

RRUS RTP105

Moskau–Peking 08.08.–23.08.

Doppel 10 150 Einzel (im Zug ½ Doppelabteil) 11 195 Reisedaten Moskau–Peking: Reise 1: 08.08.20–23.08.20 Inbegriffen: Swiss-Linienflüge ab/bis Zürich, Übernachtungen, Vollpension, Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm, Transsib-Handbuch. Deutschsprachige Globotrain-Reisebegleitung, Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht Inbegriffen: Visagebühren ca. CHF 500 (Stand 2019), Getränke, Trinkgelder ca. CHF 200. Hinweise: Zuschlag für Einzelabteil im Zug auf Anfrage. Flüge in Business Class auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Teilnehmerzahl: Mind. 20, max. 36 Personen. Bei nicht erreichen der Minimum-Teilnehmerzahl von 20 Personen behält sich Globotrain das Recht vor, die Reise als Kleingruppe (16–20 Personen) durchzuführen (Aufpreis ca. CHF 380 pro Person). Die Entscheidung über die Durchführung der Reise wird den Gästen nicht später als 2 Monate vor Reisebeginn mitgeteilt. A2 A1

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.


14

TRANSSIBIRISCHE EISENBAHN  RUSSLAND

TRANSSIB INDIVIDUELL IM REGELZUG

Transmongolische Eisenbahn «Ost–West» 17 Tage/16 Nächte, ab Peking/bis Moskau

Transsibirische Eisenbahn «Best of» 14 Tage/13 Nächte, ab Moskau/bis Wladiwostok

RRUS RTP101

01.01.–01.01.

2. Klasse (4er-Abteil) 2280 1. Klasse (2er Abteil) 2565 1. Klasse (2er Abteil 5235 zur Alleinbenützung) Reisedaten: Jeden zweiten Sa vom 4.1.–28.3.20 und 24.10.–5.12.20, jeden Sa vom 28.3.– 24.10.20. Inbegriffen: Übernachtungen: 3 x Mittelklassehotels inkl. Frühstück, 8 x im Zug, 2 x im Gasthaus, Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm. Während Landausflügen: Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Flug ab/bis Schweiz (Details Seite 6), Visagebühren, fakultative Ausflüge, Besichtigungen. Hinweise: Wenn kein 2er-Abteil vorhanden, erhalten Sie ein komplettes 4er-Abteil. Zuschlag für Reise auf Privatbasis auf Anfrage. Teilnehmerzahl: Mind. 2, max. 14 (Zuschlag bei 1 Person auf Anfrage). A2 A2 A1

RRUS RTP111

01.01.–01.01.

2. Klasse (4er-Abteil) 2115 1. Klasse (2er Abteil) 2320 1. Klasse (2er Abteil 3765 zur Alleinbenützung) Reisedaten: Jeden zweiten Sa vom 4.1.–28.3.20 und 24.10.–5.12.20, jeden Sa vom 28.3.–24.10.20. Inbegriffen: Übernachtungen: 5 x Mittelklassehotels, 1 x im Gasthaus inkl. Frühstück, 5 x im Zug, Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm. Während Landausflügen: Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Flug ab/bis Schweiz (Details Seite 6), Visagebühren, fakultative Ausflüge, Besichtigungen. Hinweise: Wenn kein 2er-Abteil vorhanden, erhalten Sie ein komplettes 4er-Abteil. Zuschlag für Reise auf Privatbasis auf Anfrage. Teilnehmerzahl: Mind. 2, max. 14 (Zuschlag bei 1 Person auf Anfrage). A2 A2 A1

Transmongolische Eisenbahn «Highlights» 11 Tage/10 Nächte, ab Irkutsk/bis Peking

RRUS RTP100

01.01.–01.01.

2. Klasse (4er-Abteil) 2445 1. Klasse (2er Abteil) 2730 1. Klasse (2er Abteil 3835 zur Alleinbenützung) Reisedaten: Jeden zweiten Fr vom 10.1.–3.4.20 und 30.10.–11.12.20, jeden Fr vom 3.4.– 30.10.20. Inbegriffen: Übernachtungen: 5 x Mittelklassehotels inkl. Frühstück, 2 x im Zug, 2 x im Gasthaus, 1 x in Jurte, Vollpension in der Mongolei und China, Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm. Während Landausflügen: Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Flug ab/bis Schweiz (Details Seite 6), Visagebühren, fakultative Ausflüge, Besichtigungen. Hinweise: Wenn kein 2er-Abteil vorhanden, erhalten Sie ein komplettes 4er-Abteil. Zuschlag für Reise auf Privatbasis auf Anfrage. Teilnehmerzahl: Mind. 2, max. 14 (Zuschlag bei 1 Person auf Anfrage). A2 A2 A1

Transmongolische Eisenbahn «Best of» 17 Tage/16 Nächte, ab Moskau/bis Peking

RRUS RTP104

01.01.–01.01.

2. Klasse (4er-Abteil) 3590 1. Klasse (2er Abteil) 3990 1. Klasse (2er Abteil 6565 zur Alleinbenützung) Reisedaten: Jeden zweiten Sa vom 4.1.–28.3.20 und 24.10.–5.12.20, jeden Sa vom 28.3.–24.10.20. Inbegriffen: Übernachtungen: 8 x Mittelklassehotels inkl. Frühstück, 6 x im Zug, 1 x im Gasthaus, 1 x in Jurte, Vollpension in der Mongolei und China, Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm. Während Landausflügen: Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Flug ab/bis Schweiz (Details Seite 6), Visagebühren, fakultative Ausflüge, Besichtigungen. Hinweise: Wenn kein 2er-Abteil vorhanden, erhalten Sie ein komplettes 4er-Abteil. Zuschlag für Reise auf Privatbasis auf Anfrage. Teilnehmerzahl: Mind. 2, max. 14 (Zuschlag bei 1 Person auf Anfrage). A2 A2 A1

2. Klasse (4er-Abteil) 3590 1. Klasse (2er Abteil) 4035 1. Klasse (2er Abteil zur 6610 Alleinbenützung) Reisedaten: Jeden zweiten So vom 5.1.–29.3.20 und 25.10.–6.12.20, jeden So vom 29.3.–25.10.20. Inbegriffen: Übernachtungen: 8 x Mittelklassehotels inkl. Frühstück, 6 x im Zug, 1 x im Gasthaus, 1 x in Jurte, Vollpension in der Mongolei und China, Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm. Während Landausflügen: Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Flug ab/bis Schweiz (Details Seite 6), Visagebühren, fakultative Ausflüge, Besichtigungen. Hinweise: Wenn kein 2er-Abteil vorhanden, erhalten Sie ein komplettes 4er-Abteil. Zuschlag für Reise auf Privatbasis auf Anfrage. Teilnehmerzahl: Mind. 2, max. 14 (Zuschlag bei 1 Person auf Anfrage). A2 A2 A1

Zusatzinformationen Regelzug-Pakete Strecke

Transsibirische Eisenbahn «Russlands unendliche Weiten» 12 Tage/11 Nächte, ab Moskau/bis Irkutsk

RRUS RTP109

01.01.–01.01.

Zugnummer

Klassen*

Speisewagen**

Fahrtdauer

Moskau–Jekaterinburg 16/15 1./2. ja 1½ Tage Jekaterinburg–Irkutsk 70/69 nur 2. ja 2½ Tage Irkutsk–Ulan Bator 306/305 nur 2. nein 1 Tage Ulan Bator–Peking 24/23 1./2. ja 1½ Tage * Bei Buchung 1. Klasse: Wenn kein 2er-Abteil (= 1. Klasse) vorhanden, erhalten Sie ein komplettes 4er-Abteil. ** Es gibt nie im Voraus eine Garantie, dass tatsächlich einen Speisewagen vorhanden ist. Änderungen bleiben vorbehalten.

TRANSSIB STOPOVER-PROGRAMME Stopover Karelien ab/bis Bahnhof Preisbasis 2 Personen

01.01.–31.12.

3 Tage ca. 850 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Übernachtungen im einfachen Mittelklassehotel inkl. Frühstück, Abendessen am 2. Tag. Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm. Deutsch sprechende Reiseleitung.

Stopover Insel Olchon ab/bis Bahnhof Preisbasis 2 Personen A2 Doppel

01.01.–31.12.

ca. 1090 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: 4 Übernachtungen in einem Gasthaus inkl. Frühstück, 2 x Mittagessen und 4 x Abendessen, Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm. Deutsch sprechende Reiseleitung.

Stopover Ulan-Ude ab/bis Bahnhof Preisbasis 2 Personen

01.01.–31.12.

2 Tage ca. 395 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Übernachtung im einfachen Mittelklassehotel inkl. Frühstück und Mittagessen am 1. Tag, Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm. Deutsch sprechende Reiseleitung.

Stopover Mongolei – Süd Gobi ab/bis Bahnhof Preisbasis 2 Personen

01.01.–31.12.

5 Tage ca. 1890 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Übernachtungen 2 x in der Jurte und 2 x im einfachen Mittelklassehotel inkl. Vollpension, Inlandflug, Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm. Deutsch sprechende Reiseleitung.

Stopover Peking ab/bis Bahnhof Preisbasis 2 Personen

01.01.–31.12.

4 Tage ca. 830 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Übernachtungen im einfachen Mittelklassehotel inkl. Vollpension, ausser Tag 1 nur Abendessen, Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm. Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.


INFORMATIONEN  BALTIKUM

15

BALTIKUM Einreisebestimmungen

Flughafentaxen

Klima

Trinkgeld

Für die Einreise nach Estland, Lettland und Litauen benötigen Schweizer BürgerInnen ­einen gültigen Reisepass oder eine gültige Identitätskarte. Kinder müssen einen eigenen gültigen Ausweis mitführen. Andere Staatsangehörige informieren sich bitte beim zuständigen Konsulat. Estland, Lettland und Litauen sind Unterzeichner und Anwender des Schengener Abkommens. Innerhalb des Schengenraums bestehen für Reisende an der Grenze keine Ausweiskontrollen mehr, ein Ausweisdokument ist jedoch mitzuführen.

Die internationale Abflugstaxe in Estland, Lettland und Litauen ist in allen Flugtickets eingeschlossen.

Das Klima wird als gemässigt-kontinental ­bezeichnet. Der Sommer ist angenehm, ­jedoch etwas kühler verglichen mit anderen Ländern mittlerer Breite. Im Winter fällt das Quecksilber tagsüber durchschnittlich kaum unter den Gefrierpunkt – abgesehen vom ­Osten. Im Frühling und Herbst muss man mit Temperaturschwankungen von bis zu 20 °C rechnen.

In Restaurants und Cafés ist ein Trinkgeld von ca. 10% üblich. Über ein Trinkgeld oder das Aufrunden des Preises bei guter Leistung freut sich das Servicepersonal ebenso wie der Taxifahrer.

Gesundheit Für die Einreise in alle baltischen Staaten sind keine Impfungen vorgeschrieben. Impfvorschriften können sich aber kurzfristig ändern. Bitte holen Sie im Zweifelsfall rechtzeitig ärztlichen Rat ein.

Betreuung Einige Hotels, Ausflüge und Rundreisen ­reservieren wir nicht direkt beim Leistungsträger, sondern über eine lokale Agentur. In diesem Falle ist in Ihren Reiseinformationen unter der Adresse des Leistungserbringers auch die zuständige lokale Agentur aufgeführt. Kontaktieren Sie diese Agentur, falls Sie Unterstützung benötigen.

Stromspannung 220 Volt/50 Hz. Für 2-Pol-Stecker wird kein Zwischenstecker benötigt, für 3-Pol-Stecker allerdings schon.

Währung und Zahlungsmittel In den meisten Hotels sowie in vielen Restaurants und Geschäften kann mit Kreditkarten bezahlt werden. An Geldautomaten kann man häufig mit der Kreditkarte Bargeld in der Landeswährung abheben. Die meisten Banken akzeptieren die Kreditkarte nur mit dem Pass zusammen. Einzelheiten erhalten Sie vom Aussteller der betreffenden Kreditkarte. Mit EC-/Maestro-Karte und Pin-Nummer kann europaweit Bargeld in der Landeswährung von Geldautomaten abgehoben werden. In vielen europäischen Ländern ist es auch möglich, in Geschäften mit der EC-/ Maestro-Karte zu bezahlen. Umrechnungsbeispiele Estland, Lettland und Litauen (Stand Oktober 2019): EUR 1 = CHF 1.10.

Zeit Im Baltikum gehen die Uhren eine Stunde vor. Das heisst, wenn es bei uns in Mittel­ europa 11 Uhr ist, dann ist es im Baltikum 12 Uhr. Das gilt auch während der Sommerzeit.

Hinweise Die Höhe der Nebenkosten ist in Estland, Lettland und Litauen etwas tiefer als in der Schweiz. In allen baltischen Staaten ist das Rauchen in sämtlichen öffentlichen Räumen nicht mehr gestattet. Einzelne Hotels verfügen noch über wenige Raucherzimmer. Alkoholkonsum in der Öffentlichkeit ist im Baltikum verboten, wer erwischt wird muss mit einem hohen Bussgeld rechnen.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.


16

RUNDREISEN  BALTIKUM

RUNDREISEN GEFÜHRTE RUNDREISEN

MIETWAGENRUNDREISEN Highlights des Baltikums

Kulturelles und kulinarisches Baltikum 8 Tage/7 Nächte, ab Vilnius/bis Tallinn

VNO RTP006

8 Tage/7 Nächte, ab Vilnius/bis Tallinn Mittelklassehotel 3*

22.05.–19.09.

VNO RTP100

01.01.–01.05. 01.10.–01.01.

01.05.–01.10.

395 715

540 950

01.01.–01.05. 01.10.–01.01.

01.05.–01.10.

Doppel 1015 Einzel 1370 Reisedaten: Reise 1: 22.05.20–29.05.20 Reise 4: 03.07.20–10.07.20 Reise 7: 14.08.20–21.08.20 Reise 2: 05.06.20–15.06.20 Reise 5: 17.07.20–24.07.20 Reise 8: 11.09.20–18.09.20 Reise 3: 19.06.20–26.06.20 Reise 6: 31.07.20–07.08.20 Inbegriffen: 7 Übernachtungen in 4-Sterne Hotels (ausser Nida 3-Sterne Hotel). Halbpension gemäss Programm (Frühstücksbuffet, Mittag-/Abendessen in Hotel oder landestypischen Stadtrestaurants). Transfers vom/zum Flughafen, Transfers. Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm. Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Flug ab/bis Schweiz (Details Seite 6). Zubuchbare Zusatzleistungen: Führung in der Wasserburg Trakai: CHF 20. Bootsfahrt in Riga: CHF 27. Halbtägiger Ausflug nach Jurmala: CHF 33. Führung im KGB Museum Viru: CHF 20. Abendessen im mittelalterlichen Restaurant in Tallinn: CHF 46. Teilnehmer: Mind. 2 Personen, max. 30 Personen.

Doppel 495 665 Einzel 920 1190 Inbegriffen: 7 Übernachtungen in Unterkünften der gewählten Kategorie. Frühstück. Nicht inbegriffen: Flug ab/bis Schweiz (Details Seite 6). Mietwagen (Details Seiten 50–53). Fährüberfahrten

Wanderreise entlang der Bernsteinstrasse

9 Tage/8 Nächte, ab Vilnius/bis Tallinn

A2 A1

10 Tage/9 Nächte, ab/bis Riga

RIX RTP006 11.07.–12.07.

Doppel 1275 Einzel 1580 Reisedaten: 11.–20.7.20. Inbegriffen: 9 Übernachtungen in landestypischen Hotels oder Gasthäusern, Frühstück. 2 x Abendessen in Hotel- oder Stadtrestaurants. Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm. Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Flug ab/bis Schweiz (Details Seite 6). Zubuchbare Zusatzleistungen: Führung in der Wasserburg Trakai: CHF 20. Nationalabendessen mit litauischem Bier in Klaipeda: CHF 34. Verkostungsimbiss im Rigaer Markt: CHF 25. Abendessen in einem mitelalterlichen Restaurant in Riga: CHF 41. 3 Tage/2 Nächte Verlängerung nach Estland buchbar. Preise auf Anfrage. Teilnehmer: Mind. 5 Personen, max. 15 Personen. A2 A1

A2 Doppel A1 Einzel Erstklasshotel 4* B2 B1

ERLEBNISREISEN Baltikum mit öffentlichen Verkehrsmitteln Mittelklassehotel 3* A2 Doppel A1 Einzel Erstklasshotel 4*

VNO RTP102

01.01.–01.05. 01.10.–01.01.

01.05.–01.10.

625 985

810 1255

01.01.–01.05. 01.10.–01.01.

01.05.–01.10.

Doppel 825 1025 Einzel 1250 1650 Inbegriffen: 8 Übernachtungen in der gewählten Kategorie, Frühstück. Flughafentransfers, Tickets für Bus, Zug und Schiff. Nicht inbegriffen: Flug ab/bis Schweiz (Details Seite 6).

B2 B1

Traumhafte Bahnreise im Baltikum 9 Tage/8 Nächte, ab Vilnius/bis Tallinn

VNO RTP015

10.06.–20.08.

Doppel 955 Einzel 1320 Reisedaten: Reise 1: 10.06.20–18.06.20 Reise 2: 19.08.20–27.08.20 Inbegriffen: 8 Übernachtungen in landestypischen Hotels oder Gasthäusern, Frühstück. 3 x Abendessen in Hotel- oder Stadtrestaurants. Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm. Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Flug ab/bis Schweiz (Details Seite 6). Teilnehmer: Mind. 5 Personen, max. 15 Personen. A2 A1

Perlen des Baltikums 9 Tage/8 Nächte, ab Vilnius bis Stockholm

VNO RTP013

22.05.–22.08.

Doppel 1135 Einzel 1635 Reisedaten: Reise 1: 22.05.20–30.05.20 Reise 3: 19.06.20–27.06.20 Reise 5: 21.08.20–29.08.20 Reise 2: 05.06.20–13.06.20 Reise 4: 17.07.20–25.07.20 Inbegriffen: 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels, 1 Nachtfährenüberfahrt Helsinki– Stockholm (Innenkabine), Frühstück. Fähre Tallinn–Helsinki. Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm. Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Flug ab/bis Schweiz (Details Seite 6). Zuschläge: Aussenkabine ab CHF 66 pro Person. 8 x Abendessen: CHF 375. Teilnehmerzahl: Mind. 2 Personen, max. 40 Personen. A2 A1

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.


TALLINN  BALTIKUM

17

TALLINN TRANSFERS Privattransfers Pro Auto und Weg

Flughafen–Hotel Hotel–Flughafen

Code TLL TRA110 TLL TRA111

1–3 Personen

4–6 Personen

55 55

65 65

AUSFLÜGE Leistungen

Tag

Dauer

Sprache

Code

Pauschalpreise

Pro Person

2–3 Personen, pro Person

4–6 Personen, pro Person

Stadtrundgang Tallinn Tallinn mit dem Fahrrad entdecken

Täglich Täglich

ca. 3 Std. ca. 2½ Std.

Deutsch, Französisch Deutsch, Französisch

TLL EXC000 TLL EXC006

226 –

– –

– 98

Deutsch, Französisch

TLL EXC004

– 117 (max. 2 Pers.) –

Freilichtmuseum Rocca al Mare

Täglich

ca. 2½ Std.

98

Deutsch, Französisch

TLL EXC003

auf Anfrage

170 (mind. 2 Pers.) –

Ausflug Lahemaa-Nationalpark Täglich inkl. Moorschuhwanderung Hinweise: Alle Ausflüge mit privatem Reiseleiter.

ca. 2–3 Std.

01.05.–01.10.

01.10.–31.12.

HOTELS Hotel St. Petersbourg TTTTT Frühstück

07.01.–15.05. 21.09.–30.12.

TLL PETERS 0111 15.05.–21.09.

Doppel 113 152 Einzel 206 285 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

A2 A1

Schlössle Hotel TTTTT Frühstück

TLL SCHLOE 0115 10.04.–15.05. 21.09.–12.10.

15.05.–21.09.

Doppel 138 162 Einzel 246 295 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

A2 A1

Original Sokos Hotel Viru TTTT Frühstück

01.04.–01.06. 01.09.–31.12.

TLL ORISOK 0113 01.06.–01.09. 31.12.–01.01.

Doppel 70 94 Einzel 132 179 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

A2 A1

Solo Sokos Hotel Estoria TTTT Frühstück

01.04.–01.06. 01.09.–31.12.

TLL SOLSOK 0114 01.06.–01.09. 31.12.–01.01.

Doppel 80 104 Einzel 143 191 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

A2 A1

Hestia Hotel Europa TTTT Frühstück A2 Doppel A1 Einzel

08.01.–01.05.

TLL EUROOP 0117

46 89 50 83 178 89 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

My City Hotel TTTT Frühstück

TLL MYCIT 0124 08.01.–01.04.

01.04.–26.06. 01.09.–31.12.

26.06.–01.09.

Doppel 80 92 106 Einzel 138 161 194 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

A2 A1

St. Barbara TTT Frühstück

TLL BARBAR 0122 10.01.–01.05. 01.10.–31.12.

01.05.–01.10.

Doppel 54 77 Einzel 100 141 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

A2 A1

Metropol TTT Frühstück

TLL METROP 0123 05.01.–01.03. 01.11.–04.12. 07.12.–30.12.

01.03.–10.04. 14.04.–01.05.

01.05.–21.05. 25.05.–17.08.

17.08.–01.11.

Doppel 58 67 78 73 Einzel 116 134 156 146 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

A2 A1

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.


18

RIGA  BALTIKUM

RIGA TRANSFERS Privattransfers Pro Auto und Weg

Flughafen–Hotel Hotel–Flughafen

Code RIX TRA110 RIX TRA111

1–3 Personen

4–6 Personen

55 55

70 70

AUSFLÜGE Leistungen

Tag

Dauer

Sprache

Code

Stadtrundgang Riga Riga mit dem Fahrrad entdecken

Täglich Täglich

ca. 3 Std. ca. 2–2½ Std.

Deutsch, Französisch Deutsch, Französisch

ca. 2 Std. ca. 4 Std.

Kulinarischer Rundgang durch den Täglich Rigaer Bauernmarkt Tagesausflug Gauja-Nationalpark Täglich Hinweise: Alle Ausflüge mit privatem Reiseleiter.

Pauschalpreise

Pro Person

2–3 Personen, pro Person

4–6 Personen, pro Person

RIX EXC052 RIX EXC053

187 –

– –

– –

Deutsch, Französisch

RIX EXC055

– ab 65 (mind. 2 Pers.) –

77

Deutsch, Französisch

RIX EXC054

95 (mind. 2 Pers.) 218

123

HOTELS Grand Hotel Kempinski TTTTT Frühstück

01.01.–08.01. 01.05.–01.10. 30.12.–01.01.

RIX KEMPIN 0120 08.01.–01.04. 01.11.–30.12.

01.04.–01.05. 01.10.–01.11.

Frühstück

Doppel 231 177 202 Einzel 422 314 363 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

A2 A1

Grand Palace Hotel TTTTT Frühstück

RIX PALACE 0109

03.01.–10.04. 16.10.–30.12.

10.04.–10.05. 22.09.–16.10.

10.05.–22.09.

Doppel 113 123 148 Einzel 216 226 285 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

A2 A1

Grand Poet by Semarah Hotel TTTTT Frühstück

07.01.–01.05. 01.10.–31.12.

RIX POEBY 0121

01.05.–01.10.

Doppel 105 115 Einzel 180 200 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

A2 A1

Hotel Avalon TTTT Frühstück

RIX AVALON 0115 01.01.–12.01. 10.04.–14.04. 15.04–16.10.

12.01.–10.04. 14.04.–15.04. 16.10.–31.12.

Doppel 79 56 Einzel 138 99 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage. A2 A1

Wellton Riverside Spa Hotel TTTT 05.01.–20.04. 11.10.–01.12.

RIX WELRIV 0119 20.04.–11.10.

Doppel 61 79 Einzel 112 145 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

A2 A1

Hotel Neiburgs TTTT Frühstück

RIX NEIBUR 0110 01.01.–01.03. 01.11.–31.12.

01.03.–01.05. 01.09.–01.11.

01.05.–01.09.

31.12.–01.01.

Doppel 113 120 126 142 Einzel 202 216 229 258 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

A2 A1

Tallink Hotel Riga TTTT Frühstück

RIX TALRIG 0113 05.01.–01.05. 01.10.–31.12.

01.05.–01.10.

Doppel 56 77 Einzel 112 142 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

A2 A1

Rixwell Hotel Konventa Seta TTT Frühstück

05.01.–20.04. 11.10.–01.12.

RIX KONSET 0117 20.04.–11.10.

Doppel 48 65 Einzel 85 118 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

A2 A1

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.


VILNIUS  BALTIKUM

19

VILNIUS TRANSFERS Privattransfers Pro Auto und Weg

Flughafen–Hotel Hotel–Flughafen

Code VNO TRA110 VNO TRA111

1–3 Personen

4–6 Personen

55 55

60 60

AUSFLÜGE Leistungen

Tag

Dauer

Sprache

Code

Pauschalpreise

Pro Person

2–3 Personen, pro Person

4–6 Personen, pro Person

Stadtrundgang Vilnius Vilnius mit dem Fahrrad entdecken

Täglich Täglich

ca. 3 Std. ca. 4 Std.

Deutsch, Französisch Deutsch, Englisch

VNO EXC000 VNO EXC003

170 –

– –

– 38

VNO EXC001 VNO EXC004

– –

– –

– 75 (mind. 2 Pers.) 171 ab 78 (mind. 2 Pers.)

Ausflug zur Wasserburg Trakai Kreatives Vilnius inkl. MO Museum

Täglich Täglich

ca. 4 Std. ca. 3 Std.

Deutsch, Französisch Deutsch, Französisch

01.01.–01.05. 01.10.–01.01.

01.05.–01.10.

112 ab 47

Hinweise: Alle Ausflüge mit privatem Reiseleiter.

HOTELS Kempinski Cathedral Square TTTTT Frühstück

01.01.–01.04. 01.12.–01.01.

VNO KEMCAT 0106 01.04.–01.05. 01.11.–01.12.

01.05.–01.07. 01.09.–01.11.

01.07.–01.09.

Congress Avenue Hotel TTTT Frühstück

Doppel 197 205 244 212 Einzel 345 362 440 376 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

A2 A1

Hotel Pacai TTTTT

Mabre Residence TTTT

A2 A1

Frühstück

VNO PACAI 0117 01.01.–01.05. 01.07.–01.09. 01.11.–01.01.

01.05.–01.07. 01.09.–01.11.

Doppel 143 152 Einzel 246 265 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

Ratonda Centrum Hotel TTTT Frühstück

02.01.–01.05. 01.11.–31.12.

VNO RATOND 0113 01.05.–01.11.

Doppel 74 84 Einzel 129 148 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

A2 A1

Amberton Cathedral Square TTTT Frühstück

01.01.–01.05. 01.10.–01.01.

VNO AMBCAT0114 01.05.–01.10.

Doppel 79 87 Einzel 138 161 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

A2 A1

Doppel 78 98 Einzel 134 175 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

Frühstück

A2 A1

VNO CONAVE 0115

VNO MABRE 0102 08.01.–25.04. 26.10.–30.12.

25.04.–26.10. 30.12.–01.01.

Doppel 74 84 Einzel 138 148 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

A2 A1

Hotel Tilto TTT Frühstück

VNO TILTO0111 02.01.–15.04. 01.10.–31.12.

15.04.–01.10.

Doppel 58 73 Einzel 80 108 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

A2 A1

Comfort Hotel LT – Rock’n’Roll TTT Frühstück

01.01.–01.05. 01.10.–01.01.

VNO COMLT 0110 01.05.–01.10.

Doppel 47 62 Einzel 83 104 Hinweise: Wochentagszuschläge sowie Zuschläge für Messen, Veranstaltungen und Feiertage auf Anfrage. Tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

A2 A1

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.


20

UNTERKÜNFTE  BALTIKUM

UNTERKÜNFTE IM BALTIKUM HOTELS 1  2  3  4  5  6 

Dorpat Hotell Vihula Manor Country Club & Spa Hotel Aparjods Hotel Promenade Memel Hotel Hotel Kaunas

1  Hotell Dorpat TTT Tartu Frühstück A2 Doppel A1 Einzel

TLL DORPAT 0201 01.01.–01.01.

79 124

2  Vihula Manor Country & Spa TTTT Lahemaa NP Frühstück A2 A1

01.05.–01.07. 01.09.–01.10.

01.07.–01.09.

61 109

80 148

88 161

01.01.–01.05. 01.10.–01.01.

01.05.–01.10.

55 67

62 85

Doppel Einzel

3  Hotel Aparjods TTT Sigulda Frühstück A2 A1

Doppel Einzel

RIX APARJO 0205

4  Hotel Promenade TTTTT Liepaja Frühstück A2 A1

RIX PROMEN 0202

01.01.–15.05. 15.10.–01.01.

15.05.–15.10.

71 121

76 141

01.01.–01.05. 01.10.–01.01.

01.05.–01.10.

47 81

65 113

Doppel Einzel

5  Memel Hotel TTT Klaipeda Frühstück A2 A1

Doppel Einzel

PLQ MEMEL 0101

6  Hotel Kaunas TTT Kaunas Frühstück A2 Doppel A1 Einzel

TLL VIHMAN 0205

01.01.–01.05. 01.10.–01.01.

KUN KAUNAS 0101

01.01.–01.01.

62 115

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 4.


MIETWAGEN  BALTIKUM

21

Mietwagen Baltikum Bedingungen

Saison (Preisberechnung): Der Übernahmetag bestimmt den Preis für die gesamte Mietdauer (1 Miettag = 24 Stunden).

Mietdauer: Mind. 1 Tag.

«Kein-Selbstbehalt»Versicherung

Rückerstattung: Muss mit der Kreditkarte hinterlegt werden (Kreditkartenauthorisation). Ein Bargelddepot ist nicht möglich.

Mindestalter: Estland: 19 Jahre. Junglenkerzuschlag bis und mit 20 Jahre: EUR 3.50 pro Tag plus Taxen (vor Ort zahlbar). Das Maximum-Alter beträgt 75 Jahre. Lettland: 18 Jahre. Junglenkerzuschlag bis und mit 21 Jahre: EUR 3.54 pro Tag plus Taxen (vor Ort zahlbar). Litauen: 19 Jahre. Das Maximum-Alter beträgt 75 Jahre.

Um optimal abgedeckt zu sein empfehlen wir Ihnen, die ­Mietwagenbuchung mit dieser Zusatzversicherung abzuschliessen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein. Sie bezahlen vor Ort den Selbstbehalt und senden nach der ­Rückkehr in die Schweiz die Unterlagen direkt an die ­EUROPÄISCHE Reiseversicherung. Mit dem Abschluss dieser ­Zusatzversicherung müssen Sie vor Ort keine zusätzlichen ­Versicherungen zur Reduktion des Selbstbehaltes abschliessen.

Verlängerung der Mietdauer vor Ort: Zusätzliche Stunden über der Rückgabezeit werden vom Vermieter zu einem, meist höheren, ­Lokaltarif belastet.

Leistungen

Fahrausweis: Alle Fahrer müssen seit mindestens 2 Jahren im ­Besitz eines gültigen nationalen Fahrausweises im Kreditkarten­ format sein. Eine englische Übersetzung des Fahrausweises wird empfohlen. Ein internationaler Fahrausweis oder eine Übersetzung ist nur in Kombination mit dem nationalen Ausweis gültig.

Im Preis inbegriffen: –– Unlimitierte Kilometer. –– Haftpflicht-, Vollkasko- und Wagendiebstahlversicherung (mit Selbstbehalt). –– Lokale Taxen und Gebühren (ausser bei vor Ort bezahlbaren ­Zusatzleistungen). –– 24 Stunden Notfall-Service.

Kreditkarte: Eine Kreditkarte ist obligatorisch und muss auf den ­Namen des Hauptfahrers lauten. Prepaid-Kreditkarten werden nicht akzeptiert.

Zahlbar vor Ort (Preise in EUR, exkl. Taxen): Estland Lettland Litauen –– Zusatzfahrer/in, pro Tag 19.90 5 6.61 –– max. pro Miete 39.80 – – –– Gebühren für Einwegmieten auf Anfr. auf Anfr. auf Anfr. –– Gebühren für Grenzübertritte (nur innerhalb der baltischen Staaten erlaubt) 68.40 30 49 –– Kindersitze, pro Tag – – 8.93 max. pro Miete – – 39.08 –– GPS-Navigationsgerät, pro Tag – – 8.93 – – 354

Kaution/Selbstbehalt: Muss mit der Kreditkarte hinterlegt werden (Kreditkartenauthorisation). Ein Bargelddepot ist nicht möglich. Strassen-/Gebietseinschränkungen: Fahren auf nicht asphaltierten Strassen ist nicht erlaubt, für evtl. Schäden übernimmt die ­Versicherung keine Haftung. Mautgebühren: Auf einigen Strassen bzw. Tunnel fallen Maut­ gebühren an (Toll-Road). Oft kann diese Gebühr nur noch ­elektronisch bezahlt werden. Informieren Sie sich beim Vermieter über mögliche kostenpflichtige Strassen auf Ihrer Route.

Mietwagenpreise Estland (Preise pro Miettag in CHF, inkl. Taxen) Code: LCAR CAR113

Kategorie

Wagentyp (Beispiele)

CT

ECMR

EX

CCMR

EJ

CCAR

EZ

CWMR

HB

ICMR

GN

ICAR

HE

IVMR

JF

SCMR

JH

SWMR

JI

SVMR

Toyota Yaris Opel Astra Toyota Auris (Automat) Opel Astra (Kombi) VW Jetta VW Jetta (Automat) Opel Zafira Opel Insignia Renault Laguna (Kombi) Renault Traffic

Türen Sitze

Economy Compact Compact Compact Intermediate Intermediate Intermediate Standard Standard Standard

2/4 2/4 4 4 2/4 2/4 4 2/4 4 4

4 5 5 5 5 5 7 5 5 9

01.04.20–30.04.20 01.09.20–19.12.20 04.01.21–31.03.21 2–3 Tage 4–6 Tage 7 + Tage ab ab ab

40 41 46 46 46 53 75 62 69 109

36 37 41 41 41 47 75 64 67 109

30 35 39 39 39 45 67 53 58 104

01.05.20–31.05.20

01.06.20–12.06.20 20.12.20–03.01.21

13.06.20–31.08.20

2–3 Tage ab

4–6 Tage ab

7 + Tage ab

2–3 Tage ab

4–6 Tage ab

7 + Tage ab

2–3 Tage ab

4–6 Tage ab

7 + Tage ab

45 53 54 54 54 67 84 72 81 119

44 48 52 52 52 67 80 72 76 109

37 41 45 45 45 58 77 64 67 109

57 62 67 67 67 77 102 84 95 137

50 58 64 64 64 72 98 78 91 119

43 50 55 55 55 62 95 67 78 111

64 69 78 78 78 90 132 95 117 154

62 67 77 77 77 87 122 93 114 151

57 60 68 68 68 78 122 82 104 151

Mietwagenpreise Lettland (Preise pro Miettag in CHF, inkl. Taxen) Code: LCAR CAR132

Kategorie

Wagentyp (Beispiele)

CU

EDMR

EY

CDMR

EK

CDAR

HC

IDMR

GO

IDAR

HD

IWMR

GU

IFAR

JG

SDMR

IS

SDAR

VW Polo VW Golf Toyota Auris (Automat) VW Jetta Toyota Corolla (Automat) Toyota Auris (Kombi) Nissan Qashqai (Automat) Toyota Avensis VW Passat (Automat)

Türen Sitze

Economy Compact Compact Intermediate Intermediate Intermediate Intermediate Standard Standard

4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 5 5 5 5 5 5 5 5

2–4 Tage ab

01.04.20–31.05.20 21.08.20–15.09.20 21.12.20–02.01.21 5–7 Tage ab

16.09.20–20.12.20 03.04.21–31.03.21

01.06.20–28.08.20

8 + Tage ab

2–4 Tage ab

5–7 Tage ab

8 + Tage ab

2–4 Tage ab

5–7 Tage ab

8 + Tage ab

62 65 78 83 95 79 123 90 100

54 62 74 78 90 75 112 85 95

47 55 66 70 80 67 109 76 85

47 49 56 51 65 56 123 52 78

46 48 55 49 64 54 119 51 76

43 45 51 46 59 51 112 47 71

62 65 78 83 95 79 123 90 100

54 62 74 78 90 75 112 85 95

47 55 66 70 80 67 109 76 85

Mietwagenpreise Litauen (Preise pro Miettag in CHF, inkl. Taxen) Code: LCAR CAR133

Kategorie

Wagentyp (Beispiele)

AQ

MDMR

CU

EDMR

EY

CDMR

EK

CDAR

EZ

CWMR

HC

IDMR

GO

IDAR

JG

SDMR

JH

SWMR

PU

LVMR

Hyundai i10 Toyota Yaris VW Golf VW Golf (Automat) Toyota Auris (Kombi) Toyota Corolla Toyota Corolla (Automat) VW Passat VW Passat (Kombi) Ford Custom

Türen Sitze

Mini Economy Compact Compact Compact Intermediate Intermediate Standard Standard Luxury Van

Änderungen der Bedingungen und Preise bleiben vorbehalten.

2/4 2/4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 4 5 5 5 5 5 5 5 9

01.04.20–30.04.20 01.09.20–19.12.20 04.01.21–31.03.21 2–3 Tage 4–6 Tage 7 + Tage ab ab ab

34 36 42 58 59 52 77 81 99 118

33 35 38 49 55 48 71 75 91 109

32 33 35 48 50 44 66 69 84 100

01.05.20–31.05.20

01.06.20–12.06.20 20.12.20–03.01.21

13.06.20–31.08.20

2–3 Tage ab

4–6 Tage ab

7 + Tage ab

2–3 Tage ab

4–6 Tage ab

7 + Tage ab

2–3 Tage ab

4–6 Tage ab

7 + Tage ab

34 36 42 58 59 52 77 81 99 118

33 35 38 49 55 48 71 75 91 109

32 33 35 48 50 44 66 69 84 100

46 49 53 72 81 63 106 109 130 130

44 47 51 69 75 59 91 94 122 122

40 42 46 62 67 53 87 90 114 114

55 59 64 86 96 76 127 131 155 186

52 56 60 82 88 70 115 118 145 174

51 54 59 79 86 68 105 108 137 165


22

MOTORHOMES  RUSSLAND, ESTLAND, LETTLAND

Touring Cars Russland / Estland / Lettland Bedingungen

Leistungen

Mietdauer: Mind. 7 Tage.

Im Preis inbegriffen: –– Unlimitierte Kilometer. –– Küchenausstattung und Geschirr. –– Haftpflicht-, Vollkasko- und Wagendiebstahlversicherung mit Selbstbehalt EUR 2800. –– Transfer ab/bis Flughafen zur Mietstation. –– Russland: Transfer ab/bis Sheremetyevo Flughafen zur Mietstation. –– Bordcomputer (inkl. GPS-Navigationsgerät). –– Gratis-Bettwäsche-Wechsel an allen Touring-Cars Stationen. –– Informationsbroschüren an allen Touring-Cars Stationen. –– Winterbereifung (sofern vorgeschrieben). –– Lokale Taxen. –– Aussenreinigung max. 2 Stunden. –– Notfall-Service.

Mindestalter: Russland: 25 Jahre; Estland + Lettland: 21 Jahre. Fahrausweis: Alle Fahrer müssen seit mind. 3 Jahren im Besitz ­eines gültigen ­nationalen Führerausweises im Kreditkartenformat sein. Eine englische Übersetzung Ihres Fahrausweises wird ­empfohlen. Ein internationaler Führerausweis oder eine Übersetzung ist nur in Kombination mit dem nationalen Ausweis gültig. Kreditkarten: Eine Kreditkarte (Mastercard, Visa) ist obligatorisch und muss auf den Namen des Hauptfahrers lauten und mind. 6 ­Monate über das Rückgabedatum hinaus gültig sein. Kaution: EUR 2800 (Kreditkartenbelastung); bei Buchung der TC Plus Versicherung EUR 1200 (Kreditkartenbelastung) + 6% (Mastercard, Visa, American Express) nicht rückerstattbare Gebühren. Ein Bargelddepot ist nicht möglich.

Zusätzlich buchbar (Preise in CHF, inkl. Taxen): –– Servicepauschale (obligatorisch), pro Miete 395 –– All-inclusive-Paket (Ready-to-Go-Package), pro Person 160/145 5) inkl. Bettwäsche-Sets, Endreinigung, 1. Ration Toiletten-­ Chemikalien, Campingset, Regenmäntel, Reinigungs-Set 3), Grill-Ausrüstung (BBQ-Set) –– Essential-Paket, pro Miete 130 inkl. 1 Zusatzfahrer, 1. Gasflaschenfüllung, ToilettenChemikalien –– Bettzeug (Bed Set, inkl. Bettwäsche, Hand- und Duschtücher), pro Person 75 –– Extra-Bettzeug (Extra Bed Set), pro Person 37 –– Frühere Fahrzeugübernahme 18–8 Uhr (ausserhalb der Öffnungszeiten) 220 –– Spätere Fahrzeugrückgabe 18–8 Uhr (ausserhalb der Öffnungszeiten) 220 –– TC-Plus-Versicherung, pro Tag 16/17 5)  1) –– Baby-/Kindersitz 80/66 5) –– Sitzerhöhung (Boosterseat) 1)28 –– GPS-Navigationssystem (Bordcomputer) gratis 6 –– Campingset (Tisch und Stühle) 2), pro Tag und Person 58 –– BBQ-Set (Grill, Kohle, Brennflüssigkeit) 2), pro Miete –– Filter-Kaffeemaschine, pro Miete 28/30 5) –– 1. Gasflaschenfüllung, pro Gasflasche 70/30 5) –– Toiletten-Chemikalien 2), pro Ration 33 –– Ausgleichskeilegratis –– 12 V -> 230 V-Spannungsumwandler, pro Tag 6 –– Reinigungsgebühr falls Haustiere im Camper / Motorhome, pro Miete 365/220 5

Einschränkungen: Nicht öffentliche, ungeteerte Strassen ­(ausgenommen gut unterhaltene Zubringer zu offiziellen Camping­ plätzen bis max. 5 km) sowie Fahrten durch Salzwasser sind strikte untersagt. Verboten: Russland, Weissrussland, Moldawien, Ukraine; bei ­Übernahme in Russland: Ukraine und Moldawien. Touring Cars behält sich das Recht vor, je nach Witterungs­ verhältnissen Fahrten in bestimmte Regionen zu untersagen. Für evtl. Schäden übernimmt die Versicherung keine Haftung. Mautgebühren: Auf einigen Strassen fallen Strassengebühren an (Toll-Road). Oft kann diese Gebühr nur noch elektronisch bezahlt werden. Informieren Sie sich beim Vermieter über mögliche kosten­ pflichtige Strassen auf Ihrer Route. Saison (Preisberechnung): Jeder Tag der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Tage gezählt. Keine Übernahme/Rückgabe: Ganzjährig geöffnet, 7 Tage die Woche. Änderungen/Annullationen: Gemäss Offerte/Bestätigung.

Code MOW MOT210

Van Small Medium Large Family Luxury

B2

Tallinn (Estland)

C2 D4 E6 F6 L6 Code TLL MOT210

01.04.–14.04. 01.10.–31.03.

15.04.–31.05. 01.09.–30.09.

01.06.–30.06. 15.08.–31.08.

01.07.–14.08.

108 113 116 129 127 161

121 137 143 161 159 185

159 177 193 274 272 282

226 255 275 323 320 355

01.04.–01.06. 11.09.–31.12. 01.04.–14.05. 11.09.–31.12.

02.06.–06.07.

07.07.–16.08.

17.08.–10.09.

12.06.–07.07.

08.07.–16.08.

17.08.–10.09.

Zahlbar vor Ort (Preise in EUR, inkl. Taxen): –– Zusatzfahrer, pro Miete 49 auf Anfrage –– Veloträger für max. 4 Bikes 4) 250/200 5) –– Endreinigung 2) (sofern notwendig) –– Endreinigung für nicht angemeldete Tiere 1000/300 5) Mietvelos, Camping Discount Karten oder Fischerruten nicht ­erhältlich. Vor Ort gebuchte Zusatzleistungen können nicht ­rückerstattet werden. 1) Kindersitze (max. 2, sofern Anbringung möglich) – Anzahl bei ­Buchung angeben. 2) Inbegriffen im Ready-to-Go-Paket. 3) Abwaschmittel, Küchentücher, Küchen- und Toilettenpapier. 4) Veloträger und Fahrräder können nicht vorausgebucht und ­garantiert werden. 5) Preis Russland. Taxen: Estland/Lettland 20%, Russland 21%.

Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis Bei uns haben Sie an den meisten Destinationen nicht nur die grösste Auswahl an Modell-Versionen, sondern auch die Garantie, vom besten Preis-Leistungs-Verhältnis zu profitieren.

Tiefstpreis-Garantie Sie erhalten die Preisdifferenz zurück, wenn Sie das gleiche ­Motorhome beim selben Vermieter mit identischem Übernahme- und Rückgabeort sowie gleicher Mietdauer zu den gleichen Bedingungen bei einem anderen Schweizer Reiseveranstalter günstiger buchen könnten als bei uns.

«Kein-Selbstbehalt»Versicherung inklusive Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis ­inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Front­ scheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein. Wichtig: Gilt nur in Kombination mit in der Schweiz voraus­ gebuchter TC-Plus-Versicherung.

Preise pro Tag in CHF, inkl. Taxen Moskau

–– Transfer Tallinn Innenstadt–Mietstation (v.v.), pro Weg 45 –– Transfer Riga Innenstadt–Mietstation (v.v.), pro Weg 45 –– Transfer Moskau Innenstadt–Mietstation (v.v.), pro Weg 90 –– Transfer Moskau Vnukovo-Flughafen–Mietstation (v.v.), pro Weg 105 –– Transfer Moskau Domodedovo-Flughafen–Mietstation (v.v.), pro Weg 135 Zusatzleistungen müssen zum Zeitpunkt der Buchung angemeldet werden (Nachmeldungen nur gegen eine Gebühr von CHF 200 pro ­Änderung), vor Ort meist nicht mehr möglich.

15.05.–11.06.

Riga (Lettland) Code RIX MOT210 Van B2 92 124 159 124 99 C2 98 137 170 137 115 Small D4 106 150 186 157 121 Medium E6 119 150 196 160 118 Large F6 125 157 202 166 125 Family L4 159 190 255 206 158 Luxury Hinweise: Jeder Tag der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Kalendertage gezählt.

Einweggebühren in CHF, inkl. Taxen und 2 Gasflaschen CHF 2075 von Moskau nach Helsinki. CHF 2475 von Moskau nach Riga, Rovaniemi oder Tallinn. CHF 395 zwischen Tallinn und Riga. Übrige Einwegmieten: auf Anfrage.

Touring Cars ist ein erstklassiger Motorhome Anbieter. Bedingungen und Leistungen siehe Travelhouse Skandinavien-Katalog.

Specials First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchung bis 31.1.20 auf die Tagespreise. Langzeitreduktionen:   2% auf den Tagespreis bei einer Miete von 15–29 Tagen, 11% auf den Tagespreis bei einer Miete von 30–44 Tagen, 20% bei einer Miete von 45 Tagen oder länger (rückwirkend auf alle Miettage). Spezialpreise: Profitieren Sie von laufend aktualisierten Preisen und Specials. Diese können von den Katalogpreisen abweichen. Verlangen Sie in Ihrem Reisebüro eine massgeschneiderte Offerte.

Änderungen der Bedingungen und Preise bleiben vorbehalten.


MOTORHOMES  ESTLAND, POLEN

23

McRent Estland / Polen Bedingungen

Keine Übernahme/Rückgabe: 10.4. (Karfreitag – nur Estland), 13.4. (Ostern – nur Polen), 1.5. (Tag der Arbeit), 3.5. (Nationalfeiertag – nur Polen), 11.6. (Fronleichnam – nur Polen), 23.6. (Victory Day – nur Estland), 24.6. (Mittsommer – nur Estland), 15.8. (Maria ­Himmelfahrt – nur Polen), 20.8. (Estnischer Unabhängigkeitstag), 1.11. (Allerheiligen – nur Polen), 11.11. (Polnischer Unabhängigkeits­ tag), 24.–26.12., 31.12.20 (nur Estland), 1.1., 24.2.21 (Estnischer Unabhängigkeitstag).

Mietdauer: Mind. 5 Nächte (Tiefsaison); 7–10 Nächte (Hochsaison). Mindestalter: 21 Jahre. Fahrausweis: Alle Fahrer müssen seit mind. 1 Jahr im Besitz eines gültigen nationalen Führerausweises im Kreditkartenformat sein. Eine englische Übersetzung Ihres Fahr­ausweises wird empfohlen. Ein internationaler Führerausweis oder eine Übersetzung ist nur in Kombination mit dem nationalen Ausweis gültig.

Änderungen/Annullationen: Gemäss Offerte/Bestätigung.

Leistungen

Kreditkarten: Eine Kreditkarte (Mastercard, Visa) ist obligatorisch und muss auf den Namen des Hauptfahrers lauten und mind. 6 ­Monate über das Rückgabedatum hinaus gültig sein. Kaution: EUR 620 (Estland), PLN 5000 (Polen) Kreditkartenbelastung. Ein Bargelddepot ist nicht möglich. Einschränkungen: Nicht öffentliche, ungeteerte Strassen ­(ausgenommen gut unterhaltene Zubringer zu offiziellen Camping­ plätzen bis max. 5 km) sowie Fahrten durch Salzwasser sind strikt untersagt. Verboten: Russland, Weissrussland, Moldawien, Ukraine, Türkei. Nur mit mit schriftlicher Bewilligung: Osteuropa und alle weiteren abgelegenen Gegenden. Bewilligungspflichtige Fahrten müssen bei Buchung angemeldet werden. McRent behält sich das Recht vor, je nach Witterungsverhältnissen Fahrten in bestimmte Regionen zu ­untersagen. Für evtl. Schäden übernimmt die Versicherung keine Haftung. Mautgebühren: Auf einigen Strassen fallen Strassengebühren an (Toll-Road). Oft kann diese Gebühr nur noch elektronisch bezahlt werden. Informieren Sie sich beim Vermieter über mögliche kosten­ pflichtige Strassen auf Ihrer Route. Saison (Preisberechnung): Jede Nacht der entsprechenden Saison zählt einzeln. Für die Berechnung werden die Anzahl Nächte gezählt.

Im Preis inbegriffen: –– Unlimitierte Kilometer. –– Küchenausstattung und Geschirr (Ausnahme: Estland). –– Veloträger (ohne Velos). –– Haftpflicht-, Vollkasko- und Wagendiebstahlversicherung mit Selbstbehalt EUR 620 (Estland), PLN 5000 (Polen). –– EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung inkl. Haftpflicht­ erweiterung auf CHF 5 Mio., Frontscheibe und Reifenschäden. –– 20% (Estland), 23% (Polen) lokale Taxen. –– Notfall-Service. Zusätzlich buchbar (Preise in CHF, inkl. Taxen): –– Pfannen, Geschirr (Dish Set) pro Miete (Estland) 47 –– Bettzeug (Bed Set) pro Person 59 –– Handtücher (Towel Set) pro Person 22  1) 40 –– Baby-/Kindersitz , pro Miete  1) 20 –– Sitzerhöhung (Boosterseat) , pro Miete –– Zusatzfahrer/ingratis –– Campingset (Tisch und Stühle), pro Miete (Estland) 42 –– Campingset (Tisch und Stühle), pro Miete (Polen) 75 105 –– Samstag Übernahme/Rückgabe 2) (Estland) 98 –– Samstag Übernahme/Rückgabe 2) (Polen) –– Winterbereifung obligatorisch 1.11.–31.3. 159 –– Schneeketten (Estland) 60 –– Schneeketten (Polen) 95 GPS-Navigationsgerät und Mietvelos nicht erhältlich. 1) Kindersitze (max. 2, bei 6-Platz-Camper max. 4, sofern Anbringung möglich) – Anzahl bei Buchung angeben. 2) Pro Samstag.

Zahlbar vor Ort (Preise in EUR, inkl. Taxen): –– Innenreinigung 1) (sofern notwendig) –– Abwassertank Entleerung 1) (sofern notwendig) 1) Preise Polen auf Anfrage.

115 155

Taxen: 20% (Estland), 23% (Polen).

Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis Bei uns haben Sie an den meisten Destinationen nicht nur die grösste Auswahl an Modell-Versionen, sondern auch die Garantie, vom besten Preis-Leistungs-Verhältnis zu profitieren.

Tiefstpreis-Garantie Sie erhalten die Preisdifferenz zurück, wenn Sie das gleiche ­Motorhome beim selben Vermieter mit identischem Übernahme- und Rückgabeort sowie gleicher Mietdauer zu den gleichen Bedingungen bei einem anderen Schweizer Reiseveranstalter günstiger buchen könnten als bei uns.

«Kein-Selbstbehalt»Versicherung inklusive Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis ­inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Front­ scheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein.

Preise pro Nacht in CHF, inkl. Taxen Tallinn (Estland) Urban Plus Family Standard Family Plus Family Luxury Mindestmietdauer

Warschau (Polen) Urban Plus Compact Plus Compact Luxury Family Standard Family Plus Family Luxury Comfort Plus Comfort Luxury Premium Standard Mindestmietdauer

Code TLL MOT310 B4 E4 F6 G6

Code WAW MOT310 B4 C2 D2 E4 F6 G6 H4 K4 P4

01.04.–14.05. 15.09.–31.10.

15.05.–14.06. 15.08.–14.09.

15.06.–14.08.

01.11.–31.12.

Servicepauschale

131 139 144 144 5 Nächte

147 157 161 161 5 Nächte

171 184 195 195 7 Nächte

106 113 117 117 5 Nächte

139 139 139 139

01.04.–26.04. 10.05.–14.06. 01.09.–04.10.

27.04.–09.05.

15.06.–31.08. 22.12.–09.01.

05.10.–21.12.

Servicepauschale

146 149 163 149 163 178 163 207 207 5 Nächte

160 163 192 192 192 192 192 265 265 5 Nächte

160 163 192 192 192 192 192 265 265 10 Nächte

117 120 149 120 134 163 134 178 178 5 Nächte

125 125 125 125 125 125 125 125 125

McRent erlaubt keine Einwegmieten.

Spezialpreise: Profitieren Sie von laufend aktualisierten Preisen und Specials. Diese können von den Katalogpreisen abweichen. Verlangen Sie in Ihrem Reisebüro eine massgeschneiderte Offerte.

Weitere Informationen siehe Travelhouse Skandinavien-Katalog.

Änderungen der Bedingungen und Preise bleiben vorbehalten.

Family Standard Fiat-Ducato-Chassis

Langzeitreduktionen Estland: 5% auf den Tagespreis bei einer Miete von 21–30 Nächten, 7% bei einer Miete von 31 Nächten oder länger (rückwirkend auf alle Miettage). Langzeitreduktionen Polen: 3% auf den Tagespreis bei einer Miete von 15–21 Nächten, 5% bei einer Miete von 22 Nächten oder länger (rückwirkend auf alle Miettage).

Einweggebühren

Urban Plus Fiat-Ducato-Chassis

Specials

Family Plus Fiat-Ducato-Chassis

Family Luxur Fiat-Ducato-Chassis


IHRE REISE, UNSERE

LEIDENSCHAFT. April bis Oktober 2020

November 2019 bis März 2020

GROSS-

SKANDINAVIEN

SKANDINAVIEN

UND ISLAND

UND ISLAND

MIT DIREKTFLÜGEN NACH FINNISCH LAPPLAND UND NORDNORWEGEN

MIT FÄRÖERN • GRÖNLAND

April 2020 bis März 2021

April 2020 bis März 2021

IRLAND

BRITANNIEN

RUSSLAND

BALTIKUM

MIT NORDIRLAND

MIT TRANSSIBIRISCHER EISENBAHN UND FLUSSKREUZFAHRTEN

SCHOTTLAND • ENGLAND WALES • KANALINSELN

April 2020 bis März 2021

November 2019 bis Oktober 2020

ASIEN

CHINA JAPAN MIT TIBET • MONGOLEI • KOREA

April 2020 bis März 2021

USA

MOTOR-

KANADA

ALASKA

MIT HAWAII • BAHAMAS

November 2019 bis April 2020

April 2020 bis März 2021

SÜDSEE

MIT TASMANIEN UND STEWART ISLAND

FRANZÖSISCH-POLYNESIEN FIDSCHI • COOKINSELN NEUKALEDONIEN • SAMOA TONGA • VANUATU PAPUA-NEUGUINEA

April 2020 bis März 2021

KANADA • USA FINNLAND • NORWEGEN GROSSBRITANNIEN • IRLAND SPANIEN • PORTUGAL GRIECHENLAND • ZYPERN MAROKKO • SÜDAFRIKA INDISCHER OZEAN • ORIENT ASIEN • NEUSEELAND

April 2020 bis März 2021

AUSTRALIEN

KANADA • USA • ARGENTINIEN CHILE • AUSTRALIEN NEUSEELAND • EUROPA SÜDLICHES AFRIKA • JAPAN

April 2020 bis Dezember 2020

SCHWEIZ • KROATIEN • SPANIEN MAROKKO • SÜDAFRIKA

DOMINIKANISCHE REPUBLIK JAMAIKA • PUERTO RICO VIRGIN ISLANDS • KLEINE ANTILLEN • TURKS & CAICOS

NEUSEELAND

HOMES

MIT YUKON

UND KUBA

COSTA RICA • MEXIKO • BELIZE GUATEMALA • HONDURAS NICARAGUA • PANAMA EL SALVADOR

April 2020 bis März 2021

November 2019 bis Oktober 2020

KARIBIK

AMERIKA

BRASILIEN • ARGENTINIEN URUGUAY • CHILE • ECUADOR PERU • BOLIVIEN • KOLUMBIEN PARAGUAY • SURINAME • GUYANA FRANZÖSISCH-GUYANA

April 2020 bis März 2021

November 2019 bis Oktober 2020

MITTEL-

SÜDAMERIKA

SÜDAFRIKA • NAMIBIA BOTSWANA • SAMBIA SIMBABWE • MALAWI MOSAMBIK • KENIA • TANSANIA RUANDA • UGANDA • ÄTHIOPIEN MADAGASKAR • KAPVERDEN

OMAN • ARABISCHE EMIRATE INKL. DUBAI UND ABU DHABI KATAR • BAHRAIN • JORDANIEN IRAN

MALEDIVEN • MAURITIUS LA RÉUNION • SEYCHELLEN

November 2019 bis Oktober 2020

November 2019 bis Oktober 2020

ORIENT

OZEAN

MIT BHUTAN • NEPAL

AFRIKA

RIADS • RUNDREISEN BADEFERIEN

November 2019 bis Oktober 2020

INDISCHER

SRI LANKA

November 2019 bis Oktober 2020

November 2019 bis Oktober 2020

MAROKKO

November 2019 bis Oktober 2020

INDIEN

THAILAND • MYANMAR • LAOS KAMBODSCHA • VIETNAM MALAYSIA • HONGKONG SINGAPUR • INDONESIEN PHILIPPINEN

Januar bis Dezember 2020

November 2020 bis Oktober 2021

USA • KANADA • ALASKA GRÖNLAND • ISLAND • SCHWEDEN PYRENÄEN • TÜRKEI KAMTSCHATKA • JAPAN • CHILE

Profile for Hotelplan Suisse (MTCH AG)

Preisliste Travelhouse Russland und Baltikum – von Januar bis Dezember 2020  

Travelhouse Preisliste Russland und Baltikum mit transsibirischer Eisenbahn und Flusskreuzfahrten, von Januar bis Dezember 2020

Preisliste Travelhouse Russland und Baltikum – von Januar bis Dezember 2020  

Travelhouse Preisliste Russland und Baltikum mit transsibirischer Eisenbahn und Flusskreuzfahrten, von Januar bis Dezember 2020

Profile for m-travel