Page 1

Preisliste November 2012 bis Oktober 2013

Mittelamerika Costa Rica, Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, El Salvador


2

Inhaltsverzeichnis  Mittelamerika

Inhaltsverzeichnis Informationen

Katalog Seite

Informationen

Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6. . . . . . . . . 2–9

Belize

Preisliste Seite

Flüge.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . 10 Direktflug Cancún.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . . . . . . . 10

Preisliste Seite

Katalog Seite

Stadthotels, Tagesausflüge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45. . . . . . . . . 144

Länderübergreifende Rundreisen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–10. . . . . . 11–19

Rundreisen, Mietwagenrundreisen, Mietwagen, Lodges.. . . . . . . . . . . . 46–47. . . 145–149

Costa Rica

Bade- und Tauchferien. . . . . . . . . . . . . 48. . . 150–154

San José Stadthotels, Tagesausflüge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–12. . . . . . 22–24 Rundreisen, Trekking, Schiffsreisen, Tauchen. . . . . . . . . . 13–15. . . . . . 25–40 Mietwagen, Mietwagenrundreisen. . . . . . . . . . 16–18. . . . . . 32–37 Zentral- und Nordregion.. . . . . . 19–20. . . . . . 41–47 Badeferien Nord- und Zentralpazifik.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21–24. . . . . . 48–64 Karibikküste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. . . . . . 65–69 Südpazifik und Halbinsel Osa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. . . . . . 70–73

Mexiko

Mexiko City Stadthotels, Tagesausflüge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26–27. . . . . . 76–78 Rundreisen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28–29. . . . . . 79–89 Mietwagen Mietwagenrundreisen. . . . . . . . . . 30–32. . . . . . 90–95 Hochland.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33–34. . . . . 96–100 Baja California. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35. . . 100–105 Badeferien Pazifikküste.. . . . . . . . . . . . 36. . . 106–110 Yucatán, Chiapas.. . . . . . . . . . . . . . . 37–38. . . 111–116 Badeferien Yucatán. . . . . . . . . . . . . 38–44. . . 117–141 Riviera Maya.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38–44. . . 117–135

Guatemala

Hotels, Rundreisen. . . . . . . . . . . . . 49–50. . . 156–159

Honduras

Hotels.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51. . . . . . . . . 162 Rundreisen, Lodges.. . . . . . . . . . . . . . . . 52. . . 162–166 Bade- und Tauchferien. . . . . . . . . . . . . 53. . . 167–169

Nicaragua

Hotels, Tagesausflüge. . . . . . . . . . 54–55. . . . . . . . . 172 Rundreisen, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mietwagenrundreisen, Mietwagen, Kurzreisen.. . . . . . . . 55–56. . . 173–176 Badeferien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57. . . 177–178

Panama

Panama City Stadthotels, Tagesausflüge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58. . . . . . . . . 182 Rundreisen, Mietwagenrundreisen, Mietwagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59–60. . . 183–186 Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61. . . . . . . . . 187 Badeferien .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61. . . 188–191 Inseln .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62. . . 188–191 Dschungellodges.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62. . . . . . . . . 192

Tulúm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43. . . 136–137 Isla Holbox, Isla Mujeres. . . . . . . 43–44. . . 138–139 Cozumel.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44. . . . . . . . . 140 Cancún. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44. . . . . . . . . 141

Allgemeine Vertragsund Reisebedingungen.. . . . . . . . . . . . 63

Unsere Erfahrung ist Ihr Gewinn Kombinationsmöglichkeiten Salinatours ist Ihr Spezialist für Mexiko und Mittelamerika. Kombinieren Sie aktive Rundreisen und Badeferien, Kultur und Natur, lernen Sie verschiedene Destinationen in einer Reise kennen. Diverse Fluggesellschaften bieten ideale Flugverbindungen an, wel­che auch bei Kombinationen eine angenehme und einfache Reise ermöglichen. Fragen Sie nach, wir beraten Sie gerne.

First-Minute-Reduktionen Aufgepasst, denn die frühzeitige Buchung Ihrer Reise lohnt sich! Viele Hotels bieten attraktive Ermässigungen an. Mehr dazu finden Sie in der Preisliste bei den jeweiligen Hotels.

Individuelle Wünsche Gerne stellen wir Ihnen individuelle Rundreisen zusammen und buchen auch Hotels, welche nicht im Katalog publiziert sind.


Informationen  Mittelamerika

3

Wichtig zu wissen Reisen in Mittelamerika

Sicherheitshinweis

Sitten und Bräuche haben traditionelle Wurzeln und sind den Einwohnern sehr wichtig. Höflichkeit, Bescheidenheit, Toleranz, sensibles Auftreten, Respekt vor den lokalen Bräuchen und Sitten sowie Geduld wird in Lateinamerika sehr geschätzt. Lateinamerika hat in den letzten Jahren enorme Fortschritte bezüglich der touristischen Infrastruktur gemacht. Trotzdem ­können noch immer Probleme im organisatorischen Ablauf entstehen. Es kann vor­ kommen, dass regionale Flüge kurzfristig Zwischenlandungen einlegen, annulliert oder verschoben werden, bei schlechten Wetterbedingungen Zugsfahrten eingestellt werden oder Hotels mangels Computer­hilfe überbucht sind. Die freundliche Be­ völkerung bemüht sich jeweils, das Beste aus der Situation herauszuholen. Der Hotelstandard sowie der Standard der Transportmittel kann nicht mit Europa ver­ glichen werden. Wir sind sehr bemüht, jeweils die ortsbesten Übernachtungsmö­ glichkeiten anzubieten.

Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) veröffentlicht regelmässig Informationen über Län­der, in denen sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Diese Reisehinweise können über die Webseite des EDA abgerufen (www.eda.admin.ch) oder in jedem guten Reisebüro bezogen werden.

Einreise nach Lateinamerika   via den USA Wer als Tourist in die USA einreist, benötigt entweder den maschinenlesbaren Schweizer Pass (ausgestellt vor dem 25. Oktober 2006), den biometrischen Pass oder ein ­Visum. Ebenfalls muss bei der Einreise eine ESTA-Authorization vorgewiesen werden. Dies gilt ebenfalls für Transit-Passagiere.

Beurteilung der Hotels Salinatours hat alle Hotels sorgfältig aus­ gewählt und einer strengen Prüfung unterzogen. Es kann daher vorkommen, dass ­einzelne Hotels in unserem Angebot einen Stern weniger erhalten, als dies der offi­zielle Hotelführer vorschreibt. Es ist jedoch unerlässlich, die genaue Beschreibung zu ­beachten, sie sagt mehr aus als eine offizielle Zuteilung von Sternen. Bitte beachten Sie, dass die Erwartungen an die Hotels in einzelnen Ländern bezüglich der Infrastruktur etwas gedämpft werden müssen.

TTTTT Luxushotel oder vorzügliches Erstklass­haus. Allgemeine Einrichtungen, Zimmer, ­Bedienung, Restaurant und Bar tragen höchsten Ansprüchen Rechnung.

TTTT Erstklasshotel mit komfortablen Zimmern, gutem Service und angenehmer Infrastruktur. Hier fühlen sich Gäste mit gehobenen ­Ansprüchen wohl.

Gesundheit

TTT

Konsultieren Sie bitte die Rubrik Gesund­heit auf der Einstiegsseite der jeweiligen ­Destination. Wir empfehlen eine persönliche Reiseapotheke mit Medikamenten gegen Schmerzen, Durchfall und Erkältung (Klimaanlage) sowie Insekten- und Sonnenschutzmittel usw. Bitte achten Sie darauf, sich nicht zu lange an der prallen Sonne auszu­ ruhen oder zuviele eisgekühlte Drinks zu konsumieren. Die Kombination von zuviel Sonne und kalten Getränken ist oft für ­Magen-/Darmerkrankungen verantwortlich. Beachten Sie, dass bei der Einreise aus an­ deren lateinamerikanischen Ländern eine Gelb­fieberimpfung obligatorisch sein kann. Erkundigen Sie sich vor Abreise bei Ihrem Hausarzt oder beim Tropeninstitut über die aktuellen Bestimmungen.

Mittelklassehotel. Die Zimmer sind ange­nehm ausgestattet, die allgemeinen Ein­ richtungen gut und die Atmosphäre in der Regel locker und ungezwungen.

TT Gutes und sauberes Touristenklasshotel mit sympathischen, zweckmässig eingerichteten Zimmern und freundlichem, spontanem Umgangston.

Signete best choice Best choice Auserwählte Unterkünfte in der jeweiligen Hotelkategorie, die uns betreffend Preis-Leistungs-Verhältnis, Lage oder Atmosphäre besonders überzeugen. Auserwählte Rundreisen, die Sie zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten des jeweiligen Landes führen.

charme Charme Hotels mit spezieller Atmosphäre, charmant und unverwechselbar. Ob ­Mittel-, ­Erstklass- oder Luxushotel, jedes Haus ­überzeugt mit bevorzugter Lage, persönlichem Service, übersichtlicher Grösse, Liebe zum Detail und Einbindung in die ­lokale ­Kultur.

Rainforest Alliance

design Design Aussergewöhnliche Architektur, ob kühn-­ minimalistisch oder lokale Baustile modern interpretiert, zeichnet Hotels mit diesem ­Signet aus. Klare Formen und Linien sowie markante Farbakzente unterstreichen den trendigen Charakter und das nonkonforme Erlebnis.

Verspätete Ankunft

UNIQUE Unique Mit diesem Signet kennzeichnen wir Orte und Erlebnisreisen als Quintessenz unserer langjährigen Reiseerfahrung. Touristisch ­wenig bekannte Orte und Routen oder die Nä­he zu Tradi­tionen und Besonderheiten des Reiselandes machen diese Reisen ein­ malig. ECOLOGY Ecology Mit diesem Signet werden umweltbewusst geführte Hotels gekennzeichnet, die sich in Bezug auf Energie, Wasser, Abfall usw. zu ­einem vorbildlichen ökologischen Engagement verpflichten. family Family Hier fühlen sich Kinder besonders wohl. ­Unterkünfte mit grossen Familienzimmern (auf Anfrage), speziellen Aktivitäten und ein auf die kleinen Gäste angepasstes An­ gebot (saisonal). HERITAGE Heritage Historisch interessante Gebäude – Erbschaften aus der Kolonialzeit – machen den Aufenthalt einzigartig und unverwechselbar. ­Logieren Sie in ehemaligen Klöstern oder Herrenhäusern. TREKKING Trekking Wir bieten verschiedene Möglichkeiten, ­sowohl für Individual- als auch für Gruppenreisende mit erfahrenen und professionellen Trekking- oder Bergführern. Details finden Sie in der jeweiligen Ausschreibung.

Details zur Organisation Rainforest Alliance finden Sie im Katalog unter der Rubrik Nachhaltigkeit.

Check-in, Check-out Check-in normalerweise ab 15 Uhr, Checkout bis 10 Uhr. Bei früherer Ankunft im ­Hotel ist das Zimmer evtl. noch nicht bezugs­bereit.

Bei verspäteter Ankunft belasten die Hotels die nicht benützte Nacht, da sie nicht weiterverkauft werden kann.

Vorzeitige Abreise Es gelten grundsätzlich die Allgemeinen ­Vertrags- und Reisebedingungen der MTCH AG. Bei vorzeitiger Abreise verrechnen ­Hotels mindestens 3 Nächte, einzelne Hotels bis 100% des gesamten Aufenthaltes. Wir bitten Sie, in jedem Fall die lokale Vertretung über ein frühzeitiges Check-out zu informieren. Mündliche Zusagen des Hotelpersonals über eine allfällige Rückerstattung können von Salinatours nicht akzeptiert werden.

Alles-inklusive-Hotels Aus Sicherheitsgründen werden in vielen ­Hotels in der Regel tagsüber die Getränke am Pool oder Strand in Plastikbechern serviert. Das Tragen eines nicht abnehmbaren Plastikarmbandes ist in den meisten Hotels obligatorisch.


4

Informationen  Mittelamerika

Ihr Ferienhotel Dreibett-Zimmer Die Hotels sind in der Regel nicht für Dreierbelegung eingerichtet. Meistens wird ein ­Zusatzbett in Form einer Liege oder Couch (kleinerer Liegekomfort) ins Doppelzimmer gestellt, wobei es im Zimmer eng werden kann. Zum Teil wird kein Zusatzbett ins ­Zimmer gestellt und 3 Personen müssen sich 2 Betten teilen. Zimmer mit Meersicht Bitte beachten Sie den Unterschied zwi­schen Meersicht- und Meerseite-Zimmern. Die Meerseite-Zimmer garantieren keine Sicht aufs Meer. Man bemüht sich, die ­Hotelanlagen mit exotischen Pflanzen, Palmen usw. zu verschönern. Obwohl dies von den Gästen sehr geschätzt wird, kann es ­vorkommen, dass bei einem Meersicht­ zimmer die direkte Sicht auf das Meer dadurch beeinträchtigt wird.

Kundenwunsch Wir leiten Ihren persönlichen Wunsch gerne an das gebuchte Hotel weiter, können aber keine Garantie übernehmen.

Hoteltaxen Bitte beachten Sie, dass lokale Hoteltaxen ­infolge Entscheid der Regierung während der Saison erhöht werden können und diese nachbelastet werden.

Strandverhältnisse Mit wenigen Ausnahmen sind die Strände ­öffentlich, d.h. sie werden auch von Einheimischen und Tagestouristen benutzt und Strandverkäufer dürfen hier ihre Geschäfte tätigen. Wettereinflüsse können einen Strand ver­ ändern, wegspülen oder Steine, Algen usw. anspülen. Während der Hochsaison kann es zu Engpässen bei Liegestühlen an Strand und Pool kommen. Je nach Strand/Hotel ist die Benützung von Liegestühlen und ­Sonnenschirmen ev. mit einer kleinen Mietgebühr verbunden.

Badetücher

Telefonieren in Mittelamerika

Fakultative Ausflüge

Badetücher werden grundsätzlich in allen Hotels ab 3 Sterne am Strand zur Verfügung gestellt. Wir empfehlen Ihnen jedoch, ein ­Ersatzbadetuch mitzunehmen.

Die Telefonkosten für internationale Anrufe sind um einiges höher als in der Schweiz. Die Verbindungen sind teilweise schlecht und kommen nur schwer zu Stand. Erkundigen Sie sich jeweils vor dem Anruf nach den Tarifen. Mobilfunknetze sind je nach Gegend noch nicht flächendeckend.

Fakultative Ausflüge können bei der lokalen Vertretung vor Ort gebucht werden. Salinatours tritt hier nur als Vermittler auf. Bitte ­beachten Sie, dass in einigen Ländern Lateinamerikas Ausflüge nur mit Bargeld zahlbar sind und keine Kreditkarten akzeptiert werden. Für die meisten Ausflüge ist eine Mindest-Teilnehmerzahl erforderlich. Wird diese nicht erreicht, erfolgt die Durchführung in gewissen Fällen mit anderen Veranstaltern, mehrsprachig und ev. nicht Deutsch oder Französisch, oder wird sogar abgesagt.

Rundreisen Bei länderübergreifenden Rundreisen er­folgt meist ein Wechsel des Transportmittels sowie der Reiseleitung. In der Regel werden Sie an den jeweiligen Etappenorten wäh­rend einer Rundreise von verschiedenen Reise­ leitern betreut (d.h. keine durchgehende ­Reiseleitung). Das Essen auf Rundreisen ist teilweise einfach und nicht sehr abwechslungsreich.

Zubucherreise Bei Zubucherreisen besteht die Gruppe aus Gästen verschiedener Nationen. Teilnehmer, Teilnehmer-Anzahl und Guide können täglich ändern.

Gruppenreise Bei Gruppenreisen besteht die Gruppe aus Gästen verschiedener Nationen. Teilnehmer und Teilnehmer-Anzahl bleiben während der Reise gleich, die Guides können wechseln.

Nebenkosten Die Nebenkosten in ganz Lateinamerika ­bewegen sich in touristischen Gebieten mit wenigen Ausnahmen leicht unter Schweizer Niveau.

Geld, Kreditkarten Wir empfehlen Ihnen folgende Zahlungs­ mittel: 1. Kreditkarten (insbesondere Visa, Eurocard/Mastercard, American Express) 2. Travel-Cash-Karte 3. Maestro-Karte 4. Für die kleineren täglichen Ausgaben sollten Sie auch über genügend Bargeld in der Landeswährung verfügen. Wir empfehlen Ihnen unbedingt die Mitnahme einer gängigen Kreditkarte, da es ­üblich ist, dass man bei Zimmerbezug einen Kreditkarten-Abzug hinterlässt (ohne Kreditkarte wird je nach Hotel eine Depositzah­l­ung verlangt). Bei der Abreise erhält man mit der Abrechnung die entsprechenden Belege zurück.

Trinkgeld Auf gewissen Rechnungen in Restaurants und Bars ist das Trinkgeld schon eingerechnet. Ist dies nicht der Fall, wird bei guter ­Leistung ein Trinkgeld von 10 bis 15% auf den Gesamtbetrag erwartet. Auf Rund­reisen und Ausflügen wird vom Reiseleiter und Chauffeur ein angemessenes Trinkgeld erwartet.

Unterhaltung Das Unterhaltungsprogramm erfolgt meist in der jeweiligen Landessprache oder in ­Englisch.

Sportmöglichkeiten Viele Badeferienhotels bieten Sportmög­ lichkeiten an, v.a. Alles-inklusive-Hotels. Bei gewissen Sportarten ist die Nutzung des Platzes gemeint, nicht aber die Aus­ rüstung (z.B. Tennis, Golf usw). Gewisse Sportarten können aus Sicherheitsgründen nicht immer ausgeführt werden (z.B. Windsurfen). Zum Teil bieten Hotels Sportmöglichkeiten an, welche vor Ort zu bezahlen sind.

Autofahren Autofahren in Lateinamerika empfiehlt sich reisegewandten Leuten. Strassenzustand, Fahrstil und -sitten sowie Fahrstrecken un­ terliegen anderen Massstäben als in der Schweiz. Eine Kreditkarte ist unerlässlich, diese muss bei Annahme des Autos als Garantie angegeben werden (in bar nicht ak­zeptiert).


Informationen  Mittelamerika

5

Bedingungen, Versicherungen Reisegarantie

Sonderkonditionen an Feiertagen

Salinatours ist am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche beteiligt. Dadurch sind die von Ihnen einbezahlten Beträge für die ge­ tätigten Buchungen garantiert sicher­gestellt. Weitere Informationen finden Sie unter www.reisegarantie.ch.

Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reise­bedingungen der MTCH AG siehe Seite 63.

Bitte beachten Sie, dass die meisten Hotels über Weihnachten, Neujahr, Karneval, Ostern, Veranstaltungen, Kongresse sowie ­nationale Feiertage usw. sehr hohe Annullierungskosten und spezielle Konditionen er­ heben (Mindestaufenthalt, höhere Preise, strengere Annullationsbedingungen). Achten Sie auf die Konditionen auf unseren Be­stä­tigungen, wo Ihnen weitergehende Kosten als jene gemäss den Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen schriftlich kommuniziert werden.

Preisbasis

Programmänderungen

Ihr persönlicher Schutz vor und während der Reise: −− Annullierungskosten-Versicherung. −− Weltweiter SOS-Schutz für Reisezwischenfälle. −− 24-Stunden-Helpline. −− Nottransport an den Wohnort. −− Such- und Bergungsaktion. −− Mobiltelefon- und Kreditkarten-Sperrservice. −− Mehrkosten einer unplanmässigen Rückreise. −− Nicht benützter Anteil des Arrangements bei vorzeitigem Reiseabbruch. −− Spitalbesuch der Angehörigen im Ausland. −− Kostenvorschuss bei Spitalaufenthalt im Ausland.

Alle Preise und Taxen verstehen sich pro ­Person in CHF (Stand Juli 2012). Unsere ­Hotelpreise werden aufenthaltsbezogen berechnet.

Aufgrund lokaler Vorkommnisse verschiedenster Art oder aus Gründen höherer Ge­walt können Programmänderungen kurzfristig eintreten.

Prämie pro Person: CHF 42 für Reisen bis CHF 2000 CHF 47 für Reisen bis CHF 4000

Tagesaktuelle Preise

Kinderreduktionen

Alle Preise sowie Zuschläge für höhere ­Zimmerkategorien, Mahlzeiten usw. werden klar und offen ausgewiesen. Die konkreten Leistungen finden Sie jeweils direkt beim ­Angebot. Die publizierten Preise gelten bei Stand der Drucklegung. Diese Preise werden je nach Angebot und Nachfrage tages­aktuell angepasst. Die aufgeführten Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und sind Barzahlungspreise. Treibstoffzuschläge sind auch nach erfolgter Buchung möglich und gehen zu Lasten der Kunden. Sie können auch nach einer Buchungsbestätigung weiterverrechnet werden.

In vielen Hotels übernachten 1 bis 2 Kinder gratis im Zimmer mit 2 vollzahlenden Erwachsenen (ohne Mahlzeiten, Ausnahme ­Alles-inklusive-Hotels). Konkrete Angaben zur Kinderermässigung finden Sie bei der entsprechenden Hotelausschreibung. Die ­Altersangabe «2–12 Jahre» bedeutet, dass das Kind bis zum vollendeten 11. Lebensjahr von der Reduktion profitiert. Den Kindern steht in der Regel kein eigenes Bett zur Verfügung.

Allgemeine Vertrags- und   Reisebedingungen

Transfer Bei Sammeltransfers werden mehrere Gäs­te vom/zum jeweiligen Flughafen transpor­tiert. Zwischenstopps in verschiedenen ­Hotels sind möglich. Flugtransfers können aus technischen oder witterungsbedingten Gründen annulliert werden. Wo möglich, werden diese auf dem Landweg ersetzt (in der Regel besteht kein Anspruch auf Rückerstattung der Kostendifferenz).

Buchungsgebühren Ihre Buchungsstelle kann zusätzlich Kostenanteile für Reservation, Bearbeitung und ­Auftragspauschale erheben.

Mit dem Travelhouse-Kombi-Versicherungs-  paket sind Sie optimal für Ihre Reise und   Ferien versichert!

CHF 73 für Reisen bis CHF   6000 CHF 98 für Reisen bis CHF 10 000

Achtung: Nur wenn Ihr Reiseschutz von A bis Z die gleichwertigen Leistungen wie unser ­Angebot aufweist, können Sie auf den Abschluss des Kombipakets verzichten. Optimieren Sie Ihren persönlichen Schutz mit unserem Zusatzpaket für CHF 38 −− Vulkan, Elementarereignisse. −− Airline Insolvency Protection. −− Reisegepäck-Versicherung während der ganzen Reise bis CHF 2000 pro Person. −− Heilungskosten-Versicherung in Ergänzung zur Krankenkasse. −− Ersatzreise bis CHF 10 000. −− Zusatz Hund und Katze mit Versicherungsschutz bei Annullierung. −− Gratisorganisation zum Beheben einer Gefahrensituation an Ihrem Wohnort. Massgebend sind in jedem Fall die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der E­ UROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG. Diese erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder ­unter www.travelhouse.ch/versicherung. Sie haben auch die Möglichkeit, eine Jahres­ versicherung abzuschliessen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne.


6

Informationen  Mittelamerika

Unsere Partner, Flüge Web-/Check-in am Vorabend

Flugtaxen

Bei vielen Fluggesellschaften ist es möglich, bereits am Vorabend des Abreisetages am Flughafen oder online einzuchecken. Bitte informieren Sie sich bei uns oder im Internet: www.flughafen-zuerich.ch.

Gemäss dem Pauschalreisegesetz müssen alle Flughafen-, Sicherheitstaxen und Treibstoffzuschläge im Flug- und/oder im Pauschalpreis inbegriffen sein. Da diese Taxen und Zuschläge je nach Flugroute ändern ­können, sind Abweichungen möglich. Ebenfalls vorbehalten bleiben Änderungen, die uns bei Drucklegung dieses Kataloges nicht bekannt waren und können auch nach einer Buchungsbestätigung weiterverrechnet werden. Die Fluggesellschaften müssen Treibstoff- resp. Flughafentaxerhöhungen nicht voranmelden.

Transport von Sportgeräten Viele Fluggesellschaften und lokale Transportunternehmen verrechnen für den Transport von Sportgeräten (Surfbretter, Fahrräder, Tauchausrüstung usw.) separate Kosten. Preise auf Anfrage.

Sitzplatzreservationen Bei verschiedenen Fluggesellschaften können Sitzplatzwünsche entgegengenommen werden. Sitzplatzreservationen müssen bei der Edelweiss Air, Iberia und der Condor ­separat bezahlt werden. Wir bitten Sie um Ihr Verständnis, wenn Sie in Ausnahmefällen nicht bei Ihrer Familie oder Gruppe sitzen können.

Abflugs-/Ausreisetaxen Die Abflugs-/Ausreisetaxen für den Rückflug in die Schweiz sind im Flugpreis nicht inbegriffen und müssen an Ort und Stelle am Flughafenschalter bar bezahlt werden. Erkundigen Sie sich bei der Ankunft über

­ etrag und Währung. Für die Flüge nach B oder via USA muss zum heutigen Zeitpunkt zusätzlich noch eine Zoll- und Sicherheitstaxe bezahlt werden. Zusätzlich werden für Inlandflüge Flughafentaxen erhoben, welche vor Ort und in bar bezahlt werden müssen.

Flugverspätung/-annullierung Flugverspätungen sind aufgrund technischer Problemen oder Überlastung der Luftstras­ sen möglich. Unsere Reiseleiter können teilweise nicht über diese Verspätungen informiert werden. Wir bitten Sie, bei auftretenden Verspätungen/Problemen unsere lokale Agentur zu verständigen (Adresse in unseren Reisehinweisen). Dies gilt auch für die von Ihnen vorgenommenen Programmände­ rungen. Bitte beachten Sie, dass die Flug­ gesellschaften grundsätzlich für die Durch­ führung der gebuchten Flugstrecken ver­antwortlich sind, jedoch nicht zwingend im angegebenen Zeitrahmen.

Gepäckverlust oder -beschädigung In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass Ihr Gepäck bei Ankunft am Zielflughafen nicht ankommt. Normalerweise wird es einen oder zwei Tage später in Ihr Hotel nachge­ liefert. Es ist wichtig und unerlässlich, dass Sie sich in diesem Fall mit dem zuständigen Personal der betreffenden Fluggesellschaft sofort noch am Flughafen in Verbindung ­setzen, um das hierzu notwendige Formular «PIR» auszufüllen. Die Bezeichnung dieser Stelle heisst «Lost and Found». Dasselbe gilt für beschädigtes Reisegepäck. Entschädigungsansprüche müssen der Fluggesellschaft umgehend schriftlich gemeldet werden.

Übernachtungen in Flughafennähe Hotel

Radisson Blu Hotel   Zürich Airport

Hotel Mövenpick   Zürich Airport

Park Inn  Rümlang

NH Zürich Airport

NH   Geneva Airport

AHOT RADSAS

AHOT MOEZUE

AHOT PARINN

AHOT NHAPTZ

AHOT NHAPTG

Preis pro Person/ Nacht Mo–Do

ab CHF 145 im Doppel ab CHF 290 im Einzel

ab CHF 123 im Doppel ab CHF 245 im Einzel

ab CHF   80 im Doppel ab CHF 150 im Einzel

ab CHF   90 im Doppel ab CHF 150 im Einzel

Preis pro Person/ Nacht Fr–So

ab CHF 110 im Doppel ab CHF 220 im Einzel

ab CHF   80 im Doppel ab CHF 160 im Einzel

ab CHF   60 im Doppel ab CHF 120 im Einzel

ab CHF   80 im Doppel ab CHF 130 im Einzel

Kinderreduktion

1 Kind (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (2 Grand-Lits)

2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (2 Grand-Lits)

1 Kind (bis 12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

1 Kind (bis 12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

Zuschlag City Tax pro Person/Nacht Zuschlag Frühstück pro Person/Nacht Shuttlebus Parkplätze

CHF 2.50

CHF 2.50

ab CHF   60 im Doppel ab CHF   93 im Familienzimmer ab CHF   93 bei 4 Personen ab CHF 120 im Einzel ab CHF   60 im Doppel ab CHF   93 im Familienzimmer ab CHF   93 bei 4 Personen ab CHF 120 im Einzel 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Familienzimmer mit 2 Vollzahlenden (Reduktion im Doppel auf Anfrage) –

CHF 46, ab 6 Uhr

CHF 33, ab 6 Uhr

CHF 30, ab 6 Uhr

CHF 36, ab 6 Uhr

CHF 36, ab 6 Uhr

Hotel liegt direkt am Flughafen bis 6 Tage CHF 24 pro Nacht 7–14 Tage CHF 18 pro Nacht

Vorhanden, ab 5.25 Uhr 1 Woche CHF 79 2 Wochen CHF 125 Preise pro Tag auf Anfrage

Vorhanden, ab 5 Uhr CHF 10 pro Tag (ab 5 Tagen, ansonsten CHF 20 pro Tag)

Vorhanden, ab 5.35 Uhr 1 Woche CHF 80 2 Wochen CHF 110

Adresse

Radisson Blu Hotel 8058 Zürich-Flughafen

Mövenpick Hotel Zürich Airport Walter-Mittelholzer-Strasse 8 8152 Glattbrugg

Hotel Park Inn Zürich Airport Flughofstrasse 75 8153 Rümlang

Vorhanden, ab 5.35 Uhr 1 Woche CHF 190 2 Wochen CHF 320 (auf Anfrage, wenige Parkplätze vorhanden) NH Zurich Airport Schaffhauserstrasse 101 8152 Glattbrugg

NH Geneva Airport Av. De Mategnin 21 1217 Geneva-Meyrin 1

Website

www.radissonblu.com/ hotel-zurichairport

www.moevenpick-zurich.com

www.zurich-airport.parkinn.ch

www.nh-hotels.com

www.nh-hotels.com

Weitere Angebote für Flughafenhotels in Zürich, Genf und Basel erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. Änderungen vorbehalten.


Flüge  Mittelamerika

7

Flüge Die Flugvarianten nach und innerhalb von Mexiko und Mittelamerika sind sehr vielseitig. Je nach Route, Anzahl Flügen, Reisedaten, Fluggesellschaft und Aufenthaltsdauer kommen andere Tarife zur Anwendung. Wir kennen uns aus in diesem Preis-Dschungel – gerne beraten wir Sie bei der Zusammenstellung Ihrer Flugreise.

Beliebte Flugstrecken – eine Auswahl

Preise pro Person ab Zürich/Genf inkl. Taxen und Treibstoffzuschläge in CHF. Destinationen

Fluggesellschaft

Klasse

Economy Günstigste Saison

Business Günstigste Saison

Delta Air Lines U/I 1570 5640 American Airlines auf Anfrage auf Anfrage British Airways auf Anfrage auf Anfrage United Airlines T/Z 1690 6730 Cancún SWISS T/Z 1490 6485 KLM T/Z 1445 5335 Delta Air Lines U/S 1460 5250 Air France T/Z 1540 5380 Iberia Q/I 1280 5425 Lufthansa T/Z 1630 6675 Condor L/D 1460 3425 Aero Mexico auf Anfrage auf Anfrage American Airlines Q/I 1295 5435 Air Europa R/I 1120 3790 United Airlines T/Z 1540 6530 Guatemala City KLM N 1180 auf Anfrage Iberia N/I 1710 5405 American Airlines Q 1580 auf Anfrage British Airways auf Anfrage auf Anfrage United Airlines T/Z 1585 6640 Managua Iberia Q/I 1705 5460 American Airlines auf Anfrage auf Anfrage British Airways auf Anfrage auf Anfrage Mexico City SWISS T/Z 1445 5550 KLM T/Z 1325 5150 Delta Air Lines U/S 1340 5065 Air France T/Z 1355 5180 Iberia Q/I 1175 5300 Lufthansa T/Z 1435 5645 Aero Mexico auf Anfrage auf Anfrage American Airlines Q/I 1230 5380 United Airlines T/Z 1450 5550 Panama City KLM N/Z 1080 4205 Delta Air Lines U/I 1580 5320 Iberia Q/I 1505 5440 American Airlines auf Anfrage auf Anfrage San José SWISS T/Z 1585 6630 KLM N 1180 auf Anfrage Delta Air Lines U/I 1535 5490 Iberia Q/I 1495 5610 Lufthansa T/Z 1680 6775 Condor L/D 1660 4180 American Airlines Q/I 1350 5045 San Pedro Sula Iberia Q/I 1665 5420 American Airlines auf Anfrage auf Anfrage San Salvador KLM auf Anfrage auf Anfrage Iberia Q/I 1475 5335 American Airlines auf Anfrage auf Anfrage United Airlines T/Z 1620 6640 Hinweise: Bitte beachten Sie, dass es sich bei den aufgeführten Preisen um Richtpreise handelt. Diese Tarife sind gültig in Verbindung mit einem Salinatours-Landarrangement. Mindest- oder Maximalaufenthalt, Umbuchungs- und Annullierungskosten sind je nach Fluggesellschaft unterschiedlich. Änderungen von Flugklassen und Preisen sind jederzeit möglich.

Belize City

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.

LOGO AIRFRANCE Nº dossier : 2007399E Date : 09/12/08 Validation DA/DC : Validation Client


8

Flüge  Mittelamerika

Direktflug nach Cancún Haben Sie Lust auf Sand und Strand? Ferien mit Salinatours beginnen bereits mit dem Flug. In Zusammenarbeit mit Hotelplan fliegen Sie mit der renommierten Fluggesellschaft Edelweiss Air in 11 Stunden ohne Umsteigen von Zürich nach Cancún. Guten Flug!

Edelweiss Air

Leistungen Business Class ab CHF 900 pro Weg 12.05 Uhr 19.15 Uhr 20.45 Uhr 13.35 Uhr*

Flugdaten und Preise in CHF Flugdaten

Y-Klasse

07.11.12 1899 14.11.12 1899 21.11.12 1899 28.11.12 1399 05.12.12 1399 12.12.12 1399 19.12.12 1899 26.12.12 2149 02.01.13 1899 09.01.13 1749 16.01.13 1599 23.01.13 1599 30.01.13 1599 Hin- und Rückflug in Economy Class.

Flugdaten

Y-Klasse

06.02.13 13.02.13 20.02.13 27.02.13 06.03.13 13.03.13 20.03.13 27.03.13 03.04.13 10.04.13 17.04.13 24.04.13

1749 1899 1899 1899 1749 1599 1599 1749 1749 1899 1749 1749

Edelweiss Air A330-300

7.11.2012–24.4.2013 Hin-/Rückflug: jeden Mittwoch Zürich ab Cancún an Cancún ab Zürich an Hinflug mit Zwischenlandung in Varadero. * Ankunft am nächsten Tag.

−− Gratis-Sitzplatzreservation bereits bei der Buchung. −− Separates Check-in. −− 2 Gepäckstücke bis je 32 kg. −− Grösserer Sitzabstand (122 cm). −− Bis zu 2 Vorspeisen zur Auswahl. −− Bis zu 4 Menüs und Weine zur ­Auswahl. −− Gratis-Getränke (inkl. Champagner). −− Käse, Dessert, Kaffee, Espresso. −− Schweizer Zeitungen, Magazine. −− Praktisches Reiseset. −− Gratis-Kopfhörer für Musik- und ­F ilmprogramme.

Zuschläge Rückflüge Business Class Sitzplatzreservation Langzeitaufenthalt Kinder 2–12 J. Taxen

Vom 29.12.12–6.1.13 Tagesaktuelle Zuschläge erfahren Sie in Ihrem Reisebüro. CHF 900 pro Strecke. CHF 80 (gratis für Business Class). Auf Anfrage. Auf Anfrage. Inbegriffen (CHF 90).

Die publizierten Flugpreise gelten nur bei gleichzeitiger Buchung von mindestens 3 Übernachtungen in einem unserer Hotels.

Airbus A330-300 Langstrecken-Version Länge: 63,69 m Flügelspannweite: Anzahl Sitzplätze:

60,30 m 36 Business Class, 296 Economy Class

Für die Feriendestinationen ab der Schweiz wird der Airbus A330 der Edelweiss Air (Tochtergesellschaft von SWISS) eingesetzt. Nebst den 296 Sitzen in der Economy Class sind im vorderen Teil des Flugzeugs 36 Sitze für die Business-Class-Passagiere reserviert.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Rundreisen  Mittelamerika

9

Rundreisen Mittelamerika Höhepunkte Mittelamerikas

Versteckte Schätze Mittelamerikas

Zubucherreise 22 Tage/21 Nächte, ab Guatemala City bis San José Ab 2 Personen

01.11.–30.04.

GUA RTP003

01.05.–31.10.

Doppel 3845 3920 Einzel 4700 4795 Privatreise 22 Tage/21 Nächte, ab Guatemala City bis San José

Ab 2 Personen

A2

01.11.–19.12. 07.01.–23.03. 02.04.–30.04.

GUA RTP004

01.05.–31.10.

Doppel 2970 3025 Einzel bei 2 oder mehr Personen 3620 3690 Privatreise 19 Tage/18 Nächte, ab/bis San Pedro Sula Ab 2 Personen

Doppel 5420 5525 Einzel bei 2 oder mehr Personen 6190 6310 A1 Einzel bei 1 Person 8955 9135 Reisedaten Zubucherreise: 2012: 11.11., 25.11., 9.12. 2013: 6.1., 20.1., 3.2., 17.2., 10.3., 31.3., 14.4., 12.5., 9.6., 7.7., 21.7., 4.8., 18.8., 15.9., 6.10. Reisedaten Privatreise: Jeden So. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 21 Übernachtungen in Mittelklasse- oder bestmöglichen Hotels. 21 Frühstücke, 4 Mittagessen, 4 Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Flughafen-/Ausreisetaxen und Grenzgebühren der einzelnen Länder (ca. USD 47). Fakultative Ausflüge. Trinkgelder für Reiseleitung/Fahrer. Zuschläge: Preise für Privatreise auf Anfrage vom 20.12.12–5.1.13 und 24.3.–1.4.13, auch wenn ein Teil der Reise auf diese Daten fällt. Teilnehmer: Max. 16 Personen bei Zubucherreise; die Teilnehmerzahl kann pro Land variieren. Hinweise: Gepäcklimite 12 kg auf dem Bootstransfer zum Tortuguero-Nationalpark. Die Transporte/Ausflüge im Tortuguero-Nationalpark finden auf Zubucherbasis aber mit privater Deutsch sprechender Reiseleitung statt. Der Rundreisepreis basiert auf den günstigsten Flugtarifen. Preisänderungen unter Vorbehalt. Programmänderung Tag 10: Aufstieg zum Vulkan Cerro Negro fakultativ (nicht inbegriffen). B2

Zubucherreise 15 Tage/14 Nächte, ab San José bis Panama City 01.11.–30.04.

SJO RTP009

01.05.–31.10.

Doppel 4290 4370 Einzel bei 2 oder mehr Personen 4935 5030 A1 Einzel bei 1 Person 7125 7265 Reisedaten Zubucherreise: 2012: 20.11. 2013: 15.1., 12.2., 23.7., 22.10. Reisedaten Privatreise: Täglich (kleine Programmänderungen möglich, wenn Starttag nicht Di). Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 18 Übernachtungen in Mittelklasse- oder bestmöglichen Hotels. 18 Frühstücke, 2 Mittagessen, 1 Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (4.–6. Tag Englisch). Nicht inbegriffen: Flughafentaxen und Grenzgebühren der einzelnen Länder (ca. USD 20). Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Teilnehmer: Max. 12 Personen bei Zubucherreise; die Teilnehmerzahl kann pro Land variieren. Hinweise: Preise für Privatreise auf Anfrage vom 20.12.12–5.1.13 und 24.3.–1.4.13, auch wenn ein Teil der Reise auf diese Daten fällt. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Der Rundreisepreis basiert auf den günstigsten Flugtarifen. Preisänderungen unter Vorbehalt. B2

Märkte, Mayas und Vulkane Gruppenreise 15 Tage/14 Nächte, ab Guatemala City bis Managua

GUA RTP023

01.11.–31.10.

Doppel 2590 Einzel bei 2 oder mehr Personen 3150 Privatreise 15 Tage/14 Nächte, ab Guatemala City bis Managua

Doppel 3290 3350 Einzel bei 2 oder mehr Personen 3850 3925 Privatreise 15 Tage/14 Nächte, ab San José bis Panama City

SJO RTP010

01.05.–01.11.

Doppel 4420 4510 Einzel bei 2 oder mehr Personen 5040 5140 A1 Einzel bei 1 Person 7720 7890 Reisedaten Zubucherreise: 2012: 25.11., 9.12. 2013: 6.1., 20.1., 24.2., 10.3., 28.4., 30.6., 18.8., 29.9. Reisedaten Privatreise: Jeden So. Weitere Starttage auf Anfrage. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 14 Übernachtungen in Mittelklasse- oder bestmöglichen Hotels. 14 Frühstücke, 4 Mittagessen, 5 Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (14. Tag Englisch). Nicht inbegriffen: Flughafentaxen und Grenzgebühren der einzelnen Länder (ca. USD 19). Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Zuschläge: CHF 60 für komplette Durchfahrt des Panamakanals. Daten siehe im Panama-Teil, Kapitel Ausflüge. Teilnehmer: Max. 12 Personen bei Zubucherreise; die Teilnehmerzahl kann pro Land variieren. Hinweise: Die Bootsfahrt nach Los Chiles am Tag 6 sowie der Inlandflug sind unbegleitet. Gepäcklimite 12 kg auf dem Bootstransfer zum Tortuguero-Nationalpark. Die Transporte/Ausflüge im Tortuguero-Nationalpark finden auf Zubucherbasis aber mit privater Deutsch sprechender Reiseleitung statt. Preise für Privatreise auf Anfrage vom 20.12.12–5.1.13 und 24.3.–1.4.13, auch wenn ein Teil der Reise auf diese Daten fällt. Der Rundreisepreis basiert auf den günstigsten Flugtarifen. Preisänderungen unter Vorbehalt. Programmänderung Tag 6: Fahrt entlang des Nicaragua-Sees anstelle Flug nach San Carlos.

GUA RTP024

01.11.–31.10.

Doppel 3090 Einzel bei 2 oder mehr Personen 3650 Reisedaten Gruppenreise: 2012: 3.11., 1.12. 2013: 5.1., 2.2., 2.3., 6.4., 25.5., 27.7., 19.10. Reisedaten Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 14 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 14 Frühstücke. Lokale Deutsch (Gruppe) oder Deutsch/Englisch (Privat) sprechende Reiseleitung. Zuschläge: CHF 195 pro Person vom 20.12.12–5.1.13 und 24.3.–1.4.13, auch wenn ein Teil der Reise auf diese Daten fällt. Nicht inbegriffen: Ausreisetaxen und Grenzgebühren der einzelnen Länder (ca. USD 20). Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Teilnehmer: Max. 16 Personen bei Gruppenreise. Hinweise: Programmoptimierung nach Katalogdruck. Neues Programm auf Anfrage. A2

B2

01.11.–19.12. 06.01.–23.03. 02.04.–30.04.

B2

Ab 2 Personen

A2

B2

SAP RTP002

01.05.–31.10.

A2

Mundo Verde

A2

01.11.–19.12. 06.01.–23.03. 02.04.–30.04.

A2

Ab 2 Personen

Ab 2 Personen

SAP RTP001

01.05.–31.10.

B2

A2

Ab 2 Personen

01.11.–30.04.

A2

A1

Ab 2 Personen

Zubucherreise 19 Tage/18 Nächte, ab/bis San Pedro Sula

B2

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


10

Rundreisen  Mittelamerika

Panama–Costa Rica

Mundo Maya

Zubucherreise 14 Tage/13 Nächte, ab Panama City bis San José Ab 1 Person

01.11.–30.04.

PTY RTP016

01.05.–31.10.

Doppel 1995 2040 Einzel bei 2 oder mehr Personen 2695 2750 A1 Einzel bei 1 Person 3145 3205 Reisedaten: Täglich, ausser Fr. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 13 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 13 Frühstücke, 2 Mittagessen, 2 Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Grenzgebühren (ca. USD 2). Fakultative Ausflüge. Trinkgelder für Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Gepäcklimite 14 kg auf dem Inlandflug. Der Rundreisepreis basiert auf den günstigsten Flugtarifen. Preisänderung unter Vorbehalt.

Gruppenreise 9 Tage/8 Nächte, ab Guatemala City bis Cancún bzw. Riviera Maya Ab 2 Personen

A2

B2

GUA RTP029

01.11.–19.12. 06.01.–23.03. 02.04.–31.10.

Doppel 2080 Einzel 2490 Privatreise 9 Tage/8 Nächte, ab Guatemala City bis Cancún bzw. Riviera Maya A2

A1

Ab 2 Personen

01.11.–19.12. 06.01.–23.03. 02.04.–30.04.

GUA RTP030

01.05.–01.11.

Doppel 2940 2990 Einzel bei 2 oder mehr Personen 3390 3460 Reisedaten Gruppenreise: 2012: 11.11., 25.11., 9.12. 2013: 6.1., 20.1., 3.2., 17.2., 10.3., 31.3., 12.5., 9.6., 7.7., 21.7., 4.8., 18.8., 15.9., 6.10. Reisedaten Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 8 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 8 Frühstücke, 1 Mittagessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Grenzgebühren und Sicherheitstaxen der einzelnen Länder (ca. USD 45). Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Teilnehmer: Max. 12 Personen bei Gruppenreise. Hinweise: Preise auf Anfrage vom 20.12.12–5.1.13 und 24.3.–1.4.13, auch wenn ein Teil der Reise auf diese Daten fällt. Der Rundreisepreis basiert auf den günstigsten Flugtarifen. Preisänderungen unter Vorbehalt. A2

B2

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


San José  Costa Rica

11

Costa Rica Einreisebestimmungen

Betreuung

Währung

Flughafentaxen

Für die Einreise nach Costa Rica (Aufenthalt bis zu drei Monaten) benötigen Staatsange­ hörige aus der Schweiz, aus Österreich und aus Deutschland einen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Rückreise­ datum hinaus gültig ist. Andere Staatsange­ hörige erkundigen sich bitte beim zuständi­ gen Konsulat.

Salinatours verfügt in San José über einen ­lokalen Deutsch sprechenden Agenten. Keine Reiseleitung in den Badeferienhotels.

Die Währung Costa Ricas ist der Colón (CRC). 100 CRC = ca. CHF 0.18 (Stand Juli 2012). Wir empfehlen Ihnen USD in bar ­mitzunehmen, die Sie an den meisten Orten wechseln können. Mit einer Travel-CashKarte oder Maestro-Karte können Sie an vie­ len Geldautomaten einheimische Währung beziehen. Kreditkarten werden in grösseren Hotels sowie in den meisten Restaurants und Geschäften akzeptiert.

Die internationale Abflugstaxe beträgt ca. USD 26 (Stand Juli 2012) und muss direkt am Flughafen bezahlt werden. Zusätzlich werden für Inlandflüge Flughafentaxen erho­ ben, die vor Ort bar bezahlt werden müssen.

Gesundheit Für die Einreise nach Costa Rica sind keine Impfungen vorgeschrieben, es sei denn, Sie reisen aus einem Gelbfieber-Endemiegebiet ein. Malariaprophylaxe für Ausflüge in die ­Atlantikregion ist zu empfehlen. Bitte erkun­ digen Sie sich vor Abreise beim Arzt, Tropenoder Impfzentrum nach dem aktuellen Stand.

Kleider/Gepäck Für die Rundreisen ist festes Schuhwerk und ein Regenschutz (Windjacke) empfehlens­ wert. Je nach Gegend und Höhenlage kann es teilweise kühl und windig sein.

Gepäck Auf den innercostaricanischen Flügen und Boottransfers ist das Freigepäck auf max. 12 kg pro Person beschränkt. Es empfiehlt sich, eine Tasche oder einen Rucksack spezi­ ell für die Rundreise mitzunehmen. Das Hauptgepäck kann im Hotel in San José un­ ter Verschluss aufbewahrt werden.

Stromspannung 110 Volt (Adapter ist erforderlich).

G Adventures Bitte verlangen Sie den separaten G-Adven­ tures-Katalog für individuelle Abenteuer­ rundreisen in Kleingruppen mit internatio­ nalen Teilnehmern. Sie werden von einem erfahrenen Englisch sprechenden ­Führer ­begleitet und reisen mit lokalen Transport­ mitteln wie Bus, Zug, Kajak, Pferd oder legen die eine oder andere Strecke auch zu Fuss ­zurück.

Stadthotels San José Hotel Grano de Oro TTTt

Transfers Pro Person/Weg

Flughafen San José–Hotels San José Sammeltransfer, Englisch/Spanisch Flughafen San José–Hotels San José Privattransfer, Deutsch Flughafen San José–Hotels San José Ankunft/Abflug 23–6 Uhr Englisch/Spanisch

1 Person

2 Personen

SJO TRA001 AA / AB

46

24

SJO TRA001 BA / BB

116

60

SJO TRA001 CA / CB

55

29

Marriott Costa Rica TTTTt Frühstück

01.11.–26.12.

SJO MARCOS 0121 26.12.–01.01.

01.01.–01.05. 01.05.–01.06.

01.06.–01.11.

Doppel Deluxe 129 134 120 Einzel 242 253 240 Hinweise: Kinderreduktionen und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

A1

Hotel Fleur de Lys TTT Frühstück A2 Doppel Standard Superior

112 224

SJO FLELYS 0107 01.11.–01.05.

Ohne Mahlzeiten

SJO GRAORO 0101 01.11.–15.12. 01.05.–01.11.

15.12.–01.05.

Doppel Standard 79 85 Einzel 158 170 B2 Doppel Superior 96 102 B1 Einzel 192 204 C2 Doppel Deluxe 112 124 C1 Einzel 224 248 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Nichtraucherhotel.

A2

A1

Tryp San José Sabana Hotel TTTt Kontinentales Frühstück A2 Doppel Standard

01.11.–01.11.

56 Einzel 112 Gratis: Lokale/internationale Telefongespräche. Kinder-Festpreis: 2 Kinder 2–12 J. CHF 11 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A1

01.05.–01.11.

46 43 Einzel 86 82 B2 Suite 55 51 B1 Einzel 110 102 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im B2 mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A1

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.

SJO DAYJOS 0224


12

San José  Costa Rica

Stadthotels San José Hotel Le Bergerac TTTt Kontinentales Frühstück

Tagesausflüge San José SJO BERGER 0177

01.11.–01.11.

Doppel Standard 65 Einzel 122 B2 Doppel Superior 70 B1 Einzel 132 Hinweise: Kinderreduktionen und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

A1

Aurola Holiday Inn TTTt Frühstück

SJO AURHOL 0185 01.11.–01.01. 01.05.–16.06. 20.08.–01.11.

01.01.–01.05. 16.06.–20.08.

Doppel Standard 43 46 Einzel 75 80 B2 Suite 58 63 B1 Einzel 116 126 Hinweise: Kinderreduktionen und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Palm House Inn TTt

SJO PALHOU 0180 01.11.–01.11.

43 A1 Einzel 71 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 10 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Holiday Inn Express TTTt Frühstück

85 SJO EXC122

01.11.–31.10.

95 SJO EXC146

01.11.–31.10.

165

Calipso Catamaran (ca. 12–13 Stunden) Täglich ab 2 Personen Frühstück und Mittagessen G2 Zubucherreise, Englisch

140

Vulkan Poás und Doka Estate Kaffeetour (ca. 8 Stunden) Täglich ab 2 Personen Mittagessen G2 Zubucherreise, Englisch

SJO EXC124

01.11.–31.10.

SJO EXC121

01.11.–31.10.

115

Hinweise SJO HOLINN 0124

01.11.–01.01. 16.01.–15.04.

Täglich ab 2 Personen Mittagessen G2 Zubucherreise, Englisch

SJO EXC119

01.11.–31.10.

01.12.–01.05.

A2 A1

Kontinentales Frühstück A2 Doppel Standard

105

Hacienda Tayutic (ca. 8 Stunden) SJO COLONI 0217

01.11.–01.12. 01.05.–01.11.

Täglich ab 2 Personen Mittagessen G2 Zubucherreise, Englisch

SJO EXC118

01.11.–31.10.

Kaffeetour und Schmetterlingsfarm (ca. 6–7 Stunden)

Täglich ab 2 Personen Frühstück und Mittagessen G2 Zubucherreise, Englisch

Doppel Standard 72 76 Einzel 144 152 Gratis: Lokale Telefongespräche. Kinder-Festpreis: 2 Kinder 4–11 J. CHF 11 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Kontinentales Frühstück

Täglich ab 2 Personen Mittagessen G2 Zubucherreise, Englisch

Pacuare River Rafting (ca. 11 Stunden)

A2 A1

Hotel Colonial TTT

Rainforest Aerial Tram (ca. 5 Stunden)

01.01.–16.01. 15.04.–01.05. 01.05.–01.11.

Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm, inkl. Transfers und lokaler Englisch sprechender Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Trinkgelder Fahrer/Reiseleitung. Weitere Ausflüge auf Anfrage.

Doppel Standard 81 76 Einzel 153 142 Gratistransfers: Vom/zum Flughafen. Gratis: Lokale/internationale Telefongespräche. Kinderreduktionen: 3 Kinder bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

A1

El Rodeo Hotel & Country Inn TTTt Frühstück A2 Doppel Deluxe

SJO RODCOU 0120

01.11.–01.11.

58 Einzel 116 B2 Junior Suite 68 B1 Einzel 136 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 10 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Nichtraucherhotel. A1

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Rundreisen  Costa Rica

13

Rundreisen Costa Rica Highlights

Costa Ricas Vulkane

Gruppenreise 8 Tage/7 Nächte, ab/bis San José Ab 2 Personen

01.05.–31.10. Mittelklasse

SJO RTP064

Doppel 1150 Einzel bei 2 oder mehr Personen 1415 A1 Einzel bei 1 Person 2470 Privatreise 8 Tage/7 Nächte, ab/bis San José

A2

B2

Ab 1 Person

Gruppenreise 8 Tage/7 Nächte, ab/bis San José

01.11.–30.04. Mittelklasse

SJO RTP064

01.11.–30.04. gehobene Mittelklasse SJO RTP065

01.05.–31.10. gehobene Mittelklasse SJO RTP065

1180 1445 2515

1760 2430 3360

1805 2485 3430

01.11.–30.04. Mittelklasse

01.05.–31.10. Mittelklasse

SJO RTP066

SJO RTP066

01.11.–30.04. gehobene Mittelklasse SJO RTP067

01.05.–31.10. gehobene Mittelklasse SJO RTP067

Doppel 1425 1455 1935 1975 B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 1695 1730 2650 2705 A1 Einzel bei 1 Person 2470 2515 3360 3430 Reisedaten Gruppenreise: 2012: 3.11., 17.11., 1.12., 15.12., 29.12. 2013: 12.1., 26.1., 9.2., 23.2., 9.3., 23.3., 6.4., 20.4., 4.5., 18.5., 1.6., 15.6., 29.6., 13.7., 27.7., 10.8., 24.8., 7.9., 21.9., 5.10., 19.10. Reisedaten Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels bzw. gehobenen Mittelklassehotels oder Lodges. 7 Frühstücke, 3 Mittagessen, 2 Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Teilnehmer: Max. 16 Personen bei Gruppenreise. Hinweise: Je nach Gruppengrösse kann die Reise zweisprachig stattfinden. Bei der Privatreise finden die Transporte/Ausflüge im Tortuguero-Nationalpark auf Zubucherbasis, aber mit privater Deutsch sprechender Reiseleitung statt. Die Privatreise für 1 alleinreisende Person enthält Zubucherleistungen und ist keine rein private Tour.

Faszination Karibik Gruppenreise 8 Tage/7 Nächte, ab/bis San José

SJO RTP017

01.11.–31.10.

Doppel 1150 Einzel bei 2 oder mehr Personen 1420 Privatreise 8 Tage/7 Nächte, ab/bis San José A2

01.11.–30.04.

SJO RTP018 01.05.–31.10.

Doppel 2060 2100 Einzel bei 2 oder mehr Personen 2520 2580 Reisedaten Gruppenreise: 2012: 12.11., 26.11., 10.12., 24.12. 2013: 14.1., 28.1., 11.2., 25.2., 11.3., 25.3., 8.4., 22.4. Reisedaten Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Lodges. 7 Frühstücke, 2 Mittagessen, 5 Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung von Tag 2–8. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Teilnehmer: Max. 26 Personen bei Gruppenreise. Hinweise: Die Gruppenreise wird zusammen mit Teilnehmern anderer europäischer Reiseveranstalter durchgeführt. Bei der Privatreise sind die Transport/Ausflüge im TortugueroNationalpark auf Zubucherbasis, aber mit privater Deutsch sprechender Reiseleitung. Programmänderung bei Gruppenreise: Am 5. Tag werden anstelle des Cahuita-Nationalparks die Strände der Umgebung besucht. Reisedaten ab 1.5.13 auf Anfrage.

A2

B2

Doppel 1240 Einzel bei 2 oder mehr Personen 1490 Privatreise 8 Tage/7 Nächte, ab/bis San José A2

B2

Ab 2 Personen

01.11.–01.05.

SJO RTP029 01.05.–01.11.

Doppel 2240 2290 Einzel bei 2 oder mehr Personen 2620 2670 Reisedaten Gruppenreise: 2011: 5.11., 19.11., 3.12., 17.12., 31.12. 2012: 21.1., 4.2., 18.2., 4.3., 18.3., 1.4., 15.4. Reisedaten Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Lodges. 7 Frühstücke, 2 Mittagessen, 4 Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung von Tag 2–8. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Teilnehmer: Max. 26 Personen bei Gruppenreise. Hinweise: Die Gruppenreise wird zusammen mit Teilnehmern anderer europäischer Reiseveranstalter durchgeführt. Der Rincón-de-la-Vieja-Nationalpark ist montags geschlossen. Reisedaten ab 1.5.13 auf Anfrage.

A2

Costa Rica Diferente Zubucherreise 8 Tage/7 Nächte, ab/bis San José Ab 2 Personen

01.11.–30.04.

SJO RTP016 01.05.–31.10.

Doppel 2120 2170 Einzel bei 2 oder mehr Personen 2490 2540 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels oder Lodges. 7 Frühstücke, 2 Mittagessen, 2 Nachtessen. Englisch sprechender Fahrer, lokale Englisch sprechende Reiseleitung für Wanderungen am Tag 5, 6 und 7. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Die Hacienda Baru ist sonntags und der Manuel-Antonio-Nationalpark ist montags geschlossen.

E2 F2

Costa Rica einmal anders

B2

Ab 2 Personen

SJO RTP028

01.11.–31.10.

B2

A2

Ab 4 Personen

Ab 4 Personen

Zubucherreise 8 Tage/7 Nächte, ab/bis San José Ab 1 Person

SJO RTP022

01.11.–31.10.

Doppel 1190 Einzel bei 2 oder mehr Personen 1590 A1 Einzel bei 1 Person 2120 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels oder Lodges. 7 Frühstücke, 1 Mittagessen, 1 Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. A2

B2

Costa Rica Linda Privatreise 10 Tage/9 Nächte, ab/bis San José Ab 2 Personen

01.11.–30.04.

SJO RTP072 01.05.–31.10.

Doppel (Deutsch) 2760 2820 Einzel bei 2 oder mehr Personen 3230 3300 E2 Doppel (Englisch) 2290 2340 F2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 2750 2810 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 9 Übernachtungen in Mittelklassehotels oder Lodges. 9 Frühstücke, 4 Mittagessen, 2 Nachtessen. A2: Deutsch sprechende Reiseleitung und mit privatem Transport von Tag 2–10 (Ausnahme Tortuguero-Nationalpark). E2: Englisch sprechender Fahrer mit privatem Transport (Ausnahme Tortuguero-Nationalpark), lokale Englisch sprechende Reiseleitung für die Ausflüge im Tortuguero sowie am Tag 9. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Der Manuel-Antonio-Nationalpark ist montags geschlossen.

A2

B2

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


14

Rundreisen  Costa Rica

Corcovado Trekking

Costa Rica Explorer Zubucherreise 15 Tage/14 Nächte, ab/bis San José Ab 1 Person

01.11.–30.04.

SJO RTP021

Zubucherreise 5 Tage/4 Nächte, ab/bis San José Ab 2 Personen

01.05.–31.10.

A2

Costa Rica Verde

Tauchen

B2

Zubucherreise 12 Tage/11 Nächte, ab/bis San José Ab 1 Person

01.11.–14.12. 06.01.–30.04.

SJO RTP083 01.05.–30.06. 01.09.–31.10.

01.07.–31.08.

A2

Okeanos Aggressor

A1

11 Tage/10 Nächte, ab/bis San José

Doppel 2425 2375 2475 Einzel bei 1 Person 4290 4255 4375 B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 3395 3340 3465 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 11 Übernachtungen in Mittelklassehotels oder Lodges. 11 Frühstücke, 4 Mittagessen, 4 Nachtessen. Lokaler Englisch sprechender Fahrer. Klimakompensation Ihres Fluges von der Schweiz nach Costa Rica. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Entgegen der Prospektausschreibung wird am 4. Tag keine Schule besucht. Der Manuel-Antonio-Nationalpark ist montags geschlossen. Playa Nicuesa Lodge geschlossen im Oktober. Preise auf Anfrage vom 15.12.12–5.1.13.

Interbus-Rundreise Costa Rica 9 Tage/8 Nächte, ab/bis San José Ab 1 Person

SJO RTP037 01.11.–21.12. 03.01.–23.03. 01.04.–31.10.

01.05.–31.10.

Doppelkabine 4595 4695 Viererkabine 4195 4295 Reisedaten: 2012: 3.11., 17.11., 1.12., 14.12., 29.12. 2013: 12.1., 26.1., 9.2., 23.2., 9.3., 23.3., 6.4., 20.4., 4.5., 18.5., 1.6., 15.6., 29.6., 13.7., 27.7., 10.8., 24.8., 8.9., 21.9., 5.10., 19.10. Inbegriffen: Transfer ab/bis San José. 10 Übernachtungen an Bord. Tauchgänge (inkl. Tauchflaschen und Gewichte). Vollpension an Bord inkl. Getränke. Nicht inbegriffen: Non-Limit-Nitrox-Füllungen für 10 Nächte USD 150 jeweils pro Person. Nationalpark-Gebühr USD 245 bei 10 Nächten (vor Ort zu bezahlen). Tauchausrüstung. Trinkgelder für Crew. Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbestimmungen.

A2

A4

6 Tage/5 Nächte, ab/bis Flugpiste Drake Bay/Palmar Sur Täglich ab 2 Personen

01.11.–31.10. Taucher

Nicht-Taucher*

SJO RTP048 01.11.–31.10. Taucher

Nicht-Taucher*

Doppel Superior 1380 1150 1175 1040 A1 Einzel bei 2 oder mehr Personen 1420 1350 1375 1235 * Der Preis für Nicht-Taucher ist nur gültig in Begleitung eines Tauchers. Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: 5 Übernachtungen im Superior. Vollpension in der Lodge. Transfers ab Drake Bay oder Palmar Sur. Für Taucher: 3 Tauchausflüge per Boot (2-Tank) inkl. Tauchführer, Tauchausrüstung. Gewichte, Getränke und Snacks an Bord, 1 Landausflug nach Wahl. Für Nicht-Taucher: 4 Landausflüge nach Wahl. A2

Bike & Raft an der Karibikseite Ab 2 Personen

SJO SHP044 01.11.–30.04.

Tauchen auf der Isla del Caño

Doppel 1030 A1 Einzel bei 1 Person 2040 B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 1590 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. Transfers mit dem Touristenbus. 8 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 8 Frühstücke. Ausflüge gemäss Programm mit Englisch sprechender Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Preise vom 22.12.12–2.1.13 und 24.–31.3.13 auf Anfrage. A2

Zubucherreise 5 Tage/4 Nächte, ab/bis San José

SJO RTP002 01.05.–31.10.

Doppel 1470 1495 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 1 Übernachtung im Zeltcamp, 2 Übernachtungen auf der Rangerstation Sirena, 1 Übernachtung in einfachem Hotel. 4 Frühstücke, 2 Mittagessen, 3 Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Trekkingausrüstung sowie Schlafsack. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Die Unterkünfte sind zum Teil sehr einfach und ohne Komfort.

Doppel 3160 3230 Einzel bei 2 oder mehr Personen 3720 3800 A1 Einzel bei 1 Person 4670 4770 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 14 Übernachtungen in Mittelklassehotels oder Lodges. 14 Frühstücke, 8 Mittagessen, 6 Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung am 8., 9., und 11. Tag, restliche Tage Englisch sprechende Reiseleitung. Am 4./5. Tag nur Deutsch sprechende Assistenz, Ausflüge in Englisch. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Der Manuel-Antonio-Nationalpark ist montags geschlossen.

A2

01.11.–30.04.

SJO RTP032

01.11.–31.10.

A2 Doppel 1350 Reisedaten: Jeweils Mi (ab 2 Personen kann die Rundreise auch täglich angefragt werden). Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 4 Übernachtungen in Mittelklassehotels oder Lodges. Qualitäts-Mountainbike mit Frontfederung (inkl. Helm und Handschuhe). Begleitfahrzeug mit Ersatzteilen. 4 Frühstücke, 1 Lunchbox, 2 Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbestimmungen.

Chirripó Trekking Zubucherreise 4 Tage/3 Nächte, ab/bis San José Ab 2 Personen

SJO RTP001

01.11.–31.10.

A2 Doppel 880 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen in rustikalen Schutzhütten und 1 Übernachtung in der Rangerstation Los Crestones (Berghütte). Vollpension. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Trekkingausrüstung sowie Schlafsack. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Die Unterkünfte sind zum Teil sehr einfach und ohne Komfort. Der Chirripó-Park ist vom 1.5.–30.5.13 geschlossen.

Hinweise Auf allen innercostaricanischen Flügen und Bootstransfers ist das Freigepäck auf max. 12 kg pro Person beschränkt. Bitte beachten Sie, dass der Vulkan Arenal momentan keine Lava speit. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Schiffsreisen  Costa Rica

15

Schiffsreisen Star Flyer 8 Tage/7 Nächte, ab/bis Puerto Caldera 

Programm 1: SSTC SHP301 / Programm 2: SSTC SHP302 16.12.12 06.01.13 13.01.13

Kat.

Deck

Kabine

Code

6 Commodoredeck Innen A2 1970 5 Clipperdeck & Commodoredeck Innen/Aussen B2 2205 4 Commodoredeck Aussen C2 2460 3 Clipperdeck & Commodoredeck Aussen D2 2625 2 Clipperdeck Aussen, Superior E2 2805 1 Hauptdeck & Sonnendeck Aussen, Deluxe F2 3190 E Clipperdeck Eigner-Suite G2 4350 GA Garantiekabine zur Alleinbenützung H2 2540 Reisedaten: Reiseprogramm 1 (SSTC SHP301) 2012: 16.12. 2013: 13.1., 27.1., 10.2., 24.2., 10.3. Reiseprogramm 2 (SSTC SHP302) 2013: 6.1., 20.1., 3.2., 17.2., 3.3. Inbegriffen: Vollpension an Bord. Hafentaxen (vorbehältlich weiteren Hafentaxen- und Treibstofferhöhungen). Nicht inbegriffen: Geführte Landausflüge. Getränke. Trinkgelder für Crew. Hinweise: Zuschlag für Alleinbenützung Kat. 6–2 50 % und Kat. 1–E 100 %. Dreierkabine auf Anfrage. Abfahrt ab Puerto Caldera um 22 Uhr und Ankunft um 8 Uhr (Einschiffung ca. 4 Stunden vor Abfahrt). Liegezeiten können aufgrund von Wind- und Wetterverhältnissen ändern. Routing/Preise für die Abfahrten vom 23.12. und 30.12.12 auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungsbestimmungen.

20.01.13 27.01.13 03.02.13 10.02.13 17.02.13 24.02.13 03.03.13 10.03.13

2130 2365 2615 2785 2955 3340 4500 2700

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


16

Mietwagen  Costa Rica

Mietwagen Teilrückerstattung Falls Sie den Mietwagen später übernehmen oder früher abgeben, besteht kein Anspruch auf Teilrückerstattung. Wagenkategorien Die angegebenen Wagentypen sind Beispiele. Wir können Ihnen lediglich die Kategorie, nicht jedoch einen bestimmten Fahrzeugtyp bestätigen. Übernahme des Mietwagens Hotellieferungen in San José, Heredia und Alajuela sind gratis, alle weiteren Hotellieferungen auf Anfrage.

Inbegriffen −− Unlimitierte Kilometer. −− Haftpflichtversicherung mit Selbstbehalt −− Vollkaskoversicherung ohne Selbstbehalt (EUROPÄISCHE). Reifenschäden, Windschutzscheiben, Accessoires, Vandalismus und Diebstahl von Objekten sind nicht versichert. −− Mobiltelefon für lokale Anrufe ­(vorbehältlich Verfügbarkeit). Nicht inbegriffen −− License Plate Fee: USD 0.95 pro Tag. −− Depot: USD 750 (muss mittels ­Kreditkarte hinterlegt werden). −− Einweggebühren (siehe Tabelle).

Allgemeine Hinweise −− Mindestmietdauer: 3 Tage. −− Mindestalter des Fahrers: 21 Jahre. −− Kreditkarte obligatorisch. −− Gültiger nationaler Führerschein und Pass müssen vorgewiesen werden. −− Es kann nur die Kategorie, nicht aber der Fahrzeugtyp bestätigt werden. Pro Kategorie sind verschiedene Auto­t ypen möglich. Diese Autotypen können w ­ ährend der Saison ohne Vorankündigung ändern. −− Zusätzliche freiwillige Versicherung (VAC für Deckung von Reifen, ­Windschutzscheiben, Vandalismus, ca. USD 4 pro Tag). −− Zusatzfahrer ca. USD 5 pro Tag, zahlbar vor Ort. −− GPS: USD 9.50 pro Tag (50% Reduktion nach dem 10. Tag vom 1.12.12–30.4.13). USD 4.75 pro Tag für die restliche Saison. Zahlbar vor Ort. −− Ein Miettag beträgt 24 Stunden. −− Grenzüberfahrten sind nicht erlaubt. −− Alle Kategorien mit Klimaanlage. −− Kindersitze, Dachträger (für Surfbretter oder Gepäck), Kühlboxen sind gegen ­Zuschlag vor Ort erhältlich.

Sixt

SJO CAR231

Preise pro Mietwagen / Tag in CHF ab San José Code Kat. CT

ECMR

FE

CFMR

HI

IFMR

GU

IFAR

LQ

FFMR

LC

FFAR

NU

PFMR

Hyundai Accent Daihatsu Terios 4x4 Hyundai Tucson 4x4 Hyundai Tucson 4x4 Automat Mitsubishi Montero Sport 4x4 Mitsubishi Montero Sport 4x4 Automat Mitsubishi Wagon 4x4

01.11.–30.11. 01.07.–31.08. 1 Tag 7 Tage

1 Tag

7 Tage

48 65 73 75 88 90 103

53 73 80 83 100 103 115

318 438 480 498 600 618 690

288 390 438 450 528 540 618

01.12.–30.04.

01.05.–30.06. 01.09.–31.10. 1 Tag 7 Tage

46 64 70 73 85 88 100

276 384 420 438 510 528 600

«Kein-Selbstbehalt»-Versicherung inbegriffen Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist gratis inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null» und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Auto-Vermieters gedeckt sein. Die Rückerstattung des Selbstbehaltes erfolgt in der Schweiz. Vor Ort müssen keine zusätzlichen Versicherungen zur Ermässigung des Selbstbehaltes abgeschlossen werden, diese können in der Schweiz nicht rückerstattet werden. Bei folgenden Ereignissen übernimmt der Mieter die volle finanzielle Haftung: −− Bei Nichtbeachtung bzw. Nichteinhaltung der Mietbedingungen. −− Unfälle unter Drogen- oder Alkoholeinfluss. −− Wenn ein nicht autorisierter Fahrer den Mietwagen fährt. −− Benutzung des Fahrzeugs auf vom Vermieter verbotenen Strassen. −− Bei Gesetzesverstössen. −− Bei grobfahrlässigem Handeln/Unterlassen.

ECMR Hyundai Accent

CFMR Daihatsu Terios

IFMR / IFAR Hyundai Tucson

Einweggebühren Ist der Übernahme- und Rückgabeort nicht San José, werden vor Ort Einweggebühren verrechnet (siehe Tabelle nachstehend). Zuschläge Einwegmieten ab San José (USD) Rincón de la Vieja 95 Liberia gratis Papagayo 40 Hotel Four Seasons 50 Playa Flamingo 60 Playa Potrero 60 Playa Pan de Azucar 60 Playa Conchal 60 Playa Tamarindo 65 Playa Samara 95 Punta Islita 110 Santa Teresa/Montezuma 130 Tambor 110 Playa Jaco 40 Quepos gratis Manuel Antonio gratis Dominical 75 Palmar Norte–Palmar Sur 110 Carate 185 Drake Bay 220 Corcovado Park 220 Golfito 130 Monteverde–Sta. Elena 100 La Fortuna/Arenal 50 Siquirres–Caribbean Dish Rest. gratis Guapiles gratis Puerto Viejo/Cahuita 110 Sixaola 210 Weitere Orte auf Anfrage.

FFMR / FFAR Mitsubishi Montero

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Mietwagen  Costa Rica

17

Flexi Drive Flexi Drive Preise pro Person, bei 2 Personen im Doppelzimmer

Kategorie MFMR Suzuki Jimny oder ähnlich, 4x4, manuell, AC D2 Kategorie IFMR Hyundai Tucson oder ähnlich, 4x4, manuell, AC C2

A 01.11.–15.12. 01.03.–24.03. 31.03.–01.11. Flexi 8 Tage/7 Nächte SJO RTP052

Zusatztag

A+B 01.11.–15.12. 01.03.–24.03. 31.03.–01.11. Flexi Plus 8 Tage/7 Nächte SJO RTP053

Zusatztag

490

70

540

75

510

80

560

85

Bedingungen: Mit Ausnahme der ersten Nacht in San José ist das Programm nur gültig ohne fixe Hotel­reservation. Die Hotels können erst vor Ort in Costa Rica gebucht werden, vorbehältlich der Bestätigung der einzelnen Hotels. Pro Nacht erhalten Sie einen Coupon, der in einem Hotel der gewählten Kategorie einlösbar ist. Die Coupons sind nur für die Standardzimmer gültig. Es besteht die Möglichkeit, vor Ort im Hotel gegen ­Zuschlag eine höhere Kategorie zu buchen. Der angegebene Preis für die Zusatznacht ist nur gültig, wenn die Zusatznacht bereits in der Schweiz dazugekauft wurde. Ansonsten wird der lokale Preis verrechnet. Bei Buchung der Kategorie Flexi (A) stehen nur die in dieser Kategorie aufgeführten Hotels zur Verfügung, bei der Kategorie Flexi Plus (A+B) können die Hotels dieser Kategorie sowie auch die der ­Kategorie Flexi beansprucht werden. Nicht benützte Übernachtungen können nicht rück­erstattet werden. Hinweise: Da die Hotels während den Feiertagen/Hochsaison meistens kurzfristig keinen Platz mehr haben, ist das Programm vom 15.12.12– 1.3.13 und 24.–31.3.13 nicht anwendbar. Preise für Einzelzimmer, Dreierzimmer, Kinderreduktion und weitere Mietwagenkategorien auf ­Anfrage. Preis- und Konditionsänderungen bleiben vorbehalten. Konditionen für Mietwagen siehe Seite 16.

Inbegriffen −− Transfer Flughafen–Hotel. −− Fixe Hotelreservation für die erste Nacht in San José. −− Anzahl Übernachtungen im Standardzimmer mit Frühstück (Ausnahmen siehe Flexi-Drive-Hotelliste) und inkl. Taxen. −− Routenbesprechung/Briefing mit ­Englisch sprechender Reiseleitung. −− Mietwagen von Sixt für die Anzahl ­gebuchter Tage in der gebuchten Miet­ wagen­kategorie (1 Tag = 24 Stunden). −− Haftpflichtversicherung mit Selbstbehalt. −− Vollkaskoversicherung ohne Selbst­ behalt (Europäische). Reifenschäden, Windschutzscheiben, Vandalismus und Diebstahl von Objekten sind nicht ­versichert. −− Unlimitierte Kilometer. −− Liste der Flexi-Drive-Hotels (Erhalt vor Ort). −− Strassenkarte (Erhalt vor Ort). −− Mobiltelefon für nationale Anrufe (vorbehältlich Verfügbarkeit).

Flexi Drive – Hotelliste Region San José A Palm House Inn A Colonial A Fleur de Lys B Kekoldi B Posada del Museo B Vesuvio B Alta B Villas Tournon Region Alajuela / Heredia A Lands in Love B Paraiso Verde Region Sarapiquí A Centro Neotrópico Sarapiquí* B El Bambú B Gavilán Lodge B Selva Verde B Sueño Azul B La Quinta Region Arenal A Hotel Los Hereos A Magic Mountain A Linda Vista del Norte A Maquenque Lodge A Tilajari A Casona Rio Fortuna A Lago Arenal A Lavas Tacotal B Montaña de Fuego B Arenal Country Inn B Pedacito de Cielo B Arenal Volcano Inn B Lomas del Volcan

Region Monteverde A Los Jardines Monteverde A Los Cipreses* A Claro de Luna B Belmar B Fonda Vela B Monteverde Cloud Forest B Poco a Poco* B Establo* B Monteverde Country Lodge Region nördliche Pazifikküste A Hacienda Guachipelin A Ecoplaya Beach A Guanamar A Curubanda B Villas del Sueño B Villagio Flor del Pacífico B Mangaby B Bahi del Sol* B Bahia Esmeralda Region Tamarindo B Las Olas B Camino a Tamarindo B Vista Villas Tamarindo Region Sámara/Nosara A Giada A Sámara Beach A Rancho Suizo A Sol Samara A Belvedere B Luna Azul*

Region Tambor / Mal Pais A Finca Los Caballos* A Blue Jay Lodge A Vista Las Islas* B Luz de Mono Region Jacó A Carara A Poseidon A Canciones del Mar B El Paso de las Lapas B Terrazas del Pacifico B Pochote Grande

Zentralregion A Turrialtico A Wagelia A Wagelia Espino Blanco A Paraiso Quetzal A Tetey A Savegre Lodge B Sanchiri B Guayabo Lodge B Orosi Lodge B Rio Perlas B Trogon Lodge * ohne Mahlzeiten

Region Manuel Antonio A Casitas Eclipse* A Las Tres Banderas* A Villa Teca A Paraiso Carlisa B Villa Romántica* B Foresta B Villas Mymosa

Hinweise: Änderungen der teilnehmenden Hotels vorbehalten. Eine aktuelle, vollständige Liste erhalten Sie auf Anfrage bei Buchung resp. vor Ort ebenfalls.

Region südliche Pazifikküste A Palmeral Dorima A Mono Feliz A Villas Gaia* B Esquinas Rain Forest Lodge B La Cusinga* B Villas Rio Mar Region Karibikküste B Ciudad Perdida B TOTEM B Suizo Loco* B Casa Camarona

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Liberia

Santa-Rosa-Nationalpark

Tamarindo

Nosara

Sámara

Tambor

Puntarenas

Jacó

Quepos

Dominical

Golfito

230 220 65 • 4h 4h 4,5 h 5h 6h 5,5 h 4,5 h 4h 4,5 h 5,5 h 6,5 h 8h 7h 4h 5,5 h 5h 3,5 h 5h

145 185 101 220 • 2,5 h 3,5 h 3,5 h 4h 3,5 h 3h 1,5 h 2,5 h 4,5 h 5,5 h 10 h 7h 6h 7,5 h 4,5 h 5h 8h

210 250 145 260 140 • 0,5 h 1h 2h 2h 4h 2,5 h 3,5 h 4,5 h 5,5 h 8,5 h 6h 6h 7,5 h 1h 5h 5,5 h

240 280 175 300 170 45 • 1,5 h 2h 2h 4,5 h 3h 3,5 h 5h 6h 9h 6,5 h 6,5 h 8h 1,5 h 5,5 h 6h

250 290 205 325 200 65 110 • 1,5 h 2h 4h 3,5 h 4h 5h 6h 8h 7h 6,5 h 11 h 1,5 h 7,5 h 8,5 h

270 310 255 360 160 100 145 100 • 0,5 h 4h 4h 4,5 h 5,5 h 6,5 h 8,5 h 8h 7h 11,5 h 2h 8h 8, h

250 290 245 340 170 115 160 115 35 • 4h 3,5 h 4,5 h 5h 6,5 h 8h 7h 6,5 h 13 h 1,5 h 7h 7,5 h

155 195 180 305 85 170 215 235 100 90 • 1h 2,5 h 3,5 h 5h 8,5 h 8h 7,5 h 7h 3,5 h 8h 8h

95 135 145 270 50 132 177 197 133 173 45 • 2,5 h 2,5 h 3,5 h 5h 4,5 h 4h 6h 2,5 h 4h 4,5 h

100 140 175 330 90 175 220 240 173 213 110 75 • 1,5 h 2,5 h 4h 3,5 h 4h 6,5 h 3h 4h 4h

170 210 245 400 160 245 290 310 243 283 175 150 75 • 2h 3,5 h 3h 5h 7,5 h 4h 5h 5,5 h

220 260 295 444 215 285 345 365 298 338 219 187 118 53 • 2,5 h 1h 4h 6,5 h 5h 6h 6,5 h

309 246 344 286 385 325 560 345 367 240 461 351 506 396 526 416 450 356 490 396 350 260 339 249 270 251 195 326 150 30 • 180 2,5 h • 5,5 h 3,5 h 8,5 h 6 h 6,5 h 6 h 7h 5h 8h 6h

Puerto Viejo de Sarapiquí

Monteverde

150 180 • 2h 3,5 h 3h 3,5 h 4h 5h 4,5 h 3,5 h 2,5 h 3,5 h 5h 6h 7h 5,5 h 4,5 h 5h 4h 2,5 h 2h

Guapiles

Los Chiles

60 • 3,5 h 4,5 h 4h 4h 4,5 h 5,5 h 5,5 h 5h 3,5 h 3h 3h 4h 4,5 h 6h 4h 3h 5,5 h 4h 3h 3,5 h

Papagayo

La Fortuna/Arenal

• 1,5 h 3h 4h 3h 3,5 h 4h 4h 4,5 h 4h 3h 1,5 h 1,5 h 2,5 h 3h 4,5 h 3h 2h 4h 3,5 h 2h 2h

75 203 110 238 220 300 320 270 218 420 285 409 330 454 360 474 293 413 333 453 230 340 183 306 176 303 227 393 180 380 330 510 150 330 • 170 3h • 6h 8h 2 h 2,5 h 3 h 3,5 h

235 265 175 240 130 40 75 40 90 80 130 165 195 270 314 465 344 295 360 • 4h 5h

50 85 150 270 270 258 303 323 270 310 220 162 159 239 220 360 190 75 150 290 • 1h

67 102 130 295 285 273 318 338 285 325 245 170 179 254 545 395 210 160 190 250 60 •

Turrialba

Vulkan Poás

San José Vulkan Poás La Fortuna/Arenal Los Chiles Monteverde Liberia Santa-Rosa-Nationalpark Tamarindo Nosara Sámara Tambor Puntarenas Jacó Quepos Dominical Golfito San Isidro de El General Turrialba Puerto Viejo (Karibikküste) Papagayo Guapiles Puerto Viejo de Sarapiquí

San José

Distanzen in km / Fahrzeit mit Mietwagen (ca.)

Puerto Viejo (Karibikküste)

Mietwagen  Costa Rica

San Isidro de El General

18

Mietwagenrundreisen Vulkane und Tropenwald

Zwischen zwei Ozeanen

8 Tage/7 Nächte, ab/bis San José Täglich, Doppelzimmer

SJO RTP056 01.11.–30.11.

01.12.–30.04.

01.05.–30.06. 01.09.–31.10.

01.07.–31.08.

Kategorie CF  Daihatsu Terios 720 745 710 735 Hyundai Tucson 745 765 725 760 Inbegriffen: Transfer Flughafen San José zum Stadthotel San José. Routenbesprechung mit Deutsch/Englisch sprechender Reiseleitung inkl. Informationen und Strassenkarte. 7 Tage Mietwagen. 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels oder Lodges. 7 Frühstücke. Nicht inbegriffen: Eintritts-, Ausflugs- und Autobahngebühren. Hinweise: Konditionen für Mietwagen siehe Seite 16. Preise für Einzelzimmer auf Anfrage. Der Rincón-de-la-Vieja-Nationalpark ist montags geschlossen.

C2

D2 Kategorie IF 

Die «Karibik» von Costa Rica 8 Tage/7 Nächte, ab/bis San José Täglich, Doppelzimmer

SJO RTP057 01.11.–30.11.

01.12.–30.04.

01.05.–30.06. 01.09.–31.10.

01.07.–31.08.

Kategorie CF  Daihatsu Terios 740 765 730 755 D2 Kategorie IF  Hyundai Tucson 765 785 745 780 Inbegriffen: Transfer Flughafen San José zum Stadthotel San José. Routenbesprechung mit Deutsch/Englisch sprechender Reiseleitung inkl. Informationen und Strassenkarte. 7 Tage Mietwagen. 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels oder Lodges. 6 Frühstücke. Nicht inbegriffen: Eintritts-, Ausflugs- und Autobahngebühren. Hinweise: Konditionen für Mietwagen siehe Seite 16. Preise für Einzelzimmer auf Anfrage.

C2

Bezauberndes Costa Rica 15 Tage/14 Nächte, ab/bis San José Täglich, Doppelzimmer

SJO RTP058 01.11.–30.11. 01.05.–30.06. 01.09.–31.10.

01.12.–30.04. 01.07.–31.08.

13 Tage/12 Nächte, ab/bis San José Täglich, Doppelzimmer

SJO RTP059 01.11.–30.11. 01.05.–30.06. 01.09.–31.10.

01.12.–30.04. 01.07.–31.08.

Kategorie CF  Daihatsu Terios

1465 1495 1495 1545 Inbegriffen: Transfer Flughafen San José zum Stadthotel San José. Routenbesprechung mit Deutsch/Englisch sprechender Reiseleitung inkl. Informationen und Strassenkarte. 12 Tage Mietwagen. 12 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Lodges. 12 Frühstücke, 2 Mittagessen, 2 Nachtessen. Nicht inbegriffen: Eintritts-, Ausflugs- und Autobahngebühren. Hinweise: Konditionen für Mietwagen siehe Seite 16. Preise für Einzelzimmer auf Anfrage. Der Manuel-Antonio-Nationalpark ist montags geschlossen.

C2

D2 Kategorie IF  Hyundai Tucson

Die Perlen von Costa Rica und Panama 12 Tage/11 Nächte, ab/bis San José Täglich, Doppelzimmer

SJO RTP087 01.11.–30.11. 01.05.–30.06. 01.09.–31.10.

01.12.–30.04. 01.07.–31.08.

Kategorie CF  Daihatsu Terios

1335 1360 1355 1385 Inbegriffen: Transfer Flughafen San José zum Stadthotel San José. Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung inkl. Informationen und Strassenkarte. Shuttle-Transfer San José–Puerto Viejo–Bocas del Toro und zurück an Grenze Costa Rica (Sixaola). 7 Tage Mietwagen. 11 Übernachtungen in Mittelklassehotels oder Lodges. 11 Frühstücke. Nicht inbegriffen: Einweggebühr Sixaola–San José USD 210, zahlbar vor Ort. Grenzübertritt Costa Rica/Panama USD 12, zahlbar vor Ort. Eintritts-, Ausflugs- und Autobahngebühren. Hinweise: Konditionen für Mietwagen siehe Seite 16. Preise für Einzelzimmer auf Anfrage.

C2

D2 Kategorie IF  Hyundai Tucson

Kategorie CF  Daihatsu Terios 1750 1790 Kategorie CF  Daihatsu Terios 2970 3015 gehobene Mittelklasse D2 Kategorie IF  Hyundai Tucson 1790 1830 D4 Kategorie IF  Hyundai Tucson 3015 3055 gehobene Mittelklasse Inbegriffen: Transfer Flughafen San José zum Stadthotel San José. Routenbesprechung/Briefing mit Englisch sprechender Reiseleitung inkl. Informationen und Strassenkarte. 3 Tage Tortuguero-Package. 12 Tage Mietwagen. 14 Übernachtungen in Mittelklassehotels bzw. gehobenen Mittelklassehotels oder Lodges. 14 Frühstücke, 3 Mittagessen, 4 Nachtessen. Nicht inbegriffen: Eintritts-, Ausflugs- und Autobahngebühren. Hinweise: Konditionen für Mietwagen siehe Seite 16. Preise für Einzelzimmer auf Anfrage. Der Manuel-Antonio- sowie der Rincón-de-la-Vieja-Nationalpark sind montags geschlossen.

C2

C4

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Zentral- und Nordregion  Costa Rica

19

Hotels Zentral- und Nordregion Transfers

Pacuare Lodge

Pro Person/Weg

1 Person

2 Personen

Hotels San José–Hotels La Fortuna/Arenal v.v. SJO TRA002 84 Sammeltransfer AA / AB SJO TRA002 84 Hotels La Fortuna/Arenal–Hotels Tamarindo Sammeltransfer BA / BB 84 Hotels La Fortuna/Arenal–Hotels Monteverde v.v. SJO TRA018 Sammeltransfer BA / BB SJO TRA018 84 Hotels San José–Hotels Monteverde v.v. Sammeltransfer AA / AB SJO TRA018 100 Hotels Monteverde–Hotels Tamarindo Sammeltransfer CA / CB Hinweise: Sammeltransfers sind nur ab/bis Hotels im Stadtzentrum San José möglich. Zuschlag auf Anfrage für Hotels ausserhalb des Zentrums oder ab/bis Flughafen.

Täglich ab 2 Personen

43

A2

43 43 53

Hotels Zentralregion Xandari Resort & Spa TTTT Alajuela Kontinentales Frühstück

01.11.–15.11. 01.05.–01.11.

SJO XANRES 0163 15.11.–20.12. 03.01.–01.05.

20.12.–03.01.

Prima Villa 115 159 170 Einzel 200 288 311 B2 Prima Plus Villa 124 170 182 B1 Einzel 222 311 334 Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 20.12.12–2.1.13. Kinderreduktionen, weitere Kategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

A1

01.11.–16.11. 01.05.–01.11.

SJO BUEVIS 0164

Doppel Standard 55 60 Einzel 103 114 B2 Doppel Deluxe Balkon 60 70 B1 Einzel 110 129 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden ohne Frühstück. Gratistransfers: Flughafen–Hotel–Flughafen von 5–23 Uhr. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A1

El Silencio Lodge & Spa TTTT Bajos del Toro 01.11.–20.12. 01.05.–01.11.

20.12.–04.01.

SJO SILLOD 0178 04.01.–01.05.

Suite 180 245 Einzel 360 490 Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Gäste ab 8 Jahren willkommen. Späteste Ankunftszeit 17.30 Uhr. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Nichtraucherhotel.

A2

A1

Poás Volcano Lodge TTT Vara Blanca Amerikanisches Frühstück

195 390

Trogon Lodge TTt Cerro de la Muerte 

SJO POALOD 0125

Junior Suite 88 Einzel 120 Hinweise: Kinderreduktionen und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. SJO GUAYAB 0184 15.12.–16.01.

Dantica Lodge & Gallery TTTt Cerro de la Muerte Kontinentales Frühstück

Doppel Standard 55 65 Einzel 95 105 Hinweise: Kinderreduktionen und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

15.11.–01.05.

SJO DANLOD 0129 01.05.–01.11.

Doppel Superior 77 94 81 Einzel 133 161 139 Hinweise: Kinderreduktionen, weitere Kategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A1

SJO CASTUR 0126

16.12.–22.12. 03.01.–24.03. 01.04.–01.05.

22.12.–03.01. 24.03.–01.04.

Suite 195 216 222 Einzel 350 376 420 Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 22.12.12–2.1.13 und 24.–31.3.13. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A1

Tabacón Grand Spa Thermal Resort TTTTt Amerikanisches Frühstück

01.11.–20.12. 01.04.–20.06. 22.08.–01.11.

20.12.–03.01. 22.03.–01.04.

SJO TABLOD 0130 03.01.–22.03. 20.06.–22.08.

Doppel Superior 185 225 207 Einzel 370 451 413 B2 Doppel Superior Premium 214 257 239 B1 Einzel 428 513 477 Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 280. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Weitere Kategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A1

15.12.–02.05.

SJO AREKIO 0133 01.11.–16.12. 01.05.–01.11.

A2

A2

01.11.–15.12. 02.05.–01.11.

01.11.–15.11.

A2

A1

Amerikanisches Frühstück

SJO TROLOD 0128 15.12.–01.11.

Doppel Standard 50 54 Einzel 80 85 B2 Doppel Standard Superior 80 84 B1 Einzel 139 146 Hinweise: Kinderreduktionen und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

Hotel Casa Turire TTTt Turrialba

01.11.–15.12.

A2

Frühstück

A2

01.11.–15.12. 16.01.–01.11.

01.07.–16.08.

Bungalow Gartensicht 560 675 600 690 Einzel 720 870 775 890 B2 Bungalow Flusssicht 690 835 745 855 B1 Einzel 895 1075 960 1100 D2 Doppel Linda Vista 895 1140 970 1160 D1 Einzel 1165 1470 1245 1500 3 Tage/2 Nächte, ab/bis San José auf Landweg (hin und zurück)  SJO RTP084 A2 Bungalow Gartensicht 470 570 505 585 A1 Einzel 605 735 650 750 B2 Bungalow Flusssicht 600 725 645 740 B1 Einzel 770 935 830 955 D2 Doppel Linda Vista 815 1000 880 1020 D1 Einzel 1055 1290 1130 1320 Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 92. Hinweise: Gäste ab 12 Jahren willkommen. Gepäcklimite 12 kg. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Es werden keine Kreditkarten akzeptiert.

Arenal Kioro TTTTt

A1

Frühstück

SJO RTP026

01.05.–01.07. 16.08.–01.11.

Hotels La Fortuna, Arenal Nationalpark

01.11.–01.11.

Guayabo Lodge TTT Turrialba

20.12.–01.05.

A1

16.11.–01.05.

A2

Frühstück

01.11.–20.12.

A1

Frühstück

Hotel Buena Vista TTT Alajuela Kontinentales Frühstück

3 Tage/2 Nächte, ab/bis San José inkl. Rafting auf Hin- und Rückweg

43

Doppel Standard 85 93 Einzel 170 186 B2 Suite 142 142 B1 Einzel 284 284 Hinweise: Kinderreduktionen und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

A1

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


20

Zentral- und Nordregion  Costa Rica

Arenal Paraiso TTT Amerikanisches Frühstück

SJO AREPAR 0131 01.11.–01.11.

Doppel Standard 50 Einzel 100 Oblig. Galadinner: Preis auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 24.12.12–2.1.13 und 24.–31.3.13. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

Arenal Volcano Inn TTTt 01.12.–01.05. 01.06.–01.09.

A1

Maquenque Eco-Lodge TTTt Boca Tapada Frühstück

Rundreise Arenal 01.11.–01.05. 01.06.–01.09.

SJO RTP077 01.05.–01.06. 01.09.–01.11.

Doppel 375 365 A1 Einzel 730 720 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Shuttle–Transfer San José–Nationalpark Arenal–San José. 2 Übernachtungen in einem Mittelklassehotel. Ausflüge gemäss Programm. 2 Frühstücke, 1 Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung im Nationalpark Arenal. Nicht inbegriffen: Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.

A2

Tagesausflüge ab Hotels in La Fortuna Arenal-Hängebrücken (ca. 2½ Stunden) 

G2 Zubucherreise, Englisch

01.11.–01.05.

SJO PEDCIE 0198

01.05.–01.11.

Doppel Standard 55 50 Einzel 85 70 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

A1

Sarapiquí Ohne Mahlzeiten

SJO QUISAR 0138

01.11.–01.11.

Doppel Superior 55 Einzel 110 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

Selva Verde Lodge TTT Frühstück

60 SJO EXC108

01.11.–31.10.

SJO SELVER 0139 01.11.–15.12. 01.05.–01.06. 01.08.–01.11.

15.12.–01.05. 01.06.–01.08.

Doppel Standard 60 70 Einzel 100 115 Hinweise: Kinderreduktionen und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

A1

130 SJO EXC114

01.11.–31.10.

Fonda Vela TTTt

Kontinentales Frühstück

Doppel Standard 63 A1 Einzel 112 B2 Junior Suite 83 B1 Einzel 146 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

01.11.–16.12. 01.05.–01.11.

SJO BORINQ0136 16.12.–07.01.

07.01.–01.05.

Villa 90 120 100 Einzel 165 210 180 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 10 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Oblig. Galadinner: 24.12. CHF 55, 31.12. CHF 75. Hinweise: Weitere Kategorien auf Anfrage. Der Rincón-de-la-Vieja-Nationalpark ist montags geschlossen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

A1

SJO FONVEL 0134 01.11.–01.11.

Rincón de la Vieja Nationalpark Borinquen Mountain Resort TTTT

40

Hotels Monteverde Reservat A2

Frühstück

SJO EXC110

Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. Transfer und Eintritte. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Trinkgelder Fahrer/Reiseleitung.

Ohne Mahlzeiten

Pedacito de Cielo Ecolodge TTT Boca Tapada

A1

01.11.–31.10.

Arenal Canopy-Tour (ca. 4 Stunden) Täglich ab 2 Personen

SJO EXC113

58

Arenal und Tabacón Hot Springs (ca. 4–5 Stunden) Täglich ab 2 Personen Nachtessen G2 Zubucherreise, Englisch

Doppel Standard 60 65 Einzel 98 108 Inbegriffen: 1 geführte Morgenwanderung. Hinweise: Kinderreduktionen und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

La Quinta de Sarapiquí Lodge TTt

01.11.–31.10.

Caño Negro (ca. 8 Stunden)  Täglich ab 2 Personen Mittagessen G2 Zubucherreise, Englisch

SJO MAQECO 0199

16.12.–01.05.

A1

Zubucherreise 3 Tage/2 Nächte, ab/bis San José

G2 Zubucherreise, Englisch

01.11.–16.12. 01.05.–01.11.

A2

Nationalpark Arenal

Täglich ab 2 Personen

Doppel Forest/Chalet 68 82 Einzel 136 164 B2 Doppel Peninsula 68 82 B1 Einzel 136 164 C2 Doppel Peninsula Superior 72 88 C1 Einzel 144 176 Hinweise: Kinderreduktionen und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Lodges Maquenque Naturschutzgebiet

Doppel Deluxe 50 62 Einzel 88 108 Hinweise: Kinderreduktionen und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

Täglich ab 2 Personen

01.12.–01.09.

A1

SJO AREVOL0114 01.11.–01.12. 01.05.–01.06. 01.09.–01.11.

SJO BELMAR 0135 01.11.–01.12. 01.09.–01.11.

A2

A1

Frühstück

Hotel Belmar TTTt Frühstück

Hacienda Guachipelin TTT Kontinentales Frühstück

SJO HACGUA 0137 01.11.–21.12. 02.01.–24.03. 01.04.–01.11.

21.12.–02.01. 24.03.–01.04.

Doppel Standard 55 60 Einzel 90 100 Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 21.–31.12.12 und 24.–31.3.13. Der Rincón-de-la-Vieja-Nationalpark ist montags geschlossen. Kinderreduktionen und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

A1

Hinweise: Bitte beachten Sie, dass der Vulkan Arenal momentan keine Lava speit. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Nord- und Zentralpazifik  Costa Rica

21

Badeferien Nord- und Zentralpazifik Transfers Hotels (pro Person/Weg)

Occidental Allegro Papagayo SJO TRA006 BA/BB ab/bis Hotel in San José, Sammeltransfer SJO TRA006 AA/AB ab/bis Hotel in San José, Flugtransfer via Liberia SJO TRA006 CA/CB ab/bis Hotel in San José, Privattransfer Four Seasons SJO TRA006 BA/BB ab/bis Hotel in San José, Sammeltransfer SJO TRA006 DA/DB ab/bis Hotel in San José, Flugtransfer via Liberia SJO TRA006 CA/CB ab/bis Hotel in San José, Privattransfer Sugar Beach, Bahia del Sol SJO TRA008 BA/BB ab/bis Hotel in San José, Sammeltransfer ab/bis Hotel in San José, Flugtransfer via Tamarindo SJO TRA008 AA/AB SJO TRA008 CA/CB ab/bis Hotel in San José, Privattransfer Jardin del Eden, Cala Luna, Tamarindo Diria, Capitán Suizo, The West Inn Resort Playa Conchal, Barceló Playa Langosta SJO TRA007 BA/BB ab/bis Hotel in San José, Sammeltransfer SJO TRA007 AA/AB ab/bis Hotel in San José, Flugtransfer SJO TRA007 CA/CB ab/bis Hotel in San José, Privattransfer JW Marriott Guanacaste SJO TRA007 BA/BB ab/bis Hotel in San José, Sammeltransfer SJO TRA007 DA/DB ab/bis Hotel in San José, Flugtransfer SJO TRA007 CA/CB ab/bis Hotel in San José, Privattransfer Luna Azul, The Harmony, L’Acqua Viva SJO TRA009 AA/AB ab/bis Hotel in San José, Flugtransfer SJO TRA009 BA/BB ab/bis Hotel in San José, Privattransfer Punta Islita SJO TRA012 AA/AB ab/bis Hotel in San José, Flugtransfer SJO TRA012 CA/CB ab/bis Hotel in San José, Privattransfer Tropico Latino SJO TRA011 BA/BB ab/bis Hotel in San José, Sammeltransfer ab/bis Hotel in San José, Flugtransfer via Tambor* SJO TRA011 AA/AB SJO TRA011 CA/CB ab/bis Hotel in San José, Privattransfer

1 Person

2 Personen

86 262 410

44 215 205

86 290 410

44 225 205

135 270 420

68 218 210

86 240 410

44 204 206

86 240 410

44 204 206

285 440

225 218

260 455

213 228

115 260 470

58 198 235

1 Person

Hotels

Occidental Allegro Papagayo TTTt Playa Manzanillo All inclusive

Doppel Superior Einzel Oblig. Galadinner: 24.12 CHF 68 (1. Kind gratis, 2. Kind 50%). 31.12. CHF 91 (1. Kind gratis, 2. Kind 50%).

A2 A1

SJO OCCPAP 0197 01.11.–24.12.

24.12.–04.01.

04.01.–01.02.

01.02.–01.04.

Doppel Terraza Einzel B2 Doppel Brisa B1 Einzel C2 Doppel Cielo C1 Einzel Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 17.11.–24.11.12. Nicht buchbar vom 21.12.12–3.1.13. Preise ab 3.1.13 und spezielle Annullierungsbedingungen während der ganzen Saison auf Anfrage. A2

A1

01.04.–01.05. 15.07.–25.08.

01.05.–15.07. 25.08.–01.11.

70 130 105 110 80 75 110 165 140 150 120 115 First-Minute-Reduktionen: 15% für Aufenthalte vom 1.11.12–30.4.13 bei Buchungen bis 31.10.12; 15% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.13 bei Buchungen bis 30.4.13. Nicht kombinierbar. Gratisnächte: 7=6 / 14=12 für Ankünfte vom 15.11.–15.12. (Last Check-out 24.12.12), 15.–25.5.13, 10.–30.6.13, 1.–20.9.13 und 1.– 20.10.13; 7=6 / 14=12 für Aufenthalte vom 10.–30.4.13. Kinderreduktionen: 1. Kind bis 12 J. gratis, 2. Kind 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Four Seasons TTTTT Papagayo Ohne Mahlzeiten

2 Personen

Tango Mar, Tambor Tropical SJO TRA013 BA/BB ab/bis Hotel in San José, Sammeltransfer 92 46 SJO TRA013 AA/AB ab/bis Hotel in San José, Flugtransfer* 210 170 SJO TRA013 CA/CB ab/bis Hotel in San José, Privattransfer 424 210 Ylang Ylang SJO TRA015 BA/BB ab/bis Hotel in San José, Sammeltransfer 100 50 ab/bis Hotel in San José, Flugtransfer via Tambor* SJO TRA015 AA/AB 250 192 SJO TRA015 CA/CB ab/bis Hotel in San José, Privattransfer 436 218 Barceló Tambor Beach SJO TRA014 BA/BB ab/bis Hotel in San José, Sammeltransfer 92 46 SJO TRA014 AA/AB ab/bis Hotel in San José, Flugtransfer* 210 170 SJO TRA014 CA/CB ab/bis Hotel in San José, Privattransfer 420 210 Los Sueños Marriott Ocean, Punta Leona, Canciones del Mar SJO TRA016 A1/A2 ab/bis Hotel in San José, Sammeltransfer 68 34 SJO TRA016 B1/B2 ab/bis Hotel in San José, Privattransfer 214 107 Alma del Pacifico, Casitas Eclipse, Si Como No Resort & Spa, Costa Verde Makanda by the Sea, Gaia Reserve, Arenas del Mar SJO TRA017 BA/BB ab/bis Hotel in San José, Sammeltransfer 86 44 SJO TRA017 AA/AB ab/bis Hotel in San José, Flugtransfer* 169 136 SJO TRA017 CA/CB ab/bis Hotel in San José, Privattransfer 300 152 Oxygen Jungle Villas ab/bis Hotel in San José, Flugtransfer via Palmar Sur SJO TRA019 AA/AB 322 232 SJO TRA019 CA/CB ab/bis Hotel in San José, Privattransfer 405 204 Hinweise: Auf allen Inlandflügen sind max. 12 kg Gepäck pro Person erlaubt. Sammeltransfers sind nur ab/bis Hotels im Stadtzentrum San José möglich. Sie haben bestimmte Abfahrtszeiten, fahren mehrere Hotels an und es kann sein, dass umgestiegen werden muss. Zuschlag auf Anfrage für Hotels ausserhalb des Zentrums oder ab/bis Flughafen. * Flughafentaxe USD 2 pro Person/pro Weg, zahlbar an Ort.

SJO FOUPAP 0144 01.11.–17.11. 24.11.–21.12.

17.11.–24.11.

255 337 510 673 337 430 673 860 415 504 831 1008 Gratisnächte: 5=4 für Aufenthalt vom 1.11.–22.12.12. Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


22

Nord- und Zentralpazifik  Costa Rica

Sugar Beach TTT Playa Pan de Azúcar Kontinentales Frühstück

01.11.–24.12. 01.05.–01.11.

SJO SUGBEA 0104 24.12.–02.01.

02.01.–01.05.

Capitán Suizo TTTt Tamarindo Frühstück

Doppel Standard Gartensicht 68 96 84 Einzel 136 192 168 B2 Deluxe 82 117 102 B1 Einzel 164 234 204 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden ohne Extrabett. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 24.12.12–1.1.13 und 24.–31.3.13. Oblig. Galadinner am 24.12. und 31.12. und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Oceanbreeze Superior Einzel B2 Superior AC B1 Einzel C2 Oceanbreeze Bungalow C1 Einzel D2 Bungalow AC D1 Einzel

A2

A2

A1

A1

The Westin Resort & Spa Playa Conchal TTTT Playa Conchal All inclusive A2 A1

24.12.–03.01.

03.01.–01.04.

01.04.–01.07.

244 370

494 744

298 451

220 323

01.07.–15.08.

15.08.–01.11.

Deluxe Junior Suite Einzel

Deluxe Junior Suite 238 212 A1 Einzel 359 320 Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 24.12.12–2.1.13; 4 Nächte vom 12.–19.2.13 und 3 Nächte vom 24.–31.3.13. Kinderreduktionen und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

Bahia del Sol TTT Playa Portrero Frühstück

SJO BAHSOL 0147

01.11.–24.12. 01.05.–01.07. 01.09.–01.11.

24.12.–03.01. 24.03.–01.04.

03.01.–24.03. 01.04.–01.05. 01.07.–01.09.

Jardin del Eden TTT Tamarindo 01.11.–01.12.

01.12.–16.12. 01.05.–01.11.

16.12.–08.01.

08.01.–01.05.

Doppel Standard 70 75 103 87 Einzel 140 150 206 174 B2 Doppel Superior 74 80 115 98 B1 Einzel 148 160 230 196 C2 Doppel Deluxe 82 88 122 106 C1 Einzel 164 176 244 212 Oblig. Galadinner: 24.12. CHF 114. 31.12. CHF 137. Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 24.12.12–2.1.13 und 3 Nächte vom 24.–31.3.13. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

A1

Tamarindo Diria Beach & Golf Resort TTTt Tamarindo Frühstück

01.11.–15.12.

15.12.–01.04. 01.07.–01.09.

SJO TAMDIR 0148

01.04.–01.07. 01.09.–01.11.

Doppel Classic 74 92 74 A1 Einzel 148 182 148 B2 Doppel Tropical Garden/ 78 102 78 Tropical Poolside B1 Einzel 156 204 156 C2 Doppel Sunset Meersicht 100 125 100 C1 Einzel 200 250 200 D2 Doppel Sunset Meersicht – 130 100 Premium D1 Einzel – 260 200 Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 154. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 24.12.12–2.1.13 und vom 24.–31.3.13. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

165 331 183 366 221 442 244 488

136 273 154 308 198 395 221 442

94 188 109 218 133 266 154 308

01.11.–20.12.

20.12.–05.01.

SJO CALLUN 0218 05.01.–01.11.

Doppel Deluxe 125 152 136 Einzel 250 303 271 Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 114. Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Mindestaufenthalt 6 Nächte vom 20.12.12–4.1.13. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

All inclusive

Kontinentales Frühstück

89 179 102 203 117 234 138 276

Cala Luna Boutique Hotel & Villas TTTT Tamarindo A2

SJO JAREDE 0118

01.05.–01.07. 01.09.–01.11.

Oceanbreeze Superior 112 A1 Einzel 223 B2 Superior AC 125 B1 Einzel 250 C2 Oceanbreeze Bungalow 146 C1 Einzel 292 D2 Bungalow AC 166 D1 Einzel 333 Hinweise: Mindestaufenthalt 6 Nächte vom 24.12.12–2.1.13 (inkl. Nächte vom 31.12. und 1.1.). Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Doppel Standard 85 120 100 Einzel 170 240 200 B2 Doppel Deluxe 105 138 115 B1 Einzel 210 276 230 Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 24.12.12–2.1.13 und 24.–31.3.13. Oblig. Galadinner am 31.12., Kinderreduktionen und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A1

11.01.–01.05.

A2

Frühstück

A2

21.12.–11.01.

01.07.–01.09.

SJO PARCON 0105

01.11.–24.12.

SJO CAPSUI 0219

01.11.–21.12.

A1

Barceló Playa Langosta TTTt Tamarindo A2 A1

Doppel Superior Einzel

SJO BARLAN 0102

01.11.–24.12.

24.12.–02.01.

02.01.–01.04.

01.04.–01.07. 01.08.–01.11.

94 150

251 452

174 313

116 139

01.07.–01.08.

Doppel Superior 130 A1 Einzel 234 First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 15.12.12–16.4.13 bei Buchungen bis 31.10.12; 10% für Aufenthalte vom 1.7.–31.8.13 bei Buchungen bis 31.5.13. Kinderreduktionen: 2 Kinder 2–12 J. 60% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 24.12.12–1.1.13 und 24.–31.3.13, restliche Saison 3 Nächte. Weitere Kategorien auf Anfrage. A2

JW Marriott Guanacaste TTTT Tamarindo Frühstück

Doppel Deluxe Gartensicht A1 Einzel B2 Doppel Deluxe Poolsicht B1 Einzel

A2

SJO JWMARR 0182

01.11.–18.12.

18.12.–03.01.

03.01.–24.03.

24.03.–31.03.

145 290 155 310

425 845 430 860

230 465 240 480

245 485 250 500

31.03.–01.05.

01.05.–25.08.

25.08.–01.11.

Doppel Deluxe Gartensicht 220 165 145 A1 Einzel 440 330 290 B2 Doppel Deluxe Poolsicht 230 175 155 B1 Einzel 455 350 310 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 22.12.12–2.1.13. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

Luna Azul TTT Ostional Frühstück

SJO LUNAZU 0149 01.11.–20.12. 07.01.–01.05.

20.12.–07.01.

Doppel Standard 93 117 Deckenventilator A1 Einzel 185 234 Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 20.12.12–6.1.13. Kinder und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

01.05.–01.07. 01.09.–01.11.

01.07.–01.09.

66

81

133

162

The Harmony TTT Nosara Amerikanisches Frühstück

SJO HARMON 0151 01.11.–15.12.

15.12.–06.01.

06.01.–01.05.

01.05.–01.11.

Doppel Cocos 169 223 169 111 A1 Einzel 338 446 338 222 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 6 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Weitere Kategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Nord- und Zentralpazifik  Costa Rica

L’Acqua Viva TTTT Nosara Kontinentales Frühstück

SJO ACQVIV 0172 01.11.–01.12. 01.05.–01.11.

01.12.–20.12. 04.01.–24.03. 01.04.–01.05.

20.12.–04.01. 24.03.–01.04.

Amerikanisches Frühstück

Doppel Deluxe 115 122 136 A1 Einzel 230 244 272 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 10 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 20.12.12–3.1.13 und 24.–31.3.13. Oblig. Galadinner am 31.12., weitere Kategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

Punta Islita TTTT Playa Islita Kontinentales Frühstück

SJO PUNISL 0153 01.11.–26.12. 16.04.–01.07. 01.09.–01.11.

26.12.–03.01.

03.01.–16.04.

01.07.–01.09.

Tropico Latino TTT Santa Teresa

SJO TROLAT 0175

01.11.–01.05.

01.05.–01.07. 01.09.–01.11.

01.07.–01.09.

Alma del Pacifico TTTT P. Esterillos Kontinentales Frühstück

Garden Bungalow Einzel B2 Beachfront Bungalow B1 Einzel A1

SJO XANPAC 0159

01.11.–22.11.

22.11.–21.12.

21.12.–24.12. 02.01.–24.03.

01.04.–01.06. 01.09.–01.11.

115 230 140 280

157 314 184 368

230 460 259 518

120 240 148 296

01.06.–01.09.

Garden Bungalow 138 A1 Einzel 276 B2 Beachfront Bungalow 165 B1 Einzel 330 Hinweise: Nicht buchbar vom 24.12.12–1.1.13 und 24.3.–1.4.13. Weitere Zimmerkategorien, Kinderreduktion und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

Punta Leona TTT Punta Leona Frühstück

SJO PUNLEO 0212 01.11.–01.12. 01.05.–01.07. 01.08.–01.11.

01.12.–25.12. 01.01.–24.03. 01.04.–01.05. 01.07.–01.08.

25.12.–01.01. 24.03.–01.04.

Doppel Selvamar 66 79 98 Einzel 112 134 165 B2 Doppel Selvamar Superior 75 90 112 B1 Einzel 133 160 197 C2 Selvamar Superior Balcony 78 93 114 C1 Einzel 138 165 202 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 6 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 25.–31.12.12 und 24.–31.3.13. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

A1

Tango Mar TTTt Tambor

SJO TANMAR 0156 01.11.–20.12. 01.05.–01.11.

20.12.–06.01.

06.01.–01.05.

Doppel Deluxe 92 131 108 Einzel 184 262 216 B2 Tiki Suite 136 168 141 B1 Einzel 272 336 282 Hinweise: Oblig. Galadinner 31.12 CH 130. Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 20.12.12–5.1.13 und 3 Nächte vom 24.–31.3.13. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

A1

Ylang Ylang TTT Montezuma Halbpension*

SJO MARSUE 0215

01.06.–01.11.

Doppel Deluxe 115 160 97 Einzel 230 320 194 B2 Doppel Meersicht 159 204 142 B1 Einzel 318 408 284 Hinweise: Kinderreduktionen und Preise vom 21.12.12.–1.1.13 auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A1

Frühstück

01.01.–01.05.

A1

A2

Doppel Garden 84 70 76 Einzel 168 140 152 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Preise vom 18.12.12–5.1.13 und 24.–31.3.13 und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

01.11.–21.12. 01.05.–01.06.

A2

A2

Doppel Deluxe 172 214 185 185 A1 Einzel 344 428 370 370 B2 Suite Jacuzzi 245 301 260 260 B1 Einzel 490 602 520 520 C2 Casita mit Pool 275 349 295 275 C1 Einzel 550 698 590 550 Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 25.12.12–2.1.13 und 3 Nächte vom 22.–31.3.13. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

Ohne Mahlzeiten

Los Sueños Marriott Ocean & Golf Resort TTTTt P. Herradura

23

Canciones del Mar TTT Playa Jacó Kontinentales Frühstück SJO YLAYLA 0174

01.11.–01.12. 01.05.–01.11.

01.12.–24.12. 01.01.–01.05.

01.11.–16.12. 15.04.–01.11.

SJO CANMAR 0216 16.12.–15.04.

Oneroom Suite Gartensicht 58 70 Einzel 115 139 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, ohne Extrabett. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 24.12.–2.1.13 (inkl. Nächte vom 24.12. oder 31.12.) und 24.–31.3.13 (inkl. Nächte vom 28. und 29.3.13). Bar auf dem Dach ist geschlossen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

A1

24.12.–01.01.

Doppel Beachfront 113 125 160 Einzel 226 250 320 B2 Beachfront Suite 124 148 183 B1 Einzel 248 296 366 * Frühstück sowie Hauptgang am Abend (ohne Vorspeise, Dessert) inbegriffen. Hinweise: Reduktionen, weitere Kategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Hotel geschlossen vom 1.9.–1.11.13.

A2

A1

Casitas Eclipse TTT Manuel Antonio Frühstück

01.11.–27.12. 16.04.–01.11.

SJO CASECL 0223 27.12.–03.01.

03.01.–16.04.

Doppel Standard 60 85 77 Einzel 120 170 154 B2 Suite 76 111 102 B1 Einzel 152 222 204 Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 95. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 27.12.12–2.1.13. Der Manuel-Antonio-Nationalpark ist montags geschlossen. Kinderreduktionen und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

Tambor Tropical TTT Tambor Kontinentales Frühstück

SJO TAMTRO 0155 01.11.–01.11.

Doppel Lower Level 122 A1 Einzel 244 B2 Doppel Upper Level 138 B1 Einzel 276 Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 15.12.12–2.1.13. Gäste ab 16 Jahren willkommen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. In der Kategorie Lower Level können Bäume die Meersicht behindern. A2

Barceló Tambor Beach TTTt Tambor All inclusive A2 A1

Doppel Superior Einzel

01.11.–24.12.

87 139

Si Como No Resort & Spa TTTt Manuel Antonio Frühstück

SJO TAMBOR 0207 24.12.–02.01.

227 408

02.01.–01.04.

148 268

01.04.–01.07. 01.08.–01.11.

102 124

01.07.–01.08.

Doppel Superior 115 A1 Einzel 206 First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 24.12.12–23.3.13 bei Buchungen bis 23.11.12 und vom 1.7.–31.8.13 bei Buchungen bis 1.6.13. Kinderreduktionen: 2 Kinder 2–12 J. 60% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 24.12.12–6.1.13 und 24.–31.3.13. A2

A1

01.11.–15.11. 01.05.–01.07. 01.09.–01.11.

15.11.–16.12. 02.01.–01.05. 01.07.–01.09.

Doppel Standard 110 122 Einzel 220 244 B2 Doppel Superior 125 145 B1 Einzel 250 290 C2 Doppel Deluxe 142 156 C1 Einzel 284 312 Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 16.12.12–10.1.13 und 24.–31.3.13. Preise vom 26.12.12–2.1.13 auf Anfrage (keine Abreisen am 1.1.). Der Manuel-Antonio-Nationalpark ist montags geschlossen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

A1

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.

SJO VILCOM 0160


24

Nord- und Zentralpazifik, Karibikküste  Costa Rica

Costa Verde TTT Manuel Antonio Ohne Mahlzeiten

SJO COSTAV 0166

01.11.–17.11. 01.05.–01.11.

17.11.–22.12. 01.01.–01.05.

Doppel Efficiency 62 77 Einzel 124 154 B2 Studio 86 97 B1 Einzel 172 194 C2 Studio Plus 92 107 C1 Einzel 184 214 Hinweise: Der Manuel-Antonio-Nationalpark ist montags geschlossen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

A1

01.11.–20.12. 04.01.–01.05.

112 224 142 284 155 310

Doppel A1 Einzel

A2

SJO MAKSEA 0161 01.05.–01.11.

Studio 140 108 Einzel 280 216 B2 Deluxe Studio 164 135 B1 Einzel 328 270 Hinweise: Preise vom 20.12.12–4.1.13 auf Anfrage. Gäste ab 16 Jahren willkommen. Der Manuel-Antonio-Nationalpark ist montags geschlossen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Das Frühstück wird im Zimmer serviert.

Gaia Reserve TTTTt Manuel Antonio

SJO GAIRES 0162 20.12.–04.01.

04.01.–01.05.

Studio Jungleview 130 159 148 Einzel 260 318 296 B2 Suite Jungleview 195 233 238 B1 Einzel 390 466 476 C2 Suite 235 290 295 C1 Einzel 470 580 590 Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 220. Hinweise: Gäste ab 16 Jahren willkommen. Der Manuel-Antonio-Nationalpark ist montags geschlossen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

A1

Arenas del Mar TTTT Manuel Antonio Frühstück

01.11.–15.12. 06.01.–01.05.

SJO AREMAR 0165 15.12.–06.01.

01.05.–01.11.

Oxygen Jungle Villas TTTT Uvita 15.11.–01.05. 01.07.–01.09.

01.05.–01.07.

130 260

110 220

Villa 95 Einzel 190 Hinweise: Gäste ab 16 Jahren willkommen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

A1

Verl.-Nacht

3 Tage/2 Nächte

Verl.-Nacht

492 540

170 170

570 617

200 200 01.07.–31.08.

3 Tage/2 Nächte

Tortuguero-Nationalpark 3 Tage/2 Nächte, ab/bis San José  Täglich ab 1 Person

SJO RTP039 01.11.–01.11. 3 Tage/2 Nächte

Verl.-Nacht

Doppel Laguna Lodge 290 120 A1 Einzel 340 120 C2 Doppel Standard Mawamba 300 90 C1 Einzel 340 90 E2 Doppel Pachira Lodge 310 115 E1 Einzel 350 115 Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Lodge-Programm. 2 Übernachtungen. 3 Frühstücke, 3 Mittagessen, 2 Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Zuschläge: CHF 170 für Rückflug nach San José (ohne Mittagessen 3. Tag) im Doppel. Hinweise: Festtagszuschläge für Weihnachts-/Neujahrsessen auf Anfrage. Die Zusatznacht schliesst keine Ausflüge ein. Kinderreduktionen auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungsbestimmungen.

A2

Täglich ab 2 Personen

SJO RTP023 01.11.–20.12.

20.12.–01.05.

01.05.–01.07. 16.08.–01.11.

01.07.–16.08.

Gardenview Bungalow 825 930 875 950 Einzel bei 2 oder mehr Personen 1020 1160 1080 1180 Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Lodge-Programm. Je 2 Übernachtungen in der Mawamba Lodge (oder ähnlich) und der Pacuare Lodge, Gardenview Bungalow. Vollpension in den Lodges. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Fakultative Ausflüge. Transfers: CHF 190 pro Person von Siquirres nach Cahuita oder Puerto Viejo de Limon (anstelle zurück nach San José). Hinweise: Oblig. Gala-Dinner CHF 92. Gäste ab 12 Jahren willkommen. Es gelten spezielle Annullierungsbestimmungen. A2

A1

Selva Bananito Lodge 3 Tage/2 Nächte, ab/bis San José Täglich ab 2 Personen

A1

Tortuga Lodge 3 Tage/2 Nächte, ab/bis San José

SJO RTP046 01.11.–18.12. 07.01.–30.04. 3 Tage/ Verl.2 Nächte Nacht

19.12.–06.01. 3 Tage/ 2 Nächte

Verl.Nacht

01.05.–31.10. 3 Tage/ 2 Nächte

Verl.Nacht

SJO RTP047 01.11.–31.10. 3 Tage/2 Nächte

Doppel Standard 550 Einzel bei 2 oder mehr Personen 610 B2 Doppel Superior 580 B1 Einzel bei 2 oder mehr Personen 660 Inbegriffen: Leistungen gemäss Lodge-Programm. 2 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge (Lunchbox am 2. Tag). Touren (Treeclimbing, Wasserfallwanderung, Reittour). Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Fakultative Ausflüge. A2

Lodges Karibikküste Täglich ab 2 Personen

Verl.-Nacht

Doppel 503 175 582 205 A1 Einzel 551 175 630 205 Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Lodge-Programm. 2 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Zuschläge: CHF 170 für Rückflug nach San José (ohne Mittagessen 3. Tag) im Doppel. Hinweise: Gäste ab 6 Jahren willkommen. Die Zusatznacht schliesst keine Ausflüge ein. Festtagszuschläge für Thanksgiving-, Weihnachts-/Neujahrsessen auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungsbestimmungen.

5 Tage/4 Nächte, ab/bis San José

SJO OXYGEN 0183

01.11.–15.11. 01.09.–01.11.

3 Tage/2 Nächte

Tortuguero – Pacuare

Doppel Superior Oceanbreeze 198 268 157 A1 Einzel 397 536 315 B2 Doppel Superior Meersicht 234 303 185 B1 Einzel 467 605 370 Hinweise: Der Manuel-Antonio-Nationalpark ist montags geschlossen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage (in der Hochsaison bereits ab Buchungseingang).

A2

Ohne Mahlzeiten

01.12.–30.04.

A2

A1

01.11.–20.12. 01.05.–01.11.

01.11.–30.11.

01.05.–30.06. 01.09.–31.10. 3 Tage/2 Nächte Verl.-Nacht

A2

Amerikanisches Frühstück

SJO RTP085

Täglich ab 1 Person

Makanda by the Sea TTTT Manuel Antonio Frühstück

Manatus Lodge Tortuguero 3 Tage/2 Nächte, ab/bis San José

22.12.–01.01.

Verlängerungsnacht

150 165 165 190

Doppel Downstairs Terrace 560 135 635 165 575 135 Einzel bei 2 oder mehr Personen 725 205 875 275 745 205 Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Lodge-Programm. 2 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbestimmungen. Die Zusatznacht schliesst keine Ausflüge ein. Festtagszuschläge für Thanksgiving-, Weihnachts-/Neujahrsessen auf Anfrage. A2

A1

Hinweise Auf allen Inlandflügen und Bootstransfers sind max. 12 kg Gepäck pro Person erlaubt.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Karibikküste, Südpazifik, Halbinsel Osa  Costa Rica

25

Hotels Karibikküste Transfers

Casa Corcovado Lodge

Suizo Loco Lodge, Hotel Cariblue, Hotel Le Caméléon Hotels (pro Person/Weg)

SJO TRA004 1 Person

2 Personen

Ab/bis Hotel in San José, Sammeltransfer AA / AB 82 43 Ab/bis Hotel in San José, Privattransfer BA / BB 310 160 Hinweise: Sammeltransfers sind nur ab/bis Hotels im Stadtzentrum San José möglich. Zuschlag auf Anfrage für Hotels ausserhalb des Zentrums oder ab/bis Flughafen.

4 Tage/3 Nächte, ab/bis San José Täglich ab 2 Personen

SJO RTP049 15.11.–14.12.

15.12.–05.01.

15.11.–14.12.

4 Tage/3 Nächte

Standard Bungalow A1 Einzel bei 2 oder mehr Personen A2

Täglich ab 2 Personen

Verlängerungsnacht

1235 1350

1410 1535

110 110

155 155

06.01.–30.04.

01.05.–31.08

06.01.–30.04.

01.05.–31.08

4 Tage/3 Nächte

Suizo Loco Lodge TTT Frühstück

SJO SUILOC 0140 01.11.–15.12. 01.05.–01.11.

15.12.–05.01.

Verlängerungsnacht

Standard Bungalow 1315 1260 145 115 Einzel bei 2 oder mehr Personen 1425 1380 145 115 Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Lokale Flughafensteuer. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Fakultative Ausflüge. Hinweise: Lodge geschlossen vom 1.–15.11.12 und 1.9.–1.11.13. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

A1

15.12.–01.05.

Doppel Standard 53 60 Einzel 86 90 B2 Junior Suite Whirlpool 67 73 B1 Einzel 134 146 Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 24.12.12–5.1.13 und 24.–31.3.13. Es gelten spezielle Annullierungsbestimmungen.

A2

A1

El Remanso Lodge

4 Tage/3 Nächte (Ausnahmen siehe unten), ab/bis San José

Hotel Cariblue TTT Frühstück

SJO CARIBL 0115 01.11.–24.12. 02.01.–24.03. 01.04.–01.11.

24.12.–02.01. 24.03.–01.04.

Doppel Standard 59 67 Einzel 118 134 B2 Doppel Standard Deluxe 69 78 B1 Einzel 138 156 Oblig. Galadinner: 24.12. CHF 80, 31.12. CHF 105. Hinweise: Es gelten spezielle Annullierungsbestimmungen. A1

Hotel Le Caméléon TTTt

SJO CAMELE 0179 01.11.–20.12. 01.04.–01.05. 01.06.–01.11.

20.12.–04.01. 24.03.–01.04.

01.11.–30.11.

SJO RTP086

01.12.–18.12. 06.01.–30.04.

19.12.–05.01.

01.05.–31.10.

Casa Poniente Gartensicht 885 985 1160 900 Verlängerungsnacht 130 160 160 135 A1 Einzel 1210 1375 – 1235 Verlängerungsnacht 195 245 – 200 B2 Casa Poniente Meersicht 935 1050 1245 955 Verlängerungsnacht 145 180 180 150 B1 Einzel 1310 1475 – 1335 Verlängerungsnacht 225 275 – 230 C2 Classic Cabins 1035 1115 1360 1055 Verlängerungsnacht 175 200 205 180 C1 Einzel 1480 1540 – 1510 Verlängerungsnacht 275 295 – 280 Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen (Ausnahme vom 19.12.12–5.1.13: 4 Nächte inbegriffen). Vollpension in der Lodge. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Lokale Flughafensteuer. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Fakultative Ausflüge. Hinweise: Der Preis für die Verlängerungsnacht gilt auch bei individueller Anreise. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

A2

Frühstück

Täglich ab 2 Personen

04.01.–24.03.

01.05.–01.06.

Doppel Superior 135 183 155 109 Einzel 270 366 310 218 B2 Doppel Deluxe 165 219 185 135 B1 Einzel 330 438 370 270 Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 20.12.12–3.1.13 und 24.–31.3.13; 2 Nächte vom 1.5.–1.6.13. Kinder auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungsbestimmungen.

A2

A1

Playa Nicuesa Lodge 4 Tage/3 Nächte, ab/bis San José

Südpazifik und Halbinsel Osa

Täglich ab 2 Personen

Pura Vista Corcovado Ecocamp

A2

3 Tage/2 Nächte, ab/bis San José

SJO RTP036

Täglich ab 2 Personen

01.11.–31.10. 3 Tage/2 Nächte

01.11.–31.10. Verlängerungsnacht

Doppel 690 120 Einzel bei 2 oder mehr Personen 770 150 Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 bzw. 3 Übernachtungen. Vollpension. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Lokale Flughafensteuer. Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

B2

3 Tage/2 Nächte, ab/bis San José

SJO RTP082 01.11.–30.04.

01.07.–31.08. 01.10.–31.10. 3 Tage/2 Nächte

4 Tage/ 3 Nächte

Verl.Nacht

01.05.–30.09. 4 Tage/ 3 Nächte

01.07.–31.08. 01.10.–31.10. Verlängerungsnacht

Verl.Nacht

Cabin 1270 260 1340 280 1200 235 Doppel Mangohaus 1190 235 1260 255 1120 210 Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Lokale Flughafensteuer. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Fakultative Ausflüge. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 22.12.12–1.1.13; 3 Nächte vom 22.–31.3.13. Gäste ab 6 Jahren willkommen. Einzelzimmer auf Anfrage. Lodge geschlossen vom 1.10.–16.11. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage (Annullierungskosten bereits ab Buchungseingang).

B2

Lapa Rios Täglich ab 2 Personen

01.11.–30.04.

Doppel 725 690 130 110 A1 Einzel bei 2 oder mehr Personen 810 780 160 140 Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 bzw. 3 Übernachtungen. Vollpension. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Lokale Flughafensteuer. Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Lodge geschlossen vom 1.5.–1.7. und 1.9.–1.10.13. Der Preis für die Verlängerungsnacht gilt auch bei individueller Anreise. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

22.12.–01.01.

4 Tage/3 Nächte, ab/bis San José

Esquinas Rainforest Lodge Täglich ab 2 Personen

SJO RTP061 17.11.–21.12. 02.01.–30.04. 4 Tage/ Verl.3 Nächte Nacht

SJO RTP062 01.11.–14.12. 06.01.–30.04. 4 Tage/ Verl.3 Nächte Nacht

15.12.–05.01. 4 Tage/ 3 Nächte

Verl.Nacht

01.05.–31.10. 4 Tage/ 3 Nächte

Verl.Nacht

Bungalow 1700 395 2125 525 1300 270 Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Lokale Flughafensteuer. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Fakultative Ausflüge. Hinweise: Einzelzimmer auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

Hinweise: Auf allen Inlandflügen sind max. 12 kg Gepäck erlaubt. Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


26

Mexiko City  Mexiko

Mexiko Einreisebestimmungen Für die Einreise nach Mexiko (Aufenthalt bis zu drei Monaten) benötigen Staatsange­ hörige aus der Schweiz, aus Österreich und aus Deutschland einen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Rückreise­ datum hinaus gültig ist. Andere Staatsange­ hörige erkundigen sich bitte beim zuständi­ gen Konsulat. Die Touristenkarte erhalten Sie kostenlos bei der Einreise von der Flug­ gesellschaft.

Gesundheit Für die Einreise nach Mexiko sind keine Impfungen vorgeschrieben, es sei denn, Sie reisen aus einem Gelbfieber-Endemiegebiet

ein. Wer (in der Regenzeit) einen Trip in Urwaldregionen plant, sollte sich vor der ­Abreise von einem Arzt über Malariapro­ phylaxe beraten lassen.

Betreuung Karibikküste: Salinatours verfügt an der ­Riviera Maya über einen lokalen Deutsch sprechenden Agenten, der den Gästen tele­ fonisch zur Verfügung steht (24-StundenService). Pazifikküste: An allen Badeferien­ orten am Pazifik kann unsere jeweilige Vertretung in Mexiko City telefonisch kon­ taktiert werden.

Währung

Flughafentaxen

Mexikos Währung ist der mexikanische Peso (100 MXN = CHF 7.50 Stand Juli 2012). Wir empfehlen Ihnen USD in bar mitzuneh­ men, die Sie an den meisten Orten wechseln können. Mit einer Travel-Cash-Karte oder Maestro-Karte können Sie an vielen Geld­ automaten einheimische Währung beziehen. Kreditkarten werden in grösseren Hotels ­sowie in den meisten Restaurants und Ge­ schäften akzeptiert.

Die internationale Abflugstaxe beträgt ca. USD 22 bis 25 (Stand Juli 2012) und ist im Flugticket eingeschlossen. Zusätzlich wer­ den für Inlandflüge Flughafentaxen erhoben, die vor Ort in bar bezahlt werden müssen.

Stromspannung 110 Volt (Adapter ist erforderlich).

G Adventures Bitte verlangen Sie den separaten G-Adven­ tures-Katalog für individuelle Aben­teuer­ rundreisen in Kleingruppen mit inter­ nationalen Teilnehmern. Sie werden von einem erfahrenen Englisch sprechenden ­Führer begleitet und reisen mit lokalen ­Transportmitteln wie Bus, Zug, Kajak, Pferd oder legen die eine oder andere Strecke auch zu Fuss zurück.

Mexiko City Stadthotels Fiesta Americana Reforma TTTT

Transfers Pro Person/Weg

Flughafen Mexiko City–Hotels Mexiko City Sammeltransfer Englisch Privattransfer Englisch

1 Person

2 Personen

36 78

20 43

MEX TRA001 B1/B2

MEX FOURSE 0101

01.11.–18.11. 24.11.–16.12. Mo–Do Fr–So

18.11.–24.11. 16.12.–03.01.

03.01.–15.01. 20.03.–08.04.

Doppel Superior 214 134 134 146 Einzel 427 267 267 295 B2 Doppel Deluxe 234 151 151 164 B1 Einzel 463 303 303 329 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

A1

Doppel Deluxe 59 Einzel 118 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

15.01.–20.03. 08.04.–01.11. Mo–Do Fr–So

251 505 269 539

146 295 164 329

A1

Hotel Galería Plaza TTTT Ohne Mahlzeiten

Hotel «W» TTTTt

Doppel Standard 54 Einzel 105 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

Boutique Hotel de Cortes TTTt Frühstück

MEX HOTELW 0102 01.11.–12.12. Mo–Do

12.12.–19.01.

Fr–So

19.01.–01.11. Mo–Do

Doppel Standard 203 125 125 212 130 Einzel 405 250 250 424 260 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

01.11.–14.12. Mo–Do

Fr–So

09.01–21.03. 01.04.–31.10. Mo–Do Fr–So

Doppel Deluxe 116 84 84 114 82 Einzel 223 168 168 226 164 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

A1

Hotel Hilton Mexico City Reforma TTTTt Ohne Mahlzeiten

01.11.–01.11. Mo–Do

Fr–So

Doppel Standard 75 72 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

103 206 MEX PLAFLO 0108

01.11.–01.11.

Doppel Standard 39 Einzel 78 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

A1

MEX MARQRE 0110 14.12.–09.01.

Doppel Executive Einzel

Ohne Mahlzeiten

A1

Ohne Mahlzeiten

A1

MEX BOUCOR 0138

01.11.–01.11.

Hotel Plaza Florencia TTT

Fr–So

Hotel Marquis Reforma TTTTt

MEX GALPLA 0111

01.11.–01.11.

A1

A2

Frühstück

MEX FIEREF 0104

01.11.–01.11.

A2

A1/A2

Four Seasons Hotel TTTTT Ohne Mahlzeiten

Ohne Mahlzeiten

21.03.–01.04.

Fiesta Inn Centro Historico TTT Ohne Mahlzeiten

MEX FIECEN 0105

01.11.–01.11.

Doppel Deluxe 54 Einzel 109 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

82 164

A1

Hotel Regente TTT MEX HILMEX 0124

Ohne Mahlzeiten

MEX REGENT 0106 01.11.–01.11.

Doppel Standard 32 Einzel 62 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

A1

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Mexiko City  Mexiko

Hotel Metropol TTT Ohne Mahlzeiten

MEX METROO 0114 01.11.–01.11.

Tagesausflüge

A2

Historisches Zentrum und Anthropologisches Museum

A1

Di–So, ab 2 Personen

Doppel Standard 31 Einzel 62 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Ohne Mahlzeiten

G2 Zubucherreise Englisch (ca. 4½ Std.) MEX MAJEST 0107

01.11.–01.11.

45 125 175

Privat Englisch (5–6 Std.) A2 Privat Deutsch (5–6 Std.)

A2

Teotihuacán und Basilika de Guadalupe

A1

Täglich, ab 2 Personen

Doppel Standard 41 Einzel 82 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Preise vom 15.–16.9.13 auf Anfrage.

Hotel Fiesta Inn Aeropuerto TTT Ohne Mahlzeiten

MEX EXC107 01.11.–01.11.

G2 Zubucherreise Englisch (ca. 6 Std.)

50 125 175

Privat Englisch (ca. 6 Std.) A2 Privat Deutsch (ca. 6 Std.) C2 MEX FIEAER 0109

Frida und Diego

01.11.–01.11.

Doppel Deluxe 65 A1 Einzel 130 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

Mi und Sa, ab 4 Personen (Privat ab 2 Personen, Di–So) G2 Zubucherreise Englisch (ca. 8 Std.)

MEX EXC108 01.11.–01.11.

85 125 170

Privat Englisch, ab 2 Personen (ca. 8 Std.) A2 Privat Deutsch, ab 2 Personen (ca. 8 Std.) C2

City Packages

Folklore, Ballett und Xochimilco So, ab 2 Personen

City Package Mexiko City

C2

4 Tage/3 Nächte Täglich ab 2 Personen

A2 Zubucherreise Englisch MEX RTP046

Privatreise Englisch MEX RTP047

Doppel 255 440 Einzel bei 2 oder mehr Personen 345 530 Reisedaten: Täglich vom 1.11.12–31.10.13. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen im Hotel Regente. 3 Frühstücke. Transfers. Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Die Museen sind in Mexiko montags geschlossen. A2

B2

MEX EXC106

01.11.–01.11.

C2

Hotel Majestic TTT

27

Privatreise Deutsch MEX RTP048

540 630

MEX EXC109 01.11.–01.11.

Privat Englisch (ca. 5–6 Std.) Privat Deutsch (ca. 5–6 Std.)

220 250

Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm, inkl. Transfers und lokaler Englisch oder Deutsch sprechender Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Trinkgelder Fahrer/Reiseleitung. Hinweise: Die Museen sind in Mexiko montags geschlossen.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


28

Rundreisen  Mexiko

Rundreisen Mexico Clasico

Kupfercanyon

Gruppenreise 12 Tage/11 Nächte, ab Mexiko City bis Cancún resp. Riviera Maya Ab 2 Personen

01.11.–30.04. 01.07.–30.08. 01.10.–31.10.

MEX RTP016

01.05.–30.06. 01.09.–30.09.

Doppel 1525 1425 A1 Einzel 2030 1945 Privatreise 12 Tage/11 Nächte, ab Mexiko City bis Cancún resp. Riviera Maya

Ab 1 Person

01.11.–30.04.

MEX RTP017

01.05.–31.10.

Doppel 4540 4640 Einzel 4980 5080 Reisedaten Gruppenreise: 2012: 9.11., 23.11.*, 14.12. 2013: 11.1., 25.1.*, 8.2.*, 22.2., 8.3., 22.3., 12.4., 26.4.*, 10.5., 21.6., 5.7.*, 19.7., 2.8., 6.9., 4.10., 25.10. * ausschliesslich Deutsch sprechender Reiseleitung Reisedaten Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 11 Übernachtungen in Mittelklassehotels oder ­bestmöglichen Hotels. 11 Frühstücke. Lokale Deutsch/Französisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Teilnehmer: Max. 16 Personen bei Gruppenreise. A1

Doppel 760 740 Einzel 1040 1010 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 4 Übernachtungen in einfachen Mittelklassehotels. 3 Frühstücke, 1 Mittagessen, 1 Nachtessen. Bahnbillett 1. Klasse Chihuahua–Los Mochis. Nicht inbegriffen: Trinkgelder. Fakultative Ausflüge. Hinweise: Die Zugfahrt ist unbegleitet. Transfers mit Englisch sprechendem Fahrer. Diese Reise kann auch in umgekehrter Richtung gebucht, mit zusätzlichen Aufenthalten an den jeweiligen Stationen beliebig verlängert oder verkürzt werden. Diese Reise ist unbegleitet, Englisch- oder Spanischkenntnisse sind von Vorteil. Aufgrund klimatischer Verhältnisse, technischer Probleme der Bahn oder deren Infrastruktur können Unregelmässig­keiten (Fahrplanänderungen) auftreten. Programmänderungen bleiben daher ausdrücklich vorbehalten.

Sierra Tarahumara 4 Tage/3 Nächte, ab Los Mochis bis Chihuahua Ab 1 Person

Koloniales Mexico

LMM RTP004

01.11.–31.10.

Doppel 580 Einzel bei 2 oder mehr Personen 700 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 3 Übernachtungen in Mittelklasse- oder bestmöglichen Hotels. 2 Frühstücke, 1 Nachtessen. Bahnbillett 1. Klasse Los Mochis–Chihuahua. Nicht inbegriffen: Trinkgelder. Fakultative Ausflüge. Hinweise: Die Zugfahrt ist unbegleitet. Transfers mit Englisch sprechendem Fahrer. Diese Reise kann auch in umgekehrter Richtung gebucht, mit zusätzlichen Aufenthalten an den jeweiligen Stationen beliebig verlängert oder verkürzt werden. Diese Reise ist unbegleitet, Englisch- oder Spanischkenntnisse sind von Vorteil. Aufgrund klimatischer Verhältnisse, technischer Probleme der Bahn oder deren Infrastruktur können Unregelmässig­keiten (Fahrplanänderungen) auftreten. Programmänderungen bleiben daher ausdrücklich vorbehalten. A2

Gruppenreise 6 Tage/5 Nächte, ab/bis Mexiko City 01.11.–30.04.

Doppel 1190 A1 Einzel ab 2 Personen 1460 Privatreise 6 Tage/5 Nächte, ab/bis Mexiko City

A2

Ab 2 Personen

CUU RTP001 01.05.–31.08.

A1

A2

Ab 2 Personen

01.11.–30.04. 01.09.–31.10.

A2

A2

Ab 2 Personen

5 Tage/4 Nächte, ab Chihuahua bis Los Mochis 

01.11.–30.04.

MEX RTP034 01.05.–31.10.

1220 1490 MEX RTP035 01.05.–31.10.

Doppel 2320 2370 Einzel ab 2 Personen 2575 2630 Reisedaten Gruppenreise: 2012: 4.11. 2013: 20.1., 17.2., 24.3., 7.4., 21.7., 11.8., 6.10. Reisedaten Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 5 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 5 Frühstücke, 1 Mittagessen. L okale Deutsch/Französisch sprechende Reise­leitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Teilnehmer: Max. 16 Personen bei Gruppenreise.

A2

A1

A1

Faszination Kupfercanyon Gruppenreise 7 Tage/6 Nächte, ab Los Mochis bis Chihuahua Ab 2 Personen

LMM RTP001

01.11.–31.10.

Doppel 1295 Einzel 1690 Reisedaten: 2012: 20.11. 2013: 5.2., 12.2., 19.2., 5.3., 19.3., 26.3., 9.7., 22.10. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 6 Übernachtungen in Mittelklasse- oder bestmöglichen Hotels. 6 Frühstücke, 2 Mittagessen, 3 Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Fahrer/Reiseleitung. Teilnehmer: Max. 12 Personen bei Gruppenreise. A2

A1

Mexiko Natur Pur Gruppenreise 7 Tage/6 Nächte, ab Mexiko City bis Cancún Ab 2 Personen

01.11.–30.04.

MEX RTP022

01.05.–31.10.

Doppel 1890 1930 Einzel ab 2 Personen 2105 2145 Reisedaten: 2012: 5.11., 10.12. 2013: 14.1., 4.2., 4.3., 8.4., 17.6., 22.7., 19.8., 23.9., 21.10. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 6 Frühstücke. Lokale Deutsch sprechende Reise­leitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Teilnehmer: Max. 12 Personen bei Gruppenreise.

A2

A1

Yucatán Haciendas Gruppenreise 5 Tage/4 Nächte, ab/bis Cancún bzw. Riviera Maya Ab 2 Personen

Gruppenreise 10 Tage/9 Nächte, ab La Paz bis La Paz oder Cabo San Lucas

LAP RTP001

01.11.–31.10.

Doppel 1950 Einzel 2360 Reisedaten: 2012: 10.11. (ausserhalb Walbeobachtungszeit, Programm auf Anfrage). 2013: 12.1., 26.1., 2.2., 9.2., 16.2., 23.2., 9.3., 16.3., 23.3. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 9 Übernachtungen in Mittelklassehotels oder bestmöglichen Hotels. 9 Frühstücke, 3 Lunchboxen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Teilnehmer: Max. 12 Personen bei Gruppenreise. A2

A1

Doppel 1090 Einzel 1390 Privatreise 5 Tage/4 Nächte, ab/bis Cancún bzw. Riviera Maya A2

Baja California Ab 2 Personen

CUN RTP028

01.11.–31.10.

A1

Ab 2 Personen

CUN RTP029

01.11.–31.10.

A2 Doppel 1780 Reisedaten Gruppenreise: 2012: 6.11., 20.11., 11.12. 2013: 1.1., 15.1., 29.1., 12.2., 26.2., 12.3., 9.4., 23.4., 14.5., 18.6., 2.7., 16.7., 6.8., 27.8., 10.9., 15.10. Reisedaten Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 4 Übernachtungen in Mittelklasse-Haciendas. 4 Frühstücke. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Fahrer/Reiseleitung. Zuschläge Gruppenreise: An allen Abfahrten (Ausnahme 18.6. und 10.9.13) CHF 45 pro Person. Zuschläge Privatreise: Hacienda Santa Cruz CHF 50 pro Zimmer/Nacht vom 26.11.12–1.6.13, 1.7.–1.9. und 1.10.– 1.11.13. Preise vom 21.12.12–5.1.13 und 24.–31.3.13 auf Anfrage. Teilnehmer: Max. 12 Personen bei Gruppenreise.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Rundreisen  Mexiko

Yucatán Highlights

Maya Holiday

Gruppenreise 7 Tage/6 Nächte, ab Cancún/bis Cancún bzw. bis Riviera Maya Ab 2 Personen

01.11.–30.04.

CUN RTP007

01.05.–31.10.

Doppel 1095 1130 Einzel ab 2 Personen 1365 1395 Privatreise 7 Tage/6 Nächte, ab Cancún/bis Cancún bzw. bis Riviera Maya

CUN RTP033

01.11.–31.10.

Doppel 630 Einzel 710 Privatreise 3 Tage/2 Nächte, ab/bis Cancún bzw. Riviera Maya A2

A1

01.11.–30.04.

Gruppenreise 3 Tage/2 Nächte, ab/bis Cancún bzw. Riviera Maya Ab 2 Personen

A2/B2

Ab 2 Personen

A1

CUN RTP008

Ab 2 Personen

01.05.–31.10.

CUN RTP034

01.11.–31.10.

Doppel 1995 2070 Reisedaten Gruppenreise: 2012: 5.11., 19.11.*, 3.12. 2013: 7.1.*, 21.1., 4.2.*, 18.2., 4.3.*, 18.3., 1.4., 15.4.*, 6.5., 10.6.*, 8.7., 22.7.*, 19.8., 16.9.*, 21.10. * lokale Deutsch/Französisch sprechende Reiseleitung, restliche Daten mit ausschliesslich Deutsch sprechender Reiseleitung. Reisedaten Privatreise: Täglich. Preise vom 21.12.12–5.1.13 und 24.–31.3.13 auf Anfrage. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 6 Frühstücke. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Fahrer/Reiseleitung. Teilnehmer: Max. 12 Personen bei Gruppenreise.

A2 Doppel 990 Reisedaten Gruppenreise: 2012: 2.11., 16.11., 30.11., 14.12. 2013: 4.1., 18.1., 1.2., 15.2., 1.3., 15.3., 5.4., 19.4., 3.5., 7.6., 5.7., 16.8., 6.9., 4.10. Reisedaten Privatreise: Täglich. Preise vom 21.12.12–5.1.13 und 24.–31.3.13 auf Anfrage. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 2 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 2 Frühstücke. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Teilnehmer: Max. 12 Personen bei Gruppenreise.

Das Erbe der Maya

Ab 2 Personen

A2

Gruppenreise 8 Tage/7 Nächte, ab/bis Cancún bzw. Riviera Maya Ab 2 Personen

01.11.–30.04.

CUN RTP026

01.05.–31.10.

Doppel 1720 1750 A1 Einzel 2070 2100 Privatreise 8 Tage/7 Nächte, ab/bis Cancún bzw. Riviera Maya

A2

Ab 2 Personen

01.11.–30.04.

CUN RTP027

01.05.–31.10.

Doppel 3160 3230 Reisedaten Gruppenreise: 2012: 9.11.*, 23.11., 7.12. 2013: 11.1., 25.1.*, 8.2., 22.2.*, 8.3., 15.3.*, 5.4., 19.4., 24.5., 21.6., 12.7., 26.7., 16.8., 20.9., 11.10. Reisedaten Privatreise: Täglich. Preise vom 21.12.12–5.1.13 und 24.–31.3.13 auf Anfrage. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 7 Frühstücke, 1 Mittagessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Grenzgebühren ca. USD 45. Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Zuschläge: Kleingruppen ab 2 Personen CHF 380 pro Person, ohne Zuschlag an Daten mit *. Teilnehmer: Max. 12 Personen, mind. 4 Personen bei Gruppenreise.

A2

Yucatán Total Gruppenreise 9 Tage/8 Nächte, ab Cancún bis Playa del Carmen Ab 1 Person

01.11.–15.12.

16.12.–12.07. 28.09.–31.10.

CUN RTP055 13.07.–27.09.

Doppel 1190 1235 1275 Einzel 1380 1485 1525 Reisedaten Gruppenreise: 2012: 18.11., 16.12. 2013: 13.1., 10.2., 17.3.,13.4., 18.5., 8.6., 13.7., 17.8., 28.9., 26.10. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 8 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 8 Frühstücke. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Fahrer/Reiseleitung. Teilnehmer: Max. 15 Personen bei Gruppenreise.

A2

A1

29

Costa Maya Privatreise 5 Tage/4 Nächte, ab/bis Cancún bzw. Riviera Maya 01.11.–30.04.

CUN RTP049

01.05.–01.11.

Doppel 1460 1490 Einzel 2560 2610 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 4 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 4 Frühstücke, 1 Lunchbox. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung Tag 1 und 2 (bis Flugplatz Corozal). Schnorchelausflug mit lokalen Englisch sprechenden Guides, Rückfahrt Chetumal–Riviera Maya mit lokalem Spanisch sprechendem Fahrer. Nicht inbegriffen: Abflugstaxe Belize USD 20. Grenzgebühren Mexiko USD 20. Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Zuschläge: Hotel Sunbreeze Ambergris Caye CH 38 pro Zimmer/Nacht vom 5.1.– 1.5.13. Hinweise: Preise vom 24.12.12–5.1.13 und 24.–31.3.13 auf Anfrage.

A2

A1

Abenteuer Selva Lacandona Zubucherreise 5 Tage/4 Nächte, ab/bis San Cristóbal de las Casas Ab 4 Personen

TGZ RTP001

01.11.–31.10.

Doppel 850 Einzel bei 4 oder mehr Personen 910 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 4 Übernachtungen in Dschungel-Camps (einfache Cabañas mit gemeinsamen Sanitäranlagen). 4 Frühstücke, 4 Mittagessen, 4 Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer.

A2 A1

Mayan World Adventure Zubucherreise 5 Tage/4 Nächte, ab/bis Cancún bzw. Riviera Maya Ab 2 Personen

CUN RTP011

01.11.–31.10.

Doppel 1180 Einzel ab 2 Personen 1300 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. Je 2 Übernachtungen in Mittelklassehotels bzw. Zeltcamp. 4 Frühstücke, 3 Mittagessen, 2 Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. A2 A1

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


30

Mietwagen  Mexiko

Mietwagen Übernahme des Mietwagens Hotellieferungen auf Anfrage. Keine Übernahme und Rückgabe ausserhalb der Öffnungszeiten. Inbegriffen −− Unlimitierte Kilometer. −− Haftpflichtversicherung (USD 800–2750). −− Vollkasko- und Wagendiebstahlversicherung (Selbstbehalt: USD 800–2750). −− Selbstbehaltausschluss (Europäische); Reifenschäden sind nicht versichert. −− 1 Zusatzfahrer. −− Lokale Taxen. Nicht inbegriffen −− Weitere Zusatzfahrer: USD 6 pro Tag. −− Junglenkerzuschlag 20 bis und mit 24 Jahre: USD 6 pro Tag. −− Depot: USD 800–2750 (muss mittels Kreditkarte hinterlegt werden). −− Einweggebühren (auf Anfrage).

Allgemeine Hinweise −− Mindestmietdauer: 1 Tag. −− Mindestalter des Fahrers: 20 Jahre, mind. Führerschein 2 Jahre. −− Kreditkarte obligatorisch. −− Gültiger Führerschein (Kreditkarten­ format) und Pass müssen vorgewiesen werden. −− Es kann nur die Kategorie, nicht aber der Fahrzeugtyp bestätigt werden. Pro Kategorie sind verschiedene Auto­ typen möglich. Diese Autotypen können während der Saison ohne Vorankündigung ändern. −− Grenzüberfahrten sind nicht erlaubt. −− Alle Kategorien mit Klimaanlage. −− Kindersitze sind gegen Zuschlag (USD 6 pro Tag) vor Ort erhältlich.

Einweggebühren Ist der Übernahme- und Rückgabeort nicht der gleiche, werden vor Ort Einweggebühren verrechnet (siehe Tabelle nachstehend). Einweggebühren pro Wagen Von

Nach

Preis

Cancún Playa del Carmen USD 18–24 plus Taxen Cancún Tulúm USD 37–49 plus Taxen Mexiko City Cancún / Playa del Carmen USD 552–736 plus Taxen Richtpreise, je nach Wagenkategorie. Änderungen vorbehalten.

Europcar  Preise pro Mietwagen / Tag in CHF Code Kat.

ECAR CAR241 01.11.–14.12. 1 Tag

7 Tage

15.12.–31.03. 1 Tag

Dodge Atos 38 190 44 EY CDMR Chevrolet Chevy 46 230 54 EK CDAR Chevrolet Chevy 46 230 54 HC IDMR Chevrolet Aveo 51 255 59 GO IDAR Chevrolet Aveo 51 255 59 JG SDMR Renault Scala 61 305 68 IS SDAR Renault Scala 61 305 68 KW FDAR Renault Fluence 94 470 100 GU IFAR Jeep Patriot 100 500 106 HI IFMR Jeep Wrangler Unlimited 106 530 112 AE MVAR Dodge Journey 119 595 125 Hinweise: Preise ab 1.4.13 auf Anfrage. Wochenpreis max. 2 x kumulierbar. CU

EDMR

7 Tage

220 270 270 295 295 340 340 500 530 560 625

«Kein-Selbstbehalt»-Versicherung inbegriffen Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist gratis inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null» und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Auto-Vermieters gedeckt sein. Die Rückerstattung des Selbstbehaltes erfolgt in der Schweiz. Vor Ort müssen keine zusätzlichen Versicherungen zur Ermässigung des Selbstbehaltes abgeschlossen werden, diese können in der Schweiz nicht rückerstattet werden. Bei folgenden Ereignissen übernimmt der Mieter die volle finanzielle Haftung: −− Bei Nichtbeachtung bzw. Nichteinhaltung der Mietbedingungen. −− Unfälle unter Drogen- oder Alkoholeinfluss. −− Wenn ein nicht autorisierter Fahrer den Mietwagen fährt. −− Benutzung des Fahrzeugs auf vom Vermieter verbotenen Strassen. −− Bei Gesetzesverstössen. −− Bei grobfahrlässigem Handeln/Unterlassen.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Mietwagen  Mexiko

31

Flexi Drive Flexi Drive 

CUN RTP048

Preise pro Person H2 Chevrolet Aveo,

Kat. D1 oder ähnlich, manuell, AC F2 Renault Megane, Kat. F oder ähnlich, Automat, AC

01.11.–31.10. 5 Tage/4 Nächte

Zusatztag

400

90

430

95

Allgemeine Hinweise −− Preise pro Person, bei 2 Personen im Doppelzimmer. −− Preise für Einzelzimmer, Dreierzimmer, Kinderreduktion und weitere Mietwagen­ kategorien auf Anfrage. ­Mindestalter 21 Jahre. Kreditkarte für Kaution erforderlich. −− Bitte beachten Sie: Mit Ausnahme der ersten Nacht ist das Programm nur ­gültig ohne fixe Hotelreservation. Die Hotels können erst vor Ort in Mexiko ­gebucht werden, vorbehältlich der ­Bestätigung der einzelnen Hotels. Pro Nacht erhalten Sie einen Coupon für ein Standardzimmer. Der angegebene Preis für die Zusatznacht ist nur gültig, wenn die Zusatznacht bereits in der Schweiz dazugekauft wurde. −− Da die Hotels während den Feiertagen/Hochsaison meistens kurzfristig keinen Platz mehr haben, ist das Programm vom 15.12.12–10.1.13 und vom 24.3.–8.4.13 nicht buchbar. Im Juli und August kann es ebenfalls sein, dass einige Hotels ausgebucht sind. −− Das Programm kann nur in Cancún, Playa del Carmen oder Mexico City begonnen ­werden. Programmende ist an irgendeiner Station möglich (auf Anfrage). −− Mietwagenübernahme in Mexico City auf Anfrage und gegen Zuschlag. −− Es ist keine Mietwagenübernahme oder -rückgabe in den Hotels möglich. −− Preis- und Konditionsänderungen bleiben vorbehalten.

Inbegriffen −− Anzahl Übernachtungen im Standardzimmer inkl. Taxen. −− Mietwagen für die Anzahl gebuchter Tage in der gebuchten Mietwagen­ kategorie (1 Tag = 24 Stunden). −− Zusatzfahrer. −− Haftpflichtversicherung für Schäden an Material Dritter (USD 29 000). −− Vollkaskoversicherung ohne Selbst­ behalt im Schadensfall (Ausnahme Diebstahl von Objekten wie z.B. Aussenspiegeln, Ersatzrad usw. = max. Selbstbehalt USD 200 plus lokale Taxen). −− Unlimitierte Kilometer. −− Informationsheft über alle Hotels mit Adressen (vor Ort erhältlich). −− Strassenkarte (vor Ort erhältlich). −− Telefonkarte im Wert von 50 Pesos für Lokalgespräche (vor Ort erhältlich). −− 24-Stunden-Nottelefonnummer von lokaler Agentur.

Nicht inbegriffen −− Transfers bis/ab Mietstation. −− Rückführgebühren bei Einwegmieten. −− Strassengebühren. −− Benzin. −− Zusätzliche, freiwillige Versicherungen. −− Zuschlag für Junglenker zwischen 21 und 25 Jahren (ca. USD 7 pro Tag).

Flexi Drive – folgende Hotels stehen zur Auswahl Ort Acapulco Aguascalientes Campeche Cancún Chetumal Chiapa de Corzo Chicanná Chichén Itzá Cholula Coba Ixtapa Guanajuato Mérida Mexiko City Oaxaca Palenque

Hotels Hotel El Cano, Hotel Calinda Beach Hotel Francia Hotel Plaza Campeche, Hotel Del Mar, Hotel Baluartes, Hotel Plaza Colonial Hotel Radisson Hacienda, Hotel Courtyard Marriott (Nähe Flughafen) Hotel Holiday Inn Hotel La Ceiba Chicanna Ecovillage Resort Hotel Chichen, Hotel Villas Arqueológicas, Hotel Dolores Alba Hotel Villas Arqueológicas Hotel Villas Arqueológicas Hotel Posada Real Hotel Mision Guanajuato Hotel El Castellano, Hotel Casa del Balam, Hotel Caribe, Hotel Dolores Alba Hotel Regente, Hotel Casablanca, Hotel Royal Zona Rosa Hotel Hacienda de la Noria, Hotel Mision San Felipe Hotel Plaza, Hotel Cuidad Real, Hotel Villas Kin-ha, Hotel Plaza, Hotel Tulija Express, Hotel Maya Palenque Papantla Hotel El Tajin Playa del Carmen Hotel Hacienda del Caribe, Hotel Pelicano Inn, Hotel Paraiso Azul, Hotel Posada Mariposa Puebla Hotel Posada San Pedro, Hotel Plaza Poblana Puerto Escondido Hotel Posada Real San Cristobal de las Casas Hotel Casa Mexicana, Hotel Casa Vieja, Hotel Cuidad Real, Hotel Kukurutz Residence, Hotel Plaza Santo Domingo, Hotel Villa Mercedes, Hotel Diego Mazariegos San Miguel de Allende Hotel Real de Minas Sihoplaya, Campeche Hotel Tucan Sihoplaya Taxco Hotel Victoria, Hotel de la Borda, Hotel Posada de la Mision Tehuantepec Hotel Calli Teotihuacán Hotel Villas Arqueológicas Tuxtla Gutierrez Hotel Holiday Inn Uxmal Hotel Villas Arqueológicas, Hotel Hacienda Uxmal Valladolid Hotel El Mesón del Marques Veracruz Hotel Veracruz Centro Histórico Villahermosa Hotel Quality Inn Cencali, Hotel Calinda Viva Xpujil Hotel Debliz Xpujil Hinweise: Die Auswahl der Hotels kann während der Saison ändern resp. es können auch neue Hotels dazukommen.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


32

Mietwagenrundreisen  Mexiko

Mietwagenrundreisen Mexico Clasico

Yucatán und seine Haciendas

11 Tage/10 Nächte, ab Mexiko City bis Cancún Täglich

01.11.–20.12. 08.01.–01.05.

MEX RTP018 20.12.–08.01.

01.05.–01.11.

6 Tage/5 Nächte, ab/bis Cancún bzw. Playa del Carmen Täglich

Kat. B Chevrolet Chevy 960 1015 960 Standard mit AC Zuschlag für Kat. D1 90 100 90 Chevrolet Aveo Manual mit AC Inbegriffen: Routenbesprechung/Briefing mit Deutsch sprechender Reiseleitung. 11 Tage Mietwagen. 10 Übernachtungen in Mittelklassehotels oder bestmögliche Hotels vor Ort. 10 Frühstücke. Nicht inbegriffen: Einweggebühr für die Rückgabe des Mietautos in Cancún/Playa del Carmen USD 250 plus 27% Taxen. Eintritts-, Ausflugs- und Autobahngebühren. Hinweise: Mietwagenkonditionen siehe Seite 30, zusätzlich folgende Konditionen des lokalen Vermieters: Mindestalter 21 Jahre, Zuschlag USD 7 pro Tag von 21–25 Jahren, Selbstbehalt bei Diebstahl von Objekten USD 200 plus Taxe. A2

CUN RTP037 01.11.–31.10.

Doppel 550 Einzel 990 Zuschläge: Zuzüglich 6 Tage Mietwagen von Europcar. Mietwagenkonditionen gemäss Seite 30. Inbegriffen: Routenbesprechung/Briefing mit Deutsch sprechender Reiseleitung inkl. Informationen und Strassenkarte. 5 Übernachtungen in Haciendas. 5 Frühstücke. Nicht inbegriffen: Einweggebühr für die Rückgabe des Mietautos in Playa del Carmen oder Tulúm (siehe Mietwagenkonditionen Seite 30). Eintritts-, Ausflugs- und Autobahngebühren. Hotelzuschläge: CHF 8 pro Zimmer/Nacht für Übernachtung in der Hacienda Chichén vom 1.11.12–1.5.13 und 1.10.–1.11.13; CHF 54 pro Zimmer/Nacht für Übernachtung in der Hacienda Santa Cruz vom 26.11.12–8.1.13; CHF 40 pro Zimmer/Nacht für Übernachtung in der Hacienda Santa Cruz vom 8.1.–1.6.13 und 1.7.–1.9.13. A2

A1

Yucatán und Palenque

Mexiko Haciendas & Posadas 7 Tage/6 Nächte, ab/bis Mexiko City

MEX RTP020

Täglich

01.11.–31.10.

Doppel 540 A1 Einzel 900 Zuschläge: Zuzüglich 7 Tage Mietwagen von Europcar. Mietwagenkonditionen gemäss Seite 30. Inbegriffen: Routenbesprechung/Briefing mit Deutsch sprechender Reiseleitung. 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels oder Haciendas. 6 Frühstücke. Nicht inbegriffen: Eintritts-, Ausflugs- und Autobahngebühren. Hinweise: Kinderreduktionen auf Anfrage. A2

Baja California 7 Tage/6 Nächte, ab/bis San José del Cabo Täglich

7 Tage/6 Nächte, ab/bis Cancún bzw. Playa del Carmen Täglich

CUN RTP041 01.11.–31.10.

Doppel 395 Einzel 690 Zuschläge: Zuzüglich 7 Tage Mietwagen von Europcar. Mietwagenkonditionen gemäss Seite 30. Inbegriffen: Routenbesprechung/Briefing mit Deutsch sprechender Reiseleitung inkl. Informationen und Strassenkarte. 6 Übernachtungen in Mittelklasse- oder bestmöglichen Hotels. 6 Frühstücke. Nicht inbegriffen: Einweggebühr für die Rückgabe des Mietautos in Playa del Carmen oder Tulúm (siehe Mietwagenkonditionen Seite 30). Eintritts-, Ausflugs- und Autobahngebühren. Hotelzuschläge: CHF 24 pro Zimmer/Nacht für Übernachtung in Palenque vom 21.12.12–7.1.13 und 24.3.–8.4.13 A2

A1

SJD RTP001 01.11.–31.10.

Doppel 470 Einzel 780 Zuschläge: Zuzüglich 7 Tage Mietwagen von Europcar. Mietwagenkonditionen gemäss Seite 30. Inbegriffen: 6 Übernachtungen in Mittelklasse- oder bestmöglichen Hotels. 6 Frühstücke. Nicht inbegriffen: Eintritts-, Ausflugs- und Autobahngebühren. Hinweise: Kinderreduktionen auf Anfrage. A2

A1

Yucatán Discovery 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Cancún bzw. Playa del Carmen Täglich

CUN RTP039 01.11.–31.10.

Doppel 250 Einzel 420 Zuschläge: Zuzüglich 4 Tage Mietwagen von Europcar. Mietwagenkonditionen gemäss Seite 30. Inbegriffen: Routenbesprechung/Briefing mit Deutsch sprechender Reiseleitung inkl. Informationen und Strassenkarte. 3 Übernachtungen in Mittelklasse- oder bestmöglichen Hotels. 3 Frühstücke. Nicht inbegriffen: Einweggebühr für die Rückgabe des Mietautos in Playa del Carmen oder Tulúm (siehe Mietwagenkonditionen Seite 30). Eintritts-, Ausflugs- und Autobahngebühren. Hotelzuschläge: CHF 8 pro Zimmer/Nacht für Übernachtung in Hacienda Chichén vom 1.11.12–1.5.13 und 1.10.–1.11.13. A2

A1

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Hochland  Mexiko

33

Hochland Stadthotels Quinta Real TTTTt Guadalajara Ohne Mahlzeiten

MEX QUIGUA 0123

01.11.–01.11.

Ohne Mahlzeiten

Master Suite 145 Einzel 290 B2 Doppel Grand Class 160 B1 Einzel 320 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

A1

Hotel Colonial TTT Puebla Ohne Mahlzeiten

Casa de Sierra Nevada TTTT San Miguel de Allende 01.11.–08.04.

MEX CAMPUE 0115

01.11.–01.11.

Doppel Deluxe 75 Einzel 150 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

A1

Frühstück

Hotel Camino Real TTTT Puebla

MEX CASNEV 0844

08.04.–01.11.

MEX COLPUE 0125 01.11.–01.11.

Doppel Standard 45 Einzel 80 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

A1

Doppel Deluxe 210 190 Einzel 420 380 Hinweise: Kinder auf Anfrage. Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 5.–7.4.13; 2 Nächte bei Ankunft am Freitag vom 1.1.–31.10.13.

A2

A1

Posada la Mision TTT Taxco Frühstück

Hotel La Morada TTTt San Miguel de Allende Ohne Mahlzeiten

MEX MORADA 0126

01.11.–01.11. So–Do

Fr–Sa

Doppel Standard 95 120 A1 Einzel 190 240 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

Master Suite Einzel B2 Doppel Grand Class B1 Einzel Hinweise: Kinder auf Anfrage. A2

A1

Ohne Mahlzeiten

MEX QUIREA 0127

150 300 170 340

01.11.–16.12. 01.01.–24.03. 01.04.–01.11. So–Do Fr–Sa

21.12.–02.01.

02.01.–02.02. 07.04.–04.07. 18.08.–01.11.

02.02.–07.04. 04.07.–18.08.

65 125

50 100

60 120

Doppel Deluxe 55 Einzel 110 Hinweise: Preise für Kinder auf Anfrage.

A2

Haciendas Hacienda Vista Hermosa TTTt MEX QUILAS 0845 16.12.–01.01.

24.03.–01.04. 01.10.–01.11. So–Do

Ohne Mahlzeiten

So–Do

Fr–Sa

Doppel Standard 50 55 A1 Einzel 100 110 Hinweise: Preise für Weihnachten/Neujahr, Ostern und weitere Feiertage auf Anfrage.

Fr–Sa

Doppel Standard 125 160 180 140 180 A1 Einzel 250 320 360 280 360 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. g­ ratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Fiesta Americana Hacienda Galindo TTTT Ohne Mahlzeiten

La Casa de la Marquesa TTTT Querétaro

MEX VISHER 0848

01.11.–01.11.

A2

A2

Frühstück

VER FIEINN 0101

01.11.–21.12.

A1

01.11.–01.11.

Quinta Las Acacias TTTT Guanajuato Frühstück

Doppel Standard 65 Einzel 85 Hinweise: Preise für Kinder auf Anfrage. A2

A1

Fiesta Inn Malecon TTT Veracruz

Quinta Real TTTTt Zacatecas Ohne Mahlzeiten

MEX POSAMI 0846 01.11.–01.11.

MEX MARQUE 0614

Doppel Superior 70 Einzel 140 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

A1

01.11.–01.11.

Doppel Deluxe Casa Real 85 Einzel 170 B2 Doppel Royal 100 B1 Einzel 200 Hinweise: Gäste ab 16 Jahren willkommen. A2

A1

Hacienda Cocoyoc TTTTt Ohne Mahlzeiten

01.11.–01.11.

Doppel Standard 110 Einzel 220 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

A1

Villa Montaña TTTT Morelia Ohne Mahlzeiten

MEX VILMON 0847 01.11.–01.11.

Doppel Standard 110 Einzel 220 B2 Junior Suite 155 B1 Einzel 310 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. g­ ratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

A1

Los Juaninos TTTT Morelia Ohne Mahlzeiten

MEX FIEGAL 0849

01.11.–01.11.

MEX JUANIN 0129 01.11.–01.11.

Doppel Superior Interior 95 Einzel 190 B2 Doppel Superior Exterior 125 B1 Einzel 245 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. g­ ratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

A1

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.

MEX COCOYO 0850


34

Hochland, Baja California  Mexiko

Oaxaca

Baja California

Camino Real TTTTt Oaxaca Ohne Mahlzeiten

Doppel Deluxe Exterior A1 Einzel

A2

OAX CAMREA 0102 01.11.–04.11. 25.03.–01.04.

04.11.–21.12.

21.12.–06.01.

06.01.–25.03. 01.04.–19.07. 01.08.–01.11.

175 350

145 290

220 440

125 250

Stadthotels Seven Crown TTT La Paz Ohne Mahlzeiten

LAP SEVCRO 0101 01.11.–01.11.

Doppel Standard 50 Einzel 100 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

A1

19.07.–01.08.

Doppel Deluxe Exterior 165 Einzel 330 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 25.–31.3.13, 19.–31.7.13 und 31.10.–3.11.13; 5 Nächte vom 21.12.12–5.1.13.

Hotel Casa Natalia TTTT San José del Cabo

Casa Conzatti TTT Oaxaca

Posada de las Flores TTTt Loreto

A2

A1

Ohne Mahlzeiten

OAX CASCON 0105

Frühstück

01.11.–01.11.

Doppel Standard 45 A1 Einzel 90 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

Hotel Victoria TTTt Oaxaca Ohne Mahlzeiten

A2 A1 OAX VICTOR 0103

01.11.–05.11. 05.11.–20.12. 04.01.–24.03. 09.04.–30.06. 31.07.–31.10.

20.12.–04.01. 24.03.–09.04. 30.06.–31.07. 31.10.–01.11.

SJD CASNAT 0201

Hinweise: Preise auf Anfrage (bei Drucklegung noch nicht bekannt).

Doppel Standard Einzel

LAP POSFLO 0102

01.11.–21.12. 08.01.–01.05. 01.08.–01.09.

21.12.–08.01. 01.05.–01.08. 01.09.–01.11.

90 180

110 220

Posada la Poza TTTt Todos Santos Frühstück

01.11.–15.11.

LAP POSPOZ 0103 15.11.–01.05.

01.05.–01.11.

Garden Suite 100 130 90 Einzel 200 260 180 Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 15.12.12–16.1.13, restliche Saison 2 Nächte. Restaurant geschlossen am Donnerstag Abend. Kinderreduktionen auf Anfrage.

A2

A1

Doppel Standard 50 70 Einzel 100 140 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

A1

Hotel Aitana TTT Oaxaca Ohne Mahlzeiten

OAX AITANA 0104 01.11.–04.11. 22.12.–01.01. 27.03.–31.03. 20.07.–30.07. 28.10.–01.11.

04.11.–22.12. 01.01.–27.03. 31.03.–20.07. 30.07.–28.10.

Doppel Standard 75 40 Einzel 140 70 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

A1

Fähre – Baja Ferries California Star Salon Class

Erwachsener Zuschlag für Kabine mit Dusche/WC (1–4 Personen) Inbegriffen: Überfahrt in der gebuchten Klasse. Hinweise: Preise für die Beförderung von Fahrzeugen auf Anfrage. Salinatours gibt Ihnen gerne den aktuellen Fahrplan bekannt.

LAP BAJFER 4001 / 4002 01.11.–01.11.

155 145

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Baja California  Mexiko

35

Badeferien Hotel Las Ventanas al Paraíso TTTTT Los Cabos Ohne Mahlzeiten*

Junior Suite Gartensicht Einzel B2 Junior Suite Meersicht B1 Einzel Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankünfte am Do, Fr und Sa. Weitere Mindestaufenthalte auf Anfrage. Nicht buchbar vom 19.12.12–2.1.13. Weitere Kategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

A1

SJD VENPAR 0204 01.11.–19.12.

02.01.–01.05.

01.05.–01.11.

578 535 524 1156 1070 1048 817 680 694 1634 1360 1388 * Vom 1.11.–19.12.12 inkl. Frühstück für 2 Personen bei Aufenthalt von mind. 5 Nächten; ab 2.1.13 Frühstückskredit im Wert von USD 25 pro Person/Tag. Gratisnächte: 4=3 für Aufenthalte vom 2.1.–31.10.13.

One & Only Palmilla TTTTT Los Cabos Frühstück für 2 Personen

Doppel Deluxe Meerfront Einzel Hinweise: Nicht buchbar vom 22.12.12–2.1.13. Mindestaufenthalt und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

A1

SJD ONEPAL 0102 01.11.–21.11. 25.11.–22.12.

21.11.–25.11.

02.01.–01.05.

01.05.–16.06. 01.10.–01.11.

16.06.–01.10.

412 425 624 578 503 823 850 1248 1157 1006 Gratisnächte: 4=3 / 8=6 für Aufenthalte vom 1.11.–21.12.12; 7=5 für Aufenthalte vom 2.1.–31.10.13; 2 Runden Golf pro Aufenthalt sowie Resortkredit von USD 200 pro Aufenthalt.

ME Cabo (by Melia) TTTT Los Cabos Ohne Mahlzeiten

Doppel Deluxe Gartensicht Einzel B2 Doppel Deluxe Meersicht B1 Einzel Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 24.12.12–4.1.13 sowie 24.–31.3.13. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

A1

SJD MECABO 0205 01.11.–24.12.

24.12.–04.01.

04.01.–01.02. 09.04.–01.10.

01.02.–09.04.

01.10.–01.11.

149 208 144 163 154 298 416 288 326 307 168 227 163 182 173 337 454 326 365 346 First-Minute-Reduktionen: 10% vom 1.11.–24.12.12 und 4.1.–30.4.13 bei Buchungen bis 31.10.12; 10% vom 1.5.–31.10.13 bei Buchungen bis 30.4.13. Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Barceló Los Cabos Palace Deluxe TTTTt Los Cabos All inclusive

Junior Suite Deluxe Einzel Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 24.12.12–6.1.13 und 24.–31.3.13, restliche Saison 3 Nächte. Spezielle Annullierungsbedingungen und weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. A2

A1

SJD BARLOS 0103 01.11.–24.12.

24.12.–03.01.

03.01.–01.02. 01.02.–01.04.

01.04.–01.05.

01.05.–08.07. 08.07.–15.08. 15.08.–01.11.

165 245 175 155 155 265 440 310 280 185 Kinderreduktionen: 2 Kinder 2–12 J. 60% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


36

Pazifikküste  Mexiko

Pazifikküste

Fiesta Americana TTTT Puerto Vallarta Ohne Mahlzeiten

Badeferien Flughafen Acapulco–Hotels Acapulco Sammeltransfer Englisch Privattransfer Englisch Flughafen Puerto Vallarta–Hotels Puerto Vallarta Sammeltransfer Flughafen Zihuatanejo–Hotel Viceroy Zihuatanejo Sammeltransfer Flughafen Huatulco–Hotel Barcelo Huatulco Sammeltransfer

1 Person

2 Personen

40 85 35

20 45 20

ACA TRA001 A1 / A2 B1 / B2 PVR TRA002 A1 / A2 ZIH TRA001 A1 / A2

45

25

HUX TRA001 A1 / A2

35

25

Fairmont Pierre ­Marques TTTT Acapulco 01.11.–20.12.

Las Brisas TTTTt Acapulco

ACA BRISAS 0107 01.11.–26.12.

26.12.–02.01.

02.01.–24.03. 01.04.–01.11.

24.03.–01.04.

Doppel Shared Pool Casitas 120 285 125 145 A1 Einzel 240 570 250 290 B2 Doppel Private Pool Casitas 145 355 150 175 B1 Einzel 290 710 300 350 First-Minute-Reduktionen: 20% für Aufenthalte vom 3.1.–31.10.13 bei Buchungen bis 23.3.13. Gratisnächte: 4=3 vom 3.1.–31.10.13 (Service Charge für Gratisnächte zahlbar vor Ort). Hinweise: Oblig. Trinkgeld USD 20 pro Zimmer/Tag (zahlbar vor Ort). Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 21.12.12–2.1.13 Kinderreduktionen und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

Elcano TTTT Acapulco

A1

Doppel Standard Einzel

Doppel Superior Garden 75 170 110 Einzel 150 340 220 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotel The Westin Resort & Spa TTTTt Puerto Vallarta Ohne Mahlzeiten

01.11.–24.12. 07.04.–01.11.

24.12.–02.01.

90 180

PVR WESRES 0103

02.01.–07.04.

Doppel Deluxe 55 260 110 Einzel 110 520 220 B2 Doppel Deluxe Meersicht 65 290 125 B1 Einzel 130 580 250 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 17 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 24.12.12–1.1.13 und 4 Nächte vom 22.–31.3.2013. First-Minute-Reduktionen auf Anfrage.

A2

A1

Viceroy Zihuatanejo TTTTt Zihuatanejo (ex The Tides Zihuatanejo)

Doppel Fairmont Room 100 85 A1 Einzel 200 170 B2 Doppel Fairmont Oceanview 105 120 B1 Einzel 210 240 First-Minute-Reduktionen: 4=3 / 7=5 für Aufenthalte vom 3.1.–4.4.13 bei Buchungen bis 10.12.12 (nicht kombinierbar mit Gratisnächten). Gratisnächte: 4=3 / 8=6 für Aufenthalte vom 1.11.–19.12.12 und 5.4.–31.10.13. Hinweise: Preise vom 20.12.12–3.1.13, weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

04.07.–18.08.

ACA PIEMAR 0101 03.01.–01.05. 03.01.–01.11.

A2

Frühstück

02.01.–07.04.

A1

Pro Person/Weg

Kontinentales Frühstück

PVR FIEAME 0104 21.12.–02.01.

A2

Transfers

Ohne Mahlzeiten

01.11.–21.12. 07.04.–04.07. 18.08.–01.11.

ACA ELCANO 0108 01.11.–23.12. 04.01.–25.03. 01.04.–01.11.

23.12.–04.01. 25.03.–01.04.

65 130

190 355

Frühstück

01.11.–19.12. 01.04.–01.05.

01.05.–01.06.

19.12.–01.04.

ZIH TIDZIH 0101 01.06.–01.11.

Doppel Superior 295 305 330 Einzel 590 610 660 B2 Doppel Deluxe 310 315 365 B1 Einzel 620 630 730 C2 Lagoon Suite 500 510 575 C1 Einzel 1000 1020 1150 Hinweise: Kinderreduktionen, weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

240 480 260 520 385 770

A2

A1

Barceló Huatulco TTTt Huatulco  All inclusive

Doppel Superior A1 Einzel

A2

HUX BARHUA 0101

01.11.–24.12.

24.12.–02.01.

02.01.–01.02.

01.02.–01.04.

95 150

190 335

115 205

130 230

01.04.–01.05.

01.05.–08.07. 15.08.–01.11.

08.07.–15.08.

Doppel Superior 110 95 110 Einzel 195 115 130 Kinderreduktionen: 2 Kinder 2–12 J. 60% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 24.12.12–3.1.13 und 24.–31.3.13.

A2

A1

El Tamarindo Beach & Golf Resort und El Careyes sind momentan geschlossen. Details auf Anfrage.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Yucatán, Chiapas  Mexiko

37

Yucatán, Chiapas Stadthotels Radisson Ha­cienda TTT Cancún Ohne Mahlzeiten

01.11.–20.12. 01.04.–01.05.

CUN RADCAN 0173 20.12.–04.01. 17.03.–01.04.

04.01.–17.03. 01.05.–01.11.

Ohne Mahlzeiten

Doppel Standard 40 50 45 Einzel 80 100 90 Kinderreduktionen: 2 Kinder 2–12 J. ­gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2 A1

Hacienda Chichen TTTT Chichén Itzá Ohne Mahlzeiten A2 Doppel Standard A1 Einzel

MID HACCHI 0114

01.11.–19.12. 24.12.–01.01.

01.01.–01.11.

Doppel Superior 68 72 Einzel 135 145 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Nicht buchbar vom 19.12.–24.12.

A2 A1

Amerikanisches Frühstück A2 Doppel Standard A1 Einzel

CPE FRADRA 0103 01.11.–01.01.

Doppel Standard 45 55 Einzel 90 110 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Ohne Mahlzeiten

MID MAYALA 0109

Francis Drake TTT Campeche 01.01.–01.11.

55 45 85 75 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Ohne Mahlzeiten A2 Doppel Standard A1 Einzel

CUN HOLINN 0176

50 100 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Ohne Mahlzeiten A2 Doppel Standard A1 Einzel

Casitas Junior Suite 40 80 Einzel 80 160 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hacienda Uxmal TTT Uxmal Ohne Mahlzeiten

MID HOLMER 0105

56 112 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Oblig. Galadinner auf Anfrage.

01.11.–01.01.

Doppel Superior 59 62 Einzel 118 125 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Nicht buchbar vom 19.12.–24.12.

Royal Mayan Bungalow 92 Einzel 185 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Nicht buchbar vom 19.12.–24.12.

Ohne Mahlzeiten A2 Doppel Standard A1 Einzel

50 90 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

MEX CASMEX 0607

16.12.–01.11.

36 38 72 76 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

MID FIEAME 0104

01.11.–01.11.

01.11.–16.12.

Tierra y Cielo TTTt San Cristóbal de las Casas

63 67 127 133 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Oblig. Galadinner auf Anfrage.

Ohne Mahlzeiten A2 Doppel Standard A1 Einzel

MID LODUXM 0113

01.11.–01.11.

A2 A1

01.01.–01.11.

Chicanna Ecovillage TTT Chicanna

01.01.–01.11.

A2 A1

Ohne Mahlzeiten

Ohne Mahlzeiten A2 Doppel Superior A1 Einzel

MID HACUXM 0106 01.11.–19.12. 24.12.–01.01.

Casa Mexicana TTT San Cristóbal de las Casas

01.11.–01.11.

Fiesta Americana Merida TTTT Mérida

VSA CHAKAH 0103 20.12.–11.01. 20.03.–06.04.

The Lodge at Uxmal TTTt Uxmal

01.11.–01.11.

Holiday Inn Mérida TTTt Mérida

01.11.–20.12. 11.01.–20.03. 06.04.–01.11.

A2 A1

Ohne Mahlzeiten

Holiday Inn Chetumal TTTT Chetumal

VSA CIUREA 0104 21.12.–07.01. 24.03.–08.04.

Chan Kah Resort Village TTT Palenque

60 120 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Ohne Mahlzeiten

01.11.–21.12. 07.01.–24.03. 08.04.–01.11.

A2 A1

01.11.–01.11.

Hotel Mayaland TTT Chichén Itzá

Ciudad Real Palenque TTT Palenque

01.11.–16.12. 08.01.–01.02. 06.02.–15.03. 20.03.–22.03. 09.04.–30.04. 08.05.–05.07. 17.08.–13.09. 18.09.–01.11.

TGZ TIECIE 0102

16.12.–08.01. 01.02.–06.02. 15.03.–20.03. 22.03.–09.04. 30.04.–08.05. 05.07.–17.08. 13.09.–18.09.

Doppel Standard 65 80 Einzel 130 160 Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1 CPE CHIECO 0104

Hyatt Regency TTT Villahermosa Ohne Mahlzeiten A2 Doppel Deluxe A1 Einzel

MEX HYAREG 0834

01.11.–01.11.

55 110 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Feiertage/Kongresse: Bitte beachten Sie, dass die obenerwähnten Preise an Feiertagen und Kongressen nicht gültig und auf Anfrage sind. Spezielle Annullierungsbedingungen und teilweise Mindestaufenthalte auf Anfrage.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


38

Yucatán  Mexiko

Lodges Yucatán

Hacienda Puerta Campeche TTTTt Campeche

Xixim Unique Mayan Hotel 

Celestún (ex Eco Paraiso Xixim)

Frühstück

01.11.–16.12.

16.12.–22.12. 07.01.–24.03. 01.04.–01.05.

22.12.–07.01. 24.03.–01.04.

Amerikanisches Frühstück MID ECOXIX 0108 01.05.–01.11.

Junior Suite Beachfront 139 146 161 146 Einzel 278 294 323 289 Oblig. Galadinner: 24.12. und 31.12. je CHF 120. Transfers: CHF 210 pro Auto (1–3 Personen) Flughafen Mérida–Hotel–Flughafen Mérida kann vom Hotel organisiert werden. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte an Weihnachten/Ostern. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1

The Explorean Kohunlich  All inclusive

Kohunlich 01.11.–14.12. 02.01.–01.05.

CUN JUNEXP 0124 14.12.–02.01.

Nature Suite 214 346 220 Einzel 262 483 270 Hinweise: Transfer Flughafen Chetumal–Hotel hin und zurück auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2 A1

Ohne Mahlzeiten* A2 Doppel Superior A1 Einzel B2 Suite B1 Einzel

01.11.–16.12.

16.12.–07.01.

07.01.–01.10.

Amerikanisches Frühstück

01.11.–23.12. 08.04.–01.11.

01.10.–01.11.

204 408 229 457

02.01.–23.03.

23.03.–08.04.

Doppel Superior 155 240 185 205 Einzel 310 480 370 410 Junior Suite 205 295 230 250 Einzel 410 590 460 500 Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 23.12.12–1.1.13 und 28.–31.3.13. Frühstück für 2 Personen inbegriffen. Weitere Zimmerkategorien, Kinderreduktionen und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

Hacienda San José Cholul TTTTT Mérida Amerikanisches Frühstück

01.11.–23.12. 08.04.–01.11.

MEX HACJOS 0133 23.12.–02.01.

02.01.–23.03.

23.03.–08.04.

Doppel Superior 155 240 185 205 Einzel 310 475 365 405 Garden Junior Suite 205 295 230 250 Einzel 405 585 460 500 Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 23.12.12–1.1.13 und 28.–31.3.13. Frühstück für 2 Personen inbegriffen. Weitere Zimmerkategorien, Kinderreduktionen und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

Hacienda Santa Rosa de Lima TTTTT Mérida Amerikanisches Frühstück

01.11.–23.12. 08.04.–01.11.

23.12.–02.01.

MEX HACROS 0134 02.01.–23.03.

23.03.–08.04.

Doppel Superior 155 240 185 205 Einzel 310 475 365 405 Junior Suite 205 295 230 250 Einzel 405 585 460 500 Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 23.12.12–1.1.13 und 28.–31.3.13. Frühstück für 2 Personen inbegriffen. Weitere Zimmerkategorien, Kinderreduktionen und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

Hacienda Uayamon TTTTT Campeche Amerikanisches Frühstück

01.11.–23.12. 08.04.–01.11.

MEX HACUAY0135 23.12.–02.01.

02.01.–23.03.

Pro Taxi/Weg 1–3 Personen CA CUN TRA000 / 002

Pro Taxi/Weg 1–3 Personen

Hotels

Las Palapas, Mahekal Beach Resort, Secrets Capri Riviera, Sandos Playacar Beach Resort, Banyan Tree, The Fairmont Mayakoba, Rosewood Mayakoba, Viceroy Riviera Maya, Royal Hideaway, Lab Nah, Hacienda del Caribe, Viva Wyndham Azteca, The Reefs Playacar, Riviera del Sol BA CUN TRA000 / 002 Flughafen Cancún–Playa del Carmen

Secrets Silversands Riviera Cancun Flughafen Cancún–Puerto Morelos

DA CUN TRA000 / 002

EA CUN TRA000 / 002

105 Pro Taxi/Weg 1–3 Personen

Hotels

Barceló Maya Beach/Barceló Maya Caribe Beach, Barceló Maya Colonial Beach/Barceló Maya Tropical Beach, Barceló Maya Palace Deluxe, Esencia JA CUN TRA000 / 002 Flughafen Cancún–Akumal

87 Pro Taxi/Weg 1–3 Personen

Hotels AA CUN TRA000 / 002

40 Pro Taxi/Weg 1–3 Personen

Hotels AA CUN TRA000 / 002

Hotels

Xaloc, Villas HM Paraiso del Mar Flughafen Cancún–Isla Holbox

59 Pro Taxi/Weg 1–3 Personen

Hotels

Na Balam Flughafen Cancún–Fährhafen Cancún*

53 Pro Taxi/Weg 1–3 Personen

Iberostar Paraiso Lindo, Iberostar Grand Paraiso, Maroma Flughafen Cancún–Playa Paraiso/Maroma FA CUN TRA000 / 002

Hotels in Cancún Flughafen Cancún–Cancún

68 Pro Taxi/Weg 1–3 Personen

Hotels

Cabañas Los Lirios, Cabañas Ana y José, Dreams Tulum Resort & Spa Flughafen Cancún–Tulúm

46

CUN TRA021 / 022

40 1 Person pro Weg

2 Personen pro Weg

225

135

1 Person pro Weg

2 Personen pro Weg

23.03.–08.04.

Junior Suite 200 290 230 250 Einzel 400 580 455 495 Suite Deluxe 240 330 270 290 Einzel 480 660 535 575 Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 23.12.12–1.1.13 und 28.–31.3.13. Frühstück für 2 Personen inbegriffen. Weitere Zimmerkategorien, Kinderreduktionen und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A1 B2 B1

Badeferien Yucatán Azul Beach by Karisma Flughafen Cancún–Playa Petempich

MEX HACTEM 0852 23.12.–02.01.

23.03.–08.04.

Doppel Superior 155 235 180 200 Einzel 305 470 360 400 Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 23.12.12–1.1.13 und 28.–31.3.13. Frühstück für 2 Personen inbegriffen. Weitere Zimmerkategorien, Kinderreduktionen und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Hotels

Hacienda Temozon TTTTT Mérida

MEX HACPUE 0136 02.01.–23.03.

A2 A1

Hotels

MID XCANAT 0107

176 248 190 351 495 379 197 274 214 394 548 428 Hinweise: * Frühstück inbegriffen vom 1.11.–15.12.12. Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 21.12.12–6.1.13. Weitere Zimmerkategorien, Kinderreduktionen und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

23.12.–02.01.

Transfers Yucatán

01.05.–01.11.

Hacienda Xcanatun TTTTt Mérida

01.11.–23.12. 08.04.–01.11.

Hotels

Occidental Grand Cozumel Flughafen Cancún–Cozumel CUN TRA017 / 020 116 80 * Transfer nach Isla Mujeres: Im ausgeschriebenen Preis ist nur der Transfer vom Flughafen zur Fähranlegestelle inbegriffen. Anschliessend individuelle Fährenüberfahrt und Taxitransfer ins Hotel.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Yucatán  Mexiko

Zoëtry Paraiso de la Bonita TTTTT Riviera Maya All inclusive

Suite Meerfront (2 Betten) Einzel C2 Plunge Pool Suite (2 Betten) C1 Einzel Oblig. Galadinner: 24.12. CHF 114, 31.12. CHF 114. Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 24.–31.12.12. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

A1

CUN PARBON 0125 01.11.–22.12.

22.12.–03.01.

03.01.–01.02.

01.02.–01.04.

01.04.–01.05.

01.05.–24.08.

480 695 555 615 420 430 620 905 720 795 550 560 575 835 665 735 505 515 745 1085 865 955 655 670 First-Minute-Reduktionen: 35% für Aufenthalte vom 1.11.12–30.4.13 bei Buchungen bis 31.10.12; 35% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.13 bei Buchungen bis 30.4.13. Gratistransfers: Flughafen–Hotel–Flughafen.

24.08.–01.11.

400 515 480 620

Azul Beach by Karisma TTTT Riviera Maya All inclusive

Deluxe Suite Einzel B2 Junior Suite Jacuzzi B1 Einzel C2 Junior Suite Jacuzzi Swim up C1 Einzel Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

A1

CUN AZUBEA 0111 01.11.–23.12.

23.12.–03.01.

03.01.–01.02.

01.02.–01.04.

01.04.–01.05. 01.07.–21.08.

01.05.–01.07.

21.08.–01.11.

180 295 240 260 225 205 190 245 355 305 325 290 270 255 220 330 275 300 265 240 230 280 395 340 360 330 310 295 245 355 305 325 290 270 255 310 420 365 385 355 335 320 First-Minute-Reduktionen: 15% für Aufenthalte vom 1.11.12–30.4.13 bei Buchungen bis 31.10.12; 15% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.13 bei Buchungen bis 30.4.13. Nicht kombinierbar mit Gratisnächten. Gratisnächte: 7=6 / 14=12 vom 6.11.12–30.4.13 (ausser vom 22.12.12–4.1.13, 15.–19.2.13 und 24.3.–1.4.13). Kinder-Festpreise: 2 Kinder 3–13 J. CHF 65 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Iberostar Grand Hotel Paraiso TTTTT Riviera Maya All inclusive

Junior Suite Whirlpool Einzel B2 Junior Suite Whirlpool Meersicht B1 Einzel Oblig. Galadinner: 24.12. CHF 92, 31.12. CHF 92. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 1.11.12–30.4.13; 5 Nächte vom 24.12.12–3.1.13. Preise vom 1.5.–1.11.13 auf Anfrage. Gäste ab 18 Jahren willkommen. A2

A1

CUN GRAPAR 0604 01.11.–24.12. 01.04.–01.05.

24.12.–03.01.

03.01.–01.02.

01.02.–01.04.

245 335 270 275 320 410 345 355 270 360 295 300 345 435 370 380 First-Minute-Reduktionen: 15% für Aufenthalte vom 1.11.12–30.4.13 bei Buchungen bis 30.9.12; 10% für Aufenthalte vom 1.11.12–30.4.13 bei Buchungen bis 31.10.12. Gratisnächte: 7=6 / 14=12 für Ankünfte vom 26.11.–2.12.12 und 18.–30.4.13. Nicht kombinierbar. Kein Einzelzimmerzuschlag: Für Ankünfte vom 1.–25.11.12 und 25.–30.4.13. Nicht kombinierbar. Gratis-Greenfee: 1 Greenfee pro Person/Aufenthalt bei mind. 3 Nächten, resp. 2 Greenfee bei mind. 5 Nächten.

Secrets Silversands Riviera Cancún TTTTt Riviera Maya All inclusive

Junior Suite Poolsicht Einzel B2 Junior Suite Meersicht B1 Einzel Oblig. Galadinner: 24. und 31.12. je CHF 57. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 24.–31.12.12. Gäste ab 18 Jahren willkommen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

A1

01.11.–24.12. 01.04.–01.05.

CUN SECSIV 0159 24.12.–01.01.

01.01.–01.02.

01.02.–01.04.

01.05.–13.07.

13.07.–17.08.

195 330 240 265 185 200 255 425 310 345 240 255 230 360 270 295 200 210 295 470 350 385 255 275 First-Minute-Reduktionen: 35% für Aufenthalte vom 1.11.12–30.4.13 bei Buchungen bis 30.9.12; 35% für Aufenthalte vom 1.–30.4.13 bei Buchungen bis 31.12.12; 28% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.13 bei Buchungen bis 28.2.13; 23% für Aufenthalte vom 13.7.–31.10.13 bei Buchungen bis 30.4.13. Nicht kombinierbar.

17.08.–01.11.

175 225 185 240

Secrets Capri Riviera TTTTT Riviera Maya All inclusive

Doppel Preferred Deluxe Tropicalview Einzel B2 Doppel Preferred Deluxe Oceanview B1 Einzel Oblig. Galadinner: 24. und 31.12. je CHF 58. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 24.–31.12.12. Gäste ab 18 Jahren willkommen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

A1

CUN SECCAP 0222 01.11.–24.12. 01.04.–01.05.

24.12.–01.01.

01.01.–01.02.

01.02.–01.04.

01.05.–13.07.

13.07.–17.08.

160 295 200 225 175 190 205 385 260 295 230 245 200 335 240 265 215 230 255 435 310 345 280 295 First-Minute-Reduktionen: 20% für Aufenthalte vom 1.11.12–30.4.13 bei Buchungen bis 30.9.12; 20% für Aufenthalte vom 1.–30.4.13 bei Buchungen bis 31.12.12; 28% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.13 bei Buchungen bis 28.2.13; 23% für Aufenthalte vom 13.7.–31.10.13 bei Buchungen bis 30.4.13. Nicht kombinierbar.

Iberostar Paraiso Lindo TTTTT Riviera Maya All inclusive

Doppel Standard Einzel B2 Junior Suite B1 Einzel Oblig. Galadinner: 24. und 31.12. je CHF 64. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 1.11.12–30.4.13; 5 Nächte vom 24.12.12–3.1.13. Preise vom 1.5.–31.10.13 auf Anfrage. A2

A1

39

17.08.–01.11.

165 215 205 265

CUN PARLIN 0603 01.11.–24.12. 01.04.–01.05.

24.12.–03.01.

03.01.–01.02.

01.02.–01.04.

145 235 175 180 190 285 220 225 170 265 200 205 215 310 245 250 Gratisnächte: 7=6 / 14=12 für Ankünfte vom 26.11.–2.12.12 und 18.–30.4.13. Nicht kombinierbar. First-Minute-Reduktionen: 15% für Aufenthalte vom 1.11.12–30.4.13 bei Buchungen bis 30.9.12; 10% für Aufenthalte vom 1.11.12–30.4.13 bei Buchungen bis 31.10.12. Nicht kumulierbar. Kein Einzelzimmerzuschlag: Für Ankünfte vom 1.–25.11.12 und 25.–30.4.13. Nicht kumulierbar. Kinderreduktionen: 1. Kind bis 13 J. gratis, 2. Kind 2–13 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


40

Yucatán  Mexiko

Maroma Resort & Spa TTTTT Riviera Maya Amerikanisches Frühstück

Doppel Garden Einzel B2 Doppel Meersicht B1 Einzel C2 Junior Suite Meersicht C1 Einzel Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 3.1.–1.4.13; 5 Nächte vom 15.–19.2.13 und 28.3.–1.4.13. Preise vom 24.–28.11.12 und 19.12.12–3.1.13 auf Anfrage. Entgegen der Prospektausschreibung sind Kinder jeglichen Alters im Hotel willkommen. Kinderpreis auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

A1

CUN MAROMA 0127 01.11.–24.11. 28.11.–19.12.

03.01.–01.04.

01.04.–01.05.

01.05.–01.06.

01.06.–01.11.

250 500 325 650 420 840

365 730 440 880 555 1105

300 600 375 750 470 940

310 620 385 770 480 960

255 510 330 660 430 860

01.11.–18.12.

18.12.–22.12.

22.12.–26.12.

26.12.–03.01.

03.01.–08.02.

The Fairmont Mayakoba TTTTT Riviera Maya Frühstück

Doppel Fairmont A1 Einzel B2 Deluxe Casita B1 Einzel Hinweise: USD 15 Resort Fee pro Person/Tag zahlbar vor Ort. Weitere Kategorien, Kinderpreise und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

CUN FAIMAY 0151 08.02.–27.03.

27.03.–04.04.

Rosewood Mayakoba TTTTT Riviera Maya Frühstück für 2 Personen

Lagoon Studio Suite Einzel B2 Deluxe Lagoon Suite B1 Einzel Hinweise: Weitere Kategorien, Preise vom 21.12.12–4.1.13, Kinderreduktionen sowie spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

04.01.–15.04.

15.04.–01.05.

01.05.–01.07.

01.07.–01.11.

265 495 380 390 320 525 985 755 775 640 330 675 455 465 370 660 1350 910 925 740 First-Minute-Reduktionen: 30% Reduktion vom 4.1.–14.4.13 bei Buchungen bis 31.10.12.

Banyan Tree Mayakoba TTTTT Riviera Maya Amerikanisches Frühstück

CUN BANTRE 0219 01.11.–23.12.

Garden Pool Villa Einzel B2 Courtyard Pool Villa B1 Einzel Hinweise: Preise vom 23.12.12–2.1.13 auf Anfrage. Weitere Kategorien sowie spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

A1

02.01.–01.05.

01.05.–01.11.

420 405 355 840 810 705 550 465 405 1100 930 805 First-Minute-Reduktionen: 25% für Aufenthalte vom 2.1.–31.10.13 bei Buchungen bis 15.12.12; 40% für Aufenthalte vom 1.11.–23.12.12 bei Buchungen bis 30.9.12; Mindestaufenthalt 2 Nächte.

Viceroy Riviera Maya TTTTT Riviera Maya (ex The Tides Riviera Maya) Frühstück

01.11.–19.12. 04.01.–01.05.

Luxury Villa Einzel B2 Royal Villa B1 Einzel Hinweise: Gäste ab 16 Jahren willkommen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

A1

CUN TIDRIV 0126 19.12.–04.01.

01.05.–01.06.

01.06.–01.11.

473 604 485 410 946 1208 965 815 653 762 670 590 1307 1523 1335 1180 Gratisnächte: 4=3 vom 1.11.–18.12.12; 5=4 vom 1.1.–30.4.13 sowie 4=3 vom 1.5.–31.10.13. Nicht kumulierbar. First-Minute-Reduktionen: 20% für Aufenthalte vom 3.1.–31.3.13 bei Buchungen bis 31.8.12. Nicht kombinierbar.

Las Palapas TTTt Riviera Maya

CUN PALAPA 0205

Amerikanisches Frühstück

01.11.–22.12. 03.01.–01.02. 01.04.–01.05.

Doppel Gartensicht Einzel B2 Doppel Deluxe Gartensicht B1 Einzel C2 Doppel Beachfront C1 Einzel Hinweise: Mindestaufenthalt 6 Nächte vom 22.12.12–3.1.13. A2

A1

130 260 140 275

CUN ROSMAY 0129 01.11.–21.12.

A1

04.04.–01.11.

160 195 275 330 145 170 185 320 390 545 655 285 335 370 185 230 305 360 155 180 195 365 460 610 720 305 360 395 First-Minute-Reduktionen: 10% Reduktion vom 3.1.–31.10.13 bei Buchungen bis 30.11.12. Gratisnächte: 7=6 / 14=12 vom 1.11.–17.12.12 (Resort Fee von USD 15 pro Person für Gratisnächte zahlbar vor Ort).

22.12.–03.01. 01.02.–01.04.

01.05.–01.06.

01.06.–01.07 19.08.–01.10.

01.07.–19.08.

100 109 90 86 98 170 184 148 142 162 114 132 106 106 115 193 216 176 176 191 187 215 191 187 193 323 375 323 318 324 First-Minute-Reduktionen: 5% vom 1.11.12–30.4.13 bei Buchungen bis 31.10.12; 10% vom 1.5.–31.10.13 bei Buchungen bis 30.4.13. Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Yucatán  Mexiko

Mahekal Beach Resort TTTt Riviera Maya Halbpension

Doppel Gartensicht Pueblito Einzel B2 Doppel Gartensicht Caribe B1 Einzel C2 Doppel Meersicht C1 Einzel D2 Doppel Gartensicht D1 Einzel E2 Doppel Gartensicht Palapa E1 Einzel F2 Doppel Meersicht Palapa F1 Einzel G2 Doppel Oceanfront G1 Einzel Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 21.12.12–6.1.13, 4 Nächte vom 7.1.–14.4.13, restliche Saison 2 Nächte. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

A1

CUN MAHEKA 5005 01.11.–16.11.

16.11.–21.12.

95 105 155 175 110 120 185 210 135 145 230 255 – – – – – – – – – – – – – – – – Kinderreduktionen: Auf Anfrage.

21.12.–07.01.

07.01.–01.02. 01.07.–20.08.

01.02.–15.04.

15.04.–01.07.

20.08.–01.11.

– – – – – – 185 330 190 340 225 405 265 485

– – – – – – 140 240 145 250 180 315 220 395

– – – – – – 165 285 170 300 205 360 245 445

– – – – –

– – – – – – 120 195 125 205 155 270 200 355

01.01.–06.02.

06.02.–17.03.

17.03.–01.04.

125 210 130 220 165 285 205 370

Sandos Playacar Beach Resort TTTT Riviera Maya All inclusive

Doppel Standard Einzel B2 Riviera Junior Suite B1 Einzel C2 Junior Suite Select Club Adults only (ab 21 J.) C1 Einzel Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 68 (Kinder bis 13 J. gratis). Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 21.12.12–1.1.13. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

A1

CUN SANPLA 0104 01.11.–24.12. 01.05.–21.07. 20.08.–01.11.

24.12.–01.01.

01.04.–01.05. 21.07.–20.08.

100 209 140 155 140 120 150 313 171 232 209 180 100 209 140 155 140 120 150 313 171 232 209 180 110 218 148 164 148 130 165 326 223 246 223 195 First-Minute-Reduktionen: 15% für Aufenthalte vom 1.11.12–30.4.13 bei Buchungen bis 31.8.12. Nicht kombinierbar; 10% für Aufenthalte vom 1.11.12–30.4.13 bei Buchungen bis 31.10.12. Nicht kombinierbar; 17% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.13 bei Buchungen bis 28.2.13. Nicht kombinierbar; 12% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.13 bei Buchungen bis 30.4.13. Nicht kombinierbar. Gratisnächte: 7=6 / 14=12 für Ankünfte vom 23.11.–8.12.12, 3.–10.1.13, 24.5.–15.6.13, 24.8.–15.9.13 und 7.–14.10.13. Kinderreduktionen: 1. Kind bis 13 J. gratis, 2. Kind 2–13 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (keine Kinder im Select Club).

Occidental Royal Hideaway TTTTt Playacar All inclusive

Doppel Luxury Superior Einzel B2 Doppel Luxury Oceanview B1 Einzel Hinweise: Gäste ab 13 Jahren willkommen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

A1

41

CUN ROYHID 0136 01.11.–24.12. 01.04.–01.05.

24.12.–04.01.

04.01.–01.02.

01.02.–01.04.

01.05.–15.07. 25.08.–01.11.

15.07.–25.08.

250 370 320 345 235 275 315 435 385 410 300 340 375 500 445 475 365 405 440 560 510 535 430 470 First-Minute-Reduktionen: 15% für Aufenthalte vom 1.11.12–30.4.13 bei Buchungen bis 31.10.12. Nicht kombinierbar; 15% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.13 bei Buchungen bis 30.4.13. Nicht kombinierbar. Gratisnächte: 7=6 / 14=12 für Ankünfte vom 15.11.–15.12.12 (letztes Check-out 24.12.12), 15.–25.5.13, 10.–30.6.13, 1.–20.9.13 und 1.–20.10.13; 7=6 / 14=12 für Aufenthalte vom 10.–30.4.13.

Aventura Mexicana TTT Riviera Maya

CUN AVEMEX 0135

Hinweise: Preise auf Anfrage

Lab Nah TTt Riviera Maya Kontinentales Frühstück

Doppel Queen Einzel B2 Doppel Standard Interior B1 Einzel Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 23.12.12–6.1.13; 2 Nächte vom 7.1.–30.4.13 und 1.7.–31.8.13. Weitere Kategorien, Kinderreduktionen und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

A1

CUN LABNAH 0131 01.11.–21.12. 21.12.–23.12. 07.01.–01.05. 01.07.–01.09.

23.12.–07.01.

01.05.–01.07. 01.09.–01.11.

35 70 45 90

50 100 55 110

30 60 40 80

01.11.–22.12. 02.01.–08.04. 14.07.–18.08.

22.12.–02.01.

08.04.–14.07. 18.08.–01.11.

40 80

65 130

35 70

Hacienda del Caribe TTT Riviera Maya Ohne Mahlzeiten

Standard Einzel Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen. A2

A1

CUN HACCAR 0132

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


42

Yucatán  Mexiko

Riviera del Sol TTT Riviera Maya

CUN RIVSOL 0134

Kontinentales Frühstück

01.11.–20.12.

Doppel Standard Einzel Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 20.12.12–4.1.13 und 3 Nächte vom 24.–31.3.13. Weitere Kategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

A1

20.12.–04.01.

04.01.–24.03. 01.07.–01.09.

24.03.–01.04.

01.04.–01.07. 01.09.–01.11.

70 135 110 140 85 135 270 220 280 170 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Barceló Maya Beach/Barcelo Maya Caribe Beach TTTT Riviera Maya All inclusive

01.11.–24.12.

Doppel Superior A1 Einzel Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 24.12.12–4.1.13 und 24.3.–1.4.13, restliche Saison 3 Nächte. A2

CUN BARBEA 0163

24.12.–04.01.

04.01.–01.02.

01.02.–01.04.

01.04.–01.05.

01.05.–08.07.

110 200 130 140 110 100 180 360 230 250 200 120 First-Minute-Reduktionen: 15% für Aufenthalte vom 24.12.12–30.4.13 bei Buchungen bis 23.10.12; 15% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.13 bei Buchungen bis 23.3.13. Kinderreduktionen: 2 Kinder 2–12 J. 60% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

08.07.–15.08.

15.08.–01.11.

110 130

90 110

Barceló Maya Colonial Beach/Barceló Maya Tropical Beach TTTT Riviera Maya All inclusive

01.11.–24.12.

Doppel Superior A1 Einzel Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 24.12.12–4.1.13 und 24.3.–1.4.13, restliche Saison 3 Nächte. A2

24.12.–04.01.

CUN BARCOL 0162 04.01.–01.02.

01.02.–01.04.

01.04.–01.05.

01.05.–08.07.

130 220 140 155 125 105 210 390 250 275 220 125 First-Minute-Reduktionen: 15% für Aufenthalte vom 24.12.12–30.4.13 bei Buchungen bis 23.10.12; 15% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.13 bei Buchungen bis 23.3.13. Kinderreduktionen: 2 Kinder 2–12 J. 60% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

08.07.–15.08.

15.08.–01.11.

115 140

100 120

Barceló Maya Palace Deluxe TTTTt Riviera Maya All inclusive

CUN BARPAL 0161 01.11.–24.12.

Junior Suite Deluxe Einzel Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 24.12.12–4.1.13 und 24.3.–1.4.13, restliche Saison 3 Nächte. A2

A1

24.12.–04.01.

04.01.–01.02.

01.02.–01.04.

01.04.–01.05.

01.05.–08.07. 15.08.–01.11.

150 275 185 205 150 130 240 495 335 370 270 160 First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 24.12.12–30.4.13 bei Buchungen bis 23.10.12; 15% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.13 bei Buchungen bis 23.3.13. Kinderreduktionen: 2 Kinder 2–12 J. 60% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

08.07.–15.08.

140 170

The Reef Playacar TTTt Playacar  All inclusive

CUN REEF 0186 01.11.–24.12. 17.04.–01.07. 23.08.–01.11.

Doppel Standard Einzel B2 Doppel Superior B1 Einzel Hinweise: Kinderreduktionen auf Anfrage. Entgegen der Ausschreibung steht keine weitere Bar zur Verfügung für Gäste der Kategorie Superior. A2

A1

24.12.–03.01.

03.01.–07.02.

07.02.–01.04.

01.04.–17.04.

01.07.–23.08.

90 175 115 130 105 95 135 260 175 195 155 145 100 190 130 145 115 110 150 280 195 215 175 165 First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.11.12–30.4.13 bei Buchungen bis 31.10.12; 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.13 bei Buchungen bis 31.3.13.

Viva Wyndham Azteca TTTt Playacar  All inclusive

CUN VIVWYN 5088 01.11.–24.12. 01.05.–17.07. 21.08.–01.11.

Doppel Superior Einzel B2 Doppel Superior Meersicht B1 Einzel Oblig. Galadinner: 24. und 31.12. je CHF 57 (Kinder CHF 29). Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 24.12.12–2.1.13; 2 Nächte für restliche Saison. A2

A1

24.12.–03.01.

03.01.–01.02.

01.02.–01.04.

CUN ESENCI 0118

Doppel Gardensuite Einzel B2 Oceanview Suite B1 Einzel Hinweise: Mindestaufenthalt 8 Nächte vom 21.12.12–4.1.13. Weitere Kategorien, Kinderreduktionen und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

17.07.–21.08.

80 170 115 130 85 100 120 250 175 195 125 150 95 180 130 145 100 115 140 270 195 215 145 170 First-Minute-Reduktionen: 15% für Aufenthalte vom 1.11.12–30.4.13 bei Buchungen bis 31.10.12; 15% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.13 bei Buchungen bis 30.4.13. Nicht kombinierbar mit Gratisnächten. Gratisnächte: 7=6 / 14=12 für Ankünfte vom 1.–7.5.13., 7.–14.6.13 und 1.9.–31.10.13. Kein Einzelzimmerzuschlag: Für Aufenthalte vom 1.11.–24.12.12., für Ankünfte vom 1.5.–30.6.13 und 1.9.–31.10.13. Nicht kumulierbar. Kinderreduktionen: 2 Kinder 2–14 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotel Esencia TTTTT Riviera Maya  Amerikanisches Frühstück A1

01.04.–01.05.

01.11.–21.12.

21.12.–05.01.

05.01.–01.05.

01.05.–01.11.

415 830 535 1065

600 1200 750 1505

430 860 555 1110

400 800 520 1040

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Yucatán  Mexiko

Dreams Tulúm Resort & Spa TTTTt Tulúm All inclusive

Doppel Deluxe Gartensicht Einzel C2 Doppel Deluxe Meersicht C1 Einzel D2 Premium Junior Suite Meersicht D1 Einzel Oblig. Galadinner: 24. und 31.12. je CHF 58. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 24.–31.12.12. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

A1

CUN DRETUL 0402 01.11.–24.12. 01.04.–01.05.

24.12.–01.01.

01.01.–01.02.

01.02.–01.04.

01.05.–13.07.

13.07.–17.08.

145 261 172 193 136 149 188 340 224 252 177 194 176 317 209 235 165 182 228 412 271 307 215 236 187 337 221 251 175 192 374 674 443 501 351 385 First-Minute-Reduktionen: 30% für Aufenthalte vom 1.11.12–30.4.13 bei Buchungen bis 30.9.12; 30% für Aufenthalte vom 1.–30.4.13 bei Buchungen bis 31.12.12; 23% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.13 bei Buchungen bis 28.2.13; 20% für Aufenthalte vom 13.7.–31.10.13 bei Buchungen bis 30.4.13. Nicht kombinierbar. Kein Einzelzimmerzuschlag: Für Aufenthalte vom 1.11.–23.12.12 und vom 17.8.–31.10.13 im A2.

17.08.–01.11.

130 169 157 204 168 335

Cabañas Ana y José TTTt Tulúm  Frühstück

Doppel Superior Gardenview Einzel B2 Suite Oceanview B1 Einzel Hinweise: Keine Ankünfte vom 29.–31.12.12. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

A1

CUN ANAJOS 0138 01.11.–21.12. 01.04.–01.07. 25.08.–01.11.

21.12.–07.01. 24.03.–01.04. 01.05.–01.07. 25.08.–01.11.

07.01.–24.03.

01.07.–25.08.

225 295 255 260 445 585 510 520 310 380 340 345 615 755 675 690 First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 6.1.–31.10.13 bei Buchungen bis 65 Tage vor Ankunft.

Cabañas Los Lirios TTt Tulúm Amerikanisches Frühstück

Doppel Gartensicht Deluxe (Ground Floor) Einzel B2 Doppel Gartensicht (Upper Floor) B1 Einzel Zuschläge: 24.12. ab CHF 55, 31.12 ab CHF 72, Halbpension inkl. lokale Getränke inbegriffen. Hinweise: Mindestaufenthalt 6 Nächte vom 20.12.12–15.1.13. Kinderreduktionen auf Anfrage. A2

A1

CUN LIRIOS 0412 01.11.–20.12.

20.12.–16.01.

16.01.–16.04.

16.04.–16.07. 01.09.–01.11.

16.07.–01.09.

90 175 95 190

135 265 145 295

115 225 125 250

80 155 85 170

95 190 105 210

01.11.–24.12. 03.01.–01.02. 01.04.–18.07. 15.08.–01.11.

24.12.–03.01.

01.02.–01.04. 18.07.–15.08.

Hotel Xaloc TTT Isla Holbox  Amerikanisches Frühstück

Standard Bungalow Einzel B2 Deluxe Bungalow B1 Einzel Hinweise: Weitere Kategorien, Preise für Kinder und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

A1

CUN XALRES 0108

50 95 60 90 180 110 60 120 80 115 225 150 Gratisnächte: 7=6 / 14=12 für Ankünfte vom 1.11.–10.12.12, 2.–17.1.13, 1.–30.4.13, 1.5.–4.7.13 und 27.8.–31.10.13.

Villas HM Paraiso del Mar TTTt Isla Holbox Frühstück

Junior Suite Einzel B2 Master Suite B1 Einzel HB Zuschlag Halbpension AI Zuschlag All inclusive Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 40 (Basis Halbpension), CHF 26 (Basis All inclusive). Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 24.12.12–2.1.13 und 25.3.–1.4.13. Preise für Kinder und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

A1

43

CUN VILPAR 0102 01.11.–20.11. 01.05.–01.07. 01.09.–01.11.

20.11.–23.12.

23.12.–02.01.

02.01.–06.02.

55 60 105 70 105 110 200 135 100 110 195 130 190 205 370 250 17 17 17 17 34 34 34 34 Gratisnächte: 7=6 / 14=12 vom 8.4.–20.6.13 und 1.9.–31.10.13.

06.02.–01.04.

01.04.–01.05.

01.07.–16.07.

16.07.–01.09.

80 145 140 265 17 34

65 120 115 220 17 34

70 130 125 235 17 34

75 140 135 255 17 34

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


44

Yucatán  Mexiko

Villa Rolandi TTTTt Isla Mujeres

CUN ROLAND 5024

Amerikanisches Frühstück

01.11.–26.12.

Junior Suite Einzel Hinweise: Gäste ab 13 Jahren willkommen. Mindestaufenthalt Weihnachten/Neujahr, weitere Kategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Entgegen der Prospektausschreibung ist der Transfer mit der Hoteljacht von 8.30–20.30 Uhr möglich. A2

A1

26.12.–02.01.

02.01.–01.04.

01.04.–01.05.

01.05.–01.07. 16.08.–01.11.

01.07.–16.08.

190 315 280 215 225 290 370 620 550 425 445 580 First-Minute-Reduktionen: 15% für Aufenthalte vom 26.12.12–1.1.13 bei Buchungen bis 31.10.12; 45% für Aufenthalte vom 2.1.–23.2.13 und 2.–31.3.13 bei Buchungen bis 31.10.12; 30% für Aufenthalte vom 2.1.–23.3.13 und 2.–31.3.13 bei Buchungen bis 15.12.12. Nicht kombinierbar.

Na Balam TTT Isla Mujeres

CUN NABALA 0501

Ohne Mahlzeiten

01.11.–24.12.

Doppel Deluxe Poolview Einzel B2 Doppel Deluxe Oceanview B1 Einzel Hinweise: Preise für Kinder, spezielle Annullierungsbedingungen und weitere Kategorien. A2

A2

24.12.–02.01.

02.01.–16.04.

16.04.–01.05. 16.08.–01.11.

01.05.–01.07.

01.07.–16.08.

95 175 130 110 115 120 195 350 260 220 230 240 110 210 155 135 135 145 220 420 310 270 270 290 First-Minute-Reduktionen: 45% für Aufenthalte vom 24.12.12–15.4.13 bei Buchungen bis 31.8.12; 45% für Aufenthalte vom 16.4.–1.11.13 bei Buchungen bis 31.10.12.

Occidental Grand Cozumel TTTT Cozumel  All inclusive

CUN GRACOZ 0308 01.11.–24.12. 01.04.–15.07. 25.08.–01.11.

Doppel Deluxe Einzel B2 Doppel Royal Club Standard B1 Einzel Oblig. Galadinner: 24.12 CHF 80 und 31.12 CHF 103 (Kinder 6–12 J. 50%). A2

A2

24.12.–02.01.

02.01.–01.02.

01.02.–01.04.

15.07.–25.08.

115 180 150 160 125 180 245 215 225 190 160 225 195 205 170 225 290 260 270 235 First-Minute-Reduktionen: 15% für Aufenthalte vom 1.11.12–30.4.13 bei Buchungen bis 31.10.12; 15% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.13 bei Buchungen bis 30.4.13. Nicht kombinierbar mit Gratisnächten. Gratisnächte: 7=6 / 14=12 für Ankünfte vom 15.11.–15.12.12 (letztes Check-out 24.12.12), 15.–25.5.13, 10.–30.6.13, 1.–20.9.13 und 1.–20.10.13; 7=6 / 14=12 für Aufenthalte vom 10.–30.4.13. Kinderreduktionen: 1. Kind 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 2. Kind 50%.

The Westin Resort & Spa TTTT Cancún  Amerikanisches Frühstück

Doppel Lagoonview Einzel Hinweise: Kinderpreise, spezielle Annullierungsbedingungen weitere Kategorien sowie Spezialpreise auf Anfrage. A2

A1

CUN WESCAN 0148 01.11.–24.12. 07.04.–01.05.

24.12.–02.01.

02.01.–07.04.

01.05.–01.11.

110 220

270 540

150 295

115 230

01.11.–24.12.

24.12.–06.01.

06.01.–24.03.

24.03.–31.03.

31.03.–05.07. 16.08.–01.11.

05.07.–16.08.

80 160 85 170

120 240 130 260

110 220 115 230

105 210 110 220

90 180 100 200

95 190 105 205

01.11.–22.12.

22.12.–02.01. 23.03.–01.04.

02.01.–02.02.

02.02.–23.03.

01.04.–06.07.

06.07.–12.08.

12.08.–01.11.

55 110

140 280

90 200

110 220

90 180

95 195

80 160

Presidente Intercontinental TTTTt Cancún Frühstück

Doppel Deluxe Gardenview Einzel B2 Doppel Deluxe Lagoonview B1 Einzel Hinweise: Weitere Kategorien, Kinderreduktionen und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

A1

CUN PREINT 0116

Hotel Beachscape TTT Cancún 

CUN BEAKIN 0189

Amerikanisches Frühstück

Doppel Standard Einzel Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 22.12.12–1.1.13 und 22.–31.3.13. Nicht buchbar vom 27.12.12–1.1.13. Weitere Kategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

A1

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Belize  Mittelamerika

45

Belize Einreisebestimmungen Für die Einreise nach Belize (Aufenthalt bis zu einem Monat) benötigen Staatsange­ hörige aus der Schweiz, Österreich und Deutschland einen Reisepass, der noch min­ destens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist.

Andere Staatsangehörige erkundigen sich bitte beim zuständigen Konsulat.

Gesundheit Für die Einreise nach Belize sind keine Imp­ fungen vorgeschrieben, es sei denn, Sie rei­ sen aus einem Gelbfieber-Endemiegebiet ein.

Transfers Hotels (pro Person/Weg)

1 Person

2 Personen

Radisson Fort George, The Great House, Biltmore Plaza Belize Internationaler Flughafen–Hotels Belize BZE TRA001 AA/AB 56 30 Privattransfer, Englisch BZE TRA002 AA/AB 20 10 Belize Nationaler Flughafen–Hotels Belize Privattransfer, Englisch BZE TRA005 T1 730 380 Belize City–Cancun (Mexiko) Belize City–Tulúm (Mexiko) BZE TRA005 T3 630 330 Inlandflüge (pro Person/Weg) Belize City International–San Pedro 95 95 Belize City National (Municipal)–San Pedro 70 70 Belize City International–Placencia 140 140 Belize City National (Municipal)–Placencia 120 120 Belize City International–Punta Gorda 185 185 Belize City National (Municipal)–Punta Gorda 155 155 Belize City International–Flores (Guatemala) 215 215 Hinweise: Die Preise für die Inlandflüge sind Richtpreise und Änderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten. Weitere Transfers und Inlandflüge auf Anfrage.

Stadthotels

Währung Die Währung in Belize ist der Belize-Dollar (BZD), der fest an den US-amerikanischen Dollar gebunden ist. 100 BZD = ca. CHF 49 (Stand Juli 2012). Mit einer Travel-CashKarte oder Maestro-Karte können Sie an einigen Geldautomaten einheimische Wäh­ rung beziehen. Viele Hotels, Erholungsorte und Restaurants akzeptieren US-Währung und Kreditkarten.

Stromspannung 110 Volt (Adapter ist erforderlich).

01.11.–01.05.

BZE RADFOR 0109 01.05.–01.11.

Die Unterkunftsmöglichkeiten sind vor allem in abgelegenen Ortschaften einfach. Ebenso sind die Strassen oft nicht geteert und des­ halb nicht sehr komfortabel. Zum Schutz des Korallenriffs gibt es an der Küste entlang Seegras.

G Adventures Bitte verlangen Sie den separaten G-Adven­ tures-Katalog für individuelle Aben­teuer­ rundreisen in Kleingruppen mit internatio­ nalen Teilnehmern. Sie werden von einem erfahrenen Englisch sprechenden ­Führer ­begleitet und reisen mit lokalen Transport­ mitteln wie Bus, Zug, Kajak, Pferd oder legen die eine oder andere Strecke auch zu Fuss ­zurück.

Flughafentaxen Die internationalen und nationalen Ab­ flugstaxen sind in der Regel im Flugticket ent­ halten. Es kann eine Ausreisesteuer von ca. USD 35 erhoben werden (Stand Juli 2012).

Mayastätte Lamanai (ca. 8 Stunden) Täglich ab 2 Personen

Standard Villa/Colonial 100 94 Einzel 184 173 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

G2

A1

The Great House TTTt Belize City 01.11.–01.05.

BZE EXC102 01.11.–01.11.

Zubucherreise Englisch inkl. Mittagessen, ab/bis Belize City

142

Crooked Tree & Baboon Sanctuary (ca. 6 ½ Stunden) Täglich ab 2 Personen

Ohne Mahlzeiten

Hinweise

Tagesausflüge Belize City

Radisson Fort George TTTT Belize City  Ohne Mahlzeiten

Für die Dschungelregionen ist eine Malaria­ prophylaxe empfehlenswert. Bitte erkundi­ gen Sie sich vor Abreise beim Arzt, Tropenoder Impfzentrum nach dem aktuellen Stand.

BZE GREHOU 0101 01.05.–01.11.

G2

01.11.–01.11.

Zubucherreise Englisch inkl. Mittagessen, ab/bis Belize City

Doppel Standard 89 86 A1 Einzel 168 157 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

Biltmore Plaza TTT Belize City Ohne Mahlzeiten

BZE BILPLA 0102 01.11.–01.01.

01.01.–01.11.

Doppel Standard 58 62 Einzel 116 124 B2 Doppel Deluxe 66 70 B1 Einzel 133 140 C2 Doppel Premium Deluxe 79 82 C1 Einzel 157 164 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

A1

San Ignacio TTTt San Ignacio Ohne Mahlzeiten

BZE IGNRES 0113 01.11.–01.12. 01.05.–01.11.

01.12.–01.05.

Doppel Standard 106 118 Einzel 187 207 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 10 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

A1

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.

158

BZE EXC101


46

Belize  Mittelamerika

Rundreisen

Mietwagen

Belize, Land der Kontraste Gruppenreise 5 Tage/4 Nächte, ab/bis Belize City Ab 2 Personen

Doppel B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen Privatreise 5 Tage/4 Nächte, ab/bis Belize City A2

Ab 2 Personen

BZE RTP008 01.11.–30.04.

01.05.–31.10.

1730 2010

1770 2050

01.11.–30.04.

01.05.–31.10.

BZE RTP009

Doppel 2025 2065 B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 2300 2350 Reisedaten Gruppenreise: 2012: 5.11., 3.12. 2013: 7.1., 4.2., 4.3., 1.4., 6.5., 3.6., 1.7., 5.8., 2.9., 7.10. Reisedaten Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 4 Übernachtungen in Mittelklassehotels oder Gästehäuser. Flug Sun Creek/Punta Gorda–Belize City am Tag 5. 5 Frühstücke. Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Ausreisesteuer Belize (ca. USD 19). Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Teilnehmer: Max. 10 Personen bei Gruppenreise. Hinweise: Entgegen der Katalogausschreibung findet der Transfer nach Belize City am Tag 5 per Flug statt. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

Im Herzland der Mayas Privatreise 5 Tage/4 Nächte, ab Belize City bis Flores (Guatemala) Ab 2 Personen

01.11.–30.04.

BZE RTP010 01.05.–31.10.

Doppel 1395 1425 Einzel bei 2 oder mehr Personen 1640 1675 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 4 Übernachtungen in Mittelklasse- oder bestmöglichen Hotels. 4 Frühstücke, 3 Nachtessen. Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Grenzgebühren und Ausreisesteuer (ca. USD 25). Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Änderung nach Prospektduck. Bitte verlangen Sie das neue Programm. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 B2

Mietwagenrundreise

Übernahme des Mietwagens Stationen: Belize City International Airport, ­Belize City, Placencia. Hotellieferungen auf ­Anfrage. Übernahme und Rückgabe ausser­ halb der Öffnungszeiten sind nicht erlaubt. Einwegmieten Ist der Übernahme- und Rückgabeort nicht der gleiche, werden vor Ort Einweggebüh­ ren verrechnet. Die Strecken und deren ­Gebühren sind auf Anfrage. Inbegriffen −− Unlimitierte Kilometer. −− Haftpflichtversicherung (USD 800). −− Vollkasko- & Wagendiebstahlversiche­ rung (Selbstbehalt: USD 800). −− Selbstbehaltausschluss (Europäische). −− Reifenschäden sind nicht versichert. −− Lokale Taxen.

Allgemeine Hinweise −− Mindestmietdauer: 1 Tag. −− Mindestalter des Fahrers: 25 Jahre, ­Fahrausweis seit mind. 2 Jahren. −− Kreditkarte obligatorisch. −− Gültiger Fahrausweis (Kreditkarten­ format) & Pass müssen vorgewiesen werden. −− Es kann nur die Kategorie, nicht aber der Fahrzeugtyp bestätigt werden. −− Pro Kategorie sind verschiedene ­Autotypen möglich. −− Diese Autotypen können während der Saison ohne Vorankündigung ändern. −− Grenzüberfahrten sind nicht erlaubt. −− Alle Kategorien habe eine Klimaanlage und sind 4x4. −− Kindersitze sind gegen Zuschlag (USD 5 pro Tag) vor Ort erhältlich.

Nicht inbegriffen −− Zusatzfahrer: USD 25 pro Tag. −− Depot: USD 800 (muss mittels Kredit­ karte hinterlegt werden). −− Einweggebühren (auf Anfrage).

Hertz  Preise pro Mietwagen/Tag in CHF Code

HCAR CAR210 01.11.–15.12.

16.12.–31.03.

114 132 156 156 164

127 145 161 161 175

Kat.

Daihatsu Terios Nissan X-Trail IY SFAR Kia Sorento LR FPMR Toyota Hilux Pick-up LQ FFMR Toyota Landcruiser Hinweise: Preise ab 1.4.13 auf Anfrage. AI

MFAR

GU

IFAR

Erlebnis Belize 7 Tage/6 Nächte, ab/bis Belize City

BZE RTP013

Ab 2 Personen, Doppelzimmer A2

Doppel

A1

Einzel

01.11.–31.10.

Jeep Patriot Automat AC, 2x4 oder ähnlich Jeep Patriot Automat AC, 2x4 oder ähnlich

850 1650

Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: 7 Tage Mietwagen. 1 Zusatzfahrer. 6 Übernachtungen in einfachen Mittelklassehotels oder Lodges. 6 Frühstücke. Nicht inbegriffen: Zusatzversicherungen. Eintritts-, Ausflugs- und Strassengebühren. Hinweise: Mietwagenkonditionen siehe nachfolgend. Preise für andere Mietwagenkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

«Kein-Selbstbehalt»-Versicherung inbegriffen Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist gratis inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null» und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Auto-Vermieters gedeckt sein. Die Rückerstattung des Selbstbehaltes erfolgt in der Schweiz. Vor Ort müssen keine zusätzlichen Versicherungen zur Ermässigung des Selbstbehaltes abgeschlossen werden, diese können in der Schweiz nicht rückerstattet werden. Bei folgenden Ereignissen übernimmt der Mieter die volle finanzielle Haftung: −− Bei Nichtbeachtung bzw. Nichteinhaltung der Mietbedingungen. −− Unfälle unter Drogen- oder Alkoholeinfluss. −− Wenn ein nicht autorisierter Fahrer den Mietwagen fährt. −− Benutzung des Fahrzeugs auf vom Vermieter verbotenen Strassen. −− Bei Gesetzesverstössen. −− Bei grobfahrlässigem Handeln/Unterlassen.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Belize  Mittelamerika

47

Lodges Pook’s Hill Lodge

Blancaneaux Lodge 3 Tage/2 Nächte, ab/bis Belize City Täglich

Doppel Gartensicht Verlängerungsnacht A1 Einzel Gartensicht Verlängerungsnacht B2 Doppel Riverfront Verlängerungsnacht B1 Einzel Riverfront Verlängerungsnacht A2

BZE RTP002 01.11.–21.11. 26.11.–20.12.

21.11.–26.11.

20.12.–06.01. 28.03.–03.04.

06.01.–28.03. 03.04.–01.05.

615 155 1225 310 665 180 1330 360

750 215 1495 430 840 260 1680 515

770 225 1540 450 870 270 1740 540

700 195 1395 385 785 235 1570 465

01.05.–01.06.

01.06.–01.11.

3 Tage/2 Nächte, ab/bis Belize City

BZE RTP003 01.11.–16.12.

16.12.–20.12. 04.01.–01.05.

01.05.–01.11.

Doppel Cottage 645 685 660 Verlängerungsnacht 185 200 185 A1 Einzel Cottage 1060 1115 1080 Verlängerungsnacht 260 285 265 B2 Doppel Garden Suite 710 755 725 Verlängerungsnacht 215 230 215 B1 Einzel Garden Suite 1420 1505 1450 Verlängerungsnacht 425 460 435 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Inbegriffen: Transfer ab/bis Belize City. 2 Übernachtungen in der gewählten Zimmerkategorie. Frühstück. Lokale Englisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Ausflüge und Aktivitäten. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 20.12.12–3.1.13, Preise auf Anfrage. Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

01.12.–15.12. 06.01.–01.05.

15.12.–06.01.

01.05.–01.06.

395 100 660 140 440 120 880 240

450 120 750 180 495 145 990 285

475 135 820 210 530 160 1055 315

450 125 750 185 505 150 1010 295

Doppel Standard Verlängerungsnacht A1 Einzel Standard Verlängerungsnacht B2 Doppel Bird Cabaña Verlängerungsnacht B1 Einzel Bird Cabaña Verlängerungsnacht A2

Doppel Standard 410 Verlängerungsnacht 105 A1 Einzel Standard 675 Verlängerungsnacht 145 B2 Doppel Bird Cabaña 450 Verlängerungsnacht 125 B1 Einzel Bird Cabaña 900 Verlängerungsnacht 245 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Inbegriffen: Transfer ab/bis Belize City. 2 Übernachtungen in der gewählten Zimmerkategorie. Frühstück. Lokale Englisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Ausflüge und Aktivitäten. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Entgegen der Katalogausschreibung ist das Frühstück inbegriffen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

4 Tage/3 Nächte, ab/bis Belize City Täglich

BZE RTP005 01.11.–17.12. 01.05.–01.11.

17.12.–01.05.

770 940

895 1095

01.11.–17.12. 01.05.–01.11.

17.12.–01.05.

Doppel Superior Gartensicht Einzel 3 Tage/2 Nächte, ab/bis Belize City A2

A1

Täglich

Doppel Superior Gartensicht 630 735 Einzel 750 885 Inbegriffen: Transfer ab/bis Belize City. Leistungen/Ausflüge gemäss Lodge-Programm (2 Aktivitäten pro Nacht). 3 oder 2 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Lokale Englisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Weitere Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Kinderreduktionen, weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

A1

Belizes unbekannter Süden 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Punta Gorda

Black Rock Lodge

Täglich

3 Tage/2 Nächte, ab/bis Belize City

BZE RTP001 01.11.–19.12.

02.01.–01.05.

Doppel Cliffview 280 320 Verlängerungsnacht 42 61 A1 Einzel Cliffview 550 630 Verlängerungsnacht 83 122 Inbegriffen: Transfer ab/bis Belize City. 2 Übernachtungen. Lokale Englisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Ausflüge und Aktivitäten. Mahlzeiten. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Kinderreduktionen, weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Preise vom 19.12.12–2.1.13 und ab 1.5.13 auf Anfrage. A2

BZE RTP004 01.11.–01.12.

Lamanai Outpost Lodge

The Lodge at Chaa Creek

Täglich

Täglich

01.06.–01.11.

Doppel Gartensicht 715 645 Verlängerungsnacht 200 165 A1 Einzel Gartensicht 1425 1285 Verlängerungsnacht 395 330 B2 Doppel Riverfront 800 700 Verlängerungsnacht 240 195 B1 Einzel Riverfront 1605 1400 Verlängerungsnacht 475 385 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Inbegriffen: Transfer ab/bis Belize City. 2 Übernachtungen in der gewählten Zimmerkategorie. Frühstück. Lokale Englisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Ausflüge und Aktivitäten. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 21.–25.11.12, 20.12.12–5.1.13 und 28.3.–2.4.13. Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

Täglich

3 Tage/2 Nächte, ab/bis Belize City

BZE RTP007

01.11.–31.10.

Doppel 750 Einzel 1050 Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen. 3 Frühstücke. Lokale Englisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Weitere Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Flug Belize City–Punta Gorda und retour siehe Kapitel Transfers (Inlandflüge). Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

A1

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


48

Belize  Mittelamerika

Ambergris Caye

Südliche Küste, Placencia

Mata Chica TTTT Kontinentales Frühstück

Seabreeze Bungalow A1 Einzel B2 Meersicht Cabaña B1 Einzel C2 Beachfront Casita C1 Einzel

A2

BZE MATCHI 0104 01.11.–21.11.

21.11.–23.12. 02.01.–16.04.

16.04.–01.05.

01.05.–01.06.

132 264 169 338 200 399

169 338 237 474 288 576

152 305 200 399 244 488

156 311 204 408 249 498

01.06.–01.11.

Seabreeze Bungalow 135 A1 Einzel 269 B2 Meersicht Cabaña 173 B1 Einzel 345 C2 Beachfront Casita 204 C1 Einzel 408 Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 23.12.12–1.1.13. Preis auf Anfrage. Gäste ab 12 Jahren willkommen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

Ramon’s Village TTTt Ohne Mahlzeiten

01.11.–19.12.

Doppel Gartensicht 112 A1 Einzel 224 B2 Doppel Seaside 118 B1 Einzel 237 C2 Doppel Beachfront 134 C1 Einzel 269 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Preise ab 19.12.12 auf Anfrage. BZE SUNBRE 0103 01.11.–15.11.

15.11.–19.12.

19.12.–01.05.

Doppel Standard 75 80 103 A1 Einzel 149 161 206 B2 Doppel Deluxe 88 95 118 B1 Einzel 176 191 237 C2 Doppel Premier 104 112 136 C1 Einzel 207 224 272 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

BZE KANRES 0106

01.11.–01.01.

Doppel Cabañas 195 Einzel 389 Zuschlag All inclusive 48 Doppel Cabañas Zuschlag All inclusive 274 Einzel Cabañas Inbegriffen im All-inclusive-Paket: Vollpension, lokale Getränke, geführte Touren gemäss Lodge-Programm wie z.B. Kanufahrt, Vogelbeobachtung und Landausflüge, Schnorcheln, Tauchen (2 Tauchgänge pro Tag), Kajak, Internet, Wäscheservice und Transfer ab/bis Flugplatz Dangriga. Hinweise: Gäste ab 14 Jahren willkommen. Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 19.12.12–4.1.13. Hotel geschlossen im September und Oktober. Spezielle Annullierungsbedingungen und Preise ab 1.1.13 auf Anfrage. A2

A1

Kontinentales Frühstück

A2

Ohne Mahlzeiten

Ohne Mahlzeiten

Turtle Inn TTTTT

BZE RAMONS 0108

Sun Breeze TTT

Kanantik Reef & Jungle Resort TTTTt

01.05.–01.11.

87 175 103 206 121 242

BZE TURINN 0111 01.11.–21.11. 26.11.–20.12.

21.11.–26.11.

20.12.–06.01. 28.03.–03.04.

06.01.–28.03. 03.04.–01.05.

193 385 223 447 237 474

308 616 321 643 335 671

324 648 338 676 352 704

292 584 298 596 309 618

01.05.–01.06.

01.06.–01.11.

Gartensicht Cottage Einzel B2 Poolside Cottage B1 Einzel C2 Meersicht Cottage C1 Einzel

A2

A1

Gartensicht Cottage 298 206 A1 Einzel 596 413 B2 Poolside Cottage 305 240 B1 Einzel 609 480 C2 Meersicht Cottage 316 254 C1 Einzel 631 508 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Gratistransfers: Transfer ab/bis Flugplatz Placencia inbegriffen. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte ; 4 Nächte vom 20.12.12.–5.1.13 und 28.3.–2.4.13. Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

The Inn at Robert’s Grove TTTT Kontinentales Frühstück

01.11.–01.12. 01.06.–01.11.

BZE INNGRO 0105 01.12.–20.12. 06.01.–01.05.

20.12.–06.01.

01.05.–01.06.

Doppel Classic Vista 107 129 152 131 Einzel 214 257 305 263 B2 Doppel Classic Vista Family 145 178 210 182 B1 Einzel 290 356 420 363 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Gratistransfers: Transfer ab/bis Flugplatz Placencia inbegriffen. Hinweise: Neue Zimmerbezeichnung: Classic Vista kann im Parterre oder in der 1. Etage sein. Classic Vista Family sind grösser und direkt am Strand. Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 20.12.12.–5.1.13. Weitere Zimmerkategorien und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

A1

Tauchferien Belize Aggressor III

Turneffe Island Lodge

8 Tage/7 Nächte, ab/bis Belize City

BZE SHP014 01.11.–05.01.

05.01.–01.05.

Ab 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Belize City

01.05.–01.11.

Doppel Deluxe 2380 2475 2530 Doppel Master 2575 2675 2730 Reisedaten: Jeden Sa. Inbegriffen: Transfer ab/bis Belize City. 7 Übernachtungen an Bord. Tauchgänge (inkl. Flaschen und Blei). Vollpension an Bord inkl. Getränke. Nicht inbegriffen: Non-Limit-Nitrox-Füllungen für 7 Nächte USD 100 für Nitrox-zertifizierte Taucher. Hafentaxe USD 95 (zahlbar vor Ort). Tauchausrüstung. Trinkgelder für Crew. Hinweise: Zuschlag für Einzelbelegung 65%. Zubuchung in eine Doppelkabine möglich. Bordsprache Englisch. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

BZE TURLOD 0107

01.11.–17.12.

Doppel ohne Tauchpaket 1160 Doppel Tauchpaket 1540 Reisedaten: Sa für 7 und 4 Nächte, Mi für 3 Nächte. Inbegriffen: Bootstransfer ab/bis Belize City ab 3 Übernachtungen im Doppelzimmer. Vollpension. Kajak, Schnorcheln, Segeln, Bootsfahrt zum Lighthouse Reef/Blue Hole. Zusätzlich mit Tauchpaket: Tauchgänge gemäss Hotelprogramm, Flasche, Blei. Nachttauchen. Bootsfahrt und Tauchgang am Lighthouse Reef/Blue Hole. Hinweise: Preise für 4- oder 7-Nächte-Paket und Einzelzimmer auf Anfrage. Ankunft in Belize City bis 14 Uhr, Abflug ab 12 Uhr. Spezielle Annullierungsbedingungen und Preise ab 17.12.12 auf Anfrage.

A2

C2

B2

D2

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Guatemala  Mittelamerika

49

Guatemala Einreisebestimmungen Für die Einreise nach Guatemala (Aufenthalt bis zu drei Monaten) benötigen Staatsan­ gehörige aus der Schweiz, Österreich und Deutschland einen Reisepass, der noch min­ destens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist. Andere Staatsangehörige erkundigen sich bitte beim zuständigen Kon­ sulat.

Gesundheit Für die Einreise nach Guatemala sind keine Impfungen vorgeschrieben, es sei denn, Sie reisen aus einem Gelbfieber-Endemiegebiet ein. Malariaprophylaxe für Reisen in abge­

legene sowie Dschungelgebiete ist zu emp­ fehlen. Bitte erkundigen Sie sich vor Abreise beim Arzt, Tropen- oder Impfzentrum nach dem aktuellen Stand.

Währung Die Währung von Guatemala ist der Quetzal (GTQ). 100 GTQ = ca. CHF 12 (Stand Juli 2012). Wir empfehlen Ihnen USD in bar ­mitzunehmen, die Sie an den meisten Orten wechseln können. Mit einer Travel-Cash-Karte oder Maestro-Karte können Sie an einigen Geldautomaten einheimische Währung be­ ziehen. Kreditkarten werden in ­grösseren Hotels und in vielen Restaurants akzeptiert.

Stromspannung

G Adventures

110 Volt (Adapter ist erforderlich).

Bitte verlangen Sie den separaten G-Adven­ tures-Katalog für individuelle Abenteuer­ rundreisen in Kleingruppen mit internatio­ nalen Teilnehmern. Sie werden von einem erfahrenen Englisch sprechenden ­Führer ­begleitet und reisen mit lokalen Transport­ mitteln wie Bus, Zug, Kajak, Pferd oder legen die eine oder andere Strecke auch zu Fuss ­zurück.

Flughafentaxen Die internationale Abflugstaxe in Guatemala beträgt ca. USD 30 (Stand Juli 2012) und ist in der Regel im Flugticket enthalten. Für internationale und nationale Flüge wird eine ­Sicherheitstaxe von ca. USD 3 erhoben, die vor Ort in bar bezahlt werden muss.

Transfers Hotels (pro Person/Weg)

Hotel Barceló Flughafen–Hotels Guatemala City Sammeltransfer, Englisch Flughafen–Hotels Guatemala City Privattransfer, Englisch Casa Santo Domingo, Porta Antigua Guatemala City–Antigua Sammeltransfer, Englisch (täglich 14 Uhr ausser Do und So) Guatemala City–Antigua Privattransfer, Englisch

1 Person

2 Personen

GUA TRA001 TA/TB

15

15

GUA TRA001 TC/TD

90

50

GUA TRA003 TA/TB

18

18

GUA TRA003 TC/TD

145

75

Hotels Hotel Barceló TTTT Guatemala City Amerikanisches Frühstück

GUA MARRIO 0102

01.11.–31.10.

Hotel Atitlán TTTt Panajachel Amerikanisches Frühstück

Doppel Standard 44 Einzel 88 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

A1

Amerikanisches Frühstück

GUA CASSAN 0110

01.11.–31.10.

Doppel Standard 86 A1 Einzel 172 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Preise vom 20.12.12–2.1.13 und 23.3.–1.4.13 auf Anfrage. Mindestaufenthalt von 3 Nächten in dieser Zeit.

Amerikanisches Frühstück

01.01.–31.10.

Doppel Standard 73 78 Einzel 125 130 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 10 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Preise vom 20.12.12–2.1.13 und 23.3.–1.4.13 auf Anfrage.

A2

A1

GUA CAMTIK 0107

01.11.–31.10.

Doppel Standard 60 Einzel 120 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 10 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Preise vom 20.12.12–2.1.13 und 23.3.–1.4.13 auf Anfrage. A2

A1

GUA PORANT 0111 01.11.–31.12.

Camino Real Tikal TTTT Tikal Amerikanisches Frühstück

A2

Porta Antigua TTT Antigua

GUA ATITLA 0113 01.01.–31.10.

Doppel Standard 87 92 Einzel 159 164 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Preise vom 20.12.12–2.1.13 und 23.3.–1.4.13 auf Anfrage.

A2

A1

Casa Santo Domingo TTTT Antigua

01.11.–31.12.

Jaguar Inn Tikal TTT Tikal Ohne Mahlzeiten

GUA JAGINN 0117 01.11.–31.10.

Doppel Standard 46 Einzel 71 Zuschläge: Frühstück CHF 10. Transfer: Flughafen Flores–Hotel vice-versa CHF 50 bei 2 Personen, CHF 100 bei 1 Person. Hinweise: Preise von 21.12.12–7.1.13 und 23.3.–1.4.13 auf Anfrage. A2

A1

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


50

Guatemala  Mittelamerika

Rundreisen Highlights Guatemala

Farbiges Guatemala

Gruppenreise 8 Tage/7 Nächte, ab/bis Guatemala City Ab 2 Personen

01.11.–20.12. 06.01.–22.03. 31.03.–30.04.

Doppel 1490 Einzel bei 2 oder mehr Personen 1890 Privatreise 8 Tage/7 Nächte, ab/bis Guatemala City A2

B2

Ab 2 Personen

01.11.–20.12. 06.01.–22.03. 31.03.–30.04.

GUA RTP021

01.05.–31.10.

Ab 1 Person

1540 1930 GUA RTP025 01.05.–31.10.

Ab 1 Person

Doppel 1990 2040 Einzel bei 2 oder mehr Personen 2380 2430 A1 Einzel bei 1 Person 3280 3400 Reisedaten Gruppenreise: 2012: 11.11., 25.11., 9.12. 2013: 6.1., 20.1., 3.2., 17.2., 10.3., 31.3., 14.4., 12.5., 9.6., 7.7., 21.7., 4.8., 18.8., 15.9., 6.10. Reisedaten Privatreise: Jeden So. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 7 Frühstücke, 1 Mittagessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Lokale Flughafentaxen (ca. USD 6). Optionale Pacaya-Tour Tag 8. Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Teilnehmer: Max. 16 Personen. Hinweise: Preise vom 21.12.12–5.1.13 und 23.3.–30.3.13 auf Anfrage.

Kontrastreiches Guatemala Zubucherreise 14 Tage/13 Nächte, ab/bis Guatemala City

GUA RTP017

01.05.–31.10.

Doppel 1690 1740 Einzel bei 2 oder mehr Personen 2320 2430 Privatreise 14 Tage/13 Nächte, ab/bis Guatemala City 01.11.–10.12.

01.01.–11.03. 02.04.–30.04.

GUA RTP018 01.05.–31.10.

Doppel 3560 3590 3665 B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 4190 4230 4325 A1 Einzel bei 1 Person 6395 6425 6560 Reisedaten Zubucherreise: Jeden Di in Englisch. An folgenden Reisedaten zusätzlich mit lokaler Deutsch sprechender Reiseleitung zum gleichen Preis: 2012: 6.11., 20.11., 4.12., 18.12. 2013: 1.1., 15.1., 5.2., 19.2., 5.3., 19.3., 2.4., 16.4., 30.4., 14.5., 4.6., 18.6., 2.7., 16.7., 6.8., 20.8., 3.9., 17.9., 1.10., 15.10. Reisedaten Privatreise: Jeden Di. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 13 Übernachtungen in Mittelklasse- oder bestmöglichen Hotels. 13 Frühstücke. Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Lokale Flughafentaxen (ca. USD 6). Treibstoffzuschlag (ca. USD 45–55). Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Transfers in Guatemala City (Tag 1, 14) sind immer Englisch. Preise vom 11.12.–31.12.12 und 12.3.–1.4.13 auf Anfrage. A2

Doppel 1390 Einzel bei 2 oder mehr Personen 1690 A1 Einzel bei 1 Person 2660 Reisedaten Zubucherreise: Jeden Di in Englisch. An folgenden Reisedaten zusätzlich mit lokaler Deutsch sprechender Reiseleitung zum gleichen Preis: 2012: 6.11., 20.11., 4.12., 18.12. 2013: 1.1., 15.1., 5.2., 19.2., 5.3., 19.3., 2.4., 16.4., 30.4., 14.5., 4.6., 18.6., 2.7., 16.7., 6.8., 20.8., 3.9., 17.9., 1.10., 15.10. Reisedaten Privatreise: Jeden Di. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 6 Übernachtungen in Mittelklasse- oder bestmöglichen Hotels. 6 Frühstücke. Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Transfers in Guatemala City (Tag 1, 7) sind immer Englisch. Preise vom 25.12.–31.12.12 und 19.3.–1.4.13 auf Anfrage. A2

B2

Tikal und Ceibal Ab 1 Person

B2

GUA RTP010

01.11.–24.12. 01.01.–18.03. 02.04.–31.10.

Zubucherreise 2 Tage/1 Nacht, ab/bis Guatemala City

A2

Ab 1 Person

Doppel 620 Einzel bei 2 oder mehr Personen 920 Privatreise 7 Tage/6 Nächte, ab/bis Guatemala City

B2

B2

01.11.–10.12. 01.01.–11.03. 02.04.–30.04.

GUA RTP009

01.11.–24.12. 01.01.–18.03. 02.04.–31.10.

A2

A2

Ab 1 Person

Gruppenreise 7 Tage/6 Nächte, ab/bis Guatemala City

GUA RTP019

01.11.–19.12. 03.01.–22.03. 02.04.–31.10.

Doppel 520 Einzel bei 2 oder mehr Personen 580 Privatreise 2 Tage/1 Nacht, ab/bis Guatemala City

A2

B2

Ab 1 Person

GUA RTP020

01.11.–19.12. 03.01.–22.03. 02.04.–31.10.

Doppel 780 Einzel bei 2 oder mehr Personen 840 A1 Einzel bei 1 Person 1220 Reisedaten Zubucherreise/Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 1 Übernachtung im Hotel Camino Real Tikal. 1 Frühstück, 2 Mittagessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung (Zubucherreise). Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (Privatreise). Nicht inbegriffen: Sicherheitstaxen (ca. USD 6). Treibstoffzuschlag (ca. USD 45–55). Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Preise vom 20.12.–2.1.13 und 23.3.–1.4.13 auf Anfrage. A2

B2

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Honduras  Mittelamerika

51

Honduras Einreisebestimmungen Für die Einreise nach Honduras (Aufenthalt bis zu drei Monaten) benötigen Staatsan­ gehörige aus der Schweiz, aus Österreich und aus Deutschland einen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Rückreise­datum hinaus gültig ist. Andere Staatsangehörige erkundigen sich bitte beim zuständigen Konsulat.

Gesundheit Für Honduras sind keine Impfungen vorge­ schrieben, es sei denn, Sie reisen aus einem Gelbfieber-Endemiegebiet ein. Wer in die Dschungelgebiete reist, sollte sich vor Ab­ reise über die Malariaprophylaxe beraten

einigen Geldautomaten einheimische Wäh­ rung beziehen. Kreditkarten werden in ­grösseren Hotels und in vielen Restaurants akzeptiert. Visa ist weiter verbreitet als Master­card.

Hinweise

Salinatours verfügt über einen Deutsch spre­ chenden Agenten in San Pedro Sula. Keine Reiseleitung in den Badeferienhotels.

Stromspannung

Währung

Flughafentaxen

Die Währung in Honduras ist der Lempira (HNL). 100 HNL = ca. 5 CHF (Stand Juli 2012). Wir empfehlen Ihnen USD in bar ­mitzunehmen, die Sie an den meisten Orten wechseln können. Mit einer Travel-CashKarte oder Maestro-Karte können Sie an

Die internationale Abflugstaxe beträgt USD 38 (Stand Juli 2012) und muss direkt am Flughafen bezahlt werden. Zusätzlich werden für Inlandflüge Flughafen- und Si­ cherheitstaxen von ca. USD 2 erhoben, die vor Ort in bar bezahlt werden müssen.

Bitte verlangen Sie den separaten G-Adven­ tures-Katalog für individuelle Abenteuer­ rundreisen in Kleingruppen mit internationa­ len Teilnehmern. Sie werden von einem erfahrenen Englisch sprechenden Führer ­begleitet und reisen mit lokalen Transport­ mitteln wie Bus, Zug, Kajak, Pferd oder legen die eine oder andere Strecke auch zu Fuss ­zurück.

l­assen. Bitte erkundigen Sie sich vor Abreise beim Arzt, Tropen- oder Impfzentrum nach dem aktuellen Stand.

Betreuung

110 Volt (Adapter ist erforderlich).

Zum Schutz des Korallenriffs gibt es an der Küste entlang Seegras, das zum Teil belassen wird.

G Adventures

Transfers Hotels (pro Person/Weg)

Hilton Princess, Casa Arbol SAP TRA001 San Pedro Sula Flughafen–Hotels in San Pedro Sula, Privat, Spanisch sprechender Chauffeur SAP TRA005 Marina Copán  San Pedro Sula Flughafen–Hotels in Copán Ruinas, Privat, Spanisch sprechender Chauffeur (9–15 Uhr)

1 Person

2 Personen

25

20

205

105

Inlandflüge (pro Person/Weg)

San Pedro Sula–La Ceiba 115 San Pedro Sula–Roatán 180 La Ceiba–Roatán 90 San Pedro Sula–Utila 170 La Ceiba–Utila 85 Hinweise: Die Preise für die Inlandflüge sind Richtpreise und Änderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten. Die Gepäcklimite auf Inlandflügen beträgt 15 kg.

Hotels Hilton Princess TTTT San Pedro Sula Ohne Mahlzeiten

SAP PRINCE 0101

01.11.–01.11.

Ohne Mahlzeiten

Doppel Standard 103 Einzel 206 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Frühstück

A2

Doppel Standard 60 Einzel 120 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2 A1

A1

SAP CASARB 0105 01.11.–01.11.

SAP MARCOP 0102

01.11.–01.11.

Doppel Standard 60 Einzel 112 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

A1

Casa Arbol TTT San Pedro Sula

Marina Copán TTT Copán Ruinas

Quinta Real TTTT La Ceiba Frühstück

SAP QUIREA 0106 01.11.–01.11.

Doppel Standard 94 Einzel 140 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

A1

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


52

Honduras  Mittelamerika

Rundreisen Azul Meambar NP & Yojoasee

Faszination Karibik

Privatreise 4 Tage/3 Nächte, ab/bis San Pedro Sula Ab 2 Personen

SAP RTP009

01.11.–31.10.

Ab 2 Personen

Doppel 570 Einzel bei 2 oder mehr Personen 690 Reisedaten Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 3 Übernachtungen in einfachen Hotels/Lodges. 3 Frühstücke. Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Preise vom 23.12.12–2.1.13 und 23.3.–1.4.13 auf Anfrage. A2

B2

Honduras Explorer Privatreise 11 Tage/10 Nächte, ab San Pedro Sula bis San Pedro Sula/La Ceiba Ab 2 Personen

SAP RTP013

SAP RTP014

01.11.–31.10.

Ab La Ceiba bis San Pedro Sula A2 Doppel 850 B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 960 Ab/bis San Pedro Sula C2 Doppel 960 D2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 1070 Reisedaten Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 3 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 3 Frühstücke. Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Preise vom 23.12.12–2.1.13 und 23.3.–1.4.13 auf Anfrage.

01.11.–31.10.

Pico Bonito Lodge

Doppel 2290 B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 2680 Reisedaten Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 10 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 10 Frühstücke. Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Preise vom 23.12.12–2.1.13 und 23.3.–1.4.13 auf Anfrage. Programmänderung am 10. Tag, Details auf Anfrage. A2

4 Tage/3 Nächte, ab/bis La Ceiba Ab 1 Person

Privatreise 8 Tage/7 Nächte, ab/bis San Pedro Sula 01.11.–01.05.

01.11.–18.12.

SAP RTP010 18.12.–04.01.

04.01.–01.05.

01.05.–01.11.

Standard Bungalow 430 650 560 465 Zusatznacht 130 195 165 140 A1 Einzel 850 1270 1115 930 Zusatznacht 255 385 335 280 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Transfer ab/bis La Ceiba. 3 Übernachtungen. 3 Frühstücke. Lokale Englisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Ausflüge und Aktivitäten. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Die Ausflüge und Aktivitäten können vor Ort in Englisch gegen separate Bezahlung organisiert werden. Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 18.12.12–4.1.13 und 24.–31.3.13. A2

Malerisches Honduras Ab 2 Personen

Privatreise 4 Tage/3 Nächte, ab San Pedro Sula / La Ceiba bis San Pedro Sula

SAP RTP007 01.05.–31.10.

Doppel 1260 1290 Einzel bei 2 oder mehr Personen 1530 1560 Reisedaten Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 7 Frühstücke. Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Preise vom 23.12.12–2.1.13 und 23.3.–1.4.13 auf Anfrage. A2

B2

Best of Honduras Privatreise 8 Tage/7 Nächte, ab San Pedro Sula bis La Ceiba Ab 2 Personen

SAP RTP012

01.11.–31.10.

Doppel 1890 Einzel bei 2 oder mehr Personen 2620 Reisedaten Privatreise: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 5 Übernachtungen in gehobenen Mittelklassehotels oder bestmöglichen Hotels. 2 Übernachtungen in der Pico-Bonito-Lodge. 7 Frühstücke. Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Preise vom 23.12.12–2.1.13 und 23.3.–1.4.13 auf Anfrage. A2

B2

Hinweise Bitte beachten Sie, dass es entgegen der Prospektausschreibung nicht immer möglich ist, einen Deutsch oder Französisch sprechenden Reiseleiter zu organisieren. Gut ausgebildete Englisch sprechende Reiseleiter sind immer vorhanden.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Honduras  Mittelamerika

53

Bade- und Tauchferien Mayan Princess TTTt Roatán  Vollpension

Poolside Villa A1 Einzel

A2

RTB MAYPRI 0104

01.11.–18.12.

18.12.–04.01.

04.01.–24.03.

24.03.–01.04.

165 225

216 268

178 242

229 280

Palmetto Bay Plantation Resort TTT Roatán 01.11.–17.12.

17.12.–30.04.

15.09.–01.11.

137 275

22.12.–02.01. 19.03.–01.04.

Doppel Standard 790 1090 Einzel 940 1225 Badepaket 5 Tage/4 Nächte A2 Doppel Standard 650 850 A1 Einzel 795 995 Inbegriffen: Transfer vom/zum Flughafen. Zusätzlich inbegriffen beim Tauchpaket: 3 Tauchgänge pro Tag. 1 Nachttauchgang bei mind. 7 Nächten. Flasche und Blei. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

02.01.–19.03. 01.04.–27.04.

27.04.–27.07. 27.07.–01.11.

890 1025

820 970

690 840

625 780

Utila Aggressor Vollpension

RTB ANTRES 0101 Zusatznacht

Doppel Hill Standard 1490 190 Einzel 1690 220 B2 Doppel Hill Superior 1750 225 B1 Einzel 1950 250 C2 Doppel Key Standard 1890 245 C1 Einzel 2090 270 D2 Doppel Key Superior 2150 280 D1 Einzel 2350 305 Schnorchelpaket 8 Tage/7 Nächte E2 Doppel Hill Standard 1350 175 E1 Einzel 1550 205 F2 Doppel Hill Superior 1590 210 F1 Einzel 1790 235 G2 Doppel Key Standard 1750 225 G1 Einzel 1950 250 H2 Doppel Key Superior 1990 260 H1 Einzel 2190 285 Inbegriffen: Transfer vom/zum Flughafen Roatán. Willlkommenscocktail. Tropisches Picknick am Tabyana-Beach. Inselfest. Reiten. Wanderungen. Eintritt ins Roatán-Museum. Delfinshow. Kanu und Surfboard. Eintritt ins Baileys-Key-Wildreservat. Zusätzlich inbegriffen beim Tauchpaket: 3 Tauchgänge pro Tag. 2 Nachttauchgänge bei mind. 7 Nächten. Flasche und Blei. Zusätzlich inbegriffen beim Schnorchelpaket: 2 Schnorchelausflüge pro Tag. 1 Dolphin Beach Encounter. 1 Nacht-Schnorchelausflug bei mind. 7 Nächten. Hinweise: Hotel geschlossen vom 5.–19.10.13. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

A1

RTB TURBAY 0105 01.11.–22.12.

8 Tage/7 Nächte, ab/bis Utila

Anthony’s Key Resort TTTt Roatán Tauchpaket 8 Tage/7 Nächte 01.11.–01.11.

Vollpension

B1

RTB PALBEA 0102 30.04.–15.09.

Orchid Villa 128 186 154 A1 Einzel 256 372 308 Transfer: Ab/bis Flugpiste Roatán je nach Anzahl Nächten inbegriffen. Hinweise: Villas mit TV, Klimaanlage oder Meersicht auf Anfrage. Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 22.12.12–6.1.13 und 23.3.–1.4.13. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2

Vollpension

Tauchpaket 5 Tage/4 Nächte B2

01.04.–01.05.

Poolside Villa 190 A1 Einzel 229 Transfer: Ab/bis Flugpiste Roatán je nach Anzahl Nächten inbegriffen. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 18.12.12–4.1.13 und 24.3.–1.4.13. Preise ab 1.5.13 und spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

Ohne Mahlzeiten

Turquoise Bay TTT Roatán

SAP SHP011 01.11.–05.01.

05.01.–01.11.

A2 Doppel Deluxe 2280 2590 Reisedaten: Jeweils Sa. Inbegriffen: Transfer ab/bis Flugpiste Utila. 7 Übernachtungen an Bord. Tauchgänge (inkl. Flasche und Blei). Vollpension an Bord inkl. Getränke. Nicht inbegriffen: Non-Limit-Nitrox-Füllungen für 7 Nächte USD 100 (für Nitrox zertifizierte Taucher). Hafentaxe USD 95 (zahlbar vor Ort). Tauchausrüstung. Trinkgelder für Crew. Hinweise: Ab 2012 wird die Utila Aggressor II eingesetzt (neu mit 8 Doppelkabinen). Bordsprache Englisch. Zuschlag für Einzelbelegung 65%. Zubuchung in Doppelkabine möglich. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Mango Inn TT Utila Ohne Mahlzeiten

UII MANINN 0101 01.11.12-01.11.13

Bungalow 57 Einzel 114 Transfer: Ab/bis Flugpiste Utila je nach Anzahl Nächten inbegriffen. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 23.12.12–6.1.13 und 23.3.–1.4.13. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. A2

A1

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


54

Nicaragua  Mittelamerika

Nicaragua Einreisebestimmungen

Gesundheit

Währung

Flughafentaxen

Für die Einreise nach Nicaragua (Aufenthalt bis zu drei Monaten) benötigen Staatsange­ hörige aus der Schweiz, aus Österreich und aus Deutschland einen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Rückreise­ datum hinaus gültig ist. Andere Staatsange­ hörige erkundigen sich bitte beim zuständi­ gen Konsulat. Für die Einreise ist eine Touristenkarte erforderlich, die Sie bei der Einreise erhalten (USD 10, Stand Juli 2012).

Für Nicaragua sind keine Impfungen vorge­ schrieben, es sei denn, Sie reisen aus einem Gelbfieber-Endemiegebiet ein. Bitte erkundi­ gen Sie sich vor Abreise beim Arzt, Tropenoder Impfzentrum nach dem aktuellen Stand.

Die Währung in Nicaragua ist der Córdoba Oro (NIO). 100 NIO = ca. CHF 3.80 (Stand Juli 2012). Wir empfehlen Ihnen USD in bar mitzunehmen, die Sie an den meisten Orten wechseln können. Mit einer Travel-CashKarte oder Maestro-Karte können Sie an ­einigen Geldautomaten einheimische Wäh­ rung beziehen. Kreditkarten werden in grös­ seren Hotels sowie in vielen Restaurants und Geschäften akzeptiert.

Die internationale Abflugstaxe in Nicaragua beträgt ca. USD 35 (Stand Juli 2012) und ist in der Regel im Flugticket enthalten. Für ­Inlandflüge werden Flughafen- und Sicher­ heitstaxen erhoben, die vor Ort in bar be­ zahlt werden müssen.

Betreuung Salinatours verfügt in Granada über einen ­lokalen Deutsch sprechenden Agenten. Keine Reiseleitung in den Badeferienhotels.

Stromspannung 110 Volt (Adapter ist erforderlich).

G Adventures Bitte verlangen Sie den separaten G-Adven­ tures-Katalog für individuelle Abenteuer­ rundreisen in Kleingruppen mit internatio­ nalen Teilnehmern. Sie werden von einem erfahrenen Englisch sprechenden Führer begleitet und reisen mit lokalen Transport­ mitteln wie Bus, Zug, Kajak, Pferd oder legen die eine oder andere Strecke auch zu Fuss zurück.

Transfers Hotels (pro Person/Weg)

Intercontinental Metrocentro, Hostal Real Flughafen Managua–Hotels Managua, Privattransfer, nur mit Chauffeur Plaza Colón, Patio del Malinche Flughafen Managua–Hotels Granada, Privattransfer, nur mit Chauffeur

1 Person

2 Personen

MGA TRA001

32

18

MGA TRA002

45

28

Hotels Intercontinental Metrocentro TTTT Managua  Ohne Mahlzeiten

01.11.–01.11. Mo–Do

MGA INTMET 0112

01.11.–01.11. Fr–So

Patio del Malinche TTT Granada  Frühstück

Doppel Standard 76 68 Einzel 151 136 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 18 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

A2

A1

Hostal Real TTT Managua  Frühstück

Doppel Standard 48 54 42 Einzel 75 87 66 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 4 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

MGA HOSREA 0102

Doppel Standard Bolonia 46 A1 Einzel 78 B2 Doppel Standard Los Robles 50 B1 Einzel 87 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 6 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Doppel Standard Gartensicht 54 Einzel 95 B2 Doppel Standard Gartensicht 58 2 Betten C2 Doppel Central Parkview 60 C1 Einzel 105 Hinweise: Kinderreduktionen auf Anfrage. A2

A1

La Perla TTTt León Frühstück

MGA PERLA 0110 01.11.–01.11.

Doppel Standard 62 Einzel 124 B2 Doppel Standard 2 Betten 74 Hinweise: Kinderreduktionen auf Anfrage. A2

A1

MGA PLACOL 0108 01.11.–01.11.

01.04.–01.07. 01.09.–01.11.

A1

A2

Frühstück

MGA PATMAL 0114 20.12.–06.01. 18.02.–24.02. 28.03.–01.04.

A2

01.11.–01.11.

Plaza Colón TTTT Granada 

01.11.–20.12. 06.01.–18.02. 24.02.–28.03. 01.07.–01.09.

Posada Azul TTT San Juan del Sur Frühstück

01.11.–16.12. 04.01.–24.03. 01.04.–01.11.

Doppel Standard 55 Einzel 110 Hinweise: Kinderreduktionen auf Anfrage.

A2

A1

MGA POSAZU 0111 16.12.–04.01. 24.03.–01.04.

84 168

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Nicaragua  Mittelamerika

55

Tagesausflüge Granada und Isletas Privatreise, Deutsch, inkl. Mittagessen Täglich ab 2 Personen

Ab/bis Granada (ca. 6 Std.) Ab/bis Managua (ca. 8 Std.)

MGA EXC004 A2/B2 01.11.–31.10.

78 120

Mombacho-Nebelwald und Canopy-Tour Privatreise, Englisch, ohne Mahlzeiten Täglich ab 2 Personen

Ab/bis Granada (ca. 5 Std.) Ab/bis Managua (ca. 7 Std.)

MGA EXC006 A2/B2 01.11.–31.10.

80 105

Rundreisen Nicaragua Highlights

Der Süden Nicaraguas

8 Tage/7 Nächte, ab/bis Managua Ab 2 Personen

Privatreise 5 Tage/4 Nächte, ab/bis Managua 01.11.–31.10. Gruppenreise  MGA RTP001

01.11.–31.10. Privatreise MGA RTP003

Doppel 895 1390 B2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 1190 1620 A1 Einzel bei 1 Person – 2530 Reisedaten Gruppenreise: 2012: 4.11., 18.11., 2.12, 16.12. 2013: 13.1., 27.1., 10.2., 24.2., 17.3., 7.4., 21.4., 19.5., 16.6., 14.7., 28.7., 11.8., 25.8., 22.9., 13.10. Reisedaten Privatreise: Täglich. Preise für Privatreisen vom 20.12.12–5.1.13 und 24.–31.3.13 auf Anfrage. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels oder bestmöglichen Hotels. 7 Frühstücke, 1 Nachtessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Teilnehmer: Max. 12 Personen bei Gruppenreise. Hinweis: Entgegen der Prospektausschreibung ist der Ausflug zum Vulkan Cerro Negro nicht mehr im Preis inbegriffen. Fakultativer Ausflug zahlbar vor Ort: USD 40. A2

Ab 1 Person

MGA RTP014 01.11.–30.04.

01.05.–31.10.

Doppel 830 850 Einzel bei 2 oder mehr Personen 1030 1060 C1 Einzel bei 1 Person 1510 1540 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 4 Übernachtungen in Mittelklassehotels oder bestmöglichen Hotels. 4 Frühstücke, 1 Lunchpaket. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Preise von 20.12.12–5.1.13 und 24.–31.3.13 auf Anfrage.

C2

D2

Der Süden Nicaraguas – Anschlussprogramm Privatreise 4 Tage/3 Nächte, ab Isla Ometepe bis Managua als Anschlussprogramm an «Nicaragua Highlights» Ab 1 Person

01.11.–30.04.

MGA RTP014 01.05.–31.10.

Doppel 720 730 Einzel bei 2 oder mehr Personen 920 940 A1 Einzel bei 1 Person 1320 1340 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 3 Übernachtungen in Mittelklassehotels oder bestmöglichen Hotels. 3 Frühstücke, 1 Lunchpaket. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Preise von 20.12.12–5.1.13 und 24.–31.3.13 auf Anfrage. Das Anschlussprogramm beginnt am 2. Tag.

A2

B2

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


56

Nicaragua  Mittelamerika

Mietwagenrundreisen Nicaragua Discovery

Flexi-Drive 5 Tage/4 Nächte

MGA RTP012

Täglich, Doppelzimmer

01.11.–19.12. 11.01.–23.03. 02.04.–31.10.

Zusatznacht

Daihatsu Terios, 410 90 4x2, manuell oder ähnlich mit AC F2 Toyota Prado, 460 110 4x4, manuell oder ähnlich mit AC Inbegriffen: Transfer Flughafen–Hotel mit Hotel–Shuttletransfer. Routenbesprechung/Briefing mit Deutsch/Englisch sprechender Reiseleitung. Hotelinformationen in Englisch und Strassenkarte (Erhalt vor Ort). Anzahl Übernachtungen im Standardzimmer inkl. Taxen. Mietwagen für die Anzahl gebuchter Tage in der gebuchten Mietwagenkategorie (1 Tag = 24 Std.). Nicht inbegriffen: Strassengebühren. Eintritts-, Ausflugs- und Hafengebühren. Bedingungen: Mietwagenkonditionen siehe Bestimmungen nachstehend. Blankodeposit mit Kreditkarte erforderlich. Mit Ausnahme der ersten Nacht ist das Programm nur gültig ohne fixe Hotelreservation. Die Hotels können erst vor Ort in Nicaragua gebucht werden, vorbehältlich der Bestätigung der einzelnen Hotels. Pro Nacht erhalten Sie einen Coupon für ein Standardzimmer. Der angegebene Preis für die Zusatznacht ist nur gültig, wenn die Zusatznacht bereits in der Schweiz dazugekauft wurde. Für die 1. Nacht ist normalerweise das Hotel Camino Real gebucht (inkl. Frühstück). Mietwagenentgegennahme/-rückgabe ist in Managua. Andere Orte auf Anfrage und gegen Zuschlag möglich. Hinweise: Da die Hotels während den Feiertagen/Hochsaison meistens kurzfristig keinen Platz mehr haben, ist das Programm vom 20.12.12–10.1.13 und 24.3.–1.4.13 nicht buchbar. Preis- und Konditionsänderungen bleiben vorbehalten. Preis für Einzelzimmer und weitere Mietwagenkategorien auf Anfrage. D2

Flexi Drive – folgende Hotels stehen zur Auswahl Ort Managua Granada León Las Peñitas/Poneloya San Juan del Sur Ometepe San Jorge Masaya Chinandega Matagalpa

Hotels Real Bolonia Alhambra, Casa San Martin, Casa Capricho, El Maltese, La Pergola, Casa de Alto Europa, Los Balcones, Austria La Posada de Poneloya Colonial, HC Liri La Omaja, Central, Finca El Porvenir, Villa Paraíso Hamacas Ivanias Los Balcones Selva Negra

Mittelklassehotels 11 Tage/10 Nächte, ab/bis Managua Täglich, Doppelzimmer

01.11.–26.03. 10.04.–01.05.

26.03.–10.04. 16.07.–13.08.

MGA RTP009 01.05.–16.07. 13.08.–01.11.

Daihatsu Terios, 4x2, 1095 1210 1130 manuell oder ähnlich mit AC F2 Toyota Prado, 4x4, 1250 1390 1280 manuell oder ähnlich mit AC Gehobene Mittelklassehotels 11 Tage/10 Nächte, ab/bis Managua D2

Täglich, Doppelzimmer

01.11.–26.03. 10.04.–01.05.

26.03.–10.04. 16.07.–13.08.

MGA RTP010

01.05.–16.07. 13.08.–01.11.

Daihatsu Terios, 4x2, 1295 1395 1325 manuell oder ähnlich mit AC F2 Toyota Prado, 4x4, 1435 1575 1465 manuell oder ähnlich mit AC Inbegriffen: Transfer Flughafen–Hotel (Hotel-Shuttle bei Mittelklasse und Privattransfer bei gehobene Mittelklasse). Routenbesprechung/Briefing mit Deutsch/Englisch sprechender Reiseleitung. Hotelinformationen in Englisch und Strassenkarte (Erhalt vor Ort). 10 Tage Mietwagen. Autofähre San Jorge–Moyogalpa–San Jorge. 10 Übernachtungen in Mittelklassehotels bzw. gehobene Mittelklassehotels oder Lodges. 10 Frühstücke. Nicht inbegriffen: Hafentaxen San Jorge, Isla Ometepe (ca. je USD 5). Strassengebühren. Eintritts-, Ausflugs- und Hafengebühren. Hinweise: Mietwagenkonditionen siehe Bestimmungen nachstehend. Blankodeposit mit Kreditkarte erforderlich. Preise für Einzelzimmer auf Anfrage. D2

Mietwagen Inbegriffen −− Unlimitierte Kilometer. −− Teilkaskoversicherung (Selbstbehalt: max. USD 1000). −− Haftpflichtversicherung (Selbstbehalt: 20% des Schadens). −− Lokale Taxen.

Nicht inbegriffen −− Zusatzversicherung SCDW für den ­Ausschluss des Selbstbehaltes: ca. USD 20.50 pro Tag (Ausnahmen: Diebstahl, Reifen– und Glasschäden). −− Weitere Zusatzversicherungen, z.B. ­Insassenversicherung USD 1.50 pro Tag −− Übernahme– und Rückgabegebühren (Managua Airport: USD 12.50/Peñas Blancas, Grenze Costa Ricas USD 15, Montelimar USD 35, El Guasuale, Grenze Honduras USD 65). −− Einweggebühren. −− Reifen– und Glasschäden (können vor Ort versichert werden). −− Miete für 1 Handy (ca. USD 1.50 pro Tag und nur mit Voranmeldung).

Bestimmungen −− Mindestalter des Fahrers: 25 Jahre. −− Kreditkarte obligatorisch. −− Gültiger Fahrausweis und Pass müssen vorgewiesen werden. −− Es kann nur die Kategorie, nicht aber der Fahrzeugtyp bestätigt werden. Pro Kategorie sind verschiedene Auto­ typen möglich. −− Die Autotypen können während der ­Saison ohne Vorankündigung ändern. −− Alle Kategorien habe eine Klimaanlage. −− Wir empfehlen Ihnen ganzjährig ein Auto mit Vierradantrieb, da das Land z.T. über nicht geteerte Strassen bzw. Naturpisten verfügt.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Nicaragua  Mittelamerika

Kurzreisen

Badeferien

Sabalos Lodge, Río San Juan

Transfers

3 Tage/2 Nächte, ab/bis Managua

MGA RTP008

Hotels (pro Person/Weg)

Barceló Montelimar Flughafen Managua–Barceló Montelimar, Privattransfer, nur mit Chauffeur

01.11.–01.11.

Doppel 630 Verlängerungsnacht 30 A1 Einzel 1040 Verlängerungsnacht 50 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 2 Übernachtungen. 2 Frühstücke, 1 Mittagessen, 1 Nachtessen. Lokale Englisch/Spanisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Lokale Abflugtaxen (ca. USD 2). Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reise­leitung/Fahrer. Hinweise: Gepäcklimite 14 kg auf Inlandflügen. Preisänderungen der Inlandflüge unter Vorbehalt. A2

1 Person

2 Personen

MGA TRA009

72

42

15.12.–06.01.

01.05.–01.11.

Jicaro Island Ecolodge TTTt Vollpension

MGA JICISL 0115

01.11.–15.12. 06.01.–01.05.

Bungalow 310 360 Einzel 460 540 Gratistransfers: Hafen Granada–Isletas–Hafen Granada. Vollpension: Alkoholfreie Getränke inbegriffen. Hinweise: Gäste ab 12 Jahren willkommen.

A2

A1

245 375

Morgan’s Rock Hacienda & Ecolodge TTTT

Casa Canada, Corn Island

Gemäss Programm

4 Tage/3 Nächte, ab/bis Managua

MGA RTP007 01.11.–01.11.

Doppel Standard 510 Verlängerungsnacht 75 A1 Einzel Standard 720 Verlängerungsnacht 135 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Transfer Hotel Managua–Flughafen. Flug Managua–Corn Island und retour. Transfer ab/bis Flugpiste auf Big Corn Island. 3 Übernachtungen im Standardzimmer. 3 Frühstücke. Nicht inbegriffen: Lokale Abflugtaxen (ca. USD 2). Ausflüge und Aktivitäten. Hinweise: Gepäcklimite 14 kg auf Inlandflügen. Preisänderungen der Inlandflüge unter Vorbehalt. A2

57

01.11.–15.12. 06.01.–01.05.

15.12.–06.01.

MGA MORROC 0107 01.05.–01.11.

Bungalow Light 246 307 222 Einzel 296 369 263 B2 Bungalow Relax 278 339 254 B1 Einzel 327 400 295 C2 Bungalow Discover 342 404 320 C1 Einzel 391 465 361 Kategorie Light: Frühstück und Nachtessen. Kategorie Relax: Frühstück, Mittagessen und Nachtessen. Kategorie Discover: Frühstück, Mittagessen und Nachtessen. 1 Aktivität pro Tag inbegriffen gemäss Lodge-Programm (Naturwanderung, Nachtwanderung, Frühstück auf der Farm, Sonnenuntergang-Tour. Stand Juli 2012, Programmänderungen unter Vorbehalt.). Hinweise: Kinderreduktionen auf Anfrage.

A2

A1

Barceló Montelimar TTTt All inclusive A2 A1

Doppel Standard Einzel

MGA BARMON 0106 01.11.–24.12.

24.12.–02.01.

02.01.–01.04.

01.04.–01.07. 11.08.–01.11.

70 113

154 276

119 214

82 98

01.07.–11.08.

Doppel Standard 105 A1 Einzel 188 First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 24.12.12–1.1.13 bei Buchungen bis 1.12.12; vom 1.7.–31.8.13 bei Buchungen bis 15.6.13 sowie vom 1.10.–31.10.13 bei Buchungen bis 15.9.13. Kinderreduktionen: 2 Kinder 2–12 J. 60% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Kategorie Bungalow zum gleichen Preis auf Anfrage. Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 24.12.12–6.1.13 und 24.3.–31.3.13. A2

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


58

Panama  Mittelamerika

Panama Einreisebestimmungen

Gesundheit

Währung

Flughafentaxen

Für die Einreise nach Panama (Aufenthalt bis zu drei Monaten) benötigen Staatsange­ hörige aus der Schweiz, aus Österreich und aus Deutschland einen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Rückreise­ datum hinaus gültig ist. Andere Staatsange­ hörige erkundigen sich bitte beim zuständi­ gen Konsulat.

Für Panama sind keine Impfungen vorge­ schrieben, es sei denn, Sie reisen aus einem Gelbfieber-Endemiegebiet ein. Für gewisse Gebiete wird eine Gelbfieberimpfung und eine Malariaprophylaxe empfohlen. Bitte ­erkundigen Sie sich vor Abreise beim Arzt, Tropen- oder Impfzentrum nach dem aktuel­ len Stand.

Die Währung in Panama ist der US-Dollar (USD). 1 USD = ca. CHF 0.97 (Stand Juli 2012). Mit einer Travel-Cash-Karte oder Maestro-Karte können Sie an vielen Geld­ automaten einheimische Währung beziehen. Kredit­karten werden in grösseren Hotels sowie in vielen Restaurants und Geschäften akzeptiert.

Die internationalen und nationalen Ab­ flugstaxen sind in der Regel im Flugticket ­enthalten (Stand Juli 2012).

Betreuung

Stromspannung

Salinatours verfügt über einen lokalen Deutsch sprechenden Agenten in Panama City. Keine Reiseleitung in den Badeferien­ hotels.

110 Volt (Adapter ist erforderlich).

G Adventures Bitte verlangen Sie den separaten G-Adven­ tures-Katalog für individuelle Abenteuer­ rundreisen in Kleingruppen mit internatio­ nalen Teilnehmern. Sie werden von einem erfahrenen Englisch sprechenden Führer ­begleitet und reisen mit lokalen Transport­ mitteln wie Bus, Zug, Kajak, Pferd oder legen die eine oder andere Strecke auch zu Fuss ­zurück.

Transfers Pro Fahrzeug/Weg

1–3 Personen

Internationaler Flughafen–Hotels Panama City Privattransfer, Englisch Nationaler Flughafen–Hotels Panama City Privattransfer, Englisch

PTY TRA001 A1/A2

52

PTY TRA002 A1/A2

32

Hotels Panama City

Tagesausflüge

Las Clementinas TTTTt

PTY CLEMEN 0113

Frühstück

A2 A1

Doppel Deluxe Appartment Einzel

01.11.–21.12. 03.01.–14.01. 21.01.–08.02. 14.02.–27.03. 01.04.–01.05.

21.12.–03.01. 14.01.–21.01. 08.02.–14.02. 27.03.–01.04.

172 344

189 378

01.11.–01.01.

01.01.–01.11.

94 173

103 190

Four Points Sheraton TTTT A2

Doppel Standard Einzel

Country Inn & Suites Amador TTT Frühstück

157 314

PTY COUSUI 0102 01.11.–01.11.

Doppel Standard Strassensicht 68 Einzel 136 B2 Doppel Standard Kanalsicht 80 B1 Einzel 160 C2 Junior Suite Strassensicht 78 C1 Einzel 156 D2 Junior Suite Kanalsicht 90 D1 Einzel 180 Gratisnächte: 1 Hotelnacht gratis bei Kombination 3 Nächte Country Inn & Suites mit 3 Nächten Playa Tortuga, Bocas del Toro (Seite 62). Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

PTY BARLOD 0114 01.11.–01.11.

Doppel Standard 52 Einzel 88 B2 Doppel Twin 56 B1 Einzel 112 Kinderreduktionen: 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

PTY EXC006 01.11.–31.10.

205 Komplette Durchfahrt*, inkl. Frühstück und Mittagessen 150 Teildurchfahrt, inkl. Mittagessen Daten für Teildurchfahrt: Nov. 2012: 2., 3., 9., 10., 17.*, 23., 24., 30. Dez. 2012: 6., 7., 8., 13., 14., 15.*, 20., 21., 22., 27., 28., 29. Jan. 2013: 3., 4., 5., 10., 11., 12.*, 17., 18., 19.*, 24., 25., 26., 31. Feb. 2013: 1., 2., 7., 8., 9.*, 14., 15., 16.*, 21., 22., 23., 28. März 2013: 1., 2., 7., 8., 9.*, 14., 15., 16.*, 21., 22., 23., 28., 29., 30. April 2013: 5., 6., 12., 13., 20.*, 26., 27. Mai 2013: 10., 11., 18.*, 24., 25., 31. Juni 2013: 1., 7., 8., 15.*, 21., 22., 28., 29. Juli 2013: 5., 6., 12., 13., 20.*, 26., 27. Aug. 2013: 2., 3., 9., 10., 17.*, 23., 24., 30., 31. Sept. 2013: 6., 7., 13., 14., 21.*, 27., 28. Okt. 2013: 4., 5., 11., 12., 19.*, 25., 26. * Komplette Durchfahrt möglich. T2

Stadtrundfahrt Panama City ca. 4 Std. Täglich ab 2 Personen

Privatreise, Deutsch Privatreise, Englisch Hinweise: Ohne Prospektbeschrieb. A2

B2

PTY EXC004 01.11.–31.10.

115 70

Zugfahrt entlang des Panamakanals und Portobelo ca. 10 Std. Montag–Freitag, ab 2 Personen

Baru Lodge TTT A2

Zubucherreise, Englisch  K2

A1

Frühstück

Panamakanal ca. 6 bzw. 10 Std. Ab 2 Personen

PTY FOUSHE 0101

Frühstück A1

01.05.–01.11.

Privatreise, Deutsch Privatreise, Englisch Hinweise: Die Zugfahrt (1 Std.) ist unbegleitet. A2

B2

PTY EXC005

01.11.–31.10.

205 150

A1

Aquabus Stadtrundfahrt ca. 2 Std. Dienstag–Sonntag, ab 2 Personen

PTY EXC012 01.11.–31.10.

A2 Zubucher, Englisch 44 Hinweise: Ohne Prospektbeschrieb. Stadtrundfahrt ab/bis Zentrum im Amphibienfahrzeug, mit Fahrt bis Eingang Panamakanal.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Panama  Mittelamerika

Rundreisen

Mietwagenrundreisen

Panama Highlights

Drive Panama

Gruppenreise 8 Tage/7 Nächte, ab/bis Panama City Ab 2 Personen

01.11.–30.04.

Doppel 1395 Einzel bei 2 oder mehr Personen 1940 Privatreise 8 Tage/7 Nächte, ab/bis Panama City

A2

B2

Ab 2 Personen

59

01.11.–30.04.

PTY RTP001 01.05.–31.10.

8 Tage/7 Nächte, ab/bis Panama City Täglich ab 2 Personen, Doppelzimmer

1425 1980

PTY RTP010 01.11.–31.10.

Toyota Yaris oder ähnlich, 895 AC, Automat B2 Toyota RAV 4 oder ähnlich, 1050 4x4, AC, Automat C2 Toyota Fortuner oder ähnlich, 1125 4x4, AC, Automat Inbegriffen: Transfer Hotel Panama City–Mietwagenfirma. Flug David–Panama City. 7 Tage Mietwagen. 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 7 Frühstücke. Nicht inbegriffen: Einweggebühr (ca. USD 195). Zusatzversicherungen. Zusatzfahrer. Eintritts-, Ausflugs- und Autobahngebühren. Hinweise: Mietwagenkonditionen siehe Bestimmungen auf Seite 60. Gepäcklimite 14 kg auf Inlandflügen. Bei den Kilometer- und Stundenangaben handelt es sich um ungefähre Werte. Preise für Einzelzimmer auf Anfrage. A2

PTY RTP002 01.05.–31.10.

Doppel 1895 1950 Einzel bei 2 oder mehr Personen 2450 2500 Reisedaten Gruppenreise: 2012: 11.11., 25.11., 9.12., 23.12. 2013: 6.1., 20.1., 3.2., 17.2., 3.3., 17.3., 7.4., 21.4., 12.5., 16.6., 14.7., 11.8., 8.9., 13.10. Reisedaten Privatreise: Jeden So, weitere Starttage auf Anfrage, abhängig von der Panamakanal-Durchquerung. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 7 Frühstücke, 2 Mittagessen, 1 Lunchbox. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung (Englisch am 7. Tag) Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Zuschläge: CHF 60 für die komplette Panama-Durchfahrt. Daten siehe Kapitel Ausflüge. Teilnehmer: Max. 12 Personen. Hinweise: Englisch sprechende Betreuung auf der Panamakanal-Fahrt, zusammen mit anderen Passagieren.

A2

B2

Flexi-Drive 8 Tage/7 Nächte, ab/bis Panama City Täglich ab 2 Personen, Doppelzimmer

PTY RTP014 01.11.–31.10.

Zusatztag inkl. Mietwagen

Toyota Yaris Advanced oder ähnlich, 630 74 4x2, AC, Automat Inbegriffen: Transfer Flughafen–Hotel Panama City. Routenbesprechung/Briefing mit Deutsch sprechender Reiseleitung. Hotelinformationen und Strassenkarte (Erhalt vor Ort). Fixe Reservierung für die erste Nacht in Panama City. Anzahl Übernachtungen im Standard­zimmer inkl. Frühstück (einige Hotels ohne Mahlzeiten). Mietwagen für die Anzahl gebuchter Tage (1 Tag = 24 Stunden). Nicht inbegriffen: Einweggebühr. Zusatzversicherungen. Zusatzfahrer. Eintritts-, Ausflugs- und Autobahn­gebühren. Bedingungen: Mit Ausnahme der ersten Nacht ist das Programm nur gültig ohne fixe Hotelreservation. Die Hotels können erst vor Ort in Panama gebucht werden, vorbehältlich der Bestätigung der einzelnen Hotels. Pro Nacht erhalten Sie einen Coupon für ein Standardzimmer. Der angegebene Preis für die Zusatznacht ist nur gültig, wenn die Zusatznacht bereits in der Schweiz dazugekauft wurde. Hinweise: Da die Hotels während den Feiertagen/Hochsaison meistens kurzfristig keinen Platz mehr haben, ist das Programm vom 16.12.12–15.1.13, an den Nationalfeiertagen 2.–6.11.12, 9.–11.11.12 und 28.11.12, Karneval vom 8.–12.2.13 sowie an Ostern vom 1.–7.4.13 nicht buchbar. Preis- und Konditionsänderungen bleiben vorbehalten. A2

Panama Total Zubucherreise 11 Tage/10 Nächte oder 8 Tage/7 Nächte, ab/bis Panama City Ab 2 Personen

01.11.–30.04.

PTY RTP003

01.05.–31.10.

Doppel 1775 1815 Einzel bei 2 oder mehr Personen 2230 2275 B2 Doppel mit 2090 2130 ­Badeferienverlängerung B1 Einzel bei 2 oder mehr Personen 2695 2735 Privatreise 11 Tage/10 Nächte oder 8 Tage/7 Nächte, ab/bis Panama City

A2

A1

Ab 1 Person

01.11.–30.04.

PTY RTP018

01.05.–31.10.

Doppel 2450 2500 Einzel bei 2 oder mehr Personen 2920 2980 A1 Einzel bei 1 Person 4230 4320 C2 Doppel mit 2760 2820 ­Badeferienverlängerung D2 Einzel bei 2 oder mehr Personen 3390 3465 C1 Einzel bei 1 Person 4765 4865 Reisedaten Gruppenreise: 2012: 2.11., 16.11., 30.11., 14.12. 2013: 4.1., 18.1., 1.2., 22.2., 8.3., 22.3., 12.4., 26.4., 24.5., 28.6., 26.7., 23.8., 20.9., 11.10. Reisedaten Privatreise: Jeden Fr, weitere Starttage auf Anfrage, abhängig von der Panamakanal-Durchquerung. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 10 bzw. 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels. 10 bzw. 7 Frühstücke, 2 Mittagessen. Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung Tag 1–7. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Taxi Pier Bocas del Toro–Hotel ca. USD 5. Zuschläge: CHF 60 für die komplette Panama-Durchfahrt. Daten siehe Kapitel Ausflüge. Teilnehmer: Max. 12 Personen. Hinweise: Gepäcklimite 14 kg auf Inlandflügen.

A2

B2

Kurzreise

Flexi Drive – folgende Hotels stehen zu Auswahl Ort Hotels Panama City Baru Lodge, Country Inn & Suites El Dorado, Casa Real, Posada Agua Miel San Carlos Bay View Resort, Solarium Coronada El Valle Park Eden, Anton Valley Hotel, Casa di Pietra Altos de Maria Casa de Encanto Farallón Togo B&B, Rancho Hato Viejo Penonomé Posada Cerro La Vieja Chitré Gran Hotel Azuero Playa Uverito Posada de Mar, La Luna Pedasí Doña Maria, Casita Margarita, Pedasi Sports, Sereia do Mar, Casa de Campo Santa Catalina Hibiscus Garden, La Buena Vida, Cabañas Sol Y Mar, Coco Mango Lodge Las Lajas Finca Buena Vista, Las Lajas Beach Resort Boquete Panamonte, Isla Verde, Riverside Inn, Boquete Paradise, Finca Lerida, Boquete Garden Inn, Rio Cristal Mountain Lodge Volcán Dos Ríos, Los Quetzales Hinweise: Die Liste der Hotels kann jederzeit ändern. Die definitive Liste erhalten Sie vor Ort.

City Package Privatreise 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Panama City Ab 2 Personen

01.11.–30.04.

PTY RTP020 01.05.–31.10.

Doppel 630 645 Einzel bei 2 oder mehr Personen 820 840 A1 Einzel bei 1 Person 1095 1125 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm. 3 Übernachtungen im Mittelklassehotels. 3 Frühstücke, 1 Mittagessen. Lokale Englisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Zuschläge: CHF 98 für Deutsch sprechende Reiseleitung Hinweise: Der Halbtagesausflug Monkey Island findet auf Zubucherbasis statt und kann je nach Flugzeit auch am Tag 1 gemacht werden. Transfer am Tag 4 ins Zentrum von Panama City oder zum nationalen Flughafen inbegriffen.

A2

B2

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


60

Panama  Mittelamerika

Mietwagen Einweggebühren Int. Flughafen–Panama City Panama City–Playa Blanca Panama City–David Panama City–Paso Canoas Panama City–Almirante

Übernahme des Mietwagens Hotellieferungen auf Anfrage. Inbegriffen −− Unlimitierte Kilometer. −− Taxen und Steuern (7%). −− Vollkaskoversicherung (Selbstbehalt: USD 1000–3000). −− Haftpflichtversicherung bis max. USD 20 000. −− Selbstbehaltausschluss (EUROPÄISCHE). −− Reifen- und Glasschäden sind nicht ­versichert. Nicht inbegriffen −− Flughafenzuschläge: Internationaler Flughafen 12% des Mietwagenpreises, Nationaler Flughafen 6% des Miet­ wagenpreises. −− Autobahngebühren (nur Panama City und Umgebung). −− Depot: USD 250–1000 (muss mittels Kreditkarte hinterlegt werden). −− Taxen und Steuern auf vor Ort bezahl­ bare Leistungen (7%). −− Insassenunfallversicherung: USD 4–8 pro Tag. −− Reifen- und Glasversicherung: USD 4 pro Tag. −− Zusatzfahrer USD 4 pro Tag, zahlbar vor Ort.

National USD 20 USD 90 USD 195 USD 260 USD 280

Allgemeine Hinweise −− Mindestalter des Fahrers: 23 Jahre. −− Mindestmietdauer 3 Tage. −− Kreditkarte obligatorisch. −− Gültiger Fahrausweis (seit mind. 1 Jahr) und Pass müssen vorgewiesen werden. Es kann nur die Kategorie, nicht aber der Fahrzeugtyp bestätigt werden. Pro Kategorie sind verschiedene Auto­ typen möglich. Diese Autotypen können während der Saison ohne Vorankündi­ gung ändern. −− Alle Kategorien haben eine Klimaanlage. −− Kindersitze (USD 4 pro Tag) sowie ­Navigationsgeräte (USD 12 pro Tag) sind vor Ort erhältlich.

PTY CAR252

Preise pro Mietwagen / Tag in CHF, ab Panama City Code

Kat.

CT

ECMR

EJ

CCAR

HB

ICMR

GN

ICAR

IY

SFAR

LE

FJAR

LC

FFAR

Toyota Yaris Sport Toyota Yaris Advance Automat Toyota Corolla Toyota Corolla Automat Toyota RAV4 4x4 Automat Toyota Fortuner Automat Toyota Land Cruiser Prado 4x4 Automat

01.11.–31.10. 1 Tag

7 Tage

63 67 82 83 112 135 149

378 402 492 498 672 810 894

«Kein-Selbstbehalt»-Versicherung inbegriffen Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist gratis inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null» und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Auto-Vermieters gedeckt sein. Die Rückerstattung des Selbstbehaltes erfolgt in der Schweiz. Vor Ort müssen keine zusätzlichen Versicherungen zur Ermässigung des Selbstbehaltes abgeschlossen werden, diese können in der Schweiz nicht rückerstattet werden. Bei folgenden Ereignissen übernimmt der Mieter die volle finanzielle Haftung: −− Bei Nichtbeachtung bzw. Nichteinhaltung der Mietbedingungen. −− Unfälle unter Drogen- oder Alkoholeinfluss. −− Wenn ein nicht autorisierter Fahrer den Mietwagen fährt. −− Benutzung des Fahrzeugs auf vom Vermieter verbotenen Strassen. −− Bei Gesetzesverstössen. −− Bei grobfahrlässigem Handeln/Unterlassen.

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Panama  Mittelamerika

Hotels

Badeferien

Los Mandarinos TTTT El Valle Frühstück

01.11.–13.11. 21.12.–03.01. 08.02.–14.02. 27.03.–01.04.

PTY MANDAR 0123 13.11.–15.12. 16.04.–01.11.

15.12.–21.12. 03.01.–08.02. 14.02.–27.03. 01.04.–16.04.

Doppel 116 92 112 Einzel 233 184 224 Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 1.–12.11.12, 21.12.12–2.1.13, 8.–13.2.13 und 27.–31.3.13. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. A1

PTY PAREDE 0116

Doppel 69 Einzel 138 Hinweise: Mindestaufenthalt über Feiertage 3 Nächte. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. A2

Villa Romana TTT Pedasí 

PTY VILROM 0122

Doppel 70 A1 Einzel 140 Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

01.12.–01.06.

79 158

Doppel Queen 76 A1 Einzel 152 Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

A2

06.11.–20.12. 03.01.–08.02. 13.02.–28.03. 01.04.–01.11.

62 124

01.12.–22.12. 03.01.–01.05.

22.12.–03.01.

Bungalow 112 136 159 Einzel 224 272 318 Transfers: Bootstransfer ab Boca Chica CHF 48 pro Weg, ab 3 Nächten inbegriffen; Transfers ab David CHF 450 pro Weg. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

A1

Las Lajas Beach Resort TTT Las Lajas  Frühstück

01.11.–21.12. 01.05.–01.11.

Doppel 58 A1 Einzel 103 Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

A2

PTY LAJBEA 0120 21.12.–10.01. 09.02.–13.02.

10.01.–09.02. 13.02.–01.05.

90 167

71 129

Finca Lerida TTTt Boquete  Frühstück

Doppel Standard Vintage 80 Einzel 160 B2 Doppel Deluxe 87 B1 Einzel 174 Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

A2

A1

Isla Verde TTT Boquete  Ohne Mahlzeiten

01.05.–01.11.

Royal Decameron Golf Beach Resort & Villas TTTt Playa Blanca Doppel Standard Garden A1 Einzel B2 Doppel Standard Meersicht B1 Einzel C2 Doppel Standard Beachfront C1 Einzel D2 Doppel Superior D1 Einzel

PTY DECRES 0106

01.11.–26.12.

26.12.–06.01.

06.01.–27.03.

27.03.–31.03.

77 115 90 141 96 154 102 166

229 344 242 370 248 383 255 396

110 165 123 191 129 204 136 216

142 214 155 239 161 252 168 265

31.03.–01.07. 18.08.–01.11.

01.07.–18.08.

Doppel Standard Garden 81 97 Einzel 122 145 B2 Doppel Standard Meersicht 93 110 B1 Einzel 147 171 C2 Doppel Standard Beachfront 100 116 C1 Einzel 160 184 D2 Doppel Superior 106 123 D1 Einzel 173 197 Kinderreduktionen: 2 Kinder bis 3 J. gratis; 3–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte.

Sheraton Bijao TTTT Playa Blanca All inclusive

01.11.–24.12. 07.01.–25.03. 01.04.–01.11.

PTY BRERES 0110 24.12.–07.01.

A1

01.04.–01.11.

74 148 82 164

25.03.–01.04.

Doppel Deluxe Garden 163 200 195 Einzel 223 274 268 B2 Doppel Deluxe Meersicht 179 212 207 B1 Einzel 245 292 285 C2 Junior Suite Beachfront 200 232 227 C1 Einzel 272 319 312 Kinder-Festpreis: 2 Kinder bis 5 J. gratis; 5–12 J. CHF 60 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Oblig. Galadinner: 31.12. CHF 95 (Kinder CHF 63).

A2

PTY FINLER 0117 01.11.–01.04.

PTY BRIBUE 0107 02.01.–25.04.

A1 PTY CALMIA 0119

01.11.–01.12. 01.05.–01.11.

01.11.–22.12. 25.04.–01.05.

A2

Cala Mia TTTt Boca Brava  Frühstück

155

Doppel Garden 155 191 158 Einzel 310 381 316 B2 Doppel Deluxe 184 230 188 B1 Einzel 369 461 376 Kinder-Festpreis: 2 Kinder bis 5 J. gratis; 5–17 J. CHF 40 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Preise auf Anfrage vom 22.12.–1.1.13.

A2

PTY CASCAM 0121 01.11.–06.11. 20.12.–03.01. 08.02.–13.02. 28.03.–01.04.

TRA003 B1/B2

Bristol Buenaventura TTTTt Playa Blanca

All inclusive

Casa de Campo TTT Pedasí  Frühstück

145

A1

A1

A2

TRA003 A1/A2

A2

01.11.–01.11.

01.11.–01.12. 01.06.–01.11.

1–3 Personen

Panama City–Playa Blanca Privattransfer, Englisch Internationaler Flughafen–Playa Blanca Privattransfer, Englisch

Frühstück

Park Eden TTT El Valle 

Frühstück

Transfers Playa Blanca Pro Fahrzeug/Weg

A2

Frühstück

61

PTY ISLVER 0118 01.11.–01.11.

Doppel Roundhouse 58 Einzel 116 Mahlzeiten: Frühstück CHF 14. Hinweise: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. A2

A1

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


62

Panama  Mittelamerika

Inseln

Dschungellodges

San-Blas-Inseln

Gamboa Resort

3 Tage/2 Nächte, ab/bis Panama City Ab 1 Person

PTY RTP008

01.11.–01.11.

Ab 2 Personen

Doppel 690 Verlängerungsnacht 145 A1 Einzel 790 Verlängerungsnacht 180 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Transfers und Inlandflüge. Leistungen / Ausflüge gemäss Lodge-Programm. 2 Übernachtungen in der Akwadup Lodge. Vollpension in der Lodge. Lokale Englisch/Spanisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Schnorchelausrüstung. Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: Das gleiche Programm kann für ein einfacheres oder etwas komfortableres Hotel gebucht werden. Preis auf Anfrage. 12 kg Freigepäck auf Inlandflügen. Preisänderungen der Inlandflüge unter Vorbehalt. Kinderreduktionen auf Anfrage. A2

PTY RTP021 20.12.–03.01.

03.01.–16.04.

01.05.–31.10.

Doppel 375 565 415 385 Verlängerungsnacht 78 168 98 79 A1 Einzel 605 1015 695 620 Verlängerungsnacht 155 335 196 158 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Programm. 2 Übernachtungen. 2 Frühstücke. Lokale Englisch/Spanisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Zuschläge: Halbpension CHF 34. Vollpension CHF 57. Hinweise: Der Areal-Tram-Ausflug findet Montags nicht statt, Alternativen auf Anfrage.

A2

3 Tage/2 Nächte, ab/bis Panama City

4 Tage/3 Nächte, ab/bis Panama City

PTY RTP006

Ab 2 Personen

PTY RTP015

01.11.–31.10.

Doppel 650 Verlängerungsnacht 240 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen/Ausflüge gemäss Programm. 2 Übernachtungen. Vollpension in der Lodge. Lokale Englisch/Spanisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. A2

01.11.–01.11.

Doppel Standard 690 Verlängerungsnacht 71 A1 Einzel Standard 940 Verlängerungsnacht 142 B2 Doppel Junior Suite Deluxe 725 Verlängerungsnacht 82 B1 Einzel Junior Suite Deluxe 1025 Verlängerungsnacht 164 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen in der gewählten Zimmerkategorie. 3 Frühstücke. Lokale Englisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Ausflüge und Aktivitäten. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: 14 kg Freigepäck auf Inlandflügen. Preisänderungen der Inlandflüge unter Vorbehalt. Kinderpreise auf Anfrage. A2

Popa Paradise Bocas del Toro 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Panama City Ab 1 Person

01.11.–20.12. 16.04.–01.05.

Burbayar Rainforest Lodge

Playa Tortuga Bocas del Toro Ab 1 Person

3 Tage/2 Nächte, ab/bis Panama City

PTY RTP017

01.11.–01.12.

01.12.–01.05.

01.05.–01.11.

Doppel Casita Meersicht 1140 1015 1165 Verlängerungsnacht 200 143 204 A1 Einzel Casita Meersicht 1845 1625 1885 Verlängerungsnacht 400 246 408 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen. 3 Frühstücke. Lokale Englisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Ausflüge und Aktivitäten. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: 14 kg Freigepäck auf Inlandflügen. Preisänderungen der Inlandflüge unter Vorbehalt. Kinderpreise auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

Punta Caracol Bocas del Toro 4 Tage/3 Nächte, ab/bis Panama City Ab 1 Person

PTY RTP005

01.11.–16.12.

16.12.–01.05.

01.05.–16.05. 01.07.–01.09.

16.05.–01.07. 01.09.–01.11.

Doppel Standard 1115 1285 1315 1140 Verlängerungsnacht 189 237 242 193 A1 Einzel Standard 1690 1930 1970 1725 Verlängerungsnacht 348 412 420 355 B2 Doppel Luna Suite 1285 1480 1510 1315 Verlängerungsnacht 237 292 298 242 B1 Einzel Luna Suite 1830 2185 2230 1865 Verlängerungsnacht 385 483 494 393 Reisedaten: Täglich. Inbegriffen: Leistungen gemäss Programm. 3 Übernachtungen in der gewählten Zimmerkategorie.3 Frühstücke, 3 Nachtessen. Lokale Englisch sprechende Betreuung. Nicht inbegriffen: Ausflüge und Aktivitäten. Trinkgelder Reiseleitung/Fahrer. Hinweise: 14 kg Freigepäck auf Inlandflügen. Preisänderungen der Inlandflüge unter Vorbehalt. Kinderpreise auf Anfrage. Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen.

A2

Preise pro Person in CHF (Hotelpreise pro Person/Nacht). Ausnahmen entsprechend vermerkt. Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Preise siehe Seite 5.


Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen von MTCH AG Besten Dank für das Vertrauen und Interesse, das Sie uns entgegenbringen. Wir empfehlen Ihnen, die vorliegenden «Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen» (nachfolgend AVRB genannt) sorgfältig zu lesen. Diese AVRB gelten für die Marken Hotelplan, Globus Reisen sowie für die Veranstaltermarken von Travelhouse (Africantrails, Caribtours, Falcontravel, Inditours, Oceanstar, Salinatours, Sierramar, Skytours, Soleytours, Wettstein) der MTCH AG (Hotelplan Suisse), nachfolgend MTCH genannt:

1. Vertragsgegenstand

MTCH veranstaltet für Sie Reisen. Wir verpflichten uns – Ihre Reise gemäss den Daten und Beschreibungen in den MTCHProspekten und anderen MTCH-Publikationen von Anfang bis Ende zu organisieren, – Ihnen die vereinbarte Unterkunft zur Verfügung zu stellen und – alle weiteren Leistungen zu erbringen, die wir Ihnen mit dem von Ihnen gewählten Reisearrangement anbieten. In allen anderen Fällen handelt MTCH lediglich als Vermittlerin von Leistungen Dritter. Sonderwünsche: Ihre Buchungsstelle darf Sonderwünsche nur entgegennehmen, wenn diese als unverbindlich bezeichnet werden. Beachten Sie, dass in der Regel unsere Leistungen ab Flughafen in der Schweiz, für Schiffsreisen ab dem Einschiffungshafen und für Bahn- und Busreisen ab dem Abfahrtsort gelten. Wir verweisen Sie auf die jeweiligen Reiseprogramme. Das rechtzeitige Eintreffen am Abreiseort liegt deshalb in Ihrer Verantwortung.

2. Vertragsabschluss 2.1 Vertragsabschluss Der Vertrag zwischen Ihnen und dem jeweiligen Veranstalter von MTCH kommt mit der Entgegennahme Ihrer schriftlichen, telefonischen, elektronischen (online) oder persönlichen Buchung bei Ihrer Buchungsstelle zustande. Von jenem Zeitpunkt an werden die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag für Sie und MTCH wirksam. Falls Sie weitere Reiseteilnehmer anmelden, so haben Sie für deren Vertragspflichten (insbesondere die Bezahlung des Reisepreises) wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einzustehen. Die vertraglichen Vereinbarungen und die AVRB gelten für alle Reiseteilnehmer. 2.2 Reisevermittlung Für Reisearrangements oder Einzelleistungen anderer Reiseveranstalter oder Dienstleistungserbringer, welche Ihnen von MTCH lediglich vermittelt werden, gelten deren eigene Vertrags- und Reisebedingungen. Desgleichen gelten bei allen von MTCH vermittelten Flugbilletten die Vertragsbedingungen der verantwortlichen Fluggesellschaften. MTCH ist in diesen Fällen nicht Vertragspartei und Sie können sich daher nicht auf die vorliegenden AVRB berufen. 2.3 Pass, Visa, Impfungen In den Publikationen von MTCH finden Sie die allgemeinen Hinweise in Bezug auf die Pass- und Visumserfordernisse sowie allfällige gesundheitspolizeiliche Bestimmungen, die bei der Einreise in das von Ihnen gewählte Ferienland zu befolgen sind. Diese Angaben beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung der jeweiligen Publikationen. Erkundigen Sie sich in Ihrem eigenen Interesse dennoch bei der Buchung, ob und welche Vorschriften für Ihre Reise bestehen, da diese Bestimmungen kurzfristig ändern können. Über die Einreisebestimmungen für Bürger/innen von Staaten, die nicht in unseren Informationen erwähnt sind, informiert Sie die Botschaft des Reiselandes in der Schweiz. MTCH kann keine Haftung übernehmen für eine Einreiseverweigerung aufgrund von nicht erfüllten Voraussetzungen. Sie sind für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen-, Impf- und Gesundheitsvorschriften und für die Mitführung der notwendigen Dokumente selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Ihren Lasten. Auf Wunsch besorgen wir Ihnen allfällig erforderliche Visa. Die Kosten dafür werden Ihnen in Rechnung gestellt. 2.4 Jugendliche unter 18 Jahren auf Reisen ohne erziehungs- berechtigte Begleitperson Personen unter 18 Jahren sind für die Einhaltung der Einreisebestimmungen gem. Ziffer 2.3 selber verantwortlich. Es wird empfohlen, sich vor der Buchung der Reise bei der entsprechenden Botschaft zu erkundigen, welche Einreisebestimmungen zu beachten sind. Es wird zudem dringend empfohlen, eine Reisevollmacht mit der Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten mitzunehmen. In der Reisevollmacht sollten, neben der schriftlichen Erlaubnis der Eltern, das Ziel der Reise, die Reisedauer sowie die Telefonnummer der Erziehungsberechtigten vermerkt sein. Die Vollmacht darf nicht älter als sechs Monate sein. Reist eine volljährige Begleitperson mit, die nicht das Sorgerecht hat, sollte auch dies im Dokument stehen. Zusätzlich müssen Kopien der Personalausweise der Erziehungsberechtigten mitgeführt werden. MTCH kann keine Haftung übernehmen für eine Zurückweisung bei der Einreise oder beim Leistungsträger aufgrund von nicht erfüllten Voraussetzungen. Sie sind für die Einhaltung der notwendigen Dokumente selbst verantwortlich. 2.5 Tiere Der Transport von Haustieren unterliegt je nach Transportgesellschaft unterschiedlichen Bestimmungen. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihre Buchungsstelle. Als Tierhalter zeichnen Sie aber selber verantwortlich für die Beschaffung der nötigen Zeugnisse, Gesundheitszertifikate usw. sowie für Miete oder Kauf der Container.

3. Reisepreise & Zahlungsbedingungen 3.1 Preise Die Preise für die Reiseleistungen ergeben sich aus den MTCH-Publikationen. Andere Publikationen (z.B. Hotelprospekte und anderes, nicht von uns produziertes Informationsmaterial), Internet-Seiten von Leistungsträgern oder eigene Anfragen beim Leistungsträger sind nicht Gegenstand des Reisevertrages, und wir haften nicht für die darin enthaltenen Angaben. Die Preise verstehen sich (wo nicht speziell erwähnt) pro Person in Schweizer Franken. Für Destinationen, die MTCH nur halbjährig anbietet, sind in der Regel am letzten publizierten Abflugdatum noch einwöchige Aufenthalte möglich. Die ausgeschriebenen Preise sind aufenthaltsbezogen, d.h. die Preise der entsprechenden Saison kommen zur Anwendung. Reservierungen über mehrere Preisperioden werden zu den jeweiligen Saisonpreisen berechnet. 3.2 Buchungsgebühren/Zuschläge Allfällige Buchungsgebühren und Zuschläge ersehen Sie aus den Publikationen bei den entsprechenden Destinationen bzw. Angeboten. 3.3 Auftragspauschale Neben den in den Publikationen erwähnten Preisen wird die Buchungsstelle zusätzliche Auftragspauschalen für Reservierungen, Bearbeitungsaufwendungen und Fremdgebühren erheben. 3.4 Zahlungsbedingungen Die Reisearrangements sind wie folgt vor Antritt der Reise zu bezahlen: Anzahlung: Bei der definitiven Buchung ist eine Anzahlung von 30% des vereinbarten Arrangementpreises, mindestens aber CHF 300 zu bezahlen. Bei Buchungen weniger als 45 Tage vor Abreise, bei Buchungen für Frühbucherund Last-Minute-Specials, bei Buchungen von Linienflugtickets/ E-Tickets, die sofort ausgestellt werden müssen, bei Buchungen von Eintrittskarten, bei Buchungen von Leistungen mit 100% Annullierungskosten und Buchungen, bei denen die Reisedokumente sofort ausgestellt werden müssen, ist der gesamte Rechnungsbetrag anlässlich der definitiven Auftragserteilung zu bezahlen. Restzahlung: Die Restzahlung ist 45 Tage vor Abreise fällig. Die Reisedokumente werden Ihnen nach Eingang Ihrer Zahlung über den ganzen Rechnungsbetrag ausgehändigt oder zugestellt. Die vorerwähnten Zahlungstermine sind Verfalltage. Mit Ablauf der Zahlungstermine befinden Sie sich ohne weitere Mahnung im Verzug. MTCH ist berechtigt, ohne weitere Fristansetzung vom Vertrag zurückzutreten. Im Weiteren kann die MTCH die Reiseleistungen verweigern bzw. die Reiseunterlagen zurückbehalten. Weitere Schadenersatzansprüche von MTCH bleiben ausdrücklich vorbehalten. Bei Bezahlung mit einer Kreditkarte kann ein Zuschlag erhoben werden. 3.5 Preisänderungen Es gibt Fälle, in welchen die in den Publikationen von MTCH angegebenen Preise aus besonderen Gründen erhöht werden müssen, wie zum Beispiel: – nachträgliche Preiserhöhung von Transportunternehmen (z.B. Treibstoffzuschläge) – neu eingeführte oder erhöhte staatliche Abgaben, Steuern (z.B. Mehrwertsteuer) oder Gebühren (z.B. erhöhte Flughafentaxen) – Wechselkursänderungen – ausserordentliche Preiserhöhungen von Leistungsträgern (z.B. Hotels) – plausibel erklärbare Fehler in den Publikationen. Falls MTCH Preiserhöhungen aus den oben aufgeführten Gründen vorneh-

men muss, wird sie diese Preiserhöhungen bis spätestens 21 Tage vor dem vereinbarten Reisedatum vornehmen. Sofern die Preiserhöhung 10% des ausgeschriebenen und von uns bestätigten Arrangementpreises übersteigt, haben Sie das Recht, innert 5 Tagen nach Erhalt der Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall werden Ihnen von MTCH alle von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen innert 30 Tagen rückerstattet. Auf Wunsch können Sie aber auch ein anderes von MTCH offeriertes Reisearrangement buchen. MTCH bemüht sich, Ihre Wünsche nach Möglichkeit zu berücksichtigen, und wird die von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen ohne Abzüge an den Preis anrechnen. 3.6 Gültigkeit der Preise Die ausgeschriebenen Preise in den Publikationen von MTCH sind Barpreise und werden mit der Neuausgabe derselben für neu buchende Kunden ungültig. Es sind jeweils die bei der Buchung gültigen Preise massgebend.

4. Annullierung/Änderung der Reise 4.1 Meldung Falls Sie die Reise nicht antreten können, so müssen Sie dies Ihrer Buchungsstelle schriftlich mitteilen unter Angabe des Grundes. Massgeblich für die Berechnung der Annullierungskosten ist das Eingangsdatum Ihrer Annullierung bei uns oder Ihrer Buchungsstelle. Dem Brief sind die Reisedokumente, wenn bereits in Ihrem Besitze, beizulegen. MTCH hält sich an die Reisehinweise des EDA und/oder des BAG. Sollten diese Bundesstellen vor Reisen in ein von Ihnen gebuchtes Land oder allfällige von Ihrer Reise betroffenen Regionen abraten, können Sie Ihre Buchung während einer bestimmten Periode kostenlos ändern. In diesen Fällen können Bearbeitungsgebühren gemäss Ziffer 4.2, Versicherungsprämien und evtl. Visaspesen anfallen. Wird vom EDA oder von BAG nicht ausdrücklich vor Reisen in Ihr gebuchtes Land oder allfällige von Ihrer Reise betroffenen Regionen abgeraten, gelten die nachfolgenden Bedingungen unter Ziffer 4.3. 4.2 Annullierung / Änderung 4.2.1 Bearbeitungsgebühren bei Änderung Bis zu Beginn der Annullierungsfristen erheben wir für generelle Änderungen (Namen oder gebuchte Leistung) eine Bearbeitungsgebühr von CHF 60 pro Person, max. CHF 120 pro Auftrag. Für die gleichen Änderungen innerhalb der Annullierungsfristen erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag. Für Änderungen des Reiseziels und Reisedatums gelten die Annullierungskosten gemäss Punkt 4.3. Bei Flugumbuchungen an der Feriendestination behalten wir uns vor, zusätzlich zu den gegebenenfalls entstehenden Mehrkosten, eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag zu verlangen. Die Fluggesellschaften verfügen je nach Tarif über strenge Bedingungen in Bezug auf Änderungen, Umbuchungen usw. vor und nach der Erstellung der Flugscheine/E-Tickets. Allfällige Spesen dieser Art werden Ihnen nebst der Bearbeitungsgebühr in Rechnung gestellt. 4.2.2 Bearbeitungsgebühren bei Annullierung Wenn Sie die gebuchte Reise unabhängig des Zeitpunktes ganz oder teilweise annullieren, erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag, plus allfällige Annullierungskosten. Diese Bearbeitungsgebühr entfällt bei Annullierungen mit 100% Annullierungskosten. Eine nachträgliche Stornierung sowie Rückzahlung der Annullierungskostenversicherung inkl. Assistance bzw. Extrarückreiseversicherung ist nicht möglich. Bei einer Annullierung der Reise kann Ihre Buchungsstelle für deren Aufwände zusätzliche Bearbeitungsgebühren in Rechnung stellen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die Bearbeitungsgebühren nicht durch die Versicherung gedeckt sind. Diese Gebühren sind in jedem Fall durch Sie zu bezahlen. 4.3 Kosten von Annullierung / Änderung 4.3.1 Kosten Annullieren Sie den Auftrag oder ändern Sie das Reiseziel oder Reisedatum weniger als 30 Tage vor Abreise, erheben wir zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren und Auftragspauschalen die folgenden Kosten in Prozenten des gesamten Arrangementpreises (inkl. Flughafentaxen, Versicherungen, Mahlzeitenzuschläge usw.): 29–15 Tage vor Abreise 30% 14–8 Tage vor Abreise 50% 7–1 Tage vor Abreise 80% am Abreisetag 100% 4.3.2 Ausnahmen Last-Minute-, Frühbucher-Specials, Sonderaktionen, Eintrittskarten 100% ab Buchung Linienflüge «Nur Flug» und Pauschalreisen mit Linienflügen Wir machen Sie auf die sehr strengen Annullierungs-/Änderungsbedingungen aufmerksam, die je nach Fluggesellschaft und Tarifklasse unmittelbar nach der Buchung bis zu 100% betragen können. Wir berechnen Ihnen die von der Fluggesellschaft erhobenen Kosten, welche zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren in Rechnung gestellt werden. Für Umbuchungen, Namensänderungen und Annullierungen können seitens der Fluggesellschaft hohe Gebühren belastet werden. Wird der Flug nicht angetreten (No-Show), wird grundsätzlich nichts zurückerstattet. Bahnreisen Bei Bahnreisen kann es aufgrund spezieller Tarifkonditionen vorkommen, dass Reservierungen/Bahntickets nicht vollumfänglich rückerstattet werden können. Kreuzfahrten, Flussreisen Es gelten die Reise- und Vertragsbedingungen der jeweiligen Reedereien. Diese werden Ihnen bei der Buchung bekannt gegeben. Motorhomes, Mietwagen, Freizeitparks (Disneyland, Europapark usw.) Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen des jeweiligen Leistungsträgers. Diese werden Ihnen bei der Buchung bekannt gegeben und sind auf der Reisebestätigung vermerkt. Rundreisen 45 – 28 Tage vor Abreise 25% 27 – 8 Tage vor Abreise 50% 7 – 3 Tage vor Abreise 75% 2 Tage vor Abreise bis einschliesslich Abreisetag 100% Bei Rundreisen mit einer Mindestbeteiligung gilt: 28 Tage vor Abreise bis einschliesslich Abreisetag 100% Leistungen Dritter (MTCH als Vermittler) Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen des jeweiligen Leistungsträgers. Diese werden Ihnen bei der Buchung bekannt gegeben. Weihnachten/Neujahr Für Aufenthalte zwischen dem 15.12. bis 10.1. gelten folgende Bestimmungen, sofern sich aus obigen Ausnahmen nicht bereits schon strengere Bestimmungen ergeben: 60 – 31 Tage vor Abreise 30% 30 – 15 Tage vor Abreise 50% 14 Tage vor Abreise bis einschliesslich Abreisetag 100% Ausnahmen sind in den Publikationen vermerkt. 4.4 Bearbeitungsgebühren Für Änderungen, welche ausnahmsweise nicht die Kostenfolgen gemäss 4.2 haben, erheben wir in jedem Fall eine Bearbeitungsgebühr von CHF 50 pro Person zusätzlich zu den vom Leistungsträger erhobenen Mehrkosten. 4.5 Ersatzperson Können Sie die gebuchte Reise nicht antreten, sind Sie jedoch in der Lage, uns eine Ersatzperson bekannt zu geben, die bereit ist, die Reise an Ihrer Stelle mitzumachen und das von Ihnen gebuchte Reisearrangement zu übernehmen, so erhebt MTCH lediglich die Änderungsgebühr. In diesem Fall sind folgende Voraussetzungen zu beachten: – Die Ersatzperson ist bereit, Ihr Reisearrangement unter den gleichen Bedingungen zu übernehmen, die Sie mit uns vereinbart haben. – Die anderen an Ihrer Reise beteiligten Unternehmen (Hotels oder Flugund Schifffahrtsgesellschaften) akzeptieren diese Änderung, was vor allem in der Hochsaison mit Schwierigkeiten verbunden sein oder an den Flugtarifbestimmungen scheitern kann. – Die Ersatzperson erfüllt die besonderen Reiseerfordernisse (Pass, Visa, Impfvorschriften). – Der Teilnahme Ihrer Ersatzperson an der Reise stehen keine gesetzlichen oder behördlichen Anordnungen entgegen. Diese Person und Sie haften gegenüber uns oder der Buchungsstelle, die Vertragspartei ist, solidarisch für die Zahlung des Preises sowie für die gegebenenfalls durch diese Abtretung entstehenden Mehrkosten.

5. Haftung 5.1 Im Allgemeinen MTCH haftet als Veranstalter für die gehörige Erfüllung des Reisearrangements. Wir vergüten Ihnen den Ausfall vereinbarter Leistungen oder Ihren Mehraufwand, soweit es nicht möglich war, Ihnen vor Ort eine gleichwertige Ersatzleistung zu offerieren und auch kein eigenes Verschulden Ihrerseits vorliegt. Unsere Haftung bleibt jedoch beschränkt auf die Höhe des Reisepreises und erfasst nur den unmittelbaren Schaden. Für Programmänderungen infolge Flugverspätungen oder Streiks wird keine Haftung übernommen. Insbesondere haftet MTCH nicht für Änderungen im Reiseprogramm, die auf höhere Gewalt, behördliche Massnahmen, Verspätungen von Dritten, für welche MTCH nicht einzustehen hat, zurückzuführen sind. Sollten Sie von einer Verspätung betroffen sein, wenden Sie sich bitte an unsere Vertretung in den Schweizer Flughäfen oder an die Kontaktperson an der Destination. Falls zwischen der flugplanmässigen Ankunft in der Schweiz und der Abfahrt des letzten Zugs/Busses weniger als 120 Minuten liegen, kann das Erreichen dieses Zugs/Busses nicht gewährleistet werden. Bitte berücksichtigen Sie dies bei der Organisation Ihrer Rückreise zu Ihrem Wohnort. Der Reiseveranstalter ist grundsätzlich nicht haftbar für Spesen, die aufgrund einer Flugverspätung entstanden sind. Verpasst ein Passagier einen Flug, entfällt für den Reiseveranstalter jede Beförderungspflicht. Wir sind jedoch bei der Organisation eines Ersatzfluges gerne behilflich. Die Veranstalter von MTCH haften in keinem Fall für Lohnausfälle o.ä. 5.2 Unfälle, Erkrankungen & Schwangerschaft MTCH haftet als Veranstalter für Personenschäden, die aus schuldhafter Nichterfüllung oder nicht gehöriger Erfüllung des Reisearrangements durch MTCH oder durch ein von MTCH beauftragtes Unternehmen (Hotels, Flug- und Schifffahrtsgesellschaften) verursacht werden, in den letztgenannten Fällen unter der Voraussetzung, dass Sie Ihre Schadenersatzansprüche an MTCH abtreten. In Haftungsfällen, die im Zusammenhang mit Flugtransporten oder bei der Benutzung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprüche der Höhe nach auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben. Solche Ansprüche sind direkt bei dem jeweiligen Transportunternehmen geltend zu machen. Eine weitergehende Haftung von MTCH ist in diesen Fällen ausgeschlossen. Bei Schwangerschaft sind Sie verpflichtet, sich vor der Buchung über die Transportbedingungen der Fluggesellschaft oder Reederei zu erkundigen. Wird Ihnen der Transport infolge Schwangerschaft verweigert, wird jede Haftung abgelehnt. 5.3 Sachschäden MTCH haftet für den Schaden, der als Folge von Diebstählen und Beschädigungen von Sachen entsteht und von MTCH oder einem von MTCH beauftragten Unternehmen schuldhaft verursacht wird, sofern Sie anderweitig, z.B. von Ihrer Versicherung, keine Entschädigung erhalten und Sie Ihre Ansprüche gegen die für den Schaden Verantwortlichen an MTCH abtreten. Die Höhe der Entschädigung bleibt allerdings auf den unmittelbaren Schaden beschränkt, jedoch höchstens auf die zweifache Höhe des Reisepreises für die geschädigte Person. In Haftungsfällen, die im Zusammenhang mit Flugtransporten oder bei der Benutzung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprüche auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben. Die Veranstalter von MTCH übernehmen keine Haftung bei Abhandenkommen von persönlichen Effekten, Wertgegenständen, Bargeld, Schmuck, Foto-, Videoausrüstungen usw. (diese Regelung gilt auch für Diebstähle aus Mietwagen) sowie bei Verlust, Diebstahl, Beschädigung oder Missbrauch von Checks, Kreditkarten und dergleichen. 5.4 Besondere Veranstaltungen Ausserhalb des Pauschalarrangements können am Reiseziel örtliche Veranstaltungen, Ausflüge und weitere Dienstleistungen gebucht werden. Diese können aufgrund lokaler Gegebenheiten mit besonderen Risiken verbunden sein oder besondere physische Voraussetzungen verlangen. Sie buchen solche Veranstaltungen auf Ihr eigenes Risiko. Wir lehnen dafür jegliche Haftung ab, sofern für solche Angebote nicht ausdrücklich wir als Veranstalter oder Dienstleistungserbringer verantwortlich zeichnen. 5.5 Sicherstellung MTCH ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert Ihnen die Sicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit Ihrer Buchung einbezahlten Beträge. Detaillierte Informationen erhalten Sie unter www.garantiefonds.ch oder beim Garantiefonds der Schweizer Reisebranche, Etzelstrasse 42, 8038 Zürich, bei MTCH oder in Ihrer, dem Garantiefonds angeschlossenen Buchungsstelle. 5.6 Versicherungen Wir empfehlen Ihnen den Abschluss eines Kombi-Versicherungspaketes inkl. einer Heilungskosten-, Unfall- und Reisegepäckversicherung abzuschliessen, sofern Sie entsprechende Versicherungen nicht bereits mit genügendem Deckungsumfang abgeschlossen haben. Eine entsprechende Versicherung bietet Ihnen Ihre Buchungsstelle an. 5.7 Zu Ihrer Sicherheit Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) veröffentlicht regelmässig Informationen über Länder, in denen allfällige sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Diese Reisehinweise können Sie selbst beim EDA (www.eda.admin.ch/reisehinweise) abrufen oder bei Ihrer Buchungsstelle beziehen. Wir gehen davon aus, dass Sie sich vor Antritt der Reise über diese Reisehinweise informiert haben und Ihnen die entsprechenden Risiken bewusst sind. 5.8 Haftung für vermittelte Leistungen MTCH lehnt jegliche Haftung für vermittelte Leistungen vollumfänglich ab. Es gelten die jeweiligen Vertragsbestimmungen des Dienstleistungserbringers.

6. Schwierigkeiten während der Reise 6.1 Probleme vor Ort Entsprechen die Leistungen nicht den gebuchten Leistungen bzw. der Auftragsbestätigung oder sind diese mit einem anderweitig erheblichen Mangel behaftet, so sind Sie berechtigt und verpflichtet, dies unverzüglich der Kontaktperson vor Ort oder der örtlichen MTCH-Vertretung bekannt zu geben. Dies ist eine notwendige Voraussetzung für die spätere Geltendmachung Ihrer Ersatzansprüche und ermöglicht in den meisten Fällen, vor Ort für Abhilfe zu sorgen. Führt Ihre Intervention zu keiner angemessenen Lösung, so sind Sie verpflichtet, von der Kontaktperson vor Ort oder der örtlichen MTCH-Vertretung eine schriftliche Bestätigung zu verlangen, die Ihre Beanstandung und deren Inhalt festhält. Die Kontaktperson vor Ort oder die örtliche Vertretung ist nicht berechtigt, irgendwelche Schadenersatzforderungen anzuerkennen. 6.2 Ersatzlösung innert 48 Stunden Sofern die Kontaktperson vor Ort bzw. die örtliche MTCH-Vertretung nicht spätestens innert 48 Stunden eine angemessene Lösung offeriert, müssen Sie den Pikettdienst in der Schweiz kontaktieren, um eine angemessene Lösung zu finden. Die Pikettnummer finden Sie in den Reisedokumenten. Die Ihnen entstehenden Kosten werden Ihnen durch MTCH ersetzt, jedoch nur im Rahmen der gesetzlichen und vertraglichen Haftung von MTCH und gegen Originalbeleg. Sind die aufgetretenen Mängel so schwerwiegend, dass Ihnen die Fortsetzung der Reise oder der Aufenthalt am Ferienort nicht zugemutet werden kann, so muss Ihnen die Kontaktperson vor Ort oder die örtliche MTCHVertretung eine entsprechende schriftliche Bestätigung der erfolgten Reklamation mit Auflistung der Gründe ausstellen. Die Kontaktperson vor Ort bzw. die örtliche MTCH-Vertretung ist verpflichtet, den Sachverhalt und Ihre Beanstandungen schriftlich festzuhalten. 6.3 Schriftliche Beanstandung Ihre schriftliche Beanstandung und die Bestätigung der Kontaktperson vor Ort bzw. der örtlichen MTCH-Vertretung senden Sie Ihrer Buchungsstelle oder MTCH AG, Abteilung Kundendienst, Sägereistr. 20, 8152 Glattbrugg innert 30 Tagen nach Ihrer Rückkehr. Erfolgt die schriftliche Beanstandung nicht innert vorerwähnter Frist, erlöschen sämtliche Schadenersatzansprüche. Allfällige Erschwerungen bei der Abklärung des Sachverhaltes durch spätere Geltendmachung des Schadens gehen zu Lasten Ihres Ersatzanspruches.

7. Sie treten die Reise an, können sie aber nicht beenden

Sollten Sie aus irgendeinem Grund die Reise vorzeitig abbrechen, so kann Ihnen MTCH den Reisepreis nicht zurückerstatten. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Rückreisekostenversicherung, die für die entstehenden Kosten aufkommt, wenn Sie die Reise aus einem dringenden Grund (wie z.B. eigene Erkrankung oder Unfall, schwere Erkrankung oder Tod von Angehörigen) vor-

zeitig abbrechen müssen. In dringlichen Fällen (z.B. eigene Erkrankung/Unfall, schwere Erkrankung/Unfall oder Tod einer nahestehenden Person) wird Ihnen die Kontaktperson vor Ort oder die örtliche MTCH-Vertretung soweit als möglich bei der Organisation der vorzeitigen Rückreise behilflich sein.

8. MTCH kann die Reise nicht wie vereinbart durch- führen oder muss die Reise vorzeitig abbrechen 8.1 Programmänderungen, Abbruch oder Nichtdurchführung der Reise MTCH behält sich auch in Ihrem Interesse vor, das Reiseprogramm oder einzelne vereinbarte Leistungen (z.B. Unterkunft, Transportart, Transportmittel, Flugzeugtypen, Fluggesellschaften oder Zeiten usw.) zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände es erfordern. MTCH bemüht sich jedoch, gleichwertige Ersatzleistungen zu erbringen. Falls MTCH gezwungen ist, Ihre Reise wegen höherer Gewalt (z.B. Naturkatastrophen, bei Schiffsreisen auch Hoch- oder Niedrigwasser, politische Unruhen und kriegerische Ereignisse am Ferienort, welche aus Sicherheitsgründen einen Verzicht auf die Durchführung der Reise nahelegen, Streiks, verspätete Eröffnungen von Hotels usw.) abzusagen, ist MTCH bemüht, Sie in solchen Fällen so rasch wie möglich zu informieren und Ihnen eine Ersatzlösung anzubieten. Muss die Reise vorzeitig abgebrochen werden, ist MTCH befugt, von der Rückerstattung Ihrer Zahlung die von MTCH bereits gemachten und nachzuweisenden Aufwendungen in Abzug zu bringen. Weitergehende Ersatzforderungen Ihrerseits sind ausgeschlossen. 8.2 Minder- oder Mehrkosten bei Programmanpassungen Muss MTCH eine von Ihnen bereits bezahlte Reise ändern, so dass ein Minderwert zur ursprünglich vereinbarten Leistung entsteht, erhalten Sie von uns eine Rückvergütung. Entstehen jedoch nach Abschluss des Vertrages aus einem unter Ziffer 8.1 bzw. 3.5 erwähnten Grund Mehrkosten, kann es für Sie zu einer Preiserhöhung kommen. Beträgt diese mehr als 10% des ursprünglich vereinbarten Reisepreises, steht Ihnen das Recht zu, innert 5 Tagen nach Erhalt unserer Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten. 8.3 Überbuchungsprobleme Bei Überbuchungen behalten wir uns vor, Sie kurzfristig zu informieren. Wir werden bemüht sein, Ihnen eine Ersatzlösung anzubieten. Entsprechende Preisanpassungen werden wir in solchen Fällen im Rahmen von Ziffer 8.2 weiterbelasten bzw. zurückerstatten. 8.4 Unterbeteiligung Für einige von uns offerierten Pauschalreisen/Rundreisen gilt eine Mindestteilnehmerzahl, die unterschiedlich sein kann. Beteiligen sich an einer solchen Reise zu wenig Teilnehmer oder liegen besondere Umstände vor, die MTCH vor der Abreise zu einer wesentlichen Änderung der in den Publikationen angebotenen Leistungen zwingen, kann MTCH die Reise bis spätestens 28 Tage vor dem festgelegten Reisebeginn absagen. In diesem Fall bemühen wir uns, Ihnen ein gleichwertiges Ersatzprogramm zu offerieren. Verzichten Sie auf das Ersatzprogramm, erstatten wir Ihnen alle bereits geleisteten Zahlungen. Kosten für bereits ausgestellte Flugtickets werden nicht übernommen. Weitergehende Ersatzforderungen Ihrerseits sind ausgeschlossen.

9. Verjährung

Schadenersatzforderungen gegen MTCH, gleichgültig aus welchem Grund, verjähren innert einem Jahr. Die Verjährungsfrist beginnt an dem auf das Ende des gebuchten Reisearrangements folgenden Tag.

10. Datenschutz 10.1 Sammlung, Weitergabe und Verwendung von Informationen Bei MTCH können Sie sich sicher fühlen. MTCH hält sich bei der Bearbeitung von Personendaten an das schweizerische Datenschutz- und Fernmelderecht. Bei der Buchung einer Reise werden neben Ihren Kontaktangaben regelmässig zusätzlich folgende Informationen gespeichert: Reisedaten, Reiseroute/ Destination, Fluggesellschaft, Hotel, Preis, Kundenwünsche, Informationen über Ihre Mitreisenden, Zahlungsinformationen, Geburtsdatum, Nationalität, Sprache, Präferenzen usw. sowie andere Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen. Mit der Buchung bestätigen Sie die Richtigkeit der angegebenen Daten. Ihre Daten werden zur Erbringung unserer Dienstleistung bearbeitet und – soweit nötig – zur Abwicklung eines Auftrages an Dritte sowie innerhalb der Hotelplan Gruppe weitergeleitet. Wir behalten uns vor, die Daten in der Hotelplan Gruppe zur Bereitstellung von aktuellen Angeboten sowie zu Analyse-, Marketing- und Beratungszwecken zu nutzen. MTCH kann Ihnen Angebote und Informationen zukommen lassen, die für Sie persönlich interessant sind. Wenn Sie die Zusendung von Informationen nicht wünschen, wenden Sie sich bitte an MTCH AG, Marketing, Sägereistr. 20, 8152 Glattbrugg oder marketing@hotelplan.ch. 10.2 Besonderes bei Flugreisen Auf Verlangen der Behörden bestimmter Länder kann es erforderlich sein, spezifische Daten über Ihre Reise in und aus diesen Ländern aus Sicherheitsund Einreisegründen an diese Behörden zu übermitteln. Sie ermächtigen MTCH bzw. die jeweilige Fluggesellschaft, zu diesen Zwecken personenbezogene Daten über Sie als Passagier, so genannte «Passenger Name Record (PNR)» Daten, an diese Behörden zu übermitteln, soweit diese Informationen verfügbar sind. Hierzu gehören z. B. Ihr vollständiger Name, Geburtsdatum, Ihre vollständige Wohnadresse, Telefonnummern, Informationen über Ihre Mitreisenden, Datum der Buchung/Ticketausstellung und beabsichtigtes Reisedatum, alle Arten von Zahlungsinformationen, Ihr Reisestatus und Ihre Reiseroute, Frequent-Flyer-Nummer, Informationen über Ihr Gepäck, alle PNRÄnderungen in der Vergangenheit usw. Sie nehmen zur Kenntnis, dass diese Daten an Länder übermittelt werden können, in denen der Datenschutz nicht dem Schutzniveau der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung entspricht.

11. Reiseversicherung 11.1 Annullierungskostenversicherung oder Kombi-Paket Wir empfehlen Ihnen dringend bei der Buchung den Abschluss einer Annullierungskostenversicherung oder eines Kombi-Paketes bei der Europäischen Reiseversicherungs AG abzuschliessen, sofern Sie nicht bereits eine Versicherung mit genügender Deckung abgeschlossen haben. Bitte lesen Sie die Versicherungsbedingungen aufmerksam durch und wenden Sie sich bei Fragen direkt an die Versicherung. MTCH ist nur Vermittlerin der Versicherung und schliesst jegliche Haftung aus. 11.2 Zusätzliche Versicherungen Die Transportgesellschaften haften nur im Rahmen der bestehenden internationalen Abkommen. Deshalb empfiehlt MTCH für einen zusätzlichen Versicherungsschutz zu sorgen: SOS-Schutz für Reisezwischenfälle: Sollten Sie während der Ferien eine schwere Erkrankung, schwere Verletzung erleiden oder sollte eine schwere Beeinträchtigung des Eigentums der versicherten Person an ihrem Wohnort (z.B. Feuer-, Wasser-, Elementar- oder Diebstahlschaden) eintreten, organisiert und bezahlt der SOS-Schutz die Suche und Bergung, den Transport in ein Krankenhaus in Ihrem Reiseland oder den Transport zurück in die Schweiz. Reisegepäck: Wir empfehlen Ihnen, eine Reisegepäckversicherung abzuschliessen. Sie deckt die Kosten, die Ihnen bei Diebstahl, Beschädigung oder Zerstörung Ihres Gepäcks entstehen. Die detaillierten Versicherungsbedingungen finden Sie unter www.hotelplansuisse.ch/versicherung oder bei Ihrer Buchungsstelle.

12. Ombudsmann

Vor einer eventuellen gerichtlichen Auseinandersetzung zwischen Ihnen und MTCH sollten Sie an den unabhängigen Ombudsman der Reisebranche gelangen. Der Ombudsman strebt bei jeder Art von Problemen zwischen Ihnen und MTCH oder der Buchungsstelle, bei welcher Sie die Reise gebucht haben, eine faire und ausgewogene Einigung an: Ombudsman der Schweizer Reisebranche Etzelstrasse 42, Postfach, 8038 Zürich +41 (0)44 485 45 35 www.ombudsman-touristik.ch / info@ombudsman-touristik.ch

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Im Verhältnis zwischen Ihnen und MTCH ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar. Klagen gegen MTCH können nur am Sitz von MTCH AG in 8152 Glattbrugg, Sägereistrasse 20, angebracht werden. Im Falle von Auslegungsdifferenzen aufgrund von Unterschieden in den Formulierungen in den verschiedenen Sprachen ist die deutsche Version massgebend. Juni 2012 / MTCH/d. Gültig für Abreisen ab 1.11.12.


Présente

Présente

April bis Oktober 2012

Griechenland Athen, Chalkidiki, Dodekanes, Epiros, Ionische Inseln, Kreta, Kykladen, Ost-Ägäis, Peloponnes, Pilion, Sporaden, Zentralgriechenland

April 2012 bis März 2013

Spanien mit den Kanarischen Inseln und den Balearen

April 2012 bis März 2013

April 2012 bis März 2013

Portugal mit Madeira und den Azoren

Grossbritannien Schottland, England, Wales, Kanalinseln

April 2012 bis März 2013

April 2012 bis März 2013

London mit Musicals und Ausflügen

Irland mit Nordirland

November 2012 bis März 2013

Skandinavien Island mit Hurtigruten

November 2012 bis Oktober 2013

Äg ypten

mit Nilfahrten, Erlebnisreisen und Badeferien

November 2012 bis Oktober 2013

Tunesien mit Rundreisen und Aktivferien

Dezember 2012 bis November 2013

Afrika

Südafrika, Lesotho, Swaziland, Namibia, Botswana, Victoria Falls, Zambia, Zimbabwe, Mozambique, Malawi, Kenya, Tanzania, Uganda, Ruanda

November 2012 bis Oktober 2013

Arabien

Arabische Emirate, Dubai, Abu Dhabi, Oman, Bahrain, Qatar, Jordanien

Oktober 2012 bis September 2013

November 2012 bis Oktober 2013

Indischer Ozean

Indien mit Bhutan und Nepal

November 2012 bis Oktober 2013

Asien

Thailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia, Hong Kong, Singapur, Indonesien, Philippinen

Malediven, Sri Lanka, Mauritius, La Réunion, Seychellen, Madagaskar

April 2012 bis März 2013

Kanada Alaska

April 2013 bis März 2014

April 2012 bis März 2013

USA mit Hawaii und Florida

Motorhomes Kanada, USA, Australien und Neuseeland

November 2012 bis Oktober 2013

Karibik mit Bermuda

November 2012 bis Oktober 2013

Kuba mit Rundreisen und Badeferien

November 2012 bis Oktober 2013

November 2012 bis Oktober 2013

Mittelamerika Costa Rica, Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, El Salvador

Südamerika

Brasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, Ecuador, Peru, Bolivien, Paraguay, Venezuela, Kolumbien, Suriname, Guyana, Französisch Guyana

Northwest Territories, Motorhomes und Mietwagenrundreisen

Présente

April 2012 bis März 2013

China, Japan Tibet mit Korea

April 2013 bis März 2014

April 2012 bis März 2013

Australien Neuseeland

Polarreisen und Schiffsexpeditionen weltweit

mit Südsee

Die ganze Welt. Zum Greifen nah.

Travelhouse Salinatours Mittelamerika Preisliste November 2012 bis Oktober 2013  

Kombinationsmöglichkeiten Sierramar ist Ihr Spezialist für Ägypten. Die Vielseitigkeit des Reiselandes Ägypten ergibt eine Fülle von Kombina...