Page 1

NOVEMBER 2018 BIS OKTOBER 2019

KUBA mit Rundreisen und Badeferien


TIPP VOM SPEZIALISTEN D. ANDEREGG Erleben Sie feurige Rhythmen und spüren Sie die kubanische Lebensfreude hautnah beim Salsa tanzen. Beim Programm Salsa a lo Cubano starten Sie mit Tanzstunden schwungvoll in den Tag und entdecken danach das pulsierende Havanna während verschiedenen Aktivitäten.

UNSER KUBA Koloniale Gebäude, grandiose Oldtimer, riesige Zucker­ rohrfelder, wunderbare Hügellandschaften, traumhafte Strände und Menschen, die das Leben geniessen: Das ist das Kuba, das wir lieben – und Ihnen ans Herz legen. Entdecken Sie Kuba auf einer geführten Rundreise oder während einer Privatrundreise. Diese kann, besonders stil­ voll, auch in einem gepflegten Oldtimer erfolgen. Sport­ liche erkunden die Landschaft per Rad. Seien Sie dabei, wenn die perfekte Zigarre entsteht oder köstlicher Rum gebrannt wird und lassen Sie sich von der Salsa-Musik ­mitreissen. Kein anderer Anbieter in der Schweiz bietet ­Ihnen so viel Auswahl!

Zum Abschluss Ihrer Reise empfehlen wir Ihnen Bade­ferien am Strand von Varadero oder auf der Insel Cayo Santa Maria. Kuba ist auch ein Strand- und Tauchparadies! Übrigens: Auf unseren Rundreisen logieren Sie nicht nur in Hotels, sondern auch in Privatunterkünften der Ein­heimischen, die Sie an ihrem Leben teilhaben lassen. Und wenn Sie etwas Spezielles sehen oder erleben wollen, sagen Sie es uns: Travelhouse macht es möglich! Ihr Travelhouse Team


INHALTSVERZEICHNIS WILLKOMMEN BEI TRAVELHOUSE Ihr Spezialist für flexible Individualreisen . . . . . . . . . . . . . . 2–3 Dafür engagieren wir uns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 Unsere Reisewelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7

KUBA Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9 Kubas Regionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–11

RUNDREISEN Übersicht Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–25 Fahrradrundreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26–27 Katamaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

HAVANNA Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ausflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34–35 Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36–37

HOTELS À LA CARTE Viñales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Maria la Gorda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Las Terrazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Trinidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Cienfuegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Camagüey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Santiago de Cuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Baracoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

BADEFERIEN MIETWAGEN RUNDREISEN Übersicht Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30–32 Aktivreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Varadero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41–49 Jibacoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Santa Maria del Mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Cayo Levisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Cayo Largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Cayo Santa Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50–53 Cayo Coco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Guardalavaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55–56


FLORIDA Miami

Golf von Mexiko 1  HAVANNA

2  VIÑALES

3  TRINIDAD

Mit dem Flair ehemaliger Epochen, pulsierend, faszinierend, auf dem Weg zu einem In-Place.

Weite Tabakfelder, imposante Kalk­ steinhügel und eine liebliche Landschaft – das ist Viñales.

Das koloniale Kleinod schlechthin – Kolonialhäuser, Museen und Restaurants mit lauschigen Patios.

S. 34–37

S. 38

S. 38

1 5 Varadero

Havanna

6

Cayo Levisa Viñales Pinar del Rio

Soroa/Moka

KUBA

2

Cayo Santa Maria Santa Clara

Playa Giron

Cienfuegos

Maria la Gorda

Sancti Spiritus

ISLA DE LA JUVENTUD

Trinidad Cayo Largo

3

CAYMAN ISLANDS


4   SANTIAGO DE CUBA Schmelztiegel der Kulturen, wunderschön in den Hügeln der Sierra Maestra eingebettet.

5  VARADERO

6   CAYO SANTA MARIA

Weisser, kilometerlanger Sandstrand, zwei Stunden von Havanna entfernt.

­kristall­klares, türkisfarbenes Wasser und einmalige Strände.

Malerische Buchten, herrliches ­Hinterland und noch leicht etwas verträumt im Osten der Insel.

S. 41–49

S. 50–53

S. 55–56

türkisfarbenes Meer und nur Nassau

S. 39

Atlantischer Ozean Das kleine Inselchen steht für

7  GUARDALAVACA

BAHAMAS

Cayo Coco Cayo Guillermo

Ciego de Avila

TURKS & CAICOS ISLANDS

7

Camagüey

Guardalavaca Holguin Cayo Saetia Bayamo

Sierra

Maest

Baracoa

ra Guantanamo Santiago de Cuba

Marea del Portillo

4

Karibisches Meer

HAITI

Port-au-Prince

JAMAICA Kingston


IHR SPEZIALIST FÜR FLEXIBLE INDIVIDUALREISEN Ob Sie Kuba das erste Mal oder erneut bereisen, ob Sie individuell oder in einer Gruppe, einfach oder eher luxuriös unterwegs sein wollen: Wir sorgen dafür, dass Sie ganz nach Ihren Wünschen in fremde Kulturen eintauchen, spannenden Menschen begegnen und spektakuläre Natur erkunden. Gerne helfen wir Ihnen, Erinnerungen zu sammeln, die Sie niemals vergessen werden.

KUBA AUS ERSTER HAND

IHRE VORTEILE BEI TR AVELHOUSE

Die meisten von uns haben leider nicht unbegrenzt Zeit, um Land und Leute, Sitten und Gepflogenheiten eines Landes vertieft kennenzulernen. Wer von den Erfahrungen anderer profitieren kann, taucht bereits in wenigen Tagen in die Kultur des Reiselandes ein. Und genau dafür ist Travelhouse da: Bei uns profitieren Sie von unserer jahrelangen Reiseerfahrung, einer vertieften Länderkenntnis und unserem grossen Netzwerk. So erhalten Sie wertvolle Tipps und Empfehlungen, die individuell auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche abgestimmt sind.

Nebst einer kompetenten Beratung und einem vielseitigen Angebot profitieren Sie bei Travelhouse von umfassenden Reiseunterlagen. Sie erhalten ein detailliertes Reiseprogramm mit allen wichtigen Informationen zu Ihrer Reise und dem Land sowie einen Reiseführer oder auf Wunsch einen Gutschein für den Webshop. Für einen bequemen und sorgenfreien Flughafentransfer empfehlen wir Ihnen unseren Limousinenservice. Vom geräumigen Kombi bis zur luxuriösen Limousine ist alles möglich. Zu diesen und weiteren Zusatzleistungen beraten wir Sie gerne.

MEHRWERT DURCH KOMPETENZ

IMMER AUF DEM NEUSTEN STAND

Bei Travelhouse wird die gesamte Reiseplanung optimal auf Ihre Wünsche abgestimmt. Lästige Wartezeiten werden minimiert, Umwege und Touristenfallen vermieden. Wir arbeiten mit Partnern zusammen, die wir persönlich und teilweise schon seit Jahrzehnten kennen. Dadurch garantieren wir Ihnen Gastfreundschaft und Qualität auf höchstem Niveau. Sollte vor Ort einmal eine Planänderung nötig sein, sind unsere Leute an Ihrer Seite: kompetent, flexibel und hilfsbereit.

Abonnieren Sie unseren kostenlosen Newsletter, lesen Sie unsere spannenden Reiseberichte oder folgen Sie uns auf Facebook – wir informieren Sie gerne. www.travelhouse.ch/newsletter blog.travelhouse.ch www.facebook.com/travelhouse.ch

SO VIELSEITIG WIE IHRE WÜNSCHE Wir stellen Ihnen Ihre individuelle Rundreise zusammen. Und dies mit Herzblut und Engagement. Unsere umfassende Auswahl an Rundreisen, Hotels und Aktivitäten auf der ganzen Welt ermöglicht massgeschneiderte Reisen, die jedem Anspruch und Budget gerecht werden. Lassen Sie sich beraten und freuen Sie sich auf Ihre ganz persönliche Traumreise.

GAR ANTIERTE SICHERHEIT Travelhouse ist Mitglied des Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und des Schweizer Reise-Verband (SRV). Damit sind die von Ihnen in Zusammenhang mit einer Pauschalreise einbezahlten Beträge sowie Ihre Rückreise sichergestellt.


DAFÜR ENGAGIEREN WIR UNS Eine intakte Natur und Umwelt bilden die Grundlage für unsere Zukunft – und damit auch für erlebnisreiche Reisen. Dafür engagieren wir uns. So bieten wir Ihnen Möglichkeiten, Ihre Reise umwelt- und sozialbewusster zu gestalten.

NACHHALTIGES REISEN

MENSCH UND UMWELT

CO2-Emissionen Ihrer Flug- oder Schiffsreise können Sie direkt bei der Buchung im Reisebüro oder anschliessend im Internet unter http://hotelplan-suisse.myclimate.org teilweise oder vollständig kompensieren. Die Gelder fliessen in ein Klimaschutzprojekt von myclimate in Brasilien. Seit 2006 kompensieren auch wir alle CO2-Emissionen unserer Geschäftsflüge. Was wären Reisen ohne eine intakte Landschaft, zufriedene Hotelangestellte und eine wohlgesinnte Lokalbevölkerung? Travelhouse bietet eine breite Palette an nachhaltigkeitszertifizierten Unterkünften an. Diese halten Standards im Umwelt- und Sozialbereich ein – wie beispielsweise das Vermeiden von Foodwaste sowie die Festlegung von schriftlichen Arbeitsverträgen – und werden auf deren Einhaltung geprüft.

Gemäss Schätzungen des UNO-Kinderhilfswerks UNICEF werden jährlich rund zwei Millionen minderjährige Mädchen und Knaben zur Prostitution gezwungen. Dagegen engagieren wir uns: Bereits im Jahr 2003 haben wir als erster Schweizer Reiseveranstalter den Verhaltenskodex The Code zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung im Tourismus unterzeichnet. Unterstützen Sie uns im Kampf gegen Kindersextourismus und melden Sie einen Verdacht bei Ihrer Reiseleitung oder beim Schweizer Bundesamt für Polizei (fedpol) mittels Online-Meldeformular unter www.nicht-wegsehen.ch.

IHR BEITR AG Informationen zu weiteren Projekten im Rahmen unseres Nachhaltigkeits-Engagements und Tipps für Ihren aktiven Beitrag finden Sie unter www.travelhouse.ch/nachhaltigkeit. Unsere Partner:


UNSERE REISEWELT Es gibt unzählige Möglichkeiten, die Welt zu entdecken. Wir sorgen dafür, dass Sie Ihre individuelle, auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Reise bei uns finden. Verknüpfen Sie nach Lust und Laune Ihre Vorlieben, und wir stellen Ihnen die passende Rundreise zusammen – abgestimmt auf Ihre Wünsche betreffend Gruppengrösse, Komfort, Budget, Reisegewandtheit, Interessen und Hobbys.

UNSERE ICONS ZUR ORIENTIERUNG

HÖCHSTE FLEXIBILITÄT FÜR IHRE RUNDREISE

Die folgenden Icons erlauben Ihnen, aus der Fülle der Angebote jene herauszupicken, die Ihrer Reiseart, Ihrem Reisetyp und Ihren Ansprüchen an die Unterkunft entsprechen. Sollten Sie besondere Bedürfnisse haben, lassen Sie sich beraten. Unsere Spezialisten helfen Ihnen gerne.

Sie wissen am besten, welche Bedürfnisse Sie haben und worauf Sie bei Rundreisen auch unterwegs Wert legen. Dank unserer Erfahrung und einem dichten Kontaktnetz vor Ort können wir auch scheinbar unmögliche Wünsche Wirklichkeit werden lassen.

REISEART Entscheiden Sie, ob Sie lieber begleitet oder unbegleitet, in einer kleinen oder in einer grösseren Gruppe unterwegs sein wollen. Diese vier Möglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung:

h j k l

GEFÜHRTE GRUPPENRUNDREISE

GEFÜHRTE RUNDREISE KLEINGRUPPE

GEFÜHRTE PRIVATRUNDREISE

UNBEGLEITETE RUNDREISE

Gruppenreisen ab 12 Teilnehmenden, unter Führung einer lokalen Reiseleitung.

Gruppenreisen bis 11 Personen, unter Führung einer lokalen Reiseleitung.

Speziell für Sie organisiert, unter Führung einer lokalen Reiseleitung.

Sie erhalten von uns ein Reiseprogramm und Koordinaten der Ansprechpartner vor Ort, reisen aber auf eigene Faust.


REISETYP Was möchten Sie unterwegs unbedingt erleben? Wo liegen Ihre Interessen? Worauf möchten Sie auf keinen Fall verzichten? Diese sechs Icons helfen Ihnen, den Schwerpunkt bei den einzelnen Angeboten schnell zu erkennen:

ä $ y ABENTEUER & ENTDECKUNG

AKTIV & SPORTREISEN

NATUR

Entdeckungsreise in die Wildnis mit abenteuerlichem Charakter.

Beinhaltet Aktivitäten wie zum Beispiel Golf, Radfahren, Reiten oder Wandern.

Erleben Sie die Natur von ihrer schönsten Seite. Entdecken Sie Nationalparks, Naturschönheiten und beobachten Sie die Tierwelt.

x c v KULTUR & GESCHICHTE

GENUSS

LIFESTYLE & ENTERTAINMENT

Erfahren Sie mehr über die Geschichte vergangener Epochen und lernen Sie Land, Menschen und Kultur näher kennen.

Lassen Sie sich verwöhnen. Besuchen Sie beispielsweise einen Kochkurs, eine WhiskyDestillerie oder eine Kaffeeplantage.

Themenparks, Mode, Museen, Unterhaltung und vieles mehr stehen hier im Vordergrund.

UNTERKUNFT Leben Sie gerne unter Einheimischen, in authentischen, einfachen Unterkünften? Legen Sie Wert auf ein Mindestmass an Komfort – oder möchten Sie sich rundum verwöhnen lassen? Wählen Sie anhand dieser Icons die passende Unterkunft:

b n m BASIC

KOMFORT

PREMIUM

Sie übernachten in einfachen Unterkünften und Hotels im 1- bis 3-Sterne-Bereich.

Sie übernachten in komfortablen Unterkünften und Hotels im 4-Sterne-Bereich.

Sie übernachten in luxuriösen Unterkünften und Hotels im 5-SterneBereich.


KUBA Lassen Sie sich von Kuba überraschen. Die grösste und abwechslungsreichste der Karibik-Inseln bietet nicht nur Salsa, Rum und Zigarren, sondern auch eine interessante Geschichte, die schönste Hauptstadt der Karibik, weisse, feinsandige, endlos scheinende Strände, unberührte oder vom Tourismus bereits erschlossene Inselchen, Oldtimer aus den Fünfzigerjahren und viele Kuriositäten, die nur in Kuba möglich sind.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

AUSFLÜGE

Kuba ist eine der vielseitigsten Karibikinseln. Die idealste Kombination ist eine Rundreise mit anschliessenden Badeferien. In Varadero mit seinem 20 km langen Strand findet man Hotels für jeden Geschmack und jedes Budget. Die kleinen Inselchen wie Cayo Coco, Cayo Largo und Cayo Santa Maria locken mit Traumstränden schlechthin. Das landschaftlich wunderschöne Guardalavaca im Osten der Insel ist touristisch weniger erschlossen und bietet herrliche Badebuchten.

Kuba bietet viele Ausflugsmöglichkeiten, je nach Aufenthaltsort lassen sich Ausflüge nach Havanna, Trinidad, Pinar del Rio/Viñales, Cayo Largo, Cayo Levisa usw. einfach organisieren.

BESTE REISEZEIT Die beste Reisezeit ist Dezember bis anfangs Mai. Kuba ist eine Destination, die ganzjährig bereist werden kann. Während der Zeit von Mitte Mai bis November muss vermehrt mit Niederschlägen gerechnet werden.

UNTERHALTUNG UND VERPFLEGUNG Das grösste Unterhaltungsangebot findet man in Havanna mit vielen Restaurants, Bars, Discos, Livemusik, Cabarets usw. In Varadero gibt es ebenfalls einige gute Restaurants, Bars und Discos ausserhalb der Hotelanlagen. Trinidad bietet kleine Restaurants, Bars und typisch kubanische Lokale mit viel Musik wie das Casa de la Trova. In Guardalavaca und speziell auf allen Cayos beschränkt sich die Abendunterhaltung auf das Hotel.

KUBA IN KÜRZE Geografie 110 860 km² Hauptstadt Havanna Bevölkerung Ca. 11,5 Millionen Landessprache Spanisch Politische Situation Sozialistische Republik Währung Kubanischer Peso (CUP), für alle Touristen Peso Convertible (CUC) Zeitverschiebung –6 Std.

Klima Dank dem warmen Golfstrom und den Passatwinden ist Kubas Klima gemässigt und ausgeglichen subtropisch. Die mittlere Temperatur liegt in Havanna bei 25 °C. Die Trockenzeit dauert von November bis ca. Mitte Mai, Regenzeit herrscht während der übrigen Monate. Von Dezember bis März kann es zwischendurch recht kühl sein und wir empfehlen Ihnen, in dieser Jahreszeit auch warme Kleidung mitzunehmen. Wirbelstürme können in der Karibik von Juli bis November vorkommen.


Klimatabelle

J

Kuba

T

F

M

A

M

J

J

A

S

O

N

D

26 27 28 29 30 31 31 32 31 29 27 26

W 25 24 24 26 27 27 28 28 28 28 27 27 T = Tagestemperatur in °C ; W = Wassertemperatur in °C

Westkuba

Santa Maria del Mar

Havanna Cayo Levisa Viñales Pinar del Rio Soroa/ Moka Maria la Gorda

Varadero

Cayo Santa Santa Clara Maria Cayo Coco Cayo Guillermo Ostkuba Cienfuegos

KUBA

Cayo Largo

Trinidad Sancti Spiritus

K ari b i sc h es M eer

TIPP VON DER SPEZIALISTIN A. RÜFENACHT Lassen Sie sich von der Old Grand Dame der Karibik verzaubern. Geniessen Sie eine Fahrt mit einem pinkfarbigen Chevrolet oder Cadillac aus den fünfziger Jahren so kurz vor Sonnenuntergang dem berühmten Malecon entlang – und dazu ein romantischer kubanischer Song in den Ohren.

0

100

200 km

Camagüey Holguin Bayamo Santiago de Cuba

Guardalavaca Baracoa Guantanamo


KUBAS REGIONEN Kuba – dazu gehören im Westen allen voran die faszinierende Stadt Havanna, das bekannte Tabakanbaugebiet von Viñales und das pittoreske Kolonialstädtchen Trinidad. Der Osten Kubas beeindruckt durch seine Ursprünglichkeit in Baracoa, seine herrlich tropischen Landschaftsbilder und, last but not least, durch die karibischste und heisseste Stadt Kubas, Santiago de Cuba.

WESTEN

gehören zur besten Reisezeit für Tabakinteressierte. Ort, um in idyllischer Natur erholsame, ruhige Tropfsteinhöhlen, Wasserfälle und das kleine Ferientage zu verbringen. Cayo Jutias sind weitere interessante Anziehungspunkte dieser Region. Cienfuegos Heute eine bekannte Industrie- und Hafenstadt, verdankt Cienfuegos ihre grosszügig Maria la Gorda Am westlichsten Zipfel Kubas, angelegten Avenuen und ihre vielen architektonica. 5 Stunden von Havanna entfernt, liegt eines schen Prachtbauten den reichen Zuckerbaronen der schönsten Tauchgebiete Kubas. Das noch und französischen Siedlern aus dem 17. Jahrhununberührte, intakte Unterwasserparadies bietet dert. Bekannt sind der Parque José Marti mit dem Teatro Tomas Terry, wo in den 20er-Jahren Caruso ca. 30 Tauchplätze. aufgetreten ist, der Palacio del Gobierno sowie der Soroa, Moka 80 km ausserhalb von Havanna, in der Palacio del Valle. Pinar del Rio, Viñales Die Provinz Pinar del fruchtbaren Provinz Pinar del Rio, liegt das BiosphäRio westlich von Havanna besticht durch ihre renreservat Sierra del Rosario. Die faszinierende Trinidad Am Fusse des Escambray-Gebirges liegt landschaftliche Schönheit. Charakteristisch für Landschaft mit ihrem immergrünen tropischen Trinidad, das Schmuckstück Kubas, das von der diese Gegend sind die imposanten Kalksteinhügel, Wald und ihren unzähligen Höhlen, durchzogen UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Die die Orgelberge, die verstreut über den grünen von Hügeln, Flüssen und Tälern, bietet eine ideale malerische, romantische Altstadt präsentiert sich Tälern von Viñales liegen. Hier in der Gegend Voraussetzung für eine äusserst reiche Flora und wie ein Freilichtmuseum: Kutschen rattern über von Vuelto Abajo wächst auch der beste Tabak Fauna. Der Wasserfall von Soroa ist ebenso bekannt das Kopfsteinpflaster, pastellfarbene Häuser mit der Welt, speziell die Monate Januar bis März wie der grösste Orchideengarten Kubas. Ein idealer hohen schmiedeeisernen Fenstergittern säumen die Havanna Havanna, die faszinierende, lebhafte Hauptstadt Kubas mit ihren ca. 2 Mio. Einwohnern, ist der kulturelle, politische und administrative Mittelpunkt der Insel. In La Habana Vieja – der Altstadt Havannas und seit 1982 Weltkulturgut – findet man eine riesige Anzahl an Bauwerken aus der spanischen Kolonialzeit. Viele davon sind bereits originalgetreu renoviert worden und erstrahlen in neuem Glanz, andere haben trotz bröckelnder Fassaden ihren speziellen Charme nicht verloren.


Strassen und Domino spielende Männer bevölkern die vielen pastellfarbenen Kolonialhäuser mit verdie Gassen. Etwa 15 km entfernt liegt der kilometer- zierten Fenstergittern erstrahlen in neuem Glanz. lange Sandstrand, die Playa Ancon. Trinidad bietet viele Ausflugsmöglichkeiten in die Sierra Escambray. Holguin Holguin ist ein guter Ausgangspunkt, um den Osten Kubas auszukundschaften. GuardaSanta Clara Das historische Santa Clara ist bekannt lavaca, der bekannteste Badeferienort im Osten, für das Denkmal von Che Guevara. Hier hatte liegt 1 Stunde und Santiago de Cuba etwa 2,5 Stuner während der Revolution seinen grössten Sieg den entfernt. errungen. Bayamo Die Hauptstadt der Provinz Granma, wo Sancti Spiritus In den Ausläufern der Sierra sich der Pico Turquino, der höchste Gipfel von Kuba Escambray liegt diese bedächtige Kleinstadt mit erhebt, liegt am nördlichen Fuss der Sierra Maestra. kolonialem Kern. Santiago de Cuba Die karibischste, heisseste OSTEN und auch musikalischste Stadt der Insel. In einer Camagüey Die drittgrösste Stadt Kubas eignet geschützten Bucht, am Fusse der Sierra Maestra sich bestens für einen Zwischenhalt auf der Strecke gelegen, bietet die zweitgrösste Stadt des Landes Trinidad – Santiago de Cuba. Die wunderschön viele historische Sehenswürdigkeiten. Der Mittelrenovierte Altstadt ist durch ein fast labyrinthisch punkt der Altstadt ist der Parque Cespedes, ein anmutendes Gassengewirr gekennzeichnet und lebhafter Platz mit seiner Kathedrale und dem

Rathaus, wo Fidel Castro 1959 die Revolution verkündete. Einen fantastischen Blick geniesst man von der Festung El Morro, die über der imposanten Hafeneinfahrt thront. Auch die von den Hängen der herben Sierra Maestra gesäumte Südküste ist faszinierend: grüne Berge, türkisblaues Meer und dazwischen hohe Königspalmen. Baracoa Die älteste Stadt Kubas ist zugleich auch die ursprünglichste. Sie befindet sich abgelegen am östlichen Zipfel der Insel und bietet eine einzigartige Natur, eingebettet zwischen zwei herrlichen Buchten und Flussmündungen in einer tropischen Landschaft mit Kakao- und Kokosnussplantagen sowie mit dem markant abgeflachten Berg El Yunque im Hintergrund. In Baracoa befindet sich auch die Iglesia Nuestra Señora de la Ascuncion, die älteste Kirche Kubas mit dem Kreuz, das nach mündlichen Überlieferungen Kolumbus selbst nach Kuba gebracht haben soll.


12

RUNDREISEN

KUBA

RUNDREISEN Kuba ist zu interessant, um nur Badeferien zu machen. Die idealste Kombination ist eine Rundreise und im Anschluss noch ein paar Tage Badeferien. Wir haben für Sie eine breite Palette an Rundreiseprogrammen zusammengestellt, die Ihnen Kuba näher bringen. Je nachdem wie lange Sie unterwegs sein und wo Sie am Schluss relaxen möchten – wir haben das entsprechende Programm dazu.

RUNDREISEN IM WESTEN Stehen Ihnen 14 Tage zur Verfügung und möchten Sie nach der Rundreise noch Badeferien geniessen, empfehlen wir Ihnen eine Rundreise im Westen Kubas. Die einfachste Reisevariante ist eine Rundreise mit Badeferien in Varadero. Möchten Sie auf eine der Cayos, empfehlen wir Ihnen eine Kombination mit Cayo Santa Maria. Dazu eignen sich im speziellen die Rundreisen Cuba Tradicional, Kuba ganz nah, Im Oldtimer durch Kuba und A lo Cubano.

RUNDREISEN VON WESTEN BIS OSTEN Möchten Sie Kuba intensiver bereisen und scheuen Sie längere und z. T. auch unbequemere Fahrtstrecken nicht, bieten wir Rundreisen durch ganz Kuba an. Entweder fliegen Sie wieder nach Havanna zurück für Badeferien in Varadero oder Sie verbringen ein paar Tage am Strand in Guardalavaca.

RUNDREISEN IM OSTEN Kennen Sie Havanna und Trinidad bereits, empfehlen wir Ihnen die Natur im Osten von Kuba mit Badeferien in Guardalavaca.

IM WESTEN

VON WESTEN BIS OSTEN

Routenbeispiel: Cuba Clasica

IM OSTEN

Routenbeispiel: Grosse Kuba Rundreise

Routenbeispiel: Cuba Tradicional

Havanna

Kar i b i s c h es M eer

Varadero Havanna Varadero

Viñales

Santa Clara

Las Terrazas

Cayo Santa Maria Remedios

Cienfuegos Cayo Largo

Trinidad

Viñales

Cienfuegos Camagüey Trinidad Sancti Holguin Spiritus Baracoa Santiago de Cuba Guantanamo

CUBA CLASICA

CUBA VERDE

CUBA TOTAL

8 Tage/7 Nächte, ab Havanna bis Varadero

6 Tage/5 Nächte, ab/bis Havanna

12 Tage/11 Nächte, ab Havanna bis Guardalavaca

S. 18

CUBA TR ADICIONAL

IM OLDTIMER DURCH KUBA PORTR AIT EINER INSEL

7 Tage/6 Nächte, ab Havanna bis Cayo Santa Maria, Varadero oder Havanna S. 14

7 Tage/6 Nächte, ab Havanna bis Cayo Santa Maria, Varadero, Havanna S. 19

CUBA LINDA

LA CUBANITA

5 Tage/4 Nächte, ab Havanna bis Varadero

10 Tage/9 Nächte, ab/bis Havanna

S. 21

LA VIDA REAL S. 15

KUBA GANZ NAH

KUBA PER E-BIKE

9 Tage/8 Nächte, ab Havanna bis Cayo Santa Maria, Varadero, Havanna S. 16

13 Tage/12 Nächte, ab/bis Havanna

A LO CUBANO

CROSS OVER CUBA

8 Tage/7 Nächte, ab/bis Havanna oder bis Varadero S. 17

12 Tage/11 Nächte, ab/bis Havanna

S. 20

S. 23

GROSSE KUBA RUNDREISE S. 26

S. 27

15 Tage/14 Nächte, ab/bis Havanna

Baracoa Guantanamo

100

200 km

CUBA ORIENTE

10 Tage/9 Nächte, ab/bis Havanna oder bis Guardalavaca S. 22

14 Tage/13 Nächte, ab/bis Havanna oder bis Guardalavaca

Cayo Saetia

Santiago de Cuba

0

Kar i b i s c h e s M e e r

Karibisches Meer

S. 13

Guardalavaca Holguin

Santa Clara

S. 24

6 Tage/5 Nächte, ab Holguin bis Guardalavaca

S. 25


RUNDREISEN REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

j k we

y x op

b d

KUBA

13

CUBA CLASICA Lernen Sie die Insel voller Gegensätze kennen und lassen Sie sich von der karibischen Lebensfreude anstecken. Diese Reise bringt Sie zu den bekanntesten Highlights Kubas: die pulsierende Hauptstadt Havanna, die landschaftlich wunderschöne Westprovinz Pinar del Rio und das koloniale Kleinod Trinidad.

Havanna Viñales

Varadero

1

2

Santa Clara 3

Cienfuegos 4 Trinidad

K a ri b i s c he s M e e r 0

100

200 km

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB HAVANNA BIS VAR ADERO In Kleingruppen (maximal 14 Personen) gemäss Reisedaten oder täglich als Privatreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Havanna Anreise. 2: Havanna Eine Stadtrundfahrt macht Sie mit Alt- und Neu-Havanna bekannt. Die mit UNESCO-Hilfe restaurierte Altstadt ist eine der schönsten aus der spanischen Kolonialzeit. Sie besichtigen die engen Gassen der Altstadt, spazieren vorbei an den imposanten Häuserfassaden und schönen Plätzen und fahren auch via Miramar zum Revolutionsplatz und Capitol. Am späteren Abend Fahrt zur Festung El Morro, für die Kanonenfeuer-Zeremonie. 3: Ausflug Viñales Fahrt zum Viñales-Tal mit seinen eigentümlichen Kalksteinfelsen. Besuch eines Casa del

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Casas Particulares • 7 x Frühstück, 7 x Mittagessen, 3 x Nachtessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

A B C D

Veguero (Haus eines Tabakbauern) und Bootsfahrt auf einem unterirdischen Fluss.

charakteristisch hohen Fenstern und verzierten Gittern, interessanten Museen bis zur Bar Canchancharra. Am Nachmittag Fahrt ins Tal der Zuckermühlen und Besichtigung des Sklaventurms.

4: Havanna Sie besuchen den ehemaligen Wohnsitz von Hemingway und eine seiner Lieblingsbars. Am Nachmittag schlendern Sie auf eigene Faust durch die Altstadt, besuchen die vielen Künstler mit ihren farbenfrohen Gemälden und geniessen bei einem Drink die lebendige Atmosphäre dieser Stadt. 5: Havanna–Cienfuegos–Trinidad Fahrt durch Zentralkuba nach Cienfuegos, Stadtbesichtigung und Besuch des botanischen Gartens. 6: Trinidad Der halbtägige Stadtrundgang bringt Sie über Kopfsteinpflaster, vorbei an Kolonialbauten mit den

Altstadt von Havanna Tabakanbaugebiet Viñales Cienfuegos Kolonialstädtchen Trinidad

7: Trinidad Ausflug zum Topes de Collantes in der Sierra Escambray. Kleine Wanderung durch eine tropische Landschaft und Mittagessen auf einer einfachen Finca. 8: Trinidad–Santa Clara–Varadero Am Vormittag Fahrt nach Santa Clara und Besichtigung des monumentalen Denkmals von Che Guevara. Weiterfahrt nach Varadero. HAV 7017 RTP017 travelhouse.ch/z-1900175


14

RUNDREISEN

KUBA

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

j k we

y x op

b d

CUBA TRADICIONAL Ob Sie die quirlige Hauptstadt Havanna erkunden, das Viñales-Tal mit seinen markanten Orgelbergen und dem Tabakanbau-Gebiet, Trinidad mit seiner einzigartigen Kolonialarchitektur, das Che-Guevara-Mausoleum in Santa Clara oder als Abschluss Remedios: Bei dieser Rundreise wird es Ihnen an nichts fehlen. Tauchen Sie ein in die kulturelle Vielfalt Kubas.

7 TAGE/6 NÄCHTE AB HAVANNA BIS CAYO SANTA MARIA, VAR ADERO ODER HAVANNA Ib?`Y]b[fiddYb&aUl]aU`žƃDYfgcbYb' [YaŷggFY]gYXUhYbcXYfhŷ[`]W\U`gDf]jUhfY]gY*8YihgW\

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} ƃßVYfbUW\hib[Yb]bA]hhY`_`UggY\chY`g } ƃl:fé\ghéW_*ſlA]hhU[YggYb*žlBUW\hYggYb } @c_U`Y8YihgW\gdfYW\YbXYFY]gY`Y]hib[ } 5``YHfUbgZYfg

A B C D E

4: Las Terrazas–Cienfuegos<U`hUbXYf7iYjUXY`cg DYgWYgUiZXYf<U`V]bgY`NUdUhUibXAď[`]W\_Y]hnia 6UXYbibXGW\bcfW\Y`b,KY]hYfZU\fhbUW\7]YbZiY[cg 2: Havanna GdUn]Yf[Ub[XifW\XUg_c`cb]U`Y5`h+<UjUbbU ibX_ifnYGhUXhVYg]W\h][ib[, a]hXYbk]W\h][ghYbGY\YbgkéfX][_Y]hYb]b_`,6YgiW\ XYfVYfé\ahYb6Ufjcb<Ya]b[kUm,BUW\a]hhU[g:U\fh 5: Cienfuegos–Trinidad 6YgiW\Y]bYfHUVU_ZUVf]_]b 7]YbZiY[cg,8Ug<][\`][\hXYg\Yih][YbHU[Yg]ghHf]b]XUX* a]hC`Xh]aYfbXifW\XUg<UjUbbUXYfƂŽYf+>U\fYa]h Y]bYXYfgW\ďbghYbGhŷXhY?iVUg,9]bGdUn]Yf[Ub[Vf]b[h XYaD`UhnXYfFYjc`ih]cb*XYf<UZYbghfUggYibXXifW\ G]YXifW\X]Yd]hhcfYg_Y5`hghUXh*X]Ya]h]\fYb?cdZghY]b+ XUgJ]``Ybj]YfhY`A]fUaUf, dµUghYfghfUggYbibX\Yff`]W\YbD`ŷhnYbY]bYa:fY]`]W\h+ 3: Havanna–Viñales–Las Terrazas :U\fhF]W\hib[KYg+ aigYia[`Y]W\h,6YgiW\XYf7UbW\UbW\UfU+6Ufa]h]\fYa hYbibXDUbcfUaUhcifXifW\XUgaU`Yf]gW\YAc[chY+HU` VY_UbbhYb8f]b_,5aBUW\a]hhU[:U\fhniaHU`XYf a]hgY]bYb?U`_ghY]bZY`gYb,6YgiW\Y]bYg7UgUXY`JY[iYfc NiW_Yffc\faé\`Yba]hXYf<UW]YbXU=nbU[UibXXYa &<UigY]bYgHUVU_VUiYfb',KY]hYfZU\fhnia6]cgd\ŷfYb+ G_`UjYbhifa,5a5VYbXGhfY]Zni[XifW\XUgfcaUbh]gW\+ fYgYfjUhG]YffUXY`FcgUf]ca]hXYf;YaY]bXY@UgHYffUnUg, aig]_U`]gW\YBUW\h`YVYba]h@]jYaig]_ibXHUbn, 1: Havanna 5bfY]gY,

5`hghUXhjcb<UjUbbU @UbXgW\UZhXYgJ]ĘU`Yg+HU`g 7]YbZiY[cg*DYf`YXYgGéXYbg IB9G7C+KY`h_i`hifYfVYHf]b]XUX =Xm``]gW\Yg?c`cb]U`ghŷXhW\YbFYaYX]cg

6: Trinidad–Santa Clara–Remedios:U\fhbUW\GUbhU 7`UfU*6Yg]W\h][ib[XYg7\Y+;iYjUfU+8Yb_aU`gibX UbgW\`]YggYbXkY]hYf]bg?c`cb]U`ghŷXhW\YbFYaYX]cg, 6Yg]W\h][ib[Y]bYfY\YaU`][YbNiW_YfZUVf]_*\YihYY]b AigYia, 7: Remedios–Cayo Santa Maria/Varadero/Havanna :U\fhbUW\7UmcGUbhUAUf]U*JUfUXYfccXYf<UjUbbU,

<5JƄŽſƆFHDŽſƆ hfUjY`\cigY,W\-n+žƆŽŽƁƂƅ

Havanna

Varadero

1

Viñales 2 Las Terrazas

Santa Clara Cienfuegos

Remedios

3 4

K a r i b i sc h e s M e e r 0

100

200 km

5

Cayo Santa Maria

Trinidad


RUNDREISEN REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

y x op

b d

KUBA

15

CUBA LINDA Möchten Sie in möglichst kurzer Zeit die wichtigsten Höhepunkte Kubas kennenlernen und einen guten Einblick in Land und Leute erhalten? Das Tabakanbaugebiet von Viñales, Cienfuegos, die ruhige Stadt im Süden, das koloniale Kleinod Trinidad und natürlich die einzigartige Hauptstadt Havanna sind die Stichworte dazu.

5 TAGE/4 NÄCHTE AB/BIS HAVANNA ODER BIS VAR ADERO Täglich als Privatreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Havanna Anreise. 2: Havanna Stadtrundfahrt mit den bekanntesten Sehenswürdigkeiten; zu Fuss flanieren Sie durch das koloniale Alt-Havanna mit seinen unzähligen Prachtbauten, engen Gassen und romantischen Plätzen. Anschliessend Fahrt der Hafenstrasse entlang nach Vedado, weiter zum Villenviertel Miramar und zum Revolutionsplatz. 3: Ausflug Viñales Panoramatour durch das ViñalesTal mit seinen Kalksteinfelsen und Halt bei einem Tabakbauern. 4: Havanna–Trinidad Unterwegs Stadtbummel in Cienfuegos und Besuch des botanischen Gartens.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 3 Übernachtungen in der gewählten Unterkunft in Havanna, 1 Übernachtung in einem Casa Particular • 4 x Frühstück, 3 x Mittagessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

A B C D

5: Trinidad–Havanna oder Varadero Besichtigung von Trinidad, der verträumten, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt am Fuss des Escambray-Gebirges. Besuch eines Museums und der Canchanchara-Bar. Weiter fahrt nach Havanna oder Varadero und Stopp in Santa Clara und Besichtigung des Che-Guevara-Denkmals.

Havanna Tabakanbaugebiet von Viñales Cienfuegos, die Perle der Karibik Kolonialstädtchen Trinidad

Havanna Varadero 1

Viñales

Santa Clara

2

Pinar del Rio

Cienfuegos

3 4

Hinweis Kombinieren Sie diese Rundreise mit einem anschliessenden Badeferienaufenthalt in Varadero. K ar i b i sc h e s M e e r

HAV 7310 RTP310 travelhouse.ch/z-1900470

0

100

200 km

Trinidad


16

RUNDREISEN

KUBA

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

j k l wer

y x op

b d

KUBA GANZ NAH Auf dieser besonderen Rundreise übernachten Sie bei kubanischen Familien und erhalten authentische Eindrücke von Kuba, seinen Einwohnern und deren Alltag. Sie lernen aber auch die Klassiker des Landes kennen: das lebendige Havanna, das malerische Viñales-Tal, Cienfuegos und Trinidad, das koloniale Schmuckkästchen Kubas.

9 TAGE/8 NÄCHTE AB HAVANNA BIS CAYO SANTA MARIA, VAR ADERO ODER HAVANNA In Kleingruppen (maximal 12 Personen) gemäss Reisedaten oder täglich als Privat- oder Mietwagenrundreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Havanna Anreise. 2: Havanna Spaziergang durch das koloniale Alt-Havanna mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Am Nachmittag erhalten Sie einen Einblick in die kubanische Lebensweise beim Besuch eines Bauernmarktes, auf einer Fahrrad-Taxifahrt durch Centro-Habana und auf der Fähre zur Christus-Statue. 3: Havanna–Viñales Auf der Stadtrundfahrt durch das Havanna des 19. und 20. Jahrhunderts fahren Sie der Hafenstrasse entlang zum Revolutionsplatz und weiter zum Zentralfriedhof. Am Nachmittag geht es auf der Tabakroute nach Viñales; die Panorama-Tour bringt Sie durch das malerische Mogote-Tal mit seinen Kalksteinfelsen.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A B C D E

8 Übernachtungen in Casas Particulares 8x Frühstück, 4x Mittagessen, 3x Nachtessen Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung Alle Transfers

4: Viñales Wanderung durch die einzigartige Landschaft. Unterwegs Begegnung mit Tabakbauern und Besuch eines Casa del Veguero (Haus eines Tabakbauern). Nachmittag zur freien Verfügung. 5: Viñales–Cienfuegos Die Fahrt bringt Sie in das von französischer Kolonialarchitektur geprägte Cienfuegos. 6: Cienfuegos Geführte Wanderung zu einem Wasserfall und Möglichkeit zum Baden. Stadtbesichtigung von Cienfuegos mit Besuch des Kulturzentrums und des Palacio del Valle. 7: Cienfuegos–Trinidad Trinidad, das UNESCO-Weltkulturerbe mit einer einzigartigen Kolonialarchitektur, wird Sie begeistern. Auf dem Rundgang besuchen Sie das

Havanna Malerisches Tal von Viñales Cienfuegos, Perle des Südens Weltkulturerbe Trinidad Santa Clara und sein Che-Denkmal

Stadtmuseum mit Aussichtsturm und Rundblick über die Stadt, eine Töpferwerkstatt und die Casa de la Trova. Salsa-Tanzkurs. 8: Trinidad Ausflug in die Sierra Escambray. Kleine Wanderung und Mittagessen auf einer Finca. 9: Trinidad–Santa Clara–Cayo Santa Maria/Varadero/ Havanna In Santa Clara Besichtigung des Che-GuevaraDenkmals. Weiterfahrt nach Cayo Santa Maria, Varadero oder Havanna.

HAV 7300 RTP300 travelhouse.ch/z-1900468

Havanna

Varadero

1

Santa Clara

2

Viñales

5

Cienfuegos

3 4

K a r i b i sc h e s M e e r 0

Cayo Santa Maria

100

200 km

Trinidad


RUNDREISEN REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

j k we

y x op

b d

KUBA

17

A LO CUBANO Eine spezielle Rundreise – Sie lernen nicht nur die Highlights Kubas kennen, sondern sind auch ganz nah am kubanischen Alltag. Sie besuchen Havannas Dachterrassen, die einzigartige Landschaft im Viñales-Tal, das Karibische Meer, das Kolonialstädtchen Trinidad und übernachten in Casas Particulares.

Havanna

Varadero

Cayo Santa Maria

1 2

Viñales

Santa Clara 3

Playa Larga 4 Trinidad Cienfuegos K a ri b i s c h es M eer 0

100

200 km

8 TAGE/ 7 NÄCHTE INBEGRIFFEN AB/BIS HAVANNA ODER BIS VARADERO • 7 Übernachtungen in Casas Particulares In Kleingruppen (maximal 12 Personen) gemäss Reisedaten oder täglich als Privatreise, Deutsch

• 7x Frühstück, 4x Mittagessen, 2x Nachtessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Nachmittags Panoramatour durch das Viñales-Tal mit seinen imposanten Kalksteinfelsen und Zeit, Viñales zu erkunden.

1: Havanna Anreise. 2: Havanna Fahrt zur Christusstatue mit einmaligem Blick auf die Altstadt. Eine Fähre bringt Sie zurück in die Innenstadt. Stadtrundgang und Besuch verschiedener Dachterrassen mit Einführung in Salsa und Cocktails. 3: Havanna Begeben Sie sich mit einem Cocotaxi zu Autowerkstätten, in denen Oldtimer restauriert werden. Anschliessend Fahrt im Oldtimer durch das Villenviertel Miramar, über die Hafenstrasse, zum Zentralfriedhof und Revolutionsplatz. Nachmittag frei. 4: Havanna–Viñales Fahrt auf der Tabakroute nach Viñales. Auf dem Weg besuchen Sie ein Hilfsprogramm.

5: Viñales–Playa Larga Fahrt an die Küste und Besuch der Cueva de los Peces mit der Möglichkeit zum Schnorcheln. Rest des Tages zur Erholung an der Playa Larga. 6: Playa Larga–Cienfuegos–Trinidad Geführte Wanderung zu einem Wasserfall. Weiterfahrt in das von französischer Kolonialarchitektur geprägte Cienfuegos. Stadtspaziergang über den Hauptplatz und Besichtigung des prächtigen Kulturzentrums. Geniessen Sie anschliessend einen Cocktail auf der Dachterrasse des Palacio del Valle. Weiterfahrt nach Trinidad.

HIGHLIGHTS A B C D

Havanna Tabakanbaugebiet Viñales Erholung an der Playa Larga Trinidad und Tal der Zuckermühlen

7: Trinidad Rundgang durch das koloniale Kleinod und Besuch einer Töpferwerkstatt und eines Museums. Ausflug zum Tal der Zuckerrohrmühlen mit seinem Sklaventurm. Mittagessen auf einer Finca. Abends fakultativer Streifzug durch das musikalische Nachtleben mit Livemusik und Tanz. 8: Trinidad–Santa Clara–Varadero/Havanna Besichtigung des Che-Denkmals in Santa Clara. Weiterfahrt nach Varadero oder Havanna.

HAV 7111 RTP111 travelhouse.ch/z-1904046


18

RUNDREISEN

KUBA

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

j k we

y x op

b d

CUBA VERDE Diese Rundreise kombiniert Havanna mit den Naturregionen des Westens. Sie entdecken das nachhaltige Las Terrazas, erkunden das Viñales-Tal und entspannen an einem ruhigen Strand.

6 TAGE/5 NÄCHTE AB/BIS HAVANNA In Kleingruppen (maximal 16 Personen) gemäss Reisedaten oder täglich als Privatreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Havanna Individuelle Anreise nach Havanna. 2: Havanna Entdecken Sie Havannas Altstadt von oben durch den Besuch verschiedener Dachterrassen. Am Nachmittag Fahrt mit Oldtimern durch Havanna mit dem Platz der Revolution, der Hafenstrasse und durch das Villenviertel Miramar mit seinen prächtigen Herrenhäusern. 3: Havanna–Las Terrazas–Viñales Frühmorgens Fahrt in die Sierra del Rosario, in die nachhaltige Gemeinde Las Terrazas. Entdecken Sie das Biosphärenreservat auf dem E-Bike. Geniessen Sie die Aussicht und erfrischen Sie sich im Fluss. Nachmittags Fahrt entlang der Tabakroute Richtung Pinar del Rio und Panoramatour durch das malerische Mogote-Tal mit seinen berühmten Kalk-

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 5 Übernachtungen in einfachen Hotels und Mittelklassehotels • 5x Frühstück, 4x Mittagessen, 2x Nachtessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

A B C D

Altstadt von Havanna von oben Las Terrazas auf dem E-Bike Malerisches Tal von Viñales Erholung abseits typischer Strandregionen

steinfelsen. Besuch eines Casa del Veguero (Haus eines Tabakbauern). 4: Viñales–Cayo Levisa Fahrt Richtung Cayo Levisa. Unterwegs Besuch des grössten Höhlensystems Kubas. Anschliessend Überfahrt zur kleinen Insel Cayo Levisa.

Cayo Levisa Cayo Levisa 4 4

2 2

Las Terrazas Terrazas Las

33

5: Cayo Levisa Entspannen Sie sich abseits von Kubas typischen Strandregionen und geniessen Sie das türkisfarbene Wasser.

Viñales Viñales K c h ess MMeeer Kaa rr iib biissche er

6: Cayo Levisa–Havanna Fahrt zurück nach Havanna. Transfer zum Flughafen oder individuelle Weiterreise. HAV 7101 RTP101 travelhouse.ch/z-1904015

1 1

Havanna Havanna

00

50 50km km


RUNDREISEN REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

y x op

b d

KUBA

19

IM OLDTIMER DURCH KUBA Oldtimers gehören in Kuba zum alltäglichen Strassenbild und eine Fahrt mit einem schrill oder dezent farbigen Oldtimer versetzt Sie in die 50er-Jahre zurück und vermittelt eine spezielle Ferienstimmung. Vergessen Sie die Hektik des Alltags und geniessen Sie das neue Reisegefühl.

Havanna

Varadero

1 2

Viñales

5 Santa Clara

Cienfuegos 3 Cayo Largo

4 Trinidad

K a ri b i s c he s M e e r 0

100

200 km

7 TAGE/6 NÄCHTE AB HAVANNA BIS CAYO SANTA MARIA, VAR ADERO ODER HAVANNA Täglich als Privatreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Havanna Anreise. 2: Havanna Interessante Panoramatour durch Havanna, über die Uferstrasse Malecon vorbei am Hotel Nacional zum Revolutionsplatz, zum Capitol und über den Prado zum Kathedralenplatz. Spaziergang durch die Gassen und über die Plätze von Habana Vieja und Besuch des Palacio de la Artesania mit Informationen zur Kunst des Zigarrendrehens. 3: Havanna–Viñales–Havanna Im Oldtimer mit Chauffeur geht es auf der Tabakroute Richtung Pinar del Rio. Kleine Wanderung durch die wunderschöne Landschaft mit Besichtigung einer Tabakplantage (je nach Saison).

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Casas Particulares } 6x Frühstück, 4x Mittagessen, 1x Nachtessen } Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers

A B C D E

Fotostopp bei einem Aussichtspunkt mit Panoramablick auf die imposanten Kalksteinfelsen.

6: Trinidad und Sierra Escambray Fahrt zum Topes de Collantes in der Sierra Escambray. Wanderung durch eine tropische Pflanzenwelt und rustikaler Lunch auf einer Finca.

4: Havanna–Cienfuegos Fahrt in Richtung Zentralkuba zur Halbinsel Zapata mit Halt an der historischen Schweinebucht. In Cienfuegos Spaziergang über den Hauptplatz Parque Marti mit dem Theater Tomas Terry und Cocktail im Palacio del Valle. 5: Cienfuegos–Trinidad Besuch des botanischen Gartens. Am Nachmittag gemütlicher Stadtrundgang in Trinidad mit Besuch eines der zahlreichen Museen und der Canchanchara-Bar. Am Abend Möglichkeit, das romantischmusikalische Nachtleben im Casa de la Trova kennenzulernen.

Havanna Viñales mit seinen Orgelbergen Cienfuegos Trinidad und sein koloniales Erbe Santa Clara und sein Che-Denkmal

7: Trinidad–Santa Clara–Cayo Santa Maria/Varadero/ Havanna Fahrt zum Valle de los Ingenios und weiter in die historisch bedeutsame Stadt Santa Clara mit dem Che-Guevara-Denkmal. Weiterfahrt nach Cayo Santa Maria, Varadero oder Havanna.

HAV 7046 RTP046 travelhouse.ch/z-1900465


20

RUNDREISEN

KUBA

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

h q

y x op

b d

LA CUBANITA Diese abwechslungsreiche Rundreise bringt Sie zu den beliebtesten Highlights Kubas: in die quirlige Stadt Havanna, ins Kolonialstädtchen Trinidad, ins grüne Viñales-Tal und ins Biosphärenreservat Sierra del Rosario. Zwischendurch geniessen Sie einen Tag am Strand von Cayo Jutias.

10 TAGE/9 NÄCHTE AB/BIS HAVANNA In Gruppen (maximal 18 Personen) gemäss Reisedaten, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Havanna Anreise. 2: Havanna Stadtbesichtigung des historischen Teils mit einem Abstecher zu Hemingways Lieblingsbar, der Bodeguita del Medio, und zum Rummuseum. Am Nachmittag Tour der Hafenstrasse entlang Richtung Vedado zum Revolutionsplatz. 3: Havanna–Cienfuegos Fahrt durch Zitrus- und Zuckerrohrplantagen zur Halbinsel Zapata, Bootsausflug auf der Lagune del Tesoro und Weiterfahrt nach Cienfuegos, der Perle des Südens. Spaziergang über den Hauptplatz José Marti und Fahrt zum Palacio del Valle auf der Halbinsel Punta Gorda.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 9 Übernachtungen in einfachen Hotels • 9x Frühstück, 4x Mittagessen, 5x Nachtessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

A B C D E

4: Cienfuegos–Sierra Escambray–Trinidad Fahrt durch die Sierra Escambray auf den Topes de Collantes und Spaziergang durch die tropische Landschaft. Weiterfahrt nach Trinidad, dem UNESCO-Weltkulturerbe.

7: Santa Clara–Viñales Im grünen Westen Kubas Besuch eines Casa del Veguero (Haus eines Tabakbauern) und Fahrt durch das beeindruckende Viñales-Tal mit seinen imposanten Kalksteinfelsen.

5: Trinidad Geführter Stadtbummel durch das Kleinod Trinidad mit seinen Kopfsteinpflasterstrassen, farbigen kolonialen Häusern, interessanten Museen und wunderschönen Patios. Lassen Sie sich in einer der kleinen Bars nieder, bevor Sie am Nachmittag zum Tal der Zuckerrohrmühlen fahren.

8: Cayo Jutias Der Ausflug bringt Sie zur kleinen Insel Jutias. Geniessen Sie Sonne, Strand und Meer.

6: Trinidad–Santa Clara Besichtigung des bekannten Che-Guevara-Monuments in der historisch bedeutsamen Stadt Santa Clara.

Havanna Cienfuegos, die Perle des Südens Kolonialstädtchen Trinidad Viñales-Tal Biosphärenreservat um Las Terrazas

9: Viñales–Las Terrazas–Havanna Fahrt nach Las Terrazas in der Sierra Rosario. Nach dem Mittagessen im Grünen Rückfahrt nach Havanna. 10: Havanna Weiterreise. HAV 7335 RTP335 travelhouse.ch/z-1902435

Havanna

Cayo Jutias

5

1

Santa Clara

Las Terrazas Viñales 4

Cienfuegos

2 3

Trinidad K ar i b i sc h e s M e e r 0

100

200 km


RUNDREISEN REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

h q

y x op

b d

KUBA

21

CUBA TOTAL Diese Reise vermittelt Ihnen einen ausgezeichneten Einblick in die kulturelle und landschaftliche Vielfalt Kubas. Die ganze Insel wird durchquert, von der lieblichen Westprovinz bis in den touristisch noch wenig erschlossenen Osten. Erleben Sie die Gegensätze zwischen dem lebendigen Havanna, dem eher verträumten Trinidad und der wilden Sierra Maestra.

Cayo Havanna Varadero Jutias 1 2

Viñales

Cienfuegos Sancti Spiritus 3 Trinidad Camagüey Guardalavaca Sierra Maestra 4 5

Santiago de Cuba K a ri b i s c he s Me e r 0

100

200 km

12 TAGE/11 NÄCHTE AB HAVANNA BIS GUARDALAVACA In Gruppen (maximal 18 Personen) gemäss Reisedaten, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Havanna Anreise. 2: Havanna Stadtrundgang im historischen Zentrum von Havanna und Besuch des Rum-Museums. Schlendern Sie noch selber etwas durch die Altstadt, bevor Sie am Nachmittag das moderne Havanna besichtigen. 3: Havanna–Viñales Fahrt in den grünen Westen Kubas, Besuch des Hauses eines Tabakbauern und Bootsfahrt durch eine Tropfsteinhöhle. 4: Cayo Jutias Geniessen Sie den Strand und die Sonne. 5: Viñales–Cienfuegos Fahrt durch Zentralkuba nach Cienfuegos und Stadtrundgang.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 11 Übernachtungen in einfachen Hotels und Casas Particulares • 4x Frühstück, 3x Mittagessen, 2x Nachtessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

A B C D E

6: Cienfuegos–Trinidad Besuch des botanischen Gartens ausserhalb Cienfuegos. Der anschliessende geführte Rundgang durch das verträumte Städtchen ist nicht nur für Fotografen ein Muss – zu Recht gilt Trinidad als schönster und fotogenster Ort Kubas.

10: Bayamo–Santiago de Cuba In der abgelegenen Gegend der Sierra Maestra Spaziergang durch die traumhafte Natur. Vor Santiago Halt bei der Wallfahrtskirche.

7: Trinidad Ausflug zum Naturpark El Cubano und Spaziergang zu einem Wasserfall. Lassen Sie sich am freien Nachmittag in einem schattigen Patio nieder. Am Abend Besuch der Casa de la Trova.

Altstadt von Havanna Viñales-Tal Kolonialstädtchen Trinidad Sierra Maestra Santiago de Cuba

11: Santiago de Cuba Stadtbesichtigung mit Friedhof, Festungsmauer und Revolutionsplatz. 12: Santiago de Cuba–Guardalavaca Weiterfahrt nach Guardalavaca für einen Badeferienaufenthalt.

8: Trinidad–Camagüey Stopp im Valle de los Ingenios und Stadtrundgang in Camagüey. 9: Camagüey–Bayamo Fahrt nach Bayamo und kurze Besichtigung dieses beschaulichen Städtchens.

HAV 7311 RTP311 travelhouse.ch/z-1900471


22

RUNDREISEN

KUBA

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

j k we

y x op

b d

PORTRAIT EINER INSEL Auf dieser Reise lernen Sie die Schönheiten der Insel kennen. Lassen Sie sich von der kubanischen Lebensfreude anstecken, entdecken Sie die riesigen Gegensätze, reihen Sie Highlight an Highlight von Havanna bis Santiago de Cuba, von den Tabakfeldern im Westen bis zur Sierra Maestra im Osten, vom Capitol in Havanna bis zur Festung El Morro in Santiago de Cuba.

10 TAGE/9 NÄCHTE AB/BIS HAVANNA ODER BIS GUARDALAVACA In Kleingruppen (maximal 16 Personen) gemäss Reisedaten oder täglich als Privatreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Havanna Individuelle Anreise. Transfer zum Hotel. 2: Havanna Fahrt in einem Oldtimer zu einer Tabakfabrik. Anschliessend Panoramatour durch das Havanna des 19. und 20. Jh. und zu Fuss über die Plätze des kolonialen Alt-Havanna. 3: Havanna–Viñales–Havanna Auf der Tabakroute Fahrt Richtung Viñales, unterwegs Halt im Casa del Veguero (Haus eines Tabakbauern) und Fahrt durch die wunderschöne Landschaft mit ihren imposanten Kalksteinfelsen. 4: Havanna–Cienfuegos–Trinidad Fahrt Richtung Zentralkuba in die Hafenstadt Cienfuegos. Kleine Stadtbesichtigung. Weiter nach Trinidad, dem kolonialen

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 10 Übernachtungen in Mittelklassehotels und einem Casa Particular • 9x Frühstück, 6x Mittagessen, 4x Nachtessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

A B C D E

Kleinod. Am Abend Streifzug durch das romantisch-musikalische Nachtleben mit Besuch z.B. des Casa de la Trova.

8: Santa Lucia–Santiago de Cuba Fahrt via Bayamo und dem Wallfahrtsort El Cobre nach Santiago de Cuba, Wiege der kubanischen Musik.

5: Trinidad Morgens kleine Wanderung mit der Möglichkeit zum Baden bei einem Wasserfall. Nachmittags Stadtrundgang über die Kopfsteinpflasterstrassen vorbei an pastellfarbenen Häusern, schönen Plätzen und gelb getünchten Kirchen.

Havanna Malerisches Viñales-Tal Kolonialstädtchen Trinidad Camagüeys Strandregion Santiago de Cuba

9: Santiago de Cuba Besuch des Rummuseums und Degustation. Fahrt mit der Fähre auf die Insel Granma und Besuch der Festung El Morro. Anschliessend Stadtbesichtigung mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

6: Trinidad–Camagüey–Santa Lucia Fahrt zum Tal der Zuckerrohrmühlen mit dem Sklaventurm. Auf dem Weg an die Küste Halt in Camagüey für einen kleinen Stadtrundgang in typischen Fahrrad-Taxis.

10: Santiago de Cuba–Havanna oder Guardalavaca Flug nach Havanna oder Transfer nach Guardalavaca für einen Badeferienaufenthalt.

7: Santa Lucia Der lange Strand lädt zum Verweilen ein.

HAV 7033 RTP033 travelhouse.ch/z-1900460

Havanna Varadero 1 2

Cienfuegos

Viñales

3

Trinidad

Holguin Santa Lucia Guardalavaca

Camagüey

4

Bayamo 5

Santiago de Cuba K ar i b i sc h e s M e e r 0

100

200 km


RUNDREISEN REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

j k we

y x op

b d

KUBA

23

LA VIDA REAL Auf dieser besonderen Rundreise übernachten Sie in Privatunterkünften, erhalten einen Einblick ins kubanische Leben und lernen dabei auch die klassischen Sehenswürdigkeiten Kubas kennen: von Havanna über Viñales nach Trinidad und weiter Richtung Osten nach Santiago de Cuba und Baracoa.

Havanna Varadero 1

2

Cienfuegos

Viñales

3

Trinidad

Guardalavaca Holguin 4 Baracoa Camagüey Bayamo

5

Santiago de Cuba K a ri b i s c h e s M e e r 0

100

200 km

14 TAGE/13 NÄCHTE AB/BIS HAVANNA ODER BIS GUARDALAVACA In Kleingruppen (maximal 12 Personen) gemäss Reisedaten oder täglich als Privatreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Havanna Anreise. 2–3: Havanna 2 authentische Tage in Havanna. Typisch kubanisch: Fahrt in einem Zug, einem Bici-Taxi und der Fähre. Besuch eines Bauernmarktes und eines Bauernhofes. Aber auch Stadtrundgang in Alt-Havanna und Panoramafahrt in einer Oldtimer-Prachtkarosse über den Malecon zum Revolutionsplatz. 4: Havanna–Viñales Fahrt auf der Tabakroute in den grünen Westen, ins Viñales-Tals. 5: Viñales Kleine Wanderung mit Besuch eines Tabakbauern. Nachmittags frei.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A B C D E

13 Übernachtungen in Casas Particulares 13x Frühstück, 6x Mittagessen, 6x Nachtessen Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung Alle Transfers

6: Viñales–Cienfuegos–Trinidad Spaziergang durch Cienfuegos mit Besuch des Kulturzentrums. Fahrt nach Trinidad mit seiner einzigartigen Kolonialarchitektur. 7: Trinidad Halbtägiger Stadtrundgang mit Besuch eines Museums und der Canchancharra-Bar. 8: Trinidad–Camagüey Fahrt zum Tal der Zuckerrohrmühlen, Halt in Sancti Spiritus und Weiterfahrt. 9: Camagüey Stadtbesichtigung, Besuch einer Galerie und der Kinderhilfsorganisation Camaquito.

Altstadt von Havanna Viñales und seine Kalksteinfelsen Koloniales Bijou Trinidad Kulturprojekt in Camagüey Tropisches Baracoa

11: Santiago de Cuba Stadtbesichtigung, Besuch des Rummuseums und Fährenfahrt auf die Insel Granma. 12: Santiago de Cuba–Baracoa Fahrt ins tropische Baracoa und Bummel. 13: Baracoa Kleine Wanderung und Bootsfahrt. 14: Baracoa–Holguin–Havanna oder Guardalavaca Fahrt nach Holguin und Flug nach Havanna oder Transfer nach Guardalavaca für einen Badeferienaufenthalt.

10: Camagüey–Santiago de Cuba Nach einem Halt in Bayamo mit Pferdekutschenfahrt, Besuch des WallfahrtsHAV 7052 RTP052 orts El Cobre und Weiterfahrt nach Santiago de Cuba. travelhouse.ch/z-1903078


24

RUNDREISEN

KUBA

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

j k we

y x op

b d

GROSSE KUBA RUNDREISE Eine abwechslungsreiche Rundreise für alle, die sich etwas Zeit nehmen wollen, um die Insel mit all ihren Facetten kennen zu lernen. Dazu gehören neben Havanna auch das Tabakanbaugebiet Viñales, das koloniale Kleinod Trinidad, das französisch angehauchte Cienfuegos und im Osten Santiago de Cuba und Baracoa mit der tropisch grünen Umgebung.

15 TAGE/14 NÄCHTE AB/BIS HAVANNA In Kleingruppen (maximal 16 Personen) gemäss Reisedaten oder täglich als Privatreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Havanna Anreise. 2: Havanna In Oldtimern Panoramatour durch den modernen Teil von Havanna und Besuch einer Tabakfabrik. Am Nachmittag besichtigen Sie zu Fuss die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Altstadt. 3: Havanna–Viñales–Las Terrazas Fahrt ins Viñales-Tal, das zu den schönsten Landschaften Kubas zählt, und Besuch eines Tabakbauern. Fahrt in die Sierra del Rosario. 4: Las Terrazas–Santa Clara Fahrt in Richtung Zentralkuba, entlang der legendären Schweinebucht und anschliessend nach Santa Clara, bekannt für das Mausoleum von Che Guevara.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 14 Übernachtungen in einfachen Hotels und Mittelklassehotels } 14x Frühstück, 8x Mittagessen, 4x Nachtessen } Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung } Alle Transfers

A B C D E

5: Santa Clara–Cienfuegos–Trinidad Nach der Stadtbesichtigung in Cienfuegos Fahrt nach Trinidad. Spaziergang über den Hauptplatz und Besuch eines Museums.

11: Baracoa–Santiago de Cuba Abwechslungsreiche Fahrt nach Santiago de Cuba und Stadtbummel.

6: Trinidad Ausflug in die Sierra Escambray und kleine Wanderung. Abends Besuch eines Musiklokals. 7–8: Trinidad–Camagüey–Holguin Fahrt zum Zuckerrohrmühlental und via Sancti Spiritus nach Camagüey und am nächsten Tag nach Holguin. 9: Holguin–Baracoa Besuch des Geburtsortes von Fidel Castro und Weiterfahrt z.T. über eine holprige Strasse ins malerisch gelegene Baracoa. 10: Baracoa Ausflug in die herrliche Umgebung mit Bootsfahrt auf dem Fluss Toa.

Havanna Tabakanbaugebiet Viñales Koloniales Kleinod Trinidad Baracoa und seine tropische Naturlandschaft Santiago de Cuba

12: Santiago de Cuba Besuch des Wallfahrtsorts El Cobre und Besichtigung der Festung El Morro. 13: Santiago de Cuba–Havanna Panoramafahrt in Santiago und Flug nach Havanna. 14: Ausflug Tagesausflug mit Schwerpunkt Zucker inkl. kurzer Zugsfahrt nach Hershey und Fiesta Cubana. 15: Havanna Weiterreise. HAV 7035 RTP035 travelhouse.ch/z-1900461

Las Terrazas Havanna Varadero 1 2

Viñales

Santa Clara Cienfuegos 3 Camagüey Trinidad Sancti Holguin Spiritus Baracoa 4 Santiago de Cuba 5 Guantanamo K ar i b i sc h e s M e e r

0

100

200 km


RUNDREISEN REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

k e

y x op

b d

KUBA

CUBA ORIENTE Entdecken Sie die schönsten Plätze im Südosten Kubas: Von Holguin geht es ins tropische Baracoa und dann weiter nach Santiago de Cuba. Die ganze Gegend ist touristisch noch wenig erschlossen und bietet wunderschöne grüne Landschaftsbilder.

6 TAGE/5 NÄCHTE AB HOLGUIN BIS GUARDALAVACA Täglich als Privatreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Holguin Anreise. 2: Holguin–Baracoa Kleine Stadtbesichtigung, Fahrt nach Cayo Saetia und weiter auf der abenteuerlichen, z.T. recht holprigen Küstenstrasse nach Baracoa. 3: Baracoa Lernen Sie den Charme dieser abseits der Touristenströme gelegenen Gegend kennen. Bummel durch Baracoa und Ausflug in die tropische Umgebung. Nachmittags frei. 4: Baracoa–Santiago de Cuba Auf einer Bootstour erleben Sie die einzigartige Naturwelt. Anschliessend Fahrt durch die grüne Bergwelt über die atemberaubende Passstrasse La Farola und entlang der Küste durch eine

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 5 Übernachtungen in einfachen oder guten Mittelklassehotels • 5 x Frühstück, 4 x Mittagessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

A Baracoa, älteste und tropischste Stadt Kubas B Atemberaubende Passstrasse La Farola C Santiago de Cuba, Hauptstadt des «Oriente»

aride, wüstenähnliche Kaktuslandschaft in Richtung Guantanamo und weiter nach Santiago de Cuba. 5: Santiago de Cuba Stadtbummel mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Fahrt vorbei am Platz der Revolution zur Festung El Morro. Besuch des Friedhofes Santa Ifigenia.

Holguin

Guardalavaca Cayo Saetia Baracoa

6: Santiago de Cuba–Guardalavaca Besichtigung der Basilika El Cobre und Weiterfahrt nach Guardalavaca.

Santiago de Cuba

2

3

Guantanamo K a r i b i sc h e s M e e r

HOG 7006 RTP006 travelhouse.ch/z-1900474

1

0

100

200 km

25


26

FA H R R A D R U N D R E I S E N

KUBA

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

j k we

$ y x iop

b d

KUBA PER E-BIKE Entdecken Sie Kuba per E-Bike. Auf dem Weg besuchen Sie die charmante Hauptstadt Havanna, das Naturreservat Las Terrazas, die Tabakregion Viñales, die Kolonialstädtchen Cienfuegos und Trinidad sowie den Traumstrand von Cayo Santa Maria.

13 TAGE/12 NÄCHTE AB/BIS HAVANNA In Kleingruppen (maximal 12 Personen) gemäss Reisedaten oder täglich als Privatreise, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Havanna Individuelle Anreise. 2: Havanna Fahrt in einem Oldtimer und zu Fuss durch das koloniale Alt-Havanna mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Nachmittags Übernahme des E-Bikes und Fahrt durch Havanna. Tagesetappe ca. 15 km. 3: Havanna–Pinar del Rio–Viñales Stadtbesichtigung in Pinar del Rio und Besuch einer Tabakproduktionsstätte. Nachmittags Weiterfahrt zum Viñales-Tal mit seinen imposanten Kalksteinfelsen. Tagesetappe ca. 50 km. 4: Cayo Jutias Tag am Strand. Tagesetappe ca. 60 km. 5: Viñales Kleine Wanderung durch die einzigartige Landschaft des Viñales-Tales. Nachmittag frei.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 12 Übernachtungen in einfachen Hotels und Casas Particulares • 12x Frühstück, 5x Mittagessen, 3x Nachtessen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Begleitbus und E-Bikes • Alle Transfers

A B C D E

6: Viñales–Las Terrazas Besuch einer Höhle und kleine Fahrt im Ruderboot. Fahrt zum Naturreservat Las Terrazas. Tagesetappe ca. 90 km.

10: Trinidad–Sancti Spiritus Fahrt ins Tal der Zuckerrohrmühlen. Weiter ins ursprüngliche Sancti Spiritus. Tagesetappe ca. 80 km.

7: Las Terrazas–Schweinebucht–Cienfuegos Besuch eines ehemaligen Zuckerdorfes. Fahrt in das von französischer Kolonialarchitektur geprägte Cienfuegos. Spaziergang. Tagesetappe ca. 65 km.

11: Sancti Spiritus–Caibarien–Cayo Santa Maria Fahrt nach Remedios. Nachmittags Weiterfahrt zum Fischerstädtchen Caibarien und über den Damm nach Cayo Santa Maria. Tagesetappe ca. 40 km.

8: Cienfuegos–Trinidad Fahrt entlang der Panoramaküstenstrasse in das Kolonialstädtchen Trinidad. Halt bei einer Rinderfarm. Tagesetappe ca. 80 km.

12: Cayo Santa Maria Erholen Sie sich am Strand.

9: Trinidad Stadtrundgang über die Kopfsteinpflasterstrassen vorbei an pastellfarbenen Häusern. Besuch der Bar Canchanchara und eines Museums. Nachmittag frei.

Havanna Malerisches Viñales-Tal Cayo Jutias Trinidad und die Sierra Escambray Cayo Santa Maria

13: Cayo Santa Maria–Havanna Rückfahrt nach Havanna oder Badeferienaufenthalt. HAV 7105 RTP105 travelhouse.ch/z-1904039

Cayo Jutias 3

Las Terrazas Havanna

2

Pinar del Rio

Cayo Santa Maria

1

Viñales

5

Cienfuegos 4

Trinidad

Karibisches Meer 0

100

200 km

Sancti Spiritus


FA H R R A D R U N D R E I S E N REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

j w

$ y x iop

b d

KUBA

27

CROSS OVER CUBA Kuba mit dem Fahrrad zu bereisen, ist ein nicht alltägliches Abenteuer. Entdecken Sie nicht nur die berühmten Sehenswürdigkeiten, sondern auch die kleinen Kuriositäten unterwegs. Die Strecken sind so angelegt, dass Sie Ihrer Kondition entsprechend die Tagesetappen fahren oder, wenn nötig, auf den Begleitbus umsteigen können.

Havanna Cayo 1 Jutias Viñales 3

Santa Clara

2

Cienfuegos

4 5

Trinidad

K a ri b i s c he s Me e r 0

100

200 km

12 TAGE/11 NÄCHTE AB/BIS HAVANNA In Kleingruppen (maximal 16 Personen) gemäss Reisedaten, Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Havanna Anreise. 2: Havanna Ein interessanter Stadtrundgang zeigt Ihnen die schönsten Strassen, Plätze und kolonialen Bauten. 3: Havanna–Viñales Heute geht es auf die zunächst flache Fahrradstrecke und dann ins Viñales-Tal mit seiner einzigartigen Landschaft. Tagesetappe ca. 20 km. 4: Cayo Jutias Vorbei an Tabakfeldern fahren Sie auf das Inselchen Cayo Jutias. Relaxen am herrlichen Strand ist angesagt. Tagesetappe ca. 55 km. 5: Tabakroute Kleine Wege führen durch die einzigartige, spektakuläre Landschaft. Tagesetappe ca. 50 km.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 11 Übernachtungen in einfachen Hotels und Casas Particulares • 7x Frühstück, 4x Mittagessen, 4x Nachtessen • Begleitbus und Fahrradmiete • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

A B C D E

6: Viñales–Cienfuegos Busfahrt nach Cienfuegos und Stadtbesichtigung per Fahrrad. Unterwegs Bootsfahrt auf der Laguna del Tesoro. Tagesetappe ca. 10 km.

10: Trinidad–Santa Clara Fahrt durch eine bezaubernde Berglandschaft via Topes de Collantes (800 Höhenmeter) nach Santa Clara. Tagesetappe ca. 30 km.

7: Cienfuegos–Trinidad Auf dem Weg nach Trinidad wird am Fusse der Sierra Escambray entlang gefahren, stellenweise mit Steigungen, die gut zu bewältigen sind. Tagesetappe ca. 25 km.

11: Santa Clara–Havanna Auf einer relativ flachen Strecke geht es zurück Richtung Havanna. Tagesetappe ca. 45 km.

Havanna Einzigartiges Viñales-Tal Cayo Jutias Fahrt durchs Escambray-Gebirge Trinidad

12: Havanna Weiterreise.

8: Trinidad Stadtbesichtigung der wohl schönsten Kolonialstadt Kubas. Am Nachmittag haben Sie Zeit, sich in einer der Bars mit den lauschigen Patios niederzulassen. 9: Trinidad Die heutige Fahrradtour bringt Sie durch Zuckerrohrfelder ins Valle de los Ingenios mit seiner Hacienda und dem Sklaventurm. Tagesetappe 40 km.

HAV 7304 RTP304 travelhouse.ch/z-1900469


28

K ATA M A R A N

KUBA

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

j w

y o

b d

CUBA DREAM Erkunden Sie die traumhafte Inselwelt rund um Cayo Largo auf diesem unvergesslichen Segeltörn. Spaziergänge an einsamen Stränden, Schnorcheln, Schwimmen oder einfach den Wind in den Haaren spüren, wer hat nicht schon davon geträumt? Wirklichkeit wird dies mit diesem komfortablen Katamaran.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS CIENFUEGOS Gemäss Reisedaten, Spanisch und Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Cienfuegos–Cayo Guano (ca. 8 Std.) Anreise. Um 18 Uhr Einschiffung und Nachtsegeln bis zum Ankerplatz. 2: Cayo Guano–Playa Sirena (ca. 3 Std.) Sie segeln Richtung Cayo Largo, Zeit zum Schnorcheln im Riff. Weiterfahrt zur Playa Mal Tiempo und Ankerung in Playa Sirena. 3: Ausflug Cayo Rico (ca. 2 Std.) Weiterfahrt nach Cayo Rico und Zeit, die Insel zu erkunden, Leguane zu beobachten, im Korallenriff zu schnorcheln oder am Strand zu entspannen. In Cayo Largo Erledigung der Formalitäten. Ankerung vor der Playa Sirena.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• Segelkreuzfahrt gemäss Programm • Englisch, Spanisch sprechende zweiköpfige Besatzung (Kapitän und Koch/Bootsmann) • Vollpension

A Baden an Traumstränden B Schnorcheln in einzigartiger Unterwasserwelt C Unberührte, einsame Inseln entdecken

Cayo Largo und Besuch der Schildkrötenfarm. Schnorcheln am Riff. Die Nacht wird in der Marina verbracht.

AN BORD

6: Cayo Largo–Cayo Sal (ca. 3 Std.) Nach der Erledigung der Formalitäten, Abfahrt zum Schnorcheln im Korallenriff, Schwimmen oder Kajakfahren. Sie segeln weiter zum Quinto Canal, erkundigen mit dem Kajak die Mangroven, tummeln sich im Naturbecken oder machen einen Strandspaziergang. 7: Cayo Sal Punta–Cienfuegos (ca. 8 Std.) Geniessen Sie ein letztes Schwimmen in dieser traumhaften Inselwelt. Rückfahrt nach Cienfuegos und Ankerung in der Marina. 8: Cienfuegos Ausschiffung bis ca. 9 Uhr und Weiterreise.

4: Playa Sirena–Cayo Rosario (ca. 4 Std.) Heute segeln Sie zur Playa Cayo Rosario und zum Riff von Ballanetos, wo Sie im natürlichen Aquarium zwischen Tausenden von bunten Fischen schnorcheln können. 5: Cayo Rosario–Cayo Largo (ca. 4 Std.) Relaxen am Strand, Kajakfahren und Weiterfahrt zur Marina von

Einrichtung Der helle Salon mit seinen grossen Panoramasichtfenstern bietet den gemeinsamen Wohnraum. Hi-Fi-/ CD-Ausrüstung. Auf der ca. 120 m2 Decksfläche befindet sich ein Essbereich im Freien mit 2 Tischen. Sehr grosses oberes Deck zum Sonnenbaden. 2 Plattformen im hinteren Teil sorgen für den leichten Zugang zum Wasser (Schnorcheln, Kajak). Unterkunft 6 Doppelkabinen mit privater Dusche und WC. Je 2 Hand- und Strandtücher sowie 2 Sets Bettwäsche sind vorhanden. Mahlzeiten Vollpension an Bord. Getränke sind nicht inbegriffen und werden vor Ort bezahlt. Sport/Wellness Schnorchelausrüstung und Kajak (ohne Gebühr). Es ist keine Tauchausrüstung vorhanden.

HAV 7016 SHP016 travelhouse.ch/z-1900464

Havanna

Varadero

Viñales Santa Clara Cienfuegos Trinidad Cayo Largo K ar i b i sc h e s M e e r


MIET WAGENRUNDREISEN

KUBA

29

MIETWAGENRUNDREISEN Entdecken Sie Kuba auf eigene Faust im Mietwagen: Individuell und unabhängig können Sie Ihren Aufenthalt geniessen und auf Entdeckungstour gehen. Lernen Sie das Land ohne Hektik und in Ihrem eigenen Tempo kennen. Wir arbeiten mit mehreren Partnern zusammen und bieten Ihnen so die grösstmögliche Fahrzeugflotte.

IM MIETWAGEN DURCH KUBA Kuba mit dem Mietwagen zu bereisen, ist ein Abenteuer. Wir empfehlen dies deshalb Gästen mit Improvisationstalent, Verständnis für kubanische Verhältnisse und guten Spanischkenntnissen. Die Strassen sind oftmals in schlechtem Zustand und es mangelt an Strassenbeschilderungen. Nur ein kleiner Teil ist Autobahn, der grösste Teil ist Landstrasse. Unterschätzen Sie die grossen Distanzen nicht und planen Sie realistische Tagesetappen. Wir empfehlen Ihnen, den Mietwagen in grösseren Orten wie Havanna, Varadero oder Santiago de Cuba zu übernehmen und ihn dann am Ende der Rundreise an der gewählten Badeferiendestination abzugeben.

UNFÄLLE Falls sich mit Ihrem Mietwagen ein Unfall ereignet, sollten Sie in jedem Fall die Polizei hinzuziehen und einen offiziellen Unfallbericht erstellen lassen. Im Falle von schweren Unfällen, an denen ausländische Fahrer beteiligt sind, verhängen die Behörden unabhängig von der Schuldfrage z.T. drakonische Haftstrafen, insbesondere wenn (kubanische) Personen verletzt oder getötet wurden. Nach kubanischer Rechtslage dürfen Ausländer, die in einen Verkehrsunfall verwickelt waren, das Land bis zum Ende des Gerichtsverfahrens nicht verlassen.

UNSERE REISEVORSCHLÄGE Die von uns zusammengestellten Miet wagenrundreisen eignen sich besonders für Reisende, die einer bestimmten Route folgen und bei Ankunft in einer Ortschaft bereits die Unterkunft reserviert vorfinden möchten. Auf den folgenden Seiten machen wir Ihnen Routenvorschläge für Mietwagenrundreisen, die wir selber geprüft haben und die wir als ideal betrachten. Verschiedene geführte Rundreisen können auch als Mietwagenrundreise gebucht werden. Wir beraten Sie gerne.

Havanna

Varadero

Las Terrazas Viñales

Viñales

Havanna

Varadero Santa Clara

Santa Clara Pinar del Rio

Cienfuegos

Trinidad

100

0

CUBA CLASICA CASA 8 Tage/7 Nächte, ab/bis Havanna

100

Kar i b i s c h e s M e e r

200 km

0

CUBA SOL S. 30

8 Tage/7 Nächte, ab/bis Havanna

100

Baracoa Santiago de Cuba

Santiago de Cuba

200 km

12 Tage/11 Nächte, ab Havanna bis Guardalavaca

Camagüey Bayamo

Kar i b i s c h es M eer

0

CUBA CARRETER A S. 31

Cienfuegos Trinidad

Bayamo

Kar ibisc he s Mee r

200 km

Sancti Spiritus Cienfuegos Camagüey Trinidad Guardalavaca

Trinidad

K a ribis ches M eer 0

Viñales

Pinar del Rio Cienfuegos

Havanna Varadero

Havanna Varadero

100

200 km

VIAZUL-BUSREISE GR ANDE S. 32

13 Tage/12 Nächte, ab/bis Havanna

S. 33


30

MIET WAGENRUNDREISEN

KUBA

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

l r

y x op

b d

CUBA CLASICA CASA Havanna, Viñales, Cienfuegos und Trinidad sind die wichtigsten Ziele auf dieser Mietwagenrundreise. Kolonialarchitektur, Tabaklandschaften, Kalksteinfelsen und wunderschöne Landschaften gehören dabei zu den Highlights – zusammen mit der Gastfreundschaft der kubanischen Familien in den Privatunterkünften, den sogenannten Casas Particulares.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS HAVANNA ODER BIS VAR ADERO Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Havanna Anreise. 2: Havanna Ganztägige geführte Stadtrundfahrt durch eine der interessantesten Städte der Karibik. Sie besichtigen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der pittoresken Altstadt wie Plaza de Armas, Kathedrale, Plaza Vieja, Hemingways Lieblingsbar usw. Ebenfalls Besichtigung des neueren Teils von Vedado zum Revolutionsplatz. 3: Havanna–Pinar del Rio–Viñales (ca. 200 km, 2,5 Std.) Übernahme des Mietwagens und abwechslungsreiche Fahrt entlang der Tabakroute. Das Highlight des heutigen Tages ist die Panoramatour durch das Mogote-Tal mit seinen berühmten Kalksteinfelsen und dem malerischen Dorf Viñales.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 7 Übernachtungen in Casas Particulares } 7 x Frühstück, 1 x Mittagessen } Ankunftstransfer } Stadtbesichtigung Havanna inkl. lokaler Deutsch sprechender Reiseleitung } Assistenz bei der Mietwagenübernahme

A Altstadt von Havanna B Viñales-Tal C Kolonialstädtchen Trinidad und seine Umgebung

4: Viñales Ein ganzer Tag zur freien Verfügung mit Möglichkeiten zum Wandern, Reiten, Relaxen am Strande von Cayo Jutias usw.

8: Trinidad–Santa Clara–Varadero oder Havanna (ca. 320 bzw. 400 km, 4–5 Std.) Durch die Ausläufer des Escambray-Gebirges geht es nach Santa Clara mit seinem Mausoleum von Che Guevara. Weiterfahrt nach Varadero oder Havanna und Rückgabe des Mietwagens.

5: Viñales–Cienfuegos (ca. 450 km, 5,5 Std.) Fahrt durch Zentralkuba nach Cienfuegos und kleiner Rundgang. 6: Cienfuegos–Trinidad (ca. 90 km, 1,5 Std.) Kurze Fahrt z.T. dem Meer entlang nach Trinidad. Ein ausgedehnter Spaziergang bringt Sie durch die einzigartige Altstadt, die mit ihren Kopfsteinpflasterstrassen und herrlichen Plätzen einem Freilichtmuseum gleicht. 7: Trinidad Machen Sie einen Ausflug in die nähere Umgebung oder erholen Sie sich am Strand von Ancon.

Hinweis Kuba mit dem Mietwagen zu bereisen, ist ein Abenteuer. Wir empfehlen dies deshalb nur Gästen mit Improvisationstalent, Verständnis für kubanische Verhältnisse und guten Spanischkenntnissen.

HAV 7023 RTP023 travelhouse.ch/z-1900457

Havanna

Varadero

1

Viñales 2

Santa Clara

Pinar del Rio Cienfuegos 3

Trinidad

K ar i b i sc h e s M e e r 0

100

200 km


MIET WAGENRUNDREISEN REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

l r

y x op

b d

KUBA

31

CUBA SOL Diese Mietwagenrundreise bringt Sie zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kubas: Zuerst erkundigen Sie in 2 Tagen das pulsierende Havanna, fahren durch das hügelige Viñales-Tal und zum Biosphärenreservat Las Terrazas, besichtigen Cienfuegos und flanieren durch das Kolonialstädtchen Trinidad.

Las Terrazas Viñales 3

Havanna

Varadero

1

Santa Clara

2

5

Pinar del Rio Cienfuegos

4

Trinidad K a ri b i s c h e s Me e r 0

100

200 km

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS HAVANNA ODER BIS VAR ADERO Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Havanna Anreise. 2–3: Havanna Sie haben 2 volle Tage, um Havanna zu entdecken. Erkunden Sie zu Fuss Habana Vieja und seine unzähligen Prachtbauten, machen Sie eine OldtimerFahrt zum Revolutionsplatz und durch das Villenviertel Miramar und gönnen Sie sich eine Pause in einem Strassencafé. Am Morgen des 3. Tages Mietautoübernahme. 4: Havanna–Viñales (ca. 200 km/2,5 Std.) Heute geht es auf der Tabakroute in den grünen Westen Kubas. Geniessen Sie die Panoramatour durch eine der schönsten Landschaften der Insel und unternehmen Sie eine Bootsfahrt durch die Cueva del Indio.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels, 1 Übernachtung in einem Casa Particular • 7 x Frühstück • Ankunftstransfer • Assistenz bei der Mietwagenübernahme inkl. Strassenkarte

A B C D E

5: Viñales–Las Terrazas (ca. 135 km/1 Std.) Auf dem Weg nach Soroa lohnt sich ein Abstecher zu einem Wasserfall und zum Orchideengarten mit seinen über 350 Arten. Danach Weiterfahrt zum UNESCO-Biosphärenreservat Las Terrazas.

8: Trinidad–Santa Clara–Varadero oder Havanna (ca. 320 bzw. 400 km, 4–5 Std.) Fahrt nach Santa Clara und Besichtigung des Mausoleums von Che Guevara. Weiterfahrt nach Varadero oder Havanna und Rückgabe des Mietwagens.

Havanna Orgelberge in Viñales Biosphärenreservat Las Terrazas Koloniales Juwel Trinidad Che-Mausoleum in Santa Clara

6: Las Terrazas–Cienfuegos (ca. 290 km/5 Std.) Frühmorgens Fahrt Richtung Zentralkuba. Auf dem Weg Möglichkeit zum Besuch der Krokodilsfarm. In Cienfuegos angekommen, Spaziergang durch die Innenstadt. 7: Cienfuegos–Trinidad (ca. 90 km/1,5 Std.) Fahrt nach Trinidad und Bummel durch das wunderschöne Kolonialstädtchen. Abends Streifzug durch Trinidad mit seinen romantischen Bars und Musiklokalen.

HAV 7048 RTP048 travelhouse.ch/z-1900466


32

MIET WAGENRUNDREISEN

KUBA

REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

l r

y x op

b d

CUBA CARRETERA Wagen Sie sich mit dem Auto vom grünen Westen bis zum wilden Osten, vorbei an malerischen Städten, abwechslungsreichen Landschaften und verlassenen Stränden. Die Strecke ist ideal zusammengestellt, um neben den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und den schönsten Landschaften auch mit den vielseitigen Eigenheiten des kubanischen Lebens in Kontakt zu kommen.

12 TAGE/11 NÄCHTE AB HAVANNA BIS GUARDALAVACA Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Havanna Anreise. 2–3: Havanna Sie haben 2 volle Tage, um die Sehenswürdigkeiten von Havanna zu entdecken. Spazieren Sie durch die Gassen und Plätze von Habana Vieja und lassen Sie die Atmosphäre Havannas auf sich wirken. 4: Havanna–Soroa–Viñales (ca. 200 km/2,5 Std.) Nach der Mietwagenübernahme gelangen Sie auf der Tabakroute in den grünen Westen Kubas. Soroa ist bekannt für seinen Wasserfall und das Viñales-Tal für seine Orgelberge und fruchtbaren Tabakfelder. 5: Viñales Diese Gegend bietet verschiedene Möglichkeiten wie Wandern, Reiten usw.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 11 Übernachtungen in Casas Particulares oder Mittelklassehotels } 6 x Frühstück } Ankunftstransfer } Briefing mit Deutsch sprechender Reiseleitung } 9 Tage Mietwagen

A B C D

6: Viñales–Cienfuegos (ca. 450 km/5,5 Std.) Von Viñales geht es wieder Richtung Havanna und weiter nach Cienfuegos. Kleiner Stadtbummel.

10: Camagüey–Santiago de Cuba (ca. 330 km/5 Std.) Fahrt Richtung Osten in die heisseste Stadt Kubas.

7: Cienfuegos–Trinidad (ca. 90 km/1,5 Std.) Das Städtchen Trinidad lebt nicht nur von seinen reich verzierten Kolonialhäusern sondern auch von der herrlichen Landschaft der Sierra del Escambray. Verweilen Sie nach einem Bummel in einer der schönen Bars mit den lauschigen Patios.

Altstadt von Havanna Orgelberge von Viñales Kolonialstädtchen Trinidad Der Osten Kubas mit Santiago de Cuba

11: Santiago de Cuba Besuchen Sie die geschichtsträchtige Moncada-Kaserne, die Festung El Morro und weitere Sehenswürdigkeiten. 12: Santiago de Cuba–Guardalavaca (ca. 250 km/ 2,5 Std.) Fahrt durch eine grüne Gegend nach Guardalavaca und Autoabgabe.

8: Trinidad Machen Sie z.B. einen Ausflug auf den Topes de Collante oder erholen Sie sich am Strand von Ancon. 9: Trinidad–Camagüey (ca. 255 km/4 Std.) Fahrt zum Tal der Zuckermühlen und weiter nach Camagüey.

HAV 7043 RTP043 travelhouse.ch/z-1900463

Havanna Varadero 1 2

Viñales

Sancti Cienfuegos 3 Spiritus Camagüey Trinidad Guardalavaca Bayamo 4

K ar i b i sc h e s M e e r 0

100

200 km

Santiago de Cuba


AKTIVREISEN REISEART

REISETYP

UNTERKUNFT

l r

y x op

b d

KUBA

33

VIAZUL-BUSREISE GRANDE Entdecken Sie Kuba mit dem Bus. Reisen Sie bequem im klimatisierten Reisebus der Buslinie Viazul quer durch Kuba und erfahren Sie mehr über diese abwechslungsreiche Insel. Sie übernachten überall in Casas Particulares und lernen Land und Leute auf Ihre eigene Art kennen.

Havanna Varadero 1

Cienfuegos 2 Trinidad

Camagüey Baracoa

Bayamo 3

4

Santiago de Cuba K a ri b i s c he s Me e r

0

100

200 km

13 TAGE/12 NÄCHTE AB/BIS HAVANNA Täglich als individuelle Busreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Ankunft in Havanna Anreise. 2–3: Havanna Sie haben 2 volle Tage zur Verfügung, um Havanna auf eigene Faust zu entdecken mit den Museen, wunderschönen Gebäuden, Autos aus den 50er-Jahren, vielen Strassenrestaurants usw. 4: Havanna–Trinidad Eine ca. 6-stündige Fahrt bringt Sie nach Trinidad. Die Busstation ist mitten im Städtchen, wo es einiges zu sehen gibt. 5: Trinidad Ein voller Tag in Trinidad. Bummeln Sie durch die schmalen Kopfsteinpflasterstrassen oder besuchen Sie ein Museum; wer das kubanische Nachtleben liebt, findet Openair-Bars mit Livemusik.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

} 11 Übernachtungen in Casas Particulares (1 im Bus) } 11x Frühstück } Ankunftstransfer } Fahrten mit dem Viazul-Bus

A B C D

6: Trinidad–Camagüey Ca. 5-stündige Busfahrt nach Camagüey. Flanieren Sie am Nachmittag durch den renovierten, kolonialen Stadtkern.

10: Baracoa Entdecken Sie das verträumte Städtchen.

7: Camagüey–Santiago de Cuba Die nächste Etappe führt Sie nach Santiago de Cuba. 8: Santiago de Cuba Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten von Santiago de Cuba. Abends lohnt sich ein Besuch im Casa de la Trova. 9: Santiago de Cuba–Baracoa Die heutige Busfahrt ist etwas vom Abwechslungsreichsten, was Kuba zu bieten hat. Bis nach Guantanamo ist die Landschaft relativ flach, dann geht es der trockenen Küste entlang und durch die tropische Vegetation hinauf nach Baracoa.

Havanna Kolonialstädtchen Trinidad Der Osten Kubas mit Santiago de Cuba Baracoa und seine tropische Natur

11: Baracoa–Santiago de Cuba Fahrt von ca. 5 Stunden zurück nach Santiago de Cuba. 12: Santiago de Cuba Besichtigen Sie nochmals diese Stadt, bevor Sie am späteren Nachmittag nach Havanna zurückkehren (Nacht im Bus, Fahrzeit ca. 16 Stunden). 13: Havanna Weiterreise. Hinweis Weitere Programme auf Anfrage.

HAV 7051 HAV051 travelhouse.ch/z-1900462


34

H AVA N N A

KUBA

HAVANNA Havanna, die 500-jährige Stadt und UNESCO-Weltkulturerbe, hat eine bewegte Geschichte zu erzählen und strahlt deshalb eine ganz eigene Atmosphäre aus. In dieser Stadt, mit über 2 Millionen Einwohnern die grösste Metropole der Karibik, widerspiegeln sich alle Abschnitte der turbulenten Inselgeschichte. In der Altstadt Havannas, in La Habana Vieja, findet man eine riesige Anzahl an Bauwerken aus der spanischen Kolonialzeit, viele davon sind bereits originalgetreu renoviert worden und erstrahlen in neuem Glanz, andere haben trotz ihrer bröckelnden Fassaden ihren speziellen Charme nicht verloren.

Campanario

z( Mo nte )

me Go

ro San Isid do ara p sam

Prado

Ave.

o

an

Egid

star

cio

ostela

Merced

os

Alm end Calz ares ada de A ye

an San Ig

Comp

Luz Acosta

ia

fueg

)

ain

del Pilar

o

Sol

nom

ria

5 8 nte Brasil (Tenie Muralla

Luz

Estacion Central de Ferrocarriles

E

Dia

Matader

es)

(Viv

arilla

Lamp

Eco

. de

Ave

ña spa

6

o

Obisp

e) onserrat

do

las

ar)

toria

ico

enida Mangl Arroyo (Av

Fac

nN

Cien

Sa

loria

G

ige illag

Rev

co

Nueva

las

Be

Rastro

s

rale

Cor

r Aguia

elgica (M Ave. B

Angeles

Sitios

Figuras

a(

Santa Ma

Peñalver

rel

Aranguren (Zaldo)

s Estadio Santo Toma José M. Pérez rta

reso

Prog

Academia Museo de Ciencias Felipe de Cuba Salud Poey Parque de la Fraternidad (Reina) Avenida Simon Bolivar Americana

Va

Pediatrico Centro Habana

Padre

Peñalvere Desagüe

Retiro nta e Infa da d

Desagüe

Calza

Bruzon

Subirana

Lugareño

Sitios

Oquendo

rlos III)

or Allende (Ca

1

Parque Central

San Martin (San José)

Clinico Avenida Salvad

2

7

illo

Tejad

Villegas

Salud

Animas

Cub

C

4

Museo Nacional

Concordia 3

del s M Pu . C ert esp o) ed aT es aco n s uartele

Carcel Genios

Aguila

Zanja

o

Gervasio

San Martin (San José)

Italia (Galiano)

San Miguel

Padre Varela

Marques Gonzalez

Concordia

Aguila

San Lazaro

w

Soledad

Museo Napoleonico

Parque Maceo

25 ipe inc Pr llar) (Jove San Francisco

r Vapo mbre Novie

Refugio

rra Ma les xim o

23

n

El Parque de Ave los Martires (Ave. . Carlo Zuluet a de la s Mis iones

Ma

leco

10 Ra ( 9

l

Ma

)

a mp

Co

3

n eco

Paseo de Ma rti

Nacional

Hospital

Vedado Der Stadtteil Vedado ist ca. 5 Autominuten von der Altstadt entfernt. Früher hatten sich die vermögenden Leute mit ihren luxuriösen Villen niedergelassen, heute ist es das wirtschaftliche Zentrum der Stadt. In den letzten Jahren sind auch hier viele Paladares (ortstypische Restaurants) und Casas Particulares entstanden. Die bekannteste Strasse in Vedado ist La Rampa, die in die Hafenstrasse mündet.

11 12

Calzada de Infanta

Hafenstrasse Malecon Spazieren Sie der berühmten Hafenstrasse entlang vom Morro bis zum Hotel Nacional und bestaunen Sie die Häuserfront, die öfters den stürmischen Wellen des offenen Meeres trotzen muss. Jeweils am Wochenende treffen sich die Kubaner zu einem Schwatz und träumen von der weiten Welt.

N

Altstadt Beim Bummel durch die quirlige Altstadt wird man sogleich vom Charme Havannas gefangen genommen. In Gehnähe der Altstadthotels befinden sich viele der interessantesten Sehenswürdigkeiten wie der Parque Central, das Capitolio, die Kathedrale, das Bacardi-Gebäude, der Palast der Generalkapitäne und die Calle Obispo. In der Altstadt von Havanna sind in den letzten Jahren verschiedene trendige Bars und Restaurants entstanden. Genehmigen Sie sich – wie Hemingway anno dazumal – in der legendären Bar Bodeguita del Medio einen Mojito oder setzen Sie sich in eines der Strassencafés und lassen Sie die Ausstrahlung Havannas auf sich wirken. Und wie überall, aber ganz deutlich in Havanna, liegt Musik in der Luft, speziell in den vielen Bars, wo die Musiker ihr Publikum in Beschlag nehmen.

ida

del

o

ert

Pu

n Ave

a ad

De

de

res

Ata

san

En

1 Gran Hotel Manzana Kempinski, 2 Iberostar Parque Central, 3 Hotel Telegrafo, 4 Mercure Sevilla, 5 Hotel Raquel, 6 Hotel Florida, 7 Hostal del Tejadillo, 8 Hostal Calle Habana 559, 9 Hotel Victoria, 10 NH Capri, 11 Habana Riviera, 12 Meliá Cohiba REISEART

j w $ i REISETYP

UNTERKUNFT

b d

2 BIS 7 TAGE HAVANNA

Täglich, Tanzkurs inklusive Nachmittagsaktivitäten, Englisch

INBEGRIFFEN • Morgens 2 Stunden Tanzkurs • Nachmittags Aktivitäten gemäss Tages-Programm • Eintrittsgelder für die geplanten Veranstaltungen

HIGHLIGHTS A Salsa-Tanzkurs in Havanna B Verschiedene Besichtigungen

und Aktivitäten

SALSA A LO CUBANO Ganz egal, wo man sich in Kuba aufhält, überall hört man die feurigen Rhythmen des Salsa, Rumba, Mambo oder des traditionellen Son. Erlernen Sie das Salsa-Tanzen mit professionellen Tanzlehrern, bietet doch diese temperamentvolle Stadt die richtige Atmosphäre dazu.

Fixes Programm von Montag–Sonntag (Wiederholung im Wochenrhythmus). Beginn an jedem Wochentag, mindestens 2 Tage, kombinierbar mit jedem Hotel in Havanna. Mit einem kubanischen Tanzlehrer sowie Ihrem persönlichen kubanischen Tanzpartner. Montag: Rundgang durch die Altstadt. Dienstag: Besichtigung Zigarrenfabrik. Mittwoch: Besuch des Rum-Museums. Donnerstag: Tanzabend mit kubanischem Ambiente. Freitag: Tanzabend mit kubanischem Ambiente. Samstag: Tanzveranstaltung Sabado de la Rumba.

HAV 4052 VAR052 travelhouse.ch/z-1900452

Sonntag: Abends Besuch eines Musiklokals mit Livemusik.


A U S F L Ü G E , H A VA N N A

Oldtimer-Tour durch Havanna

Koloniales Havanna

Dauer: ca. 4 Stunden

Dauer: 4 Stunden

Entdecken Sie die lebhafte Stadt in einem gepflegten Oldtimer aus den 50er-Jahren. In den ersten 2 Stunden fahren Sie den Prado runter der berühmten Hafenstrasse entlang via Miramar zum Friedhof, zum Revolutionsplatz und zurück in die Altstadt. Anschliessend ca. 2-stündiger Spaziergang durch die engen Gassen der Altstadt und Besuch der Bar Bodeguita del Medio. Ab/bis Havanna, täglich.

Stadtrundfahrt durch die interessanteste Stadt mit ihren herrlichen Plätzen, breiten Alleen, Kolonialhäusern. Zu Fuss flanieren Sie durch Alt-Havanna: vorbei an der Kathedrale, Plaza de Armas, Palast der Generalkapitäne, Plaza Vieja, Capitolio, Hemingways Bar La Bodeguita usw. Fahrt zum berühmten Revolutionsplatz. Ab/bis Havanna, täglich um 9 Uhr oder 14 Uhr.

HAV 4065 EXC065

HAV 4062 EXC062

travelhouse.ch/z-1900453

travelhouse.ch/z-1901786

Tabaco Viñales

Tropicana Show

Dauer: ganztägig

Dauer: 1¾ Stunden (Show)

Ausflug in den Westen Kubas, dem Anbaugebiet des besten kubanischen Tabaks. Sie fahren auf der Tabak-Route Richtung Pinar del Rio und besuchen ein Casa del Veguero (Haus eines Tabakbauern) für eine kleine Tabak-Info. Danach Panorama-Tour durch das Viñales-Tal und Bootsfahrt durch die unterirdische Höhle Cueva del Indio. Ab/bis Havanna, täglich.

Das Tropicana zählt zu den berühmtesten Cabarets der Welt. Eine nostalgische Openair-Show mit über 150 Artisten und LiveOrchester. Lassen Sie sich verführen vom Rhythmus der kubanischen Musik und vom Charme der bezaubernden Tänzerinnen. Erleben Sie eine Reise durch die Welt der Boleros, Mambos und des Cha-Cha-Chas. Täglich um 21.45 Uhr. Ab 16 Jahren.

HAV 4063 EXC063

HAV 4061 EXC061

travelhouse.ch/z-1901787

travelhouse.ch/z-1901785

Havanna per E-Bike

Nostalgie auf Rädern

Dauer: ca. 5 Stunden

Dauer: ca. 5 Stunden

Entdecken Sie das Flair von Havanna per E-Bike. Sie fahren durch verschiedene Stadtteile, über den Revolutionsplatz, durch das Villenviertel Miramar, entlang der berühmten Küstenstrasse und durch die koloniale Altstadt. Ab/bis Havanna, in Kleingruppen Dienstag/Freitag/Sonntag, privat täglich.

Fahren Sie mit typischen Cocotaxis zu Autowerkstätten, in denen Oldtimer und andere Fahrzeuge restauriert werden. Anschliessend Fahrt mit einem Oldtimer durch verschiedene Stadtteile Havannas mit einem Stopp für einen Cocktail. Ab/bis Havanna, in Kleingruppen Dienstag, privat Montag bis Samstag.

HAV 053 EXC053

HAV 4054 EXC4054

travelhouse.ch/z-1904051

travelhouse.ch/z-1904052

Oro Verde

Made in Cuba

Dauer: ca. 8 Stunden

Dauer: ca. 8 Stunden

Sie fahren aufs Land und besichtigen eine Zuckerfabrik mit Einblick in die Zuckerproduktion. Weiterfahrt mit dem Zug in das kleine Dorf Hershey mit Resten der ehemaligen Zuckerzentrale. Rundgang durch das Dorf mit interessanter Geschichte. Zum Abschluss Fiesta Cubana in den Gärten von Hershey. Ab/bis Havanna, in Gruppen Sonntag.

Fahren Sie mit dem öffentlichen Zug in den vom Tourismus noch unberührten SüdWesten Havannas. Besuch einer Keramikwerkstatt sowie von Forschungszentren, Gärten und Produktionsstätten der Landwirtschaft. Mittagessen auf einem Bauernhof und Erklärungen zum staatlichen Landwirtschaftssystem. Ab/bis Havanna, in Gruppen Montag, privat Dienstag bis Samstag.

HAV 4057 EXC4057

HAV 4048 EXC4048

travelhouse.ch/z-1904053

travelhouse.ch/z-1904050

KUBA

35


36

S TA D T H O T E L S , H AVA N N A

KUBA

Gran Hotel Manzana Kempinski * ****

Iberostar Parque Central * ***(*)

Havanna Altstadt, 246 Zimmer Charakter Erstes Luxushotel in Kuba. Lage Mitten im Herzen der Altstadt mit Blick auf das Capitol und den Parque Central. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Bars sind in Gehnähe. Einrichtung Prachtvolles Gebäude mit 3 luxuriösen Restaurants, 3 Bars, Spa- und Wellnessbereich. Fitnesscenter. Boutiquen. Sensationeller Ausblick vom Rooftop-Restaurant, Bar und Infinity-Pool in der 6. Etage. Unterkunft Grosse, elegante Zimmer mit zeitgenössischen Möbeln mit WC, Dusche, TV, Telefon, Safe, Klimaanlage, Minibar, Gratis-WLAN.

Havanna Altstadt, 427 Zimmer Charakter Gepflegtes und elegantes Erstklasshotel mit ausgezeichnetem Service. Lage Im historischen Zentrum Havannas, an bester Lage, nicht weit von den Sehenswürdigkeiten und Restaurants entfernt. Einrichtung Restaurants, Bars, Cigar-Bar, 2 Dachterrassen mit kleinem Pool, Whirlpool. Fitnessraum, Businesscenter, Geldwechsel, WLAN. Unterkunft Luxuriöse Zimmer mit Bad, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Kaffeekocher, Bügeleisen, Minibar, Safe. Die klassischen Kolonialzimmer liegen im Hauptgebäude, die Zimmer Moderna im neueren Hotelteil.

HAV 0187 GRAMAN

travelhouse.ch/z- 649491

HAV 0106 PARCEN travelhouse.ch/z-13307

Hotel Telegrafo * **(*)

Mercure Sevilla * **(*)

Havanna Altstadt, 63 Zimmer

Havanna Altstadt, 178 Zimmer

Charakter Das Hotel zählte um 1900 zu den besten Lateinamerikas und lässt seinen Charme auch nach der Renovierung spielen: Gekonnt werden die alten Bauelemente mit modernen Möbeln kombiniert. Lage Direkt beim Parque Central, auf der breiten Prado-Promenade, neben dem Gran Teatro und dem Capitol. Einrichtung Réception und Lobbybar, Restaurant und beliebte Strassen-Snackbar. Unterkunft Helle und geräumige Doppelzimmer mit Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Safe und Klimaanlage.

Charakter Eines der traditionsreichsten Hotels in Havanna mit guter Infrastruktur. Lage Mitten in der Altstadt, in einer Seitenstrasse des berühmten Prado-Boulevards: Zahlreiche Sehenswürdigkeiten sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Einrichtung Réception und Internetecke. 3 Bars und 2 Restaurants, eines auf der 9. Etage, mit Blick auf die Hafeneinfahrt und das Capitol. Pool mit Liegeterrasse und Bar. Autovermietungsbüro. Unterkunft Die Doppelzimmer sind mit Bad, WC, Föhn, Telefon, TV, Kühlschrank, Safe und Klimaanlage eingerichtet.

HAV 5006 TELEGR

HAV 0103 SEVILL

travelhouse.ch/z-26298

travelhouse.ch/z-21451

Hotel Raquel * **(*)

Hotel Florida * **(*)

Havanna Altstadt, 25 Zimmer und Suiten

Havanna Altstadt, 25 Zimmer

Charakter Dieses stilvolle Hotel, ein architektonisches Juwel, ist mit viel Liebe zum Detail renoviert worden. Lage In Alt-Havanna, ganz in der Nähe der wunderschön renovierten Plaza Vieja. Einrichtung Die eindrucksvolle Lobby und das elegante Restaurant, alles mit alten Möbeln eingerichtet, schenken dem Hotel ein spezielles Ambiente. Die Dachterrasse bietet eine herrliche Sicht auf die Dächer von Havanna. Unterkunft Die Zimmer verfügen über Dusche, WC, Telefon, Föhn, TV, Klimaanlage, Minibar und Safe, teilweise sind sie dem Innenhof zugewandt.

Charakter Dieses Prachtgebäude hat seinen besonderen Charme beibehalten und gehört heute zu den schönsten Kolonialhäusern der Stadt. Lage Exzellente Lage im Herzen der Altstadt. Einrichtung Elegantes Restaurant, Lobbybar, Pianobar und Souvenirgeschäft. Unterkunft Geschmackvolle, unterschiedlich grosse Doppelzimmer, teilweise mit Minibalkon oder dem Innenhof zugewandt (z.T. ohne Fenster). Alle mit Bad, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe und Klimaanlage.

HAV 5101 RAQUEL travelhouse.ch/z-38261

HAV 0107 FLORID

travelhouse.ch/z-12831


S TA D T H O T E L S , H AVA N N A

Hostal del Tejadillo * **

Hostal Calle Habana 559 * *(*)

Havanna Altstadt, 32 Zimmer Charakter Ein reizvolles, kleines und sehr beliebtes Hotel, das den besonderen Charme und den Stil der Kolonialhäuser des 18. und 19. Jahrhunderts widerspiegelt. Lage In einer etwas ruhigeren Seitenstrasse, im Herzen von Alt-Havanna, direkt hinter der bekannten Plaza de la Catedral. Einrichtung Gemütliches Restaurant, beliebte Bar und schöner Innenhof. Unterkunft Die schönen Doppelzimmer (z.T. zum Innenhof ausgerichtet) sind mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe und Klimaanlage ausgestattet.

Havanna Altstadt, 8 Zimmer Charakter Kleines, gepflegtes Bijou, liebevoll im Kolonialstil umgebaut. Lage Im Herzen der Altstadt, in der Nähe der beliebten Plaza Vieja mit ihren Restaurants und Bars. Einrichtung Gemütliche Lounge und in der 1. Etage separater Frühstücksraum. Dachterrasse. Unterkunft Kleinere, geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Safe und Klimaanlage (alle dem Innenhof zugewandt). Die Standard-, das Superior- und das etwas grössere Colonial-Zimmer mit franz. Bett, das Two-Bed-Standard-Zimmer und die Junior Suite mit 2 Betten, Minibar.

HAV 0131 HOSTEJ

HAV 0302 CALHAB

travelhouse.ch/z-11312

travelhouse.ch/z- 407144

NH Collection Hotel Victoria * **(*)

NH Capri * **(*) Havanna Vedado, 216 Zimmer und Suiten

Havanna Vedado, 31 Zimmer Charakter Kleines, geschmackvoll renoviertes Hotel mit herrlichem Blick aufs Meer, in unmittelbarer Nähe zur romantischen Uferpromenade Malecon. Lage An idealer Lage im Stadtteil Vedado, ca. 5 Fahrminuten zur Altstadt von Havanna. Vedado bietet eine breite Palette an Restaurants und Bars. Einrichtung Zum modernen Hotel gehören Restaurant, Lobbybar und kleiner Pool. WLAN gegen Gebühr. Unterkunft Schöne, stylische Zimmer mit Dusche, WC, Klimaanlage, TV, Safe und Minibar.

Charakter Das renovierte Hotel im Stil der 50er-Jahre gehört zur bekannten spanischen Hotelkette NH. Lage An sehr guter Lage, im Stadtteil Vedado, ca. 5 Fahrminuten oder 2 km von der Altstadt entfernt. In unmittelbarer Nähe von Restaurants, Bars, Kinos usw. Einrichtung 14-stöckiges Gebäude mit heller Lobby, 2 Restaurants, Bar, Pool und Snackbar. WLAN. Fitnessraum. Unterkunft Helle Doppelzimmer mit Dusche, WC, Telefon, TV, Klimaanlage, Safe, Kaffeekocher, Föhn, Bügeleisen und Minibar.

0186 HAV VICTOR travelhouse.ch/z-78156

travelhouse.ch/z-9693

Iberostar Habana Riviera * **(*) Havanna Vedado, 352 Zimmer Charakter Bekanntes Hotel aus den 50erJahren, das den Stil der Fifties beibehalten hat. Lage Sehr schön an der Hafenstrasse gelegen, im Stadtteil Vedado, ca. 8 Fahrminuten zur Altstadt. In unmittelbarer Nähe von Restaurants, Bars usw. Einrichtung 3 Restaurants, 2 Bars, Snackbar, Cafeteria und Cabaret. Pool, WLAN, Fitnessraum. Unterkunft Grosse, helle Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Safe und Minibar.

HAV 0183 CAPRIH

Meliá Cohiba * *** Havanna Vedado, 462 Zimmer und Suiten Charakter Ein modernes Erstklasshotel mit herrlicher Aussicht auf die Hafenpromenade und das Meer. Lage Im lebhaften Stadtteil Vedado, an der Hafenpromenade Malecon gelegen, ca. 7 Fahrminuten zur Altstadt. Einrichtung 22-stöckiges Hotel mit verschiedenen Restaurants, Bars, Shops. Schöner Pool mit Sonnenterrasse und Bar, Fitnesscenter sowie bekanntes Nachtlokal Habana Café. Unterkunft Komfortable Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar, Kaffeekocher, Bügeleisen, Safe und WLAN.

HAV 0185 HABRIV

HAV 0409 MELCOH

travelhouse.ch/z-35858

travelhouse.ch/z-1723

KUBA

37


38

HOTELS

KUBA

HOTELS A LA CARTE In Kuba ist es sehr wichtig, die Hotels im Landesinnern früh zu buchen, da das Angebot äusserst beschränkt und die Nachfrage riesig ist. Die besten Hotels unterwegs sind das Grand Hotel Iberostar Trinidad und das Meliá Santiago.

Trinidad, Viñales, Cienfuegos… Sollten die gewünschten Hotels nicht mehr verfügbar sein, empfehlen wir Ihnen Casas Particulares (Privatunterkünfte). Diese bieten wir an allen wichtigen Destinationen an. Nachstehend finden Sie die Hotelausschreibungen der bedeutendsten Hotels im Lan-

desinnern und darunter auch zwei Casas Particulares in Trinidad. Beide Casas Particulares werden von erfahrenen Besitzern geführt und haben einen ausgezeichneten Service. Das Hostal Casa de la Trinidad hat einen gemütlichen Innenhof, das Casa Rigoberto eine herrliche Terrasse.

Los Jazmines * *(*)

La Moka * **

Viñales, 78 Zimmer

Las Terrazas, 42 Zimmer

Charakter Kleine Naturwege laden zu einem Spaziergang durch die Tabakplantagen ein. Lage Im Viñales-Tal, mit traumhaftem Blick auf die Orgelberge und Tabakfelder. Einrichtung Restaurant, Snackbar, Bar und Pool auf der herrlichen Terrasse. Unterkunft Einfache Zimmer mit Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV und Klimaanlage.

Charakter Öko-Hotel in einer reizvollen Landschaft. Lage Im Biosphärenreservat Sierra del Rosario, ca. 1 Stunde nach Havanna. Einrichtung Restaurant, Bar und Pool im schönen Garten. Weiteres Restaurant. Unterkunft Zimmer mit Bad, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse.

IHAV 0403 JAZMIN

IHAV 0177 MOKA

travelhouse.ch/z-16499

travelhouse.ch/z-17598

Maria la Gorda * *

Grand Hotel Iberostar Trinidad * ***(*)

Maria la Gorda, 55 Zimmer Charakter Gehört zu den besten Tauchspots auf Kuba. Lage Fern von der Zivilisation, nach Havanna ca. 230 km. Einrichtung 2 Restaurants, TV-Lounge, Bar, Palmenstrand, internat. Tauchcenter. Unterkunft Zweckmässige Zimmer mit Dusche, WC, TV, Telefon, Kühlschrank, Klimaanlage, Terrasse oder Balkon.

Trinidad, 40 Zimmer Charakter Elegantes Hotel mit kolonialem Charme und bestes Haus von Trinidad. Lage Im Herzen von Trinidad gelegen. Einrichtung Lobbybar, Zigarren-Lounge, elegantes Restaurant. Internetecke und WLAN. Unterkunft Elegante Zimmer mit Bad, WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, Bügeleisen, Klimaanlage sowie z.T. Balkon.

IHAV 0152 MARGOR

IHAV 0125 IBETRI

travelhouse.ch/z- 41471

travelhouse.ch/z- 68996

Hostal Casa de la Trinidad * *(*)

Casa Particular Rigoberto * *(*)

Trinidad, 3 Zimmer Charakter Persönlich geführtes Casa Particular im Kolonialstil. Lage Zentral gelegen, unweit des historischen Zentrums. Einrichtung Gemütlicher Innenhof mit kleiner Bar und Schaukelstühlen. Unterkunft Die Zimmer und die Suite verfügen über Dusche oder Bad, WC, Klimaanlage, Föhn, Safe und Minibar.

Trinidad, 3 Zimmer Charakter Persönlich geführtes Casa Particular. Herrliche Terrasse mit Blick über die Dächer Trinidads. Lage Ruhig gelegen, unweit des Parque Cespedes und des historischen Zentrums. Einrichtung Im 2. Stock des Hauses liegen die Zimmer und die schöne Terrasse. Unterkunft Zimmer mit Dusche, WC, Deckenventilator und Klimaanlage.

IHAV 0106 HOSCAS travelhouse.ch/z-752362

travelhouse.ch/z-542826

IHAV 0420 HOSRIG


HOTELS

La Union , managed by Meliá***(*)

Hotel Jagua , managed by Meliá * **

Cienfuegos, 49 Zimmer Charakter Renoviertes Kolonialgebäude, das sich durch seine einmalige Lage im Herzen von Cienfuegos auszeichnet. Lage Im historischen Stadtteil von Cienfuegos, an der Plaza Jose Marti. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe. Einrichtung Réception mit Lobbybar, Restaurants, Internetcafé, Souvenirgeschäft, Bar, Pool mit Bar und Liegeterrasse im Innenhof. Herrliche Dachterrasse. Unterkunft Gemütliche Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Safe, Kühlschrank und Klimaanlage, meistens mit Balkon.

Cienfuegos, 146 Zimmer Charakter Hotelanlage mit grosszügiger Poollandschaft und wunderschönem Panoramablick. Lage In der Bucht von Cienfuegos, neben dem bekannten Palacio del Valle, einige Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt. Einrichtung Siebenstöckiges Gebäude mit Réception, Lobbybar, Restaurant und Snackbar. Grosser Pool im Garten. Unterkunft Grosse Doppelzimmer mit Dusche, WC, Telefon, TV, Radio, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage und Terrasse.

IHAV 0112 BOUUNI

IHAV 0405 JAGUA

travelhouse.ch/z-26429

travelhouse.ch/z-14997

Camino de Hierro * **

Meliá Santiago * ***

Camagüey, 10 Zimmer

Santiago de Cuba, 298 Zimmer

Charakter Kleines, reizvolles Hotel im Kolonialstil, ideal für unternehmungslustige Gäste. Lage Das Hotel liegt im lebhaften Zentrum des historischen Teils von Camagüey. Verschiedene Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Bars liegen in Gehdistanz. Einrichtung Einladende Terrasse mit Café, Bar, schöne Snackbar und kleines, ruhiges Patio. Unterkunft Die Zimmer führen z.T. zum Innenhof und sind mit Dusche, WC, Klimaanlage, TV, Telefon und Safe ausgestattet.

Charakter Unter spanischer Leitung, gilt als bestes Haus der Stadt und bietet alle Annehmlichkeiten eines internationalen Hotels. Lage Nur einige Fahrminuten vom Zentrum von Santiago de Cuba entfernt. Einrichtung Réception, diverse Restaurants, 3 Pools mit Sonnenterrasse, Boutiquen, Galerie, Wechselstube, Businesscenter, WLAN (gegen Gebühr), 3 Bars und ein Café-Nachtclub. Unterkunft Die eleganten Zimmer verfügen über Bad, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe und Klimaanlage.

IHAV 0201 CAMINO travelhouse.ch/z- 406553

IHAV 0110 MELSAN travelhouse.ch/z-17235

Iberostar Casa Granda * **

El Castillo * ** Baracoa, 38 Zimmer

Santiago de Cuba, 58 Zimmer Charakter Dieses beliebte Hotel ist ideal, um die Atmosphäre von Santiago hautnah zu erleben. Lage Das Hotel liegt direkt beim Parque Cespedes, im historischen Teil von Santiago de Cuba. Viele Sehenswürdigkeiten sowie die bekannte Casa de la Trova und weitere Musiklokale befinden sich in Gehdistanz. Einrichtung Im neoklassizistischen Stil erbaut, mit Restaurant und herrlicher Terrasse mit Snackbar, die zwischen den Besichtigungen zum Verweilen einlädt. Unterkunft Einfache Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Mietsafe und Klimaanlage.

Charakter Hotel im Stile eines kolonialen Forts: Geniessen Sie die zentrale Lage und den einmaligen Blick über Baracoa. Lage Auf einem kleinen, steilen Hügel mitten in der Stadt – mit imposantem Rundblick auf die Bucht von Baracoa und den Hausberg El Yunque. Die Sehenswürdigkeiten der Stadt, inklusive der bekannten Casa de la Trova, erreichen Sie bequem zu Fuss. Einrichtung Schöne Terrasse mit grossem Pool, Snackbar und Restaurant. Unterkunft Schlicht eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Mietsafe und Klimaanlage, teilweise mit Balkon.

IHAV 0102 CASGRA travelhouse.ch/z-9933

IHAV 0117 CASTIL travelhouse.ch/z-27297

KUBA

39


BADEFERIEN Der Traum von kilometerlangen weissen Sandstränden, kristallklarem, tropisch warmem Meer und karibischen Rhythmen wird in Kuba mit offenen Augen geträumt. Im Anschluss an eine interessante Rundreise bieten die Strände die perfekte Ferienkombination und ein einzigartiges Karibikerlebnis.

Santa Maria del Mar Havanna Jibacoa Varadero Cayo Cayo Levisa Santa Maria Cayo Coco Viñales Santa Clara Cayo Guillermo Pinar del Rio Cienfuegos KUBA Ciego de Avila Maria Isla de la Camagüey Guardalavaca la Gorda Juventud Cayo LargoTrinidad Holguin Cayo Saetia Bayamo Baracoa Santiago de Cuba

K ar ib is ch es Meer

0

100

200 km

VAR ADERO

CAYO LARGO

CAYO COCO, CAYO GUILLERMO

Die Strände von Varadero liegen an der Nordküste Kubas auf der rund 20 km langen Halbinsel. Mit seinem weissen, langen Traumstrand und dem türkisblauen Meer ist dies das bekannteste und grösste Badeferienparadies Kubas. Ausserhalb der Hotels befinden sich im kleinen Zentrum verschiedene Bars und Restaurants. Transfer Vom Flughafen Varadero zur Hotelzone ca. 30–40 Minuten, nach Havanna ca. 2 Stunden.

Cayo Largo besteht aus einmaligen Stränden und lockt mit kristallklarem Wasser und einer faszinierenden Unterwasserwelt. Hier gibt es nur einige wenige Hotels, der Strand ist fein wie Puderzucker und ca. 25 km lang. Transfer Mit Inlandflug (ca. 45 Minuten) an Havanna.

Die beiden miteinander verbundenen Inseln Cayo Coco und Cayo Guillermo zählen zur grösstenteils noch unberührten Inselgruppe Jardines del Rey. Das Paradies mit schönen weissen Sandstränden im Schutz der Korallenriffe eignet sich für Erholung pur. Transfer Die Inseln sind über eine Dammstrasse mit dem Festland verbunden. Von Havanna ca. 8, von Varadero 6–7 Stunden. Oder mit Inlandflug (90 Min.) ab Havanna.

CAYO SANTA MARIA

Herrlich weisse Sandstrände und türkisfarbenes Meer bieten Wassersportlern und Erholungsuchenden traumhafte Bedingungen. Eine Oase der Ruhe, weit weg von CAYO LEVISA Cayo Levisa, im Nordosten von Viñales, ist mit seinen 3 km² jeglicher Zivilisation. ein fast unberührtes und ursprüngliches Naturparadies mit Transfer Die Insel ist mit einer Dammstrasse mit dem türkisfarbenem, kristallklarem Meer, schneeweissem Sand- Festland verbunden. Von Havanna ca. 6, von Varadero strand und guten Tauchmöglichkeiten. ca. 5 Stunden. Transfer Havanna–Hafen Palma Rubia ca. 3 Stunden und 40-minütige Bootsfahrt. SANTA MARIA DEL MAR Der schöne, lange Strand mit viel kubanischem Ambiente JIBACOA liegt ca. 20 km ausserhalb von Havanna. Ideal für 3–4 aktive Zwischen Havanna und Varadero liegt der schöne weisse Ferientage. Kleine Bars und Restaurants liegen in Gehnähe Sandstrand, die Playa Arroyo Bermejo. Jibacoa selber ist der Hotels. eine kleine, ruhige Ansiedlung. Transfer Von Havanna-Altstadt nach Santa Maria del Mar Transfer Von Havanna oder Varadero ca. 1 Stunde. ca. 40 Minuten.

GUARDALAVACA Ein wahres Ferienparadies im Osten Kubas. Nicht umsonst hat sich Christoph Kolumbus in der Gegend von Guardalavaca zum Ausspruch verleiten lassen: «Kein schöneres Land, das ich je sah…». Umgeben von üppiger Vegetation und dem hügeligen Hinterland, bildet diese Region einen wunderbaren Kontrast zu den malerischen, romantischen Buchten und dem türkisfarbenen Meer. Transfer Ab Flughafen Holguin ca. 1 Stunde.


B A D E F E R I E N , VA R A D E R O

KUBA

41

Paradisus Varadero Resort * ***(*) Varadero, 794 Zimmer und Suiten

Charakter Erstklasshotel, das zu den besten in Kuba zählt. Der separate Royal-Service-Hotelteil ist für Gäste ab 18 Jahren, die von der absoluten Privatsphäre und den zusätzlichen Leistungen profitieren möchten. Der Family-Concierge-Teil ist speziell für Familien gedacht. Lage Direkt am Meer, umgeben von einem tropischen Garten. Einrichtung Lobby mit Réception und Bar. Im Garten liegt die grosse Poolanlage mit integriertem Kinderbereich und einem Pool für Aktivitäten. 1 Buffetrestaurant und 5 Ala-carte-Restaurants. Verschiedene Bars,

Boutique, Disco. Im Family-Concierge-Teil befinden sich ein weiterer Pool, ein Restaurant, eine Lounge mit Bar sowie ein grosser Kids Club. Unterkunft Die Paradisus Junior Suiten verfügen über Bad, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar, Kaffeekocher, Bügeleisen, Safe, Sitzecke, Balkon oder Terrasse und Gartensicht. Die Junior Suiten Royal Service, im Royal-Service-Hotelteil (für Gäste ab 18 Jahren), verfügen zusätzlich über Jacuzzi, balinesisches Bett auf der Terrasse und Aussendusche. Die Kunden profitieren dabei von den Royal-Service-Leis-

tungen wie A-la-carte-Restaurant, Snackbar, Conciergeservice am separaten Pool und Strand, 24-Std.-Zimmerservice, 1 GolfGreenfee pro Person/Aufenthalt etc. Gegen Aufpreis auch mit Meersicht buchbar. Im Family-Concierge-Teil liegen die modernen Family Concierge Junior Suiten mit ähnlichen Annehmlichkeiten wie die Paradisus Junior Suiten. Sport/Wellness ohne Gebühr Tennis, Volleyball, Shuffleboard, Fitnessraum, Windsurfen, Segeln (Sunfish), Schnorcheln, Pedalo, 1 Tauchlektion im Pool, 1 Tauchgang pro Tag (nach Verfügbarkeit).

Sport/Wellness gegen Gebühr Modernes Wellnesscenter. Tauchen ausserhalb des Hotels. 18-Loch-Golfplatz (ca. 6 km). Unterhaltung/Aktivitäten Unterhaltungsprogramm, Liveshows, Disco. Für Kinder Babyclub (1–4 Jahre), Miniclub (5–12 Jahre), Spielplatz etc. Spezieller Kids Club mit Aktivitäten für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren für Gäste des FamilyConcierge-Teils. Mahlzeiten/Getränke All inclusive. VRA 0113 PARVAR travelhouse.ch/z-18694


42

B A D E F E R I E N , VA R A D E R O

KUBA

Paradisus Princesa del Mar * ***(*) Varadero, 630 Zimmer und Suiten

Charakter Ideal für Gäste, die Wert auf ein gepflegtes Ambiente legen und eine internationale Kundschaft schätzen. Lage Direkt am breiten, feinsandigen Strand liegt dieses Hotel unter spanischer Leitung. Am Ende der Halbinsel von Varadero, ca. 15 km vom Zentrum von Varadero entfernt. Einrichtung Lobby mit Réception und Bar, Boutiquen, Zigarrenlounge, Businesscenter, WLAN (gegen Gebühr). Buffetrestaurant, verschiedene A-la-carte-Restaurants mit internationalen, französischen, italienischen, japanischen, orientalischen Köstlichkeiten

(mit Reservierung). Strandbar mit Grill tagsüber, Snackbar (24 Stunden), Pianobar und weitere Bars. Grosszügige Poolanlage mit Swim-up-Bar und 7 Whirlpools. Unterkunft Komfortable Junior Suiten, verteilt auf zwei- bis dreistöckige Gebäude. Gegen Aufpreis auch mit Meersicht buchbar. Paradisus Junior Suiten mit 1 oder 2 Doppelbetten, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, CD-Player, Minibar, Kaffeekocher, Bügeleisen, Safe, Balkon oder Terrasse, Gartensicht. Die modernen, wunderschönen Junior Suiten Royal Service liegen in einem separaten Hotelteil.

Sie bieten zusätzliche Leistungen wie Réception mit Loungebar, Restaurant, separater Strandabschnitt, Conciergeservice am Pool und Strand, 24-Std.-Zimmerservice, WLAN gratis in öffentlichen Räumen, 1 Golf-Greenfee pro Person/Aufenthalt und vieles mehr. Sport/Wellness ohne Gebühr Tennis, Volleyball, Billard, Darts, Shuffleboard, Aerobic, Fitnesscenter, Windsurfen, 1 Tauchlektion im Pool, 1 Tauchgang pro Tag (nach Verfügbarkeit), Segeln, Kajak, Pedalo, Schnorcheln. Sport/Wellness gegen Gebühr Weitere Tauchgänge. Modernes Wellnesscenter mit

Behandlungsräumen, Sauna usw. 18-LochGolfplatz (ca. 8 Autominuten). Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber abwechslungsreiches Aktivitätenprogramm. Am Abend Liveshows, Musik. Disco. Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Hinweis Das Hotel ist für Gäste ab 18 Jahren reserviert.

VRA 0119 PARPRI travelhouse.ch/z-51321


B A D E F E R I E N , VA R A D E R O

KUBA

43

Iberostar Varadero * ***(*) Varadero, 386 Zimmer und Suiten

Charakter Dieses Erstklasshotel mit seiner gepflegten Ambiance, der grossen Auswahl an Restaurants und dem angenehmen Unterhaltungsprogramm gehört zu den besten in Varadero. Lage Direkt am herrlich langen Sandstrand, ca. 13 km von Varadero entfernt. Einrichtung Halboffene Réception mit Lobbybar, Souvenirgeschäft, Showbühne für die Abendunterhaltung. Hauptrestaurant mit ausgezeichneten Buffetmahlzeiten, abends Spezialitätenrestaurants mit japanischer, internationaler, mediterraner Küche und ein Gourmetrestaurant. Starcafé mit

Süssigkeiten und Kaffee. Am Strand lockt die Strandbar mit Kleinigkeiten und Drinks tagsüber. Grosser, fantasievoller Pool mit Whirlpool. Autovermietung, Internetecke, WLAN gegen Gebühr, Disco. Kleines Spa und Sauna. Unterkunft Die grossen, eleganten Doppelzimmer liegen in den dreistöckigen Häusern. Alle sind mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Sat.-TV, CD-Player, Minibar, Kaffeekocher, Bügeleisen, Gratissafe und Balkon ausgestattet. Die Junior Suiten sind grösser und befinden sich näher beim Strand.

Sport/Wellness ohne Gebühr Tennis, Fitnessraum, Yoga, Billard, Beachvolleyball, Basketball, Bogenschiessen, Aquafit, Tischtennis, Katamaran, Schnorcheln, Pedalo, Kajak. Sport/Wellness gegen Gebühr Kleines Wellnesscenter. Tauchen und Reiten ausserhalb des Hotels. Unterhaltung/Aktivitäten Abwechslungsreiche Unterhaltung tagsüber mit Spiel und Sport, abends mit Shows und Livemusik. Disco. Für Kinder Kinder vergnügen sich im Planschbecken, Miniclub (4–12 Jahre),

Aquapark, Spielezimmer und an der Animationsshow. Babysitter gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke All inclusive.

VRA 0118 IBEVAR travelhouse.ch/z- 47930


44

B A D E F E R I E N , VA R A D E R O

KUBA

Iberostar Tainos * *** Varadero, 272 Zimmer

Charakter Dieses beliebte Hotel unter spanischer Leitung bietet eine ungezwungene und doch gepflegte Atmosphäre. Perfekt für Familien. Lage Das Iberostar Tainos liegt inmitten einer weitläufigen Gartenanlage an einem ca. 10 km langen und herrlichen Strandabschnitt von Varadero. Ca. 13 km bis ins Zentrum von Varadero. Einrichtung Im Hauptgebäude befinden sich die Réception, Lobbybar, Souvenirgeschäft sowie Auto- und Mofavermietung, Internetecke. Buffetrestaurant für alle Mahlzeiten, Snackbar sowie ein japanisches

und internationales Spezialitätenrestaurant. Grosser Pool mit Poolbar, Lobbybar, Planschbecken, Snack- und Strandbar. Unterkunft Die grossen, schönen Zimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Mietsafe, Bügeleisen, Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmer Standard befinden sich im Hauptgebäude, die Bungalow-Zimmer liegen im grossen Garten, verteilt auf verschiedene zweistöckige Bungalows und haben Garten- oder Poolsicht. Sport/Wellness ohne Gebühr Tennisplatz, Fitnessraum, Aerobic, Volleyball,

Tischtennis, Darts, Schnorcheln, Windsurfen, Katamaran. Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen und Reiten ausserhalb des Hotels. Unterhaltung/Aktivitäten Täglich abwechslungsreiche Unterhaltung mit Spiel und Sport, abends mit Livemusik und Shows. Für Kinder Planschbecken, Miniclub (4– 12 Jahre), Spielplatz, Minidisco, Babysitter (gegen Gebühr). Mahlzeiten/Getränke All inclusive. VRA 0112 IBETAI

travelhouse.ch/z-14547


B A D E F E R I E N , VA R A D E R O

KUBA

Royalton Hicacos Varadero Resort & Spa * ***(*)

3

Varadero, 404 Zimmer und Suiten

Charakter Dieses erstklassige Hotel mit seiner internationalen Kundschaft gehört zu den besten in Varadero. Die grosse Auswahl an Restaurants, die üppig tropische Gartenanlage mit der weitläufigen Poollandschaft und der traumhafte Strand sind die Pluspunkte dieses Hotels. Lage Direkt am herrlich breiten, wunderschönen Strand von Varadero befindet sich diese karibische Hotelanlage. Zum Zentrum von Varadero sind es etwa 13 km. Einrichtung Moderne, renovierte Réception. Buffetrestaurant, Bistro-Café für Snacks und 4 A-la-carte-Restaurants mit

italienischer, karibischer, Tex Mex Küche und Meeresfrüchte-Spezialitäten. Verschiedene Bars locken mit köstlichen Drinks, sei es in der Lobby, am Strand, beim Pool, wie auch die Pianobar, die Sportsbar und die Cigar-Bar. Im grossen, schönen Garten befindet sich die Poollandschaft mit Whirlpool. Daneben Boutique, Internetecke und WLAN. Unterkunft Die geschmackvoll eingerichteten, grossen Junior Suiten befinden sich in dreistöckigen Gebäuden und verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Minibar (täglich aufgefüllt), Decken-

ventilator, Klimaanlage, Safe, Kaffeekocher, Bügeleisen, Balkon oder Terrasse. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, Billard, 3 Tennisplätze, Squash, Tischtennis, Aerobic, Beachvolleyball, Wasserball, Schnorcheln, Windsurfen, Kajak, 1 Tauchgang pro Tag (mit Zertifikat, ca. 2x pro Woche, nach Verfügbarkeit). Sport/Wellness gegen Gebühr Weitere Tauchgänge. Wellnesscenter mit diversen Massagen. 18-Loch-Golfplatz (ca. 8 Autominuten entfernt). Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm

45

mit Sport und Spielen. Am Abend Unterhaltung mit Shows und Livemusik. Disco. Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Hinweis Das Hotel ist für Gäste ab 18 Jahren reserviert.

VRA 0121 SANROY travelhouse.ch/z-32005


46

B A D E F E R I E N , VA R A D E R O

KUBA

Sol Palmeras * ** Varadero, 608 Zimmer und Bungalows

Sol Palmeras All inclusive

Charakter Gepflegte Hotelanlage in einem tropischen Garten – ideal für erholsame Badeferien für die ganze Familie. Lage Direkt am schönen Sandstrand gelegen, umgeben von einem üppigen Palmengarten. Ca. 6 km vom Zentrum von Varadero entfernt. Einrichtung Réception, Buffetrestaurant für alle Mahlzeiten, 5 A-la-carte-Restaurants gegen Reservierung (mit mexikanischer, italienischer und chinesischer Küche, ein Grillrestaurant und eines für Fischspezialitäten), verschiedene Bars, Snackbar beim Pool, Geschäfte, Mietwagenstation. WLAN

in der Lobby (gegen Gebühr). Im Garten liegen die beiden grossen, schönen Pools. Unterkunft Die Doppelzimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Safe, TV, Telefon, Kühlschrank, Kaffeekocher, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Gegen Aufpreis auch Zimmer mit Meersicht buchbar. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, 2 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Darts, Minigolf, Volleyball, Aerobic, Windsurfen, Segeln, 1 Tauchlektion im Pool. Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen in der nahe gelegenen Marina.

Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber Animation bei den Pools und am Strand, abends Shows und Musik. Für Kinder Miniclub (4–12 Jahre), Spielplatz, Planschbecken, Minidisco. Mahlzeiten/Getränke All inclusive.

VRA 0109 SOLPAL travelhouse.ch/z-1737


B A D E F E R I E N , VA R A D E R O

47

3

Meliá Las Antillas * *** Varadero, 350 Zimmer

Charakter Diese weitläufige Ferienanlage im karibischen Stil überzeugt durch ihre üppige Vegetation. Eingebettet in eine herrliche Gartenanlage, liegt sie direkt am weissen, schönen Sandstrand von Varadero. Lage Direkt am weissen Sandstrand gelegen; zum Stadtzentrum von Varadero sind es ca. 10 km. Einrichtung Die Anlage verfügt über ein Hauptgebäude mit Réception, eine Lobbybar sowie ein Club House. Insgesamt 4 Bars bieten Erfrischungen und hervorragende karibische Cocktails an. Kulinarisches wird Ihnen in insgesamt 4 Restaurants angebo-

KUBA

ten, 1 Buffet- und 3 A-la-carte-Restaurants. Entspannung bietet Ihnen die grosszügige Poollandschaft mit zwei Pools, Poolbar und grosser Sonnenterrasse. WLAN in der Lobby (gegen Gebühr). Unterkunft Die grosszügigen und im karibischen Stil erbauten Deluxe-Zimmer verfügen über zwei getrennte Betten oder ein Kingsize-Bett, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Kaffeekocher, Bügeleisen, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Die Junior Suiten Oceanview Concierge haben die gleiche Einrichtung wie die Deluxe-Zimmer, jedoch liegen diese

in den oberen Etagen und bieten Meersicht und noch weitere Annehmlichkeiten. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, 2 Tennisplätze, Billard, Darts, Volleyball, Beachvolleyball, Aerobic, Schnorcheln, Kajak, Katamaran, Pedalo, Windsurfen, eine Tauchlektion im Pool. Sport/Wellness gegen Gebühr Sauna und diverse Massagen werden angeboten. Tauchschule und Golfplatz in der Nähe des Hotels. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber und abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm, Club House, Showarena und Disco.

Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Hinweis Das Hotel ist für Gäste ab 16 Jahren reserviert.

VRA 0129 MELANT travelhouse.ch/z-8649


48

B A D E F E R I E N , VA R A D E R O

KUBA

Meliá Las Americas * *** Varadero, 340 Zimmer und Suiten

Charakter Dieses bestbekannte Hotel ist ideal für erholsame, ruhige Ferien in gepflegter Atmosphäre. Lage Direkt an einer schönen Bucht mit schneeweissem Sandstrand und neben dem Golfplatz gelegen. Zum Zentrum von Varadero mit Restaurants und Bars sind es ca. 5 km. Einrichtung Réception mit Lobbybar, Boutiquen und Pianobar. Hauptrestaurant für alle Mahlzeiten, 4 Spezialitätenrestaurants (italienische und japanische Küche, Gourmet, Meeresfrüchte). Grillrestaurant bei den Pools, Snackbar und Strandbar. Tropische Gartenanlage mit mehreren Pools. WLAN in der Lobby (gegen Gebühr). Unterkunft Die Clasica-Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage, Minibar, die meisten mit Balkon oder Terrasse. Gegen Aufpreis auch Zimmer mit Meersicht und Junior Suiten buchbar. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Aerobic, Windsurfen, Segeln (Sunfish), Katamaran, Schnorcheln, eine Tauchlektion im Pool. Sport/Wellness gegen Gebühr Tennis im Schwesterhotel Meliá Varadero. Tauchen

3

in der Marina. Der von Les Furber konzipierte Golfplatz (18 Loch, Par 72, Yards 6856) befindet sich direkt neben dem Hotel und verfügt über Clubhouse und Proshop. Carts, Trolleys und Schläger können gemietet werden. Reservierungen für Abschlagzeiten nur durch Hotel vor Ort. Unterhaltung/Aktivitäten Unterhaltungsprogramm im Hotel. Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Hinweis Das Hotel ist für Gäste ab 18 Jahren reserviert.

VRA 0111 MELAME travelhouse.ch/z-1748

Blau Varadero * *** Varadero, 395 Zimmer und Suiten

Charakter Beliebte Anlage der renommierten spanischen Hotelkette Blau Hotels mit einem grossen Sportangebot. Lage Nur durch üppige Vegetation vom kilometerlangen, weissen, breiten Sandstrand getrennt. Ca. 13 km zum Zentrum von Varadero. Einrichtung Pyramidenförmig angelegtes Hotel. Réception, Lobbybar, Internetecke, WLAN (gegen Gebühr), Souvenirgeschäft und Coiffeur. Haupt- und Grillrestaurant, 1  A-la-carte-Restaurant mit italienischer Küche (gegen Reservierung), Pianobar, Poolbar, Strandbar und neue Chill-out-Bar. Grosser Pool mit Sonnenterrassen. Unterkunft Die grossen Doppelzimmer Standard sind mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Minibar (täglich aufgefüllt mit Softdrinks und Bier), Klimaanlage und Balkon ausgestattet. Gegen Aufpreis auch mit Meersicht buchbar. Sport/Wellness ohne Gebühr Tennis, Tischtennis, Volleyball, Aerobic, Bogenschiessen, Billard, Fitnessraum, Schnorcheln, Windsurfen, Katamaran. Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchcenter in der Nähe des Hotels. Wellnessbereich mit Whirlpool und Sauna.

Unterhaltung/Aktivitäten Hoteleigenes Unterhaltungsprogramm, tagsüber mit Sport und Spiel, abends Shows. Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Hinweis Das Hotel ist für Gäste ab 18 Jahren reserviert.

VRA 0120 BLAVAR

travelhouse.ch/z- 48382


B A D E F E R I E N , VA R A D E R O, J I B A C O A , S A N TA M A R I A D E L M A R , C AYO L E V I S A

Starfish Cuatro Palmas * *(*) Varadero, 160 Zimmer Charakter Ungezwungen und auf die kubanische Art, dies ist ein ideales Hotel für Gäste, die unterhaltsame, lockere Badeferien verbringen wollen. Lage In Zentrumsnähe von Varadero, am schönen, langen Sandstrand. Unterhaltungsmöglichkeiten in Gehdistanz. Einrichtung Lobbybar, Hauptrestaurant für die Buffetmahlzeiten, 2 A-la-carte-Restaurants mit internationaler und kubanischer Küche. Snackbar mit Meersicht. Grosser Pool, Minimarkt, Internet.

Unterkunft Einfache Zimmer (nachts muss mit etwas Lärm gerechnet werden, da Tanzbar gegenüber) mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Kühlschrank, Safe sowie Balkon oder Terrasse. Unterhaltung/Aktivitäten Tägliches Unterhaltungsprogramm. Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Hinweis Für Gäste ab 16 Jahren. VRA 1102 MERCUA travelhouse.ch/z- 6961

Memories Jibacoa * ** Jibacoa, 250 Zimmer Charakter Ideales Hotel für aktive Gäste, die nach einer Rundreise ein paar Tage am Strand sein möchten, aber nicht die Infrastruktur Varaderos benötigen. Lage An einem wunderschönen Strand, etwas abgelegen in grüner Landschaft. Nach Havanna sind es 65, nach Varadero 80 km. Einrichtung Buffetrestaurant und 3 Spezialitätenrestaurants (italienische, internat., kubanische Küche). Snackbar. Garten mit Pool und Sonnenterrasse. 5 Bars.

Unterkunft Grosse Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Safe, TV, Kaffeekocher, Bügeleisen und Balkon. Unterhaltung/Aktivitäten Tägliches Unterhaltungsprogramm. Gratis-Sport: Tennis, Fitnesscenter, nicht motorisierter Wassersport. Gegen Gebühr: Tauchen. Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Hinweis Für Gäste ab 16 Jahren. IHAV 0416 MEMJIB

travelhouse.ch/z-22408

Bravo Club Arenal * ** Santa Maria del Mar, 143 Zimmer Charakter Lebhaftes Clubhotel für ein paar Tage ungezwungene Badeferien in der Nähe von Havanna. Lage An einem schönen, langen Strand an der Nordküste. Nach Havanna sind es ca. 25, zum Flughafen ca. 50 Fahrminuten. Einrichtung Buffetrestaurant für alle Mahlzeiten mit italienischer Küche. Snackbar, Bar, Pool. Disco. Gratis-Shuttleservice nach Havanna 1–2x pro Tag. Unterkunft Zimmer mit Dusche, Föhn, WC, Tel., TV, Klimaanlage, Safe, Minibar.

Sport/Wellness ohne Gebühr Tennis, Tischtennis, nicht motorisierter Wassersport, Beachvolleyball. Fitnessraum. Unterhaltung/Aktivitäten Aktivitäten tagsüber und abends. Playa del Este mit Restaurants und Bars ist ca. 10 Gehminuten entfernt. Mahlzeiten/Getränke All inclusive.

IHAV 0161 BRAARE

travelhouse.ch/z-1725

Hotel Cayo Levisa * *(*) Cayo Levisa, 53 Bungalows und Cabañas Charakter Einziges Hotel der Insel. Ein Naturparadies, ideal für Ruhesuchende, Schnorchler und Taucher. Für Gäste ohne grosse Komfortansprüche. Lage Nördlich der Küste von Pinar del Rio. Von Havanna zum Hafen ca. 3 Fahrstunden, dann per Boot ca. 40 Minuten. Cayo Levisa (ca. 3 km2) verfügt über einen ca. 3 km langen, feinsandigen Strand, eingebettet in eine Mangrovenlandschaft. Einrichtung Hauptrestaurant und je nach Saison weiteres Restaurant, Bar, Boutique.

Unterkunft Zimmer mit Dusche, WC, Klimaanlage, TV, Balkon oder Terrasse. Unterhaltung/Aktivitäten Eine Oase der Ruhe, kein Unterhaltungsprogramm. Mahlzeiten/Getränke Vollpension. Hinweis Das Boot nach Cayo Levisa fährt 2x täglich ab Palma Rubia. Wir empfehlen das Hotel für einen Aufenthalt von 2–3 Tagen. IHAV 0104 CAYLEV travelhouse.ch/z-35925

KUBA

49


50

B A D E F E R I E N , C AYO L A R G O, C AYO S A N TA M A R I A

Sol Cayo Largo * **(*)

Sol Cayo Largo

Cayo Largo, 296 Zimmer

Charakter In diesem sympathischen Hotel – dem besten auf der ganzen Insel – kommen Tauchfreaks, Sonnenanbeter und Strand-Liebhaber voll auf ihre Rechnung. Lage Dieses Hotelresort befindet sich in einer tropischen Gartenanlage von Cayo Largo Sur, am ca. 25 km langen, schneeweissen Sandstrand. Zum Flughafen sind es ca. 5 Fahrminuten. Einrichtung Lobby mit Internetecke und Bar, Buffet-Hauptrestaurant, Spezialitätenrestaurant (gegen Reservierung) und FunPub-Karaoke. Grosser Pool mit Swimup-Bar und Snackrestaurant. Das Grillrestaurant bietet einen einmaligen Blick auf das Meer. Rustikale Strandbar. Souvenirgeschäft und Arzt. Kleiner FKK-Strandabschnitt. Unterkunft Grosse, freundlich eingerichtete Doppelzimmer Standard mit 1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Deckenventilator, Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Safe, Bügelbrett, Balkon oder Terrasse. Gegen Aufpreis auch Zimmer mit Meersicht buchbar. Diese Zimmer verfügen zusätzlich über einen Kaffeekocher und einer Hängematte auf dem Balkon.

KUBA

All inclusive

Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, 2 Tennisplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Aerobic, Bogenschiessen, Billard, Darts, Kletterwand, Mini-Fussball. Windsurfen, Katamaran, eine Tauchlektion im Pool. Sport/Wellness gegen Gebühr Diverse Massagen, Dampfbad und Whirlpool. Tauch- und Wassersportbasis ca. 6 km entfernt. Unterhaltung/Aktivitäten Tägliches Animationsprogramm und Abendunterhaltung. Abends Livemusik und Karaoke. «Club Cubano» mit Kunsthandwerk, Tanzund Spanischkursen. Für Kinder Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke All inclusive.

CYO 0101 SOLLAR travelhouse.ch/z-21836

Sanctuary at Grand Memories Cayo Santa Maria * *** Cayo Santa Maria, 378 Junior Suiten

Charakter Das Adults-only-Resort liegt an einem breiten weissen Traumstrand und bietet persönlichen Service, ideal für erholsame Ferien. Lage Direkt am ruhigen Ende eines kilometerlangen Sandstrandes gelegen. Eine Dammstrasse (ca. 50 Minuten Fahrt) verbindet die Insel Cayo Santa Maria mit dem Festland. Nach Santa Clara sind es ca. 1¾ Stunden, nach Havanna ca. 6 Stunden. Einrichtung Geniessen Sie internationale Mahlzeiten im A-la-carte-Restaurant. Zugang zu weiteren Restaurants im Grand Memories Santa Maria, Bar, Strandbar. WLAN in der Lobby (gegen Gebühr). Die grosse Poolanalage lädt zum Verweilen ein. Unterkunft Die schönen Junior Suiten bieten Bad, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar und Bügeleisen. Sport/Wellness ohne Gebühr Tennis und nicht-motorisierter Wassersport wie Pedalos, Kajak, Windsurfen, Katamaran und weitere Sportangebote. Sport/Wellness gegen Gebühr Wellnesscenter im Zentrum La Estrella. Unterhaltung/Aktivitäten Abendliches Unterhaltungsprogramm. Mahlzeiten/Getränke All inclusive.

Hinweis Das Hotel ist für Gäste ab 18 Jahren reserviert.

IHAV 128 MEMCAY travelhouse.ch/z- 681428


B A D E F E R I E N , C AYO S A N TA M A R I A

KUBA

Royalton Cayo Santa Maria * ***(*)

3

Cayo Santa Maria, 122 Zimmer und Suiten

Charakter Der weisse, breite Traumstrand, der persönliche Service und die stilvolle Eleganz versprechen einzigartige Badeferien für anspruchsvolle, Ruhe suchende Gäste. Lage Direkt an einem kilometerlangen Sandstrand gelegen. Eine Dammstrasse (ca. 50 Minuten Fahrt) verbindet die Insel Cayo Santa Maria mit dem Festland. Nach Santa Clara sind es ca. 1¾ Stunden, nach Havanna ca. 6 Stunden. Einrichtung Von der Lobby geniesst man einen herrlichen Blick auf die Poolanlage, den wunderschönen Garten und das türkis-

farbene Meer. Drei A-la-carte-Restaurants bieten kulinarische Abwechslung. Dazu gehören das Restaurant mit internationaler Küche, das Gourmetrestaurant für romantische Nachtessen und dasjenige mit karibischer Fusionsküche. Drei Bars für exzellente Drinks. Alle Gäste profitieren vom Royalton-Service mit Conciergeservice am Pool und Strand sowie 24-Stunden-Zimmerservice. Ebenfalls können die Restaurants des Schwesterhotels Memories Paraiso Azul benutzt werden. Ausserhalb der Hotelanlage befindet sich das kleine touristische Zentrum La Estrella mit Souvenirgeschäften,

51

Spa, Disco, Mietwagen, Jazzbar, Internet. WLAN (gegen Gebühr). Unterkunft Die komfortabel eingerichteten Junior Suiten verfügen über Dusche, WC, Föhn, Deckenventilator, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Bügeleisen, Minibar, Safe, Kaffeemaschine, Balkon oder Terrasse. Die Royal Suiten sind doppelt so gross, auf 2 Ebenen angelegt, mit separatem Wohnzimmer und Jacuzzi auf der Terrasse. Sport/Wellness ohne Gebühr Windsurfen, Kajak. Fitnesscenter im Zentrum La Estrella, Tennis beim Schwesterhotel Memories Paraiso Azul.

Sport/Wellness gegen Gebühr Wellnesscenter im Zentrum La Estrella. Unterhaltung/Aktivitäten Ruhige Abendunterhaltung in der Lobbybar. Für Kinder Das Hotel ist für Gäste ab 18 Jahren reserviert. Mahlzeiten/Getränke All inclusive.

IHAV 0130 ROYCAY travelhouse.ch/z-297311


52

B A D E F E R I E N , C AYO S A N TA M A R I A

KUBA

Meliá Cayo Santa Maria * *** Cayo Santa Maria, 358 Zimmer

Charakter Auf einer vorgelagerten Insel liegt dieses sympathische Resort, geradezu geschaffen für erholsame Ferien am weissen Sandstrand, weit weg von jeglicher Zivilisation. Lage Am 11 km langen, schönen Sandstrand gelegen. Eine Dammstrasse (ca. 50 Minuten Fahrt) verbindet die Insel Cayo Santa Maria mit dem Festland. Nach Santa Clara sind es ca. 1¾ Stunden, nach Havanna ca. 6 Stunden. Einrichtung Elegante Réception mit Lobbybar, Hauptrestaurant für alle Buffetmahlzeiten, 4 Spezialitätenrestaurants (italienisch, mediterran, japanisch und französisch), Snackbar, Strandbar und Pianobar. Internet, WLAN in der Lobby (gegen Gebühr). 2 Pools mit Liegeterrasse sowie ein Whirlpool verteilen sich im grossen Garten. Unterkunft Die Zimmer sind in den zweistöckigen Häusern untergebracht. Die Clasica-Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Klimaanlage, Minibar, Kaffeekocher, Bügeleisen, Terrasse oder Balkon. Gegen Aufpreis auch Zimmer mit Meersicht buchbar. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Tennis, Tischtennis, Aerobic, Beach-

volleyball, Darts, Billard, Bogenschiessen; eine Tauchlektion im Pool, Pedalo, Katamaran. Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchcenter ca. 13 km ausserhalb des Hotels. Das Hotel verfügt über ein modern eingerichtetes Wellnesscenter mit diversen Behandlungsräumen, Schönheitstherapien, Sauna und Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten Sport- und Unterhaltungsprogramm. Abends Shows, Disco und Fun-Pub. Shuttlebus zur Disco im Schwesterhotel. Für Kinder Planschbecken, Baby- und Kinderclub. Babysitter-Service gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke All inclusive.

IHAV 0413 MELCAY

travelhouse.ch/z- 47931

Iberostar Ensenachos * *** Cayo Ensenachos bei Cayo Santa Maria, 506 Zimmer

Charakter Die beiden Strände Ensenachos und Megano sind das Highlight dieser Hotelanlage und laden mit ihrem weissen Sand zu langen Strandspaziergängen ein. Lage Cayo Ensenachos liegt an der Dammstrasse, die das Festland mit Cayo Santa Maria verbindet. Nach Santa Clara sind es ca. 1¾ Stunden, nach Havanna ca. 6 Stunden. Einrichtung Réception mit Lobbybar, Internet und WLAN (gegen Gebühr). Das Buffetrestaurant lädt zu den Hauptmahlzeiten ein, daneben 4 A-la-carte-Restaurants mit italienischen, asiatischen, kubanischen und mediterranen Spezialitäten und ein Snackrestaurant. Verschiedene Bars laden zu köstlichen Drinks ein. In der grossen Gartenanlage liegen die verschiedenen Pools. Unterkunft Die im Kolonialstil eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Kaffeekocher, Safe, TV, Telefon, CD-/DVD-Player, Bügeleisen und Balkon oder Terrasse. Die Park Suiten befinden sich im Familienteil des Hotels, in der Nähe der Miniclubs, mit schöner Sicht auf den Garten. Die Spa Suiten liegen im Bereich, der den über 18-jährigen Gästen vorbehalten ist, in der Nähe des Spas und

bieten einen ruhigen, entspannten Aufenthalt. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Sport/Wellness ohne Gebühr Tennis, Fitnesscenter, Basketball, Bogenschiessen und Schnorcheln. Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen ausserhalb des Hotels. Grosses Spa mit vielen Behandlungsmöglichkeiten. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Sport und Spielen. Abendunterhaltung mit Shows und Livemusik. Für Kinder Miniclub. Mahlzeiten/Getränke All inclusive.

IHAV 0101 IBEENS travelhouse.ch/z- 64553


B A D E F E R I E N , C AYO S A N TA M A R I A

KUBA

53

Meliá Buenavista * ***(*) Cayo Santa Maria, 105 Zimmer und Suiten

Charakter Die kleinere, elegante Hotelanlage, die einer Oase ähnlich kommt, kombiniert Komfort mit persönlichem Service. Lage Das Hotel ist umgeben von weissen Stränden und Buchten. Eine Dammstrasse (ca. 50 Minuten Fahrt) verbindet die Insel Cayo Santa Maria mit dem Festland. Nach Santa Clara sind es ca. 1¾ Stunden, nach Havanna ca. 6 Stunden. Einrichtung Das Hotel bietet eine moderne Lobbybar, zwei schöne Pools mit Bar und zwei Restaurants mit internationaler, karibischer und Fusion-Küche. Ein weiteres Restaurant steht für Frühstück und Lunch

bereit. Über das «Dine Around Melía»Programm kann zudem das gastronomische Angebot aller Melía-Hotels auf Cayo Santa Maria genutzt werden. Eine kleine, ruhige Strandbucht liegt direkt vor dem Hotel, ein zweiter Strand leicht daneben und die dritte Bucht ist beliebt für Sonnenuntergänge. Gratis-WLAN in der Lobby. Autovermietung, Souvenirgeschäft, medizinischer Dienst. Alle Gäste kommen in den Genuss des «The Level Service», der z.B. Begrüssungscocktail, 24-Std.-Zimmerservice und Conciergeservice am Pool und Strand beinhaltet.

Unterkunft Die grossen, luxuriös ausgestatteten Junior Suiten The Level bieten Bad mit Whirlpool, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Klimaanlage, Kaffeekocher, Minibar, Bügeleisen sowie eine Terrasse mit Aussendusche. Auf Wunsch sind auch Junior Suiten mit Meersicht oder Suiten buchbar. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Tennis, Volleyball, Aerobic, Schnorcheln sowie eine Tauchlektion im Pool. Verschiedene Sportmöglichkeiten werden im Schwesterhotel Melía Cayo Santa Maria angeboten (Shuttlebus ca. 4 Minuten).

Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchcenter ca. 13 km ausserhalb des Hotels. Spa mit Behandlungen, Massagen und Sauna. Unterhaltung/Aktivitäten Pianobar mit ruhiger, musikalischer Unterhaltung, ökologische Exkursionen, Picknick-Veranstaltungen. Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Hinweis Das Hotel ist für Gäste ab 18 Jahren reserviert.

IHAV 0129 MELBUE travelhouse.ch/z-231550


54

B A D E F E R I E N , C AYO C O C O

KUBA

3

Meliá Cayo Coco * *** Cayo Coco, 250 Zimmer

Charakter Grosszügige Anlage mit einer grossen Auswahl an Restaurants, viel Komfort und einem angenehmen Sport- und Unterhaltungsprogramm. Lage Direkt am schönen, kilometerlangen und feinen Sandstrand gelegen. Cayo Coco ist mit einer Dammstrasse mit dem Festland verbunden, nach Ciego de Avila sind es ca. 2 Fahrstunden. Einrichtung Hauptrestaurant mit kleiner Terrasse und Buffet für alle Hauptmahlzeiten. Beliebte Plätze sind tagsüber die direkt am Strand gelegene Grillbar sowie die Snackbar. Abends sind auch die beiden A-la-carte-Restaurants geöffnet mit italienischer und internationaler Küche (gegen Reservierung). Verschiedene Bars, grosser Pool mit Whirlpool. Internetecke und Autovermietung. Unterkunft Die grossen, geschmackvollen Clasica-Zimmer in den zweistöckigen Garten-Bungalows verfügen über Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaffeekocher, Bügeleisen, Gratissafe, Balkon oder Terrasse. Die Junior Suiten Lagunensicht sind noch etwas komfortabler und befinden sich in einstöckigen, auf dem Wasser errichteten Gebäuden.

Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, Tennis, Tischtennis, Aerobic, Billard, Darts, Beachvolleyball, Bogenschiessen; eine Tauchlektion im Pool, Windsurfen, Pedalo, Katamaran. Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen, Reiten. Diverse Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber und abends Unterhaltungsprogramm. Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Hinweis Das Hotel ist für Gäste ab 18 Jahren reserviert. Tägliche Flugverbindungen von Havanna nach Cayo Coco.

CCC 0101 MELCAY travelhouse.ch/z- 6950

Pullman Cayo Coco * *** Cayo Coco, 526 Zimmer

Charakter Neues, modernes Hotel, ideal für erholsame Ferien weit weg von der Zivilisation. Lage An der schönen, weissen Playa las Coloradas gelegen. Cayo Coco ist mit einer Dammstrasse mit dem Festland verbunden, ca. 2 Fahrstunden nach Ciego de Avila. Einrichtung Elegante Réception mit Lobby, Hauptrestaurant für alle Buffetmahlzeiten, 3 A-la-carte-Restaurants mit orientalischer, internationaler und mediterraner Küche sowie 4 Bars. Im grossen Garten liegen drei Pools und ein Planschbecken. Clubhouse und Nachtclub. Unterkunft Die modernen Zimmer verfügen über Dusche, WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Safe, Balkon oder Terrasse. Sie liegen in den verschiedenen Bungalows verteilt im Garten, die einzelnen Kategorien unterscheiden sich durch Lage und Sicht. Sport/Wellness ohne Gebühr Tennis, Fitnessraum und Beachvolleyball. Sport/Wellness gegen Gebühr Reiten und verschiedene Wassersportaktivitäten. Diverse Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber und abends Unterhaltungsprogramm mit Spiel, Sport und Spass.

Für Kinder Planschbecken und Miniclub. Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Hinweis Tägliche Flugverbindungen von Havanna nach Cayo Coco.

IHAV 0417 PULCAY

travelhouse.ch/z- 423994


B A D E F E R I E N , G U A R D A L A VA C A

KUBA

Paradisus Rio de Oro Resort & Spa * ***(*)

3

Playa Esmeralda, Guardalavaca, 354 Zimmer und Suiten

Charakter Diese herrliche, grosszügig konzipierte, luxuriöse Anlage ist harmonisch der Umgebung angepasst und empfiehlt sich Gästen, die auf einen gewissen Komfort nicht verzichten wollen. Lage Am feinsandigen Strand Playa Esmeralda, mit Zugang zu drei weiteren kleinen Buchten. Zum Flughafen Holguin ist es ca. 1 Fahrstunde. Einrichtung Die ein- oder zweistöckigen Bungalows sind umgeben von einer weitläufigen Gartenanlage. Empfangshalle, Boutiquen, Coiffeur, Arzt. 6  Restaurants, darunter das halb offene Hauptrestaurant

in Buffetform, 4 A-la-carte-Restaurants mit internationaler, kreolischer, japanischer und mediterraner Küche (gegen Reservierung), Pool- und Strand-Snackbars. 4 Bars, Fun-Pub. Grosszügige Poollandschaft. Unterkunft Die sehr geschmackvoll eingerichteten Junior Suiten Paradisus verfügen über 2  Doppelbetten oder 1  Kingsize-Bett, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaffeekocher, Bügeleisen, Safe, Sitzecke, Balkon oder Terrasse. Die Junior Suiten Luxury befinden sich in den einstöckigen Bungalows, mit Kingsize-Bett sowie origineller Aussen-

55

dusche und Hängematte. Die Junior Suiten Royal Service befinden sich im RoyalService-Teil der Hotelanlage. Zusätzlich mit separatem Wohnzimmer, Whirlbadewanne, balinesischem Bett auf der Terrasse und vielen Annehmlichkeiten des RoyalServices. Zum Royal-Service gehört ebenfalls ein separates Restaurant. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, 3 Tennisplätze, Darts, Bogenschiessen, Beachvolleyball, Billard. Windsurfen, Schnorcheln, 1  Tauchlektion im Pool, 1 Tauchgang pro Tag, Pedalo, Wassergymnastik, Wasserpolo und Katamaran.

Sport/Wellness gegen Gebühr Weitere Tauchgänge, Hochseefischen. Wunderschönes Wellnesscenter mit Sauna, Massage, Whirlpool und separatem Pool. Unterhaltung/Aktivitäten Tägliches Unterhaltungsprogramm. Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Hinweis Das Hotel ist für Gäste ab 18 Jahren reserviert.

HOG 0103 PARORO travelhouse.ch/z-17233


56

B A D E F E R I E N , G U A R D A L AVA C A

KUBA

Sol Rio de Luna y Mares * **

Sol Río de Luna y Mares

Playa Esmeralda, Guardalavaca, 222 Zimmer

Charakter Der schöne, feinsandige Strand der Playa Esmeralda und der freundliche Service versprechen ungetrübte Ferien in dieser beliebten Anlage. Lage Einige Meter erhöht über dem ca. 800 m langen Sandstrand liegt das Hotel mit einer fantastischen Aussicht auf das türkisfarbene Meer. Zum Flughafen Holguin ist es ca. 1 Fahrstunde. Einrichtung Zum Hotel gehören das Hauptrestaurant mit kleiner Terrasse, die Lobbybar, Boutique und Internet. 2 Pools mit Whirlpool und Swim-up-Bar, Aquabar sowie die 4 A-la-carte-Restaurants (medi-

terran, französisch, italienisch und international) laden zum Relaxen und Geniessen ein. Ein herrlicher Platz ist auch die rustikale Snackbar am Strand, die abends als kubanisches Restaurant und als Disco dient. Eine kleine Treppe führt zum traumhaften Strand mit vielen Schatten spendenden Bäumen. Unterkunft Die Doppelzimmer Standard verfügen über 1 Doppel- oder 2 Einzelbetten, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaffeekocher, Mietsafe, Bügeleisen und Balkon oder Terrasse.

All inclusive

Gegen Aufpreis auch Zimmer mit Meersicht buchbar. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Aerobic, Volleyball, Minigolf, Shuffleboard, Bogenschiessen, Billard, Darts. 1 Tauchlektion im Pool, Windsurfen, Segeln (Sunfish), Katamaran, Pedalo, Schnorcheln. Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchschule und Hochseefischen. Wellnesscenter mit Massagen und diversen Behandlungen. Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber Aktivitäten mit Spiel und Sport, abends abwechs-

lungsreiche Unterhaltung mit Shows und Musik. Für Kinder Miniclub (5 – 12 Jahre), Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke All inclusive.

HOG 0101 SOLRIO travelhouse.ch/z-1727


DIE GANZE WELT. ZUM GREIFEN NAH. NOVEMBER 2018 BIS MÄRZ 2019

APRIL BIS OKTOBER 2019

SKANDINAVIEN ISLAND

SKANDINAVIEN ISLAND

mit Direktflügen nach Finnisch Lappland und Nordnorwegen

mit Hurtigruten und Färöer-Inseln

NOVEMBER 2018 BIS OKTOBER 2019

ORIENT Oman, Arabische Emirate inkl. Dubai und Abu Dhabi, Katar, Bahrain, Jordanien, Iran

APRIL 2019 BIS MÄRZ 2020

APRIL 2019 BIS MÄRZ 2020

JANUAR BIS DEZEMBER 2019

LONDON GROSSBRITANNIEN

RUSSLAND

IRLAND mit Nordirland

NOVEMBER 2018 BIS OKTOBER 2019

NOVEMBER 2018 BIS OKTOBER 2019

INDISCHER OZEAN

INDIEN SRI LANKA

Malediven, Mauritius, La Réunion, Seychellen

mit Bhutan und Nepal

Schottland, England, Wales, Kanalinseln

mit Transsibirischer Eisenbahn und Flusskreuzfahrten

NOVEMBER 2018 BIS OKTOBER 2019

APRIL 2019 BIS MÄRZ 2020

ASIEN

CHINA JAPAN

Thailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia, Hongkong, Singapur, Indonesien, Philippinen

NOVEMBER 2018 BIS OKTOBER 2019

NOVEMBER 2018 BIS OKTOBER 2019

NOVEMBER 2018 BIS OKTOBER 2019

NOVEMBER 2018 BIS OKTOBER 2019

KARIBIK

AFRIKA

mit Bahamas

Südafrika, Namibia, Botswana, Sambia, Simbabwe, Mosambik, Malawi, Kenia, Tansania, Uganda, Ruanda, Äthiopien, Madagaskar, Kapverden

MAROKKO

MITTELAMERIKA

mit Riads, Rundreisen und Badeferien

NOVEMBER 2018 BIS OKTOBER 2019

NOVEMBER 2018 BIS OKTOBER 2019

mit Tibet und Korea

APRIL 2019 BIS MÄRZ 2020

NOVEMBER 2018 BIS APRIL 2019

SÜDAMERIKA

Costa Rica, Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, El Salvador

Brasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, Ecuador, Peru, Bolivien, Kolumbien, Venezuela, Paraguay, Suriname, Guyana, Französisch-Guyana

APRIL 2019 BIS MÄRZ 2020

APRIL 2019 BIS MÄRZ 2020

WINTERTRÄUME KANADA & USA mit Alaska und Yukon

KUBA mit Rundreisen und Badeferien

APRIL 2019 BIS MÄRZ 2020

USA mit Hawaii und Bahamas

APRIL 2019 BIS MÄRZ 2020

SÜDSEE Französisch-Polynesien, Fidschi, Cookinseln, Neukaledonien, Samoa, Tonga, Papua-Neuguinea

AUSTRALIEN NEUSEELAND mit Tasmanien und Stewart Island

KANADA ALASKA mit Yukon

MOTORHOMES Kanada, USA, Argentinien, Chile, Australien, Neuseeland, Europa, südliches Afrika, Japan

Travelhouse Kuba – November 18 bis Oktober 19  

Travelhouse Kuba mit Rundreisen und Badeferien, von November 18 bis Oktober 19

Travelhouse Kuba – November 18 bis Oktober 19  

Travelhouse Kuba mit Rundreisen und Badeferien, von November 18 bis Oktober 19