Travelhouse Britische Inseln – von April 2021 bis März 2022

Page 1

April 2021 bis März 2022

BRITISCHE

INSELN GROSSBRITANNIEN • IRLAND KANALINSELN


IHRE BRITISCHEN INSELN Dieser Katalog enthält nur eine Auswahl an Rundreisen auf den Britischen Inseln. Jede Reise passen wir gerne auf Ihre individuellen Bedürfnisse an. Weitere Angebote finden Sie auf travelhouse.ch und wir beraten Sie gerne persönlich in unseren Reisebüros.


INHALTSVERZEICHNIS WILLKOMMEN BEI TRAVELHOUSE

2 ENGLAND

Ihr Schweizer Spezialist für besondere Reiseerlebnisse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

BRITISCHE INSELN

1 SCHOT TLAND

4

6–41

42–77

Busrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43–45 Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46–54 Aktivreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55–58 London. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60–70 City Packages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60–61 Ausflüge und Tickets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62–64 Musicals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Hotels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67–70 Weitere Ausflüge und Unterkünfte England . . . . . . 71–77 Südwesten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72–73 Osten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74–75 Nordengland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Cottages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

5 IRLAND

98–126

Busrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99–101 Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102–107 Aktivreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108–110 Erlebnisreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111–113 Bootsferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114–115 Dublin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116–118 Tickets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Hotels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117–118 Weitere Ausflüge und Unterkünfte Irland . . . . . . 119–126 Süden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120–123 Nordwesten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124–126

Busrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–13 Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–21 Aktivreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22–24 7 K ANALINSELN 128–135 Bahnreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25–26 Edinburgh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27–31 Erlebnisreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129–130 3 WALES 78–89 The Royal Military Tattoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ausflüge und Unterkünfte Kanalinseln . . . . . . . . . 131–135 Tickets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Busrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Jersey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132–133 Ausflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80–83 Guernsey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134–135 Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30–31 Aktivreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84–85 Weitere Ausflüge und Unterkünfte Schottland . . . 32–41 Cardiff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Lowlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33–34 Ausflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 MIETWAGEN UND Zentrale Highlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35–37 Weitere Ausflüge und Unterkünfte Wales . . . . . . . . . 87–89 136–141 MOTOR HOMES Nördliche Highlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38–39 Ausflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Inseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Hotels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Mietwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Cottages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Oldtimers Schottland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Motorhomes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138–141

4 NORDIRLAND

90–97

Busrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Aktivreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Belfast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94–95 Ausflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Hotels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Weitere Ausflüge und Unterkünfte Nordirland. . . 96–97 Ausflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Hotels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

ÖFFENTLICHER VERKEHR

142–144

Fähren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142–143 Bahn und Bus Grossbritannien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144


0

50

100

SHETLAND ISLANDS

150 km

UNST YELL Belmont Isbister• • FETLAR Hillswick • •Ulsta WHALSAY MAINLAND Lerwick Scalloway•• BRESSAY

• Sumburgh

WESTRAY SANDAY ROUSAY STRONSAY MAINLAND

ORKNEY ISLANDS

• • Kirkwall

Stromness

HOY Cape Wrath

ds ig

hl

No rt

Ullapool

rt

W

es

Inverness

of • Kyle Lochalsh

Lo

• Mallaig

RUM EIGG

Fort William

Sea of the Hebrides

Ben Nevis 1344 m

4

yre

Donegal Bay

Benbulben 527m

Sligo Bay

Ballina

• Upper

Enniskillen

•Sligo

Lough Erne

Clew Bay

• Castlebar •Westport

Connemara

Clifden

• Carrick-on-Shannon

Athlone Oranmore

••

de

• •Dundalk

Clonmacnoise

•Mullingar

Dublin

Tullamore Dublin

of

•St. Andrews rth

Kirkcaldy

th Fir

So

ut

he

rn

U

North Sea

pla

•Dumfries

n’s Wall dria • Newcastle Ha Carlisle Tyne • Lake Durham • District NP •Penrith Tees Whitehaven • • • Middlesbrough Scafell Pike Darlington North York 977 m • Moors NP ISLE OF Windermere • Kendal Yorkshire •Scarborough MAN

ay

lw

So

Mull of Galloway

•Downpatrick

Newgrange

Dundee

Perth

DalesNP

•Douglas

• Lancaster Blackpool

Irish Sea

Holyhead

Harrogate

ISLE OF ANGLESEY

Liverpool

• Rhyl

• •York •Leeds Kingston-upon-Hull •

•Manchester •Sheffield

Peak District NP

2 Trent

Galway

Newry

REPUBLIC OF IRELAND Lough Ree

Tay

ale

•Belturbet

Mulranny

ACHILL ISLAND

• •

1

s

Sw

Lough Conn

Antrim Carrickfergus Bangor

NORTHERN

IRELAND LoughBelfast •• • NORTHERN Neagh Belfast Lower IRELAND Logh Erne Armagh

el

n

tain

• Aberdeen

• Firth of Fo • •Dunbar • • Falkirk Edinburgh •Berwick-upon-Tweed Glasgow Cly Peebles de HOLY ISLAND eed • Tw •Kilmarnock Jedburgh • •Ayr • Alnwick Hawick • • Sanquhar nds

•Stranraer

ann

Donegal

pia

Galloway Forest Park

Ch

(Derry)

Atlantic Ocean

Slieve League

Cly

• Londonderry

Letterkenny

Coast

rth

ARRAN

• • Ballycastle Antrim

Bushmills

am

un Mo

h Loch Lomond Stirling

No

Dungloe

Kint

Giant’s Causeway

Don

For t

BUTE

GIGHA

Inishowen

Glenveagh NP

Loch Awe

JURA

ISLAY

ey

th

COLONSAY

Sp

Fir

Atlantic Ocean

Gr

Oban

MULL

•Fraserburgh • Peterhead

Elgin

•Aviemore Dee SCOTLAND • Braemar

COLL TIREE

irth

yF

ra Mo

ISLE OF SKYE

BARRA

h

ess

Litt le

Mi nch

Gairloch N o

ch N

Ou ter

Heb r

HARRIS

NORTH UIST BENBECULA SOUTH UIST

•Wick

an

hM

LEWIS ides

inc h

Stornoway

tH

WESTERN ISLANDS

SOUTH RONALDSAY

Thurso

•Lincoln

•Skegness •Bangor •Chester Caernarfon • The Burren • Portumna Wrexham • The Glendalough •Doolin REPUBLIC Nottingham •Cromer • Wicklow Wash Snowdonia NP Derby • • OF IRELAND 5 Great Ennis • Pwllheli • •King’s Lynn Shannon Yarmouth Shrewsbury Kilkenny • Rock of • • • nnon • Limerick Sha Cashel Norwich • • Leicester •Peterborough River Birmingham •Adare Cardigan Bay • • Cashel • Enniscorthy • Dingle Coventry • Newtown Aberystwyth • Wexford Tralee • • Waterford • •Cambridge WALES Aberaeron • • el •Ipswich nn StratfordHereford Dingle Bay W a ye Killarney • h •Lampeter Lough ENGLAND • upon-Avon Fishguard ’s C Ring Leane e Midleton Brecon Cork •Cork • • Llandovery • Colchester • • of Kerry • Kenmare org • Ge •Cheltenham • •Cobh St. St. David’s • Brecon Beacons NP Carmarthen Watford • es •Kinsale Beara Tham Oxford •Bantry • London Pembrokeshire • Newport • •Southend-on-Sea • Coast NP Pembroke Swansea • • Swindon • • Bristol •Bath 3 •Canterbury Bristol Channel Cardiff Stonehenge • Dover Royal • LUNDY Tunbridge Exmoor NP Winchester • Salisbury • • Wells • Barnstaple • r Calais Southampton • Taunton • ve Brighton Hastings Do • f • • Bude • t o Boulogne CHANNEL ISLANDS Bournemouth • Eastbourne Strai Poole •• Portsmouth •Exeter Exmouth Bodmin • ISLE OF Dartmoor NP • ALDERNEY •St. Anne Weymouth Moor WIGHT Torquay • Newquay • •Plymouth 6 GUERNSEY •Truro HERM English Channel Penzance St. Peter• Falmouth • SARK • Port ISLES OF Falmouth Bay ARAN ISLANDS

Nen e

C ot sw old s

Ca

mb

ria

ern

Sev

nM o

unt

ains

Cliffs of Moher

ar Tam

SCILLY

JERSEY

St. Helier

Land’s End Lizard Point

6

ALDERNEY

FRANCE GUERNSEY


1   SCHOT TLAND

2   ENGLAND

Schottland besticht mit imposanten Burgen, kargen Highlands, historischen Städten und mystischen Seen.

England wird besonders geprägt durch seine vielseitigen Gärten und filmreifen Küstenstreifen.

S. 5–41

S. 42–77

3   WALES

4  NORDIRLAND

Die abwechslungsreichen Nationalparks sorgen in Wales für eine einzigartige Landschaft.

Französisches Flair und eine reiche Flora machen die Kanalinseln zum idealen Erholungsgebiet.

S. 78–89

S. 90–97

5   IRLAND

6  K ANALINSELN

Die abwechslungsreichen Nationalparks sorgen in Wales für eine einzigartige Landschaft.

Französisches Flair und eine reiche Flora machen die Kanalinseln zum idealen Erholungsgebiet.

S. 98–126

S. 128–135


IHR SCHWEIZER BESONDERE REI


SPEZIALIST FÜR SEERLEBNISSE.

ERFAHRUNG

SICHERHEIT

Dank unserer jahrzehntelangen Erfahrung ermöglichen wir Ihnen einzigartige Reiseerlebnisse auf der ganzen Welt.

Wir sind nicht nur vor, sondern auch während der Reise jederzeit für Sie da und kümmern uns um Sie.

BERATUNG

QUALITÄT

Ihre Wünsche liegen uns am Herzen, gerne stellen wir Ihnen Ihre individuelle Traumreise zusammen.

Unsere Produkte und Leistungen haben wir speziell für Sie zusammengestellt. Qualität ist uns wichtig.


BRITISCHE INSELN Die britischen Inselstaaten haben vieles gemeinsam: eine ähnliche Flora und Fauna, die zuvorkommende Gastfreundschaft und den zuweilen rabenschwarzen Humor. Gleichzeitig hat sich jedes der sieben Gebiete seine autonome Persönlichkeit bewahrt, die in Traditionen, Sprachen und vor allem dem grossen Nationalstolz zum Ausdruck kommt.

TIPP VON DER SPEZIALISTIN J. HUNZIKER Richmond Park ist der grösste Park Londons und ein ehemaliges Jagdgebiet der Königs familie. Noch heute beherbergt der weitläufige Naturpark 600 Rot- und Damhirsche. Ideal für einen ge mütlichen Spaziergang und Tierbeobachtungen.


bufculkl eoftinlsispirtation A V E R T L E V O L E W

fantasticO!!!

M U NR BAGeGgibItNes inGSchottland,

2 8 2 B er g d: so g es 914 m si n d ie h ö h er al er am in u n ros». W n an n te « M d es M u n ro Vo lk ss p o rt o ff iz ie lle n ac h t es si ch iln im m t, m B ag g ing te l zu erip le 2 8 2 G fe zu m Z ie l, al il w än d en w as m it S te kl im m en – m er eln n ic h t im u n d Fe lsnad is t. g an z ei n fa ch it! m ie S M ac h en

CORSEWALL

LIGHTHOUSE

Hausen Sie wie ein Leuchtturmwär ter. An isolierter Lage, umgeben von wilder, ursprüng licher Natur, ist diese Unterkunft ein ch wahres Juwel; hier lässt es sich . afen schl gut besonders

282 peaks!

attention !!! Corryvreckan

WhirlpoOl

sten natü rli ch en Ei ne r de r gr ös r Wel t lie gt vo r W hi rlp oo ls de ist In se l Ju ra un d de r Kü ste de r ar. hb ic re ge n er au f Bo ot sa us flü he n te ts en ft ra se rk Be i vo lle r Was ho he Welle n. hi er bis zu 9 m ch es Er le bn is! sli es Ei n unve rg

uniNspirIert? Wir haben noch viele weitere Reisetipps für Sie! Melden Sie sich bei uns.

UP HELLY AA Das grösste Feuerfestival Europas steigt jeden Januar auf den Shetlandinseln, wenn die Bevölkerung der isolierten Inselgruppe ihre Wikingervergange nheit zelebriert. Wer dabei sein will, muss frühzeitig buchen.


SCHOTTLAND Schottland ist eines der letzten Gebiete Europas, in denen ein Grossteil der Natur unberührt geblieben ist: wilde, zerklüftete, oft von Stürmen umtoste Küsten und tief eingeschnittene Buchten; Sandstrände, an die sich kaum ein Badegast verirrt; schroffe, karge Felsgebirge und heidebewachsene Hochmoore. Doch was wäre Schottland ohne seine Einwohner? Geprägt von Geschichte und Land sind die Schotten ein gastfreundliches Volk mit oftmals schwarzem Humor, dessen Traditionen nicht im Museum verstauben, sondern tagtäglich gelebt werden.

TIPP VON DER SPEZIALISTIN J. HUNZIKER In Pitlochry, im Herzen der schottischen Highlands, laden im Sommer die wöchentlichen Highland Nights zu einem FolkloreAbend ein. Zum Programm unter freiem Himmel gehören traditionelle Dudelsack-Musik und Tanz.


BUSRUNDREISEN REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

h b qd

y x op

SCHOT TL AND

7

PREIS

ab CHF 1283 pro Person im Doppel, z.B. am 1.5.21

SCHOTTISCHE IMPRESSIONEN Diese Busrundreise eignet sich ideal für Erstbesucher in Schottland. Sie erleben die beiden gegensätzlichen Städte Edinburgh und Glasgow – die eine historisch und royal, die andere eine kontrastvolle Trendsetterin. Darüber hinaus besuchen Sie die vielseitige Insel Skye und geniessen herrliche Landschaftspanoramen. Vielleicht lernen Sie sogar «Nessie» kennen. Die schottische Gastfreundschaft gibt es gratis dazu.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS EDINBURGH An ausgewählten Daten als Gruppenreise (mind. 15, max. 40 Personen), Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Edinburgh Ankunft und Transfer. 2: Edinburgh–Aviemore Besuch der Kathedrale von Dunkeld und Besichtigung des Blair Castle. 3: Cairngorms National Park Führung durch eine Whisky-Brennerei, Rundgang im Highland Folk Museum und Farmbesuch mit Hirtenhund-Vorführung. 4: Aviemore–Fort William Bootsfahrt auf dem Loch Ness mit Besichtigung der Ruine des Urquhart Castle. Am Nachmittag Gondelfahrt auf den Berg Aonach Mor. 5: Isle of Skye Fahrt entlang der Panoramastrecke «Road to the Isles» und Fährüberfahrt. Rundfahrt über die Isle of Skye, dann Fotostopp am Eilean Donan Castle.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A B C D E F

7 Übernachtungen in einfachen Touristenklassehotels 7x Frühstück, 5x Nachtessen Deutsch sprechende Reiseleitung Ausflüge und Eintritte

6: Fort William–Glasgow Wanderung im berüchtigten Tal Glencoe. Dann fahren Sie nach Glasgow, wo Sie die Kathedrale St. Mungo und den Friedhof Nekropolis besuchen. 7: Glasgow–Edinburgh Sie erleben das IngenieursMeisterwerk Falkirk Wheel auf einer Bootsfahrt. Nach einem Halt bei den Statuen der «Kelpies» kehren Sie nach Edinburgh zurück. Kurze Stadtrundfahrt.

Queen's View Whiskydegustation Bootsfahrt auf dem Loch Ness Gondelfahrt Aonach Mor Isle of Skye Glasgow

Ullapool 5

•Corrieshalloch Inverness • 2 3 •Aviemore Loch Ness

ISLE OF SKYE

•Mallaig 4 Fort William • •Glencoe MULL

8: Edinburgh Transfer und Rückreise.

Loch Lomond

JURA

IEDI 7028 RTP028

•6

Falkirk

Glasgow

ISLAY ARRAN

1

Perth

Loch Awe

Aberdeen Dee

• Firth of Forth

• Edinburgh

SCOTLAND

ed

e Tw


8

BUSRUNDREISEN

SCHOT TL AND

REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

h b qd

y x op

PREIS

ab CHF 1554 pro Person im Doppel, z.B. am 3.5.21

VON EDINBURGH BIS ORKNEY Erleben Sie auf dieser Busrundreise nicht nur die bekannten Ausflugsziele Schottlands, sondern auch versteckte Ecken. Nebst den sagenhaften, einsamen Highlands und der majestätischen Hauptstadt Edinburgh besuchen Sie die beliebte Insel Skye für eine Rundfahrt und lernen den abgelegenen, keltisch geprägten Archipel Orkney kennen. Die spektakuläre Nordküste Schottlands ist ein besonderes Highlight für Naturliebhaber.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS EDINBURGH An ausgewählten Daten als Gruppenreise (mind. 15/ max. 40 Personen), Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Edinburgh Ankunft und Transfer. 2: Edinburgh–Inverness Besichtigung des historischen Scone Palace, bevor Sie erfahren, wie Whisky entsteht. 3: Inverness–Thurso Besuch im märchenhaften Dunrobin Castle. Fahrt nach John O’Groats, dem nördlichsten Punkt Grossbritanniens, und Halt am Castle of Mey. 4: Orkney-Inseln Fährenüberfahrt zu den Orkney-Inseln. Ganztägige Inseltour mit Besichtigung der Churchill Barriers, Skara Brae und dem mysteriösen Ring of Brodgar. Rückfahrt zum Festland. 5: Thurso–Insel Skye Sie fahren entlang der spektakulären Nordküste. Anschliessend erleben Sie den Loch Ness

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • • • •

A B C D E F

7 Übernachtungen in Mittelklassehotels 7x Frühstück, 5x Nachtessen Deutsch sprechende Reiseleitung Ausflüge und Eintritte Fähre nach Skye und Orkney Scotrail-Zugfahrt

Majestätisches Edinburgh Historischer Scone Palace Märchenhaftes Dunrobin Castle Keltische Orkney-Inseln Spektakuläre Nordküste Vielseitige Insel Skye

6: Insel Skye–Fort William Eine Inselrundfahrt führt Sie zu allen Highlights von Skye. Nachmittags Fährüberfahrt nach Mallaig, von wo Sie eine malerische Bahnfahrt nach Fort William geniessen. 7: Fort William–Edinburgh Besuch des gotischen Inveraray Castle am Loch Fyne. Gemütliche Bootsfahrt auf dem Loch Lomond. Nach einer kurzen Stadtbesichtigung in Glasgow kehren Sie nach Edinburgh zurück. 8: Edinburgh Transfer und Rückreise. IEDI 7064 RTP064

•4

Kirkwall

vom Aussichtspunkt am Urquhart Castle. Am Nachmittag erreichen Sie Skye.

ORKNEY ISLANDS

Thurso

5 North Minch

Ullapool

3

Dunrobin Castle irth

yF

ra Mo

•Inverness•Craigellachie

•Portree

ISLE OF 6 SKYE

Loch Ness

Eilean Donan Castle

•Fort William • Oban

Perth Loch For Lomond th

Glasgow

Dee

•Braemar SCOTLAND

•2 Firth of Forth

• 1

Edinburgh


BUSRUNDREISEN REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

j b wd

y x op

SCHOT TL AND

9

PREIS

ab CHF 2265 pro Person im Doppel, z.B. am 14.6.21

SCHOTTLAND MAL ANDERS Auf dieser Rundreise sind Sie in Kleingruppen unterwegs, was Ihnen besondere Erlebnisse ermöglicht, um Schottland auf neue Weise kennen zu lernen. Entdecken Sie die einzigartige Landschaft Perthshires auf einer Natur-Safari, erkunden Sie Städte auf Spaziergängen und geniessen Sie die herrliche Abgeschiedenheit der nördlichen Highlands. Den Abschluss der Reise bildet ein Besuch in Schottlands Trendsetter-Stadt Glasgow.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS EDINBURGH An ausgewählten Daten als Kleingruppenreise (mind. 8, max. 16 Personen), Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Edinburgh Transfer. Am Abend erleben Sie die Altstadt Edinburghs bei einem Ghost Walk.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A B C D E

7 Übernachtungen 7x Frühstück, 5x Nachtessen Deutsch sprechende Reiseleitung Ausflüge und Eintritte

5: Highlands Freizeit oder fakultativer Bootsausflug zum Hummer- und Garnelen-Fischen mit anschliessendem Mittagessen. Individueller Besuch im Inverewe Garden.

2: Edinburgh–Kinloch Rannoch Sie besuchen den historischen Scone Palace. Dann geniessen Sie die Sicht über Perthshire vom Queen's View. Freizeit im Hotel.

6: Gairloch–Loch Ness Sie geniessen ein herrliches Hochlandpanorama, bevor Sie die Insel Skye erreichen. Kurze Wanderung zu den sagenumwobenen Fairy Pools.

3: Perthshire Einzigartige Mountain Safari, die Ihnen die wilde Ursprünglichkeit der Grafschaft zeigt. Nachmittags Freizeit in Pitlochry für den Besuch des Blair Castle.

7: Loch Ness–Glasgow Sie erleben das berüchtigte Tal Glencoe, bevor Sie Glasgow kennen lernen. Abschliessendes Highlight ist eine abendliche Pubtour.

4: Kinloch Rannoch–Gairloch Durch die Ausläufer des Cairngorms National Parks fahren Sie zum Whisky Trail mit Brennerei-Führung. Nachmittags Panoramafahrt entlang dem romantischen Loch Maree.

8: Glasgow–Edinburgh Sammeltransfer und Rückreise.

Edinburgh Ghost Walk Mountain Safari Bootsausflug in Gairloch Fairy Pools Pubtour Glasgow

Gairloch 3

• Inverness

4

Loch Ness

ISLE OF SKYE

Fort William

• •

SCOTLAND Cairngorms NP Dee Kinloch Rannoch

• •2

Glencoe

•Perth

Loch Awe Loch Lomond

•5

Glasgow IEDI 7030 RTP030

Firth of Forth

• 1

Edinburgh ed

e Tw


10

BUSRUNDREISEN

SCHOT TL AND

REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

h b qd

y x op

PREIS

ab CHF 1509 pro Person im Doppel, z.B. am 3.5.21

SCHOTTLAND – LAND DER GEGENSÄTZE Auf dieser Reise erleben Sie Schottlands Gegensätze hautnah. Während die ersten Tage von den spektakulären, oft kargen Highlands dominiert werden, entdecken Sie in der zweiten Hälfte der Reise die weniger bekannte, sanftere Grenzregion des Landes. Es warten historische Gebäude und faszinierende Städte, Whisky und Vodka sowie erstaunliche landschaftliche Kontraste auf Sie. Dabei wechseln Sie nur einmal das Hotel.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS EDINBURGH An ausgewählten Daten als Gruppenreise (mind. 15/max. 26 Personen), Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Edinburgh–Pitlochry Transfer nach Pitlochry mit Fotostopp an den Forth Bridges.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A B C D E F

7 Übernachtungen 7x Frühstück, 7x Nachtessen Deutsch sprechende Reiseleitung Ausflüge gemäss Programm

Hochlandstädtchen Pitlochry Cairngorms National Park St. Andrews Falkirk Wheel Scottish Borders Edinburgh North Minch

5: Pitlochry–Peebles Zuerst erleben Sie das historische Stirling, dann das innovative Falkirk Wheel.

2: Cairngorms National Park Sie lernen den faszinierenden Nationalpark kennen, wo nicht nur karge Hügel, sondern auch grüne Täler und malerische Flussläufe warten. Am Nachmittag erleben Sie den mystischen Loch Ness.

6: Scottish Borders Sie erleben das Beste der schottischen Grenzregion. Im starken Kontrast zu den Highlands finden Sie hier üppig grüne Wiesen und Weiden und sanfte Hügel. Besuch in der Melrose Abbey und im Abbotsford House.

3: Freizeit Geniessen Sie den Tag in Pitlochry oder unternehmen Sie einen fakultativen Ausflug zur Ogilvy Vodka Spirits Farm mit gemütlichem Picknick im Kartoffelfeld.

7: Edinburgh Transfer nach Edinburgh. Erkunden Sie die Hauptstadt individuell oder mit einer fakultativen geführten Stadtrundfahrt mit Burgbesichtigung.

4: St. Andrews Nach der Besichtigung einer WhiskyDestillerie im charmanten Städtchen unternehmen Sie eine Wanderung auf dem reizvollen Küstenpfad.

8: Rückreise Transfer nach Edinburgh und Rückreise. IEDI 7019 RTP019

• Inverness Loch Ness

2

Cairngorms NP Pitlochry

•4

Stirling

Dee

•1

Perth Loch Awe

SCOTLAND

St. Andreas

•3

•6 Edinburgh Peebles • 5 Melrose •


BUSRUNDREISEN

SCHOT TL AND

11

REISEART & UNTERKUNFT

jb wd yx op

ISLE OF SKYE

REISETYP

Diese Kurzreise zeigt Ihnen die Schönheiten der beliebten, vielbesuchten Insel Skye, der grössten der Inneren Hebriden-Inseln. Erleben Sie rauschende Wasserfälle, grüne Täler, imposante Hochplateaus und atemberaubende Bergpanoramas. Skye ist eine Insel die vielseitiger nicht sein könnte.

PREIS

ab CHF 460 pro Person im Doppel, Kategorie B&B, z.B. am 3.5.21 t

ray

3 TAGE/2 NÄCHTE AB/BIS EDINBURGH Täglich (April–Oktober) als Kleingruppenreise (mind. 1/max. 16 Personen), Englisch

2

Fir

Mo

ISLE OF SKYE

Inverness 3

•Drumnadrochit

1

Eilean Donan Castle

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Loch Ness

•Fort William

Dee

SCOTLAND

Glencoe MULL Loch Awe

INBEGRIFFEN

Doune Castle

Loch Lomond

Stirling Glasgow

• 2 Übernachtungen • 2x Frühstück • Englisch sprechender Fahrer

Edinburgh

1: Edinburgh–Insel Skye Fahrt nach Stirling, dann geht die Reise weiter zum Doune Castle und in den Trossachs National Park. Geniessen Sie die einmaligen Landschaften des Rannoch Moors, Glencoe und der Road to the Isles. Fotostopp beim Eilean Donan Castle. 2: Insel Skye Geniessen Sie die Rundfahrt über diese romantische Insel mit landschaftlichen Schönheiten und faszinierenden Aussichten à discrétion.

HIGHLIGHTS A Eilean Donan Castle B Isle of Skye C Loch Ness

3: Insel Skye–Edinburgh An der Bergkette Five Sisters of Kintail vorbei gelangen Sie zum mystischen Loch Ness. Durch die Grampian Mountains und via Blair Castle in Perth kehren Sie nach Edinburgh zurück.

IEDI 7074 RTP074 REISEART & UNTERKUNFT

jb wd xv ps

OUTLANDER TRAIL

REISETYP

PREIS

ab CHF 616 pro Person im Doppel,

Die Romanreihe von Diana Gabaldon begeistert Millionen Leseratten. Bestaunen Sie auf dieser Reise die Buch- und Film-Szenerien der seit 2015 ausgestrahlten TV-Adaption und machen Sie sich auf die Suche nach den alten Legenden. Auch wenn Sie Jamie Fraser nicht persönlich begegnen – diese Reise versetzt Sie garantiert ins 18. Jahrhundert.

Kategorie B&B, z.B. am 14.5.21 North Minch

Culloden

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS EDINBURGH Jeden Freitag (April–Oktober) als Kleingruppenreise (mind. 1/max. 16 Personen), Englisch

Loch Ness Dee

•3 •Fort William 4

• 3 Übernachtungen • 3x Frühstück • Englisch sprechender Fahrer

HIGHLIGHTS A B C D E

Culross und Falkland Culloden Battlefield Glenfinnan Monument Glencoe Doune Castle

IEDI 7013 RTP013

SCOTLAND

Glenfinnan

Glencoe

INBEGRIFFEN

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

2

• Inverness

Loch Awe

Doune Perth Castle

5

• •1 Culross

Stirling

1

Falkland

• Edinburgh

1: Edinburgh–Inverness Sie besuchen zahlreiche Drehorte aus der TV-Serie, darunter das pittoreske Culross und Falkland. 2: Culloden/Beauly Beim Besuch des realen Culloden Battlefield reisen Sie durch die Zeit. Am Nachmittag Halt in Beauly und Führung durch eine Whisky-Destillerie. 3: Inverness–Fort William Fahrt durch Glen Affric und am Loch Ness entlang. Besuch am Glenfinnan Monument, wo Bonne Prince Charlie zum Aufstand aufrief. 4: Fort William–Edinburgh Abschliessendes Highlight ist der Besuch von Doune Castle, das als «Castle Leoch» in der Serie zu sehen war.


12

BUSRUNDREISEN

SCHOT TL AND

REISEART & UNTERKUNFT

jb wd yx op

MAGICAL MULL & I ONA

REISETYP

Erleben Sie auf dieser Kurzreise die Highlights der Hebriden-Insel Mull. Charmante Fischerdörfer, hübsche Buchten und lange Sandstrände warten ebenso auf Sie wie gemächliche, auf der Strasse liegende Schafe. Zusätzlich besuchen Sie eines der weniger bekannten Paradiese, die kleine Isle of Iona, die als Geburtsstätte des Christentums in Schottland bekannt ist.

PREIS

ab CHF 590 pro Person im Doppel, Kategorie B&B, z.B. am 4.5.21

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS EDINBURGH An ausgewählten Daten als Kleingruppenreise (mind. 1/max. 16 Personen), Englisch

SCOTLAND

• • • •

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Glencoe Rannoch Moor

Tobermory

••

•1

• •3 Inveraray Stirling IONA • • Kilmartin • • Edinburgh Glasgow MULL 2

Oban

Loch Lomond

INBEGRIFFEN

Dee

Firth of Forth

1: Edinburgh–Mull Fahrt durch den Trossachs National Park zur Westküste. Unterwegs bieten das Rannoch Moor und das Tal Glencoe landschaftliche Vielfalt. 2: Insel Mull Sie haben Gelegenheit, die Insel Mull auf einer Rundfahrt kennenzulernen. Die Highlights bilden Dervaig, die Kilmore Church und die Calgary Bay.

3 Übernachtungen 3x Frühstück Englisch sprechender Fahrer Fährenüberfahrten

3: Insel Iona Heute entdecken Sie den Süden Mulls auf dem Weg zum Fährhafen Fionnporth. Ausflug zur Insel Iona, der «Wiege des Christentums».

HIGHLIGHTS A Tobermory B Druideninsel Iona C Inveraray Castle

4: Mull–Edinburgh Die Fähre bringt Sie nach Oban. Via Inveraray Castle erreichen Sie anschliessend Edinburgh.

IEDI 7071 RTP071 REISEART & UNTERKUNFT

jb wd yx op REISETYP

ORKNEY & S COTLAND’S NORTH COAST Hoch im Norden Schottlands liegen die Orkney-Inseln, die mit spannenden Ruinen aus prähistorischer Zeit auf Sie warten. Von April bis Juli brüten jeweils Tausende von Vögeln an den Steilklippen, darunter befindet sich auch der kleine Papageientaucher.

PREIS

ab CHF 875 pro Perosn im Doppel, Kategorie B&B, z.B. am 7.5.21

Jeden Freitag (April–Oktober) als Kleingruppenreise (mind. 1/max. 16 Personen), Englisch

3 North Minch

LEWIS

•Ullapool th

y ora

HIGHLIGHTS A B C D

Glencoe Orkney-Inseln Nordküste Schottland Culloden Battlefield

IEDI 7076 RTP076

• 4 Culloden

Loch Ness

• SCOTLAND •1 Glencoe

Drumnadrochit

4 Übernachtungen 4x Frühstück Englisch sprechender Fahrer Fährenüberfahrten

Fir

M

Inverness

INBEGRIFFEN • • • •

•2 Kirkwall

ORKNEY ISLANDS

5 TAGE/4 NÄCHTE AB/BIS EDINBURGH

Loch Awe

Loch Lomond

Dee

• Edinburgh

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Edinburgh–Inverness Fahrt via Stirling, Rannoch Moor und Glencoe zum Loch Ness. 2: Inverness–Orkney Abwechslungsreiche Fahrt zur Nordküste. Fährüberfahrt. 3: Orkney Inselrundfahrt auf Orkney mit Besichtigung des 5000 Jahre alten Dorfs Skara Brae und der Standing Stones of Stenness. 4: Orkney–Ullapool Rückkehr aufs Festland und Fahrt der einsamen Nordküste entlang. Halt bei den Ruinen des Ardvreck Castles. 5: Ullapool–Edinburgh Besuch der eindrücklichen Corrieshalloch-Schlucht. Rückkehr nach Edinburgh mit Stopps am Culloden Moor und beim Steinkreis Clava Cairns.


BUSRUNDREISEN

SCHOT TL AND

13

REISEART & UNTERKUNFT

jb wd y o

LAKE DISTRICT EXPLORER

REISETYP

Der Lake District gilt als schönste Region Nordenglands. Lassen Sie sich verzaubern von schimmernden Seen, grünen Tälern und imposanten Bergen. Diese verträumten Landschaften sind ein Paradies für Wanderer und Naturliebhaber und bergen die ein oder andere Überraschung – wie etwa den Steinkreis von Castlerigg.

PREIS

ab CHF 410 pro Person im Doppel, Kategorie B&B, z.B. am 6.5.21

3 TAGE/2 NÄCHTE AB/BIS EDINBURGH

Firth of Forth

Loch Lomond

Glasgow

Jeden Montag (April–Oktober) als Kleingruppenreise (mind. 1/max. 16 Personen), Englisch

}Edinburgh } Scott’s } Moffat } View

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Edinburgh–Keswick Fahrt nach Süden und Besichtigung des Penrith Castle. Am Nachmittag Halt am Ufer des Sees Ullswater. Möglichkeit zum Spaziergang zum Wasserfall Aira Force und Besuch der Standing Stones von Castlerigg.

SCOTLAND Carlisle

}Hexham

}

1

Tee s

NP Keswick Lake DistrictUllswater Kirkstone Honister Pass 4 3 Windermere Grasmere 2

}} }}

INBEGRIFFEN • 2 Übernachtungen • 2x Frühstück • Englisch sprechender Fahrer

ENGLAND O

use

HIGHLIGHTS A B C D

Penrith Castle Lake Windermere Hawkeshead Honister-Mountain-Pass

2: English Lake District Rundfahrt durch den Lake District. Sie erleben die Landschaften um den kurvigen Kirkstone Pass und den Lake Windermere. Am Nachmittag Besuch im charmanten Städtchen Hawkeshead. 3: Keswick–Edinburgh Tour durch den Whinlatter Forest Park und über den gleichnamigen Pass. Besichtigung der alten Bergwerke am Honister-MountainPass. Abends Rückkehr nach Edinburgh.

IEDI 7045 RTP045 REISEART & UNTERKUNFT

jb wd yx op

OUTER HEBRIDES & I SLE OF SKYE

REISETYP

Wussten Sie schon, dass die Insel Harris mit einigen der schönsten Sandstrände des Landes aufwarten kann? Mit dieser Reise lernen Sie das aussergewöhnliche Schottland kennen. Erleben Sie die abgelegene Inselkette der Äusseren Hebriden weit abseits der Touristenströme und besuchen Sie Skye, eine der beliebtesten Destinationen Schottlands.

PREIS

ab CHF 1040 pro Person im Doppel, Kategorie B&B, z.B. am 11.5.21

• • • •

5 Übernachtungen 5x Frühstück Englisch sprechender Fahrer Fährenüberfahrten

HIGHLIGHTS A B C D E

Loch Ness Arnol Blackhouse Butt of Lewis Luskentyre Beach Insel Skye

IEDI 7077 RTP077

OUTE

INBEGRIFFEN

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Edinburgh–Ullapool Über die Grampian Mountains erreichen Sie Loch Ness.

North Minch

R HEB

Jeden Dienstag (April–Oktober) als Kleingruppenreise (mind. 1/max. 16 Personen), Englisch

• Butt of Lewis

3

2 • •Stornoway •4 •Ullapool • Corrieshalloch 5 Kilt Rock •Inverness 1 ISLE

Lewis

RIDES

6 TAGE/5 NÄCHTE AB/BIS EDINBURGH

OF SKYE

Eilean Donan Castle Fort William

Loch Ness

Dee

SCOTLAND

• •Glencoe •Dunkeld • •Perth Falls of Dochart Stirling • Edinburgh • Loch Lomond

2: Ullapool–Lewis Überfahrt zur Insel Lewis. Besuch des Arnol Blackhouses und des Butt of Lewis. 3: Insel Lewis Inselrundfahrt mit Besichtigung des Gearrannan Villages und des Steinkreises von Callanish. 4: Lewis–Skye Fahrt zur Luskentyre Beach auf Harris. Überfahrt nach Skye. 5: Insel Skye Sie entdecken die Insel Skye. Kilt Rock und Old Man of Storr gehören zu den Highlights des Tages. 6: Skye–Edinburgh Nach einem Halt beim Eilean Donan Castle fahren Sie an den Dochart-Wasserfällen vorbei nach Edinburgh.


14

MIET WAGENRUNDREISEN

SCHOT TL AND

REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

l b rd

y x op

PREIS

ab CHF 1080 pro Person im Doppel, Kategorie B&B, z.B. am 24.4.21

TASTE OF SCOTLAND Auf dieser Mietwagenrundreise erleben Sie Schottland von seiner schönsten Seite. Das Land zeichnet sich durch atemberaubende Landschaften mit unberührten Hochmooren, mystischen Seen und einsamen Tälern aus. Lassen Sie sich verzaubern von charmanten Dörfern und märchenhaften Schlössern, wo Sie jahrhundertealte Geschichten erleben. Bei einer Führung erfahren Sie, wie das schottische Nationalgetränk, der Whisky, destilliert wird. Eine Kostprobe darf auf keiner Reise fehlen. Die beliebte Insel Skye mit ihrem beeindruckenden Bergpanorama präsentiert sich als Wanderparadies und die Insel Mull fasziniert mit lieblichen Hügeln, riesigen Schafherden und kurvigen, einspurigen Strassen. Auch für einen ausgiebigen Stadtbummel in der Hauptstadt Edinburgh bleibt genügend Zeit.

15 TAGE/14 NÄCHTE AB/BIS EDINBURGH Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Edinburgh Individueller Transfer ins Stadtzentrum. Spazieren Sie über die Royal Mile und entdecken Sie die versteckten Gassen der Altstadt. 2: Edinburgh Die schottische Hauptstadt hat für jeden etwas zu bieten. Ein Muss ist der Besuch im Edinburgh Castle. Wenn Sie genug vom Stadtlärm haben, lockt das Dean Village zu einem Spaziergang. 3: Edinburgh–Aviemore (ca. 210 km) Mietwagenübernahme, dann Fahrt Richtung Norden. Entdecken Sie die Halbinsel Fife mit pittoresken Fischerdörfern. In Aberfeldy erfahren Sie, wie der Whisky, das «schottische Lebenswasser», hergestellt wird. 4: Cairngorms National Park Heute haben Sie die Qual der Wahl zwischen einer Rundfahrt auf den Panoramastrassen oder der Erkundung von zahlreichen Schlössern. Der Nationalpark bietet sich auch ideal für vielseitige Outdoor-Aktivitäten an. 5: Aviemore–Inverness (ca. 50 km) Kurze Fahrt direkt nach Inverness, wo Sie das Culloden Battlefield besuchen können. Oder lernen Sie auf einer Rundfahrt den bekanntesten See Schottlands, Loch Ness, kennen. 6: Inverness–Brora (ca. 95 km) Mit etwas Glück sehen Sie von der Black Isle aus Delfine. Einen Besuch wert ist das Märchenschloss Dunrobin. Nachmittags bietet sich der goldene Sandstrand von Brora zum Spaziergang an. 7: Brora–Ullapool (ca. 150 km) Entdecken Sie die Sutherlands, eine der wildesten und einsamsten Gegenden Schottlands. Die Region eignet sich wunderbar für Wanderungen. Am Nachmittag wartet das charmante Hafenstädtchen Ullapool auf einen Besuch.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • • •

A B C D E F

14 Übernachtungen mit Frühstück Fähre Oban–Mull–Oban Historic Scotland Visitor Pass Führung durch eine Whisky-Destillerie Bootsfahrt auf dem Loch Lomond

8: Ullapool–Isle of Skye (ca. 270 km) Heute ist der Weg das Ziel, denn die Westküste hat atemberaubende Natur zu bieten, allen voran das spektakuläre Panorama der Berge von Torridon. Am Nachmittag überqueren Sie die Skye Bridge auf die gleichnamige Insel. 9: Isle of Skye Dieser Tag steht ganz im Zeichen der Isle of Skye, die abwechslungsreicher nicht sein könnte. Ob historische Sehenswürdigkeiten wie Dunvegan Castle oder landschaftliche Highlights wie die steilen Klippen von Neist Point – Skye bietet alles. 10: Isle of Skye–Fort William (ca. 180 km) Fahrt zurück aufs Festland, dann Halt beim Eilean Donan Castle, dem meistfotografierten Schloss Schottlands. An der eindrucksvollen Gebirgskette Five Sisters of Kintail vorbei erreichen Sie Fort William. 11: Fort William–Isle of Mull (ca. 185 km) Machen Sie heute einen Abstecher ins wohl kargste Tal des Landes, Glencoe, und erfahren Sie mehr über die düstere Geschichte dieser Region. Dann führt die Route zurück zur Küste, wo die Fähre Sie auf die Insel Mull bringt. 12: Isle of Mull Das malerische Tobermory mit kunterbunten Häusern lohnt sich für einen Besuch. Geschichtsinteressierte sollten unbedingt die eindrucksvolle Festung Duart Castle besuchen. Oder unternehmen Sie einen Tagesausflug auf die winzigen vorgelagerten Inseln Iona und Staffa. 13: Isle of Mull–Loch Lomond (ca. 165 km) Fährenüberfahrt aufs Festland. Die Route führt Sie nach Inveraray, wo Sie ein ehemaliges Gefängnis besuchen können. Am Nachmittag erreichen Sie den grössten schottischen See Loch Lomond.

Majestätisches Edinburgh Cairngorms National Park Mystischer Loch Ness Vielseitige Westküste Isle of Skye Liebliche Isle of Mull

14: Loch Lomond and The Trossachs National Park Erkunden Sie die wunderbare Seen- und Berglandschaft des Nationalparks auf dem Wasserweg oder bei einer Wanderung. Im Norden von den kargen Highlands beherrscht, ist das Ufer des Loch Lomond im Süden angenehm grün und bewaldet. 15: Loch Lomond–Edinburgh (ca. 120 km) Fahrt nach Stirling, wo Sie die historische Old Stirling Bridge besichtigen können. Dann Halt im Naturpark von Falkirk, wo Sie über die innovative Schleuse Falkirk Wheel staunen werden. Mietwagenrückgabe und Rückreise. IEDI 7031 RTP031

Brora

North Minch

Ullapool 4

th

ray

Fir

Mo

•Portree

5 ISLE OF SKYE

Inverness Loch Ness

3

Aviemore

2

Eilean Donan Castle

Dee

SCOTLAND •Braemar

•Fort William Craignure 6 MULL

• Oban • Loch Awe

Perth Loch Lomond

For t

• Drymen

h

Firth of Forth

• 1

Edinburgh


MIET WAGENRUNDREISEN

SCHOT TL AND

15


16

MIET WAGENRUNDREISEN

SCHOT TL AND

REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

l b rd

y x op

PREIS

ab CHF 510 pro Person im Doppel, Kategorie B&B, z.B. am 24.4.21

7 WONDERS OF SCOTLAND Die bekannten Ecken Schottlands sind zahlreich, aber es geht noch besser. Finden Sie auf dieser Rundreise Ihre sieben Wunder dieses vielseitigen Landes. Unabhängig, ob von Mensch erschaffen, von der Natur geformt oder geschichtlich geprägt: Sie reisen quer durch Schottland und entdecken dabei auch die etwas unbekannteren Sehenswürdigkeiten.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS EDINBURGH Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Edinburgh Mietwagenübernahme. Der heutige Tag gehört ganz der majestätischen Stadt Edinburgh.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A B C D E F

7 Übernachtungen 7x schottisches Frühstück Whisky- und Schokoladenverköstigung Urquhart Castle

Forth Rail Bridge Besuch Whisky-Destillerie Loch Ness Quiraing-Bergmassiv Road to the Isles Glencoe

5: Insel Skye–Fort William (ca. 180 km) Rückfahrt aufs Festland und Fotostopp am Eilean Donan Castle.

2: Edinburgh–Aviemore (ca. 250 km) Sie verlassen Edinburgh Richtung Norden. Machen Sie einen Spaziergang in Dunkeld oder in Pitlochry.

6: Road to the Isles Ausflug auf eine der schönsten Panoramastrassen Schottlands mit kleinen Hochlanddörfern, beeindruckenden Seen und karibisch weissen Sandstränden.

3: Aviemore–Inverness (ca. 125 km) Führung durch eine Whisky-Destillerie. Anschliessend Fahrt nach Elgin zum Besuch der Shortbread-Fabrik Walkers.

7: Fort William–Edinburgh (ca. 250 km) Heute warten gleich zwei Highlights: die karge Berglandschaft von Glencoe und der vielseitige Loch Lomond.

4: Inverness–Insel Skye (ca. 200 km) Besichtigung des Urquhart Castle am legendären Loch Ness. Am Nachmittag Rundfahrt über die Insel Skye mit dem HochlandPlateau von Quiraing.

8: Edinburgh Mietwagenrückgabe und Rückreise.

North Minch th

ray

4

Inverness 3

ISLE OF SKYE

Loch Ness

Glencoe Oban Loch InverarayFo Awe 6

JURA

•Elgin •Aviemore •Braemar 2

SCOTLAND

•Mallaig 5 • Fort William

MULL

Fir

Mo

Eilean Donan Castle

Loch Lomond

Dee

•Perth St.Andrews

rth

Firth of Forth

1

Edinburgh IEDI 7056 RTP056


MIET WAGENRUNDREISEN

SCHOT TL AND

17

REISEART & UNTERKUNFT

lb rd yx op REISETYP

PREIS

SILVER CITY & A BERDEENSHIRE Schottlands Osten wird gerne unterschätzt. Verlängern Sie Ihre Rundreise in einer wenig bekannten Region, die einzigartige Erlebnisse zu bieten hat. Sie entdecken die imposante Ostküste auf einem Bootsausflug, besuchen das interessante Leuchtturm-Museum und haben Zeit, um die «Silver City of the Seas», das fast komplett aus Marmor erbaute Aberdeen, kennen zu lernen.

ab CHF 325 pro Person im Doppel, Kategorie B&B, z.B. am 21.4.21

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS ABERDEEN Täglich als individuelle Verlängerung

INBEGRIFFEN • • • •

3 Übernachtungen 3x Frühstück Ribboot-Ausflug Eintritt Leuchtturm-Museum

HIGHLIGHTS A B C D

Dunnottar Castle Castle Trail Leuchtturm-Museum Aberdeen

REISEVORSCHLAG Das vielseitige Aberdeenshire hat allerlei Highlights zu bieten. Nicht nur wartet hier der Castle Trail mit 19 Burgen auf HistorikFans, auch der fantastische Cairngorms National Park liegt vor der Tür. Die spektakuläre Küste mit dem auf einem Felsen erbauten Dunnottar Castle lernen Sie auf einem ca. 2-stündigen Ribboot-Ausflug kennen. Am zweiten Tag lohnt sich die Fahrt zum Leuchtturm-Museum in Fraserburgh, das Ihnen die Bauweise und den Betrieb der schottischen Ikonen näher bringt. Einen Nachmittag sollten Sie zudem unbedingt in der namensgebenden Hauptstadt der Grafschaft verbringen. Aberdeen hat sich als Seefahrtmetropole einen Namen gemacht und bietet interessante Museen und hübsche Fussgängerzonen.

IEDI 7104 RTP104 REISEART & UNTERKUNFT

lb rd x p REISETYP

PREIS

ab CHF 310 pro Person im Doppel,

MAJESTIC SCOTTISH BORDERS Erleben Sie in der schottischen Grenzregion ein unbekanntes Paradies. Die Landschaft wird dominiert von weiten Feldern und majestätischen Wäldern, von grünen Hügeln und schattigen Tälern. Eine Vielzahl historischer Bauwerke erzählt aus bewegten Zeiten der englisch-schottischen Kriege und bietet Ihnen einen Einblick in die schottischen Traditionen.

Kategorie B&B, z.B. am 21.4.21

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS EDINBURGH Täglich als individuelle Verlängerung

INBEGRIFFEN • • • • •

3 Übernachtungen 3x Frühstück Abbotsford House Rosslyn Chapel Führung Lochcarron Mill

HIGHLIGHTS A B C D

Borders-Region Rosslyn Chapel Abbotsford House Lochcarron Mill

IEDI 7105 RTP105

REISEVORSCHLAG Starten Sie Ihren Besuch in der BordersRegion mit einer Besichtigung der legendären Rosslyn Chapel, die seit dem Film «Da Vinci Code» Weltruhm erlangt hat. Weiter im Süden warten dann imposante Bauten wie das Abbotsford House auf Sie, das einst dem schottischen Schriftsteller Sir Walter Scott gehörte. Ganz hier in der Nähe liegt auch Melrose Abbey, wo angeblich das Herz des schottischen Königs Robert The Bruce begraben liegt. Am letzten Tag wartet der Besuch in der Lochcarron Mill auf Sie, wo Sie erfahren, wie der traditionelle schottische Karo-Stoff produziert wird, den es als Kilt und diverse weitere Souvenirs zu kaufen gibt. Wer lieber in der freien Natur unterwegs ist, kann am Fluss Tweed das Fliegenfischen erlernen.


18

MIET WAGENRUNDREISEN

SCHOT TL AND

REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

l b rd

y x op

PREIS

ab CHF 615 pro Person im Doppel, Kategorie B&B, z.B. am 24.4.21

NORTH COAST 500 Die 500 Meilen lange Nordküste Schottlands ist eine der beliebtesten Reiseregionen für Naturliebhaber und Ruhesuchende. Nur wenige Touristen verirren sich in die nordwestlichste Ecke des Landes, wo kleine Weiler und verstreut liegende Häuschen als einziger Beweis einer Zivilisation dienen. Geniessen Sie einsame Küstenabschnitte, lange Sandstrände und vereinzelte Überreste aus den längst vergangenen Zeiten der Kelten und Pikten.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS INVERNESS Täglich als Mietwagenrundreise

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A B C D E F

7 Übernachtungen 7x schottisches Frühstück Dunrobin Castle Inverewe Gardens

Dunrobin Castle Castle of Mey Spektakuläre Küsten Balnakeil Inverewe Gardens Applecross ORKNEY

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Inverness Mietwagenübernahme und Fahrt in die Highland-Hauptstadt. 2: Inverness–Thurso (ca. 180 km) Besuchen Sie eine Whisky-Brennerei oder das Dunrobin Castle auf Ihrem Weg zur Nordküste. 3: Thurso–Durness (ca. 120 km) Abstecher nach John O’Groats. Dann fahren Sie vorbei an kargen Bergen und spektakulären Küstenstreifen nach Westen. 4: Durness Besuch in der Smoo Cave oder im Künstlerörtchen Balnakeil. 5: Durness–Gairloch (ca. 200 km) Bestaunen Sie beeindruckende Küstenlandschaften und Meeresarme.

Eintritt in die Inverewe Gardens, die nördlichste Gartenlandschaft Europas. 6: Gairloch–Kyle of Lochalsh (ca. 250 km) Fahrt durch das atemberaubende Bergpanorama des Glen Torridon. Die anschliessende Fahrt über die Passstrasse von Applecross ist das letzte Highlight der Küstenroute. 7: Kyle of Lochalsh–Inverness (ca. 130 km) Fahrt durchs Inland zurück nach Inverness mit Halt am Loch Ness. 8: Inverness Besichtigung des Culloden Battlefield. Mietwagenrückgabe und Rückreise.

Durness

•4

• ISLANDS • 2• John

Kirkwall Thurso 3

O’Groats

North Minch

Ullapool Gairloch 5

• 6 Applecross•

1

th

ray

Fir

•Inverness Loch Ness

SCOTLAND Fort William

Dee

• Perth Loch For Lomond th

INV 7081 RTP081

Dunrobin Castle

Mo

• Firth of Forth

• Edinburgh


MIET WAGENRUNDREISEN

SCHOT TL AND

19

REISEART & UNTERKUNFT

lb rd yx op REISETYP

PREIS

SPECTACULAR ORKNEY Erleben Sie auf den Orkney-Inseln längst vergessene Traditionen und ein reiches keltisches Erbe. Hier erwarten Sie stehende Steine, ein beeindruckendes Steinzeit-Dorf, abgelegene Inseljuwelen und spektakuläre Küsten. Erkunden Sie unberührte Natur und beobachten Sie die zahlreichen Vogelkolonien, unter denen auch der Papageientaucher zu finden ist.

ab CHF 760 pro Person im Doppel, Kategorie B&B, z.B. am 21.4.21

5 TAGE/4 NÄCHTE AB/BIS GILLS BAY Täglich als individuelle Verlängerung

INBEGRIFFEN • • • • • •

4 Übernachtungen 4x Frühstück Fährüberfahrten Skara Brae Kajak-Ausflug Tagesausflug Rousay mit Picknick

HIGHLIGHTS A B C D

Skara Brae Ring of Brodgar Kajak-Ausflug Insel Rousay

REISEVORSCHLAG Die Fähre bringt Sie vom schottischen Festland nach Orkney. Nutzen Sie Ihren ersten Tag für eine individuelle Rundfahrt über die Hauptinsel, wo Sie den Ring of Brodgar und das wohl besterhaltene Steinzeitdorf Europas besichtigen, Skara Brae. Am zweiten Tag geniessen Sie einen geführten Ausflug mit dem Kajak aufs Meer, wo Sie beeindruckende Steilklippen und geschützte Buchten erleben. Ihr Guide kennt die schönsten Orte für unvergessliche Erinnerungen. Der letzte Tag steht ganz im Zeichen der archäologisch interessanten Insel Rousay, die Sie per Bootstransfer erreichen und zu Fuss mit einer Englisch sprechenden Reiseleitung erkunden. Hinweis Wer es noch abgelegener möchte, kombiniert Orkney mit den skandinavisch beeinflussten Shetland-Inseln.

IEDI 7106 RTP106 REISEART & UNTERKUNFT

lb rd yx op REISETYP

PREIS

ab CHF 545 pro Person im Doppel,

PEACEFUL WESTERN ISLES Die Äusseren Hebriden – oder auch «Western Isles» genannt – bilden eine Inselkette im Westen Schottlands. Hier ticken die Uhren langsamer, die unberührte Natur wird Sie in Staunen versetzen. Lewis & Harris, die grösste Insel des Archipels, bietet zahlreiche Überreste aus keltischen Zeiten und karibisch weisse Traumstrände. Das ideale Reiseziel für Ruhesuchende und Naturliebhaber.

Kategorie B&B, z.B. am 21.4.21

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS STORNOWAY Täglich als individuelle Verlängerung

INBEGRIFFEN • • • • • •

3 Übernachtungen 3x Frühstück Fährenüberfahrten Arnol Blackhouse Fahrradmiete Führung Harris Distillery

HIGHLIGHTS A Standing Stones of Callanish B Arnol Blackhouse C Traumstrände auf Harris

IEDI 7107 RTP107

REISEVORSCHLAG Die Fähre bringt Sie auf die Insel Lewis. Unternehmen Sie eine Inselrundfahrt, bei der Sie eines der wohl ältesten Wohnhäuser Schottlands entdecken können, das einstöckige, mit offenem Feuer geheizte Arnol Blackhouse. Ein weiteres Highlight sind die Standing Stones of Callanish, einer der bedeutendsten Steinkreise des Landes. Am zweiten Tag haben Sie Gelegenheit, die abgelegeneren Ecken der Insel per Fahrrad zu entdecken. Lewis und Harris wird von nur wenigen Strassen durchzogen; sich zu verfahren ist buchstäblich unmöglich. Der letzte Tag wird dominiert durch den südlichen Teil der Insel, Harris. Hier besuchen Sie die 2015 eröffnete Whisky- und Gin-Destillerie und geniessen einen ausgiebigen Spaziergang am Luskentyre Beach, dem wohl schönsten Strand der Insel.


20

MIET WAGENRUNDREISEN

SCHOT TL AND

REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

l b rd

y x op

PREIS

ab CHF 690 pro Person im Doppel, Kategorie B&B, z.B. am 15.5.21

AUF DEN SPUREN VON HARRY POTTER Neben bekannten Höhepunkten wie den Highlands, Edinburgh oder dem Loch Lomond steht diese spannende Rundreise ganz im Zeichen des beliebtesten Zauberers aller Zeiten. Sie fahren zu den Originalschauplätzen, welche fabelhafte Hintergrundbilder für die Verfilmungen lieferten, und fühlen sich dabei wie ein Bestandteil der acht Harry-Potter-Filme.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS EDINBURGH Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A B C D E

7 Übernachtungen 7x schottisches Frühstück Fahrt mit dem Jacobite Steam Train Eintritt Alnwick Castle

1: Edinburgh Mietwagenübernahme und Freizeit.

6: Jacobite Steam Train Fahrt mit dem «Hogwarts Express» durch die Landschaften der Filmreihe.

2: Edinburgh Besuchen Sie die Ecken der Hauptstadt, die Autorin J.K. Rowling inspiriert haben, wie die Victoria Street und den Greyfriars Kirkyard.

7: Fort William–Stirling (ca. 160 km) Sie entdecken Glencoe, wo Szenen für «Der Gefangene von Askaban» gedreht wurden.

3: Edinburgh–Scottish Borders (ca. 230 km) Fahrt zum Alnwick Castle, dem Drehort der ersten beiden Harry-Potter-Filme.

8: Stirling–Edinburgh (ca. 60 km) Mietwagenrückgabe und Rückreise.

4: Scottish Borders–Glasgow (ca. 150 km) Erleben Sie die Schönheiten der schottischen Grenzregion. 5: Glasgow–Fort William (ca. 220 km) Am Loch Lomond vorbei gelangen Sie zur Westküste.

Hinweis Der Dampfzug fährt nur in der Hochsaison und die Anzahl der Plätze ist stark beschränkt. Falls der Zug ausgebucht ist, ist die Fahrt mit dem Mietwagen möglich – mit Fotostopp als besonderes Highlight. IEDI 7050 RTP050

Victoria Street, Edinburgh Alnwick Castle Lowlands Jacobite Steam Train Glencoe

Inverness

}

ISLE OF SKYE

Aberdeen

Loch Ness

} 4 Mallaig

SCOTLAND

}Fort William }5 Glencoe Perth } }Stirling }1 Glasgow} Edinburgh

Loch Awe

JURA

Loch Lomond

For t

h

3

}

Dee

Berwickupon-Tweed ed

}

e Tw

}

Galashiels

Alnwick Castle

}2


MIET WAGENRUNDREISEN

SCHOT TL AND

21

REISEART & UNTERKUNFT

l r c a REISETYP

PREIS

SCHOTTLAND FÜR FEINSCHMECKER Nicht nur Harry Potter ist in Schottland allgegenwärtig. Verwandeln Sie Ihre Mietwagenrundreise in eine Themenreise nach Ihrem Geschmack. Erleben Sie mit diesem Paket beispielsweise die ausgesprochene Vielfalt schottischer Delikatessen. Hier wird Schokolade hergestellt, Schottland bietet eigene Käsesorten, die zum Nationalgetränk Whisky passen – und natürlich darf das traditionelle Fish 'n' Chips nicht fehlen.

ab CHF 195 pro Person, z.B. am 19.6.21

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS EDINBURGH Täglich als individuelles Zusatzpaket

INBEGRIFFEN • Schokoladen-Tasting • Whisky-Führung mit Abfüllen der eigenen Flasche • Traditioneller Afternoon-Tea • Typisches Fish 'n' Chips ohne Getränke

HIGHLIGHTS A B C D

Schokoladen-Verköstigung Herstellung Ihres eigenen Whiskys Afternoon-Tea Fish 'n' Chips

REISEVORSCHLAG Der Osten des Landes hat eine grosse Vielfalt an Leckereien zu bieten. Degustieren Sie in Perthshire die mehrfach ausgezeichneten Pralinen von Iain Burnett. In der bekannten Region Speyside erfahren Sie nicht nur, wie Whisky entsteht, Sie können sogar Ihren eigenen Blended Whisky kreieren. Dann geht es weiter in den Norden, wo Sie in einem Farmhaus am Loch Ness einen leckeren Afternoon-Tea geniessen. Mit etwas Glück sehen Sie hier auch die zotteligen Highland Cows. Die Westküste schliesslich ist besonders bekannt für ihre Seafood-Restaurants. Im hübschen Hafenort Oban inkludieren wir ein Mittagessen mit dem typischen Fish 'n' Chips. Hinweis Die Übernachtungen sind in diesem Paket nicht inbegriffen.

IEDI 4053 EXC053 REISEART & UNTERKUNFT

l r $y io REISETYP

PREIS

ab CHF 160 pro Person, z.B. am 19.6.21

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS EDINBURGH Täglich als individuelles Zusatzpaket

INBEGRIFFEN • Fahrradmiete • Kajak-Ausflug • West Highland Way mit Bootsfahrt

HIGHLIGHTS A B C D

Wanderung im Cairngorms Fahrrad-Tour Kajak-Ausflug in den Highlands West Highland Way

ACTIVE SCOTLAND Sie lieben die Natur und sind gerne an der frischen Luft unterwegs? Dann ist dieses Zusatzpaket genau das Richtige für Sie. Erleben Sie Schottland einmal anders und lassen Sie Ihren Mietwagen stehen. Denn die wilde, abwechslungsreiche Natur Schottlands eignet sich ideal, um sich zu Fuss, mit dem Fahrrad oder auf dem Wasser fortzubewegen. So erleben Sie den wahren Charakter des Landes.

REISEVORSCHLAG Einige Tage im Cairngorms National Park bieten die Möglichkeit zu individuellen Wanderungen und Bike-Touren durch die abwechslungsreiche Landschaft. Dann führt Ihre Reise in die Highlands. Bei Gairloch unternehmen Sie einen geführten Kajak-Ausflug aufs Meer. So lässt sich die Ursprünglichkeit der Küste besonders gut entdecken. Den Abschluss macht ein Halt am Loch Lomond, wo der West Highland Way ruft. Ihr Tagesausflug inkludiert eine Bootsfahrt über den See mit anschliessender Wanderung entlang des weltbekannten Wanderpfads. Hinweis Die Übernachtungen sind in diesem Paket nicht inbegriffen. Nicht das gefunden, was Sie suchen? Wir stellen auf Anfrage gern weitere Themenreisen für Sie zusammen.

IEDI 4054 EXC054


22

AKTIVREISEN

SCHOT TL AND

REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

l b rd

$ y io

PREIS

ab CHF 1390 pro Person im Doppel, z.B. am 8.5.21

WEST HIGHLAND WAY Der West Highland Way ist der längste und beliebteste Wanderweg Schottlands. Auf 154 k m durchquert er das Land von Milngavie nördlich von Glasgow bis nach Fort William an der Westküste. Liebliche Lowland-Hügel und Seenlandschaften wandeln sich nach und nach in einsames Moorland und gebirgige, karge Highlands. Hier erleben Sie zu Fuss das Beste, was Schottland an Natur zu bieten hat.

9 TAGE/8 NÄCHTE AB/BIS EDINBURGH ODER GLASGOW Täglich als individuelle Rundreise

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • • • •

A B C D

8 Übernachtungen in einfachen B&Bs und Inns 8x Frühstück 3x Nachtessen (Tag 1, 3, 6) 3x Lunch-Paket (Tag 4, 6, 7) Gepäcktransport ab Milngavie bis Fort William Routenbeschreibung (Englisch) inkl. Karte

Lowlands Loch Lomond Rannoch Moor Devil’s Staircase

Loch Ness

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Edinburgh–Milngavie Ankunft in Edinburgh, dann individueller Zugtransfer nach Milngavie.

6: Bridge of Orchy–Kingshouse (ca. 30 km) Heute wartet das beeindruckende Rannoch Moor als besondere Herausforderung auf Sie.

2: Milngavie–Balmaha (ca. 27 km) Start der Wanderreise durch die milden Lowlands.

7: Kingshouse–Kinlochleven (ca. 15 km) Wanderung über das Devil’s Staircase nach Glencoe.

3: Balmaha–Inversnaid (ca. 23 km) Wanderung dem Ufer des grössten schottischen Sees entlang.

8: Kinlochleven–Fort William (ca. 23 km) Letzte Etappe über den Bergpass nach Fort William.

4: Inversnaid–Crianlarich (ca. 21 km) Diese etwas anstrengendere Etappe bringt Sie über die Hügel des Trossachs National Parks.

9: Fort William–Edinburgh Individueller Zugtransfer via Glasgow nach Edinburgh. Rückreise.

D

SCOTLAND

Fort William

• 4 •Kinlochleven Kingshouse•• 3 Bridge of •Crianlarich Orchy •Inversnaid 2 Balmaha • Edinburgh 1 • Milngravie • • Glasgow Loch Awe

5: Crianlarich–Bridge of Orchy (ca. 21 km) Zunächst durchqueren Sie dichte Wälder, ehe die Natur um Sie herum karger wird.

Loch Lomond

train

IEDI 7082 RTP082


AKTIVREISEN

SCHOT TL AND

23

REISEART & UNTERKUNFT

lb rd $y io

WANDERWOCHE ANGUS COAST

REISETYP

PREIS

Schottlands traumhafte, abwechslungsreiche Landschaften eignen sich ideal, um zu Fuss unterwegs zu sein. Erst so lernt man die Natur richtig zu schätzen. Diese Wanderroute führt der wenig bekannten, aber umso ursprünglicheren Ostküste des Landes entlang. Ein Highlight ist natürlich die prachtvolle Ruine von Dunnottar Castle. Diese Küstenlinie wird Sie überwältigen.

ab CHF 993 pro Person im Doppel, z.B. am 24.4.21

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB DUNDEE BIS ABERDEEN

• Aberdeen • Portlethen

SCOTLAND

•3 Stonehaven • Inverbervie 2 •1 Montrose • Arbroath

Täglich als individuelle Rundreise

INBEGRIFFEN • • • •

7 Übernachtungen 7x Frühstück Gepäcktransport Routenbeschreibung inkl. Karte

Dundee Perth

f Forth

Firth o

train

Edinburgh

HIGHLIGHTS A B C D

Leuchtturm Scurdie Ness St. Cyrus Nature Reserve Stonehaven und Dunnottar Castle Strände, Küsten und Städtchen

REISEPROGR AMM Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie die Designstadt Dundee. Besuchen Sie hier das im 2019 eröffnete V&A Museum, bevor Sie am zweiten Tag Ihre Wanderreise starten. Sie folgen zum grössten Teil dem Küstenwanderpfad in nördlicher Richtung. Dabei wechseln sich geschützte, sandige Buchten mit schroffen, wilden Klippen ab. Das grösste Highlight jedoch erwartet Sie erst ganz zum Schluss: das pittoreske Stonehaven mit der vorgelagert auf einem Felsen gelegenen Burg Dunnottar Castle. Sie schliessen Ihre Reise in der «Silver City» Aberdeen ab. Hinweis Sie legen pro Tag zwischen 16–25 km zurück. Einzig der 2. Wandertag ist mit knapp 35 km etwas anstrengender.

IEDI 7017 RTP017 REISEART & UNTERKUNFT

lb rd $yx iop REISETYP

PREIS

ab CHF 1226 pro Person im Doppel,

WANDERWOCHE KINGDOM OF FIFE Das Kingdom of Fife, wie sich die kleine Halbinsel nördlich von Edinburgh stolz nennt, ist ein vergessenes Paradies. Wandern Sie entlang den Ufern des Meeresarms Firth of Forth, von wo Sie zunächst die Aussicht auf die beeindruckenden Forth Bridges geniessen. Dann führt die Küstenroute von einem Fischerdorf zum nächsten. Schalten Sie ab und geniessen Sie die Dörfchen, die noch tief in Traditionen verankert sind.

z.B. am 22.5.21

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB KINCARDINE BIS ST. ANDREWS

SCOTLAND

Täglich als individuelle Rundreise

North Queensferry

INBEGRIFFEN • • • •

7 Übernachtungen 7x Frühstück Gepäcktransport Routenbeschreibung inkl. Karte

HIGHLIGHTS A B C D E

Culross Forth Rail Bridge Dysart Harbour Leuchtturm Elie Ness St. Andrews

IEDI 7018 RTP018

REISEPROGR AMM

•5 St. Andrews East Wemyss • f•4FortSt.h Monans 3 Kincardine Firth o • 1 •2 •

5

Edinburgh

Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie Kincardine, wo Sie am 2. Tag die Wanderung starten. Die erste Etappe führt Sie an den Ausläufern des Meeresarms entlang zur Forth Rail Bridge, dem unbestrittenen Wahrzeichen der Region. Auf Ihrem Weg nach Osten warten dann neben landschaftlicher Schönheit auch historische Highlights auf Sie, wie das winzige Culross mit Häusern aus dem 18. Jahrhundert, Aberdour Castle oder der Hafen von Dysart. Richtung Süden geniessen Sie Sicht bis nach Edinburgh. Den Abschluss der Reise bildet St. Andrews, der bekannteste Küstenort der Halbinsel. Hinweis Sie legen täglich 18–26 km zurück. Der letzte Wandertag ist mit ca. 13 km kurz gehalten für die Besichtigung von St. Andrews.


24

AKTIVREISEN

SCHOT TL AND

REISEART & UNTERKUNFT

jb wd $y io

REITFERIEN – LOWLAND TRAIL

REISETYP

PREIS

Finden Sie in Ihren Reitferien die Natur in ihrer ganz unberührten Schönheit: Liebliche Hügel und Wälder, Flussläufe und weitläufige Moore warten in den charmanten Scottish Borders auf Sie. Mit Ihrer erfahrenen Reiseleitung erleben Sie eine Region Schottlands, die nicht jeder kennt.

ab CHF 3395 pro Person im Doppel, z.B. am 16.5.21 f Forth

Firth o

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS EDINBURGH An ausgewählten Daten als Kleingruppenreise (mind. 4/max. 14 Personen), Englisch

} }} } }

5 Peebles Lanark Biggar Traquair Bowhill 4

INBEGRIFFEN • • • • • •

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Edinburgh

3

7 Übernachtungen 7x Frühstück, 6x Nachtessen 6x Picknick Reitpferd inkl. Sattel und Zaumzeug Englisch sprechende Reiseleitung Gepäcktransport und Transfers

}

transfers

1 2

HIGHLIGHTS A B C D E

Lowlands Traquair House Tweed Valley Bowhill Estate Edinburgh

Ein Transfer bringt Sie zur Pferdefarm südlich von Edinburgh, wo Sie die erste Nacht verbringen. Nach einem ersten Ausritt, bei dem Sie Ihr Pferd besser kennenlernen, startet am 3. Tag Ihr Trail durch die Lowlands. Sehen Sie charmante Städtchen und geniessen Sie offenes, weitläufiges Gelände, das zum Galopp einlädt. Alte Viehtreiber-Pfade und malerische Täler entlang des Buccleuch Trail lassen Sie den Alltag vergessen. Ihre Reise wird komplettiert mit Besuchen einiger historischer Highlights der Region. Den Abschluss Ihrer Reise bildet eine Nacht in der Hauptstadt Edinburgh. Hinweis Der Trail eignet sich für geübte Reiter ab 12 Jahren.

IEDI 7085 RTP085 REISEART & UNTERKUNFT

lb rd $y io REISETYP

PREIS

ab CHF 1025 pro Person im Doppel,

HIGHLAND GLENS & L OWLAND HILLS Geniessen Sie auf dieser individuellen Fahrradrundreise einige der vielseitigsten Landschaftsszenerien Schottlands. Dabei passieren Sie die abgeschiedenen Täler der Grafschaft Perthshire, die traumhafte Region der Trossachs, leise plätschernde Flussläufe und majestätische Berge. Besuchen Sie Schlösser, Whiskybrennereien und Handwerksgeschäfte, machen Sie eine Schifffahrt auf dem Loch Katrine oder erkunden Sie den Queen Elizabeth Forest Park.

z.B. am 22.5.21

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB PITLOCHRY BIS STIRLING Täglich als individuelle Rundreise

INBEGRIFFEN • • • • •

7 Übernachtungen 7 x Frühstück Fahrradmiete inkl. Zubehör Gepäcktransport Routenbeschreibung inkl. Karte

HIGHLIGHTS A B C D E

Blair Castle Loch Tummel Trossachs Loch Katrine Stirling

IEDI 7075 RTP075

Calvine

• •1 Pitlochry •

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Aberfeldy

• 2 Callander • 5 Stirling•

Killlin

3 Loch Katrine 4

Firth of Forth

Edinburgh

Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie Pitlochry, wo Sie am ersten Abend Ihr Fahrrad erhalten. Während sechs Reisetagen fahren Sie dann durch die schönsten Landschaften Perthshires mit ständig wechselnden Panoramen. Zwischen charmanten Hochlanddörfern wie Aberfeldy oder Killin liegen atemberaubende Täler, in denen Sie entlang des Loch Tummel und des Flusses Tay fahren. In Pitlochry und im Trossachs National Park steht Ihnen je ein freier Tag zur Verfügung, an dem Sie eine Rundfahrt auf zwei Rädern unternehmen oder eine wohlverdiente Pause einlegen können. Oder vielleicht möchten Sie einmal zu Fuss unterwegs sein? Hinweis Sie legen pro Tag ca. 25–45 km zurück.


BAHNREISEN REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

l b rd

y x op

SCHOT TL AND

25

PREIS

ab CHF 1490 pro Person im Doppel, z.B. am 5.6.21

SCOTLAND BY TRAIN Schon Königin Victoria, zahlreiche Dichter und Komponisten wussten Zugreisen zu schätzen. In Schottland ist die Reise mit der Bahn ein ganz besonderes Erlebnis. Zwar ist nicht jede Sehenswürdigkeit erreichbar, jedoch geniessen Sie fantastische Naturpanoramen, einsame Moorlandschaften und den Blick auf kühne Viadukte. Lehnen Sie sich gemütlich zurück und vergessen Sie den Alltag.

9 TAGE/8 NÄCHTE AB/BIS EDINBURGH Täglich als individuelle Rundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Edinburgh Individuelle Anreise und Freizeit. 2: Edinburgh–Crianlarich Besichtigen Sie Glasgow oder fahren Sie direkt nach Crianlarich für eine Wanderung. 3: Crianlarich–Mallaig Diese Bahnstrecke durch das einsame Rannoch Moor und über das berühmte GlenfinnanViadukt gilt als eine der schönsten Routen der Welt. 4: Mallaig Freizeit für einen Bootsausflug oder eine Wanderung zu den Traumstränden der Westküste. 5: Mallaig–Inverness Die Fähre bringt Sie nach Skye, wo Sie den Süden der Insel auf einer Busfahrt erleben. Dann fahren Sie mit dem Zug durch die nördlichen Highlands.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A B C D E F

8 Übernachtungen 8x Frühstück Bahnfahrten gemäss Programm Routenbeschreibung inkl. Fahrpläne

6: Inverness–Pitlochry Machen Sie am Vormittag einen Ausflug per Bus zum Loch Ness. Anschliessend reisen Sie mit der Bahn durch die Ausläufer des Cairngorms National Parks. 7: Pitlochry Freizeit für einen Stadtbummel oder die Besichtigung des Blair Castle und der kleinsten WhiskyBrennerei Schottlands. 8: Pitlochry–Edinburgh Der Zug bringt Sie über die imposante Forth Rail Bridge zurück zum Ausgangspunkt, wo Sie erneut Freizeit geniessen. 9: Edinburgh Individuelle Rückreise. IEDI 7014 RTP014

Edinburgh West Highland Line Westküste Highlands Cairngorms National Park Pitlochry

North Minch th

ray

Fir

Mo

ISLE OF SKYE RUM EIGG

4

Kyle of Lochalsh 3 Mallaig

SCOTLAND

2

Loch Awe

JURA ISLAY

Dee

•6 Pitlochry • •Perth Crianlarich •Kirkcaldy Falkirk• •1 • Edinburgh Glasgow

Fort William MULL

•Inverness •5 Aviemore

Loch Ness

Loch Lomond


26

BAHNREISEN

SCHOT TL AND

BELMOND ROYAL SCOTSMAN Willkommen an Bord des Royal Scotsman, der Sie in die grossartigsten Landschaften Schottlands entführt. In diesem liebevoll restaurierten Luxuszug der Jahrhundertwende ist der Weg das Ziel – Reisen in seiner schönsten Form. Das Geheimnis des exklusiven Erlebnisses liegt in der vollendet gebotenen Harmonie zwischen Service auf höchstem Niveau, luxuriösem Komfort in grosszügigen State Cabins, hervorragenden kulinarischen Köstlichkeiten und ruhig vorbeiziehenden, fantastischen Landschaftsbildern.

Ausstattung Der exklusivste Zug der Welt bietet zwei elegante Speisewagen für festliche CandleLight-Dinners. Abends wird traditionell gemeinsam mit Ihren Mitreisenden am grossen Tisch gespeist. Der gediegene Observation Car mit Veranda lädt zum Verweilen während der Fahrt ein. Hier finden Sie sich auch fürs abendliche Programm ein. Der Service und die Küche mit lokalen Delikatessen gehören zu den Besten in ganz Grossbritannien. Bei jeder Reise sind alle Mahlzeiten und Getränke inbegriffen.

Tagesprogramm Der Zug legt immer wieder Pausen ein für Programmpunkte wie Wanderungen, Ausflüge, eine Runde Golf oder den Besuch einer Sehenswürdigkeit. Es steht Ihnen frei, an den inbegriffenen Programmen teilzunehmen oder Ihre Zeit anderweitig zu verbringen. Nachts steht der Zug jeweils still, um Ihnen ruhigen und erholsamen Schlaf zu garantieren.

Hinweise Bitte beachten Sie den Dresscode, der tagsüber bequeme Kleidung (casual) empfiehlt Kabinen und abends informelle oder formelle Die grosszügigen Mahagoni State Cabins Abendgarderobe erwartet. Das Rauchen bieten modernsten Komfort mit Dusche/ an Bord des Zuges ist nicht gestattet. Für WC, Garderobe und Schreib- bzw. Schmink- Kinder ist die Reise mit dem Royal Scotstisch. Die Doppelkabinen sind standard- man nicht geeignet. mässig mit 2 Einzelbetten ausgestattet.

REISEART & UNTERKUNFT

hm qg yx op

CLASSIC SPLENDOURS

REISETYP

Schottland vom Feinsten! Lehnen Sie sich zurück und geniessen Sie den Luxus des Royal Scotsman. Dabei fahren Sie durch zauberhafte Landschaften der schottischen Highlands, besuchen ein Schloss und eine Whisky-Brennerei und tauchen in die sagenumwobene Geschichte des Landes ein.

PREIS

ab CHF 5955 pro Person im Doppel, z.B. am 12.4.21

5 TAGE/4 NÄCHTE AB/BIS EDINBURGH An ausgewählten Daten als Gruppenreise (mind. 1/max. 36 Personen), Englisch

SCOTLAND ch

tle

Lit

Min

Dingwall

th

ray

Fir

• •Elgin •2 Plockton • •Nairn •Keith Inverness of •Kyle Lochalsh •3•Aviemore Aberdeen • Mo

Loch Ness

Dee

Boat of Garten Montrose Pitlochry 4 Dundee Perth

INBEGRIFFEN • Übernachtung in State Cabin mit Dusche/WC • Vollpension • Englisch sprechende Reiseleitung • Alle Besichtigungen, Ausflüge und Abendprogramme

HIGHLIGHTS A B C D

Forth Railway Bridge Plockton Cairngorms National Park Glamis Castle

IEDI 7003 RTP003

Loch Awe

• •

Loch Lomond

Stirling Glasgow

1

Firth of

• Edinburgh

Forth

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Am frühen Nachmittag Abfahrt über die Forth Railway Bridge ins Land der Glens, Lochs und Bens. 2: Fahrt an den Torridon Mountains vorbei ins Küstenstädtchen Plockton mit Bootsausflug. 3: Besichtigung einer Whisky-Destillerie. Fahrt nach Carrbridge zur Besichtigung des Ballindalloch Castle und Möglichkeit zum Golfspiel. 4: Ausflug zum Rothiemurchus Estate für Aktivitäten wie Tontaubenschiessen oder Fischen. Fahrt durch die Highlands mit Besichtigung Glamis Castle. 5: Rückkehr nach Edinburgh. Hinweis Weitere Routen ebenfalls buchbar.


T H E R OYA L M I L I TA R Y TAT O O, E D I N B U R G H

SCHOT TL AND

27

EDINBURGH Edinburgh ist wahrlich majestätisch und unbestritten eine der schönsten Städte Europas! Der unverwechselbare Charme und der Duft von Historik in den alten Gemäuern ziehen jeden Besucher der schottischen Hauptstadt in den Bann. New Town ist ein Vorzeigeexempel für georgianische Architektur und bildet einen Kontrast zur Old Town mit ihren engen, verwinkelten Bilderbuchgassen.

Sehenswürdigkeiten Das Edinburgh Castle thront stolz über der Stadt und ist zweifellos die Hauptattraktion der Stadt. Allein der Panoramablick ist den Eintritt wert. Die gepflasterte Royal Mile verläuft von West nach Ost durch die Altstadt und bietet exklusive Boutiquen, Restaurants und interessante kleine Museen. Doch es ist, was abseits der Strasse liegt, was den wahren Charme der Altstadt ausmacht. Zahlreiche kleine Gassen, die so genannten «Closes», führen – über unzählige Treppenstufen – durch die Hinterhöfe der Old Town. Hier finden Sie versteckte Bars, Blumenschmuck und Stille mitten im Zentrum. Auf der Nordseite des Hauptbahnhofs Waverley Station lockt die New Town mit den Shoppingmeilen Princes und George Street. Nachtschwärmer kommen in den Pubs am Grassmarket auf ihre Kosten.

Festivals Im Juli und August verwandelt sich Edinburgh in den Schauplatz zahlreicher Festivals und macht die Nacht zum Tag. Das bekannteste ist zweifellos das legendäre Military Tattoo, das seit über 70 Jahren ein fester Bestandteil des Eventkalenders ist. Doch damit nicht genug. Erleben Sie das Edinburgh Jazz and Blues Festival, das Filmfestival oder stöbern Sie während dem International Book Festival an zahlreichen Marktständen nach literarischen Raritäten. Auf keinen Fall verpassen dürfen Sie das Edinburgh Fringe Festival. Dabei haben Sie die Qual der Wahl: Tausende Akteure – vom Jongleur bis zu Tanz- und Theatergruppen – treten in Theatern, Pubs, Restaurants und auf Openair-Bühnen auf und zeigen das Neuste, Beste und Aussergewöhnlichste, was die Theater- und Unterhaltungskunst zu bieten hat.

REISETYP

v s PREIS

ab CHF 147 pro Person

für die 1. Kategorie, z.B. am 10.8.21

90 MINUTEN IN EDINBURGH Jeweils im August Montag bis Freitag um 21 Uhr und Samstag um 19.15 und 22.30 Uhr

HIGHLIGHTS A Dudelsack-Formationen B Volkstanz C Musikgruppen aus aller Welt

ROYAL EDINBURGH MILITARY TATTOO Jedes Jahr im August findet es statt: das Royal Edinburgh Military Tattoo. Mit Hautverschönerung hat der Begriff jedoch wenig zu tun. Tattoo bedeutet im Englischen «Musikparade». Vor der atemberaubenden Kulisse des mit Fackeln beleuchteten Edinburgh Castle unterhalten Sie Hunderte von Dudelsackspielern, Tänzern und Musikkapellen aus aller Welt.

Nehmen Sie am wohl spektakulärsten Festival Edinburghs teil, das jedes Jahr unter einem anderen Motto steht. Höhepunkt der Vorstellung sind der Auftritt aller Künstler mit der Landeshymne und das abschliessende Spiel des «Lone Pipers», der sein Instrument im Gedenken an die Gefallenen der britischen Armee auf den Zinnen der Burg erklingen lässt. Rund 200 000 Besucher nehmen jährlich auf den eigens dafür aufgebauten Tribünen vor dem Schloss Platz, um die ca. 90-minütige Show zu geniessen. Dabei wird allfälligen widrigen Wetterverhältnissen mit militärischem Durchhaltewillen getrotzt. Je früher Sie buchen, desto grösser ist die Chance, einen der begehrten Plätze mit Frontalsicht zu ergattern.

EDI 7018 TIC018


28

TICKETS, EDINBURGH

SCHOT TL AND

TICKETS EDINBURGH Als Hauptstadt Schottlands ist Edinburgh ein Fixpunkt in den meisten Reiseprogrammen. Buchen Sie Ihre Eintritte im Voraus, so müssen Sie sich vor Ort um nichts mehr kümmern. Ein Muss beim Sightseeing ist der Besuch des Edinburgh Castles. Mary King’s Close erzählt die dunklen Geschichten der Vergangenheit, während die Royal Yacht Britannia Sie in königliche Gefilde entführt. Wir haben für Sie eine Auswahl der besten Sehenswürdigkeiten getroffen. Weitere Eintritte sind auf Anfrage ebenfalls buchbar.

Edinburgh Castle

Royal Yacht Britannia Dauer: ca. 2 Stunden

Das imposante Symbol der schottischen Geschichte wurde auf einem Vulkanfelsen erbaut und ist ohne Zweifel das dominierende Bauwerk Edinburghs. Ein Besuch fesselt jeden Besucher, denn hinter den alten Schlossmauern gibt es einiges zu entdecken: Besuchen Sie Ausstellungsräume zur Geschichte Schottlands und der Familie Stuart oder das ehemalige Verlies.

Die schwimmende Königsresidenz liegt im Ocean Terminal vor Anker. Seit 1997 ist die Jacht nicht mehr in Betrieb. Besichtigen Sie die Wohnräume und betreten Sie den Bankettsaal, in dem Queen Elizabeth II. ihre Gäste empfangen hat. Das Bistro lädt zu einem traditionellen Afternoon-Tea ein. Audioguide in verschiedenen Sprachen.

ab CHF 30 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 27 pro Person, am 19.5.21

EDI 4010 EXC010

EDI 4088 EXC088

Schottischer Abend

The Real Mary King’s Close

Dauer: ca. 3 Stunden

Dauer: ca. 1 Stunde

Wer in die Kultur und Tradition der Schotten eintauchen will, ist hier genau richtig. Nach dem 4-Gänge-Menü erleben Sie einen spannenden und abwechslungsreichen Abend mit traditionell schottischer Musik, Highland-Tänzen und guter Laune. Jeweils So–Fr, Beginn 18.30 Uhr im Stadtzentrum.

Das historische Edinburgh ist der perfekte Schauplatz für Mythen, Legenden und Geistergeschichten. Mary King’s Close war einst eine Seitengasse im belebtesten Viertel der Stadt. Heute befindet sie sich unter der Erde und beherbert zahlreiche Geheimnisse. Tauchen Sie auf diesem Rundgang in die dunklen Geschichten der letzten 400 Jahre ein. In englischer Sprache.

ab CHF 95 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 28 pro Person, am 19.5.21

EDI 4089 EXC089

EDI 4092 EXC092

Scotch Whisky Experience

Gin Distillery Tour

Dauer: ca. 1 Stunde

Dauer: ca. 45 Minuten

Treten Sie ein in das bekannteste Whiskymuseum Schottlands. Mit der Silver Tour erfahren Sie alles über das schottische Lebenswasser, nehmen am Entstehungsprozess des Whiskys teil, erhalten eine Einführung in die Aromen und haben Gelegenheit, einen edlen Tropfen zu degustieren. Weitere Touren buchbar. Audioguide in verschiedenen Sprachen.

Gin ist in. Besuchen Sie die Edinburgh Gin Distillery und erfahren Sie auf einem geführten Rundgang alles über die Geschichte des Getränks und seine Herstellung. Anschliessend geniessen Sie eine Kostprobe des klassischen Gin & Tonic in der dazugehörigen Gin-Bar. In englischer Sprache. Keine Kinder unter 18 Jahren erlaubt.

ab CHF 27 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 20 pro Person, am 19.5.21

EDI 4094 EXC094

EDI 4095 EXC095


AUSFLÜGE, EDINBURGH

AUSFLÜGE EDINBURGH Verbinden Sie Ihren Städteaufenthalt in Edinburgh mit ein wenig schottischer Hochlandluft. Mit unseren Ausflügen erhalten Sie in kurzer Zeit einen guten Eindruck, was Schottland alles zu bieten hat. Besuchen Sie Schlösser oder eine der zahlreichen Whisky-Destillerien, geniessen Sie die Highlands mit ihren mystischen Seen oder erkunden Sie die berühmte Rosslyn Chapel. Für alle Kenner von Harry Potter ist ein Ausflug zum nordenglischen Alnwick Castle ein Highlight. In den meisten Ausflügen sind die Eintritte nicht inbegriffen. Dies ermöglicht Ihnen die freie Wahl zwischen mehreren Programmpunkten oder ein wenig Freizeit.

Loch Ness, Glencoe & Highlands

West Highland Lochs & Castles

Dauer: ganztags, ohne Verpflegung

Dauer: ganztags, ohne Verpflegung

Sie verlassen Edinburgh in Richtung Westen. Ihr erstes Highlight ist der Besuch des kargen Tals Glencoe. Anschliessend führt der Ausflug via Fort William zum mystischen Loch Ness. Hier haben Sie Zeit zur freien Verfügung. Anschliessend Rückkehr nach Edinburgh. In englischer Sprache. Eintritte im Preis nicht inbegriffen.

Diese Tour führt Sie nach Stirling und weiter zum Doune Castle. Schöne Fahrt in die Highlands Richtung Nordwesten und Besuch der Ruine des Kilchurn Castle. Die Weiterfahrt führt ins attraktive Städtchen Inveraray. Dem wunderschönen Loch Lomond entlang geht es zurück nach Edinburgh. In englischer Sprache. Eintritte im Preis nicht inbegriffen.

ab CHF 76 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 68 pro Person, am 19.5.21

EDI 4090 EXC090

EDI 4081 EXC081

Beer, Whisky & Gin

Alnwick Castle

Dauer: ganztags, ohne Verpflegung

Dauer: ganztags, ohne Verpflegung

Erster Halt des Tages ist die historische Belhaven Brewery. Dann kommen Sie in den Genuss der Landschaft von East Lothian auf dem Weg nach North Berwick. Beim Besuch der NB Distillery erfahren Sie alles über die Herstellung von Gin. Zum Abschluss steht der Besuch der Glenkinchie Whisky Distillery auf dem Programm. In englischer Sprache. Eintritte im Preis nicht inbegriffen.

Dieser Tagesausflug führt Sie zum imposanten Alnwick Castle, das für die ersten beiden Harry-Potter-Filme als Kulisse diente. Sie haben 3 Stunden Zeit, um die berühmteste Schule für Magie zu entdecken. Anschliessend fahren Sie entlang der abwechslungsreichen Ostküste zurück nach Edinburgh. In englischer Sprache. Eintritte im Preis nicht inbegriffen.

ab CHF 51 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 59 pro Person, am 19.5.21

EDI 4096 EXC096

EDI 4053 EXC053

Rosslyn Chapel & Borders

Borders Railway

Dauer: ganztags, ohne Verpflegung Schottlands Süden ist geprägt von saftigen Weiden und grünen Wiesen, schmucken Dörfern und Klosterruinen. Ihr Ausflug führt Sie zuerst zum Scott’s View. Danach erkunden Sie Melrose Abbey, wo das Herz von Robert The Bruce begraben wurde. Abschliessendes Highlight ist der Besuch der berühmten Rosslyn Chapel. In englischer Sprache. Eintritte im Preis nicht inbegriffen.

ab CHF 51 pro Person, am 19.5.21 EDI 4091 EXC091

2015 feierlich eröffnet, bringt Sie diese Zugstrecke in die fantastische Region der Lowlands. Besuchen Sie liebliche Dörfer, Abbotsford House und die Waverley Mill in Galashiels, wo schottischer Tartan hergestellt wird. Dabei geniessen Sie die abwechslungsreiche Landschaft der Scottish Borders bequem vom Zugfenster aus.

SCHOT TL AND

29


30

EDINBURGH

SCHOT TL AND

Hotel Balmoral * **** Edinburgh, 188 Zimmer Charakter Elegantes, traditionsreiches Luxushotel im Herzen der Stadt. Lage Dank seinem Uhrturm ist das Balmoral direkt am Hauptbahnhof eines der markantesten Gebäude der Stadt. Einrichtung Dinieren Sie entweder im preisgekrönten Restaurant Number One oder in der ungezwungenen Brasserie Prince. Für den Afternoon-Tea wählen Sie den Palm Court. Der Spa-Bereich verfügt über Behandlungsräume, Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum. Park-

plätze gegen Gebühr vorhanden, WLAN wird gratis angeboten. Unterkunft Die eleganten Zimmer und Suiten lassen keine Wünsche offen. Die Executive-Zimmer sind grösser und luxuriöser in der Ausstattung.

ab CHF 340 pro Person/Nacht im Doppel Classic, z.B. am 14.6.21

EDI 0127 BALMOR

Hotel Bonham * *** Edinburgh, 49 Zimmer Charakter Kräftige Farben, reiche Stoffe und Elemente aus der zeitgenössischen Kunst prägen dieses Boutiquehotel. Lage Das Hotel liegt im schönen Stadtteil West End. Das Stadtzentrum erreichen Sie bequem zu Fuss innert ca. 20 Gehminuten. Einrichtung Zum Hotel gehört ein hervorragendes Restaurant mit französischer Küche. Regelmässig werden im Hotel moderne Bilder schottischer Künstler ausgestellt. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden, WLAN wird gratis angeboten.

Unterkunft Die Liebe zum Detail spielt beim Interieur eine tragende Rolle. Durch die Historik des Hauses bedingt unterscheiden sich alle Zimmer in der Grösse.

ab CHF 198 pro Person/Nacht im Doppel Classic, z.B. am 22.6.21

EDI 0122 BONHA1

24 Royal Terrace * *** Edinburgh, 16 Zimmer Charakter Das historische Townhouse wurde 1820 erbaut und liebevoll zu einem Boutiquehotel umgebaut. Lage Direkt unterhalb des Calton Hill an absolut ruhiger Lage. Zum Bahnhof und in die Altstadt benötigen Sie ca. 15 Gehminuten. Ein gemütlicher Spaziergang bringt Sie der Royal Mile entlang zur Burg. Einrichtung Die rt’s Bar ist bei Gästen ebenso beliebt wie bei den Einwohnern und bietet eine grosse Auswahl an Cocktails, Weinen und Whiskys. Dominiert wird die

Dekoration von modernen Kunstwerken. Eine kleine Terrasse steht ebenfalls zur Verfügung. WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten Bad/Dusche, WC, Föhn, TV und Telefon.

ab CHF 110 pro Person/Nacht im Doppel Deluxe, z.B. am 16.6.21

EDI 0145 ROYTER

3

The Place * *** Edinburgh, 47 Zimmer Charakter Grosszügige und lichtdurchflutete Räume in Kombination mit einer modernen Farbgebung strahlen eine entspannte Atmosphäre aus. Lage Zentral in der Parallelstrasse der George Street gelegen. Fünf Minuten bringen Sie zum Hauptbahnhof, die Altstadt erreichen Sie in ca. 15 Gehminuten. Einrichtung Das Hotel bietet ein kleines Restaurant mit traditionell schottischen und internationalen Speisen. Ausserdem laden die elegante Champagner-Bar und

der hübsche Innenhof zum Verweilen ein. Parkplätze gegen Gebühr, WLAN wird gratis angeboten. Unterkunft Die grosszügigen Zimmer sind schlicht und elegant eingerichtet.

ab CHF 101 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 13.7.21

EDI 0138 PLACE


EDINBURGH

B+B Edinburgh * *** Edinburgh, 27 Zimmer Charakter Das Erstklasshotel strahlt trotz historischen Elementen einen modernen Charakter aus. Lage Ruhige Lage im Quartier West End und idyllisch in eine viktorianische Gebäudereihe eingebettet. Das Zentrum der Stadt erreichen Sie in ca. 15 Gehminuten. Einrichtung Viktorianischer Eingangsbereich mit offenem Cheminée. Eine stilvolle Bibliothek mit Galerie und eine Bar laden zum Verweilen ein.

Unterkunft Die modernen und individuell dekorierten Zimmer, bieten teilweise Blick auf das Edinburgh Castle.

ab CHF 190 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 7.7.21

EDI 0116 BBEDIN

Mercure Edinburgh Princes Street * ** Edinburgh, 169 Zimmer Charakter Beliebtes Mittelklassehotel der Accor-Gruppe an bevorzugter Lage. Lage Die Lage direkt an der Princes Street macht dieses Hotel bei einem breiten Publikum beliebt. Sowohl Neu- als auch Altstadt sind nur wenige Schritte entfernt, die Einkaufsstrasse liegt vor der Haustür. Einrichtung Geniessen Sie das Frühstück im Princes Restaurant mit Sicht auf das imposante Edinburgh Castle, wo auch einfache Gerichte aus der internationalen Küche angeboten werden. Die Princes Bar gehört

ebenfalls zum Hotel. WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Alle Zimmer sind modern und komfortabel eingerichtet. Die PrivilegeZimmer bieten zusätzlich Schloss-Sicht.

ab CHF 139 pro Person/Nacht im Doppel Standard, z.B. am 12.5.21

EDI 0113 MOUROY

Frederick House * ** Edinburgh, 44 Zimmer Charakter Kleines, einfaches Hotel der Mittelklasse an bester Lage. Lage Wenige Schritte bringen Sie zu den Einkaufsstrassen Princes und George Street und zum Bahnhof Waverley Station. Die Altstadt mit der berühmten Royal Mile und der Burg ist in ca. 15 Gehminuten erreichbar. Einrichtung Charmanter Empfangsbereich mit Lounge. Das georgianische Stadthaus bietet selber keinen Frühstücksraum, weshalb das schottische Frühstück in einem

Café auf der gegenüber liegenden Strassenseite serviert wird. WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Einfache aber zeitgemäss eingerichtete Zimmer.

ab CHF 75 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 12.5.21

EDI 0110 FREHOU

Four Sisters Boatel * ** Edinburgh, 1 Boot Charakter Das Four Sisters Boatel ist eine einzigartige Unterkunft in einem traditionellen Kanalboot. Lage Das Boot ist am ruhig gelegenen Lochrin Basin festgemacht. Zu Restaurants benötigen Sie ca. 10, zur Burg und in die Altstadt rund 20 Gehminuten. Einrichtung Geräumige Lounge mit CD-/ DVD-Player, TV und Gesellschaftsspielen. Die Bordküche ist mit Ofen, Mikrowelle und Kühlschrank ausgestattet. Aussenterrasse mit Grill. Zudem stellt das Boatel Angelru-

ten und faltbare Fahrräder zur Verfügung. WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Zwei Doppelkabinen sowie eine kleinere Kabine mit Kajütenbett. Da das Platzangebot eingeschränkt ist, empfiehlt Travelhouse eine Buchung für maximal 4 Personen.

ab CHF 390 pro Boot/Nacht, z.B. am 7.6.21

EDI 0147 BOATEL

SCHOT TL AND

31


WEITERE AUSFLÜGE UND UNTERKÜNFTE SCHOTTLAND Stellen Sie für Ihre Schottland-Reise Ihre ganz persönliche Route zusammen. Sie bestimmen das Reisetempo und Ihr individuelles Tagesprogramm. Travelhouse hat für Sie eine Auswahl an verschiedenen Unterkünften und Aktivitäten getroffen, um Ihnen die Planung der Reise zu vereinfachen. Die Organisation von besonderen Reisewünschen ausser Katalog ist ebenfalls möglich.

AUSFLÜGE

HOTEL- UND ZIMMER ARTEN

Sie finden pro Region eine Auswahl an möglichen Aktivitäten und Eintritten. Besuchen Sie Burgen und Schlösser, erleben Sie traumhafte Inseln oder unternehmen Sie Bootsausflüge vor den beeindruckenden Küsten. Erleben Sie aus erster Hand, wie das schottische Nationalgetränk hergestellt wird, und lauschen Sie Anekdoten und Geschichten der gastfreundlichen Briten. Während einfache Eintritte auch vor Ort gekauft werden können, empfehlen wir für geführte Programmpunkte eine Buchung im Voraus, um Verfügbarkeiten zu sichern. Bitte beachten Sie, dass die meisten Aktivitäten sofort 100 % Annullierungsspesen verlangen. Sollten Sie an weiteren Unternehmungen interessiert sein, organisieren wir diese gerne für Sie.

Der Hotelstandard in Schottland ist nicht ganz mit der Schweiz vergleichbar. Luxushotels sind eher selten zu finden. Wer gehobenen Standard mag, bucht am besten eines der Schlosshotels. Ein besonderer Geheimtipp ist das The Torridon an atemberaubender Lage zwischen den Bergen der Nordwestküste. In zahlreichen charmanten Landhäusern finden Sie eine meist traditionell schottische Einrichtung. Auf den Inseln ist eine zweckmässige und einfache Einrichtung zu erwarten, die nur knapp den Anforderungen für ein 3-Sterne-Haus entspricht und im Verhältnis häufig leicht überteuert verkauft wird. Aufgrund der allgemeinen Zimmergrösse in Schottland ist es nur selten möglich, Dreierzimmer zu bekommen. Kinder unter 12 Jahren übernachten in der Regel zum reduzierten Preis im Extrabett – ältere Kinder und erwachsene Mitreisende benötigen ihr eigenes Zimmer.

COT TAGES, BED & BREAKFAST Sie möchten während Ihres Urlaubs Ihr eigener Herr sein? Wer kommen und gehen möchte, wie er will, und sich gern selbst verpflegt, ist mit der Reservierung eines Cottages richtig bedient. Die Häuser gibt es in allen Formen und Grössen, modern oder traditionell, luxuriös oder einfach, kaum eines ist genau wie das andere. Sie haben die freie Wahl aus über 2000 Angeboten. Oder entscheiden Sie sich für die sehr traditionelle, dafür umso charmantere Unterkunft im Bed & Breakfast. Hier übernachten Sie in Privathäusern und geniessen die Gastfreundschaft der Schotten aus erster Hand – Tipps und Ideen für Ihre Reisetage inklusive. Die Zimmer sind in der Regel klein und sehr einfach eingerichtet. Sowohl Cottages als auch B&Bs liegen häufig ausserhalb der Ortszentren. Um Restaurants, Pubs oder Shops zu erreichen, benötigen Sie ein Auto.


AUSFLÜGE, LOWL ANDS

LOWLANDS Der Süden Schottlands wartet mit allerlei historischen und landschaftlichen Highlights auf. Besuchen Sie alte Klostergemäuer und Herrenhäuser, oder unternehmen Sie eine Landrover-Safari in den Hügeln von Perthshire. Die Halbinsel Fife lockt mit zauberhaften Küstendörfern.

Borders Area Besichtigen Sie das Abbotsford House, den ehemaligen Wohnsitz des Schriftstellers Sir Walter Scott. Oder lernen Sie, wie der Schottenrock hergestellt werden. Und in der Ruine der Melrose Abbey wurde angeblich das Herz des legendären schottischen Königs Robert the Bruce gefunden.

Lochcarron Weaving Mill

Fife und Perthshire Das verträumte Küstendorf Culross auf Fife mit Häusern aus dem 18. Jahrhundert sollte in jede Route eingebaut werden. St. Andrews ist bei Golfern beliebt. In Perthshire lockt der Hauptort mit dem imposanten Scone Palace. Die Ufer des Tay River begeistern aktive Gäste.

Abbotsford House

Dauer: ca. 1 Stunde Erfahren Sie bei einer geführten Tour durch die Wollfabrik alles über die Herstellung des berühmten Tartan. Dieser Karo-Stoff wird unter anderem zum Kilt verarbeitet. Mittlerweile werden aus dem berühmten Stoff aber auch allerlei andere Kleidungsstücke und Souvenirs hergestellt. Im Shop mit Café können Sie die Endprodukte einkaufen. Jeweils Mo–Do in englischer Sprache.

Dieses elegante Wohnhaus aus dem 19. Jahrhundert gehörte einst Schottlands berühmtestem Schriftsteller Sir Walter Scott. Als Sammler aller möglichen Artefakte hat sein Anwesen so manche Überraschung zu bieten, von Ritterrüstungen, Waffen oder Gemälden bis zur 7000 Exemplare starken Bibliothek. Zum Anwesen gehört auch ein weitläufiger Garten.

ab CHF 18 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 17 pro Person, am 19.5.21

IEDI 4013 EXC013

IEDI 4014 EXC014

Glentress Mountainbike Trails

Culzean Castle

Dauer: ca. 8 Stunden Die Wälder von Glentress sind ein Mekka für Mountainbiker. Ihnen stehen abwechslungsreiche Trails in verschiedenen Schwierigkeitsstufen zur Verfügung. Die Trails sind gut genug ausgeschildert, dass Sie kein Kartenmaterial benötigen. Fahrrad und Helm stehen Ihnen für einen Tag zur Verfügung, um die Region in ihrer ganzen Schönheit zu geniessen.

Diese imposante Burg ist nur schon aufgrund ihrer spektakulären Lage auf einer Klippe der schottischen Südwestküste einen Besuch wert. Bestaunen Sie die beeindruckende Freitreppe, das Herzstück des Schlosses, sowie die grosse Waffenausstellung. Der 260 ha grosse, opulent gestaltete Garten lädt zum Spaziergang und Picknick ein.

ab CHF 51 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 23 pro Person, am 19.5.21

IEDI 4035 EXC035

IEDI 4015 EXC015

Scone Palace

Drummond Gardens

Hier befinden Sie sich auf historischem Boden. Wo heute der Palast aus dem 18. Jahrhundert in einem traumhaften Park steht, wurden einst die schottischen Könige in der Scone Abbey gekrönt. Viele Bauelemente aus dieser Zeit wurden in den heutigen Palast eingearbeitet. Bewundern Sie auch das Originalgemälde von Dido Belle, der 2013 ein Film gewidmet wurde.

Lassen Sie sich beeindrucken von dieser imposanten Gartenanlage, die auch als das schottische Versailles bezeichnet wird. Traumhafte Terrassengärten, angelegte Blumenbeete, hübsche Waldpfade und ein Teich laden zum Entspannen ein.

ab CHF 21 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 11 pro Person, am 19.5.21

IEDI 4018 EXC018

IEDI 4019 EXC019

SCHOT TL AND

33


34

AUSFLÜGE, LOWL ANDS

SCHOT TL AND

Highland Chocolatier

Highland Safari

Dauer: ca. 1 Stunde

Dauer: ca. 2,5 – 3,5 Stunden

Auch die Schotten sind berühmt für ihre Schokolade. So hat der Highland Chocolatier Iain Burnett in den vergangenen Jahren immer wieder Preise für seine Kreationen gewonnen. Lernen Sie bei diesem Erlebnis mehr über die Herstellung und degustieren Sie die beliebten Pralinen. Neben einer multimedialen Ausstellung stehen auch ein Shop und ein Café zur Verfügung. In englischer Sprache.

Dieses Erlebnis bringt Sie offroad durch die Wälder und in die Hügel Perthshires. Mit Landrovern und Ihrem Ranger erleben Sie die Natur und die lokale Tierwelt von ihrer schönsten Seite. Inbegriffen ist ein Halt für Tee und Gebäck. Die Landrover können auch für privat geführte Ausflüge mit Picknick gemietet werden, bei denen Sie selber ans Steuer dürfen. In englischer Sprache.

ab CHF 98 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 63 pro Person in der Gruppe, am 19.5.21

IEDI 4020 EXC020

IEDI 4021 EXC021

Nae Limits

Golf in St. Andrews

Perthshire ist der ideale Ort, um an Ihre Grenzen zu gehen. «No Limits» heisst das Motto hier beispielsweise beim River-Rafting oder Canyoning. Ob Einsteiger oder Wiederholungstäter, hier ist für jeden, der das Abenteuer in der freien Natur sucht, etwas dabei. Alle Aktivitäten werden in Kleingruppen durchgeführt. Wetterabhängig. In englischer Sprache. Durchführung: Canyoning jeweils Mo, Mi, Sa; River-Rafting jeweils Mi.

Was wäre typischer für Schottland als das Golfspiel? Auf der Halbinsel Fife, dem «Kingdom of Golf», finden Sie die wohl grösste Vielfalt an Golfplätzen des ganzen Landes, sieben davon alleine im Geburtsort der Sportart, St. Andrews. Wir buchen Ihnen die gewünschte Teetime auf Ihrem bevorzugten Platz. Alles, was wir dafür benötigen, ist Ihr Handicap.

ab CHF 69 pro Person, am 19.5.21 IEDI 4022 EXC022

Hotel Cringletie * ***(*)

2

Peebles, 15 Zimmer Charakter Das herrschaftliche Landhaus, das von den Besitzern persönlich geführt wird, ist von einem schönen Park umgeben. Lage Mitten im Grünen etwas ausserhalb des Ortes Peebles gelegen und damit idealer Ausgangspunkt, die Borders Area zu erkunden. Einrichtung Im stilvollen Sutherland Room werden Köstlichkeiten aus der Region serviert. Afternoon-Tea wird im Wintergarten angeboten. Weiter gehören eine Bar mit exzellenter Whiskykarte, eine Bibliothek und

ein gemütlicher Salon zum Hotel. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die individuelle Einrichtung der Zimmer beweist Geschmack und bietet erstklassigen Komfort mit Bad/Dusche, WC, Bademänteln, TV und Telefon.

ab CHF 139 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 22.4.21

IEDI 0115 CRINGL

Fonab Castle * **** Pitlochry, 26 Zimmer Charakter Das liebevoll restaurierte Schlosshotel besticht durch moderne Annehmlichkeiten und traditionell schottische Gastfreundschaft. Lage Inmitten der malerischen Highlands empfängt Sie dieses Schloss im charmanten Pitlochry. Einrichtung Die Fonab Brasserie serviert leichte Mahlzeiten, während im Sandeman’s Fine Dining Room in formaler Atmosphäre gegessen wird. Im modernen Spa-Bereich stehen ein Hallenbad, eine Sauna, ein

Dampfbad, Schönheitsbehandlungen und Massagen zur Verfügung. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die Zimmer werden durch Nespresso-Kaffeemaschinen aufgewertet. Die Woodland-Zimmer sind im Nebengebäude untergebracht, die Kategorie Castle im Hauptgebäude.

ab CHF 230 pro Person/Nacht im Doppel Castle, z.B. am 22.4.21

IEDI 0120 FONCAS


AUSFLÜGE, ZENTR ALE HIGHL ANDS

ZENTRALE HIGHLANDS Die grösste Region Schottlands erstreckt sich von Aberdeen im Osten nach Fort William im Westen und zum Loch Lomond im Süden. Hier finden Sie alles, was das Herz begehrt: Schlösser, Whisky, atemberaubende Highlands und beeindruckende Küstenstriche.

Osten Im Osten entdecken Sie Geschichte beim Besuch eines der 19 Schlösser auf dem Castle Trail. Auf dem Whisky Trail kann das Nationalgetränk degustiert werden. Die attraktive Hafenstadt Aberdeen lockt mit allerlei Kultur. In Portsoy lohnt sich die Degustation der preisgekrönten Eissorten.

Westen Besuchen Sie das meistfotografierte Schloss Eilean Donan, machen Sie einen Ausflug mit dem Jacobite Steam Train oder unternehmen Sie eine Wanderung im verlassenen Tal Glencoe. Wer Schottlands Ursprünge ergründen will, besucht Kilmartin Glen.

Cheese & Whisky Tasting

Cairngorms Mountainbiking

Dauer: ca. 2 Stunden

Dauer: ca. 4 oder 8 Stunden

Wer hätte gedacht, dass diese zwei zusammen passen. Schottland ist neben dem Whisky auch für seine Käsesorten bekannt. Der herb-fruchtige Whisky wird bei diesem Tasting mit verschiedenen Käsesorten aus dem In- und Ausland kombiniert. Ihre Geschmacksnerven dürfen sich auf ein besonderes Erlebnis freuen. Jeweils Mo–Sa in englischer Sprache.

Erleben Sie das Outdoor-Paradies des Cairngorms National Parks mit dem Mountainbike. Wählen Sie einfache Routen oder suchen Sie die abenteuerlichen Tracks, die Sie über die Hügel und durch die Täler der einzigartigen Landschaft bringen. Kartenmaterial und Helm werden zur Verfügung gestellt.

ab CHF 116 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 31 pro Person für 4 Stunden, am 19.5.21

IEDI 4025 EXC025

IEDI 4026 EXC026

Bogenschiessen

Kanu-Ausflug

Dauer: ca. 1,5 Stunden

Dauer: ca. 1,5 Stunden

Im Cairngorms National Park haben Sie die Möglichkeit, sich im Bogenschiessen zu versuchen, einer der wohl ältesten Sportarten des Landes. Ein Instruktor gibt Ihnen Tipps, wie Sie Ihre Fertigkeiten verbessern können. Dramatische Kulisse der Aktivität sind die Berge des Nationalparks und das Naturreservat. Wetterabhängig. In englischer Sprache.

Mitten im Herzen des Pinienwaldes von Rothiemurchus befindet sich der malerische See Loch an Eilein, den Sie auf dem Wasserweg im Kanu erkunden. Halten Sie nach Wildtieren Ausschau und bewundern Sie die Ruine einer auf einer Insel gelegenen Burg, während Sie den Geschichten und Legenden lauschen, die Ihr Reiseleiter zu erzählen weiss. Wetterabhängig. In englischer Sprache.

ab CHF 44 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 62 pro Person, am 19.5.21

IEDI 4027 EXC027

IEDI 4028 EXC028

Jacobite Steam Train

Wanderung Ben Nevis

Dauer: ca. 6 Stunden

Dauer: ganztags, ohne Verpflegung

Wer Harry Potter kennt, kennt auch ihn – den Jacobite Steam Train. Als Hogwarts Express wurde dieser Zug weltberühmt. Geniessen Sie eine Fahrt durch eine der schönsten Landschaften Schottlands. Der Zug fährt von Fort William nach Mallaig und zurück. Eine 2-stündige Pause in Mallaig ermöglicht Ihnen, das Hafenstädtchen kennenzulernen.

Treten Sie in die Fussstapfen von Schottlands traditionellen Munro-Baggers, die es sich zum Ziel setzen, alle Berge des Landes über 914 m Höhe zu besteigen. Dazu gehört der Ben Nevis, Grossbritanniens höchster Berg, eine unerwartete Herausforderung für Wanderer. Ein erfahrener Reiseleiter begleitet Sie beim Aufstieg. Wetterabhängig. In englischer Sprache mit max. 10 Teilnehmern.

ab CHF 70 pro Person in 2. Klasse, hin und zurück, am 19.5.21

ab CHF 126 pro Person, am 19.5.21

IEDI 4003 EXC003

IEDI 4032 EXC032

SCHOT TL AND

35


36

AUSFLÜGE, ZENTR ALE HIGHL ANDS

SCHOT TL AND

Gin School

Sea Kayaking

Dauer: ca. 4 Stunden

Dauer: ca. 6 Stunden, ohne Verpflegung

In dieser kleinen, aber feinen Gin Distillery südlich von Fort William haben Sie die Möglichkeit, Ihren eigenen Gin herzustellen. Mit Hilfe des Chef-Destillierers setzen Sie aus den zur Verfügung stehenden Zutaten Ihr eigenes Rezept zusammen, stellen das Getränk her und füllen Ihre persönliche 70 cl grosse Flasche. In englischer Sprache.

Erleben Sie die Westküste Schottlands aus einer ganz neuen Perspektive. Mit dem Kajak erreichen Sie abgeschiedene Sandbuchten und haben Gelegenheit, Robben und Seehunde oder Vögel zu beobachten. Ihr Reiseleiter entscheidet über die schönste Route. Ausrüstung wird zur Verfügung gestellt. Wetterabhängig. In englischer Sprache.

ab CHF 131 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 152 pro Person, am 19.5.21

IEDI 4012 EXC012

IEDI 4033 EXC033

Loch Lomond Experience Cruise

Go Ape

Dauer: ca. 1 Stunde

Dauer: 2–3 Stunden

Auf dieser einstündigen Bootstour erleben Sie den grössten schottischen See Loch Lomond. Schriftsteller Sir Walter Scott nannte ihn einst «Königin aller Seen», und das zu Recht. Die Ufer werden im Südosten gesäumt von den lieblichen grünen Lowlands, während die Nordufer deutlich karger und gebirgiger sind. In englischer Sprache.

Die traumhafte Region des Trossachs National Park ist der ideale Ort, um durch die Bäume zu klettern. Der Seilpark erstreckt sich über mehrere Kilometer und bietet verschiedene Routen an. Mit Plattformen in bis zu 22 m Höhe werden Sie auf allerlei Herausforderungen treffen.

ab CHF 20 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 54 pro Person, am 19.5.21

IEDI 4005 EXC005

IEDI 4050 EXC050

Maryculter House * *** Maryculter, bei Aberdeen, 40 Zimmer Charakter Die Geschichte dieses eleganten Landhauses reicht bis zu den Tempelrittern zurück, die sich im 13. Jahrhundert hier nieder liessen. Lage Ca. 30 Fahrminuten ausserhalb von Aberdeen liegt das Hotel am Dee-Flussufer, umgeben von einem grosszügigen Park. Einrichtung Das Hotel ist stolz auf seine ausgezeichneten lokalen Gerichte, die in der Brasserie serviert werden. Im einstigen Rittersaal ist eine gemütliche Lounge untergebracht. Auf dem Grundstück wird

Tontaubenschiessen und Fischen angeboten. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Wählen Sie zwischen der Classic- und Riverview-Kategorie oder entscheiden Sie sich für die HeritageZimmer, in denen die Historik des Hauses besonders zum Ausdruck gebracht wird.

ab CHF 95 pro Person/Nacht im Doppel Classic Riverview, z.B. 7.5.21

ABZ 0105 MARHOU

Corriegour Lodge * *** Spean Bridge, bei Fort William, 12 Zimmer Charakter Dieses charmante Country House wurde ursprünglich als Jagdlodge erbaut. Das traditionelle Flair zeichnet die Unterkunft besonders aus. Lage Das Hotel liegt idyllisch am Loch Lochy. Es bietet die ideale Alternative zum lebhaften Fort William, das ca. 30 Fahrminuten entfernt liegt. Einrichtung Das vorzügliche Restaurant serviert lokale Spezialitäten am offenen Cheminéefeuer. Zudem verfügt die Unterkunft über einen grosszügigen Garten mit

privatem Strand. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die eleganten Zimmer sind liebevoll im typisch britischen Stil eingerichtet. Viele Zimmer bieten zudem Seesicht.

ab CHF 136 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 22.4.21

GLA 0146 CORLOD


ZENTR ALE HIGHL ANDS

SCHOT TL AND

2

Isle of Eriska Hotel, Spa & I sland * **** Eriska, 25 Zimmer

Charakter So werden Hotelträume in Märchenbüchern beschrieben: Ein abgelegenes Schloss auf einer zauberhaften Insel, prachtvoll, gastfreundlich und gemütlich zugleich, mit vorzüglicher Küche, erstklassigem Komfort und zahlreichen Freizeitmöglichkeiten. Das 1884 erbaute Schloss ist ein typisches Beispiel für die Scottish Baronial Architecture. Lage Auf der Privatinsel Eriska an Schottlands spektakulärer Westküste, 20 km nördlich der attraktiven Hafenstadt Oban. Das Hotel ist idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge zu den Inseln Mull und Iona.

Einrichtung Das Team von Küchenchef Robert MacPherson wurde für seine hervorragende Arbeit mit drei AA Rosetten ausgezeichnet. Ihr Tisch im vornehmen Dining Room mit Wintergarten ist für ein kulinarisches Erlebnis vom Feinsten mit edlen Weinen und gepflegtem Service gedeckt. Dafür liefert der hoteleigene Landwirtschaftsbetrieb zahlreiche frische Zutaten. Gemütliche Lounges mit Cheminées für Musse und Entspannung, im Weiteren die charmante Library mit Artdéco-Cheminée für edle Whiskys und erfrischende Cocktails. Der Health-Club und

37

das ESPA Spa sind moderne Oasen des Wohlbefindens mit Hallenbad, Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Fitnessraum, Massage sowie Wellness- und Schönheitsangeboten. Dazu kommen ein 6-Loch-Golfplatz (Par 22), Putting-Green, Driving-Range, Allwetter-Tennisplatz und Sporthalle, Mountainbikes, Angeln, Tontaubenschiessen, Krocket sowie schöne Inselspaziergänge. Bootsausflüge und Windsurfen können auf Wunsch arrangiert werden. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Alle grosszügigen Zimmer und Suiten sind geschmackvoll und indivi-

duell eingerichtet. Die elegante Ausstattung mit klassischem Mobiliar erfüllt hohe Ansprüche und bietet den erstklassigen Komfort eines guten 5-Sterne-Hotels. Wählen Sie zwischen den Kategorien Standard und Deluxe im Haupthaus sowie modernen Spa-Suiten mit privatem Whirlpool im Nebengebäude.

ab CHF 377 pro Person/Nacht im Doppel Classic, z.B. am 27.5.21

GLA 0101 ISLERI


38

AUSFLÜGE, NÖRDLICHE HIGHL ANDS

SCHOT TL AND

NÖRDLICHE HIGHLANDS Die Bilderbuch-Highlands sprechen für sich. Erleben Sie unendliche Weiten, menschenleere Sandstrände und winzige Weiler in der am dünnsten besiedelten Region des Landes. Ideal für Spaziergänge, Wander- oder Kletterpartien und das Erlebnis des traditionell schottischen Landlebens.

Inverness Wer kennt ihn nicht, den Loch Ness? Ob auf einer Bootsfahrt, bei einer Rundwanderung dem Ufer entlang oder per Mietwagen, dieser See gehört in jede Reiseplanung. Östlich von Inverness lässt sich mit dem Culloden Battlefield ein Stück wichtiger schottischer Geschichte kennenlernen.

Culloden Battlefield

Der Norden Erleben Sie die «North Coast 500», die rund um die Nordküste Schottlands führt. Ein Besuch im Dunrobin Castle ist hier ebenso empfohlen wie der Halt am Broch Centre in Caithness. Die Nordwestküste ist berühmt für ihre Sandstrände und einsamen Küsten.

Dolphin Spirit Dauer: ca. 2 Stunden

Unweit von Inverness können Sie ein Stück wichtiger schottischer Geschichte ergründen. Beim Besuch des Culloden Battlefield erfahren Sie alles über die letzte bedeutende Schlacht auf britischem Boden, bei der die schottische Clanherrschaft beendet wurde. Bis heute ist dieses Ereignis in vielen Köpfen verankert und begründet zu einem gewissen Grad die englisch-schottische Beziehung.

Der Meeresarm Cromarty Firth eignet sich hervorragend, um die Tierwelt Schottlands zu erkunden. Mit einem ausgebildeten Reiseleiter fahren Sie aufs Meer, um die zahlreichen Vogelarten, Robben und Seehunde zu beobachten. Mit ein wenig Glück entdecken Sie sogar Delfine. Wetterabhängig. In englischer Sprache.

ab CHF 19 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 30 pro Person, am 19.5.21

IEDI 4029 EXC029

IEDI 4007 EXC007

Loch Ness Cruise

Glenmorangie Distillery

Dauer: ca. 2 Stunden

Dauer: ca. 1 Stunde

Mit der Discovery Cruise erleben Sie den mystischen Loch Ness hautnah. Während einer Stunde erkunden Sie den bekanntesten See Schottlands und haben Gelegenheit, nach dem legendären Monster «Nessie» Ausschau zu halten. Eine weitere Stunde verbringen Sie an Land bei der Besichtigung der Burgruine Urquhart Castle. In englischer Sprache.

Schottland ist berühmt für seine Whiskys. Aber kein Tropfen ist so bekannt wie Glenmorangie, den es auf der ganzen Welt gibt. Erfahren Sie hier alles über die Herstellung des schottischen «Lebenswassers», das seit Jahrhunderten als Nationalgetränk gilt. Auch eine Kostprobe darf natürlich nicht fehlen. In englischer Sprache.

ab CHF 35 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 13 pro Person, am 19.5.21

IEDI 4004 EXC004

IEDI 4031 EXC031

Dunrobin Castle

Inverewe Garden

Dieses Märchenschloss in den nördlichen Highlands überblickt die Ostküste Schottlands. Erkunden Sie die prunkvollen Innenräume des Anwesens, das sich noch heute in Privatbesitz befindet. Neben dem Schloss sind auch die im französischen Stil angelegten Gärten und die dazu gehörige Falknerei ein Highlight.

Die nördlichste Gartenlandschaft Europas wird stark vom Golfstrom beeinflusst. So wachsen hier Pflanzengattungen, die für diese Breitengrade eher untypisch sind. Mittendrin liegt die Sawyer Gallery, eine Kunstausstellung, deren Exponate durch die kreativ angelegten Gärten inspiriert wurden.

ab CHF 18 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 17 pro Person, am 19.5.21

IEDI 4030 EXC030

IEDI 4009 EXC009


NÖRDLICHE HIGHLANDS

The Lovat * **(*) Fort Augustus, am Loch Ness, 28 Zimmer Charakter Das charmante Haus mit viktorianischer Architektur präsentiert sich mit modernem, gehobenem Komfort. Lage Im kleinen Ort Fort Augustus am südlichen Ende des Loch Ness gelegen. Einrichtung Das Station Road Restaurant serviert kreative Gerichte in gehobener Atmosphäre, während die Brasserie traditionelle Speisen anbietet. Eine moderne Bar und ein gemütlicher Salon mit Cheminée stehen zur Verfügung. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden.

5

Unterkunft Geniessen Sie zeitgemässen Komfort in den individuell eingerichteten Zimmern. Die Zimmerkategorien unterscheiden sich in der Grösse, die MasterZimmer bieten zusätzlich Sicht über den Loch Ness.

ab CHF 118 pro Person/Nacht im Doppel Garden View, z.B. am 27.5.21

INV 0135 LOVARM

The Inch Hotel * ** Loch Ness, Fort Augustus, 17 Zimmer Charakter Die Lage sowie die hervorragende Küche zeichnen dieses historische Country House aus. Lage Ausserhalb von Fort Augustus gelegen, blickt dieses Hotel über den Loch Ness. Dank unberührter Natur in der Umgebung eignet sich das Hotel ideal als Basis für Wanderer. Einrichtung Das Restaurant verwöhnt den Gaumen mit moderner schottischer Küche. Die gemütliche Bar mit über 30 WhiskySorten auf der Karte lädt zum Entspannen

am offenen Cheminéefeuer ein. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die meisten der liebevoll dekorierten Zimmer überblicken den Loch Ness.

ab CHF 134 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 9.6.21

INV 0123 INCH

Dornoch Castle * **(*) Dornoch, 24 Zimmer Charakter Die Geschichte des Schlosshotels lässt sich bis ins späte 15. Jahrhundert zurück verfolgen, der Bau wurde aber im 20. Jahrhundert stark modernisiert. Lage Das Schloss liegt in einem gepflegten Garten, unweit der Küste im historischen Städtchen Dornoch. Einrichtung Das Restaurant ist mit einer AA Rosette ausgezeichnet, die für kulinarische Exzellenz steht. Die alte bischöfliche Küche mit grossem Cheminée und Eichenholzboden ist heute eine behagliche

Loungebar. Bei sonnigem Wetter wird im Garten serviert. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die Garden-Zimmer liegen im neuen Gebäudeflügel. Die SuperiorZimmer sind etwas grösser und befinden sich entweder im neuen Flügel oder im historischen Schloss.

ab CHF 102 pro Person/Nacht im Doppel Garden, z.B. am 10.6.21

INV 0133 DORNOC

Coul House * **(*)

2

Contin, 21 Zimmer Charakter Dieses charmante Landhaus wurde 1821 als Jagdlodge im georgianischen Stil erbaut und wird heute von seinen stolzen Besitzern persönlich geführt. Lage Mitten im Grünen gelegen, ca. 30 Fahrminuten nordwestlich von Inverness. Einrichtung Der Octagonal Room wurde in ein elegantes Restaurant mit kreativer Menükarte verwandelt und bietet beeindruckende Aussicht auf die StrathcononBerge. Die Salons und die Loungebar versetzen Sie mit stuckverzierten Decken und

offenen Cheminées ins vorletzte Jahrhundert zurück. Im grossen Garten steht ein 9-Loch-Pitch & Putt zur Verfügung. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die Zimmer sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.

ab CHF 142 pro Person/Nacht im Doppel Small, z.B. am 7.7.21

INV 0113 COUHOU

SCHOT TL AND

39


40

AUSFLÜGE, INSELN

SCHOT TL AND

INSELN Die Vielfalt der schottischen Inselwelt ist verblüffend. Die vielbesuchte Insel Skye ist ein Wanderparadies. Die Äusseren Hebriden begeistern mit karibischen Stränden und die nördlichen Inselgruppen Orkney und Shetland bieten ein reiches kulturelles Erbe.

Innere und Äussere Hebriden Vor der Westküste locken Skye mit dem spektakulären Panorama der Cuillin Hills und die liebliche Insel Mull. Die Insel Lewis & Harris ist besonders reich an keltischem Kulturgut, was sich etwa beim Besuch des Blackhouse Village oder der Standing Stones of Callanish zeigt.

Orkney, Shetland Lassen Sie sich von imposanten Steilküsten, Vogel- und Naturschutzgebieten und der traditionellen Lebensweise begeistern. Auf Orkney können Sie das besterhaltene Steinzeitdorf Europas besuchen. Shetland hat sich aufgrund seiner Isolation eine ganz eigene Tradition erhalten.

Isle of Skye Tour, ab/bis Portree

Puffin Run

Dauer: ganztags, ohne Verpflegung

Dauer: ca. 4 Stunden

Dieser Ausflug im Minibus ist ideal für Besucher, die wenig Zeit mitbringen, aber das Beste von Skye sehen möchten. Während eines Tages erkunden Sie die Highlights der beliebtesten schottischen Insel, haben Gelegenheit zu Fotostopps und kleinen Spaziergängen in der Natur. Optional kann Dunvegan Castle besucht werden. In englischer Sprache. Eintritte im Preis nicht inbegriffen.

Schottland ist berühmt für seine Papageientaucher. Doch Sie müssen nicht in den hohen Norden reisen, um diese lustigen kleinen Vögel zu finden. Ein Bootsausflug ab Elgol auf der Insel Skye bringt Sie mit einem ortskundigen Reiseleiter zu den besten Plätzen, um die Papageientaucher und andere Tierarten der Region zu beobachten. Wetterabhängig. In englischer Sprache.

ab CHF 88 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 99 pro Person, am 19.5.21

IEDI 4040 EXC040

INV 4016 EXC016

Arnol Blackhouse

Harris Distillery Dauer: ca. 75 Minuten

Besuchen Sie eines der traditionellen Wohnhäuser Schottlands. Noch heute ist das einstöckige, strohgedeckte Haus eingerichtet wie in den 1960er-Jahren, als es zuletzt bewohnt war. Das gibt einen guten Einblick in die einfache Lebensweise der Bewohner, die noch am offenen Torf-Feuer gekocht und gegessen haben. Jeweils Mo–Sa.

In der 2015 neu eröffneten Whiskybrennerei wird neben dem schottischen «Lebenswasser» auch Gin hergestellt. Nach einer Führung durch das Werk ist eine Kostprobe beider Produkte inbegriffen. Im zugehörigen Shop können Sie neben den Spirituosen auch Souvenirs aus lokaler Produktion erstehen. Jeweils Mo–Fr in englischer Sprache.

ab CHF 10 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 20 pro Person, am 19.5.21

IEDI 4046 EXC046

IEDI 4047 EXC047

Ausflug St. Kilda

Skara Brae

Dauer: ganztags, ohne Verpflegung Mit dem Schnellboot werden Sie in ca. 2,5 Stunden zur isoliertesten Inselgruppe Europas gebracht, auf der vor der Evakuierung 1930 nur ungefähr 40 Menschen lebten. Heute gehört die Insel zum UNESCO-Welterbe. Neben historischen Überresten wartet auch eine einzigartige, raue Landschaft auf Sie. Jeweils Mo–Sa in englischer Sprache. Auf der Insel beantwortet ein Ranger Ihre Fragen.

Diese Siedlung auf Orkney gilt als besterhaltenes Steinzeitdorf in Europa. 1850 legte ein Sandsturm die Anlage frei, die wohl fluchtartig verlassen worden war, denn man hat seither Möbelstücke und Alltagsgegenstände ausgegraben. Erfahren Sie mehr über das Dorfleben der Steinzeit und besuchen Sie die Ruinen ebenso wie eine Replik eines Hauses.

ab CHF 383 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 15 pro Person, am 19.5.21

IEDI 4048 EXC048

IEDI 4011 EXC011


C O T TA G E S

COTTAGES Was ist typischer für Schottland, als Urlaub im Cottage? Travelhouse bringt Sie hin. Wählen Sie aus den nachfolgenden Beispielen und über 2000 weiteren Häusern ihr passendes Angebot. Ob frei stehend oder in einer Siedlung, mitten im Nirgendwo oder in Stadtnähe – Sie haben die freie Auswahl. Sofern nicht anders vermerkt, sind Endreinigung, Elektrizität, Feuerholz und Heizung inbegriffen. Selber mitbringen sollten Sie jeweils Küchen- bzw. Hand- und Badetücher. Über allfällige Zusatzkosten beraten wir Sie gerne.

Mid Syall * **(*) Ardgay, 1 Cottage Charakter Das charmante Cottage liegt auf dem Grundstück eines Bauernhofs mitten in den Weiten der Highlands. Lage 3 km vom nächsten Ort entfernt. Die Lage eignet sich ideal für Ausflüge zum Dunrobin Castle oder nach Tain. Einrichtung Wohnzimmer mit Cheminée (Holz inbegriffen), TV und DVD-Player. Esszimmer und Küche mit Mikrowelle, Geschirrspüler und Waschmaschine. Grosser Garten mit Terrasse. WLAN (gratis) und Parkplätze vorhanden.

Unterkunft 3 Doppel- bzw. Zweibettzimmer. Badezimmer mit Bad und Dusche, WC.

ab CHF 1160 pro Cottage/Woche, z.B. am 8.5.21

INV 0162 MIDSYA

Dunhallin Ard * *** Dunhallin, Skye, 1 Cottage Charakter Landestypisch eingerichtetes Cottage im Norden der Insel Skye. Lage Abgeschieden in Küstennähe gelegen, 8 km von Dunvegan entfernt. Unternehmen Sie Wanderungen oder erkunden Sie die Insel mit Ihrem Mietwagen. Einrichtung Wohnbereich mit Cheminée, TV, DVD-Player und traumhaftem Meerblick. Küche mit Mikrowelle und Geschirrspüler. Waschmaschine und Trockner. Garten mit Sitzplatz. WLAN und 1 Korb Feuerholz gratis. Parkplätze vorhanden.

Unterkunft 3 Doppel- bzw. Zweibettzimmer. 2 Badezimmer mit Dusche, WC.

ab CHF 1635 pro Cottage/Woche, z.B. am 8.5.21

INV 0161 DUNARD

Pineleigh * **(*) Callander, 1 Cottage Charakter Doppelhaushälfte an idealer Lage im Loch Lomond National Park. Lage Perfekter Ausgangspunkt für OutdoorAktivitäten. Die Gegend ist ein Paradies für Wanderer. Ein Radweg führt am Haus vorbei. Das charmante Städtchen Callander ist ca. 8 km entfernt. Einrichtung Wohn-/Esszimmer mit Cheminée und TV. Küche mit Mikrowelle, Geschirrspüler und Waschmaschine. Grosszügiger Garten mit überdachter Terrasse. WLAN (gratis) und Parkplätze vorhanden.

Unterkunft 1 Doppel- und 1 Zweibettzimmer. Badezimmer mit Bad und WC sowie separater Duschraum.

ab CHF 1315 pro Cottage/Woche, z.B. am 8.5.21

GLA 0145 PINELE

SCHOT TL AND

41


ENGLAND Wer an England denkt, dem fällt Stonehenge und Queen Elizabeth II. ein. Doch das ist noch längst nicht alles. Das Land bietet eine ungeheure landschaftliche Vielfalt. An der tausende Kilometer langen Küste finden Sie romantische Badebuchten und malerische Fischerdörfer, die dank Rosamunde Pilcher berühmt wurden. Einsame Hochmoore in den Nationalparks, versteckte Naturschönheiten im nördlichen Lake District, imposante Herrenhäuser, lebhafte Grossstädte und fantastische Gartenlandschaften – das alles macht England zu einem faszinierenden Reiseziel.

TIPP VON DER SPEZIALISTIN J. HUNZIKER Neben ihren Traumstränden sind die Scilly Isles auch für ihre traditionellen Ruderboot-Rennen bekannt. Das so genannte Gig Race wird in den Sommermonaten wöchentlich ausgetragen. Gegen Gebühr sind Sie sogar auf dem Boot mit dabei.


BUSRUNDREISEN REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

h b qd

y x op

ENGLAND

PREIS

ab CHF 1262 pro Person im Doppel, z.B. am 7.5.21

ROSAMUNDE PILCHER'S CORNWALL Wer kennt Sie nicht, die romantischen Liebesfilme der Rosamunde Pilcher? Diese geführte Rundreise konzentriert sich auf die bekannten und beliebten Drehorte der Verfilmungen. Flanieren Sie durch die gepflasterten Gassen der pittoresken Fischerdörfer, erleben Sie traumhafte Küstenlinien und besichtigen Sie die eindrucksvollen Herrenhäuser, die als Zuhause der Protagonisten dienen. In dieser einzigartigen Kulisse werden Sie sich garantiert wie im Film fühlen.

An ausgewählten Daten als Gruppenreise (mind. 15/max. 40 Personen), Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 2: London–Torquay Fahrt ins mittelalterliche Salisbury und zum mystischen Steinkreis von Stonehenge auf Ihrem Weg nach Torquay, der «Englischen Riviera». 3: Torquay–Newquay Stopp in Plymouth mit dem grössten See- und Kriegshafen Englands. Besuch von Mount Edgcumbe, dann Fahrt nach Cornwall, wo Sie Pencarrow House besichtigen.

HIGHLIGHTS

• • • •

A B C D E F

6 Übernachtungen in Mittelklassehotels 6x Frühstück, 4x Nachtessen Deutsch sprechende Reiseleitung Ausflüge und Eintritte

Salisbury Herrenhaus Mount Edgcumbe St. Ives Land’s End Prideaux Place Winchester

5: Newquay–Exeter Besuch des lebhaften Hafenstädtchens Padstow und von Prideaux Place. Dann Reise durchs Bodmin Moor in den Dartmoor National Park.

Trent

1: London Ankunft und individueller Transfer.

INBEGRIFFEN

6: Exeter–London Besichtigung der malerischen Küstenstadt Lyme Regis. Dann Fahrt nach Winchester und Eintritt in die normannische Kathedrale, wo zahlreiche Könige und die Autorin Jane Austen begraben liegen.

ENGLAND WALES

es

Tham

Exeter Newquay

•5 2 • • Falmouth 4

3

Penzance

ILON 7005 RTP005

London

Salisbury

7: London Zeit zur freien Verfügung. Individueller Transfer und Rückreise.

4: Tour durch Cornwall Fahrt zum Künstlerstädtchen St. Ives und Zugfahrt vorbei an Rosamundes Geburtsort. Am Nachmittag Besuch der subtropischen Trebah Gardens.

Wye

Severn

7 TAGE/6 NÄCHTE AB/BIS LONDON

• •Torquay

•1 •6 Winchester English Channel

43


44

BUSRUNDREISEN

ENGLAND

REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

h b qd

y x op

PREIS

ab CHF 2037 pro Person im Doppel, z.B. am 8.5.21

SÜDENGLAND ENTDECKEN Auf dieser 11-tägigen Rundreise lernen Sie die schönsten Ecken des vielseitigen Südens kennen. Es warten charmante Fischerdörfer, lange Sandstrände und die schroffen Klippen der Jurassic Coast auf Sie. Daneben bietet das einsame Dartmoor mit wild lebenden Ponys einen reizvollen Kontrast. Und natürlich gehören auch faszinierende Städte und das weltberühmte Land's End zu Ihrem Programm dazu.

An ausgewählten Daten als Gruppenreise (mind. 15/ max. 40 Personen), Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: London Ankunft und individueller Transfer. Zeit zur freien Verfügung, um London zu entdecken. 2: London–Folkestone Sie besuchen den Hampton Court, einst Residenz von Henry VIII. Dann geniessen Sie eine Fahrt durch die Grafschaft Kent Richtung Südosten. 3: Kent Auf einer Rundfahrt erleben Sie die schönsten Ecken der Graftschaft und besichtigen Sissinghurst Gardens, bevor Sie auf einem Rundgang das Zentrum von Canterbury kennen lernen. 4: Folkestone–Bournemouth Zwischenstopp in Rye, dann kleine Wanderung am Beachy Head mit beeindruckendem Blick über die Klippen. Am Nachmittag besich-

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A B C D E F

10 Übernachtungen in Mittelklassehotels 10x Frühstück, 8x Nachtessen Deutsch sprechende Reiseleitung Ausflüge und Eintritte

Sissinghurst Gardens Jurassic Coast Plymouth Gin Distillery St. Ives Dartmoor National Park Bath

tigen Sie Brighton und erleben den New Forest National Park.

Padstow. Nach der Besichtigung von Prideaux Place Fotostopp am Tintagel Castle und Cream Tea.

5: Bournemouth–Exeter Auf einer Bootsfahrt lassen Sie die atemberaubende Jurassic Coast auf sich wirken. Am Nachmittag gelangen Sie via Lyme Regis nach Exeter.

9: Lostwithiel–Bristol Sie erleben das berüchtigte Dartmoor. Dann folgt ein Spaziergang durch das charmante Wells, bevor Sie nach Bath weiter fahren.

6: Exeter–Lostwithiel Fahrt mit der historischen Dartmouth Steam Railway. Am Nachmittag Führung durch die Plymouth Gin Distillery.

10: Bristol–London Besuch am sagenumwobenen Stonehenge. Dann Abstecher in die ehemalige Landeshauptstadt Winchester.

7: Penwith-Halbinsel Panoramafahrt durch Cornwall. In St. Ives besuchen Sie das Barbara Hepworth Museum und unternehmen eine malerische Bootsfahrt.

11: London Individueller Transfer und Rückreise.

8: Nordküste Cornwalls Der heutige Ausflug bringt Sie zu den berühmten Bedruthan Steps und ins charmante

ILON 7003 RTP003

Trent

ENGLAND WALES

Wye

Severvn

11 TAGE/10 NÄCHTE AB/BIS LONDON

London

• ••6 Bath Salisbury• Exeter •1 2 • • Eastbourne Newquay 5 • Bournemouth • •3 Portsmouth Plymouth • 4 • Falmouth English Channel Bristol

a Tam

r

Penzance

es

Tham


BUSRUNDREISEN REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

h b qd

y x op

ENGLAND

45

PREIS

ab CHF 1478 pro Person im Doppel, z.B. am 16.5.21

SÜDENGLAND FÜR GENIESSER Erleben Sie auf dieser Rundreise Südenglands schönste Landschaften ganz entspannt. Neben Cornwall und Devon erwarten Sie auch die verträumte Region der Cotswolds und das historische Stratford-upon-Avon. Diese Reise zeichnet sich besonders dadurch aus, dass nicht jeder Programmpunkt vorgegeben ist, sondern genügend Gelegenheit geboten wird, das Land auf eigene Faust zu entdecken.

An ausgewählten Daten als Gruppenreise (mind. 15/max. 28 Personen), Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • • •

A B C D E F

7 Übernachtungen in Mittelklassehotels 7x Frühstück, 7x Nachtessen 1x Afternoon-Tea Deutsch sprechende Reiseleitung Eintritte für Killerton House, Wells Cathedral, Stonehenge

2: Bristol–St. Ives Sie erleben Exeter auf eigene Faust. Am Nachmittag bringt Sie eine Rundfahrt ins Dartmoor. Ein traditioneller Afternoon-Tea schliesst den Tag ab.

6: Bristol/Bath Vormittags haben Sie Zeit, Bristol zu erkunden. Am Nachmittag besuchen Sie Englands schönste Stadt, Bath.

3: Penwith-Halbinsel Neben Land’s End erleben Sie heute die Gezeiteninsel St. Michael’s Mount und das spektakulär in die Klippen gebaute Minack Theatre.

7: Cotswolds Sie geniessen Shakespeares Heimat Stratford-upon-Avon. Auf dem Rückweg lernen Sie die lieblichen Dörfer der Cotswolds kennen.

4: Fakultativer Ausflug Geniessen Sie einen freien Tag in Cornwalls beliebtestem Küstenstädtchen. Oder unternehmen Sie einen Ausflug auf die Roseland-Halbinsel mit Eintritt im subtropischen Trelissick Garden.

8: Bristol–London Besuch von Stonehenge und Salisbury, bevor Sie nach Heathrow zurück kehren. ILON 7017 RTP017

Trent

5: St. Ives–Bristol Besuch von Killerton House aus dem 18. Jahrhundert. Nachmittags Halt in der charmanten Marktstadt Wells mit Besichtigung der Kathedrale.

ENGLAND WALES

Wye

Exeter St. Ives

••

2 3

•4

Falmouth

•5 Stratford-upon-Avon 6 •Oxford 1 es

Bristol

ar Tam

1: London–Bristol Fahrt nach Oxford mit Spaziergang. Via Lacock erreichen Sie dann Bristol.

Lacock St. Ives Minack Theatre Killerton House Stratford-upon-Avon Cotswolds

Severvn

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS LONDON

Tham

••Bath • Salisbury

Plymouth

•London

Eastbourne

English Channel


46

MIET WAGENRUNDREISEN

ENGLAND

REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

l b rd

y x op

PREIS

ab CHF 1893 pro Person im Doppel, Kategorie 3*, z.B. am 24.4.21

SOUTHERN HIGHLIGHTS Erleben Sie mit dieser Reise das Beste und Schönste, was der Süden Englands zu bieten hat. Die Tour ist ideal für Erstbesucher und verwöhnt Sie mit allen bekannten Sehenswürdigkeiten des Landes: mystische Steinkreise, atemberaubende Küsten, einsame Hochmoore und verträumte Fischerdörfer à la Rosamunde Pilcher. Wandern Sie in den Nationalparks, lassen Sie sich auf einem Bootsausflug die frische Brise um die Nase wehen oder entspannen Sie an weitläufigen Sandstränden. Unterbrechen Sie die Route in den bekannten Städten Exeter und Bath, die trotz grosser Historik jung geblieben sind und zum Shoppen und Flanieren einladen. Zum Abschluss wartet ein Ausflug in Shakespeares Zeiten auf Sie beim Entdecken von Englands ursprünglichster Region, den Cotswolds. Zeit für den Besuch eines Gartens oder eines der imposanten Herrenhäuser bleibt ebenfalls.

Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: London–Canterbury/Dover (ca. 160 km) Mietwagenübernahme und Fahrt nach Südwesten, wo Sie als erstes Highlight Leeds Castle besuchen können. 2: Grafschaft Kent Heute haben Sie Zeit, um den «Garten Englands», wie die südöstlichste Grafschaft genannt wird, kennen zu lernen. Zahlreiche Herrenhäuser und Burgen mit traumhaften Parkanlagen warten auf Sie. 3: Dover/Canterbury–Brighton (ca. 140 km) Folgen Sie der Südküste nach Westen mit einem Abstecher ins mittelalterliche Rye. Der Küstenabschnitt Seven Sisters bei Eastbourne lädt zu einer Wanderung ein. Am Nachmittag haben Sie Zeit, Brighton mit dem exotischen Pavilion kennen zu lernen. 4: Brighton–Bournemouth (ca. 160 km) Via Portsmouth fahren Sie in den New Forest National Park. Auf einem Spaziergang entdecken Sie vielleicht die hier wild lebenden Pferde.

HIGHLIGHTS

• • • • • •

A B C D E F

14 Übernachtungen 14x Frühstück Besucherpass English Heritage Fährenfahrten zur Isle of Wight Bootsausflug Jurassic Coast Führung Plymouth Gin Distillery

8: Exeter–St. Austell (ca. 140 km) Zunächst empfehlen wir die Fahrt nach Torquay, das als «englische Riviera» gehandelt wird. Dann gelangen Sie nach Plymouth, wo Sie bei einer Führung alles über den lokalen Gin erfahren, der noch heute nach dem Originalrezept aus dem 18. Jahrhundert hergestellt wird. 9: St. Austell–Penzance (ca. 80 km) Geniessen Sie die abwechslungsreiche Südküste Cornwalls auf einer Wanderung und besuchen Sie eine der berühmten Gartenlandschaften der Region. Von Falmouth aus lohnt sich die Rundfahrt über die Lizard-Halbinsel mit ihren uralten Schmuggler-Buchten.

Brighton Isle of Wight Plymouth Gin Distillery Gärten und Küsten Cornwalls Bath Oxford

14: Bath–Oxford (ca. 130 km) Am Vormittag lernen Sie die liebliche Region der Cotswolds kennen. In den winzigen Dörfern scheint die Zeit im 17. Jahrhundert stehen geblieben zu sein. Dann erreichen Sie die Universitätsstadt Oxford. Lernen Sie die «Stadt der träumenden Türme» auf einem Spaziergang kennen oder besuchen Sie eines der Colleges. 15: Oxford–London (ca. 75 km) Mietwagenrückgabe und Rückreise. ILON 7023 RTP023

10: Südwest-Cornwall Sie haben die Gelegenheit zu einer Rundfahrt über die Penwith-Halbinsel. Besuchen Sie Land’s End oder unternehmen Sie eine Wanderung vorbei an malerischen Fischerdörfern, deren Gassen selbst für kleine Mietwagen zu eng sind. 11: Penzance–Barnstaple (ca. 180 km) Heute erleben Sie die Nordküste der Grafschaft auf Ihrer Fahrt nach Newquay. Besichtigen Sie den Sandstrand Bedruthan Steps, einen der berühmtesten Pilcher-Drehorte. Am Tintagel Castle und Clovelly vorbei erreichen Sie dann Barnstaple.

13: Stonehenge Machen Sie einen Ausflug nach Salisbury und zum weltberühmten Steinkreis Stonehenge. Oder flanieren Sie gemütlich durch die Gassen von Bath und besuchen Sie die Römischen Bäder.

WALES Barnstaple Newquay

Wye

Oxford

•6 ••5 Bath London• Dover• •Exeter 1 • • 2 •Eastbourne • Bournemouth •3 Brighton es

Bristol

Tham

•4 • • Falmouth ar

7: Dartmoor National Park Der heutige Ausflug steht ganz im Zeichen des mystischen Dartmoor mit traumhaften Moorlandschaften und bizarren Gesteinsformationen. Plötzliche Nebeleinfälle haben zahlreiche Gruselund Detektivgeschichten inspiriert.

ENGLAND

Tam

6: Bournemouth–Exeter (ca. 150 km) Am Vormittag erleben Sie die beeindruckende Jurassic Coast mit ihren meterhohen Kalksteinklippen auf einem Bootsausflug. Danach fahren Sie an Lyme Regis vorbei nach Exeter.

12: Barnstaple–Bath (ca. 200 km) Widmen Sie den Vormittag dem vielseitigen Exmoor National Park, dessen Flickenteppich aus Weiden und Ackerland in den verschiedensten Grüntönen erstrahlt. Anschliessend fahren Sie in die beliebteste Stadt Englands, Bath.

Trent

5: Isle of Wight Ein Tagesausflug bringt Sie zur Badeinsel Wight, die von Königin Victoria als Feriendomizil auserkoren wurde. Machen Sie eine Rundfahrt oder besuchen Sie den Palast Osbourne House.

INBEGRIFFEN

Severvn

15 TAGE/14 NÄCHTE AB/BIS LONDON

Penzance

Plymouth

English Channel


MIET WAGENRUNDREISEN

ENGLAND

47


48

MIET WAGENRUNDREISEN

ENGLAND

REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

l b rd

y x op

PREIS

ab CHF 736 pro Person im Doppel, Kategorie 3*, z.B. am 24.4.21

BEAUTIFUL SOUTHWEST Der Südwesten Englands mit den Grafschaften Cornwall und Devon zählt zweifellos zu den gefragtesten Regionen des Landes. Rosamunde Pilchers Küstenlandschaften, König Artus' sagenumwobenes Tintagel und die Romantik aus Jane Austens Regency-Zeit erwarten Sie. Von Bath bis Land’s End, vorbei an subtropischen Gärten und herrlichen Manor Houses, erleben Sie auf dieser Reise das Beste in Kürze.

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Bristol–Barnstaple (ca. 160 km) Mietwagenübernahme, dann Fahrt in den Exmoor National Park. 2: Barnstaple–Penzance (ca. 180 km) Sie fahren entlang der kornischen Nordküste, an der Sie das spektakulär gelegene Tintagel Castle, König Artus' Geburtsort, besuchen können.

Exmoor National Park Land’s End Eden Project Dartmoor National Park Bath Cotswolds

5: Dartmoor National Park Ausflug ins einzigartige Dartmoor, das mit atemberaubenden Ausblicken und mystischer Atmosphäre überrascht.

6

6: Exeter–Bath (ca. 170 km) Fahrt in Jane Austens ehemalige Heimat Bath, die mit goldgelben Häusern und gepflasterten Gassen begeistert.

Bristol Bristol Channel

BRS 7002 RTP002

Newquay Penzance

•2

Land’s End

lds wo ots

• •5 Bath

Stonehenge

1

LUNDY

7: Cotswolds Ausflug in die Vergangenheit beim Besuch der lieblichen Bilderbuch-Dörfchen aus Shakespeares Zeiten. 8: Bath–Bristol (ca. 35 km) Mietwagenrückgabe und Rückreise.

Wye

WALES

•Barnstaple Exeter• Exmoor NP

ar

4: Penzance–Exeter (ca. 220 km) Fahrt zurück nach Devon mit Besuch im Eden Project und Halt in Torquay.

A B C D E F

7 Übernachtungen 7x Frühstück Eden Project Römische Bäder Bath

Tam

3: Südcornwall Sie haben die Qual der Wahl: Wanderung über die Penwith-Halbinsel nach Land’s End, Rundfahrt auf der Lizard-Halbinsel, Gartenbesuch oder Besichtigung St. Michael’s Mount.

HIGHLIGHTS

• • • •

Severn

Täglich als Mietwagenrundreise

INBEGRIFFEN

C

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS BRISTOL

Dartmoor NP

3

4

Bournemouth


MIET WAGENRUNDREISEN

ENGLAND

49

REISEART & UNTERKUNFT

lb rd y o REISETYP

PREIS

FANTASTIC SCILLY ISLES Die Scilly Isles liegen rund 45 km vor der Südwestküste Cornwalls und bieten ein wahres Inselparadies. Erleben Sie eine einzigartige Flora, kilometerlange Sandstrände, historische Funde und unbewohnte Inselgruppen. Auf einem Bootsausflug sehen Sie mit etwas Glück Robben und können riesige Vogelkolonien beobachten. Oder versuchen Sie sich im Schnorcheln und Tauchen.

ab CHF 980 pro Person im Doppel, Kategorie 3*, z.B. am 15.5.21

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS PENZANCE Täglich als individuelle Verlängerung

INBEGRIFFEN • • • •

3 Übernachtungen 3x Frühstück Fährüberfahrten Bootsausflug Eastern Isles

HIGHLIGHTS A Inselparadies Scilly Isles B Eastern Isles C Abbey Garden, Tresco

REISEVORSCHLAG Mit der Fähre erreichen Sie die Hauptinsel St. Mary’s, wo Sie Ihre Unterkunft beziehen. Erkunden Sie den Hauptort zu Fuss oder mieten Sie sich einen Golfkart für die gesamte Aufenthaltsdauer – das einzige motorisierte Fortbewegungsmittel der Inselgruppe. Am zweiten Tag unternehmen Sie eine Bootsfahrt zu den unbewohnten Eastern Isles, wo Sie Flora und Fauna bewundern können. Dank dem Glasboden können Sie zudem auch die Meeresbewohner beobachten. Der dritte Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Wie wär es mit einem Ausflug auf die Privatinsel Tresco mit einem Besuch im Abbey Garden? Oder entdecken Sie eine der alten Festungen auf St. Mary’s und entspannen Sie am Strand.

ILON 7037 RTP037 REISEART & UNTERKUNFT

lb rd yx op REISETYP

PREIS

ab CHF 510 pro Person im Doppel,

JURASSIC COAST & WIGHT Machen Sie auf Ihrer Rundreise durch Südwestengland einen Abstecher nach Bournemouth. Das bekannte Seebad liegt ideal für die Besichtigung der einzigartigen Kreidefelsen der Jurassic Coast und für Ausflüge zur beliebten Badeinsel Wight, die einst von Königin Victoria als Feriendomizil auserkoren wurde. Ein idealer Abschluss jeder Rundreise.

Kategorie 3*, z.B. am 17.6.21

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS BOURNEMOUTH Täglich als individuelle Verlängerung

INBEGRIFFEN • • • •

3 Übernachtungen 3x Frühstück Bootsfahrt Jurassic Coast Fährüberfahrten Isle of Wight

HIGHLIGHTS A B C D

Jurassic Coast Old Harry’s Rocks Isle of Wight Osborne House

REISEVORSCHLAG Nutzen Sie den ersten Tag für die Erkundung der geologisch vielseitigen Jurassic Coast. Suchen Sie Fossilien am Strand, spazieren Sie am natürlichen Felsentor Durdle Door vorbei und geniessen Sie bei einem Bootsausflug die Sicht auf die spektakulären Kreidefelsen Old Harry Rocks. Der zweite Tag steht dann ganz im Zeichen der Insel Wight, die Sie auf eigene Faust entdecken können. Entspannen Sie an einem der Badestrände oder machen Sie auf einer Rundfahrt einen Halt an den «Needles», dem natürlichen Wahrzeichen der Insel. Osborne House, einst Residenz von Queen Victoria, steht ebenfalls zum Besuch offen. Basis für Ihr dreitägiges Erlebnis ist das hübsche Bournemouth mit 10 km langem Sandstrand und traditionellem Pier.

ILON 7038 RTP038


50

MIET WAGENRUNDREISEN

ENGLAND

REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

l b rd

x v ps

PREIS

ab CHF 695 pro Person im Doppel, Kategorie 3*, z.B. am 14.8.21

HARRY POTTERS MAGISCHES ENGLAND Diese Reise ist etwas für wahre «Harry Potter»-Fans. Betreten Sie die Bibliothek von «Hogwarts» oder Professor McGonagalls Klassenzimmer, besuchen Sie den Wohnort der Familie Black und sehen Sie sich in der «Grossen Halle» um. Viele magische Drehorte befinden sich in der Umgebung von London, womit sie sich auf dieser Mietwagenrundreise ideal verbinden lassen.

6 TAGE/5 NÄCHTE AB/BIS LONDON Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • • •

A B C D E

5 Übernachtungen 5x Frühstück Harry Potter Walking Tour, London Eintritt Bodleian Library Eintritt Warner Bros. Studio Tour (ohne Audioguide)

1: London Individueller Transfer ins Stadtzentrum. Besichtigen Sie heute die weltberühmten Sehenswürdigkeiten Londons wie das London Eye oder Mme Tussauds.

4: Cheltenham–Oxford (ca. 70 km) Erleben Sie den Norden der lieblichen Cotswolds, bevor Sie Oxford erreichen. Führung durch die Bibliothek von «Hogwarts» und Besichtigung des Christ Church College.

2: London Eine knapp 3-stündige geführte Walking Tour bringt Sie zu den wichtigsten Hotspots, die für die HarryPotter-Filme verwendet wurden. Anschliessend Freizeit für einen Besuch in King's Cross.

5: Oxford–Windsor (ca. 125 km) Früher Aufbruch nach Watford, wo das Highlight der Reise wartet: eine Tour durch die Warner Bros. Studios. Travelhouse empfiehlt den Eintritt um 11 Uhr.

3: London–Cheltenham (ca. 215 km) Mietwagenübernahme in Heathrow, dann Fahrt ins denkmalgeschützte Lacock. Die Abtei wurde für Innenaufnahmen sowohl für die Hauptreihe als auch für «Fantastic Beasts» verwendet. Am Nachmittag erkunden Sie den Süden der Cotswolds mit Halt in Gloucester.

6: Windsor–London (ca. 20 km) Mietwagenrückgabe in Heathrow und Rückreise.

Harry Potter Walking Tour Lacock Abbey Gloucester Bodleian Library Warner Bros. Studio Tour

ENGLAND Cheltenham Cotswolds 3 Oxford

es

Tham

•4

•2 Lacock

ISLE OF WIGHT

ILON 7033 RTP033

Watford

•5 •1 London

English Channel


MIET WAGENRUNDREISEN

ENGLAND

51

REISEART & UNTERKUNFT

lb rd y o REISETYP

PREIS

GARDENS & N ATURE Was wäre England ohne seine Gärten? Dank des milden Klimas gedeihen hier traumhafte Pflanzen und Blumen, die man im Atlantik nicht erwarten würde. Entdecken Sie auf einer Themenreise die schönsten Fleckchen Südenglands und Cornwalls und besuchen Sie angelegte Parks, ursprüngliche Täler und atemberaubende Nationalparks.

ab CHF 865 pro Person im Doppel, Kategorie 3*, z.B. am 15.5.21

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS BRISTOL Täglich als Mietwagenrundreise

INBEGRIFFEN • 7 Übernachtungen • 7x Frühstück • Garteneintritte gemäss Programm

HIGHLIGHTS A B C D E F

Stourhead Gardens Dartmoor Lost Gardens of Heligan Roseland Heritage Coast Glendurgan Garden Lanhydrock House

REISEVORSCHLAG Tauchen Sie ein in die atemberaubende Natur Englands. In Cornwall können Sie das Eden Project besuchen, bienenwabenähnliche Gewächshäuser mit heimischer und tropischer Flora. Oder erkunden Sie den subtropischen Lost Garden of Heligan und den dschungelartigen Glendurgan Garden mit Labyrinth. Die Trelissick Gardens an der Mündung des Flusses Fal sind ein weiteres Highlight. Südlich von Bath lockt der angelegte Park von Stourhead zum Spaziergang. Und nicht zuletzt sind es die eindrücklichen Nationalparks, die Englands Landschaft dominieren. Wandern Sie im Exmoor, besuchen Sie das berüchtigte Gefängnis im mystischen Dartmoor oder erleben Sie die Wälder des New Forest mit wild lebenden Pferden.

BRS 7012 RTP012 REISEART & UNTERKUNFT

lb rd yx op REISETYP

PREIS

ab CHF 495 pro Person im Doppel,

ROMANTIC COTSWOLDS Die Region der Cotswolds nördlich von Bath darf wohl guten Gewissens als eine der romantischsten Ecken Englands bezeichnet werden. Machen Sie mit diesem Verlängerungspaket mehr aus Ihrem Aufenthalt und geniessen Sie die winzigen Handwerksdörfer, imposanten Herrenhäuser und bezaubernden Gärten. Das ist der ideale Ort zum Entspannen und Energie tanken.

Kategorie 3*, z.B. am 28.5.21

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS CHELTENHAM Täglich als individuelle Verlängerung

INBEGRIFFEN • • • •

3 Übernachtungen 3x Frühstück Eintritt Snowshill Manor Afternoon-Tea

HIGHLIGHTS A B C D

Charmante Dörfchen Handwerksgeschäfte & Cafés Snowshill Manor Afternoon-Tea im Cotswolds House

ILON 7024 RTP024

REISEVORSCHLAG Am ersten Tag Ihres Aufenthalts empfehlen wir eine Rundfahrt durch die historischen, oft stroh- oder schindelgedeckten Dörfchen in den Cotswolds. Auch wenn manche Ortsnamen, wie etwa Upper Slaughter, wenig einladend klingen, so ist doch ein Ort charmanter als der andere. Leise plätschernde Flüsse, der Wind, der in den Bäumen rauscht – hier wartet eine einzigartige, entspannte Atmosphäre auf Sie. Ein Besuch im Snowshill Manor mit farbenfroher Gartenanlage ist inbegriffen. Dieses Anwesen gehörte einst dem exzentrischen Künstler Charles Wade. Am zweiten Tag empfehlen wir einen Spaziergang oder eine Wanderung auf dem Cotswolds Way, der die üppige Natur von Nord nach Süd durchzieht. Schliessen Sie den Tag mit einem typischen Afternoon-Tea im Cotswolds House Hotel ab.


52

MIET WAGENRUNDREISEN

ENGLAND

REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

l b rd

y x op

PREIS

ab CHF 910 pro Person im Doppel, Kategorie 3*, z.B. am 5.6.21

NATURSCHÖNHEITEN DES NORDENS Erleben Sie auf dieser Mietwagenrundreise die lieblichen Täler der Yorkshire Dales, die charmanten Fischerdörfer an der Küste des North York Moors National Park oder die beeindruckende Seenlandschaft des Lake District. Passionierte Wanderer kommen hier voll und ganz auf ihre Kosten. Auch das römisch beeinflusste York und die im 2. Jahrhundert erbaute Hadrian’s Wall gehören zum Programm.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS MANCHESTER Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Manchester–York (ca. 135 km) Mietwagenübernahme und Fahrt via Leeds nach York. 2: Yorkshire Dales Geniessen Sie den Tag im Nationalpark der Yorkshire Dales mit seinen vielseitigen Tälern und Hügeln. Freizeit in York. 3: York–Newcastle (ca. 220 km) Malerische Fahrt durch die North York Moors mit Besuch in Whitby. Hier erklimmen Sie die «199 Steps». Am Nachmittag folgen Sie der Küste nach Norden. 4: Newcastle–Lake District (ca. 185 km) Panoramafahrt oder Wanderung entlang der ehemaligen englischschottischen Grenzmauer. Fahrt in den Lake District.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A B C D E

7 Übernachtungen 7x Frühstück York Pass Bootsausflug Lake Windermere

Historisches York Yorkshire Dales National Park Whitby Hadrian’s Wall Lake District National Park

5–6: Lake District Diese Region wird für eine der schönsten Gegenden Englands gehalten. Nutzen Sie die zwei Tage für Panoramafahrten oder Wanderungen in der beeindruckenden Berg- und Seenlandschaft. 7: Lake District–Liverpool (ca. 160 km) Rückfahrt nach Süden mit Halt in Blackpool. Nachmittags Besichtigung von Liverpool mit der Ausstellung «Beatles Story».

ed

e Tw

Newcastle

}

4

} Carlisle

Tee s

3

5 2

8: Liverpool–Manchester (ca. 60 km) Mietwagenrückgabe und Rückreise.

} }

}1 York }Leeds

Liverpool Manchester

ENGLAND MAN 7011 RTP011


MIET WAGENRUNDREISEN

ENGLAND

53

REISEART & UNTERKUNFT

lbn rdf xv ps REISETYP

PREIS

LIVERPOOL – CITY OF MUSIC Machen Sie mehr aus Ihrem Aufenthalt in Nordengland und fügen Sie ein paar Nächte in der einzigen britischen UNESCO City of Music zu Ihrer Rundreise. Die Beatles sind zweifellos die bekannteste Band der ehemaligen Kulturhauptstadt. Doch wer glaubt, das sei schon alles, hat weit gefehlt. Wir wünschen gute Unterhaltung auf Ihrer Reise durch die britische Musikgeschichte.

ab CHF 420 pro Person im Doppel, z.B. am 24.7.21

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS LIVERPOOL

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich als individuelle Reise

1: Individuelle Anreise in Liverpool. Die privat geführte Walking Tour «Beatles & Beyond» verschafft Ihnen nicht nur Einblicke in Liverpools erfolgreichsten MusikExport, sondern auch in die Stadt selbst. Bootsfahrt auf dem Fluss Mersey.

INBEGRIFFEN • 3 Übernachtungen • 3x Frühstück • Eintritte und Ausflüge gemäss Programm

HIGHLIGHTS A B C D

Walking Tour Bootsfahrt auf dem Mersey River Besuch Beatles Story Besuch British Music Experience

2: Besuch der Ausstellung «Beatles Story». Anschliessend entdecken Sie die Stadt auf eigene Faust. 3: Sehen Sie, was die UNESCO City of Music sonst noch zu bieten hat mit dem Besuch der British Music Experience. 4: Rückreise. Hinweis Wir empfehlen die Anreise via Manchester mit Zugfahrt nach Liverpool.

LPL 7001 RTP001 REISEART & UNTERKUNFT

lbn rdf xv ps REISETYP

PREIS

ab CHF 655 pro Person im Doppel

MANCHESTER – CITY OF FOOTBALL Das Thema Fussball wird in Grossbritannien gross geschrieben. Wie wäre das auch anders möglich mit zahlreichen hochkarätigen Fussballclubs. Hier mischen auch Manchester United und Manchester City mit. Erleben Sie ein Spiel live in Manchester und kombinieren Sie das mit einem abwechslungsreichen City Break am Anfang Ihrer Rundreise durch Nordengland.

für Manchester City, z.B. am 17.4.21

3 TAGE/2 NÄCHTE AB/BIS MANCHESTER

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

An ausgewählten Daten als individuelle Reise

1: Individuelle Ankunft und geführte Tour durch das Old Trafford oder Etihad Stadium. Den Rest des Tages verbringen Sie individuell in Manchester. Erkunden Sie die Stadt mit ihren markanten Architekturstilen zu Fuss.

INBEGRIFFEN • • • •

2 Übernachtungen 2x Frühstück Fussballspiel mit Sitzplatz in Kat. E Stadion-Tour im Old Trafford oder Etihad Stadium

HIGHLIGHTS A Match-Besuch B Stadiontour C Shopping in Manchester

MAN 7001 RTP001

2: Das Highlight des heutigen Tages ist das Live-Erlebnis eines Fussballspiels, wahlweise von Manchester United oder Manchester City. 3: Rückreise. Hinweis Fussballspiele können bis ca. 14 Tage vor Anpfiff verschoben werden. Tickets sind nicht umbuchbar oder erstattbar. Stadiontouren sind nur möglich, wenn kein Spiel oder Training stattfindet.


54

MIET WAGENRUNDREISEN

ENGLAND

REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

l n rf

y v os

PREIS

ab CHF 1160 pro Erwachsener im Familienzimmer, z.B. am 24.4.21 (Kinder bis 15 Jahre gratis bei 2 Vollzahlenden)

LUXURY FAMILY HOLIDAYS Diese Reise ist die ideale Tour für Familien, denn in den Luxury Family Hotels fühlen sich Gross und Klein wohl. Die speziell kinderfreundlichen Unterkünfte liegen an den Hotspots Südenglands, womit Sie als Familie die schönsten Ecken des Landes erkunden können. Dabei sind die Hotels ein Erlebnis für sich. Sie sind in Herren- oder Landhäusern untergebracht, die Kids-Clubs für die Kleinen und Entspannung im Spa-Bereich für die Grossen bieten.

Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

3–5: Cornwall Sie ziehen um in den Südwesten. Cornwall hat allerlei Highlights zu bieten. Bauen Sie Sandburgen am Strand oder besuchen Sie das Blue Reef Aquarium in Newquay. Einen Tag sollten Sie sich zur Entspannung im Spa-Bereich gönnen. 3 Übernachtungen im Hotel Fowey Hall bei St. Austell. 6–7: Region Bournemouth Die Reise führt entlang der Südküste nach Bournemouth. Hier ganz in der Nähe liegt

HIGHLIGHTS

• 7 Übernachtungen in Luxury Family Hotels • 7x Frühstück

A B C D E F

Radfahren am Avon-Kanal Römische Bäder Burgen bauen am Strand Gartenanlagen Fossilien suchen Bootsausflug vor die Küste

die Jurassic Coast, wo sich am Strand Fossilien suchen lassen. Bei einem Bootsausflug werden die atemberaubenden Klippen Sie verzaubern. 2 Übernachtungen im New Park Manor (ca. 40 Min. ausserhalb von Bournemouth). Ihre Unterkünfte Die Erstklasshotels bieten ausgezeichnete Kids-Clubs, wo auf sinnvolle Beschäftigung gesetzt wird. Die Kleineren machen Touren durch den Kräutergarten oder zum Strand, während den Grösseren u.a. Aktivitäten wie Pingpong oder Wii-Spiele angeboten werden. Die Zimmer bieten Platz für bis zu 2 Erwachsene und 2 Kinder. Auch in den öffentlichen Räumen stehen Spiel und Spass an oberster Stelle.

Trent

1–2: Region Bath Starten Sie Ihre Reise mit dem Besuch in den Römischen Bädern oder unternehmen Sie eine Fahrradtour am Avon-Kanal. 2 Übernachtungen im Hotel Woolley Grange Hotel (ca. 20 Min. ausserhalb von Bath).

INBEGRIFFEN

ENGLAND WALES

Severvn

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS LONDON ODER BRISTOL

Wye

Bristol

es

Tham

•• 1 2

London

Bath

Exeter

•3 4 St. Austell

•5 6 Bournemouth English Channel


AKTIVREISEN REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

l b rd

$ y io

ENGLAND

55

PREIS

ab CHF 1240 pro Person im Doppel, z.B. am 22.5.21

CORNWALL – WANDERFERIEN Die Lizard-Halbinsel wird bei vielen als schönster Teil Cornwalls gehandelt. Mit ihren lieblichen Fischerdörfern und schroffen Klippen eignet sie sich hervorragend für Naturliebhaber. Die Bewohner der Halbinsel lebten lange von der Riffpiraterie, weil an der Küste viele Schiffe zerschellten. Die ehemaligen Schmugglerbuchten mit sandigen Stränden machen den besonderen Reiz der Region aus.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS LONDON Täglich als individuelle Reise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: London–Helston Zugfahrt und Taxitransfer. 2: Loe Pool (ca. 14 km) Wanderung zum Loe Pool und durch das Waldgebiet Penrose Estate. 3: Helston–St. Keverne (ca. 15 km) Kurzer Taxitransfer nach Manacan. Wanderung via Frenchman’s Creek. 4: Coverack (ca. 14 km) Heute wandern Sie bis Coverack. Rückweg via The Manacles.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • • • •

A Küstenpfad B The Manacles C Kynance Cove

7 Übernachtungen in typischen B&Bs 7x Englisches Frühstück Gepäcktransport Zugfahrt London–Redruth retour Taxitransfer Redruth–Helston/Mullion–Redruth Routenbeschreibung (Englisch) inkl. Wanderkarte

7: Halzephron (ca. 14 km) Über sanfte Hügel erreichen Sie Halzephron. Über den Küstenweg zurück nach Mullion.

ENGLAND

8: Mullion–London Taxitransfer nach Redruth und Bahnfahrt nach London.

•Helston Loe Pool

Hinweis Der Transfer bei An- und Abreise dauert ca. 6 Stunden. Wir empfehlen vor und nach der Reise eine Nacht in London.

5: St. Keverne–Mullion (ca. 14 km) Erkunden Sie heute das Landesinnere der Halbinsel. 6: Lizard (ca. 14 km) Busfahrt (nicht inbegriffen) zum Lizard Point. Wanderung via Kynance Cove.

Redruth

Halzephron

• Mullion

Kynance Cove 3 ILON 7026 RTP026

Lizard Point

Manacan

St. Keverne

1

2 • Coverack


56

AKTIVREISEN

ENGLAND

REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

l b rd

$ y io

PREIS

ab CHF 1530 pro Person im Doppel, z.B. am 15.5.21

AUF ZWEI RÄDERN DURCH CORNWALL Cornwall ist für Fahrradtouren aus gutem Grund eine der beliebtesten Regionen Englands. Ob Sie nun das Meer, ausgedehnte Sandstrände und malerische Fischerhäfen lieben oder sich mehr für die historischen Sehenswürdigkeiten interessieren – das angenehm milde Klima wird Sie stets begleiten.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS LONDON Täglich als individuelle Reise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: London–Truro Zugfahrt nach Truro.

4: Lizard-Halbinsel (ca. 38 km) Die heutige Rundfahrt bringt Sie der Westküste entlang bis nach Lizard Point. 5: Helston–Penzance (ca. 30 km) Fahrt nach Porthleven und weiter nach Penzance.

A B C D

7 Übernachtungen in typischen B&Bs 7x Englisches Frühstück Fahrradmiete inkl. Zubehör Gepäcktransport Zugfahrt London–Truro retour Routenbeschreibung (Englisch) inkl. Karte

Roseland-Halbinsel Lizard-Halbinsel St. Michael’s Mount Land’s End

Bristol Channel

6: Land’s End (ca. 30 km) Erster Halt in Newlyn. Weiterfahrt durch malerische Gassen in Mousehole nach Lamorna und Land’s End. 7: Penzance–Truro (ca. 57 km) Entlang kilometerlangen Sanddünen gelangen Sie zum ruhigen Tehidy Country Park. Anschliessend Rückkehr nach Truro.

ar

3: Truro–Helston (ca. 37 km) Vorbei an einem alten Bergwerk gelangen Sie nach Falmouth mit der Festungsanlage Pendennis.

HIGHLIGHTS

• • • • • •

Tam

2: Roseland-Halbinsel (ca. 30 km) Übernahme des Fahrrads. Danach anstrengendste Etappe der Rundreise über die vielfältige Roseland-Halbinsel.

INBEGRIFFEN

ENGLAND

8: Truro–London Zugfahrt nach London und Rückreise. Hinweis Die Zugfahrt bei An- und Abreise dauert ca. 4,5 Stunden. Wir empfehlen Ihnen vor und nach der Reise eine Nacht in London.

• Newquay •Truro Penzance

•4

Land’s End ILON 7002 RTP002

1

3

•HelstonRoseland Peninsula 2

Lizard Peninsula


AKTIVREISEN REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

l b rd

$ y io

ENGLAND

57

PREIS

ab CHF 1085 pro Person im Doppel, z.B. am 22.5.21

WANDERREISE COTSWOLDS WAY Der Cotswolds Way erstreckt sich über knapp 164 km von Chipping Campden nach Bath. Englands beliebtestes Wanderparadies bietet sanfte grüne Hügel, schattige kleine Wälder und verträumte Dörfer mit traditionellen strohgedeckten Häusern und charmanten engen Gassen. Hier scheint die Zeit zu Shakespeares Zeiten stehen geblieben zu sein.

1: London–Chipping Campden Individuelle Zugfahrt nach Moreton-in-Marsh und Taxitransfer. 2: Chipping Campden–Stanton (ca. 16 km) Wanderung zum Dovers Hill und weiter zum Broadway Tower. 3: Stanton–Cleeve Hill (ca. 23 km) Sie passieren das historische Jacobean Manor und wandern entlang der alten Steam Railway. Besuch im Sudeley Castle. 4: Cleeve Hill–Birdlip (ca. 25 km) Durchquerung des Bezirks Cleeve Hill. Geniessen Sie die Aussicht vom Crickley Hill Country Park. 5: Birdlip–King Stanley (ca. 27 km) Besuch in Painswick mit dem Rococo Garden.

A B C D

8 Übernachtungen in einfachen Guesthouses 8x Frühstück Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft Taxitransfer ab Moreton-in-Marsh Routenbeschreibung (in Englisch) inkl. Wanderkarte

Stanton Sudeley Castle & Gardens Painswick Rococo Garden Bath

6: King Stanley–Wotton-under-Edge (ca. 24 km) Vorbei am Woodchester Park wandern Sie zum NympsfieldAussichtspunkt. 7: Wotton-under-Edge–Tormarton (ca. 24 km) Wanderung via Alderley nach Lower Kilcott. Halt am Somerset Monument und am Horton Court. 8: Tormarton–Bath (ca. 27 km) Letzte Etappe via Dyrham Park nach Bath. 9: Bath–London Individueller Zugtransfer nach London.

ILON 7011 RTP011

ENGLAND e

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

HIGHLIGHTS

• • • • •

Nen

Täglich als individuelle Reise

INBEGRIFFEN

Severn

9 TAGE/8 NÄCHTE AB MORETON-IN-MARSH BIS BATH

Chipping Campden Moreton-in-Marsh Stanton 1 2

3

• ••

•King’s Stanley •

Bath 4

•Oxford London


58

AKTIVREISEN

ENGLAND

REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

l b rd

$ y x iop

PREIS

ab CHF 1250 pro Person im Doppel, z.B. am 19.6.21

WANDERWOCHE HADRIAN’S WALL Der Hadrian’s Wall – im 2. Jahrhundert von Kaiser Hadrian erbaut – markierte einst die Grenze zwischen Schottland und dem römisch beherrschten Britannien. Selbst 2000 Jahre später sind die Überreste der mächtigen Mauer noch zu erkennen, was die Region zu einem beliebten Wandergebiet macht. Entdecken Sie hier nicht nur Geschichte, sondern auch wunderbare Landschaften, die von sanften Hügeln, grünen Wiesen und saftigen Weiden dominiert werden.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB NEWCASTLE BIS CARLISLE Täglich als individuelle Reise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A B C D E

7 Übernachtungen 7x Frühstück Gepäcktransport Routenbeschreibung inkl. Karte

Corbridge Housesteads Fort Sycamore Gap Hadrian’s Wall Solway Coast

1: Newcastle Individuelle Anreise.

gen Sie der Mauer, wobei Sie immer wieder Ruinen alter Wachtürme passieren.

SCOTTLAND

2: Newcastle–Heddon-on-the-Wall (ca. 24 km) Ihre Wanderreise startet am römischen Fort Segedunum in Newcastle und folgt ein Stück dem Fluss Tyne.

6: Walton–Carlisle (ca. 19 km) Statt Mauerresten geniessen Sie heute ursprüngliche Natur und können nachmittags Carlisle besichtigen.

Bowness-on- Steel Rigg Chollerford Solway Newcastle 2

3: Heddon-on-the-Wall–Chollerford (ca. 24 km) Sie wandern entlang alter Militärstrassen auf dem ursprünglichen Mauerverlauf mit Halt im römischen Corbridge.

7: Tagesausflug Wandern Sie bis ganz zum Ende des ursprünglichen Mauerverlaufs ins Naturreservat von Bowness-on-Solway (ca. 24 km) oder unternehmen Sie einen Ausflug nach Maryport, wo Sie am Strand entspannen können.

4: Chollerford–Steel Rigg (ca. 19 km) Besichtigung der Forts Housesteads und Vindolanda. Am Nachmittag passieren Sie den berühmten Sycamore Gap. 5: Steel Rigg–Walton (ca. 25 km) Besuch der Ausstellung The Sills über die Landschaft der Region. Dann fol-

8: Carlisle Individuelle Rückreise. MAN 7004 RTP004

ed

e Tw

•3 4 •5 • •Walton Carlisle

•1 • •

Heddon-onthe-Wall

ENGLAND


bufculkl eoftinlsispirtation A V E R T L E V O L E W

crHaEzESyE!R!!OLLING C

ION C OMPhEruTlligIstTe Sport

D er wo h l sc s, ei n en es te h t dar au E ng la n d s b p 20 0 m ei n en kn ap L aib K äs e zu ro lle n . el h in u n te r g ü H en g n la ü b erlli n ie zu er st Wer d ie Z ie d ar f in n t – u n d q u er t, g ew K äs e en er w h sc d en 3 –4 kg b eh al te n .

TEA TIME!

Nich ts ist typische r für England als der Afte rnoo n-Tea: Gur kens and wich es, eine gute Tass e Tee und natü rlich die leckeren Sco nes – frisc h aus dem Ofe n. Bleibt nur die ewig e Frag e, ob nun die Marmelade ode r die Clot ted Crea m zuer st auf das Gebäckk gestrich en wird?

Cooper’s Hill

phenomenal!!! Guy Fawkes Night

h of m em be r, th e 5t «Rem em be r, re de n an im G ed en ke n N ovem be r» – ge in se w ke s un d O ffizi er G uy Fa g ni Kö n de f nt at au sc he ite rtes At te am d an gl En in ird im Ja hr 16 05 w di e r-Woc he ne nd e be em ov N en st er it m , rt ie » ze le br «B onfir e N ig ht ue rwer ke n un d Fe , rn ue fe H öh en n. Fa ckel um zü ge

uniNspirIert? Wir haben noch viele weitere Reisetipps für Sie! Melden Sie sich bei uns.

CHEERS

IN DER KIRCHE...

Kirchen gibt es in England wie Sand am Meer. Deshalb wurden neue, ungewöhnliche Nutzungszwecke für die Bauten gefunden, wie etwa den Umbau zu Bars. In George’s Meeting House in Exeter sorgen die alten Buntglasfenster für ein besonderes Ambiente zum Drink.


60

C I T Y PA C K A G E S , L O N D O N

ENGLAND

LONDON Aufregend, lebendig und kunterbunt – das ist London. Die Trendmetropole präsentiert sich für jeden anders: Royale Atmosphäre, Schauplätze aus Literatur und Film, Shoppingvergnügen auf der Oxford Street, aufregendes Nachtleben im West End, Spaziergänge durch den Hyde Park, Strassenmärkte, Theater, Musik, Museen – in dieser Stadt warten unzählige Highlights darauf, entdeckt zu werden.

Sehenswürdigkeiten Allein das Londoner Stadtbild ist eine Sehenswürdigkeit. Die Skyline lässt sich am besten vom berühmten Shard oder dem London Eye aus geniessen. Ein Geheimtipp ist ein Mittagessen im Sky Garden im obersten Geschoss des «Walkie Talkie», von wo man die ganze Stadt überblickt. Oder wie wäre es mit einem Nachtessen im eleganten Oxo Tower mit Aussicht auf die beleuchteten Gebäude Londons?

Movies & Stars Kaum eine europäische Stadt ist so mit Film und Fernsehen verbunden wie London. Wandeln Sie auf den Spuren von Blockbustern wie «The Dark Knight» oder entdecken Sie Drehorte von «Sherlock» und «Downton Abbey» bei einem Spaziergang oder geführten Thementouren. Ein Muss ist natürlich der Abstecher zum Gleis 9 ¾ in King’s Cross.

Märkte Was wäre London ohne seine Märkte? Bei gutem Wetter lohnt sich der Besuch im weitläufigen Camden Market, der von Möbeln über Kleidung bis hin zu Souvenirs alles bietet und zudem kulinarisch auf Weltreise schickt. Bei schlechterem Wetter lohnt sich der Besuch einer der gedeckten Markthallen, zum Beispiel im beliebten Borough Food Market, einer wahren Institution am Südufer der Themse.

Events Nach der Veranstaltung ist vor der Veranstaltung, besonders in Europas grösster Stadt. In London jagt ein Event das andere. Besuchen Sie die Chelsea Flower Show, ein Spiel in Wimbledon, feiern Sie mit der Queen Geburtstag oder suchen Sie auf stimmungsvoll beleuchteten Strassen nach Ihren Weihnachtsgeschenken. Denken Sie in jedem Fall daran, frühzeitig für diese Erlebnisse zu buchen.

REISEART & UNTERKUNFT

lbn rdf xv ps REISETYP

PREIS

ab CHF 560 pro Person im Doppel,

CHELSEA FLOWER SHOW Jedes Jahr verwandelt sich London mit der Chelsea Flower Show in einen blühenden Garten. Die Ausstellung im Mai inspiriert Hobby- und Berufsgärtner auf der ganzen Welt mit ihren Präsentationen von gezüchteten Blumen und kunstvoll gefertigten Dekorationen, Kleingärten und grünen Oasen. Lassen auch Sie sich vom Duft und den Farben betören.

Kategorie 3*, z.B. am 19.5.21

3 TAGE/2 NÄCHTE AB/BIS LONDON

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

An ausgewählten Daten als individuelle Reise

1: Individuelle Anreise und Transfer. Besuchen Sie die berühmten Sehenswürdigkeiten.

INBEGRIFFEN

2: Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der Chelsea Flower Show. Spazieren Sie durch die Blumenpracht, lassen Sie sich überraschen von immer wieder neuen Ideen zu Blumendekorationen und entdecken Sie ausgefallen arrangierte Gärten.

• 2 Übernachtungen in der gewählten Unterkunftskategorie • 2x Frühstück • Eintritt zur Chelsea Flower Show für 1 Tag

HIGHLIGHTS A Londons Wahrzeichen B Chelsea Flower Show C Parks der Stadt

LON 7007 RTP007

3: Lassen Sie Ihren Städteaufenthalt in einem der zahlreichen Parks Londons ausklingen. Individueller Transfer und Rückreise.


C I T Y PA C K A G E S , L O N D O N

ENGLAND

61

REISEART & UNTERKUNFT

lbn rdf v s REISETYP

PREIS

FASHION & STYLE London setzt Trends. Was ist in und was out? Erfahren Sie auf geführten Spaziergängen, wo die neuste Mode hergestellt wird, und lassen Sie sich im Textil-Museum inspirieren. Auf einer Einkaufstour durch die Boutiquen finden Sie angesagte Accessoires, während Sie auf den Märkten das ein oder andere seltene Schmuckstück entdecken werden.

ab CHF 623 pro Person im Doppel, Kategorie 3*, z.B. am 29.7.21

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS LONDON

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich als individuelle Reise

1: Individuelle Ankunft und Freizeit.

INBEGRIFFEN • • • • •

3 Übernachtungen 3x Frühstück Fashion Walking Tour Eintritt Fashion & Textile Museum Camden Market Tour

HIGHLIGHTS A Londons Wahrzeichen B Fashion-Quartiere Mayfair und

South Kensington

2: Privat geführter Spaziergang durch Londons Fashion-Quartiere. Sie erfahren, wer die königliche Familie ausstattet und wo sich die angesagtesten Boutiquen befinden. 3: Privat geführte Tour über den Camden Market mit seinen ausgefallenen Souvenirs und Accessoires. Besuch im Fashion and Textile Museum. 4: Individuelle Einkaufstour auf der Oxford Street. Rückreise.

C Fashion & Textile Museum D Camden Market

LON 7009 RTP009 REISEART & UNTERKUNFT

lbn rdf xv ps REISETYP

PREIS

ab CHF 560 pro Person im Doppel,

ROCK'N'ROLL LONDON London ist ein Schmelztiegel der Kulturen. Das zeigt sich auch in der Musik-Geschichte der Stadt. Die bekanntesten und erfolgreichsten Bands der Welt durften die Metropole schon ihr Zuhause nennen oder haben hier gearbeitet. Wandeln Sie auf den Spuren der Rolling Stones oder von Jimi Hendrix und besuchen Sie berühmte Konzerthallen und Theaterstätten.

Kategorie 3*, z.B. am 29.7.21

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS LONDON

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Täglich als individuelle Reise

1: Ankunft und individueller Transfer. Freizeit für eine Stadtrundfahrt oder Besichtigung. Abends fakultativ Besuch im Ronnie Scott's Jazz Club.

INBEGRIFFEN • 3 Übernachtungen in der gewählten Unterkunftskategorie • 3x Frühstück • Private Rock'n'Roll Walking Tour • Nachtessen im Hard Rock Café • Führung durch die Royal Albert Hall

HIGHLIGHTS A B C D

Metropole London Rock'n'Roll Walking Tour Nachtessen im Hard Rock Café Besuch der Royal Albert Hall

LON 7011 RTP011

2: Private Stadtführung, wo Sie Anekdoten der britischen Musikgeschichte hören. Sehen Sie Plätze, die für Pink Floyd oder David Bowie von Bedeutung waren. Nachtessen im Hard Rock Café. 3: Besichtigung der Royal Albert Hall, danach Freizeit. Fakultativ: Führung durch das älteste Theater der Welt, Royal Drury Lane. Wie wärs mit einem Musical-Besuch am Abend? 4: Freizeit und Rückreise. Hinweis Für einige Restaurants und Nachtclubs ist eine vorgängige Reservierung erforderlich. Wir beraten Sie gerne.


62

AUSFLÜGE, TICKETS, LONDON

ENGLAND

AUSFLÜGE UND TICKETS Vervollständigen Sie Ihren Aufenthalt in London mit einem oder mehreren Ausflügen aus unserem vielfältigen Angebot. Erleben Sie die Metropole auf Stadtrundfahrten oder aus luftiger Höhe, besuchen Sie die bekanntesten Sehenswürdigkeiten oder seien Sie bei Sportevents hautnah dabei. In unserem Katalog finden Sie eine Auswahl der beliebtesten Eintritte, weitere Ausflüge und Tickets auf Anfrage buchbar.

Afternoon Tea Bus Tour Dauer: ca. 1,5 Stunden

Stadtrundfahrt im Doppeldeckerbus

Geniessen Sie auf dieser besonderen Stadtrundfahrt einen traditionellen AfternoonTea, während Sie die wichtigsten Londoner Sehenswürdigkeiten an sich vorbei ziehen lassen. Zum Menü im Vintage-Doppeldeckerbus gehören die typischen Finger-Sandwiches ebenso wie Kuchen und natürlich die beliebten Scones. In englischer Sprache.

Der Klassiker jeder Städtereise. Entscheiden Sie mit diesem 24- oder 48-Stunden-Ticket selber, an welcher der 80 Stationen Sie einoder aussteigen und in welcher Sprache Sie die Informationen an Bord hören möchten. Ebenfalls inbegriffen ist eine 50-minütige Schifffahrt. 6 Sprachen über Audiosystem oder englischer Livekommentar.

ab CHF 58 pro Person für 24 Stunden, ab CHF 87 pro Person, am 19.5.21

am 19.5.21

LON 4164 EXC164

LON 4079 EXC079

London Eye

The Shard

Dauer: ca. 30 Minuten London ohne sein berühmtes Riesenrad wäre undenkbar. Geniessen Sie eine Fahrt in einer der Gondeln und betrachten Sie die altehrwürdigen und nagelneuen Gebäude der Londoner Skyline. Zusätzlich wählbar ist der Fast Track mit kürzeren Wartezeiten und der London Eye Champagne Flight, wo Sie während der Fahrt ein Glas Champagner geniessen.

The Shard ist wohl das markanteste Wahrzeichen der Stadt London und das höchste Bauwerk in West-Europa. Entdecken Sie London aus 244 m Höhe und geniessen Sie einen atemberaubenden 360°-Blick von der 68. Etage. Geniessen Sie mit der Champagne Experience zusätzlich ein Glas Champagner während Ihrem Besuch.

ab CHF 44 pro Person mit Standard-Ticket, am 19.5.21

ab CHF 41 pro Person, am 19.5.21

LON 4074 EXC074

LON 4126 EXC126

Madame Tussaud’s

London Dungeon Dauer: ca. 1,5 Stunden

Willkommen im weltbekannten Wachsfigurenkabinett Mme Tussaud’s. Lassen Sie sich fotografieren mit den Stars aus Film, Sport, Musik und Geschichte. Sie haben auch die Möglichkeit, die Star-Wars-Attraktion zu erleben.

In diesem Gruselkabinett wird die dunkle Vergangenheit Englands der letzten zweitausend Jahre lebendig. Lassen Sie sich die Geschichte von Jack the Ripper erzählen, besuchen Sie den Coiffeur-Salon von Sweeney Todd oder lassen Sie sich von Bloody Mary verurteilen. Das Grauen wartet hinter jeder Ecke.

ab CHF 42 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 35 pro Person, am 19.5.21

LON 4088 EXC088

LON 4090 EXC090


AUSFLÜGE, TICKETS, LONDON

The Tower of London

Buckingham Palace Dauer: ca. 2,5 Stunden

Die Festung – einst Stadtbegrenzung des altertümlichen Londons – steht mitten im Zentrum der Stadt. Begeben Sie sich in die Vergangenheit dieses Gefängniskomplexes und erfahren Sie die Legende der sieben Raben im Tower. Als besonderes Extra sind die Kronjuwelen der königlichen Familie ausgestellt.

Der Buckingham-Palast wurde einst von Königin Victoria zum offiziellen Amts- und Residenzsitz in London erklärt und wird noch heute in dieser Funktion genutzt. Jedes Jahr haben Sie während knapp zwei Monaten die Gelegenheit, die 19 prachtvollen State Rooms zu besichtigen. Jeweils Ende Juli bis Ende September. Audioguide in verschiedenen Sprachen.

ab CHF 41 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 44 pro Person, am 15.8.21

LON 4193 EXC193

LON 4140 EXC140

Harry Potter Walking Tour

London Rock & Beatles Tour

Dauer: ca. 2 Stunden

Dauer: ca 2,5 Stunden

Begeben Sie sich auf die magischen Spuren von Harry Potter in London. Sie besuchen die Filmsets im Stadtzentrum wie den Eingang zum Tropfenden Kessel oder zum Ministerium für Magie. Dabei wird erklärt, wie Strassen und Gebäude in den Filmen eingebaut und verändert wurden. Ein Muss für jeden Fan! In englischer Sprache.

Diese Tour ist genau das Richtige für all jene, die erfahren wollen, wo in den 60erJahren der Rock geboren wurde. Entdecken Sie Orte, die für die Beatles, Pink Floyd, Freddie Mercury, David Bowie, die Rolling Stones und viele weitere Musikstars inspirierend waren. In englischer Sprache.

ab CHF 18 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 71 pro Person, am 19.5.21

LON 4106 EXC106

LON 4146 EXC146

Underground Walking Tour

Speedboat Tour

Dauer: ca. 2 Stunden

Dauer: ca. 50 Minuten

Erkunden Sie das älteste U-Bahnnetz der Welt und entdecken Sie verborgene Winkel der Stationen. Auf Ihrem Spaziergang passieren Sie auch längst geschlossene Stationen und hören Hintergründe über deren Vergangenheit. Ihr Reiseleiter weiss dabei spannende Geschichten und Gerüchte zu erzählen. Jeweils Di, Do, So in englischer Sprache.

Erleben Sie die Themse einmal anders! Anstatt mit einer langsamen Bootstour entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten auf der rasanten Fahrt im Speedboat. Die Reiseleitung gibt Ihnen dabei Informationen zu den Sehenswürdigkeiten auf der Route. Ein Erlebnis, das Ihnen bestimmt in Erinnerung bleibt. In englischer Sprache.

ab CHF 38 pro Person, am 20.5.21

ab CHF 62 pro Person, am 19.5.21

LON 4163 EXC163

LON 4143 EXC143

Dinner Cruise on the Thames

Ghost Tour

Dauer: ca. 3 Stunden

Dauer: ca. 1,5 Stunden

Geniessen Sie eine exklusive, romantische Schiffrundfahrt auf der Themse mit einem 5-Gang-Menü à la carte inkl. Welcome Drink. Nach dem Schmaus lädt Livemusik zum Tanz ein, während Sie an den beleuchteten Sehenswürdigkeiten vorbei tuckern. Täglich um 19.15 Uhr. Dresscode: keine Jeans und Turnschuhe. Jugendliche ab 16 Jahren willkommen.

Dies ist keine gewöhnliche Stadtrundfahrt! Hier erfahren Sie nicht nur Details über die Wahrzeichen Londons, die Guides berichten ausserdem über die grässliche, gespenstische und dunkle Vergangenheit Londons. Mit Spezialeffekten an Bord ist dies eine Tour, die sich Horror-Fans auf keinen Fall entgehen lassen dürfen. In englischer Sprache.

ab CHF 119 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 35 pro Person, am 19.5.21

LON 4083 EXC083

LON 4148 EXC148

ENGLAND

63


64

AUSFLÜGE, TICKETS, LONDON

Harry Potter Warner Bros Studio Tour

ENGLAND

Windsor Castle Dauer: ca. 6 Stunden

Dauer: ca. 6 Stunden Ein unvergessliches Erlebnis für Harry-Potter-Fans. Besichtigen Sie zahlreiche Schauplätze und Requisiten. Spazieren Sie durch die Winkelgasse und erfahren Sie mehr über die Special Effects der acht Filme. Transfer ab/bis London inbegriffen. Audioguide empfohlen (gegen Gebühr vor Ort erhältlich).

Im weltberühmten Windsor Castle warten 900 Jahre royale Geschichte auf Sie. Besuchen Sie mit diesem Ausflug das weltweit älteste noch bewohnte Schloss, das aktuell Sitz Ihrer Majestät, Königin Elizabeth II. ist und verbringen Sie auch ein wenig Zeit im hübschen gleichnamigen Städtchen. Jeweils Mo, Do, Sa in englischer Sprache.

ab CHF 125 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 80 pro Person, am 20.5.21

LON 4137 EXC137

LON 4159 EXC159

Erlebnis Stonehenge

Downton Abbey’s Highclere Castle

Dauer: ganztags, ohne Verpflegung

Dauer: ganztags, ohne Verpflegung Mit diesem Ausflug haben Sie die einmalige Chance, Stonehenge ausserhalb der Öffnungszeiten zu besuchen und die Mystik von Sonnenauf- oder -untergang zu geniessen, ohne lästige Absperrungen. Zusätzlich entdecken Sie Lacock und Bath. Je nach Jahreszeit erleben Sie Stonehenge mehrheitlich im Dunkeln oder bei Tageslicht. An ausgewählten Daten in englischer Sprache.

Downton Abbey erfreut sich seit Jahren grosser Beliebtheit im TV. Auf diesem exklusiven Ausflug haben Sie die Möglichkeit, die Drehorte persönlich zu besichtigen, allen voran das berühmte Highclere Castle. Das Ausflugsprogramm kann variieren. An ausgewählten Daten in englischer Sprache.

ab CHF 199 pro Person, am 20.5.21

ab CHF 186 pro Person, am 29.5.21

LON 4154 EXC154

LON 4152 EXC152

Wimbledon

Fussballtickets

Freuen Sie sich auf ein unvergessliches Erlebnis in grandioser Atmosphäre. Jährlich verfolgen eine halbe Million Zuschauer das legendäre Tennisturnier von Wimbledon. Wir besorgen für Sie einzelne Tickets oder Pakete inklusive Hotel an Ihrem Wunschdatum. Buchen Sie unbedingt frühzeitig.

Fussball begeistert, vereint Länder und weckt Emotionen zugleich, besonders in England. Kommen Sie mit uns ins Mutterland des Fussballs und erleben Sie hautnah eines der Spitzenspiele der englischen Premier League.

ab CHF 2170 pro Person für Centre Court, am 29.6.21

FC Arsenal - Emirates Stadium

Wembley Stadium

Dauer: ca. 1,5 Stunden

Dauer: ca. 75 Minuten

Besichtigen Sie die Heimat der «Gunners». Sie haben Gelegenheit, die Umkleidekabinen zu besichtigen, schreiten durch den Spielertunnel und lernen die Rituale der Stars kennen. Anschliessend bekommen Sie Zugang zum Museum, welches Ihnen die Geschichte des Vereins näher bringt. Audioguide inbegriffen. An Spieltagen geschlossen.

Das Heim von Englands nationalem Fussballverein hat ein Fassungsvermögen von 90000 Personen und ist oft Schauplatz für Konzerte von Weltstars. Besichtigen Sie die Umkleidekabinen und den Spielertunnel, steigen Sie die Siegertreppe hoch und nehmen Sie auf dem Trainerstuhl im Presseraum Platz. In englischer Sprache. An Eventtagen geschlossen.

ab CHF 40 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 30 pro Person, am 19.5.21

LON 4251 EXC251

LON 4253 EXC253


MUSICALS, LONDON

MUSICALS Was wäre London ohne seine Musicals. Das berühmte West End gehört mit seinen grossartigen Produktionen längst zur Weltspitze des Musiktheaters. Die berühmten Klassiker Phantom of the Opera, Lion King oder Les Misérables haben Rekorde gebrochen und neben britischen Eigenproduktionen sind auch die grossen Hits vom Broadway hier zu sehen. 2021 wird mit gleich drei grossen Premieren ein besonders aufregendes Jahr: Freuen Sie sich auf «Back to the Future», Andrew Lloyd Webbers Neuinterpretation von «Cinderella» und den Disney-Hit «Frozen».

The Lion King

Mary Poppins

Dauer: ca. 3 Stunden

Dauer: ca. 3 Stunden

Das Musical handelt vom Leben des heranwachsenden Löwen Simba, der nach dem Tod des Vaters aus dem Königreich flieht und nach Jahren des Exils zurückkehrt, um den Thron zurück zu erobern. Die prächtigen Farben, fantastischen Kostüme und weltberühmten Songs von Elton John ziehen Gross und Klein in ihren Bann.

Dieses Kindermädchen ist seit über 50 Jahren Kult. Folgen Sie der praktisch perfekten Mary Poppins in den Londoner Kirschbaumweg, wo sie der Familie Banks mit einem Löffelchen voll Zucker und ein wenig Zauber wieder zum Glück verhilft.

LON 4027 TIC027

LON 4020 TIC020

Dear Evan Hansen

& Juliet

Dauer: ca. 2,5 Stunden

Dauer: ca. 2,5 Stunden

Ein Brief, der niemals gelesen werden sollte, und eine Lüge, die er nie erzählen wollte, geben Evan Hansen eine Chance, die er sich nicht erträumt hätte: dazu zu gehören. Seine soziale Angststörung macht Evan in der High School das Leben schwer, doch als er eine Freundschaft zum kürzlich verstorbenen Connor erfindet, scheint alles besser zu werden. Eine berührende Geschichte von Freundschaft, Familie und Selbstfindung.

Was wäre wohl passiert, wenn Shakespeares berühmteste Figur Julia nicht Selbstmord begangen, sondern die Emanzipation für sich entdeckt hätte? In dieser bunten und humorvollen Show finden Sie es heraus. Das ist IHRE Geschichte! Mit den Welthits des Songwriters Max Martin begeistert die Show besonders das junge Publikum, das mit den Backstreet Boys, Britney Spears und Katy Perry aufgewachsen ist.

LON 4110 TIC110

LON 4168 TIC168

Hamilton – An American Musical

Come From Away

Dauer: ca. 3 Stunden

Dauer: ca. 1,5 Stunden

Das Musical beleuchtet die Lebensgeschichte von Alexander Hamilton, rechte Hand George Washingtons und Gründervater der Vereinigten Staaten. Mit seiner von Rap und R&B inspirierten Musik ist Hamilton ein einzigartiges Meisterwerk, das weltweit als bestes Musical des letzten Jahrzehnts gehandelt wird. Mehrfach ausgezeichnet, gewann das Stück 2016 sogar einen Pulitzer-Preis.

Die brillante Show erzählt von knapp 7000 gestrandeten Flugzeugpassagieren im kanadischen Neufundland. Während der Anschläge des 11. September bewiesen die Bewohner der kleinen Stadt Gander aussergewöhnliche Menschlichkeit und nahmen die «Come from Aways» liebevoll auf. In dieser Show mit viel Herz, Einfühlungsvermögen und der richtigen Prise Humor bleibt kein Auge trocken.

LON 4059 TIC059

LON 4167 TIC167

ENGLAND

65


LONDON’S WEST END The World’s Greatest Stage


W E S T E N D, L O N D O N

WEST END Das Stadtzentrum von London ist allgemein als West End bekannt, weltberühmt für seine Musicals und Shows, die täglich gezeigt werden. Doch West End ist auch, wo die Londoner sich abends in Pubs, Bars oder Clubs treffen, wo Sie bei Filmpremieren die Stars und Sternchen auf dem roten Teppich bewundern können und wo unzählige Shops auf Ihren Besuch warten.

Sehenswürdigkeiten Jeder kennt ihn, den Piccadilly Circus mit seiner markanten Reklametafel. Westlich dieses Platzes finden Sie das Quartier Mayfair, die wohl exklusivste Gegend Londons. Östlich erreichen Sie mit wenigen Schritten Leicester Square mit Restaurants, Bars und Kinos. Der Londoner Broadway, Shaftesbury Avenue, verläuft nach Nordosten, wo Sie schon fast die Ausläufer von Camden Town erreichen. Und natürlich lockt die Oxford Street als beliebteste Shoppingmeile.

Regent’s Canal Versteckt zwischen den Häuserschluchten verläuft der Regent’s Canal von Ost nach West quer durch die Innenstadt Londons und am beliebten Camden Market vorbei. Lassen Sie die touristischen Ecken hinter sich und geniessen Sie die unerwartete Idylle bei einem Spaziergang. Gesäumt wird der Kanal von hunderten Hausbooten – alle uralt, teilweise liebevoll restauriert und jedes einzigartig. Das lässt Sie den Lärm der Grossstadt wunderbar vergessen.

3

The Kingsley * *** Camden, 129 Zimmer Charakter Erstklassiges Boutiquehotel der Thistle-Gruppe an bester Lage mit ausgezeichnetem Preis-Leistungs-Verhältnis. Die ideale Wahl für Ihre Städtereise. Lage Am Bloomsbury Square gelegen ist das Hotel nur wenige Gehminuten vom touristischen Kern Londons entfernt. Erkunden Sie das British Museum und Covent Garden oder shoppen Sie auf der Oxford Street und entdecken Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten – alles zu Fuss. Einrichtung Die Brasserie Kingsley Two serviert britische und europäische Gerichte. Oder wie wäre es mit einem köstlichen Afternoon-Tea? Daneben steht eine angenehme Bar für den Drink vor dem Theaterbesuch zur Verfügung. WLAN (gratis) vorhanden.

Unterkunft Stilvoll eingerichtete Zimmer in warmen Farben mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV und Klimaanlage. Hinweis U-Bahn-Station Holborn oder Tottenham Court Road.

ab CHF 134 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 9.4.21

LON 0222 KINGSL

Hotel St. Giles * ** Camden, 720 Zimmer Charakter Als einziges Mittelklassehotel mitten im Touristenkern Londons erfreut sich St. Giles grosser Beliebtheit. Lage Mitten im Herzen von London erreichen Sie alle wichtigen Eckpunkte der Stadt zu Fuss. Zur Oxford Street sind es nur wenige Schritte, China Town und das beliebte West End mit seinen Theatern, Restaurants und Szenelokalen sind in ca. 5 Gehminuten erreichbar. Mit U-Bahn-Anbindung zur Central und Northern Line erreichen Sie auch andere Ecken der Stadt in kurzer Zeit. Einrichtung Essen Sie mit mediterranem Flair im Sage & Chilli Restaurant oder klassisch britisch im Hudson’s House. Für den kleinen Hunger am späten Abend lädt das VQ-24 Hour Café zum Imbiss ein. Im haus-

eigenen Casino können Sie Ihr Glück beim Poker oder Blackjack versuchen. WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die einfachen, eher kleinen Zimmer verfügen über das Nötigste für Ihren Städtetrip, inkl. Föhn und Laptop-Safe. Für Alleinreisende empfehlen wir ein Doppelzimmer zur Alleinbenützung. Sport/Wellness gegen Gebühr Im Untergeschoss des Hotels befindet sich ein grosses Fitnesscenter. Hinweis U-Bahn-Station Tottenham Court Road.

ab CHF 78 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 5.8.21

LON 0101 GILES

ENGLAND

67


68

WESTMINSTER, LONDON

ENGLAND

WESTMINSTER Der Bezirk Westminster umfasst einen Grossteil der touristischen Innenstadt Londons. Wirklich bekannt ist aber das Quartier entlang der Themse mit seinen Sehenswürdigkeiten. Spazieren Sie von der Victoria Station gemütlich Richtung Fluss und sehen Sie zu, wie moderne Neubauten von historischen Regierungsgebäuden und imposanten Kathedralen abgelöst werden.

Sehenswürdigkeiten London Eye, Big Ben, Houses of Parliament, No. 10 Downing Street – hier finden Sie weltberühmte Gebäude und Sehenswürdigkeiten. Wie wär es mit einem Besuch in der Westminster Abbey, wo Prinz William und Herzogin Catherine getraut wurden? Oder vielleicht doch lieber ein Abstecher zum London Dungeon? Hier haben Sie die Qual der Wahl. Ein Muss ist ein Fotostopp am Buckingham Palace, der malerisch von zwei Gärten eingerahmt wird, St. James’ Park und Green Park.

Southbank Bei gutem Wetter strömen die Londoner auf die Strassen. Besonders schön ist dann ein Besuch am Southbank, dem Südufer der Themse. Vom London Eye bis zu Shakespeare’s Globe Theatre geniessen Sie auf Ihrem Spaziergang den Blick auf die Londoner Skyline. Machen Sie einen Halt im Café des Kunstmuseums Tate Modern mit Aussicht auf die St. Paul’s Cathedral oder lassen Sie das Panorama beim eleganten Nachtessen im Oxo Tower auf sich wirken.

The Royal Horseguards * **** Westminster, 280 Zimmer Charakter Elegantes, im klassisch-englischen Stil gehaltenes Luxushotel. Lage An bester Lage direkt an der Themse und nur wenige Gehminuten von Trafalgar Square, House of Parliament und Downing Street entfernt. Auch das am anderen Ufer der Themse gelegene London Eye ist auf einem schönen Spaziergang erreichbar. Einrichtung Das Restaurant One Twenty One Two wurde mit zwei AA-Rosetten ausgezeichnet und geniesst einen hervorragenden Ruf in London. Bei schönem Wetter können Sie das Mittag- oder Nachtessen auch auf der hoteleigenen Terrasse einnehmen. In der Lounge mit gemütlichen Sesseln werden leichtere Mahlzeiten sowie der traditionelle englische Afternoon-Tea serviert. Ein kleiner Fitnessraum steht den

Gästen ebenso zur Verfügung wie WLAN (gratis). Unterkunft Klassische Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, iPod-Docking-Station, Klimaanlage und Minibar. Gegen Aufpreis erhalten Sie ein Zimmer mit wunderbarer Aussicht auf die Themse. Hinweis U-Bahn-Station Embankment.

ab CHF 195 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 30.4.21

LON 0185 ROYHOR

H10 Waterloo * *** Waterloo, 177 Zimmer Charakter In einem Neubau gelegenes Erstklasshotel, modern, stilvoll und elegant. Die hellen, warmen Farben sorgen für Gemütlichkeit. Lage Südlich der Themse nahe dem Bahnhof Waterloo gelegen. In der Nähe befinden sich das London Eye, Big Ben und Westminster Abbey sowie die beliebte Flaniermeile Southbank. Einrichtung Im innovativen Restaurant Three O Two wird mediterrane Küche serviert und die glamouröse Circus Bar lockt mit erlesenen Weinen und leichten Snacks. Im Sommer lädt die Dachterrasse zum Verweilen ein. WLAN (gratis) verfügbar. Unterkunft Komfortable und zeitgemäss eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, TV, Klimaanlage

und Minibar. Alle Zimmer sind mit Laminatböden ausgestattet. Hinweis U-Bahn-Station Waterloo.

ab CHF 145 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 23.4.21

LON 0178 H10LON


B AY S W AT E R , L O N D O N

BAYSWATER Bayswater zählt architektonisch zu den traditionellsten Quartieren Londons. In den stattlichen weissen Häusern, die Bayswater charakterisieren, finden Sie eine riesige Anzahl Hotels. Kein Wunder, denn der Bezirk ist idealer Ausgangspunkt für Besichtigungen in der ganzen Stadt.

Sehenswürdigkeiten Für die meisten Sehenswürdigkeiten besteigt man im Quartier die U-Bahn oder einen Bus. Eine wahre Schönheit liegt aber direkt vor der Haustür: Hyde Park. Ebenfalls nur einen Steinwurf entfernt ist Notting Hill. Hierher lockt der wöchentliche Portobello Market ebenso wie der jährliche Karneval. In Shepherd’s Bush finden Sie mit dem grössten Shoppingcenter der Welt das perfekte Schlechtwetter-Programm.

Hyde Park/Kensington Gardens Die grüne Lunge Londons lädt nicht nur Touristen zum Spaziergang ein. Hier können Sie schwimmen, rudern oder reiten; vor Weihnachten ist der Park Schauplatz des grössten Weihnachtsmarktes der Stadt und im Sommer finden Konzerte und Paraden statt, die sich mit einem gemütlichen Picknick verbinden lassen. Mittendrin liegt Kensington Palace, Heimat zahlreicher Royals.

Hotel Byron * ** Bayswater, 45 Zimmer Charakter Kleines Mittelklassehotel mit persönlicher Note. Moderne Einrichtungselemente vereinen sich mit traditionellem, viktorianischem Stil und zuvorkommendem Service. Lage Sehr gute Lage im Bayswater Quartier. Souvenirshops und zahlreiche Restaurants aus aller Welt liegen direkt vor der Tür. Der Hyde Park ist wenige Gehminuten entfernt. Die belebte Shoppingzone Oxford Street und der Piccadilly Circus sind mit U-Bahn oder Bus leicht erreichbar. Einrichtung Ein hübscher, kleiner Frühstücksraum und eine Bar gehören zum Hotel. WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die eher kleinen Zimmer bieten folgenden Komfort: Bad und Dusche, WC, Föhn, TV und Telefon.

Hinweis U-Bahn-Station Queensway oder Bayswater.

ab CHF 162 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 31.5.21

LON 0111 BYRON

Grand Plaza Apartments * **(*) Bayswater, 198 Einheiten Charakter Grosszügige, moderne Appartements im Herzen von Bayswater. Lage Im beliebten Touristen-Quartier Bayswater bietet diese Unterkunft ideale Verbindungen ins Zentrum. Restaurants und das Whiteley-Einkaufszentrum sind nur einen Steinwurf entfernt. Einrichtung Neben der Reception steht auch ein Frühstücksraum zur Verfügung. Eine tägliche Reinigung ist inbegriffen, gegen Gebühr kann zusätzlich der Wäscherei– service in Anspruch genommen werden. WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Es stehen Studios sowie Standard- und Executive-Appartements zur Auswahl. Alle Einheiten sind mit Bad/ Dusche, WC, TV, DVD-Player, Telefon und Kitchenette ausgestattet. Die Executive-

Zimmer bieten zusätzlich ein Sofabett. Maximalbelegung liegt bei 6 Personen im Familien-Appartement, das aus 1 Schlafzimmer und zwei Bettsofas im Wohnzimmer besteht. Mahlzeiten/Getränke Frühstück gegen Aufpreis buchbar. Hinweis U-Bahn-Station Queensway oder Bayswater.

ab CHF 285 pro Appartement/Nacht in der 1-Schlafzimmer Executive Suite, bei 3–4 Personen, z.B. am 12.5.21

LON 0252 GRAPLA

ENGLAND

69


70

SOUTH KENSINGTON, LONDON

ENGLAND

SOUTH KENSINGTON Benannt ist das Quartier nach dem Kensington Palace und den gleichnamigen Gärten. Erbaut wurden viele der Gebäude in charakteristischem rotem Ziegelstein. In dieser Umgebung stehen prächtige historische Wohnhäuser und viele bekannte Kultureinrichtungen, Museen sowie Universitätsgebäude.

Sehenswürdigkeiten South Kensington beheimatet die wichtigsten und bekanntesten Museen der Stadt, wie etwa das Natural History oder das Victoria & Albert Museum. In Harrods lässt sich stundenlang in den zahlreichen Hallen stöbern, besonders die Food Halls mit ihren Delikatessen sind einen Besuch wert. Das Wahrzeichen des Quartiers ist aber zweifellos die Royal Albert Hall, eine der bekanntesten und beliebtesten Konzerthallen der Stadt.

Brompton Cemetery Dieser denkmalgeschützte Friedhof liegt südlich von Earl’s Court. Seit 1840 wurden hier über 200 000 Menschen begraben – 35 000 Grabsteine erzählen noch heute Geschichten inspirierender Menschen. Doch der Friedhof ist nicht etwa nur ein Ort der Stille. Die aufwändig restaurierte Anlage ist gleichzeitig ein grosszügiger Naturpark, der seine Besucher zu einem entspannten Spaziergang einlädt und zahlreichen Tieren ein Zuhause bietet.

London Lodge * **(*)

2

South Kensington, 28 Zimmer Charakter Ein kleines und gepflegtes, im viktorianischen Stil erbautes Mittelklassehotel mit persönlicher Atmosphäre. Lage Die Lage am Earl’s Court in South Kensington ist ideal für Ausstellungen, Museen oder einen Konzertbesuch in der Royal Albert Hall. Zur U-Bahn-Station und zu den Kensington Gardens und Hyde Park sind es nur ein paar Gehminuten. Das charmante Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstrasse. Einrichtung Im kleinen Restaurant und der Stephanie’s Bar werden den Gästen internationale Gerichte in entspanntem Ambiente serviert. Eine kleine Lounge rundet das Hotelangebot ab. WLAN steht gratis zur Verfügung.

Unterkunft Jedes Zimmer ist traditionell und individuell eingerichtet und bietet Föhn, Minibar und Klimaanlage. Hinweis U-Bahn-Station Earl’s Court.

ab CHF 105 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 13.8.21

LON 0113 LONLOD

Henley House * *(*)

3

South Kensington, 20 Zimmer

Charakter Kleines Mittelklassehotel mit viel Charme und besonders persönlicher Atmosphäre. Ein wahrer Geheimtipp. Lage Das Henley House liegt in einem ruhigen Wohnquartier unweit des Messegeländes Earl’s Court. Gut erreichbar sind die High Street Kensington, Knightsbridge mit Harrods und der Hyde Park, ebenso wie die Royal Albert Hall. Einrichtung Der freundliche Frühstücksraum ist im Wintergarten untergebracht. WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Alle eher kleinen Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über Föhn, Minibar und Klimaanlage. Hinweis U-Bahn-Station Earl’s Court. ab CHF 110 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 15.6.21

LON 0212 HENHOU


WEITERE AUSFLÜGE UND UNTERKÜNFTE ENGLAND Stellen Sie für Ihre England-Reise Ihre ganz persönliche Route zusammen. Sie bestimmen das Reisetempo und Ihr individuelles Tagesprogramm. Travelhouse hat für Sie eine Auswahl an verschiedenen Unterkünften und Aktivitäten getroffen, um Ihnen die Planung der Reise zu vereinfachen. Die Organisation von individuellen Reisewünschen ausser Katalog ist ebenfalls möglich.

AUSFLÜGE

HOTEL- UND ZIMMER ARTEN

Sie finden pro Region eine Auswahl an möglichen Aktivitäten und Eintritten. Besuchen Sie Schlösser und historische Gebäude, erkunden Sie Gartenlandschaften oder unternehmen Sie Bootsausflüge vor den beeindruckenden Küsten. Erleben Sie aus erster Hand, wie typisch britische Produkte hergestellt werden, und lauschen Sie Anekdoten und Geschichten der gastfreundlichen Briten. Während einfache Eintritte auch vor Ort gekauft werden können, empfehlen wir für geführte Programmpunkte eine Buchung im Voraus, um Verfügbarkeiten zu sichern. Bitte beachten Sie, dass die meisten Aktivitäten sofort 100 % Annullierungsspesen verlangen. Sollten Sie an weiteren Unternehmungen interessiert sein, organisieren wir diese gerne für Sie.

Der Hotelstandard in England ist nicht ganz mit der Schweiz vergleichbar. Luxushotels sind eher selten zu finden, dafür haben Sie eine grosse Auswahl an guten Erstklasshotels. In zahlreichen charmanten Landhäusern erwartet Sie eine Mischung aus traditionell englischer und moderner Einrichtung. Ganz besondere Unterkünfte sind beispielsweise das Hotel Boskerris mit fantastischer Meersicht oder das Ilsington Country House mit familiärer Atmosphäre mitten im Dartmoor National Park. In den Städten kennt das Angebot kaum Grenzen – vom einfach eingerichteten Mittelklassehotel bis zum luxuriösen Designhotel finden Sie hier bestimmt eine Unterkunft, die auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist. Aufgrund der allgemeinen Zimmergrösse in England ist es nur selten möglich, Dreierzimmer zu bekommen. Kinder unter 12 Jahren übernachten in der Regel zum reduzierten Preis im Extrabett – ältere Kinder und erwachsene Mitreisende benötigen ihr eigenes Zimmer.

COT TAGES, BED & BREAKFAST Sie möchten während Ihres Urlaubs Ihr eigener Herr sein? Wer kommen und gehen möchte, wie er will, und sich gern selbst verpflegt, ist mit der Reservierung eines Cottages richtig bedient. Die Häuser gibt es in allen Formen und Grössen, modern oder traditionell, luxuriös oder einfach, kaum eines ist genau wie das andere. Sie haben die freie Wahl aus über 2000 Angeboten. Oder entscheiden Sie sich für die sehr traditionelle, dafür umso charmantere Unterkunft im Bed & Breakfast. Hier übernachten Sie in Privathäusern und geniessen die Gastfreundschaft der Briten aus erster Hand – Tipps und Ideen für Ihre Reisetage inklusive. Die Zimmer sind in der Regel klein und sehr einfach eingerichtet. Sowohl Cottages als auch B&Bs liegen häufig ausserhalb der Ortszentren. Um Restaurants, Pubs oder Shops zu erreichen, benötigen Sie ein Auto.


72

AUSFLÜGE, SÜDWESTEN

ENGLAND

SÜDWESTEN Die meistbesuchte Region Englands verzaubert mit winzigen Fischerdörfern, engen, von Hecken überwachsenen Strassen, atemberaubenden Nationalparks und einer der bekanntesten Städte des Landes: Bath. Dank dem Einfluss des Golfstroms gedeihen hier sogar tropische Pflanzen.

Cornwall Rosamunde Pilcher hat diese Grafschaft zur wohl bekanntesten im deutschsprachigen Raum gemacht. Besuchen Sie authentische Drehorte wie Polperro, Padstow oder St. Ives. Traumhafte Buchten und zauberhafte Gärten erwarten Sie genauso wie herrschaftliche Anwesen.

St. Michael’s Mount

Devon und Somerset Erkunden Sie das berüchtigte Dartmoor mit seinen wilden Ponys und bizarren Steinformationen. In Bath kann die Geschichte bis zu den Römern zurückverfolgt werden. Die Clifton Suspension Bridge ist das Wahrzeichen der ehemals wichtigsten Handelsstadt Bristol.

Healey’s Cider Farm Dauer: ca. 2 Stunden

Die Gezeiteninsel ist das Wahrzeichen Cornwalls und liegt vor der Küste des Marazion Beach. Ungefähr 30 Menschen nennen das Eiland, das nur bei Ebbe zu Fuss erreichbar ist, ihr Zuhause. Besuchen Sie neben dem beeindruckenden Herrenhaus und seinen Gärten auch das Dorf und lernen Sie eine einzigartige Inselgemeinschaft kennen. Jeweils So–Fr.

Bei einem geführten Rundgang durch die traditionelle Cider Farm erfahren Sie nicht nur, wie das beliebte Getränk aus englischen Äpfeln hergestellt wird. Nach einem Blick in den Lagerkeller erkunden Sie die weitläufigen Anbau-Felder auf einer Traktorfahrt. Zum Abschluss gibt es eine Degustation des Ciders. Ein Farmshop und ein Café stehen zur Verfügung. In englischer Sprache.

ab CHF 19 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 33 pro Person, am 19.5.21

ILON 4025 EXC025

ILON 4027 EXC027

Plymouth Gin Distillery

Cheddar Cheese & G orge

Dauer: ca. 45 Minuten Diese Brennerei ist die älteste Englands. Seit 1793 wird hier Gin hergestellt – noch heute nach Originalrezept. Bei der Tour erhalten Sie einen Überblick über die Geschichte des Hauses und den Herstellungsprozess. Nehmen Sie eine Miniatur-Flasche des Gins als Souvenir mit oder geniessen Sie einen «G&T» in der Refectory Bar. In englischer Sprache.

In dieser Käsefabrik erleben Sie, wie der beliebte Cheddar in aufwändiger Handarbeit entsteht. Im Besucherzentrum erhalten Sie Einblick in die Geschichte und die einzelnen Arbeitsschritte des Herstellungsprozesses. Anschliessend lohnt sich der Besuch in der Cheddar-Schlucht, wo Wanderwege, Höhlensysteme und Museen zur Verfügung stehen. In englischer Sprache.

ab CHF 19 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 33 pro Person, am 19.5.21

ILON 4028 EXC028

ILON 4030 EXC030

Roman Baths

Jane Austen Centre

Die Römischen Bäder in Bath sind ein Muss bei jedem Besuch in Englands beliebtester Stadt. Per Audio-Guide werden Sie durch die riesigen Gewölbe und zum berühmten Badesaal der Anlage geführt. Dabei erfahren Sie Wissenswertes über die Bauweise, die Wassergewinnung und die Zeit der römischen Besetzung Britanniens.

Diese Ausstellung in Bath beleuchtet das Leben der beliebtesten Schriftstellerin Englands, Jane Austen. Anfang des 19. Jahrhunderts lebte Jane in der Stadt und war so fasziniert von ihr, dass sie die Ortschaft in jedem ihrer Bücher erwähnte. Untergebracht in einem historischen Gebäude, erfreut sich das Museum internationaler Bekanntheit.

ab CHF 27 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 19 pro Person, am 19.5.21

ILON 4031 EXC031

ILON 4024 EXC024


SÜDWESTEN

2

Hotel Boskerris * *** Carbis Bay, bei St. Ives, 15 Zimmer Charakter Das charmante Boutiquehotel besticht durch sein stylisches, in hellen Naturfarbtönen gehaltenes Dekor und lädt zum Verweilen ein. Lage Mit herrlicher Aussicht auf die Carbis Bay, ca. 30 Gehminuten von St. Ives gelegen. Einrichtung Das Hotel verfügt über eine gemütliche Bar/Lounge und einen Frühstücksraum, beides mit grosser Fensterfront und herrlicher Aussicht aufs Meer. Grosszügige Sonnenterrasse und hübscher

Garten. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die Zimmer sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Meersicht lohnt sich unbedingt. Hinweis Kinder sind ab 10 Jahren willkommen.

ab CHF 142 pro Person/Nacht im Doppel Classic Meersicht, z.B. am 21.4.21

NQY 0100 BOSKER

Ilsington Country House * **(*) Ilsington, 25 Zimmer Charakter Das beliebte Country House ist der perfekte Ort für Geniesser und Naturliebhaber. Die Besitzerfamilie kümmert sich persönlich um das Wohl der Gäste. Lage Am Rand des Dartmoor gelegen ist das Hotel ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Erkundungstouren. Einrichtung Im ausgezeichneten Restaurant verwöhnt der Küchenchef seine Gäste mit Köstlichkeiten aus der Umgebung. Im gemütlichen Pub Blue Tiger Inn werden kleinere Mahlzeiten in lockerer Atmosphäre

serviert. Ein Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool und ein Fitnessraum stehen zur Verfügung. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die liebevoll dekorierten Zimmerkategorien unterscheiden sich hauptsächlich in der Grösse.

ab CHF 121 pro Person/Nacht im Doppel Country, z.B. am 26.6.21

BRS 0103 ILSING

Bovey Castle * ***(*)

6

North Bovey, 63 Zimmer Charakter Die gemütliche Einrichtung und der besonders aufmerksame Service machen den Aufenthalt in diesem Schloss zu etwas Besonderem. Lage Bovey Castle liegt mitten im Dartmoor National Park. Zur Universitätsstadt Exeter sind es ca. 30 Fahrminuten. Einrichtung Das elegante Restaurant Great Western verwöhnt seine Gäste mit exquisiter Küche. Smith’s Brasserie bietet gemütliche Pub-Atmosphäre. Im Nebengebäude befindet sich ein Spa-Bereich. Ein Tennis-

2

platz und ein 18-Loch-Golfplatz stehen ebenfalls zur Verfügung. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Helle Farben und ausgewählte Dekorationselemente sorgen für ein angenehmes Ambiente. In den Castle-Zimmern geniessen Sie eine traditionellere Einrichtung.

ab CHF 183 pro Person/Nacht im Doppel Classic, z.B. am 13.7.21

BRS 0144 BOVEY

Hotel Abbey * ** Bath, 60 Zimmer Charakter Das beliebte Mittelklassehotel liegt in einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Lage Das Hotel befindet sich am Rand der Fussgängerzone mitten im ursprünglichen Zentrum von Bath in unmittelbarer Nähe zu allen Sehenswürdigkeiten. Einrichtung Das Restaurant Allium serviert hervorragende britische Küche. Der gemütliche Afternoon-Tea sowie auch die Mahlzeiten lassen sich auf der hoteleigenen Terrasse geniessen. Für einen Cocktail steht

die ArtBar zur Verfügung. Öffentliche Parkplätze in der Nähe, WLAN gratis vorhanden. Unterkunft Aufgrund der Historik des Gebäudes unterscheiden sich die Zimmer in Grösse und Einrichtungsstil.

ab CHF 135 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 19.5.21

BRS 0215 ABBEY

ENGLAND

73


74

AUSFLÜGE, OSTEN

ENGLAND

OSTEN Der Osten Englands hat mehr zu bieten, als aufzuzählen wäre. Kent ist Heimat des Leeds Castle und der Weissen Klippen von Dover. In Sussex lockt Brighton als beliebtestes Seebad Englands. Nördlich von London warten die Universitätsstädte Oxford und Cambridge auf Sie.

Südosten Die Grafschaft Kent, wo Sie auch Canterbury finden, hat sich den Beinamen «Garten Englands» mit Anlagen wie Sissinghurst oder den Weinbergen von Biddenden verdient. Auch die Badeinsel Wight vor der Südküste Bournemouths als ehemaliges königliches Feriendomizil ist einen Besuch wert.

Bateaux Windsor

Midlands Die romantischen Cotswolds und Shakespeares Heimat Stratford-upon-Avon dominieren den Westen der Region. Mit Oxford und Cambridge haben die Midlands viel Geschichte zu erzählen. Birmingham war einst Schauplatz der Industrialisierung und eignet sich heute ausgezeichnet für Shopping.

Stonehenge

Dauer: ca. 2,5 Stunden Geniessen Sie diese elegante Schifffahrt auf der Themse, bei der Sie die beleuchteten Sehenswürdigkeiten Windsors kennenlernen. Serviert wird ein 5-Gänge-Menü, untermalt von stimmungsvoller Musik. Getränke nicht inbegriffen. Jeweils Fr, Sa. Dresscode: keine Jeans und Turnschuhe. Jugendliche ab 12 Jahren willkommen.

Besuchen Sie den wohl berühmtesten Steinkreis des Landes, Stonehenge. Diverse Theorien und Legenden ranken sich um die ca. 4500 Jahre alte Stätte, die Ihnen bei einem Spaziergang um die Anlage von einem Audio-Guide erklärt werden. Ebenfalls einen Rundgang wert ist das grosszügige Besucherzentrum mit Café.

ab CHF 123 pro Person, am 21.5.21

ab CHF 33 pro Person, am 19.5.21

ILON 4032 EXC032

ILON 4021 EXC021

Bootsausflug Jurassic Coast

Brighton Pavilion

Dauer: ca. 2,5 Stunden Der Küstenabschnitt nahe Swanage hat sich seinen Namen als «Jurassic Coast» verdient. Tausende Jahre alte Fossilien wie auch geologisch interessante Steinformationen erinnern tatsächlich an prähistorische Zeiten. Auf einer Bootstour erleben Sie die spektakulären Klippen der Region sowie die besonders eindrucksvollen Old Harrys Rocks. In englischer Sprache.

König George IV. liess diesen Märchenpalast als Feriendomizil erbauen, um der Londoner Sommerhitze zu entfliehen. Nachdem Königin Victoria den Palast einige Jahre später verkaufte, diente der Bau diversen Zwecken, bevor er zum Museum wurde. Bewundern Sie die indischen und chinesischen Einflüsse des grosszügigen Anwesens, das zum Wahrzeichen Brightons geworden ist.

ab CHF 19 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 22 pro Person, am 19.5.21

ILON 4033 EXC033

ILON 4034 EXC034

Shakespeare’s England Pass

Cambridge Punting Dauer: ca. 1 Stunde

Dieser Besucherpass ermöglicht Ihnen den Zugang zu allen Sehenswürdigkeiten rund um Englands berühmtesten Dramatiker William Shakespeare. Besuchen Sie das Birthplace Museum, Anne Hathaway’s Cottage und Mary Arden’s Farm in Stratfordupon-Avon. Doch damit nicht genug. Sie haben auch Zugang zu 14 weiteren lokalen Sehenswürdigkeiten wie etwa dem Warwick Castle oder dem British Motor Museum.

Das Punting ist zweifellos die beliebteste Freizeitbeschäftigung der Bewohner und Besucher von Cambridge. Lehnen Sie sich bequem zurück und geniessen Sie die Idylle des Flusses Cam, während Sie von Ihrem Tourguide an den bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Universitätsstadt vorbei gesteuert werden. Wetterabhängig. In englischer Sprache.

ab CHF 58 pro Person für 1 Tag, am 19.5.21

ab CHF 27 pro Person, am 19.5.21

ILON 4038 EXC038

ILON 4040 EXC040


OSTEN

Red Lion * ** Salisbury, 60 Zimmer Charakter Das Hotel soll vor fast 800 Jahren gebaut worden und damit eines der ältesten Hotels Europas sein. Lage Im Stadtzentrum von Salisbury nahe der Fussgängerzone gelegen. Einrichtung Das The Vine Restaurant verwöhnt die Gäste mit erlesenen Köstlichkeiten. Die gemütliche Bar und die Lounge bieten einen Ort zum Entspannen. Öffentliche Parkplätze in der Nähe, WLAN (gratis) vorhanden.

Unterkunft Die eher kleinen, individuell dekorierten Zimmer widerspiegeln die Geschichte des Hauses, sind aber mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

ab CHF 112 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 29.7.21

ILON 0110 REDLIO

Hotel Chine * ** Bournemouth, 87 Zimmer Charakter Beliebtes und gutes Mittelklassehotel, das gleichermassen von Familien und Gruppen gebucht wird. Lage Das Hotel befindet sich an zentraler Lage in Bournemouth, inmitten eines 1,2 ha grossen Gartens. Einrichtung Das im viktorianischen Stil erbaute Hotel bietet ein Restaurant, in dem Sie mit atemberaubender Aussicht auf das Meer speisen. Zum Hotel gehören zusätzlich ein Hallenbad sowie ein Aussenpool, ein Whirlpool, eine Sauna und ein Fitness-

raum. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die Zimmer sind im klassisch britischen Stil eingerichtet. Gegen Aufpreis kann ein Zimmer mit Meerblick gebucht werden.

ab CHF 121 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 30.6.21

ILON 0149 CHINE

Mercure Brighton Seafront * **(*) Brighton, 116 Zimmer Charakter Das 2019 renovierte MercureHotel überzeugt mit seiner Lage und einem modernen Flair. Lage Das viktorianische Gebäude liegt direkt an der Promenade und wird nur durch eine Strasse vom Kiesstrand getrennt. Der Ortskern ist gut zu Fuss erreichbar. Einrichtung Im Goulty Restaurant geniessen Sie den Blick aufs Meer und den Sonnenuntergang, während lokale Speisen serviert werden. Die stylische NH Bar bietet gute Cocktails in entspannter Atmosphäre.

Öffentliche Parkplätze in der Nähe, WLAN ist gratis vorhanden. Unterkunft Die modernen Zimmer sind mit dem nötigen Komfort für einen Städteaufenthalt ausgestattet. Die grösseren Privilege-Zimmer bieten zusätzlich eine Nespresso-Kaffeemaschine und Meersicht, teilweise sogar Balkon.

ab CHF 115 pro Person/Nacht im Doppel Classic, z.B. am 19.5.21

ILON 0132 MERBRI

Linton Lodge * ** Oxford, 87 Zimmer Charakter Das hübsch eingerichtete Hotel vereint moderne und traditionelle Elemente und bietet eine entspannte, angenehme Atmosphäre. Lage Diese Unterkunft befindet sich an ruhiger Lage in einem Aussenquartier von Oxford. Zum Zentrum sind es ca. 25 Gehminuten oder 5 Fahrminuten. Einrichtung Das Restaurant Spires bietet eine vielseitige Menükarte. Zusätzlich verfügt das Hotel über eine kleine Lounge.

Ein grosser Garten rundet das Hotelangebot ab. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die Zimmer sind im modernen Stil gehalten.

ab CHF 100 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 11.8.21

ILON 0117 LINLOD

ENGLAND

75


76

AUSFLÜGE, NORDENGL AND

ENGLAND

NORDENGLAND Diese Region ist ein wahres Paradies für Outdoor-Fans. Nationalparks, die fast 2000 Jahre alte Hadrian’s Wall und traumhafte Seenlandschaften laden zum Wandern, Radfahren und zu Bootsausflügen ein. Daneben warten historische Städte wie York, Durham und die Metropolen Liverpool und Manchester auf Sie. Yorkshire Die grösste Grafschaft Englands dominiert den Südosten von Nordengland und bietet gleich zwei Nationalparks. Das mittelalterliche York wird Sie ebenso begeistern wie das an der Küste gelegene Whitby, Inspiration der Erzählung «Dracula» und bekannt für seinen eigenen Schmuck, Whitby Jet.

Lake District Der wohl schönste Nationalpark Englands vereint die grösste Dichte an Seen auf knapp 2400 km2. Erkunden Sie diese einzigartige Landschaft auf Panoramastrassen mit dem Auto, wandern Sie durch die Täler und entlang der Seen oder besteigen Sie die Three Peaks, die höchsten Berge Englands.

Beatles Walking Tour

Old Trafford Stadium

Dauer: ca. 2 Stunden

Dauer: ca. 1,5 Stunden

Auf dieser geführten Walking Tour wandeln Sie auf den Spuren einer der bekanntesten Bands Grossbritanniens. Vom Cavern Club bis zu den überlebensgrossen Statuen am Hafen führt Sie diese Tour durch das Stadtzentrum Liverpools und zu den wichtigen Schauplätzen im Leben der Fab Four, untermalt von Anekdoten und allerlei interessanten Fakten. In englischer Sprache.

Das Heimstadion von Manchester United ist eine Legende unter seinesgleichen. Auf einer Führung sehen Sie die Umkleideräume, gehen durch den Spielertunnel und dürfen sich auf den Platz im Presseraum setzen, wo normalerweise der Trainer Interviews gibt. Zudem stehen der Megastore für Fanartikel und das Red Café zur Verfügung. In englischer Sprache. An Spieltagen geschlossen.

ab CHF 22 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 41 pro Person, am 19.5.21

ILON 4041 EXC041

ILON 4042 EXC042

York Chocolate Story

York Ghost Walk

Dauer: ca. 1,5 Stunden

Dauer: ca. 1,5 Stunden

York ist eines der wichtigsten Zentren der britischen Schokoladenherstellung. Erleben Sie bei einem geführten Rundgang durch die interaktive Ausstellung mehr über den Ursprung des Kakaos, warum dieser Handelszweig für York an Bedeutung gewann und wer die Familien sind, die ihr Leben der Produktion von KitKat und Co. verschrieben haben. In englischer Sprache.

Das Stadtzentrum von York wurde zur Zeit der Römer vor fast 2000 Jahren gegründet. Es wundert daher nicht, dass die altertümlichen Gassen in Legenden erwähnt werden und so manche Geister die schief gebauten Häuser heimsuchen. Ihr Reiseleiter kennt die mystischen und bizarren Geschichten der dunklen Vergangenheit und nimmt Sie mit auf eine Reise durch die Zeit. In englischer Sprache.

ab CHF 23 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 10 pro Person, am 19.5.21

ILON 4043 EXC043

ILON 4044 EXC044

Alnwick Castle & Gardens

Lake District Tour Dauer: ganztags, ohne Verpflegung

Dieses Anwesen dürfte nicht nur HarryPotter-Fans bekannt sein, sondern auch Zuschauern der kultigen TV-Serie «Black Adder» mit Rowan Atkinson oder Liebhabern von «Downton Abbey». Als Drehort für Film und Fernsehen wurde Alnwick Castle zu einer Ikone Grossbritanniens. Erkunden Sie das Gelände auf eigene Faust oder bei einer geführten Thementour. Nebenan locken auch die grosszügigen Gärten zum Besuch.

Der Lake District im Norwesten gilt als schönste Landschaft Englands. Diese Tagestour zeigt Ihnen alle Highlights, von den sagenhaften Seen und magischen Ufern über den prähistorischen Steinkreis Castlerigg bis hin zu spektakulären Panoramen auf den Passstrassen. Ebenfalls inbegriffen ist eine 45-minütige Bootsfahrt. Ab/bis Windermere. In englischer Sprache.

ab CHF 43 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 77 pro Person, am 19.5.21

ILON 4045 EXC045

ILON 4046 EXC046


C O T TA G E S

COTTAGES Was ist typischer für England, als Urlaub im Cottage? Travelhouse bringt Sie hin. Wählen Sie aus den nachfolgenden Beispielen und über 2000 weiteren Häusern das passende Angebot. Ob frei stehend oder in einer Siedlung, mitten im Nirgendwo oder in Stadtnähe – Sie haben die freie Auswahl. Sofern nicht anders vermerkt, sind Endreinigung, Elektrizität und Heizung inbegriffen. Selber mitbringen sollten Sie jeweils Küchen- bzw. Hand- und Badetücher. Über allfällige Zusatzkosten beraten wir Sie gerne.

Hideaway * **(*) St. Ives, 1 Cottage Charakter Charmantes zweistöckiges Cottage an bester Lage in Cornwall. Lage Am Stadtrand von St. Ives, Einkaufsmöglichkeiten und die Carbis Bay liegen in Gehdistanz. Ideale Lage für Ausflüge nach Land’s End oder nach Penzance. Einrichtung Offener Wohn- und Essbereich mit TV und DVD-Player. Küche mit Mikrowelle und Waschmaschine. Terrasse und Parkplatz. WLAN gratis vorhanden. Unterkunft 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und 1 Schlafzimmer mit zwei einzelnen

Betten. Bad/Dusche, WC sowie separates WC im Erdgeschoss.

ab CHF 1255 pro Haus/Woche, z.B. am 1.5.21 NQY 0141 IVEHID

Harbour Breeze * *** Charlestown, 1 Cottage Charakter Modernes Ferienhaus im Süden Cornwalls. Lage Im charmanten Städtchen Charlestown. Nur wenige Gehminuten zum Hafen mit guten Restaurants und Pubs. Eine kurze Fahrt bringt Sie zum Eden Project oder nach Mevagissey. Einrichtung Offener Wohn- und Essbereich mit TV. Küche mit Mikrowelle, Geschirrspüler und Waschmaschine. Terrasse und Parkplatz. WLAN gratis vorhanden.

Unterkunft 1 Schlafzimmer mit KingsizeBett und 1 Schlafzimmer mit zwei einzelnen Betten. 2 Badezimmer mit Bad/Dusche, WC.

ab CHF 1475 pro Haus/Woche, z.B. am 1.5.21 NQY 0142 HARBRE

Voley Farm Mill * **(*) Parracombe, Exmoor, 1 Cottage Charakter Frei stehendes, typisch britisches Cottage. Lage Auf Farmland gelegen, umgeben von Wäldern mitten im Exmoor National Park. 5 km zum nächsten Ort mit Pub und Dorfladen. Der Besitzer wohnt wenige Schritte entfernt. Einrichtung Wohn-/Esszimmer mit TV, DVD-Player und Cheminée. Küche mit Geschirrspüler und Mikrowelle. Terrasse und Parkplatz. WLAN und 1 Korb Feuerholz gratis vorhanden. Waschmaschine und

Trockner des Besitzers können mitgenutzt werden. Unterkunft 1 Doppelzimmer und 2 Einzelbetten in der Galerie. Dusche, WC.

ab CHF 840 pro Haus/Woche, z.B. am 1.5.21 BRS 0153 VOLFAR

ENGLAND

77


WALES Croeso i Cymru – Willkommen in Wales! Die Urheimat der englischen Könige, der Prinzen von Wales, fasziniert durch ihre verwunschenen grünen Täler mit trutzigen Burgen und malerischen Dörfern. Nirgendwo sonst sind Kultur und Natur derart nah verbunden und die Legenden und Sagen der keltischen Zeit so allgegenwärtig. Vom Meer auf drei Seiten umspült und durch die Bergkette Cambria zu unwegsam für manchen Eindringling, haben sich Traditionen und Folklore bis in die heutige Zeit erhalten.

TIPP VON DER SPEZIALISTIN J. HUNZIKER Am Rand des Snowdonia National Park wartet der beeindruckende Bodnant Garden auf Ihren Besuch. Erkunden Sie die angelegten Bereiche ebenso wie die riesige Parklandschaft mit Seen, Flüssen und Waldstücken.


BUSRUNDREISEN REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

h b qd

y x op

WALES

79

PREIS

ab CHF 1732 pro Person im Doppel, z.B. am 8.5.21

IM LAND DES ROTEN DRACHEN Erleben Sie auf dieser fantastischen Busrundreise die Gastfreundschaft der Waliser. Die kleine Region westlich von England hat so manches Highlight zu bieten, wie den abwechslungsreichen Snowdonia National Park mit seinen Wasserfällen oder die lebhafte Hauptstadt Cardiff. Erkunden Sie ehrwürdige Burgbauten, entdecken Sie weite, einsame Landschaften und lassen Sie sich von beeindruckenden Küstenstreifen verzaubern.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS MANCHESTER An ausgewählten Daten als Gruppenreise (mind. 15, max. 26 Personen), Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A B C D E F

7 Übernachtungen in Mittelklassehotels 7x Frühstück, 6x Nachtessen Deutsch sprechende Reiseleitung Ausflüge und Eintritte

6: Tenby–Cardiff Rundfahrt über die Gower-Halbinsel. Nachmittags Besichtigung der Hauptstadt mit SchlossBesuch. Freizeit oder fakultatives Abendprogramm.

2: Isle of Anglesey Rundfahrt über die Insel Anglesey. Besuch des Meersalz-Herstellers Halen Môn und Ausflug zur «Puffin Island».

7: Cardiff–Wrexham Führung durch die einzige WhiskyDestillerie von Wales. Nach einem Halt am PontcysyllteAquädukt gelangen Sie zurück in den Norden.

3: Holyhead–Llandrindod Wells Sie erleben den Snowdonia National Park und die Llechwedd-Schieferhöhlen.

8: Wrexham–Manchester Transfer zum Flughafen und Rückreise.

4: Aberystwyth Besuch in der Küstenstadt und Halt an der Devil’s Bridge.

Hinweis Die Reise startet um 12 Uhr und endet gegen 11 Uhr am Flughafen Manchester.

5: Llandrindod Wells–Tenby Sie fahren zur Südküste nach St. David’s, der kleinsten Stadt Grossbritanniens.

CWL 7002 RTP002

Holyhead

Conwy Chester

•Manchester • • Wrexham

1 ISLE OF ANGLESEY

2

ENGLAND Aberyswyth 3 Strumbles WALES Head 4

St. David’s

5

• Llandrindod Wells Wye

•Penderyn

Tenby Swansea

•6 Cardiff

es

Tham

t

1: Manchester–Holyhead Begrüssung und Fahrt nach Chester. Am Nachmittag Weiterfahrt nach Wales.

Isle of Anglesey Snowdonia National Park Ceredigion Coastal Path St. David’s Gower-Halbinsel Cardiff


80

MIET WAGENRUNDREISEN

WALES

REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

l b rd

y x op

PREIS

ab CHF 630 pro Person im Doppel, z.B. am 24.4.21

BEST OF NORTH WALES Lassen Sie sich auf dieser Mietwagenrundreise verzaubern vom Snowdonia National Park, wo Sie historische Städtchen, endlose Felder und den mächtigen Mount Snowdon finden, den Sie per Zahnradbahn entdecken können. An der Nordküste reiht sich ein Seebad ans andere, wovon Llandudno zweifelsfrei das hübscheste ist. Und natürlich gehört der Besuch einer trutzigen Burg zu jedem Wales-Aufenthalt dazu.

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Manchester–Chester (ca. 60 km) Mietwagenübernahme und Fahrt ins römisch beeinflusste Chester.

7: Snowdonia–Llangollen (ca. 80 km) Llangollen lockt mit malerischen Gassen. Machen Sie einen Ausflug mit den altertümlichen, von Pferden gezogenen Booten.

Llandudno ISLE OF ANGLESEY

Caernarfon • 5

3

•Manchester •1 Chester

•2

6•Llangollen • Dolgellau 4

Cardigan Bay

•Birmingham

rn

4: Llandudno–Snowdonia (50–120 km) Fahrt nach Caernarfon und Besichtigung der prächtigen Burg. Dann gelangen Sie in die wohl spannendste Region des Nordens, Snowdonia.

5–6: Snowdonia Unternehmen Sie ausgedehnte Wanderungen oder einen Kajak-Ausflug, besuchen Sie die ehemaligen Schieferminen oder entdecken Sie rauschende Wasserfälle in den abwechslungsreichen Tälern. Von dieser Landschaft werden Sie nicht genug bekommen.

Chester Llandudno Conwy Snowdonia National Park Portmeirion Llangollen

Seve

3: Conwy Ausflug zum bekannten Conwy Castle. Am Nachmittag Besuch im bezaubernden Bodnant Garden.

A B C D E F

7 Übernachtungen in Mittelklassehotels 7x walisisches Frühstück Gondelfahrt zum Great Orme Eintritt Conwy Castle

Trent

2: Chester–Llandudno (ca. 80 km) Fahrt entlang der «Golden Coast» von Wales. Am Nachmittag nostalgische Gondel-Fahrt auf den Great Orme, Hausberg von Llandudno.

HIGHLIGHTS

• • • •

8: Llangollen–Manchester (ca. 100 km) Am Morgen Halt am imposanten Pontcysyllte-Aquädukt. Dann Rückfahrt nach England, Mietwagenrückgabe und Rückreise.

WALES

ENGLAND es

Bristol Channel

CWL 7007 RTP007

Wye

Tham

Cardiff

e

Täglich als Mietwagenrundreise

INBEGRIFFEN

Nen

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS MANCHESTER


MIET WAGENRUNDREISEN

WALES

81

REISEART & UNTERKUNFT

lb rd y o REISETYP

PREIS

ISLE OF ANGLESEY Machen Sie mehr aus Ihrer Reise durch Nordwales und verlängern Sie Ihren Aufenthalt auf der fantastischen Insel Anglesey. Lange Sandstrände, prähistorische Monumente, der Meersalz-Hersteller Halen Mon und die witzigen Papageientaucher erwarten Sie.

ab CHF 399 pro Person im Doppel, z.B. am 10.6.21

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS LLANDUDNO Täglich als individuelle Verlängerung

INBEGRIFFEN • • • •

3 Übernachtungen im Mittelklassehotel 3x Frühstück Bootsausflug Puffin Island Führung Halen Mon

HIGHLIGHTS A Strände und Küsten B Halen Mon C Puffin Island

REISEVORSCHLAG Erleben Sie während drei Tagen das Beste, was Anglesey zu bieten hat: Die traumhaften Sandstrände lassen sich vorzugsweise auf einer Wanderung oder bei einem Picknick entdecken. Das neolithische Ganggrab Bryn Celli Ddu lockt ebenfalls zu einem Besuch. Bei einer Führung durch das Familienunternehmen Halen Mon erfahren Sie alles Wissenswerte über die Herstellung des international bekannten Meersalzes, liebevoll «Walisisches Gold» genannt. Das Highlight des Aufenthalts ist ein Ausflug mit dem Ribboot zur Puffin Island. Diese ist Brutstätte nicht nur der namensgebenden Papageientaucher, sondern auch der grössten KormoranKolonie Grossbritanniens. Mit etwas Glück sehen Sie auf diesem Ausflug sogar Delfine.

CWL 7008 RTP008 REISEART & UNTERKUNFT

l r ä u REISETYP

PREIS

ab CHF 285 pro Person,

WELSH ADVENTURE Verwandeln Sie Ihre Mietwagenrundreise durch Nordwales zu einer Abenteuerwoche. Der Snowdonia National Park hat nicht nur für Outdoor-Fans, sondern auch für Adrenalin-Junkies so einiges zu bieten. Ziplines und unterirdische Kletterpartien gehören hier ebenso zum Alltag wie Stand-up-Paddeln auf einem der zahlreichen Seen.

z.B. am 18.5.21

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS SNOWDONIA Täglich als individuelles Zusatzpaket

INBEGRIFFEN • Stand-up-Paddeln • Go Below – Kletterpartie in der Mine • Zipline-Erlebnis

HIGHLIGHTS A Outdoor-Erlebnisse B Klettern unter Tage C Schnellste Zipline der Welt

CWL 4035 EXC035

REISEVORSCHLAG Lassen Sie Ihr Herz höher schlagen und erleben Sie Wales von einer ganz neuen Seite. Den gemütlichen Anfang machen Sie mit einem Paddleboard-Ausflug auf einem der Seen im Nationalpark. Anschliessend geht es unter Tage. In ehemaligen Bergbau- und Schieferminen sind ganz neue Erlebniswelten entstanden. Klettern Sie über Hängebrücken und Netze, gehen Sie an unterirdischen Seen vorbei oder seilen Sie sich ab. Dabei sind verschiedene Schwierigkeitsstufen für Anfänger und Profis vorhanden. Nebenan können Sie Bounce Below erleben, einen einzigartigen unterirdischen Trampolin-Parcours. Der krönende Abschluss ist die schnellste Zipline der Welt. Hier erreichen Sie bis zu 160 km/h. Hinweis Die Übernachtungen sind in diesem Paket nicht inbegriffen.


82

MIET WAGENRUNDREISEN

WALES

REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

l b rd

y x op

PREIS

ab CHF 892 pro Person im Doppel, z.B. am 24.4.21

BEST OF SOUTH WALES Erleben Sie auf dieser abwechslungsreichen Mietwagenrundreise durch den Süden von Wales eine neue Seite Grossbritanniens. Hier fällt es leicht, die weitläufigen Nationalparks, ursprünglichen Küsten, menschenleeren Sandstrände und die winzigen Fischerdörfer zu geniessen. Und natürlich erleben Sie auch die junggebliebene Hauptstadt Cardiff.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS BRISTOL Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Bristol–Brecon (ca. 120 km) Mietwagenübernahme, dann Fahrt über die Severn Bridge nach Wales. Halt an der romantischen Tintern Abbey.

4: Aberystwyth–St. David’s (ca. 120 km) Geniessen Sie charmante Fischerdörfer und besuchen Sie die imposante normannische Kathedrale von St. David's.

A B C D E F

7 Übernachtungen in Mittelklassehotels 7x walisisches Frühstück Tee und Kuchen an der Devil's Bridge Bootsausflug Ramsey Island

Brecon Beacons National Park Devil's Bridge Ramsey Island Pembrokeshire Coast National Park Gower-Halbinsel Cardiff

5: Ramsey Island Sie erleben die vielseitige Küste auf einem Bootsausflug. Die vorgelagerte Ramsey Island ist als Brutplatz vor allem von Papageientauchern bekannt. 6: St. David's–Cardiff (ca. 180 km) Rundfahrt über die geschützte Gower-Halbinsel, die mit felsigen Buchten und langen Sandstränden begeistert. 7: Cardiff Dieser Tag steht ganz im Zeichen der walisischen Hauptstadt, wo sich Historik und junggebliebene Mentalität treffen. 8: Cardiff–Bristol (ca. 75 km) Fahrt zurück nach England, Mietwagenrückgabe und Rückreise. CWL 7006 RTP006

ISLE OF ANGLESEY

WALES

Cardigan Bay

Birmingham •

Aberystwyth • 2 St. David’s

Brecon Beacons NP

•3

Pembrokeshire NP

4

5

rn

3: Brecon–Aberystwyth (ca. 110 km) Besuch in Rhayader zur Rotmilan-Fütterung. Dann Spaziergang an der Devil's Bridge, wo Sie sich mit Tee und Kuchen stärken.

HIGHLIGHTS

• • • •

Seve

2: Brecon Beacons National Park Die Brecon Beacons präsentieren sich beeindruckend vielfältig: manchmal lieblich hügelig, mal als gewaltiges Bergmassiv.

INBEGRIFFEN

Wye

•1 Brecon

Swansea

Gower Peninsula

•6 Cardiff

• Bristol


MIET WAGENRUNDREISEN

WALES

83

REISEART & UNTERKUNFT

l r x p REISETYP

PREIS

HISTORIC SOUTH WALES Verwandeln Sie Ihre Mietwagenrundreise durch Südwales zu einer Reise durch die Zeit. Wales bietet einen Überfluss an Burgen und historischen Bauwerken, die sich ideal in Ihr individuelles Programm einbauen lassen. Höhepunkte unter den Sehenswürdigkeiten sind das Cardiff Castle, das Kohlebergwerk Big Pit und die Besichtigung von Castell Henllys, einem Dorf aus der Eisenzeit.

ab CHF 90 pro Person, z.B. am 15.5.21

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS CARDIFF Täglich als individuelles Zusatzpaket

INBEGRIFFEN • Wales Visitor Pass • Eintritt Castell Henllys • Eintritt Cardiff Castle

HIGHLIGHTS A B C D

Cardiff Castle Big Pit Museum St. Fagan's Museum Castell Henllys

REISEVORSCHLAG Der Grossraum Cardiff bietet zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten, darunter das stillgelegte Bergwerk Big Pit, wo Sie mit einem echten Kumpel die Schächte besichtigen und Spannendes über die Lebensweise der Arbeiter erfahren. Das Freilichtmuseum St. Fagan's erzählt über das Leben der walisischen Bevölkerung und die romantischen Ruinen von Tintern Abbey locken zu einem Rundgang. An der Südwestküste von Wales besichtigen Sie die Rundhäuser von Castell Henllys, die nach eisenzeitlichem Vorbild nachgebaut wurden. Diese Highlights sowie zahlreiche Burgen und Schlösser im ganzen Land sind im Preis inbegriffen. Hinweis Dieses Zusatzpaket (ohne Übernachtungen) kann auch für Nordwales adaptiert werden.

CWL 4030 EXC030 REISEART & UNTERKUNFT

lb rd $y io REISETYP

PREIS

ACTIVE SOUTH WALES Wales ist ein Land, dessen Natur man am besten hautnah erlebt – nicht hinter dem Autofenster. Mit dieser Verlängerung Ihrer Mietwagenrundreise schaffen Sie Luft, um das Land in Wanderschuhen oder auf zwei Rädern zu erkunden. In den Sommermonaten erfahren Sie aus erster Hand, wie man Schafe schert.

ab CHF 453 pro Person im Doppel, z.B. am 10.6.21

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS CARDIFF Täglich als individuelle Verlängerung

INBEGRIFFEN • • • •

3 Übernachtungen in Mittelklassehotels 3x Frühstück Fahrradmiete ab/bis Cardiff Schafschur (Juni/Juli)

HIGHLIGHTS A Wanderpfade in Nationalparks B Fahrrad-Ausflug C Schafschur

CWL 7010 RTP010

REISEVORSCHLAG Verlängern Sie die «Best of South Wales» jeweils um eine Nacht in den Nationalparks und in Cardiff, um die schönsten Landschaften von Südwales aktiv zu erleben. Mit dem Fahrrad erkunden Sie individuell das Umland von Cardiff, beispielsweise den malerischen Taff Trail vorbei an Flüssen und über Waldwege. Der 300 km lange Küsten-Wanderpfad im Pembrokeshire National Park lädt ebenso zu einer ausgedehnten Wanderung ein wie die Hügel der Brecon Beacons. In den Sommermonaten Juni und Juli wartet ein ganz besonderes Highlight auf Sie: Auf einer Schaffarm in den Brecon Beacons können Sie bei der Schafschur mithelfen. So erleben Sie Land und Leute einmal ganz anders.


84

AKTIVREISEN

WALES

REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

l b rd

$ y io

PREIS

ab CHF 1125 pro Person im Doppel, z.B. am 20.6.21

THE MAJESTIC PEMBROKESHIRE COAST Die einzigartigen Landschaften in Wales eignen sich perfekt zum Wandern. Der wohl schönste Küstenpfad führt auf fast 300 km entlang der Südwestküste des Landes, durch den einmaligen Pembrokeshire Coast National Park. Das Beste daran: Sie wandern immer dem Meer entlang. Dramatische Klippenlandschaften, malerische Buchten und goldgelbe Sandstrände sind ständige Begleiter dieser einwöchigen Wanderreise.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB AMROTH BIS DALE Täglich als individuelle Reise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Bristol–Amroth Individuelle Anreise. 2: Amroth–Lydstep Haven (ca. 21 km) Über einen Waldtrail erreichen Sie die Küste, wo Sie am Nachmittag das charmante Tenby besuchen. 3: Lydstep Haven–Bosherton (ca. 20 km) Sie erklimmen die Klippen von Skrinkle Haven für eine spektakuläre Aussicht. Nachmittags Entspannung am Strand von Freshwater East. 4: Bosherton–Angle (ca. 22 km) Am Morgen wird das Panorama der Green Bridge Cliffs Sie begeistern. Dann geniessen Sie die Dünen von Freshwater West, bevor Sie um die Landspitze wandern.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A B C D E

7 Übernachtungen 7x Frühstück Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft Routenbeschreibung (Englisch) inkl. Karte

Tenby Freshwater East Green Bridge Cliffs Pembroke Castle Sandy Haven

5: Angle–Pembroke (ca. 19 km) Die geschützte Angle Bay bietet Ausblick über den Meeresarm Milford Haven. Am Nachmittag besuchen Sie das Pembroke Castle. 6: Pembroke–Milford Haven (ca. 20 km) Durch Waldgebiete wandern Sie zur Flussmündung und entdecken auf der Nordseite des Meeresarms charmante Dörfchen. 7: Milford Haven–Dale (ca. 15 km) Highlights der letzten Etappe sind Sandy Haven, zahlreiche versteckte Buchten zwischen den Klippen und die bei Ebbe passierbaren Flussmündungen. 8: Dale–Bristol Individuelle Rückreise. CWL 7015 RTP015

WALES Milford Haven

Dale

• Angle

5

Amroth

• Pembroke

3

•4 • •2

Bosherton

1

• Lydstep


AKTIVREISEN REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

l b rd

$ i

WALES

85

PREIS

ab CHF 1160 pro Person im Doppel, z.B. am 22.5.21

WALK THE EDGE OF WALES Der Edge of Wales Walk führt von Caernarfon über den nördlichen Rand der spärlich besiedelten Halbinsel Llyn bis nach Bardsey Island, der Insel der Heiligen. Heute ist diese ehemalige Pilgerroute eine interessante Wanderung: Dreiviertel der Strecke verläuft über Sandstrände und auf Klippenwegen mit herrlicher Aussicht auf die Küstenlandschaft.

10 TAGE/9 NÄCHTE AB/BIS MANCHESTER Täglich als individuelle Reise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Manchester–Nefyn Individuelle Bahnfahrt nach Bangor und Taxitransfer. 2: Nant Gwrtheyrn (22 km) Sie werden nach Tre’r Ceiri gebracht. Wanderung via Nant Gwrtheyrn. 3: Porth Dinllaen (ca. 13 km) Wanderung via Porth Dinllaen nach Tudweiliog. Busfahrt nach Nefyn. 4: Nefyn–Aberdaron (ca. 22 km) Kurzer Transfer nach Porth Towyn. Wanderung dem Klippenpfad entlang nach Porth Oer. Transfer nach Aberdaron. 5: Porth Oer (ca. 13 km) Kurzer Transfer nach Porth Oer. Wanderung zum Ende der Halbinsel.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • • •

A Wunderschöne Wanderungen auf der Halbinsel Llyn B Caernarfon Castle C Wanderung im Snowdonia National Park

9 Übernachtungen in typischen B&Bs 9x Walisisches Frühstück Gepäcktransport Diverse Transfers während der Rundreise Routenbeschreibung (Englisch) inkl. Wanderkarte

ISLES OF ANGLESEY

6: Bardsey Island Fährüberfahrt auf die Insel Bardsey (wetterabhängig) und Besuch des Naturreservats.

•Caernarfon

7: Abersoch (ca. 20 km) Transfer und Wanderung über die Bucht von Hell’s Mouth nach Aberdaron.

WALES

8: Aberdaron–Caernarfon Transfer nach Caernarfon. Freizeit für den Besuch der Burg. 9: Snowdonia National Park Ausflug nach Llanberis, von wo Sie den Mount Snowdon besteigen können.

Nefyn

10: Caernarfon–Manchester Rückreise.

Aberdaron

CWL 7001 RTP001

Bangor

BARDSEY ISLAND

Porthmadog

•Pwllheli

•Abersoch


86

AUSFLÜGE, CARDIFF

WALES

CARDIFF Erst seit 1955 zur Hauptstadt von Wales erkoren, befindet sich Cardiff wie keine andere Stadt im Aufbruch: Die ehemalige Provinzhauptstadt hat sich vom Kohlehafen zu einer faszinierenden, lebhaften Vorzeigemetropole mit besonderem Flair entwickelt. Viktorianische Architektur trifft auf modernstes Hightech-Design, Geschichte und Tradition auf einen trendigen Alltag.

Sehenswürdigkeiten Als überschaubare Stadt hat Cardiff nur wenige, dafür beeindruckende Sehenswürdigkeiten zu bieten, allen voran das Cardiff Castle, dessen Geschichte bis ins 11. Jahrhundert zurückverfolgt werden kann. Zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten zählt zudem das Millennium Stadium, in welchem die Rugby-Matches ausgetragen werden. Ein Spiel sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen. Cardiff Bay Die Bucht von Cardiff hat sich zu einem trendigen Quartier entwickelt. Neue Überbauungen integrieren die traditionellen Gebäude geschickt und beherbergen unzählige Restaurants, Pubs, Bistros und Gartenrestaurants. Hier macht People Spotting richtig viel Spass. Im ebenfalls hier ansässigen Wales Millennium Centre finden internationale Opern, Ballette, Konzerte und Musicals statt.

Ausflüge Das Umland von Cardiff ist genauso faszinierend wie die Hauptstadt selbst. Besuchen Sie etwa die nahe gelegene Münzfabrik oder erfahren Sie beim Besuch eines Weingutes mehr über die lokalen Trauben. Besichtigen Sie die grösste walisische Burg Caerphilly Castle, die nur ca. 30 Fahrminuten entfernt liegt. Oder unternehmen Sie einen Ausflug in die Vergangenheit beim Besuch im Big Pit Museum. Hier wird anschaulich – und gratis – gezeigt, wie sich Wales zur Zeit der Industrialisierung sein Einkommen mit dem Abbau von Kohle gesichert hat. Auf Führungen gelangen Sie unter Tage ins stillgelegte Bergwerk, wo Sie erstaunliche Fakten über die einstige Lebensweise der Waliser erfahren. Für diese Ausflüge wird ein Mietwagen empfohlen.

Cardiff Castle

Principality Stadium Tour

Erleben Sie 2000 Jahre Geschichte beim Besuch des Cardiff Castle. Teile der Burgmauer datieren bis ins Römische Reich zurück. Im Innern finden Sie die ursprünglich normannische Festung sowie den opulent gestalteten Palast, dessen älteste Teile ins 15. Jahrhundert zurückreichen. Sie werden über das aufwändige Dekor der Prunkräume staunen, denn hier scheint jeder Gegenstand eine Geschichte zu erzählen.

Die Waliser nehmen nicht nur den Nationalsport Rubgy besonders ernst, auch Fussball hat an Bedeutung gewonnen. Alle wichtigen Spiele werden im Principality Stadium ausgetragen. Blicken Sie auf einer geführten Tour hinter die Kulissen des imposanten Baus und treten Sie in die President’s Box, die normalerweise für Royals und Staatsgäste reserviert ist. In englischer Sprache. An Eventtagen geschlossen.

ab CHF 28 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 22 pro Person, am 19.5.21

CWL 4031 EXC031

CWL 4032 EXC032

Cardiff Food Walk

Spirit of Wales Dinner

Dauer: ca. 4 Stunden Wales wird seit Langem als Grossbritanniens Gourmet-Region gehandelt. Erleben Sie auf dieser Walking-Tour das Beste und Ausgefallenste der walisischen Küche, während Sie an Cardiffs Sehenswürdigkeiten vorbei schlendern. Sie treffen Produzenten aus der Region, degustieren Delikatessen wie den berühmten Welsh Cake und geniessen dazu lokale Getränke. Jeweils Sa in englischer Sprache.

Geniessen Sie ein vorzügliches 3-GangMenü im Zentrum von Cardiff. Zwischen den Gängen und nach dem Essen erleben Sie eine Unterhaltungsshow mit traditioneller und moderner walisischer Musik, TanzEinlagen, Komik und Poesie. Hier entdecken Sie das Beste, was Wales an Kulturgut zu bieten hat.

ab CHF 82 pro Person, am 22.5.21

ab CHF 90 pro Person, am 19.5.21

CWL 4033 EXC033

CWL 4034 EXC034


AUSFLÜGE UND UNTERKÜNFTE WALES Stellen Sie für Ihre Wales-Reise Ihre ganz persönliche Route zusammen. Sie bestimmen das Reisetempo und Ihr individuelles Tagesprogramm. Travelhouse hat für Sie eine Auswahl an verschiedenen Unterkünften und Aktivitäten getroffen, um Ihnen die Planung der Reise zu vereinfachen. Die Organisation von besonderen Reisewünschen ausser Katalog ist ebenfalls möglich.

AUSFLÜGE

HOTELARTEN

Sie finden pro Region eine Auswahl an möglichen Aktivitäten und Eintritten. Besuchen Sie historische Burgen und Gartenanlagen, spazieren Sie auf Küstenpfaden oder unternehmen Sie ausgedehnte Wanderungen in den Nationalparks. Wales als Gourmet-Region Grossbritanniens bietet zudem allerlei kulinarische Erlebnisse, beispielsweise beim Besuch eines Weinguts. Während einfache Eintritte auch vor Ort gekauft werden können, empfehlen wir für geführte Programmpunkte eine Buchung im Voraus, um Verfügbarkeiten zu sichern. Bitte beachten Sie, dass die meisten Aktivitäten sofort 100 % Annullierungsspesen verlangen. Sollten Sie an weiteren Unternehmungen interessiert sein, organisieren wir diese gerne für Sie.

Die Hotels in Wales können nicht mit denen im restlichen Grossbritannien verglichen werden. Grosse Bauten und internationale Hotelketten finden Sie nur in der Hauptstadt Cardiff. Die Landhäuser haben ihren ganz besonderen Charme: Hier übernachten Sie häufig in kleinen Unterkünften mit wenigen Zimmern, dafür umso persönlicherem Service. Nicht das grosse Freizeitangebot, sondern die gute Küche steht im Fokus. Häufig sind die Unterkünfte als «Restaurant mit Zimmer» klassifiziert, die keine offizielle Hotelbewertung zulassen. Wir haben die Häuser für Sie als Anhaltspunkt aber trotzdem mit Punkten versehen. Die Zimmergrössen in Wales sind grosszügig gehalten, da aber jedes Gebäude individuell geschnitten ist, kann die Grösse und Ausstattung stark variieren. Tischreservierungen für Ihr Nachtessen sind zu empfehlen, da sich die Restaurants in der Regel auch regionaler Beliebtheit erfreuen.

COT TAGES, BED & BREAKFAST Sie möchten während Ihres Urlaubs Ihr eigener Herr sein? Wer kommen und gehen möchte, wie er will, und sich gern selbst verpflegt, ist mit der Reservierung eines Cottages richtig bedient. Die Häuser gibt es in allen Formen und Grössen, modern oder traditionell, luxuriös oder einfach, kaum eines ist genau wie das andere. Sie haben die freie Wahl aus über 2000 Angeboten. Oder entscheiden Sie sich für die sehr traditionelle, dafür umso charmantere Unterkunft im Bed & Breakfast. Hier übernachten Sie in Privathäusern und geniessen die Gastfreundschaft der Briten aus erster Hand – Tipps und Ideen für Ihre Reisetage inklusive. Die Zimmer sind in der Regel klein und sehr einfach eingerichtet. Sowohl Cottages als auch B&Bs liegen häufig ausserhalb der Ortszentren. Um Restaurants, Pubs oder Shops zu erreichen, benötigen Sie ein Auto.


88

AUSFLÜGE

WALES

Caerphilly Castle

Llanerch Vineyard Dauer: ca. 1,5 Stunden

Die mächtige Burg ausserhalb von Cardiff wurde im 13. Jahrhundert errichtet, um die englische Königsherrschaft im Süden des Landes gegen den im Norden herrschenden Prince of Wales zu verteidigen. Die weitläufige Anlage weist das raffinierteste Verteidigungssystem aller britischen Burgen auf. Dank ihren interaktiven Elementen eignet sich diese Burg auch besonders für Familienbesuche.

Lassen Sie sich von einem Experten das Weingut von Llanerch in Südwales zeigen. Sie erfahren alles Wissenswerte über die Art der Trauben, die Herstellung der exquisiten Weine und dürfen selbstverständlich degustieren. Ein Blick in den hübschen Farmshop lohnt sich ebenfalls. Hier werden lokale Produkte und natürlich die Weine als Souvenir verkauft. In englischer Sprache.

ab CHF 15 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 23 pro Person, am 19.5.21

CWL 4023 EXC023

CWL 4027 EXC027

The Royal Mint Experience

Ramsey Island

Dauer: ca. 1 Stunde

Dauer: ca. 1,5 Stunden

Seit über 1000 Jahren stellt The Royal Mint Münzen und Währungen her. Erleben Sie bei einer geführten Tour durch die Fabrik, wie die britische und andere weltweite Währungen entstehen. Dabei haben Sie Gelegenheit, Ihre eigene Münze zu prägen (gegen Gebühr), einen Goldbarren mit unbezahlbarem Wert zu halten und seltene Münzen aus aller Welt zu bewundern. In englischer Sprache.

Dieser Bootsausflug ab St. David’s bringt Sie zum Naturreservat Ramsey Island. Geniessen Sie vom Ribboot aus den Blick auf die Insel und beobachten Sie Seehunde oder Delfine. Seltene Vogelarten wie Alpendohlen und Wanderfalken nutzen die Insel als Nistplatz. Wetterabhängig. In englischer Sprache.

ab CHF 23 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 50 pro Person, am 19.5.21

CWL 4026 EXC026

CWL 4025 EXC025

Bodnant Garden

Llechwedd Deep Mine Tour Dauer: ca. 1,5 Stunden

Die wohl schönste Gartenanlage von Wales finden Sie am Rand des Snowdonia National Park. Ursprünglich als Garten eines Herrenhauses erdacht, wurde das Anwesen seit dem späten 19. Jahrhundert immer weiter ausgebaut. Die Blumenvielfalt im angelegten Garten sowie die weitläufige Anlage mit Wäldern und einem Lilienteich werden Sie verzaubern.

Reisen Sie beim Besuch dieser Schiefermine 160 Jahre in die Vergangenheit. Damals war der Schieferhandel eine der Haupteinnahmequellen in Wales. Die steilste Seilbahn Grossbritanniens bringt Sie 150 m unter Tage, wo Sie mehr über den Gründer der Mine und die Arbeitsbedingungen in den Schächten erfahren. In englischer Sprache.

ab CHF 23 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 31 pro Person, am 19.5.21

CWL 4021 EXC021

CWL 4024 EXC024

Cavern Zip World

Snowdonia Kajaking

Dauer: ca. 3 Stunden

Dauer: ca. 3 Stunden

Statt in den Bäumen klettert man in Wales in den Höhlen. Nehmen Sie die Herausforderung an und überwinden sie schmale Wege, Netze, Hängebrücken und Ziplines – und das alles unter Tage in einer stimmungsvoll beleuchteten, stillgelegten Mine. Nebenan steht auch die schnellste Zipline Grossbritanniens oder Bounce Below, ein unterirdischer Trampolin-Parcours, zur Verfügung (gegen Aufpreis).

Der Snowdonia National Park ist der ideale Ort, um sich in der Natur zu bewegen. Mit diesem Ausflug erleben Sie die sagenhafte Landschaft vom Wasser aus. Im Kajak steuern Sie über den See Llyn Padarn am Fusse des Bergs Snowdon und geniessen ein beeindruckendes Panorama. Ihr Reiseleiter weiss allerlei Anekdoten über die Region zu erzählen. Wetterabhängig. In englischer Sprache.

ab CHF 40 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 85 pro Person, am 21.4.21

CWL 4028 EXC028

CWL 4029 EXC029


UNTERKÜNFTE

1

The Bear * ** Crickhowell, 35 Zimmer Charakter Das traditionelle Kutschenhotel aus dem 14. Jahrhundert bietet eine freundliche und charmante Atmosphäre. Lage Crickhowell liegt inmitten der romantischen walisischen Berglandschaft des Brecon Beacon National Parks. Einrichtung Das traditionelle Pub ist Treffpunkt für Einwohner und Touristen gleichermassen. Eine kleine Lounge ist den Übernachtungsgästen vorbehalten. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden.

Unterkunft Die gemütlichen Zimmer wiederspiegeln den individuellen, landestypischen Charakter.

ab CHF 117 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 24.7.21

CWL 0111 BEAR

Roch Castle * ***(*) Roch, Pembrokeshire, 6 Zimmer Charakter Das historische normannische Burggebäude aus dem 12. Jahrhundert wurde innen mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgebaut. Lage Erhöht mit Panoramablick auf die St. Brides Bay gelegen, ca. 20 Fahrminuten von St. David’s entfernt. Einrichtung Das Hotel verfügt über eine Selbstbedienungs-Bar mit einer guten Getränke-Auswahl und einen Frühstücksraum. Für das Nachtessen werden die Gäste im Restaurant des Schwesterhotels Twr y

Felin in St. David’s willkommen geheissen. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die grosszügigen Zimmer sind luxuriös eingerichtet und verfügen neben den gängigen Annehmlichkeiten über eine iPod-Docking-Station. Für Kinder Kinder sind ab 12 Jahren willkommen.

ab CHF 207 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 24.7.21

CWL 0157 ROCCAS

St. Brides Spa Hotel * *** Saundersfoot, 34 Zimmer Charakter Modernes Hotel mit einladender Atmosphäre und hellen Farbtönen. Lage Erhöht über dem charmanten Saundersfoot bietet das Hotel spektakuläre Aussicht auf die walisische Südküste. Einrichtung Das Restaurant Cliff mit Sonnenterrasse ist spezialisiert auf Fisch. Entspannung bietet der Spa-Bereich (gegen Gebühr). Massagen und Behandlungen, eine Sauna, ein Aroma-Dampfbad und ein Vitality-Pool stehen zur Verfügung. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden.

Unterkunft Die Zimmerkategorien unterscheiden sich in der Grösse. Die höchste Kategorie Best bietet Meersicht.

ab CHF 177 pro Person/Nacht im Doppel Standard, z.B. am 24.7.21

CWL 0127 BRIDES

Penmaenuchaf Hall * *** Penmaenpool, bei Dolgellau, 14 Zimmer Charakter In diesem Hotel mit wunderschönem Garten sollen sich die Gäste wie zu Hause fühlen. Lage Das traditionelle Country House aus dem 19. Jahrhundert liegt im Süden des Snowdonia National Parks und ist damit idealer Ausgangspunkt, diese vielseitige Natur zu geniessen. Einrichtung Das preisgekrönte Restaurant serviert überwiegend traditionelle walisische Küche. Diverse Lounges mit offenem Cheminée laden zum Afternoon-Tea ein.

2

Auf Wunsch kann ein Mountainbike-Verleih vermittelt werden. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die gemütlichen Zimmer sind traditionell eingerichtet und verfügen über CD-Player und Minibar.

ab CHF 151 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 24.7.21

CWL 0130 PENMAE

WALES

89


NORDIRLAND Nordirland, die unbekanntere Ecke der «Grünen Insel», ist das kleinste Gebiet des Vereinigten Königreichs. Es bietet einzigartige Landschaften, die Sie begeistern werden: die atemberaubende Antrim Coast, idyllische Seen und kilometerlange Strände, die geschichtsträchtigen Städte Belfast und Derry – und ein Volk, dessen Gastfreundschaft kaum zu übertreffen ist. Als Drehort von «Game of Thrones» lädt das kleine Land auch Serienfans zu Besuchen ein.

TIPP VON DER SPEZIALISTIN C. ZWAHLEN Verlassen Sie die Hauptstrasse und fahren Sie von Belfast über die Causeway Coastal Route nach Derry. Die traumhafte Küstenstrasse führt Sie vorbei an wundervollen Stränden, idyllischen Fischerdörfern und grünen Tälern. Der kleine Umweg lohnt sich auf jeden Fall und beherbergt viele Highlights dieser Region.


BUSRUNDREISEN REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

j b wd

y x op

NORDIRL AND PREIS

ab CHF 914 pro Person im Doppel, z.B. am 5.5.21

NORTHERN IRELAND & T HE ATLANTIC COAST Diese Reise zeigt Ihnen die lohnenden Ecken der nördlichen Hälfte Irlands. Dramatische Klippen, uralte Klosteranlagen, das vielseitige Belfast und entlegene Schönheiten wie die Achill Island werden Sie beeindrucken. Treffen Sie die freundlichen Iren in traditionellen Pubs, probieren Sie Köstlichkeiten aus dem Meer, wandern Sie entlang traumhafter Atlantikstrände oder erkunden Sie prähistorische Bauwerke.

5 TAGE/4 NÄCHTE AB/BIS DUBLIN Jeden Mittwoch und Sonntag (April–Oktober) als Kleingruppenreise (mind. 1/max. 16 Personen), Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Dublin–Portrush Erster Halt Ihrer Reise ist Belfast. Die freundliche nordirische Hauptstadt blickt auf eine turbulente Vergangenheit zurück. Danach erleben Sie die überwältigende Küstenroute der Antrim Coast mit dem Giant’s Causeway. 2: Portrush–Donegal Im noch komplett ummauerten Derry haben Sie Zeit, die Monumente zum Bloody Sunday zu besichtigen. Danach führt Sie die Reise zurück in die Republik, wo Sie den eindrücklichen Glenveagh National Park erkunden. 3: Donegal–Westport Der Küste entlang fahren Sie nach Süden, wo Sie die megalithischen Gräber von Car-

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 4 Übernachtungen • 4x Frühstück • Englisch sprechender Fahrer

A B C D E F

Belfast Antrim Coast & Giant’s Causeway Glenveagh-Nationalpark Achill Island Connemara Galway

rowmore bei Sligo besuchen. Am Nachmittag entdecken Sie die landschaftlich dramatische Achill Island, wo eine raue See und traumhafte Küstenrouten auf Sie warten. 3

4: Connemara Dieser Tag ist ganz dem traditionellen Connemara gewidmet. Nirgends sonst finden Sie so viele typisch irische Steinmauern zwischen den Feldern und so eine mystische, ursprüngliche Landschaft. 5: Westport–Dublin Sie fahren am malerischen Lough Corrib vorbei zur Cong Abbey. Nach einem Mittagessen in Galway und der Besichtigung einer Whiskey-Destillerie kehren Sie nach Dublin zurück.

Glenveagh NP Donegal

Achill Island

Belfast 1

Sligo Carrowmore 4

Westport

5 6

Galway IDUB 7004 RTP004

Giant’s Causeway Portrush 2 Derry

Kilbeggan

Dublin

91


92

MIET WAGENRUNDREISEN

NORDIRL AND

REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

l b rd

y x op

PREIS

ab CHF 585 pro Person im Doppel, Kategorie B&B, z.B. am 12.6.21

NORTHERN DREAM Der Norden Irlands steckt voller Geheimnisse und Überraschungen. In dieser weitgehend unbekannten Gegend geniessen Sie unberührte Natur und traumhafte Panoramablicke auf die Küste. Erleben Sie die höchsten am Meer gelegenen Felsklippen Europas, mystische sechseckige Basaltsäulen, schwindelerregende Hängebrücken, idyllische Seen und lebhafte Städte. Nicht zu vergessen die Herzlichkeit der nordirischen Bevölkerung.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS BELFAST Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Belfast–Enniskillen (ca. 130 km) Mietwagenübernahme und Fahrt nach Enniskillen. 2: Enniskillen–Donegal Town (ca. 60 km) Auf der Fahrt entlang des majestätischen Lough Erne lohnt sich ein Abstecher nach Devenish Island. 3: Donegal Town–North Donegal (ca. 150 km) Sie besichtigen die imposanten Klippen von Slieve League und den einsamen Glenveagh National Park. 4: North Donegal–Derry (ca. 70 oder 140 km) Fahrt über die kurvenreiche Küstenstrasse zum Leuchtturm am Fanad Head. Am Nachmittag lernen Sie Derry auf einer Walking Tour kennen.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A B C D E F

7 Übernachtungen 7x irisches Frühstück Derry Walking Tour Titanic Belfast

5: Derry–Region Ballycastle (ca. 100 km) Geniessen Sie heute traumhafte Sandstrände und phänomenale Ausblicke auf die Antrim Coast. Die bizarren Felsformationen des Giant’s Causeway sind ein weiterer Höhepunkt. 6: Region Ballycastle–Belfast (ca. 130 km) Wählen Sie die Fahrt entlang der atemberaubenden Küste oder durch die neun Glens of Antrim. 7: Belfast Die kontrastreiche Hauptstadt Nordirlands wartet mit der spannenden Titanic-Ausstellung auf Sie. 8: Belfast (ca. 10 km) Mietwagenrückgabe und Rückreise. IBFS 7027 RTP027

Lower und Upper Lough Erne Slieve League Fanad Head Lighthouse Derry Giant’s Causeway Belfast

3

Dunfanaghy

5

Ballycastle

4 Derry 2

Donegal 1

Enniskillen

Belfast 6


AKTIVREISEN REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

l b rd

$ y io

NORDIRL AND

93

PREIS

ab CHF 770 pro Person im Doppel, z.B. am 24.7.21

WANDERREISE CAUSEWAY COAST & RATHLIN ISLAND Auf dieser individuellen Wanderung geniessen Sie traumhafte Ausblicke auf die Nordküste der grünen Insel. Sie wandern entlang der bekannten Causeway Coastal Route und erkunden Rathlin Island mit ihrem einzigartigen Vogelschutzgebiet. Neben traumhaften Stränden und idyllischen Dörfern ist auch der Giant's Causeway ein Highlight Ihrer Reise.

6 TAGE/5 NÄCHTE AB BALLYCASTLE BIS PORTSTEWART Täglich als individuelle Rundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Ballycastle Individuelle Anreise zur Causeway Coast. 2: Rathlin Island Mit der Fähre (nicht inkludiert) erreichen Sie Rathlin Island. Dieser seltene Ort von wilder und natürlicher Schönheit wird im Frühling und Sommer von Tausenden Vögeln als Nistplatz genutzt. 3: Ballycastle–Ballintoy (ca. 14 km) Wagen Sie sich auf der heutigen Etappe auf die berühmte Hängebrücke von Carrick-a-Rede? Eine kleine Wanderung um die vorgelagerte Insel lohnt sich. 4: Ballintoy–Portballintrae (ca. 18 km) Es erwartet Sie eine der schönsten Küstenwanderungen Europas. Vorbei an den Ruinen von Dunseverick Castle gelangen Sie zum

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A B C D E

5 Übernachtungen in typischen Guesthouses 5x Frühstück Gepäcktransport Routenbeschreibung (Englisch) inkl. Karte

Rathlin Island Antrim Coast Giant's Causeway Traumhafte Strände Portrush

Rathlin Island

Naturschutzgebiet des mysteriösen Giant’s Causeway. Dann führt die Route in die malerische Stadt Portballintrae. 5: Portballintrae–Portstewart (ca. 19 km) Ihr letzter Wandertag führt Sie mit Blick auf Dunluce Castle und The White Rocks nach Portrush für einen Stadtbummel. Dann beenden Sie Ihre Rundreise in Portstewart, wo Sie am Strand entspannen können. 6: Abreise Individuelle Rückreise.

IBFS 7001 RTP001

1

Ballintoy Portrush 4 3 5 Portballintrae Portstewart

2

Ballycastle

Coleraine Ballymoney

Belfast


94

T I C K E T S , B E L FA S T

NORDIRL AND

BELFAST Belfast überrascht als freundliche und vielseitige Stadt. Reizvoll eingebettet inmitten einer Landschaft von malerischen Flusstälern, Meeresarmen und sanften Hügeln entwickelte sich die nordirische Metropole zu einer der wichtigsten Handelszentren der Gegenwart. Frisch und einladend erstrahlen überschwänglich verzierte, viktorianische Gebäude aus der Regierungszeit König Edwards und verleihen der Stadt einen mondänen Charakter. Belfast fasziniert auch mit einer lebendigen Kulturszene und gemütlichen Pubs.

Sehenswürdigkeiten Belfast ist eine Stadt der Gegensätze. Eine friedliche, moderne, junge Stadt, in der jedoch an jeder zweiten Ecke Erinnerungen an dunklere Tage warten. Bei einem Spaziergang sehen Sie sowohl beliebte Fotomotive wie die imposante, herausgeputzte Town Hall, als auch unzählige mit Graffitis geschmückte Hauswände. Die Bilder erinnern an die zerrütteten Zeiten zwischen 1960 und 1990, als Nordirland zwischen Katholiken und Protestanten geteilt war. Viele der Darstellungen sind dem heutigen Frieden gewidmet – genauso wie die Skulptur «Beacon of Hope» am Ufer des Flusses Lagan. Wer mehr über die unruhigen Zeiten des 20. Jahrhunderts erfahren möchte, sollte unbedingt eine Black Taxi Tour unternehmen. Von Ihrem Guide werden Sie in die Wohnviertel Belfasts entführt, wo die Menschen tagtäglich mit dem Erbe der Auseinandersetzungen konfrontiert werden.

Belfast Taster Tour

Belfast Titanic Die Titanic, das wohl berühmteste Passagierschiff der Welt, wurde 1912 in der Harald and Wolf Werft in Belfast erbaut. Zum hundertjährigen Jubiläum eröffnete genau dort ein umfassendes, interaktives Besucherzentrum – untergebracht in einem spektakulären Gebäude, das an den Bug des Dampfers erinnert. Pub – The Crown Liquor Saloon Die Pubkultur ist in Belfast allgegenwärtig. Bei Fotografen am meisten Beachtung findet The Crown Liquor Saloon, das bekannteste und älteste Pub Nordirlands. Die reich verzierten Fliesen- und Glasfassaden sowie die Inneneinrichtung stehen unter Denkmalschutz. Dieses viktorianische Juwel ist eines der letzten seiner Art und das einzige Pub, welches vom National Trust persönlich geführt wird.

Titanic Belfast

Dauer: ca. 3,5 Stunden Lassen Sie sich durch Essen und Trinken die interessante Stadt Belfast näher bringen. Vom landestypischen Frühstück über eine nordirische Süssspeise bis hin zum traditionellen Irish Stew im ältesten Pub Belfasts können Sie allerlei Leckereien degustieren. Ein Guide erzählt Ihnen dabei die Geschichte der Kulinarik, des Brauens und Brennens auf der grünen Insel. Jeweils Mo–Sa in englischer Sprache.

Titanic – eine Legende des 20. Jahrhunderts. Im grossartigen Besucherzentrum am Hafen von Belfast erfahren Sie alles Wissenwerte über den Bau und die technische Ausstattung des weltberühmten Ozeandampfers, seine Crewmitglieder und Passagiere. Die Berichte von schicksalhaften Begegnungen und Wendungen gehen an keinem Besucher spurlos vorüber.

ab CHF 117 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 31 pro Person, am 19.5.21

BFS 4004 EXC004

BFS 4053 EXC053

Black Taxi Tour

Crumlin Road Gaol Tour

Dauer: ca. 1,5 Stunden Die Black Taxis fahren in Belfast nur in den Vororten, die in den 1990er-Jahren besonders durch die religiösen Auseinandersetzungen geprägt waren. Entdecken Sie die Friedensmauer, die Katholiken und Protestanten voneinander trennt, und weitere historische Stätten der Wohnviertel. Dabei erfahren Sie alle Details über die heutige Lebensweise der Belfaster Bevölkerung. In englischer Sprache.

1996 wurde Belfasts Gefängnis nach 150 Jahren Betrieb geschlossen und in ein Besucherzentrum umgebaut. Tauchen Sie ein in Erzählungen von über 25000 Gefangenen, von Ausbrüchen und Todesstrafen. Zugänglich sind Bereiche wie etwa der Überführungstunnel aus dem Gerichtssaal, die Zellen und der Friedhof. Hier sind Sie ganz nah an der Geschichte der nordirischen Hauptstadt. In englischer Sprache.

ab CHF 45 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 19 pro Person, am 19.5.21

BFS 4051 EXC051

BFS 4003 EXC003


B E L FA S T

The Fitzwilliam Hotel Belfast * **** Belfast, 130 Zimmer Charakter In Belfasts erstem Designhotel werden Sie sich dank dem persönlichen Service und den warmen Farben auf Anhieb zu Hause fühlen. Lage Im Herzen von Belfast, direkt neben dem Grand Opera House gelegen. Viele Sehenswürdigkeiten sind zu Fuss erreichbar, Restaurants und Pubs liegen in unmittelbarer Nähe. Einrichtung Im Restaurant werden in einem intimen Ambiente innovative Menüs und erlesene Weine serviert. Daneben steht

4

eine stilvolle Bar für einen Cocktail zur Verfügung. Parkplätze gegen Gebühr, WLAN gratis vorhanden. Unterkunft In den eleganten Zimmern werden bunte Akzente gesetzt.

ab CHF 193 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 16.6.21

BFS 0114 FITBEL

Europa Hotel * *** Belfast, 272 Zimmer Charakter Die schlichte Eleganz des Europa Hotels überzeugt seit Langem viele Berühmtheiten und Staatsleute. Lage Mitten im geschäftigen Zentrum von Belfast, gegenüber dem bekannten Crown Liquor Saloon. Sehenswürdigkeiten, Verpflegungsmöglichkeiten und der Bahnhof sind gut zu Fuss erreichbar. Einrichtung Lokale Produkte werden in diesem Hotel gross geschrieben, sei es im eleganten Restaurant Causerie, bei kleinen Snacks in der Lobbybar oder beim After-

noon-Tea in der Piano Lounge. Öffentliche Parkplätze in der Nähe, WLAN wird gratis angeboten. Unterkunft Die grosszügigen Zimmer sind modern eingerichtet.

ab CHF 136 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 20.7.21

BFS 0111 EUROPA

Grand Central Hotel * *** Belfast, 300 Zimmer Charakter Dieses geschichtsträchtige Haus besticht durch seine ausgezeichnete Lage im Herzen Belfasts. Lage Das Opernhaus, die City Hall sowie viele weitere Sehenswürdigkeiten liegen in unmittelbarer Nähe. Restaurants und Bars erreichen Sie mit wenigen Schritten. Einrichtung Das Hotel verfügt über das vorzügliche Seahorse Restaurant, das moderne Grand Café für leichte Speisen und eine Rooftop Lounge mit herrlicher Aussicht über die Stadt. Helle Farben, hohe De-

cken und viel Licht dominieren die Räume. WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die grosszügigen, hellen Zimmer strahlen eine ruhige Eleganz aus.

ab CHF 184 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 13.7.21

BFS 0115 HASCEN

Jurys Inn Belfast * **(*)

3

Belfast, 190 Zimmer Charakter Zeitgemässer Komfort und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis machen das Jurys Inn zu einer beliebten Adresse. Lage Im Herzen von Belfast, nur wenige Gehminuten von der City Hall und den Einkaufsstrassen entfernt. Direkt vor dem Hotel hält auch der aus Dublin kommende Aircoach-Transferbus. Einrichtung Für das leibliche Wohl sorgen ein modernes Restaurant und eine stylische Bar. Öffentliche Parkplätze in der Nähe, WLAN wird gratis angeboten.

Unterkunft Die geräumigen Zimmer bieten alles, was es für einen Städteaufenthalt benötigt.

ab CHF 112 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 12.7.21

BFS 0108 JURBEL

NORDIRL AND

95


96

AUSFLÜGE

NORDIRL AND

WEITERE AUSFLÜGE UND UNTERKÜNFTE NORDIRLAND Stellen Sie für Ihre Nordirland-Reise Ihre ganz persönliche Route zusammen. Sie bestimmen das Reisetempo und Ihr individuelles Tagesprogramm. Travelhouse hat für Sie eine Auswahl an verschiedenen Unterkünften und Aktivitäten getroffen, um Ihnen die Planung der Reise zu vereinfachen.

Cottages, Bed & Breakfast Wenn Sie während Ihrem Urlaubs Ihr eigener Herr sein möchten, ist die Buchung eines Cottages die ideale Wahl. Die Häuser gibt es in allen Formen und Grössen, kaum eines ist wie das andere. Oder entscheiden Sie sich für die charmante Unterkunft im Bed & Breakfast. Hier übernachten Sie in Hotel- und Zimmerarten Der Hotelstandard in Nordirland ist nicht eher kleinen, einfach eingerichteten Zimganz mit der Schweiz vergleichbar. Luxus- mern in Privathäusern und geniessen die hotels sind eher schwer zu finden, dafür Gastfreundschaft der Iren aus erster Hand. stehen charmante, oft landestypisch ein- Für diese Unterkunftsvarianten benötigen gerichtete Landhäuser und Schlösser zur Sie ein Auto. Verfügung. Eine ganz besondere Unterkunft ist das historische Bushmills Inn mit traditionellem Pub. Kinder unter 12 Jahren übernachten in der Regel zum reduzierten Preis im Extrabett – ältere Kinder und erwachsene Mitreisende benötigen ihr eigenes Zimmer. Ausflüge Sie finden pro Region eine Auswahl an möglichen Aktivitäten und Eintritten. Für geführte Programmpunkte empfehlen wir eine Buchung im Voraus, um Verfügbarkeiten zu sichern. Die meisten Aktivitäten verlangen sofort 100 % Annullierungsspesen.

The Gobbins Path Tour

Giant’s Causeway

Dauer: ca. 3 Stunden Erleben sie den wohl spektakulärsten Wanderpfad der irischen Insel. Der restaurierte Weg ist bereits über 100 Jahre alt und war bei seiner Eröffnung das Highlight schlechthin. Sie wandern auf grob in die Klippen geschlagenen Wegen, über Hängebrücken und durch Höhlen und haben dabei das Gefühl, über Wasser zu gehen. In englischer Sprache.

Dieser Besuch ist ein Muss auf jeder Nordirlandreise! Der «Damm der Riesen» ist ein verblüffendes Naturphänomen aus ca. 40000 sechseckigen Basaltsäulen, die wohl bei einem Vulkanausbruch vor rund 60 Millionen Jahren entstanden sind. Um die teilweise bis zu 12 m hohen Säulen rankt sich so manche Legende, über die Sie im Besucherzentrum mehr erfahren.

ab CHF 25 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 25 pro Person, am 19.5.21

IBFS 4003 EXC003

IBFS 4001 EXC001

The Old Bushmills Distillery

Derry Walls Walk

Dauer: ca. 1 Stunde

Dauer: ca. 1 Stunde

Im idyllischen Bushmills erwartet Sie die älteste noch in Betrieb befindliche Whiskeybrennerei der Welt. Ein Ort, an dem Tradition auch nach 400 Jahren noch grossgeschrieben wird. Auf der Führung bekommen Sie einen Einblick in die Jahrhunderte alte Geschichte der lokalen Braukunst. Zum Schluss darf natürlich eine Degustation nicht fehlen. Jeweils Mo–Sa in englischer Sprache.

Londonderry blickt auf über 1500 Jahre Geschichte zurück und ist die einzige komplett ummauerte Stadt der irischen Insel. Der Spaziergang mit einem erfahrenen Guide führt Sie auf der Stadtmauer zu den bekannten Sehenswürdigkeiten, wie der eindrücklichen St. Columbs’ Cathedral, zum Bloody Sunday Memorial und zum Gerichtsgebäude. In englischer Sprache.

ab CHF 16 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 10 pro Person, am 19.5.21

IBFS 4004 EXC004

IBFS 4002 EXC002


UNTERKÜNFTE

Ballygally Castle Hotel * *** Ballygally, 54 Zimmer Charakter Der älteste Teil des aufwändig renovierten Schlosshotels datiert bis ins 17. Jahrhundert zurück. Lage Nur durch eine Strasse vom Meer getrennt, geniessen Sie die Sicht auf den goldenen Sandstrand der Bucht, die Teil der spektakulären Antrim Coast ist. Einrichtung Die öffentlichen Räume des Hotels verteilen sich über den Neubau aus dem 20. Jahrhundert. Im hellen und gemütlichen Restaurant mit grossem Cheminée werden lokale sowie internationale Köst-

lichkeiten serviert. Der Afternoon-Tea ist in dieser eleganten Atmosphäre ebenfalls ein Genuss. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die Zimmer sind alle im traditionellen Stil eingerichtet. In den TowerZimmern hausen Sie im historischen Schloss.

ab CHF 184 pro Person/Nacht im Doppel Superior, z.B. am 1.7.21

IBFS 0113 BALCAS

The Bushmills Inn * ***(*) Bushmills, 41 Zimmer Charakter Das charmante Gebäude aus dem 17. Jahrhundert darf wohl als das originellste Kleinhotel Nordirlands bezeichnet werden. Lage Am Ortsrand des verträumten Bushmills gelegen. Die bekannte Whiskey-Destillerie erreichen Sie gut zu Fuss. Besuchen Sie von hier aus den Giant’s Causeway und die Dark Hedges. Einrichtung Geniessen Sie die elegante Atmosphäre im ausgezeichneten Restaurant. Ein viktorianisches Pub mit traditio-

1

2

nellen Gaslichtern, offenem Cheminéefeuer und Livemusik sorgt für das gewisse Etwas. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Der historische Charakter des Hauses spiegelt sich in jedem Zimmer auf individuelle Weise wider.

ab CHF 199 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 16.6.21

IBFS 0103 BUSINN

Roe Park Resort * *** Limavady, 118 Zimmer Charakter Eines der besten Golf- und SpaResorts in Nordirland mitten im Roe Valley Country Park. Lage Mitten im Grünen gelegen, umgeben vom hoteleigenen 18-Loch-Golfplatz. Kur ze Fahrdistanzen bringen Sie zur Antrim Coast, dem Bineveagh-Naturreservat oder nach Derry. Einrichtung Wählen Sie zwischen elegantem Ambiente im Courtyard Restaurant oder der unkomplizierten Brasserie. In der O’Cahan’s Bar geniessen Sie Cocktails, an

den Wochenenden sogar zu Livemusik. Ein Spa mit Hallenbad, Jacuzzi, Sauna und Dampfbad rundet das Angebot ab. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die stilvollen Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf den Golfplatz oder den Garten im Innenhof.

ab CHF 99 pro Person/Nacht im Doppel Classic, z.B. am 15.6.21

IBFS 106 ROEPAR

Beech Hill Country House * *** Derry-Londonderry, 27 Zimmer Charakter Das liebevoll im Landhausstil eingerichtete Hotel wurde 1739 erbaut. Lage Das Country House liegt ausserhalb der historischen Stadt Derry, umgeben von einer idyllischen Gartenanlage. Einrichtung Das prämierte Ardmore Restaurant bietet Fine-Dining, während das unkomplizierte Sixteen22 Pub typisch irische Speisen serviert. Der Afternoon-Tea ist ein wahres Gedicht. Das Personal hilft ausserdem beim Organisieren diverser Aktivitäten wie Ponyreiten, Angeln, Wandern

oder Golf. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die Zimmer sind im klassisch irischen Stil eingerichtet und verteilen sich über das Haupt- und Gartenhaus.

ab CHF 120 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 13.7.21

IBFS 0117 BEEHIL

NORDIRL AND

97


IRLAND Irland strahlt in fast 40 Grün-Schattierungen, was der Insel ihren Spitznamen eingebracht hat. Die «Grüne Insel» eröffnet sich dem Betrachter als Land voller Gegensätze. Mystische Moorlandschaften, steil abfallende Klippen, lebhafte Städte mit kunterbunten Häusern und grasende Schafe, soweit das Auge reicht. Die Iren sind ein Volk mit viel Herz und alten Traditionen, dessen Folklore noch heute in Musik und Tanz zelebriert wird. Egal, wo Sie sich befinden, nach dem erlebnisreichen Reisetag trifft man sich im Pub bei einem Glas Guinness.

TIPP VON DER SPEZIALISTIN D. RUDORF Auf jedem Wild Atlantic Way Routing darf ein Halt in Strandhill, am Fusse des eindrücklichen Benbulben, nicht fehlen. Es locken tolle Strände zum Surfen, eindrückliche Wanderrouten, historische Stätten und charmante Cafés.


BUSRUNDREISEN REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

h b qd

y x op

IRLAND

99

PREIS

ab CHF 1415 pro Person im Doppel, z.B. am 15.5.21

IRLAND – LAND, LEBEN UND LEUTE Wenn Sie Irland noch nicht kennen und während Ihrer Reise die absoluten Highlights der Grünen Insel erleben möchten, ist dieses Programm genau die richtige Wahl für Sie. Sie entdecken nicht nur das Bilderbuch-Irland, sondern erhalten auch einen Einblick in irische Traditionen und lernen die spannenden Städte Dublin und Galway kennen.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS DUBLIN An ausgewählten Daten als Gruppenreise (mind. 2/max. 25 Personen), Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A B C D E F

7 Übernachtungen 7x Frühstück, 5x Nachtessen Deutsch sprechende Reiseleitung Ausflüge und Eintritte

1: Dublin Transfer und Freizeit in der Hauptstadt.

Hirtenhunde ihr Können demonstrieren. Dann degustieren Sie bei einer Brauerei-Besichtigung das lokale Bier.

2: Dublin–Galway Stadtrundfahrt durch Dublin und Führung in der Teeling Whiskey Distillery. Dann überqueren Sie die Insel und erkunden das lebhafte Galway.

6: Ring of Kerry Fahrt über den berühmten Ring of Kerry mit Besuch der Muckross Gardens und des Bog Village, einem Dorf im Stil des 19. Jahrhunderts.

3: Connemara Tagesausflug ins Connemara, eine Region von beeindruckender Ursprünglichkeit, wo Sie bei einem Farmbesuch mehr über die irische Lebensweise erfahren.

7: Kerry–Dublin Halt im mittelalterlichen Kilkenny. Dann Rückkehr nach Dublin, wo Sie Freizeit geniessen. Abends fakultative Teilnahme an einer typischen Irish Night mit Musik und Folklore-Tanz.

4: Galway–Kerry Nach einer Rundfahrt durch die gewaltige Mondlandschaft des Burren erleben Sie die prachtvollen Cliffs of Moher bei einem Spaziergang. 5: Dingle-Halbinsel Nach einer Rundfahrt über die Küstenstrasse besuchen Sie eine Schaffarm, wo geschickte

Dublin Galway Connemara Cliffs of Moher Dingle-Halbinsel Ring of Kerry

Connemara

Dublin 1

2

Galway Cliffs of Moher 4 Limerick Kilkenny Dingle Tralee 5

Killarney

8: Dublin Transfer und Rückreise. 6

IDUB 7014 RTP014

Athlone

3


100

BUSRUNDREISEN

IRLAND

REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

h b qd

y x op

PREIS

ab CHF 1525 pro Person im Doppel, z.B. am 19.5.21

HÖHEPUNKTE DER GRÜNEN INSEL Diese Busrundreise bringt Sie nicht nur zu den bekannten Sehenswürdigkeiten der Republik, sondern auch zu den imposanten Küsten Nordirlands. So erleben Sie in kurzer Zeit das Beste, was die Grüne Insel zu bieten hat: die Hauptstädte Belfast und Dublin, das noch komplett ummauerte Derry, die atemberaubenden Landschaften des Glenveagh National Parks, die Cliffs of Moher, den Ring of Kerry und die liebliche Halbinsel Dingle.

10 TAGE/9 NÄCHTE AB/BIS DUBLIN An ausgewählten Daten als Gruppenreise (mind. 2/max. 49 Personen), Deutsch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Dublin Transfer und Freizeit in der Hauptstadt. 2: Dublin–Belfast Fahrt durch das Boyne Valley, das reiche prähistorische Schätze bietet. Nachmittags Rundfahrt durch die nordirische Hauptstadt, die mit historischen Monumenten, bunter Strassenkunst und der Titanic-Ausstellung begeistert. 3: Belfast–County Donegal Sie erleben die faszinierende Antrim Coast mit dem mysteriösen Giant's Causeway. Dann spazieren Sie durch die ummauerte Stadt Derry, einst Hotspot religiöser Auseinandersetzungen. 4: County Donegal–Sligo Eine Rundfahrt zeigt Ihnen die landschaftliche Schönheit des Glenveagh National Parks.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A B C D E F

9 Übernachtungen in Mittelklasse-/Erstklasshotels 9x Frühstück, 7x Nachtessen Deutsch sprechende Reiseleitung Ausflüge und Eintritte

Dann fahren Sie Richtung Süden ins hübsche Sligo, Geburtsstadt des Dichters W.B. Yeats. Abends lädt die Sligo Bay zum Spaziergang ein. 5: Sligo–Galway Der heutige Tag steht ganz im Zeichen des vielseitigen Connemara mit wilden Küsten und der markanten Kylemore Abbey. Nachmittags erkunden Sie die lebhafte Stadt Galway auf eigene Faust. 6: Galway–County Kerry Highlights der heutigen Strecke sind die karge Karstlandschaft des Burren und die imposanten Cliffs of Moher. 7: Dingle Eine Fahrt über die malerische Dingle-Halbinsel bietet Ihnen spektakuläre Panoramen über die Küste und den Atlantik.

Giant's Causeway Glenveagh National Park Connemara Cliffs of Moher Dingle-Halbinsel Rock of Cashel

8: County Kerry–Tipperary Am Vormittag geniessen Sie den berühmten Ring of Kerry und den Killarney National Park. Dann führt die Strecke durch das strahlend grüne Landesinnere. 9: Tipperary–Dublin Sie besuchen den Rock of Cashel mit der Cormac's Chapel, einst Sitz der Könige von Munster. Dann gelangen Sie zurück nach Dublin, wo Sie eine Rundfahrt unternehmen. 10: Dublin Transfer und Rückreise.

IDUB 7049 RTP049 Giant’s Causeway 1 2

Derry Donegal

Belfast

Sligo

3

Galway

Connemara Cliffs of Moher 4 Dingle 5

Ring of Kerry

Tipperary 6 Cashel Tralee Killarney

Dublin


BUSRUNDREISEN

IRLAND

101

REISEART & UNTERKUNFT

jb wd yx op

WEST COAST EXPLORER

REISETYP

PREIS

Auch wer wenig Zeit mitbringt, kann die Schönheiten Irlands – allen voran die Cliffs of Moher und Connemara – entspannt kennenlernen. Hier erwarten Sie wildromantische und imposante Landschaften und die wahre irische Mentalität. Auf dieser Kurzreise sind Sie in angenehmen Kleingruppen unterwegs und Ihre Reiseleitung hält die besten Geheimtipps bereit, um Ihnen ein unvergessliches Erlebnis zu bescheren.

ab CHF 490 pro Person im Doppel, Kategorie B&B, z.B. am 21.5.21

3 TAGE/2 NÄCHTE AB/BIS DUBLIN Jeden Freitag (April–Oktober) als Kleingruppenreise (mind. 1/max. 16 Personen), Englisch

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

Kylemore Abbey Clifden

5

Galway

Athlone

Dublin

4 Kinvara 1 2 Cliffs of Moher 3

Limerick

INBEGRIFFEN

Kilkenny

2: Connemara Erleben Sie das eindrückliche Connemara. Hier ist die Lebensweise noch tief in Traditionen verankert und die Landschaft zeigt sich ursprünglich und mystisch, zuweilen richtig wild. Eine Fahrt durchs «Tal der 12 Gipfel» ist einer der Höhepunkte des Tages.

• 2 Übernachtungen • 2x Frühstück • Englisch sprechender Fahrer

HIGHLIGHTS A B C D E

1: Dublin–Galway Sie fahren nach Westen zum «Game of Thrones»-Schloss Dunguaire Castle. Dann entdecken Sie die Karstlandschaft des Burren und die imposanten Cliffs of Moher.

Dunguaire Castle Burren Cliffs of Moher Galway Connemara

3: Galway–Dublin Auf dem Weg zurück in die Hauptstadt haben Sie Gelegenheit, die Klostersiedlung Clonmacnoise und die Whiskey-Destillerie Locke’s zu besuchen.

IDUB 7052 RTP052 REISEART & UNTERKUNFT

jb wd yx op REISETYP

PREIS

ab CHF 475 pro Person im Doppel,

CASTLES, COBH & V IKING TRIANGLE Erleben Sie auf dieser Kurzreise die Highlights des Südens: Die Städtchen, die Sie besuchen, werden dominiert von Burgen, historischen Stadtkernen und der Wikingervergangenheit, die diese Ecke Irlands deutlich geprägt hat. Küssen Sie den Stein von Blarney für ein wenig irisches Glück, geniessen Sie ein Nachtessen im charmanten Kinsale oder erfahren Sie, wie Kristallwaren hergestellt werden.

Kategorie B&B, z.B. am 10.5.21

3 TAGE/2 NÄCHTE AB/BIS DUBLIN Jeden Montag (April–Oktober) als Kleingruppenreise (mind. 1/max. 16 Personen), Englisch

Dublin Galway Glendalough Limerick Cahir 1

INBEGRIFFEN • 2 Übernachtungen • 2x Frühstück • Englisch sprechender Fahrer

HIGHLIGHTS A B C D E

Blarney Stone Kinsale Cobh Waterford Crystal Kilkenny

IDUB 7053 RTP053

Cork 3 Kinsale 2

5

Kilkenny

4 Waterford

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Dublin–Kinsale Sie erleben das Landesinnere der Grünen Insel und besuchen die historischen Städtchen Cahir und Blarney mit ihren eindrückliche Burgen. Nach einer Führung durch die Jameson Distillery erreichen Sie das Gourmet-Städtchen Kinsale. 2: Kinsale–Kilkenny Morgens besuchen Sie das pittoreske Cobh. Dann gelangen Sie nach Waterford, das einst von den Wikingern gegründet wurde. Neben einem Stadtrundgang lohnt sich der Besuch der Glasbläserei. 3: Kilkenny–Dublin Am Morgen geniessen Sie Freizeit in Kilkenny. Dann entdecken Sie die lieblichen Wicklow Mountains mit ihren engen Strassen und besuchen Glendalough, bevor Sie nach Dublin zurück kehren.


102

MIET WAGENRUNDREISEN

IRLAND

REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

l b n rdf

y x op

PREIS

ab CHF 1035 pro Person im Doppel, Kategorie B&B, z.B. am 1.5.21

COAST TO COAST Auf dieser zweiwöchigen Rundreise erleben Sie die Schönheiten der Republik Irland: die lebhaften Städte Dublin und Galway, die Cliffs of Moher und den Ring of Kerry, schroffe Klippen und sandige Buchten, strahlend grüne Felder und einsame Nationalparks. Flanieren Sie durch Fischerdörfchen und bunte Kleinstädte und lassen Sie sich von der traditionellen Lebensweise auf dem Land verzaubern. Je nördlicher Sie reisen, umso unbekannter ist das Land und umso mehr lockt die ursprüngliche Natur zu Wanderungen, Bootsausflügen oder Inselbesuchen. Mehrere Nächte am gleichen Ort ermöglichen es Ihnen zudem, das faszinierende Land ganz in Ruhe auf sich wirken zu lassen und die Gastfreundschaft der irischen Bevölkerung hautnah kennen zu lernen.

15 TAGE/14 NÄCHTE AB/BIS DUBLIN Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • • •

A B C D E F

14 Übernachtungen 14x irisches Frühstück Guinness Storehouse Kylemore Abbey Glenveagh Castle

1: Dublin Mietwagenübernahme, dann kurze Fahrt ins Zentrum von Dublin.

bekannte, dafür umso reizvollere Dingle-Halbinsel. Für Wanderungen eignet sich der Killarney National Park mit den malerischen Seen Leane und Muckross.

2: Dublin Die pulsierende Hauptstadt bietet für jeden etwas: das historische Trinity College, das kultige Guinness Storehouse und lebendige Einkaufsstrassen. Wer es ruhiger mag, macht einen Ausflug in den pittoresken Küstenort Howth.

8: Kerry–Galway (ca. 270 km) Das Highlight sind heute die spektakulären 200 m hohen Cliffs of Moher. An der eindrücklichen Karstlandschaft des Burren vorbei gelangen Sie dann in die Universitätsstadt Galway, die sich eine frische, freundliche Atmosphäre bewahrt hat.

3: Dublin–Waterford (ca. 200 km) In südlicher Richtung erreichen Sie die malerischen Wicklow Mountains, wo ein Halt in Glendalough für die Besichtigung der alten Steingräber und des Rundturms ein Muss ist. Dann können Sie in Waterford die Kristallfabrik besuchen.

9: Connemara Erleben Sie winzige Dörfchen zwischen typisch irischen Steinmauern, einsame Seen, überwältigende Küsten und die Kylemore Abbey im Herzen dieser wildromantischen Region.

4: Waterford–Cork (ca. 125 km) Sie folgen der Südküste. Nach einem Halt an der Jameson-Destillerie in Midleton führt die Route ins charmante Cobh, das im 19. Jahrhundert als Auswandererhafen in die Geschichte einging. 5: Cork Verbringen Sie den Vormittag in der lebhaften Hafenstadt. Fürs späte Mittagessen empfehlen wir das Städtchen Kinsale, das sich unter den Feinschmeckern längst einen Namen als Gourmet-Hauptstadt Irlands gemacht hat.

Dublin Ring of Kerry Cliffs of Moher Connemara Achill Island Slieve League

Klippen von Slieve League, die mit 600 m zu den höchsten von Europa zählen. 14: Donegal–Cavan (ca. 120 km) Für einen kurzen Abstecher gelangen Sie nach Nordirland, wo sich ein Besuch der Töpferei in Belleek anbietet. Danach geniessen Sie die Ufer des anmutigen Lower Lough Earne, bevor Sie in die Republik zurück kehren. 15: Cavan–Dublin (ca. 120 km) Besichtigen Sie auf Ihrer Rückfahrt nach Dublin das Hügelgrab von Newgrange. Mietwagenrückgabe und Rückreise. IDUB 7008 RTP008

10: Galway–Westport (ca. 195 km) Sie fahren in nördlicher Richtung nach Westport. Bei gutem Wetter und klarer Sicht lohnt sich der Aufstieg auf den 763 m hohen Croagh Patrick, Irlands heiligen Berg. 11: Achill Island Erleben Sie die Heimat der Piratenkönigin Grace O’Malley, deren Familie einst auf Achill Island residierte. Die westlichen Ausläufer der Insel mit den Klippen von Croaghaun sind ein wahres Paradies für Wanderer, weitab der nächsten Strasse.

6: Cork–Kerry (ca. 200 km) Die Beara-Halbinsel lädt zu einer ausgedehnten Wanderung ein. Wer sich lieber auf vier Rädern fortbewegt, sollte sich die Fahrt über den Healy-Pass nicht entgehen lassen.

12: Westport–Donegal (ca. 190 km) Die kleine Grafschaft Sligo bietet vor allem eines: prachtvolle Strände, die zum Flanieren oder sogar Surfen einladen. Ein Bummel durch das hübsche Zentrum der Stadt Sligo lohnt sich ebenso. Der Küste entlang fahren Sie dann weiter nach Donegal.

7: Ring of Kerry oder Dingle-Halbinsel Sie haben die Qual der Wahl: Erkunden Sie die weltberühmte Küstenstrasse Ring of Kerry, die Ihnen atemberaubende Blicke auf die Küste eröffnet. Oder besuchen Sie die weniger

13: Grafschaft Donegal Zunächst empfehlen wir die Fahrt via Letterkenny in den Glenveagh National Park, wo Sie das gleichnamige Schloss besuchen. Dann fahren Sie über die grandiose Passstrasse von Glengesh zu den

6

Donegal

ACHILL IS. Sligo

Enniskillen Cavan

5

Westport 4

Clifden

Galway

Dublin 1 Glendalough

Cliffs of 3 Moher Limerick

Killarney 2

Ring of Kerry

Cork

Waterford


MIET WAGENRUNDREISEN

IRLAND

103


104

MIET WAGENRUNDREISEN

IRLAND

REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

l b n rdf

y x op

PREIS

ab CHF 510 pro Person im Doppel, Kategorie B&B, z.B. am 17.4.21

IRISH DIARY Der Süden Irlands ist ein wahres Erlebnis. Entdecken Sie karge Hügel und üppig grüne Täler, verwunschene Ruinen, spektakuläre Klippen und lebhafte Städte, in denen Sie ein wenig irische Lebensphilosophie kennenlernen. Man trifft sich auf den Strassen und in Parks, aber vor allem natürlich im Pub, wo Sie bestimmt herzlich willkommen geheissen werden.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS DUBLIN Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A B C D E F

7 Übernachtungen 7x Frühstück Cliffs of Moher Visitor Centre Guinness Storehouse

1: Dublin–Waterford (ca. 215 km) Mietwagenübernahme, dann fahren Sie durch die Wicklow Mountains.

Dingle-Halbinsel erkunden, die schroffen Klippen und imposanten Aussichtspunkte werden Sie in Staunen versetzen.

2: Waterford–Cork (ca. 125 km) Nach einem Besuch von Waterford Crystal folgen Sie entweder der Küste oder fahren via Rock of Cashel nach Cork.

6: Kerry–Galway (ca. 215 km) Nach einem Halt im charmanten Adare besuchen Sie die imposanten Cliffs of Moher. Am Abend lohnt sich ein Spaziergang durch Galway.

3: Cork–Bantry (ca. 150 km) Besuchen Sie den abgelegenen Mizen Head, wo sich eine Wanderung lohnt.

7: Galway–Dublin (ca. 215 km) Sie fahren via Clonmacnoise zurück in die Hauptstadt. Im Guinness Storehouse erfahren Sie alles über das bekannte irische Bier.

4: Bantry–Kerry (ca. 110 km) Machen Sie einen Abstecher auf die Beara-Halbinsel. Dann geniessen Sie den Nachmittag im vielseitigen Killarney National Park. 5: Ring of Kerry oder Dingle-Halbinsel Egal, ob Sie den weltberühmten Ring of Kerry oder die bezaubernde

8: Dublin Mietwagenrückgabe und Rückreise.

Wicklow Mountains Mizen Head Ring of Kerry Cliffs of Moher Galway Dublin

Dublin 6

5

Cliffs of 4 Moher

Ennis

Glendalough

Limerick Waterford Killarney Cork Bantry

3

Ring of Kerry IDUB 7005 RTP005

Athlone

Galway

2

Baltimore

1


MIET WAGENRUNDREISEN

IRLAND

105

REISEART & UNTERKUNFT

lb rd yx op REISETYP

PREIS

RELAXING KERRY Machen Sie mehr aus Ihrem Aufenthalt im Südwesten und verlängern Sie in der romantischen Grafschaft Kerry. Das Paket steht ganz im Zeichen der Entschleunigung und gibt Ihnen mehr Zeit, die spektakulären Küstenregionen und den traumhaften Killarney National Park zu erkunden. Sie unternehmen eine Kutschenfahrt und haben Zeit für individuelle Entdeckungen.

ab CHF 390 pro Person im Doppel, Kategorie B&B, z.B. am 12.5.21

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS KILLARNEY Täglich als individuelle Verlängerung

INBEGRIFFEN • • • •

3 Übernachtungen 3x irisches Frühstück 1 Nachtessen auf Dingle Kutschenfahrt

HIGHLIGHTS A Killarney National Park B Kutschenfahrt C Dingle-Halbinsel

ORK 7005 RTP005

REISEVORSCHLAG Am ersten Tag Ihrer Verlängerung erleben Sie den Killarney National Park einmal anders. Eine gemütliche Kutschenfahrt mit anschliessender Bootstour zeigt Ihnen eine neue Perspektive der traumhaften Landschaft und ihren malerischen Seen. Am zweiten Tag reisen Sie weiter auf die liebliche Halbinsel Dingle. Etwas weniger bekannt als die grosse Schwester im Süden, hat sich Dingle eine angenehme Ursprünglichkeit bewahrt. Flanieren Sie durch den namensgebenden Hauptort oder wandern Sie am Inch Beach. Die höchste Erhebung der Halbinsel, das Brandon-Massiv, eröffnet Ihnen beeindruckende Aussichten auf die Küste. Eine weitere Möglichkeit sind organisierte Bootsausflüge zur vorgelagerten Blasket Island oder die Fahrt über den imposanten Conor-Pass.

REISEART & UNTERKUNFT

lb rd yx op REISETYP

PREIS

ab CHF 390 pro Person im Doppel,

MYSTICAL CONNEMARA Mit dieser Verlängerung erleben Sie eine der beliebtesten Regionen Irlands. Das mystische Connemara fasziniert seine Besucher mit einsamen Hochmooren und hübschen Dörfern zwischen weiten Feldern und entlang zerklüfteten Küsten. Als besonderes Highlight entdecken Sie auch die vorgelagerten Aran Islands, die noch stark in Traditionen verankert sind. Hier wird sogar noch irisch-gälisch gesprochen.

Katgorie B&B, z.B. am 12.5.21

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS GALWAY Täglich als individuelle Verlängerung

INBEGRIFFEN • • • • • •

3 Übernachtungen 3x Frühstück 1 Nachtessen im Connemara Fährenüberfahrt nach Inishmore Fahrradmiete Kylemore Abbey

HIGHLIGHTS A B C D E

Aran Islands Küstenroute nach Clifden Sky Road Mamturk Mountains Twelve Bens

IDUB 7051 RTP051

REISEVORSCHLAG Am ersten Tag Ihrer Verlängerung gelangen Sie per Fähre nach Inishmore, der grössten der drei Aran-Inseln. Das autofreie Eiland erkundet man am besten per Fahrrad, weshalb wir die Miete für den Tag inkludiert haben. Entdecken Sie das eindrückliche Fort Dun Aengus aus der Bronzezeit, das auch einige der spektakulärsten Klippen der Inselgruppe bietet. Am zweiten Tag ziehen Sie um ins romantische Gebiet des Connemara. Geniessen Sie auf dem Weg nach Clifden die südlichen Küstenrouten zu winzigen Dörfern wie Roundstone, das eingebettet zwischen markanten Steinmauern liegt. Die Sky Road eröffnet eine beeindruckende Sicht auf die westliche Küste des Connemara. Und vergessen Sie nicht, das Landesinnere der Moor- und Seenlandschaft zu erkunden.


106

MIET WAGENRUNDREISEN

IRLAND

REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

l b rd

y x op

PREIS

ab CHF 1145 pro Person im Doppel, Kategorie B&B, z.B. am 22.5.21

HIDDEN IRELAND Diese Mietwagenrundreise gibt Ihnen einen tollen Einblick in die nördliche Hälfte der vielfältigen grünen Insel. Historische Städte wie Derry und Belfast und die spektakulären Küstenstrassen von Antrim und dem Wild Atlantic Way bieten viel Abwechslung. Hier erleben Sie weniger Tourismus als im Süden, was Ihnen ursprüngliche, unberührte Natur garantiert.

15 TAGE/14 NÄCHTE AB/BIS DUBLIN Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Dublin–Carlingford (ca. 120 km) Mietwagenübernahme und Fahrt vorbei am Ganggrab von Newgrange. 2: Carlingford–Belfast (ca. 150 km) Erleben Sie die Mourne Mountains mit dem Naturpark Silent Valley. Dann Fahrt am Strangford Lough entlang.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • • • •

A B C D E F

14 Übernachtungen 14x irisches Frühstück Titanic-Ausstellung Belfast Giant’s Causeway Visitor Centre Kylemore Abbey Guinness Storehouse

Belfast Antrim Coast Ursprüngliches Donegal Traumhafte Strände Achill Island Connemara

6: Bushmills–Derry (ca. 90 km) Nach einem Spaziergang am malerischen Benone Beach erreichen Sie Derry.

11: Westport–Clifden (ca. 95 km) Sie entdecken Killary Harbour und besuchen die Kylemore Abbey.

7: Derry–Dunfanaghy (ca. 90 km) Sie erkunden NordDonegal mit dem nördlichsten Punkt Irlands, Malin Head, und dem Glenveagh National Park.

12: Clifden–Galway (ca. 80 km) Der heutige Tag ist ganz dem Connemara gewidmet.

3: Belfast Zu Fuss entdecken Sie die nordirische Hauptstadt mit der Titanic-Ausstellung.

8: Dunfanaghy–Donegal (ca. 150 km) Nach einer Fahrt entlang der zerklüfteten Küste bringt der Glengesh-Pass Sie zu den Klippen von Slieve League.

4: Belfast–Bushmills (ca. 125 km) Am Vormittag geführte Wanderung über den spektakulären Gobbins Path. Dann folgen Sie der imposanten Antrim Coast.

9: Donegal–Ballina (ca. 125 km) Besichtigen Sie das hübsche Sligo oder spazieren Sie an den Sandstränden der Grafschaft.

5: Antrim Erleben Sie die Drehorte aus «Game of Thrones», den Giant’s Causeway oder den Torr Head Drive.

10: Ballina–Westport (ca. 150 km) Die Achill Island bildet das heutige Highlight.

13: Galway In der quirligen Universitätsstadt lernen Sie die lebhafte Seite der irischen Kultur kennen. Alternativ ist ein Ausflug zu den Cliffs of Moher möglich. 14: Galway–Dublin (ca. 215 km) Sie gelangen zurück nach Dublin, wo Sie das Guinness Storehouse besuchen. 15: Dublin Mietwagenrückgabe und Rückreise. IDUB 7009 RTP009

Malin Head Bushmills Ballycastle Dunfanaghy 2

3

Killybegs

Donegal 4

Achill Island 5

Derry

Ballina

Belfast 1

Sligo Dundalk

Carlingford

Westport Clifden

6

Galway

Dublin


MIET WAGENRUNDREISEN REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

l b rd

y o

IRLAND

107

PREIS

ab CHF 1080 pro Person im Doppel, Kategorie B&B, z.B. am 5.6.21

WILD ATLANTIC WAY Mit 2500 Kilometern ist der Wild Atlantic Way eine der längsten Küstenstrassen der Welt. Steile Klippen wie die Cliffs of Moher oder die Slieve League wechseln sich mit sanften Landschaften und kilometerlangen Sandstränden ab. Auch hübsche Dörfer und lebhafte Städte kreuzen Ihren Weg. Dank klarer Ausschilderung können Sie Ihre Ferien ohne Kartenlesen oder Navigationsgerät geniessen.

1

Donegal 2 Sligo

Achill 3 Island

Enniskillen

Westport

Clifden 4 Galway Cliffs of Moher

Athlone

Ennis Limerick

Cashel

Dingle 5

Killarney 6

Ring of Kerry

Cork Baltimore

15 TAGE/14 NÄCHTE AB/BIS CORK Täglich als Mietwagenrundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • • • •

A B C D E F

14 Übernachtungen 14x irisches Frühstück Kylemore Abbey Besucherzentrum Cliffs of Moher Bantry House Fährüberfahrt Shannon

Ursprüngliches Donegal Sandstrände von Sligo Achill Island Sky Road, Connemara Dingle-Halbinsel Ring of Kerry

6: Donegal–Sligo (ca. 70 km) Sie erkunden das hübsche Sligo mit atemberaubenden Sandstränden.

11: Galway–Kerry (ca. 240 km) Nach dem Halt an den Cliffs of Moher fahren Sie nach Dingle.

2: Cork Neben der grössten Stadt im Süden Irlands lädt auch Fota Island zum Besuch ein.

7: Sligo–Westport (ca. 150 km) Nach einer Küstenfahrt nach Ballina lohnt sich der Aufstieg auf den Croagh Patrick bei Westport.

12: Ring of Kerry Nutzen Sie diesen Tag, um den spektakulären Ring of Kerry zu erkunden.

3: Cork–Athlone (ca. 260 km) Sie fahren via Cahir und Rock of Cashel nach Norden.

8: Achill Island Dieser Tag ist der Achill Island gewidmet, deren Panoramarouten Sie verzaubern werden.

4: Athlone–Donegal (ca. 190 km) Auf dieser Route erleben Sie den malerischen Lough Erne.

9: Westport–Galway (ca. 180 km) Im Landesinnern entdecken Sie das romantische Connemara, wo sich eine Wanderung im gleichnamigen Nationalpark lohnt.

1: Cork Flughafen–Cork (ca. 25 km) Mietwagenübernahme und Fahrt ins Zentrum von Cork.

5: Grafschaft Donegal Die spektakuläre Grafschaft bietet mit 600 m hohen Klippen, zerklüfteten Küstenlinien und versteckten Buchten viel Abwechslung.

10: Connemara-Küste Die kurvenreichen Küstenstrassen Connemaras werden Sie in Staunen versetzen.

13: Kerry–Baltimore (ca. 230 km) Die Beara-Halbinsel präsentiert sich als Wanderparadies. Wer lieber auf vier Rädern unterwegs ist, geniesst den Healy-Pass. 14: Mizen Head Wandern Sie am isolierten Mizen Head oder machen Sie einen Ausflug zur Walbeobachtung. 15: Baltimore–Cork (ca. 100 km) Fahrt entlang der Südküste, Mietwagenrückgabe und Rückreise. ORK 7004 RTP004


108

AKTIVREISEN

IRLAND

REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

l b rd

$ y x iop

PREIS

ab CHF 995 pro Person im Doppel, z.B. am 5.6.21

WANDERWOCHE DINGLE WAY Der Dingle Way erstreckt sich über ca. 180 k m und umrundet die gleichnamige Halb insel im Südwesten Irlands. Entdecken Sie reizvolle Landschaften, imposante Küsten, versteckte Sandbuchten und das ein oder andere historische Monument. Übernachtet wird in teilweise winzigen Dörfern entlang des Wanderwegs, die oft mit kunterbunten Häuschen dekoriert sind.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB TR ALEE BIS ANNASCAUL Täglich als individuelle Rundreise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Tralee Individuelle Anreise. 2: Tralee–Camp (ca. 19 km) Die erste Etappe führt durch sanftes Hügelland an den Slieve Mish Mountains und den Ruinen der mittelalterlichen Kapelle Killelton Oratory vorbei. 3: Camp–Annascaul (ca. 17 km) Sie überqueren den Gebirgspass Slieve Mish, der Sie von der Nord- zur Südküste mit dem Inch Beach bringt. 4: Annascaul–Dingle (ca. 22 km) Heute wandern Sie entlang der malerischen Dingle Bay nach Westen. Das Panorama wird durch das Brandon-Massiv dominiert, Dingles höchsten Berg.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• 7 Übernachtungen (in der Hochsaison teilweise mit Bad auf der Etage) • 7x irisches Frühstück • Gepäcktransport ab Tralee bis Annascaul • Transfers gemäss Programm • Routenbeschreibung (Englisch) inkl. Karte

A B C D E

Inch Beach Dingle Slea Head Conor Pass Annascaul Lake

5: Slea Head (ca. 19 km) Sie umwandern die Südhälfte von Slea Head zur westlichsten Spitze der Halbinsel, ein wahres landschaftliches Highlight, das Ihnen spektakuläre Ausblicke eröffnet. 6: Cuas–Cloghane (ca. 22 km) Vom kleinen Weiler Tiduff führt der Dingle Way über alte Militärstrassen durch einsame, ursprüngliche Natur und Historik.

Cloghane Dunquin

4 3

Dingle

7: Cloghane–Annascaul (ca. 14 km) Auf alten Farmwegen durchqueren Sie das Plateau im Zentrum der Halbinsel und geniessen herrliche Sicht auf den See Annascaul. 8: Annascaul Individuelle Rückreise. IDUB 7001 RTP001

Transfer

Tralee

5

2

Annascaul

1

Killarney


AKTIVREISEN REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

l b rd

$ y io

IRLAND

PREIS

ab CHF 625 pro Person im Doppel, z.B. am 20.6.21

WANDERWOCHE IM URSPRÜNGLICHEN DONEGAL Während dieser Wanderwoche entdecken Sie eine der vielfältigsten und ursprünglichsten Regionen Irlands. Die Grafschaft Donegal bietet unberührte Natur, einen traumhaften Nationalpark und beeindruckende Küstenabschnitte. Nicht zu vergessen einige der höchsten Klippen Europas, Slieve League. Mit Übernachtung in der Lodge des beliebten Harvey's Point Hotel bleibt auch genügend Zeit zur Erholung.

6 TAGE/5 NÄCHTE AB/BIS DONEGAL Jeweils sonntags als individuelle Reise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1: Donegal Individuelle Anreise. 2: Lough Eske oder Rossnowlagh Wählen Sie heute zwischen zwei Wanderrouten. Die erste bringt Sie zum malerischen Lough Eske und ins hübsche Stadtzentrum von Donegal. Die zweite zeigt Ihnen die schönsten Strände der Grafschaft. 3: Glenveagh National Park Sie erleben die beeindruckende Berg- und Seenlandschaft des Nationalparks mit dem gleichnamigen Schloss. 4: Blue Stack Mountains Sie wandern auf den Banagher Hill mit herrlicher Aussicht auf die malerischen Seen Lough Eske und Lough Belshade.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A B C D

5 Übernachtungen in der Lodge @ Harvey's Point 5x irisches Frühstück Benutzung der Infrastruktur des Harvey's Point Hotel Routenbeschreibung inkl. Karte

Harvey's Point Hotel Glenveagh National Park Blue Stack Mountains Slieve League

5: Slieve League Über den Pilgrim's Path erklimmen Sie das Gipfelplateau der Klippen von Slieve League. 6: Donegal Individueller Transfer zum Flughafen und Rückreise. Hinweis Die leichten bis mittelschweren Wanderungen sind zwischen 1,5 und 3,5 Stunden lang. Während dem Aufenthalt benötigen Sie einen Mietwagen. Die Reise kann auch in verlängerter Form mit 7 Nächten, erweitertem Wanderprogramm und Übernachtung im Bayview Hotel in Killybegs gebucht werden.

NOC 7002 RTP002

Glenveagh NP 2

Slieve League 4

3 Blue Stack Mountains Donegal Murvagh Rossnowlagh 1

109


110

AKTIVREISEN

IRLAND

REISEART & UNTERKUNFT

jb wd $y io REISETYP

PREIS

AN SIBIN RIDING CENTRE In jahrelanger liebevoller Arbeit haben die Besitzer Nicola und Bertie Cummins einen über 300-jährigen Bauernhof restauriert und das Gehöft in ein Reitzentrum umgewandelt. Verbringen Sie eine Woche auf dem Gestüt, wo Sie sich dank persönlichem Service und gemütlicher Einrichtung sofort wohl fühlen werden. Ob mit oder ohne Vorkenntnisse, hier dreht sich alles um Ihre Liebe zu Pferden.

ab CHF 1495 pro Person im Doppel, z.B. am 26.6.21

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS DERROR AN Jeweils samstags als Individual- oder Gruppenreise (mind. 1, max. 8 Personen), Englisch

INBEGRIFFEN • • • • •

7 Übernachtungen Vollpension 15 Stunden Reiten (Lektionen/Ausritt) Reitpferd inkl. Sattel und Zaumzeug Englisch sprechende Reiseleitung

HIGHLIGHTS A Natur erleben mit Mensch und Tier B Slieve Aughty Mountains C Lough Derg

AKTIVITÄTEN Die stationären Ferien auf der An Sibin Farm eignen sich sowohl für erfahrene Reiter wie auch für Personen ohne Vorkenntnisse, denn das Programm wird Ihren Kenntnissen angepasst. Während Anfängern der professionelle Umgang mit Pferden beim Reitunterricht beigebracht wird, unternehmen fortgeschrittene Reiter täglich geführte Ausflüge in die Umgebung. Hier warten schmale Pfade, Waldwege und ruhige Landstrassen auf Sie. Egal, für welche Option Sie sich entscheiden, Sie lernen in dieser Zeit viel über die Geschichte des Landes, über die Natur, die Sie umgibt, und auch über «Ihren» Vierbeiner. Aufzäumen und Striegeln gehören selbstverständlich auch zur Erfahrung dazu.

SNN 7008 RTP008 REISEART & UNTERKUNFT

jb wd $y io REISETYP

PREIS

ab CHF 2125 pro Person im Doppel,

GALWAY CLARE BURREN TRAIL Entdecken Sie Irlands wunderschöne Natur auf dem Rücken «Ihres» Pferdes. Vom mittleren Westen durch die Grafschaft Clare und zur einzigartigen Karstlandschaft des Burren – die Pferde bringen Sie hin. Auf sechs Tage verteilt legen Sie ca. 200 km zurück und beenden Ihre abwechslungsreiche Route an der rauen Atlantikküste mit den Cliffs of Moher.

z.B. am 15.5.21

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB/BIS WHITEGATE Jeweils samstags als Gruppenreise (mind. 3/max. 8 Personen), Englisch

INBEGRIFFEN • • • • • •

7 Übernachtungen in B&Bs Vollpension 6 Reittage (ca. 6 Std. pro Tag) Reitpferd inkl. Sattel und Zaumzeug Englisch sprechende Reiseleitung Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft

HIGHLIGHTS A B C D

Slieve Aughty Mountains Neolithische Dolmen Lange Sandstrände Blick über die Atlantik-Küste

SNN 7009 RTP009

AKTIVITÄTEN Am ersten Abend lernen Sie Ihre Gruppe kennen, bevor der Trail am zweiten Tag startet. Während der folgenden sechs Reittage erleben Sie die irische Natur in ihrer ganzen Schönheit. Neolithische Dolmen, Moorland, farbenfrohe Blütenpracht im Burren, grüne Wiesen und weite Wälder warten ebenso auf Sie wie lange Sandstrände, die zum Galopp einladen. Entlang der Atlantik-Küste bieten sich Ihnen sagenhafte Panoramablicke auf die Aran-Inseln und die Cliffs of Moher am Horizont. Während der Reise sind Sie selbst für die Fütterung und Reinigung Ihres Pferdes verantwortlich und erfahren durch Ihre Reiseleitung mehr über die Geschichte Irlands. Hinweis Der Trail eignet sich für geübte Reiter ab 12 Jahren.


ERLEBNISREISEN

IRLAND

111

REISEART & UNTERKUNFT

lb rd $y io REISETYP

PREIS

ABENTEUER IM PLANWAGEN Entdecken Sie Irland auf eine besonders gemächliche Art. Im Planwagen und mit Ihrem «eigenen» Pferd erleben Sie die Natur hautnah und intensiv. Wählen Sie zwischen zwei verschiedenen Abenteuern im Planwagen. Dieses Erlebnis eignet sich besonders für Familien, denn die Wagen bieten Platz für bis zu 4 Personen.

ab CHF 885 pro Person im Doppel, z.B. am 12.5.21

4 TAGE/3 NÄCHTE AB/BIS CRONYBYRNE Jeweils mittwochs und samstags als individuelle Reise

INBEGRIFFEN • 3 Nächte im Planwagen inkl. Pferd • Instruktionen und Kartenmaterial

HIGHLIGHTS A Unvergessliche Naturerlebnisse für

Mensch und Tier B Wicklow Mountains C Übernachtung in einem Planwagen

REISEVORSCHLAG Ihre Basisstation befindet sich mitten in den Wicklow Mountains. Sie haben die Wahl zwischen zwei Abenteuer: Explorer Tour: Die erste und dritte Nacht verbringen Sie auf dem Bauernhof des Anbieters. Am zweiten Tag machen Sie einen Ausflug ins ca. 6 km entfernte Garryduff, wo Sie auch übernachten. Unterwegs erleben Sie das einzigartige Naturreservat Vale of Clara. Die jahrhundertealten Wälder sind vermutlich die ältesten in ganz Irland. Donkey Adventure Tour: Sie verbringen alle drei Nächte auf dem Hof des Anbieters. Am zweiten Tag unternehmen Sie eine Rundfahrt mit Ihrem Planwagen. Am dritten Tag lernen Sie die niedlichen Esel der Farm kennen, mit denen Sie spazieren gehen.

IDUB 7044 RTP044 REISEART & UNTERKUNFT

lm rg $yc ioa REISETYP

PREIS

ab CHF 3070 pro Person im Doppel,

THE IRISH FISHING EXPERIENCE Mehr als 5000 km Küste, zahlreiche Flüsse und ruhige Seen machen Irland zur idealen Destination für Fischer. Lachs, Forelle und Seeforelle sind ein fester Bestandteil der irischen Fischerei. Mit diesem Paket geniessen Sie neben entspannten Tagen am Wasser auch den Komfort von zwei der besten Hotels des Landes: Mount Falcon Estate und Ballynahinch Castle, in denen Sie die lokale Kulinarik geniessen können – vielleicht sogar mit Ihrem eigenen Fang zum Nachtessen.

z.B. am 12.6.21

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB MOUNT FALCON/BIS BALLYNAHINCH CASTLE Täglich als Mietwagenrundreise

INBEGRIFFEN • • • • • • •

4 Nächte im Mount Falcon Estate 3 Nächte im Ballynahinch Castle 7x irisches Frühstück 1x Nachtessen im Mount Falcon Estate 3x Nachtessen im Ballynahinch Castle 3-stündiges Fliegenfischen mit Guide Ausrüstung

HIGHLIGHTS A Einmaliges Fischer-Erlebnis in Irland

REISEVORSCHLAG Die ersten 4 Nächte verbringen Sie im luxuriösen Anwesen des Mount Falcon Estate am Fluss Moy, dem produktivsten Lachsfluss Irlands. Hier befindet sich deshalb auch das Anglerzentrum des Nordwestens. Sie können sich im Spinn- oder Fliegenfischen versuchen. Auf Wunsch begleitet Sie ein Guide. Für die zweite Hälfte der Reise ziehen Sie ins Ballynahinch Castle. Auch dieses Luxusanwesen liegt direkt am Wasser. Während einem halben Tag bringt Ihnen ein fachkundiger Guide das Fliegenfischen bei. Am zweiten Tag bieten sich nahe gelegene Seen für einen individuellen Angelausflug an. Hinweis Für diese Reise ist ein Mietwagen notwendig. Die Fischerlizenzen sind im Preis nicht inkludiert.

NOC 7043 RTP043


112

ERLEBNISREISEN

IRLAND

REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

l n m rfg

y x op

PREIS

ab CHF 2430 pro Person im Doppel bei 4 Nächten, z.B. 17.4.21

DIE GRÜNE INSEL IM OLDTIMER ERLEBEN Erleben Sie die grüne Insel einmal anders und erkunden Sie die faszinierende Landschaft in einem Oldtimer Ihrer Wahl. Die Fahrten durch hügeliges Weideland und auf traumhaften Küstenstrassen sind so gewählt, dass Ihnen genügend Zeit bleibt, um die wunderschönen Unterkünfte geniessen zu können.

6 TAGE/5 NÄCHTE ODER 5 TAGE/4 NÄCHTE AB/BIS DUBLIN Täglich als Mietwagenrundreise

The Wild Atlantic Way Tour (6 Tage/5 Nächte) 1: Dublin–Galway (ca. 220 km) Mietwagenübernahme. Via Clonmacnoise erreichen Sie Galway. 2: Galway–Connemara (ca. 95 km) Es erwartet Sie eine tolle Fahrt entlang der Küste. 3: Connemara Die Mamturk Mountains, unzählige Seen und zerklüftete Buchten machen den besonderen Reiz dieser Gegend aus. In Clifden lohnt sich die Rundfahrt auf der spektakulären Sky Road. 4: Connemara–Spanish Point (ca. 175 km) Fahrt durch die einmalige Karstlandschaft des Burren-Gebiets und zu den bekannten Cliffs of Moher.

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • •

A B C D E

6 bzw. 5 Tage Oldtimer-Mietwagen nach Wahl 5 bzw. 4 Übernachtungen Irisches Frühstück Eintritte gemäss Programm

5: Spanish Point–Newmarket on Fergus (ca. 50 km) Besuchen Sie das Städtchen Ennis, bevor Sie im luxuriösen Dromoland Castle einchecken. 6: Newmarket on Fergus–Dublin (ca. 230 km) Rückfahrt und Abgabe des Oldtimers.

The Ireland Ancient East Tour (5 Tage/4 Nächte) 1: Dublin–Aughrim (ca. 90 km) Entgegennahme des Oldtimers und fahrt durch die Wicklow Mountains. 2: Aughrim–Waterford (ca. 140 km) Die Weiterfahrt führt Sie wieder an die Küste. Über Arklow und Wexford gelangen Sie in die älteste Stadt Irlands, Waterford.

Oldtimer-Miete Connemara Cliffs of Moher Wicklow Mountains Kilkenny

3: Waterford–Thomastown (ca. 40 km) Erkunden Sie die Wikingerstadt und besuchen Sie die interessante Kristallfabrik Waterford Crystal. Kurze Fahrt zum nächsten Etappenziel. 4: Thomastown–Kilkenny (ca. 25 km) Flanieren Sie in Kilkenny durch die so genannte Medieval Mile und besuchen Sie die Burg. 5: Kilkenny–Dublin (ca. 140 km) Rückfahrt und Abgabe des Oldtimers. Hinweis Limitiertes Platzangebot für Gepäck.

SNN 7056 RTP056

Cashel

Connemara 2 Galway

Dublin 1

Wicklow

3 Cliffs of Moher

Spanish Kilkenny Point 5 Newmarket Thomastown on Fergus Limerick Waterford

The Wild Atlantic Way Tour The Ireland Ancient East Tour

4 Mountains

Aughrim

Wexford


ERLEBNISREISEN REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

l b rd

y x v ops

IRLAND

113

PREIS

ab CHF 1155 pro Person im Doppel, z.B. am 24.4.21

DIE GRÜNE INSEL MIT ZUG & BUS ERLEBEN Erleben Sie die Emerald Isle einmal anders und lassen Sie das Auto stehen. Der Zug bringt Sie schnell und unkompliziert von Stadt zu Stadt, wo Sie Ihr Lager für mehrere Nächte am Stück aufschlagen. Von den jeweiligen Orten aus erreichen Sie faszinierende Küstenstrassen, eindrückliche Klippen und historische Stätten per Bus. Dabei ist Abwechslung garantiert.

Giant’s Causeway 2

Belfast 1

Cannemara 5

Cliffs of 6 Moher

Galway Burren

Dublin 3 Wicklow

Mountains

Kilkenny Dingle-Halbinsel 4

Killarney

Ring of Kerry

Zug Bus

7 TAGE/6 NÄCHTE AB/BIS DUBLIN Täglich als individuelle Reise

Variante 1: Dublin und Belfast Geniessen Sie in Dublin ein Guinness und erfahren Sie in Belfast alles über den Bau und Untergang der Titanic. Bei einem Tagesausflug erkunden Sie die hügeligen Wicklow Mountains mit dem Mittelalterstädtchen Kilkenny. In Nordirland verbergen sich zudem wahre landschaftliche Schätze, wie der eindrückliche Giant's Causeway und die traumhafte AntrimKüstenstrasse. Inklusive: Tagesausflug ab Dublin nach Wicklow und Kilkenny, Tagesausflug ab Belfast zum Giant's Causeway, Eintritt zur Titanic Experience in Belfast. Variante 2: Dublin und Killarney Erleben Sie die pulsierende Hauptstadt Irlands mit den vielen Einkaufsstrassen,

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • • • •

A B C D E F

6 Übernachtungen in Mittelklassehotels 6x Frühstück Transfer Dublin Flughafen – Stadtzentrum und zurück Zugticket von Dublin in die jeweilige Stadt und zurück Ausflüge und Eintritte gemäss Programm Hop-on-Hop-off-Pass Dublin (2 Tage)

interessanten Museen und dem bekannten Ausgehviertel Temple Bar. Dann bringt der Zug Sie in den Südwesten, ins ländliche Killarney. Hier erwarten Sie der bekannte Ring of Kerry und die Dingle-Halbinsel sowie der malerische Killarney National Park, der zu einer Wanderung einlädt.

Belfast Giant's Causeway Wicklow Mountains & Kilkenny Ring of Kerry & Dingle-Halbinsel Galway Cliffs of Moher

Irlands. Hier darf ein Besuch im mystischen Connemara und bei den weltbekannten Cliffs of Moher nicht fehlen. Inklusive: Tagesausflug ab Dublin nach Wicklow und Kilkenny, 2 Tagesausflüge ab Galway nach Connemara und zu den Cliffs of Moher.

Inklusive: Tagesausflug ab Dublin nach Wicklow und Kilkenny, 2 Tagesausflüge ab Killarney zum Ring of Kerry und zur Dingle-Halbinsel. Variante 3: Dublin und Galway Erleben Sie die Highlights der irischen Hauptstadt in Kombination mit der sympathischen Universitätsstadt Galway. Nach dem Tagesausflug nach Wicklow erreichen Sie die Westküste

IDUB 7046 RTP046


114

BOOTSFERIEN

IRLAND

BOOTSFERIEN Eine gute Einführung vor Ort ist alles, was Sie benötigen, um auf den Flüssen Irlands Kapitän zu werden. Um die abwechslungsreichen Landschaften des Flusses Shannon oder der Seenplatte des Lough Erne zu erleben, wird nicht einmal ein Fahrausweis verlangt. Geniessen Sie grüne Ufer und Inseln, hübsche Städtchen und das Gefühl von Freiheit, während Sie gemächlich übers Wasser tuckern. Lough Erne Lower

Belleek

Lisnarick

Tully Bay Killadeas Erne

4,5 h

Erne Shannon-Erne-Canal Shannon Grand Canal / Barrow

Bellanaleck Cruise Ireland

Enniskillen Carry Bridge Lough Erne Upper 2h

Knockninny Lough Allen

Drumshanbo Ballinamore 3 h 3 h al Garadice Can Keshcarrigan Lough 8h

Sha

Cootehall

nno

n

Battlebridge Boyle

Belturbet

Leitrim Carrick-on-Shannon Cruise Ireland Dromod

Sha

2h Carnadoe

3h

Ballyconnell

Drumkeeran

n nno

Roosky

Kilglass Tarmonbarry

4h Clondara

Lanesborough Portrunny

e

3h Loug

h Re

Lecarrow Hodson Bay

Killinure Point Ballykeeran n

Athlone Sh

an

no

2h Suc

k

Shannonbridge Tullamore

Belfast

Shann

on

Terryglass Kilgarvan

Mountshannon Dromineer Scarriff

Shannon

Grand Canal

Dublin

Barrow

Loug

Williamstown

h De

rg

e

Ern

Portumna

Grand Canal

Shannon Harbour Banagher Cruise Ireland/Silverline

Sha

3h

nnon

2h

Cork

DER SHANNON Irlands längster Fluss schlängelt sich von Nord nach Süd Richtung Atlantik und fliesst durch 15 Seen. Rund zwei Drittel der insgesamt 350 km sind schiffbar. Freizeitkapitäne sind unter sich, denn die Berufsschifffahrt in diesem Gebiet wurde eingestellt. Die Navigation ist einfach und übersichtlich. Die einzige Herausforderung bilden sechs Schleusen, die leichtes Gefälle überbrücken. Der Shannon eignet sich hervorragend zum Angeln und ist ein echtes Paradies für Ferien mit der Familie oder mit Freunden.

DIE BOOTE

Die komfortablen Boote sind mit allem ausgestattet, was Sie für Ihre Ferien benötigen. Neben Kajüten und einer Nasszelle finden Sie einen Wohn-/Essbereich, sowie eine Küchenzeile mit Gasherd, Backofen, Grill, Kühlschrank, Geschirr und Besteck. Bett- und Toilettenwäsche wird ebenso zur Verfügung gestellt wie reichlich Warm- und Kaltwasser, teilweise wird sogar ein CD-Player geboten. Sicherheitsausrüstung wie Schwimmwesten und ein Ruder-Beiboot (Dinghy) sind im Mietpreis inbegriffen. Zusatzausrüstung wie ein Fischerboot, ein Aussenbordmotor für Ihr Beiboot, Fahrräder oder ein DVD-Player DER ERNE, LOUGH ERNE Der Fluss Erne bildet zusammen mit dem gleichnamigen können auf Wunsch im Voraus reserviert werden. See eine grosse Seenplatte, die sich über die Grenze der Republik nach Nordirland erstreckt. 170 Inseln schaffen NAVIGATION ein Labyrinth von Flussarmen. Der Upper Lough Erne ist Während Ihrer Reise bewegen Sie sich mit durchschnittein Gebiet mit zahlreichen romantischen Buchten und In- lich 12 km/h fort. Der Verkehr auf dem Fluss ist genauso seln. Der Lower Lough Erne bietet eine grosse und ruhige klar reguliert wie der Strassenverkehr. Ihr Handbuch mit Wasserfläche mit schilfbewachsenen Ufern und grünen Kartenmaterial des Flusses hilft Ihnen, sich mit den Regeln Wiesen. Der Erne verfügt über einen reichen Fischbestand vertraut zu machen. Auch die Bedienung der meist hydraulischen Schleusen braucht wenig Erklärung. Das Fahund bietet viel Interessantes für Naturfreunde. ren bei Nacht ist nicht erlaubt. Denken Sie daher jeweils frühzeitig daran, eine der zahlreichen Anlegestellen anDER SHANNON-ERNE-K ANAL Die 62,5 km lange Wasserstrasse wird durch 16 Schleu- zusteuern, um sich einen Platz für die Übernachtung zu sen reguliert und verbindet den See Erne mit dem Shan- sichern. non. Das macht es möglich, die beiden Regionen innert mindestens 14 Tagen zu kombinieren.


BOOTSFERIEN

CRUISE IRELAND Cruise Ireland ist aus dem Zusammenschluss von Carrick Craft und Waveline Cruisers, zwei der renommiertesten Bootsanbieter Irlands, entstanden. Das zuvorkommende Personal führt Sie mit grossem Fachwissen in die kleinen Geheimnisse der Schifffahrt ein, damit Sie Schleusen gekonnt meistern, Anlegestellen gewandt ansteuern und von unvergesslichen Bootserlebnissen berichten können.

Die Marinas Banagher, die südlichste Marina am Fluss Shannon liegt ideal für Kunden, die vom Flughafen Shannon anreisen. Die Transferzeit beträgt ca. 2 Stunden. Ab Dublin benötigen Sie knapp 3 Stunden nach Banagher. Carrick-on-Shannon, die zweite Marina in der Republik, liegt am nördlichen Oberlauf des Shannon und rund 2,5 Stunden von Dublin entfernt. Die dritte Marina von Cruise Ireland liegt in Bellanaleck, zwischen den Seen Upper und Lower Lough Erne in Nordirland. Ab Dublin benötigen Sie ca. 2 Stunden, ab Belfast ca. 1,5 Stunden für den Transfer. Alle Marinas stellen Duschen und WC’s sowie ungedeckte GratisParkplätze zur Verfügung. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants finden Sie jeweils in unmittelbarer Nähe.

Einwegmieten Bei einigen Bootskategorien ist eine Einwegmiete gegen Aufpreis möglich, der je nach Streckenwahl unterschiedlich hoch ausfallen kann. Für Einwegmieten werden in der Regel zwei Wochen empfohlen. Fragen Sie uns – wir beraten Sie gerne. Angebot Kein passendes Boot gefunden? Lassen Sie uns wissen, wonach Sie suchen, denn Travelhouse verfügt im Hintergrund über eine noch viel grössere Auswahl an verschiedenen Booten und Anbietern. Gerne machen wir Ihnen ein passendes Angebot.

Waterford Class *

Kilkenny Class *

Alle Marinas

Alle Marinas

Charakter Mit 11,9 m Länge ideal für 6 Personen. Einrichtung Sonnendeck mit 2. Führerstand. Grosszügiger Salon, Küche, Zentralheizung, CD-Player. Langstreckentank. Unterkunft 2 Kabinen mit Doppelbetten, 1 Kabine mit 2 Einzelbetten. 3 Duschen, WCs und Lavabos.

Charakter Mit einer Länge von 10,4 m ideal für 4 Personen. Einrichtung Sonnendeck mit 2. Führerstand. Salon, moderne Küche, Zentralheizung, CD-Player. Langstreckentank. Unterkunft 2 Kabinen mit je 2 Einzelbetten, die zu Doppelbetten umgewandelt werden können. Dusche, WC und Lavabo.

ab CHF 2410 pro Boot/Woche, z.B. am 8.5.21

ab CHF 1580 pro Boot/Woche, z.B. am 17.4.21

Waveprincess *

Carlow Class *

Alle Marinas

Alle Marinas

Charakter Mit einer Länge von 9,5 m ist das dynamische Boot ideal für 4 Personen. Einrichtung Salon mit Sitzecke, Küche, Radio mit CD-/MP3-Player, 220-Volt-Konverter, Zentralheizung. Viel Stauraum. Auch zum Angeln geeignet. Unterkunft Eine grosse Kabine im Bug mit 2 Einzel- oder 1 Doppelbett und 1 Doppelbettkabine. Dusche, WC, Lavabo.

Charakter Mit einer Länge von 8,2 m ideal für 2 Personen. Einrichtung Salon mit Führerstand. Essbereich, kann in der Nacht zu einer Koje umgewandelt werden. Moderne Küche, Zentralheizung. Langstreckentank. Unterkunft Doppelbett unter der Steuermannposition. Dusche, WC und Lavabo.

ab CHF 1235 pro Boot/Woche, z.B. am 1.5.21

ab CHF 1040 pro Boot/Woche, z.B. am 8.5.21

IRLAND

115


116

TICKETS, DUBLIN

IRLAND

DUBLIN Gastfreundlich wie ein Dorf, weltoffen wie eine Grossstadt, gemütlich wie ein Pub – so präsentiert sich Dublin. Eine Hauptstadt voller Kontraste und herzlichem Charme, die berührt und bewegt. Geniessen Sie Theater und Konzerte oder Folklore im Pub, frönen Sie nach Herzenslust dem Shopping oder erleben Sie Kultur und Kunst pur. Die lebendige Vergangenheit steht im Einklang mit den Künsten der Gegenwart und immer wieder werden neue Trends gesetzt. Keine andere Stadt hat so viele berühmte Schriftsteller hervorgebracht und ist die Heimat so vieler Musiker.

Sehenswürdigkeiten Dublin erkunden Sie am besten zu Fuss. So entdecken Sie hübsche Einkaufsstrassen wie die Grafton Street. Im altehrwürdigen Trinity College können Sie das aufwändig illustrierte Book of Kells bestaunen, das vermutlich ins 8. Jahrhundert zurück datiert wird. Auch das Dublin Castle und die zahlreichen Kathedralen der Stadt erzählen jahrhundertealte Geschichten. Daneben finden Sie moderne Bauten, wie etwa das irische «Heimstadion» Croke Park, das Schauplatz von Sport- und Konzertveranstaltungen ist. Ein Muss ist der Besuch im Guinness Storehouse, wo das irischste aller Biere hergestellt wird. Eine unbekannte Kuriosität ist das «Little Museum of Dublin», das ungewöhnliche und einzigartige Objekte aus dem irischen Alltag ausstellt – die meisten davon sind Spenden der Anwohner. Wer abends typische Folklore erleben möchte, macht einen Abstecher ins Merry Ploughboys Pub, wo Sie mit Musik und Tanz unterhalten werden.

Temple Bar Die Tradtion des Feierabendbiers ist in Dublin tief verwurzelt. Noch besser wird die Stimmung, wenn nach dem Nachtessen die Livemusik beginnt. Einst ein Vergnügungsviertel mit zweifelhaftem Ruf, entwickelte sich das Quartier Temple Bar südlich des Flusses Liffey seit der 1980er-Jahre zum beliebtesten Ausgehviertel der Stadt. Auch Kultur wird geboten. Wer sich tagsüber hierher verirrt, findet Galerien und Künstler-Ateliers sowie Bistros und Restaurants. Parks Dublin bietet zahlreiche kleine und grosse Oasen. Der beliebte St. Stephens Green lockt mit grossen Wiesen, Teichen und Springbrunnen sowie Statuen berühmter Dubliner Persönlichkeiten. Der Phoenix Park im Nordwesten der Stadt ist mit seinen über 800 ha der grösste eingezäunte Park Europas.

Guinness Storehouse

Teeling Distillery

In Irlands meistbesuchter Sehenswürdigkeit werden auf sieben Etagen anschaulich der Herstellungsprozess, die Geschichte, die Transportwege und vieles mehr über das bekannteste irische Bier gezeigt. Ein Highlight ist die Gravity-Bar, wo Sie eine 360-Grad-Rundumsicht über Dublin haben und ein im Eintrittspreis inbegriffenes Guinness geniessen können.

Die Teeling Whiskey Distillery im Herzen der Innenstadt ist die erste aktive Destillerie Dublins, die ihre Tore für die Öffentlichkeit öffnet, und somit die beste Adresse für alle, die mehr über die historische Verbindung der Stadt zum Whiskey erfahren möchten. Nach der Führung bietet sich im Shop die Möglichkeit, Ihre eigene Flasche direkt ab dem Fass abzufüllen (gegen Gebühr). In englischer Sprache.

ab CHF 29 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 21 pro Person, am 19.5.21

DUB 4020 EXC020

DUB 4022 EXC022

The Merry Ploughboys Pub

Dublin by Night Tour Dauer: ca. 1 Stunde

Seit über 30 Jahren macht die Gruppe Merry Ploughboys gemeinsam Musik und hat sich als eine der renommiertesten Adressen für irische Folklore etabliert. Im gleichnamigen Pub geniessen Sie ein leckeres Nachtessen, während Sie den traditionellen Klängen lauschen, zu denen irische Volkstänze gezeigt werden. Gemütliches Beisammensein, gute Laune und viel irische Musik sind garantiert.

Unternehmen Sie eine Reise durch das nächtliche Dublin. Die live kommentierte Tour führt durch die beleuchteten Docklands, das romantische georgianische Viertel Temple Bar und zur Christ Church Cathedral. Auf unterhaltsame Weise werden Ihnen Dublins Vergangenheit und Gegenwart, seine Leute und die Musik näher gebracht. In englischer Sprache.

ab CHF 95 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 24 pro Person, am 19.5.21

DUB 4054 EXC054

DUB 4058 EXC058


DUBLIN

The Fitzwilliam Hotel * **** Dublin, 139 Zimmer Charakter Dublins erstes Designhotel der Luxusklasse. Dank des sehr persönlichen Services und seiner warmen Farben fühlt man sich auf Anhieb zu Hause. Lage Im Herzen von Dublin gelegen, direkt am idyllischen Stadtpark St. Stephen's Green und der lebendigen Shoppingmeile Grafton Street. Einrichtung Das Hotel bietet zwei elegante Restaurants sowie eine Bar. Der Spirit Beauty Salon trumpft mit Massagen und Schönheitsbehandlungen auf. Gediegene

4

Lounges und ein Fitnessraum stehen zur Verfügung. Garage (gegen Gebühr) und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die grosszügigen Zimmer sind in warmen Farben und zeitlosem Design gehalten. Die Signature-Zimmer bieten Sicht auf den St. Stephen's Green Park oder den grünen Innenhof.

ab CHF 247 pro Person/Nacht im Doppel Signature, z.B. am 6.5.21

DUB 0151 FITZWI

The Davenport Hotel * *** Dublin, 103 Zimmer Charakter Das Gebäude wurde im 17. Jahrhundert ursprünglich als Kirche erbaut und besticht durch warmes Interieur und klassische Eleganz. Lage Das Davonport liegt hinter dem Trinity College am Merrion Square, einem der bekanntesten Parks Dublins. Die Grafton Street erreichen Sie in ca. 10, das Quartier Temple Bar in ca. 15 Gehminuten. Einrichtung Im Lady Jane Restaurant werden internationale Speisen serviert. Kleine Snacks erhalten Sie in der 1864 Lounge Bar,

welche auch bei Einheimischen sehr beliebt ist. Zudem steht Ihnen ein Fitnessraum zur Verfügung. Parkplätze (gegen Gebühr) und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die grosszügigen Zimmer sind im klassischen Stil eingerichtet.

ab CHF 195 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 22.7.21

DUB 0152 DAVENP

2

Brooks Hotel * *** Dublin, 98 Zimmer Charakter Das Boutiquehotel ist Mitglied der Small Luxury Hotels of the World. Hier fühlen sich anspruchsvolle Kunden wohl, die eine persönliche Atmosphäre suchen. Lage Mitten im Zentrum trennen Sie nur wenige Gehminuten von der Grafton Street, dem Trinity College und dem Stadtpark. Einrichtung Das Francesca's Restaurant ist als eines der besten Restaurants Dublins ausgezeichnet. Einen Drink können Sie sich in der gemütlichen Jasmine Bar gönnen.

Öffentliche Parkplätze in der Nähe, WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die grosszügigen Zimmer sind exquisit und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und lassen keine Wünsche offen.

ab CHF 181 pro Person/Nacht im Doppel Classic, z.B. am 22.4.21

DUB 0116 BROOKS

Trinity City Hotel * *** Dublin, 219 Zimmer Charakter Das gute Erstklasshotel befindet sich in der ehemaligen Feuerwache Dublins und kombiniert auf raffinierte Weise moderne und historische Elemente. Lage Die zentrale Lage neben dem Trinity College ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Besichtigungen. Einrichtung Speisen Sie zeitgenössisch oder traditionell irisch im eleganten Courtyard Restaurant oder geniessen Sie einen Drink in der eleganten Brunswick Bar. Bei schönem Wetter wird auf der grossen Ter-

rasse serviert. Parkservice (gegen Gebühr) und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die Zimmer sind stilvoll eingerichtet und strahlen eine behagliche Wärme aus. Die grosszügigeren ExecutiveZimmer bieten zusätzlich zur StandardEinrichtung eine Sitzecke und Klimaanlage.

ab CHF 185 pro Person/Nacht im Doppel Classic, z.B. am 14.7.21

DUB 0146 TRICAP

IRLAND

117


118

DUBLIN

IRLAND

The Address Connolly * *** Dublin, 160 Zimmer Charakter Das Boutiquehotel befindet sich in einem typisch irischen Townhouse. Der Kontrast von historischen Mauern und zeitlosem Design macht diese Adresse zu etwas Besonderem. Lage Direkt beim Bahnhof Connolly liegt dieses Hotel nicht nur gut für Stadtbesichtigungen, sondern auch für Ausflüge in die Küstenorte der Umgebung. Einrichtung Im McGettigans Cookhouse wird beste internationale Kost serviert. Daneben stehen die Cocktailbar The Place

1

mit Gartenterrasse und das Parlor für leichte Gerichte zur Verfügung. Parkplätze (gegen Gebühr) und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die Zimmer sind hell und modern eingerichtet.

ab CHF 128 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 19.4.21

DUB 0156 NORSTA

Hotel Cassidys * ** Dublin, 113 Zimmer Charakter Ein familiäres Mittelklassehotel, das in einem historischen Townhouse aus rotem Backstein untergebracht ist. Lage Zur O’Connell Street mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten sind es nur wenige Schritte. Theater- und Kunstfreunde wissen die Nähe zum Gate Theatre und zur Art Gallery zu schätzen. Einrichtung Das Restaurant Six serviert das Nachtessen in entspanntem, modernem Rahmen und setzt auf lokale Produkte. Im Groomes Bar & Bistro werden kleine

Mahlzeiten und Drinks serviert. Ein Fitnessraum steht ebenfalls zur Verfügung. Parkplätze (gegen Gebühr) und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die gemütlich eingerichteten Zimmer bieten alles, was Sie für Ihren Städteaufenthalt benötigen.

ab CHF 95 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 15.4.21

DUB 0128 CASSID

Academy Plaza * ** Dublin, 304 Zimmer Charakter Dieses beliebte Mittelklassehotel besticht durch sein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Lage Zur belebten Einkaufsstrasse Henry Street sind es nur wenige Gehminuten. Ebenfalls in Gehdistanz befinden sich das Ausgeh- und Künstlerviertel Temple Bar und das Trinity College. Einrichtung Das Plaza Bar & Grill mit grosser Auswahl an lokalen Bieren und Whiskeys ist zentraler Treffpunkt des Hotels für einen entspannten Drink. Auch leichte Mahlzei-

ten und Pizzas werden serviert. Öffentliche Parkplätze in der Nähe, WLAN wird gratis angeboten. Unterkunft Die Zimmer sind modern eingerichtet. Aufgrund der historischen Natur des Gebäudes können die Zimmergrössen stark variieren.

ab CHF 107 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 19.4.21

DUB 0127 ACADEM

The Belvedere Hotel * ** Dublin, 101 Zimmer Charakter Ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und eine gemütliche Atmosphäre erwarten Sie hier. Lage In kurzer Gehdistanz zur belebten O’Connell Street, zum Gate Theatre und zur berühmten Shoppingmeile an der Henry Street. Einrichtung Das Belvedere Bar & Grill sorgt für das leibliche Wohl. Auf der hauseigenen Showbühne wird mehrmals pro Woche die traditionelle Musik- und Tanz-Show «Irish Nights» gezeigt, die Sie mit oder

ohne Nachtessen geniessen können. WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Das Hotel verfügt über flexible Unterbringungsmöglichkeiten für bis zu 4 Personen.

ab CHF 113 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 8.6.21

DUB 0164 BELVED


WEITERE AUSFLÜGE UND UNTERKÜNFTE IRLAND Stellen Sie für Ihre Irland-Reise Ihre ganz persönliche Route zusammen. Sie bestimmen das Reisetempo und Ihr individuelles Tagesprogramm. Travelhouse hat für Sie eine Auswahl an verschiedenen Unterkünften und Aktivitäten getroffen, um Ihnen die Planung der Reise zu vereinfachen. Die Organisation von individuellen Reisewünschen ausser Katalog ist ebenfalls möglich.

AUSFLÜGE

HOTEL- UND ZIMMER ARTEN

COT TAGES, BED & BREAKFAST

Sie finden pro Region eine Auswahl an möglichen Aktivitäten und Eintritten. Machen Sie Bootsausflüge, surfen Sie an der Atlantikküste oder besuchen Sie Schlösser und Leuchttürme. Erleben Sie aus erster Hand, wie typisch irische Produkte hergestellt werden, und lauschen Sie Anekdoten und Geschichten der gastfreundlichen Bevölkerung. Während einfache Eintritte auch vor Ort gekauft werden können, empfehlen wir für geführte Programmpunkte eine Buchung im Voraus, um Verfügbarkeiten zu sichern. Bitte beachten Sie, dass die meisten Aktivitäten sofort 100 % Annullierungsspesen verlangen. Sollten Sie an weiteren Unternehmungen interessiert sein, organisieren wir diese gerne für Sie.

Der Hotelstandard in Irland ist nicht ganz mit der Schweiz vergleichbar. Wenn Sie Luxus suchen, orientieren Sie sich am besten an den zahlreichen Schlosshotels des Landes. In vielen charmanten Landhäusern erwartet Sie eine Mischung aus traditionell irischer und moderner Einrichtung. Ganz besondere Unterkünfte sind beispielsweise das Hotel Ashford Castle mit eigenem Schiff auf dem vorgelagerten See oder das romantisch gelegene The Europe im Südwesten als perfekter Ausgangspunkt für den Ring of Kerry. Wenn die Zimmer gross genug sind, ist oft eine Dreierbelegungen (Doppel- und Einzelbett) möglich. Kinder unter 12 Jahren übernachten in der Regel zum reduzierten Preis im Extrabett – ältere Kinder und erwachsene Mitreisende benötigen ihr eigenes Zimmer.

Sie möchten während Ihres Urlaubs Ihr eigener Herr sein? Wer kommen und gehen möchte, wie er will, und sich gern selbst verpflegt, ist mit der Reservierung eines Cottages richtig bedient. Die Häuser gibt es in allen Formen und Grössen, modern oder traditionell, luxuriös oder einfach, kaum eines ist genau wie das andere. Sie haben die freie Wahl aus über 2000 Angeboten. Oder entscheiden Sie sich für die sehr traditionelle, dafür umso charmantere Unterkunft im Bed & Breakfast. Hier übernachten Sie in Privathäusern und geniessen die Gastfreundschaft der Iren aus erster Hand – Tipps und Ideen für Ihre Reisetage inklusive. Die Zimmer sind in der Regel klein und sehr einfach eingerichtet. Sowohl Cottages als auch B&Bs liegen häufig ausserhalb der Ortszentren. Um Restaurants, Pubs oder Shops zu erreichen, benötigen Sie ein Auto.


120

AUSFLÜGE, SÜDEN

IRLAND

SÜDEN Die beliebte Südhälfte der grünen Insel lockt mit hübschen Fischerdörfern, Zeitzeugen vergangener Jahrhunderte und der Bilderbuchlandschaft von grünen Wiesen und tausenden Schafen. Erleben Sie den weltberühmten Ring of Kerry und die hübsche Hafenstadt Cork. County Cork Das südliche Ende des Wild Atlantic Way ist die so genannte «Küste der Häfen». Spazieren Sie in Kinsale durch malerische Gassen oder besuchen Sie Cobh mit seiner Ausstellung zur irischen Auswanderer-Geschichte. Dank dem Golfstrom geniessen Sie auch eine üppige Vegetation.

County Kerry Das typische Irland erleben Sie im Südwesten auf der malerischen Dingle-Halbinsel. Winzige Örtchen mit bunten Häusern und der Slea Head Drive warten hier auf Sie. Für aktive Gäste eignet sich der Killarney National Park mit abwechslungsreichen Wanderund Fahrrad-Routen.

Powerscourt Estate & Wasserfall

Clonmacnoise

Inmitten der lieblichen Region Wicklow befindet sich das Anwesen von Powerscourt. Die kunstvoll angelegten Themengärten erstrecken sich über 19 ha. Bewundern Sie Rosen-, Obst- und Gemüsebeete, entspannen Sie im japanischen Garten und entdecken Sie versteckte Grotten. Eine kurze Fahrt bringt Sei zum höchsten Wasserfall des Landes.

Die Ruinen der Klostersiedlung Clonmacnoise im Herzen Irlands zählen zu den beeindruckendsten Sehenswürdigkeiten des Landes. Das einst wichtigste Zentrum für Religion und Bildung in Europa gehört in jede Reiseplanung. Es erwartet Sie ein weitläufiges Grundstück mit einer Kathedrale, einem Rundturm, grossartigen keltischen Hochkreuzen und nicht weniger als sieben Kirchen, die bis ins 6. Jahrhundert zurück datiert werden können.

ab CHF 27 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 13 pro Person, am 19.5.21

IDUB 4002 EXC002

IDUB 4004 EXC004

Waterford Crystal

Kinsale Food Tour

Dauer: ca. 50 Minuten

Dauer: ca. 2,5 Stunden

Waterford Crystal ist eines der wenigen Unternehmen, die noch das alte Handwerk der Glasbläserei ausüben. Beobachten Sie die Entstehung der Objekte und bewundern Sie die detailverliebte Arbeit von Gravuren und Schlifftechniken. Neben vielen Kunstwerken wie dem Kronleuchter für die Londoner Westminster Abbey werden hier auch sportliche Trophäen hergestellt. In englischer Sprache.

Kinsale hat sich zu einem Weltklasse-Gourmetstädtchen entwickelt. Auf einem gemütlichen Spaziergang durchs Zentrum des Ortes machen Sie Halt in verschiedenen Restaurants und treffen auf lokale Hersteller von Köstlichkeiten. Bei einer Kostprobe werden Sie die Liebe zur Kulinarik auf der Zunge schmecken und die Geschichten hinter den Kreationen entdecken. In englischer Sprache.

ab CHF 27 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 117 pro Person, am 19.5.21

IDUB 4005 EXC005

IDUB 4008 EXC008

Whale Watching Baltimore

Mizen Head Signal Station

Dauer: ca. 4 Stunden Baltimore ist das Zentrum der Wal- und Delfinbeobachtung im Süden Irlands. Auf Ihrem Ausflug sehen Sie mit etwas Glück das ganze Jahr Delfine. Ab April entdecken Sie Zwergwale und im Spätsommer ziehen häufig Buckelwale vorbei. Die vielseitige Landschaft mit zahlreichen Inseln garantiert aber auch ohne Tiersichtungen ein eindrückliches Erlebnis. Wetterabhängig. In englischer Sprache.

Besuchen Sie Irlands südwestlichsten Punkt, wo Sie die Mizen Head Signal Station erwartet. Im Besucherzentrum erfahren Sie, wie die Leuchtturmwärter einst wohnten. Anschliessend lohnt sich der Gang über die imposante Brücke zur Landspitze, die spektakuläre Ausblicke über die raue Küste und die zuweilen kraftvollen Wellen bietet.

ab CHF 137 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 12 pro Person, am 19.5.21

IDUB 4006 EXC006

IDUB 4009 EXC009


AUSFLÜGE, SÜDEN

Muckross House & Gardens

Blasket Seal Experience

Dauer: ca. 1 Stunde

Dauer: ca. 1,5 Stunden

Mitten im Killarney National Park liegt dieses viktorianische Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert. Auf einer geführten Tour bestaunen Sie antik eingerichteten Räume, die den eleganten Lebensstil der Landbesitzer widerspiegeln. Ein Spaziergang im grossen Garten, in dem schon Königin Victoria lustwandelte, lohnt sich besonders im Mai, wenn hunderte Rhododendren blühen. In englischer Sprache.

Per Ribboot erleben Sie auf diesem Ausflug die Great Blasket Island, die vorgelagert vor Dingle liegt. Entdecken Sie versteckte Buchten und Höhlen der Insel und die grosse Seehund-Kolonie, welche die Strandabschnitte bevölkert. Daneben bewundern Sie die atemberaubende Küstenlinie von Dingle und sehen mit etwas Glück vielleicht sogar Delfine. Wetterabhängig. In englischer Sprache.

ab CHF 15 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 58 pro Person, am 19.5.21

IDUB 4011 EXC011

IDUB 4029 EXC29

Killarney mit Kutsche und Boot entdecken

Border Collies in Action Dauer: ca. 45 Minuten

Dauer: ca. 5,5 Stunden Der Bus bringt sie zum Gebirgspass Gap of Dunloe. Bei einer Kutschenfahrt entlang der ca. 11 km langen kurvigen und schmalen Strasse haben Sie ausgiebig Gelegenheit, die abwechslungsreiche Landschaft zu geniessen. Zum Abschluss geniessen Sie die Idylle der drei Seen im Nationalpark bei einer Bootsfahrt. In englischer Sprache.

In den Hügeln des County Kerry liegt eine Schaffarm, auf der Sie bei einer Vorführung die flinken und cleveren Border Collies bei der Arbeit beobachten. Perfekte Zusammenarbeit zwischen Schäfer und Hunden ist gefragt, um die grossen Herden unter Kontrolle zu haben. In den Frühlingsmonaten sind die süssen Lämmer ein zusätzlicher Anziehungspunkt für dieses Erlebnis. In englischer Sprache.

ab CHF 140 pro Person bei 2 Per., am 19.5.21

ab CHF 16 pro Person, am 19.5.21

IDUB 4020 EXC020

IDUB 4021 EXC021

Mount Juliet Estate * **** Thomastown (bei Kilkenny), 48 Zimmer Charakter Das prachtvolle Anwesen entführt Sie in eine Märchenwelt fernab jeder Hektik. Lage Das Herrenhaus liegt 11 km südlich von Kilkenny mitten im wunderschönen Parkgelände mit Blick auf den Fluss. Einrichtung In 2 Restaurants werden vorzügliche Mahlzeiten serviert. Zudem bietet das Hotel ein grosses Freizeitprogramm: Reiten, Lachs- und Forellenfang, Tontaubenund Bogenschiessen, Tennis und Golf auf dem hoteleigenen 18-Loch-Platz. Ein Spa mit

2

Schönheitsbehandlungen und Massagen, Hallenbad und Fitnessraum rundet das Angebot ab. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die Zimmer verteilen sich über das traditionelle Haupthaus und den moderneren Hunters Yard.

ab CHF 155 pro Person/Nacht im Doppel im Haupthaus, z.B. am 16.6.21

IDUB 0133 MOUJUL

Hayfield Manor * **** Cork, 88 Zimmer Charakter Das elegante Hotel gilt als beste Adresse in Cork. Lage Inmitten eines grossen und ruhigen Gartens mit üppigem Baumbestand, etwas ausserhalb des Stadtkerns gelegen. Einrichtung Das elegante Orchids Restaurant wurde mehrfach für seine hervorragende Küche ausgezeichnet und serviert auch den eleganten Afternoon-Tea. Für die ungezwungene Atmosphäre stehen das Perrott Bistro und eine traditionelle Bar zur Verfügung. Im Spa finden Sie Hallenbad,

Whirlpool, Hamam, Fitnessraum sowie Schönheitsbehandlungen und Massagen. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die geräumigen Zimmer bieten höchsten Komfort für Ihre Erholung.

ab CHF 250 pro Person/Nacht im Doppel Manor, z.B. am 12.5.21

ORK 0128 HAYMAN

IRLAND

121


122

SÜDEN

IRLAND

Ard na Sidhe Country House * *** Killorglin (Ring of Kerry), 18 Zimmer Charakter Dieses im alt-englischen Stil erbaute Country House ist der Himmel auf Erden für Ruhesuchende und Verliebte. Lage Das Anwesen thront über dem CaraghSee inmitten eines grossen Gartens. Mit Ihrem Mietwagen erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten des Südwestens schnell und unkompliziert. Einrichtung Das stilvolle Restaurant bietet lokale Spezialitäten und internationale Küche. Neben einer gemütlichen Lounge mit Cheminée können Sie zudem von einem

1

Ruderboot auf dem Lough Caragh Gebrauch machen. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die in warmen Farben eingerichteten Zimmer verteilen sich auf das Haupt- und Gartenhaus. Da Wert auf Ruhe und Erholung gelegt wird, finden Sie in den Zimmern weder TV noch Radio.

ab CHF 147 pro Person/Nacht im Doppel Standard Gartenhaus, z.B. am 6.7.21

ORK 0143 ARDSID

Ballyseede Castle * *** Ballyseede, 39 Zimmer Charakter Reisen Sie in die Vergangenheit und übernachten Sie in diesem geschichtsträchtigen Luxus-Schlosshotel. Lage Nur 10 Fahrminuten von Tralees Stadtzentrum entfernt. Idealer Ausgangspunkt, um die Dingle-Halbinsel oder den Ring of Kerry zu erkunden. Einrichtung Im rustikalen Stone Room Restaurant wird das üppige Frühstück serviert. Fürs Nachtessen nehmen Sie im O’Connell Restaurant Platz, das für seine exzellente lokale Küche bekannt ist. Die le-

gere Pappy’s Bar bietet den ganzen Tag kleine Mahlzeiten und Drinks am offenen Cheminée. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die eleganten Zimmer verteilen sich über das historische Gebäude, weshalb sie keinen Internetzugang bieten.

ab CHF 176 pro Person/Nacht im Doppel Castle, z.B. am 3.6.21

ORK 0162 BALCAS

Sheen Falls Lodge * **** Kenmare, 72 Zimmer Charakter Einzigartiges Luxushotel, das keine Wünsche offen lässt. Lage Idyllisch an der Flussmündung des Sheen gelegen, mit Blick über die Kenmare Bay. Entdecken Sie von hier aus die BearaHalbinsel. Einrichtung Das Restaurant zeichnet sich durch seine lokalen Produkte aus. Der Lachs etwa wird auf dem eigenen Grundstück gefangen. Auf dem 300 ha grossen Anwesen werden auch diverse Aktivitäten angeboten: Fischen, Reiten, Kajaking, eine

Falknerei oder Bogen- und Tontaubenschiessen. Im Spa, unter anderem mit Whirlpool, Sauna und Hallenbad, können Sie sich von Kopf bis Fuss verwöhnen lassen. Unterkunft Einige der zeitgemäss eingerichteten Zimmer verfügen über ein offenes Cheminée.

ab CHF 180 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 19.5.21

ORK 0167 SHEFAL

Dunraven Arms * *** Adare, 87 Zimmer und Suiten Charakter Das 1792 erbaute, vom Besitzer persönlich geführte Landhaus begeistert traditionsbewusste Gäste. Lage Die Unterkunft liegt am Ortsrand des malerischen Adare, unweit der Stadt Limerick. Einrichtung Das Hotel bietet das preisgekrönte Maigue Restaurant und die behagliche Hunter’s Bar. Neben einem hübschen Garten und gemütlichen Lounges steht auch ein Leisure Centre mit Hallenbad, Fitnessraum, Sauna, Schönheitsbehand-

lungen und Massagen zur Verfügung. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Antike Möbel setzen elegante Akzente in den traditionell eingerichteten Zimmern.

ab CHF 110 pro Person/Nacht im Doppel Standard, z.B. am 14.4.21

SNN 0108 DUNARM


SÜDEN

The Europe Hotel & R esort * **** Killarney, 187 Zimmer

Charakter Auf einem 12 Hektar grossen Grundstück liegt dieses preisgekrönte Luxushotel im Südwesten Irlands. Es fasziniert und begeistert mit seinen lichtdurchfluteten Räumen, dem verspielten Interieur und seinem modernen Design. Die gepflegte Gartenanlage lädt zum Spazieren und Entspannen ein. Lage Direkt am Lough Leane mit traumhafter Sicht auf den See und den Killarney National Park am gegenüberliegenden Ufer. Das lebhafte Zentrum Killarneys mit seinen zahlreichen Läden, Pubs und Restaurants ist ca. 10 Fahrminuten entfernt. Einrichtung Im Panorama-Restaurant mit herrlicher Seesicht werden Gerichte aus der irischen und internationalen Küche serviert. Kleinere Mahlzeiten werden in der Brasserie angeboten. Mehrere gemütliche Lounges und die Bibliothek laden zum Verweilen ein. Der edle, 4500 m2 grosse ESPA Spa mit Aussenpool, Hallenbad, Salzwasserbecken, Erlebnisduschen, Dampfbad, Sauna, Entspannungszone, 16 Behandlungsräumen und dem Spa Café sorgt für entspannende und wohltuende Momente. Zudem verfügt das Hotel über einen grossen, modern ausgestatteten Fitnessraum und

zwei Indoor-Tennisplätze. Kostenlose Reitmöglichkeiten werden auf dem Anwesen angeboten, Möglichkeiten zum Golfen und Fischen in der Umgebung. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die grosszügigen, hellen und modern eingerichteten Zimmer bieten fabelhafte Sicht auf den Garten oder den See Lough Leane und die Berge des Nationalparks. Neben der Standard-Ausstattung verfügen die Zimmer zusätzlich über Bademäntel und Pantoffeln, DVD-/CD-Player, sowie Nespresso-Kaffeemaschinen. Die meisten Zimmer bieten einen Balkon.

ab CHF 253 pro Person/Nacht im Doppel Seesicht, z.B. am 18.7.21

ORK 0149 EUROPE

The Dunloe Hotel & G ardens * **** Killarney, 102 Zimmer

Charakter Das im 2017 aufwändig renovierte 5-Sterne-Hotel besticht durch seine wunderschöne Lage mit Sicht auf den spektakulären Gebirgspass Gap of Dunloe. Lage Idyllisch auf einem privaten Anwesen von 25 ha gelegen, umgeben von der traumhaften Natur der Grafschaft Kerry. Der liebevoll gestaltete Garten wird vom Fluss Laune durchquert und lädt zu ausgiebigen Spaziergängen ein. Auf dem Grundstück finden Sie auch die Ruine der Dunloe-Burg aus dem 13. Jahrhundert. Die Stadt Killarney liegt ca. 8 km entfernt. Einrichtung Geniessen Sie im Grill Restaurant mit beeindruckendem Blick auf den Gebirgspass das Beste aus der internationalen und irischen Küche und eine grosse Auswahl an erlesenen Weinen. Für einen Drink vor dem Essen bietet das Hotel eine gemütliche Bar. Die Anlage verfügt zudem über 2 Indoor-Tennisplätze, ein Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum sowie 2 Behandlungsräume. Auf dem Anwesen können Sie gratis Reiten und Angeln. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die grosszügigen, klassisch eingerichteten Zimmer bieten einen tollen Blick über den Garten. Neben der Basis-

Ausstattung kommen Sie auch in den Genuss kuscheliger Bademäntel und haben einen Kühlschrank zur Verfügung. Die meisten Zimmer sind mit Balkon oder Terrasse ausgestattet.

ab CHF 169 pro Person/Nacht im Doppel Garden, z.B. am 16.6.21

ORK 0104 DUNLOE

IRLAND

123


124

AUSFLÜGE, NORDWESTEN

IRLAND

NORDWESTEN Besuchen Sie die spektakulären Cliffs of Moher oder das mystische Connemara. Das lebhafte Galway mit reicher Pubkultur gehört in jede Reiseroute. Noch weiter nördlich warten einsame weisse Sandstrände und idyllische Nationalparks auf Ruhesuchende, Wanderer und Entdecker.

County Galway und Mayo Die dünn besiedelte Landschaft des Connemaras strahlt etwas Geheimnisvolles aus und lädt mit Seen, beeindruckenden Küstenlinien und einem Nationalpark zum Wandern ein. Wer es etwas ruhiger möchte, besucht die traditionellen Aran Islands in der Bucht von Galway.

County Sligo und Donegal Ganz im Norden Irlands erwarten Sie die höchsten Klippen Europas, Slieve League. Gleich daneben lohnt sich der Halt in der unberührten Natur des Glenveagh National Parks. Das hübsche Städtchen Sligo liegt am Fusse des Tafelbergs Benbulben und ist umgeben von atemberaubenden Stränden.

Galway Food Tour

Fliegenfischen in Connemara

Dauer: ca. 2,5 Stunden

Dauer: ca. 3 Stunden

Mit einem enthusiastischen Guide spazieren Sie durch die lebhafte Stadt Galway und erfahren mehr über die hiesige Esskultur. Probieren Sie Delikatessen von Austern über Käse bis hin zu lokalen Bieren. Eine köstliche Reise durch die irische Kulinarik, die Sie zu den besten Spots der Stadt und dem berühmten Galway Market bringt. Jeweils Mi–So in englischer Sprache.

Wollten Sie schon immer mal das Fliegenfischen lernen? Hier haben Sie die Gelegenheit dazu. Der Angelkurs wird individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten, womit Sie auch ohne Vorkenntnisse teilnehmen können. Nach der Vermittlung des theoretischen Wissens werden Sie sich unter Anleitung selber im Angeln versuchen können. In englischer Sprache.

ab CHF 109 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 154 pro Person, am 19.5.21

IDUB 4013 EXC013

IDUB 4014 EXC014

Falconry in the Walled Garden

Glenveagh Castle

Dauer: ca. 1,5 Stunden

Dauer: ca. 2 Stunden

Die Falknerei ist der Sport der Könige. Im geschützten Mauergarten des Glenlo Abbey Hotels begegnen Sie den faszinierenden Greifvögeln. Ein erfahrener Falkner präsentiert Ihnen die Arbeit nicht nur mit Falken, sondern auch mit Adlern und Eulen. Beobachten Sie die Vögel im Flug und lernen Sie sie hautnah kennen. Jeweils Mo–Sa in englischer Sprache.

Glenveagh Castle im gleichnamigen Nationalpark im County Donegal ist ein Muss für jeden Landschaftsliebhaber. Das Anwesen wurde im 19. Jahrhundert geschaffen und 1983 der Nation geschenkt. Das Schloss mit traumhaftem Seeblick kann auf einer geführten Tour besichtigt werden. Die Schlossgärten gelten als herausragendes Meisterwerk des irischen Gartenbaus. In englischer Sprache.

ab CHF 132 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 16 pro Person, am 19.5.21

IDUB 4015 EXC015

IDUB 4018 EXC018

Fanad-Leuchtturm

Surfen am Wild Atlantic Way Dauer: ca. 3,5 Stunden

Besichtigen Sie einen der grossen verbleibenden Leuchttürme Irlands. Auf einer geführten Tour erfahren Sie vom fachkundigen Guide mehr über die Hilfsmittel der Navigation und die spannende Geschichte des Leuchtturms und seiner Wächter. Aus 22 m Höhe geniessen Sie einen spektakulären Blick auf die Küste. Jeweils Di–So in englischer Sprache.

Ab aufs Brett und rein ins Vergnügen! Die Strände im Nordwesten Irlands eignen sich wunderbar zum Surfen. Besonders Sligo mit seiner gleichnamigen Bucht bietet wunderbare Landschaftspanoramen. In einer kleinen Gruppe oder auf privater Basis können Sie hier den Umgang mit dem Surfboard lernen. Wetterabhängig. In englischer Sprache.

ab CHF 16 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 94 pro Person bei 2 Personen, am 19.5.21

IDUB 4017 EXC017

IDUB 4016 EXC016


NORDWESTEN

Hotel Harbour * **(*) Galway, 96 Zimmer Charakter Modernes, gemütliches Mittelklassehotel. Hier fühlen sich Gäste wohl, die eine ungezwungene Atmosphäre und guten Komfort suchen. Lage Ins Zentrum sind es nur ca. 5 Gehminuten. In Galways lebhafter Fussgängerzone sorgen Strassenkünstler für Unterhaltung und in einladenden Pubs wird oft Livemusik gespielt. Einrichtung Das Restaurant Dillisk on the Docks serviert originelle irische Gerichte. Daneben lädt eine gemütliche Bar zum Ver-

weilen ein. Parkplätze gegen Gebühr, WLAN gratis vorhanden. Unterkunft Die individuell eingerichteten Zimmer bieten modernes Design.

ab CHF 126 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 14.4.21

GWY 0106 HARBOU

Hotel Twelve * *** Barna, 48 Zimmer Charakter Das elegante Boutiquehotel eignet sich bestens für Gäste, die gleichzeitig Ruhe und Abgeschiedenheit sowie die Nähe zu einer lebhaften Stadt schätzen. Lage In der kleinen Ortschaft Barna, rund 10 Fahrminuten ausserhalb von Galway gelegen. Einrichtung Im West Restaurant werden saisonale Gerichte serviert, während ein gemütliches Pub für kleinere Mahlzeiten zur Verfügung steht. Den Afternoon-Tea geniessen Sie in der hoteleigenen, preisge-

krönten Bäckerei. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die eleganten Zimmer sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.

ab CHF 98 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 26.5.21

GWY 0111 TWELVE

Ballynahinch Castle * *** Recess, 48 Zimmer Charakter Dieses geschichtsträchtige Schlosshotel mit erstklassigem Service eignet sich besonders für Ruhe suchende Gäste. Lage Spektakuläre Lage in einem grossen, romantischen Park mit direktem Zugang zu Wald- und Flusslandschaften. Dank seiner Nähe zum Wasser bietet sich das Anwesen auch für Fischer an. Einrichtung Im exquisiten Restaurant werden kulinarische Delikatessen nur aus lokalen und frischen Produkten zubereitet.

2

Neben einer Cocktailbar steht auch ein gemütlicher Salon mit offenem Cheminée zur Verfügung. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die Zimmer überzeugen mit stilvoller und dezenter Einrichtung.

ab CHF 175 pro Person/Nacht im Doppel Standard, z.B. am 24.4.21

NOC 0112 BALCAS

Station House * ** Clifden, 78 Zimmer Charakter Vor über 60 Jahren fuhr der letzte mit Dampf angetriebene Zug ab Clifden. Danach wurde die Bahnhofsanlage in das moderne Station House Hotel umgebaut. Lage Zentral im Städtchen Clifden gelegen, idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Connemara. Einrichtung Im Restaurant sowie in der Library Bar wird für das leibliche Wohl gesorgt. Das preisgekrönte Leisure Center mit Hallenbad, Whirlpool, Fitnessraum,

Sauna, Hamam sowie einem Schönheitssalon runden das Angebot ab. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die angenehmen Zimmer sind in warmen Farben eingerichtet.

ab CHF 98 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 15.5.21

NOC 0139 STAHOU

IRLAND

125


126

NORDWESTEN

IRLAND

Ashford Castle * ****

1

Cong, 83 Zimmer Charakter Ein Aufenthalt im renommiertesten Schlosshotel Irlands wird Ihnen lange in Erinnerung bleiben. Lage Idyllisch direkt am Ufer des Lough Corrib gelegen, umgeben von einer weitläufigen Parkanlage. Einrichtung Zwei ausgezeichnete Gourmetrestaurants bieten eine klassische Küche und die Bars laden zum Verweilen ein. Die 800-jährige Geschichte des Hauses kommt in Einrichtung und Atmosphäre zum Ausdruck. Im Spa mit Hallenbad, Dampf-

bad und Behandlungen können Sie Ihre Seele baumeln lassen. Auf dem Grundstück werden zahlreiche Outdoor-Aktivitäten wie Reiten, Tennis und Golf, sowie Bootsausflüge mit dem eigenen Schiff angeboten. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die grosszügigen Zimmer lassen keine Wünsche offen.

ab CHF 322 pro Person/Nacht im Doppel Corrib, z.B. am 27.4.21

NOC 0132 ASHCAS

Mount Falcon Estate * ***(*) Ballina, 34 Zimmer Charakter Das 1876 erbaute Herrenhaus wurde mit viel Liebe zum Detail restauriert. Lage Bezaubernde Lage inmitten eines Parks. Gäste schätzen die Nähe zum malerischen Lough Conn. Einrichtung Das ausgezeichnete Restaurant The Kitchen befindet sich in den Originalgemäuern der einstigen Küche. Daneben laden die Boathole Bar und gemütliche Lounges zum Verweilen ein. Entspannung finden Sie im Wellnessbereich mit Hallenbad, Fitnessraum, Sauna, Schönheitsbe-

handlungen und Massagen. Profitieren Sie zudem von diversen Aktivitäten wie der Falknerei, Tontaubenschiessen, Biken oder Golf. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die komfortablen Zimmer verteilen sich über das historische Gebäude sowie den neuen Anbau.

ab CHF 155 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 24.4.21

NOC 0118 MOUFAL

Harvey’s Point * ***(*)

3

Lough Eske bei Donegal, 64 Suiten Charakter Das Anwesen strahlt eine ruhige Atmosphäre aus und bietet perfekte Voraussetzungen, um die Seele baumeln zu lassen. Lage Das Hotel liegt auf einer Halbinsel am romantischen Lough Eske, mit Blick auf die Blue Stack Mountains und nur 6 km vom historischen Städtchen Donegal entfernt. Einrichtung Das Restaurant ist das Herz des Hotels und setzt auf exquisite Küche aus der Region. Die gemütliche Bar bietet leichtere Mahlzeiten. Bei gutem Wetter

kann auf der Terrasse mit Blick auf den See gespeist werden. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die grosszügigen Suiten sind im vornehmen irischen Landhausstil eingerichtet.

ab CHF 184 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 20.5.21

NOC 0136 HARPOI

Solis Lough Eske Castle * **** Donegal, 96 Zimmer Charakter Das 1474 errichtete Schloss beherbergt heute eines der elegantesten Hotels Irlands, das weltweit als bestes Luxury Country Hotel ausgezeichnet wurde. Lage Inmitten eines 17,4 Hektar grossen Waldes und nur 5 Gehminuten vom Seeufer liegt dieses Hotel umgeben von einem grosszügigen Schlossgarten. Einrichtung Das ausgezeichnete Cedars Restaurant und die Gallery Bar setzen auf lokale Zutaten für ihre Speisen. Daneben steht die Father Browne Bar für einen gemüt-

lichen Drink zur Verfügung. Der opulente Afternoon-Tea wird in der Lobby Lounge serviert. Im grosszügigen Wellnessbereich können Sie sich von Kopf bis Fuss verwöhnen lassen. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die grossen Zimmer sind in elegantem Design dekoriert.

ab CHF 162 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 26.5.21

NOC 0173 SOLLOU


bufculkl eoftinlsispirtation A V E R T L E V O L E W

RomantiscLhU!

GL ASIGDERS

M A L A Ne romantische

ei n S u ch en S ie tl ic h es r ei n g em ü fü n o ti L o ca hten d e? Über nac Wo ch en en , es m o ubble D Sie in den B ee -S n in F ch am d ie m al er is it te n m – en g lie nd in N ord ir la d n u r rter N at u in u n b er ü h f au t h ic af te r S m it tr au m h d ie S te rn e.

SKELLIG MICHAEL

Geheimnisv l

Der spek taku läre Fels en im At, lant ik war eins t ein heil iger Ort Verwo Mön che in einf achs ten hält niss en lebten. Die UNE SCO mit st selb ist ätte best Kult urer Fisc herb oote n nur schw er zugänglich, was sie zu einer derr ssagenumwobensten Sehensht. mac ds Irlan eiten würdigk

let’s party! St. Patrick’s Day

lsc he n N atio na Das Fe st zu m iri nd la Ir s al h sic an fe ie rt ag da rf m ssen. Fall entgehen la Fan auf keinen e di r nu t d ni ch Am 17. M är z sin en au ch di e St ra ss n er nd so , Fe ld er d un – n rü lg al kn un d M en sc he n r Fe ie rla un e. in au sg el as se ne Fe ie rn Si e m it!

uniNspirIert? Wir haben noch viele weitere Reisetipps für Sie! Melden Sie sich bei uns.

LET’S DANCE Die irische Folklore ist tief in den traditionellen Tänzen des Landes verankert. Bei einem Workshop können Sie selber die Kunst des «Riverdance» lernen und ein wenig irischen Zeitgeist mit nach Hause nehmen.


KANALINSELN Oft gehen die kleinen Inseln im Ärmelkanal vergessen, denn mit erholsamer Ruhe, traumhaften Sandstränden, einer üppigen Vegetation und einem frühlingshaften Klima lassen sich keine Schlagzeilen machen. Abseits von Hektik und grauem Alltag verbreiten die Inseln Ferienstimmung mit einer Prise französischem Flair. Auch für kulinarische Genüsse sorgt das überall präsente Meer reichlich. Geniessen Sie ein paar Ferientage abseits der grossen Touristenströme.

TIPP VON DER SPEZIALISTIN J. HUNZIKER Auf Guernsey steigt im August der «Kampf der Blumen», wo die Einwohner aussergewöhnliche und fantasievolle Blumenkreationen präsentieren. Die Parade mit bunten Autos, Traktoren und Leiterwagen ist ein Fest für die Augen.


ERLEBNISREISEN REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

l b n m rdfg

y x op

K ANALINSELN

129

PREIS

ab CHF 1995 pro Person im Doppel, Kategorie Guesthouse, z.B. am 8.5.21

INSELHÜPFEN, WANDERN UND MEER Auf dieser zweiwöchigen Erlebnisreise geniessen Sie alle fünf Kanalinseln. Die winzigen Inseln im Ärmelkanal bieten eine reiche Flora und Fauna, eine spannende, vom 2. Weltkrieg beeinflusste Historik und eine französisch inspirierte Kultur. Pittoreske Städtchen, Burgruinen und prachtvolle Gartenanlagen werden Sie ebenso verzaubern wie spektakuläre Steilklippen und malerische Badebuchten. Da kommt herrliche Urlaubsstimmung auf. English Channel

ALDERNEY

FRANCE

GUERNSEY

St. Peter Port

HERM SARK

JERSEY

St. Helier

15 TAGE/14 NÄCHTE AB JERSEY BIS GUERNSEY Jeden Samstag als individuelle Reise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1–5: Jersey Ankunft auf Jersey. Die grösste Kanalinsel bietet landschaftlich und kulturell viel Abwechslung. Die Küste ist gesäumt von langen Sandstränden und malerischen Hafenstädtchen, während das Inland zahlreiche Wanderwege bietet. Inselrundfahrt inbegriffen. 6–7: Alderney Sie machen einen Abstecher mit Übernachtung nach Alderney. Besuchen Sie unbedingt das Wahrzeichen der deutlich französisch inspirierten Insel: den Mannez-Leuchtturm. Inselrundfahrt inbegriffen. Flug nach Guernsey. 8–9: Guernsey Einen Tag Ihrer Reise sollten Sie dem charmanten Inselhauptort St. Peter Port widmen. In der

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • • •

A B C D E F

14 Übernachtungen 14x Frühstück Inlandflüge und Bootsüberfahrten Inselrundfahrten (Englisch) Alle Transfers

hübschen Fussgängerzone finden Sie eine Fülle an kleinen Geschäften, aber auch guten Restaurants und Pubs. Geschichtsinteressierte kommen beim Besuch der Burg Castle Cornet in der Hafenbucht auf Ihre Kosten. Inselrundfahrt inbegriffen. 10: Tagesausflug Herm Das kleine Inseljuwel Herm ist Guernsey vorgelagert und wird in 20 Minuten per Boot erreicht. Auf den zahlreichen Naturwegen lässt sich das autofreie Eiland mit Traumstränden am besten erkunden. 11: Guernsey Sie haben einen weiteren Tag zur freien Verfügung für die Erkundung der Insel Guernsey. Wie wärs mit einer ausgedehnten Wanderung auf einem der Küstenpfade?

Mont Orgueil Castle, Jersey Klippenwanderwege, Jersey und Guernsey Alderney Lihou Island, Guernsey Herm La Coupée, Sark

12–13: Sark Bei Ihrer Ankunft auf Sark werden Sie spüren, dass die Uhren hier anders ticken. Die ursprünglichste der Kanalinseln hat nur ca. 600 Einwohner. Das kleine Dorf bietet ein paar Cafés und Souvenirgeschäfte, doch die Besucher kommen wegen der Natur und der Abgeschiedenheit hierher. 14: Guernsey Freizeit auf Guernsey. 15: Guernsey Transfer und Rückreise. Hinweis Gegen Aufpreis können die Inselrundfahrten auf Jersey und Guernsey auch in Deutsch durchgeführt werden. JER 7004 RTP004


130

ERLEBNISREISEN

K ANALINSELN

REISEART & UNTERKUNFT

REISETYP

l b n m rdfg

y x op

PREIS

ab CHF 960 pro Person im Doppel, Kategorie Guesthouse, z.B. am 8.5.21

BEZAUBERNDE INSELWELT Die Kanalinseln bilden eine ganz eigene Welt – die hiesige Mischung von französischem und englischem Einfluss ist einzigartig. Eine herrliche Blumen- und Pflanzenwelt, das milde und gesunde Klima, sowie vielseitige kulinarische Spezialitäten vermögen jeden Besucher zu begeistern. Neben der Besichtigung von Sehenswürdigkeiten bleibt auch immer genügend Zeit zur Erholung.

8 TAGE/ 7 NÄCHTE AB JERSEY BIS GUERNSEY Jeden Samstag als individuelle Reise

REISEPROGR AMM NACH TAGEN 1–3: Jersey Ankunft auf Jersey und zwei Tage Freizeit für die Besichtigung der beeindruckenden Burg Mont Orgeuil und der Jersey War Tunnels. Oder erleben Sie die zahlreichen Wanderwege, die Sie unter anderem zum CorbièreLeuchtturm führen. 4: Guernsey–Jersey Besuchen Sie vor Ihrer Weiterreise Jerseys Hauptstadt St. Helier mit spannenden Museen und einer Vielfalt an Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Dann Weiterflug nach Guernsey und Freizeit im Hauptort St. Peter Port. 5: Guernsey Erleben Sie die langen Sandstränden entlang der Westküste Guernseys oder geniessen Sie die

INBEGRIFFEN

HIGHLIGHTS

• • • • •

A Mont Orgueil Castle, Jersey B Little Chapel, Guernsey C Shell Beach, Herm

7 Übernachtungen 7x Frühstück Inlandflug Jersey–Guernsey Bootsüberfahrten Guernsey–Herm/Sark retour Alle Transfers

English Channel

wildere Schönheit der Südküste mit Klippen und kleinen Sandbuchten. Ein Abstecher zur mit Porzellan verzierten Little Chapel ist ein Muss. 6: Tagesausflug Herm Auf dem Inseljuwel Herm sind nicht nur Autos, sondern auch Fahrräder verboten. In diesem Naturparadies erwartet Sie himmlische Ruhe. 7: Tagesausflug Sark Sark bildet eine kleine Welt für sich. Per Fahrrad oder Pferdekutsche erleben sie raue Felsküsten und den schmalen Grat La Coupée zwischen den Inselnteilen Great und Little Sark. 8: Guernsey Transfer und Rückreise. GCI 7002 RTP002

ALDERNEY

GUERNSEY

St. Peter Port

HERM SARK

JERSEY

St. Helier

FRANCE


AUSFLÜGE UND UNTERKÜNFTE KANALINSELN Stellen Sie Ihre Reise auf die Kanalinseln nach Lust und Laune zusammen. Sie bestimmen das Reisetempo, die Reiseart und wie viel Zeit Sie auf welcher Insel verbringen möchten. Travelhouse hat für Sie eine Auswahl an verschiedenen Unterkünften getroffen – von stattlichen Hotels direkt am Meer über charmante Landhäuser bis hin zu persönlich geführten Gästehäusern ist alles dabei.

AUSFLÜGE

HOTEL- UND ZIMMER ARTEN

MOBILITÄT, REISELEITUNG

Sie finden für Jersey und Guernsey eine Auswahl an möglichen Aktivitäten und Eintritten. Besuchen Sie historische Gebäude, geniessen Sie die französisch inspirierte Kulinarik und erleben Sie das Spiel von Ebbe und Flut besonders eindrücklich auf Wanderungen oder bei Bootsausflügen. Mit dem Meer als ständigem Begleiter bietet sich auch Wassersport an. Während einfache Eintritte auch vor Ort gekauft werden können, empfehlen wir für geführte Programmpunkte eine Buchung im Voraus, um Verfügbarkeiten zu sichern. Bitte beachten Sie, dass die meisten Aktivitäten sofort 100 % Annullierungsspesen verlangen. Sollten Sie an weiteren Unternehmungen interessiert sein, organisieren wir diese gerne für Sie.

Der Hotelstandard auf den Kanalinseln ist nicht ganz mit der Schweiz vergleichbar. Auf den grossen Inseln Jersey und Guernsey finden Sie luxuriöse Erstklasshotels ebenso wie einfache Mittelklassehotels, abgeschiedene Landhäuser genauso wie Unterkünfte mitten in der Hauptstadt. Eine Mischung aus traditionell englischer und moderner Einrichtung bietet für jeden Geschmack etwas. Auf den kleinen Inseln Herm, Sark und Alderney ist das Hotelangebot begrenzt – jedoch werden Sie hier einen ganz eigenen persönlichen Charme erleben. Aufgrund der allgemeinen Zimmergrösse auf den Inseln ist es nur selten möglich, Dreierzimmer zu bekommen. Kinder unter 12 Jahren übernachten in der Regel zum reduzierten Preis im Extrabett – ältere Kinder und erwachsene Mitreisende benötigen ihr eigenes Zimmer.

Die grossen Inseln Jersey und Guernsey sind gut mit dem Busnetz erschlossen und bieten Ihnen genügend Möglichkeiten für Inselrundfahrten und Ausflüge. Restaurants und Bistros liegen häufig in Gehdistanz zu Busstationen oder Ihrem Hotel. Bei Ankunft und Abreise sorgen wir gerne für Ihren Transport vom und zum Flughafen oder Hafen. So müssen Sie sich vor Ort um nichts kümmern und können Ihre Reise gemütlich starten. Auf Wunsch und gegen Aufpreis erhalten Sie zudem Besuch unserer lokalen Agentur. Die Deutsch sprechende Reiseleitung gibt bereitwillig Tipps und informiert über die Sehenswürdigkeiten und Ausflugsmöglichkeiten. Dieser Service steht nur auf den Inseln Jersey und Guernsey zur Verfügung.


132

AUSFLÜGE, JERSEY

K ANALINSELN

JERSEY Auf der grössten Kanalinsel stehen Kultur und Erholung im Einklang. Verbringen Sie die Vormittage mit der Besichtigung von Sehenswürdigkeiten und erholen Sie sich nachmittags mit einem guten Buch im Hotelgarten. St. Helier ist eine Hauptstadt mit Flair, die ebenso zum Flanieren einlädt wie zahlreiche Küstenstädtchen.

Ebbe und Flut Kaum irgendwo in Europa sind die Pegelunterschiede von Ebbe und Flut so ausgeprägt wie auf den Kanalinseln. Bei Ebbe sind Sehenswürdigkeiten wie der CorbièreLeuchtturm oder das Elizabeth Castle plötzlich zu Fuss erreichbar. Auch Wattwanderungen lohnen sich.

Küstentour Jersey

Aktivitäten Das Meer ist auf Jersey allgegenwärtig, benötigt man doch nur 45 Minuten von einer Seite der Insel zur anderen. Geniessen Sie einen Nachmittag am Strand und wagen Sie sich ins kalte Nass, machen Sie Ausflüge im Kajak, versuchen Sie das Stand-up-Paddeln oder mieten Sie einen Jetski.

Jersey für Entdecker

Dauer: ca. 6 Stunden, ohne Verpflegung Dieser ganztägige Ausflug führt entlang der imposanten Küste Jerseys, die von langen Sandstränden, eindrucksvollen Klippenabschnitten, malerischen Buchten und Häfen sowie Burgen aus längst vergangenen Zeiten gesäumt ist. Kleine Wanderungen stehen ebenfalls auf dem Programm. Jeweils Mo in deutscher Sprache; täglich in englischer Sprache.

Während drei Tagen können Sie die Insel per Fahrrad entdecken. Erleben Sie die zahlreichen Green Lanes, erkunden Sie charmante Küstenorte und besichtigen Sie historische Sehenswürdigkeiten. Dazu dient der inbegriffene Jersey Heritage Pass, der Ihnen Zugang zum Mont Orgeuil Castle, Elizabeth Castle sowie zahlreichen InselMuseen ermöglicht.

ab CHF 41 pro Person in englischer Sprache, am 21.5.21

ab CHF 139 pro Person für 3 Tage, am 19.5.21

JER 4004 EXC004

JER 4011 EXC011

Taste of Jersey

Jersey War Tunnels

Dauer: 3 Stunden

Dauer: ca. 1,5 Stunden

Die Kanalinseln haben ihre ganz eigenen Spezialitäten zu bieten. Auf diesem geführten Spaziergang durch das Zentrum von St. Helier erfahren Sie alles über die Einflüsse der französischen Küche und die Herkunft der Delikatessen. Besuchen Sie den Markt und versuchen Sie Austern, Fudge oder lokales Bier. Jeweils Do in englischer Sprache.

Dies ist Jerseys meistbesuchte Sehenswürdigkeit. Ursprünglich als Waffenlager genutzt, erzählen die Tunnels heute die Geschichte der deutschen Besetzung im zweiten Weltkrieg. Von der britischen Krone im Stich gelassen, waren die Kanalinseln den deutschen Truppen schutzlos ausgeliefert. Audioguide in verschiedenen Sprachen.

ab CHF 39 pro Person, am 20.5.21

ab CHF 36 pro Person, am 19.5.21

JER 4009 EXC009

JER 4007 EXC007

Ecrehous Seafari

Stand-up-Paddeln

Dauer: ca. 2 Stunden

Dauer: ca. 1 Stunde

Einer der beliebtesten Ausflüge bringt Sie per Ribboot zur ca. 10 km von Jersey entfernten Inselgruppe Ecrehous. Bei Flut sind häufig nur die auf Felsen erbauten Fischerhütten zu sehen, während Sie bei Ebbe entlang der Sandbänke spazieren können. Zudem besteht die Chance, Robben, Delfine oder die reiche Vogelwelt zu bewundern. An ausgewählten Daten in englischer Sprache.

Nutzen Sie den schönsten Strand der Insel, St. Brelade’s Bay, um diesen angesagten Sport kennen zu lernen oder Ihr Geschick zu trainieren. Sie erhalten eine Einführung in die Technik des Stand-up-Paddeln am Strand, bevor Sie es im Wasser ausprobieren und die geschützte Bucht erkunden können. Weitere Wassersport-Aktivitäten sind ebenfalls buchbar. Jeweils Di, Do, Sa, So in englischer Sprache.

ab CHF 82 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 44 pro Person, am 20.5.21

JER 4012 EXC012

JER 4013 EXC013


JERSEY

Hotel Atlantic * ***(*) St. Brelade, Jersey, 50 Zimmer Charakter Der moderne Hotelkomplex gehört zu den «Small Luxury Hotels of the World» und besticht durch seine Lage direkt am Meer. Lage Das elegante Erstklasshotel bietet fantastische Ausblicke über die St. Ouen’s Bay. St. Helier erreichen Sie in etwa 15 Fahrminuten. Einrichtung Das Ocean Restaurant ist seit über 10 Jahren stolzer Besitzer eines Michelin-Sterns. Eine weitläufige Gartenanlage mit heizbarem Pool (Mai–September), ein

Tennishartplatz sowie der Palm Health Club mit kleinem Fitnessraum, Hallenbad, Whirlpool und Sauna vervollständigen das Angebot. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Sie können zwischen Sicht auf den Golfplatz und Meersicht über die raue Westküste Jerseys wählen.

ab CHF 155 pro Person/Nacht im Doppel Golfsicht, z.B. am 22.5.21

JER 0123 ATLANT

Hotel Somerville * *** St. Aubin, Jersey, 59 Zimmer Charakter In diesem gemütlich eingerichteten Hotel mit seinem klassisch englischen Stil werden Sie sich wohl fühlen. Lage An herrlicher Lage, oberhalb des malerischen Jachthafens von St. Aubin gelegen. Das Zentrum ist in Gehdistanz, Busverbindungen bringen Sie nach St. Helier. Einrichtung Im Tides Restaurant mit traumhaftem Meerblick wird für das kulinarische Wohl gesorgt. Die gemütliche Bar und die Aufenthaltsräume laden zum Verweilen ein. Im gepflegten Garten finden Sie einen heiz-

baren Pool (Mai bis September). Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die Zimmer sind klassisch britisch eingerichtet. Meersicht ist unbedingt zu empfehlen.

ab CHF 165 pro Person/Nacht im Doppel Classic Meersicht, z.B. am 8.5.21

JER 0105 SOMERV

Golden Sands * *** St. Brelade’s Bay, Jersey, 62 Zimmer Charakter In diesem beliebten Hotel mit sehr freundlichem Service fühlen sich Jung und Alt wohl. Lage Das Hotel liegt unmittelbar an der belebten St. Brelade’s Bay, dem wohl schönsten goldenen Sandstrand der Insel. Eine Bushaltestelle mit Verbindungen zur St. Aubin Bay und St. Helier befindet sich vor dem Hotel. Einrichtung Ein Restaurant und die Café Bar stehen zur Verfügung. Das familienfreundliche Hotel verfügt auch über alles,

was man für einen Tag am Meer benötigt, vom Liegestuhl bis zum Strandspielzeug. Öffentliche Parkplätze in der Nähe, WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die modernen Zimmer erstrahlen in hellen Blau- und Beigetönen. Wählen Sie zwischen Land- oder Meersicht.

ab CHF 146 pro Person/Nacht im Doppel Standard Meersicht, z.B. am 8.5.21

JER 0106 GOLSAN

Hotel Cristina * **(*) St. Aubin’s Bay, Jersey, 63 Zimmer Charakter Das Erstklasshotel bietet dank seiner ruhigen Lage den idealen Ort, um zu entspannen. Lage Oberhalb der St. Aubin Bay mit schöner Aussicht auf die Bucht gelegen. Der Sandstrand sowie die nächstgelegene Bushaltestelle liegen ca. 15 Gehminuten entfernt am Fusse des Hügels. Einrichtung Das Restaurant Indigo’s Grill bietet neben einer hervorragenden Küche eine herrliche Panoramasicht über die Bucht. Bei gutem Wetter wird auf der Ter-

rasse serviert. Im hübschen Garten befindet sich ein heizbarer Pool (Mai–September). Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Während die gemütlichen Standard-Zimmer im Hauptgebäude liegen, sind die meisten Meersicht-Zimmer im modernen Anbau untergebracht.

ab CHF 110 pro Person/Nacht im Doppel Standard Meersicht, z.B. am 8.5.21

JER 0107 CRISTI

K ANALINSELN

133


134

AUSFLÜGE, GUERNSEY

K ANALINSELN

GUERNSEY Guernsey ist verglichen mit der grösseren Schwester deutlich traditioneller. Der Hauptort St. Peter Port mit engen gepflasterten Gassen und entspannter Atmosphäre ist der beste Ausgangspunkt für Erkundungen der ganzen Insel sowie Ausflüge nach Herm, Sark und Alderney.

Aktivitäten Erkunden Sie die Insel mit dem öffentlichen Bus, der einmal rundum der Küste entlang fährt und steigen Sie aus, wo es Ihnen gefällt. Wandern Sie auf Küstenpfaden, wo Sie einsame Buchten und hübsche Strände finden, oder versuchen Sie sich in diversen Wassersportarten.

Inselrundfahrt

Alderney, Sark, Herm Mit dem Boot erreichen Sie Sark und Herm in weniger als einer Stunde. Sark ist ein Hochplateau mit spektakulären Klippen. Herm zeichnet sich durch seine Strände aus. Das abgelegene Alderney mit einem bis in die 70er-Jahre manuell betriebenen Leuchtturm erreichen Sie nur mit dem Flugzeug.

Guernsey für Entdecker

Dauer: ca. 3,5 Stunden Lernen Sie die zweitgrösste Kanalinsel gemütlich auf einer geführten Inselrundfahrt kennen. Nach einem Start in St. Peter Port bringt der Ausflug Sie zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie etwa der mit Porzellan verzierten Little Chapel. Neben Stopps entlang der beeindruckenden Küste bleibt auch Zeit für eine Kaffeepause am Fort Grey Shipwreck Museum. Jeweils Mi, So in englischer Sprache.

Während drei Tagen können Sie die Insel per Fahrrad entdecken. Erleben Sie die abwechslungsreichen Küsten oder charmanten Dörfer und besichtigen Sie historische Sehenswürdigkeiten. Dazu dient der inbegriffene Guernsey Discovery Pass, der Ihnen Zugang zum Castle Cornet und Fort Grey sowie zu weiteren Museen ermöglicht.

ab CHF 36 pro Person, am 19.5.21

ab CHF 80 pro Person, am 19.5.21

GCI 4003 EXC003

GCI 4005 EXC005

Gin & Flowers

Coasteering

Dauer: ca. 4 Stunden

Dauer: ca. 2 Stunden

Auf diesem Ausflug lernen Sie zunächst zwei Privatgärten kennen, die Besuchern normalerweise verschlossen bleiben. Geniessen Sie die reiche, vom Golfstrom beeinflusste Vegetation, die eine atemberaubende Artenvielfalt garantiert. Zum Abschluss sind Sie eingeladen, die GinSpezialitäten des Bella Luce Hotels zu degustieren. Jeweils Di in deutscher Sprache.

Erleben Sie die Küste Guernseys aus einer neuen Perspektive. Kommen Sie dem spektakulären Spiel der Wellen so nah wie nie und wagen Sie den Sprung ins kalte Wasser. Die benötigte Ausrüstung wird zur Verfügung gestellt. Der Ort wird aufgrund täglich ändernder Bedingungen kurzfristig bestätigt. Weitere Wassersport-Aktivitäten sind ebenfalls buchbar. Wetterabhängig. In englischer Sprache.

ab CHF 90 pro Person, am 18.5.21

ab CHF 61 pro Person, am 19.5.21

GCI 4004 EXC004

GCI 4006 EXC006

Sark Discovery

Ausflug Herm

Sark ist ein abgeschiedenes, landschaftlich abwechslungsreiches Naturparadies. Wir organisieren für Sie nicht nur die Bootsüberfahrt ab Guernsey, sondern auch eine ca. 90-minütige Inselrundfahrt mit der Pferdekutsche. Ein kleines Highlight bildet der Transfer im Traktor-Anhänger vom Hafen zum einzigen Dorf der Insel.

Herm ist ein landschaftliches Erlebnis! Die knapp 2 km2 grosse, autofreie Insel ist bequem per Boot von Guernsey aus erreichbar. Das Eiland lässt sich am besten zu Fuss erkunden: Wir empfehlen eine Inselumrundung! Im Norden wartet Herm mit herrlichen Sandstränden auf, während ein Klippen weg der rund 70 m hohen Südküste entlang führt.

ab CHF 87 pro Person, am 19.5.21

am 19.5.21

GCI 4002 EXC002

GCI 4001 TRA001

ab CHF 28 pro Person, hin und zurück,


GUERNSEY

Fermain Valley * ***(*) Fermain Lane, Guernsey, 45 Zimmer Charakter Der freundliche Service und die einladende, warme Atmosphäre sorgen dafür, dass Sie Ihren Aufenthalt geniessen. Lage Idyllisch hoch über der Fermain-Bucht gelegen, ca. 10 Fahrminuten von St. Peter Port. Ein treppenartig angelegter Garten führt hinunter zum Meer. Einrichtung Eine Bar, ein Fine-Dining-Restaurant und das lokal sehr beliebte Rock Garden Steakhouse mit einer breiten Auswahl an Gin-Sorten sorgen für das leibliche Wohl. Auch ein Hallenbad und eine Sauna

gehören zum Angebot. Im Nebengebäude Venue befindet sich das mexikanische Restaurant Buho, wo am Wochenende DJs auflegen. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die hellen und freundlichen Zimmer verteilen sich auf das Haupt- und Nebengebäude.

ab CHF 153 pro Person/Nacht im Doppel Silver, z.B. am 8.5.21

GCI 0111 FERVAL

Old Government House * ***(*) St. Peter Port, Guernsey, 63 Zimmer Charakter Der ehemalige GouverneursWohnsitz wurde zu einem eleganten Hotel mit historischer Atmosphäre umgebaut. Lage An bester Lage hoch über dem Hafen von St. Peter Port geniessen Sie eine traumhafte Aussicht über den alten Stadtkern und das Meer. Einrichtung Für das kulinarische Wohl sorgen das Restaurant The Olive Grove und die Brasserie sowie der indische Curry Room. Zudem verfügt das Hotel über ein Fitnesscenter und einen Spa-Bereich mit

Behandlungsräumen, Whirlpool, Dampfbad, Sauna und heizbarem Pool (Mai–Oktober). Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die Zimmer verbinden moderne Annehmlichkeiten mit typisch britischer Ambiance.

ab CHF 177 pro Person/Nacht im Doppel Classic, z.B. am 8.5.21

GCI 0108 OLDGOV

Cobo Bay * ** Castel, Guernsey, 34 Zimmer Charakter Ein angenehmes, klassisches Mittelklassehotel an der Westküste. Lage Vom langen Sandstrand von Cobo Bay trennt Sie nur eine Strasse. Dies garantiert traumhafte Meersicht. Nach St. Peter Port sind es ca. 15 Fahrminuten. Wir empfehlen einen Mietwagen. Einrichtung Das elegante Restaurant wurde mit zwei AA Rosetten ausgezeichnet. Zudem verfügt das Hotel über die gemütliche Chesterfield Lounge Bar. Von der grosszügigen Terrasse geniessen Sie bezau-

bernde Sonnenuntergänge. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Wir empfehlen, die MeersichtZimmer zu buchen, welche zusätzlich einen Balkon bieten.

ab CHF 151 pro Person/Nacht im Doppel Classic Meersicht, z.B. am 15.5.21

GCI 0104 COBBAY

Hotel Pandora * *(*) St. Peter Port, Guernsey, 55 Zimmer Charakter Einfaches, gemütliches Touristenklassehotel im typisch britischen Stil, das sich durch seinen persönlichen Service auszeichnet. Lage In Gehdistanz zur Fussgängerzone von St. Peter Port gelegen. Ganz in der Nähe befindet sich Hauteville House, wo der Schriftsteller Victor Hugo einst lebte. Einrichtung Im gemütlichen Sunflower Restaurant werden internationale Gerichte serviert. Daneben steht eine Bar für kleinere Mahlzeiten zur Verfügung. Hinter dem

Hotel befindet sich ein bezaubernder Garten im mediterranen Stil. WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Die relativ grossen und schlicht eingerichteten Zimmer bieten teilweise Sicht zum Hafen.

ab CHF 85 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 15.5.21

GCI 0110 PANDOR

K ANALINSELN

135


136

MIET WAGEN

BRITISCHE INSELN

MIETWAGEN Die Ferienformel für Individualisten. Die beste und abwechslungsreichste Art, in völliger Unabhängigkeit diese faszinierenden Inseln kennenzulernen. Mit dem Mietwagen gelangen Sie auch in die entlegensten Winkel des Landes, die ja häufig auch die reizvollsten sind.

Hertz ist das weltweit führende Unternehmen im Mietwagengeschäft, kein anderer Anbieter wird von Privat- und Geschäftskunden häufiger genutzt. Hertz setzt Massstäbe mit seinen Produkten und Services und einer auf die Bedürfnisse der Kunden zugeschnittenen Fahrzeugflotte.

IHRE VORTEILE • Über 90 Jahre Erfahrung spiegeln sich in einer hochwertigen Flotte und gutem Service wider. • Mehr als 100 Stationen.

ECONOMY

COMPACT

COMPACT

INTERMEDIATE

z.B. Vauxhall Corsa 4 Personen, 1–2 Koffer

z.B. Renault Captur 5 Personen, 2 Koffer

z.B. Kia Cee'd 5 Personen, 2 Koffer

z.B. Skoda Octavia 5 Personen, 2 Koffer

PREMIUM

STANDARD (KOMBI)

z.B. Mercedes C-Klasse 5 Personen, 2 Koffer

z.B. Audi A4 5 Personen, 3 Koffer


OLDTIMERS

SCHOT TL AND

SCHOTTLAND IM OLDTIMER Erleben Sie eine entspannte Fahrt durch mystische und zauberhafte schottische Landschaften in einem Morgan 4/4 oder einem Jaguar E Type Coupé. Das gemächliche Tempo passt wunderbar zu diesem Land, denn zur schottischen Lebensart gehört keine Eile. Wecken Sie nostalgische Gefühle inmitten einsamen Gegenden, romantischen Heiden und aufgeschlossenen, lebensfrohen Einwohnern.

INFORMATIONEN Mietstation Die Mietstation befindet sich etwa 45 Fahrminuten vom Flughafen Edinburgh entfernt. Auf Wunsch organisiert Ihnen Travelhouse gerne einen Hin- und Rücktransfer. Fahrausweis Alle Lenker müssen seit mindestens 2 Jahren im Besitz eines Schweizer Fahrausweises sein. Das Mindestalter beträgt 25 Jahre. Zusatzfahrer können vor Ort angemeldet werden. Versicherung Inbegriffen sind jegliche Versicherungen sowie der Pannen- und Abschleppdienst. Bitte beachten Sie, dass Schäden an Reifen, Rädern, Kupplung und Verlust der Schlüssel nicht gedeckt sind. Hierfür wird bei der Autoübernahme zur Deckung des Depots (GBP 1000) eine Kreditkarte verlangt. Kategorien Der Vermieter behält sich vor, im Fall einer Nichtverfügbarkeit eines Fahrzeuges (aufgrund eines Unfalls oder mechanischen Problems) ein Alternativfahrzeug zur Verfügung zu stellen.

AUSTIN HEALEY

CATERHAM SUPER SEVEN

MORGAN 4/4

MGB ROADSTER

TRIUMPH TR6

TRIUMPH STAG

JAGUAR MARK II

JAGUAR E-T YPE SII

137


138

MOTORHOMES

BRITISCHE INSELN

BUNK CAMPERS Bunk Campers ist der exklusive Vertreter in Grossbritannien und Irland des renommierten deutschen Wohnmobilherstellers Weinsberg und bietet 9 verschiedene Fahrzeugtypen vom wendigen Roadie bis zum luxuriösen Grande-Motorhome. Die ideale Reiseform, um Irland oder Grossbritannien abseits der Touristenrouten zu entdecken und mit der freundlichen Bevölkerung in Kontakt zu kommen.

WISSENSWERT Mindestalter 21 Jahre, max. 75 Jahre; Fahrausweis seit mind. 2 Jahren Übernahme Montag–Samstag, 15–17 Uhr. Rückgabe Montag–Samstag, 9–11 Uhr. Keine Übernahme/Rückgabe 1.–2.1., 24.–26.12. und 31.12. Belfast am 13.7. geschlossen. Transfer zur Mietstation Nicht inbegriffen

Gebietseinschränkungen Fahrten ausserhalb Irlands und Grossbritanniens nur mit Zusatzversicherung erlaubt. Muss zum Zeitpunkt der Buchung angefragt werden. Haustiere Erlaubt, gegen Gebühr Rauchen Nicht erlaubt Kreditkarten Visa und Mastercard

«KEIN-SELBSTBEHALT»VERSICHERUNG

Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der KaskoVersicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein.

MIETSTATIONEN Irland/Nordirland Dublin Belfast

DUB BFS

Grossbritannien Birmingham Edinburgh Leeds London

BHX EDI LBA ILON


MOTORHOMES

BRITISCHE INSELN

EUROPA

Fiat-Ducato-Chassis

Fiat-Ducato-Chassis

VORTEILE

ALL-INCLUSIVE-PAKET

• Mindestalter 21 Jahre • Alle Fahrzeuge (ausser Roadie, Nomad und Ranger) mit eingebautem GPS • Einwegmieten zwischen allen Stationen möglich • Einziger Vermieter in Nordirland • Deutsches Qualitätsprodukt

• Haushaltsausrüstung (Bettset und Handtücher) für alle Personen • Campingtisch und -stühle (Campingset) • Zusatzfahrer • Toiletten-Chemikalien • CDW-Versicherung (reduzierte Kaution)

FAHRZEUG AUSSTAT TUNG

SPEZIALANGEBOTE Best Price Profitieren Sie von tagesaktuellen Preisen und Specials – verlangen Sie eine massgeschneiderte Offerte! Reduktionen Attraktive Reduktionen wie Frühbucherrabatt oder Langzeitmiete. Diese gelten auf den Mietpreis exklusive Servicepauschale, Extras usw.

Schlafplätze Erw./Kinder 2 Sitzgurte 4 Baby-/Kindersitze (Anzahl) 2 Servolenkung & Tempomat •/• Handschaltung (M) M Heizung 1) • Klimaanlage Führerkabine • Klimaanlage Wohnteil Kochherd • Kühlschrank • Frischwassertank (Liter) 13 Abwassertank (Liter) Warmwasser Dusche/Toilette Generator DAB-Radio • USB-/AUX-Anschluss • Fahrradträger • Rückfahrkamera Bett, Führerkabine 2) Doppelbett 2) Sitzecke 2) 1,8x1,3 Bettsofa 2) Dachbett 2) Kajütenbett 2) Durchgang zur Kabine • Fahrzeugalter (Jahre) 0–3 Benzin (B), Diesel (D) D

Europa

GR ANDE

Fiat-Ducato-Chassis

Grande

VISTA PLUS

Fiat-Ducato-Chassis

Vista Plus

VISTA

Vista

Fiat-Ducato-Chassis

Aero

AERO

VW Transporter T6

Ranger

R ANGER

VW Transporter T6

Nomad

NOMAD

VW Transporter T6

Roadie

ROADIE

139

2/2 4 2 •/• M • •

2/2 4 2 •/• M • •

2 4 2 •/• M • •

4 4 2 •/• M • •

4 4 2 •/• M • •

4/2 6 2 •/• M • •

4 4 2 •/• M • •

• • 13

• • 13

• • 80 90 • •

• • 105 90 • •

• • 124 101 • •

• • 105 101 • •

• • 100 95 • •

• • •

• • •

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • 1,8x1,3 2,0x1,4 2,0x1,4 1,9x1,4 1,9x1,4 2,1x1,4 1,9x1,4 1,8x1,2 1,8x1,2 1,8x1,4 2,0x1,3 2,0x1,2 2,0x1,2 • 0–3 D

• 0–3 D

• 0–3 D

• 0–3 D

• 0–3 D

2x2,0x0,8 • • 0–3 0–3 D D

Die abgebildeten Motorhomes und Grundrisse sind Beispiele und können variieren. 1) Nur bei Stromanschluss 2) Ungefähre Masse in Meter auf- oder abgerundet; es handelt sich um Richtwerte.


140

MOTORHOMES

BRITISCHE INSELN

JUST GO Mit seiner breiten Modellpalette und Top-Qualität bietet Just go für jeden etwas. An Orten, die für ihr launisches Wetter bekannt sind, haben Sie die Möglichkeit, sich jederzeit in Ihr gemütliches Fahrzeug zurückzuziehen.

WISSENSWERT Mindestmietdauer 3 bzw. 7 Nächte Mindestalter 25 Jahre, zwischen 70–75 Jahre auf Anfrage. Fahrausweis seit mind. 3 Jahren. Übernahme Montag–Samstag, 14–16 Uhr. Sonntag und Feiertage auf Anfrage (gegen Gebühr). Rückgabe Montag–Samstag, 9–11 Uhr. Sonntag und Feiertage auf Anfrage (gegen Gebühr). Transfers zur Station Nicht inbegriffen. Gegen Gebühr im Voraus buchbar.

Strassen-/Gebietseinschränkungen Ungeteerte Strassen sind strikte untersagt. Festland Europa: nur mit Zusatzversicherung erlaubt. Muss zum Zeitpunkt der Buchung angegeben werden. Haustiere Nur auf Anfrage Rauchen Nicht erlaubt Kreditkarten Visa, Mastercard

«KEIN-SELBSTBEHALT»VERSICHERUNG

Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der KaskoVersicherung auf «null», versichert die Räder (bis CHF 1000) und die Frontscheibe (bis CHF 2000) und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Vermieters gedeckt sein.

MIETSTATIONEN Grossbritannien London-Luton Edinburgh

ILON EDI


ADVENTURER

PIONEER

R AMBLER

Fiat-Ducato-Chassis

Ford-Transit-Chassis

Ford-Transit-Chassis

Fiat-Ducato-Chassis

VORTEILE

SPEZIALANGEBOTE

• • • •

Einwegmiete Profitieren Sie von Spezialangeboten auf Einwegmiete zwischen Italien und Grossbritannien – verlangen Sie eine massgeschneiderte Offerte!

FAHRZEUG AUSSTAT TUNG

Unsere Bewertung: Top-Qualität Alle Fahrzeuge Automat Maximal 2-jährige Fahrzeuge Sehr breite Modellauswahl

Reduktionen Attraktive Reduktionen wie Langzeitmiete. Diese gelten auf den Tagesmietpreis exklusive Servicepauschale, Extras usw.

1 41

Rambler

TREKKER

Trekker

Fiat-Ducato-Chassis

Trailblazer

TR AILBLAZER

Ford-Transit-Chassis

Voyager

VOYAGER

Fiat-Ducato-Chassis

Odyssey

ODYSSEY

Fiat-Ducato Chassis

Scout

SCOUT

Pioneer

BRITISCHE INSELN

Adventurer

MOTORHOMES

Schlafplätze Erw./Kinder 2 2 2/2 2/2 2/3 4/2 2/4 2/4 Sitzgurte 4 4 4 4 5 6 6 6 Babysitz möglich • • • • • • • • Servolenkung • • • • • • • • Automat (A) A A A A A A A A Heizung • • • • • • • • Kochherd/Kühlschrank • • • • • • • • Warmwasser 30 100 116 114 122 107 122 125 Dusche/Toilette • • • • • • • Radio, USB-Anschluss • • • • • • • • Rückfahrkamera • • • • • • • • Bett, Führerkabine 1) 1,85x1,34 2,12x1,03 1,85x1,34 2x1,6 2,09x1,6 2,09x1,6 2x1,65 Sitzecke 1) 1,26x1,82 1,86x1,3 1,86x1,3 1,92x1,34 Doppelbett 1) 1,91x1,86 1,9x1,5 1,9x1,36 2,16x1,87 2,15x1,281,95x1,24 Hubbett 1) Kajütenbett 2x2,15x1,28 Durchgang zur Kabine • • • • • • • • Fahrradträger • • • • • • • • Länge 1) 7 6 7,5 7,5 7,4 7 7 7 Breite 1) 2,35 2,35 2,35 2,35 2,35 2,35 2,35 2,35 Höhe 1) 3,00 3,00 3,00 3,00 3,20 3,20 3,20 3,20 Gewicht (t) 3,49 3,49 3,49 3,49 3,49 3,49 3,49 3,49 Fahrzeugalter (Jahre) 0–2 0–2 0–2 0–2 0–2 0–2 0–2 0–2 Benzin (B), Diesel (D) D D D D D D D D Die abgebildeten Motorhomes und Grundrisse sind Beispiele und können variieren. 1) Ungefähre Masse in Meter auf- oder abgerundet; es handelt sich um Richtwerte.


142

FÄ H R E N

BRITISCHE INSELN

FÄHREN Möchten Sie die wunderschöne Inselvielfalt rund um Schottland und die Kanalinseln per Fähre entdecken? Oder möchten Sie mit dem eigenen Auto nach Grossbritannien reisen? Verschiedene Fährverbindungen bringen Sie bequem von Hafen zu Hafen. Gerne reservieren wir Ihnen die Tickets.


FÄ H R E N

BRITISCHE INSELN

143

CALEDONIAN MACBR AYNE

NORTHLINK FERRIES

WEITERE VERBINDUNGEN

Die Schiffe der Caledonian MacBrayne, kurz CalMac, bieten an Schottlands Westküste ein dichtes Fährennetz an. Dabei wird grossen Wert auf den Komfort und die Sicherheit der Passagiere gelegt. Lehnen Sie sich zurück und geniessen Sie die fantastische Aussicht auf Schottlands Inselwelt vor der Westküste oder profitieren Sie vom Angebot, welches Ihnen auf den Schiffen geboten wird. Mehrere Lounges und Ruhebereiche stehen zur Verfügung. Oder lassen Sie sich an Deck den Wind um die Ohren wehen. Verpflegung erhalten Sie in der Bar, dem Selbstbedienungscafé und einem kleinen Shop.

Die NorthLink Ferries verbinden die Inseln Orkney und Shetland mit dem schottischen Festland. Die Schiffe wurden extra für die speziellen Bedingungen der Nordsee und des Pentland Firth konzipiert. Auf den mit jeglichem Komfort ausgestatteten Schiffen werden Sie sich eher wie auf einem Kreuzfahrtschiff als auf einer Fähre vorkommen, egal, ob Sie in Ihrer Kabine entspannen oder den öffentlichen Bereich erkunden. Die Schiffe bieten diverse Bars, Restaurants, Shops und Unterhaltungsangebote (inklusive einem Kino). Die Verbindung Aberdeen–Shetland–Aberdeen wird nachts zurückgelegt. Eine Kabine oder ein Ruhesessel muss deshalb zum Ticket dazu gebucht werden.

Wenn Sie mit Ihrem eigenen Auto nach Grossbritannien reisen, empfehlen wir die Überfahrt Calais–Dover. Hier wird die schmalste Stelle des Ärmelkanals überquert, die Fähre braucht etwa zwei Stunden. Wer Cornwall entdecken möchte, kann auch die Verbindung von Roscoff nach Plymouth wählen. Weitere internationale Fähren von Holland oder Belgien nach England stehen ebenso zur Verfügung wie Fähren zwischen Wales und Irland, wenn Sie beide Länder kombinieren möchten.

INNER HEBRIDES

OUTER HEBRIDES

BENBECULA

SCOTLAND

JURA

Port Askaig

Tarbert Kennacraig

ISLAY

Port Ellen

•Portavadie ••• BUTE • Ardrossan Lochranza • Brodick •

Baile Mor IONA

fC lyd th o Fir

COLONSAY

• • Lochmaddy

••

of L

Loch Awe

ORKNEY ISLANDS Kirkwall

Ullapool

St. Margaret’s Hope

•Uig SCOTLAND

ISLE OF SKYE RAASAY

MULL

Firth

North Minch

Fishnish Craignure

•• Fionnphortne •Oban or

e

ARRAN

COLL TIREE STAFFA

HARRIS

Tarbert Leverburgh Berneray

nch

EIGG

COLONSAY

s

RUM

Mi

•Castlebay

Lerwick

ride

• •Mallaig

Armadale

ERISKAY BARRA

ter

SCOTLAND

orne

of L

Heb

LEWIS

Stornoway

ISLE OF SKYE

Ou

Firth

SOUTH UIST Lochboisdale

• Oban

MULL

ORKNEY & SHETLAND SHETLAND ISLANDS

WESTERN ISLES

le

FIRTH OF CLYDE & SOUTHERN HEBRIDES

Litt

INSELHÜPFEN Besonders an Schottlands Westküste mit ihrer riesigen Inselvielfalt lohnt es sich, mehrere Inseln zu besuchen und die Unterschiede zu erkunden. Dafür eignen sich die so genannten Hopscotch-Pässe, in welchen mehrere Strecken inbegriffen sind. Gerne informieren wir Sie darüber, wie Sie die Inseln am besten kombinieren, und helfen Ihnen dabei, Ihre optimale Reise zusammenzustellen. Es findet sich bestimmt der geeignete Fährenpass dazu.

TICKETS

Wir empfehlen Ihnen, die Fährentickets im Voraus zu reservieren. Besonders in der Hochsaison sind die Schiffe CONDOR FERRIES sehr gut gebucht. Auf kürzeren Strecken, welche mehrmals Die modernen Schiffe der Condor Ferries verbinden Frank- täglich verkehren, kann es aber sein, dass keine genaue Zeit reich und die englische Südküste mit den Kanalinseln. An im Voraus festgelegt werden muss und Sie spontan Bord wird auf Komfort gesetzt. Neben verschiedenen entscheiden können, welche Fähre Sie nehmen möchten. Bistros, Bars und Lounges stehen auch ein Dutyfree Shop, Die Check-in-Zeit variiert je nach Fährgesellschaft und eine Wechselstube und die Kids Zone zur Verfügung. Strecke, planen Sie aber auf jeden Fall genügend Zeit ein, damit Sie die Fähre pünktlich erreichen.

•Lochboisdale

Armadale

• •Mallaig

JURA

• • •Gills Bay

Inverness Aberdeen

SCOTLAND

Mehrmals täglich.

Mehrmals täglich.

Mehrmals täglich.

Mehrmals täglich.

JERSEY, GUERNSEY, SARK & HERM

WALES–IRLAND

FR ANKREICH–ENGLAND

FR ANKREICH–ENGLAND

St. Peter Port

HERM • • • SARK

Bristol FRANCE

GUERNSEY

St. Helier

and

• Holyhead

ENGLAND Exeter

IRELAND

JERSEY

• Barnstaple

ISLE OF ANGLESEY

Dublin

•Pwllheli

• • •

Newquay Penzance Falmouth

• Plymouth

London

WALES

GUERNSEY

• Cardigan •St. David’s •

Mehrmals täglich.

Brighton

• r

ve

ait Str

of

Do

Calais

ISLE OF WIGHT

Swansea

Mehrmals täglich.

Dover Portsmouth

Irish Sea

• Saint-Malo

English Channel

ISLES OF SCILLY

Cardigan Bay

ENGLAND

Roscoff

Mehrmals täglich.

English Channel

FRANCE

Mehrmals täglich.


144

BAHN UND BUS

G R O S S B R I TA N N I E N

BAHN UND BUS Entdecken Sie Grossbritannien mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und reisen Sie komfortabel mit der Bahn oder dem Bus. Das Streckennetz von British Rail erstreckt sich über 17 500 km und mit mehr als 2500 Stationen ist die Bahn häufig in Ihrer Nähe. Wer die kostengünstigere, dafür etwas langsamere Variante mag, ist mit den Bussen von National Express richtig bedient.

BRITISH R AIL

BAHNPÄSSE

NATIONAL EXPRESS

Grossbritanniens Streckennetz ist gut ausgebaut. Zwischen allen grossen Städten und regionalen Hauptorten verkehren die Züge regelmässig im Stunden- manchmal sogar im ½-Stundentakt. Die meisten Wagons sind klimatisiert, haben getönte Doppelverglasung und bieten viel Beinfreiheit, was eine bequeme Reise ermöglicht. Zudem bringen Sie die Intercity-Züge mit bis zu 200 km pro Stunde schnell zu Ihrem Ziel. Reisen Sie beispielsweise in 2 Stunden von London Kings Cross nach York oder in 4 ½ Stunden nach Edinburgh. Auf manchen Strecken gibt es keine 1.-KlasseWagons. Bitte beachten Sie zudem, dass Sehenswürdigkeiten und unsere Landhotels häufig nicht an den Bahnverkehr angeschlossen sind. Eine Weiterreise mit Bus und/ oder Taxi ist meist unumgänglich.

Wenn Sie Ihre Reise ausschliesslich mit der Bahn planen oder weite Strecken abdecken, sind Bahnpässe oft die preisgünstigere Alternative als Einzeltickets. Fahren Sie von London nach Penzance, von Newquay nach Edinburgh oder von Glasgow nach Cardiff – alles zum Fixpreis. Bahnpässe sind in der Regel für 2, 4, 8 oder 15 Tage und für verschiedene Gebiete erhältlich. Die einzelnen Tage können von Ihnen individuell gewählt werden (innerhalb 1 Monat). Inbegriffen sind die fahrplanmässigen Züge der BritRail und die Expresszüge von Heathrow und Gatwick. Nicht gültig sind die Pässe auf dem Londoner U-Bahnnetz, Eurostar-Verbindungen sowie teilweise Nachtzügen.

National Express verfügt über das grösste Busnetz in England. Sie reisen komfortabel und kostengünstig an Ihr Ziel. Auch kleinere Ortschaften ohne Bahnhof sind mit dem Bus teilweise erreichbar. Abfahrten sind direkt am Flughafen Heathrow oder im Stadtzentrum an der Victoria Station möglich. Die Fahrpläne finden Sie im Internet unter www.nationalexpress.co.uk – Tickets gibts bei uns. Preise auf Anfrage.

Entdecken Sie mit dem BritRail Pass ganz Grossbritannien. Der England Flexi Pass gewährt freie Fahrt innerhalb Englands. Der BritRail South West Pass ermöglicht EINZELTICKETS Wenn Sie nur einzelne Fahrten benötigen oder kurze Stre- es Ihnen, den Südwesten Englands kennenzulernen. Der cken zurück legen möchten, ist ein Einzelticket die richtige Gültigkeitsbereich erstreckt sich von London bis Newquay Wahl. Fahrpläne dazu finden Sie unter www.nationalrail. sowie Cardiff, Oxford und Gatwick. Der Spirit of Scotland co.uk. Die Tickets können wir für Sie ausstellen. Beachten Travelpass ermöglicht Ihnen unbeschränkte Bahnfahrten Sie, dass die Preise tagesaktuell angepasst werden und erst in Schottland in der 2. Klasse. Ebenfalls inbegriffen sind in nach definitiver Buchung garantiert sind. Sitzplatzreser- diesem Ticket verschiedene Buslinien sowie die meisten vierungen sind grundsätzlich nicht nötig, werden bei län- Fährstrecken der Reederei Caledonian MacBrayne. geren Fahrten aber empfohlen. Solche Reservationen nehmen Sie am einfachsten vor Ort am Bahnschalter vor.


SKANDINAVIEN UND ISLAND Erleben Sie die Faszination eines skandinavischen Sommers mit seinen langen Tagen und hellen Nächten. Die unendlichen Wälder, unberührten Seen und beeindruckenden Fjordlandschaften sind ein wahrer Traum für alle Naturmenschen. Werfen Sie einen Blick in unseren aktuellen Skandinavien-Katalog und lassen Sie sich inspirieren. Den neuen Katalog erhalten Sie im Reisebüro oder bestellen Sie diesen unter travelhouse.ch/kataloge. April bis Oktober 2021

SKANDINAVIEN

UND ISLAND MIT FÄRÖERN • GRÖNLAND


IHRE REISE, UNSERE

LEIDENSCHAFT. November 2020 bis März 2021

SKANDINAVIEN

BRITISCHE

SKANDINAVIEN

UND ISLAND

UND ISLAND

MIT DIREKTFLÜGEN NACH FINNISCH LAPPLAND UND NORDNORWEGEN

MIT FÄRÖERN • GRÖNLAND

MIT TAIWAN • MONGOLEI • KOREA

November 2020 bis Oktober 2021

RIADS • RUNDREISEN BADEFERIEN

April 2021 bis März 2022

USA

April 2021 bis März 2022

MIT YUKON

ITALIEN • FRANKREICH • SPANIEN PORTUGAL • GRIECHENLAND TÜRKEI • BALKAN • SLOWENIEN POLEN • ORIENT • ÄGYPTEN

KARIBIK

COSTA RICA • MEXIKO • BELIZE GUATEMALA • HONDURAS NICARAGUA • PANAMA

DOMINIKANISCHE REPUBLIK JAMAIKA • PUERTO RICO VIRGIN ISLANDS • KLEINE ANTILLEN • TURKS & CAICOS

UND KUBA

April 2021 bis März 2022

SÜDSEE

MIT TASMANIEN UND STEWART ISLAND

FRANZÖSISCH-POLYNESIEN FIDSCHI • COOKINSELN NEUKALEDONIEN • SAMOA TONGA • VANUATU PAPUA-NEUGUINEA

April 2021 bis März 2022

Januar 2021 bis Dezember 2021

TÜRKEI • ÄGYPTEN • MAROKKO SÜDAFRIKA • TANSANIA • INDIEN VIETNAM • COSTA RICA • KUBA

März 2021 bis November 2021

SCHWEIZ • ÖSTERREICH • ITALIEN DEUTSCHLAND • FRANKREICH EUROPA • KANADA SÜDLICHES AFRIKA

November 2020 bis Oktober 2021

MITTEL-

AUSTRALIEN

Januar 2021 bis Dezember 2022

März 2021 bis April 2022

November 2020 bis Oktober 2021

April 2021 bis März 2022

NEUSEELAND

ALASKA

OMAN • ARABISCHE EMIRATE INKL. DUBAI UND ABU DHABI KATAR • JORDANIEN

AMERIKA

BRASILIEN • ARGENTINIEN URUGUAY • CHILE • ECUADOR PERU • BOLIVIEN • KOLUMBIEN PARAGUAY • GUYANAS

KANADA

MIT HAWAII • BAHAMAS

November 2020 bis Oktober 2021

November 2020 bis Oktober 2021

ORIENT

MIT BHUTAN • NEPAL

SÜDAMERIKA

SÜDAFRIKA • NAMIBIA BOTSWANA • SAMBIA SIMBABWE • MALAWI MOSAMBIK • KENIA • TANSANIA RUANDA • UGANDA • ÄTHIOPIEN MADAGASKAR • KAPVERDEN

November 2020 bis Oktober 2021

SRI LANKA

MALEDIVEN • MAURITIUS LA RÉUNION • SEYCHELLEN

AFRIKA

MAROKKO

EUROPA • KANADA • USA ARGENTINIEN • CHILE AUSTRALIEN • NEUSEELAND SÜDLICHES AFRIKA • JAPAN

INDIEN

OZEAN

November 2020 bis Oktober 2021

HOMES

MIT POLEN UND DER TRANSSIBIRISCHEN EISENBAHN

INDISCHER

THAILAND • MYANMAR • LAOS KAMBODSCHA • VIETNAM MALAYSIA • HONGKONG SINGAPUR • INDONESIEN PHILIPPINEN

April 2021 bis März 2022

MOTOR-

BALTIKUM

November 2020 bis Oktober 2021

November 2020 bis Oktober 2021

ASIEN

CHINA JAPAN

Januar bis Dezember 2021

RUSSLAND

INSELN GROSSBRITANNIEN • IRLAND KANALINSELN

April 2021 bis März 2022

IRLAND • SCHOTTLAND SCHWEDEN • ISLAND PORTUGAL • SPANIEN GRIECHENLAND • ZYPERN

April 2021 bis März 2022

April bis Oktober 2021

Januar 2021 bis Dezember 2021

PORTUGAL • SPANIEN FRANKREICH • ITALIEN • KROATIEN ALBANIEN • GRIECHENLAND NIEDERLANDE • DEUTSCHLAND ESTLAND