Page 1

r 2013

n a l p o t Au

be N o v em s i b z r ste M채 P r eis li

,

en i t a o r ien, K

Ital

01 Titelseite.indd 1

n

ie n a p S ch, i e r k n Fra

21.12.12 10:01


2

Allgemeine Informationen

Allgemeine Informationen Preise – klar und fair Für Hotels und Pensionen sind die Grundpreise pro Tag respektive Übernachtung und Person aufgeführt. Die Preisangaben bei den Ferienwohnungen verstehen sich pro Woche und Einheit. Reservationen über zwei oder mehrere Preisperioden werden anteilsmässig zu den jeweiligen Saisonpreisen berechnet. Tagesaktuelle Preise Alle Preise sowie Zuschläge für höhere Zimmer­ kategorien, Mahlzeiten usw. werden klar und offen ausgewiesen. Die konkreten Leistungen finden Sie ­jeweils direkt beim Angebot. Die publizierten Preise gelten bei Stand der Druck­ legung. Diese Preise werden je nach Angebot und Nachfrage tagesaktuell angepasst. Die aufgeführten Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und sind Barzahlungs­ preise. Sie können auch nach einer Buchungs­ bestätigung weiterverrechnet werden. Den gültigen Preis für Ihr Wunschdatum erfahren Sie bei Ihrem Reisebüro oder im Internet unter www.hotelplan.ch direkt beim Angebot. Preis-Garantie Sollte die genau gleiche Zimmerkategorie oder die gleiche Wohnung in einem Halb- oder Ganzjahres­ katalog eines anderen Schweizer Reiseveranstalters, eines Verkehrsbüros, des Hotelprospektes oder im ­Internet zum regulären Preis günstiger als in diesem Katalog publiziert sein, zahlt Ihnen Hotelplan die Preis­ differenz zu Ihrem gebuchten Autoplan-Angebot ­zurück. Unsere Garantie bezieht sich auf den Basispreis bzw. des Mietpreises. Vom Vergleich ausgeschlossen sind Sonderermässigungen, Zuschläge, Reservations­ gebühren, Versicherungen sowie kurz- und mittelfristig publizierte Aktions- und Last Minute-Angebote. Auftragspauschale Ihr Reisebüro kann eine Auftragspauschale erheben. Kleinkinder Für Kleinkinder bis 2 Jahre sind sämtliche Kosten wie Babybetten, Verpflegung, Getränke, zusätzliche Bettund Toilettenwäsche usw. am Ferienort direkt zu ­begleichen. Die Kosten für das Babybett sind in dieser Preisliste erwähnt. Falls ein Babybett gewünscht wird, so ist dies bereits bei der Buchung anzugeben. Baby­ betten sind in der Regel Gitterbetten und nur für Klein­ kinder bis 2 Jahre vorgesehen. Sollten Sie das Babybett selbst mitbringen, auch wenn vor Ort solche gegen ­Gebühr bereitgestellt werden, so wird Ihnen der in der Preisliste aufgeführte Betrag meistens trotzdem ­belastet. Anreisetag / Mindestaufenthalte Über Ostern und in der Hochsaison kann es vor­ kommen, dass eine Mindestaufenthaltsdauer vor­ geschrieben wird. In vielen Hotels können aber auch Kurzaufenthalte gebucht werden. Die entsprechenden Angaben sind jeweils in der Preisliste ersichtlich. Zimmerbezug bei Ankunft Gemäss internationaler Regel kann das Hotelzimmer frühestens ab 14 Uhr bezogen werden. Die Appartements sind in den meisten Fällen erst ab 17 Uhr bezugsbereit.

02-03 Allgemeine Informationen.indd 2

Versicherungen Kombi-Versicherungspaket EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG Mit dem Kombi-Versicherungspaket sind Sie optimal für Ihre Reise und Ferien versichert! Ihr persönlicher Schutz vor und während der Reise zu einer günstigen Prämie (für Arrangements sowie Einzelleistungen): – Annullierungskosten-Versicherung. – Weltweiter SOS-Schutz für Reisezwischenfälle. – 24-Stunden-Helpline. – Nottransport an den Wohnort. – Such- und Bergungsaktion. – Mobiltelefon- und Kreditkarten-Sperrservice. – Mehrkosten einer unplanmässigen Rückreise. – Nicht benützter Anteil des Arrangements bei ­vorzeitigem Reiseabbruch. – Spitalbesuch der Angehörigen im Ausland. – Kostenvorschuss bei Spitalaufenthalt im Ausland. – Organisation einer Fahrzeug-Rückholung. Prämie pro Person – CHF 19 für Reisen bis CHF 500 – CHF 33 für Reisen bis CHF 700 – CHF 42 für Reisen bis CHF 2000 – CHF 47 für Reisen bis CHF 4000 – CHF 73 für Reisen bis CHF 6000 – CHF 98 für Reisen bis CHF 10 000 Optimieren Sie Ihren persönlichen Schutz mit unserem Zusatzpaket für nur CHF 38: – Reisegepäckversicherung während der ganzen Reise bis CHF 2000 pro Person. – Heilungskostenversicherung in Ergänzung zur ­Krankenkasse und Unfallversicherung für Behand­ lungen im Ausland bis CHF 100 000 pro Person. – Ersatzreise bis CHF 10 000. – Zusatz Hund und Katze mit Versicherungsschutz bei Annullierung infolge Krankheit, Unfall oder Tod Ihres vierbeinigen Lieblings. – Gratisorganisation zum Beheben einer Gefahren­ situation an Ihrem Wohnort während Ihrer Abwe­ senheit (z. B. unverschlossene Haustür/Fenster, ­eingeschalteter Elektroherd). – Vulkan-Elementarereignisse. – Airline Insolvency Protection. Bitte beachten Sie die in den Allgemeinen Versiche­ rungsbedingungen (AVB) aufgeführten Regelungen ­bezüglich Selbstbehalt. Massgebend sind in jedem Fall die Allgemeinen ­Versicherungsbedingungen (AVB) der EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG sowie die AVRB von MTCH AG, Hotelplan Suisse. Achtung: Nur wenn Ihr Reiseschutz von A bis Z die gleichwertigen Leistungen wie unser Angebot auf­ weist, können Sie auf den Abschluss des Kombipakets verzichten.

Maximalbelegung einer Ferienwohnung Die in der Preisliste genannte Personenzahl (inkl. Kleinkinder) in einer Ferienwohnung darf nicht über­ schritten werden. Der Vermieter hat das Recht, die ­Abgabe einer Wohnung bei einer Überzahl von ­Personen zu verweigern oder für allfällige Zusatz­ betten einen Zuschlag zu verlangen. In der Objekt­ beschreibung wird auf die ideale Normalbelegung ­hingewiesen, z. B. 2-Zimmerwohnung für 4 (normal) bis 6 (maximal) Personen. Ausziehbare Couchbetten, Klappbetten, Kajütenbetten und Fauteuils eignen sich teilweise nur für Kinder. Bedenken Sie, dass der Wohn­ komfort bei einer Vollbelegung in den meisten Fällen eingeschränkt ist. Die in der Wohnungsbeschreibung oft aufgeführte m2-Fläche hat lediglich Orientierungs­ charakter und kann je nach Grundriss und Lage etwas variieren. Nebenkosten Die Nebenkosten, sofern vorhanden, sind separat ­vermerkt und müssen stets an Ort und Stelle beglichen werden. An vielen Ferienorten wird der entsprechende Betrag bereits bei der Schlüsselübergabe kassiert. Die Nebenkosten sind teilweise relativ hoch, so dass wir Sie bitten, Ihr Ferienbudget entsprechend einzu­ teilen. In einzelnen Fällen sind die in dieser Preisliste aufgeführten Nebenkosten lediglich Richtlinien und können deshalb geringfügigen Änderungen unter­ liegen. Wäsche Die Toilettenwäsche versteht sich normalerweise ohne grosse Badetücher (nur Handtücher). Reinigung / Inventar In der Regel sind die Wohnungen am Abreisetag in ­einem besenreinen Zustand dem Vermieter zurück­ zugeben. Die teilweise zusätzlich erhobene Gebühr für die Endreinigung schliesst Küche (Kochnische) inkl. ­Geschirr, Pfannen, Besteck und Kühlschrank nicht mit ein. Diese sind von Ihnen sauber zu hinterlassen. ­Ferner haftet der Mieter für Schadenersatz bei Verlust oder Beschädigung des Inventars. Küchen und Koch­ nischen verfügen meist nur über eine minimale Aus­ stattung, die Sie während Ihres Urlaubes benötigen. Sollten Sie mit der Sauberkeit der übernommenen Wohnung nicht einverstanden sein, so bitten wir Sie, unverzüglich beim Schlüsselhalter zu intervenieren und eine Nachreinigung zu verlangen. Haben Sie jedoch Verständnis, wenn diese erst am nächsten Tag erfolgen kann. Diesbezügliche Reklamationen nach Ihrer Rückkehr können wir leider nicht anerkennen, da eine Überprüfung unmöglich ist.

Drei Personen in einem Doppelzimmer Bei einer Unterbringung in einem Doppelzimmer mit Zusatzbett gewähren wir in der Regel für die 3. Person eine Reduktion. Nähere Angaben finden Sie jeweils in der Preisliste. Für Familienzimmer und Dreibettzimmer trifft diese Regelung nicht immer zu. Bitte bedenken Sie, dass durch Zusatzbetten in einem Doppelzimmer die Bewegungsfreiheit stark eingeschränkt werden kann.

Haustiere Angaben über Haustiere/Hunde finden Sie beim ­jeweiligen Angebot. Falls Sie beabsichtigen, ein Haustier in die Ferien mit­ zunehmen, dann bitten wir Sie, dies unbedingt bei der Buchung anzugeben. Allfällige Kosten ersehen Sie aus dieser Preisliste und sind vor Ort zahlbar. Die Mitnahme von mehr als nur einem Haustier ist in der Regel nicht erlaubt. Auf jeden Fall sind gewisse Einschränkungen zu beachten; so ist es z. B. meistens nicht gestattet, Hunde in den Speisesaal oder ans Schwimmbad mitzu­ nehmen. Bitte beachten Sie, dass die Ausschreibung «Hunde nicht erlaubt» nicht bedeutet, dass in dem ­Hotel/Anlage generell keine Hunde anzutreffen sind.

21.12.12 10:00


Allgemeine Informationen / Inhaltsübersicht

3

Inhaltsübersicht Hausordnung – im Interesse aller Gäste Im Interesse eines guten Einvernehmens zwischen den Feriengästen und der Hotelleitung sowie aufgrund ­gesetzlicher Bestimmungen erlassen die meisten ­Beherbergungsbetriebe eine Hausordnung, die für alle Gäste verbindlich ist. So sind vielerorts die Benützung des Schwimmbades und andere Einrichtungen ein­ geschränkt (Mittagspause, Nachtruhe). In vielen Schwimmbädern ist es Pflicht, eine Bade­ kappe zu tragen, und meistens ist es untersagt, Luft­ matratzen, Bälle oder andere Spielsachen sowie ­Speisen und Getränke in den Badebereich mitzu­ nehmen. Beschwerden in diesem Zusammenhang ­können nicht berücksichtigt werden.

Preisliste Seite

Katalog Seite

Allgemeine Informationen

2–3

1–11

Reisen und Nachhaltigkeit

193

Informationen Mietwagen

7

96

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen Italien

Adria

8

14

Abruzzen / Apulien

22

44

Toscana / Elba

27

54

Ligurien

40

80

Sardinien

46

92

Kroatien

Kroatien

51

102

Lärm Gerade in südlichen Ländern spielt sich ein Hauptteil des Lebens abends, nachts und auf der Strasse ab. Der Ausdruck «ruhige Lage» in diesem Katalog beschreibt die Lage des Hotels/der Anlage an sich, jedoch ­bedeutet dies nicht, dass es in diesem Hotel/Anlage immer ruhig ist. Die Ruhe kann z. B. durch andere ­Gäste, Animation, starke Auslastung etc. gestört ­werden. Gruppen / Hochzeitsfeiern / Konferenzen Bitte beachten Sie, dass wir auf die Gästestruktur eines Hotels/einer Anlage als Veranstalter keinen Einfluss haben, so können z. B. vor allem in der Vor- und ­Nebensaison Gruppen in den Objekten anzutreffen sein oder bestimmte Hotels/Anlagen sind auch für Hoch­ zeiten und Konferenzen sehr beliebt. Saison-Anfangs- und Schlussdaten Hotel-Verträge werden in der Regel bis zu einem Jahr im Voraus abgeschlossen. Die effektiven Öffnungs- und Schliessungsdaten können sich unter Umständen ­etwas verschieben. Ausserdem kann es vorkommen, dass kurz nach Eröffnung bzw. vor Schliessung nicht die gesamte Infrastruktur betriebsbereit ist, oder ­gewisse Dienstleistungen eingeschränkt sind. Wichtig Die allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen von MTCH AG, M-Travel Switzerland sind integrierter ­Bestandteil aller im Prospekt und in dieser Preisliste ausgeschriebenen Angebote. Sie finden die voll­ ständige Fassung auf Seite 96 der Preisliste. Kreditkarten Bei Bezahlung mit einer Kreditkarte kann ein Zuschlag erhoben werden. Hotelklassierung Dieses Signet H H H i zeigt Ihnen die Bewertung der Hotels und deren Leistungen, wie sie durch HotelplanFachleute an Ort und Stelle nach bestem Wissen und Können getestet und ausgewählt worden sind. Sie ­finden eine ausführliche Erklärung dazu im Katalog auf Seite 11.

Frankreich

Côte d’Azur

55

114

Provence / Camargue

68

136

Languedoc-Roussillon

72

144

Korsika

77

154

Spanien

Costa Brava

81

164

Costa Dorada

89

180

Freizeitpark Port Aventura

90

187

Rundreisen

28, 51

56, 104

Velotouren

8

16

Garantiert hin und zurück Hotelplan ist Teilnehmer am Garantiefonds der ­Schweizer Reisebranche und garantiert Ihnen die ­Sicherstellung Ihrer im Zusammen­hang mit Ihrer ­Buchung einbezahlten Beträge. Detailliert Auskunft gibt Ihnen das Informationsblatt «Garantiert hin und zurück», das Sie bei Hotelplan oder in Ihrem, dem ­Garantiefonds ange­schlossenen Reisebüro erhalten. Hotelplan Plus Bei vielen Angeboten gewähren wir Ihnen Ermässigun­ gen auf die ausgeschriebenen Preise. Diese sind direkt beim Angebot in dieser Preisliste aufgeführt. Zum ­Beispiel: Bei Offerten mit Gratistagen 7 = 5 verbringen Sie einen Teil Ihrer Ferien gratis. Diese Angebote gelten an bestimmten Ankunftsdaten bei Buchung eines ­zusammenhängenden Hotelaufenthaltes. Die Gratis­ tage beziehen sich immer auf den Preis der Verlänge­ rungsnacht (inkl. Basis-Verpflegung) und nicht auf das gesamte Arrangement. Die Nebenkosten wie Garage, Babybett etc. sowie Zusatzleistungen (z. B. Halb­ pensions­zuschlag) müssen für die gesamte Aufent­ haltsdauer bezahlt werden. Bei Saison überschreiten­ den Aufenthalten werden immer die günstigeren Tage in abzug gebracht. Details dazu finden Sie in den ­jeweiligen Preistabellen.

Kinderreduktionen

k

Bei vielen Angeboten erhalten Kinder sehr grosszügige Reduktionen. Diese können bis zu 100% auf den Über­ nachtungspreis betragen. Die genauen Abstufungen nach Alterskategorien finden Sie in der Preisliste beim entsprechenden Angebot. Ebenfalls in der Preistabelle ist ersichtlich, ob diese Reduktion auch nur bei 1 voll­ zahlenden Person (statt 2 vollzahlenden Personen) oder sogar in eigener Unterkunft gewährt wird. In der Preisliste sind bei jedem Hotel die Kinderreduktionen separat und individuell aufgeführt. Früh buchen und profitieren!

m

First Minute-Reduktionen Hotelplan stellt Ihnen an den meisten Destinationen eine Auswahl von Angeboten zur Verfügung, welche Sie frühzeitig mit attraktivsten First-Minute-Reduk­ tionen buchen können. In der Preisliste sind die FirstMinute-Offerten mit oben stehendem Signet markiert. Buchen Sie früh, denn es stehen nur eine limitierte ­Anzahl Zimmer zur Verfügung. Beachten Sie die ­entsprechenden Bedingungen gemäss den Angaben in der Preisliste. Reservieren Sie also Ihren Platz an der Sonne bereits in den ersten Minuten und die Ferien, die Sie wollen, sind Ihnen auf sicher! Ferienformel «All Inclusive»

a

Die beliebte Ferienformel «All Inclusive» bedeutet, dass nebst allen Haupt­mahlzeiten auch Snacks zwischen­ durch, Getränke, Un­ter­hal­tung sowie die meisten Sportarten im Pauschalpreis inbegriffen sind. Details entnehmen Sie der entsprechenden Hotel­beschreibung in dieser Preisliste.

02-03 Allgemeine Informationen.indd 3

21.12.12 10:00


4

Hotelübersicht

Hotelübersicht Land/Destination Hotel

Katalog Seite

Preisliste Seite

Land/Destination Hotel

Katalog Seite

Preisliste Seite

Abruzzen und Apulien Italien Adria

Ferienzentrum Salinello

46

22

Ferienzentrum Europe Garden

47

22

Feriendorf Europa

18

9

Hotel Hermitage

47

22

Hotel Fonzari

19

9

Parkhotel Alcione

48

22

Ferienanlage Belvedere Pineta

19

9

Hotel Acquario

48

23

Green Village Resort

20

10

Hotel Serena Majestic

49

23

Grand Hotel Playa

20

10

Villaggio Arcobaleno

50

24

Hotel Florida, Lignano

21

10

Hotel I Melograni

51

24

Hotel Marina Uno

21

11

Villaggio Baia degli Aranci

51

25

Grand Hotel Esplanada

22

11

Hotel Covo dei Saraceni

52

25

Aparthotel Imperial

22

11

Hotel del Levante

52

25

Aparthotel Holiday

23

11

Sairon Club Village

53

25/26

Savoy Beach Hotel & Spa

23

12

Toskana und Elba

Hotel Bembo

24

12

Hotel St. Mauritius

58

28

Hotel Bellevue

24

12

Hotel Mondial Resort & Spa

58

28

Hotel Luna

24

12

Hotel Versilia Palace

59

29

Feriendorf San Francesco

25

13

Grand Hotel & Riviera

59

29

Residenz I Ginepri

26

13

Hotel Piccadilly

59

29

Residenzen Faggi / Betulle

26

13

Borgo Etrusco

60

30

Hotel Olympus

27

13

Rosa dei Venti

61

30

Hotel Miami & Minimiami

27

14

Ferienanlage «La Cecinella»

62

31

Hotel Regent‘s

27

14

Hotel Marinetta

63

30

Hotel Heron

28

14

Hotel Hermitage

63

30

Hotel Caravelle & Minicaravelle

28

14

Feriendorf Hotel und Bungalows Riva degli Etruschi

64

31

Hotel Florida, Lido di Jesolo

28

15

Garden Club Toscana

65

31

Ferienwohnungen Rosolina

29

15

Ferienanlage Baia Etrusca

66

32

Feriendorf Solmare

29

15

Ferienanlage Baia Toscana

67

32

Ferienwohnungen Albarella

30/31

16

Residenz und Hotel Cantiere Navale

68

32

Hotel Golf, Albarella

31

16

Feriendorf Roccamare

69

33

Ferienanlage TIZE

32

15

Hotel Roccamare

70

33

Feriendorf Isamar

33

16

Park Hotel Zibellino

70

33

Feriendorf Mare Pineta

34

16

Villaggio & Camping Rocchette

71

33

Clubhotel de Paris

35

17

Hotel Principe

71

34

Hotel City

35

17

Agrihotel Elisabetta

72

34

Hotel Raffaello

36

17

Fattoria Belvedere

72

34

Grand Hotel Azzurra Club

36

17

Borgo San Luigi

73

35

Hotel St. Gregory Park

37

18

Relais La Cappuccina

73

35

Hotel Baia Imperiale

37

18

Hotel Residenz Casanova & Spa

74

34/35

Hotel Villa Bianca & Residenz Litoraneo

38

18

Castellare di Tonda Resort & Spa

74

36

Best Western Premier Hotel Milton

38

19

Hotel Borgo Tre Rose

75

36

Hotel Metropole

39

19

Agriturismo La Sovana

75

36

Hotel Beaurivage

39

19

Feriendorf Baia del Sole

76

37

Hotel Golf, Riccione

40

19

Hotel Stella Maris

76

37

Hotel Mauritius

40

20

Ferienanlage und Hotel Le Acacie

77

37

Hotel Madison

41

20

Hotel Villa Giulia

78

38

Grand Hotel Michelacci

41

20

Hotel Hermitage

78

38

Hotel Majestic

42

21

Hotel Biodola

78

38

Hotel Imperial Sport

42

21

Relais delle Picchiaie

79

38

Hotel Baia Flaminia

43

21

Hotel Desirée

79

39

Villaggio Riva Musone

43

21

Hotel Montecristo

79

39

04-06 Hoteluebersicht.indd 4

21.12.12 09:57


Hotelübersicht

Land/Destination Hotel

Katalog Seite

Preisliste Seite

Land/Destination Hotel

5

Katalog Seite

Preisliste Seite

Ligurien

Hotel Royal Sporting

82

41

Frankreich

Hotel 5 Terre

82

40

Côte d‘Azur

Hotel Le Palme

83

41

Hotel Prince de Galles

116

56

Park Hotel Argento

83

41

Holiday Inn Saint-Laurent-du-Var

116

56

Feriendorf La Francesca

84

42

Hotel de Paris

117

56

Hotel Miramare

84

42

Hotel des Orangers

117

56

Grandhotel Villa Balbi

85

41

Radisson BLU 1835 Hotel & Thalasso

117

57

Hotel Excelsior Palace

85

42

Résidence P & V Cannes «Villa Francia»

118

57

Hotel Canali

86

42

Resort P & V Les Rives de Cannes-Mandelieu

118

57

Hotel Tigullio & De Milan

86

43

Résidence Carré Marine

119

58

Grand Hotel

87

43

Garden Beach Hotel

119

58

Residence dei Fiori

87

44

Ferienanlage Résidence Open

120

58

Hotel Loano 2

88

44

Résidence P & V «Antibes Port Prestige»

120

58

Grand Hotel Spiaggia

88

43

Hotel L‘Arena

120

59

Hotel Flora

89

43

Résidence Les Calanques du Parc

121

59

Grand Hotel Diana Majestic

89

44

Resort P & V «Les Issambres»

121

60

Residenz Diano Sporting

90

45

Feriendorf und Hotel P & V «Cap Esterel»

122/123

59/60

Hotel Metropol

90

44

Résidence P & V «Rivages des Issambres»

124

61

Nazionale

91

45

Villas Lagrange Prestige Carré Beauchêne

124

61

Hotel & Residenz Marina degli Aregai

91

45

Les Jardins de Sainte Maxime

125

62

Domaine du Calidianus

125

61

Sardinien

Hotel Terradimare Resort & Spa

94

46

Résidence Lagrange Prestige Port Marine

126

62

Hotel Stefania

94

47

Hotel Soleil de St. Tropez

126

63

Club Hotel Tirreno

95

47

Ferienanlage P & V «Les Parcs de Grimaud»

127

63

Hotel & Clubresidence Baja Caddinas

96

48

Résidence Maeva «Les Marines de Gassin»

127

62

Residence Capo d‘Orso Marina

96

48

P & V «Les Restanques du Golfe de St. Tropez»

128/129

63

Park Hotel Cala di Lepre & Spa

97

48

Hotel Giraglia

130

64

Hotel Le Palme

98

49

Les Moulins de Paillas & Gigaro

130

64

Resort Cala di Falco Resort

98

49

Résidence P & V «L‘Anse de Pramousquier»

131

64

Resort & Spa Le Dune

99

50

Hotel Cavalière sur Plage

131

65

Residence Club Liscia Eldi

100

46

Roc Hotel

132

65

Hotel und Residence Baiaverde

101

50

Hotel & Résidence Le Bailli de Suffren

132

65/66

Residenz Baia Salinedda

101

47

Résidence P & V «La Pinède»

133

67

Résidence P & V «Le Hameau de la Pinède»

133

66

Riviera Beach Club «Belambra»

134 / 135

67

Kroatien

Hotel Maestral

105

51

Provence / Camargue

Ferienanlage Sol Stella Maris

105

52

Feriendorf P & V «Pont-Royal en Provence»

138

68

Hotel Eden

106

52

Hotel Les Palmiers

139

68

Ferienanlage Villas Rubin

106

52

Bungalow-Ferienanlage Le Mas des Manadiers

139

68

Bi-Village

107

53

Auberge Cavalière

140

69

Hotel Zagreb

108

53

Hotel-Résidence Thalacap Camargue

140

69

Park Plaza Verudela Beach & Villa Resort

108

53

Hotel L‘Estelle en Camargue

141

69

Hotel Park Plaza Histria

109

53

Apparthotel Bastide Blanche

141

70

Hotel Valamar Sanfior

109

53

Village Club de Port Camargue

142

70/71

Hotel Miramar

110

54

Feriendorf Belambra «Le Vidourle»

143

71

Hotel Koralj

110

54

Falkensteiner Club Funimation Borik

111

54

04-06 Hoteluebersicht.indd 5

21.12.12 09:57


6

Hotelübersicht

Hotelübersicht Land/Destination Hotel

Katalog Seite

Preisliste Seite

Land/Destination Hotel

Katalog Seite

Preisliste Seite

Languedoc-Roussillon

Ferienanlage Residéal Bernard de Ventadour

146

72

Spanien

Feriendorf Belambra« Les Lauriers Roses»

146

72

Costa Brava

Hotel Capao

147

72

Hotel Mediterraneo & Mediterraneo Park

166

81

Villen l‘île Saint-Martin

147

72

Victoria Hotel & Spa

166

82

Samaria Village / Hacienda Beach

148

73

Apartamentos Comte d‘Empuries

167

82

Résidence P & V «Les Rivages de Rochelongue»

148

73

Villas Unico

167

83

Reihenhäuser L‘île Créole

149

73

Hotel Panorama

168

82

Résidence Baie des Anges

149

73

Apartamentos La Pineda

168

82

Résidence Palmyra Golf

149

74

Boutique-Hotel Cala del Pi

169

83

Résidence Agathéa

150

74

Park Hotel Silken San Jorge

170

83

Feriendorf Les Mûriers

150

74

Hotel Planamar

171

84

Village Les Tamaris & Les Portes du Soleil

151

74

Nautic Park

171

84

Résidence Alizéa Beach

152

75

Apartamentos Delfin / Aromar

171

83

Grand Hotel du Lido

152

75

Club-Hotel Giverola

172

84

Feriendorf L‘île des Pêcheurs

153

75

Hotel Golden Bahia de Tossa

173

85

Hotel und Résidence La Lagune Beach Resort & Spa 153

76

Best Western Hotel Mar Menuda

173

85

Hotel Surf Mar

173

86

Hotel U Ricordu

156

77

Hotel & Apartementos Evenia Olympic Resort

174

85

Résidence Les Chênes

156

78

Hotel Flamingo

175

86

Feriendorf Marina d‘Oru

157

79

Hotel Gran Garbi

175

86

Ferienclub Belambra Golfe de Lozari

158

77/78

Apartamentos Albamar

176

87

Clubhotel Belambra Arena Bianca

158

80

Hotel Blaucel

176

87

Ferienclub Belambra Pineto

159

79

Hotel Tahiti Playa

177

87

Résidence Santa Giulia Palace

160

80

Hotel Tropic Park

178

87

Résidence Mare e Monte

161

80

Aqua Hotel Onabrava & Spa

178

88

Résidence Sole e Mare

161

79

Aparthotel Neptuno

179

88

Résidence Arinella

161

78

Hotel Best Western Les Palmeres

179

88

Hotel Calipolis

182

89

Hotel Platjador

182

90

Apartamentos Apollo

182

90

Camping Torre de la Mora

183

90

Hotel Negresco

184

91

Hotel Las Vegas

184

92

Aparthotel Estival Park

185

91

Villas Cumbres de Salou

186

92

Apartements Siesta Dorada

186

92

Apartements CYE Salou

186

92

Gran Hotel La Hacienda

188

92

Aparthotel Blau Mar

188

93

Hotel Augustus

189

93

Magnolia Hotel

189

93

Hotel Estival Centurion Playa

189

94

Pueblo Eldorado Playa

190/191

94/95

187

90

Korsika

Costa Dorada

Port Aventura Park

04-06 Hoteluebersicht.indd 6

Hotel Caribe

21.12.12 09:57


Mietwagen

7

Carxpress

Mietwagen In Zusammenarbeit mit den weltweit führenden und ausgewählten lokalen Autovermietern bietet Ihnen Hotelplan mit Carxpress ­attraktive Mietwagentarife an.

Alles inbegriffen! Bei den Carxpress-Tarifen ist dies alles inbegriffen: ­ Unbegrenzte Kilometer ­– ­ Haftpflichtversicherung ­– ­ Vollkaskoversicherung ­– ­ Wagendiebstahlversicherung ­– ­ Europäische «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung ­– ­ Gebühren bei Übernahme/Rückgabe am Flughafen ­– ­ 24 Stunden Notfall-Service ­–

Bestes Preis-/Leistungsverhältnis

Schnell und flexibel

Mit Carxpress haben Sie an den meisten Destinationen nicht nur die grösste Auswahl an den neuesten Automodell-Versionen, sondern auch die Garantie, vom besten Preis-/Leistungsverhältnis profitieren zu können.

Wir verfügen über eine direkte Anbindung an die Reservations­ systeme unserer Partner. Ihr Vorteil: Die Buchungsanfrage geschieht in Echtzeit und bei Verfügbarkeit des Mietwagens können Sie Ihre Reisedokumente auf Wunsch gleich mitnehmen!

Carxpress-Tiefstpreis Garantie Sie erhalten die Preisdifferenz zurück, wenn Sie den gleichen Mietwagen beim selben Vermieter mit identischem Übernahme- und Rückgabeort sowie gleicher Mietdauer zu den gleichen Bedingungen bei einem anderen Schweizer Reiseveranstalter günstiger buchen könnten als bei Carxpress.

«Kein-Selbstbehalt»-Versicherung inklusive

Legende zu den Mietwagenkategorien SIPP-Codes Klasse

Identifikation

Getriebe

Klimaanlage

B 2-Türen D 4-Türen C 2-/4-Türen W Kombi V Minibus L Limousine S Sport T Cabriolet F 4-Rad-Antrieb

A Automatik M Manuell

R Ja N Nein

Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist gratis i­nbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der Kasko-Versicherung auf «null» und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Auto-Vermieters gedeckt sein. Die Rückerstattung des Selbstbehaltes erfolgt in der Schweiz! Vor Ort müssen keine zusätzlichen Versicherungen zur Ermässigung des Selbstbehaltes abgeschlossen werden, diese können in der Schweiz nicht rückerstattet werden!

M Mini E Economy C Compact I Intermediate S Standard F Full-Size P Premium L Luxury X Special

Der SIPP-Code, welcher auf den Angebotsseiten als Kategorisierungshilfe benutzt wird, besteht aus vier Buchstaben.

Bei folgenden Ereignissen übernimmt der Mieter die volle finanzielle Haftung: ­ Bei Nichtbeachtung bzw. Nichteinhaltung der Miet­bedingungen. ­– ­ Unfälle unter Drogen- oder Alkoholeinfluss. ­– ­ Wenn ein nicht autorisierter Fahrer den Mietwagen fährt. ­– ­ Benutzung des Fahrzeugs auf vom Vermieter verbotenen Strassen. ­– ­ Bei Gesetzesverstössen. ­– ­ Bei grobfahrlässigem Handeln/Unterlassen. ­–

Jeder Buchstabe steht für eine klar definierte Ausstattung. Zum Beispiel: CCMN = Compact + 2-/4-Türen + Manuell geschaltetes Getriebe + Ohne Klimaanlage

Fahrzeugbeispiele

Kat. Mini z. B. Chevrolet Spark

Kat. Economy z. B. Ford Fiesta 2 2

0

2

Kat. Cabriolet z. B. Peugeot 207 CC

3 2

1

1

Kat. Full-Size z. B. Audi A4 2 0

0

2

Kat. Van z. B. Renault Trafic

Kat. Compact z. B. Ford Focus

2

2

4 1

2

0

Kat. Premium z. B. Mercedes E-Klasse 5 0

2

2

Kat. Minivan z. B. Renault Espace 9 0

Kat. Intermediate z. B. VW Jetta

3

1

5 0

2

1

5 0

3

2

4 1

1

2

Kat. Luxury z. B. Mercedes S-Klasse 5 0

3

1

Kat. Kombi z. B. Toyota Avensis 7 0

Kat. 4 x 4 z. B. Renault Koleos 4 1

2

2

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

07 Mietwagen.indd 7

17.12.12 12:36


8

Adria / Italien Katalog ab Seite 14

Sie möchten Ihr Auto zu Hause lassen? Über uns können Sie folgende Leistungen zusätzlich buchen: – Bahnreise – Mietwagen

Die besten Bahnverbindungen an die Adria Ab

Nach

Via

Zürich

VenedigMestre

Genf

Zuschlag ­Kinder 6–11 Jahre ohne Juniorkarte 1. Klasse

Reduktion Fahrt ab CH-Grenze oder mit GA 2. Klasse

Reduktion Fahrt ab CH-Grenze oder mit GA 1. Klasse

Mietwagenstation

35

55

35

55

Direkt beim Bahnhof

144

35

55

35

55

Direkt beim Bahnhof

76

150

35

55

35

55

Direkt beim Bahnhof

76

150

35

55

35

55

Direkt beim Bahnhof

Zuschlag Zuschlag Zuschlag Zuschlag Basispreis ­Kinder 1. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 2. Klasse mit Halbtax ohne Halbtax mit Halbtax ohne Halbtax 6–11 Jahre ohne ­Juniorkarte 2. Klasse

Umsteigen

Dauer Std. ca.

Mailand

1

7

176

44

68

144

VenedigMestre

direkt

7

176

44

68

Zürich

Rimini

Mailand

1

6

190

44

Genf

Rimini

Mailand

1

6

190

44

k

Kinderreduktionen: 2–11 J. 50% auf den Basispreis mit Juniorkarte.

Stand 1.12.12. Sitzplatzreservation obligatorisch. Erkundigen Sie sich unter www.bahn.de oder in Ihrem nächsten Reisebüro nach den aktuellen Fahrplänen und zusätzlichen Bahnverbindungen.

Mietwagen an der Adria Preise pro Wagen

01.04.–06.04.

ECAR CAR128

07.04.–30.06. 24.08.–31.10.

01.07.–23.08.

Kategorie

Wagentyp (Beispiele)

1–2 Tage

3–6 Tage

7–13 Tage

14 Tage

15 + Tage

1–2 Tage

3–6 Tage

7–13 Tage

14 Tage

15 + Tage

1–2 Tage

3–6 Tage

7–13 Tage

14 Tage

15 + Tage

AP CT CU DD EY EZ FD HC HD UC LK LL LM JI

Fiat 500 Fiat Panda Renault Clio Fiat Punto Citroen C3 Picasso Peugeot 308 SW (Kombi) Peugeot 308 CC (Cabriolet) VW Passat Peugeot 508SW (Kombi) Renault Scenic BMW S3 320d Volvo V60 Renault Grand Espace Renault Trafic

87 97 102 102 124 135 139 145 155 165 299 307 324 334

61 67 71 71 86 94 96 101 107 114 206 211 223 230

53 58 61 61 74 81 82 86 92 97 177 182 192 196

691 756 799 799 971 1057 1078 1121 1207 1272 2304 2369 2498 2562

49 54 56 56 69 76 77 79 86 91 163 168 178 183

79 82 87 87 107 117 122 124 134 140 259 269 281 287

54 58 61 61 74 81 84 86 92 97 178 185 193 198

46 49 53 53 64 69 72 74 79 84 153 158 165 170

605 648 691 691 842 906 949 971 1035 1100 2003 2068 2154 2218

43 46 49 49 59 64 67 69 74 77 142 147 153 158

86 91 97 102 119 132 134 145 162 165 287 297 309 322

59 62 67 71 82 91 92 101 112 114 198 205 213 221

51 54 58 61 71 77 79 86 96 97 170 175 183 190

670 713 756 799 928 1014 1035 1121 1250 1272 2218 2283 2390 2476

48 51 54 56 66 72 74 79 89 91 158 163 170 177

MCMR ECMR EDMR EXMR CDMR CWMR CTMR IDMR IWMR IMMR FDMR FWMR FVMR SVMR

Hinweise: Zuschläge für Hotellieferung, Junglenker, Zusatzfahrer, Kindersitze und Einwegmieten auf Anfrage.

Radtouren Radtour entlang der Küste, Rundreise Frühstück A2 A1 DA

AADR RTP014

Doppel Einzel Zuschlag Leih-Fahrrad

A 01.04.–31.03. 1149 1549 270

Hinweise: Anreise jeweils am Fr.

Radtour Kulinarische Höhepunkte, Rundreise Frühstück A2 A1 DA

Doppel Einzel Zuschlag Leih-Fahrrad

01.04.–31.03.

AADR RTP015 1399 1799 270

Hinweise: Anreise jeweils am So.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

08-21 Adria.indd 8

27.12.12 10:48


Adria / Italien

9

Katalog ab Seite 14

Grado Feriendorf Europa, Grado H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A6 B4 D5 C6 E7

AADR EUROPA 0901

Wohnung 3 Zimmer Typ Chalet bis 6 Personen Bungalow 2 Zimmer Typ B bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ Villino bis 5 Personen Bungalow 3 Zimmer Typ C bis 6 Personen Wohnung 4 Zimmer Typ Cottage bis 6 Personen

D C B A 24.04.–18.05. 18.05.–15.06. 15.06.–06.07. 06.07.–24.08. 07.09.–23.09. 31.08.–07.09. 24.08.–31.08. 665 665 707 756 756

959 1022 1085 1120 1120

1120 1246 1295 1344 1344

1295 1344 1456 1526 1526

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Ankünfte vom 24.4.–18.5., 31.5.–22.6. und 6.9.–14.9. Bettwäsche: Inklusive (wöchentlicher Wechsel). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 100. Babybett EUR 21 pro Woche. Endreinigung EUR 50 (kann auch selber durchgeführt werden). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A; übrige Zeit Typ Chalet und Cottage An-/Abreise Fr, Typ Bungalow und Villa An-/Abreise Sa. Hunde nicht erlaubt. Toiletten- und Küchenwäsche ist ­mitzubringen.

Hotel Fonzari, Grado H H H i Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht S2 A2 B2

k m

AADR FONZAR 2807

Sparzimmer* Doppel Suite seitl. Meersicht Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen 2–6 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 6–12 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–6 J. für 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 6–12 J. für 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

C B A 01.04.–29.06. 29.06.–03.08. 03.08.–17.08. 07.09.–03.11. 17.08.–07.09. 69 76 107 30%

81 88 120 30%

95 101 132 30%

100% 60% 80% 30%

100% 60% 80% 30%

100% 60% 80% 30%

First-Minute-Reduktionen: 20% bei Buchungen bis 31.3.; 10% bei Buchungen bis 30.4.; 5% bei Buchungen bis 45 Tage vor Anreise. Nicht kumulierbar mit Gratisnächten. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 1.10.–3.11.; 4 = 3 für Aufenthalte vom 15.9.–30.9.; 5 = 4 für Aufenthalte vom 8.4.–9.5. und 21.5.–14.6.; 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 14.6.–12.7. Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde EUR 12–20 pro Tag. Garage ca. EUR 12 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A; 5 Nächte in Saison B; 7 Nächte in Saison C mit An-/Abreise Sa/So. * Eine begrenzte Anzahl Zimmer stehen zu diesem reduzierten Preis zur Verfügung.

Ferienanlage Belvedere Pineta, Grado H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A4

B4

C4

m

AADR BELPIN 0902

Mobilhome 3 Zimmer bis 4 Personen Bei 5 Personen Bei 6 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ Gelso bis 4 Personen Bei 5 Personen Bei 6 Personen Bungalow 3 Zimmer Typ Miramare bis 4 Personen Bei 5 Personen Bei 6 Personen

E D C B A 27.04.–01.06. 01.06.–15.06. 15.06.–29.06. 29.06.–06.07. 06.07.–17.08. 07.09.–30.09. 31.08.–07.09. 24.08.–31.08. 17.08.–24.08. 511 581 644 595 672 749 665 742 812

707 784 854 812 896 980 917 1008 1106

840 910 987 945 1029 1113 1078 1169 1260

994 1078 1162 1092 1197 1302 1232 1344 1456

1218 1309 1407 1351 1470 1589 1519 1659 1799

First-Minute-Reduktionen: 10% bei mind. 7 Nächten bei Buchungen bis 30.4. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 10 für Aufenthalte vom 27.4.–11.5. und 7.9.–21.9.; 14 = 11 für Ankünfte am 25.5., 1.6., 8.6., 15.6., 22.6. und 29.6. Endreinigung: Gratis (Küche muss selber gereinigt werden). Bettwäsche: Im B4 und C4 inklusive mit wöchentlichem Wechsel. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Bettwäsche im A4 EUR 9 pro Person und Wechsel (kann auch selbst mitgebracht werden). Kaution EUR 150 im A4, EUR 200 im B4/C4 (nur in bar). Babybett EUR 32 pro ­Woche (auf Anfrage). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 27.4.–29.6. und 7.9.–30.9. Übrige Zeit An-/Abreise Sa. Küchenwäsche ist mitzubringen. Hunde nicht erlaubt.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

08-21 Adria.indd 9

27.12.12 10:48


10

Adria / Italien Katalog ab Seite 14

Lignano Green Village Resort, Lignano H H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B4 C6 A1 HB FB

k m

AADR GRERES 2505

Doppel Suite 2 Zimmer Suite 3 Zimmer Doppel Alleinbenützung Zuschlag Halbpension Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 5 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 5–14 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

E D C B A 25.04.–18.05. 18.05.–15.06. 15.06.–29.06. 29.06.–03.08. 03.08.–24.08. 14.09.–30.09. 07.09.–14.09. 31.08.–07.09. 24.08.–31.08. 69 72 79 88 18 36 20%

98 103 108 115 18 36 20%

108 129 136 135 18 36 20%

121 141 142 165 18 36 20%

133 147 152 190 18 36 20%

100% 40%

100% 40%

100% 40%

100% 40%

100% 40%

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 31.3. und für Aufenthalte vom 14.9.–29.9. bei Buchungen bis 30.4.; 5% für Aufenthalte vom 1.6.–7.7. bei Buchungen bis 30.4. Hotelplan Plus  Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A–C; 7 Nächte in Saison D/E. Hunde nicht erlaubt.

Grand Hotel Playa, Lignano H H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A1 HB FB

k m

AADR GRAPLA 2504

Doppel seitliche Meersicht Einzel seitliche Meersicht Zuschlag Halbpension Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen 2–5 J. für 1 Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 5–11 J. für 1 Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–11 J. für 2 Kinder im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

D C B A 08.05.–15.06. 15.06.–13.07. 13.07.–03.08. 03.08.–17.08. 07.09.–22.09. 31.08.–07.09. 17.08.–31.08. 101 122 18 30 10%

115 135 18 30 10%

131 152 18 30 10%

142 162 18 30 10%

50% 25% 50%

50% 25% 50%

50% 25% 50%

50% 25% 50%

First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchungen bis 60 Tage vor Anreise (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 5 = 4 für Aufenthalte vom 12.5.–17.5. und 20.5.–29.5.; 6 = 5 für Aufenthalte vom 7.9.–22.9. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 23 pro Tag (oblig.). Kleine Hunde EUR 5 pro Tag. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte in Saison A–C; 4 Nächte in Saison D.

Hotel Florida, Lignano H H H i Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht S2 A2 A3 HB FB

k m

AADR HOTFLO 2511

Sparzimmer* Doppel Familienzimmer Zuschlag Halbpension Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett im Doppel Reduktion Zusatzbett im Familienzimmer

Kinderreduktionen bis 6 J. für 1 Kind im Zimmer S2, A2 mit 2 Vollzahlenden 6–9 J. für 1 Kind im Zimmer S2, A2 mit 2 Vollzahlenden 9–13 J. für 1 Kind im Zimmer S2, A2 mit 2 Vollzahlenden 2–6 J. im Familienzimmer mit 2 Vollzahlenden 6–9 J. im Familienzimmer mit 2 Vollzahlenden 9–13 J. im Familienzimmer mit 2 Vollzahlenden

D C B A 06.04.–08.05. 01.04.–06.04. 15.06.–03.08. 03.08.–19.08. 14.09.–20.10. 08.05.–15.06. 19.08.–31.08. 31.08.–14.09. 65 75 80 15 29 20% 10%

76 88 94 15 29 20% 10%

87 99 108 15 29 20% 10%

98 113 121 15 29 20% 10%

100% 50% 30% 50% 25% 15%

100% 50% 30% 50% 25% 15%

100% 50% 30% 50% 25% 15%

100% 50% 30% 50% 25% 15%

First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchungen bis 30.4. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 5 = 4 für Aufenthalte vom 1.4.–17.5. und 16.9.–19.10.; 7 = 5 für Aufenthalte vom 6.4.–17.5. und 16.9.–19.10.; 7 = 6 für Aufenthalte vom 18.5.–5.7. Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kleine Hunde EUR 10 pro Tag. Garage EUR 5 pro Tag (auf Anfrage). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison B; 4 Nächte in Saison C; 7 Nächte in Saison D. * Eine begrenzte Anzahl Zimmer stehen zu diesem reduzierten Preis zur Verfügung.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

08-21 Adria.indd 10

27.12.12 10:48


Adria / Italien

11

Katalog ab Seite 14

Lignano Hotel Marina Uno, Lignano H H H B Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht S2 A2 B2 B4 HB FB

k m

AADR MARUNO 2509

Sparzimmer* Doppel Doppel Balkon Familienzimmer Balkon Zuschlag Halbpension Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 12 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden bis 6 J. für 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 6–12 J. für 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

E D C B A 01.04.–11.05. 11.05.–15.06. 15.06.–06.07. 06.07.–03.08. 03.08.–17.08. 14.09.–10.10. 07.09.–14.09. 31.08.–07.09. 17.08.–31.08. 51 57 66 66 14 27 20%

55 61 70 70 14 27 20%

61 68 76 76 14 27 20%

71 79 86 86 14 27 20%

80 89 99 99 14 27 20%

100% 50% 30%

100% 50% 30%

100% 50% 30%

100% 50% 30%

100% 50% 30%

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 31.3.; 5% bei Buchungen bis 31.5. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 15.6.–2.8. und 17.8.–6.9.; 12 = 10 für Aufenthalte vom 15.6.–27.7. Halbpension: Gratis für Aufenthalte in Saison A und B Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kleine Hunde EUR 7 pro Tag. Garage EUR 10 pro Tag (auf Anfrage). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte in Saison B; 5 Nächte in Saison C–E. * Eine begrenzte Anzahl Zimmer stehen zu diesem reduzierten Preis zur Verfügung.

Bibione Grand Hotel Esplanada, Bibione H H H B Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A4 A1 FB

k

AADR ESPLAN 2719

Doppel Familienzimmer Einzel Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen 2–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

D C A B 01.05.–01.06. 01.06.–07.07. 07.07.–04.08. 04.08.–25.08. 08.09.–19.09. 25.08.–08.09. 79 79 79 17 30%

93 93 93 17 30%

110 110 129 17 30%

118 118 137 17 30%

50%

50%

50%

50%

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 1.5.–19.5., 1.6.–16.6. und 8.9.–19.9. Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte. Hunde nicht erlaubt.

Aparthotel Imperial, Bibione H H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A4 B6 FB

k m

AADR IMPBIB 2714

Appartement 2 Zimmer bis 4 Personen Appartement 3 Zimmer bis 6 Personen Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett 3. Person im A4 bzw. 4. Person im B6

Kinderreduktionen bis 5 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 5–14 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

E D C B A 08.05.–18.05. 18.05.–15.06. 15.06.–29.06. 29.06.–03.08. 03.08.–24.08. 14.09.–22.09. 07.09.–14.09. 31.08.–07.09. 24.08.–31.08. 83 89 16 20%

117 122 16 20%

140 146 16 20%

148 156 16 20%

158 164 16 20%

100% 40%

100% 40%

100% 40%

100% 40%

100% 40%

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen 31.3. und für Aufenthalte vom 14.9.–29.9. bei Buchungen bis 30.4.; 5% für Aufenthalte vom 1.6.–7.7. bei Buchungen bis 30.4. Hotelplan Plus  Spezialangebote: Freier Eintritt ins Thermalhallenbad, Sauna und Dampfbad von Bibione Thermae (täglich ausser Di) und 1 Halbtagesausflug für Aufenthalte bis 10.5. und ab 22.9. bei mind. 7 Nächten. Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. An-/Abreise Sa vom 29.6.–7.9. Hunde nicht erlaubt.

Aparthotel Holiday, Bibione H H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A4 B6 FB

k m

AADR HOLIDA 2711

Appartement 2 Zimmer bis 4 Personen, Classic Suite Appartement 3 Zimmer bis 6 Personen, Typ Royal Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett 3. Pers. im A4 bzw. 4. Pers. im B6

Kinderreduktionen bis 5 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 5–14 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

E D C B A 25.04.–18.05. 18.05.–15.06. 15.06.–29.06. 29.06.–03.08. 03.08.–24.08. 14.09.–30.09. 07.09.–14.09. 31.08.–07.09. 24.08.–31.08. 84 89 16 20%

118 122 16 20%

143 146 16 20%

153 156 16 20%

159 164 16 20%

100% 40%

100% 40%

100% 40%

100% 40%

100% 40%

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen 31.3. und für Aufenthalte vom 14.9.–29.9. bei Buchungen bis 30.4.; 5% für Aufenthalte vom 1.6.–7.7. bei Buchungen bis 30.4. Hotelplan Plus  Spezialangebote: Freier Eintritt ins Thermalhallenbad, Sauna und Dampfbad von Bibione Thermae (täglich ausser Di) und 1 Halbtagesausflug für Aufenthalte bis 10.5. und ab 22.9. bei mind. 7 Nächten. Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. An-/Abreise Sa vom 29.6.–7.9. Hunde nicht erlaubt.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

08-21 Adria.indd 11

27.12.12 10:48


12

Adria / Italien Katalog ab Seite 14

Bibione Savoy Beach Hotel, Bibione H H H H i Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht S2 A2 A1 FB

k

AADR SAVBEA 2712

Sparzimmer* Doppel Deluxe seitliche Meersicht Einzel seitliche Meersicht Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 3 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 3–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 6–14 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

F E D C A B 04.11.–24.12. 01.04.–18.05. 18.05.–15.06. 15.06.–29.06. 29.06.–03.08. 03.08.–24.08. 14.09.–04.11. 07.09.–14.09. 31.08.–07.09. 24.08.–31.08. 108 115 128 18 15%

121 128 141 18 15%

139 144 164 18 15%

154 160 197 18 15%

172 177 216 18 15%

196 203 237 18 15%

100% 50% 30%

100% 50% 30%

100% 50% 30%

100% 50% 30%

100% 50% 30%

100% 50% 30%

Hotelplan Plus  Reduktionen: 15% für Aufenthalte vom 14.9.–23.12. bei mind. 3 Nächten. Spezialangebote: Freier Eintritt ins Thermalhallenbad, Sauna und Dampfbad von Bibione Thermae (täglich ausser Di), 1 Halbtagesausflug und 1 Galadinner mit musikalischer Unterhaltung für Aufenthalte bis 10.5. und ab 22.9. bei mind. 7 Nächten. Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Hunde nicht erlaubt. * Eine begrenzte Anzahl Zimmer stehen zu diesem reduzierten Preis zur Verfügung.

Hotel Bembo, Bibione H H H i Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B5 A1 HB

k m

AADR BEMBO 2701

Doppel seitliche Meersicht Familienzimmer seitliche Meersicht bis 5 Personen Einzel seitliche Meersicht Zuschlag Halbpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen 2–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 6–12 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 6–12 J. für 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

B C D E F A 08.05.–17.05. 17.05.–22.06. 24.08.–08.09. 22.06.–29.06. 29.06.–03.08. 03.08.–24.08. 08.09.–16.09. 64 74 80 8 20%

80 90 96 8 20%

83 93 99 8 20%

87 101 103 8 20%

95 108 111 8 20%

106 119 122 8 20%

100% 30% 50%

100%* 30% 50%

50% 30% 30%

50% 30% 30%

50% 30% 30%

50% 30% 30%

First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchungen bis 28.2.; 5 = 4 für Aufenthalte vom 8.5.–22.6. bei Buchungen bis 31.3. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 8.5.–22.6. und 31.8.–16.9. Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kleine Hunde EUR 5 pro Tag. Garage EUR 5 pro Tag (auf Anfrage). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte; 5 Nächte vom 15.6.–22.6.; 6 Nächte vom 22.6.–29.6.; 7 Nächte vom 24.8.–8.9.; 7 Nächte vom 29.6.–24.8. mit An-/Abreise Sa oder So.

Hotel Bellevue, Bibione H H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 A1 HB

k

AADR BELLEV 2702

Doppel Economy seitliche Meersicht Doppel Standard seitliche Meersicht Einzel Zuschlag Halbpension

Kinderreduktionen 2–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 6–9 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

B C D E F A 27.04.–17.05. 17.05.–22.06. 24.08.–08.09. 22.06.–29.06. 29.06.–03.08. 03.08.–24.08. 08.09.–06.10. 61 68 81 8

78 85 98 8

84 91 104 8

87 94 107 8

97 103 117 8

107 114 127 8

100% 30%

50% 30%

50% 30%

50% 30%

50% 30%

50% 30%

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 27.4.–22.6. und 31.8.–6.10. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 13 pro Tag (oblig.). Garage ca. EUR 5 pro Tag. Kleine Hunde EUR 5 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte; 5 Nächte vom 15.6.–22.6.; 7 Nächte vom 22.6.–8.9. mit An-/Abreise Sa oder So.

Hotel Luna, Bibione H H H i All inclusive Preise in CHF pro Person und Nacht S2 A2 A4 B1

k m a

AADR LUNBIB 2713

Sparzimmer* Doppel Familienzimmer Einzel Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 3 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 3–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 6–14 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

E D C B A 08.05.–18.05. 18.05.–15.06. 15.06.–29.06. 29.06.–03.08. 03.08.–24.08. 14.09.–21.09. 07.09.–14.09. 31.08.–07.09. 24.08.–31.08. 94 99 99 102 15%

107 113 113 123 15%

117 128 128 130 15%

123 130 130 138 15%

132 143 143 150 15%

100% 50% 30%

100% 50% 30%

100% 50% 30%

100% 50% 30%

100% 50% 30%

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 31.3. und für Aufenthalte vom 14.9.–29.9. bei Buchungen bis 30.4.; 5% für Aufenthalte vom 1.6.–7.7. bei Buchungen bis 30.4. All inclusive  Begrüssungscocktail, Willlkommensgeschenk, Buffets morgens, mittags und abends, von 16–17 Uhr Kaffee, Tee, Früchte und Kuchen; Mineralwasser, Softdrinks, Rot- und Weisswein im ­Offenausschank von 10–22 Uhr; Strandtücher, pro Zimmer 1 Sonnenschirm + 2 Liegestühle am Strand, Fahrräder nach Verfügbarkeit. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Hunde nicht erlaubt. * Eine begrenzte Anzahl Zimmer stehen zu diesem reduzierten Preis zur Verfügung.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

08-21 Adria.indd 12

27.12.12 10:48


Adria / Italien

13

Katalog ab Seite 14

Caorle Feriendorf San Francesco, Caorle H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A2 B4 C2 C4 D4

m

AADR FRANCE 1902

Wohnung 1 Zimmer bei 2 Personen Mobilhome 3 Zimmer bis 4 Personen Zuschlag 5. Person Chalet 2 Zimmer Typ M30 bis 2 Personen Zuschlag 3. Person Chalet 3 Zimmer Typ M50 bis 4 Personen Zuschlag 5. Person Chalet Comfort 3 Zimmer bis 4 Personen Zuschlag 5. Person Oblig. Clubkarte (pro Person ab 3 J.)

G B C D E F A 20.04.–18.05. 31.08.–07.09. 18.05.–08.06. 08.06.–22.06. 22.06.–29.06. 29.06.–20.07. 20.07.–17.08. 17.08.–31.08. 07.09.–24.09. 203 364 56 294 56 462 56 553 56 28

441 714 84 546 84 840 84 1001 84 28

469 735 91 581 91 861 91 1029 91 28

490 763 91 588 91 882 91 1043 91 28

553 966 119 679 119 1155 119 1274 119 28

686 1225 147 819 147 1428 147 1722 147 28

875 1337 203 987 203 1533 203 1862 203 28

First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchungen bis 15.3. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 20.4.–22.6. und 17.8.–23.9. Bettwäsche: Inklusive mit wöchentlichem Wechsel. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 50. Babybett EUR 35 pro Woche (auf Anfrage). Fernsteuerung für Klimaanlage EUR 20 + EUR 5 Depot. Endreinigung EUR 45 (kann auch selber durchgeführt ­werden). Zusätzlicher Parkplatz EUR 4–10 pro Tag (auf Anfrage), kleine Hunde EUR 3–5 pro Tag (auf Anfrage). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte in Saison A–D. Übrige Zeit An-/Abreise Sa. Toiletten- und Küchenwäsche ist mitzubringen.

Residenz ai Ginepri, Caorle H H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF Einheit und Woche A4 B5 C7 D7

m

AADR GINEPR 1907

Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen Wohnung 2 Zimmer bis 5 Personen Wohnung 3 Zimmer bis 7 Personen Reihenhaus 3 Zimmer bis 6 Personen

D E F C B A 27.04.–18.05. 18.05.–15.06. 15.06.–22.06. 22.06.–29.06. 29.06.–06.07. 06.07.–24.08. 07.09.–22.09. 31.08.–07.09. 24.08.–31.08. 364 392 483 532

553 595 707 777

651 693 791 882

756 798 931 980

826 875 1029 1085

966 994 1099 1169

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 31.3. in Saison A–D; 5% in Saison E und F. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 4 für Ankünfte am 27.4., 4.5., 11.5. und 14.9.; 7 = 5 für Ankünfte am 1.6., 8.6. und 7.9.; 7 = 6 für Ankünfte am 18.5., 25.5., 15.6., 22.6. und 31.8.; 14=8 für Ankünfte am 27.4., 4.5., und 14.9.; 14 =  10 für Ankünfte am 1.6., 8.6. und 7.9.; 14 =  11 für Ankünfte am 11.5., 25.5., 15.6. und 31.8.; 14 = 12 für Ankünfte am 18.5., 22.6., 29.6., 20.7., 17.8. und 24.8. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 100. Endreinigung EUR 40 (kann auch selbst ausgeführt werden). Bettwäsche EUR 6 pro Person und Wechsel (kann auch selbst mitgebracht werden). Babybett EUR 3 pro Tag. 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle am Strand EUR 52 pro Woche. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte. An-/Abreise Sa vom 18.5.–7.9. Toiletten- und Küchenwäsche ist mitzubringen. Hunde nicht erlaubt.

Residenzen Faggi / Betulle, Caorle H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF Einheit und Woche A4 B6 C6

m

AADR FAGBET 1909

Wohnung 2 Zimmer Betulle Wohnung 3 Zimmer Faggi Wohnung 3 Zimmer

D E F C B A 27.04.–18.05. 18.05.–15.06. 15.06.–22.06. 22.06.–29.06. 29.06.–06.07. 06.07.–24.08. 07.09.–22.09. 31.08.–07.09. 24.08.–31.08. 469 518 567

686 742 798

826 896 945

924 994 1050

980 1064 1113

1071 1169 1225

First-Minute-Reduktionen: 10% in Saison A–D, 5% in Saison E und F bei Buchungen bis 31.3. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 5 für Ankünfte am 27.4., 4.5., 11.5., 1.6., 8.6., 7.9. und 14.9.; 7 = 6 für Ankünfte am 18.5., 25.5., 15.6. und 22.6.; 14 =  10 für Ankünfte am 27.4., 4.5., 11.5., 1.6. und 7.9.; 14 =  11 für Ankünfte am 25.5., 8.6. und 31.8.; 14 = 12 für Ankünfte am 18.5., 15.6., 22.6. und 24.8. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 100. Endreinigung EUR 40 (kann auch selbst ausgeführt werden). Bettwäsche EUR 6 pro Person und Wechsel (kann auch selbst mitgebracht werden). Babybett EUR 3 pro Tag. 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle am Strand EUR 49 pro Woche. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte. An-/Abreise Sa vom 18.5.–7.9. Toiletten- und Küchenwäsche ist mitzubringen. Hunde nicht erlaubt.

Hotel Olympus, Caorle H H B H Halbpension Preise in CHF Person und Nacht A2 FB

k m

AADR OLYMPU 1911

Doppel Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 7–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

D C B A 15.05.–15.06. 15.06.–29.06. 29.06.–20.07. 20.07.–24.08. 07.09.–16.09. 31.08.–07.09. 24.08.–31.08. 91 15 30%

98 15 30%

110 15 30%

121 15 30%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchungen bis 31.3. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 15.5.–29.6.; 14 = 12 für Ankünfte am 15.5. und 22.6.; 10 = 9 ganze Saison. Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Garage EUR 4 pro Tag (auf Anfrage). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte; 5 Nächte vom 22.6.–7.9. Hunde nicht erlaubt.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

08-21 Adria.indd 13

27.12.12 10:48


14

Adria / Italien Katalog ab Seite 14

Lido di Jesolo Hotel Miami & Minimiami, Lido di Jesolo H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A4

k m

AADR MIAMIN 2602

D C B A 04.05.–25.05. 25.05.–29.06. 29.06.–03.08. 03.08.–24.08. 07.09.–28.09. 31.08.–07.09. 24.08.–31.08.

Doppel Appartement bei mind. 4 Vollzahlenden Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen 2–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

43 40 10%

61 58 10%

75 72 10%

85 82 10%

50%

50%

50%

50%

First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchungen bis 31.3. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Ankünfte am 25.5., 1.6., 8.6., 15.6. und 22.6.; 14 = 12 für Ankünfte am 25.5., 1.6., 8.6. und 15.6. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A. Übrige Zeit An-/Abreise Sa. Hunde gratis.

Hotel Regent’s, Lido di Jesolo H H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 FB

k

AADR REGENT 2604

D C B A 12.05.–30.05. 30.05.–29.06. 29.06.–03.08. 03.08.–24.08. 07.09.–24.09. 31.08.–07.09. 24.08.–31.08.

Doppel seitliche Meersicht Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

87 19 20%

102 19 20%

112 19 20%*

117 19 10%

Kinderreduktionen 2–7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 7–11 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

70% 50%

70% 50%

70%** 50%***

50% 30%

Hotelplan Plus  Strandtücher: Inklusive mit wöchentlichem Wechsel. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett vom 29.6.–24.8. EUR 15 pro Tag (obligatorisch, übrige Zeit gratis). Kleine Hunde EUR 10 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte; 7 Nächte vom 14.6.–24.8. * 10% vom 29.6.–24.8.   ** 50% vom 29.6.–24.8.   *** 30% vom 29.6.–24.8.

Hotel Heron, Lido di Jesolo H H i Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A1 B2 B1 C2 C1 D2 E2 HB FB

k m

AADR HERON 2613

D C B A 09.05.–25.05. 25.05.–29.06. 29.06.–03.08. 03.08.–17.08. 07.09.–26.09. 24.08.–07.09. 17.08.–24.08.

Doppel Typ Miniheron Einzel Typ Miniheron Doppel Typ Maxiheron Einzel Typ Maxiheron Doppel Einzel Doppel seitliche Meersicht Doppel Meerseite Zuschlag Halbpension Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

49 59 51 63 53 68 58 62 8 23 20%

55 65 59 70 60 75 65 69 8 23 20%

63 73 68 80 72 87 77 82 8 23 20%

76 86 82 94 90 105 95 99 8 23 20%

Kinderreduktionen 2–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

50%

50%

50%

50%

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 31.3. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 9 pro Tag. Klimaanlage EUR 5.50 pro Tag (nicht verfügbar im A2 und A1). Kleine Hunde EUR 7 pro Tag. Liegestühle und Badetücher am Hotelpool EUR 4.50 pro Person und Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A; 5 Nächte in Saison B. An-/Abreise Sa in Saison C und D.

Hotel Caravelle & Minicaravelle, Lido di Jesolo H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 F1 B2 C2 D2 E2 FB

k m

AADR CARAVE 2608

D C B A 09.05.–25.05. 25.05.–29.06. 29.06.–03.08. 03.08.–17.08. 08.09.–27.09. 24.08.–08.09. 17.08.–24.08.

Doppel Balkon Minicaravelle Einzel, Minicaravelle Doppel Meerseite Minicaravelle Doppel Doppel frontale Meersicht Doppel Balkon frontale Meersicht Zuschlag Halbpension Reduktion Zusatzbett

51 71 53 53 56 60 8 20%

60 85 62 66 70 73 8 20%

72 97 75 79 83 86 8 20%

84 111 86 92 96 99 8 20%

Kinderreduktionen 2–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

50%

50%

50%

50%

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 31.3. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 9 pro Tag. Kleine Hunde EUR 7 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A; 5 Nächte in Saison B. An-/Abreise Sa in Saison C und D.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

08-21 Adria.indd 14

27.12.12 10:48


Adria / Italien

15

Katalog ab Seite 14

Lido di Jesolo Hotel Florida, Lido di Jesolo H H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 A1 HB FB

k m

AADR FLORID 2609

D C B A 09.05.–25.05. 25.05.–29.06. 29.06.–03.08. 03.08.–17.08. 07.09.–27.09. 24.08.–07.09. 17.08.–24.08.

Doppel seitliche Meersicht Doppel Meersich Einzel seitliche Meersicht Zuschlag Halbpension Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

67 74 88 10 26 20%

85 92 107 10 26 20%

102 108 122 10 26 20%

124 131 146 10 26 20%

Kinderreduktionen 2–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

50%

50%

50%

50%

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 31.3. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 14 pro Tag. Kleine Hunde EUR 7 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A; 5 Nächte in Saison B. An-/Abreise Sa in Saison C und D.

Rosolina Mare Ferienwohnungen Rosolina, Rosolina Mare H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A4 B5 C5 D6 E7

m

AADR ROSOLI 0202

D E F B C A 27.04.–15.06. 31.08.–07.09. 15.06.–29.06. 17.08.–24.08. 29.06.–03.08. 03.08.–17.08. 24.08.–31.08. 07.09.–21.09.

Wohnung 2 Zimmer Typ A bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ B bis 5 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ C bis 5 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ D bis 6 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ E bis 7 Personen

252 287 308 336 378

329 378 399 441 490

420 469 504 532 595

497 574 595 658 686

623 714 756 819 861

714 777 847 924 1015

First-Minute-Reduktionen: 5% für Aufenthalte von mind. 7 Nächten bei Buchungen bis 31.3. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 27.4.–15.6. und 7.9.–21.9. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Bettwäsche EUR 8 pro Person und Wechsel (kann auch selbst mitgebracht werden). Toilettenwäsche EUR 8 pro Person und Wechsel (kann auch selbst mitgebracht werden). Endreinigung EUR 35 (kann auch selber durchgeführt werden). Kaution EUR 50. Babybett EUR 18 pro Woche. TV-Miete EUR 25 pro Woche. Waschmaschine EUR 30 pro Woche. Kleine Hunde EUR 35 pro Woche (auf Anfrage). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte in Saison A. An-/Abreise Sa übrige Zeit. Küchenwäsche ist mitzubringen.

Villaggio Solmare, Rosolina Mare H H B i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A2 B3 C4

m

AADR VILSOL 0207

B C D E F G A 20.04.–08.06. 31.08.–07.09. 24.08.–31.08. 08.06.–29.06. 17.08.–24.08. 29.06.–03.08. 03.08.–17.08. 07.09.–20.09.

Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer bis 5 Personen Wohnung 4 Zimmer bis 7 Personen

287 378 560

371 420 623

434 490 728

455 574 686

588 707 917

686 826 1085

749 973 1239

First-Minute-Reduktionen: 5% für Aufenthalte von mind. 7 Nächten bei Buchungen bis 30.4. Hotelplan Plus  Spezialreduktionen: 15% für Aufenthalte vom 20.4.–21.6. und 7.9.–20.9. (mind. 7 Nächte); 10% für Anreisen am 29.6. und 31.8. (mind. 7 Nächte). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Bettwäsche EUR 6.50 pro Person und Wechsel (kann auch selbst mitgebracht werden). Toilettenwäsche EUR 4.50 pro Person und Wechsel (kann auch selbst mitgebracht ­werden). Endreinigung EUR 25 im A2/B3, EUR 35 im C4 (kann auch selbst ausgeführt werden). Kaution EUR 100. Babybett EUR 18 pro Woche. Klimaanlage EUR 25 pro Woche im B3, EUR 50 pro Woche im C4. Waschmaschine EUR 25 pro Woche. Sonnenschirme und Liegestühle EUR 0.50 pro Stück/Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte in Saison A. An-/Abreise Sa Saison B–G. Küchenwäsche ist mitzubringen.

Ferienanlage TIZE, Rosolina Mare H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A4 B4 C4 C5 D6

m

AADR TIZE 0201

C D E F G A B 07.09.–16.09. 18.05.–29.06. 29.06.–06.07. 17.08.–31.08. 06.07.–20.07. 20.07.–10.08. 10.08.–17.08. 31.08.–07.09.

Wohnung 2 Zimmer Typ A bis 4 Personen Wohnung 2 Zimmer Typ D bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ B4 bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ B5 bis 5 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ C bis 6 Personen

189 189 189 189 252

350 350 378 427 532

497 497 567 693 819

630 630 665 728 784

672 672 728 791 854

833 833 910 1008 1197

959 959 1008 1099 1351

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 30.4. (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Ankünfte am 29.6.; 8 = 7 für Ankünfte am 7.9.; 14 = 12 für Ankünfte am 1.6., 8.6., 15.6. und 22.6. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Obligatorische Clubkarte (Nebenkostenpauschale für Schwimmbad, Animation, Fitness, Eintritt ins Sportzentrum, Spielplätze, Shuttle zum Strand, Endreinigung ohne Küche, Parkplatz) EUR 50 pro Woche. Kaution EUR 100 (nur Bargeld). Bettwäsche EUR 6 pro Person und Wechsel (kann auch selbst mitgebracht werden). Toilettenwäsche EUR 4 pro Person (kann auch selber ­mitgebracht werden). Babybett EUR 35 pro Woche. Klimaanlage EUR 50 pro Woche. All Inclusive-Package (fakultativ, beinhaltet Clubkarte, Pool- und Strandleistungen, Klimaanlage, Bett- und Toilettenwäsche, 1 Stunde Sportuntericht im Sportzentrum pro Wohnung) EUR 160 pro Woche. Kleine Hunde EUR 10 pro Tag (auf Anfrage). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte. An-/Abreise Sa vom 29.6.–7.9.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

08-21 Adria.indd 15

27.12.12 10:48


16

Adria / Italien Katalog ab Seite 14

Insel Albarella Ferienwohnungen Albarella, Insel Albarella H H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A4 B4 C4 D4 E6

m

AADR ALBARE 0101

Wohnung 2 Zimmer Typ Fiordi S2B bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ S3B bis 6 Personen Wohnung 4 Zimmer SPS4 bis 7 Personen Villa 3 Zimmer SPV3 bis 6 Personen Villa 4 Zimmer SPV4 bis 8 Personen

E F D B C A 21.04.–19.05. 01.04.–21.04. 19.05.–02.06. 02.06.–07.07. 07.07.–04.08. 04.08.–18.08. 01.09.–08.09. 18.08.–01.09. 08.09.–29.09. 497 574 665 728 959

637 742 854 917 1225

896 994 1141 1323 1729

1484 1708 1967 2268 2835

1680 2065 2450 2618 3206

1799 2247 2618 2884 3430

First-Minute-Reduktionen: 20% bei Buchungen im Typ A4 bis 31.3. (mind. 7 Nächte); 10% bei Buchungen in den anderen Typen bis 31.3. (mind. 7 Nächte). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 14 = 12 für Ankünfte am 2.6., 9.6., 16.6. und 23.6. Endreinigung: Gratis. Bettwäsche mit wöchentlichem Wechsel inklusive, ausser für Couchbetten. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 100. Toilettenwäsche EUR 8 pro Person und Wechsel (kann auch selber mitgebracht werden). Babybett EUR 30 pro Woche. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte; 7 Nächte in Saison C–F mit An-/Abreise So. Hunde nicht erlaubt.

Hotel Golf, Insel Albarella H H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A1

k m

AADR GOLFHO 0103

Doppel Doppel Alleinbenützung Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 3 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 3–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

D C B A 06.04.–18.05. 01.04.–06.04. 01.06.–03.08. 03.08.–17.08. 07.09.–25.11. 18.05.–01.06. 17.08.–31.08. 31.08.–07.09. 130 169 30%

169 220 30%

195 254 30%

209 271 30%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 31.3. Hotelplan Plus  Spezialreduktionen: 10% bei mind. 7 Nächten. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 15 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Hunde nicht erlaubt.

Chioggia / Isola Verde Feriendorf Isamar, Isola Verde H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A6

B6

AADR ISAMAR 1101

Wohnung 3 Zimmer Typ Cottage bei 4 Personen Bei 5 Personen Bei 6 Personen Bungalow 3 Zimmer bei 4 Personen Bei 5 Personen Bei 6 Personen

H I G C D E F B A 10.05.–18.05. 18.05.–01.06. 22.06.–29.06. 31.08.–07.09. 29.06.–06.07. 06.07.–13.07. 13.07.–20.07. 20.07.–10.08. 10.08.–17.08. 24.08.–31.08. 17.08.–24.08. 01.06.–15.06. 15.06.–22.06. 07.09.–16.09. 609 679 749 784 854 924

665 735 805 861 931 1001

777 847 917 1001 1071 1141

833 924 1015 1078 1169 1260

889 980 1071 1148 1239 1330

1113 1204 1295 1435 1526 1617

1281 1393 1505 1652 1764 1876

1393 1505 1617 1792 1904 2016

1421 1533 1645 1841 1953 2065

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte in Saison A; 14 = 13 für Aufenthalte in Saison B und C. Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 100 (nur Bargeld). Endreinigung EUR 30 (kann auch selbst ausgeführt werden). Klimaanlage EUR 10 pro 48 Std. Bettwäschewechsel EUR 3.50–4.50 pro Person (Erstausstattung inklusive). Toilettenwäsche im B6 EUR 10 bei 2 Personen, EUR 15 bei 3 Personen, EUR 18 bei 4 Personen pro Wechsel (auf Anfrage, im A6 mitzubringen) Safe EUR –.50 pro Tag (auf Anfrage). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. An-/Abreise Sa vom 15.6.–7.9. im Typ B6; An-/Abreise So vom 16.6.–8.9. im Typ A6, Hunde nicht erlaubt. Küchenwäsche ist mitzubringen.

Ravenna und Umgebung Feriendorf Mare Pineta, Casalborsetti / Ravenna H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A6

AADR MARPIN 0301

Bungalow 3 Zimmer bis 6 Personen

C B A 18.05.–15.06. 15.06.–06.07. 06.07.–24.08. 31.08.–14.09. 24.08.–31.08. 518

658

1176

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte in Saison A. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Oblig. Clubkarte (pro Person) EUR 20 für 1 Woche, EUR 30 für 2 Wochen, EUR 40 für 3 Wochen; Kinder bis 12 Jahre EUR 15 für 1 Woche, EUR 20 für 2 Wochen, EUR 25 für 3 Wochen. Oblig. Endreinigung EUR 35. Bettwäsche EUR 10 pro Person und Wechsel. Toilettenwäsche EUR 5 pro Person und Wechsel (kann beides selber mitgebracht werden). Babybett EUR 25 pro Woche. K­ limaanlage EUR 6 pro Tag. Kaution EUR 50. Interessante Halbpension- und All-inclusive-Pauschalen vor Ort buchbar. Hunde EUR 35 pro Woche. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A; 7 Nächte in Saison B. An-/Abreise Sa in Saison C. Küchenwäsche ist mitzubringen.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

08-21 Adria.indd 16

27.12.12 10:48


Adria / Italien

17

Katalog ab Seite 14

Ravenna und Umgebung Clubhotel de Paris, Lido di Savio H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A4 B1 FB

k m

AADR PARSAV 2804

B C A 11.05.–15.06. 15.06.–29.06. 29.06.–31.08. 31.08.–22.09.

Doppel Familienzimmer seitliche Meersicht Einzel Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 3 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 3–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

65 65 97 6 20%

76 76 108 6 20%

85 85 117 6 20%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 31.3.; 5% bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte in Saison A. Transfers: Gratis vom Bahnhof Rimini und Cervia auf Anfrage. Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A; 4 Nächte in Saison B und C; 7 Nächte in Saison D. Hunde nicht erlaubt.

Hotel City, Milano Marittima H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A4 A1 FB

k m

AADR CITY 2802

B C D A 18.05.–15.06. 15.06.–06.07. 06.07.–03.08. 03.08.–24.08. 24.08.–14.09.

Doppel seitliche Meersicht Familienzimmer seitliche Meersicht Einzel seitliche Meersicht Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen 2–7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 7–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

69 69 69 8 20%

74 74 76 8 20%

79 79 79 8 20%

96 96 97 8 20%

50% 30%

50% 30%

50% 30%

50% 30%

First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchungen bis 31.3. (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Ankünften am 18.5., 25.5., 8.6., 15.6. und 7.9. Kleine Hunde: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 10.50 pro Tag (auf Anfrage). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A und B. An-/Abreise Sa in Saison C und D.

Hotel Raffaello, Cesenatico H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A4 FB

k m

AADR RAFFAE 2805

E C D B A 10.05.–15.06. 15.06.–06.07. 06.07.–27.07. 27.07.–03.08. 03.08.–17.08. 17.08.–24.08. 31.08.–21.09. 24.08.–31.08.

Doppel seitliche Meersicht Familienzimmer seitliche Meersicht Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 12 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–12 J. für 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

51 51 11 15%

56 56 11 15%

63 63 11 15%

74 74 11 15%

84 84 11 15%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 30.4.; 15% für Aufenthalte vom 31.8.–21.9. bei Buchungen bis 25.8. (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 15.7.–2.8. Babybett: Gratis. Hunde: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. An-/Abreise Sa in Saison E.

Grand Hotel Azzurra Club, Lido Adriano H H H Vollpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B4 C1

k m

AADR AZCLUB 0304

E B C D A 05.04.–31.05. 31.05.–05.07. 05.07.–26.07. 26.07.–02.08. 02.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–07.09.

Doppel seitliche Meersicht Familienzimmer seitliche Meersicht bei mind. 4 Vollzahlenden Einzel Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 3 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 3–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

72

81

106

110

121

60 95 30%

69 104 30%

89 130 30%

98 133 30%

126 145 30%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 31.3.; 10% bei Buchungen bis 30.4. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 8 pro Tag (oblig.). Kleine Hunde EUR 5 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. An-/Abreise Fr vom 31.5.–23.8.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

08-21 Adria.indd 17

27.12.12 10:48


18

Adria / Italien Katalog ab Seite 14

Rimini Club Hotel St. Gregory Park, Rimini H H H i Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 B1

m a

C D E B A 04.05.–15.06. 15.06.–06.07. 06.07.–03.08. 03.08.–10.08. 10.08.–17.08. 31.08.–22.09. 17.08.–31.08.

Doppel Comfort Doppel Plus Einzel Plus Zuschlag seitliche Meersicht Zuschlag Vollpension Zuschlag All inclusive Reduktion Zusatzbett

55 59 79 12 8 20 10%

71 76 95 12 8 20 10%

81 86 105 12 8 20 10%

95 99 119 12 8 20 10%

114 119 138 12 8 20 10%

Kinderreduktionen 2–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

50%

50%

50%

50%

50%

FB AI

k

AADR GREPAR 1413

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 30.4. (5% in Saison E) (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). All inclusive  Vollpension inklusive Wasser, Softgetränken und Bier, Bar von 10–20 Uhr mit Softgetränken und Bier, Kaffee und Kuchen von 16–17 Uhr, pro Zimmer 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle am Strand. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 5.5.–30.6. bei Buchungen bis 31.5.; für Aufenthalte vom 31.8.–21.9. bei Buchungen bis 31.7. Babybett: Gratis. Hunde: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte in Saison A und B. An-/Abreise Sa in Saison C–E.

Hotel Baia Imperiale, Rimini H H H B Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 FB

k m

AADR BAIIMP 1414

C B A 25.05.–08.06. 08.06.–03.08. 03.08.–24.08. 31.08.–21.09. 24.08.–31.08.

Doppel seitliche Meersicht Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

73 8 20%

80 8 20%

106 8 20%

Kinderreduktionen 2–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

50%

50%

50%

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 31.3. (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 25.5.–15.6. und 7.9.–21.9. Vollpension: Inbegriffen für Aufenthalte vom 25.5.–15.6. und 14.9.–21.9. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 10 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte in Saison A; 7 Nächte in Saison B. An-/Abreise Sa in Saison C.

Hotel Villa Bianca, Rimini H H H Halbpension* Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C2 B1 FB

k m

AADR VILBIA 1407

Doppel Classic Doppel Superior seitliche Meersicht Doppel Prestige frontale Meersicht Einzel Superior seitliche Meersicht Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen 2–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

E C D B A 02.04.–01.06. 01.06.–22.06. 22.06.–06.07. 01.04.–02.04. 10.08.–24.08. 06.07.–10.08. 14.09.–07.12. 31.08.–14.09. 24.08.–31.08. 49 52 59 69 8 10%

67 73 77 89 8 10%

76 81 86 98 8 10%

93 98 103 115 8 10%

106 110 115 127 8 10%

50%

50%

50%

50%

50%

First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchungen bis 60 Tage vor Anreise. (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 5 = 4 für Aufenthalte in Saison A. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 10 pro Tag, Kleine Hunde EUR 10 pro Tag (auf Anfrage). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte in Saison B. An-/Abreise Sa in Saison C–E. * In Saison A nur Frühstück.

Residenz Litoraneo, Rimini H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A2 B4

m

AADR LITORA 1406

Wohnung 2 Zimmer Typ A bei 2 Personen Wohnung 2 Zimmer Typ B bis 4 Personen

D B C A 02.04.–22.06. 22.06.–06.07. 01.04.–02.04. 10.08.–24.08. 06.07.–10.08. 31.08.–06.12. 24.08.–31.08. 707 945

882 1120

1120 1414

1358 1771

First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchungen bis 60 Tage vor Anreise. Hotelplan Plus  Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche: Inklusive. Endreinigung: Inklusive. Babybett: Gratis Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 200. Babybett EUR 10 pro Tag. Kleine Hunde EUR 10 pro Tag (auf Anfrage). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A; 7 Nächte in Saison B und C. An-/Abreise Sa in Saison D.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

08-21 Adria.indd 18

27.12.12 10:48


Adria / Italien

19

Katalog ab Seite 14

Rimini Best Western Premier Hotel Milton, Rimini H H H B Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 A1 HB

k m

AADR MILTON 1416

D E F B C A 24.04.–01.06. 01.06.–22.06. 22.06.–06.07. 24.08.–07.09. 06.07.–10.08. 10.08.–24.08. 07.09.–28.09. 28.09.–20.10.

Doppel Classic Doppel Prestige seitliche Meersicht Doppel Alleinbenutzung Classic Zuschlag Halbpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 4 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 4–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

67 78 107 15 30%

95 106 149 15 30%

103 115 162 15 30%

133 125 121 15 30%

137 130 126 15 30%

159 229 148 15 30%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 30 Tage vor Anreise (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte in Saison A–C. Wellness-Special: Pro Buchung 1 Eintritt für 2 Personen ins Wellnesscenter. Babybett: Gratis. Hunde: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte in Saison B und C; 7 Nächte in Saison D–F.

Hotel Metropole, Rimini H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A1 FB

k m

AADR METROP 1411

D E C B A 25.05.–08.06. 08.06.–29.06. 29.06.–27.07. 27.07.–03.08. 03.08.–17.08. 31.08.–21.09. 24.08.–31.08. 17.08.–24.08.

Doppel Einzel Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen 2–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

56 72 6 10%

75 91 6 10%

84 99 6 10%

89 105 6 10%

99 115 6 10%

100%

50%

50%

50%

50%

First-Minute-Reduktionen: 5% bis Buchungen bis 31.3. (nicht kumulierbar mit Spezialreduktionen). Hotelplan Plus  Spezialreduktionen: 5% für Aufenthalte vom 24.8.–21.9. bei mind. 7 Nächten. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 10 pro Tag (gratis in Saison A). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte in Saison A–C. An-/Abreise Sa in Saison D und E. Hunde nicht erlaubt.

Riccione Hotel Beaurivage, Riccione H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A3 A4 A1 FB

k m

AADR BEAURI 1813

Doppel seitliche Meersicht Dreier seitliche Meersicht Familienzimmer seitliche Meersicht Einzel Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen 2–12 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–12 J. für 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

D E C B A 04.05.–15.06. 15.06.–06.07. 06.07.–27.07. 27.07.–03.08. 03.08.–17.08. 31.08.–28.09. 24.08.–31.08. 17.08.–24.08. 76 76 76 89 9 15%

88 88 88 101 9 15%

97 97 97 110 9 15%

107 107 107 120 9 15%

121 121 121 133 9 15%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

50% 50%

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 30.4.; 5% bei Buchungen bis 31.5.; 5% für Aufenthalte vom 7.9.–27.9. bei Buchungen bis 25.8. Hotelplan Plus  Wasserpark «Beach Village»: Gratiseintritt vom 9.6.–8.9. Hunde: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 10 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A; 5 Nächte in Saison B. An-/Abreise Sa in Saison C–E.

Hotel Golf, Riccione H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 A1

k m

AADR GOLF 1806

Doppel Doppel Balkon Einzel Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen 2–12 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–12 J. für 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

C D B A 30.04.–08.06. 08.06.–06.07. 06.07.–03.08. 03.08.–17.08. 31.08.–20.09. 17.08.–31.08. 45 47 53 10%

59 62 67 10%

70 73 79 10%

89 92 97 10%

100% 50%

50% 50%

50% 50%

50% 50%

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 31.3.; 10% für Aufenthalte vom 13.7.–2.8. bei Buchungen bis 12.5.; 5% für Aufenthalte vom 30.4.–7.6. und 7.9.–20.9. bei Buchungen bis 12.5. Hotelplan Plus  Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Klimaanlage EUR 5 pro Tag/Zimmer (auf Anfrage). Safe EUR 1 pro Tag. Kühlschrank EUR 3 pro Tag (auf Anfrage). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte in Saison A. Übrige Zeit An-/Abreise Sa. Hunde nicht erlaubt.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

08-21 Adria.indd 19

27.12.12 10:48


20

Adria / Italien Katalog ab Seite 14

Riccione Hotel Mauritius, Riccione H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A1 FB

k m

AADR MAURIT 1804

Doppel Einzel Zuschlag Vollpension Plus Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen 2–10 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

C D E B A 04.05.–01.06. 01.06.–06.07. 06.07.–20.07. 20.07.–03.08. 03.08.–24.08. 31.08.–21.09. 24.08.–31.08. 53 59 17 10%

69 75 17 10%

79 85 17 10%

86 92 17 10%

99 106 17 10%

30%

30%

30%

30%

30%

First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchungen bis 31.3. Hotelplan Plus  Vollpension Plus: Während der Mahlzeiten Wasser und Tischwein inklusive. Zusätzlich pro Zimmer am Strand 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle und die Benutzung der Klimaanlage. Kleine Hunde: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 8 pro Tag. Klimaanlage EUR 5 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A; 5 Nächte in Saison B; 7 Nächte in Saison C–E.

Cattolica Hotel Madison, Cattolica H H H i Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 A1 FB

k m

AADR MADISO 2012

C D B A 18.05.–15.06. 15.06.–06.07. 06.07.–10.08. 10.08.–24.08. 07.09.–20.09. 24.08.–07.09.

Doppel Doppel seitliche Meersicht Einzel Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

59 67 78 8 20%

76 85 95 8 20%

93 101 112 8 20%

112 120 131 8 20%

Kinderreduktionen 2–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

50%

50%

50%

50%

First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchungen bis 30.4. Hotelplan Plus  Babybett: Gratis. Hunde: gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Garage EUR 6 pro Tag (auf Anfrage). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte. An-/Abreise Sa in Saison D.

Gabicce Mare Grand Hotel Michelacci & La Residenza, Gabicce Mare H H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 HB FB

k m

AADR MICHEL 2101

Doppel seitliche Meersicht Zuschlag Halbpension Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen 2–12 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–12 J. für 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

D C B A 05.04.–01.06. 01.06.–29.06. 29.06.–10.08. 10.08.–24.08. 07.09.–23.12. 31.08.–07.09. 24.08.–31.08. 72 11 20 10%

87 11 20 10%

119 11 20 10%

148 11 20 10%

40% 50%

40% 50%

40% 50%

40% 50%

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 31.3. Hotelplan Plus  Wellness-Package: Gratis pro Person: 1 x Kneippbad, 1 x Erlebnisdusche, 1 x Sauna, 1 x Dampfbad, 3 x Whirlpool für Aufenthalte in Saison A und B im B2. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 12 pro Tag. Kleine Hunde EUR 10 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A und B; 5 Nächte in Saison C und D.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

08-21 Adria.indd 20

27.12.12 10:48


Adria / Italien

21

Katalog ab Seite 14

Pesaro Hotel Majestic, Pesaro Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 A1 FB

k m

AADR MAJEST 2206

Doppel seitliche Meersicht Doppel Meersicht Doppel Alleinbenutzung seitliche Meersicht Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 4 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden bis 4 J. für 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 4–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

C D B A 18.05.–08.06. 08.06.–06.07. 06.07.–03.08. 03.08.–17.08. 24.08.–21.09. 17.08.–24.08. 52 56 67 6 10%

56 61 72 6 10%

69 74 89 6 10%

89 95 116 6 10%

100% 50% 50%

100% 50% 50%

100% 50% 50%

100% 50% 50%

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 28.2.; 5% bei Buchungen bis 30.4. (nicht kumulierbar mit Spezialreduktionen). Hotelplan Plus  Spezialreduktionen: 5% für Aufenthalte vom 10.9.–21.9. Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Garage EUR 9 pro Tag (auf Anfrage). Parkplatz EUR 6 pro Tag. 2. Babybett EUR 10 pro Tag. Kleine Hunde EUR 3 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte in Saison A. An-/Abreise Sa in Saison B–D.

Hotel Imperial Sport, Pesaro H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C2 D4 FB

k m

AADR IMPSPO 2203

Doppel seitliche Meersicht Typ Corallo Doppel seitliche Meersicht Typ Perla Doppel seitliche Meersicht Typ Acquamarina Familienzimmer Meersicht Typ Perla bei mind. 4 Vollzahlenden Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen 2–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 12–15 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

D E C B A 05.05.–01.06. 01.06.–15.06. 15.06.–29.06. 29.06.–03.08. 03.08.–24.08. 15.09.–29.09. 08.09.–15.09. 24.08.–08.09. 56 63 67

66 77 83

76 88 94

88 99 104

105 115 122

63 10 10%

77 10 10%

88 10 10%

99 10 10%

115 10 10%

50% 30% 20%

50% 30% 20%

50% 30% 20%

50% 30% 20%

50% 30% 20%

First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchungen bis 30.4. (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 4.5.–31.5. Hunde: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 17 pro Tag (obligatorisch, Mahlzeiten inklusive). Garage EUR 8 pro Tag. Klimaanlage ca. EUR 12 pro Tag (auf Anfrage). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. An-/Abreise Sa in Saison D und E.

Hotel Baia Flaminia, Pesaro H H H H All inclusive Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A4 A1

k m a

AADR BAIFLA 2205

Doppel seitliche Meersicht Vierer seitliche Meersicht Einzel seitliche Meersicht Ermässigung für Buchungen bis 31.3. (nicht gültig im A1) Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 3 J. im Dreier mit 2 Vollzahlenden 3–10 J. im Dreier mit 2 Vollzahlenden 10–14 J. im Dreier mit 2 Vollzahlenden 3–14 J. für 1.Kind im Vierer mit 2 Vollzahlenden 3–14 J. für 2. Kind im Vierer mit 2 Vollzahlenden

D C B A 18.05.–15.06. 15.06.–29.06. 29.06.–10.08. 10.08.–17.08. 31.08.–14.09. 24.08.–31.08. 17.08.–24.08. 99 99 131 12 15%

117 117 149 14 15%

130 130 162 18 15%

163 163 195 19 15%

100% 100% 50% 100% 50%

100% 100% 50% 100% 50%

100% 100% 50% 100% 50%

100% 60% 40% 50% 50%

First-Minute-Angebote: 10% Reduktion und vergünstigte Preise bei Buchungen bis 31.3. All inclusive  Vollpension, Getränke (Wein, Bier, Wasser, Softdrinks, Kaffee) von 10–22 Uhr in Selbstbedienung, 2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm pro Zimmer. Hotelplan Plus  Langzeitreduktionen: 10% für Aufenthalte von mind. 14 Nächte (ausser vom 4.8.–18.8.). Seniorenreduktionen: 10% für Gäste ab 60 Jahren (ausser vom 4.8.–18.8.). Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Garage: EUR 10 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hunde EUR 10 pro Tag (auf Anfrage). Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 18.5.–7.6. Übrige Zeit An-/Abreise Sa.

Porto Recanati Villaggio Riva Musone, Porto Recanati H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A6

m

AADR RIVMUS 2501

Maisonnette Gartenwohnung 3 Zimmer

B C D E A 18.05.–15.06. 15.06.–29.06. 29.06.–06.07. 06.07.–03.08. 03.08.–24.08. 24.08.–20.09. 693

1078

1400

1470

1897

First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchungen bis 30.4. Hotelplan Plus  Wasserpark «Malibu»: Gratis-Eintritt vom 1.6.–8.9. (ohne Sonnenschirme und Liegestühle). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Endreinigung EUR 80 (kann auch selbst ausgeführt werden). Bettwäschewechsel EUR 7 pro Person und Wechsel. Toilettenwäsche EUR 6 pro Person und Wechsel (kann auch selbst mitgebracht werden). Babybett EUR 25 pro Woche. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: An-/Abreise Sa. Hunde nicht erlaubt. Küchenwäsche ist mitzubringen.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

08-21 Adria.indd 21

27.12.12 10:48


22

Abruzzen / Italien Katalog ab Seite 44

Tortoreto Lido Ferienzentrum Salinello, Tortoreto Lido H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A4 B7

AABR FERSAL 0101

C D E B A 15.05.–25.05. 25.05.–08.06. 08.06.–29.06. 29.06.–27.07. 27.07.–24.08. 07.09.–16.09. 24.08.–07.09.

Ferienhaus 2 Zimmer «Bungalow» bis 4 Personen Ferienhaus 3 Zimmer «Villetta» bis 7 Personen

567 777

651 882

931 1148

1043 1274

1148 1393

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Ankünfte vom 15.5.–15.6. und 24.8.–7.9. Endreinigung: Gratis. Bettwäsche: Inklusive Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Bettwäsche-Wechsel EUR 8 pro Person. Eintritt Poolbereich Erwachsene 1 Tag EUR 4, 1/2 Tag EUR 2.50, Kinder bis 12 J. 1 Tag EUR 3, 1/2 Tag EUR 2.30. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte in Saison A und B. An-/Abreise Sa übrige Zeit. Toiletten- und Küchenwäsche ist mitzubringen. Hunde nicht erlaubt.

Silvi Marina Feriendorf Europe Garden, Silvi Marina H H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A4 B3 C2

m

AABR VILEUR 0102

C D B A 04.05.–08.06. 08.06.–06.07. 06.07.–03.08. 03.08.–24.08. 31.08.–23.09. 24.08.–31.08.

Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen Typ Mobilhome Studio bis 3 Personen Typ Superior Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen Typ Comfort

343 413 434

581 658 693

637 791 938

896 938 1169

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 60 Tage vor Anreise. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte in Saison C (nicht kumulierbar mit First-Minute-Reduktionen); 14 = 11 für Aufenthalte in Saison A. Bettwäsche: Inklusive mit wöchentlichem Wechsel. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 100. Endreinigung EUR 40 (Küche muss selbst gereinigt werden). Toilettenwäsche EUR 7 pro Person undWechsel (kann auch selbst mitgebracht werden). Babybett EUR 4 pro Tag. Interessante Essenspauschalen vor Ort buchbar. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A. An-/Abreise Sa übrige Zeit. Hunde nicht erlaubt. Küchenwäsche ist mitzubringen.

Hotel Hermitage, Silvi Marina H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 FB

k m

AABR HERMIT 0103

Doppel Meersicht Zuschlag Vollpension plus Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 3 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 3–7 J. für 1 Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 7–12 J. für 1 Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 3–12 J. für 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

E B C D A 13.04.–15.06. 24.08.–31.08. 15.06.–29.06. 29.06.–03.08. 03.08.–17.08. 17.08.–24.08. 31.08.–12.10. 66 15 20%

78 15 20%

90 15 20%

104 15 20%

135 15 20%

100% 100% 75% 75%

100% 100% 75% 75%

100% 100% 75% 75%

100% 100% 75% 75%

100% 100% 50% 50%

First-Minute-Reduktionen: 20% bei Buchungen bis 29.2.; 10% bei Buchungen bis 30.4. in Saison A und B; 5% bei Buchungen bis 30.4. in Saison C–E. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte in Saison A. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 7 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A. An-/Abreise Sa übrige Zeit. Hunde nicht erlaubt.

Francavilla al Mare Parkhotel Alcione, Francavilla al Mare H H H B Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 B1 FB

k m

AABR PARALC 0104

Doppel Doppel Superior seitliche Meersicht Doppel Alleinbenützung Superior Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 3 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 3–14 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

C D E B A 05.05.–08.06. 08.06.–29.06. 29.06.–27.07. 27.07.–10.08. 10.08.–24.08. 07.09.–05.10. 24.08.–07.09. 79 88 113 42 20%

96 104 138 42 20%

110 118 145 42 20%

125 133 160 42 20%

147 155 199 42 20%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 31.3.; 5% bei Buchungen bis 30.4. und 30 Tage vor Anreise. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 7.9.–4.10.; 14 = 12 ganze Saison (nicht kumulierbar mit First-Minute-Reduktionen). Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

22-23 Abruzzen.indd 22

21.12.12 10:15


Abruzzen / Italien

23

Katalog ab Seite 44

Vasto Marina Hotel Acquario, Vasto Marina H H H i Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A4 FB

k m

AABR ACQUAR 0105

Doppel Vierer Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen 2–7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 7–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

D C B A 04.05.–15.06. 15.06.–06.07. 06.07.–03.08. 03.08.–17.08. 31.08.–16.09. 24.08.–31.08. 17.08.–24.08. 62 62 8 10%

84 84 8 10%

94 94 8 10%

114 114 8 10%

50% 30%

50% 30%

50% 30%

50% 30%

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 28.2.; 5% bei Buchungen bis 31.3. (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte in Saison A und B und Ankünfte am 20.7., 27.7. und 3.8.; 14 = 12 ganze Saison. Hunde: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 21. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A; 5 Nächte in Saison B; 7 Nächte in Saison C. An-/Abreise Sa in Saison D.

Montesilvano Hotel Serena Majestic, Montesilvano H H H i Vollpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2

k m

AABR SERMAJ 0106

Doppel Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 3 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 3–8 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 8–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

E C D B A 26.05.–02.06. 02.06.–16.06. 16.06.–14.07. 14.07.–11.08. 11.08.–18.08. 18.08.–25.08. 01.09.–08.09. 25.08.–01.09. 83 30%

95 30%

109 30%

130 30%

168 30%

100% 70% 50%

100% 70% 50%

100% 70% 50%

100% 70% 50%

100% 70% 50%

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 31.3. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 7 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: An-/Abreise So. Hunde nicht erlaubt.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

22-23 Abruzzen.indd 23

21.12.12 10:15


24

Apulien / Italien Katalog ab Seite 44

Sie möchten Ihr Auto zu Hause lassen? Über uns können Sie folgende Leistungen zusätzlich buchen: – Flug – Mietwagen

Die besten Flugverbindungen nach Apulien Ab

Nach

Zürich

Via

Bari

Basis-Klasse X-Klasse

Direkt

Höhere Flugklassen N-Klasse E-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

1 x täglich

Keiner

T-Klasse

Für Helvetic Airways-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

Kinderreduktionen: Keine. Ticketausstellung: Innerhalb 24 Stunden. Umbuchungen nach Ticketausstellung: CHF 35 pro Weg. Annullationen nach Ticketausstellung: 100% Spesen. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich, Stand Dezember 2012.

Mietwagen in Apulien Preise pro Wagen

01.04.–10.04.

ECAR CAR128

21.04.–26.04. 01.07.–31.08.

11.04.–20.04. 27.04.–30.06. 01.09.–31.10.

Kategorie

Wagentyp (Beispiele)

1–2 Tage

3–6 Tage

7–13 Tage

14 Tage

15 + Tage

1–2 Tage

3–6 Tage

7–13 Tage

14 Tage

15 + Tage

1–2 Tage

3–6 Tage

7–13 Tage

14 Tage

15 + Tage

AQ AP CT CU DD EY EZ HC HD HE LK LM JI

Fiat Panda Fiat 500 Peugeot 207 Renault Clio Fiat Punto Citroen C3 Picasso Peugeot 308 (Kombi) VW Passat Peugeot 508 (Kombi) Renault Scenic BMW 3er Renault Grand Espace Renault Trafic

85 96 96 96 98 117 125 137 148 154 282 306 314

59 66 66 66 67 80 87 95 101 108 195 211 216

50 58 58 58 58 71 75 80 87 92 167 180 185

656 751 751 751 758 922 982 1054 1132 1193 2174 2352 2421

46 53 53 53 53 66 71 75 80 85 154 169 172

74 83 83 83 85 103 109 119 129 135 245 266 274

51 58 58 58 59 71 75 82 88 93 169 183 188

44 50 50 50 50 61 65 70 75 79 145 157 162

574 656 656 656 662 804 856 920 987 1041 1894 2048 2108

40 46 46 46 46 58 61 66 71 74 135 146 150

79 88 88 88 95 111 121 135 151 150 266 212 237

54 61 61 61 66 77 83 93 104 103 183 146 162

47 53 53 53 56 66 72 80 90 89 158 125 140

623 693 693 693 741 863 941 1045 1175 1160 2061 1635 1822

45 50 50 50 53 61 67 74 83 82 146 116 130

MDMR MCMR ECMR EDMR EXMR CDMR CWMR IDMR IWMR IVMR FDMR FVMR SVMR

Hinweise: Zuschläge für Hotellieferung, Junglenker, Zusatzfahrer, Kindersitze und Einwegmieten auf Anfrage.

Vieste Villaggio Arcobaleno, Vieste H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A5 B5 C5

AAPU ARCOBA 1210

Wohnung 3 Zimmer Typ A bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ B bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ C bis 4 Personen Festpreis 5. Person

E F G B C D A 25.05.–08.06. 08.06.–15.06. 31.08.–07.09. 15.06.–06.07. 06.07.–20.07. 20.07.–03.08. 03.08.–24.08. 24.08.–31.08. 07.09.–28.09. 497 532 609

532 581 658

679 714 658

896 931 1008

1078 1113 1190

1316 1358 1435

1666 1715 1792

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 10 für Aufenthalte vom 25.5.–14.6. und 31.8.–28.9.; 14 = 13 für Aufenthalte vom 20.7.–2.8. Endreinigung: Gratis (Küche muss selber gereinigt werden). Bett- und Toilettenwäsche: Inklusive mit wöchentlichem Wechsel. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 100. Babybett EUR 50 pro Woche. Kleine Hunde EUR 50 pro Woche (auf Anfrage). Zusätzlicher Wechsel Bettwäsche EUR 11 pro Person. Zusätzlicher Wechsel ­Toilettenwäsche EUR 5 pro Person. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte mit An-/Abreise Sa; 14 Nächte bei Anreise am 27.7. und 10.8. Küchenwäsche ist mitzubringen.

Hotel I Melograni, Vieste H H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 A1 FB

k m

Doppel Doppel Deluxe Doppel Alleinbenützung Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 3 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 3–5 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 5–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

AAPU IMELOG 1205

E F C D B A 20.04.–25.05. 25.05.–15.06. 15.06.–29.06. 29.06.–27.07. 27.07.–10.08. 10.08.–24.08. 24.08.–31.08. 07.09.–19.10. 31.08.–07.09. 84 95 107 9 20%

92 103 119 9 20%

108 119 139 9 20%

116 127 149 9 20%

129 140 167 9 20%

153 164 – 9 20%

100% 80% 60%

100% 80% 60%

100% 80% 60%

100% 75% 50%

100% 75% 50%

100% 75% 40%

First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchungen bis 31.3. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 14 = 13 für Aufenthalte vom 15.7.–1.8. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kleine Hunde EUR 50 pro Aufenthalt. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A und B. An-/Abreise Sa in Saison C–F. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

24-26 Apulien.indd 24

21.12.12 12:42


Apulien / Italien

25

Katalog ab Seite 44

Vieste Villaggio Baia degli Aranci, Vieste H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A4 B5 B6

m

AAPU BAIDEG 1207

Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer bis 5 Personen Wohnung 3 Zimmer bis 6 Personen

B C D E F G A 11.05.–08.06. 24.08.–31.08. 08.06.–22.06. 22.06.–06.07. 06.07.–20.07. 20.07.–03.08. 03.08.–24.08. 31.08.–19.10. 497 560 609

763 819 868

847 931 980

945 1071 1183

1120 1274 1386

1330 1456 1589

1519 1848 1967

First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchungen bis 31.3. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 5 für Aufenthalte vom 14.9.–18.10.; 7 = 6 für Aufenthalte vom 11.5.–31.5.; 14 = 10 für Aufenthalte vom 6.9.–13.9.; 14 = 13 für Aufenthalte vom 27.7.–9.8. Endreinigung: Gratis (Küche muss selber gereinigt werden). Bettwäsche: Inklusive. Bett- und Toilettenwäsche: inklusive mit wöchentlichem Wechsel. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 100. Zusätzlicher Wechsel Bettwäsche EUR 4 pro Person. Zusätzlicher Wechsel Toilettenwäsche EUR 5 pro Person. 2. Parkplatz EUR 4 pro Tag. Kleine Hunde EUR 50 pro Aufenthalt. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A. An-/Abreise Sa übrige Zeit. Küchenwäsche ist mitzubringen.

Polignano a Mare Hotel Covo dei Saraceni, Polignano a Mare H H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C2 A1

k m

AAPU COVSAR 2010

Doppel Doppel Superior Suite Doppel Alleinbenützung Festpreis Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 4 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

D C A B 01.11.–31.12. 01.04.–01.06. 01.06.–01.08. 01.08.–01.09. 01.10.–01.11. 01.09.–01.10. 79 97 168 152 65

92 109 204 177 65

106 119 230 204 65

112 126 256 217 81

100%

100%

100%

100%

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 70 Tage vor Anreise; 5% bei Buchungen bis 45 Tage vor Anreise. Nicht kumulierbar mit Gratisnächten. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 1.4.–30.6. und 1.9.–31.12. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Hunde nicht erlaubt.

Torre Canne, Fasano Hotel del Levante, Torre Canne H H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 A1

k m

AAPU LEVANT 2100

Doppel Doppel Meersicht Einzel Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 3 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 3–8 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 8–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

E D C B A 02.04.–04.05. 04.05.–25.05. 01.04.–02.04. 15.06.–10.08. 10.08.–24.08. 28.09.–29.12. 31.08.–28.09. 25.05.–15.06. 24.08.–31.08. 81 95 110 20%

99 113 134 20%

106 121 149 20%

119 142 174 20%

158 180 232 20%

100% 50% 30%

100% 50% 30%

100% 50% 30%

100% 50% 30%

100% 50% 30%

First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchungen bis 31.3. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 2.4.–14.6. und 31.8.–28.12. Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. An-/Abreise Sa in Saison E. Hunde nicht erlaubt.

Torre dell’Orso, Lecce Sairon Club Village, Torre dell’Orso H H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A4

m

AAPU RESSAI 2011

Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen

I G H B C D E F A 25.05.–08.06. 08.06.–15.06. 15.06.–22.06. 22.06.–06.07. 06.07.–13.07. 13.07.–27.07. 27.07.–03.08. 03.08.–10.08. 10.08.–17.08. 17.08.–24.08. 24.08.–31.08. 31.08.–15.09. 497

546

595

644

714

917

1029

2072

2632

First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchungen bis 30.4. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 18.5.–5.7. und 31.8.–14.9. Bett- und Toilettenwäsche: Inklusive mit wöchentlichem Wechsel. Endreinigung: Gratis (Küche muss selbst gereinigt werden). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 7 pro Tag. Kleine Hunde EUR 50 pro Aufenthalt. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte; An-/Abreise Sa vom 6.7.–30.8. Küchenwäsche ist mitzubringen.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

24-26 Apulien.indd 25

21.12.12 12:42


26

Apulien / Italien Katalog ab Seite 44

Torre dell’Orso, Lecce Sairon Club Village, Torre dell’Orso H H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B4 C6 FB

k m

AAPU SAIRON 2012

F D E B C A 01.06.–22.06. 22.06.–06.07. 06.07.–27.07. 27.07.–03.08. 03.08.–10.08. 10.08.–17.08. 17.08.–24.08. 24.08.–31.08. 31.08.–15.09.

Studio bei 2 Personen Wohnung 2 Zimmer 3-4 Personen Wohnung 3 Zimmer 5-6 Personen Zuschlag Vollpension

Kinder-Festpreise 2–8 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden Kinderreduktionen 8–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

58 58 58 26

73 73 73 26

87 87 87 26

102 102 102 26

124 124 124 26

152 152 152 26

50%

50%

50%

50%

50%

50%

First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchungen bis 30.4. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 1.6.–5.7. und 31.8.–14.9. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 7 pro Tag. Kleine Hunde EUR 50 pro Aufenthalt. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte. An-/Abreise Sa vom 6.7.–30.8.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

24-26 Apulien.indd 26

21.12.12 12:42


Toskana / Italien

27

Katalog ab Seite 54

Sie möchten Ihr Auto zu Hause lassen? Über uns können Sie folgende Leistungen zusätzlich buchen: – Flug – Bahnreise – Mietwagen

Die besten Flugverbindungen in die Toskana Ab

Nach

Via

Basis-Klasse E-Klasse

Zürich

Florenz

Direkt

Genf

Florenz

Zürich

Höhere Flugklassen T-Klasse S-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

3 x täglich

Nacht von Sa auf So oder mind. 2 Nächte (Klasse V, K)/ mind. 3 Nächte (Klasse T, L)

W-Klasse

Für Swiss-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

3 x täglich

Kinderreduktionen: Keine. Ticketausstellung: Innerhalb 5 Tagen nach Buchung. Bei Buchung 4 Tage oder weniger vor Abflug innerhalb 24 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: Klasse E + T nicht möglich, Klasse S + W CHF 150 pro Änderung. Annullationen nach Ticketausstellung: Klasse E + T 100% Spesen, Klasse S + W CHF 150 pro Weg. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich, Stand Dezember 2012.

Die besten Bahnverbindungen in die Toskana Ab

Nach

Via

Zürich

Florenz

Genf

Zuschlag ­Kinder 6–11 Jahre ohne Juniorkarte 1. Klasse

Reduktion Fahrt ab CH-Grenze oder mit GA 2. Klasse

Reduktion Fahrt ab CH-Grenze oder mit GA 1. Klasse

Mietwagenstation

35

55

35

55

Direkt beim Bahnhof

158

35

55

35

55

Direkt beim Bahnhof

74

148

35

55

35

55

Direkt beim Bahnhof

72

146

35

55

35

55

Am Hafen

Zuschlag Zuschlag Zuschlag Zuschlag Basispreis ­Kinder 1. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 2. Klasse mit Halbtax ohne Halbtax mit Halbtax ohne Halbtax 6–11 Jahre ohne ­Juniorkarte 2. Klasse

Umsteigen

Dauer Std. ca.

Mailand

1

6

210

44

82

158

Florenz

Mailand

1

6

210

44

82

Zürich

Viareggio

Mailand, Genua

1–2

8

182

44

Zürich

Livorno

Mailand, Genua

1–2

8

198

44

k

Kinderreduktionen: 2–11 J. 50% auf den Basispreis mit Juniorkarte..

Zuschläge: Fahrt via Florenz nach Viareggio oder Livorno auf Anfrage. Stand 1.12.12. Sitzplatzreservation obligatorisch. Erkundigen Sie sich unter www.bahn.de oder in Ihrem nächsten Reisebüro nach den aktuellen Fahrplänen und zusätzlichen Bahnverbindungen.

Mietwagen in der Toskana Preise pro Wagen

01.04.–06.04.

ECAR CAR128

07.04.–30.06. 24.08.–31.10.

01.07.–23.08.

Kategorie

Wagentyp (Beispiele)

1–2 Tage

3–6 Tage

7–13 Tage

14 Tage

15 + Tage

1–2 Tage

3–6 Tage

7–13 Tage

14 Tage

15 + Tage

1–2 Tage

3–6 Tage

7–13 Tage

14 Tage

15 + Tage

AP CT CU DD EY EZ FD HC HD UC LK LL LM JI

Fiat 500 Fiat Panda Renault Clio Fiat Punto Citroen C3 Picasso Peugeot 308 SW (Kombi) Peugeot 308 CC (Cabriolet) VW Passat Peugeot 508 SW (Kombi) Renault Scenic BMW S3 320d Volvo V60 Renault Grand Espace Renault Trafic

87 97 102 102 124 135 139 145 155 165 299 307 324 334

61 67 71 71 86 94 96 101 107 114 206 211 223 230

53 58 61 61 74 81 82 86 92 97 177 182 192 196

691 756 799 799 971 1057 1078 1121 1207 1272 2304 2369 2498 2562

49 54 56 56 69 76 77 79 86 91 163 168 178 183

79 82 87 87 107 117 122 124 134 140 259 269 281 287

54 58 61 61 74 81 84 86 92 97 178 185 193 198

46 49 53 53 64 69 72 74 79 84 153 158 165 170

605 648 691 691 842 906 949 971 1035 1100 2003 2068 2154 2218

43 46 49 49 59 64 67 69 74 77 142 147 153 158

86 91 97 102 119 132 134 145 162 165 287 297 309 322

59 62 67 71 82 91 92 101 112 114 198 205 213 221

51 54 58 61 71 77 79 86 96 97 170 175 183 190

670 713 756 799 928 1014 1035 1121 1250 1272 2218 2283 2390 2476

48 51 54 56 66 72 74 79 89 91 158 163 170 177

MCMR ECMR EDMR EXMR CDMR CWMR CTMR IDMR IWMR IMMR FDMR FWMR FVMR SVMR

Hinweise: Zuschläge für Hotellieferung, Junglenker, Zusatzfahrer, Kindersitze und Einwegmieten auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

27-36 Toskana.indd 27

27.12.12 10:58


28

Toskana / Italien Katalog ab Seite 54

Rundreisen Toskana Grosse Weinstrasse

Pauschalpreise in CHF pro Person ATOS RTP005

Frühstück A2 A1

k

Doppel Einzel Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen 2–11 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

Kultur, Küche und Keller

ATOS RTP002

Frühstück A2 A1

k

Doppel Einzel Reduktion Zusatzbett

k m

595 895 20%

20%

20%

A 01.04.–26.10.

10%

ATOS RTP004

Frühstück A2 A1

645 925 20%

545 725 10%

Kinderreduktionen 2–11 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

Kulturelle Toskana

B A 01.04.–05.07. 05.07.–06.09. 06.09.–26.10.

Doppel Einzel Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen 2–11 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

B A 01.04.–11.07. 11.07.–28.08. 28.08.–26.10. 645 935 20%

535 815 20%

20%

20%

First-Minute-Reduktionen: 10% für Buchungen bis 60 Tage vor Anreise.

Riviera della Versilia Hotel St. Mauritius, Forte dei Marmi H H H i Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A1

k m

ATOS STMAUR 0106

Doppel Einzel Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 3 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 3–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 13–18 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

C D B A 01.04.–08.06. 08.06.–06.07. 06.07.–10.08. 10.08.–24.08. 31.08.–19.10. 24.08.–31.08. 121 145 30%

147 171 30%

179 203 20%

203 227 20%

100% 100% 50%

100% 75% 50%

100% 50% 30%

100% 50% 30%

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 31.5. (nicht gültig in Saison D.). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 28.3.–19.4. und 21.9.–18.10;. 5 = 4 für Aufenthalte vom 20.4.–29.6. und 7.9.–20.9.; 7=6 für Aufenthalte vom 30.6.–9.8. und 24.8.–6.9. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde EUR 15 pro Tag (auf Anfrage). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. An-/Abreise Sa in Saison C und D.

Hotel Mondial Resort & Spa, Marina di Pietrasanta H H H H i Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 A1 HB HB

k m

Doppel Doppel «Deluxe» Doppel Alleinbenützung Zuschlag Halbpension Erwachsene Zuschlag Halbpension Kinder Festpreis Zusatzbett

Kinder-Festpreise bis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

ATOS MONRES 0920

F E D C A B 03.11.–24.12. 02.04.–21.05. 01.04.–02.04. 16.06.–07.07. 07.07.–04.08. 04.08.–19.08. 21.09.–03.11. 21.05.–16.06. 24.12.–07.01. 19.08.–01.09. 01.09.–21.09. 76 103 134 50 23 57

99 131 182 50 23 57

122 152 212 50 23 57

134 170 237 50 23 57

146 182 261 50 23 57

158 206 285 50 23 57

gratis 36

gratis 36

gratis 36

gratis 36

gratis 36

gratis 36

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 28.2. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 7.1.–21.5. und 29.9.–24.12.; 5 = 4 für Aufenthalte vom 21.5.–16.6. und 8.9.–29.9.; 7 = 6 für Aufenthalte vom 16.6.–23.6. und 1.9.–8.9. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kleine Hunde EUR 15 pro Tag (auf Anfrage). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte in Saison A und B, 3 Nächte in Saison C, 5 Nächte in Saison D, 7 Nächte in Saison E und F.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

27-36 Toskana.indd 28

27.12.12 10:58


Toskana / Italien

29

Katalog ab Seite 54

Riviera della Versilia Hotel Versilia Palace, Marina di Pietrasanta H H H i Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C2

k m

ATOS VERPAL 0502

Doppel Doppel Superior Doppel Deluxe Meersicht Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 5 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 5–9 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 9–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

E C D A B 28.09.–01.11. 27.04.–07.06. 07.06.–29.06. 29.06.–03.08. 03.08.–24.08. 24.08.–31.08. 31.08.–28.09. 91 97 110 20%

113 121 139 20%

127 135 155 20%

168 180 195 20%

208 220 232 20%

100% 50% 30%

100% 50% 30%

100% 50% 30%

100% 50% 30%

100% 50% 30%

First-Minute-Reduktionen: 5% in Saison A–D bei Buchungen bis 45 Tage vor Anreise (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 28.9.–31.10.; 4 = 3 für Aufenthalte vom 27.4.–6.6. und 16.9.–27.9.; 7 = 6 für Aufenthalte vom 7.6.–28.6. und 24.8.–15.9.; 14 = 13 für Aufenthalte vom 29.6.–2.8. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Kleine Hunde: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte in Saison E.

Grand Hotel Riviera, Lido di Camaiore H H H i Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht S2 A2 B2 C2 A1

k m

ATOS RIVIER 0904

Sparzimmer* Doppel Doppel Meersicht Doppel Superior Meersicht Einzel Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 7 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–7 J. für 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 7–17 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

D B C A 01.04.–01.06. 01.06.–29.06. 29.06.–10.08. 10.08.–24.08. 24.08.–31.08. 31.08.–27.10. 87 95 105 121 121 20%

103 111 121 137 137 20%

119 131 140 156 156 20%

143 156 164 182 182 20%

100% 75% 50%

100% 75% 50%

100% 75% 50%

100% 75% 50%

First-Minute-Reduktionen: 8% bei Buchungen bis 60 Tage vor Anreise. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 5 = 4 für Aufenthalte vom 1.4.–31.5. und 14.9.–26.10.; 7 = 6 für Aufenthalte vom 1.6.–9.8. und 24.8.–13.9. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Kleine Hunde: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Garage EUR 20 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte; 7 Nächte in Saison D. * Eine begrenzte Anzahl Zimmer stehen zu diesem reduzierten Preis zur Verfügung.

Appartements Riviera, Lido di Camaiore H H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche B4 HB

m

ATOS APPRIV 0905

Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen Zuschlag Halbpension pro Person

D B C A 01.04.–01.06. 01.06.–29.06. 29.06.–10.08. 10.08.–24.08. 24.08.–31.08. 31.08.–27.10. 1344 266

1743 266

2149 266

2387 266

First-Minute-Reduktionen: 8% bei Buchungen bis 60 Tage vor Anreise. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 5 = 4 für Aufenthalte vom 1.4.–31.5. und 14.9.–26.10.; 7 = 6 für Aufenthalte vom 1.6.–9.8. und 24.8.–13.9. Endreinigung: Gratis. Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche: ­Inklusive mit wöchentlichem Wechsel. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Kleine Hunde: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Garage EUR 20 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte; 7 Nächte in Saison D.

Hotel Piccadilly, Lido di Camaiore H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 A1

k m

ATOS PICCAD 0906

Doppel Doppel Meersicht Einzel Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 3 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 3–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 13–18 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

C D B A 01.04.–15.06. 15.06.–06.07. 06.07.–10.08. 10.08.–24.08. 31.08.–31.10. 24.08.–31.08. 86 102 119 20%

97 113 139 20%

110 126 152 20%

147 163 199 20%

100% 100% 50%

100% 75% 50%

100% 50% 50%

100% 50% 50%

First-Minute-Reduktionen: 10% in Saison A–C bei Buchungen bis 30.4.; 5% in Saison A–C bei Buchungen bis 31.5.. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.4.–19.4. und 7.9.–30.10.; 5 = 4 für Aufenthalte vom 20.4.–24.5. und 24.8.–6.9.; 7 = 6 für Aufenthalte vom 25.5.–26.7. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 10 pro Tag (auf Anfrage). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. An-/Abreise Sa in Saison C und D. Hunde nicht erlaubt.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

27-36 Toskana.indd 29

27.12.12 10:58


30

Toskana / Italien Katalog ab Seite 54

Scarlino Borgo Etrusco, Scarlino H H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A2 B4 C5

ATOS BORETR 2015

Studio bis 2 Personen Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer bis 5 Personen

E D C B A 01.04.–20.04. 20.04.–08.06. 08.06.–29.06. 29.06.–27.07. 27.07.–17.08. 05.10.–01.01. 14.09.–05.10. 31.08.–14.09. 17.08.–31.08. 595 721 812

644 791 924

770 924 1085

938 1162 1309

1085 1316 1512

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 1.4.–28.6 und 31.8.–31.12. Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche: Inklusive mit wöchentlichem Wechsel. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Endreinigung Typ A2 EUR 40, Typ B4 EUR 45, Typ C5 EUR 50. Babybett EUR 70 pro Woche (auf Anfrage). Hunde EUR 2 pro Tag (auf Anfrage). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. An-/Abreise Sa in Saison D und E.

Vada / Mazzanta Rosa dei Venti, Mazzanta H H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A3 A4 A5 B6

m

ATOS ROSVEN 0605

Wohnung 2 Zimmer «Grecale» bis 3 Personen Wohnung 2 Zimmer «Libeccio» bis 4 Personen Wohnung 2 Zimmer «Ponente» bis 5 Personen Wohnung 3 Zimmer «Levante» bis 6 Personen

G E F D C B A 04.05.–18.05. 18.05.–15.06. 15.06.–29.06. 29.06.–13.07. 13.07.–27.07. 27.07.–10.08. 10.08.–17.08. 17.08.–24.08. 14.09.–12.10. 07.09.–14.09. 31.08.–07.09. 24.08.–31.08. 427 476 553 644

455 497 574 665

518 560 637 749

896 931 1148 1288

1092 1183 1428 1631

1176 1365 1540 1687

1372 1575 1757 1883

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 31.3. (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 4.5.–17.5., 24.8.–30.8. und 14.9.–11.10.; 14 = 11 für Aufenthalte vom 4.5.–17.5. und 14.9.–11.10. Spezialreduktionen: 5% bei Aufenthalten von mind. 14 Nächten in Saison B–G (nicht kumulierbar mit Gratisnächten und First-Minute-Reduktionen). Endreinigung: Gratis (Küche muss selber gereinigt werden). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 200. Babybett EUR 25 pro Woche (auf Anfrage). Aufenthaltspauschale für Bettwäsche und Toilettentücher (mit wöchentlichem Wechsel) und Parkplatz EUR 2.50 pro Person und Tag in Saison A und B, EUR 4 pro Person und Tag übrige Zeit. Hunde EUR 60 pro Woche (in Wohnung nicht erlaubt, auf Anfrage). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte in Saison A. Übrige Zeit An-/Abreise Sa. Küchenwäsche ist mitzubringen.

Marina di Bibbona Hotel Marinetta, Marina di Bibbona H H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 FB

k m

ATOS MARINE 0301

Doppel Doppel Elegant Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen 2–14 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–14 J. für 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

B C D E F A 01.04.–08.06. 31.08.–07.09. 08.06.–29.06. 24.08.–31.08. 29.06.–03.08. 03.08.–24.08. 07.09.–27.10. 98 119 24 30%

121 142 24 30%

131 152 24 30%

142 163 24 30%

155 176 24 30%

187 211 24 30%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

50% 50%

50% 50%

50% 50%

First-Minute-Reduktionen: 15% für Aufenthalte vom 8.6.–29.6. bei Buchungen bis 30.4.; 15% für Aufenthalte vom 24.8.–7.9. bei Buchungen bis 30.6. (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). 2 Mittagessen und 1 Eintritt in den Wellnessbereich geschenkt bei Buchungen bis 31.3. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.4.–17.5. und 21.9.–25.10.; 5 = 4 für Aufenthalte vom 18.5.–7.6. und 14.9.–27.9.; 7 = 6 für Aufenthalte vom 7.9.–20.9. Babybett: Gratis (auf ­Anfrage). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. An-/Abreise Sa vom 8.6.–7.9. Hunde nicht erlaubt.

Hotel Hermitage, Marina di Bibona H H H i Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 B4 A1 HB

k m

ATOS HOTHER 0302

Doppel Doppel Poolseite Familienzimmer bei 4 Personen Doppel Alleinbenützung (in Saison C und D nicht möglich) Zuschlag Halbpension (in Saison D oblig.) Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

D B C A 01.04.–01.06. 01.06.–13.07. 13.07.–03.08. 03.08.–24.08. 24.08.–31.08. 31.08.–27.10. 85 93 93

117 125 125

131 139 139

172 180 180

134 23 20%

174 23 20%

– 23 20%

– – 20%

100%

100%

100%

100%

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte in Saison A–C bei Buchungen bis 30 Tage vor Ankunft. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 1.4.–12.7. und 31.8.–26.10. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kleine Hunde EUR 10 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. An-/Abreise Sa in Saison D.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

27-36 Toskana.indd 30

27.12.12 10:58


Toskana / Italien

31

Katalog ab Seite 54

Cecina Mare Ferienanlage La Cecinella, Cecina Mare H H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A2 B4 C6

m

ATOS LACECI 0602

Studio bei 2 Personen Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer bis 5 Personen

F E D B C A 13.04.–08.06. 01.04.–13.04. 08.06.–15.06. 15.06.–22.06. 22.06.–13.07. 13.07.–17.08. 31.08.–07.09. 24.08.–31.08. 17.08.–24.08. 07.09.–05.10. 420 546 637

434 553 644

588 721 805

756 1008 1071

1043 1435 1512

1365 1638 1890

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 14.4. Hotelplan Plus  Spezialreduktionen: 10% bei einem Aufenthalt von mind. 21 Nächten. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 200. Babybett EUR 21 pro Woche (auf Anfrage). Oblig. Clubkarte EUR 5 pro Person /Tag (diese beinhaltet Wasser, Gas, Strom, Bett- und Toilettenwäsche, ­Endreinigung (ausgenommen Küche), Klimaanlage, Benutzung des Fitnesscenter, der Tennisplätze und des Schwimmbades, Shuttlebus zum Strand, Animationsprogramm und Miniclub vom 22.6.–7.9.). Auf Wunsch Reinigung der Küche EUR 40 (kann auch selber durchgeführt werden). Kleine Hunde erlaubt im B4/C6 EUR 15 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. An-/Abreise Sa in Saison D, E und F.

San Vincenzo Hotel Riva degli Etruschi, San Vincenzo H H H i Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A4 B1

ATOS RIVDEG 1403

Doppel Familienzimmer (mind. 3 Vollzahlende) Einzel Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 4 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 4–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

k

E F G H D C B A 01.04.–25.05. 25.05.–08.06. 08.06.–29.06. 29.06.–06.07. 06.07.–03.08. 17.08.–24.08. 03.08.–10.08. 10.08.–17.08. 12.10.–01.01. 07.09.–12.10. 31.08.–07.09. 24.08.–31.08. 62 62 62 30%

73 73 73 30%

118 118 118 30%

130 130 130 30%

152 152 152 30%

163 163 163 30%

168 168 168 30%

180 180 180 30%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

Hotelplan Plus  Reduktionen: 25% auf 2. Woche und folgende bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–10.8. und 31.8.–31.12. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Allfällige Touristentaxen. Hinweise: An-/Abreise Sa. Hunde nicht erlaubt.

Ferienwohnungen Riva degli Etruschi, San Vincenzo H H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A6 B6 C6 D6 E6

ATOS RIVAPT 1404

Wohnung 3 Zimmer Typ SI bis 6 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ I bis 6 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ GSI bis 6 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ GI bis 6 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ RES bis 6 Personen

B C D E F G H I A 01.04.–18.05. 07.09.–12.10. 18.05.–25.05. 25.05.–01.06. 01.06.–08.06. 31.08.–07.09. 08.06.–15.06. 24.08.–31.08. 15.06.–22.06. 12.10.–31.12. 623 679 665 749 1113

973 1015 1029 1078 1239

973 1036 1057 1190 1449

973 1036 1057 1190 1778

973 1036 1057 1190 1988

1197 1323 1372 1442 1666

1211 1491 1316 1561 2275

1582 1680 1701 1890 2177

1393 1729 1561 1813 2583

J K L M N O P Q 22.06.–29.06. 17.08.–24.08. 29.06.–06.07. 06.07.–13.07. 13.07.–20.07. 20.07.–27.07. 27.07.–03.08. 03.08.–17.08. A6 B6 C6 D6 E6

Wohnung 3 Zimmer Typ SI bis 6 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ I bis 6 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ GSI bis 6 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ GI bis 6 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ RES bis 6 Personen

1603 1855 1813 1939 2793

1855 2023 2051 2212 2478

1953 2100 1988 2191 2940

2128 2261 2317 2443 3101

2331 2471 2499 2744 3227

2457 2520 2569 2800 3269

2555 2618 2667 2863 3318

2653 2737 2800 3066 3493

Hotelplan Plus  Babybett: Gratis (auf Anfrage). Endreinigung: Gratis. Bett-, Küchen- und Toilettenwäsche: Inklusive mit wöchentlichem Wechsel. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 100. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: An-/Abreise Sa. Hunde nicht erlaubt.

Garden Club Toscana, San Vincenzo H H H i Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B4 A1 FB

k m

ATOS GARTOS 1401

Doppel Familienzimmer bei mind. 4 Vollzahlenden Doppel Alleinbenützung Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett im A2

Kinderreduktionen bis 12 J. im A2 mit 2 Vollzahlenden bis 12 J. im B4 mit 2 Vollzahlenden

E F G H C D B A 01.04.–08.06. 08.06.–15.06. 15.06.–06.07. 06.07.–20.07. 20.07.–03.08. 17.08.–24.08. 03.08.–10.08. 10.08.–17.08. 24.08.–31.08. 07.09.–13.10. 31.08.–07.09. 92 108 92 12 80%

115 137 128 12 60%

129 152 166 12 60%

145 171 182 12 60%

172 197 258 12 50%

192 225 290 12 50%

203 221 301 12 50%

219 237 317 12 50%

100% 100%

100% 80%

80% 80%

60% 60%

50% 50%

50% 50%

50% 50%

50% 50%

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 30.4.; 5% bei Buchungen bis 31.5. (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 5 = 4 für Aufenthalte vom 30.3.–18.5. und 14.9.–12.10.; 7 = 6 / 14 = 13 für Aufenthalte vom 30.3.–15.6. und 24.8.–13.10. Babybett: Gratis in Saison A und B. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 20 pro Tage in Saison C und D, EUR 25 pro Tag in Saison E–H. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A. An-/Abreise Sa in Saison B–H. Hunde nicht erlaubt.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

27-36 Toskana.indd 31

27.12.12 10:58


32

Toskana / Italien Katalog ab Seite 54

Follonica Ferienanlage Baia Etrusca, Follonica H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche B4 I4 A4 B5 H5 C5 D5

ATOS BAIETR 0702

Wohnung 2 Zimmer Meerseite Landsicht bis 4 Personen Wohnung 2 Zimmer Landseite, Neubau bis 4 Personen Wohnung 2 Zimmer Poolsicht bis 5 Personen Wohnung 3 Zimmer Meerseite Landsicht bis 6 Personen Wohnung 3 Zimmer Landseite, Neubau bis 6 Personen Wohnung 3 Zimmer Meersicht bis 6 Personen Wohnung 3 Zimmer «Superior» Meersicht 1. Stock bis 6 Personen

D E F G H I C A B 28.09.–20.10. 18.05.–25.05. 25.05.–08.06. 31.08.–07.09. 08.06.–29.06. 24.08.–31.08. 29.06.–06.07. 06.07.–03.08. 03.08.–24.08. 21.09.–28.09. 07.09.–21.09. 560

560

721

770

980

1008

1141

1141

1603

644 644

644 644

847 805

931 1029

1078 1120

1141 1155

1232 1330

1316 1505

1652 1687

805

805

896

966

1393

1379

1575

1764

1925

805 1204

805 1281

945 1379

1008 1477

1281 1701

1316 1701

1554 1925

1603 1988

2002 2212

1232

1330

1442

1554

1799

1764

1988

2086

2296

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6/14 = 10 für Aufenthalte vom 18.5.–22.6. und 31.8.–22.9. in allen Kategorien; 7 = 6 / 14 = 10 für Aufenthalte vom 28.9.–19.10. im A4/C5/D5. Bett- und Toilettenwäsche: ­Inklusive. Endreinigung: Inklusive. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 130 (Kreditkarten nicht akzeptiert). Zusatzbett EUR 50 pro Woche (auf Anfrage). Babybett EUR 20 pro Woche (auf Anfrage). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: An-/Abreise Sa. Hunde nicht erlaubt. Interessante Essenspauschalen vor Ort buchbar.

Ferienanlage Baia Toscana, Follonica H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A4 A5 A6 B5 B6 C5

ATOS BAITOS 0701

Wohnung 2 Zimmer Shopseite bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer Poolseite Shop bis 5 Personen Wohnung 3 Zimmer Poolseite bis 5 Personen Wohnung 3 Zimmer Landseite 1. Etage bis 5 Personen Wohnung 3 Zimmer Landseite Parterre bis 5 Personen Wohnung 3 Zimmer Meerseite bis 5 Personen Festpreis Zusatzbett 6. Person (nur A5, A6, B5, C5)

E D C A B 05.10.–18.10. 18.05.–07.06. 08.06.–21.06. 22.06.–05.07. 06.07.–23.08. 14.09.–04.10. 31.08.–13.09. 24.08.–30.08. 413

539

777

1015

1155

546 595

658 714

896 959

1099 1134

1337 1393

595

833

959

1197

1456

651 714 63

896 959 63

1015 1197 63

1225 1435 63

1519 1638 63

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 14  = 12 für Aufenthalte vom 18.5.–14.6. und 31.8.–20.9. Endreinigung: Gratis. Bett-, Küchen- und Toilettenwäsche: Inklusive mit wöchentlichem Wechsel. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 50 (Kreditkarten nicht akzeptiert). Babybett EUR 15 pro Woche (auf Anfrage). Hunde EUR 50 pro Aufenthalt (auf Anfrage). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: An-/Abreise Sa.

Donoratico Residenza Cantiere Navale, Donoratico H H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche B4 C6 HB FB

m

ATOS CANNAV 1410

Wohnung 2 Zimmer bis 5 Personen Wohnung 3 Zimmer bis 6 Personen Zuschlag Halbpension Zuschlag Vollpension

C D B A 18.05.–08.06. 08.06.–29.06. 29.06.–03.08. 03.08.–24.08. 31.08.–12.10. 24.08.–31.08. 693 896 266 336

1232 1757 266 336

1743 2310 315 392

2478 3038 315 392

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 15.4. (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6/10 = 8 für Aufenthalte vom 18.5.–7.6. und 31.8.–11.10.; 14 = 12. für Aufenthalte vom 8.6.–12.7. und 24.8.–13.9. Endreinigung, Bett- und Toilettenwäsche: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 35 pro Woche (auf Anfrage). Klimaanlage EUR 35 pro Woche (auf Anfrage). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte. An-/Abreise Sa vom 29.6.–30.8.. Küchenwäsche ist mitzubringen. Hunde nicht erlaubt.

Hotel Cantiere Navale, Donoratico H H H i Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C2 FB

k m

ATOS NAVDOR 1411

Doppel Typ Maestrale Forza 2 Doppel Typ Maestrale Forza 3 Familienzimmer Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 5 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 5–10 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 5–10 J. für 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

C D B A 18.05.–09.06. 09.06.–30.06. 30.06.–04.08. 04.08.–25.08. 01.09.–29.09. 25.08.–01.09. 86 86 99 11 30%

129 129 152 11 30%

153 153 179 11 30%

195 195 222 11 30%

100% 100% 100%

100% 50% 100%

100% 50% 100%

100% 50% 100%

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 15.5. (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 5 = 4 für Aufenthalte in Saison vom 18.5.–7.6. und 31.8.–11.10.; 7 = 6 für Aufenthalte vom 8.6.–28.6. und 25.8.–31.8. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. An-/Abreise So vom 30.6.–31.8.. Hunde nicht erlaubt.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

27-36 Toskana.indd 32

27.12.12 10:58


Toskana / Italien

33

Katalog ab Seite 54

Castiglione della Pescaia Feriendorf Roccamare, Castiglione della Pescaia H H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A2 B3 B5 C5 C4 C7

ATOS ROCCAM 2001

Studio bis 2 Personen Bungalow 2 Zimmer Typ A bis 3 Personen* Bungalow 3 Zimmer Typ B bis 5 Personen* Villa 3 Zimmer Typ A bis 5 Personen* Villa 3 Zimmer Typ E bis 5 Personen** Villa 4 Zimmer Typ B bis 7 Personen**

D E F G C B A Hospitality-Paket Hospitality-Paket 04.05.–18.05. 18.05.–01.06. 01.06.–15.06. 15.06.–29.06. 24.08.–31.08. 29.06.–27.07. 27.07.–24.08. «Comfort» «Royal» 14.09.–12.10. 07.09.–14.09. 31.08.–07.09. 686 987 1246 1519 1785 2170

840 1211 1505 1764 2191 2562

1064 1561 1988 2380 2653 3143

1246 1743 2198 2716 3052 3507

1414 1953 2541 3080 3493 3934

1505 2135 2793 3304 3752 4221

1638 2324 3052 3605 4144 4606

672 854 1022 1197 1197 1274

1232 1547 1932 2114 2114 2387

Hotelplan Plus  Endreinigung: Extrabett EUR 25 pro Tag (auf Anfrage); Babybett EUR 15 pro Tag (auf Anfrage). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: An-/Abreise Sa. Hunde nicht erlaubt. * Vom 29.6.–30.8. ist ein Hospitality-Paket nach Wahl obligatorisch.   ** Ein Hospitality-Paket nach Wahl ist obligatorisch während der ganzen Laufzeit. 7-Tages-Hospitality-Paket «Comfort» beinhaltet: Täglicher Wechsel der Badhandtücher, tägliche Reinigung der gebuchten Wohneinheit, Badzimmerset mit Produkten für Körperpflege, Basisprodukte für ­Küchenreinigung, Wasser mit und ohne Kohlensäure für die gesamte Woche, 1 Strandtuch pro Person (2 x Wechsel pro Woche). 7-Tages-Hospitality-Paket «Royal» beinhaltet: Täglicher Wechsel der Badhandtücher und Bettwäsche, tägliche Reinigung der gebuchten Wohneinheit, Badzimmerset mit Produkten für Körperpflege, Basisprodukte für Küchenreinigung, Wasser mit und ohne Kohlensäure für die gesamte Woche, Soft- und alkoholische Getränke bei Anreise in Ihrer Wohneinheit, 1 Strandtuch pro Person und Tag, Korb mit frischem Obst 2 x pro Woche, frische Blumen 2 x pro Woche, 1 Flasche Olivenöl, 1 Konfektion Chianti Wein, jeden Tag die von Ihnen gewünschte Tageszeitung.

Hotel Roccamare, Castiglione della Pescaia H H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C2 A4

k

ATOS HOTROC 2003

G H E F B C D A 04.05.–25.05. 25.05.–08.06. 07.09.–14.09. 08.06.–22.06. 22.06.–06.07. 06.07.–13.07. 13.07.–27.07. 27.07.–24.08. 24.08.–31.08. 31.08.–07.09. 14.09.–12.10.

Doppel Doppel seitliche Meersicht Doppel Deluxe Familienzimmer Reduktion Zusatzbett

122 146 207 122 30%

138 168 225 138 30%

144 175 231 144 30%

165 197 255 165 30%

191 223 287 191 30%

204 236 306 204 30%

225 257 321 225 30%

244 276 347 244 30%

Kinderreduktionen 2–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

80% 60%

80% 60%

80% 60%

80% 60%

80% 60%

80% 60%

80% 60%

80% 60%

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 4.5.–1.6. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 4.5.–24.5. und 14.9.–11.10. Übrige Zeit An-/Abreise Sa. Hunde nicht erlaubt.

Park Hotel Zibellino, Castiglione della Pescaia H H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 A1 HB

k

ATOS ZIBELL 2002

Doppel Doppel Superior Annex Einzel Zuschlag Halbpension (Saison E–G oblig.) Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen 2–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

F G A B C D E 07.09.–28.09. 04.05.–15.06. 31.08.–07.09. 15.06.–29.06. 29.06.–13.07. 13.07.–03.08. 03.08.–24.08. 24.08.–31.08. 80 104 104 24 30%

87 111 111 24 30%

96 122 122 24 30%

112 138 138 24 30%

128 152 152 32 30%

140 165 165 32 30%

160 186 186 32 30%

80% 60%

80% 60%

80% 60%

80% 60%

80% 60%

80% 60%

80% 60%

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 1.6.–15.6. und 14.9.-28.9. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 4.5.–24.5. und 14.9.–11.10. Übrige Zeit An-/Abreise Sa. Hunde nicht erlaubt.

Villaggio Camping Rocchette, Castiglione della Pescaia H H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A2 A3 B5 C6

m

ATOS ROCCHE 2010

Bungalow Typ A bis 2 Personen Bungalow Typ B bis 3 Personen Bungalow Typ C bis 4 Personen Bungalow Typ D bis 6 Personen

E F C D B A 01.04.–04.05. 04.05.–25.05. 25.05.–15.06. 15.06.–06.07. 06.07.–27.07. 27.07.–24.08. 24.08.–31.08. 07.09.–20.10. 31.08.–07.09. 560 658 1015 1274

665 889 1141 1400

889 1204 1652 1911

1134 1533 1911 2170

1267 1659 2170 2429

1414 1918 2555 2814

First-Minute-Reduktionen: 20% für Aufenthalte vom 7.9.–19.10. bei Buchungen bis 30 Tage vor Ankunft (mind. 7 Nächte); 15% für Aufenthalte vom 8.6.-21.6. bei Buchungen bis 30 Tage vor Ankunft. 10% bei Buchungen bis 30.4. für Aufenthalte vom 23.3.–15.6. und 14.9.-19.10. (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 5 für Aufenthalte vom 23.3.–7.6. und 21.9.–19.10. Endreinigung: Gratis (Küche muss selber gereinigt werden). Bett- und Toilettenwäsche: Inklusive mit wöchentlichem Wechsel. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 150. Babybett EUR 35 pro Woche (auf Anfrage), auf Wunsch Küchenreinigung EUR 50. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. An-/Abreise Sa vom 8.6.–14.9. Küchenwäsche ist mitzubringen. Hunde nicht erlaubt.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

27-36 Toskana.indd 33

27.12.12 10:58


34

Toskana / Italien Katalog ab Seite 54

Principina a Mare Hotel Principe, Principina a Mare H H H i Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 A1

ATOS PRINCI 2004

Doppel Doppel Superior Einzel

Preise auf Anfrage

San Pietro in Palazzi / Cecina Agrihotel Elisabetta, San Pietro in Palazzi / Cecina H H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C2 A1 HB

k

ATOS ELISAB 1303

Doppel Standard Doppel Comfort Doppel Superior Einzel Standard Zuschlag Halbpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 4 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 3–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

C B A 15.04.–18.05. 18.05.–27.07. 27.07.–24.08. 28.09.–31.10. 24.08.–28.09. 83 95 108 108 30 20%

95 107 120 127 30 20%

107 120 133 147 30 20%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 15.4.–15.5., 22.6.–5.7. und 28.9.–30.10. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 7 pro Tag (auf Anfrage). Kleine Hunde EUR 10 pro Tag (auf Anfrage). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte; 7 Nächte in Saison C.

Casino di Terra Fattoria Belvedere, Casino di Terra H H H i Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A1 HB FB

k m

ATOS FATBEL 1320

Doppel Doppel Alleinbenützung Zuschlag Halbpension Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen 2–14 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–14 J. für 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

D C B A 01.04.–15.06. 15.06.–06.07. 06.07.–11.08. 11.08.–24.08. 07.09.–03.11. 31.08.–07.09. 24.08.–31.08. 63 95 23 45 30%

74 123 23 45 30%

88 148 23 45 30%

104 168 23 45 30%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

50% 50%

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchung bis 31.3.; 10% bei Buchungen bis 31.5. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 5 = 4 für Aufenthalte vom 12.3.–15.6. und 7.9.–3.11.; 7 = 6 für Aufenthalte vom 15.6.–6.7. und 24.8.–7.9. Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kleine Hunde EUR 11 pro Tag (auf Anfrage). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. An-/Abreise Sa in Saison D.

San Quirico d’Orcia Ferienwohnungen Casanova, San Quirico d’Orcia H H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A4 B4 C4 BB DI

m

ATOS FERCAS 2201

Studio Duplex bis 2 Personen Studio Duplex Superior bis 3–4 Personen Wohnung 2 Zimmer Superior bis 4 Personen Zuschlag Frühstück (Preis pro Person und Woche)* Zuschlag Abendessen (Preis pro Person und Woche)*

B A 01.04.–03.08. 03.08.–24.08. 24.08.–03.11. 861 945 1519 161 245

1036 1141 1694 161 245

First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchungen bis 60 Tage vor Anreise. Hotelplan Plus  Babybett: Gratis (auf Anfrage). Endreinigung: Gratis ab 7 Nächten. Toiletten-, Küche- und Bettwäsche: Inklusive. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Endreinigung EUR 40 bei weniger als 7 Nächten. Klimaanlage im A4 EUR 5 pro Tag (auf Anfrage). Garage EUR 6.50 pro Tag. Kleine Hunde EUR 5 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte; 7 Nächte vom 3.8.–23.8. * Kinderreduktionen von 3–13 J. 50%.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

27-36 Toskana.indd 34

27.12.12 10:58


Toskana / Italien

35

Katalog ab Seite 54

San Quirico d’Orcia Hotel Casanova, San Quirico d’Orcia H H H i Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 D2 C2 A1 HB

ATOS CASANO 2202

Doppel Junior Suite Doppel Superior Poolseite Doppel Alleinbenützung Zuschlag Halbpension Reduktion Zusatzbett

k

Kinderreduktionen bis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 6–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

m

First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchungen bis 60 Tage vor Anreise.

B A 01.04.–03.08. 03.08.–24.08. 24.08.–03.11. 91 107 101 139 13 20%

98 112 109 146 13 20%

100% 50%

100% 50%

Hotelplan Plus  Spezialreduktionen: 15% bei einem Aufenthalt von mind. 4 Nächten in Saison A. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Klimaanlage EUR 5 pro Tag (auf Anfrage, inkl. im C2). Garage EUR 6.50 pro Tag. Kleine Hunde EUR 5 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte; 7 Nächte vom 3.8.–23.8.

Monteriggioni Borgo San Luigi, Strove bei Siena H H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C2 A1 HB

k m

ATOS SANLUI 1002

Doppel Doppel Superior Junior Suite Duplex Einzel Zuschlag Halbpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen 2–16 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–16 J. für 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

C B A 01.04.–11.05. 11.05.–06.07. 06.07.–24.08. 20.09.–03.11. 24.08.–20.09. 87 91 97 119 30 20%

99 102 113 131 30 20%

127 132 158 160 30 20%

100% 40%

100% 40%

100% 40%

First-Minute-Reduktionen: 20% bei Buchungen bis 31.1.; 10% bei Buchungen bis 31.3. (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). Hotelplan Plus  Spezialreduktionen: 30 für Aufenthalte vom 24.8.–2.11. bei Buchungen ab 1.6. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kleine Hunde 13 pro Tag (auf Anfrage). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte.

San Gimignano Hotel Relais La Cappuccina, San Gimignano H H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C2 A1 HB

k m

ATOS RELCAP 1350

Doppel Doppel Comfort Junior Suite Doppel Alleinbenützung Zuschlag Halbpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 4 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 4–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

C B A 01.04.–01.05. 01.05.–01.06. 01.06.–01.10. 03.11.–21.12. 01.10.–03.11. 28.12.–07.01. 21.12.–28.12. 71 79 111 135 30 30%

87 95 135 160 30 30%

103 119 168 184 38 30%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 45 Tage vor Anreise, in Saison C bis 60 Tage vor Anreise. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 4.1.–29.3. und 3.11.–28.12.; 5 = 4 für Aufenthalte vom 1.4.–20.7. und 1.10.–3.11.; 7 = 6 ganze Saison Babybett: Gratis (auf Anfrage). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Garage EUR 10 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Hunde nicht erlaubt.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

27-36 Toskana.indd 35

27.12.12 10:58


36

Toskana / Italien Katalog ab Seite 54

La Tonda / Montaione Azienda Agricola Castellare di Tonda, La Tonda / Montaione H H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A4 B6 C8 BB HB

m

ATOS CASTON 2101

Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer bis 6 Personen Wohnung 4 Zimmer bis 8 Personen Zuschlag Frühstück (pro Person/Woche) Zuschlag Halbpension (pro Person/Woche)

C B A 01.04.–18.05. 18.05.–13.07. 13.07.–25.08. 22.09.–05.11. 25.08.–22.09. 826 1036 1204 84 294

1148 1456 1743 84 294

1687 2037 2387 84 294

First-Minute-Reduktionen: 20% bei Buchungen bis 90 Tage vor Anreise; 15% bei Buchungen bis 60 Tage vor Anreise; 10% für Aufenthalte in Saison A und B bei Buchungen bis 30 Tage vor Anreise (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 3.3.–13.7. und 25.8.–5.11. Endreinigung: Gratis. Bett-, Küchen- und Toilettenwäsche: Inklusive, mit wöchentlichem Wechsel. Kleine Hunde: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 150. Babybett EUR 5 pro Tag (auf Anfrage). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. An-/Abreise Sa in Saison C.

Montepulciano Borgo Tre Rose (Hotel), Valiano H H H i Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 A1 HB

k m

ATOS BORTRE 2203

Doppel Suite Doppel Alleinbenützung Zuschlag Halbpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 15 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden bis 15 J. für 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

D C B A 01.04.–27.04. 27.04.–15.06. 15.06.–06.07. 06.07.–17.08. 14.09.–03.11. 31.08.–14.09. 17.08.–31.08. 75 93 93 39 20%

87 101 106 39 20%

98 119 127 39 20%

117 156 149 39 20%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

First-Minute-Reduktionen: 20% bei Buchungen bis 1.2.; 15% bei Buchungen bis 1.3.; 10% bei Buchungen bis 1.4. (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 5 für Aufenthalte vom 31.8.–3.11. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Hunde nicht erlaubt.

Borgo Tre Rose (Residenz), Valiano H H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche B2 C4 BB HB

m

ATOS APPBOR 2204

Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer bis 6 Personen Zuschlag Frühstück (pro Person/Woche) Zuschlag Halbpension (pro Person/Woche)

D C B A 01.04.–27.04. 27.04.–15.06. 15.06.–06.07. 06.07.–17.08. 14.09.–03.11. 31.08.–14.09. 17.08.–31.08. 826 1183 105 378

1050 1372 105 378

1260 1610 105 378

1855 2163 105 378

First-Minute-Reduktionen: 20% bei Buchungen bis 1.2.; 15% bei Buchungen bis 1.3.; 10% bei Buchungen bis 1.4. (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 5 für Aufenthalte vom 31.8.–3.11. Endreinigung: Gratis. Bett-, Küchen- und Toilettenwäsche: Inklusive. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte. Hunde nicht erlaubt.

Agriturismo La Sovana, Sarteano H H H B Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C2 HB

m

ATOS SOVANA 2504

Doppel Doppel Deluxe Suite Zuschlag Halbpension Festpreis Zusatzbett

D C B A 02.04.–25.04. 25.04.–08.06. 01.04.–02.04. 06.07.–24.08. 05.10.–31.10. 14.09.–05.10. 08.06.–06.07. 24.08.–14.09. 86 94 113 47 34

107 115 132 47 50

121 132 155 47 57

134 143 161 47 63

First-Minute-Reduktionen: 20% bei Buchungen bis 31.1.; 15% bei Buchungen bis 28.2.; 10% bei Buchungen bis 31.3. (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 ganze Saison bei Buchungen bis 30 Tage vor Anreise. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte; 7 Nächte vom 10.8.–17.8. Hunde nicht erlaubt.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

27-36 Toskana.indd 36

27.12.12 10:58


Elba / Italien

37

Katalog ab Seite 76

Fähren nach Elba mit Sardinia Ferries Gerne buchen wir für Sie die Überfahrt nach Elba – Unverbindliche Preisangabe zur Berechnung Ihrer Reisekosten – Erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro nach den tagesaktuellen Preisen und Fahrplänen Piombino–Portoferraio

Günstigster Preis pro Weg

Durchschnittlicher Preis pro Weg

Maximaler Preis pro Weg*

Preisberechnung für 1 Auto, 2 Erwachsene und 2 Kinder

Preisberechnung für 1 Auto, 2 Erwachsene und 2 Kinder

Preisberechnung für 1 Auto, 2 Erwachsene und 2 Kinder

90 95

135 160

265 285

01.04.–30.06.13 und 01.09.–31.10.13 01.07.–31.08.13

Bedingungen: Maximalmasse Auto: Höhe 1,90 m, Länge 5 m, Breite 2 m. Zuschlag für grössere Fahrzeuge oder Preise für Kabinen auf Anfrage. * Stand Dezember 2012. Änderungen vorbehalten.

Capoliveri / Porto Azzurro Bungalows Baia del Sole, Capoliveri / Porto Azzurro H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A4 B4

AELB BAISOL 0105

Bungalow Typ A bis 4 Personen Bungalow Typ B bis 4 Personen

D E C B A 04.05.–15.06. 15.06.–06.07. 06.07.–03.08. 03.08.–10.08. 10.08.–24.08. 07.09.–26.10. 31.08.–07.09. 24.08.–31.08. 497 581

637 896

896 1211

994 1351

1120 1526

Hotelplan Plus  Kleine Hunde: Gratis. Endreinigung: Gratis. Bettwäsche: Inklusive. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 13 pro Woche (auf Anfrage). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: An-/Abreise Sa. Küchen- und Toilettenwäsche: ist mitzubringen.

Hotel Stella Maris, Capoliveri H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2

k

AELB STEMAR 0109

Doppel Doppel Meersicht Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen 2–14 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 6–14 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

D E C B A 04.05.–15.06. 15.06.–06.07. 06.07.–04.08. 04.08.–10.08. 10.08.–25.08. 08.09.–06.10. 01.09.–08.09. 25.08.–01.09. 90 109 20%

103 122 20%

116 135 20%

128 148 20%

141 160 20%

50% – –

50% – –

– 50% 40%

– 50% 40%

– 50% 40%

Hotelplan Plus  Babybett: Gratis (auf Anfrage). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte; 5 Nächte in Saison A und B. Hunde nicht erlaubt.

Ferienanlage Le Acacie, Capoliveri / Porto Azzurro H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A3 C4 E5 F5

m

AELB ELBAZZ 0110

Studio bis 3 Personen Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer bis 5 Personen Wohnung 3 Zimmer Superior bis 5 Personen

B C D A 01.05.–22.06. 24.08.–07.09. 22.06.–10.08. 10.08.–24.08. 07.09.–13.10. 441 616 693 749

931 1197 1190 1302

1316 1785 1897 1995

1967 2149 2226 2415

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 30.4. (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 1.5.–18.5., 27.7.–10.8. und 7.9.–12.10. Endreinigung: Gratis. Bett- und Toilettenwäsche: Inklusive mit wöchentlichem Wechsel. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 70 pro Woche (auf Anfrage). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A. An-/Abreise Sa in übriger Zeit. Küchenwäsche ist mitzubringen. Hunde nicht erlaubt.

Hotel Le Acacie, Capoliveri / Porto Azzurro H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A4 B2 A1 FB

k m

AELB ACACIE 0114

Doppel Familienzimmer Doppel Superior Doppel Alleinbenützung Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett im A4

Kinderreduktionen 2–12 J. im A4 mit 2 Vollzahlenden

D E B C A 01.05.–22.06. 31.08.–07.09. 22.06.–13.07. 13.07.–10.08. 10.08.–24.08. 24.08.–31.08. 07.09.–06.10. 77 77 83 116 15 20%

90 90 96 135 15 20%

98 98 104 147 15 20%

119 119 127 178 15 20%

154 154 165 231 15 20%

50%

50%

50%

50%

50%

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 30 Tage vor Anreise. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 12 pro Tag (auf Anfrage). Kleine Hunde EUR 13 pro Tag (auf Anfrage). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte; 7 Nächte in Saison E.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

37-39 Elba.indd 37

27.12.12 09:26


38

Elba / Italien Katalog ab Seite 76

Capoliveri / Porto Azzurro Hotel Villa Giulia, Capoliveri H H H i Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 A1 HB

k m

AELB GIULIA 0107

Doppel Doppel Plus Doppel Alleinbenützung Zuschlag Halbpension (mind. 7 Nächte) Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 11 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

D B C A 13.04.–15.06. 15.06.–29.06. 29.06.–03.08. 03.08.–24.08. 24.08.–07.09. 07.09.–06.10. 47 61 87 23 50%

69 82 109 23 50%

79 93 119 23 50%

111 125 151 23 50%

100%

100%

100%

100%

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 30.4. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 / 7 = 5 für Aufenthalte in Saison A. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Hunde: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte.

La Biodola Hotel Hermitage, La Biodola H H H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C2 D2 A1

k

AELB HERMIT 0402

Doppel «Classic» Doppel Meersicht Junior Suite Meersicht Suite Meersicht Doppel «Classic» Alleinbenützung Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 7–17 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

E C D B A 01.04.–01.06. 01.06.–15.06. 15.06.–29.06. 29.06.–03.08. 03.08.–24.08. 24.08.–31.08. 14.09.–01.11. 31.08.–14.09. 218 270 334 398 382 10%

276 334 430 526 483 10%

321 385 520 655 562 10%

340 411 545 674 595 10%

366 436 578 712 640 10%

50% 30%

50% 30%

50% 30%

50% 30%

50% 30%

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babykosten EUR 42 pro Tag (oblig., ohne Mahlzeiten). Kleine Hunde EUR 35 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte; 3 Nächte in Saison A und B.

Hotel Biodola, La Biodola H H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C2 D2 A1

k

AELB BIODOL 0401

Doppel «Classic» Doppel Meersicht Junior Suite Meersicht Suite Meersicht Doppel «Classic» Alleinbenützung Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 7–17 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

E C D B A 01.04.–01.06. 01.06.–15.06. 15.06.–29.06. 29.06.–03.08. 03.08.–24.08. 24.08.–31.08. 14.09.–01.11. 31.08.–14.09. 128 167 199 250 225 10%

167 205 237 308 292 10%

205 244 276 379 359 10%

225 263 295 398 393 10%

250 289 321 436 438 10%

50% 30%

50% 30%

50% 30%

50% 30%

50% 30%

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babykosten EUR 42 pro Tag (oblig., ohne Mahlzeiten). Kleine Hunde EUR 35 pro Tag (auf Anfrage). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte; 3 Nächte in Saison A–C.

Portoferraio Relais delle Picchiaie, Portoferraio H H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 A1 HB

k

AELB PICCHI 0201

D C B A 10.05.–08.06. 08.06.–06.07. 06.07.–10.08. 10.08.–26.08. 15.09.–30.09. 08.09.–15.09. 26.08.–08.09.

Doppel Doppel Meersicht Einzel Festpreis Zusatzbett Zuschlag Halbpension

Kinderreduktionen bis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

96 109 132 48 23

120 133 151 55 23

140 151 175 67 23

168 181 217 79 23

100%

100%

100%

100%

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 10.5.–9.6.; 7 = 5 für Aufenthalte vom 15.9.–29.9. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kleine Hunde EUR 20 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte in Saison C; 7 Nächte in Saison D.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

37-39 Elba.indd 38

27.12.12 09:26


Elba / Italien

39

Katalog ab Seite 76

Procchio Hotel Desirée, Procchio H H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C2 D3 D4 A1 FB

k

AELB DESIRE 0602

Doppel Doppel seitliche Meersicht Junior Suite Meersicht Wohnung 2 Zimmer Walewska (mind. 4 Vollzahlende) Wohnung 2 Zimmer Paolina (mind. 5 Vollzahlende) Einzel Reduktion Zusatzbett Zuschlag Vollpension

Kinderreduktionen bis 3 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

D C B A 18.05.–01.06. 01.06.–17.06. 17.06.–10.08. 10.08.–19.08. 09.09.–01.10. 01.09.–09.09. 19.08.–01.09. 125 157 218 144 138 125 30% 38

144 176 262 160 154 144 30% 38

176 209 311 188 170 176 30% 38

209 241 371 234 199 209 30% 38

50%

50%

50%

50%

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 18.5.–16.6. und 1.9.–30.9. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 30 pro Woche (auf Anfrage). Kleine Hunde EUR 20 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte; 7 Nächte vom 27.7.–17.8.

Marina di Campo Hotel Montecristo, Marina di Campo H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 A1

AELB MONTEC 0101

Doppel Doppel Superior Doppel Alleinbenützung

Preise auf Anfrage

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

37-39 Elba.indd 39

27.12.12 09:26


40

Ligurien / Italien Katalog ab Seite 80

Sie möchten Ihr Auto zu Hause lassen? Über uns können Sie folgende Leistungen zusätzlich buchen: – Bahnreise – Mietwagen

Die besten Bahnverbindungen nach Ligurien / Cinque Terre Ab

Nach

Zürich

Zuschlag ­Kinder 6–11 Jahre ohne Juniorkarte 1. Klasse

Reduktion Fahrt ab CH-Grenze oder mit GA 2. Klasse

Reduktion Fahrt ab CH-Grenze oder mit GA 1. Klasse

Mietwagenstation

35

55

35

55

Direkt am Bahnhof

140

35

55

35

55

Direkt am Bahnhof

68

142

35

55

35

55

Direkt am Bahnhof

44

68

142

35

55

35

55

Direkt am Bahnhof

174

44

66

140

35

55

35

55

Direkt am Bahnhof

8

174

44

66

140

35

55

35

55

Direkt am Bahnhof

1

8

174

44

66

140

35

55

35

55

Direkt am Bahnhof

1

7

174

44

66

140

35

55

35

55

Direkt am Bahnhof

Zuschlag Zuschlag Zuschlag Zuschlag Basispreis ­Kinder 1. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 2. Klasse mit Halbtax ohne Halbtax mit Halbtax ohne Halbtax 6–11 Jahre ohne ­Juniorkarte 2. Klasse

Umsteigen

Dauer Std. ca.

Sestri Levante Mailand

1

8

174

44

66

140

Genf

Sestri Levante Mailand

1

7

174

44

66

Zürich

Diano Marina Mailand

1

7

182

44

Genf

Diano Marina Mailand

1

9

182

Zürich

La Spezia

Mailand

1

7

Genf

La Spezia

Mailand

1

Zürich

Monterosso

Mailand

Genf

Monterosso

Mailand

k

Via

Kinderreduktionen: 2–11 J. 50% auf den Basispreis mit Juniorkarte.

Stand 1.12.12. Sitzplatzreservation obligatorisch. Erkundigen Sie sich unter www.bahn.de oder in Ihrem nächsten Reisebüro nach den aktuellen Fahrplänen und zusätzlichen Bahnverbindungen.

Mietwagen in Ligurien / Cinque Terre Preise pro Wagen Kategorie

Wagentyp (Beispiele)

AP CT CU DD EY EZ FD HC HD UC LK LL LM JI

Fiat 500 Fiat Panda Renault Clio Fiat Punto Citroen C3 Picasso Peugeot 308 SW (Kombi) Peugeot 308 CC (Cabriolet) VW Passat Peugeot 508 SW (Kombi) Renault Scenic BMW S3 320d Volvo V60 Renault Grand Espace Renault Trafic

MCMR ECMR EDMR EXMR CDMR CWMR CTMR IDMR IWMR IMMR FDMR FWMR FVMR SVMR

01.04.–06.04.

ECAR CAR128

07.04.–30.06. 24.08.–31.10.

01.07.–23.08.

1–2 Tage

3–6 Tage

7–13 Tage

14 Tage

15 + Tage

1–2 Tage

3–6 Tage

7–13 Tage

14 Tage

15 + Tage

1–2 Tage

3–6 Tage

7–13 Tage

14 Tage

15 + Tage

87 97 102 102 124 135 139 145 155 165 299 307 324 334

61 67 71 71 86 94 96 101 107 114 206 211 223 230

53 58 61 61 74 81 82 86 92 97 177 182 192 196

691 756 799 799 971 1057 1078 1121 1207 1272 2304 2369 2498 2562

49 54 56 56 69 76 77 79 86 91 163 168 178 183

79 82 87 87 107 117 122 124 134 140 259 269 281 287

54 58 61 61 74 81 84 86 92 97 178 185 193 198

46 49 53 53 64 69 72 74 79 84 153 158 165 170

605 648 691 691 842 906 949 971 1035 1100 2003 2068 2154 2218

43 46 49 49 59 64 67 69 74 77 142 147 153 158

86 91 97 102 119 132 134 145 162 165 287 297 309 322

59 62 67 71 82 91 92 101 112 114 198 205 213 221

51 54 58 61 71 77 79 86 96 97 170 175 183 190

670 713 756 799 928 1014 1035 1121 1250 1272 2218 2283 2390 2476

48 51 54 56 66 72 74 79 89 91 158 163 170 177

Hinweise: Zuschläge für Hotellieferung, Junglenker, Zusatzfahrer, Kindersitze und Einwegmieten auf Anfrage.

Cinque Terre Hotel 5 Terre, Monterosso H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A1

k

ALIG CINQUE 1203

Doppel Einzel Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen 2–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

C B A 20.04.–16.05. 16.05.–03.08. 03.08.–17.08. 28.09.–13.10. 17.08.–28.09. 84 101 10%

87 105 10%

94 112 10%

25%

25%

25%

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 ganze Saison. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Kleine Hunde: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

40-45 Ligurien.indd 40

27.12.12 09:24


Ligurien / Italien

41

Katalog ab Seite 80

Cinque Terre Hotel Royal Sporting, Portovenere H H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 A1 HB

k m

ALIG ROYSPO 1204

Doppel Doppel Balkon seitliche Meersicht Doppel Alleinbenützung Zuschlag Halbpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 9 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 9–15 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

C B A 01.04.–30.06. 30.06.–04.08. 04.08.–20.08. 01.09.–31.10. 20.08.–01.09. 91 118 141 44 20%

101 132 151 44 20%

118 152 168 44 20%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchungen bis 27.3. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 5 = 4 für Aufenthalte vom 1.4.–1.5. und 1.10.–31.10.; 7 = 6 für Aufenthalte vom 27.4.–6.10. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Garage EUR 20 pro Tag. Kleine Hunde EUR 10 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte.

Hotel Le Palme, Monterosso H H H i Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A1

k

ALIG PALME 1202

Doppel Einzel Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen 2–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

B A 13.04.–20.07. 20.07.–17.08. 17.08.–13.10. 105 117 10%

115 127 10%

25%

25%

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 13.4.–20.7. und 17.8.–13.10.; 7 = 6 ganze Saison. Kleine Hunde: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 15 pro Tag. Parkplatz (öffentlich) ca. EUR 18 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Levanto Park Hotel Argento, Levanto H H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C2 B1 HB

k

ALIG ARGENT 1104

D C B A 02.04.–25.05. 01.04.–02.04. 06.07.–03.08. 03.08.–17.08. 14.09.–14.11. 25.05.–06.07. 17.08.–31.08. 31.08.–14.09.

Doppel Doppel Balkon oder Terrasse Suite Doppel Alleinbenützung Zuschlag Halbpension Reduktion Zusatzbett

98 109 129 158 39 25%

105 124 143 174 39 25%

119 135 154 184 39 25%

135 162 181 212 39 25%

Kinderreduktionen 2–7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 7–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

50% 30%

50% 30%

50% 30%

50% 30%

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 2.4.–4.5. und 21.9.–14.11.; 7 = 6 für Aufenthalte vom 1.4.–6.7., 31.8–14.11. und Ankunft 27.7.; 14 = 12 ganze Saison. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Kleine Hunde: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Garage EUR 8 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte.

Sestri Levante Grand Hotel Villa Balbi, Sestri Levante H H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A1 HB FB

k m

ALIG BALBI 0901

Doppel Einzel Zuschlag Halbpension Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen 2–6 J. im A3 mit 2 Vollzahlenden 6–12 J. im A3 mit 2 Vollzahlenden

D C B A 01.04.–25.05. 25.05.–01.06. 01.06.–29.06. 29.06.–17.08. 14.09.–13.10. 24.08.–14.09. 17.08.–24.08. 101 117 29 51 20%

109 125 29 51 20%

124 138 32 54 20%

132 148 32 54 20%

70% 30%

70% 30%

70% 30%

70% 30%

First-Minute-Angebote: Bei Buchungen bis 2.4. 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle am Strand in den Monaten Juli/August pro Zimmer gratis. In der übrigen Zeit 1 Eintritt pro Person ins Aquarium von Genua inkl. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte in Saison A. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Parkplatz EUR 10 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Hunde nicht erlaubt

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

40-45 Ligurien.indd 41

27.12.12 09:24


42

Ligurien / Italien Katalog ab Seite 80

Sestri Levante Hotel Miramare, Sestri Levante H H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 A1 HB

m

ALIG MIRAMA 0904

Doppel Junior Suite Meersicht Doppel Alleinbenützung Zuschlag Halbpension Festpreis Zusatzbett

C B A 01.04.–25.04. 25.04.–07.06. 07.06.–08.09. 21.09.–27.12. 08.09.–21.09. 27.12.–07.01. 112 171 147 75 65

152 253 215 75 65

177 284 253 75 65

First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchungen bis 27.3. (nicht kumulierbar). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 5 = 4 für Aufenthalte in Saison A; 7 = 6 in Saison A und B. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Garage EUR 20 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Hunde nicht erlaubt.

Bonassola Feriendorf La Francesca, Bonassola H H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche B3 B4 C6

ALIG FRANC 1101

Wohnung 2 Zimmer bis 3 Personen Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer bis 6 Personen

D C A B 02.11.–21.12. 06.04.–25.05. 01.04.–06.04. 29.06.–31.08. 28.09.–02.11. 25.05.–29.06. 31.08.–28.09. 693 826 1078

826 1015 1267

1316 1589 1925

1589 1855 2331

Hotelplan Plus  Bett- und Toilettenwäsche: Inklusive mit wöchentlichem Wechsel. Gutschein für das Restaurant: 1 Gutschein im Wert von EUR 100 pro Wohnung für Aufenthalte vom 25.5.–28.9. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution, die Kreditkarten-Nr. muss hinterlegt werden. Babybett EUR 10 pro Aufenthalt (auf Anfrage). Endreinigung (oblig.) Typ B3 EUR 25, Typ B4 EUR 30, Typ C6 EUR 35. ­Zusätzlicher Wäschewechsel EUR 5 pro Person. 2. Parkplatz EUR 8 pro Tag. WLAN EUR 1 pro Stunde. Kleine Hunde EUR 8 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A und B. Übrige Zeit An-/Abreise Sa. Küchenwäsche ist mitzubringen.

Rapallo Hotel Excelsior Palace, Rapallo H H H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C2 A1 HB

k m

ALIG EXCPAL 1003

Doppel Meersicht Doppel Meersicht Balkon Junior Suite Meersicht Doppel Alleinbenutzung Meersicht Zuschlag Halbpension Festpreis Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 13–17 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

D A B C 14.10.–31.12. 01.04.–01.06. 01.06.–12.07. 12.07.–18.08. 18.08.–14.10. 102 119 197 187 76 98

128 160 264 221 76 98

145 176 307 238 84 98

158 187 337 264 84 98

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

First-Minute-Reduktionen: 8% bei Buchungen bis 25.3. (mind. 4 Nächte). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte in Saison A und B; 8 = 6 / 14 = 12 ganze Saison (ausgenommen Messedaten). Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Garage ca. EUR 16 pro Tag. Kleine Hunde EUR 10 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte; 3 Nächte in Saison D.

Hotel Canali, Rapallo H H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 C2

k m

ALIG CANALI 1004

Doppel Standard Junior Suite Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 4 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 4–7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 7–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

C B A 01.04.–25.05. 25.05.–06.07. 06.07.–17.08. 07.09.–13.10. 17.08.–07.09. 78 101 20%

91 127 20%

101 144 20%

100% 70% 50%

100% 70% 50%

100% 70% 50%

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 26.4. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 / 5 = 4 für Aufenthalte vom 7.4.–13.10. mit Anreise So; 7 = 6 ganze Saison. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kleine Hunde EUR 11 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison C.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

40-45 Ligurien.indd 42

27.12.12 09:24


Ligurien / Italien

43

Katalog ab Seite 80

Santa Margherita Ligure Hotel Tigullio & De Milan, Santa Margherita Ligure H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 A1

k m

ALIG TIGMIL 1000

C B A 01.04.–18.05. 18.05.–06.07. 06.07.–24.08. 07.09.–15.11. 24.08.–07.09.

Doppel Standard Doppel Comfort Einzel Standard Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 7–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

58 61 76 20%

73 78 91 20%

82 87 99 20%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 26.4. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Ankünfte vom 1.4.–14.5. und 8.9.–11.11. (jeweils So–Di); 7 = 6 ganze Saison. Kleine Hunde: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 15 pro Tag (auf Anfrage). Garage ca. EUR 20 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte.

Arenzano Grand Hotel, Arenzano H H H i Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 A1 HB FB

k m

ALIG GRAHOT 1601

C D B A 01.04.–08.06. 08.06.–06.07. 06.07.–10.08. 10.08.–17.08. 14.09.–18.12. 17.08.–14.09.

Doppel Parkseite Doppel Meersicht Doppel Alleinbenützung Parkseite Zuschlag Halbpension Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 4 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 4–17 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

73 76 111 36 72 20%

103 112 156 36 72 20%

114 126 172 36 72 20%

129 142 206 36 72 20%

100% 60%

100% 60%

100% 60%

100% 60%

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 30.3. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte in Saison A; 7 = 6 für Aufenthalte in Saison A und B; 10 = 9 für Aufenthalte vom 1.7.–27.8. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Kleine Hunde: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Alassio Hotel Spiaggia, Alassio H H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 A1 FB

k

ALIG SPIAGG 0203

D C B A 01.04.–08.06. 08.06.–06.07. 06.07.–03.08. 03.08.–17.08. 07.09.–13.10. 24.08.–07.09. 17.08.–24.08.

Doppel Standard Doppel Superior seitliche Meersicht Doppel Alleinbenützung Standard Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen 2–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

89 99 114 15 20%

123 133 149 15 20%

147 159 172 15 20%

152 162 178 15 20%

50% 30%

50% 30%

50% 30%

50% 30%

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte in Saison A Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 15 pro Tag (auf Anfrage). Parkplatz ca. EUR 15 pro Tag. Garage ca. EUR 25 pro Tag. Kleine Hunde EUR 8 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Hotel Flora, Alassio H H i Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C2 A1 FB

k

ALIG FLORA 0205

D C B A 01.04.–08.06. 08.06.–29.06. 29.06.–03.08. 03.08.–17.08. 14.09.–13.10. 31.08.–14.09. 17.08.–31.08.

Doppel Balkon Doppel seitliche Meersicht Doppel Meersicht Einzel Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

44 54 66 57 11 20%

52 81 91 64 11 20%

68 94 99 80 11 20%

83 105 117 95 11 20%

Kinderreduktionen 2–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

50%

50%

50%

50%

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 8 pro Tag (auf Anfrage). Garage EUR 15 pro Tag (auf Anfrage). Parkplatz EUR 13 pro Tag (auf Anfrage). Kleine Hunde EUR 2 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte; 4 Nächte vom 7.9.–21.9.; 7 Nächte vom 8.6.–7.9. mit An-/Abreise Sa.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

40-45 Ligurien.indd 43

27.12.12 09:24


44

Ligurien / Italien Katalog ab Seite 80

Pietra Ligure / Borgio Verezzi Residenz dei Fiori, Pietra Ligure H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A3 B4 B5

m

ALIG FIORI 0606

E F C D B A 01.04.–25.05. 25.05.–15.06. 24.08.–31.08. 15.06.–06.07. 06.07.–03.08. 03.08.–17.08. 17.08.–24.08. 07.09.–26.10. 31.08.–07.09.

Wohnung 1 Zimmer bis 3 Personen Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen Wohnung 2 Zimmer bis 5 Personen

371 413 441

504 595 637

609 693 756

728 833 889

952 1113 1155

1057 1204 1267

First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchungen bis 28.3. (nicht kumulierbar). Hotelplan Plus  Bett- und Toilettenwäsche: Inklusive mit wöchentlichem Wechsel. Gratisnächte: 14 = 12 für Anreisen am 25.5. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 150. Babybett EUR 20 pro Woche (auf Anfrage). Endreinigung Typ A3 EUR 35, Typ B4/B5 EUR 40 (kann auch selber durchgeführt werden). Garage EUR 8 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte. An-/Abreise Sa. Küchenwäsche ist mitzubringen. Hunde nicht erlaubt.

Loano Loano 2, Loano H H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C4 A1

k m

ALIG LOAHO 0501

E D C B A 01.04.–20.04. 20.04.–22.06. 22.06.–06.07. 06.07.–10.08. 10.08.–17.08. 28.09.–27.10. 01.09.–28.09. 24.08.–01.09. 17.08.–24.08.

Junior Suite Suite Classic Suite Superior bei mind. 2 Vollzahlenden Junior Suite Alleinbenützung Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen 2–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 12–17 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

72 85 95 104 20%

83 96 107 115 20%

102 115 128 142 20%

115 128 141 155 20%

134 147 160 175 20%

60% 40%

60% 40%

60% 40%

60% 40%

60% 40%

First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchungen bis 26.3. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte in Saison A und B; 14 = 12 für Aufenthalte vom 22.6.–6.7. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Garage EUR 10 pro Tag (auf Anfrage). Kaution EUR 30 für Fernbedienung Klimaanlage, EUR 30 für Garagenschlüssel. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Hunde nicht erlaubt.

Diano Marina Grand Hotel Diana Majestic, Diano Marina H H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht

A2 B2 A1

k

ALIG DIAMAJ 0310

A B 13.10.–28.10. 01.04.–17.05. 20.05.–24.05. 27.05.–01.06. 22.09.–13.10.

Doppel seitliche Meersicht Doppel Superior Meersicht Doppel Alleinbenützung seitliche Meersicht Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen 2–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 6–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

F E D C 17.05.–20.05. 15.06.–29.06. 29.06.–06.07. 06.07.–25.08. 24.05.–27.05. 01.09.–08.09. 25.08.–01.09. 01.06.–15.06. 08.09.–22.09.

73 98 110 20%

99 119 149 20%

119 162 178 20%

145 188 217 20%

164 209 246 20%

188 235 283 20%

50% 30%

50% 30%

50% 30%

50% 30%

50% 30%

50% 30%

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 1.4.–9.5. und 22.9.–13.10. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 25 pro Tag (auf Anfrage). Kleine Hunde EUR 16 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte; 5 Nächte in Saison F.

Hotel Metropol, Diano Marina H H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 C2 B2 A1 FB

k

ALIG METROP 0320

E D C B A 01.04.–11.05. 18.05.–15.06. 11.05.–18.05. 06.07.–03.08. 03.08.–31.08. 21.09.–01.11. 07.09.–21.09. 15.06.–06.07. 31.08.–07.09.

Doppel Doppel seitliche Meersicht Doppel Meersicht Einzel Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

78 84 91 91 11 20%

91 97 103 103 11 20%

103 110 116 116 11 20%

116 123 129 129 11 20%

133 140 146 146 11 20%

Kinderreduktionen 2–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 6–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

50% 30%

50% 30%

50% 30%

50% 30%

50% 30%

Hotelplan Plus  Babybett: Gratis (auf Anfrage). Kleine Hunde: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A; 3 Nächte in Saison B mit Anreise Sa/So; 7 Nächte übrige Zeit mit Anreise Sa/So.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

40-45 Ligurien.indd 44

27.12.12 09:24


Ligurien / Italien

45

Katalog ab Seite 80

Diano Marina Residenz Diano Sporting, Diano Marina H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A3 A4 B4 B5

m

ALIG DIASPO 0304

E D C B A 20.04.–01.06. 01.06.–15.06. 15.06.–06.07. 06.07.–03.08. 03.08.–17.08. 07.09.–26.10. 31.08.–07.09. 24.08.–31.08. 17.08.–24.08.

Studio Typ A3 bis 3 Personen Studio Typ A4 bis 4 Personen Wohnung 2 Zimmer Typ B4 bis 4 Personen Wohnung 2 Zimmer Typ B5 bis 5 Personen

336 350 434 462

483 497 609 644

672 693 896 931

945 980 1232 1267

994 1029 1267 1302

First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchungen bis 31.3. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte in Saison A und Ankunft 1.6. Bettwäsche: Inklusive. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 100. Babybett EUR 20 pro Woche. Endreinigung (oblig.) Typ A3/A4 EUR 40, Typ B4/B5 EUR 50 (Reinigung der Kochnische nicht inbegriffen). Toilettenwäsche EUR 7 pro Person (kann auch selbst mitgebracht werden). Parkplatz EUR 25 pro Woche. Kleine Hunde EUR 25 pro Woche. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte in Saison A; 7 Nächte übrige Zeit mit An-/Abreise Sa.

San Remo Nazionale, San Remo H H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C2 A1 HB

k m

ALIG NAZION 0400

B C A 01.04.–06.07. 06.07.–03.08. 03.08.–17.08. 17.08.–30.11.

Doppel Doppel Balkon Junior Suite Doppel Alleinbenützung Zuschlag Halbpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 6–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 13–17 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

61 70 99 96 35 20%

75 84 115 110 35 20%

89 98 143 122 35 20%

100% 70% 50%

100% 70% 50%

100% 70% 50%

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 10.4. (mind. 5 Nächte). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 / 7 = 6 ganze Saison. Babybett: Gratis. Kleine Hunde: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Garage EUR 15 pro Tag. Parkplatz EUR 10 pro Tag. Allfällige Touristentaxen.

Santo Stefano al Mare Hotel Marina degli Aregai, Santo Stefano al Mare H H H i Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht C2 HB FB

k m

ALIG MARDEG 0300

D C B A 01.04.–25.05. 25.05.–20.07. 20.07.–03.08. 03.08.–17.08. 31.08.–30.11. 24.08.–31.08. 17.08.–24.08.

Suite Meersicht Zuschlag Halbpension Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 7–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

99 24 39 20%

111 24 39 20%

137 24 39 20%

162 24 39 20%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchungen bis 23.4. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte in Saison A–C. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 10 pro Tag. Kleine Hunde EUR 10 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Residenz Marina degli Aregai, Santo Stefano al Mare H H H i Frühstück Preise in CHF pro Einheit und Woche B4 D4 D5

m

ALIG MARRES 0301

D C B A 01.04.–25.05. 25.05.–20.07. 20.07.–03.08. 03.08.–17.08. 31.08.–30.11. 24.08.–31.08. 17.08.–24.08.

Duplex bei 3–4 Personen Wohnung 2 Zimmer bei 3–4 Personen Wohnung 2 Zimmer bei 4–5 Personen

616 735 910

791 1015 1113

1078 1281 1393

1211 1505 1589

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 23.4. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte in Saison A; 14 = 12 für Aufenthalte in Saison B–C. Endreinigung: Gratis. Bett- und Toilettenwäsche: Inklusive mit wöchentlichem Wechsel. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 10 pro Tag (auf Anfrage). Garage ca. EUR 10 pro Tag. Kleine Hunde EUR 10 pro Tag. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte. Küchenwäsche ist mitzubringen.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

40-45 Ligurien.indd 45

27.12.12 09:24


46

Sardinien / Italien Katalog ab Seite 92

Fähren nach Sardinien mit Sardinia Ferries Gerne buchen wir für Sie die Überfahrt nach Sardinien – Unverbindliche Preisangabe zur Berechnung Ihrer Reisekosten – Erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro nach den tagesaktuellen Preisen und Fahrplänen Livorno–Golfo Aranci

Günstigster Preis pro Weg

Durchschnittlicher Preis pro Weg

Maximaler Preis pro Weg*

Preisberechnung für 1 Auto, 2 Erwachsene und 2 Kinder

Preisberechnung für 1 Auto, 2 Erwachsene und 2 Kinder

Preisberechnung für 1 Auto, 2 Erwachsene und 2 Kinder

195 210

280 335

425 465

01.04.–30.06.13 und 01.09.–31.10.13 01.07.–31.08.13

Bedingungen: Maximalmasse Auto: Höhe 1,90 m, Länge 5 m, Breite 2 m. Zuschlag für grössere Fahrzeuge oder Preise für Kabinen auf Anfrage. * Stand Dezember 2012. Änderungen vorbehalten.

San Teodoro / Capo Coda Cavallo Hotel Terradimare Resort & Spa, San Teodoro H H H i Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C2 A1

k m

ASAR TERRES 0807

Doppel Classic Doppel Comfort Junior Suite Doppel Alleinbenützung Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 3 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 3–7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 7-13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

D C B A 11.05.–15.06. 15.06.–13.07. 13.07.–10.08. 10.08.–24.08. 21.09.–05.10. 07.09.–21.09. 24.08.–07.09. 88 101 127 105 20%

101 114 140 120 20%

114 127 153 135 20%

146 159 185 174 20%

100% 50% 25%

100% 50% 25%

100% 50% 25%

100% 50% 25%

First-Minute-Reduktionen: 20% bei Buchungen bis 28.2.; 15% bei Buchungen bis 60 Tage vor Anreise; 10% bei Buchungen bis 30 Tage vor Anreise (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 11.5.–28.6. und 7.9.–4.10. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 8 pro Tag (auf Anfrage). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Hunde nicht erlaubt.

Hotel Terradimare Resort & Spa, San Teodoro H H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche B4

m

ASAR TERAPP 0808

Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen

E D C B A 11.05.–08.06. 08.06.–29.06. 29.06.–20.07. 20.07.–10.08. 10.08.–24.08. 21.09.–05.10. 07.09.–21.09. 31.08.–07.09. 24.08.–31.08. 728

952

1267

1722

2142

First-Minute-Reduktionen: 20% bei Buchungen bis 31.1.; 15% bei Buchungen bis 28.2.; 10% bei Buchungen bis 30 Tage vor Anreise, (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 11.5.–28.6. und 7.9.–4.10. Endreinigung: Gratis (exkl. Kochnische). Bett- und Toilettenwäsche: Inklusive, mit wöchentlichem Wechsel. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 200. Babybett EUR 35 pro Woche (auf Anfrage), zusätzlicher Wäschewechsel EUR 6 pro Set, auf Wunsch Küchenreinigung EUR 30. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte; 7 Nächte vom 22.6.–7.9. mit An-/Abreise Sa oder Mi. Küchenwäsche ist mitzubringen. Hunde nicht erlaubt.

Residence Liscia Eldi, San Teodoro H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A2 B4 C5 D6

ASAR LISELD 0802

Studio bis 2 Personen Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ A bis 5 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ B bis 6 Personen

B C D E F G H I A 24.04.–18.05. 07.09.–14.09. 18.05.–01.06. 01.06.–08.06. 31.08.–07.09. 24.08.–31.08. 08.06.–06.07. 06.07.–27.07. 27.07.–03.08. 14.09.–05.10. 525 644 763 875

525 1106 1274 1456

763 1106 1274 1456

819 1162 1330 1512

819 1218 1386 1568

931 1274 1512 1624

987 1330 1568 1680

1162 1862 2142 2366

1330 1806 2030 2261

J 03.08.–24.08. A2 B4 C5 D6

m

Studio bis 2 Personen Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ A bis 5 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ B bis 6 Personen

1568 2380 2611 2835

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 31.3. Hotelplan Plus  Endreinigung: Gratis (exkl. Kochnische). Bett- und Toilettenwäsche: Inklusive. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 25 pro Woche. Kleine Hunde EUR 30 pro Woche. Auf Wunsch Küchenreinigung EUR 30. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte; 7 Nächte vom 1.6.–6.9. mit Anreise Sa oder Mi. Küchenwäsche ist mitzubringen.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

46-50 Sardinien.indd 46

27.12.12 09:34


Sardinien / Italien

47

Katalog ab Seite 92

San Teodoro / Capo Coda Cavallo Residence Baia Salinedda, Capo Coda Cavallo H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A4 B4 C6 D6 HB

m

ASAR BAISAL 0804

G H F E C D B A 01.03.–18.05. 18.05.–25.05. 25.05.–08.06. 08.06.–22.06. 22.06.–06.07. 06.07.–27.07. 27.07.–10.08. 10.08.–17.08. 31.08.–07.09. 24.08.–31.08. 17.08.–24.08. 14.09.–01.12. 07.09.–14.09.

Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen Meersicht Wohnung 3 Zimmer bis 6 Personen Wohnung 3 Zimmer bis 6 Personen Meersicht Zuschlag Halbpension

714 763 896 952 266

826 882 1008 1064 266

1008 1064 1183 1239 266

1162 1253 1344 1442 266

1512 1603 1722 1848 266

1771 1862 1981 2128 266

2093 2205 2331 2464 266

2331 2492 2569 2702 266

First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchungen bis 31.3. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 10 = 8 / 14 = 11 / 21 = 17 für Aufenthalte vom 1.3.–7.6. und 14.9.–30.12; 14 = 13 / 21 = 19 für Aufenthalte vom 8.6.–13.9. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Endreinigung: Gratis (ohne Küche). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 150. Bett- und Toilettenwäsche EUR 15 pro Person und Wechsel (kann selber mitgebracht werden). Kleine Hunde EUR 70 pro Woche. Auf Wunsch Küchen­ reinigung EUR 25. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Küchenwäsche ist mitzubringen.

Olbia Hotel Stefania, Olbia / Lido di Pittulongu H B H i Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht S2 A2 B2 A1 HB

k m

ASAR STEFAN 0301

Sparzimmer* Doppel Standard Gartensicht Doppel Classic Meersicht Doppel Alleinbenützung Standard Zuschlag Halbpension Reduktion Zusatzbett

Kinder-Festpreise bis 2 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden Kinderreduktionen 2–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

E D C A B 28.03.–19.05. 19.05.–09.06. 09.06.–07.07. 07.07.–11.08. 11.08.–18.08. 08.09.–23.09. 25.08.–08.09. 18.08.–25.08. 60 73 84 109 16 20%

80 96 107 142 16 20%

92 112 123 171 16 20%

106 129 144 194 16 20%

132 161 179 255 16 20%

25

25

25

50%

50%

50%

50%

50%

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 28.2.; 10% bei Buchungen bis 30.4.; 10% für Aufenthalte vom 25.8.–22.9. bei Buchungen bis 30.6. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 28.3.–6.7. und 25.8.–22.9.; 14 = 12 für Aufenthalte vom 7.7.–10.8. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison C und D; 7 Nächte in Saison E. Hunde nicht erlaubt. * Eine begrenzte Anzahl Zimmer stehen zu diesem reduzierten Preis zur Verfügung.

Orosei Club Hotel Tirreno, Orosei H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A3

ASAR TIRRES 0406

Studio bei 2 Personen Bei 1 Person Studio bei 3 Personen

Bei 2 Personen B4

C6 HB HB

k m

Wohnung 2 Zimmer bei 4 Personen Bei 3 Personen Bei 2 Personen Bei 1 Person Wohnung 3 Zimmer bei 4 Personen Bei 3 Personen Zuschlag Halbpension Zuschlag Halbpension Kinder (6–18 J.)

Kinder-Festpreise bis 6 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 6–12 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 12–18 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden

C A B 13.04.–15.06. 15.06.–06.07. 06.07.–24.08. 24.08.–14.10. 79 128 67 82 59 70 82 106 83 87 28 14

98 136 82 101 85 99 117 191 114 117 28 14

138 215 117 143 111 130 160 297 130 151 28 14

gratis 16 24

gratis 16 24

gratis 16 24

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 28.2. Hotelplan Plus  Zimmerreinigung: Täglich. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Endreinigung: Gratis. Bett- und Toilettenwäsche: Inklusive mit wöchentlichem Wechsel. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Parkplatz EUR 35 pro Woche (Anzahl beschränkt, oblig.). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte mit An-/Abreise Sa. Der Belegungspreis pro Person richtet sich nach der Anzahl vollzahlender Personen, Gratis-Kinder nicht mitgezählt. Küchenwäsche ist ­mitzubringen. Hunde nicht erlaubt.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

46-50 Sardinien.indd 47

27.12.12 09:34


48

Sardinien / Italien Katalog ab Seite 92

Golfo Aranci Hotel Baja Caddinas, Golfo Aranci H H H i Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C4

k m

ASAR BAJCAD 0501

Doppel Doppel Deluxe Familien Suite seitliche Meersicht Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 3 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

E C D B A 19.04.–18.05. 18.05.–15.06. 15.06.–06.07. 06.07.–03.08. 03.08.–24.08. 24.08.–31.08. 14.09.–02.11. 31.08.–14.09. 92 110 126 50%

113 133 153 50%

129 151 174 50%

145 173 203 50%

187 225 253 50%

100%

100%

100%

100%

100%

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 31.3.; 10% für Aufenthalte vom 14.9.–1.11. bei Buchungen bis 31.7. (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Ankünfte vom 19.4.–11.5. und 14.9.-1.11.; 14 = 12 für Ankünfte vom 19.4.–4.5. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 19.4.–8.6. und 14.9.–1.11. Übrige Zeit An-/Abreise Sa. Hunde nicht erlaubt.

Clubresidence Baja Caddinas, Golfo Aranci H H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A2 B4 B5

m

ASAR BAJRES 0502

Studio Typ A bis Personen Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen Wohnung 2 Zimmer bis 5 Personen

E F D C B A 19.04.–18.05. 18.05.–15.06. 15.06.–22.06. 22.06.–06.07. 06.07.–03.08. 03.08.–24.08. 14.09.–02.11. 07.09.–14.09. 31.08.–07.09. 24.08.–31.08. 518 693 812

742 987 1148

994 1176 1372

1274 1596 1918

1512 1869 2191

1932 2352 2793

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 31.3. (nicht kumulierbar mit Spezialreduktionen). Hotelplan Plus  Spezialreduktionen: 15% für Anreisen vom 20.4.-4.5., 25.5. und 7.9. bei mind. 14 Nächten Babybett: Gratis (auf Anfrage). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Oblig. Princess Service, beinhaltet Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche, Endreinigung (Kochnische ist sauber zu hinterlassen), EUR 35 pro Person/Woche in Saison A und B, EUR 45 pro Person/Woche in Saison C–F. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A. Übrige Zeit An-/Abreise Sa. Hunde nicht erlaubt.

Palau Residence Capo d’Orso Marina, Palau H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A2 A4 A6

ASAR OROCAP 0904

Studio bis 3 Personen Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer bis 6 Personen

D E F G H I C A B 14.09.–21.09. 25.05.–01.06. 01.06.–08.06. 08.06.–22.06. 22.06.–29.06. 29.06.–06.07. 24.08.–31.08. 06.07.–13.07. 13.07.–27.07. 07.09.–14.09. 31.08.–07.09. 294 350 406

378 483 595

434 595 770

595 798 994

826 994 1162

875 1057 1239

931 1127 1316

1029 1211 1393

1092 1274 1449

L J K 27.07.–03.08. 03.08.–10.08. 10.08.–17.08. 17.08.–24.08. A2 A4 A6

m

Studio bis 3 Personen Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer bis 6 Personen

1197 1386 1582

1414 1645 1834

1911 2254 2520

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 30.4., 10% bei Buchungen bis 30.6. Hotelplan Plus  Endreinigung: Gratis (exkl. Kochnische). Bett- und Toilettenwäsche: Inklusive. Oblig. Clubkarte: Inklusive. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 150. Babybett EUR 50 pro Woche in Saison A–I, EUR 100 pro Woche in Saison J–K (auf Anfrage), zusätzlicher Wäschewechsel EUR 20 pro Person, nach Wunsch Küchenreinigung EUR 50. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: An-/Abreise Sa. Küchenwäsche ist mitzubringen. Hunde nicht erlaubt.

Park Hotel & Spa Cala di Lepre, Palau H H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C2 D2 E2 F2 A1 FB

k m

ASAR PARCAL 0903

Doppel Standard «Parco» Doppel Standard «Golfo» Doppel Meersicht «Parco» Doppel Meersicht «Golfo» Suite «Parco» Suite Meersicht «Golfo» Doppel Alleinbenützung Standard «Parco» Zuschlag Vollpension «Brunch Mediterraneo»

Kinderreduktionen bis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 6–17 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

D E C B A 18.05.–15.06. 15.06.–22.06. 22.06.–13.07. 13.07.–03.08. 03.08.–24.08. 07.09.–21.09. 31.08.–07.09. 24.08.–31.08. 110 117 123 129 136 161 168 25

117 123 133 139 158 187 181 25

145 158 161 174 190 222 242 25

158 174 177 194 206 245 255 28

187 206 206 226 245 283 332 28

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 28.2.; 10% bei Buchungen bis 31.3. Hotelplan Plus  Spezialreduktionen: 5% für Aufenthalte ab 14 Nächten. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte; 7 Nächte vom 3.8.–23.8. Hunde nicht erlaubt.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

46-50 Sardinien.indd 48

27.12.12 09:34


Sardinien / Italien

49

Katalog ab Seite 92

Porto Cervo Hotel Le Palme, Porto Cervo H H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht S2 A2 B2 C2 A1 HB FB

k m

ASAR PALME 1106

D C B A 18.05.–01.06. 01.06.–29.06. 29.06.–03.08. 03.08.–24.08. 28.09.–05.10. 07.09.–28.09. 24.08.–07.09.

Sparzimmer* Doppel Classic Doppel Deluxe Doppel Prestige Doppel Alleinbenützung Classic Zuschlag Halbpension Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

99 112 144 168 168 32 71 20%

126 141 173 197 197 32 71 20%

152 168 208 240 224 32 71 20%

222 246 287 303 303 32 71 20%

100%

100%

100%

50%

First-Minute-Reduktionen: 20% bei Buchungen bis 31.1.; 15% bei Buchungen bis 28.2.; 10% bei Buchungen bis 30.4. und für Aufenthalte vom 24.8.–5.10. bei Buchungen bis 30.6. (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 1.6.–29.6. und 13.7.-4.8.; 7 = 6 für Aufenthalte vom 28.9.–5.10. Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison B und C; 7 Nächte in Saison D. Hunde nicht erlaubt. * Eine begrenzte Anzahl Zimmer stehen zu diesem reduzierten Preis zur Verfügung.

Cannigione Cala di Falco Resort (Hotel), Cannigione H H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 A4 B4 C4 D4 A1 FB

k m

ASAR CALFAL 0230

D E C B A 18.05.–15.06. 15.06.–22.06. 22.06.–13.07. 13.07.–03.08. 03.08.–24.08. 07.09.–29.09. 31.08.–07.09. 24.08.–31.08.

Doppel Standard «La Rotonda» Doppel Standard Meersicht «Il Borgo» Junior Suite «Il Borgo» Junior Suite Meersicht «Il Borgo» Suite «Il Borgo» Suite Meersicht «Il Borgo» Doppel Alleinbenützung «La Rotonda» Zuschlag Vollpension «Brunch Mediterraneo»

Kinderreduktionen bis 12 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 12–17 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden bis 17 J. für 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

104 139 136 158 136 158 168 25

120 165 158 190 158 190 200 25

145 190 190 222 190 222 242 25

158 206 206 238 206 238 271 28

186 242 245 283 245 283 330 28

100% 50% 50%

100% 50% 50%

100% 50% 50%

100% 50% 50%

100% 50% 50%

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 28.2.; 10% bei Buchungen bis 31.3. Hotelplan Plus  Spezialreduktionen: 5% für Aufenthalte ab 14 Nächten. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte; 7 Nächte vom 3.8.–23.8. Hunde nicht erlaubt.

Cala di Falco Resort (Residenz), Cannigione H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A4

m

ASAR CAFALC 0231

D E C B A 18.05.–15.06. 15.06.–06.07. 06.07.–20.07. 20.07.–03.08. 03.08.–24.08. 07.09.–29.09. 31.08.–07.09. 24.08.–31.08.

Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen

798

1113

1477

1554

1897

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 28.2.; 5% bei Buchungen bis 31.3. Hotelplan Plus  Babybett: Gratis (auf Anfrage). Endreinigung: Gratis (exkl. Küche). Bett- und Toilettenwäsche: Inklusive mit wöchentlichem Wechsel. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 150. Auf Wunsch Küchenreinigung EUR 30. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: An-/Abreise Sa/Sa, So/So oder Mi/Mi. Hunde nicht erlaubt.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

46-50 Sardinien.indd 49

27.12.12 09:34


50

Sardinien / Italien Katalog ab Seite 92

Badesi-Mare Le Dune Resort & Spa, Badesi-Mare H H H B Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 B4 C2 D2 E2 A1 FB

k m

ASAR DUNVIL 1301

Doppel Standard «Le Palme» Doppel Superior «Ginepri» Family Suite «Ginepri» Doppel Superior «Rocce» Doppel Deluxe «Le Sabine» Doppel Meersicht «Duna Bianca» Doppel Standard Alleinbenützung Zuschlag Vollpension «Brunch Mediterraneo»

Kinderreduktionen bis 6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 6–17 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

D E C B A 18.05.–15.06. 15.06.–22.06. 22.06.–06.07. 06.07.–03.08. 03.08.–24.08. 07.09.–21.09. 31.08.–07.09. 24.08.–31.08. 99 110 123 113 117 187 155 25

113 129 152 136 142 216 187 25

133 149 177 158 165 251 216 25

149 165 203 181 187 296 245 25

171 187 226 199 210 354 299 25

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 28.2.; 10% bei Buchungen bis 31.3. Hotelplan Plus  Babybett: Gratis (auf Anfrage). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte; 7 Nächte vom 3.8.–23.8. Ärztliches Zeugnis (nicht älter als 3 Tage) für Babyclub obligatorisch, kann auch vom Hotelarzt (ca. EUR 30) ausgestellt werden. Hunde nicht erlaubt.

Valledoria Hotel Baiaverde, Valledoria H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 FB

k m

ASAR BAIVER 0601

Suite Suite Meersicht Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

Kinder-Festpreise bis 4 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden Kinderreduktionen 4–7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 7–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

D E A B C 31.08.–14.09. 15.06.–29.06. 29.06.–13.07. 13.07.–03.08. 03.08.–24.08. 24.08.–31.08. 86 134 21 25%

97 145 21 25%

109 157 21 25%

120 168 21 25%

142 190 21 25%

35

35

35

35

35

60% 50%

60% 50%

60% 50%

60% 50%

60% 50%

First-Minute-Reduktionen: 15% für Aufenthalte vom 15.6.–12.7. und 24.8.–13.9. bei Buchungen bis 30.4. (mind. 7 Nächte). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Oblig. Clubkarte EUR 7 pro Person und Tag vom 15.6.–13.9. Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte; 7 Nächte vom 6.7.–23.8. Hunde nicht erlaubt.

Residence Baiaverde, Valledoria H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche B4 B6

m

Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer bis 6 Personen

ASAR BAIRES 0600

E F G B C D A 20.04.–15.06. 31.08.–14.09. 15.06.–29.06. 29.06.–13.07. 13.07.–27.07. 27.07.–10.08. 10.08.–24.08. 24.08.–31.08. 14.09.–18.10. 525 714

644 896

868 1204

1113 1526

1232 1638

1484 1918

1652 2086

First-Minute-Reduktionen: 25% für Aufenthalte in Saison A–C bei Buchungen bis 30.4.; 15% für Aufenthalte in Saison D–G bei Buchungen bis 30.4. (mind. 7 Nächte). Hotelplan Plus  Endreinigung: Gratis. Bett- und Toilettenwäsche: Inklusive mit wöchentlichem Wechsel. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 100. Babybett EUR 56 pro Woche (auf Anfrage). Allfällige Touristentaxen. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte; 4 Nächte in Saison A und B. Küchenwäsche ist mitzubringen. Hunde nicht erlaubt.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

46-50 Sardinien.indd 50

27.12.12 09:34


Istrien / Kroatien

51

Katalog ab Seite 102

Sie möchten Ihr Auto zu Hause lassen? Über uns können Sie folgende Leistungen zusätzlich buchen: – Mietwagen

Mietwagen in Kroatien Preise pro Wagen Kategorie

Wagentyp (Beispiele)

DU CT CU EX EY HC JG

Fiat Seicento Seat Ibiza Ford Fiesta Ford Focus Peugeot 3008 Skoda Octavia Peugeot 407

EBMN ECMR EDMR CCMR CDMR IDMR SDMR

01.04.–30.06. 01.10.–31.10.

HCAR CAR109

01.07.–30.09.

3–6 Tage

7 Tage

8–13 Tage

14 + Tage

3–6 Tage

7 Tage

8–13 Tage

14 + Tage

72 87 99 127 150 162 172

66 79 91 115 137 147 157

62 76 86 110 130 140 149

59 71 82 104 124 132 142

82 94 107 135 155 172 185

74 89 102 129 149 160 170

71 84 97 119 140 153 162

64 72 86 109 127 137 147

Hinweise: Zuschläge für Hotellieferung, Junglenker, Zusatzfahrer, Kindersitze und Einwegmieten auf Anfrage.

Rundreise Kroatien Drive & Sleep / Auto-Rundreise Kultur- und Naturwunder Kroatien

ACRO RTP001

Halbpension Preise in CHF pro Person und Woche 8 Tage/7 Nächte ab Opatja/bis Zadar mit dem eigenen Auto A2 B2 A1

Doppel Kat. *** Doppel Kat. **** Einzel Kat. *** Reduktion Zusatzbett

E D C B A 01.04.–21.05. 21.05.–19.06. 19.06.–27.06. 27.06.–06.07. 06.07.–20.08. 25.09.–01.11. 11.09.–25.09. 28.08.–11.09. 20.08.–28.08.

635 772 933 10%

677 814 975 10%

740 877 1038 10%

845 982 1143 10%

877 1014 1175 10%

Novigrad Hotel Maestral, Novigrad H H H i Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C2 A1 HB

k

ACRO NOVMAE 0705

Doppel Parkseite Doppel Balkon Parkseite Doppel Meerseite Doppel Alleinbenützung Zuschlag Halbpension inkl. Tafelgetränke (Wein, Bier, Mineral und Softgetränke). Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 7–14 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden bis 7 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 2–14 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden

F E D C A B 28.09.–01.11. 01.04.–02.05. 02.05.–01.06. 01.06.–07.07. 07.07.–27.07. 27.07.–24.08. 14.09.–28.09. 07.09.–14.09. 31.08.–07.09. 24.08.–31.08. 56 62 65 83

62 68 72 93

76 83 88 114

88 94 96 131

109 117 120 162

117 121 129 203

8 20%

8 20%

8 20%

8 20%

8 20%

8 20%

100% 50% 50% 30%

100% 50% 50% 30%

100% 50% 50% 30%

100% 50% 50% 30%

100% 50% 50% 30%

100% 50% 50% 30%

Hotelplan Plus  Sonderangebote: 10% Reduktion für Aufenthalte vom 2.4.–25.4., 2.5.–8.5., 12.5.–16.5., 2.6.–21.6. und 28.9.–8.11.; 15% Reduktion für Aufenthalte vom 14.9.–27.9. Spezielle Kinderreduktionen während des Sonderangebotes: Kind bis 14 J. mit 2 Vollzahlenden gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett: EUR 4 pro Tag. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte; 3 Nächte vom 1.4.–7.7. und 31.8.–28.9.; 5 Nächte vom 7.7.–24.8. Hunde nicht erlaubt.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

51-54 Istrien.indd 51

27.12.12 09:21


52

Istrien / Kroatien Katalog ab Seite 102

Umag Ferienanlage Sol Stella Maris, Umag H H H / H B H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A3 A4 B4 C4 C6 BB HB

ACRO SOLSTE 0701

Wohnung 2 Zimmer*** «Sol Stella Maris» Classic bis 3 Personen Wohnung 2 Zimmer *** «Sol Stella Maris» Superior bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer**** «Sol Amfora» Classic bis 5 Personen Villa**** 2 Zimmer «Melia Istrian» bis 4 Personen Villa**** 3 Zimmer «Melia Istrian» bis 6 Personen Zuschlag Frühstück (pro Person) Zuschlag Frühstück für Kinder 5–14 J. (bis 5 J. gratis) Zuschlag Halbpension (pro Person) Zuschlag Halbpension für Kinder 5–14 J. (bis 5 J. gratis)

E D C B A 01.04.–18.05. 18.05.–22.06. 22.06.–29.06. 29.06.–13.07. 13.07.–24.08. 14.09.–01.11. 07.09.–14.09. 31.08.–07.09. 24.08.–31.08. 462

672

1015

1211

1337

518

763

1148

1379

1526

665 896 1246 56 28 154 77

910 1498 1988 56 28 154 77

1267 1876 2492 70 35 182 91

1470 2212 2989 70 35 182 91

1673 2471 3311 70 35 182 91

Hotelplan Plus  Reduktionen: 20% für Aufenthalte in den Wohnungen Sol Stella Maris und Sol Amfora vom 31.8.–14.9. (Villen Melia Istrian nur 10%). Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 2.6.–30.6. I­nbegriffen: Bett- und Toilettenwäsche sowie 2 x wöchentlicher Wäschewechsel und tägliche Reinigung. Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde EUR 10 pro Tag (nur in den Wohnungen Sol Stella Maris Classic/Superior erlaubt). Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte; 7 Nächte vom 13.7.–24.8. Hunde nicht erlaubt in Villen Melia und Wohnungen Amfora Classic. Hunde erlaubt in den Wohnungen Classic/Superior.

Rovinj Hotel Eden, Rovinj H H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht

k m

ACRO EDEN 0302

D C B A 06.04.–27.04. 01.04.–06.04. 22.06.–06.07. 06.07.–31.08. 21.09.–28.09. 27.04.–22.06. 31.08.–07.09. 05.10.–01.11. 07.09.–21.09. 28.09.–05.10.

A2 Doppel A1 Doppel Alleinbenützung HB Halbpension Reduktion Zusatzbett

67 105 15 20%

81 129 20 20%

102 159 24 20%

124 197 30 20%

Kinderreduktionen bis 8 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 8–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden bis 12 J. im eigenen Zimmer

100% 40% 40%

100% 40% 40%

100% 40% 40%

100% 40% 40%

First-Minute-Reduktionen: 15% für Aufenthalte vom 1.4.–9.11. bei Buchungen bis 15.2. Hotelplan Plus  Langzeitreduktionen: 15% für Aufenthalte von 14 Nächten und mehr (nicht kumulierbar mit First-Minute-Reduktionen). Gratis Stadtrundfahrt (englisch) für Aufenthalte ab 7 Nächte. ­Babybett: Gratis.. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 6.4.–27.4.,21.9.–28.9. und 5.10.–9.11.; 4 Nächte vom 1.4.–6.4., 27.4.–18.5., 14.9.–21.9. und 28.9.–5.10.; 6 Nächte vom 18.5.–14.9. Hunde nicht erlaubt.

Ferienanlage Villas Rubin, Rovinj H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A2 B4 B5 HB

m

Studio bis 2 Personen Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen Villa 3 Zimmer bei 4–5 Personen Zuschlag Halbpension (pro Person) Zuschlag Halbpension Kinder bis 10 J.

ACRO VILRUB 0303

D C B A 01.04.–18.05. 18.05.–22.06. 22.06.–06.07. 06.07.–31.08. 14.09.–01.11. 07.09.–14.09. 31.08.–07.09. 546 623 742 210 105

819 917 1092 210 105

994 1113 1330 210 105

1225 1379 1652 210 105

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 15.2. für die Wohnungstypen A2 und B4 (nur auf Unterkunft). Hotelplan Plus  Langzeitreduktionen: 20% bei mind. 21 Nächten für die Wohnungstypen A2 und B4 (nur auf Unterkunft, nicht kumulierbar mit First-Minute-Reduktionen). Bett- und Toilettenwäsche, Wäschewechsel alle 5 Tage, tägliche Reinigung inbegriffen. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde EUR 70 pro Woche. Babybett EUR 5 pro Tag. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 6.4.–27.4., 21.9.–28.9.; 4 Nächte vom 1.4.–6.4., 27.4.–18.5. und 14.9.–21.9.; 7 Nächte vom 18.5.–22.6. mit An-/Abreise frei; 7 Nächte vom 22.6.–7.9. mit An-/Abreise Sa/Sa oder So/So.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

51-54 Istrien.indd 52

27.12.12 09:21


Istrien / Kroatien

53

Katalog ab Seite 102

Pula und Umgebung Feriendorf Bi-Village, Fazana H H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A4 B4 C4 D4 E4 DB

m

ACRO BIVILL 0201

E F G D A B C 01.04.–18.05. 18.05.–01.06. 01.06.–22.06. 22.06.–13.07. 13.07.–17.08. 31.08.–07.09. 14.09.–01.11. 07.09.–14.09. 17.08.–31.08.

Mobilhome bei 2–4 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ M60 bei 2–4 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ M80 bei 2–4 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ M90 bei 2–4 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ M100 bei 2–4 Personen Obligatorische Clubkarte, pro Person/Woche

385 427 462 539 630 21

728 777 994 1008 1113 21

728 742 854 896 1078 21

833 924 1043 1134 1267 21

1120 1295 1414 1470 1764 21

728 777 994 1036 1113 21

469 497 581 665 749 21

First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchungen bis 15.3. (ausser Aufenthalte vom 13.7.–17.8.). Hotelplan Plus  Inbegriffen: Bettwäsche mit wöchentlichem Wechsel. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 100. Kurtaxe gemäss Ortstarif. Klimaanlage ca. EUR 1 pro Stunde. Babybett ca. EUR 6 pro Tag. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte 1.4.–18.5. und 7.9.–12.10.; 5 Nächte vom 1.6.–22.6. und 18.5.–1.6.; 7 Nächte vom 22.6.–7.9. An-/Abreise Sa. Hunde nicht erlaubt. Toiletten- und Küchenwäsche ist mitzubringen. Preise 5–6 Personen im C4, D4 und E4 auf Anfrage.

Hotel Bi-Village, Fazana H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 DB

m

ACRO BIVILA 0203

Doppel «Beach Room» Obligatorische Clubkarte

E D C B A 01.04.–18.05. 18.05.–01.06. 01.06.–22.06. 22.06.–13.07. 13.07.–17.08. 14.09.–01.11. 31.08.–07.09. 07.09.–14.09. 17.08.–31.08. 38 3

58 3

55 3

72 3

83 3

First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchungen bis 15.3. (ausser Aufenthalte vom 13.7.–17.8.). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe gemäss Ortstarif. Babybett ca. EUR 6 pro Tag. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte 1.4.–18.5. und 7.9.–12.10.; 5 Nächte vom 1.6.–22.6. und 18.5.–1.6.; 7 Nächte vom 22.6.–7.9. An-/Abreise Sa. Hunde nicht erlaubt.

Park Plaza Verudela H H H Hotel Park Plaza Histria H H B H

ACRO VERUBE 0103

Nicht mehr im Angebot

ACRO HISTRI 0101

Nicht mehr im Angebot

Poreˇc Hotel Zagreb, Poreˇc H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B1 HB

k m

ACRO ZAGREB 0502

Doppel Einzel Zuschlag Halbpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 14 J. für 1 Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–14 J. für 1 Kind im Zimmer mit 1 Vollzahlenden

F E A B C D 14.09.–01.11. 05.05.–18.05. 01.04.–05.05. 18.05.–22.06. 22.06.–27.07. 27.07.–24.08. 07.09.–14.09. 24.08.–07.09. 36 44 6 15%

40 49 6 15%

43 54 6 15%

60 72 6 15%

80 96 6 15%

94 115 6 15%

100% 30%

100% 30%

100% 30%

100% 30%

100% 30%

100% 30%

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 28.2. (ausser Aufenthalte vom 7.7.–1.9.). Hotelplan Plus  Spezialreduktionen: 10% für Aufenthalte vom 18.5.–25.5., 22.6.–29.6., 31.8.–7.9. und 7.9.–14.9. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 27.4.–21.6. und 7.9.–11.10.; 5 Nächte vom 22.6.–6.9. Hunde nicht erlaubt.

Rabac Hotel Valamar Sanfior, Rabac H H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 A1

k m

ACRO VALSAN 0601

Doppel Doppel Meerseite Doppel Alleinbenützung Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden bis 12 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden

E D B C A 01.04.–27.04. 27.04.–02.05. 11.05.–22.06. 22.06.–27.07. 27.07.–24.08. 14.09.–21.09. 24.08.–14.09. 02.05.–11.05. 21.09.–01.11. 59 64 79 20%

68 73 88 20%

76 86 102 20%

107 120 142 20%

120 137 161 20%

100% 30%

100% 30%

100% 30%

100% 30%

100% 30%

First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchungen bis 28.2. (ausser Aufenthalte vom 1.7.–1.9.). Hotelplan Plus  Spezialreduktionen: 20% für Aufenthalte vom 31.8.–14.9.; 15% für Aufenthalte vom 22.6.–29.6.; 10% für Aufenthalte vom 11.5.–18.5., 29.6.–6.7. und 14.9.–21.9.; 5% für Aufenthalte vom 1.6.–15.6. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 1.4.–22.6. und 14.9.–26.10.; 5 Nächte vom 22.6.–14.9. Hunde nicht erlaubt.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

51-54 Istrien.indd 53

27.12.12 09:21


54

Istrien / Kroatien Katalog ab Seite 102

Opatija Hotel Miramar, Opatija H H H H i Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C2 D2 A1 HB FB

k

ACRO MIRAMA 0401

Doppel Superior Parkseite Doppel Superior Meerseite Doppel Deluxe Meerseite Doppel «V. Neptun» Meerseite Doppel Superior Parkseite Alleinbenützung Zuschlag Halbpension Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen 2–7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

C B A 01.04.–06.04. 06.04.–05.05. 05.05.–15.09. 06.10.–01.11. 15.09.–06.10. 103 128 141 180 154 12 42 30%

116 141 154 193 167 12 42 30%

128 154 167 205 205 12 42 30%

50%

50%

50%

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 14 = 12/12 = 10 für Aufenthalte vom 1.4.–5.5. und 15.9.–22.12.; 4 = 3 für Aufenthalte vom 2.4.–10.4., 14.4.–18.4., 21.4.–25.4., 5.5.–9.5., 13.10.–17.10., 20.10.–24.10. und 3.11.–22.12. Babybett: Gratis. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte; 7 Nächte vom 30.6.–15.9. mit Anreise Sa, So oder Mi. Hunde nicht erlaubt.

Krk Hotel Valamar Koralj, Krk H H H i Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 A1

k m

ACRO VALKOR 0801

Doppel Doppel Balkon Doppel Alleinbenützung Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen 2–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–14 J. im Zimmer mit 1 Vollzahlenden

E C D B A 01.04.–20.04. 20.04.–11.05. 11.05.–08.06. 08.06.–06.07. 06.07.–31.08. 31.08.–14.09. 28.09.–01.11. 14.09.–28.09. 43 50 65 15%

55 62 84 15%

73 81 109 15%

91 103 137 15%

112 126 168 15%

50% 30%

50% 30%

50% 30%

50% 30%

50% 30%

First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchungen bis 28.2. (ausser Aufenthalte vom 1.7.–1.9.). Hotelplan Plus  Spezialreduktionen: 10% für Aufenthalte ab 5 Nächte vom 7.4.–27.4. und 28.9.–15.10. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte; 5 Nächte vom 6.7.–31.8. Hunde nicht erlaubt. Babybett auf Anfrage.

Zadar Falkensteiner Club Funimation Borik, Zadar H H H H All inclusive Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A1 B3 C4

k m a

ACRO FALBOR 1001

Doppel Einzel Familienzimmer Typ Mini Family bei 3–4 Personen Familiensuite bei 4–5 Personen Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 7–18 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

E C D B A 01.04.–11.05. 11.05.–25.05. 25.05.–15.06. 15.06.–06.07. 06.07.–24.08. 24.08.–07.09. 05.10.–01.11. 07.09.–05.10. 87 125 91 120 20%

102 140 106 138 20%

107 146 114 148 20%

143 181 154 176 20%

157 196 178 204 20%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 31.3. für Aufenthalte ab 4 Nächte (ausser Aufenthalte vom 15.6.–24.8.). All inclusive  Vollpension mit Tafelgetränken (Wasser, Softdrinks, Bier, Wein); Getränke (Kaffee, Tee, Softdrinks, Bier, Wein, lokale Spirituosen) von 10–22 Uhr an der Tramontana Bar. Teilnahme am grossen Sport- und Unterhaltungsprogramm, ganztags Kinderbetreuung und Kinderanimation. Hotelplan Plus  Parkplatz: Gratis. Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 16.6.–7.7.; 7, 14 und 21 Nächte vom 7.7.–25.8. mit An-/Abreise Sa oder So. Hunde nicht erlaubt.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

51-54 Istrien.indd 54

27.12.12 09:21


Côte d’Azur / Frankreich

55

Katalog ab Seite 114

Sie möchten Ihr Auto zu Hause lassen? Über uns können Sie folgende Leistungen zusätzlich buchen: – Flug – Bahnreise – Mietwagen

Die besten Flugverbindungen an die Côte d’Azur Flüge nach Nizza Ab

Nach

Via

Basis-Klasse E-Klasse

Zürich

Nizza

direkt

Genf

Nizza

Zürich

Höhere Flugklassen T-Klasse S-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

4 x täglich

Nacht von Sa auf So oder mind. 2 Nächte (Klasse E), 3 Nächte (Klasse T, S, W)

W-Klasse

Für Swiss-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

3 x täglich

Kinderreduktionen: Keine. Ticketausstellung: Innerhalb 5 Tagen nach Buchung. Bei Buchung 4 Tage oder weniger vor Abflug innerhalb 24 Stunden. Änderungen nach Ticketaustellung: Klasse E + T nicht möglich, Klasse S + W CHF 150 pro ­Änderung. Annullationen nach Ticketaustellung: Klasse E + T 100% Spesen, Klasse S + W CHF 150 pro Weg. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich. Stand Dezember 2012.

Die besten Bahnverbindungen nach Südfrankreich Zuschlag ­Kinder 6–11 Jahre ohne Juniorkarte 1. Klasse

Reduktion Fahrt ab CH-Grenze oder mit GA 2. Klasse

Reduktion Fahrt ab CH-Grenze oder mit GA 1. Klasse

Mietwagenstation

35

55

35

55

Direkt beim Bahnhof

170

35

55

35

55

Direkt beim Bahnhof

130

200

35

55

35

55

44

130

200

35

55

35

55

290

44

126

200

35

55

35

55

6

290

44

126

200

35

55

35

55

1

9

290

44

130

202

35

55

35

55

Direkt beim Bahnhof

6

290

44

130

202

35

55

35

55

Direkt beim Bahnhof

Zuschlag Zuschlag Zuschlag Zuschlag Basispreis ­Kinder 1. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 2. Klasse mit Halbtax ohne Halbtax mit Halbtax ohne Halbtax 6–11 Jahre ohne ­Juniorkarte 2. Klasse

Ab

Nach

Via

Umsteigen

Dauer Std. ca.

Zürich

Avignon

Genf

1

6

218

44

96

170

Genf

Avignon

direkt

3

218

44

96

Zürich

St. Raphael

Genf

1

8

290

44

Genf

St. Raphael

direkt

5

290

Zürich

Cannes

Genf

1

9

Genf

Cannes

direkt

Zürich

Nizza

Genf

Genf

Nizza

direkt

k

Kinderreduktionen: 2–11 J. 50% auf den Basispreis mit Juniorkarte.

Stand 1.12.12. Sitzplatzreservation obligatorisch. Erkundigen Sie sich unter www.bahn.de oder in Ihrem nächsten Reisebüro nach den aktuellen Fahrplänen und zusätzlichen Bahnverbindungen.

Mietwagenpreise in Südfrankreich Preise pro Wagen Kategorie

Wagentyp (Beispiele)

AP CT EY HC JF EK NA HE JI

Chevrolet Spark Peugeot 207 Peugeot 207 Opel Astra Opel Insigna VW Golf Peugeot 508 (GPS) Peugeot 5008 Ford Galaxy

MCMR ECMR CDMR IDMR SCMR CDAR PDAR IVMR SVMR

01.04.–14.06. 18.08.–31.10.

HCAR CAR115

15.06.–17.08.

3–4 Tage

5–6 Tage

7–13 Tage

14 + Tage

3–4 Tage

5–6 Tage

7–13 Tage

14 + Tage

51 60 65 77 97 80 139 93 129

49 57 62 74 92 69 133 80 110

41 47 51 62 77 64 111 75 103

37 46 49 59 74 60 105 72 97

60 70 75 90 115 95 164 110 151

57 67 72 87 110 80 157 93 131

49 55 60 74 92 77 131 88 123

47 52 55 69 87 72 124 85 115

Hinweise: Zuschläge für Hotellieferung, Junglenker, Zusatzfahrer, Kindersitze und Einwegmieten auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

55-67 Cote d Azur.indd 55

04.01.13 08:19


56

Côte d’Azur / Frankreich Katalog ab Seite 114

Menton Hotel Prince de Galles, Menton H H H i Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A3 B2 C2 B1 HB HB

k

AAZU PRIGAL 0703

Dreier Bergseite Doppel Meersicht Doppel Superior Meersicht Doppel Meersicht Alleinbenützung Zuschlag Halbpension Halbpension Kinder bis 12 J.

Kinderreduktionen bis 13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden bis 13 J. für 2 Kinder im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

B C A 03.03.–29.03. 02.04.–31.05. 29.03.–02.04. 31.05.–30.09. 30.09.–01.11. 69 82 98 146 28 18

77 91 107 164 28 18

83 99 116 182 28 18

100% 20%

100% 20%

100% 20%

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 3.3.–29.3. und 01.10.–31.10. Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Garage (150 m vom Hotel) EUR 10 in Saison B und C, EUR 5 in Saison A. Hunde EUR 10 pro Tag. Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 1.7.–30.9.; 4 Nächte vom 29.3.–2.4.

Nizza / Saint-Laurent-du-Var Hotel Holiday Inn Saint-Laurent-du-Var, Nizza / Saint-Laurent-du-Var H H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C4 A1

k

AAZU HOLLAU 1605

Doppel Standard Doppel Garten- oder Meerseite Familienzimmer (2 Erwachsene + 2 Kinder) Doppel Standard Alleinbenützung Festpreis Zusatzbett 3. Person (Frühstück)

Kinder-Festpreise bis 13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 13–19 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

C B A 01.04.–29.04. 29.04.–08.07. 08.07.–26.08. 23.09.–01.01. 26.08.–23.09. 123 158 166 221 64

140 175 191 255 64

160 225 258 297 64

gratis 40

gratis 40

gratis 40

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 =2 für Aufenthalte vom 1.4.–28.4. und 23.9.–31.12. Strandbenützung: Gratis bei Aufenthalten von mehr als 7 Nächten vom 9.7.–29.8. Hochzeitsreisende: 1 Flasche ­Champagner (gegen Vorweisung der Heiratsurkunde). Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Öffentliches Parkhaus EUR 10 pro Tag. Kurtaxe gem. Ortstarif. Kleine Hunde EUR 20 pro Tag. Zutritt zum Privatsandstrand mit Liegestühle, Sonnenschirme gegen Gebühr (Schwimmbad nicht mehr in Betrieb). Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 8.7.–25.8.

Cannes Hotel de Paris, Cannes H H H B Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 B3 A1

k

AAZU PARIS 1105

Doppel Doppel Superior Dreier Superior Doppel Alleinbenützung

A 01.02.–01.02. 113 129 105 226

Kinderreduktionen bis 5 J. im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden

100%

Hotelplan Plus  Partnerrabatte: 100% für Aufenthalte vom 1.2.–29.3. und 26.10.–1.2.; 75% für Aufenthalte vom 29.3.–1.6. und 21.9.–26.10.; 50% für Aufenthalte vom 1.6.–6.7. und 24.8.–21.9.; 25% für Aufenthalte vom 6.7.–3.8. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe gem. Ortstarif. Parkplatz EUR 22 pro Tag. Strandliegen am Meer – Spezialpreis für Gäste Hotel de Paris EUR 22 pro Person/Tag. Hinweise: Hunde nicht erlaubt.

Hotel des Orangers, Cannes H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht B2 B3 A1 HB

k m

AAZU ORANGE 1108

Doppel Meersicht oder Terrasse Dreibettzimmer Meersicht oder Terrasse Einzel Nord/West Zuschlag Halbpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 6 J. im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden bis 6 J. im Zimmer A1 mit 1 Vollzahlenden 6–13 J. im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden 6–13 J. im Zimmer A1 mit 1 Vollzahlenden

C A B 01.11.–26.12. 01.04.–06.07. 06.07.–22.09. 22.09.–01.11. 26.12.–05.01. 55 50 95 27 20%

68 67 111 27 20%

88 83 136 27 20%

100% 100% 50% 50%

100% 100% 50% 50%

100% 100% 50% 50%

First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchungen bis 60 Tage vor Anreise. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 / 7 = 5 / 14 = 10 für Aufenthalte in Saison A; 7 = 6 / 14 = 11 für Aufenthalte in Saison B. Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe gem. Ortstarif. Strandgebühren (Liegestühle und Sonnenschirm) am Morgen gratis, nachmittags ca. EUR 10 pro Person. Öffentliche Garage (200 m vom Hotel) ca. EUR 12 pro Tag. Hunde EUR 8 pro Tag. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

55-67 Cote d Azur.indd 56

04.01.13 08:19


Côte d’Azur / Frankreich

57

Katalog ab Seite 114

Cannes Radisson BLU 1835 Hotel & Thalasso, Cannes H H H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C2 A1 HB

k

AAZU RADBLU 1106

Doppel Classic Doppel Deluxe Doppel Deluxe Meer- oder Hafensicht Doppel Classic Alleinbenützung Festpreis Zusatzbett Zuschlag Halbpension

Kinder-Festpreise bis 12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

C A B 23.09.–27.12. 01.04.–01.07. 01.07.–02.09. 02.09.–23.09. 27.12.–01.01. 105 129 153 185 126 74

163 187 211 299 126 74

211 235 291 395 126 74

gratis

gratis

gratis

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte in Saison A; 5 = 4 für Aufenthalte in Saison B; 6 = 5 für Aufenthalte in Saison C (gültig auf Basis Zimmer/Frühstück). Thalasso-Therapiecenter: Freier ­Eintritt in der Saison A (Meerwasserschwimmbad, Whirlpool, Caldarium, Türkisches Dampfbad, Fitness- und Ruheraum). Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe gem. Ortstarif. Garage EUR 35 pro Tag. Schwimmbad mit Liegestühlen ca. EUR 25 pro Person/Tag. Gepäckservice EUR 5. Eintritt Wellness-Oase ca. EUR 25 pro Person. Hinweise: Hunde nicht erlaubt.

Résidence Pierre et Vacances «Cannes Villa Francia», Cannes H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A5 C5 D7 E7 F7 BD DA DB

m

AAZU PVFRAN 1104

Studio Cabine Superior**** bis 5 Personen Wohnung 2 Zimmer Superior**** bis 5 Personen Wohnung 2 Zimmer Cabine Superior**** bis 7 Personen Wohnung 3 Zimmer*** bis 7 Personen Wohnung 3 Zimmer Superior**** bis 7 Personen Babyset (pro Woche) Bezogene Betten bei Anreise pro Wohnung und Aufenthalt Servicepaket Confort* (pro Person und Woche)

D E F G B C A 01.04.–13.04. 13.04.–04.05. 04.05.–18.05. 18.05.–25.05. 24.08.–31.08. 29.06.–03.08. 03.08.–24.08. 25.05.–29.06. 14.09.–09.11. 31.08.–14.09. 728 777 875 854 938 48 44 31

889 952 1078 1050 1134 48 44 31

1015 1085 1225 1183 1295 48 44 31

1211 1295 1456 1421 1547 48 44 31

1393 1498 1708 1652 1806 48 44 31

1554 1666 1890 1841 2002 48 44 31

1792 1918 2177 2114 2296 48 44 31

First-Minute-Reduktionen: 15% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–13.7. und 17.8.–9.11. bei Buchungen bis 31.3.; 30% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–13.7. und 17.8.–9.11. bei Buchungen bis 31.3. Nur gültig auf die Unterkunftspreise. Hotelplan Plus  Inbegriffen: Toiletten- und Küchenwäsche sowie 1 Raumpflegeset liegen in der Wohnung bereit, Endreinigung (ohne Küche und Geschirr). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 200. Safe EUR 20 pro Woche. Hunde EUR 55 pro Woche. Zusätzlicher Bettwäschewechsel EUR 10 pro Person. Kurtaxe gem. Ortstarif. Parkplatz und Garage EUR 55 pro Woche. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte; 7 Nächte vom 13.7.–31.8. mit An-/Abreise Sa. Zeit vom 11.5.–1.6. nicht buchbar. Babyset beinhaltet Babybett mit Wäsche (nur im Wohnzimmer), Kinderstuhl (ab 6 Monate), Wickelmatte, 1 Handwagen «Buggy» (garantierte Verfügbarkeit bei Vorausbuchung). * Service «CONFORT» beinhaltet: Bezogene Betten bei Anreise, Handtuchwechsel in der Wochenmitte, Wohnungsreinigung in der Wochenmitte (ausser Kochnische und Geschirr).

Cannes-Mandelieu Résidence Pierre et Vacances «Les Rives de Cannes-Mandelieu», Mandelieu H H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche B4 D5 F6 H6 HB HB DI DI BD DA DB DE DC DF

m

AAZU PVMAND 1702

Studio Cabine bis 4 Personen Wohnung 2 Zimmer bis 5 Personen Wohnung 2 Zimmer-Cabine Flussseite bis 6 Personen Wohnung 3 Zimmer bis 6 Personen VIP Zuschlag Halbpension Erwachsene (pro Person) Zuschlag Halbpension Kinder 4–12 J. (bis 4 J. gratis) Zuschlag Mittag- od. Abendessen Erwachsene (pro Person) Zuschlag Mittag- od. Abendessen Kinder 4–12 J. (pro Person) Babyset (pro Woche) Bezogene Betten bei Anreise pro Wohnung und Aufenthalt Servicepaket Confort* (pro Person und Woche) Club Teens 13–15 J., 1 Woche (6 x 1/2 Tag à 31/2 Std.) Kids Club 6–8 oder 9–12 J., 1 Woche (6 x 1/2 Tag à 31/2 Std.) Mini Club 3–6 J., 1 Woche (6 x 1/2 Tag à 31/2 Std.)

F G E D B C A 01.04.–13.04. 13.04.–04.05. 04.05.–18.05. 18.05.–25.05. 29.06.–06.07. 06.07.–03.08. 03.08.–24.08. 25.05.–22.06. 22.06.–29.06. 24.08.–31.08. 14.09.–09.11. 31.08.–14.09. 644 742 854 973 287 119 203

763 889 1015 1176 287 119 203

875 1015 1162 1337 287 119 203

1022 1183 1358 1568 287 119 203

1372 1582 1813 2086 287 119 203

1792 2065 2359 2716 287 119 203

1939 2233 2555 2954 287 119 203

77 48 44 31 gratis gratis gratis

77 48 44 31 gratis gratis gratis

77 48 44 31 gratis gratis gratis

77 48 44 31 gratis gratis gratis

77 48 44 31 107 107 107

77 48 44 31 107 107 107

77 48 44 31 107 107 107

First-Minute-Reduktionen: 15% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–13.7. und 17.8.–9.11. bei Buchungen bis 31.3.; 30% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–12.7. und 17.8.–9.11. bei Buchungen bis 31.3. Nur gültig auf die Unterkunftspreise. Hotelplan Plus  Inbegriffen: Toiletten- und Küchenwäsche sowie 1 Raumpflegeset liegen in der Wohnung bereit, Endreinigung (ohne Küche und Geschirr). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 200. Safe EUR 20 pro Woche. Hunde EUR 55 pro Woche. Zusätzlicher Wäschewechsel EUR 9 pro Person. Kurtaxe gem. Ortstarif. Parkplatz und Garage EUR 55 pro Woche. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte; 7 Nächte vom 6.7.–31.8. mit An-/Abreise Sa (Wohnung 3 Zimmer bis 6 Personen VIP immer An-/Abreise Sa) Zeit vom 11.5.–2.6. nicht buchbar. Babyset beinhaltet Babybett mit Wäsche (nur im Wohnzimmer), Kinderstuhl (ab 6 Monate), Wickelmatte und 1 Bad, 1 Handwagen «Buggy» (garantierte Verfügbarkeit bei Vorausbuchung). * Service «CONFORT» beinhaltet: Bezogene Betten bei Anreise, Handtuchwechsel in der Wochenmitte, Wohnungsreinigung in der Wochenmitte (ausser Kochnische und Geschirr). Bei den VIP Wohnungen ist der CONFORT Service inbegriffen.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

55-67 Cote d Azur.indd 57

04.01.13 08:19


58

Côte d’Azur / Frankreich Katalog ab Seite 114

Cannes-Mandelieu Résidence Carre Marine, Mandelieu H H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche B4 C6

m

AAZU CARMAR 1703

Wohnung 2 Zimmer bei 2–4 Personen Wohnung 3 Zimmer bei 4–6 Personen

I H F G D E C A B 09.11.–28.12. 01.04.–06.04. 06.04.–04.05. 04.05.–15.06. 15.06.–29.06. 29.06.–06.07. 06.07.–13.07. 13.07.–03.08. 03.08.–17.08. 24.08.–31.08. 17.08.–24.08. 31.08.–14.09. 02.11.–09.11. 14.09.–02.11. 399 532

462 595

658 861

854 1029

1064 1274

1155 1379

1274 1575

1554 1897

1764 2086

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 14.3. bei mind. 7 Nächten; 10% bei Buchungen vom 1.4.–15.4. bei mind. 7 Nächten. Nicht kumulierbar mit Langzeitreduktionen. Hotelplan Plus  Langzeitreduktionen: 30% bei mind. 21 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–6.7. und 24.8.–28.12.; 25% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–6.7. und 24.8.–28.12.; 10% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–6.7. und 24.8.–28.12. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 300 (Kreditkarte). Bettwäsche EUR 8 pro Person/Woche. Toilettenwäsche EUR 8 pro Person/Woche. Küchenwäsche EUR 8 (kann auch selbst mitgebracht werden). Endreinigung 2-Zimmer-Wohnung EUR 50, 3-Zimmer-Wohnung EUR 55 (kann auch selbst ausgeführt werden bei Abreise während der Büroöffnungszeiten). Kurtaxe gem. Ortstarif. Babybett EUR 18 pro ­Woche (auf Voranmeldung). Babystuhl EUR 18 pro Woche (auf Voranmeldung). Bootsanlegeplätze ca. EUR 40 pro Tag. Hunde EUR 25 pro Woche. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte. An-/Abreise Sa vom 25.5.–21.9. Kurzaufenthalte ab 2 Nächten in der Vor- und Nachsaison möglich (auf Anfrage).

Garden Beach Hotel, Juan-Les-Pins H H B H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 A1 B1

k m

AAZU GARBEA 1505

Doppel Classic Doppel Deluxe Meersicht Einzel Classic Einzel Deluxe Meersicht Festpreis Zusatzbett

Kinder-Festpreise bis 7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 7–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

B A 01.04.–08.07. 08.07.–01.09. 01.09.–01.11. 139 184 249 337 106

211 285 392 540 106

gratis 21

gratis 21

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 14.3. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.4.–8.7. und 1.9.–1.11. Liegestühle am Strand: Gratis vom 15.4.–31.5. und 9.9.–15.10., übrige Zeit EUR 15 pro Person/Tag (1. Reihe und PontonPreise auf Anfrage vor Ort). Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe gem. Ortstarif. Garage ca. EUR 28 pro Tag (150 m vom Hotel). Hunde EUR 10 pro Tag. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte.

Golfe Juan Ferienanlage Résidence Open, Golfe Juan H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A4 B4 C6

AAZU OPEN 1502

Wohnung 2 Zimmer Typ B «Comfort» bei 4 Personen Wohnung 2 Zimmer Typ C «Superior» bei 4 Personen Wohnung 2 Zimmer Cabine bei 6 Personen

I G H F E C D A B 05.10.–26.10. 01.04.–13.04. 14.09.–21.09. 13.04.–04.05. 11.05.–18.05. 04.05.–11.05. 08.06.–22.06. 22.06.–29.06. 29.06.–06.07. 24.08.–31.08. 31.08.–14.09. 25.05.–08.06. 18.05.–25.05. 21.09.–05.10. 26.10.–11.11. 497 497 658

525 525 686

651 651 875

679 679 910

749 749 980

805 805 1022

889 889 1106

1064 1064 1316

1183 1183 1568

M J K L 06.07.–13.07. 13.07.–27.07. 27.07.–03.08. 03.08.–17.08. 17.08.–24.08. A4 B4 C6

Wohnung 2 Zimmer Typ B «Comfort» bei 4 Personen Wohnung 2 Zimmer Typ C «Superior» bei 4 Personen Wohnung 2 Zimmer Cabine bei 6 Personen

1274 1274 1785

1337 1337 1834

1491 1491 1890

1561 1561 1974

Hotelplan Plus  Langzeitreduktionen: 15% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–6.7. und 31.8.–11.11. Gratisnächte: 9 = 7 für Aufenthalte vom 2.11.–11.11. Endreinigung, Bett- und Toilettenwäsche: Im Typ C Superior inbegriffen. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 300. Babybett EUR 25 pro Aufenthalt. Endreinigung EUR 54 (kann auch selbst ausgeführt werden). Bettwäsche EUR 10 pro Person/Wechsel (kann auch selbst mitgebracht werden). Toilettenwäsche EUR 6 pro Person/Wechsel (kann auch selbst mitgebracht werden). Küchenset EUR 5. Kurtaxe gem. Ortstarif. Garage ca. EUR 28–38 je nach Saison. Hunde EUR 44 pro Aufenthalt. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte. An-/Abreise Sa.

Antibes Résidence Pierre et Vacances «Antibes Port Prestige», Antibes H H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche B5 D7

m

Wohnung 2 Zimmer bis 5 Personen Wohnung 3 Zimmer bis 7 Personen

AAZU PVANTI 1503

F G E D B C A 01.04.–13.04. 26.10.–09.11. 13.04.–04.05. 04.05.–11.05. 22.06.–29.06. 29.06.–03.08. 03.08.–24.08. 11.05.–08.06. 08.06.–22.06. 24.08.–31.08. 21.09.–26.10. 14.09.–21.09. 31.08.–14.09. 09.11.–16.11. 987 1183

1162 1393

1386 1652

1519 1827

1764 2114

1974 2387

2408 2877

First-Minute-Reduktionen: 15% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–13.7. und 17.8.–9.11. bei Buchungen bis 31.3.; 30% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–13.7. und 17.8.–9.11. bei Buchungen bis 31.3. Nur gültig auf die Unterkunftspreise. Hotelplan Plus  Inbegriffen: Bezogene Betten bei Ankunft, Toiletten- und Küchenwäsche sowie 1 Raumpflegeset liegen in der Wohnung bereit, Endreinigung (ohne Küche). Babyset: Gratis. Beinhaltet Babybett mit Wäsche (nur im Wohnzimmer), Kinderstuhl, Wickelmatte, 1 Handwagen «Buggy» (garantierte Verfügbarkeit bei Vorausbuchung). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 200. Safe EUR 20 pro Woche. Hunde EUR 55 pro Woche. Kurtaxe gem. Ortstarif. Parkplatz EUR 49 pro Woche. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte; 7 Nächte vom 6.7.–14.9. An-/Abreise Sa.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

55-67 Cote d Azur.indd 58

04.01.13 08:19


Côte d’Azur / Frankreich

59

Katalog ab Seite 114

St-Raphaël / Fréjus Hotel L’Arena, Fréjus H H H i Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C2 C3 B4 A1 HB HB

k m

AAZU ARENA 1404

Doppel Typ Lavande Doppel Typ Supérieure Romarin Doppel Typ Privilège Jasmins Garten-/Schwimmbadseite Dreier Typ Privilège Jasmins, Garten-/Schwimmbadseite bei 3 Vollzahlenden Vierer Typ Supérieure Romarin bei 4 Vollzahlenden Doppel Alleinbenützung Zuschlag Halbpension Erwachsene Zuschlag Halbpension Kinder 2–12 J.

Kinderreduktionen bis 12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

D C A B 01.11.–13.01. 01.04.–01.07. 01.07.–12.07. 12.07.–25.08. 01.10.–01.11. 25.08.–01.10. 62 67 72

83 92 99

96 107 116

105 117 127

61 54 106 42 20

80 66 149 42 20

90 74 175 42 20

98 79 193 42 20

100%

100%

100%

100%

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte 1.4.–12.7. und 25.8.–13.1. bei Buchungen bis 21 Tage vor Anreise. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.4.–30.6., 1.10.–31.10. und 1.11.–31.12.; 7 = 6 für Aufenthalte 25.8.–30.9. (nicht kumulierbar mit First-Minute-Reduktionen). ­Seniorenreduktionen: 5% für Gäste ab 60 Jahren für Aufenthalte vom 1.4.–12.7. und 25.8.–13.1. Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Parkplatz EUR 12 pro Tag. Kurtaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 12.7.–17.8. Hunde nicht erlaubt.

Saint-Aygulf Résidence Les Calanques du Parc, Saint-Aygulf H H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche B4 C6 D8

m

AAZU CALPAR 1415

Wohnung 2 Zimmer bei 4 Personen Wohnung 3 Zimmer bei 6 Personen Wohnung 4 Zimmer bei 8 Personen

H G E F D C A B 02.11.–31.12. 01.04.–18.05. 18.05.–15.06. 15.06.–29.06. 29.06.–06.07. 06.07.–13.07. 13.07.–03.08. 03.08.–17.08. 24.08.–31.08. 17.08.–24.08. 28.09.–02.11. 14.09.–28.09. 31.08.–14.09. 497 616 763

595 756 889

784 896 1204

945 1071 1351

1127 1365 1582

1197 1519 1694

1295 1701 1841

1561 1939 2121

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 14.4. (mind. 7 Nächte). Nicht kumulierbar mit Langzeitreduktionen. Hotelplan Plus  Langzeitreduktionen: 30% bei mind. 21 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–6.7. und 24.8.–31.12.; 25% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–6.7. und 24.8.–31.12.; 10% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–6.7. und 24.8.–31.12. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 300 (Check oder Kreditkarte). Bettwäsche EUR 8 pro Person/Woche (kann auch selbst mitgebracht werden). Toilettenwäsche EUR 8 pro Person/Woche (kann auch selbst mitgebracht werden). Küchenwäsche EUR 8 pro Woche. Endreinigung 2-Zimmer-Wohnung EUR 50, 3-Zimmer-Wohnung EUR 55, 4-Zimmer-Wohnung EUR 60 (kann auch selbst ausgeführt werden bei Abreise während der Büroöffnungszeiten). Kurtaxe gem. Ortstarif. Babybett EUR 18 pro Woche (auf Voranmeldung). Heizung EUR 5 pro Tag (bei Bedarf). Hunde EUR 25 pro Woche. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte. An-/Abreise Sa vom 18.5.–21.9. Kurzaufenthalte ab 3 Nächten in der Vor- und Nachsaison möglich (auf Anfrage).

Cap Esterel Hotel Cap Esterel, Cap Esterel, Côte d’Azur H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Person und Nacht

A2 B2 A3 B3 A4 A1 BB BB HB HB BD DE DC DF DG

k m

AAZU ESTERE 1402

Doppel Doppel Meersicht Dreier Dreier Meersicht Vierer Einzel Zuschlag Frühstück Erwachsene Zuschlag Frühstück Kinder 4–12 J. (bis 4 J. gratis) Zuschlag Halbpension Erwachsene Zuschlag Halbpension Kinder 4–12 J. (bis 4 J. gratis) Babyset (pro Woche) Club Teens 13–15 J., 1 Woche (6 x 1/2 Tag à 31/2 Std.) Kids Club 6–8 oder 9–12 J., 1 Woche (6 x 1/2 Tag à 31/2 Std.) Mini Club 3–6 J., 1 Woche (6 x 1/2 Tag à 31/2 Std.) Baby Club 3 Monate–3 J., 1 Woche (6 x 1/2 Tag à 3 Std.)

Kinderreduktionen bis 2 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

C B A 05.04.–12.04. 01.04.–05.04. 28.06.–31.08. 13.09.–25.10. 12.04.–28.06. 31.08.–13.09. 25.10.–11.11. 65 71 56 60 48 130 13 8 43 18 48 gratis gratis gratis 173

83 90 68 72 60 167 13 8 43 18 48 gratis gratis gratis 173

120 127 97 103 88 241 13 8 43 18 48 107 107 107 173

100%

100%

100%

First-Minute-Reduktionen: 15% bei mind. 3 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–13.7. und 17.8.–9.11. bei Buchungen bis 31.3.; 30% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–13.7. und 17.8.–9.11. bei Buchungen bis 31.3. Nur gültig auf die Unterkunftspreise. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Parkplatz EUR 55 pro Woche. Garage EUR 55 pro Woche. Safe EUR 20 pro Woche. Kurtaxe gem. Ortstarif. Hunde EUR 55 pro Woche. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte; 7 Nächte vom 13.7.–31.8. mit An-/Abreise Sa; 3 Nächte für Ankünfte am 17.5. und 18.5.; 4 Nächte für Ankünfte vom 8.5.–11.5.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

55-67 Cote d Azur.indd 59

04.01.13 08:19


60

Côte d’Azur / Frankreich Katalog ab Seite 114

Cap Esterel Feriendorf Pierre et Vacances, «Cap Esterel» H H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A5 B5 G4 H4 C5 D5 J5 M5 F7 K7 L7 N7 HB HB DI DI BD DA DB DE DC DF DG

m

AAZU PVESTE 1401

Studio Cabine*** Confort bis 5 Personen Studio Cabine*** Confort Meersicht bis 5 Personen Studio Cabine**** Select bis 4 Personen Studio Cabine**** Select Meersicht bis 4 Personen Wohnung 2 Zimmer*** Confort bis 5 Personen Wohnung 2 Zimmer*** Confort Meersicht bis 5 Personen Wohnung 2 Zimmer**** Select Meersicht bis 5 Personen Wohnung 2 Zimmer**** Meersicht VIP bis 5 Personen Wohnung 2 Zimmer Cabine*** Confort Meersicht bis 7 Personen Wohnung 2 Zimmer Cabine**** Select bis 7 Personen Wohnung 2 Zimmer Cabine**** Select Meersicht bis 7 Personen Wohnung 2 Zimmer Cabine**** VIP Meersicht bis 7 Personen Zuschlag Halbpension Erwachsene (pro Person) Zuschlag Halbpension Kinder 4–12 J. (bis 4 J. gratis) Zuschlag Mittag- od. Abendessen Erwachsene (pro Person) Zuschlag Mittag- od. Abendessen Kinder 4–12 J. (pro Person) Babyset (pro Woche) Bezogene Betten bei Anreise pro Wohnung und Aufenthalt Servicepaket Confort* (pro Person und Woche) Club Teens 13–15 J., 1 Woche (6 x 1/2 Tag à 31/2 Std.) Kids Club 6–8 oder 9–12 J., 1 Woche (6 x 1/2 Tag à 31/2 Std.) Mini Club 3–6 J., 1 Woche (6 x 1/2 Tag à 31/2 Std.) Baby Club 3 Monate–3 J., 1 Woche (6 x 1/2 Tag à 3 Std.)

F G D E C B A 01.04.–13.04. 13.04.–04.05. 04.05.–11.05. 29.06.–06.07. 06.07.–13.07. 13.07.–27.07. 27.07.–24.08. 24.08.–31.08. 14.09.–26.10. 11.05.–22.06. 22.06.–29.06. 26.10.–09.11. 31.08.–14.09. 630 707 707 777 707 805 903 987

826 917 903 1001 917 1050 1176 1288

938 1036 1022 1134 1036 1183 1337 1456

1295 1442 1435 1596 1442 1652 1855 2037

1533 1694 1680 1862 1694 1939 2163 2387

1813 2016 2002 2212 2016 2310 2583 2828

1967 2177 2163 2394 2177 2485 2779 3052

1036 1085

1344 1407

1519 1596

2128 2226

2485 2604

2954 3101

3199 3346

1176

1519

1715

2394

2807

3339

3605

1288 287 119 203

1666 287 119 203

1890 287 119 203

2632 287 119 203

3073 287 119 203

3668 287 119 203

3955 287 119 203

77 48 44 31 gratis gratis gratis 173

77 48 44 31 gratis gratis gratis 173

77 48 44 31 gratis gratis gratis 173

77 48 44 31 107 107 107 173

77 48 44 31 107 107 107 173

77 48 44 31 107 107 107 173

77 48 44 31 107 107 107 173

First-Minute-Reduktionen: 15% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–13.7. und 17.8.–9.11. bei Buchungen bis 31.3.; 30% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–13.7. und 17.8.–9.11. bei Buchungen bis 31.3. Nur gültig auf die Unterkunftspreise. Hotelplan Plus  Inbegriffen: Toiletten- und Küchenwäsche sowie 1 Raumpflegeset liegen in der Wohnung bereit, Endreinigung (ohne Küche und Geschirr). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 200. Safe EUR 20 pro Woche. Hunde EUR 55 pro Woche. Kurtaxe gem. Ortstarif. Parkplatz EUR 45 pro Woche. Garage EUR 55 pro Woche. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte; 7 Nächte vom 6.7.–31.8. An-/Abreise Sa. Babyset beinhaltet Babybett mit Wäsche (nur im Wohnzimmer möglich), Kinderstuhl (ab 6 Monate), Wickelmatte und 1 Bad, 1 Handwagen «Buggy» (garantierte Verfügbarkeit bei Vorausbuchung). * Service «CONFORT» beinhaltet: Handtuchwechsel in der Wochenmitte, Wohnungsreinigung in der Wochenmitte (ausser Kochnische und Geschirr).

Les Issambres Resort Pierre et Vacances «Les Issambres», Les Issambres H H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A4 B5 C6 D6 HB HB DI DI BD DA DB DE DC DF

m

AAZU PVVISS 0310

Studio Cabine Select bis 4 Personen Wohnung 2 Zimmer Select bis 5 Personen Wohnung 2 Zimmer Cabine Select bis 6 Personen Wohnung 3 Zimmer Select bis 6 Personen Zuschlag Halbpension Erwachsene (pro Person) Zuschlag Halbpension Kinder 4–12 J. (bis 4 J. gratis) Zuschlag Mittag- od. Abendessen Erwachsene (pro Person) Zuschlag Mittag- od. Abendessen Kinder 4–12 J. (pro Person) Babyset (pro Woche) Bezogene Betten bei Anreise pro Wohnung und Aufenthalt Servicepaket Confort* (pro Person und Woche) Club Teens 13–15 J., 1 Woche (6 x 1/2 Tag à 31/2 Std.) Kids Club 6–8 oder 9–12 J., 1 Woche (6 x 1/2 Tag à 31/2 Std.) Mini Club 3–6 J., 1 Woche (6 x 1/2 Tag à 31/2 Std.)

G H E F D C A B 14.09.–28.09. 13.04.–04.05. 18.05.–22.06. 04.05.–11.05. 29.06.–06.07. 06.07.–13.07. 13.07.–03.08. 03.08.–24.08. 24.08.–31.08. 11.05.–18.05. 31.08.–14.09. 22.06.–29.06. 469 532 595 679 287 119 203

595 679 763 868 287 119 203

756 868 973 1113 287 119 203

868 987 1113 1260 287 119 203

1134 1295 1456 1652 287 119 203

1407 1603 1806 2051 287 119 203

1617 1855 2072 2373 287 119 203

1827 2100 2359 2681 287 119 203

77 48 44 31 gratis gratis gratis

77 48 44 31 gratis gratis gratis

77 48 44 31 gratis gratis gratis

77 48 44 31 gratis gratis gratis

77 48 44 31 gratis gratis gratis

77 48 44 31 107 107 107

77 48 44 31 107 107 107

77 48 44 31 107 107 107

First-Minute-Reduktionen: 15% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 13.4.–13.7. und 17.8.–28.9. bei Buchungen bis 31.3.; 30% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–13.7. und 17.8.–9.11. bei Buchungen bis 31.3. Nur gültig auf die Unterkunftspreise. Hotelplan Plus  Inbegriffen: Toiletten- und Küchenwäsche sowie 1 Raumpflegeset liegen in der Wohnung bereit, Endreinigung (ohne Küche und Geschirr). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 200. Safe EUR 20 pro Woche. Hunde EUR 55 pro Woche. Kurtaxe gem. Ortstarif. Parkplatz EUR 55 pro Woche. Garage EUR 55 pro Woche. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte; 7 Nächte vom 6.7.–31.8. An-/Abreise Sa. Babyset beinhaltet Babybett mit Wäsche (nur im Wohnzimmer möglich), Kinderstuhl (ab 6 Monate), Wickelmatte, 1 Hand­ wagen «Buggy» (garantierte Verfügbarkeit bei Vorausbuchung). Achtung: Die Kinderclubs sind nicht die ganze Saison geöffnet. * Service «CONFORT» beinhaltet: Handtuchwechsel in der Wochenmitte, Wohnungsreinigung in der Wochenmitte (ausser Kochnische und Geschirr).

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

55-67 Cote d Azur.indd 60

04.01.13 08:19


Côte d’Azur / Frankreich

61

Katalog ab Seite 114

Les Issambres Résidence Pierre et Vacances «Les Rivages d’Issambres», Les Issambres H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche B4 C5 D7 BD DA DB

m

AAZU PVISSA 0306

Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen Wohnung 2 Zimmer bis 5 Personen Wohnung 2 Zimmer Cabine bis 7 Personen Babyset (pro Woche) Bezogene Betten bei Anreise pro Wohnung und Aufenthalt Servicepaket Confort* (pro Person und Woche)

F G B C D E A 01.04.–13.04. 13.04.–18.05. 18.05.–29.06. 31.08.–14.09. 29.06.–06.07. 06.07.–03.08. 03.08.–24.08. 24.08.–31.08. 14.09.–09.11. 469 497 595 48 44 31

679 707 854 48 44 31

994 1050 1260 48 44 31

1183 1246 1505 48 44 31

1568 1645 1974 48 44 31

1897 1995 2394 48 44 31

2177 2296 2758 48 44 31

First-Minute-Reduktionen: 15% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–13.7. und 17.8.–9.11. bei Buchungen bis 31.3.; 30% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–13.7. und 17.8.–9.11. bei Buchungen bis 31.3. Nur gültig auf die Unterkunftspreise. Hotelplan Plus  Inbegriffen: Toiletten- und Küchenwäsche sowie 1 Raumpflegeset liegen in der Wohnung bereit, Endreinigung (ohne Küche und Geschirr). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 200. Safe EUR 20 pro Woche. Hunde EUR 55 pro Woche. Kurtaxe gem. Ortstarif. Parkplatz und Garage EUR 55 pro Woche. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte; 7 Nächte vom 15.6.–20.9. An-/Abreise Sa. Babyset beinhaltet Babybett mit Wäsche (nur im Wohnzimmer), Kinderstuhl (ab 6 Monate), ­Wickelmatte, 1 Handwagen «Buggy» (garantierte Verfügbarkeit bei Vorausbuchung). * Service «CONFORT» beinhaltet: Handtuchwechsel in der Wochenmitte, Wohnungsreinigung in der Wochenmitte (ausser Kochnische und Geschirr).

Ste-Maxime H I G F A B C D E Lagrange Prestige Carré Beauchêne «Pool-Villas», 01.04.–13.04. 28.09.–02.11. 21.09.–28.09. 13.04.–11.05. 11.05.–01.06. 01.06.–08.06. 08.06.–22.06. 22.06.–29.06. 29.06.–06.07. Ste-Maxime H H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A5 B6 C8 E5 F6 G8 DD DD DD

14.09.–21.09. 07.09.–14.09. 31.08.–07.09.

AAZU CARBEA 0311

4 Zimmer Villa bis 5 Personen 4 Zimmer Villa bis 6 Personen 5-Zimmer Villa bis 8 Personen 4 Zimmer Villa bis 5 Personen (pro Einheit und Tag) 4 Zimmer Villa bis 6 Personen (pro Einheit und Tag) 5-Zimmer Villa bis 8 Personen (pro Einheit und Tag) Hotelservice (Typ A5) pro Woche Hotelservice (Typ B6) pro Woche Hotelservice (Typ C8) pro Woche

1085 1148 1365 260 287 328 220 263 301

1316 1358 1631 299 315 369 220 263 301

1589 1631 1960 299 315 369 220 263 301

1659 1736 2093 369 390 473 220 263 301

1848 1897 2303 521 534 642 220 263 301

2520 2590 3122 521 534 642 220 263 301

2912 2996 3612 521 534 642 220 263 301

3325 3395 4095 780 808 971 220 263 301

3682 3815 4599 780 808 971 220 263 301

L K J 06.07.–13.07. 13.07.–03.08. 03.08.–17.08. 24.08.–31.08. 17.08.–24.08. A5 B6 C8 E5 F6 G8 DD DD DD

4 Zimmer Villa bis 5 Personen 4 Zimmer Villa bis 6 Personen 5-Zimmer Villa bis 8 Personen 4 Zimmer Villa bis 5 Personen (pro Einheit und Tag) 4 Zimmer Villa bis 6 Personen (pro Einheit und Tag) 5-Zimmer Villa bis 8 Personen (pro Einheit und Tag) Hotelservice (Typ A5) pro Woche Hotelservice (Typ B6) pro Woche Hotelservice (Typ C8) pro Woche

4095 4228 5096 – – – 220 263 301

4641 4774 5733 – – – 220 263 301

5187 5320 6419 – – – 220 263 301

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 14 = 12 / 21 = 14 14 für Aufenthalte vom 1.4.–6.7. und 31.8.–2.11. Langzeitreduktionen: 40% für Aufenthalte vom 1.4.–6.7. und 31.8.–2.11. Bett- und Toiletten­wäsche: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 800. Zusätzlicher Wäschewechsel EUR 6 pro Person. Endreinigung EUR 140–195 je nach Grösse und Aufwand. Cheminéereinigung sofern notwendig EUR 15 (kann auch selbst ausgeführt werden). Kurtaxe gem. Ortstarif. Babyset EUR 40 pro Woche (Babybett mit Wäsche, Babystuhl, Babywanne). Hunde EUR 44 pro Woche. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte in Typ A5, B6 und C8 mit An-/Abreise frei (ausser 6.7.–21.9. An-/Abreise Sa); 2 Nächte in Typ E5, F6 und G8 für Aufenthalte bis 6.7. und ab 21.9. (keine An- und ­Abreisen am Sonntagnachmittag und Mi). Küchenwäsche ist mitzubringen. Zuschlag Hotelservice beinhaltet bezogene Betten bei Anreise, Endreinigung (ohne Küche). Bei Kurzaufenthalten (E5, F6 und G8) von 2–6 Nächten ist die Bett- und Toilettenwäsche inbegriffen.

Hotel Domaine du Calidianus, Ste-Maxime H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 C3 A1

k m

AAZU DOMCAL 0303

Doppel Calidianus Doppel Bastide Doppel Calidianus Alleinbenützung

Kinderreduktionen bis 12 J. im Zimmer C3 mit 2 Vollzahlenden

D B C A 01.04.–27.04. 27.04.–01.06. 01.06.–06.07. 06.07.–01.09. 01.09.–22.09. 22.09.–01.12. 70 73 125

76 79 136

102 106 189

137 141 258

50%

50%

50%

50%

First-Minute-Angebote: Gratisnächte: 4 = 3 / 7 = 5 für Aufenthalte vom 1.4.–5.7. und 1.9.–30.11. bei Buchungen bis 31.3. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 1.4.–5.7. und 1.9.–30.11. Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe gem. Ortstarif. Kleine Hunde EUR 15 pro Tag. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Hotelrestaurant geöffnet vom 15.5.–30.9. (geschlossen am Sonntagabend im September)

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

55-67 Cote d Azur.indd 61

04.01.13 08:19


62

Côte d’Azur / Frankreich Katalog ab Seite 114

Ste-Maxime Hotel Les Jardins de Sainte Maxime, Ste-Maxime H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 B3 A1 B1 HB HB

k m

AAZU JARSTE 0305

Doppel Bergseite Doppel Poolseite Dreibettzimmer Poolseite Doppel Alleinbenützung Bergseite Doppel Alleinbenützung Poolseite Zuschlag Halbpension Kinder 3–12 J.

Kinderreduktionen 3–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (bis 3 J. gratis)

C A B 06.10.–27.10. 01.04.–29.06. 29.06.–02.09. 02.09.–06.10. 71 79 75 126 141 39 17

84 102 90 152 186 39 17

116 129 108 215 241 39 17

50%

50%

50%

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 6.4.–28.6. bei Buchungen bis 31.3.; 10% für Aufenthalte vom 2.9.–26.10. bei Buchungen bis 31.5. Hotelplan Plus  Seniorenreduktionen: 10% für Aufenthalte vom 6.4.–30.6. und 1.9.–26.10. (nicht kumulierbar mit First-Minute-Reduktionen). Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe gem. Ortstarif. Badetuchmiete EUR 3. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 1.7.–31.8. Hunde nicht erlaubt.

Résidence Lagrange Prestige, Port Marine Ste-Maxime H H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A4 A6 B6 B7 B8 C8 DA DD DD DD DD

AAZU REPOR 0302

Wohnung 2 Zimmer bei 2–4 Personen Wohnung 2 Zimmer Alcove bei 6 Personen Wohnung 3 Zimmer bei 6 Personen Wohnung 3 Zimmer Alcove bei 7 Personen Wohnung 3 Zimmer Alcove bei 8 Personen Wohnung 4 Zimmer bei 8 Personen Überdachter Parkplatz pro Woche Hotelservice Res. Port Marine (Typ A4) pro Woche Hotelservice Res. Port Marine (Typ A6) pro Woche Hotelservice Res. Port Marine (Typ B6/B7) pro Woche Hotelservice Res. Port Marine (Typ B8/C8) pro Woche

H I G F A B C D E 01.04.–13.04. 28.09.–02.11. 21.09.–28.09. 13.04.–11.05. 11.05.–01.06. 01.06.–08.06. 08.06.–22.06. 22.06.–29.06. 29.06.–06.07. 14.09.–21.09. 07.09.–14.09. 31.08.–07.09. 469 476 490 518 539 560 62 100 113 132 151

504 518 539 574 588 602 62 100 113 132 151

588 616 630 672 679 700 62 100 113 132 151

658 679 700 742 763 791 62 100 113 132 151

763 791 812 861 875 903 62 100 113 132 151

952 987 1015 1071 1085 1120 62 100 113 132 151

1148 1176 1218 1288 1330 1358 62 100 113 132 151

1358 1407 1449 1533 1575 1617 62 100 113 132 151

1491 1561 1603 1694 1736 1771 62 100 113 132 151

L K J 06.07.–13.07. 13.07.–03.08. 03.08.–17.08. 24.08.–31.08. 17.08.–24.08. A4 A6 B6 B7 B8 C8 DA DD DD DD DD

Wohnung 2 Zimmer bei 2–4 Personen Wohnung 2 Zimmer Alcove bei 6 Personen Wohnung 3 Zimmer bei 6 Personen Wohnung 3 Zimmer Alcove bei 7 Personen Wohnung 3 Zimmer Alcove bei 8 Personen Wohnung 4 Zimmer bei 8 Personen Überdachter Parkplatz pro Woche Hotelservice Res. Port Marine (Typ A4) pro Woche Hotelservice Res. Port Marine (Typ A6) pro Woche Hotelservice Res. Port Marine (Typ B6/B7) pro Woche Hotelservice Res. Port Marine (Typ B8/C8) pro Woche

1722 1764 1834 1939 1981 2037 62 100 113 132 151

1995 2037 2121 2247 2303 2352 62 100 113 132 151

2310 2380 2450 2590 2653 2723 62 100 113 132 151

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 14 = 12 / 21 = 14 für Aufenthalte vom 1.4.–6.7. und 31.8.–2.11. Langzeitreduktionen: 40% für Aufenthalte vom 1.4.–6.7. und 31.8.–2.11. Bett- und Toilettenwäsche: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 300. Zusätzlicher Wäschewechsel EUR 7 pro Person. Endreinigung EUR 55–85 je nach Grösse und Aufwand (kann auch selbst ausgeführt werden). Kurtaxe gem. Ortstarif. Hunde EUR 44 pro Woche. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte mit An-/Abreise frei (ausser 6.7.–28.9. An-/Abreise Sa). Keine An- und Abreisen am Sonntagnachmittag und Mi. Küchenwäsche ist mitzubringen. Zuschlag Hotel­ service beinhaltet bezogene Betten bei Anreise, Endreinigung (ohne Küche).

Golf von Saint-Tropez Résidence Maeva «Les Marines de Gassin», Golf von Saint-Tropez (Les Marines de Gassin) H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A4 B5 C7 BD

m

E F G D C A B 28.09.–09.11. 13.04.–18.05. 18.05.–22.06. 22.06.–06.07. 24.08.–31.08. 06.07.–03.08. 03.08.–24.08. 14.09.–28.09. 07.09.–14.09. 31.08.–07.09.

AAZU MARGAS 0401

Studio Cabine bis4 Personen Wohnung 2 Zimmer bis 5 Personen Wohnung 2 Zimmer Cabine bis 7 Personen Babyset (pro Aufenthalt)

371 399 441 19

504 553 616 19

630 693 749 19

875 959 1050 19

1281 1344 1533 19

1456 1533 1750 19

1694 1827 2051 19

First-Minute-Reduktionen: 15% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 13.4.–13.7. und 17.8.–9.11. bei Buchungen bis 31.3.; 30% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 13.4.–13.7. und 17.8.–9.11. bei Buchungen bis 31.3. Nur gültig auf die Unterkunftspreise. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 200. Safe EUR 10 pro Woche. Raumpflegeset EUR 5. Bettwäsche EUR 10 (Grandlit), EUR 7 (Einzelbett), Toilettenwäsche EUR 6, Kurtaxe gemäss Ortstarif. Hunde EUR 55 pro Woche. Endreinigung Studio EUR 40, 2-Zimmer-Wohnung EUR 45, 3-Zimmer-Wohnung-Cabine EUR 50 (kann auch selbst ausgeführt werden). Parkplatz EUR 46 pro Woche. Garage EUR 56 pro Woche. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte; 7 Nächte vom 6.7.–28.9. An-/Abreise Sa. Babyset beinhaltet Babybett mit Wäsche (nur im Wohnzimmer), Kinderstuhl (garantierte Verfügbarkeit bei Vorausbuchung).

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

55-67 Cote d Azur.indd 62

04.01.13 08:19


Côte d’Azur / Frankreich

63

Katalog ab Seite 114

Golf von Saint-Tropez Hotel Soleil de Saint-Tropez, Golf von Saint-Tropez H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 B4 A1

k m

AAZU HOTSOL 0406

Doppel Standard Doppel Superior Familienzimmer Superior (Belegung 2 Erwachsene + 2 Kinder 3–12 J.) Doppel Alleinbenützung Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 15 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 15–18 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 3–18 J. für 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden bis 16 J. für 1 Kind im Zimmer A1 mit 1 Vollzahlenden 3–18 J. für 2 Kinder im eigenen Doppelzimmer mit Verbindungstüre

F E D C A B 13.10.–11.11. 01.04.–26.04. 26.04.–08.05. 21.06.–05.07. 08.05.–12.05. 09.08.–18.08. 22.09.–13.10. 12.05.–21.06. 25.08.–08.09. 05.07.–09.08. 18.08.–25.08. 08.09.–22.09. 81 88

96 103

108 115

117 128

165 179

193 211

88 132 30%

103 153 30%

115 178 30%

128 199 30%

179 292 30%

211 345 30%

100% 60% 50% 100%

100% 60% 50% 100%

100% 60% 50% 100%

100% 60% 50% 100%

100% 60% 50% 100%

100% 60% 50% 100%

30%

30%

30%

30%

30%

30%

First-Minute-Reduktionen: 20% bei Buchungen bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte ab 4 Nächten, 15% für Aufenthalte bis 3 Nächte (ausser 8.5.–12.5.). Nicht kumulierbar mit anderen Sonderaktionen. Hotelplan Plus  Babybett: Gratis (auf Anfrage). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe gem. Ortstarif. Hunde EUR 10 pro Tag. Hinweise: Die Zimmer Superior verfügen über eine bessere Lage oder Sicht oder können grösser sein als die Zimmer Standard.

Ferienanlage Pierre et Vacances «Les Parcs de Grimaud / Port Grimaud», Golf von Saint-Tropez H H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A5 B4 C5 D7 DA DB BD

m

F G B C D E A 01.04.–13.04. 13.04.–18.05. 18.05.–29.06. 31.08.–14.09. 29.06.–06.07. 06.07.–03.08. 03.08.–24.08. 24.08.–31.08. 14.09.–09.11.

AAZU PVGRIM 0404

Studio Cabine bis 5 Personen Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen Klimaanlage Wohnung 2 Zimmer bis 5 Personen Wohnung 2 Zimmer Cabine bis 7 Personen Bezogene Betten bei Anreise pro Wohnung und Aufenthalt Servicepaket Confort* (pro Person und Woche) Babyset (pro Woche)

420 469 497 595 44 31 48

595 679 707 854 44 31 48

889 994 1050 1260 44 31 48

1064 1183 1246 1505 44 31 48

1393 1568 1645 1974 44 31 48

1708 1904 1995 2394 44 31 48

1953 2177 2296 2758 44 31 48

First-Minute-Reduktionen: 15% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–13.7. und 17.8.–9.11. bei Buchungen bis 31.3.; 30% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–13.7. und 17.8.–9.11. bei Buchungen bis 31.3. Nur gültig auf die Unterkunftspreise. Hotelplan Plus  Inbegriffen: Toiletten- und Küchenwäsche sowie 1 Raumpflegeset liegen in der Wohnung bereit, Endreinigung (ohne Küche und Geschirr). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 200. Safe EUR 20 pro Woche. Hunde EUR 55 pro Woche. Kurtaxe: gem. Ortstarif. Parkplatz und Garage EUR 55 pro Woche. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte; 7 Nächte vom 15.6.–14.9. An-/Abreise Sa. Babyset beinhaltet Babybett mit Wäsche (nur im Wohnzimmer), Kinderstuhl (ab 6 Monate), Wickelmatte, 1 Handwagen «Buggy» (garantierte Verfügbarkeit bei Vorausbuchung). * Service «CONFORT» beinhaltet: Handtuchwechsel in der Wochenmitte, Wohnungsreinigung in der Wochenmitte (ausser Kochnische und Geschirr).

Feriendorf Pierre et Vacances «Les Restanques du Golfe de St-Tropez», Golf von Saint-Tropez H H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche C5 D5 E5 F5 G7 H7 I6 J8 HB HB DI DI BD DA DB DE DC DF

m

G H E F D A B C 14.09.–09.11. 13.04.–04.05. 11.05.–22.06. 04.05.–11.05. 29.06.–06.07. 06.07.–13.07. 13.07.–27.07. 27.07.–24.08. 24.08.–31.08. 31.08.–14.09. 22.06.–29.06.

AAZU PVREST 0408

Studio Cabine bis 5 Personen Studio Cabine Meersicht bis 5 Personen Wohnung 2 Zimmer bis 5 Personen Wohnung 2 Zimmer Meersicht bis 5 Personen Wohnung 2 Zimmer Cabine bis 7 Personen Wohnung 2 Zimmer Cabine Meersicht VIP bis 7 Personen Villa 3 Zimmer VIP bis 6 Personen Villa 4 Zimmer VIP bis 8 Personen Zuschlag Halbpension Erwachsene (pro Person) Zuschlag Halbpension Kinder 4–12 J. (bis 4 J. gratis) Zuschlag Mittag- od. Abendessen Erwachsene (pro Person) Zuschlag Mittag- od. Abendessen Kinder 4–12 J. (pro Person) Babyset (pro Woche) Bezogene Betten bei Anreise pro Wohnung und Aufenthalt (bei den Villen inklusive) Servicepaket Confort* (pro Person und Woche) (bei den Villen inklusive) Club Teens 13–15 J., 1 Woche (6 x 1/2 Tag à 31/2 Std.) Kids Club 6–8 oder 9–12 J., 1 Woche (6 x 1/2 Tag à 31/2 Std.) Mini Club 3–6 J., 1 Woche (6 x 1/2 Tag à 31/2 Std.)

616 679 714 791 826 952 1442 1645 287 119 203

777 854 903 987 1036 1183 1827 2667 287 119 203

840 917 973 1078 1127 1288 1974 2233 287 119 203

952 1050 1113 1225 1274 1470 2247 2555 287 119 203

1274 1393 1484 1631 1708 1953 3003 3395 287 119 203

1533 1694 1792 1967 2051 2359 3619 4116 287 119 203

1792 1967 2086 2282 2394 2758 4228 4795 287 119 203

1953 2149 2282 2506 2618 3017 4620 5250 287 119 203

77 48

77 48

77 48

77 48

77 48

77 48

77 48

77 48

44

44

44

44

44

44

44

44

31 gratis gratis gratis

31 gratis gratis gratis

31 gratis gratis gratis

31 gratis gratis gratis

31 gratis gratis gratis

31 107 107 107

31 107 107 107

31 107 107 107

First-Minute-Reduktionen: 15% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 13.4.–13.7. und 17.8.–9.11. bei Buchungen bis 31.3.; 30% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 13.4.–13.7. und 17.8.–9.11. bei Buchungen bis 31.3. Nur gültig auf die Unterkunftspreise. Hotelplan Plus  Inbegriffen: Toiletten- und Küchenwäsche sowie 1 Raumpflegeset liegen in der Wohnung bereit, Endreinigung (ohne Küche und Geschirr). Service Confort: Inklusive für Villen. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 200. Safe EUR 20 pro Woche. Hunde EUR 55 pro Woche. Kurtaxe gem. Ortstarif. Parkplatz und Garage EUR 55 pro Woche. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte; 7 Nächte vom 6.7.–31.8. An-/Abreise Sa (Villen An-/Abreise Sa ganze Saison). Babyset beinhaltet Babybett mit Wäsche (nur im Wohnzimmer möglich), Kinderstuhl (ab 6 Monate), Wickelmatte und 1 Bad, 1 Handwagen «Buggy» (garantierte Verfügbarkeit bei Vorausbuchung). * Service «CONFORT» beinhaltet, Handtuchwechsel in der Wochenmitte, Wohnungsreinigung in der Wochenmitte (ausser Kochnische und Geschirr).

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

55-67 Cote d Azur.indd 63

04.01.13 08:19


64

Côte d’Azur / Frankreich Katalog ab Seite 114

Golf von Saint-Tropez Hotel Giraglia «Alp‘Azur-Hotels», Port Grimaud H H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C3 D3 A1

k

AAZU GIRAGL 0410

Doppel Doppel Meersicht Doppel Deluxe Meersicht Junior Suite Meersicht Doppel Alleinbenützung

Kinder-Festpreise 2–4 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 4–13 J. im Zimmer C3/D3 mit 2 Vollzahlenden

B A 08.05.–05.07. 05.07.–19.08. 19.08.–15.09. 205 231 270 292 411

231 257 305 331 462

52 109

52 116

Hotelplan Plus  Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Garage EUR 15 pro Tag. Kurtaxe gem. Ortstarif. Hunde EUR 30 pro Tag. Zuschlag Frühstücksbuffet EUR 25 pro Person. Hinweise: Abendessen im Hotelrestaurant nur noch à la carte möglich (kein Halbpensionsmenü). Pianobar nicht mehr vorhanden.

La Croix Valmer B A Les Moulins de Paillas / Gigaro «Alp’Azur-Hotels», 08.05.–05.07. 05.07.–01.09. La Croix Valmer H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C2 D2 F4

k

AAZU MOUPAI 0503

01.09.–15.09.

Doppel «Les Moulins» Doppel «Les Moulins» Doppel «Gigaro» Doppel «Gigaro» Familienzimmer «Gigaro» (2 Erwachsene + 2 Kinder bis 13 J.)

143 149 149 159

162 169 169 188

113

123

Kinder-Festpreise bis 12 J. im Zimmer C2/D2 mit 2 Vollzahlenden

57

57

Hotelplan Plus  Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe gem. Ortstarif. Hunde EUR 28 pro Tag. Hinweise: Abendessen im Hotelrestaurant nur noch à la carte möglich (kein Halbpensionsmenü).

Pramousquier Résidence Pierre et Vacances l’Anse de «Pramousquier», Pramousquier H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A5 B5 C7 BD DA DB

m

AAZU PVRAM 0201

Studio Cabine bei 5 Personen Wohnung 2 Zimmer bei 5 Personen Wohnung 2 Zimmer Cabine bei 7 Personen Babyset (pro Woche) Bezogene Betten bei Anreise pro Wohnung und Aufenthalt Servicepaket Confort* (pro Person und Woche)

F G D E C A B 28.09.–09.11. 13.04.–25.05. 25.05.–29.06. 31.08.–07.09. 29.06.–06.07. 06.07.–03.08. 03.08.–24.08. 24.08.–31.08. 14.09.–28.09. 07.09.–14.09. 658 714 826 48 44 31

777 868 987 48 44 31

868 966 1113 48 44 31

1099 1225 1407 48 44 31

1435 1596 1841 48 44 31

1694 1904 2184 48 44 31

1988 2198 2527 48 44 31

First-Minute-Reduktionen: 15% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 13.4.–13.7. und 17.8.–9.11. bei Buchungen bis 31.3.; 30% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 13.4.–13.7. und 17.8.–9.11. bei Buchungen bis 31.3. Nur gültig auf die Unterkunftspreise. Hotelplan Plus  Inbegriffen: Toiletten und Küchenwäsche sowie 1 Raumpflegeset liegen in der Wohnung bereit, Endreinigung (ohne Küche und Geschirr). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 200. Safe EUR 20 pro Woche. Hunde EUR 55 pro Woche. Kurtaxe gem. Ortstarif. Parkplatz und Garage EUR 55 pro Woche. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte; 7 Nächte vom 6.7.–21.9. An-/Abreise Sa. Babyset beinhaltet Babybett mit Wäsche (nur im Wohnzimmer), Kinderstuhl (ab 6 Monate), Wickelmatte, 1 Handwagen «Buggy» (garantierte Verfügbarkeit bei Vorausbuchung). * Service «CONFORT»beinhaltet: Handtuchwechsel in der Wochenmitte, Wohnungsreinigung in der Wochenmitte (ausser Kochnische und Geschirr).

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

55-67 Cote d Azur.indd 64

04.01.13 08:19


Côte d’Azur / Frankreich

65

Katalog ab Seite 114

Cavalière / Le Lavandou Hotel Cavalière sur Plage, Cavalière / Le Lavandou H H H i Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A1

k m

A B C D E F G H 29.09.–14.10. 26.04.–24.05. 15.09.–29.09. 24.05.–14.06. 14.06.–05.07. 25.08.–15.09. 05.07.–26.07. 26.07.–25.08. AAZU CAVCAV 0206

Doppel Meersicht bei 2–4 Personen Doppel Alleinbenützung Reduktion Zusatzbett 3./4. Person

112 167 25%

125 188 25%

132 199 25%

157 236 25%

173 260 25%

182 273 25%

203 304 25%

251 377 25%

Kinderreduktionen 2–13 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–13 J. für 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

50% 75%

50% 75%

50% 75%

50% 75%

50% 75%

50% 75%

50% 75%

50% 75%

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 31.3. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 26.4.–26.7. und 24.8.–14.10. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 15 pro Aufenthalt. Kurtaxe gem. Ortstarif. Liegestühle am Strand ca. EUR 13 pro Person/Tag. Hinweise: Hunde nicht erlaubt.

St-Clair / Le Lavandou Roc Hotel, St-Clair / Le Lavandou H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C3

k

AAZU ROC 0202

Doppel Doppel Meersicht Dreier Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 12 J. im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden bis 12 J. im Zimmer C3 mit 3 Vollzahlenden

C B A 01.04.–18.05. 18.05.–06.07. 06.07.–23.08. 21.09.–20.10. 23.08.–21.09. 51 83 72 50%

83 110 91 50%

86 118 96 50%

100% 100%

100% 100%

100% 100%

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 11 für Aufenthalte vom 1.4.–19.5. und 28.9.–20.10. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe gem. Ortstarif. Babybett EUR 8 pro Tag (auf Voranmeldung). Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A; 7 Nächte in Saison B und C mit An-/Abreise Sa. Hunde nicht erlaubt.

Le Rayol-Canadel Hotel Le Bailli de Suffren, Le Rayol-Canadel H H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C2 A1 HB HB

k

AAZU BAISUF 0204

Junior Suite Schwimmbadsicht Junior Suite Balkon Meersicht Junior Suite Terrasse Meersicht Doppel Alleinbenützung Zuschlag Halbpension Erwachsene Zuschlag Halbpension Kinder bis 12 J.

Kinder-Festpreise bis 3 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 3–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

C B A 26.04.–31.05. 31.05.–12.07. 12.07.–25.08. 06.10.–12.10. 25.08.–06.10. 171 216 197 312 108 54

235 280 261 441 108 54

312 364 344 595 108 54

gratis 89

gratis 89

gratis 89

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 26.4.–31.5. und 6.10.–12.10. für Kurzaufenthalte So–Do (nur gültig auf Unterkunft/Frühstück). Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe gem. Ortstarif. Liegestühle am Strand EUR 25 pro Tag, halber Tag EUR 20. Hunde EUR 30 pro Tag (nicht erlaubt am Strand).

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

55-67 Cote d Azur.indd 65

04.01.13 08:19


66

Côte d’Azur / Frankreich Katalog ab Seite 114

Le Rayol-Canadel Hotel Les Terrasses du Bailli, Le Rayol-Canadel H H H i Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C2 A1 HB HB

k

AAZU TERBAI 0214

Doppel Standard Garten 25 m2 Doppel Balkon Meersicht 25 m2 Doppel Terrasse Meersicht 25 m2 Doppel Alleinbenützung Zuschlag Halbpension* Erwachsene Zuschlag Halbpension* Kinder bis 12 J.

Kinder-Festpreise bis 3 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 3–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

C B A 01.04.–13.04. 13.04.–10.07. 10.07.–25.08. 29.09.–01.01. 25.08.–29.09. 85 91 104 155 45 22

104 116 129 190 74 34

165 177 190 312 74 34

gratis 49

gratis 49

gratis 49

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.4.–12.4. und 29.9.–31.12. für Kurzaufenthalte So–Do oder Mo–Fr (nur gültig auf Unterkunft, Frühstück am 4. Tag wird verrechnet). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Hunde nicht erlaubt. * Die Halbpension wird im Nachbarhotel Le Bailli de Suffren**** eingenommen. Hotelausschreibung nicht im Katalog – Zusatzangebot: Oberhalb einer traumhaften Bucht an ruhiger Lage mit wunderschöner Aussicht auf das Meer befindet sich dieses moderne schöne Ferienhotel. Hier erleben Sie Ferien pur! Über der traumhaften Bucht von Le Rayol-Canadel nur 300 m zum feinsandigen Strand, zwischen Le Lavandou (10 km) und Saint-Tropez (20 km). Bar. Restaurants im Hotel Le Bailli de Suffren**** Gourmet-Restaurant mit Terrasse über dem azurblauen Meer, Gourmet-Buffet auf der Terrasse beim Pool (Mitte Juni bis Mitte September). WLAN gratis. Parkplatz. Garage gegen Gebühr. In sanften Farbtönen dekorierte Zimmer, alle verfügen über TV, WLAN, Minibar, Safe; Bad, Dusche, WC, Föhn, Südbalkon oder Terrasse mit Gartenmöbeln. Beheizter Swimmingpool mit Liegebetten und Sonnenschirmen. In der Nähe: Tauchen, Segeln und Tennis. Massagen und Behandlungen im Nachbarhotel Le Bailli de Suffren (Mitte April bis Mitte Oktober). Bars, Restaurants, Diskotheken und Casino Im 10 km entfernten Le ­Lavandou. Restaurants im gegenüber liegenden Viersternehotel Le Bailli de Suffren**** (300 m): «La Praya», Feinschmecker-Restaurant mit Terrasse oberhalb vom Meer, «L‘Escale» am kleinen Strand (Mitte April bis Mitte Oktober), Gourmet-Buffet auf der Terrasse beim Pool (Mitte Juni bis Mitte September).

Résidence Le Bailli de Suffren, Le Rayol-Canadel H H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche B4 C6 D8

AAZU ISLMER 0205

Wohnung 2 Zimmer bei 4 Personen 40–43 m2 Wohnung 3 Zimmer bei 6 Personen 50–60 m2 Wohnung 4 Zimmer bei 8 Personen 95 m2

D C B A 01.04.–13.04. 13.04.–08.06. 08.06.–06.07. 06.07.–24.08. 05.10.–04.01. 14.09.–05.10. 24.08.–14.09. 560 861 952

875 1260 1421

1246 1540 1603

1925 2457 2639

Hotelplan Plus  Langzeitreduktionen: 10% bei mind. 14 Nächten in Saison A und B; 15% bei mind. 21 Nächten in Saison A und B. Babybett: Gratis (nach Verfügbarkeit). Inbegriffen: Bezogene Betten bei Anreise, Toiletten- und Küchenwäsche 1. Ausstattung (Wäschewechsel EUR 6 pro Person auf Anfrage).WLAN: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 500. Endreinigung 2-Zimmer-Wohnung EUR 65, 3-Zimmer-Wohnung EUR 90, 4-Zimmer-Wohnung EUR 120. Bett- und Kurtaxe gem. Ortstarif. Hunde EUR 46 pro Woche. Zugang zum Waschsalon mit Waschmaschine und Tumbler gegen Gebühr. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte mit An-/Abreise Sa.

Hyères / Halbinsel Giens Résidence Pierre et Vacances «Hameau de la Pinède», Hyères / Halbinsel Giens H H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche C5 D6 BD DA DB

m

A B C D E F G 21.09.–09.11. 13.04.–15.06. 31.08.–21.09. 15.06.–29.06. 24.08.–31.08. 29.06.–03.08. 03.08.–24.08.

AAZU PVHPIN 0209

Wohnung 2 Zimmer**** bei 5 Personen Reihenhaus 3 Zimmer**** bei 6 Personen Babyset (pro Woche) Bezogene Betten bei Anreise pro Wohnung und Aufenthalt Servicepaket Confort* (pro Person und Woche)

854 924 48 44 31

1211 1323 48 44 31

1323 1442 48 44 31

1743 1897 48 44 31

1939 2128 48 44 31

2338 2555 48 44 31

2618 2863 48 44 31

First-Minute-Reduktionen: 15% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 13.4.–13.7. und 17.8.–9.11. bei Buchungen bis 31.3.; 30% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 13.4.–13.7. und 17.8.–9.11. bei Buchungen bis 31.3. Nur gültig auf die Unterkunftspreise. Hotelplan Plus  Inbegriffen: Toiletten- und Küchenwäsche sowie 1 Raumpflegeset liegen in der Wohnung bereit, Endreinigung (ohne Küche und Geschirr). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 200. Safe EUR 20 pro Woche. Hunde EUR 55 pro Woche. Kurtaxe gem. Ortstarif. Parkplatz und Garage EUR 55 pro Woche. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte; 7 Nächte vom 22.6.–20.9. An-/Abreise Sa. Babyset beinhaltet Babybett mit Wäsche (nur im Wohnzimmer), Kinderstuhl (ab 6 Monate), Wickelmatte, 1 Handwagen «Buggy» (garantierte Verfügbarkeit bei Vorausbuchung). * Service «CONFORT» beinhaltet, Handtuchwechsel in der Wochenmitte, Wohnungsreinigung in der Wochenmitte (ausser Kochnische und Geschirr).

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

55-67 Cote d Azur.indd 66

04.01.13 08:19


Côte d’Azur / Frankreich

67

Katalog ab Seite 114

Hyères / Halbinsel Giens Résidence Pierre et Vacances «La Pinède», Hyères / Halbinsel Giens H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A4 B5 D5 C7 BD DA DB

m

AAZU PVPINE 0207

Studio Cabine bei 4 Personen Wohnung 2 Zimmer bei 5 Personen Wohnung 2 Zimmer Meersicht bei 5 Personen Wohnung 2 Zimmer Cabine bei 7 Personen Babyset (pro Woche) Bezogene Betten bei Anreise pro Wohnung und Aufenthalt Servicepaket Confort* (pro Person und Woche)

B C D E F G A 01.04.–13.04. 13.04.–15.06. 31.08.–21.09. 15.06.–29.06. 24.08.–31.08. 29.06.–03.08. 03.08.–24.08. 21.09.–09.11. 693 812 854 924 48 44 31

973 1148 1211 1323 48 44 31

1064 1246 1323 1442 48 44 31

1407 1652 1743 1904 48 44 31

1568 1855 1939 2128 48 44 31

1890 2226 2338 2499 48 44 31

2128 2492 2618 2863 48 44 31

First-Minute-Reduktionen: 15% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–13.7. und 17.8.–9.11. bei Buchungen bis 31.3.; 30% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–13.7. und 17.8.–9.11. bei Buchungen bis 31.3. Nur gültig auf die Unterkunftspreise. Hotelplan Plus  Inbegriffen: Toiletten- und Küchenwäsche sowie 1 Raumpflegeset liegen in der Wohnung bereit, Endreinigung (ohne Küche und Geschirr). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 200. Safe EUR 20 pro Woche. Hunde EUR 55 pro Woche. Kurtaxe gem. Ortstarif. Parkplatz und Garage EUR 55 pro Woche. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte; 7 Nächte vom 29.6.–13.9. An-/Abreise Sa. Babyset beinhaltet Babybett mit Wäsche (nur im Wohnzimmer), Kinderstuhl (ab 6 Monate), Wickelmatte, 1 Handwagen «Buggy» (garantierte Verfügbarkeit bei Vorausbuchung). * Service «CONFORT» beinhaltet, Handtuchwechsel in der Wochenmitte, Wohnungsreinigung in der Wochenmitte (ausser Kochnische und Geschirr).

Riviera Beach Club «Belambra», Hyères / Halbinsel Giens H H H i Halbpension und Tafelgetränke Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A4

B5

C5

C6

A1

k

m

AAZU RIVBEA 0210

Doppel Typ A2 Privilège Balkon Familienzimmer Typ A4 Privilège Terrasse bei 2 Erwachsenen und 1–2 Kindern oder bei 1 Erwachsenen und 2–3 Kindern oder bei 3 Erwachsenen Familienzimmer Typ B5 Privilège Balkon bei mind. 2 Erwachsenen mit 2 Kindern ab 2 J., 2 Erwachsenen mit 2 oder 3 Kindern Familienzimmer Typ C5 Premium Terrasse bei mind. 2 Erwachsenen mit 2 Kindern ab 2 J., 2 Erwachsenen mit 2 oder 3 Kindern Familienzimmer Typ C6 Premium Terrasse bei mind. 2 Erwachsenen mit 3 Kindern ab 2 J., 2 Erwachsenen mit 2 oder 3 Kindern Doppel Alleinbenützung

Kinder-Festpreise 2–16 J. für 1. Kind im Typ A4 mit 2 Vollzahlenden 2–16 J. für 2. Kind im Typ A4 mit 2 Vollzahlenden 2–16 J. für 1. Kind im Typ A2 mit 1 Vollzahlenden 2–16 J. für 1. Kind im Typ A4 mit 1 Vollzahlenden 2–16 J. für 2. Kind im Typ A4 mit 1 Vollzahlenden 2–16 J. für 3. Kind im Typ A4 mit 1 Vollzahlenden 2–16 J. für 1. Kind im Typ Privilège B5 mit 2 Vollzahlenden 2–16 J. für 2.–4. Kind im Typ Privilège B5 mit 2 Vollzahlenden 2–16 J. für 1. Kind im Typ Premium C5/C6 mit 2 Vollzahlenden 2–16 J. für 2.–4. Kind im Typ Premium C5/C6 mit 2 Vollzahlenden bis 2 J. (zählen nicht für Preisberechung)

B C D E F G H I A 13.04.–25.05. 07.09.–21.09. 25.05.–22.06. 24.08.–07.09. 22.06.–29.06. 29.06.–06.07. 06.07.–13.07. 13.07.–20.07. 20.07.–24.08. 21.09.–19.10. 99

125

145

165

175

185

200

205

205

99

125

145

165

175

185

200

205

205

105

130

150

170

180

190

210

210

210

115

135

160

180

195

205

225

225

225

115 135

135 165

160 190

180 215

195 230

205 245

225 270

225 270

225 270

0 20 20 20 20 20 0 40 0

0 25 25 25 25 25 0 50 0

0 30 30 30 30 30 0 60 0

0 65 65 65 65 65 0 65 0

0 35 35 35 35 35 0 70 0

0 40 40 40 40 40 0 75 0

0 40 40 40 40 40 0 80 0

0 80 80 80 80 80 0 80 0

80 80 80 80 80 80 80 80 90

45

70

65

70

80

85

90

90

90

First-Minute-Reduktionen: 25% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 13.4.–20.7. und für Aufenthalte vom 24.8.–19.10. bei Buchungen bis 31.3. (gilt nur für Unterkunft); 20% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 24.8.–19.10. bei Buchungen bis 31.5. (gilt nur für Unterkunft). Hotelplan Plus  Reduktionen: 20% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 13.4.–19.10. (gilt nur für Unterkunft), nicht kumulierbar mit First-Minute-Reduktionen. Baby-Kit: Gratis für Babys unter 2 J. (Babybett, Babybad, Hochstuhl und Babymatte). Nach Verfügbarkeit, muss bei Buchung angefragt werden. Bettwäsche: Inklusive (wöchentlicher Wäschewechsel). WIFI: Gratis im Réceptionsbereich. Parking: gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe gem. Ortstarif. Safe EUR 15 pro Woche. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte; 7 Nächte vom 6.7.–24.8. An-/Abreise Sa. Anreise Sa 17–20 Uhr, Abreise Sa vor 10 Uhr. Hunde nicht erlaubt. Wohnungen Typ Premium haben eine grosse Terrasse. Die Wohnungen Typ Comfort sind in der ganzen Anlage verteilt und verfügen aber über die gleiche Einrichtung wie die Premium Wohnungen.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

55-67 Cote d Azur.indd 67

04.01.13 08:19


68

Camargue / Frankreich Katalog ab Seite 136

Mallemort Feriendorf Pierre et Vacances «Pont Royal en Provence», Mallemort (Provence) H H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche B4 E6 F7 H8 I6 J8 HB HB DI DI BD DB DE DC DF DG

m

APRO PONROY 0301

F G D E C A B 01.11.–09.11. 01.04.–13.04. 13.04.–29.06. 29.06.–06.07. 06.07.–13.07. 13.07.–03.08. 03.08.–24.08. 24.08.–31.08. 14.09.–26.10. 31.08.–14.09. 26.10.–01.11.

Wohnung 2 Zimmer bei 2–4 Personen Wohnung 2 Zimmer Cabine bei 3–6 Personen Wohnung 2 Zimmer Cabine bei 3–7 Personen Wohnung 3 Zimmer Cabine bei 4–8 Personen Reihenhaus 3 Zimmer bei 4–6 Personen Reihenhaus 4 Zimmer bei 4–8 Personen Zuschlag Halbpension Erwachsene (pro Person) Zuschlag Halbpension Kinder 4–12 J. (bis 4 J. gratis) Zuschlag Mittag- od. Abendessen Erwachsene (pro Person) Zuschlag Mittag- od. Abendessen Kinder 4–12 J. (bis 4 J. gratis) Babyset (pro Woche) Servicepaket Confort* (pro Person/Woche) Club Teens 13–15 J., 1 Woche (6 x 1/2 Tag à 31/2 Std.) Kids Club 6–8 oder 9–12 J., 1 Woche (6 x 1/2 Tag à 31/2 Std.) Mini Club 3–6 J., 1 Woche (6 x 1/2 Tag à 31/2 Std.) Baby Club 3 Monate–3 J., 1 Woche (6 x 1/2 Tag à 3 Std.)

672 791 819 945 889 1022 287 119 203

679 791 826 952 903 1036 287 119 203

854 1001 1036 1197 1127 1295 287 119 203

1197 1393 1470 1694 1582 1827 287 119 203

1533 1792 1876 2149 2023 2338 287 119 203

1792 2086 2184 2520 2373 2730 287 119 203

2023 2359 2471 2856 2681 3087 287 119 203

77 48 31 gratis gratis gratis 173

77 48 31 gratis gratis gratis 173

77 48 31 gratis gratis gratis 173

77 48 31 107 107 107 173

77 48 31 107 107 107 173

77 48 31 107 107 107 173

77 48 31 107 107 107 173

First-Minute-Reduktionen: 15% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–13.7. und 17.8.–9.11. bei Buchungen bis 31.3.; 30% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 23.3.–13.7. und 17.8.–9.11. bei Buchungen bis 31.3. Nur gültig auf die Unterkunftspreise. Hotelplan Plus  Inbegriffen: Toiletten- und Küchenwäsche sowie 1 Raumpflegeset, Endreinigung (ohne Küche und Geschirr). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 200. Safe EUR 20 pro Woche. Hunde EUR 55 pro Woche. Zusätzlicher Wäschewechsel EUR 9 pro Person. Kurtaxe gem. Ortstarif. Parkplatz und Garage EUR 55 pro Woche. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte; 7 Nächte vom 6.7.–31.8. mit An-/Abreise Sa. Babyset beinhaltet Babybett mit Wäsche (nur im Wohnzimmer möglich), Kinderstuhl (ab 6 Mt.), Wickelmatte, 1 Hand­ wagen «Buggy» (garantierte Verfügbarkeit bei Vorausbuchung). * Service «CONFORT» beinhaltet Handtuchwechsel in der Wochenmitte, Wohnungsreinigung in der Wochenmitte (ausser Kochnische und Geschirr).

Les Saintes-Maries-de-la-Mer Hotel Les Palmiers, Les Saintes-Maries-de-la-Mer H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht B2 B3 B4

k

A B C D 21.09.–16.11. 31.08.–21.09. 01.04.–29.06. 29.06.–31.08.

APRO PALMIE 0204

Doppel Comfort Süd Dreier Comfort Süd Vierer Comfort Süd

Kinderreduktionen 3–10 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 10–16 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

60 46 46

63 48 47

70 53 51

74 56 54

20% 10%

20% 10%

20% 10%

20% 10%

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 21.9.–15.11.; 14 = 13 für Aufenthalte vom 1.4.–29.6. und 31.8.–21.9. Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde EUR 5 pro Tag. Kurtaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte; 5 Nächte vom 1.7.–31.8.

Bungalow-Ferienanlage Le Mas des Manadiers, Les Saintes-Maries-de-la-Mer H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche

APRO MASMAN 0212

A4 Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen B6 Wohnung 2 Zimmer Mezzanine bis 6 Personen C8 Wohnung 3 Zimmer Mezzanine oder Cabine bis 8 Personen

E F D C B A 01.04.–13.04. 13.04.–18.05. 18.05.–15.06. 15.06.–06.07. 06.07.–27.07. 27.07.–24.08. 26.10.–01.01. 07.09.–26.10. 31.08.–07.09. 24.08.–31.08. 385 560

469 686

560 819

728 966

868 1036

1008 1155

721

875

1078

1302

1484

1687

Hotelplan Plus  Langzeitreduktionen: 25% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–29.6. und 31.8.–31.12. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Bettwäsche EUR 8 pro Person/Woche (kann auch selbst mitgebracht werden). Toilettenwäsche EUR 8 pro Person/Woche (kann auch selbst mitgebracht werden). TV: EUR 45 pro Woche. Kaution EUR 350. Hunde EUR 25 pro Woche. Babybett EUR 18 pro Woche. Endreinigung 2-Zimmer-Wohnung EUR 45, 2-Zimmer-Wohnung Mezzanine EUR 50, 3-Zimmer-Wohnung Mezzanine EUR 60 (kann auch selbst ausgeführt werden bei Abreise während der Büroöffnungszeiten). Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte; 7 Nächte vom 29.6.–31.8. mit An-/Abreise Sa. Küchenwäsche ist mitzubringen. Ankunft 17 – 19 Uhr, Abreise 8 –10 Uhr (ausserhalb der Bürozeit An-/Abreise m ­ öglich gegen Zuschlag von EUR 20, auf Anfrage).

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

68-71 Camargue.indd 68

27.12.12 10:51


Camargue / Frankreich

69

Katalog ab Seite 136

Les Saintes-Maries-de-la-Mer Auberge Cavalière, Les Saintes-Maries-de-la-Mer H H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 A1

k

A 01.04.–01.01.

APRO CAVALI 0209

Doppel Bungalow (max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 13 J.) Doppel Alleinbenützung

Kinderreduktionen bis 13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (* gratis vom 28.9.–19.10.) 13–19 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

178 199 266 85%* 30%

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 / 7 = 5 für Aufenthalte vom 24.8.–31.12.; 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 1.4.–24.8. Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Hunde nicht erlaubt.

Hotel Thalacap Camargue, Les Saintes-Maries-de-la-Mer H H H

Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A1 BB BB HB HB FB FB

k

APRO THACAM 0205

Doppel Meerseite Doppel Alleinbenützung Zuschlag Frühstück Zuschlag Frühstück für Kinder 2–12 J. Zuschlag Halbpension Zuschlag Halbpension für Kinder 2–12 J. Zuschlag Vollpension inkl. Eintritt Thalasso-Center Zuschlag Vollpension für Kinder 2–12 J.

C A B 03.11.–22.12. 01.04.–28.04. 28.04.–02.06. 02.06.–07.07. 07.07.–25.08. 25.08.–03.11. 60 121 14 6 54 22

67 133 14 6 54 22

81 162 14 6 54 22

91 35

91 35

91 35

Kinder-Festpreise bis 2 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden Hotelplan Plus  Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Hunde nicht erlaubt.

Résidence Thalacap Camargue, Les Saintes-Maries-de-la-Mer H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A4

APRO THACAA 0207

Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen

C B A 01.04.–15.06. 15.06.–06.07. 06.07.–31.08. 28.09.–01.01. 31.08.–28.09. 707

1022

1267

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 165. Kurtaxe gem. Ortstarif. Babybett EUR 27 pro Woche. Bett- und Toilettenwäsche EUR 21 pro Person/Woche (kann auch selbst mitgebracht werden). ­Endreinigung: EUR 56 (ohne Küche). Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte mit An-/Abreise Sa. Hunde nicht erlaubt.

Hotel L‘Estelle en Camargue, Les Saintes-Maries-de-la-Mer H H H H B Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 A4

HB

k

A 01.04.–12.11.

APRO ESTELL 0208

Doppel Teichseite Doppel Pool- oder Gartenseite Familienzimmer Pool- oder Teichseite bei mind. 3 Vollzahlenden Reduktion Zusatzbett Zuschlag Halbpension

Kinderreduktionen bis 5 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden* 5–17 J. im Zimmer A2, B2 mit 2 Vollzahlenden* 5–17 J. im Zimmer A4 mit 2 Vollzahlenden als 3./4. Person* * Kinderreduktionen auch gültig auf Halbpensionszuschlag

186 159 249 48 100% 75% 100%

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 14 = 12 ganze Saison. Gratis: 1 Flasche Champagner auf dem Zimmer bei Aufenthalt ab 7 Nächten. Babybett: Gratis. Zuschläge: Kurzaufenthaltszuschläge 1–3 Nächte CHF 26, 4–6 Nächte CHF 13 pro Person/Nacht (wird mit Buchung verrechnet). Vor Ort zu bezahlen: Hunde EUR 12 pro Tag. Kurtaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte (kürzere Aufenthalte auf Anfrage möglich).

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

68-71 Camargue.indd 69

27.12.12 10:51


70

Camargue / Frankreich Katalog ab Seite 136

Les Saintes-Maries-de-la-Mer Apparthotel UBUD Design Appart Hotel & Spa (ex Bastide Blanche), Les Saintes-Maries-de-la-Mer H H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B3 C4 D6

BB BB

B A 01.04.–01.07. 01.07.–01.09. 01.09.–01.01.

APRO RESBAS 0211

Doppel (ex Studio Standard) bei 2 Personen Junior Suite (ex Wohnung 2 Zimmer Standard) bei 2 Personen Suite Luxe (ex Wohnung 2 Zimmer Prestige) bei 2 Personen Duplexe Prestige (ex Wohnung 3 Zimmer Prestige) bei 2 Personen Zusatzbett 3.–6. Person Zuschlag Frühstück Erwachsene Zuschlag Frühstück Kinder bis 11 J.

95

116

108

127

127

146

146 19 18 11

166 19 18 11

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 1.4.–30.6. und 1.9.–31.12.; 14 = 12 für Aufenthalte vom 1.7.–31.8. Babybett: Gratis. Wellnessanwendungen: 10% Reduktion. Bett-, ­Toiletten- und Küchenwäsche: Inklusive (1 x pro Woche Zimmer-Service mit Wäschewechsel, Toilettentücher werden täglich gewechselt). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde EUR 10 pro Tag. Garage EUR 10 pro Tag. Kurtaxe gem. Ortstarif. Internetzugang WIFI EUR 10 pro Aufenthalt. Eintritt SPA (Jacuzzi, Sauna, Ruheraum und Lichtdusche).

Port Camargue Village Club de Port Camargue, Port Camargue H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A3 B4 C6 DA DB DD DB DD DF DF DF

AROU CAMARG 0101

Studio bis 3 Personen Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer Duplex bis 6 Personen Parking 6.7.–24.8. (pro Woche) Mini Club 5 halbe Tage (4–7 J.) Mini Club 5 Tage (4–7 J.) Mini Club 5 halbe Tage (7–12 J.) Mini Club 5 Tage (7–12 J.) Zuschlag Hotelservice A3 (pro Woche) Zuschlag Hotelservice B4 (pro Woche) Zuschlag Hotelservice C6 (pro Woche)

G H I F D E A B C 01.04.–13.04. 21.09.–02.11. 11.05.–01.06. 13.04.–11.05. 01.06.–08.06. 08.06.–22.06. 22.06.–29.06. 29.06.–06.07. 06.07.–13.07. 24.08.–31.08. 07.09.–14.09. 31.08.–07.09. 14.09.–21.09. 217 266 308 49 62 98 49 85 75 88 100

252 294 364 49 62 98 49 85 75 88 100

273 329 399 49 62 98 49 85 75 88 100

329 399 462 49 62 98 49 85 75 88 100

350 420 518 49 62 98 49 85 75 88 100

399 490 602 49 62 98 49 85 75 88 100

490 588 728 49 62 98 49 85 75 88 100

672 812 994 49 62 98 49 85 75 88 100

840 1008 1246 56 62 98 49 85 75 88 100

K J 13.07.–03.08. 03.08.–17.08. 17.08.–24.08. A3 B4 C6 DA DB DD DB DD DF DF DF

Studio bis 3 Personen Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer Duplex bis 6 Personen Parking 6.7.–24.8. (pro Woche) Mini Club 5 halbe Tage (4–7 J.) Mini Club 5 Tage (4–7 J.) Mini Club 5 halbe Tage (7–12 J.) Mini Club 5 Tage (7–12 J.) Zuschlag Hotelservice A3 (pro Woche) Zuschlag Hotelservice B4 (pro Woche) Zuschlag Hotelservice C6 (pro Woche)

952 1141 1407 56 62 98 49 85 75 88 100

1134 1365 1680 56 62 98 49 85 75 88 100

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 14 = 12 / 21 = 14 für Aufenthalte vom 1.4.–6.7. und 31.8.–2.11. oder Langzeitreduktionen 40% für Aufenthalte ab 4 Wochen vom 1.4.–6.7. und 31.8.–2.11. Babybett und ­Kinderstuhl: Gratis bei Verfügbarkeit, bei Buchung vormerken. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 200. Bett- und Toilettenwäsche je EUR 10 (kann auch selbst mitgebracht werden). Endreinigung EUR 50. TV (14 Kanäle) 1. Wo. EUR 36 (zusätzliche Wochen EUR 16 pro Wo.) Kurtaxe gem. Ortstarif. Hunde EUR 34 pro Woche (max. 2 Hunde pro Appartement, nicht erlaubt vom 6.7.–25.8.). Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte. An-/Abreise Sa vom 7.7.–15.9. Hotelservice beinhaltet bezogene Betten bei Anreise, Bett- und Toilettenwäsche, Endreinigung (ohne Küche). Küchenwäsche ist ­mitzubringen.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

68-71 Camargue.indd 70

27.12.12 10:51


Camargue / Frankreich

71

Katalog ab Seite 136

Port Camargue Village Club de Port Camargue, Port Camargue H H i Formule Club Preise in CHF pro Person und Nacht A3 B4 C6 DA

k

AROU CAMARI 0105

Studio bei 2–3 Personen (min. 2 Erwachsene) Wohnung 2 Zimmer bei 3–4 Personen (mind. 3 Zahlende, davon 2 Erwachsene) Wohnung 3 Zimmer Duplex bei 4–6 Personen (mind. 4 Zahlende, davon 2 Erwachsene) Parking 6.7.–24.8. (pro Woche)

Kinderreduktionen bis 3 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 3–6 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 6–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden über 13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

H G D E F C B A 11.05.–01.06. 13.04.–11.05. 08.06.–22.06. 22.06.–29.06. 29.06.–06.07. 06.07.–13.07. 13.07.–03.08. 03.08.–17.08. 24.08.–31.08. 17.08.–24.08. 14.09.–02.11. 01.06.–08.06. 31.08.–07.09. 07.09.–14.09. 78

84

90

98

113

125

133

146

78

84

90

98

113

125

133

146

78 49

84 49

90 49

98 49

113 49

125 56

133 56

146 56

100% 70% 50% 10%

100% 70% 50% 10%

100% 70% 50% 10%

100% 70% 50% 10%

100% 70% 50% 10%

100% 70% 50% 10%

100% 70% 50% 10%

100% 70% 50% 10%

Formule Club  Frühstücksbuffet, «Zvieri», mittags und abends Buffet mit Vorspeise, Hauptgang, Grillspezialitäten, Käseauswahl und Dessert. Wasser und Hauswein inbegriffen. Auf Barkonsumationen ­ausserhalb der Essenszeiten Vorzugstarif. Bezogene Betten bei Ankunft, Bett-/Toilettenwäsche mit wöchentlichem Wechsel. Endreinigung inklusive. Mini Club (4–12 J.) im Formule Club inkl. vom 13.4.–11.5., 6.7.–31.8. und 26.10.–9.11. Hotelplan Plus  Bett- und Toilettenwäsche: Inklusive. Babybett und Kinderstuhl: Gratis bei Verfügbarkeit (auf Reservation vormerken). Endreinigung: Inbegriffen. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 200. Kurtaxe: gem. Ortstarif. Hunde (max. 2 Hunde pro Appartement) EUR 34 pro Woche. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte mit An-/Abreise Sa. Hunde nicht erlaubt vom 7.7.–25.8. Küchenwäsche ist mitzubringen.

Le Grau du Roi Feriendorf Belambra VVF Le Vidourle, Le Grau du Roi H H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche B4 E4 D4 E6 DG DG

m

AROU VIDOUR 0103

Wohnung 2 Zimmer Confort bis 4 Personen Wohnung 2 Zimmer Premium Terrasse bis 4 Personen Wohnung 2 Zimmer Privilège Balkon bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer Confort Terrasse bis 6 Personen Zuschlag Hotelservice Confort Plus pro Person/Aufenthalt* Zuschlag Hotelservice Confort Plus Kinder 2–12 J.

D E F G C B A 11.05.–01.06. 13.04.–11.05. 22.06.–29.06. 29.06.–06.07. 24.08.–31.08. 06.07.–27.07. 27.07.–24.08. 14.09.–26.10. 01.06.–22.06. 31.08.–07.09. 07.09.–14.09. 26.10.–03.11. 532 651 609 756 31 19

791 966 896 1134 31 19

1120 1365 1288 1603 31 19

1456 1771 1680 2093 31 19

1792 2184 2058 2583 31 19

2016 2457 2317 2898 31 19

2233 2723 2576 3220 31 19

First-Minute-Reduktionen: 30% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 13.4.–20.7. und 24.8.–2.11. bei Buchungen bis 14.2.13 (nur Unterkunft); 25% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 13.4.–20.7. und 24.8.–2.11. bei Buchungen bis 31.3. (nur Unterkunft); 20% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 24.8.–2.11. bei Buchungen bis 31.5. (nur Unterkunft). Hotelplan Plus  Reduktionen: 20% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 13.4.–2.11. (nur Unterkunft), nicht kumulierbar mit First-Minute-Reduktionen. Baby-Kit: Gratis für Babys unter 2 J. (Babybett, Babybad, Hochstuhl und Babymatte). Nach Verfügbarkeit, muss bei Buchung angefragt werden. Bettwäsche: Inklusive (wöchentlicher Wäschewechsel). WIFI: Gratis im Receptionsbereich. Parking: Gratis für 1 Auto pro Wohneinheit. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 250 (Kreditkarte). Toilettenwäsche EUR 7.50 pro Person/Wechsel. Oblig. Endreinigung EUR 50 (ohne Küche). Reinigungs-Set EUR 8 (je 125 ml Abwaschmittel und Allzweckreiniger, 1 kleine Flasche Textil-Waschmittel, Reinigungstuch, Schwamm und 10 Geschirrspül-Tabs). Kurtaxe gem. Ortstarif. Waschmaschine EUR 6. Tumbler EUR 3. Safemiete EUR 15 pro Woche. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte; 7 Nächte vom 8.6.–31.8. mit An-/Abreise Sa. Anreise Sa 17–20 Uhr, Abreise Sa vor 10 Uhr. Hunde nicht erlaubt. Küchenwäsche ist mitzubringen. Bei der E­ ndreinigung muss die Küche vom Kunden gereinigt werden. Wohnungen Typ Privilège haben einen Balkon mit schöner Sicht auf den Garten und die Premium mit Terrasse sind an bevorzugte Lage. Die ­Wohnungen Typ Confort sind in der ganzen Anlage verteilt und verfügen aber über die gleiche Einrichtung wie die Premium und Privilège Wohnungen. * Gilt für Ankunftswoche: Betten bezogen bei Anreise, 1 Badehandtuch + 1 Badetuch pro Person + 1 Badzimmerteppich pro Wohnung, Endreinigung (ohne Küche und Geschirr).

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

68-71 Camargue.indd 71

27.12.12 10:51


72

Languedoc-Roussillon / Frankreich Katalog ab Seite 144

La Grande Motte Ferienanlage Residéal Bernard de Ventadour, La Grande Motte H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A3 E3 A4 F4 B5 G5

AROU BERVEN 0201

Studio Parterre bis 3 Personen Studio Etage bis 3 Personen Studio Parterre bis 4 Personen Studio Etage bis 4 Personen Wohnung 2 Zimmer Parterre bis 5 Personen Wohnung 2 Zimmer Etage bis 5 Personen

E F G H B C D A 01.04.–01.06. 31.08.–07.09. 01.06.–15.06. 15.06.–29.06. 29.06.–06.07. 17.08.–24.08. 06.07.–03.08. 03.08.–17.08. 24.08.–31.08. 07.09.–09.11. 336 308 371 343 476 441

385 357 441 413 567 532

427 399 483 455 651 616

553 525 616 588 910 875

763 728 875 840 1246 1197

798 770 903 868 1351 1316

896 840 1001 945 1456 1393

994 952 1176 1120 1540 1477

Hotelplan Plus  Langzeitreduktionen: 15% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–6.7. und 17.8.–9.11. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 200. Bett- und Toilettenwäsche EUR 15 pro Person und Woche (kann auch selbst mitgebracht werden). Endreinigung Studio EUR 50, 2-Zimmer-Wohnung EUR 65 (kann auch selbst ausgeführt werden). Safe an der Rezeption EUR 10 pro Woche. TV-Miete EUR 25 pro Woche. Kurtaxe gem. Ortstarif. Hunde EUR 45 pro Aufenthalt (nur 1 kleiner Hund pro Wohnung e­ rlaubt). Parkplatz EUR 10 pro Tag oder EUR 45 pro Woche (nach Verfügbarkeit). Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte mit An-/Abreise frei. Küchenwäsche ist mitzubringen. Babybett und Kinderstuhl gratis bei Verfügbarkeit.

Cap d’Agde Feriendorf Belambra VVF Les Lauriers Roses, Cap d’Agde H H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A2 B5 C4 C5 D4 DI DI HB HB DG DG

m

A B C D E F G 31.08.–21.09. 08.06.–15.06. 15.06.–29.06. 29.06.–06.07. 24.08.–31.08. 06.07.–20.07. 20.07.–24.08.

AROU LAUROS 0320

Wohnung 2 Zimmer «Lano» Privilège bis 2 Personen Wohnung 3 Zimmer «Lano» Confort bis 5 Personen Wohnung 3 Zimmer «Pinède» Confort bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer «Pinède» Confort bis 5 Personen Wohnung 3 Zimmer «Pinède» Privilège bis 4 Personen 7 Nachtessen (pro Person)* 6.7.–31.8. 7 Nachtessen (Kinder 2–12 J.)* 6.7.–31.8. Halbpension 7 Tage (pro Person)* 6.7.–31.8. Halbpension 7 Tage (Kinder 2–12 J.)* 6.7.–31.8. Hotelservice pro Person (pro Aufenthalt)** Hotelservice (Kinder 2–12 J.)**

420 630 707 756 728 – – – – 31 19

525 791 875 952 917 – – – – 31 19

742 1134 1260 1365 1316 – – – – 31 19

973 1484 1659 1764 1722 – – – – 31 19

1204 1827 2051 2191 2121 175 112 252 133 31 19

1351 2051 2296 2457 2380 175 112 252 133 31 19

1505 2282 2555 2730 2646 175 112 252 133 31 19

First-Minute-Reduktionen: 30% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 8.6.–20.7. und 24.8.–21.9. bei Buchungen bis 14.2. (nur Unterkunft); 25% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 8.6.–20.7. und 24.8.–21.9. bei Buchungen bis 31.3. (nur Unterkunft); 20% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 24.8.–21.9. bei Buchungen bis 31.5. (nur Unterkunft). Hotelplan Plus  Reduktionen: 20% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 8.6.–21.9. (nur Unterkunft), nicht kumulierbar mit First-Minute-Reduktionen. Baby-Kit: Gratis für Babys unter 2 Jahren (Babybett, Babybad, Hochstuhl und Babymatte). Nach Verfügbarkeit, muss bei Buchung angefragt werden. Bettwäsche: Inklusive (wöchentlicher Wäschewechsel). WIFI: Gratis im Receptionsbereich. Parking: Gratis für 1 Auto pro Wohneinheit. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 250 (Kreditkarte). Toilettenwäsche EUR 7.50 pro Person und Wechsel. Oblig. Endreinigung EUR 50 (ohne Küche). Reinigungs-Set EUR 8 (je 125 ml Abwaschmittel und Allzweckreiniger, 1 kleine Flasche Textil-Waschmittel, Reinigungstuch, Schwamm und 10 Geschirrspül-Tabs). Kurtaxe gem. Ortstarif. Waschmaschine EUR 6. Tumbler EUR 3. Safemiete EUR 15 pro Woche. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte; 7 Nächte vom 6.7.–31.8. An-/Abreise Sa. Anreise Sa 17–20 Uhr, Abreise Sa vor 10 Uhr. Hunde nicht erlaubt. Küchenwäsche ist mitzubringen. Bei der Endreinigung muss die Küche vom Kunden gereinigt werden. WIFI gratis im Receptionsbereich. Parking für 1 Auto pro Wohneinheit gratis. Wohnungen Typ Privilège haben eine bevorzugte ruhige Lage. Die Wohnungen Typ Confort sind in der ganzen Anlage verteilt und verfügen aber über die gleiche Einrichtung wie die Premium Wohnungen. ** Muss während der ganzen Dauer des Aufenthaltes gebucht werden. ** Gilt für Ankunftswoche: Betten bezogen bei Anreise, 1 Badehandtuch + 1 Badetuch pro Person + 1 Badzimmerteppich pro Wohnung, Endreinigung (ohne Küche und Geschirr).

Hotel Capao, Cap d’Agde H H H i Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 B4 A1

k

AROU CAPAO 0306

Doppel Doppel Meersicht oder Schwimmbadseite Zimmer Duplex bei 4 Vollzahlenden Doppel Alleinbenützung

Kinderreduktionen bis 9 J. im Zimmer A2 und B2 mit 2 Vollzahlenden 9–13 J. im Zimmer A2 und B2 mit 2 Vollzahlenden

C B A 13.04.–04.05. 04.05.–29.06. 29.06.–31.08. 14.09.–06.10. 31.08.–14.09. 64 80 56 103

87 104 72 124

103 122 88 139

100% 50%

100% 50%

100% 50%

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 13.4.–29.6. und 31.8.–6.10. Sonnenliegen und Liegestühle: Gratis in Saison A und 50% Reduktion in Saison B ausser an Wochenenden und Feiertagen sowie in Saison C voller Preis. Babybett: Gratis. Parking: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe gem. Ortstarif. Kleine Hunde EUR 8 pro Tag. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Villen L‘Ile Saint-Martin, Cap d’Agde H H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A6

Reihenhaus 4 Zimmer bis 6 Personen

AROU ILESAI 0316

D C B A 01.04.–27.04. 27.04.–29.06. 29.06.–20.07. 20.07.–24.08. 28.09.–02.11. 31.08.–28.09. 24.08.–31.08. 1477

1771

2373

3143

Hotelplan Plus  Endreinigung: Inklusive. Parking: Garage, 1 Parking gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 1500 (Check oder Kreditkarte), wird ca. 2 Wochen nach Abreise rückerstattet. Kurtaxe gem. Ortstarif. Bettwäsche EUR 14 pro Bett. Toilettenwäsche EUR 10 für 2 Personen (kann auch selbst mitgebracht werden). Babyausstattung (Bett, Hochstuhl, Wanne und Wäsche) EUR 15 pro Woche. Kleine Hunde EUR 20 pro Tag (auf Anfrage). Hinweise: An-/Abreise Sa. Tiefgarage mit direktem Zugang zur Villa. Die Villen verfügen zudem alle über eine eigene Anlegestelle für ein Boot (bis 24 m Länge). Küchenwäsche ist mitzubringen.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

72-76 Languedoc Roussillon.indd 72

27.12.12 10:43


Languedoc-Roussillon / Frankreich

73

Katalog ab Seite 144

Cap d’Agde Bungalow-Feriendorf Samaria Village / Hacienda Beach, Cap d’Agde H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A4 B6 C8

m

AROU HACBEA 0311

Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen Wohnung 2 Zimmer Mezzanine bis 6 Personen Wohnung 3 Zimmer Mezzanine oder Cabine bis 8 Personen

F E C D B A 27.04.–15.06. 15.06.–29.06. 29.06.–06.07. 06.07.–13.07. 13.07.–03.08. 03.08.–17.08. 24.08.–31.08. 17.08.–24.08. 14.09.–28.09. 31.08.–14.09. 336 399

511 581

721 938

896 1169

980 1246

1127 1428

560

756

1120

1463

1561

1638

First-Minute-Reduktionen: 10% bei mind. 7 Nächten bei Buchungen bis 14.4. (nicht kumulierbar mit Langzeitreduktionen). Hotelplan Plus  Langzeitreduktionen: 25% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 27.4.–6.7. und 24.8.–28.9.; 10% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 27.4.–6.7. und 24.8.–28.9. Parking: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 300 (Check oder Kreditkarte), wird ca. 2 Wochen nach Abreise rückerstattet. Bettwäsche EUR 8 pro Person/Woche, Toilettenwäsche EUR 8 pro Person/Woche. ­Küchenwäsche EUR 8 pro Set (kann auch selbst mitgebracht werden). Endreinigung 2-Zimmer-Wohnung EUR 50, 2-Zimmer-Wohnung Mezzanine EUR 55, 3-Zimmer-Wohnung Mezzanine oder Cabine EUR 60 (kann auch selbst ausgeführt werden bei Abreise während den Büro-Öffnungszeiten). Kurtaxe gem. Ortstarif. Babybett EUR 18 pro Woche (auf Voranmeldung). Hunde EUR 25 pro Woche (max. 1 kleiner Hund pro Wohneinheit). Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte mit An-/Abreise Sa.

Résidence Pierre et Vacances «Les Rivages de Rochelongue», Cap d’Agde H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A4 B4 C7 D7 BD DB

m

AROU RIVROC 0304

Studio Cabine bis 4 Personen Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer bis 7 Personen Wohnung 3 Zimmer Superior bis 7 Personen Babyset (pro Woche) Servicepaket Confort* (pro Person und Woche)

E F G D C A B 21.09.–09.11. 13.04.–04.05. 04.05.–15.06. 15.06.–06.07. 24.08.–31.08. 06.07.–03.08. 03.08.–24.08. 14.09.–21.09. 07.09.–14.09. 31.08.–07.09. 308 406 448 504 48 31

497 658 728 826 48 31

546 714 791 903 48 31

896 1197 1323 1505 48 31

1085 1442 1596 1806 48 31

1295 1715 1890 2149 48 31

1372 1827 2002 2275 48 31

First-Minute-Reduktionen: 15% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 13.4.–13.7. und 17.8.–9.11. bei Buchungen bis 31.3.; 30% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 13.4.–13.7. und 17.8.–9.11. bei Buchungen bis 31.3. Nur gültig auf Unterkunftspreise. Hotelplan Plus  Inbegriffen: Toiletten und Küchenwäsche sowie 1 Raumpflegeset liegen in der Wohnung bereit, Endreinigung (ohne Küche und Geschirr). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 200 (Kreditkarte). Kurtaxe gem. Ortstarif. Safe EUR 20 pro Woche. Hunde EUR 55 pro Woche, ca. EUR 30–55 pro Woche. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte; 7 Nächte vom 6.7.–28.9. An-/Abreise Sa. Babyset beinhaltet Babybett mit Wäsche (nur im Wohnzimmer), Kinderstuhl, Wickelmatte, 1 Handwagen «Buggy» (garantierte Verfügbarkeit bei Vorausbuchung). * Service CONFORT beinhaltet, Handtuchwechsel in der Wochenmitte, Wohnungsreinigung in der Wochenmitte (ausser Kochnische und Geschirr).

Reihenhäuser L‘île Créole, Cap d’Agde H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A6 B8

AROU CREAGD 0321

Wohnung 3 Zimmer Duplex bis 6 Personen Wohnung 3 Zimmer Cabine bis 8 Personen

D C B A 01.04.–27.04. 27.04.–29.06. 29.06.–20.07. 20.07.–24.08. 28.09.–02.11. 31.08.–28.09. 24.08.–31.08. 588 672

658 742

1015 1134

1190 1344

Hotelplan Plus  Parking: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe gem. Ortstarif. Kaution EUR 500 (Check oder Kreditkarte), wird ca. 2 Wochen nach Abreise rückerstattet. Bettwäsche EUR 14 pro Bett (kann auch selbst mitgebracht werden). Toilettenwäsche EUR 10 pro 4er-Set (kann auch selbst mitgebracht werden). Oblig. Endreinigung EUR 90. TV-Miete EUR 46 1. Woche, EUR 23 ab 2. Woche. Heizung und Aircondition nach Verbrauch. Babybett EUR 15 und Babystuhl EUR 10 pro Woche (auf Voranmeldung). Kleine Hunde EUR 20 pro Tag (auf Anfrage). Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte mit An-/Abreise Sa. Küchenwäsche ist mitzubringen.

Résidence Baie des Anges, Cap d’Agde H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A4 B6 C6

m

AROU BAIANG 0305

Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen Wohnung 2 Zimmer Cabine Schwimmbad- oder ­Lagunenseite bis 6 Personen Wohnung 2 Zimmer Cabine bis 6 Personen

F E C D B A 01.04.–15.06. 15.06.–29.06. 29.06.–06.07. 06.07.–13.07. 13.07.–03.08. 03.08.–17.08. 24.08.–31.08. 17.08.–24.08. 14.09.–26.10. 31.08.–14.09. 273

399

588

749

812

994

322 357

413 469

707 812

833 917

896 1043

1092 1197

First-Minute-Reduktionen: 10% bei mind. 7 Nächten bei Buchungen bis 14.4. (nicht kumulierbar mit Langzeitreduktionen). Hotelplan Plus  Langzeitreduktionen: 30% bei mind. 21 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–6.7. und 24.8.–26.10.; 25% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–6.7. und 24.8.–26.10.; 10% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–6.7. und 24.8.–26.10. Parking: Gratis für 1 Wagen pro Wohneinheit. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 300 (nur Kreditkarte), wird ca. 2 Wochen nach Abreise rückerstattet. Bettwäsche EUR 8 pro Person/Woche (kann auch selbst mitgebracht werden). ­Toilettenwäsche EUR 8 pro Person/Woche (kann auch selbst mitgebracht werden). Küchenwäsche EUR 8 pro Set (kann auch selbst mitgebracht werden). Endreinigung Typ A4 EUR 50, Typ B6 EUR 55, Typ C6 EUR 60 (kann auch selbst ausgeführt werden bei Abreise während der Büroöffnungszeiten). Kurtaxe gem. Ortstarif. Babybett EUR 18 pro Woche (auf Voranmeldung). Heizung EUR 5 pro Tag (bei Bedarf). Hunde EUR 25 pro Woche. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte; 7 Nächte vom 8.6.–14.9. mit An-/Abreise Sa.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

72-76 Languedoc Roussillon.indd 73

27.12.12 10:43


74

Languedoc-Roussillon / Frankreich Katalog ab Seite 144

Cap d’Agde Résidence Palmyra Golf, Cap d’Agde H H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche B4 C6

m

AROU PALGOL 0314

Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer bis 6 Personen

H G E F D C A B 02.11.–28.12. 01.04.–18.05. 18.05.–15.06. 15.06.–29.06. 29.06.–06.07. 06.07.–13.07. 13.07.–03.08. 03.08.–17.08. 24.08.–31.08. 17.08.–24.08. 28.09.–02.11. 14.09.–28.09. 31.08.–14.09. 343 434

434 553

574 665

728 938

812 1092

917 1218

1078 1372

1120 1428

First-Minute-Reduktionen: 10% bei mind. 7 Nächten bei Buchungen bis 14.4. (nicht kumulierbar mit Langzeitreduktionen). Hotelplan Plus  Langzeitreduktionen: 30% bei mind. 21 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–6.7. und 24.8.–28.12.; 25% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–6.7. und 24.8.–28.12.; 10% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–6.7. und 24.8.–28.12. Parking: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution: EUR 300 (nur Kreditkarten), wird ca. 2 Wochen nach Abreise rückerstattet. Bettwäsche EUR 8 pro Person/Woche (kann auch selbst mitgebracht werden). ­Toilettenwäsche EUR 8 pro Person/Woche (kann auch selbst mitgebracht werden). Küchenwäsche EUR 8 pro Set (kann auch selbst mitgebracht werden). Endreinigung 2-Zimmer-Wohnung EUR 50, 3-Zimmer-Wohnung EUR 55, 4-Zimmer-Wohnung EUR 60 (kann auch selbst ausgeführt werden bei Abreise während den Büroöffnungszeiten). Kurtaxe gem. Ortstarif. Babybett EUR 18 pro Woche (auf ­Voranmeldung). Hunde EUR 25 pro Woche (1 Hund pro Wohnung). Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte; 7 Nächte vom 18.5.–21.9. mit An-/Abreise Sa.

Résidence Agathéa, Cap d’Agde H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche

A3 A4 B5 DD DD

AROU AGATHE 0302

Studio bis 3 Personen Studio Cabine bis 4 Personen Wohnung 2 Zimmer bis 5 Personen Hotelservice Studio (pro Aufenthalt) Hotelservice 2-Zimmer-Wohnung (pro Aufenthalt)

G H E F D C B A 01.04.–08.05. 25.05.–15.06. 08.05.–12.05. 22.06.–29.06. 29.06.–06.07. 06.07.–13.07. 13.07.–03.08. 03.08.–24.08. 24.08.–31.08. 12.05.–17.05. 07.09.–21.09. 17.05.–20.05. 31.08.–07.09. 15.06.–22.06. 20.05.–25.05. 21.09.–03.11. 273 287 378 84 108

322 357 448 84 108

378 448 539 84 108

448 497 581 84 108

581 658 812 84 108

721 812 987 84 108

812 896 1169 84 108

917 1036 1302 84 108

Hotelplan Plus  Langzeitreduktionen: 25% bei mind. 21 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–13.7. und 24.8.–3.11.; 15% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–13.7. und 24.8.–3.11. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 300 (Check, Kreditkarte oder in bar). Bett- und Toilettenwäsche EUR 16 pro Person und Wechsel (kann auch selbst mitgebracht werden). Endreinigung Studio EUR 45, 2-Zimmer-Wohnung EUR 60 (kann auch selbst ausgeführt werden). Kurtaxe gem. Ortstarif. Babybett und Kinderstuhl je EUR 10 pro Woche (nach Verfügbarkeit, auf Reservation vormerken). Parking EUR 42 pro Woche. Hunde EUR 21 pro Woche (1 Hund pro Wohnung). Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. An-/Abreise Sa vom 13.7.–24.8. Hotelservice: Bett-/Toilettenwäsche liegen in der Wohnung bereit und Endreinigung inkl. (ohne Küche). Küchenwäsche ist ­mitzubringen.

Vendres-Plage Feriendorf Les Mûriers, Vendres-Plage H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A6

AROU DOMMUR 0503

Bungalow bis 6 Personen

G B C D E F A 11.05.–25.05. 31.08.–07.09. 25.05.–29.06. 24.08.–31.08. 29.06.–06.07. 06.07.–13.07. 13.07.–17.08. 17.08.–24.08. 07.09.–28.09. 343

483

609

735

1148

1183

1309

Hotelplan Plus  Langzeitreduktionen: 20% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 11.5.–13.7. und 17.8.–28.9.; 5% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 11.5.–6.7. und 24.8.–28.9. Parking: Gratis für 1 Wagen pro Wohneinheit.. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 300 (Kreditkarte). Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche EUR 13.50 pro Person und Woche, wöchentlicher Wäschewechsel (kann auch selbst mitgebracht werden). Endreinigung EUR 52 (kann auch selbst ausgeführt werden). Kurtaxe gem. Ortstarif. Babybett EUR 30 pro Aufenthalt. Kindersitz EUR 30 pro Aufenthalt. TV-Miete EUR 30 pro Aufenthalt. Liegestühle am Schwimmbad EUR 1 pro Tag vom 1.7.–31.8. Zusatzparkplatz EUR 3 pro Tag. Hunde EUR 30 pro Aufenthalt. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte mit An-/Abreise Mo–Sa. An-/Abreise Sa vom 6.7.–24.8.

Portiragnes-Plages Village Les Tamaris & Les Portes du Soleil, Portiragnes-Plages H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A6 B7

A B C D E F G H I 11.05.–25.05. 07.09.–28.09. 31.08.–07.09. 25.05.–29.06. 24.08.–31.08. 29.06.–06.07. 06.07.–13.07. 17.08.–24.08. 13.07.–17.08.

AROU TAMARI 0501

Reihenhaus 3 Zimmer bis 6 Personen Reihenhaus 4 Zimmer bis 7 Personen

343 420

343 434

448 532

609 700

756 826

980 1134

1148 1386

1197 1365

1365 1561

Hotelplan Plus  Langzeitreduktionen: 20% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 11.5.–13.7. und 17.8.–28.9.; 5% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 11.5.–6.7. und 24.8.–28.9. Parking: Gratis für 1 Wagen pro Wohneinheit. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 300 (Kreditkarte), wird ca. 1 Woche nach Abreise rückerstattet. Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche EUR 13.50 pro Person und Woche, wöchentlicher Wäschewechsel oblig. (kann auch selbst mitgebracht werden). Endreinigung 3-Zimmer-Reihenhaus EUR 62, im 4-Zimmer-Reihenhaus EUR 72 (kann auch selbst ausgeführt werden). Kurtaxe gem. Ortstarif. Babybett EUR 30 pro Aufenthalt. Kinderstuhl EUR 30 pro Aufenthalt. TV-Miete EUR 30 pro Aufenthalt. Garage EUR 45 1. Woche, EUR 30 zusätzliche Woche. Liegestühle am Schwimmbad EUR 1 pro Tag vom 1.7.–31.8. Hunde EUR 30 pro Aufenthalt. Zuschlag Häuser Grand Confort EUR 98 pro Woche (auf Anfrage bei Reservation). Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte mit An-/Abreise Mo–Sa. An-/Abreise Sa vom 6.7.–31.8.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

72-76 Languedoc Roussillon.indd 74

27.12.12 10:43


Languedoc-Roussillon / Frankreich

75

Katalog ab Seite 144

Valras Plage Résidence Alizéa Beach, Valras Plage H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche B4 C6 D8

m

AROU RESALI 0505

Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer bis 6 Personen Wohnung 4 Zimmer bis 8 Personen

F E C D B A 01.04.–15.06. 15.06.–29.06. 29.06.–06.07. 06.07.–13.07. 13.07.–03.08. 03.08.–17.08. 24.08.–31.08. 17.08.–24.08. 14.09.–26.10. 31.08.–14.09. 336 399 532

574 658 742

798 1071 1274

980 1246 1505

1085 1351 1610

1197 1442 1659

First-Minute-Reduktionen: 10% bei mind. 7 Nächten bei Buchungen bis 14.4. (nicht kumulierbar mit Langzeitreduktionen). Hotelplan Plus  Langzeitreduktionen: 30% bei mind. 21 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–6.7. und 24.8.–26.10.; 25% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–6.7. und 24.8.–26.10.; 10% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–6.7. und 24.8.–26.10. Parking: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 300 (Check oder Kreditkarte). Bettwäsche EUR 8 pro Person/Woche (kann auch selbst mitgebracht werden). Toilettenwäsche EUR 8 pro Person/Woche (kann auch selbst mitgebracht werden). Küchenset EUR 8 (kann auch selbst mitgebracht werden). Endreinigung 2-Zimmer-Wohnung EUR 50, 3-Zimmer-Wohnung EUR 55, 4-Zimmer-Wohnung EUR 60 (kann auch selbst ausgeführt werden, bei Abreise während den Büroöffnungszeiten). Kurtaxen gem. Ortstarif. Babybett EUR 18 pro Woche (auf Voranmeldung). TV-Miete EUR 45 pro Woche. Hunde EUR 25 pro Woche. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte; 7 Nächte vom 25.5.–21.9. mit An-/Abreise Sa.

Argelès-Plage Grand Hotel du Lido, Argelès-Plage H H H i Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C2 A1

k

AROU LIDO 0803

Doppel kleiner Balkon Doppel Salon-Ecke Doppel Balkon «neue Dependance vis-à-vis vom Hotel» Doppel Alleinbenützung Reduktion Zusatzbett im B2

Kinderreduktionen bis 3 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 3–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

C B A 26.04.–08.06. 08.06.–06.07. 06.07.–01.09. 15.09.–29.09. 01.09.–15.09. 118 137 99 155 25%

132 153 114 169 25%

145 164 127 182 25%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

Hotelplan Plus  Langzeitreduktionen: 20% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 15.9.–29.9.; 15% bei 3–6 Nächten für Aufenthalte vom 26.4.–1.6.; 15% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 26.5.–6.7. und 24.8.–15.9. Parking: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe gem. Ortstarif. Babybett EUR 8 pro Tag. Hunde EUR 12 pro Tag. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Zusatzbett im A2 für Kinder (nur bis 12 J. möglich).

Port Barcarès Feriendorf L‘île des Pêcheurs, Port Barcarès H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche B4 C4 A6 CA

AROU ILEPEC 0701

Reihenhäuser Marinas 3 Zimmer bis 4 Personen (4. Bett im Wohnraum) Reihenhäuser Marinas 3 Zimmer bis 4 Personen (3./4. Bett Etagenbett) Bungalow 3 Zimmer bis 6 Personen Reservation Bettwäsche (vor Ort zahlbar)

D E F G H I C B A 06.04.–18.05. 01.04.–06.04. 18.05.–01.06. 29.06.–06.07. 24.08.–31.08. 06.07.–13.07. 17.08.–24.08. 13.07.–27.07. 27.07.–17.08. 01.06.–22.06. 07.09.–14.09. 22.06.–29.06. 31.08.–07.09. 14.09.–02.11. 259

294

357

539

567

861

896

959

1162

287

329

385

574

637

952

980

1099

1239

385

420

497

686

784

1078

1169

1274

1337

Hotelplan Plus  Langzeitreduktionen: 20% bei mind. 21 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–13.7. und 24.8.–2.11.; 15% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–6.7. und 24.8.–2.11. Parking: G ­ ratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution: EUR 200. Kurtaxe gem. Ortstarif. Babybett EUR 25 pro Woche. Kindersitz EUR 17 pro Woche. Safe EUR 17 pro Woche. Hunde EUR 35 pro Woche. Endreinigung Reihenhäuser Marinas EUR 30, 3-Zimmer-Bungalows EUR 40 (kann auch selbst ausgeführt werden, bei Abreise während den Büroöffnungszeiten). Bettwäsche kann auf Vorreservation gemietet werden (Einzelbett EUR 5, Doppelbett EUR 7) oder kann auch selbst mitgebracht werden. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte. An-/Abreise Sa vom 29.6.–7.9. Toiletten- und Küchenwäsche: ist mitzubringen.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

72-76 Languedoc Roussillon.indd 75

27.12.12 10:43


76

Languedoc-Roussillon / Frankreich Katalog ab Seite 144

St. Cyprien-Plage Hotel La Lagune, St. Cyprien-Plage H H H i All inclusive Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 B4 A1

k a

AROU LAGUNE 0804

Doppel Lagunensicht Doppel Meersicht Familienzimmer bis 4 Personen bei mind. 2 Vollzahlenden) Doppel Alleinbenützung Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 3 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 3–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

C B A 01.04.–01.06. 01.06.–13.07. 13.07.–26.08. 22.09.–11.11. 26.08.–22.09. 151 159

177 186

191 199

151 189 25%

177 214 25%

191 228 25%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

All inclusive  Frühstücks-/Mittags-/Abendbuffet, zu den Mahlzeiten Mineralwasser, Tischwein, Bier vom Fass. Während den Öffnungszeiten der Bar verschiedene alkoholische und alkoholfreie Getränke. ­Mini-Club für Kinder (3–10 J.) Juli/August. Benützug des Tennisplatzes und des Fitnessraumes. Musikalische Unterhaltung Juli/August. Hotelplan Plus  Langzeitreduktionen: 20% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 15.9.–10.11.; 15% bei 3–6 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–1.6.; 15% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 26.5.–6.7. und 24.8.–15.9. Parking: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe gem. Ortstarif. Babybett EUR 6 pro Tag (auf Anfrage). Hunde EUR 10 pro Tag. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte, ausser Familienzimmer B4 An-/Abreise Sa vom 15.6.–31.8.

Résidence La Lagune, St. Cyprien-Plage H H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche B4 C6 D8 AI AI AI

a

AROU LAGRES 0805

Wohnung 2 Zimmer bei 4 Personen Wohnung 2 Zimmer Cabine bei 4–6 Personen Wohnung 4 Zimmer bei 4–8 Personen Zuschlag «All inclusive», pro Erwachsener Zuschlag «All inclusive», pro Jugendlicher 15–18 J. Zuschlag «All inclusive», pro Kind 3–15 J.

B C D E F G H A 01.04.–22.06. 31.08.–07.09. 22.06.–29.06. 24.08.–31.08. 29.06.–13.07. 13.07.–27.07. 17.08.–24.08. 27.07.–17.08. 07.09.–09.11. 469 553 959 637 574 476

525 609 1064 637 574 476

770 917 1176 637 574 476

833 966 1680 637 574 476

1113 1232 1554 637 574 476

1218 1358 1736 637 574 476

1274 1421 1792 637 574 476

1533 1743 2170 637 574 476

All inclusive  Frühstücks-/Mittags-/Abendbuffet, zu den Mahlzeiten Mineralwasser, Tischwein, Bier vom Fass. Während den Öffnungszeiten der Bar verschiedene alkoholische und alkoholfreie Getränke. ­Mini-Club für Kinder (3–10 J.) Juli/August. Bett- und Toilettenwäsche mit wöchentlichem Wäschewechsel. Benützug des Tennisplatzes und des Fitnessraumes. Musikalische Unterhaltung Juli/August. Hotelplan Plus  Langzeitreduktionen: 25% bei mind. 21 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–6.7. und 17.8.–9.11.; 15% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.–6.7. und 17.8.–9.11. (nur U ­ nterkunft). Parking: Gratis für 1 Auto pro Wohneinheit. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 300. Bett- und Toilettenwäsche EUR 15 pro Person und Wechsel (kann auch selbst mitgebracht werden). Endreinigung 2-Zimmer-Wohnung EUR 75, 2-ZimmerWohnung Mezzanine oder Cabine EUR 95, 4-Zimmer-Wohnung EUR 115. Kurtaxe gemäss Ortstarif. Babybett EUR 6 pro Tag (auf Anfrage). TV EUR 8 pro Tag, EUR 40 pro Woche. Hunde EUR 10 pro Tag. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte mit An-/Abreise Sa. Küchenwäsche ist mitzubringen.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

72-76 Languedoc Roussillon.indd 76

27.12.12 10:43


Korsika / Frankreich

77

Katalog ab Seite 154

Fähren nach Korsika mit Corsica Ferries Gerne buchen wir für Sie die Überfahrt nach Korsika – Unverbindliche Preisangabe zur Berechnung Ihrer Reisekosten – Erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro nach den tagesaktuellen Preisen und Fahrplänen Livorno–Bastia–Livorno

Günstigster Preis pro Weg

Durchschnittlicher Preis pro Weg

Maximaler Preis pro Weg*

Preisberechnung für 1 Auto, 2 Erwachsene und 2 Kinder

Preisberechnung für 1 Auto, 2 Erwachsene und 2 Kinder

Preisberechnung für 1 Auto, 2 Erwachsene und 2 Kinder

165 165 195

220 220 275

335 335 375

Günstigster Preis pro Weg

Durchschnittlicher Preis pro Weg

Maximaler Preis pro Weg*

Preisberechnung für 1 Auto, 2 Erwachsene und 2 Kinder

Preisberechnung für 1 Auto, 2 Erwachsene und 2 Kinder

Preisberechnung für 1 Auto, 2 Erwachsene und 2 Kinder

165 165 195

260 260 295

370 370 465

01.04.–30.06.13 01.09.–31.10.13 01.07.–31.08.13

Savona–Bastia–Savona

01.04.–30.06.13 01.09.–31.10.13 01.07.–31.08.13

Bedingungen: Maximalmasse Auto: Höhe 1,90 m, Länge 5,00 m, Breite 2,00 m. Zuschlag für grössere Fahrzeuge oder Preise für Kabinen auf Anfrage. * Stand Dezember 2012. Änderungen vorbehalten.

Macinaggio / Cap Corse Hotel U Ricordu, Macinaggio / Cap Corse H H H i Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 B4 A1 B1

k

ACOR URICOR 0112

Doppel Haupthaus 2. Etage Doppel Balkon oder Terrasse Haupthaus Vierbettzimmer Balkon oder Terrasse Haupthaus Doppel Alleinbenützung Haupthaus 2. Etage Doppel Alleinbenützung Balkon oder Terrasse Haupthaus Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen 3–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 3–12 J. bei 2–3 Kinder im eigenen Doppel (A2/B2) in Saison A

D C B A 13.04.–04.05. 04.05.–13.07. 13.07.–10.08. 10.08.–24.08. 28.09.–26.10. 07.09.–28.09. 24.08.–07.09. 77 83 83 113 126 30%

92 99 99 144 157 30%

116 122 122 190 203 30%

123 130 130 205 218 30%

50% 25%

50% –

50% –

50% –

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 13.4.–12.7. und 7.9.–25.10. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 6 pro Tag. Hunde EUR 10 pro Tag. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte; 7 Nächte vom 10.8.–23.8.

L’Ile Rousse Ferienclub Belambra Golfe de Lozari, Belgodère H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A5 C6 D6 DI DI HB HB FB FB DG DG

ACOR BELGOD 0504

Wohnung 3 Zimmer Terrasse od. Duplex Confort bis 5 Personen Wohnung 3 Zimmer Parterre Confort bis 6 Personen Wohnung 3 Zimmer Parterre Meersicht, Premium bis 6 Personen 7 Nachtessen (pro Person)* 7 Nachtessen (Kinder 2–12 J.)* Halbpension 7 Tage (pro Person)* Halbpension 7 Tage (Kinder 2–12 J.)* Vollpension 7 Frühstücke/7 Nachtessen/6 Mittagessen (pro Person)* Vollpension 7 Frühstücke/7 Nachtessen/6 Mittagessen (Kinder 2–12 J.)* Service Confort Plus (pro Person/Aufenthalt)** Service Confort Plus (pro Kind 2–12 J.)**

C D E F G H B A 11.05.–01.06. 13.04.–11.05. 15.06.–29.06. 29.06.–06.07. 24.08.–31.08. 06.07.–27.07. 27.07.–03.08. 03.08.–24.08. 14.09.–19.10. 01.06.–15.06. 31.08.–14.09. 630

714

1057

1358

1687

1890

2107

3241

644

749

1099

1435

1764

1988

2205

3395

840 175 112 252 133

952 175 112 252 133

1414 175 112 252 133

1827 175 112 252 133

2240 175 112 252 133

2527 175 112 252 133

2807 175 112 252 133

4319 175 112 252 133

329

329

329

329

329

329

329

329

203 31 19

203 31 19

203 31 19

203 31 19

203 31 19

203 31 19

203 31 19

203 31 19

Hotelplan Plus  Reduktionen: 20% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 3.8.–24.8. (gilt nur für Unterkunft). Baby-Kit: Gratis für Babys unter 2 J. (­ Babybett, Babybad, Hochstuhl und Babymatte). Nach Verfügbarkeit, muss bei Buchung angefragt werden. Bettwäsche: Inklusive (wöchentlicher Wäschewechsel). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 250 (Kreditkarte). Toilettenwäsche EUR 7.50 pro Person und Wechsel. Oblig. Endreinigung EUR 50 (ohne Küche). Reinigungs-Set EUR 8 (je 125 ml Abwaschmittel und Allzweckreiniger, 1 kleine Flasche Textil-Waschmittel, Reinigungstuch, Schwamm und 10 Geschirrspül-Tabs). Kurtaxe gem. Ortstarif. Waschmaschine EUR 6. Tumbler EUR 3. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte; 7 Nächte vom 6.7.–31.8. An-/Abreise Sa. Anreise Sa 17–20 Uhr, Abreise Sa vor 10 Uhr. Hunde nicht erlaubt. Küchenwäsche ist mitzubringen. Bei der Endreinigung muss die Küche vom Kunden gereinigt werden. WIFI gratis im Receptionsbereich. Parking für 1 Auto pro Wohneinheit gratis. Wohnungen Typ Premium: haben eine bevorzugte Lage direkt am Meer ohne vis-àvis und befinden sich in der Nähe vom Schwimmbad. Die Wohnungen Typ Confort sind in der ganzen Anlage verteilt und verfügen aber über die gleiche Einrichtung wie die Premium Wohnungen. * Muss während der ganzen Dauer des Aufenthaltes gebucht werden. ** Gilt für Ankunftswoche: Betten bezogen bei Anreise, 1 Badehandtuch + 1 Badetuch pro Person + 1 Badzimmerteppich pro Wohnung, Endreinigung (ohne Küche und Geschirr).

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

77-80 Korsika.indd 77

04.01.13 10:14


78

Korsika / Frankreich Katalog ab Seite 154

L’Ile Rousse Ferienclub Belambra Golfe de Lozari, Belgodère H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 FB FB

k

ACOR FERBEL 0505

Doppel Confort Doppel Meersicht Privilège Vollpensionszuschlag, 6 Mahlzeiten (pro Person) Vollpensionszuschlag, 6 Mahlzeiten (pro Kind 2–12 J.)

Kinder-Festpreise 2–16 J. im Doppel A2 mit 1 Vollzahlenden und im eigenen Zimmer 2–16 J. im Doppel B2 mit 1 Vollzahlenden und im eigenen Zimmer

C D E F G B A 13.04.–01.06. 01.06.–29.06. 29.06.–06.07. 24.08.–31.08. 06.07.–27.07. 27.07.–03.08. 03.08.–24.08. 07.09.–05.10. 31.08.–07.09. 56 59 91 63

66 70 91 63

71 75 91 63

88 94 91 63

99 105 91 63

110 117 91 63

169 180 140 98

23

27

28

35

40

44

118

23

28

30

38

42

47

127

Hotelplan Plus  Reduktionen: 20% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 3.8.–24.8. (nur auf Basisarrangement inkl. Halbpension). Baby-Kit: Gratis für Babys unter 2 J. (Babybett, Babybad, Hochstuhl und Babymatte). Nach Verfügbarkeit, muss bei Buchung angefragt werden. Endreinigung, Bett- und Toilettenwäsche: Inklusive (Toilettenwäsche wird in der Wochenmitte gewechselt, Bettwäsche wöchentlich – kein Hotelservice). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 250 (Kreditkarte). Kurtaxe gem. Ortstarif. Hinweise: An-/Abreise Sa. Hunde nicht erlaubt.

Golf von Saint-Florent / Farinole Résidence Arinella, Marine de Farinole H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A3 B4 C5

ACOR ARINEL 0302

Wohnung 2 Zimmer Typ A bis 2 Personen Wohnung 2 Zimmer Typ A 3 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ B bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ B 5 Personen Mini Villa 3 Zimmer Typ C bis 4 Personen

C B A 01.04.–25.05. 25.05.–29.06. 29.06.–31.08. 28.09.–01.11. 31.08.–28.09. 441 483 525 574 665

504 539 609 651 833

784 833 966 1008 1351

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 1.4.–25.5. und 28.9.–1.11. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe gem. Ortstarif. Kaution EUR 300 (nur in bar, keine Kreditkarten). Endreinigung Typ A EUR 40, Typ B und C EUR 70 (kann auch selbst ausgeführt werden). Bettwäsche EUR 8 pro Person/Wechsel. Toilettenwäsche EUR 5 pro Person/Wechsel. Küchenwäsche EUR 3 pro Wechsel (alle Wäsche kann selbst mitgebracht werden). Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A. Übrige Zeit An-/Abreise Sa. Hunde nicht erlaubt.

Ostküste Résidence Les Chênes, Borgo H H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A6

Wohnung 3 Zimmer bis 6 Personen

ACOR CHENES 0120

C D B A 04.05.–15.06. 15.06.–06.07. 06.07.–20.07. 20.07.–24.08. 07.09.–12.10. 24.08.–07.09. 1092

1435

1855

2030

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 10 für Aufenthalte vom 30.9.–13.10. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxen gem. Ortstarif. Kaution EUR 300 (nur in bar). Oblig. Endreinigung EUR 60. Hunde EUR 50 pro Woche. Bettwäsche EUR 7 pro Person/Wechsel. TV EUR 35 pro Woche. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte in Saison A. Übrige Zeit An-/Abreise Sa. Küchen- und Toilettenwäsche ist mitzubringen.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

77-80 Korsika.indd 78

04.01.13 10:14


Korsika / Frankreich

79

Katalog ab Seite 154

Ostküste Feriendorf Belambra Pinéto, Borgo H H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A4 B5 C6 D4 E5 DI DI HB HB FB FB DG DG

ACOR BELVVF 0130

D E F G H B C A 11.05.–01.06. 01.06.–15.06. 15.06.–29.06. 29.06.–06.07. 24.08.–31.08. 06.07.–27.07. 27.07.–03.08. 03.08.–24.08. 31.08.–14.09. 14.09.–05.10.

Wohnung 3 Zimmer Terrasse Confort bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer Parterre Confort bis 5 Personen Wohnung 4 Zimmer Parterre Confort bis 6 Personen Wohnung 3 Zimmer Parterre Meerseite, Premium bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer Parterre Meerseite, Premium bis 5 Personen 7 Nachtessen (pro Person)* 7 Nachtessen (pro Kind 2–12 J.)* Halbpension 7 Tage (pro Person)* Halbpension 7 Tage (pro Kind 2–12 J.)* Vollpension 7 Tage (pro Person)* Vollpension 7 Tage (pro Kind 2–12 J.)* Service Confort Plus (pro Person/Aufenthalt)** Service Confort Plus (pro Kind 2–12 J.)**

511 546 672

602 644 798

763 819 1015

1113 1204 1484

1372 1484 1827

1540 1659 2051

1708 1855 2282

2632 2849 3507

644

777

987

1449

1785

2002

2219

3416

707 175 112 252 133 329 203 31 19

840 175 112 252 133 329 203 31 19

1064 175 112 252 133 329 203 31 19

1554 175 112 252 133 329 203 31 19

1918 175 112 252 133 329 203 31 19

2156 175 112 252 133 329 203 31 19

2401 175 112 252 133 329 203 31 19

3689 175 112 252 133 329 203 31 19

Hotelplan Plus  Reduktionen: 20% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 3.8.–24.8. (nur Unterkunft). Baby-Kit: Gratis für Babys unter 2 J. (Babybett, Babybad, Hochstuhl und Babymatte). Nach ­Verfügbarkeit, muss bei Buchung angefragt werden. Bettwäsche: Inklusive (wöchentlicher Wäschewechsel). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 250 (Kreditkarte). Toilettenwäsche EUR 7.50 pro Person und Wechsel. Oblig. Endreinigung EUR 50 (ohne Küche). Reinigungs-Set EUR 8 (je 125 ml Abwaschmittel und Allzweckreiniger, 1 kleine Flasche Textil-Waschmittel, Reinigungstuch, Schwamm und 10 Geschirrspül-Tabs). Kurtaxe gem. Ortstarif. Waschmaschine EUR 6. Tumbler EUR 3. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte; 7 Nächte vom 6.7.–31.8. An-/Abreise Sa. Anreise Sa 17–20 Uhr, Abreise Sa vor 10 Uhr. Hunde nicht erlaubt. Küchenwäsche ist mitzubringen. Bei der Endreinigung muss die Küche vom Kunden gereinigt werden. WIFI gratis im Receptionsbereich. Parking für 1 Auto pro Wohneinheit gratis. Wohnungen Typ Premium haben eine bevorzugte Lage direkt am Meer ohne vis-àvis und befinden sich in der Nähe vom Schwimmbad. Die Wohnungen Typ Confort sind in der ganzen Anlage verteilt und verfügen aber über die gleiche Einrichtung wie die Premium Wohnungen. * Muss während der ganzen Dauer des Aufenthaltes gebucht werden. ** Gilt für Ankunftswoche: Betten bezogen bei Anreise, 1 Badehandtuch + 1 Badetuch pro Person + 1 Badzimmerteppich pro Wohnung, Endreinigung (ohne Küche und Geschirr).

Résidence Sole e Mare, Moriani-Plage H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A4 B6

ACOR SOLMAR 0118

D E C B A 04.05.–08.06. 08.06.–29.06. 29.06.–20.07. 20.07.–27.07. 27.07.–24.08. 07.09.–28.09. 31.08.–07.09. 24.08.–31.08.

Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer bis 6 Personen

574 728

714 868

966 1162

1127 1295

1190 1407

Hotelplan Plus  Babybett: Gratis. Kleine Hunde: Gratis (auf Anfrage). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe gem. Ortstarif. Kaution EUR 120 (nur in bar). Bettwäsche EUR 6 pro Person/Wechsel (wöchentlicher Wechsel). Toilettenwäsche EUR 5 pro Person/Wechsel ­(wöchentlicher Wechsel). Oblig. Endreinigung 2-Zimmer-Wohnung EUR 25, 3-Zimmer-Wohnung EUR 30. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte. 6.7.–31.8. An-/Abreise Sa. Wäsche kann mitgebracht werden. Küchenwäsche muss mitgebracht werden.

Feriendorf Marina d’Oru, Ghisonaccia H H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A2 B4 B5 C7 D6 G6 BB BB

ACOR MARORU 0101

Studio Typ A 1–2 Personen Wohnung 2 Zimmer Typ B «Minivilla» bis 4 Personen Wohnung 2 Zimmer Typ F «Minivilla» bis 5 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ C «Villa» bis 7 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ D «Villa» bis 6 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ G «Villa» bis 6 Personen Zuschlag Frühstück Erwachsene pro Person/Woche Zuschlag Frühstück Kinder bis 12 J. pro Person/Woche

B C D E F G H I A 06.04.–27.04. 27.04.–18.05. 31.08.–07.09. 24.08.–31.08. 18.05.–01.06. 01.06.–08.06. 08.06.–15.06. 15.06.–22.06. 22.06.–29.06. 07.09.–19.10. 280 322 385 469 546 609 70 49

399 504 567 595 686 749 70 49

413 532 595 630 721 791 70 49

427 546 616 714 840 910 70 49

448 616 679 693 777 952 70 49

476 644 707 728 805 973 70 49

560 784 847 917 1029 1092 70 49

679 973 1036 1134 1253 1316 70 49

756 1057 1120 1246 1393 1456 70 49

J K L 29.06.–20.07. 20.07.–27.07. 27.07.–24.08. A2 B4 B5 C7 D6 G6 BB BB

m

Studio Typ A 1–2 Personen Wohnung 2 Zimmer Typ B «Minivilla» bis 4 Personen Wohnung 2 Zimmer Typ F «Minivilla» bis 5 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ C «Villa» bis 7 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ D «Villa» bis 6 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ G «Villa» bis 6 Personen Zuschlag Frühstück Erwachsene pro Person/Woche Zuschlag Frühstück Kinder bis 12 J. pro Person/Woche

777 1204 1260 1505 1694 1785 70 49

805 1281 1330 1575 1799 1869 70 49

819 1351 1407 1638 1897 1967 70 49

First-Minute-Reduktionen: 30% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 8.6.–29.6. bei Buchungen bis 31.1.; 20% bei Buchungen bis 28.2.; 15% bei Buchungen bis 31.3.; 10% bei Buchungen bis 30.4. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 200 (Kreditkarte). Kurtaxe gem. Ortstarif. Bettwäsche EUR 8.50 pro Person/Woche (kann auch selbst mitgebracht werden). Toilettenwäsche EUR 3.80 pro Person/ Woche (kann auch selbst mitgebracht werden). Babybett EUR 16 (im A2 gratis). Babystuhl EUR 10 pro Woche. Safe EUR 8 pro Woche. Hotel-Service-Pauschale (Di/Do Zimmerservice, Betten frisch bezogen, Toilettentücher gewechselt) Typ A EUR 78, Typ B/F EUR 155, Typ C EUR 210, Typ D EUR 225, Typ G EUR 245 pro Wohneinheit/Woche. Heizung EUR 28 pro Woche. Endreinigung Studio EUR 30, 2-ZimmerWohnung EUR 38, 3-Zimmer-Wohnung Typ C EUR 50, Typ D EUR 60, Typ G EUR 70. Günstige Menüs direkt im Restaurant buchbar. WLAN in den Appartements EUR 20 pro Woche. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte. 30.6.–1.9. An-/Abreise Sa. Hunde nicht erlaubt. Küchenwäsche ist mitzubringen.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

77-80 Korsika.indd 79

04.01.13 10:14


80

Korsika / Frankreich Katalog ab Seite 154

Propriano Hotelclub Belambra Arena Bianca, Propriano H H H Halbpension inkl. Tischwein Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A1 B2 B1 C2 C1 FB FB

k m

ACOR AREBIA 0132

Doppel Standard Confort Einzel Standard Confort Doppel Meersicht Privilège Einzel Meersicht Privilège Doppel Strand Premium Einzel Strand Premium Zuschlag Vollpension Erwachsene (6 Mahlzeiten) Zuschlag Vollpension Kinder 2–12 J. (6 Mahlzeiten)

Kinder-Festpreise 2–12 J. im Zimmer A2 mit 2 Vollzahlenden 2–12 J. im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden 2–12 J. im Zimmer A2 mit 1 Vollzahlenden 2–12 J. im Zimmer B2 mit 1 Vollzahlenden

F D E C B A 13.04.–11.05. 11.05.–08.06. 08.06.–29.06. 29.06.–06.07. 06.07.–20.07. 20.07.–24.08. 24.08.–31.08. 21.09.–12.10. 07.09.–21.09. 31.08.–07.09. 80 104 91 118 104 135 140 98

95 123 109 142 123 160 140 98

113 146 131 171 146 190 140 98

127 166 146 190 167 217 140 98

144 187 167 217 187 244 140 98

159 207 182 237 207 268 140 98

40 47 61 69

48 54 72 83

58 66 85 99

65 74 95 110

72 84 108 126

80 92 120 138

First-Minute-Reduktionen: 30% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 13.4.–20.7. und 24.8.–12.10. bei Buchungen bis 14.2. (nur auf Basisarrangement inkl. Halbpension); 25% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 13.4.–20.7. und 24.8.– 12.10. bei Buchungen bis 31.3. (nur auf Basisarrangement inkl. Halbpension); 20% bei mind. 7 Nächten für Aufenthalte vom 24.8.– 12.10. bei Buchungen bis 31.5. (nur auf Basisarrangement inkl. Halbpension). Hotelplan Plus  Reduktionen: 20% bei mind. 14 Nächten für Aufenthalte vom 13.4.– 12.10. (nur auf Basisarrangement inkl. Halbpension), nicht kumulierbar mit First-Minute-Reduktionen. Baby-Kit: Gratis für Babys unter 2 J. (Babybett, Babybad, Hochstuhl und Babymatte). Nach Verfügbarkeit, muss bei Buchung angefragt werden, Mahlzeiten vor Ort buchbar. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxe gem. Ortstarif. Hinweise: An-/Abreise Sa. Hunde nicht erlaubt.

Porto Vecchio Résidence Mare e Monte, Favone H H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A4 B6 C6

ACOR MARMON 0117

Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer bis 6 Personen Wohnung 3 Zimmer «Charme» bis 6 Personen Service «Cosy» (pro Person/Aufenthalt)*

C D E F G B A 06.04.–11.05. 11.05.–08.06. 08.06.–22.06. 22.06.–29.06. 24.08.–31.08. 29.06.–20.07. 20.07.–24.08. 14.09.–12.10. 31.08.–14.09. 581 742 784 27

784 952 1099 27

980 1169 1379 27

1078 1351 1582 27

1190 1470 1729 27

1449 1876 2121 27

1715 2023 2373 27

Hotelplan Plus  Babybett: Gratis (auf Anfrage). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 300. Kurtaxe gem. Ortstarif. Bettwäsche EUR 12 pro Person/Woche. Toilettenwäsche EUR 12 pro Person/Woche. Oblig. Endreinigung 2-Zimmer-Wohnng A4 EUR 45, 3-Zimmer-Wohnung B6 EUR 50, 3-Zimmer-Wohnung C6 EUR 55 (Küchenzeile und Barbecue müssen vom Kunden gereinigt werden). Heizung bei Bedarf EUR 3 pro Tag. Kleine Hunde EUR 25 pro ­Woche (muss auf Buchung vermerkt werden). Hinweise: Aufenthalt Sa–Sa oder So–So. Die Wäsche kann auch selbst mitgebracht werden. Küchenwäsche muss mitgebracht werden. Kreditkarten werden nicht akzeptiert. * Service «Cosy» beinhaltet bezogene Betten bei Anreise sowie die Toiletten- und Küchenwäsche.

La Résidence Santa Giulia Palace, Porto Vecchio H H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A2 B4 C4 D6 E6 F6 G4

ACOR SANGIU 0108

Studio Typ A Confort bis 2 Personen Suite 2 Zimmer Typ B Classic bis 4 Personen Suite 2 Zimmer Typ C Confort bis 4 Personen Mini Villa 3 Zimmer Typ D Classic bis 6 Personen Mini Villa 3 Zimmer Typ E Confort bis 6 Personen Mini Duplex Villa 3 Zimmer Typ F Classic bis 6 Personen Wohnung 3 Zimmer Typ Premium G/H/I (ex Prestige Design G4/H4/I4) bis 4 Personen

G H I F E B C D A 01.04.–27.04. 12.10.–26.10. 27.04.–18.05. 18.05.–08.06. 08.06.–22.06. 22.06.–29.06. 29.06.–06.07. 06.07.–13.07. 13.07.–31.08. 21.09.–12.10. 07.09.–21.09. 31.08.–07.09. 26.10.–01.01. 497 637 721 952 973 952

651 840 952 1197 1225 1204

693 896 1015 1281 1309 1281

742 966 1078 1351 1414 1351

973 1197 1337 1666 1785 1666

1274 1540 1722 2079 2261 2079

1589 1995 2261 2618 2954 2618

1666 2079 2338 2695 3143 2695

1771 2212 2485 2863 3339 2863

1358

1722

1834

2219

2863

3507

4494

4683

4977

Hotelplan Plus  Bett- und Toilettenwäsche: Inklusive (wöchentlicher Wechsel). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kurtaxen gem. Ortstarif. Kaution EUR 300 (Wohnungen A–F Classic und Confort), EUR 1000 (Wohnungen G, H, I Premium), Kreditkarte möglich. Kurtaxe gemäss Ortstarif. Oblig. Endreinigung Studio EUR 40, 2-Zimmer-Wohnung EUR 50, 3-Zimmer-Wohnung EUR 60; für 3-Zimmer Wohnung «Premium ex Prestige» ist die Endreinigung inklusive. Babybett EUR 30 pro Woche. Hotel­ service (Mo–Fr täglicher Zimmerservice, Bettwäsche 2 x gewechselt, Badwäsche 5 x gewechselt) EUR 80 pro Person/Woche. Zusätzlicher Bett- und Toilettenwäsche Wechsel EUR 40 im Studio, EUR 50 in der 2-Zimmer-Wohnung sowie EUR 60 in der 3-Zimmer-Wohnung. Heizung nach Bedarf EUR 45 pro Woche. WLAN EUR 30 pro Woche (Appartements Confort und Premium und Bar/Réception). Hinweise: An-/Abreise Fr/Fr, Sa/Sa, So/So oder Mi/Mi. Küchenwäsche ist mitzubringen. Hunde nicht erlaubt.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

77-80 Korsika.indd 80

04.01.13 10:14


Costa Brava / Spanien

81

Katalog ab Seite 164

Sie möchten Ihr Auto zu Hause lassen? Über uns können Sie folgende Leistungen zusätzlich buchen: – Flug – Mietwagen

Die besten Flugverbindungen an die Costa Brava Ab

Nach

Via

Basis-Klasse E-Klasse

Zürich

Barcelona

direkt

Basel

Barcelona

direkt

Genf

Barcelona

direkt

Höhere Flugklassen T-Klasse S-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

4 x täglich

Nacht von Sa auf So oder mind. 2 Nächte (Klasse E), mind. 3 Nächte (Klasse T, S, W)

W-Klasse

Für Swiss-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

1 x täglich 3 x täglich

Kinderreduktionen: Keine. Ticketausstellung: Innerhalb 5 Tagen nach Buchung. Bis Buchung 4 Tage oder weniger vor Abflug innerhalb 24 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: Klasse E + T nicht möglich, Klasse S + W CHF 150 pro ­Änderung. Annullationen nach Ticketausstellung: Klasse E + T 100% Spesen, Klasse S + W CHF 150 pro Weg. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich, Stand Dezember 2012.

Mietwagen ab Barcelona Flughafen Preise pro Wagen Kategorie

Wagentyp (Beispiel)

CS CT EX EY HB JF UC HE EZ JH FD IS JI LM KW NA LK NO

Peugeot 107 Seat Ibiza Opel Meriva Peugeot 307 Vw Golf Volkswagen Passat Renault Scenic Opel Zafira Peugeot 307 (Kombi) Peugeot 407 (Kombi) Peugeot 307 CC (Cabriolet) Chrysler Sebring Mercedes Vito 111D Peugeot 807 Audi A4 Mercedes E-Klasse Audi A4 Audi A6

EBMR ECMR CCMR CDMR ICMR SCMR IMMR IVMR CWMR SWMR CTMR SDAR SVMR FVMR FDAR PDAR FDMR PDMR

01.04.–30.06. 01.09.–31.10.

ECAR CAR150

01.07.–31.08.

3–6 Tage

7–13 Tage

14 + Tage

3–6 Tage

7–13 Tage

14 + Tage

48 56 68 75 102 106 97 104 102 111 125 143 170 156 136 228 132 209

41 48 58 65 86 91 82 87 86 96 107 123 146 134 117 196 113 179

40 47 57 63 84 89 80 86 84 94 106 121 145 133 113 189 109 173

75 89 104 114 155 163 147 158 155 171 193 215 252 232 215 360 208 331

65 76 90 98 133 140 127 135 133 147 166 184 216 199 184 309 178 284

63 74 88 96 130 138 124 132 130 145 164 182 214 197 178 299 172 274

Hinweise: Zuschläge für Hotellieferung, Junglenker, Zusatzfahrer, Kindersitze und Einwegmieten auf Anfrage.

Roses Hotel Mediterraneo, Roses H H H Mediterraneo Park, Roses H H B H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A3 A1 B2 B3 B4 FB

k

ABRA MEDITE 0104

F G E D C B A 01.04.–04.05. 04.05.–01.06. 01.06.–15.06. 15.06.–29.06. 29.06.–06.07. 06.07.–27.07. 27.07.–24.08. 05.10.–02.11. 21.09.–05.10. 07.09.–21.09. 31.08.–07.09. 24.08.–31.08.

Doppel Mediterraneo B B B Dreibett Mediterraneo B B B Doppel Alleinbenützung Mediterraneo B B B Doppel Mediterraneo Park B B B B Dreibett Mediterraneo Park B B B B Vierbett Mediterraneo Park B B B B Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

40 40 66 45 45 45 8 30%

48 48 75 52 52 52 8 30%

50 50 77 56 56 56 8 30%

61 61 91 71 71 71 8 30%

72 72 102 82 82 82 n. a 30%

84 84 114 99 99 99 n. a 30%

96 96 126 107 107 107 n. a 30%

Kinderreduktionen 2–14 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–14 J. für 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 14–16 J. für 1–2 Kinder im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

100% 50% 50%

100% 50% 50%

100% 50% 50%

100% 50% 50%

85% 50% 50%

85% 50% 50%

50% 50% 50%

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 1.4.–7.4., 18.5.–3.6., 31.8.–8.9. und 5.10.–2.11.; 14 = 12 für Aufenthalte vom 18.5.–3.6. und 5.10.–2.11.; 14 = 11 für Aufenthalte vom 13.4.–28.4. Vollpension zum Preis von Halbpension: Aufenthalte vom 15.6.–22.6. ¼ l Wein und Wasser inklusive bei den Mahlzeiten für Aufenthalte vom 13.4.–29.5. und 28.9.–5.10. (nicht kumulierbar). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Garage EUR 7 pro Tag (auf Anfrage). Babybett EUR 6 pro Tag. Safe EUR 19 pro Woche. Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte; 7 Nächte vom 29.6.–7.9. 7 Nächte mit An-/Abreise frei. Hunde nicht erlaubt. Keine Vollpension möglich vom 29.6.–31.8.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

81-88 Costa Brava.indd 81

27.12.12 08:40


82

Costa Brava / Spanien Katalog ab Seite 164

Roses Hotel Victoria Prestige & Spa, Roses H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 A1 FB

k m

ABRA VICTOR 0105

Doppel Doppel frontale Meersicht Doppel Alleinbenützung Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

D B C A 28.04.–22.06. 22.06.–07.07. 07.07.–01.08. 01.08.–21.08. 21.08.–11.09. 11.09.–13.10. 56 68 89 11 20%

67 79 99 11 20%

99 116 133 11 20%

119 136 153 11 20%

100%

100%

100%

100%

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 15.2.; 10% bei Buchungen bis 15.4. (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 10 = 8 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 28.4.-1.8. und 21.8.-13.10. Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Safe EUR 3 pro Tag. Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Hunde nicht erlaubt. Keine Vollpension möglich vom 7.7.–26.8.

Empuriabrava Apartamentos Comte d’Empuries, Empuriabrava H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A4 B6 C8 BB HB FB

k

ABRA COMTE 0203

Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer bis 6 Personen Wohnung 4 Zimmer bis 8 Personen Zuschlag Frühstück (pro Person) Zuschlag Halbpension (pro Person) Zuschlag Vollpension (pro Person)

Kinderreduktionen bis 6 J. auf Mahlzeiten 6–13 J. auf Mahlzeiten

E D C B A 06.04.–15.06. 01.04.–06.04. 22.06.–13.07. 13.07.–27.07. 27.07.–17.08. 07.09.–31.12. 15.06.–22.06. 24.08.–31.08. 17.08.–24.08. 31.08.–07.09. 532 644 770 70 175 231

693 875 1050 70 175 231

931 1162 1386 70 175 231

1141 1435 1722 70 175 231

1267 1582 1897 70 175 231

100% 20%

100% 20%

100% 20%

100% 20%

100% 20%

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 11 für Aufenthalte vom 13.4.–13.7. und 31.8.–1.11. Parkplatz: Gratis vom 28.9.–31.12. Toilettenwäsche: Inklusive, Wechsel 2 x pro Woche. Bettwäsche: Inklusive mit wöchentlichem Wechsel. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 100. Babybett EUR 7 pro Tag. Hunde EUR 8 pro Tag. Parking EUR 9 pro Tag vom 1.4.–28.9., übrige Zeit gratis. Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte; 5 Nächte vom 13.7.–3.8.; 7 Nächte vom 3.8.–24.8. mit An-/Abreise Sa.

L’Estartit Hotel Panorama, L’Estartit H H H i Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C2 A1 FB

k

ABRA PANORA 0310

Doppel Doppel Poolsicht Doppel Meersicht Einzel Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 2 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–11 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–11 J. für 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

A B C 01.04.–08.06. 11.09.–27.10. 08.06.–06.07.

D E F 24.08.–11.09. 06.07.–03.08. 03.08.–24.08.

51 54 59 69 5 10%

53 57 62 72 5 10%

61 66 71 79 9 10%

80 83 88 98 9 10%

85 90 95 103 9 10%

97 102 107 115 9 10%

100% 100% 50%

100% 100% 50%

100% 100% 50%

100% 50% 50%

100% 50% 50%

100% 50% 50%

Hotelplan Plus  Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Safe EUR 1.50 pro Tag. Parkplatz EUR 5 pro Tag. Sauna und Jacuzzi EUR 5 pro Stunde. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte mit An-/Abreise Sa oder Di. Hunde nicht erlaubt.

Apartamentos Salles Beach (ex La Pineda), L’Estartit H H B i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A4 B6 C6

m

ABRA SALBEA 0305

Wohnung 2 Zimmer Meersicht bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer bis 6 Personen Wohnung 3 Zimmer Duplex Meersicht bis 6 Personen

D C B A 04.05.–08.06. 08.06.–22.06. 22.06.–13.07. 13.07.–24.08. 14.09.–06.10. 31.08.–14.09. 24.08.–31.08. 651 833 1211

742 931 1309

1120 1309 1680

1309 1589 1967

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 15.3. (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 10 / 21 = 14 für Aufenthalte vom 4.5.–8.6. und 14.9.–6.10. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Endreinigung: Gratis. Bett- und Toilettenwäsche: Inklusive mit ­ öchentlichem Wechsel. w Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 100 (nur in bar). Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte;7 Nächte vom 8.6.–14.9. mit An-/Abreise Sa. Hunde nicht erlaubt. Küchenwäsche ist mitzubringen.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

81-88 Costa Brava.indd 82

27.12.12 08:40


Costa Brava / Spanien

83

Katalog ab Seite 164

L’Escala Villas Unico, L’Escala H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A4 A6 B4 B6 B8

ABRA VILLAS 0250

Villa 3 Zimmer Standard Typ T9 bei 4 Personen Villa 4 Zimmer Standard Typ T8 bei 6 Personen Villa 3 Zimmer Comfort Pool Typ T5 bei 4 Personen Villa 4 Zimmer Comfort Pool Typ T3 bei 6 Personen Villa 5 Zimmer Comfort Pool Typ T2 bei 8 Personen

C D B A 01.04.–22.06. 22.06.–06.07. 06.07.–20.07. 20.07.–24.08. 31.08.–26.10. 24.08.–31.08. 427 518 847 1036 1176

595 742 1134 1351 1547

868 987 1491 1869 2142

1015 1141 1652 2086 2373

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 5 / 14 = 10 / 21 = 14 für Aufenthalte vom 1.4.–18.5. und 14.9.–26.10.; 7 = 6 / 14 = 12 / 21 = 18 für Aufenthalte vom 18.5.–6.7. und 24.8.–14.9. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution: EUR 120 (nur in bar). Endreinigung Häuser A4/A6 EUR 45, Villen B4/B6 EUR 50, Villa B8 EUR 55. Bettwäsche: Einzelbett EUR 6, Doppelbett EUR 12 pro Person/ Wechsel (kann auch selbst mitgebracht werden). Babybett EUR 12 pro Woche. Miet-Planschbecken für Kinder EUR 60 pro Woche (Grösse 4 m²). Hunde EUR 25 pro Woche (auf Anfrage). Touristentaxe gem. ­Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 1.4.–15.6. und 14.9.–25.10. mit An-/Abreise frei (ausser So); 7 Nächte vom 15.6.–14.9. mit An-/Abreise Sa. Toiletten- und Küchenwäsche: ist mitzubringen.

Platja d’Aro / S’Agaró Boutique-Hotel Cala del Pi, Platja d’Aro H H H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A1 B2

k

ABRA CALADE 0510

E F G H I C D A B 03.11.–27.12. 01.04.–01.05. 31.10.–03.11. 01.05.–17.05. 01.09.–20.09. 01.06.–21.06. 24.06.–05.07. 17.05.–20.05. 21.06.–24.06. 20.05.–01.06. 20.09.–31.10.

Doppel Einzel Doppel Meersicht

Kinderreduktionen bis 2 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

98 194 125

118 235 146

121 241 149

131 260 158

139 277 167

142 282 169

142 282 203

164 327 192

164 327 226

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

J K L 25.08.–01.09. 05.07.–02.08. 02.08.–25.08. A2 A1 B2

k m

Doppel Einzel Doppel Meersicht

Kinderreduktionen bis 2 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

198 395 227

200 399 262

238 475 301

100%

100%

100%

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 30 Tage vor Ankunft. Hotelplan Plus  Babybett: Gratis. Parkplatz: Gratis. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Hunde nicht erlaubt.

Park Hotel Silken San Jorge, Platja d’Aro H H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A1 B2 HB

k m

ABRA JORGE 0506

E D C A B 27.10.–28.12. 01.04.–07.06. 07.06.–13.07. 13.07.–29.07. 29.07.–21.08. 22.09.–27.10. 11.09.–22.09. 21.08.–11.09. 28.12.–31.12.

Doppel Einzel Doppel Meersicht Zuschlag Halbpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 13–14 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden bis 18 J. im eigenen Zimmer vom 2.4.–12.7. und 21.8.–30.12. (nicht gültig mit Gratisnächten und First-Minute-Reduktion)

34 68 39 27 25%

57 103 64 27 25%

75 121 83 27 25%

109 155 117 27 25%

119 165 126 27 25%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

30%

30%

30%

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.4.–5.6., 11.9.–25.10. und 28.12.–30.12. bei Buchungen bis 45 Tage vor Ankunft (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 für Aufenthalte vom 1.4.–15.6. und 8.9.–25.10.; 10 = 8 für Aufenthalte vom 1.4.–27.7. und 8.9.–26.10.; 7 = 6 für Aufenthalte vom 1.4.–16.7. und 22.9.–26.10. Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde EUR 20 pro Tag. Parkplatz EUR 10 pro Tag. Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 13.7.–11.9.

Apartamentos Delfin/Aromar, Platja d’Aro H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A5 HB HB

m

ABRA DELFIN 0514

D B C A 01.04.–10.06. 10.06.–22.06. 22.06.–27.07. 27.07.–26.08. 26.08.–12.09. 12.09.–01.11.

Wohnung 3 Zimmer bei 5 Personen Zuschlag Halbpension (pro Person) Zuschlag Halbpension pro Kind 3–10 J.

819 133 63

1050 133 63

1281 133 63

1631 133 63

First-Minute-Reduktionen: 7% bei Buchungen bis 15.4. (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 2.4.–11.5. und 14.9.–1.11. Babybett: Gratis. Endreinigung: Gratis. Bett- und Toilettenwäsche: Inklusive mit wöchentlichem Wechsel. ­Klimaanlage: Inklusive. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 100. Hunde EUR 5 pro Tag. Parkplatz EUR 10 pro Tag (auf Anfrage). Garage EUR 12 pro Tag (auf Anfrage). Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Küchenwäsche ist mitzubringen.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

81-88 Costa Brava.indd 83

27.12.12 08:40


84

Costa Brava / Spanien Katalog ab Seite 164

Platja d’Aro / S’Agaró Hotel Planamar, Platja d’Aro H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A4 B2 C2 A1 HB FB

k

ABRA PLANAM 0504

E D B C A 13.04.–01.06. 01.06.–22.06. 22.06.–06.07. 06.07.–03.08. 03.08.–25.08. 01.09.–11.09. 25.08.–01.09. 11.09.–12.10.

Doppel seitliche Meersicht Vierer seitliche Meersicht Doppel Superior seitliche Meersicht Doppel Meersicht Einzel Zuschlag Halbpension Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett 3. Person Reduktion Zusatzbett 4. Person

Kinderreduktionen bis 2 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–11 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–11 J. für 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

44 44 54 59 67 5 12 25% 30%

55 55 65 70 78 5 12 25% 30%

61 61 74 79 83 5 12 25% 30%

77 77 94 102 104 5 14 25% 30%

98 98 114 123 128 5 14 25% 30%

100% 50% 100%

100% 50% 100%

100% 50% 50%

100% 50% 50%

100% 50% 50%

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 14 = 12 für Aufenthalte vom 1.6.–22.6. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 7 pro Tag. Safe EUR 4 pro Tag, EUR 19 pro Woche. Kleine Hunde EUR 6 pro Tag. Garage ca. EUR 13 pro Tag.Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte.

Hotel Nautic Park, Platja d’Aro H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C2 A1 HB

k m

ABRA NAUPAR 0516

Doppel Junior Suite bei 2–4 Personen Suite bei 2–4 Personen Doppel Alleinbenützung Zuschlag Halbpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 3 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 3–7 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 7–12 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

D A B C 01.10.–30.12. 01.04.–13.05. 13.05.–15.07. 15.07.–01.09. 01.09.–01.10. 44 63 70 64 14 15%

51 70 76 69 14 15%

57 76 88 74 14 15%

78 88 102 99 18 15%

100% 50% 25%

100% 50% 25%

100% 50% 25%

100% 50% 25%

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 28.2.; 5% für Aufenthalte ab 3 Nächten bei Buchungen bis 30.4. (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 10 / 21 = 14 für Aufenthalte vom 2.4.–29.6. und 1.9.–6.12. Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Parking EUR 12 pro Tag. Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Hunde nicht erlaubt.

Tossa de Mar Club-Hotel Giverola, Tossa de Mar H H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Person und Nacht A3

B4

C5

BB BB HB HB

k m

ABRA CLUGIV 0709

Studio bei 3 Personen Bei 2 Person Bei 1 Person Wohnung 2 Zimmer bei 4 Personen Bei 3 Personen Bei 2 Personen Wohnung 3 Zimmer bei 5 Personen Bei 4 Personen Zuschlag Meersicht pro Einheit/Tag (D3/E4/F5) Zuschlag Frühstück Zuschlag Frühstück Kinder 6–18 J. Zuschlag Halbpension Zuschlag Halbpension Kinder 6–18 J.

Kinder-Festpreise 6–12 J. im A3, B4, C5 mit 1–3 Vollzahlenden (je nach Vorgabe) 12–18 J. im A3, B4, C5 mit 1–3 Vollzahlenden (je nach Vorgabe) Kinderreduktionen bis 6 J. im A3 mit 1 Vollzahlenden bis 6 J. im B4 mit 2 Vollzahlenden bis 6 J. im C5 mit 3 Vollzahlenden

C B A 01.04.–15.06. 15.06.–29.06. 29.06.–31.08. 21.09.–20.10. 31.08.–21.09. 44 57 89 38 46 66 44 47 18 15 9 39 23

57 80 113 57 67 90 51 57 18 15 9 39 23

88 121 234 82 98 142 80 92 18 15 9 39 23

5 13

5 13

5 13

100% 100% 100%

100% 100% 100%

100% 100% 100%

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.4.–29.6., 17.–24.8. und 31.8.–20.10. bei Buchungen bis 28.2.; 25% und Frühstück inklusive für Aufenthalte vom 29.6.–6.7. und 24.8.–31.8. bei B ­ uchungen bis 28.2. Hotelplan Plus  Babybett: Gratis (auf Anfrage). Bettwäsche: Inklusive mit wöchentlichem Wechsel. Küchen- und Toilettenwäsche: Inklusive, Wechsel 3 x pro Woche. Reinigung der Wohneinheit: Nach 1 Woche inbegriffen. Endreinigung: Inbegriffen. Zuschläge: Garagen-Parkplatz CHF 63 pro Woche (oblig. für Selbstfahrer). Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte in Saison C mit An-/Abreise Sa oder So. Hunde nicht erlaubt. Themenwochen: 15.6.–29.6. Jazz- & Blues-Wochen, 29.6.–6.7. Salsa-Woche, 31.8.–7.9. Schlager-Woche, 7.9.–21.9. Country-Woche.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

81-88 Costa Brava.indd 84

27.12.12 08:40


Costa Brava / Spanien

85

Katalog ab Seite 164

Tossa de Mar Hotel Golden Bahia de Tossa, Tossa de Mar H H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A4 B4 C1 A1 FB AI

k

ABRA GOLBAH 0708

Doppel Vierbettzimmer Familienzimmer bei 4–5 Personen Einzel Doppel Alleinbenützung Zuschlag Vollpension Zuschlag All-inclusive (Mindestaufenthalt 5 Nächte) Ermässigung 3. und 4. Person im A2 mit 2 Vollzahlenden

Kinderreduktionen bis 12 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden bis 12 J. für 2. und 3. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden bis 12 J. für 1 Kind im Zimmer mit 1 Vollzahlenden

E D C B A 01.04.–25.05. 25.05.–15.06. 15.06.–29.06. 29.06.–20.07. 20.07.–24.08. 28.09.–03.11. 21.09.–28.09. 31.08.–21.09. 24.08.–31.08. 56 56 56 81 93 11 28 30%

68 68 68 93 105 11 28 30%

83 83 83 108 120 11 28 30%

118 118 118 143 155 11 34 30%

140 140 140 165 177 11 34 30%

100% 50% 20%

100% 50% 20%

100% 50% 20%

100% 50% 20%

100% 50% 20%

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 4.5.–15.6. und 21.9.–5.10. Vollpension: Gratis für Aufenthalte vom 1.4.–4.5., 27.7.–3.8. und 5.10.–3.11. Zum Abendessen: ¼ l Wasser und ¼ l Wein pro Person gratis für Aufenthalte vom 5.10.–3.11. Babybett: Gratis. Safe: Gratis. Garage: Gratis für Aufenthalte vom 25.5.–21.6. und 22.9.–3.11. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Garage EUR 11 pro Tag. Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte; 7 Nächte vom 29.6.–31.8.; 4 Nächte vom 9.5.–13.5. Hunde nicht erlaubt. Daten und Preise für Messen und Veranstaltungen auf Anfrage.

Best Western Hotel Mar Menuda, Tossa de Mar H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C2 A1 HB

k m

ABRA MARMEN 0702

Doppel Landseite Doppel Meersicht Junior Suite Meersicht Doppel Landseite Alleinbenützung Zuschlag Halbpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 2 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–7 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–7 J. für 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 7–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

E F C D A B 28.09.–13.10. 27.04.–01.06. 01.06.–15.06. 15.06.–06.07. 06.07.–27.07. 27.07.–24.08. 24.08.–14.09. 14.09.–28.09. 52 57 65 57 20 20%

57 62 72 82 20 20%

65 72 87 92 20 20%

83 94 104 113 20 20%

94 101 114 139 20 20%

113 119 141 164 20 20%

100% 100% 50% 50%

100% 100% 50% 50%

100% 100% 50% 50%

100% 100% 50% 50%

100% 100% 50% 50%

100% 100% 50% 50%

First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchungen bis 28.2.; 10% bei Buchungen bis 30.4.; 10% für Aufenthalte vom 1.9.-13.10. bei Buchungen bis 31.7. (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Ankünfte vom 27.4.–15.6. und 24.8.–13.10. Parking: Gratis. Babybett: Gratis. Minibar: 1. Füllung gratis. Bootfahrt: Gratis (1 Std.) bei mind. 7 Nächten. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Hunde (max. 4 kg) EUR 6 pro Tag (auf Anfrage). Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte; 5 Nächte vom 15.6.–24.8.

Lloret de Mar Hotel & Apartamentos Evenia Olympic Resort, Lloret de Mar H H H i Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A1 B4 C5 D1 FB AI AI

k

ABRA EVEOLY 0822

Doppel Doppel Alleinbenützung Vierer «room plus» Familienzimmer bei 4–5 Personen Einzel Zuschlag Vollpension Zuschlag All inclusive (Mindestaufenthalt 4 Nächte) Zuschlag All inclusive Kinder 2–13 J. Reduktion 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlenden Reduktion 4. Person im Zimmer C5 mit 2 Vollzahlenden

Kinderreduktionen bis 2 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–13 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–13 J. für 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–13 J. für 3. Kind im C5 mit 2 Vollzahlenden

G C D E F A B 02.04.–01.05. 01.05.–18.05. 18.05.–22.06. 01.04.–02.04. 31.08.–14.09. 22.06.–13.07. 13.07.–17.08. 17.08.–31.08. 14.09.–01.11. 42 77 46 53 71 9 25 16 30% 40%

43 78 47 52 72 10 25 16 30% 40%

56 91 62 69 85 10 25 16 30% 40%

59 94 65 74 87 9 25 16 30% 40%

62 97 67 75 90 10 25 16 30% 40%

74 109 81 91 103 10 25 16 30% 40%

88 123 96 107 116 10 25 16 30% 40%

100% 100% 50% 50%

100% 100% 50% 50%

100% 100% 50% 50%

100% 100% 50% 50%

100% 100% 50% 50%

100% 50% 50% 50%

100% 100% 50% 50%

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 4 (gratis vom 1.5.–13.7. und 24.8.–31.10.). Safe EUR 5 pro Tag, EUR 20 pro Woche (Kaution EUR 20). Parkplatz EUR 9 pro Tag, EUR 45 pro Woche. Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte; 4 Nächte vom 31.8.–14.9.; 5 Nächte vom 22.6.–31.8. Daten und Preise für Messen und Veranstaltungen auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

81-88 Costa Brava.indd 85

27.12.12 08:40


86

Costa Brava / Spanien Katalog ab Seite 164

Lloret de Mar Hotel Surf Mar, Lloret de Mar H H H i Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A1 FB AI

k

ABRA SURFMA 0807

Doppel Doppel Alleinbenützung Zuschlag Vollpension Zuschlag All inclusive Zuschlag All inclusive Kinder 2–14 J. Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 2 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–14 J. für 1.Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–14 J. für 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–14 J. für 1. und 2. Kind im Zimmer mit 1 Vollzahlenden

H I F G D E B C A 01.04.–18.05. 18.05.–25.05. 25.05.–15.06. 15.06.–22.06. 22.06.–29.06. 24.08.–31.08. 29.06.–13.07. 13.07.–20.07. 20.07.–03.08. 17.08.–24.08. 31.08.–07.09. 07.09.–21.09. 21.09.–03.11. 40 56 8 21 15 20%

45 61 8 21 15 20%

48 65 8 21 15 20%

57 73 8 21 15 20%

62 79 8 24 18 20%

62 89 8 24 18 20%

83 109 8 24 18 20%

89 116 8 24 18 20%

96 123 8 24 18 20%

100% 100% 50% 50%

100% 100% 50% 50%

100% 100% 50% 50%

100% 100% 50% 50%

100% 100% 50% –

100% 100% 50% –

100% 100% 50% –

100% 100% 50% –

100% 100% 50% –

J 03.08.–17.08. A2 A1 FB AI

k m

Doppel Doppel Alleinbenützung Zuschlag Vollpension Zuschlag All inclusive Zuschlag All inclusive Kinder 2–14 J. Reduktion Zusatzbett

102 129 8 24 18 20%

Kinderreduktionen bis 2 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–14 J. für 1.Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–14 J. für 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–14 J. für 1. und 2. Kind im Zimmer mit 1 Vollzahlenden

100% 100% 50% –

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 28.2.; 8% für Aufenthalte vom 1.5.–3.11. bei Buchungen bis 30.4. (nicht kumulierbar mit Langzeitermässigungen). Hotelplan Plus  Langzeitermässigungen: 10% bei mind. 11 Nächten vom 1.4.–20.7. und 24.8.–3.11. Vollpension: Gratis vom 1.4.–15.6. und 7.9.-28.9. All inclusive: Gratis vom 28.9.–3.11. Babybett: ­Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Safe EUR 4 pro Tag, EUR 17 pro Woche. Hunde EUR 5 pro Tag. Parkplatz EUR 8 pro Tag (Juli/August EUR 15 pro Tag). Garage EUR 10 pro Tag (Juli/August EUR 20 pro Tag). ­Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Daten und Preise für Messen und Veranstaltungen auf Anfrage.

Hotel Flamingo, Lloret de Mar H H H i Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht S2 A2 A1 HB FB

k m

ABRA FLAMIN 0820

Doppel «Spar» Doppel Einzel Zuschlag Halbpension Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 2 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–13 J. für 1.Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–13 J. für 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

G D E F B C A 02.04.–27.04. 27.04.–01.06. 01.04.–02.04. 07.09.–21.09. 15.06.–06.07. 06.07.–20.07. 20.07.–17.08. 17.08.–07.09. 01.06.–15.06. 21.09.–02.11. 25 31 52 5 15 20%

28 35 57 5 15 20%

30 37 59 5 15 20%

31 39 60 5 15 20%

46 58 83 5 15 20%

59 74 99 10 20 20%

71 89 114 10 20 20%

100% 100% 50%

100% 100% 50%

100% 100% 50%

100% 100% 50%

100% 50% 50%

100% 50% 50%

100% 50% 50%

First-Minute-Reduktionen: 20% für Aufenthalte vom 16.4.–15.6. und 7.9.–2.11. bei Buchungen bis 30.3.; 10% für Aufenthalte vom 15.6.–7.9. bei Buchungen bis 30.4. (nicht gültig für Zimmer S2). Hotelplan Plus  Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Safe EUR 4 pro Tag, EUR 19 pro Woche und EUR 10 Kaution. Parkplatz EUR 15 pro Tag (auf Anfrage). Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 15.6.–7.9. Hunde nicht erlaubt.

Hotel Gran Garbi, Lloret de Mar H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht

k m

ABRA GRAGAR 0812

F G B C D E A 02.04.–25.05. 25.05.–22.06. 01.09.–15.09. 01.04.–02.04. 22.06.–29.06. 29.06.–14.07. 14.07.–18.08. 18.08.–01.09. 15.09.–26.10.

A2 Doppel A1 Einzel FB Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett 3./4. Person

37 54 6 10%

44 60 6 10%

47 64 6 10%

54 71 6 10%

64 81 6 10%

70 87 6 10%

87 104 6 10%

Kinderreduktionen bis 12 J. für 1. und 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–25.10. bei Buchungen bis 31.3. (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Ankünfte vom 4.5.–10.5. und 5.10.–11.10. Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Garage EUR 9 pro Tag (auf Anfrage). Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Hunde nicht erlaubt.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

81-88 Costa Brava.indd 86

27.12.12 08:40


Costa Brava / Spanien

87

Katalog ab Seite 164

Lloret de Mar Apartamentos Albamar, Lloret de Mar H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A4 B5 C6

ABRA APAALB 0811

E D C B A 01.04.–18.05. 18.05.–22.06. 22.06.–06.07. 06.07.–03.08. 03.08.–18.08. 01.10.–03.11. 01.09.–01.10. 24.08.–01.09. 18.08.–24.08.

Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen Wohnung 3 Zimmer bis 5 Personen Wohnung 3 Zimmer bis 6 Personen

329 371 406

462 518 574

924 1036 1141

1260 1421 1561

1309 1477 1631

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 14 = 12 für Ankünfte vom 6.4.–25.5. und 14.9.–19.10. Babybett: Gratis. Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche: Inklusive (wöchentlicher Wechsel). Parkplatz: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 100 (nur in bar). Safe EUR 15 pro Woche und Depot EUR 5 . Kleine Hunde EUR 6 pro Tag. Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte. An-/ Abreise Mo, Mi, Sa.

Blanes Hotel Blaucel, Blanes H H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A3 A4 A1 FB

k m

ABRA BLAUCE 0902

G H C D E F B A 06.04.–01.06. 01.06.–15.06. 31.08.–07.09. 15.06.–29.06. 24.08.–31.08. 29.06.–13.07. 13.07.–03.08. 03.08.–17.08. 17.08.–24.08. 21.09.–05.10. 07.09.–21.09.

Doppel seitliche Meersicht Dreibettzimmer seitliche Meersicht Familienzimmer seitliche Meersicht Doppel Alleinbenützung Zuschlag Vollpension Reduktion 3. und 4. Person im A3, A4

Kinderreduktionen 2–12 J. für 1. und 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–12 J. für 3. Kind im A4 mit 2 Vollzahlenden

51 62 65 86 9 50%

60 71 74 99 9 50%

68 79 82 118 9 50%

73 84 87 129 9 50%

73 84 87 140 9 50%

86 97 102 163 9 50%

99 111 114 177 9 50%

107 118 121 184 9 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 1.4.; 7% bei Buchungen bis 1.5. (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte vom 13.4.–30.6. und 7.9.–5.10. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 8 pro Tag. Safe EUR 20 pro Woche und Depot EUR 10. Garage EUR 13 pro Tag. SPA, Fitness, Sauna, Dampfbad ca. EUR 5 pro Tag. Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte; 5 Nächte vom 22.6.–21.9. Hunde nicht erlaubt.

Malgrat de Mar / Santa Susana Hotel Tahiti Playa, Santa Susana H H B H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C2 B1 FB

k m

ABRA TAHITI 1101

Doppel Standard Doppel Superior Doppel Superior VIP Einzel Superior Zuschlag Vollpension Reduktion 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlenden Reduktion 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

Kinderreduktionen bis 4 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 4–8 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

E F G H I D C B A 01.04.–27.04. 27.04.–01.06. 01.06.–15.06. 15.06.–06.07. 24.08.–31.08. 06.07.–27.07. 17.08.–24.08. 27.07.–03.08. 03.08.–17.08. 28.09.–26.10. 21.09.–28.09. 07.09.–21.09. 31.08.–07.09. 35 41 50 61 9 30% 40%

44 49 61 71 9 30% 40%

50 58 68 81 9 30% 40%

64 73 83 98 9 30% 40%

71 82 92 110 13 30% 40%

74 85 95 110 13 30% 40%

79 89 99 120 13 30% 40%

88 98 108 128 13 30% 40%

97 98 108 138 13 30% 40%

100% 100%

100% 100%

100% 100%

100% 100%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchungen bis 28.2. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 8. Safe EUR 16 pro Woche. Parkplatz EUR 15 pro Tag. Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Hunde nicht erlaubt. Das Hotel wurde in den Wintermonaten renoviert.

Hotel Tropic Park, Malgrat de Mar H H H i Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A4 B1 A1 FB

k

ABRA TROPAR 0907

Doppel Familienzimmer Einzel Doppel Alleinbenützung Zuschlag Vollpension Ermässigung 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

Kinderreduktionen bis 2 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–11 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–11 J. für 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

D E F G H I B C A 27.04.–18.05. 21.09.–28.09. 18.05.–08.06. 08.06.–22.06. 24.08.–07.09. 22.06.–29.06. 29.06.–13.07. 13.07.–27.07. 27.07.–24.08. 07.09.–21.09. 28.09.–12.10. 35 35 58 69 9

39 39 61 72 9

50 50 72 83 9

56 56 79 90 9

61 61 83 94 9

66 66 88 99 9

75 75 104 108 9

80 80 109 113 9

87 87 116 120 9

30%

30%

30%

30%

30%

30%

30%

30%

30%

100% 100% 50%

100% 100% 50%

100% 100% 50%

100% 100% 50%

100% 50% 50%

100% 50% 50%

100% 50% 50%

100% 50% 50%

100% 50% 50%

Hotelplan Plus  Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Parking EUR 10 pro Tag. Safe EUR 4 pro Tag, EUR 19 pro Woche; Kaution EUR 10. Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte. Hunde nicht erlaubt. Daten und Preise für Messen und Veranstaltungen auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

81-88 Costa Brava.indd 87

27.12.12 08:40


88

Costa Brava / Spanien Katalog ab Seite 164

Malgrat de Mar / Santa Susana Aqua Hotel Onabrava, Santa Susana H H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C2 D1 A1 HB FB

k m

ABRA ONABRA 1102

Doppel Standard Doppel Premium, Poolseite Doppel Superior, Meersicht Einzel Doppel Alleinbenützung Zuschlag Halbpension Zuschlag Vollpension Ermässigung 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

Kinderreduktionen bis 2 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–13 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–13 J. für 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

F E D C B A 01.04.–01.06. 01.06.–22.06. 22.06.–29.06. 29.06.–06.07. 06.07.–20.07. 20.07.–21.08. 01.10.–03.11. 15.09.–01.10. 07.09.–15.09. 28.08.–07.09. 21.08.–28.08. 43 51 57 63 70 5 17

55 63 69 75 82 5 17

65 81 89 105 118 5 17

74 90 99 114 127 5 17

88 104 112 128 141 5 17

94 110 119 134 148 5 17

50%

50%

50%

50%

50%

50%

100% 100% 50%

100% 100% 50%

100% 100% 50%

100% 50% 50%

100% 50% 50%

100% 50% 50%

First-Minute-Reduktionen: 8% bei Buchungen bis 31.3. Hotelplan Plus  Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Liegestühle beim Schwimmbad EUR 1 pro Tag (22.6.–7.9.). Eintritt SPA EUR 5 pro Tag (ab 16 J.). Parking EUR 5 pro Tag. Garage EUR 10 pro Tag (auf Anfrage). Touristentaxe gem. Ortstarif.. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Hunde nicht erlaubt. Daten und Preise für Messen und Veranstaltungen auf Anfrage.

Calella Hotel Neptuno, Calella H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 A4 A1 HB

k m

ABRA NEPTUN 1203

Doppel Doppel Balkon Familienzimmer bei 4–5 Personen Einzel Zuschlag Halbpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen 2–13 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–13 J. für 2. und 3. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–13 J. für 1. Kind im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 7–13 J. für 2. Kind im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 7–13 J. für 1. und 2. Kind im eigenen Zimmer (Verbindungstüre) 7–13 J. für 3. Kind im eigenen Zimmer (Verbindungstüre)

D E F G H B C A 20.04.–25.05. 25.05.–15.06. 15.06.–29.06. 31.08.–07.09. 24.08.–31.08. 29.06.–13.07. 13.07.–03.08. 03.08.–24.08. 07.09.–28.09. 28.09.–19.10. 27 31 27 47 5 35%

31 35 31 51 5 35%

37 41 37 57 5 35%

42 46 42 62 5 35%

59 63 59 79 5 35%

59 63 59 89 5 35%

64 68 64 94 5 35%

74 78 74 104 5 35%

100% 50% 30% 70% 25% 50%

100% 50% 30% 70% 25% 50%

100% 50% 30% 70% 25% 50%

100% 50% 30% 70% 25% 50%

100% 50% 30% 70% 25% 50%

100% 50% 30% 70% 25% 50%

100% 50% 30% 70% 25% 50%

100% 50% 30% 70% 25% 50%

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 20.4.–28.6. bei Buchungen bis 15.3.; 10% für Aufenthalte vom 31.8.–19.10. bei Buchungen bis 31.7. Hotelplan Plus  Kein Einzelzuschlag: Vom 20.4.–18.5. und 28.9.–19.10. (nicht kumulierbar mit First-Minute-Reduktionen) Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 5 pro Tag. Safe EUR 20 pro Woche. Garage: EUR 11 pro Tag; vom 29.6.–24.8. EUR 13 pro Tag. Kleine Hunde (bis 10 kg) EUR 10 pro Tag (+ EUR 30 Depot). ­Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte; 4 Nächte vom 29.6.–24.8.

Hotel Best Western Les Palmeres, Calella H H H i Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A1 B2 HB

k m

ABRA PALMER 1202

Doppel Doppel Alleinbenützung Doppel Superior* Zuschlag Halbpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 2 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–7 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–7 J. für 2.Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 7–12 J. für 1.Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 7–12 J. für 2.Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

I B C D E F G H A 01.04.–27.04. 27.04.–18.05. 18.05.–01.06. 01.06.–22.06. 07.09.–28.09. 31.08.–07.09. 22.06.–06.07. 06.07.–20.07. 20.07.–24.08. 24.08.–31.08. 28.09.–31.10. 44 74 56 5 10%

46 76 58 5 10%

54 89 66 5 10%

59 94 72 5 10%

62 97 74 5 10%

70 105 82 5 10%

70 112 82 5 10%

86 128 98 5 10%

99 141 112 5 10%

100% 100% 50% 100% 50%

100% 100% 50% 100% 50%

100% 100% 50% 100% 50%

100% 100% 50% 50% 50%

100% 100% 50% 50% 50%

50% 50% 50% 50% 50%

50% 50% 50% 50% 50%

50% 50% 50% 50% 50%

50% 50% 50% 50% 50%

First-Minute-Reduktionen: 8% bei Buchungen bis 30.4. (mind. 3 Nächte). Hotelplan Plus  * Doppel Superior-Hit: Bademantel und Slippers, Flachbildschirm, WLAN gratis, Minibar mit alkoholfreien Getränken gratis, Kaffee-/Teekocherset gratis, Safe gratis, Gratiseintritt ins SPA für 2 Std. Babybett: Gratis (auf Anfrage). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Safe ca. EUR 22 pro Woche und ca. EUR 5 Kaution. Parkplatz EUR 12 pro Tag (auf Anfrage). Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 1.7.–31.8. Hunde nicht erlaubt. Daten und Preise für Messen und Veranstaltungen auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

81-88 Costa Brava.indd 88

27.12.12 08:40


Costa Dorada / Spanien

89

Katalog ab Seite 180

Sie möchten Ihr Auto zu Hause lassen? Über uns können Sie folgende Leistungen zusätzlich buchen: – Flug – Mietwagen

Die besten Flugverbindungen an die Costa Dorada Ab

Nach

Via

Basis-Klasse E-Klasse

Zürich

Barcelona

direkt

Basel

Barcelona

direkt

Genf

Barcelona

direkt

Höhere Flugklassen T-Klasse S-Klasse

Anzahl Flüge

Mindestaufenthalt

4 x täglich

Nacht von Sa auf So oder mind. 2 Nächte (Klasse E), mind. 3 Nächte (Klasse T, S, W)

W-Klasse

Für Swiss-Flüge gelten attraktive tagesaktuelle Preise. Diese erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

1 x täglich 3 x täglich

Kindererreduktionen: Keine. Ticketausstellung: Innerhalb 5 Tagen nach Buchung. Bei Buchung bis 4 Tage oder weniger vor Abflug innerhalb 24 Stunden. Änderungen nach Ticketausstellung: Klasse E + T nicht möglich, Klasse S + W CHF 150 pro Änderung. Annullationen nach Ticketausstellung: Klasse E + T 100% Spesen, Klasse S + W CHF 150 pro Weg. Änderungen der Konditionen jederzeit möglich, Stand Dezember 2012.

Mietwagen ab Barcelona Flughafen Preise pro Wagen Kategorie

Wagentyp (Beispiel)

CS CT EX EY HB JF UC HE EZ JH FD IS JI LM KW NA LK NO

Peugeot 107 Seat Ibiza Opel Meriva Peugeot 307 Vw Golf Volkswagen Passat Renault Scenic Opel Zafira Peugeot 307 (Kombi) Peugeot 407 (Kombi) Peugeot 307 CC (Cabriolet) Chrysler Sebring Mercedes Vito 111D Peugeot 807 Audi A4 Mercedes E-Klasse Audi A4 Audi A6

EBMR ECMR CCMR CDMR ICMR SCMR IMMR IVMR CWMR SWMR CTMR SDAR SVMR FVMR FDAR PDAR FDMR PDMR

01.04.–30.06. 01.09.–31.10.

ECAR CAR150

01.07.–31.08.

3–6 Tage

7–13 Tage

14 + Tage

3–6 Tage

7–13 Tage

14 + Tage

48 56 68 75 102 106 97 104 102 111 125 143 170 156 136 228 132 209

41 48 58 65 86 91 82 87 86 96 107 123 146 134 117 196 113 179

40 47 57 63 84 89 80 86 84 94 106 121 145 133 113 189 109 173

75 89 104 114 155 163 147 158 155 171 193 215 252 232 215 360 208 331

65 76 90 98 133 140 127 135 133 147 166 184 216 199 184 309 178 284

63 74 88 96 130 138 124 132 130 145 164 182 214 197 178 299 172 274

Hinweise: Zuschläge für Hotellieferung, Junglenker, Zusatzfahrer, Kindersitze und Einwegmieten auf Anfrage.

Sitges Hotel Calipolis, Sitges H H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A1 B2 B1 HB

m

ADOR CALIPO 0601

Doppel Bergsicht Doppel Bergsicht Alleinbenützung Doppel seitliche Meersicht Doppel Alleinbenützung Zuschlag Halbpension

D C A B 01.11.–31.12. 01.04.–01.06. 01.06.–01.07. 01.07.–01.09. 01.10.–01.11. 01.09.–01.10. 93 163 99 177 34

105 187 115 207 34

121 216 134 243 34

148 255 173 305 34

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 31.5. für Aufenthalte vom 1.7.–1.9. (auf Zimmer/Frühstück). Hotelplan Plus  Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Garage ca. EUR 25 pro Tag (auf Anfrage). Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 1.7.–31.8.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

89-95 Costa Dorada.indd 89

27.12.12 08:32


90

Costa Dorada / Spanien Katalog ab Seite 180

Sitges Hotel Platjador, Sitges H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A1 B2 HB

m

ADOR PLATJA 0604

Doppel Doppel Alleinbenützung Doppel Balkon Zuschlag Halbpension Reduktion Zusatzbett

D E F G H I A B C 01.04.–19.04. 06.10.–03.11. 19.04.–18.05. 18.05.–08.06. 08.06.–22.06. 22.06.–06.07. 25.08.–16.09. 06.07.–27.07. 27.07.–25.08. 16.09.–06.10. 47 73 53 22 10%

47 94 53 22 10%

61 91 66 22 10%

71 107 77 22 10%

73 111 79 22 10%

85 127 91 22 10%

90 132 96 22 10%

90 152 96 22 10%

108 185 113 22 10%

First-Minute-Reduktionen: 7% für Aufenthalte von mind. 5 Nächten vom 19.4.–8.6. und 25.8.–6.10. bei Buchungen bis 31.3; 5% für Aufenthalte von mind. 5 Nächten vom 8.6.–27.7. bei Buchungen bis 31.3. Hotelplan Plus  Reduktionen: 10% für Aufenthalte ab 4 Nächten. Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte.

Apartments Apollo, Sitges H H H Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A4

ADOR APOLLO 0605

Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen

C B A 01.04.–31.05. 31.05.–28.06. 28.06.–15.09. 29.09.–03.11. 15.09.–29.09. 672

959

1435

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 / 21 = 18 für Aufenthalte vom 1.4.–28.6. und 15.9.–3.11. Endreinigung und wöchentliche Reinigung: Inbegriffen. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution ca. EUR 100. Babybett/Zusatzbett EUR 30 pro Woche. Hunde EUR 45 pro Woche. Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 28.6.–14.9. mit An-/Abreise Sa. Bettwäsche wöchentlicher Wechsel. Toiletten- und Küchenwäsche ist mitzubringen.

Altafulla Camping Torre de la Mora, Altafulla/Tarragona H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A6 B6

ADOR CAMTOR 0510

Bungalow 3 Zimmer bis 6 Personen Wohnmobil bis 6 Personen

E F G B C D A 01.04.–15.06. 31.08.–07.09. 15.06.–22.06. 22.06.–29.06. 29.06.–06.07. 06.07.–03.08. 03.08.–24.08. 24.08.–31.08. 07.09.–26.10. 413 455

476 518

798 882

861 952

1260 1386

1365 1498

1526 1680

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 1.4.–29.6. und 24.8.–26.10. Klimaanlage: Im Wohnmobil B6 inklusive. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 100. Babybett EUR 4 pro Tag. Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte; 7 Nächte vom 6.7.–24.8. mit An-/Abreise Sa oder Di. Bett- und Toilettenwäsche wöchentlicher Wechsel. Küchenwäsche ist mitzubringen. Hunde nicht erlaubt.

Salou, Port Aventura Hotel Caribe, Port Aventura, Salou H H H H h Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A1

k m

ADOR CARRES 0130

Doppel bei 2–4 Personen Doppel Alleinbenützung Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 13 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–13 J. für 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

D E A B C 19.04.–16.05. 16.05.–16.06. 16.06.–01.07. 01.07.–01.08. 01.08.–25.08. 25.08.–28.09. 99 140 25%

108 152 25%

150 210 25%

158 222 25%

183 257 25%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

First-Minute-Reduktionen: 25% bei Buchungen bis 28.2.; 20% bei Buchungen bis 31.3.; 15% bei Buchungen bis 30.4. Hotelplan Plus  Eintritt PortAventura Park: Unbegrenzt. Eintritt Wasserpark: Unbegrenzt in den Monaten Mai und September. Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte; 2 Nächte vom 15.9.–27.9.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

89-95 Costa Dorada.indd 90

27.12.12 08:32


Costa Dorada / Spanien

91

Katalog ab Seite 180

Salou Hotel Best Negresco, Salou H H H i Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 A1 FB

k m

ADOR BESNEG 0122

Doppel Doppel Meersicht Einzel Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 2 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–13 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–13 J. für 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

H I G C D E F B A 09.05.–18.05. 18.05.–25.05. 22.09.–29.09. 25.05.–15.06. 15.09.–22.09. 15.06.–29.06. 29.06.–13.07. 13.07.–03.08. 03.08.–25.08. 01.09.–15.09. 25.08.–01.09. 05.10.–12.10. 29.09.–05.10. 36 40 63 8 25%

40 45 67 8 25%

45 50 89 8 25%

49 57 76 8 25%

57 65 101 8 25%

73 80 116 8 25%

86 94 129 8 25%

93 100 136 8 25%

105 113 148 8 25%

100% 100% 50%

100% 100% 50%

100% 100% 50%

100% 100% 50%

100% 50% 50%

100% 50% 50%

100% 50% 50%

100% 50% 50%

100% 50% 50%

First-Minute-Reduktionen: 8% bei Buchungen bis 31.3.; 6% bei Buchungen vom 1.4.–30.4. Hotelplan Plus  Langzeitreduktionen: 8% bei Mindestaufenthalt von 2 Wochen (nicht kumulierbar mit First-Minute-Reduktionen). Wein und Wasser beim Abendessen: Inklusive bei Aufenthalt ab 4 Nächten vom 27.4.–2.6. Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte. Hunde nicht erlaubt.

Aparthotel Estival Park, Salou-La Pineda H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A4 B6 FB AI AI

k

ADOR APAEST 0113

Wohnung 2 Zimmer bei mind. 3 Personen Wohnung 3 Zimmer bei mind. 4 Personen Zuschlag Vollpension Zuschlag All inclusive Erwachsene Zuschlag All inclusive Kinder 2–13 J. Reduktion 3. Person im A4 Reduktion 4. und 5. Person im B6

Kinderreduktionen bis 2 J. für 1 Kind im A4 mit 2 Vollzahlenden 2–13 J. für 1 Kind im A4 mit 2 Vollzahlenden 2–13 J. für 1 Kind im B6 mit 3 Vollzahlenden

D E F G C B A 01.04.–25.05. 25.05.–01.06. 01.06.–22.06. 24.08.–31.08. 22.06.–13.07. 13.07.–03.08. 03.08.–24.08. 21.09.–21.12. 14.09.–21.09. 31.08.–14.09. 37 37 12 23 16 30% 40%

45 45 12 23 16 30% 40%

66 66 12 23 16 30% 40%

75 75 12 23 16 30% 40%

101 101 12 23 16 30% 40%

105 105 12 23 16 30% 40%

116 116 12 23 16 30% 40%

100% 75% 75%

100% 75% 75%

100% 75% 75%

100% 50% 50%

100% 50% 50%

100% 50% 50%

100% 50% 50%

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 1.4.–7.7. und 14.9.–3.11. Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Garage EUR 8 pro Tag. Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte; 7 Nächte vom 22.6.–21.9. Hunde nicht erlaubt.

Hotel Estival Park, Salou-La Pineda H H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A1 FB AI AI

k

ADOR ESTHTL 0114

Doppel Doppel Alleinbenützung Zuschlag Vollpension Zuschlag All inclusive Erwachsene Zuschlag All inclusive Kinder 2–13 J. Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 2 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

B C D E F G H I A 01.04.–25.05. 25.05.–01.06. 14.09.–21.09. 21.12.–29.12. 01.06.–22.06. 31.08.–14.09. 24.08.–31.08. 29.12.–31.12. 22.06.–13.07. 21.09.–21.12. 37 60 12 23 16 30%

45 68 12 23 16 30%

45 80 12 23 16 30%

60 83 12 23 16 30%

62 97 12 23 16 30%

62 112 12 23 16 30%

72 122 12 23 16 30%

79 104 12 23 16 30%

90 140 12 23 16 30%

100% 75%

100% 75%

100% 75%

100% 75%

100% 75%

100% 75%

100% 50%

100% 75%

100% 50%

J K 13.07.–03.08. 03.08.–24.08. A2 A1 FB AI AI

k

Doppel Doppel Alleinbenützung Zuschlag Vollpension Zuschlag All inclusive Erwachsene Zuschlag All inclusive Kinder 2–13 J. Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 2 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

94 144 12 23 16 30%

105 155 12 23 16 30%

100% 50%

100% 50%

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 1.4.–7.7. und 14.9.–3.11. Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Garage EUR 8 pro Tag. Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte; 7 Nächte vom 22.6.–21.9. Hunde nicht erlaubt.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

89-95 Costa Dorada.indd 91

27.12.12 08:32


92

Costa Dorada / Spanien Katalog ab Seite 180

Salou Hotel Las Vegas, Salou H H H B Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A1 FB

k

ADOR VEGAS 0123

Doppel Einzel Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett

Kinderreduktionen bis 2 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–11 J. für 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

E F D B C A 27.04.–18.05. 18.05.–01.06. 01.06.–15.06. 15.06.–29.06. 29.06.–20.07. 20.07.–24.08. 07.09.–28.09. 24.08.–07.09. 28.09.–18.10. 37 57 12 20%

49 69 12 20%

56 76 12 20%

76 96 12 20%

95 115 12 20%

103 123 12 20%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

Hotelplan Plus  Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte. Hunde nicht erlaubt.

Villas Cumbres de Salou, Salou H H B i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A8

m

ADOR CUMSAL 0124

Reihenhaus 4 Zimmer bis 8 Personen

F G H A B C D E 14.10.–03.11. 02.04.–31.05. 15.09.–14.10. 31.05.–14.06. 14.06.–23.06. 01.04.–02.04. 23.06.–19.07. 19.07.–25.08. 25.08.–15.09. 644

728

910

1092

1540

1638

1813

2359

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 30.4. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6  für Aufenthalte vom 1.4.–3.11.; 14 = 11 für Aufenthalte vom 1.4.–19.7. und 25.8.–3.11. (nicht kumulierbar mit First-Minute-Reduktionen). Bett- und Toilettenwäsche: Inbegriffen. Endreinigung und wöchentliche Reinigung: Inbegriffen. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 100 (nur in bar). Babybett EUR 4 pro Tag. Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte; 5 Nächte vom 14.6.–14.9. Küchentücher sind mitzubringen. Hunde nicht erlaubt.

Apartements Bella Vista (ex Siesta Dorada), Salou H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A6

m

ADOR BELVIS 0125

Wohnung 3 Zimmer bis 6 Personen

G H A B C D E F 14.10.–03.11. 02.04.–31.05. 15.09.–14.10. 31.05.–14.06. 14.06.–23.06. 23.06.–19.07. 01.04.–02.04. 19.07.–25.08. 25.08.–15.09. 469

616

686

847

1036

1155

1239

1995

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 30.4. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6  für Aufenthalte vom 1.4.–3.11.; 14 = 11 für Aufenthalte vom 1.4.–19.7. und 25.8.–3.11. (nicht kumulierbar mit First-Minute-Reduktionen). Bett- und Toilettenwäsche: Inbegriffen. Endreinigung und wöchentliche Reinigung: Inbegriffen. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 100 (nur in bar). Babybett EUR 4 pro Tag. Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte; 5 Nächte vom 23.6.–14.9. Küchentücher sind mitzubringen. Hunde nicht erlaubt.

Apartements CYE Salou, Salou H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche A4

m

ADOR CYESAL 0126

Wohnung 2 Zimmer bis 4 Personen

E C D B A 28.04.–01.05. 01.05.–01.06. 01.06.–28.06. 28.06.–20.07. 20.07.–25.08. 25.08.–12.09. 01.10.–30.10. 12.09.–01.10. 434

546

735

973

1218

First-Minute-Reduktionen: 15% für Aufenthalte vom 1.4 .–20.7. und 25.8 .–30.10. bei Buchungen bis 31.3.; 10% für Aufenthalte vom 1.4.–20.7. und 25.8.–30.10. bei Buchungen bis 30 Tage vor Anreise (die beiden First-Minute-Reduktionenen sind nicht kumulierbar). Hotelplan Plus  Bett- und Toilettenwäsche: Inbegriffen. Endreinigung und wöchentliche Reinigung: Inbegriffen. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Kaution EUR 60 (nur in bar). Babybett ca. EUR 4 pro Tag. Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte. Küchentücher sind mitzubringen. Hunde: nicht erlaubt.

Gran Hotel La Hacienda, Salou-La Pineda H H H i Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A1 HB AI AI

k

Doppel Doppel Alleinbenützung Zuschlag Halbpension Zuschlag All inclusive Erwachsene Zuschlag All inclusive Kinder 2–13 J. Reduktion Zusatzbett 3. Person Reduktion Zusatzbett 4. Person

Kinderreduktionen 2–13 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

ADOR GRAHAC 0120

E F D B C A 01.04.–01.06. 18.09.–13.10. 01.06.–22.06. 22.06.–13.07. 13.07.–03.08. 03.08.–25.08. 08.09.–18.09. 25.08.–08.09. 13.10.–02.11. 40 65 5 38 19 20% 40%

48 77 5 30 15 20% 40%

70 111 5 30 15 20% 40%

91 145 5 38 19 20% 40%

108 173 5 38 19 20% 40%

130 208 5 38 19 20% 40%

50%

50%

50%

50%

50%

50%

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 8 pro Tag. Parkplatz EUR 9 pro Tag. Safe EUR 8 pro Tag. Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

89-95 Costa Dorada.indd 92

27.12.12 08:32


Costa Dorada / Spanien

93

Katalog ab Seite 180

Salou Aparthotel Blau Mar, Salou H H H i Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A4 B4 C4 D5 HB FB

k m

ADOR BLAUMA 0102

Wohnung 2 Zimmer Standard 2–4 Personen Sicht nach Calle Mayor Wohnung 2 Zimmer Superior 2–4 Personen Pool- oder seitl. Meersicht Wohnung 2 Zimmer Suite 2–4 Personen Meersicht Familienwohnung 2 Zimmer 4–5 Personen Pool- oder seitl. Meersicht, Nebengebäude Zuschlag Halbpension Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett 3./4. Person

Kinderreduktionen bis 2 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–11 J. im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (* 1. Kind vom 15.9.–20.10. gratis)

G E F A B C D 01.04.–03.05. 06.10.–20.10. 03.05.–10.05. 10.05.–31.05. 31.05.–14.06. 14.06.–05.07. 05.07.–25.08. 25.08.–08.09. 08.09.–06.10. 33

35

45

53

78

98

118

36 69

39 72

48 82

57 90

81 114

101 134

121 154

37 6 28 25%

39 6 28 25%

65 6 28 25%

73 6 28 25%

98 6 28 25%

118 6 28 25%

137 6 28 25%

100% 50%

100% 50%*

100% 50%

100% 50%*

100% 50%

100% 40%

100% 40%

First-Minute-Reduktionen: 5% bei Buchungen bis 31.3. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 /14 = 12 für Aufenthalte vom 1.4.–31.5. und 25.8.–20.10.; 14 = 11 für Aufenthalte vom 15.9. – 20.10. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 7 pro Tag. Safe ca. EUR 5 pro Tag. Parkplatz EUR 15 pro Tag (auf Anfrage). Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte. Hunde nicht erlaubt.

Magnolia Hotel, Salou H H H i Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht S2 A2 HB

m

ADOR MAGNOL 0116

Doppel «Promo» Doppel Zuschlag Halbpension

G C D E F B A 01.04.–10.05. 10.05.–31.05. 08.09.–22.09. 31.05.–14.06. 14.06.–28.06. 28.06.–19.07. 19.07.–25.08. 25.08.–08.09. 29.09.–31.12. 22.09.–29.09. – 40 20

47 55 20

56 63 20

73 82 20

– 88 20

– 106 20

– 135 20

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 60 Tage vor Anreise (nicht kumulierbar mit Gratisnächten). Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 /14 = 12 für Aufenthalte vom 10.5.–29.9. Halbpension: Gratis für Gäste ab 55 Jahren für Aufenthalte vom 1.4.–30.6. und 1.9.–3.11. (nicht kumulierbar mit Gratisnächten und First-Minute-Reduktionen). Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Safe EUR 5 pro Tag. Parkplatz ca. EUR 14 pro Tag (auf Anfrage). Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte; 7 Nächte vom 1.7.–31.8. Hunde nicht erlaubt.

Cambrils Hotel Augustus, Cambrils H H H Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 A1

k m

ADOR AUGUS 0213

G H F E D C B A 07.04.–09.05. 01.04.–07.04. 01.06.–08.06. 08.06.–22.06. 22.06.–05.07. 05.07.–20.07. 20.07.–02.08. 02.08.–25.08. 12.05.–17.05. 09.05.–12.05. 22.09.–29.09. 08.09.–22.09. 31.08.–08.09. 25.08.–31.08. 29.09.–02.11. 17.05.–01.06.

Doppel bei 2–4 Personen Doppel Meersicht bei 2–4 Personen Doppel Alleinbenützung

33 38 56

41 47 69

50 58 85

62 72 106

88 101 149

103 118 174

109 126 186

124 143 211

Kinderreduktionen 2–17 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–17 J. für 1. Kind im Zimmer mit 1 Vollzahlenden 2–17 J. für 2. Kind im Zimmer mit 1 Vollzahlenden

100% 15% 85%

100% 15% 85%

100% 15% 85%

100% 15% 85%

100% 15% 85%

100% 15% 85%

100% 15% 85%

100% 15% 85%

First-Minute-Reduktionen: 5% für Aufenthalte vom 1.4.–1.6. bei Buchungen bis 1.3. und für Aufenthalte vom 1.6.–2.11. bei Buchungen bis 1.5. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 14 = 13 ganze Saison (nicht kumulierbar mit First-Minute-Reduktionen). Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Safe EUR 19 pro Woche. Parkplatz EUR 10 pro Tag. Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Maximalbelegung 4 Personen inkl. Baby.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

89-95 Costa Dorada.indd 93

27.12.12 08:32


94

Costa Dorada / Spanien Katalog ab Seite 180

Cambrils Hotel Estival Centurion Playa, Cambrils H H H i Halbpension Preise in CHF pro Person und Nacht A2 B2 C2 D2 A1 FB

k

ADOR CENTUR 0203

B C D E F G H I A 27.04.–01.06. 28.09.–05.10. 01.06.–15.06. 14.09.–28.09. 15.06.–22.06. 31.08.–14.09. 22.06.–29.06. 24.08.–31.08. 29.06.–13.07. 05.10.–01.11.

Doppel Doppel Meersicht Junior-Suite Junior-Suite Meersicht Doppel Alleinbenützung Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett 3. Person Reduktion Zusatzbett 4. Person

Kinderreduktionen 2–12 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–12 J. für 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

41 49 44 66 58 14 20% 40%

49 57 51 74 74 14 20% 40%

61 69 72 86 86 14 20% 40%

61 69 72 86 86 14 20% 40%

76 86 93 111 129 19 20% 40%

78 88 95 114 132 19 20% 40%

90 100 107 125 143 19 20% 40%

92 103 113 142 144 19 20% 40%

104 117 121 151 158 19 20% 40%

75% 50%

75% 50%

75% 50%

50% 50%

50% 50%

50% 50%

50% 50%

50% 50%

50% 50%

J K 13.07.–03.08. 03.08.–24.08. A2 B2 C2 D2 A1 FB

k m

Doppel Doppel Meersicht Junior-Suite Junior-Suite Meersicht Doppel Alleinbenützung Zuschlag Vollpension Reduktion Zusatzbett 3. Person Reduktion Zusatzbett 4. Person

Kinderreduktionen 2–12 J. für 1. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden 2–12 J. für 2. Kind im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

109 122 126 156 163 19 20% 40%

120 133 142 171 173 19 20% 40%

50% 50%

50% 50%

First-Minute-Reduktionen: 10% für Mindestaufenthalte von 7 Nächten bei Buchungen bis 30.4. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 5.10.–1.11. (nicht kumulierbar mit First-Minute-Reduktionen). Babybett: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte; 5 Nächte vom 1.6.–4.10. Hunde nicht erlaubt.

Sporthotel Pueblo Eldorado Playa, Cambrils H H H H Frühstück Preise in CHF pro Person und Nacht A2 A1 B2 B1 A6 HB HB TR

k m

ADOR PUEELD 0252

Doppel Doppel Alleinbenützung Doppel Superior Doppel Superior zur Alleinbenützung Familienzimmer (2 Doppel mit Verbindungstüre), Belegung 2 Erwachsene und 2–3 Kinder Zuschlag Halbpension Zuschlag Halbpension für Kinder 6–16 J. Bustransfer Flughafen Barcelona–PEP–Flughafen Barcelona*

Kinderreduktionen bis 6 J. im Zimmer A2 mit 2 Vollzahlenden 6–16 J. im Zimmer A2 mit 2 Vollzahlenden bis 16 J. für 2–3 Kinder im Zimmer A6 mit 2 Vollzahlenden Single mit 1 Kind bis 6 J. im Zimmer A1 mit 1 Vollzahlenden 6–16 J. im Zimmer A2 mit 1 Vollzahlenden Single mit 2 Kindern 2–6 J. für 2 Kinder im Zimmer A1 mit 1 Vollzahlenden 6–16 J. für 1–2 Kinder im Zimmer A2 mit 1 Vollzahlenden

E D B C A 04.05.–25.05. 23.03.–04.05. 25.05.–29.06. 29.06.–13.07. 13.07.–24.08. 07.09.–12.10. 24.08.–07.09. 12.10.–19.10. 48 68 53 75

53 72 58 79

63 81 69 89

85 110 93 121

107 132 118 146

48 29 15

53 29 15

63 29 15

85 29 15

107 29 15

54

54

54

54

54

100% 50% 50%

100% 50% 50%

100% 50% 50%

100% 50% 50%

100% 50% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

50% 50%

50% 50%

50% 50%

50% 50%

50% 50%

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 28.2.; 10% bei Buchungen bis 30.4. bis 30 Tage vor Ankunft. Hotelplan Plus  Babybett: Gratis. Liegestuhl und Sonnenschirm: Gratis am Strand und beim Schwimmbad. Parkplatz: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Touristentaxe gem. Ortstarif. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 13.7.–24.8. Hunde nicht erlaubt. * Bustransfer buchbar Barcelona–Flughafen–PEP am Sa nach Ankunft der Swiss um 14 Uhr von Zürich und 14.05 Uhr von Genf sowie Abflug nach Zürich um 14.45 Uhr und nach Genf um 14.50 Uhr.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

89-95 Costa Dorada.indd 94

27.12.12 08:32


Costa Dorada / Spanien

95

Katalog ab Seite 180

Cambrils Pueblo Eldorado Playa, Cambrils H H H i Ohne Mahlzeiten Preise in CHF pro Einheit und Woche B4 C4 D4 E6 F6 BB HB DI TR

k m

ADOR PUEBEL 0251

Atrium bei 4 Personen Villa bei 4 Personen Villa bei 4 Personen Superior Villa bei 6 Personen Villa bei 6 Personen Superior Zuschlag Frühstück Zuschlag Halbpension Zuschlag Nachtessen Bustransfer Flughafen Barcelona–PEP– Flughafen Barcelona* (pro Person)

Ermässigungen für Kinder auf Mahlzeiten bis 6 J. 6–16 J.

F E A B C D 04.05.–25.05. 23.03.–04.05. 12.10.–19.10. 25.05.–22.06. 22.06.–06.07. 06.07.–24.08. 07.09.–12.10. 24.08.–07.09. 644 784 910 952 1099 91 294 203

707 784 910 952 1099 91 294 203

644 840 973 1029 1176 91 294 203

812 840 973 1029 1176 91 294 203

1414 1512 1743 1771 2044 91 294 203

2422 2576 2968 2849 3276 91 294 203

54

54

54

54

54

54

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

100% 50%

First-Minute-Reduktionen: 15% für Aufenthalte in Typ B4 vom 4.5.–6.7. und 24.8.–19.10. bei Buchungen bis 28.2. (auch gültig auf Mahlzeitenzuschläge); 10% in allen Typen für Aufenthalte vom 4.5.–6.7. und 24.8.–19.10. bei Buchungen bis 20.3. (nur gültig auf Unterkunft). Hotelplan Plus  Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche: Inklusive mit wöchentlichem Wechsel. Liegestuhl und Sonnenschirm: Gratis am Strand und beim Schwimmbad. Parkplatz: Gratis. Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Babybett EUR 32 pro Woche. Zusatzbett EUR 63 pro Woche (5. Person im B4, C4 und 7. Person im E6). Hinweise: Atrium (B4): Mindestaufenthalt 7 Nächte (An-/Abreise nur Sa möglich) für Ankünfte vom 23.3.–4.5., 18.5.–1.6., 22.6.–7.9. und 21.9.–19.10. (restliche Zeit: Mindestaufenthal von 3 Nächten bei täglicher Anreise). Villen (C4/D4/E6/F6): Mindestaufenthalt 7 Nächte für Ankünfte vom 23.3.–19.10. Für Ankünfte vom 18.5.–1.6., 22.6.–7.9. und 21.9.–19.10. An-/Abreise nur Sa möglich. Hunde nicht ­erlaubt. * Bustransfer buchbar Barcelona–Flughafen–PEP am Sa nach Ankunft der Swiss um 14 Uhr von Zürich und 14.05 Uhr von Genf sowie Abflug nach Zürich um 14.45 Uhr und nach Genf um 14.50 Uhr.

Sportkurse im PEP Club Nautico, Pueblo Eldorado Playa Preise in CHF, pro Person AA AB BA BB CA CB

ADOR SPO211

Windsurf Grundkurs 4 x 11/2 Std. Windsurf Einsteigerkurs 2 x 11/2 Std. Katamaran Grundkurs 4 x 11/2 Std. Katamaran Einsteigerkurs 2 x 11/2 Std. Optimist-Segeln Grundkurs 4 x 11/2 Std. (für Kinder 6–12 J.) Optimist Einsteigerkurs 2 x 11/2 Std. (für Kinder 6–12 J.)

European Tennis Academy, Pueblo Eldorado Playa Preise in CHF, pro Person AA AB BB BA

19.5.–18.10. Erwachsene

19.5.–18.10. Kinder 6–12 J.

179 95 179 95

155 83 – –

– –

143 78

01.04.–18.10.

ADOR SPO210

Tennis Camp 10 Std. Gruppenunterricht mit 4 Personen Tennis Camp 6 Std. Gruppenunterricht mit 4 Personen MMP Junior Pro 10 Std. Gruppenunterricht mit 4 Personen für Jugendliche 11–16 J. MMP Kids Tennis 71/2 Std. Gruppenunterricht mit 4–8 Kindern

362 199 250 175

Hotelplan Plus  Bei Vorausbuchung: Zusätzliche 1 Gratis-Stunde freies Spielen. Kurs AA: Tennis Camp 10 Std. MMP Game-Set-Match. Werden Sie Wochensieger Ihrer Gruppe! In diesem speziellen Kurs für Turnierspieler wird alles zum Kursthema, was mit dem Punktespiel zu tun hat. Ein wichtiges Merkmal dieses Kurses ist das Erlangen und Erhalten der Konzentration. 10 Std. Mental Match Play Training mit max. 4 Personen/Gruppe + 5 Std. Matchpraxis. Kurs AB: Tennis Camp 6 Std. MMP 3-Tages Kurs. Doppelter Lernerfolg in der halben Zeit! Für alle Spielstärken, um in kurzer Zeit Fortschritte zu machen und frei zu sein für andere Ferienaktivitäten. Bei diesem Tenniskurs können Sie die Trainingstage selbst wählen und aufteilen oder über das Wochenende trainieren. 6 Std. Mental Match Play Training mit max. 4 Personen/Gruppe. Kurs BB: MMP Junior Pro Trainieren wie die Profis! Für Kinder und Jugendliche von 11–16 Jahren mit Turnierlizenz, um sich taktisch und mental zu verbessern. 10 Std. Mental Match Play Training mit max. 4 Personen/Gruppe + 2 Std. Einzelunterricht. Kurs BA: MMP Kids Tennis. Spiel und Spass mit Schläger und Ball! Für Kinder von 6–12 Jahren, um Tennis spielend zu erlernen und für Kinder mit Grundkenntnissen, um sich zu verbessern und zu ­stabilisieren. 71/2 Std. Mental Match Play Training mit 4–8 Kindern/Gruppe.

Club de Golf Bonmont Preise in CHF AA AB

ADOR SPO213

1 Greenfee, 18-Loch (für 1 Person) 2 Greenfee, 18-Loch, und 1 Buggy (für 2 Personen)

B A 01.04.–30.06. 01.07.–31.08. 01.09.–18.10. 59 147

68 165

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Auf Wunsch und gegen Gebühr kann der Transfer vom Hotel zum Golfclub und zurück gebucht werden. Hinweise: Reservieren Sie Ihre Greenfees im Voraus.

Golfkurse Club de Golf Bonmont Preise in CHF, pro Person AA BB CC

ADOR SPO212

3 Tage 4 Tage 5 Tage

A 01.04.–18.10. 2–3 Personen 169 212 250

Zuschläge: Vor Ort zu bezahlen: Auf Wunsch und gegen Gebühr kann der Transfer vom Hotel zum Golfclub und zurück gebucht werden. Hinweise: Jeder Kurs beinhaltet 2 Stunden Unterricht pro Tag. Golfschläger und Trainingsbälle sind inklusive. Mindestteilnehmerzahl 2 Personen.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

89-95 Costa Dorada.indd 95

27.12.12 08:32


Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen Autoplan von MTCH AG Besten Dank für das Vertrauen und Interesse, das Sie uns entgegenbringen. Wir empfehlen Ihnen, die vorliegenden «Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen» (nachfolgend AVRB genannt) sorgfältig zu lesen. Diese AVRB gelten für die Hotelplan Produkte der Linie Autoplan, Berge + Seen, Wellness und Ferien im Schnee der MTCH AG (Hotelplan Suisse), nachfolgend MTCH genannt:

1. Vertragsgegenstand

MTCH veranstaltet für Sie Reisen. Wir verpflichten uns ­ Ihre Reise gemäss den Daten und Beschreibungen in den MTCH-Prospekten und anderen ­– MTCH-Publikationen von Anfang bis Ende zu organisieren, ­ Ihnen die vereinbarte Unterkunft zur Verfügung zu stellen und ­– ­ alle weiteren Leistungen zu erbringen, die wir Ihnen mit dem von Ihnen gewählten Reise­– arrangement anbieten. In allen anderen Fällen handelt MTCH lediglich als Vermittlerin von Leistungen Dritter. Sonderwünsche: Ihre Buchungsstelle darf Sonderwünsche nur entgegennehmen, wenn diese als unverbindlich bezeichnet werden. Beachten Sie, dass in der Regel unsere Leistungen ab Flughafen in der Schweiz, für Schiffsreisen ab dem Einschiffungshafen und für Bahn- und Busreisen ab dem Abfahrtsort gelten. Wir verweisen Sie auf die jeweiligen Reiseprogramme. Das rechtzeitige Eintreffen am Abreiseort liegt deshalb in Ihrer Verantwortung.

2. Vertragsabschluss und besondere Transportbestimmungen 2.1 Vertragsabschluss Der Vertrag zwischen Ihnen und MTCH kommt mit der Entgegennahme Ihrer schriftlichen, telefonischen, elektronischen (online) oder persönlichen Buchung bei Ihrer Buchungsstelle zustande. Von jenem Zeitpunkt an werden die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag für Sie und MTCH wirksam. Falls Sie weitere Reiseteilnehmer anmelden, so haben Sie für deren Vertragspflichten (insbesondere die Bezahlung des Reisepreises) wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einzustehen. Die vertraglichen Vereinbarungen und die AVRB gelten für alle Reiseteilnehmer. 2.2 Reisevermittlung Für Reisearrangements oder Einzelleistungen anderer Reiseveranstalter oder Dienstleistungserbringer, welche Ihnen von MTCH lediglich vermittelt werden, gelten deren eigene Vertrags- und Reisebedingungen. Desgleichen gelten bei allen von MTCH vermittelten Flugbilletten die Vertragsbedingungen der verantwortlichen Fluggesellschaften. MTCH ist in diesen Fällen nicht Vertragspartei und Sie können sich daher nicht auf die vorliegenden AVRB berufen. 2.3 Pass, Visa, Impfungen In den Publikationen von MTCH finden Sie die allgemeinen Hinweise in Bezug auf die Pass- und Visumserfordernisse sowie allfällige gesundheitspolizeiliche Bestimmungen, die bei der Einreise in das von Ihnen gewählte Ferienland zu befolgen sind. Diese Angaben beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung der jeweiligen Publikationen. Erkundigen Sie sich in Ihrem eigenen Interesse dennoch bei der Buchung, ob und welche Vorschriften für Ihre Reise bestehen, da diese Bestimmungen kurzfristig ändern können. Über die Einreisebestimmungen für Bürger/innen von Staaten, die nicht in unseren Informationen erwähnt sind, informiert Sie die Botschaft des Reiselandes in der Schweiz. MTCH kann keine Haftung übernehmen für eine Einreiseverweigerung aufgrund von nicht erfüllten Voraussetzungen. Sie sind für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen-, Impf- und Gesundheitsvorschriften und für die Mitführung der notwendigen Dokumente selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Ihren Lasten. Auf Wunsch besorgen wir Ihnen allfällig erforderliche Visa. Die Kosten dafür werden Ihnen in Rechnung gestellt. 2.4 Jugendliche unter 18 Jahren auf Reisen ohne erziehungsberechtigte Begleitperson Personen unter 18 Jahren sind für die Einhaltung der Einreisebestimmungen gem. Ziffer 2.3 selber verantwortlich. Es wird empfohlen, sich vor der Buchung der Reise bei der entsprechenden Botschaft zu erkundigen, welche Einreisebestimmungen zu beachten sind. Es wird zudem dringend empfohlen, eine Reisevollmacht mit der Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten mitzunehmen. In der Reisevollmacht sollten, neben der schriftlichen Erlaubnis der Eltern, das Ziel der Reise, die Reisedauer sowie die Telefonnummer der Erziehungsberechtigten vermerkt sein. Die Vollmacht darf nicht älter als sechs Monate sein. Reist eine volljährige Begleitperson mit, die nicht das Sorgerecht hat, sollte auch dies im Dokument stehen. Zusätzlich müssen Kopien der Personalausweise der Erziehungsberechtigten mitgeführt werden. MTCH kann keine Haftung übernehmen für eine Zurückweisung bei der Einreise oder beim Leistungsträger aufgrund von nicht erfüllten Voraussetzungen. Sie sind für die Einhaltung der notwendigen Dokumente selbst verantwortlich. 2.5 Tiere Der Transport von Haustieren unterliegt je nach Transportgesellschaft unterschiedlichen Bestimmungen. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihre Buchungsstelle. Als Tierhalter zeichnen Sie aber selber verantwortlich für die Beschaffung der nötigen Zeugnisse, Gesundheitszertifikate usw. sowie für Miete oder Kauf der Container.

3. Reisepreise und Zahlungsbedingungen 3.1 Preise Die Preise für die Reiseleistungen ergeben sich aus den MTCH-Publikationen. Andere Publikationen (z.B. Hotelprospekte und anderes, nicht von uns produziertes Informationsmaterial), Internet-Seiten von Leistungsträgern oder eigene Anfragen beim Leistungsträger sind nicht Gegenstand des Reisevertrages, und wir haften nicht für die darin enthaltenen Angaben. Die Preise verstehen sich (wo nicht speziell erwähnt) pro Person und Tag in Schweizer Franken und bei Ferienwohnungen pro Woche und Einheit. Die ausgeschriebenen Preise sind aufenthaltsbezogen, d.h. die Preise der entsprechenden Saison kommen zur Anwendung. Reservierungen über mehrere Preisperioden werden zu den jeweiligen Saisonpreisen berechnet. Allfällig anfallende Nebenkosten sind an Ort und Stelle zu begleichen und werden in der Regel bei der Schlüsselübernahme einkassiert. 3.2 Buchungsgebühren/Zuschläge Allfällige Buchungsgebühren und Zuschläge ersehen Sie aus den Publikationen bei den entsprechenden Destinationen bzw. Angeboten. 3.3 Auftragspauschale Neben den in den Publikationen erwähnten Preisen wird die Buchungsstelle zusätzliche Auftragspauschalen für Reservierungen, Bearbeitungsaufwendungen und Fremdgebühren erheben. 3.4 Zahlungsbedingungen Die Reisearrangements sind wie folgt vor Antritt der Reise zu bezahlen: Anzahlung: Bei der definitiven Buchung ist eine Anzahlung von 30% des vereinbarten Arrangementpreises, mindestens aber CHF 300 zu bezahlen. Bei Buchungen weniger als 45 Tage vor Abreise, bei Buchungen für Frühbucher- und Last-Minute-Specials, bei Buchungen von Linienflugtickets/E-Tickets, die sofort ausgestellt werden müssen, bei Buchungen von Eintrittskarten, bei Buchungen von Leistungen mit 100% Annullierungskosten und Buchungen, bei denen die Reisedokumente sofort ausgestellt werden müssen, ist der gesamte Rechnungsbetrag anlässlich der definitiven Auftragserteilung zu bezahlen. Restzahlung: Die Restzahlung ist 45 Tage vor Abreise fällig. Die Reisedokumente werden Ihnen nach Eingang Ihrer Zahlung über den ganzen Rechnungsbetrag ausgehändigt oder zugestellt. Die vorerwähnten Zahlungstermine sind Verfalltage. Mit Ablauf der Zahlungstermine befinden Sie sich ohne weitere Mahnung im Verzug. MTCH ist berechtigt, ohne weitere Fristansetzung vom Vertrag zurückzutreten. Im Weiteren kann die MTCH die Reiseleistungen verweigern bzw. die Reiseunterlagen zurückbehalten. Weitere Schadenersatzansprüche von MTCH bleiben ausdrücklich vorbehalten. Bei Bezahlung mit einer Kreditkarte kann ein Zuschlag erhoben werden. 3.5 Preisänderungen Es gibt Fälle, in welchen die in den Publikationen von MTCH angegebenen Preise aus besonderen Gründen erhöht werden müssen, wie zum Beispiel: ­ nachträgliche Preiserhöhung von Transportunternehmen (z.B. Treibstoffzuschläge) ­– ­ neu eingeführte oder erhöhte staatliche Abgaben, Steuern (z.B. Mehrwertsteuer) oder ­– Gebühren (z.B. erhöhte Flughafentaxen), ­ Wechselkursänderungen ­– ­ ausserordentliche Preiserhöhungen von Leistungsträgern (z.B. Hotels) ­– ­ plausibel erklärbare Fehler in den Publikationen. ­– Falls MTCH Preiserhöhungen aus den oben aufgeführten Gründen vornehmen muss, wird sie diese Preiserhöhungen bis spätestens 21 Tage vor dem vereinbarten Reisedatum vornehmen. Sofern die Preiserhöhung 10% des ausgeschriebenen und von uns bestätigten Arrangementpreises übersteigt, haben Sie das Recht, innert 5 Tagen nach Erhalt der Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall werden Ihnen von MTCH alle von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen innert 30 Tagen rückerstattet. Auf Wunsch können Sie aber auch ein anderes von MTCH offeriertes Reisearrangement buchen. MTCH bemüht sich, Ihre Wünsche nach Möglichkeit zu berücksichtigen, und wird die von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen ohne Abzüge an den Preis anrechnen. 3.6 Gültigkeit der Preise Die ausgeschriebenen Preise in den Publikationen von MTCH sind Barpreise und werden mit der Neuausgabe derselben für neu buchende Kunden ungültig. Es sind jeweils die bei der Buchung gültigen Preise massgebend.

4. Annullierung/Änderung der Reise 4.1 Meldung Falls Sie die Reise nicht antreten können, so müssen Sie dies Ihrer Buchungsstelle schriftlich mitteilen unter Angabe des Grundes. Massgeblich für die Berechnung der Annullierungskosten ist das Eingangsdatum Ihrer Annullierung bei uns oder Ihrer Buchungsstelle. Dem Brief sind die Reisedokumente, wenn bereits in Ihrem Besitze, beizulegen. MTCH hält sich an die Reisehinweise des EDA und/oder des BAG. Sollten diese Bundesstellen vor Reisen in ein von Ihnen gebuchtes Land oder allfällige von Ihrer Reise betroffenen Regionen abraten, können Sie Ihre Buchung während einer bestimmten Periode kostenlos ändern. In diesen Fällen können Bearbeitungsgebühren gemäss Ziffer 4.2, Versicherungsprämien und evtl. Visaspesen anfallen. Wird vom EDA oder von

96 AVRB.indd 96

BAG nicht ausdrücklich vor Reisen in Ihr gebuchtes Land oder allfällige von Ihrer Reise betroffenen Regionen abgeraten, gelten die nachfolgenden Bedingungen unter Ziffer 4.3. 4.2 Annullierung / Änderung 4.2.1 Bearbeitungsgebühren bei Änderung Bis zu Beginn der Annullierungsfristen erheben wir für generelle Änderungen (Namen oder gebuchte Leistung) eine Bearbeitungsgebühr von CHF 60 pro Person, max. CHF 120 pro Auftrag. Für die gleichen Änderungen innerhalb der Annullierungsfristen erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag. Für Änderungen des Reiseziels und Reisedatums gelten die Annullierungskosten gemäss Punkt 4.3. Bei Flugumbuchungen an der Feriendestination behalten wir uns vor, zusätzlich zu den gegebenenfalls entstehenden Mehrkosten, eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag zu verlangen. Die Fluggesellschaften verfügen je nach Tarif über strenge Bedingungen in Bezug auf Änderungen, Umbuchungen usw. vor und nach der Erstellung der Flugscheine/E-Tickets. Allfällige Spesen dieser Art werden Ihnen nebst der Bearbeitungsgebühr in Rechnung gestellt. 4.2.2 Bearbeitungsgebühren bei Annullierung Wenn Sie die gebuchte Reise unabhängig des Zeitpunktes ganz oder teilweise annullieren, erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF  100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag, plus allfällige Annullierungskosten. Diese Bearbeitungsgebühr entfällt bei Annullierungen mit 100% Annullierungskosten. Eine nachträgliche Stornierung sowie Rückzahlung der Annullierungskostenversicherung inkl. Assistance bzw. Extrarückreiseversicherung ist nicht möglich. Bei einer Annullierung der Reise kann Ihre Buchungsstelle für deren Aufwände zusätzliche Bearbeitungsgebühren in Rechnung stellen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die Bearbeitungsgebühren nicht durch die Versicherung gedeckt sind. Diese Gebühren sind in jedem Fall durch Sie zu bezahlen. 4.3 Kosten von Annullierung / Änderung 4.3.1 Kosten bei Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen Annullieren Sie den Auftrag oder ändern Sie das Reiseziel oder Reisedatum weniger als 30 Tage vor Abreise bei Ferienwohnungen oder weniger als 15 Tage vor Abreise bei Hotels und Pensionen, erheben wir zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren und Auftragspauschalen die folgenden Kosten in Prozenten des gesamten Arrangementpreises (inkl. Flughafentaxen, Versicherungen, Mahlzeitenzuschläge usw.): Ferienwohnung Hotel, Pensionen 29­–15 Tage vor Abreise  30%   0% 14­–8 Tage vor Abreise  50%  50% 7­–1 Tage vor Abreise  80%  80% am Abreisetag 100% 100% 4.3.2 Ausnahmen Last-Minute-, Frühbucher-Specials, Sonderaktionen, Eintrittskarten 100% ab Buchung. Reiseangebote mit Linienflügen Wir machen Sie auf die sehr strengen Annullierungs-/Änderungsbedingungen aufmerksam, die je nach Fluggesellschaft und Tarifklasse unmittelbar nach der Buchung bis zu 100% betragen können. Wir berechnen Ihnen die von der Fluggesellschaft erhobenen Kosten, welche zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren in Rechnung gestellt werden. Für Umbuchungen, Namensänderungen und Annullierungen können seitens der Fluggesellschaft hohe Gebühren belastet werden. Wird der Flug nicht angetreten (No-Show), wird grundsätzlich nichts zurückerstattet. Bahnreisen Bei Bahnreisen kann es aufgrund spezieller Tarifkonditionen vorkommen, dass Reservierungen/Bahntickets nicht vollumfänglich rückerstattet werden können. Leistungen Dritter (MTCH als Vermittler) Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen des jeweiligen Leistungsträgers. Diese werden Ihnen bei der Buchung bekannt gegeben. 4.4 Bearbeitungsgebühren Für Änderungen, welche ausnahmsweise nicht die Kostenfolgen gemäss 4.2 haben, erheben wir in jedem Fall eine Bearbeitungsgebühr von CHF 50 pro Person zusätzlich zu den vom Leistungsträger erhobenen Mehrkosten. 4.5 Ersatzperson Können Sie die gebuchte Reise nicht antreten, sind Sie jedoch in der Lage, uns eine Ersatzperson bekannt zu geben, die bereit ist, die Reise an Ihrer Stelle mitzumachen und das von Ihnen gebuchte Reisearrangement zu übernehmen, so erhebt MTCH lediglich die Änderungsgebühr. In diesem Fall sind folgende Voraussetzungen gesamthaft zu beachten: ­ Die Ersatzperson ist bereit, Ihr Reisearrangement unter den gleichen Bedingungen zu über­– nehmen, die Sie mit uns vereinbart haben. ­ Die anderen an Ihrer Reise beteiligten Unternehmen (Hotels oder Flug- und Schiff­– fahrtsgesellschaften) akzeptieren diese Änderung, was vor allem in der Hochsaison mit Schwierigkeiten verbunden sein oder an den Flugtarifbestimmungen scheitern kann. ­ Die Ersatzperson erfüllt die besonderen Reiseerfordernisse (Pass, Visa, Impfvorschriften). ­– ­ Der Teilnahme Ihrer Ersatzperson an der Reise stehen keine gesetzlichen oder behördlichen ­– Anordnungen entgegen. Diese Person und Sie haften gegenüber MTCH bzw. der Buchungsstelle, die Vertragspartei ist, solidarisch für die Zahlung des Preises sowie für die gegebenenfalls durch diese Abtretung entstehenden Mehrkosten.

5. Haftung 5.1 Im Allgemeinen MTCH haftet als Veranstalter für die gehörige Erfüllung des Reisearrangements. Wir vergüten Ihnen den Ausfall vereinbarter Leistungen oder Ihren Mehraufwand, soweit es nicht möglich war, Ihnen vor Ort eine gleichwertige Ersatzleistung zu offerieren und auch kein eigenes Verschulden Ihrerseits vorliegt. Unsere Haftung bleibt jedoch beschränkt auf die Höhe des Reisepreises und erfasst nur den unmittelbaren Schaden. Insbesondere haftet MTCH nicht bei höherer Gewalt (wie z.B. Witterungseinflüsse, Beförderungsschwierigkeiten, Streik, Unruhen usw.), behördlichen Massnahmen, Verspätungen von Dritten, für welche MTCH nicht einzustehen hat. Verhindern andere Gründe, die ebenfalls von uns nicht zu vertreten sind, das Erbringen einer Leistung, so können wir Sie entweder in eine andere Ferienwohnung bzw. ein anderes Hotel oder Pension umbuchen oder notfalls die Buchung kündigen. 5.2 Unfälle, Erkrankungen MTCH haftet als Veranstalter für Personenschäden, die aus schuldhafter Nichterfüllung oder nicht gehöriger Erfüllung des Reisearrangements durch MTCH oder durch ein von MTCH beauftragtes Unternehmen (Hotels, Flug- und Schifffahrtsgesellschaften) verursacht werden, in den letztgenannten Fällen unter der Voraussetzung, dass Sie Ihre Schadenersatzansprüche an MTCH abtreten. In Haftungsfällen, die im Zusammenhang mit Flugtransporten oder bei der Benutzung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprüche der Höhe nach auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben. Solche Ansprüche sind direkt bei dem jeweiligen Transportunternehmen geltend zu machen. Eine weitergehende Haftung von MTCH ist in diesen Fällen ausgeschlossen 5.3 Sachschäden MTCH haftet für den Schaden, der als Folge von Diebstählen und Beschädigungen von Sachen entsteht und von MTCH oder einem von MTCH beauftragten Unternehmen schuldhaft verursacht wird, sofern Sie anderweitig, z.B. von Ihrer Versicherung, keine Entschädigung erhalten und Sie Ihre Ansprüche gegen die für den Schaden Verantwortlichen an MTCH abtreten. Die Höhe der Entschädigung bleibt allerdings auf den unmittelbaren Schaden beschränkt, jedoch höchstens auf die Höhe des Reisepreises für die geschädigte Person. In Haftungsfällen, die im Zusammenhang mit Flugtransporten oder bei der Benutzung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprüche auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben. Die Veranstalter von MTCH übernehmen keine Haftung bei Abhandenkommen von persönlichen Effekten, Wertgegenständen, Bargeld, Schmuck, Foto- und Videoausrüstungen usw. (diese Regelung gilt auch für Diebstähle aus Mietwagen) sowie bei Verlust, Diebstahl, Beschädigung oder Missbrauch von Checks, Kreditkarten und dergleichen. 5.4 Besondere Veranstaltungen Ausserhalb des Pauschalarrangements können am Reiseziel örtliche Veranstaltungen, Ausflüge und weitere Dienstleistungen gebucht werden. Diese können aufgrund lokaler Gegebenheiten mit besonderen Risiken verbunden sein oder besondere physische Voraussetzungen verlangen. Sie buchen solche Veranstaltungen auf Ihr eigenes Risiko. Wir lehnen dafür jegliche Haftung ab, sofern für solche Angebote nicht ausdrücklich wir als Veranstalter oder Dienstleistungserbringer verantwortlich zeichnen. 5.5 Sicherstellung MTCH ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert Ihnen die Sicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit Ihrer Buchung einbezahlten Beträge. Detaillierte Informationen erhalten Sie unter www.garantiefonds.ch oder beim Garantiefonds der Schweizer Reisebranche, Etzelstrasse 42, 8038 Zürich, bei MTCH oder in Ihrer, dem Garantiefonds angeschlossenen Buchungsstelle. 5.6 Versicherungen Wir empfehlen Ihnen dringend den Abschluss einer Annullierungskostenversicherung, sofern Sie keine entsprechende Versicherung bereits mit genügendem Deckungsumfang abgeschlossen haben. Eine entsprechende Versicherung bietet Ihnen Ihre Buchungsstelle an. 5.7 Zu Ihrer Sicherheit Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) veröffentlicht regelmässig Informationen über Länder, in denen allfällige sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Diese Reisehinweise können Sie selbst beim EDA (www.eda.admin.ch/ reisehinweise) abrufen oder bei Ihrer Buchungsstelle beziehen. Wir gehen davon aus, dass Sie sich vor Antritt der Reise über diese Reisehinweise informiert haben und Ihnen die entsprechenden Risiken bewusst sind.

5.8 Haftung für vermittelte Leistungen MTCH lehnt jegliche Haftung für vermittelte Leistungen vollumfänglich ab. Es gelten die jeweiligen Vertragsbestimmungen des Dienstleistungserbringers.

6. Schwierigkeiten während der Reise 6.1 Probleme vor Ort Entsprechen die Leistungen nicht den gebuchten Leistungen bzw. der Auftragsbestätigung oder sind diese mit einem anderweitig erheblichen Mangel behaftet, so sind Sie berechtigt und verpflichtet, dies unverzüglich der Kontaktperson vor Ort oder der örtlichen MTCH-Vertretung bekannt zu geben. Dies ist eine notwendige Voraussetzung für die spätere Geltendmachung Ihrer Ersatzansprüche und ermöglicht in den meisten Fällen, vor Ort für Abhilfe zu sorgen. Führt Ihre Intervention zu keiner angemessenen Lösung, so sind Sie verpflichtet, von der Kontaktperson vor Ort oder der örtlichen MTCH-Vertretung eine schriftliche Bestätigung zu verlangen, die Ihre Beanstandung und deren Inhalt festhält. Die Kontaktperson vor Ort oder die örtliche Vertretung ist nicht berechtigt, irgendwelche Schadenersatzforderungen anzuerkennen. 6.2 Ersatzlösung innert 48 Stunden Sofern die Kontaktperson vor Ort bzw. die örtliche MTCH-Vertretung nicht spätestens innert 48 Stunden eine angemessene Lösung offeriert, müssen Sie den Pikettdienst in der Schweiz kontaktieren, um eine angemessene Lösung zu finden. Die Pikettnummer finden Sie in den Reisedokumenten. Die Ihnen entstehenden Kosten werden Ihnen durch MTCH ersetzt, jedoch nur im Rahmen der gesetzlichen und vertraglichen Haftung von MTCH und gegen Originalbeleg. Sind die aufgetretenen Mängel so schwerwiegend, dass Ihnen die Fortsetzung der Reise oder der Aufenthalt am Ferienort nicht zugemutet werden kann, so muss Ihnen die Kontaktperson vor Ort oder die örtliche MTCH-Vertretung eine entsprechende schriftliche Bestätigung der erfolgten Reklamation mit Auflistung der Gründe ausstellen. Die Kontaktperson vor Ort bzw. die örtliche MTCHVertretung ist verpflichtet, den Sachverhalt und Ihre Beanstandungen schriftlich festzuhalten. 6.3 Schriftliche Beanstandung Ihre schriftliche Beanstandung und die Bestätigung der Kontaktperson vor Ort bzw. der örtlichen MTCH-Vertretung senden Sie Ihrer Buchungsstelle oder MTCH AG, Abteilung Kundendienst, Sägereistr. 20, 8152 Glattbrugg innert 30 Tagen nach Ihrer Rückkehr. Erfolgt die schriftliche Beanstandung nicht innert vorerwähnter Frist, erlöschen sämtliche Schadenersatzansprüche. Allfällige Erschwerungen bei der Abklärung des Sachverhaltes durch spätere Geltendmachung des Schadens gehen zu Lasten Ihres Ersatzanspruches.

7. Sie treten die Reise an, können sie aber nicht beenden

Sollten Sie aus irgendeinem Grund die Reise vorzeitig abbrechen, so kann Ihnen MTCH den Reisepreis nicht zurückerstatten. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Rückreisekostenversicherung, die für die entstehenden Kosten aufkommt, wenn Sie die Reise aus einem dringenden Grund (wie z.B. eigene Erkrankung oder Unfall, schwere Erkrankung oder Tod von Angehörigen) vorzeitig abbrechen müssen. In dringlichen Fällen (z.B. eigene Erkrankung/Unfall, schwere Erkrankung/Unfall oder Tod einer nahestehenden Person) wird Ihnen die Kontaktperson vor Ort oder die örtliche MTCH-Vertretung soweit als möglich bei der Organisation der vorzeitigen Rückreise behilflich sein.

8. MTCH kann die Reise nicht wie vereinbart durchführen oder muss die Reise vorzeitig abbrechen 8.1 Programmänderungen, Abbruch oder Nichtdurchführung der Reise MTCH behält sich auch in Ihrem Interesse vor, das Reiseprogramm oder einzelne vereinbarte Leistungen (z.B. Unterkunft, Transportart, Transportmittel oder Zeiten usw.) zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände es erfordern. MTCH bemüht sich jedoch, gleichwertige Ersatzleistungen zu erbringen. Falls MTCH gezwungen ist, Ihre Reise wegen höherer Gewalt (z.B. Naturkatastrophen, bei politische Unruhen und kriegerischen Ereignisse am Ferienort, welche aus Sicherheitsgründen einen Verzicht auf die Durchführung der Reise nahelegen, Streiks, verspätete Eröffnungen von Hotels, Ferienwohnungen usw.) abzusagen, ist MTCH bemüht, Sie in solchen Fällen so rasch wie möglich zu informieren und Ihnen eine Ersatzlösung anzubieten. Muss die Reise vorzeitig abgebrochen werden, ist MTCH befugt, von der Rückerstattung Ihrer Zahlung die von MTCH bereits gemachten und nachzuweisenden Aufwendungen in Abzug zu bringen. Weitergehende Ersatzforderungen Ihrerseits sind ausgeschlossen. 8.2 Minder- oder Mehrkosten bei Programmanpassungen Muss MTCH eine von Ihnen bereits bezahlte Reise ändern, so dass ein Minderwert zur ursprünglich vereinbarten Leistung entsteht, erhalten Sie von uns eine Rückvergütung. Entstehen jedoch nach Abschluss des Vertrages aus einem unter Ziffer 8.1 bzw. 3.5 erwähnten Grund Mehrkosten, kann es für Sie zu einer Preiserhöhung kommen. Beträgt diese mehr als 10% des ursprünglich vereinbarten Reisepreises, steht Ihnen das Recht zu, innert 5 Tagen nach Erhalt unserer Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten. 8.3 Überbuchungsprobleme Bei Überbuchungen behalten wir uns vor, Sie kurzfristig zu informieren. Wir werden bemüht sein, Ihnen eine Ersatzlösung anzubieten. Entsprechende Preisanpassungen werden wir in solchen Fällen im Rahmen von Ziffer 8.2 weiterbelasten bzw. zurückerstatten.

9. Verjährung

Schadenersatzforderungen gegen MTCH, gleichgültig aus welchem Grund, verjähren innert 1 Jahr. Die Verjährungsfrist beginnt an dem auf das Ende des gebuchten Reisearrangements folgenden Tag.

10. Datenschutz 10.1 Sammlung, Weitergabe und Verwendung von Informationen Bei MTCH können Sie sich sicher fühlen. MTCH hält sich bei der Bearbeitung von Personendaten an das schweizerische Datenschutz- und Fernmelderecht. Bei der Buchung einer Reise werden neben Ihren Kontaktangaben regelmässig zusätzlich folgende Informationen gespeichert: Reisedaten, Reiseroute/Destination, Fluggesellschaft, Hotel, Preis, Kundenwünsche, Informationen über Ihre Mitreisenden, Zahlungsinformationen, Geburtsdatum, Nationalität, Sprache, Präferenzen usw. sowie andere Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen. Mit der Buchung bestätigen Sie die Richtigkeit der angegebenen Daten. Ihre Daten werden zur Erbringung unserer Dienstleistung bearbeitet und ­– soweit nötig ­– zur Abwicklung eines Auftrages an Dritte sowie innerhalb der Hotelplan Gruppe weitergeleitet. Wir behalten uns vor, die Daten in der Hotelplan Gruppe zur Bereitstellung von aktuellen Angeboten sowie zu Analyse-, Marketing- und Beratungszwecken zu nutzen. MTCH kann Ihnen Angebote und Informationen zukommen lassen, die für Sie persönlich interessant sind. Wenn Sie die Zusendung von Informationen nicht wünschen, wenden Sie sich bitte an MTCH AG, Marketing, Sägereistrasse 20, 8152 Glattbrugg oder marketing@hotelplan.ch. 10.2 Besonderes bei Flugreisen Auf Verlangen der Behörden bestimmter Länder kann es erforderlich sein, spezifische Daten über Ihre Reise in und aus diesen Ländern aus Sicherheits- und Einreisegründen an diese Behörden zu übermitteln. Sie ermächtigen MTCH bzw. die jeweilige Fluggesellschaft, zu diesen Zwecken personenbezogene Daten über Sie als Passagier, so genannte «Passenger Name Record (PNR)»-Daten, an diese Behörden zu übermitteln, soweit diese Informationen verfügbar sind. Hierzu gehören z. B. Ihr vollständiger Name, Geburtsdatum, Ihre vollständige Wohnadresse, Telefonnummern, Informationen über Ihre Mitreisenden, Datum der Buchung/Ticketausstellung und beabsichtigtes Reisedatum, alle Arten von Zahlungsinformationen, Ihr Reisestatus und Ihre Reiseroute, Frequent-Flyer-Nummer, Informationen über Ihr Gepäck, alle PNR-Änderungen in der Vergangenheit usw. Sie nehmen zur Kenntnis, dass diese Daten an Länder übermittelt werden können, in denen der Datenschutz nicht dem Schutzniveau der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung entspricht.

11. Reiseversicherung 11.1 Annullierungskostenversicherung Wir empfehlen Ihnen dringend bei der Buchung den Abschluss einer Annullierungskostenversicherung, sofern Sie nicht bereits eine Versicherung mit genügender Deckung abgeschlossen haben. 11.2 Zusätzliche Versicherungen Die Transportgesellschaften haften nur im Rahmen der bestehenden internationalen Abkommen. Deshalb empfiehlt MTCH für einen zusätzlichen Versicherungsschutz zu sorgen: SOS-Schutz für Reisezwischenfälle: Sollten Sie während der Ferien eine schwere Erkrankung, schwere Verletzung erleiden oder sollte eine schwere Beeinträchtigung des Eigentums der versicherten Person an ihrem Wohnort (z.B. Feuer-, Wasser-, Elementar- oder Diebstahlschaden) eintreten, organisiert und bezahlt der SOS-Schutz die Suche und Bergung, den Transport in ein Krankenhaus in Ihrem Reiseland oder den Transport zurück in die Schweiz. Reisegepäck: Wir empfehlen Ihnen, eine Reisegepäckversicherung abzuschliessen. Sie deckt die Kosten, die Ihnen bei Diebstahl, Beschädigung oder Zerstörung Ihres Gepäcks entstehen.

12. Ombudsmann

Vor einer eventuellen gerichtlichen Auseinandersetzung zwischen Ihnen und MTCH sollten Sie an den unabhängigen Ombudsman der Reisebranche gelangen. Der Ombudsman strebt bei jeder Art von Problemen zwischen Ihnen und MTCH oder der Buchungsstelle, bei welcher Sie die Reise gebucht haben, eine faire und ausgewogene Einigung an: Ombudsman der Schweizer Reisebranche, Etzelstrasse 42, Postfach, 8038 Zürich +41 (0)44 485 45 35, www.ombudsman-touristik.ch / info@ombudsman-touristik.ch

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Im Verhältnis zwischen Ihnen und MTCH ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar. Klagen gegen MTCH können nur am Sitz von MTCH AG in 8152 Glattbrugg, Sägereistrasse 20, angebracht werden. Im Falle von Auslegungsdifferenzen aufgrund von Unterschieden in den Formulierungen in den verschiedenen Sprachen ist die deutsche Version massgebend. Oktober 2012 / Autoplan/d

14.12.12 08:07

Autoplan Preisliste Italien, Kroatien, Frankreich, Spanien März bis November 2013  

Preisliste Autoplan Badeferien