Page 1

e d n 채 r t s m u ik a b i r r a T K n, e a e n z r O Fe and, Indischer

P r eis li

ste No

14 p r il 2 0 A s i b r 2013 v emb e

Thail

01 Titelseite.indd 1

02.07.13 10:42


2

Allgemeine Informationen

Allgemeine Informationen Flexibilität Mit unserem neuen Preissystem gewähren wir Ihnen die grösste Flexibilität bei Ihrer Reiseplanung. Alle in dieser Preisliste publizierten Flüge können miteinander kombiniert werden (Ausnahmen sind vermerkt). Pauschalreise Zusammen mit dem umfassenden Hotelangebote aus dem Katalog «Ferne Traumstrände» können Sie sich Ihre Pauschalreise individuell und massgeschneidert ­zusammenstellen. Sie beziehen und bezahlen nur die Leistungen, welche Sie auch wirklich beanspruchen. Fair und flexibel. Fly Hotelplan bietet Ihnen sehr attraktive Nur Flug Preise. Je früher Sie buchen, je günstiger ist der Preis. Die ausgeschriebenen Preise ­verstehen sich als One-Way Preise und enthalten die Sicherheits- und Flughafentaxen In-/Ausland und die bei der Drucklegung der Preisliste bekannten Treibstoffzuschläge, jedoch keine Transfers und keine ­Assistenz unserer Reiseleiter (bei einer Buchung mit Transfer und Hotel ist die Betreuung durch die Reiseleiter inbegriffen). Wenn Sie einen Transfer im Voraus buchen, werden Sie mit einem Privattransfer, Busoder Sammeltransfer vom Flughafen zum ­Hotel und zurück gefahren. Nach Ankunft werden Sie von unserer Reiseleitung und/oder von Ihrem Chauffeur bereits erwartet. Das ist der schnellste und ­bequemste Weg ohne Wartezeiten. Unsere Hotelpreise werden aufenthaltsbezogen pro Person/pro Nacht berechnet und sind ­tagesaktuell. Dieses System erlaubt uns die Preisvorteile der Hotels (First-Minute-Reduktionen, Gratisnächte, Kinderreduktionen usw.) 1 : 1 an Sie ­weiter zu geben. Berechnungsbeispiel siehe Seite 3. Unsere Preise Tagesaktuelle Preise Alle Preise sowie Zuschläge für höhere Zimmer­ kategorien, Mahlzeiten usw. werden klar und offen ausgewiesen. Die konkreten Leistungen finden Sie ­jeweils direkt beim Angebot. Die publizierten Preise gelten bei Stand der Druck­ legung. Diese Preise werden je nach Angebot und Nachfrage tagesaktuell angepasst. Die aufgeführten Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und sind Barzahlungspreise. Treibstoffzuschläge sind auch nach erfolgter Buchung möglich und gehen zu Lasten der Kunden. Sie können auch nach einer Buchungsbestätigung ­weiterverrechnet werden. Den gültigen Preis für Ihr Wunschdatum erfahren Sie bei Ihrem Reisebüro oder im Internet unter www.hotelplan.ch direkt beim Angebot. Preisbasis Alle Preise und Taxen verstehen sich pro Person in CHF (Stand Juni 2013). Unsere Hotelpreise werden aufenthaltsbezogen berechnet. Flugpläne und Flugzeiten Die angegebenen Flugpläne und Flugzeiten basieren auf dem Stand der Drucklegung. Änderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten. Ihr Reisebüro informiert Sie jederzeit über die aktuell gültigen Flugpläne und Flugzeiten.

02-03 Allgemeine Informationen.indd 2

Wichtig Die allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen von MTCH AG, Hotelplan Suisse sind integrierter Bestandteil aller in diesem Prospekt und in dieser Preisliste ausgeschriebenen Angebote. Sie finden die vollständige Fassung auf den letzten Seiten dieser Preisliste. Flughafen- und Sicherheitstaxen Die Flughafen- und Sicherheitstaxen wurden in der Schweiz wie auch im Ausland teilweise sehr stark ­erhöht. Leider stehen diese Erhöhungen ausserhalb unseres Einflussbereiches. Bei allen unseren publizierten Flugpreisen sind die aktuellen Flughafen- und ­Sicherheitstaxen In-/Ausland in den Preisen einkalkuliert und werden dann auf der Rechnung separat ­ausgewiesen. Bei allfälligen weiteren Erhöhungen bleibt eine nachträgliche Belastung vorbehalten. Versicherungen Kombi-Versicherungspaket EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG Mit dem Kombi-Versicherungspaket sind Sie optimal für Ihre Reise und Ferien versichert! Ihr persönlicher Schutz vor und während der Reise zu einer günstigen Prämie (für Arrangements sowie Einzelleistungen): – Annullierungskosten-Versicherung. – Weltweiter SOS-Schutz für Reisezwischenfälle. – 24-Stunden-Helpline. – Nottransport an den Wohnort. – Such- und Bergungsaktion. – Mobiltelefon- und Kreditkarten-Sperrservice. – Mehrkosten einer unplanmässigen Rückreise. – Nicht benützter Anteil des Arrangements bei ­vorzeitigem Reiseabbruch. – Spitalbesuch der Angehörigen im Ausland. – Kostenvorschuss bei Spitalaufenthalt im Ausland. Prämie pro Person – CHF 33 für Reisen bis CHF 700 – CHF 42 für Reisen bis CHF 2000 – CHF 47 für Reisen bis CHF 4000 – CHF 73 für Reisen bis CHF 6000 – CHF 98 für Reisen bis CHF 10 000 Optimieren Sie Ihren persönlichen Schutz mit unserem Zusatzpaket für nur CHF 38: – Reisegepäckversicherung während der ganzen Reise bis CHF 2000 pro Person. – Heilungskostenversicherung in Ergänzung zur ­Krankenkasse und Unfallversicherung für Behandlungen im Ausland bis CHF 100 000 pro Person. – Ersatzreise bis CHF 10 000. – Zusatz Hund und Katze mit Versicherungsschutz bei Annullierung infolge Krankheit, Unfall oder Tod Ihres vierbeinigen Lieblings. – Gratisorganisation zum Beheben einer Gefahren­ situation an Ihrem Wohnort während Ihrer Abwesenheit (z. B. unverschlossene Haustür/Fenster, ­eingeschalteter Elektroherd). – Vulkan-Elementarereignisse. – Airline Insolvency Protection. Bitte beachten Sie die in den Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) aufgeführten Regelungen ­bezüglich Selbstbehalt. Massgebend sind in jedem Fall die Allgemeinen ­Versicherungsbedingungen (AVB) der EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG sowie die AVRB von MTCH AG, Hotelplan Suisse. Achtung: Nur wenn Ihr Reiseschutz von A bis Z die gleichwertigen Leistungen wie unser Angebot aufweist, können Sie auf den Abschluss des Kombipakets verzichten.

Auftragspauschale Neben den im Katalog erwähnten Preisen kann Ihr ­Reisebüro zusätzliche Kostenanteile für Reservationen und die Bearbeitung, insbesondere eine Auftrags­ pauschale, erheben. Kreditkarten Bei Bezahlung mit einer Kreditkarte kann ein Zuschlag erhoben werden. Hotelklassierung Dieses Signet H H H i zeigt Ihnen die Bewertung der Hotels und deren Leistungen, wie sie durch HotelplanFachleute an Ort und Stelle nach bestem Wissen und Können getestet und ausgewählt worden sind. Sie ­finden eine ausführliche Erklärung dazu im Katalog auf Seite 13. Dokumentenloses Reisen An verschiedene Destinationen reisen Sie mit Hotelplan bereits heute ohne Dokumente, d. h. Hotelgutschein und Flugticket sind nicht mehr nötig. Sie erhalten mit Ihren Reiseunterlagen alle wichtigen Informationen sowie eine Bestätigung mit Ihrer ­Buchungsnummer. Halten Sie diese Buchungsnummer sowie Ihren gültigen Reisepass beim Check-in am Flughafen und an der Hotelréception bereit. Sicherheit beim Reisen/Informationen vom EDA Das Eidgenössische Departement für auswärtige ­Angelegenheiten EDA veröffentlicht regelmässig ­Informationen über Länder, in denen allfällige sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Die Reisehinweise des EDA stützen sich auf eigene, als vertrauenswürdig eingeschätzte Informationsquellen. Die ­Hinweise sollen Touristen beim Entschluss über ­geplante Reisen helfen. Weder das EDA noch der ­Veranstalter können jedoch den Reisenden den Entscheid abnehmen. Diese Reise­hinweise können über die Internet-Homepage des EDA (www.eda.admin.ch) abgerufen oder in Ihrem Reisebüro bezogen werden. Zusätzliche Länderinformationen finden Sie auch ­unter: www.auswaertiges-amt.de. Garantiert hin und zurück Hotelplan ist Teilnehmer am Garantiefonds der ­Schweizer Reisebranche und garantiert Ihnen die ­Sicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit Ihrer ­Buchung einbezahlten Beträge. Detaillierte Informa­ tionen finden Sie unter www.reisegarantie.ch. Hotelplan Plus Bei einigen Angeboten gewähren wir Ihnen Reduktionen auf die ausgeschriebenen Preise. Diese sind direkt beim Angebot in dieser Preisliste aufgeführt. Zum ­Beispiel: Bei Offerten mit Gratistagen 14 = 12 oder 7 = 6 verbringen Sie einen Teil Ihrer Ferien gratis. Diese ­Angebote gelten an bestimmten Reisedaten bei ­Buchung eines zusammenhängenden Hotelaufent­ haltes. Die Gratistage beziehen sich aber immer auf den Preis der Verlängerungsnächte (inkl. BasisVerpflegung) und nicht auf das gesamte Arrangement. Das Zimmer und die ­Pensionsart müssen während des ganzen Aufenthaltes gleich sein.

08.07.13 16:58


Allgemeine Informationen / Inhaltsübersicht

3

Inhaltsübersicht Kinderreduktionen

k

Bei vielen Hotels erhalten Kinder sehr grosszügige Reduktionen auf die Zimmerpreise. Diese können bis zu 100% betragen. Achten Sie auf das Signet «Top Kinderreduktion»! Es zeigt Ihnen auf einen Blick, wie viele Kinder von der Reduktion profitieren. Die genauen Abstufungen nach Alterskategorien finden Sie in der Preisliste beim entsprechenden Angebot. Ebenfalls in der Preisliste ist ersichtlich, ob diese Reduktion auch nur bei 1 vollzahlenden Person (statt 2 vollzahlenden Personen) oder sogar im eigenen Zimmer gewährt wird. In der Preisliste sind bei jedem Hotel die Kinderreduktionen separat und individuell aufgeführt. Kleinkinder bis zum 2. Geburtstag reisen auf allen Charterflügen – nicht aber Linienflügen – kostenlos, jedoch ohne Anspruch auf einen eigenen Sitzplatz. Zusätzliche Kosten wie Babybett, Kindernahrung usw. sind vor Ort zu bezahlen.

Preisliste Seite Allgemeine Informationen Flughafenhotels Zürich / Genf, Travelife

4

Fluginformationen / Sitzplatzreservationen

5

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen Asien

40

Thailand

Indischer Ozean

Karibik

Katalog Seite

2–3

6–15

16–68

Malediven

16–22

70–105

Mauritius

23–31

106–139

Dominikanische Republik

32–34

142–159

Kuba

35–36

160–173

Mexiko/Yucatán

37–39

174–191

Keine Kinderreduktionen gibt es auf Flug- und Sicherheitstaxen, Visakosten, Flugzuschlägen, Zuschlägen für Klassenwechsel, Sitzplatzreservationen, Versicherungen und allfälligen Treibstoffzuschlägen. Kinderreduktionen auf Flugpreise auf Anfrage. Früh buchen und profitieren!

m

First Minute Hotelplan stellt Ihnen an den meisten Destinationen eine Auswahl von Angeboten zur Verfügung, welche Sie frühzeitig mit attraktivsten First-Minute-Reduktionen buchen können. In der Preisliste sind die First-Minute-Offerten mit oben stehendem Signet markiert. Die First-MinuteReduktionen der Hotels sind nur gültig bei Buchung eines zusammenhängenden Hotelaufenthaltes. Die First-Minute-Reduktionen sind nicht gültig für KinderFestpreise. Buchen Sie früh, denn es stehen nur eine limitierte Anzahl Plätze und Zimmer zur Verfügung. Beachten Sie die entsprechenden Bedingungen gemäss den Angaben in der Preisliste. Reservieren Sie also Ihren Platz an der Sonne bereits in den ersten Minuten und die Ferien, die Sie wollen, sind Ihnen auf sicher! Ferienformel «All inclusive»

a

Die beliebte Ferienformel «All Inclusive» bedeutet, dass nebst allen Hauptmahlzeiten auch Snacks zwischendurch, Getränke, Unterhaltung sowie die meisten Sportarten inbegriffen sind. Details entnehmen Sie der entsprechenden Hotelbeschreibung in dieser Preisliste und im Katalog.

Berechungsbeispiel Phuket Seaview Patong, Doppel Superior, 25.11.–5.12.13, mit Flug ab Zürich via Singapur Flugpreis Hinflug

Zürich–Phuket mit Singapore Airlines am 25.11.13

ab CHF  449

+ Flugpreis Rückflug

Phuket–Zürich mit Singapore Airlines am 5.12.13

ab CHF  449

+ Transfer

Flughafen Phuket–Hotel hin und zurück (Bus)

+ Hotel auf Phuket

Seaview Patong, Patong Beach, 9 Nächte im Doppel Superior mit Frühstück à CHF 62 (10% First-Minute-Reduktion berücksichtigt)

= Totalpreis pro Person

02-03 Allgemeine Informationen.indd 3

CHF   26

CHF  502.20 ab CHF 1426.20

08.07.13 16:58


4

Travelife / Vor- und Nachferienhotels

Nachhaltige Hotels Ziel des Nachhaltigkeits-Labels «Travelife» ist es, die Umwelt- und Sozialstandards von Hotels auf der ganzen Welt mit identischen Kriterien zu überprüfen und zu bewerten. Hotelplan Suisse ist von diesem internationalen Ansatz überzeugt und unterstützt deshalb «Travelife» seit 2010 an ausgewählten Destinationen. Wenn Sie sich für den Aufenthalt in einem «Travelife»-zertifizierten Hotel entscheiden, können Sie sicher sein, dass dort ­beispielsweise ­sparsam mit Wasser und Strom umgegangen wird. Abfälle werden vermieden und getrennt. Zudem verpflichtet sich das Hotel, allen ­Mitarbeitenden schriftliche Arbeitsverträge auszustellen, Mindestlöhne zu befolgen und das lokale Gewerbe zu berücksichtigen. Buchen auch Sie Ihre nächsten Ferien in einer «Travelife»-zertifizierten Unterkunft – Sie unterstützen dabei eine wertvolle Initiative von ­Hotels und Reiseveranstaltern, welche sich in zahlreichen Ländern und Regionen für insgesamt 100 Nachhaltigkeits-Kriterien einsetzt. Selbstverständlich ist die Wahl eines solchen Hotels für Sie mit keinerlei zusätzlichen Kosten verbunden. Weitere Informationen zu «Travelife»-zertifizierten Hotels erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder unter www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltigkeit/travelife.

Übernachtungen in Flughafennähe? – HOTELPLAN-Sonderangebote Beginnen Sie Ihre Ferienreise in einem dieser Hotels. Dort geniessen Sie einen gemütlichen Vorferienabend und übernachten komfortabel zu einem äusserst attraktiven Preis. Am nächsten Tag fahren Sie mit dem Shuttle-Bus zum Flughafen und beginnen Ihre Ferienreise in aller Ruhe. Die Spezialpreise sind ausschliesslich mit einem Hotelplan-Flugpauschalarrangement anwendbar (Preisänderungen vorbehalten!). Ihr Reisebüro nimmt gerne Ihre Reservation für diese Hotels vor oder informiert Sie über weitere Angebote von Flughafenhotels in Zürich, Genf oder Basel. Hotel

Radisson Blu Hotel

Mövenpick Zürich-Airport

Park Inn

NH Zurich Airport

NH Geneva Airport

Code

AHOT RADSAS

AHOT MOEZUE

AHOT PARINN

AHOT NHAPTZ

AHOT NHAPTG

Preise pro Person/Nacht Mo–Do

ab CHF 140 im Doppel ab CHF 280 im Einzel

ab CHF 130 im Doppel ab CHF 260 im Einzel

ab CHF  76 im Doppel ab CHF 109 im Familienzimmer ab CHF  93 bei 4 Personen ab CHF 152 im Einzel

ab CHF  80 im Doppel ab CHF 150 im Einzel

ab CHF  90 im Doppel ab CHF 150 im Einzel

Preise pro Person/Nacht Fr–So

ab CHF 105 im Doppel ab CHF 210 im Einzel

ab CHF 115 im Doppel ab CHF 230 im Einzel

ab CHF  60 im Doppel ab CHF  93 im Familienzimmer ab CHF  93 bei 4 Personen ab CHF 120 im Einzel

ab CHF  60 im Doppel ab CHF 120 im Einzel

ab CHF  80 im Doppel ab CHF 130 im Einzel

Kinderreduktionen

1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer 1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer 2 Kinder bis 16 J. gratis im Zimmer 1 Kind bis 17 J. gratis im Doppel mit 2 Vollzahlenden (2 Grand-Lits) mit 2 Vollzahlenden (2 Grand-Lits) mit 2 Vollzahlenden (ohne Zusatz- mit 2 Vollzahlenden bett) 2 Kinder bis 17 J. gratis im ­Familienzimmer mit 2 Voll­ zahlenden (mit Zusatzbett)

1 Kind bis 12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

Zuschlag City Tax pro Person/Nacht

CHF 2.50

CHF 2.50

CHF 2.50

inbegriffen

inbegriffen

Zuschlag Frühstück pro Person/Nacht

CHF 45, ab 6 Uhr

CHF 33, ab 6 Uhr

CHF 30, ab 6 Uhr

CHF 30, ab 6 Uhr

CHF 30, ab 6 Uhr

Shuttlebus

Hotel liegt direkt am Flughafen

vorhanden, ab 5.25 Uhr

vorhanden, ab 5 Uhr

vorhanden, ab 5.35 Uhr

vorhanden, ab 5.35 Uhr

Parkplätze

bis 6 Tage CHF 25 pro Nacht 7–14 Tage CHF 20 pro Nacht

bis 15 Tage gratis, jede zusätzliche Woche CHF 75 pro Woche

CHF 10 pro Tag (ab 5 Tagen, ­ansonsten CHF 20 pro Tag)

1 Woche CHF 190 2 Wochen CHF 320 (auf Anfrage, wenige Parkplätze)

1 Woche CHF 80 2 Wochen CHF 110

Adresse

Radisson Blu Hotel 8058 Zürich-Flughafen

Mövenpick Hotel Zürich Airport Walter Mittelholzerstrasse 8 8152 Glattbrugg

Hotel Park Inn Zürich Airport Flughofstrasse 75 8153 Rümlang

NH Zurich Airport Schaffhauserstrasse 101 8152 Glattbrugg

NH Geneva Airport Av. De Mategnin, 21 1217 Geneva-Meyrin 1

Website

www.radissonblu.com/ hotel-zurichairport

www.moevenpick-zurich.com

www.zurich-airport.parkinn.ch

www.nh-hotels.com

www.nh-hotels.com

Änderungen vorbehalten. Richtpreise. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro.

04 Travelife Vorferienhotels.indd 4

25.06.13 11:38


Willkommen an Bord

5

Charterflüge mit Edelweiss

Edelweiss Air A330-300

Langstrecken-Version Edelweiss Air A330-300

Ferien im Flug Ferien mit Hotelplan beginnen bereits im Flug: Im Auftrag von Hotelplan fliegen die Fluggesellschaften Edelweiss und ­andere an Ihre beliebtesten Ferienziele. Dank der engen Zusammenarbeit mit unseren Partnern verfügen wir über ein grosses Flugangebot und fliegen für Sie an den besten Wochentagen an Ihre WunschFeriendestination. Für die Feriendestinationen ab der Schweiz wird der Airbus A330 der Edelweiss (Tochtergesellschaft von Swiss) eingesetzt. Nebst den 296 Sitzen in der Economy Class sind im vorderen Teil des Flugzeugs 36 Sitze für die Business ClassPassagiere reserviert.

Leistungen Business Class – Gratis-Sitzplatzreservation bereits bei der Buchung – Separates Check-In – 2 Gepäckstücke à 32 kg – Grösserer Sitzabstand (122 cm) – Bis zu 2 Vorspeisen zur Auswahl – Bis zu 4 Menüs und Weine zur ­Auswahl – Gratis-Getränke (inkl. Champagner) – Käse, Dessert, Kaffee, Espresso – Praktisches Reiseset – Schweizer Zeitungen, Magazine – Gratis-Kopfhörer für Musik- und ­Filmprogramme Sie erfahren die tagesaktuellen Preise für Flüge in der Edelweiss Business Class in Ihrem Reisebüro oder im ­Internet.

Reservieren Sie sich Ihren Sitzplatz schon bei der Buchung! Auf den Flügen der Edelweiss Air können Sie Ihre ­Sitzplätze schon bei der Buchung Ihres Arrangements vorreservieren. Diese Dienstleistung von Hotelplan ­vermeidet Aufregung und Hektik beim ­Einchecken am Flughafen und garantiert, dass die ganze Familie oder Reisegruppe g­ emeinsam von den Annehmlichkeiten des Fluges profitieren kann.

Business Class

05 Willkommen an Bord.indd 5

Die Reservationsgebühr beträgt für ­Langstreckenflüge CHF 30 pro Person/Weg. Der Betrag von CHF 30 gilt pro Person und Weg. Für eine XL-Sitzplatzreservation wird zusätzlich ein Zuschlag pro Person/Weg erhoben. Ein Ausfall des Sitzplatzreservationssystems an den Zielgebieten berechtigt lediglich zur Rückerstattung der Reservationsgebühr.

Bitte beachten Sie Bei Dreiecksflügen kann nur die Hauptstrecke reserviert werden. Auf der Zwischenstrecke ist das Kabinenpersonal für die Zuteilung der Sitzplätze zuständig.

Airbus A330-300

Langstrecken-Version Länge: 60.3 m Flügelspannweite: 63.66 m Anzahl Sitzplätze: 36 Business Class, 296 Economy Class

Economy Class

10.07.13 10:42


6

Thailand Katalog ab Seite 16

Flüge nach Bangkok Flugplan Swiss / Thai Airways Flugdaten 1.11.13–29.3.14

Hinflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern Zürich–Bangkok täglich 13.15–06.00* LX 4300 / TG 971 Zürich–Bangkok täglich 22.45–15.30* LX 180 / TG 7103

Rückflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern Bangkok–Zürich täglich 00.20–06.50 LX 4301 / TG 970 Bangkok–Zürich täglich 23.40–06.10* LX 181 / TG 7102

30.3.–30.4.14

Zürich–Bangkok Zürich–Bangkok

Bangkok–Zürich Bangkok–Zürich

täglich täglich

13.30–05.30* 22.45–14.40*

LX 4300 / TG 971 LX 180 / TG 7103

täglich täglich

00.40–07.25 23.15–06.10*

LX 4301 / TG 970 LX 181 / TG 7102

* Ankunft nächster Tag. Hinweise: Weitere Flugverbindungen auf Anfrage. Flugplanänderungen unter Vorbehalt. Die tagesaktuellen Flugpreise erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

Transfers Bangkok Privattransfer pro Person/Weg Von

Bis

Dauer

Code

Flughafen Bangkok Hotel Bangkok

Hotel Bangkok Flughafen Bangkok

30–60 Min. 30–60 Min.

BKK TRA300 AA BKK TRA300 AB

Nordthailand-Rundreise 9 Tage/8 Nächte ab/bis Bangkok Privatrundreise Verpflegung gem. Progr. A2 A3

Preise in CHF pro Person

01.11.–30.04. BKK PAC061

Doppel bei 2 Personen Doppel bei 3–6 Personen

2 Personen

3–5 Personen

58 58

30 30

22 22

Glanzlichter Südthailands 4 Tage/3 Nächte ab/bis Phuket Gruppenrundreise Verpflegung gem. Progr.

1345 1075

1 Person

A2 A2

Preise in CHF pro Person

01.11.–30.04. HKT RTP101

Doppel Zuschlag Alleinbenützung

915 190

Reisedaten: Täglich vom 1.11.13–30.04.14.

Reisedaten: Jeden Montag vom 1.11.–30.4.14.

k

Inbegriffen: Rundreise im klimatisierten Bus oder Minibus. Transfers ab/bis Hotel Phuket oder bis ­Flughafen Phuket. Besichtigungen, Ausflüge und Eintritte gemäss Programm. Deutsch/Englisch ­sprechende Reiseleitung. Unterkunft in guten Mittelklassehotels. Vollpension; Mittagessen 1. Tag bis ­Mittagessen 4.  Tag.

Kinderreduktionen: 2–12 J. 30% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett).

Inbegriffen: Rundreise mit Auto/Minibus. Transfer ab/bis Flughafen Bangkok. Zugfahrt Chiang Mai– Bangkok (2. Klasse. Gegen CHF 45 Zuschlag 1. Klasse in Doppelabteil, CHF 80 in Einzelabteil – ­beschränkte Platzzahl). 7 Übernachtungen; in Bangkok im Hotel Rembrandt; während der Rundreise in guten Mittelklassehotels. 1 Übernachtung im Schlafwagen. Täglich amerikanisches Frühstück sowie 5 Mittagessen. Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm. Deutsch oder Französisch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Allfällige Festtagszuschläge. Trinkgelder und persönliche ­Auslagen. Kombi-Versicherungspaket siehe Seite 2. Zuschläge: Hochsaisonzuschläge auf Anfrage.

Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Allfällige Festtagszuschläge. Trinkgelder und persönliche ­Auslagen. Kombi-Versicherungspaket siehe Seite 2. Zuschläge: Hochsaisonzuschläge auf Anfrage. Reiseleitung: Deutsch oder Englisch; Französisch auf Anfrage. Teilnehmer: Mind. 2 Personen. Hinweise: Programmänderungen vorbehalten.

Reiseleitung: Deutsch oder Französisch. Hinweise: Programmänderungen vorbehalten.

Privatrundreise Verpflegung gem. Progr. A2 A2 A3 A3

01.11.–30.04. HKT RTP102

Doppel bei 2 Personen Zuschlag Alleinbenützung Doppel bei 3-5 Personen Zuschlag Alleinbenützung

1225 190 915 190

Reisedaten: Täglich vom 1.11.–30.04.14. Inbegriffen: Rundreise im klimatisierten Auto/Minibus. Transfers ab/bis Hotel Phuket oder bis Flughafen Phuket. Besichtigungen, Ausflüge und Eintritte gemäss Programm. Deutsch oder Französisch sprechende Reiseleitung. Unterkunft in guten Mittelklassehotels. Vollpension; Mittagessen 1. Tag bis Mittagessen 4. Tag. Nicht inbegriffen: Fakultative Ausflüge. Allfällige Festtagszuschläge. Trinkgelder und persönliche ­Auslagen. Kombi-Versicherungspaket siehe Seite 2. Zuschläge: Hochsaisonzuschläge auf Anfrage. Reiseleitung: Deutsch oder Französisch. Teilnehmer: Mind. 2 Personen. Hinweise: Programmänderungen vorbehalten.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

06-07 Thailand Bangkok.indd 6

08.07.13 11:01


Thailand

7

Katalog ab Seite 16

Bangkok

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Rembrandt Hotel H H H H Frühstücksbuffet A2 A2 B2

g

01.11.–01.04. 01.04.–01.05.

BKK REMBRA 0121

Doppel Superior Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe

53 45 64

45 36 55

Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (CHF 7 Frühstück und Extrabett).

Shangri La Bangkok H B B H H Ohne Mahlzeiten A2 A2 B2 BB

g

01.11.–28.12. 28.12.–03.01. 01.04.–01.05. BKK SHANGR 0106 03.01.–01.04.

Doppel Deluxe Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe River View Frühstücksbuffet

117 117 121 26

153 153 157 26

114 114 118 26

Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (Frühstück CHF 13 und Extrabett).

Hotelplan Plus  Gratis Frühstück: Ab 3 Nächten Aufenthalt. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 28.12.13–3.1.14.

The Landmark

HHHHi

Frühstücksbuffet A2 A2 B2

g

01.11.–01.05.

BKK LANDMA 0120

Doppel Superior Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe

Amari Atrium H B B H Frühstücksbuffet

74 74 97

Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (CHF 9 Frühstück und Extrabett).

Hotelplan Plus  Am Abreisetag: Zimmerbelegung bis 18 Uhr ohne Aufpreis. Gratisupgrade auf B2: Für Gäste im A2 mit mind. 3 aufeinander folgenden Nächten.

Narai Hotel H H H Frühstücksbuffet A2 A2 B2

i

01.11.–01.04. 01.04.–01.05.

A2 A2 B2

m g

01.11.–01.04. 01.04.–01.05.

BKK AMAATR 0119

Doppel Superior Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe

47 36 57

41 31 52

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.11.13–1.4.14 bei Buchungen bis 90 Tage vor Ankunft; 10% für Aufenthalte vom 1.4.–1.5.14 bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft. Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (CHF 13 Frühstück und Extrabett).

Hotelplan Plus  Gratis Late Check-out: Bis 16 Uhr.

BKK NARAI 0109

Doppel Zuschlag Alleinbenützung Doppel Superior

37 37 49

34 34 47

Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 9, ohne Extrabett).

Hotelplan Plus Gratisnächte: 3 = 2 für Aufenthalte vom 1.4.–1.5.14. Gratisupgrade in eine Family Suite: Für Familien mit 1–2 Kindern im A2 mit mind. 3 aufeinander folgenden Nächten.

Holiday Inn Bangkok H H H B Frühstücksbuffet A2 A2 B2

m g

01.11.–01.05.

BKK HOLINN 0127

Doppel Zuschlag Alleinbenützung Doppel Superior

72 72 79

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.4.–1.5.14 bei Buchungen bis 31.3.14. Kinderreduktionen: 2–13 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (inkl. Frühstück, ohne ­Extrabett; CHF 55 Frühstück und Extrabett).

Hotelplan Plus  Gratisupgrade auf B2: Für Gäste im A2 mit mind. 3 aufeinander folgenden Nächten. Nicht kumulierbar.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

06-07 Thailand Bangkok.indd 7

08.07.13 11:01


8

Thailand Katalog ab Seite 24

Flüge nach Phuket  HKT Reisedaten 2013/14 Hinflüge mit Singapore Airlines

Infos und Einreisebestimmungen siehe Katalog Seite 17

Flugstrecke

Flugtage

Flugzeiten

Flugnummern

November

Zürich–Singapore–Phuket Zürich–Singapore–Phuket Zürich–Singapore–Phuket

Montag Mittwoch Freitag

10.45–06.00*/08.45–09.35 10.45–06.00*/08.45–09.35 10.45–06.00*/08.45–09.35

SQ 345/MI 752 SQ 345/MI 752 SQ 345/MI 752

4 11 18 25 6 13 20 27 1 8 15 22 29

Dezember 2 9 4 11 6 13

Januar

Februar

März

* Ankunft nächster Tag.

449 449 549

*

Preis pro Person für One-Way-Flug am Montag mit Singapore Airlines ab Zürich * z. B. für Hinflüge am 25.11., 9.12., 27.1., 10.3., 24.3. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet.

ab CHF

*

Preis pro Person für One-Way-Flug am Mittwoch mit Singapore Airlines ab Zürich * z. B. für Hinflüge am 27.11., 4.12., 11.12., 22.1., 12.3. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet.

ab CHF

*

Preis pro Person für One-Way-Flug am Freitag mit Singapore Airlines ab Zürich * z. B. für Hinflüge am 29.11., 6.12., 10.1., 17.1., 7.3. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet.

ab CHF

Reisedaten 2013/14 Rückflüge mit Singapore Airlines

Infos und Einreisebestimmungen siehe Katalog Seite 17

Flugstrecke

Flugtage

Flugzeiten

Flugnummern

Phuket–Singapore–Zürich Phuket–Singapore–Zürich Phuket–Singapore–Zürich

Dienstag Donnerstag Samstag

20.10–22.55/01.30–07.50 20.10–22.55/01.30–07.50 20.10–22.55/01.30–07.50

MI 757/SQ 346 MI 757/SQ 346 MI 757/SQ 346

November

Dezember

12 19 26 3 10 17 14 21 28 5 12 19 9 16 23 30 7 14

Januar

Februar

März

April

* z. B. für Rückflüge am 3.12., 14.1., 28.1., 18.3., 1.4. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet.

449 449 549

*

ab CHF

*

Preis pro Person für One-Way-Flug am Donnerstag mit Singapore Airlines nach Zürich * z. B. für Rückflüge am 5.12., 12.12., 23.1., 30.1., 20.3. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet.

Mai

14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 3 10 17 24 1 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5 12 19 26

Preis pro Person für One-Way-Flug am Dienstag mit Singapore Airlines nach Zürich

ab CHF

*

Preis pro Person für One-Way-Flug am Samstag mit Singapore Airlines nach Zürich * z. B. für Rückflüge am 30.11., 7.12., 18.1., 25.1., 22.3. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet.

April

6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21 28 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26 2 9 16 23 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 4 11 18

ab CHF

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan via Singapore nach Phuket und zurück. 20 kg Freigepäck. Verpflegung an Bord. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/Ausland und aktuelle Treibstoffzuschläge (Hinflug CHF 251.45, Rückflug CHF 251.45). Nicht inbegriffen: Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG), Details und Prämie siehe Seite 2. Hinweise: Die publizierten Flugpreise gelten nur bei gleichzeitiger Buchung von Hin-und Rückflug, mindestens 3 Übernachtungen in einem unserer Hotels sowie einer Mindestaufenthaltsdauer von 7 Nächten. Flüge mit Singapore Airlines und Edelweiss sind nicht kombinierbar. Bei Annullation nach Ausstellung des Flugtickets: Spesen CHF 300 pro Person. Keine Teilrückerstattung.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

08-13 Thailand Phuket.indd 8

08.07.13 11:02


Thailand

9

Katalog ab Seite 24

Reisedaten 2013/14 Hinflüge mit Edelweiss

Infos und Einreisebestimmungen siehe Katalog Seite 17

Flugstrecke

Flugtage

Flugzeiten

Flugnummern

Zürich–Phuket Zürich–Phuket

Mittwoch Samstag

13.40–06.40* 13.40–06.40*

WK 50 WK 50

Oktober 30

November 6 13 20 27 2 9 16 23 30

Dezember

Januar

Februar

März

April

Mai

4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3

* Ankunft nächster Tag.

549 649

*

Preis pro Person für One-Way-Flug am Mittwoch mit Edelweiss ab Zürich * z. B. für Hinflüge am 30.10., 4.12.,11.12., 26.2., 19.3. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet.

ab CHF

*

Preis pro Person für One-Way-Flug am Samstag mit Edelweiss ab Zürich * z. B. für Hinflüge am 23.11., 7.12., 25.1., 1.3., 22.3. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet.

ab CHF

Reisedaten 2013/14 Rückflüge mit Edelweiss

Infos und Einreisebestimmungen siehe Katalog Seite 17

Flugstrecke

Flugtage

Flugzeiten

Flugnummern

Phuket–Zürich Phuket–Zürich

Donnerstag Sonntag

08.55–15.40 08.55–15.40

WK 51 WK 51

Oktober 31

November

Dezember

Januar

Februar

März

April

Mai

7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 3 10 17 24 1 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4

549 649

*

Preis pro Person für One-Way-Flug am Donnerstag mit Edelweiss nach Zürich * z. B. für Rückflüge am 7.11., 12.12., 6.2., 13.3., 3.4. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet.

ab CHF

*

Preis pro Person für One-Way-Flug am Sonntag mit Edelweiss nach Zürich * z. B. für Rückflüge am 8.12., 15.12., 9.3., 30.3., 13.4. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet.

ab CHF

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan nach Phuket und zurück. 1 Gepäckstück bis 23 kg. Verpflegung an Bord. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/Ausland und aktuelle Treibstoffzuschläge (Hinflug CHF 41, Rückflug CHF 23). Nicht inbegriffen: Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG), Details und Prämie siehe Seite 2. Sitzplatzreservation möglich, siehe Seite 5. Edelweiss Business Class: Sie erfahren die tagesaktuellen Preise für Flüge in der Edelweiss Business Class in Ihrem Reisebüro oder im Internet. Hinweise: Flüge mit Edelweiss und Singapore Airlines sind nicht kombinierbar. Weitere Flüge auf Anfrage und gegen Zuschlag buchbar.

Transfers

Preise in CHF

Bustransfers  HKT Von

Preise in CHF

Privattransfers 1–3 Personen  HKT Bis

Dauer ca.

Pro Person/ Weg*

Von

Bis

Dauer ca.

Code ­Hinfahrt

Code ­Rückfahrt

Pro Fahrzeug/Weg

Flughafen

Phuket

25–80 Min.

13

Flughafen

Phuket

15–60 Min. TRA105 AA

TRA105 AB

 70

Flughafen

Khao Lak

70–110 Min.

24

Flughafen

Khao Lak

60–90 Min. TRA107 AA

TRA107 AB

120

* Nur in Kombination mit Edelweiss Flügen von Hotelplan am Mittwoch, Samstag und mit Singapore ­Airlines Flügen von Hotelplan am Montag, Mittwoch, Freitag buchbar.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

08-13 Thailand Phuket.indd 9

08.07.13 11:02


10

Thailand Katalog ab Seite 24

Phuket

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Indigo Pearl H H H H H Frühstücksbuffet D2 D2 E2 E2 F2

m g

Frühstücksbuffet

01.11.–26.12. 26.12.–08.01. 08.01.–01.05.

HKT INDPEA 0405

Premium Pearl Bed Suite Zuschlag Alleinbenützung Doppel Pool Pavillon Zuschlag Alleinbenützung D-Buk Suite

148 148 253 253 211

369 369 470 470 420

Best Western Premier Bangtao Beach Resort H H H i A2 A2 C2 C2 D2

186 186 295 295 247

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.11.–26.12.13 und 8.1.–1.5.14 bei ­Buchungen bis 30 Tage vor Ankunft. Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer F2 mit 2 Vollzahlenden (mit Extrabett); gratis im Zimmer D2, E2 mit 2 Vollzahlenden (CHF 10 Frühstück und Extrabett).

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 5 / 14 = 10 für Aufenthalte vom 1.11.–26.12.13; 6 = 5 / 12 = 10 für Aufenthalte vom 11.1.-1.3.14. Reduktionen: 30% für Aufenthalte vom 1.3.–1.5.14. Nicht kumulierbar. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 31.12. CHF 359 (Kinder CHF 180).

m i

A2 A2 B2 B2 C2 F2

i

HKT NAIYAN 0411

Doppel Tropical Wing Zuschlag Alleinbenützung Doppel Oriental Wing Zuschlag Alleinbenützung Doppel Thai Deluxe Thai Mini Suite

01.11.–01.12. 01.12.–20.12. 20.12.–16.01. 16.01.–01.03. 01.03.–01.05. 36 36 43 43 51 58

41 41 55 55 60 66

65 65 71 71 75

107 107 114 114 118

75 75 82 82 86

36 36 40 40 44

First-Minute-Reduktionen: 20% für Aufenthalte vom 1.11.13–1.5.14 bei Buchungen bis 31.10.13. Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 7, ohne Extrabett; CHF 17 Frühstück und Extrabett, nur 1 Extrabett möglich).

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 im Zimmer für Aufenthalte vom 1.11.–23.12.13 und 1.3.–1.4.14. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 31.12. CHF 113 (Kinder CHF 57).

Patong Beach Hotel H H H i Frühstücksbuffet

Frühstücksbuffet

HKT BWBANG 0439

Doppel Deluxe Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Side Seaview Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Seaview

Hinweise: Mindestaufenthalt 8 Nächte für Ankünfte vom 26.–31.12.13 und 30.1.–1.2.14.

Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte für Ankünfte vom 26.12.13–7.1.14; 2 Nächte für Ankünfte vom 8.1.–30.4.14. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Nai Yang Beach Resort H H H

01.11.–23.12. 23.12.–08.01. 08.01.–01.04. 01.04.–01.05.

68 68 83 83 92 100

49 49 64 64 70 81

Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (1. Kind CHF 30 Frühstück und Extrabett; 2. Kind oblig. Frühstück CHF 11, ohne Extrabett).

Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

A2 A2 B2 B2 C2

m g

01.11.–22.12. 22.12.–08.01. 08.01.–01.04. 01.04.–01.05.

HKT PATBEA 0430

Doppel Superior Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Zuschlag Alleinbenützung Junior Suite

66 57 76 68 102

110 102 121 112 146

79 70 89 81 115

47 38 57 49 83

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 90 Tage vor Ankunft; 10% bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft. Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer A2 mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 11, ohne Extrabett; CHF 23 Frühstück und Extrabett).

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 im Zimmer A2, B2 für Aufenthalte vom 1.4.–1.5.14. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 31.12. CHF 189 (Kinder CHF 95). Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Outrigger Laguna Phuket Beach Resort H H H H Frühstücksbuffet A2 A2 B2 B2 C2

g

01.11.–21.12. 21.12.–08.01. 08.01.–01.04. 01.04.–01.05.

Holiday Inn Resort H H H H

HKT LAGBEA 0425

Doppel Deluxe Lagoon Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Seaview Zuschlag Alleinbenützung Club Seaview Studio

110 110 127 127 161

301 301 318 318 352

144 144 161 161 195

70 70 87 87 121

Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 16, ohne Extrabett; CHF 68 Frühstück und Extrabett).

Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte für Ankünfte vom 27.12.13–5.1.14. Spezielle Annullierungs­ bedingungen auf Anfrage.

Dusit Thani Laguna Phuket H H H H i Frühstücksbuffet A2 A2 C2 C2 D2 E2

01.11.–25.12. 25.12.–11.01. 11.01.–16.04. 16.04.–01.05.

175 175 186 186 196 238

338 338 348 348 359 401

209 209 219 219 230 272

101 101 112 112 122 165

First-Minute-Reduktionen: 20% für Aufenthalte vom 1.11.–25.12.13 und 1.3.–16.4.14 bei ­Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft; 25% für Aufenthalte vom 16.4.–1.5.14 bei Buchungen bis 30 Tage vor Ankunft.

m g

A2 A2 B2 B2 C2

m i

Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (CHF 15 Frühstück und Extrabett).

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 31.12. CHF 374 (Kinder CHF 170). Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

01.11.–24.12. 24.12.–06.01. 06.01.–01.03. 01.04.–01.05. HKT HOLINN 0404 01.03.–01.04.

Doppel Superior Zuschlag Alleinbenützung Doppel Busakorn Studio Zuschlag Alleinbenützung Doppel Busakorn Villa

93 85 123 115 221

177 169 210 202 286

116 107 146 138 243

64 55 100 91 170

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte im Zimmer A2, B2 vom 1.11.13–1.5.14 bei ­Buchungen bis 40 Tage vor Ankunft. Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer A2, B2 mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett).

Patong Merlin Resort H H H i Frühstücksbuffet

HKT DUSLAG 0406

Doppel Deluxe Lagoon View Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Sea View Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Ocean Front Dusit Club

Frühstücksbuffet

A2 A2 C2 C2

m g

01.11.–26.12. 26.12.–08.01. 08.01.–01.03. 01.04.–01.05. HKT PATMER 0427 01.03.–01.04.

Doppel Superior Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Zuschlag Alleinbenützung

74 66 95 87

108 100 129 121

87 79 108 100

49 40 59 51

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.11.–1.4.14 bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft; 10% für Aufenthalte vom 1.4.–1.5.14 bei Buchungen bis 30 Tage vor Ankunft. Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (CHF 13 Frühstück und Extrabett).

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 1.11.–21.12.13. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 31.12. CHF 181 (Kinder CHF 144).

Coconut Village Resort H H i Frühstücksbuffet A2 A2 B2 B2

01.11.–23.12. 23.12.–16.01. 16.01.–01.03. 16.04.–01.05. HKT COCVIL 0403 01.03.–16.04.

Doppel Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Zuschlag Alleinbenützung

42 42 57 57

69 69 84 84

47 47 62 62

25 25 41 41

Kinderreduktionen: 2–8 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett); 8–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 7, ohne Extrabett); 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (CHF 19 Frühstück und Extrabett).

g

Hotelplan Plus  Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.11.–11.12.13 und 1.3.–16.4.14. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 31.12. CHF 132 (Kinder CHF 66).

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

08-13 Thailand Phuket.indd 10

08.07.13 11:02


Thailand

11

Katalog ab Seite 24

Duangjitt Resort H H H i Frühstücksbuffet A2 A2 B2 B2 C2

m i

Mövenpick Resort & Spa H H H H i 01.11.–25.12. 25.12.–09.01. 09.01.–01.04. 01.04.–01.05.

01.11.–26.12. 26.12.–26.01. 16.04.–01.05. HKT DUARES 1101 26.01.–16.04.

Doppel Superior Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Pool Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Garden

74 62 95 83 87

98 85 132 119 123

Frühstücksbuffet

36 23 62 49 47

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.11.13–1.5.14 bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft. Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 11, ohne Extrabett; CHF 38 Frühstück und Extrabett).

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. CHF 129 (Kinder CHF 64), 31.12. CHF 140 (Kinder CHF 70).

Seaview Patong H H H i Frühstücksbuffet A2 A2 B2 B2

m i

01.11.–24.12. 24.12.–16.01. 16.01.–16.04. 16.04.–01.05.

HKT PATSEA 1105

Doppel Superior Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Zuschlag Alleinbenützung

62 53 95 87

97 88 123 119

64 55 95 87

30 21 62 53

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 45 Tage vor Ankunft. Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (CHF 9 Frühstück und Extrabett).

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 5 / 14 = 10 für Aufenthalte vom 1.11.–24.12.13 für Ankünfte mit dem Edelweiss-Flug (oblig. Frühstück CHF 19 an Gratisnächten). Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 31.12. CHF 219 (Kinder CHF 102).

G2 G2 A2 A2 B2 B2 C2 D2

Frühstücksbuffet E2 E2 F2 F2 C2 C2 D2

01.11.–25.12. 25.12.–11.01. 11.01.–21.04. 21.04.–01.05.

HKT MERIDI 0424

Doppel Deluxe Garden Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Pool Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Ocean Zuschlag Alleinbenützung Junior Suite

152 152 167 167 192 192 234

342 342 363 363 388 388 451

177 177 192 192 217 217 259

97 97 112 112 137 137 179

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.11.–25.12.13 und 1.3.–1.5.14 bei ­Buchungen bis 45 Tage vor Ankunft; 10% für Aufenthalte vom 11.1.–1.3.14 bei Buchungen bis 31.10.13.

m g

Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer E2, F2 mit 2 Vollzahlenden (CHF 11 Frühstück und Extrabett).

Hotelplan Plus  Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.11.–25.12.13 und 1.3.–1.5.14 bei mind. 7 Nächten. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte für Ankünfte vom 25.12.13–4.1.14.

Centara Villas H H H i Frühstücksbuffet A2 A2 B2 B2

m g

01.11.–25.12. 25.12.–07.01. 07.01.–01.03. 01.04.–01.05. HKT CENTAR 1204 01.03.–01.04.

Doppel Deluxe Villa Zuschlag Alleinbenützung Deluxe Ocean Facing Villa Zuschlag Alleinbenützung

66 57 76 68

144 136 153 144

108 100 119 110

49 40 51 42

First-Minute-Reduktionen: 10%für Aufenthalte vom 1.11.–25.12.13 und 1.3.–1.5.14 bei ­Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft. Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 10, ohne Extrabett; CHF 21 Frühstück und Extrabett).

Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte für Ankünfte vom 28.12.13–5.1.14. (kein Check-out am 30. und 31.12.13 möglich).

90 90 105 105 123 123 133 166

217 217 239 239 261 261 274 347

121 121 139 139 164 164 175 215

89 89 103 103 112 112 120 152

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.11.13–1.4.14 bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft; 10% für Aufenthalte vom 1.4.–1.5.14 bei Buchungen bis 30 Tage vor Ankunft. Nicht kumulierbar.

m i

Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 11, ohne Extrabett).

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 1.4.–1.5.14. Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.11.–25.12.13 für Ankünfte mit dem Edelweiss-Flug. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 31.12. CHF 295 (Kinder CHF 147). Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 25.12.13–2.1.14. Kein Check-out am 31.12.13 und 1.1.14. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

The Old Phuket Karon Beach Resort H H H B Frühstücksbuffet A2 A2 B2 B2

Le Méridien Beach Resort H H H H i

HKT MOERES 0416

Doppel Garden View Zuschlag Alleinbenützung Doppel Ocean View Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Garden Zuschlag Alleinbenützung Deluxe Garden Villa Plunge Pool Villa

01.11.–21.12. 21.12.–11.01. 11.01.–01.04. 01.04.–01.05.

HKT OLDPHU 0461

Doppel Sino Wing Deluxe Room Zuschlag Alleinbenützung Doppel Serene Wing Deluxe Pool View Zuschlag Alleinbenützung

64 64

95 95

72 72

48 48

81 81

112 112

89 89

69 69

First-Minute-Reduktionen: 25% für Aufenthalte vom 1.11.–21.12.13 und 11.1.–1.4.14 bei ­Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft; 15% für Aufenthalte vom 1.11.–21.12.13 bei Buchungen bis 30 Tage vor Ankunft; 10% für Aufenthalte vom 11.1.–1.4.14 bei Buchungen bis 30 Tage vor Ankunft; 30% für Aufenthalte vom 1.4.–1.5.14 bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft.

m

i

Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (CHF 25 Frühstück und Extrabett).

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 3 = 2 / 6 = 4 für Aufenthalte vom 1.4.–1.5.14. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. CHF 76 (Kinder CHF 38), 31.12. CHF 170 (Kinder CHF 85). Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 21.12.13–11.1.14. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Andaman Seaview H H H H Frühstücksbuffet A2 A2 B2 B2

m i

01.11.–24.12. 24.12.–16.01. 16.01.–16.04. 16.04.–01.05.

HKT ANDSEA 1114

Doppel Superior Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Zuschlag Alleinbenützung

71 63 89 81

99 90 121 112

73 65 89 81

33 24 51 42

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 45 Tage vor Ankunft. Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (CHF 9 Frühstück und Extrabett).

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 5 / 14 = 10 für Aufenthalte vom 1.11.–24.12.13 für Ankünfte mit dem Edelweiss-Flug (oblig. Frühstück CHF 19 an Gratisnächten). Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 31.12. CHF 219 (Kinder CHF 102).

Katathani Phuket Beach Resort H H H B i Frühstücksbuffet B2 B2 C2 C2 F2 D2

m i

01.11.–22.12. 22.12.–11.01. 11.01.–01.04. 01.04.–01.05.

HKT KATTHA 0409

Doppel Deluxe Zuschlag Alleinbenützung Junior Suite Zuschlag Alleinbenützung Junior Suite Ocean Front Grand Suite

118 118 148 148 169 190

226 226 255 255 276 297

146 146 177 177 198 217

74 74 95 95 105 127

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.11.13–1.5.14 bei Buchungen bis 31.10.13.

Kinderreduktionen: 2–12 J. 1 Kind gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (CHF 11 Frühstück und Extrabett); 2. Kind gratis im Zimmer C2, F2, D2 mit 2 Vollzahlenden (CHF 63 Frühstück und E­ xtrabett). Hotelplan Plus  Reduktionen: CHF 38 pro Zimmer/Nacht für Aufenthalte vom 1.11.–22.12.13 und 1.3.–1.4.14 für Ankünfte mit dem Edelweiss-Flug. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. CHF 208 (Kinder CHF 104), 31.12. CHF 238 (Kinder CHF 119). Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

08-13 Thailand Phuket.indd 11

08.07.13 11:02


12

Thailand Katalog ab Seite 24

Khao Lak Le Méridien Khao Lak Beach & Spa Resort H H H H H Frühstücksbuffet A2 A2 B2 B2

Preise in CHF pro Person pro Nacht 01.11.–27.12. 27.12.–08.01. 08.01.–01.03. 01.03.–16.04. 16.04.–01.05.

IKHA MERKHA 0512

Doppel Deluxe Gardenview Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Poolview Zuschlag Alleinbenützung

105 105 118 118

243 243 262 262

139 139 152 152

112 112 127 127

55 55 61 61

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.11.13–16.4.14 bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft; 10% für Aufenthalte vom 16.4.–1.5.14 bei Buchungen bis 45 Tage vor Ankunft.

m g

Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ohne Extrabett; CHF 57 Frühstück und Extrabett).

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 31.12. CHF 284 (Kinder CHF 142). Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte für Ankünfte vom 27.12.13–7.1.14.

Apsara Beachfront Resort & Villa H H H H Frühstücksbuffet A2 A2 B2 B2 C2

m i

01.11.–01.12. 01.12.–20.12. 20.12.–16.01. 01.04.–01.05. 16.01.–01.04. 58 58 69 69 88

69 69 80 80 99

94 94 105 105 124

32 32 38 38 49

First-Minute-Reduktionen: 15% für Aufenthalte vom 1.11.13–1.4.14 bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft; 10% für Aufenthalte vom 1.4.–1.5.14 bei Buchungen bis 30 Tage vor Ankunft.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 1.11.–20.12.13; 7 = 5 / 14 = 10 für Aufenthalte vom 16.4.–1.5.14. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. CHF 113 (Kinder CHF 57), 31.12. CHF 181 (Kinder CHF 91). Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte für Ankünfte vom 20.12.13–15.1.14.

Mukdara Beach Villa & Spa Resort H H H H

m g

178 178 199 199 329 329 210 210 350

120 120 141 141 263 263 150 150 284

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.11.–21.12.13 und 8.1.–1.4.14 bei ­Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft; 10% für Aufenthalte vom 1.4.–1.5.14 bei Buchungen bis 30 Tage vor Ankunft.

m i

Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 9, ohne Extrabett; CHF 57 Frühstück und Extrabett).

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 31.12. CHF 208 (Kinder CHF 57). Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte für Ankünfte vom 21.12.13–7.1.14.

102 102 134 134

134 134 166 166

Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

La Flora Resort & Spa H H H H

01.11.–26.12. 26.12.–11.01. 11.01.–01.03. 16.04.–01.05. IKHA LAFLOR 0514 01.03.–16.04. 140 140 183 183

A2 A2 B2 B2 C2

m i

IKHA KHLAOR 0519

Premier Room Zuschlag Alleinbenützung Classic Room Zuschlag Alleinbenützung Orchid Deluxe Room

69 69 74 74 77

76 76 82 82 85

42 42 49 49 53

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.11.–20.12.13 bei Buchungen bis 31.10.13.

Kinderreduktionen: 2–12 J. 1 Kind gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (CHF 26 Frühstück und Extrabett); 2. Kind gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 11, ohne Extrabett).

Frühstücksbuffet

Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 9, ohne Extrabett; CHF 57 Frühstück und Extrabett).

95 95 138 138

Frühstücksbuffet

01.11.–20.12. 20.12.–01.03. 01.04.–01.05. 01.03.–01.04.

Wanaburee Resort H H H i

First-Minute-Reduktionen: 15% für Aufenthalte vom 1.11.13–1.5.14 bei Buchungen bis 90 Tage vor Ankunft; 10% für Aufenthalte vom 1.11.13–1.5.14 bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft.

Doppel Deluxe Zuschlag Alleinbenützung Doppel Pool Access Zuschlag Alleinbenützung

Khao Lak Orchid Beach Resort H H H i

Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 20.12.13–11.1.14. Hotel geschlossen vom 6.5.–26.9.14. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. CHF 132 (Kinder CHF 66), 31.12. CHF 189 (Kinder CHF 95).

m g

105 105 126 126 242 242 135 135 263

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. CHF 76 (Kinder CHF 38), 31.12. CHF 95 (Kinder CHF 47).

01.11.–20.12. 20.12.–16.01. 16.01.–01.05.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte 1.11.–20.12.13.

A2 A2 C2 C2

IKHA RAMLAK 0510 01.04.–01.05.

Doppel Deluxe Oasis Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Lanai Zuschlag Alleinbenützung Doppel Ocean Front Villa Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Jacuzzi Zuschlag Alleinbenützung Doppel Pool Villa

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 5 / 14 = 10 für Aufenthalte vom 1.11.–20.12.13; 7 = 6 / 14 = 11 für Aufenthalte vom 11.1.–1.5.14.

IKHA MUKBEA 0509

Doppel Deluxe Royal Wing Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Garden Villa Zuschlag Alleinbenützung

Frühstücksbuffet

A2 A2 C2 C2 D2 D2 E2 E2 F2

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 10 = 9 für Aufenthalte vom 1.11.–21.12.13 für Ankünfte mit dem ­Edelweiss-Flug. Nicht kumulierbar.

Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 9, ohne Extrabett; CHF 45 Frühstück und Extrabett) vom 1.11.13–1.4.14, CHF 30 Frühstück und E­ xtrabett vom 1.4.–1.5.14).

A2 A2 B2 B2

Frühstücksbuffet

IKHA APSBEA 0528

Doppel Superior Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Zuschlag Alleinbenützung Doppel Pool Access

Frühstücksbuffet

Ramada Resort Khao Lak H H H H 01.11.–21.12. 21.12.–08.01. 08.01.–01.04.

102 102 144 144

40 40 60 60

A2 A2 B2 B2 C2 C2

01.11.–24.12. 24.12.–11.01. 11.01.–01.03. 16.04.–01.05. IKHA KHAWAN 0511 01.03.–16.04.

Doppel Estate Garden View Zuschlag Alleinbenützung Doppel Estate Sea View Zuschlag Alleinbenützung Doppel Manor Villa Garden View Zuschlag Alleinbenützung

91 91 100 100 117 117

123 123 132 132 149 149

93 93 102 102 117 117

45 45 53 53 57 57

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.11.–24.12.13 und 1.3.–16.4.14 bei ­Buchungen bis 14 Tage vor Ankunft; 10% für Aufenthalte vom 16.4.–1.5.14 bei Buchungen bis 7 Tage vor Ankunft.

m g

Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 9, ohne Extrabett; CHF 26 Frühstück und Extrabett).

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 1.11.–24.12.13 und 1.3.–16.4.14 (oblig. Frühstück CHF 17 an Gratisnächten); 7 = 5 / 14 = 10 für Aufenthalte vom 16.4.–1.5.14 (oblig. Frühstück CHF 17 an Gratisnächten). Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 31.12. CHF 170 (Kinder CHF 85). Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 24.12.13–11.1.14.

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.11.13–16.4.14 bei Buchungen bis 31.10.13; 10% für Aufenthalte vom 16.4.–1.5.14 bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft. Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 9, ohne Extrabett; CHF 23 Frühstück und Extrabett).

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 31.12. CHF 208 (Kinder CHF 95). Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte für Ankünfte vom 26.12.13–10.1.14.

The Sands Khao Lak by Katathani H H H H Frühstück A2 A2 B2 C2 C2 D2 D2

m i

01.11.–22.12. 22.12.–08.01. 08.01.–16.04. 16.04.–01.05.

IKHA SANDS 0502

Doppel Sands Room Zuschlag Alleinbenützung Family Room Seaside Junior Suite Zuschlag Alleinbenützung Pool Access Junior Suite Zuschlag Alleinbenützung

98 98 119 119 119 129 129

174 174 195 195 195 206 206

108 108 129 129 129 140 140

49 49 70 70 70 81 81

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.11.13–16.4.14 bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft; 10% für Aufenthalte vom 16.4.–1.5.14 bei Buchungen bis 30 Tage vor Ankunft.

Kinderreduktionen: 2 Kinder 2–12 J. gratis im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden (mit Extrabett und Frühstück); 1 Kind 2–12 J. gratis im Zimmer A2, C2, D2 mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 11, mit Sofabett). Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 31.12. CHF 189 (Kinder CHF 95).

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

08-13 Thailand Phuket.indd 12

08.07.13 11:02


Thailand

13

Katalog ab Seite 24

Bhandari Resort H H H

Khao Lak Merlin Resort H H H H

Frühstücksbuffet

Frühstücksbuffet

A2 A2 B2

m i

01.11.–20.12. 20.12.–08.01. 01.04.–01.05. IKHA BHARES 0530 08.01.–01.04.

Thai Style Chalet Zuschlag Alleinbenützung Thai Style Bungalow

66 66 79

98 98 111

47 47 60

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.11.13–1.5.14 bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft.

A2 A2 B2 B2 C2

01.11.–21.12. 21.12.–21.01. 21.01.–01.03. IKHA KHAMER 0507 01.03.–01.05.

Doppel Superior Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Pool Access

83 74 102 93 117

125 117 144 136 161

100 91 121 112 138

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.11.13–1.4.14 bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft; 30% für Aufenthalte vom 1.4.–1.5.14. Nicht kumulierbar.

Kinderreduktionen: 1 Kind 2–6 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (inkl. Frühstück, ohne Extrabett), 1 Kind 6–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 6, ohne Extrabett); 1–2 Kinder 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (CHF 23 Frühstück und ­Extrabett).

m g

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 1.11.–20.12.13.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 1.11.–21.12.13.

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 31.12. CHF 113 (Kinder CHF 57).

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 31.12. CHF 181 (Kinder CHF 144).

Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (CHF 15 Frühstück und Extrabett).

Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 20.12.13–8.1.14. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

The Briza Beach Resort Khao Lak H H H i Frühstücksbuffet A2 A2 B2 B2 D2 E2

g

01.11.–20.12. 20.12.–11.01. 16.04.–01.05. 11.01.–16.04.

IKHA BRIBEA 0527

Doppel Deluxe Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Poolview Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Pool Access Doppel Grand Deluxe Garden

64 64 64 64 85 95

89 89 89 89 110 121

30 30 30 30 51 64

Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 11, ohne Extrabett; CHF 23 Frühstück und Extrabett).

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 1.11.–20.12.13. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. CHF 151 (Kinder CHF 76), 31.12. CHF 227 (Kinder CHF 113). Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 20.12.13–11.1.14. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

08-13 Thailand Phuket.indd 13

08.07.13 11:02


14

Thailand Katalog ab Seite 24

Flüge nach Koh Samui Flugplan Swiss / Thai Airways Flugdaten 1.11.13–29.3.14

Hinflüge Zürich–Bangkok Bangkok–Koh Samui

Flugtage Flugzeiten Flugnummern täglich 13.15–06.00* LX 4300/TG 971 täglich 07.30–08.35 PG 121

Rückflüge Koh Samui–Bangkok Bangkok–Zürich

Flugtage Flugzeiten Flugnummern täglich 22.00–23.05 PG 962 täglich 02.00–06.50 LX 4301/TG 970

Zürich–Bangkok Bangkok–Koh Samui

täglich täglich

22.45–15.30* 17.00–18.05

LX 180/TG 7103 PG 169

Koh Samui–Bangkok Bangkok–Zürich

täglich täglich

20.15–21.20 23.40–06.10*

PG 181 LX 181/TG 7102

30.3.–30.4.14

Zürich–Bangkok Bangkok–Koh Samui

täglich täglich

13.30–05.30* 07.00–08.05

LX 4300/TG 971 PG 121

Koh Samui–Bangkok Bangkok–Zürich

täglich täglich

22.00–23.05 00.40–07.25

PG 962 LX 4301/TG 970

Zürich–Bangkok Bangkok–Koh Samui

täglich täglich

22.45–14.40* 16.10–17.15

LX 180/TG 7103 PG 151

* Ankunft nächster Tag. Hinweise: Weitere Flugverbindungen auf Anfrage. Flugplanänderungen unter Vorbehalt. Die tagesaktuellen Flugpreise erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

Transfers Koh Samui Privattransfer pro Person/Weg Von

Bis

Dauer

Code

Flughafen Hotel

Hotel Flughafen

30–60 Min. 30–60 Min.

USM TRA200 AA USM TRA200 AB

1 Person

2 Personen

3–5 Personen

50 50

27 27

18 18

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

14-15 Thailand Koh Samui.indd 14

05.07.13 17:02


Thailand

15

Katalog ab Seite 24

Koh Samui

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Chaweng Regent Beach Resort H H B H

Saree Samui H H B H

Frühstücksbuffet

Frühstücksbuffet

A2 A2 B2 B2 C2 D2

A2 A2 B2 B2

m g

01.11.–27.12. 27.12.–06.01. 06.01.–01.04. USM SARSAM 0148 01.04.–01.05.

Tropical Villa Zuschlag Alleinbenützung Tropical Pool Villa Zuschlag Alleinbenützung

66 66 87 87

138 138 176 176

110 110 149 149

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft. Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 8, ohne Extrabett; CHF 23 Frühstück und Extrabett).

Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 27.12.13–6.1.14.

Paradise Beach Resort H B H H Frühstücksbuffet B2 B2 C2

m i

A2 A2 B2 B2 H2 H2 C2

i

59 59 70

117 117 127

95 95 106

01.11.–20.12. 20.12.–06.01. 06.01.–01.05.

USM SANRES 0107

Equatorial Suite Zuschlag Alleinbenützung River Villa Zuschlag Alleinbenützung Orchid Garden Villa Zuschlag Alleinbenützung Beachfront Villa Deluxe

434 434 503 503 519 519 633

220 220 290 290 306 306 420

Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 28.12.13–3.1.14.

Frühstücksbuffet A2 A2 B2 B2

g

01.11.–20.12. 20.12.–11.01. 11.01.–01.05.

USM CHACAB 1106

Doppel Deluxe Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Villa Zuschlag Alleinbenützung

123 123 123 123 140 161

82 82 82 82 99 120

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 90 Tage vor Ankunft, 10% bei Buchungen bis 45 Tage vor Ankunft. Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (inkl. Frühstück, ohne Extrabett; CHF 42 Frühstück und Extrabett).

Kirikayan Boutique Resort H B H H Frühstücksbuffet A2 A2 B2 B2

m g

01.11.–24.12. 24.12.–06.01. 06.01.–16.04. 16.04.–01.05.

USM KIRBOU 0147

Doppel Deluxe Zuschlag Alleinbenützung Duplex Suite Zuschlag Alleinbenützung

59 59 81 81

102 102 123 123

81 81 102 102

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft. Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 9, ohne Extrabett; CHF 42 Frühstück und Extrabett).

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 31.12. CHF 208 (Kinder CHF 104). 138 138 174 174 224 224 338

Kinderreduktionen: 2–6 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 6–15 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (CHF 40 Frühstück und Extrabett; nur 1 Extrabett möglich).

Chaba Cabana Resort H H H i

190 190 190 190 207 228

Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 9, ohne Extrabett; CHF 23 Frühstück und Extrabett, nur 1 Extrabett möglich).

Frühstücksbuffet

77 77 77 77 94 116

01.11.–29.12. 29.12.–06.01. 06.01.–01.05.

First-Minute-Reduktionen: 20% bei Buchungen bis 90 Tage vor Ankunft.

Santiburi Beach Resort, Golf & Spa H H B B H

USM CHAREG 0105

Doppel Deluxe Villa Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Regency Zuschlag Alleinbenützung Doppel Premier Spa Villa Suite

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 31.12. CHF 265 (Kinder CHF 132).

USM PARBEA 0114

Doppel Deluxe Zuschlag Alleinbenützung Doppel Premium

m g

01.11.–24.12. 24.12.–07.01. 07.01.–01.04. 01.04.–01.05.

47 38 55 47

79 70 95 87

64 55 76 68

Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 24.12.13–6.1.14.

Pavilion Samui Boutique Resort H B H H Frühstücksbuffet B2 B2 C2 C2 D2

i

01.11.–21.12. 21.12.–11.01. 11.01.–01.05.

USM PAVSAM 0120

Doppel Deluxe Zuschlag Alleinbenützung Plunge Pool Suite Zuschlag Alleinbenützung Hydro Pool Villa

100 100 131 131 179

142 142 173 173 222

108 108 139 139 190

Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (oblig. Frühstück CHF 8, ohne Extrabett; CHF 38 Frühstück und Extrabett).

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 6 = 5 / 10 = 8 für Aufenthalte vom 1.11.–21.12.13. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 31.12. CHF 189 (Kinder CHF 95). Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 21.12.13–11.1.14.

Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (CHF 11 Frühstück und Extrabett).

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 31.12. CHF 227 (Kinder CHF 113). Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Amari Palm Reef Resort H H B H 01.11.–26.12. 26.12.–11.01. 11.01.–16.04. Frühstücksbuffet A2 A2 B2 B2 C2

USM AMAREF 0106 16.04.–01.05.

Doppel Superior Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Zuschlag Alleinbenützung Familien-Duplex

80 80 101 101 141

120 120 141 141 180

93 93 115 115 154

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.11.–26.12.13 und 11.1.–1.4.14 bei ­Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft; 10% für Aufenthalte vom 1.4.–1.5.14 bei Buchungen bis 30 Tage vor Ankunft.

m i

Kinderreduktionen: 1 Kind 2–12 J. gratis im Zimmer A2, B2 mit 2 Vollzahlenden (CHF 13 Frühstück und Extrabett); 2 Kinder 2–12 J. gratis im Zimmer C2 mit 2 Vollzahlenden (CHF 13 Frühstück und Extrabett). Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 31.12. CHF 151 (Kinder CHF 76).

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

14-15 Thailand Koh Samui.indd 15

05.07.13 17:02


16

Malediven Katalog ab Seite 70

Flüge nach Male  MLE Reisedaten 2013/14 Hinflüge mit Oman Air

Infos und Einreisebestimmungen siehe Katalog Seite 17

Flugstrecke

Flugtage

Flugzeiten

Flugnummern

Oktober

November

Dezember

Zürich–Muscat–Male Zürich–Muscat–Male Zürich–Muscat–Male

Montag Freitag Sonntag

22.25–07.45*/10.40–15.35 22.25–07.45*/10.40–15.35 11.40–21.20*/02.35–07.30

WY 154/WY 385 WY 154/WY 385 WY 152/WY 389

7 14 21 18 25 2 9 16 23 30 18 22 29 6 13 20 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15

Januar

Februar

März

April

6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30

* Ankunft nächster Tag.

7 14 21 28 4 11 18 25 6 13 20 27

349 449 349

*

Preis pro Person für One-Way-Flug am Montag mit Oman Air ab Zürich * z. B. für Hinflüge am 25.11., 2.12., 16.12., 20.1., 17.3. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet.

ab CHF

*

Preis pro Person für One-Way-Flug am Freitag mit Oman Air ab Zürich * z. B. für Hinflüge am 22.11., 29.11., 6.12., 10.1., 7.3. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet.

ab CHF

*

Preis pro Person für One-Way-Flug am Sonntag mit Oman Air ab Zürich * z. B. für Hinflüge am 1.12., 8.12., 19.1., 2.3., 16.3. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet.

ab CHF

Reisedaten 2013/14 Rückflüge mit Oman Air

Infos und Einreisebestimmungen siehe Katalog Seite 71

Flugstrecke

Flugtage

Flugzeiten

Flugnummern

Oktober

Male–Muscat–Zürich Male–Muscat–Zürich Male–Muscat–Zürich

Dienstag Samstag Montag

19.45–22.30/02.00–06.20 19.45–22.30/02.00–06.20 09.15–12.00/13.50–18.00

WY 386/WY 151 WY 386/WY 151 WY 384/WY 153

15 22 29 26 14 21 28

November

Dezember

Januar

26 3 10 17 24 31 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23

Februar

März

April

Mai

7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5

349 449 349

*

Preis pro Person für One-Way-Flug am Dienstag mit Oman Air nach Zürich * z. B. für Rückflüge am 3.12., 17.12., 28.1., 11.3., 1.4. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet.

ab CHF

*

Preis pro Person für One-Way-Flug am Samstag mit Oman Air nach Zürich * z. B. für Rückflüge am 30.11., 7.12., 14.12., 18.1., 15.3. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet.

ab CHF

*

Preis pro Person für One-Way-Flug am Montag mit Oman Air nach Zürich * z. B. für Rückflüge am 2.12., 16.12., 27.1., 10.3., 24.3. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet.

ab CHF

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan via Muscat nach Male und zurück. 1 Gepäckstück bis 30 kg. Verpflegung an Bord. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/Ausland und aktuelle Treibstoffzuschläge (Hinflug CHF 151, Rückflug CHF 128.50). Nicht inbegriffen: Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG), Details und Prämie siehe Seite 2. Hinweise: Die publizierten Flugpreise gelten nur bei gleichzeitiger Buchung von Hin-und Rückflug, mindestens 3 Übernachtungen in einem unserer Hotels sowie einer Mindest- und Maximalaufenthaltsdauer von 7 Nächten. Flüge mit Oman Air, Qatar Airways und Edelweiss sind nicht kombinierbar. Bei Annullation nach Ausstellung des Flugtickets: Spesen CHF 500 pro Person. Keine Teilrückerstattung.

Reisedaten 2013/14 Hinflüge mit Edelweiss

Infos und Einreisebestimmungen siehe Katalog Seite 71

Flugstrecke

Flugtage

Flugzeiten

Flugnummern

Zürich–Male Zürich–Male

Montag Samstag

18.40–08.15* 18.30–08.05*

WK 66 WK 66

November

Dezember

4 11 18 25 2 9 16 23 30 2 9 16 23 30 7 14 21 28

Januar

Februar

6 13 20 27 3 10 17 24 4 11 18 25 1 8 15 22

März

April

3 10 17 24 31 1 8 15 22 29

* Ankunft nächster Tag.

449 549

*

Preis pro Person für One-Way-Flug am Montag mit Edelweiss ab Zürich * z. B. für Hinflüge am 2.12., 9.12., 20.1., 24.2., 17.3. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet.

ab CHF

*

Preis pro Person für One-Way-Flug am Samstag mit Edelweiss ab Zürich * z. B. für Hinflüge am 30.11., 7.12., 11.1., 18.1., 8.3. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet.

ab CHF

Reisedaten 2013/14 Rückflüge mit Edelweiss

Infos und Einreisebestimmungen siehe Katalog Seite 71

Flugstrecke

Flugtage

Flugzeiten

Flugnummern

Male–Zürich Male–Zürich

Dienstag Sonntag

10.00–16.35 09.50–16.25

WK 67 WK 67

November

Dezember

5 12 19 26 3 10 17 24 31 3 10 17 24 1 8 15 22 29

Januar

Februar

März

April

7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6 13 20 27

* z. B. für Rückflüge am 10.12., 17.12., 28.1., 11.3., 25.3. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet.

Mai 4

449 549

*

Preis pro Person für One-Way-Flug am Dienstag mit Edelweiss nach Zürich ab CHF

*

Preis pro Person für One-Way-Flug am Sonntag mit Edelweiss nach Zürich * z. B. für Rückflüge am 8.12., 15.12., 19.1., 9.3., 16.3. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet.

Mai

7 14 21 28 5 12 19 26 3

ab CHF

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan nach Male und zurück. 1 Gepäckstück bis 23 kg. Verpflegung an Bord. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/Ausland und aktuelle Treibstoffzuschläge (Hinflug CHF 41, Rückflug CHF 19). Nicht inbegriffen: Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG), Details und Prämie siehe Seite 2. Sitzplatzreservation möglich, siehe Seite 5. Edelweiss Business Class: Sie erfahren die tagesaktuellen Preise für Flüge in der Edelweiss Business Class in Ihrem Reisebüro oder im Internet. Hinweise: Flüge mit Edelweiss, Oman Air und Qatar Airways sind nicht kombinierbar.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

16-22 Malediven.indd 16

08.07.13 11:09


Malediven

17

Katalog ab Seite 70

Reisedaten 2013/14 Hinflüge mit Qatar Airways

Infos und Einreisebestimmungen siehe Katalog Seite 71

Flugstrecke

Flugtage

Flugzeiten

Flugnummern

Zürich–Doha–Male Zürich–Doha–Male Zürich–Doha–Male

Dienstag Donnerstag Sonntag

15.15–23.10/01.00–07.35 15.15–23.10/01.00–07.35 15.15–23.10/01.00–07.35

QR 96/QR 672 QR 96/QR 672 QR 96/QR 672

November

Dezember

Januar

Februar

März

April

5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 5 12 19 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6 13 20 27

549 549 549

*

Preis pro Person für One-Way-Flug am Dienstag mit Qatar Airways ab Zürich * z. B. für Hinflüge am 3.12., 10.12., 14.1., 21.1., 4.3. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet.

ab CHF

*

Preis pro Person für One-Way-Flug am Donnerstag mit Qatar Airways ab Zürich * z. B. für Hinflüge am 5.12., 12.12., 16.1., 6.3., 13.3. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet.

ab CHF

*

Preis pro Person für One-Way-Flug am Sonntag mit Qatar Airways ab Zürich * z. B. für Hinflüge am 24.11., 8.12., 12.1., 19.1., 2.3. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet.

ab CHF

Reisedaten 2013/14 Rückflüge mit Qatar Airways

Infos und Einreisebestimmungen siehe Katalog Seite 71

Flugstrecke

Flugtage

Flugzeiten

Flugnummern

November

Dezember

Januar

Male–Doha–Zürich Male–Doha–Zürich Male–Doha–Zürich

Dienstag Donnerstag Sonntag

19.40–22.25/01.30–06.30 19.40–22.25/01.30–06.30 19.40–22.25/01.30–06.30

QR 675/QR 93 QR 675/QR 93 QR 673/QR 93

12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 1 8 15 22 29 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 3 10 17 24 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6 13 20 27

Februar

März

April

549 549 549

*

Preis pro Person für One-Way-Flug am Dienstag mit Qatar Airways nach Zürich * z. B. für Rückflüge am 10.12., 17.12., 21.1., 28.1., 18.3. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet.

ab CHF

*

Preis pro Person für One-Way-Flug am Donnerstag mit Qatar Airways nach Zürich * z. B. für Rückflüge am 12.12., 19.12., 23.1., 6.3., 13.3. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet.

ab CHF

*

Preis pro Person für One-Way-Flug am Sonntag mit Qatar Airways nach Zürich * z. B. für Rückflüge am 1.12., 8.12., 19.1., 26.1., 9.3. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet.

ab CHF

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan via Doha nach Male und zurück. 1 Gepäckstück bis 23 kg. Verpflegung an Bord. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/Ausland und aktuelle Treibstoffzuschläge (Hinflug CHF 151, Rückflug CHF 139). Nicht inbegriffen: Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG), Details und Prämie siehe Seite 2. Hinweise: Die publizierten Flugpreise gelten nur bei gleichzeitiger Buchung von Hin-und Rückflug und mindestens 4 Übernachtungen in einem unserer Hotels. Flüge mit Qatar Airways, Oman Air und Edelweiss sind nicht kombinierbar. Bei Annullation nach Ausstellung des Flugtickets: 100% Spesen. Keine Teilrückerstattung. Weitere Flüge auf Anfrage und gegen Zuschlag buchbar.

Transfers Transfers Malediven (MLE)

Transferpreise in CHF pro Person hin und zurück, 1.11.13–30.4.14

Insel

Transportmittel

Dauer ca.

Preis

Anantara Dhigu Resort & Spa, Süd-Male-Atoll Angaga Island Resort, Süd-Ari-Atoll Angsana Ihuru, Nord-Male-Atoll Biyadhoo Island Resort, Süd-Male-Atoll Centara Ras Fushi Resort & Spa Diamonds Thudufushi Island Resort, Süd-Ari-Atoll Embudu Island Resort, Süd-Male-Atoll Eriyadu Island Resort, Nord-Male-Atoll Fihalhohi Island Resort, Süd-Male-Atoll Filitheyo Island Resort, Nord-Nilandhe-Atoll Holiday Island Resort, Süd-Ari-Atoll Iru Fushi Beach & Spa Resort, Noonu-Atoll Kaani Beach, Süd-Male-Atoll Loama Maamigili Resort & Spa, Raa-Atoll LUX*Maldives, Süd-Ari-Atoll Maayafushi Resort, Nord-Ari-Atoll Madoogali Maldives, Nord-Ari-Atoll Mirihi Island Resort, Süd-Ari-Atoll Olhuveli Resort & Spa, Süd-Male-Atoll Paradise Island Resort, Nord-Male-Atoll Safari Island Resort & Spa, Süd-Ari-Atoll Sun Island Resort & Spa, Süd-Ari-Atoll Thulhagiri Island Resort, Nord-Male-Atoll Vakarufalhi Island Resort, Süd-Ari-Atoll Velidhu Island Resort, Nord-Ari-Atoll Vilamendhoo Island Resort & Spa, Süd-Ari-Atoll White Shell Beach Inn Maafushi, Süd-Male-Atoll

Schnellboot Wasserflugzeug Schnellboot Schnellboot Schnellboot Wasserflugzeug Schnellboot Schnellboot Schnellboot Wasserflugzeug + Boot Inlandsflug + Boot Wasserflugzeug Schnellboot Inlandsflug + Boot Wasserflugzeug Wasserflugzeug Wasserflugzeug Wasserflugzeug Schnellboot Schnellboot Wasserflugzeug Inlandsflug + Boot Schnellboot Wasserflugzeug + Boot Wasserflugzeug Wasserflugzeug Schnellboot

35 Minuten 25 Minuten 20 Minuten 45 Minuten 15 Minuten 30 Minuten 45 Minuten 45 Minuten 50 Minuten 35 Minuten + 10 Minuten 30 Minuten + 5 Minuten 45 Minuten 30 Minuten 30 Minuten + 15 Minuten 25 Minuten 25 Minuten 25 Minuten 25 Minuten 45 Minuten 20 Minuten 25 Minuten 30 Minuten + 15 Minuten 30 Minuten 35 Minuten + 10 Minuten 25 Minuten 25 Minuten 30 Minuten

206 442 158 188 116 464 84 182 130 466 282 606 108 606 478 446 418 590 284 122 442 282 104 358 418 388 108

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

16-22 Malediven.indd 17

08.07.13 11:09


18

Malediven Katalog ab Seite 70

Stopover Dubai Flugplan Emirates Flugdaten ab Zürich Hinflüge Flugtage 1.11.13–29.3.14 Zürich–Dubai täglich Dubai–Male täglich

Flugzeiten 14.35–23.40 21.45–06.45* 03.15–08.20 09.35–14.55

Flugnummern Rückflüge Flugtage EK 88 Male–Dubai täglich EK 86 EK 658 Dubai–Zürich täglich EK 652 täglich

Flugzeiten 09.55–13.00 22.55–02.00* 08.25–12.20 16.15–20.05

Flugnummern EK 659 EK 653 EK 87 EK 85

30.3.–30.4.14 Zürich–Dubai täglich Dubai–Male täglich

15.35–23.40 22.15–06.20* 03.15–08.20 09.35–14.55

EK 88 Male–Dubai täglich EK 86 EK 658 Dubai–Zürich täglich EK 652 täglich

09.55–13.00 22.55–02.00* 08.40–13.20 16.05–20.45

EK 659 EK 653 EK 87 EK 85

Flugdaten ab Genf Hinflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern Rückflüge Flugtage 1.11.13–29.3.14 Genf–Dubai täglich 14.30–23.45 EK 90 Male–Dubai täglich Dubai–Male täglich 03.15–08.20 EK 658 Dubai–Genf täglich

Flugzeiten Flugnummern 09.55–13.00 EK 369 22.55–02.00* EK  653 08.55–13.45 EK 89

30.3.–30.4.14 Genf–Dubai täglich 15.15–23.35 EK 90 Male–Dubai täglich 09.55–13.00 EK 659 22.55–02.00* EK  653 Dubai–Male täglich 03.15–08.20 EK 658 Dubai–Genf täglich 08.55–13.45 EK 89 * Ankunft nächster Tag. Hinweise: Weitere Flugverbindungen auf Anfrage. Flugplanänderungen unter Vorbehalt. Die tagesaktuellen Flugpreise sowie Spezialpreise für Hochzeitspaare mit Emirates erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro. Gratis-Limousinen-Transfers: Bei Buchung eines Fluges in Business-Klasse oder First-Klasse mit Emirates erhalten Sie 1 Gratis-Limousinen-Transfer zum Flughafen Zürich oder Genf und zurück, sofern Ihr Wohnort im Umkreis von 80 km (Business) bzw. 90 km (First) vom Flughafen Zürich resp. 70 km (Business) bzw. 80 km (First) vom Flughafen Genf entfernt liegt.

Transfers Privattransfer (1–3 Personen) Von

Bis

Dauer ca.

Code Hinfahrt

Code Rückfahrt

Pro Fahrzeug / Weg

Flughafen Dubai Flughafen Dubai

Dubai Stadthotels Dubai Strandhotels Jumeirah Beach

15–30 Min. 30–45 Min.

DXB TRA 001 AA DXB TRA 001 BA

DXB TRA 001 AB DXB TRA 001 BB

60 65

Hinweise: Alle Transfers in modernen, klimatisierten Fahrzeugen mit englisch sprechendem Fahrer. Max. 1 Gepäckstück plus 1 Handgepäck pro Person. Bei mehr Gepäckstücken muss eine höhere Fahrzeug-Kategorie oder ein Zusatzwagen gebucht werden. Oblig. Kindersitz für Kinder bis 6 J. CHF 15 pro Sitz/Weg.

Hotels Dubai

Preise in CHF pro Person pro Nacht

The Westin Dubai Mina Seyahi 01.11.–03.11. 03.12.–22.12. 12.12.–12.01. 25.01.–13.02. 23.02.–12.04. 28.04.–01.05 Beach Resort & Marina H H H H H 13.02.–23.02. 12.01.–25.01. 12.04.–28.04. Frühstück A2 A1

DXB WESDUB 0107

Doppel Deluxe Meersicht Zuschlag Alleinbenützung

505 498

354 347

594 587

398 391

424 418

Hotelplan Plus  Specials: Erkundigen Sie sich bei Ihrem Reisebüro über die tagesaktuellen Specials wie Frühbucherrabatte, Gratisnächte usw.

Berechnungsbeispiel Malediven mit Stopover Dubai Flugpreis

nach Malé via Dubai mit Emirates

+ Transfer

Flughafen Malé–Hotel hin und zurück

+ Hotel Malediven

Hotelpreis x Anzahl gewünschter Übernachtungen

+ Transfer

Dubai Flughafen–Hotel hin und zurück

+ Hotel Dubai

Hotelpreis x Anzahl gewünschter Übernachtungen

Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen und Kinderreduktionen, sowie Festtagszuschläge auf ­Anfrage.

Al Manzil H H H H i Frühstück A2 A1

01.11.–11.01. 11.01.–01.05.

DXB ALMANZ 0175

Doppel Deluxe Zuschlag Alleinbenützung

184 143

229 187

Hotelplan Plus  Specials: Erkundigen Sie sich bei Ihrem Reisebüro über die tagesaktuellen Specials wie Frühbucherrabatte, Gratisnächte usw. Zuschläge: Messe-/Eventszuschläge CHF 112 pro Zimmer/Nacht vom 16.–21.11.13; CHF 192 pro ­Zimmer/Nacht vom 26.12.13–2.1.14; CHF 128 pro Zimmer/Nacht vom 16.–30.1.14, 23.–27.2.14 und 20.–30.3.14. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen und Kinderreduktionen auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

16-22 Malediven.indd 18

08.07.13 11:09


Malediven

19

Katalog ab Seite 70

Süd-Ari-Atoll Mirihi Island Resort H H H H i Frühstücksbuffet A2 A1 B2 HB FB

g

Preise in CHF pro Person pro Nacht

All inclusive

01.11.–22.12. 22.12.–06.01. 06.01.–01.05.

MLE MIRISL 0122

Beach Villa Zuschlag Alleinbenützung Wasser Villa Zuschlag Halbpension Zuschlag Vollpension

518 471 538 113 138

760 713 781 113 138

A2 A1 B2

559 513 580 113 138

Kinder-Festpreise: 2–12 J. CHF 120 vom 1.11.13–6.1.14, CHF 195 vom 6.1.–1.5.14 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, exkl. Mahlzeitenzuschläge.

Transfers: CHF 566 pro Person. Dauer ca. 25 Minuten mit dem Wasserflugzeug. Preise für Kinder auf ­Anfrage. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12 CHF 151 (Kinder CHF 75), 31.12. CHF 251 (Kinder CHF 126). Hinweise: Halbpension obligatorisch vom 22.12.13–6.1.14. Mindestaufenthalt 4 Nächte, für Ankünfte vom 22.12.–24.12.13 10 Nächte. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Vakarufalhi Island Resort H H H H i Vollpension A2 A1 B2 C2

i

291 214 322 401

296 221 329 410

Hinweise: Gäste ab 12 J. im Water Bungalow C2 willkommen.

Vilamendhoo Island Resort & Spa H H H B

398 177 576

460 205 666

All inclusive  Vollpension (Buffets oder Menus). Ausgewählte alkoholische und alkoholfreie ­Getränke (Champagner nicht inkl.) an der Main- und Beachbar. Minibar.

Hotelplan Plus  Hochzeitsreisende: 10% Reduktion auf den Zimmerpreis B2 für Aufenthalte vom 1.11.–20.12.13 und 8.1.–1.5.14. Hochzeitszertifikat (nicht älter als 6 Monate) bei Buchung und im ­Hotel erforderlich. Transfers: CHF 464 pro Person. Dauer ca. 30 Minuten mit dem Wasserflugzeug. Kein Nachttransfer. Preise für Kinder auf Anfrage.

MLE VILAME 1105

Garden Villa Zuschlag Alleinbenützung Beach Villa Jacuzzi Water Villa

147 99 179 289

212 144 244 353

A2 A1 B2 C2 D2 HB

MLE DIVRES 0147

Beach Pavillon Zuschlag Alleinbenützung Sunset Junior Suite Beach Villa Water Villa Zuschlag Halbpension

Angaga Island Resort & Spa H H H 01.11.–21.12. 21.12.–07.01. 07.01.–01.02. 01.02.–01.05. MLE ANGISL 0169 241 150 311 23

Kinderreduktionen: 2–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 13 = 11 für Aufenthalte vom 1.–28.12.13, exkl. Bedtax und ­Mahlzeitenzuschläge. Transfers: CHF 442 pro Person. Dauer ca. 25 Minuten mit dem Wasserflugzeug. Kein Nachttransfer. Preise für Kinder auf Anfrage. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12 CHF 93 (Kinder 2–6 J. gratis, 6–12 J. CHF 47), 31.12. CHF 93 (Kinder 2–6 J. gratis, 6–12 J. CHF 47). Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

393 388 444 470 585 93

Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Halbpension

224 141 295 23

534 529 585 611 727 93

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. CHF 175 (Kinder 2–6 J. gratis, 6–12 J. CHF 87), 31.12. CHF 314 (Kinder 2–6 J. gratis, 6–12 J. CHF 157) bei Buchungen mit Frühstück; 24.12. CHF 117 (Kinder 2–6 J. gratis, 6–12 J. CHF 58), 31.12. CHF 198 (Kinder 2–6 J. gratis, 6–12 J. CHF 99) bei Buchungen mit Halbpension.

Holiday Island Resort H H H i

271 170 339 23

781 776 832 858 973 93

Kinder-Festpreise: 1. Kind 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, exkl. Bedtax und ­Mahlzeitenzuschläge; 2. Kind 2–6 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, exkl. Bedtax und ­ ahlzeitenzuschläge; 6–12 J. CHF 70 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, exkl. Mahlzeitenzuschläge. M

Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Mindestaufenthalt 6 Nächte. Gäste ab 18 J. in der Jacuzzi Water Villa D2 willkommen.

178 113 249 23

278 272 329 355 470 93

Transfers: CHF 478 pro Person. Dauer ca. 25 Minuten mit dem Wasserflugzeug. Preise für Kinder auf ­Anfrage.

160 108 192 302

Kinderreduktionen: 2–12 J. 50% im A2, B2 mit 2 Vollzahlenden.

Bungalow Superior Zuschlag Alleinbenützung Water Bungalow Zuschlag Vollpension

01.11.–20.12. 20.12.–05.01. 05.01.–12.01. 12.01.–30.01. 30.01.–08.02. 08.02.–12.04. 12.04.–27.04. 27.04.–01.05.

i

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12 CHF 105 (Kinder CHF 49), 31.12. CHF 105 (CHF 49).

g

719 321 1040

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 / 7 = 5 / 10 = 7 / 12 = 8, exkl. Bedtax und Mahlzeiten. Hochzeits­ reisende: 70% Reduktion auf den Zimmerpreis für die Braut, exkl. Mahlzeitenzuschläge. Hochzeits­ zertifikat (nicht älter als 9 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar.

01.11.–23.12. 23.12.–06.01. 06.01.–01.05.

Transfers: CHF 388 pro Person. Dauer ca. 25 Minuten mit dem Wasserflugzeug. Kein Nachttransfer. Preise für Kinder auf Anfrage.

A2 A1 B2 FB

505 225 730

Kinderreduktionen: 2–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Frühstücksbuffet

Kinderreduktionen: 2–12 J. 50% im A2, B2 mit 2 Vollzahlenden.

Halbpension

273 120 394

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.11.–20.12.13 und 8.1.–1.5.14 bei ­Buchungen bis 30.11.13.

LUX* Maldives H H H H B

303 225 337 420

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12 CHF 105 (Kinder CHF 52), 31.12. CHF 105 (Kinder CHF 52).

i

MLE DIATHU 0167

Beach Bungalow Zuschlag Alleinbenützung Wasservilla

MLE VAKISL 0160

Transfers: CHF 358 pro Person. Dauer ca. 35 Minuten mit dem Wasserflugzeug und 10 Minuten mit dem Boot. Kein Nachttransfer. Preise für Kinder auf Anfrage.

A2 A1 B2 D2

m g a

01.11.–20.12. 20.12.–28.12. 28.12.–08.01. 08.01.–01.02. 01.02.–01.04. 01.04.–01.05.

Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Gäste ab 8 J. in der Wasservilla B2 ­willkommen.

01.11.–22.12. 22.12.–01.01. 01.01.–11.01. 11.01.–01.05.

Garden Bungalow Zuschlag Alleinbenützung Beach Bungalow Water Bungalow

Vollpension

Diamonds Thudufushi Island Resort H H H H i

A2 A1 FB

g

01.11.–28.12. 28.12.–07.01. 07.01.–21.04. 21.04.–01.05.

MLE HOLISL 0120

Beach Bungalow Superior Zuschlag Alleinbenützung Zuschlag Vollpension

92 76 23

255 241 23

156 140 23

68 54 23

Kinder-Festpreise: 2–12 J. CHF 68 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Transfers: CHF 282 pro Person. Dauer ca. 35 Minuten mit Inlandsflug und Schnellboot. Preise für Kinder auf Anfrage. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12 CHF 75 (Kinder CHF 38), 31.12. CHF 138 (Kinder CHF 69).

Sun Island Resort & Spa H H H H Halbpension B2 B1 A2 C2 FB

g

01.11.–28.12. 28.12.–07.01. 07.01.–21.04. 21.04.–01.05.

MLE SUNISL 0148

Beach Bungalow Zuschlag Alleinbenützung Beach Bungalow Superior Water Bungalow Zuschlag Vollpension

104 89 111 203 23

268 253 274 398 23

168 153 175 238 23

81 65 87 153 23

Kinder-Festpreise: 2–12 J. CHF 62 im Zimmer A2, B2 mit 2 Vollzahlenden; 2–12 J. CHF 117 im Zimmer C2 mit 2 Vollzahlenden.

Transfers: CHF 282 pro Person. Dauer ca. 45 Minuten mit Inlandsflug und Schnellboot. Preise für Kinder auf Anfrage. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12 CHF 75 (Kinder CHF 38), 31.12. CHF 138 (Kinder CHF 69).

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

16-22 Malediven.indd 19

08.07.13 11:09


20

Malediven Katalog ab Seite 70

Nord-Ari-Atoll

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Safari Island Resort & Spa H H H H 01.11.–23.12. 23.12.–07.01. 07.01.–21.04. A2 A1 B2 C2 FB

g

Beach Bungalow Zuschlag Alleinbenützung Semi Water Bungalow Water Bungalow Zuschlag Vollpension

194 134 213 245 23

Halbpension 298 199 317 350 23

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Fihalhohi Island Resort H H H

MLE SAFISL 0104 21.04.–01.05.

Halbpension

Süd-Male-Atoll

251 168 270 303 23

A2 A1 B2 D2 C2 FB

Kinder-Festpreise: 2–12 J. CHF 170 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 13 = 11 für Aufenthalte vom 1.–28.12.13, exkl. Bedtax und ­Mahlzeitenzuschläge. Transfers: CHF 442 pro Person. Dauer ca. 25 Minuten mit dem Wasserflugzeug. Kein Nachttransfer. Preise für Kinder auf Anfrage. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

m g

01.11.–24.12. 24.12.–07.01. 07.01.–22.04. MLE FIHALH 0115 22.04.–01.05.

Doppel Classic Zuschlag Alleinbenützung Doppel Comfort Doppel Premium Wasserbungalow Zuschlag Vollpension

88 45 97 133 187 21

133 92 147 182 227 21

107 66 120 156 197 21

First-Minute-Angebote: Vollpension gratis bei Buchungen bis 31.10.13 ab 6 Nächte Aufenthalt. Kinder-Festpreise: 2–12 J. CHF 53 im Zimmer A2, B2, D2 mit 2 Vollzahlenden.

Transfers: CHF 130 pro Person. Dauer ca. 50 Minuten mit dem Schnellboot. Kein Nachttransfer. Preise für Kinder auf Anfrage. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12 CHF 90 (Kinder CHF 45), 31.12. CHF 90 (Kinder CHF 45).

Madoogali Maldives H H H i Halbpension A2 A1 FB

g

Hinweise: Gäste ab 18 J. im Wasserbungalow C2 willkommen.

01.11.–23.12. 23.12.–11.01. 11.01.–01.05.

MLE MADMAL 0107

Beach Bungalow Zuschlag Alleinbenützung Zuschlag Vollpension

155 125 40

301 272 40

Biyadhoo Island Resort H H H

218 188 40

Vollpension

Kinder-Festpreise: 2–12 J. CHF 92 vom 1.11.–23.12.13, CHF 162 vom 23.12.13–11.1.14 und CHF 120 vom 11.1.–1.5.14 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Transfers: CHF 418 pro Person. Dauer ca. 25 Minuten mit dem Wasserflugzeug. Kein Nachttransfer. Preise für Kinder auf Anfrage. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. CHF 157 (Kinder CHF 79), 31.12. CHF 157 (Kinder CHF 79).

Velidhu Island Resort Halbpension A2 A1 B2 FB

g

HHHi

01.11.–01.12. 01.12.–24.12. 24.12.–07.01. 07.01.–01.04. 01.04.–01.05.

MLE VELISL 1112

Beach Bungalow Zuschlag Alleinbenützung Water Bungalow Zuschlag Vollpension

132 63 224 20

121 65 212 20

203 113 316 20

169 103 259 20

111 64 190 20

Kinder-Festpreise: 2–12 J. CHF 30 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Transfers: CHF 418 pro Person. Dauer ca. 25 Minuten mit dem Wasserflugzeug. Kein Nachttransfer. Preise für Kinder auf Anfrage. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12 CHF 93 (Kinder CHF 47), 31.12. CHF 111 (Kinder CHF 55). Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

g a

MLE MAAYAF 0143

Beach Bungalow Zuschlag Alleinbenützung Deluxe Bungalow Water Bungalow

213 103 219 226

307 245 313 320

244 129 250 257

164 71 170 177

Kinderreduktionen: 2–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

All inclusive  Vollpension (Buffets oder Menus). Nachmittags-Snacks von 14.30–18.30 Uhr. ­Auswahl an alkoholfreien Getränken (im Glas) von 10–24 Uhr. Alkoholische Getränke von 10–24 Uhr. Offenes Bier und Wein während der Hauptmahlzeiten. Windsurfen, Kanu und Tischtennis. Nicht inbegriffen: Markenspirituosen, Champagner, frische Fruchtsäfte, Diät Coke, Espresso, Cappuccino und Flaschenweine, Konsumationen nach 24 Uhr und Minibar. Transfers: CHF 446 pro Person. Dauer ca. 25 Minuten mit dem Wasserflugzeug. Kein Nachttransfer. Preise für Kinder auf Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 24.12.13–8.1.14.

116 65

156 105

124 73

108 57

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.11.–27.12.13 und 1.2.–19.4.14 bei ­Buchungen bis 40 Tage vor Ankunft. Kinder-Festpreise: 2–12 J. CHF 80 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Transfers: CHF 188 pro Person. Dauer ca. 45 Minuten mit dem Schnellboot. Kein Nachttransfer. Preise für Kinder auf Anfrage. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12 CHF 58 (Kinder CHF 44), 31.12. CHF 58 (Kinder CHF 44). Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Anantara Dhigu Resort & Spa H H H H H A2 A1 B2 C2 D2 HB FB

i

Maayafushi Island Resort H H H i 01.11.–24.12. 24.12.–08.01. 08.01.–27.04. 27.04.–01.05. A2 A1 B2 C2

m g

Doppel Zuschlag Alleinbenützung

Frühstück

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 13 = 11 für Ankünfte vom 1.–11.11.13 und Aufenthalte vom 26.11.–24.12.13, exkl. Bedtax und Mahlzeitenzuschläge.

All inclusive

A2 A1

01.11.–27.12. 27.12.–08.01. 08.01.–28.04. 28.04.–01.05.

MLE BIYISL 0179

01.11.–24.12. 24.12.–13.01. 13.01.–28.04. 28.04.–01.05.

MLE ANADHI 0141

Sunrise Beach Villa Zuschlag Alleinbenützung Sunset Beach Villa Sunrise Over Water Suite Sunset Over Water Suite Zuschlag Halbpension Zuschlag Vollpension

381 365 435 502 556 87 122

846 830 982 935 969 87 122

512 497 567 637 692 93 128

362 346 397 487 525 93 128

Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, exkl. Bedtax und Mahlzeitenzuschläge.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 5 = 4 / 10 = 8 für Aufenthalte vom 1.11.–28.12.13; 4 = 3 / 7 = 5 für Aufenthalte vom 5.1.–28.4.14, exkl. Bedtax und Mahlzeitenzuschläge. Transfers: CHF 206 pro Person. Dauer ca. 35 Minuten mit dem Schnellboot. Preise für Kinder auf ­Anfrage. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 31.12. CHF 372 (Kinder 2–7 J. gratis, 7–12 J. CHF 186) bei ­Buchung mit Frühstück; 31.12. CHF 285 (Kinder 2–7 J. gratis, 7–12 J. CHF 142) bei Buchung mit ­Halbpension oder Vollpension. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 24.12.13–13.1.14. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Olhuveli Beach Resort & Spa H H H H Halbpension A2 A1 B2 C2 AI

g

01.11.–27.12. 27.12.–07.01. 01.02.–21.04. 21.04.–01.05. 07.01.–01.02.

MLE OLHBEA 0156

Doppel Deluxe Zuschlag Alleinbenützung Water Villa Deluxe Water Villa Jacuzzi Zuschlag All inclusive

194 175 366 408 90

418 400 466 504 90

257 238 401 446 90

149 131 249 303 90

Kinder-Festpreise: 2 – 12 J. CHF 86 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

All inclusive  Vollpension (Buffets oder Menus). Snacks sowie Tee am Nachmittag. Ausgewählte ­alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 21.4.–1.5.14, exkl. Bedtax und ­Mahlzeitenzuschläge. Transfers: CHF 284 pro Person. Dauer ca. 45 Minuten mit dem Schnellboot. Preise für Kinder auf ­Anfrage. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. CHF 221 (Kinder CHF 111), 31.12. CHF 221 (Kinder CHF 111). Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 27.12.13–7.1.14. Gäste ab 7 J. in Villen B2, C2 willkommen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

16-22 Malediven.indd 20

08.07.13 11:09


Malediven

21

Katalog ab Seite 70

Embudu Island Resort H H B Vollpension A2 A1 B2 B1 C2

m g

01.11.–22.12. 22.12.–03.01. 03.01.–11.04. 11.04.–01.05.

MLE EMBUDU 1101

Doppel Zuschlag Alleinbenützung Doppel Superior Zuschlag Alleinbenützung Wasserbungalow

118 34 139 40 184

148 32 171 37 217

143 24 163 32 209

109 31 128 38 174

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.11.13–1.5.14 bei Buchungen bis 31.10.13.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Ankünfte vom 6.–10.11.13, 4.–8.12.14; exkl. Bedtax. Transfers: CHF 84 pro Person. Dauer ca. 45 Minuten mit dem Schnellboot. Kein Nachttransfer. Preise für Kinder auf Anfrage.

Frühstück A2 A1 B2

74 69 92

Hinweise: Keine Kinderreduktionen.

Frühstück A2 A1

57 52

Nord-Male-Atoll B2 B1 C2 FB

g

Preise in CHF pro Person pro Nacht 01.11.–23.12. 23.12.–06.01. 06.01.–21.04. 21.04.–01.05. 161 70 247 23

240 101 313 23

243 148 319 23

178 80 253 23

Kinder-Festpreise: 2–12 J. CHF 120 im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden.

Transfers: CHF 104 pro Person. Dauer ca. 30 Minuten mit dem Schnellboot. Preise für Kinder auf ­Anfrage. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12 CHF 87 (Kinder 2–6 J. gratis, 6–12 J. CHF 44), 31.12. CHF 87 (Kinder 2–6 J. gratis, 6–12 J. CHF 44). Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

m g

01.11.–28.12. 28.12.–04.01. 04.01.–29.01. 29.01.–08.02. 08.02.–01.05. MLE ANGRES 0106

Beachfront Villa Zuschlag Alleinbenützung Beachfront Jet-Pool Villa Zuschlag Halbpension Zuschlag Vollpension

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12 CHF 75 (Kinder CHF 38), 31.12. CHF 138 (Kinder CHF 69). Hinweise: B2, C2 nur mit Frühstück.

A2 A1 B2 C2 FB

01.11.–22.12. 22.12.–10.01. 10.01.–01.04. 01.04.–01.05.

MLE CENRAS 0121

Ocean Front Beach Villa Zuschlag Alleinbenützung Deluxe Ocean Front Beach Villa Deluxe Water Villa Zuschlag Vollpension

266 167 277 329 10

399 299 409 461 10

315 216 325 378 10

238 168 249 312 10

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.11.–22.12.13 und 1.4.–1.5.14 bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise.

413 398 448 63 112

Eriyadu Island Resort H H H Halbpension A2 A1 B2 C2 FB

m g

01.11.–24.12. 24.12.–06.01. 06.01.–14.04. MLE ERIYAD 0117 14.04.–01.05.

Doppel Zuschlag Alleinbenützung Doppel Superior Doppel Deluxe Zuschlag Vollpension

114 33 163 182 23

210 61 258 270 23

161 47 206 215 23

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 31.10.13. Kinderreduktionen: 2–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Transfers: CHF 182 pro Person. Dauer ca. 45 Minuten mit dem Schnellboot. Preise für Kinder auf ­Anfrage. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 24.12.13–6.1.14. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Nord-Nilandhe-Atoll Filitheyo Island Resort H H H H Halbpension

Angsana Ihuru H H H H i A2 A1 B2 HB FB

First-Minute-Reduktionen: 2–12 J. CHF 83 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12 CHF 116 (Kinder CHF 58), 31.12. CHF 119 (Kinder CHF 59).

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 2.–28.12.13, exkl. Bedtax und ­Mahlzeitenzuschläge.

Frühstück

118 103 296 343 47

Hinweise: Gäste ab 12 J. willkommen. Kein Check-out am 30.12. und 31.12.13.

MLE THULHA 0139

Doppel Deluxe Zuschlag Alleinbenützung Wasserbungalow Zuschlag Vollpension

208 193 333 379 47

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12 CHF 75 (Kinder CHF 50), 31.12. CHF 126 (Kinder CHF 75). 67 61

Hinweise: Keine Kinderreduktionen.

Halbpension

319 305 566 613 47

Transfers: CHF 116 pro Person. Dauer ca. 15 Minuten mit dem Schnellboot.

01.11.–01.04. 01.04.–01.05.

Transfers: CHF 108 pro Person (ab 4 Personen). Preise für 2 Personen auf Anfrage. Dauer ca. 30 Minuten mit dem Schnellboot.

Thulhagiri Island Resort H H H

140 125 284 331 47

Transfers: CHF 122 pro Person. Dauer ca. 20 Minuten mit dem Schnellboot. Preise für Kinder auf ­Anfrage.

m

MLE WHISHE 0128

Doppel Deluxe Zuschlag Alleinbenützung

01.11.–28.12. 28.12.–07.01. 07.01.–21.04. 21.04.–01.05.

MLE PARISL 0124

Beach Bungalow Superior Zuschlag Alleinbenützung Water Villa Haven Villa Zuschlag Halbpension für B2, C2

Halbpension

80 74 99

Transfers: CHF 108 pro Person (ab 4 Personen). Preise für 2 Personen auf Anfrage. Dauer ca. 30 Minuten mit dem Schnellboot.

White Shell Beach Inn H H

A2 A1 B2 C2 HB

Centara Ras Fushi Resort & Spa H H H H

01.11.–01.12. 01.12.–01.02. MLE KAABEA 0105 01.02.–01.05.

Doppel Deluxe City View Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Sea View

Halbpension

m

Kinderreduktionen: 2–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Kaani Beach H H

Paradise Island Resort & Spa H H H H

605 590 637 63 112

458 442 490 63 112

A2 A1 B2 C2 FB

m g

Preise in CHF pro Person pro Nacht

01.11.–24.12. 24.12.–11.01. 11.01.–01.05.

MLE FILISL 0123

Superior Villa Zuschlag Alleinbenützung Deluxe Villa Wasser Villa Zuschlag Vollpension

201 58 293 419 35

383 114 463 601 35

224 66 348 477 35

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.11.13–1.5.14 bei Buchungen bis 31.10.13. Mindestaufenthalt 6 Nächte. Kinderreduktionen: 2–12 J. 50% im Zimmer A2, B2 mit 2 Vollzahlenden.

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.11.–28.12.13, 4.–30.1.14 und 8.2.–1.5.14 bei Buchungen bis 45 Tage vor Ankunft.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 6 = 5 / 13 = 11 für Aufenthalte vom 1.–24.12.13, exkl. Bedtax.

Kinder-Festpreise: 2–12 J. CHF 85 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Transfers: CHF 466 pro Person. Dauer ca. 35 Minuten mit dem Wasserflugzeug und 10 Minuten mit dem Boot. Kein Nachttransfer. Preise für Kinder auf Anfrage.

Transfers: CHF 158 pro Person. Dauer ca. 20 Minuten mit dem Schnellboot. Preise für Kinder auf ­Anfrage. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12 CHF 250 (Kinder CHF 125), 31.12. CHF 297 (Kinder CHF 148), 30.1. CHF 157 (Kinder CHF 79) bei Buchung mit Frühstück; 24.12 CHF 186 (Kinder CHF 93), 31.12. CHF 233 (Kinder CHF 116), 30.1. CHF 93 (Kinder CHF 47) bei Buchung mit Halbpension oder ­Vollpension.

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12 CHF 111 (Kinder CHF 55), 31.12. CHF 146 (Kinder CHF 73). Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage. Mindestaufenthalt von 7 Nächte vom 24.12.13–1.1.14.

Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 28.12.13–4.1.14 und 29.1.–8.2.14. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

16-22 Malediven.indd 21

08.07.13 11:09


22

Malediven Katalog ab Seite 70

Raa-Atoll

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Loama Maamigili Resort & Spa H H H B H Frühstück A2 A1 B2

01.11.–01.05.

MLE LOAMAA 0127

Beach Villa Zuschlag Alleinbenützung Ocean Villa

Noonu-Atoll Iru Fushi Beach & Spa Resort H H H H B Frühstücksbuffet

486 481 582

Transfers: CHF 606 pro Person. Dauer ca. 40 Minuten mit Inlandsflug und Boot. Kein Nachttransfer. Preise für Kinder auf Anfrage.

A2 A1 B2 C2 HB

m i

Hinweise: Keine Kinderreduktionen.

Preise in CHF pro Person pro Nacht 01.11.–24.12. 24.12.–10.01. 10.01.–01.03. 01.03.–01.05.

MLE IRUBEA 0154

Beach Villa Zuschlag Alleinbenützung Water Villa Horizon Water Villa Zuschlag Halbpension

304 256 560 657 95

593 577 913 1083 93

432 417 708 836 93

355 340 560 657 93

First-Minute-Reduktionen: 15% für Aufenthalte vom 11.11.13–1.5.14 bei Buchungen bis 90 Tage vor Ankunft; 10% bei Buchungen bis 60 Tage vor Ankunft. Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im A2 mit 2 Vollzahlenden, exkl. Bedtax.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 5 / 14 = 10 für Aufenthalte vom 24.12.13–28.1.14, 9.2.–1.5.14. Transfers: CHF 606 pro Person. Dauer ca. 45 Minuten mit dem Wasserflugzeug. Kein Nachttransfer. Preise für Kinder auf Anfrage. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschlag 31.12. CHF 251 pro Zimmer (keine Mahlzeiten). Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 28.12.13–10.1.14. Gäste ab 12 J. in Water Villas ­willkommen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Tauchen Malediven Nachstehende Programme können bei Hotelplan bereits in der Schweiz gebucht werden. Hinweise: Wer mit dem Tauchen beginnen möchte, sollte sich vor Ferienbeginn auf seine Tauch­tauglichkeit untersuchen lassen. Abgebrochene Tauchkurse oder Tauchpakete können nicht rück­erstattet werden. Ein ärztliches Zeugnis, welches Ihre Tauchtauglichkeit bescheinigt, ist Pflicht. Dieses darf nicht älter als 1 Jahr sein. Kosten vor Ort zu bezahlen, Richtpreise für alle Inseln: Brevet-Gebühren / Kursunterlagen (ca. USD 150), Bootsfahrten (ca. USD 15) und Tauchguides o ­ bligatorisch für unerfahrene Taucher (ca. USD 5).

Eurodivers Eriyadu Island Resort  SPO 223 Velidhu Island Resort  SPO 224 Vilamendhoo Island Resort  SPO 222 Tauchpackages, ohne Boot (inkl. Flasche und Blei)  5er Tauchpaket (AA) CHF 240 10er Tauchpaket (BB) CHF 440  6 Tage Non Limit (ohne Boot) (CC) CHF 495 Anfängerkurse / Weiterbildung PADI Open Water Diver

Tauchpackages, ohne Boot (inkl. Flasche und Blei)  5er Tauchpaket (AA) CHF 240 10er Tauchpaket (BB) CHF 440 15er Tauchpaket (CC) CHF 610 Anfängerkurse / Weiterbildung Open Water Diver

(EE) CHF 425

(DD) CHF 480

Maldives Passions Kaani Beach  SPO 206 White Shell Beach Inn  SPO 206 Tauchpackages, ohne Boot (inkl. Flasche und Blei)  5er Tauchpaket (AA) CHF 205 10er Tauchpaket (BB) CHF 395 15er Tauchpaket (CC) CHF 555 Anfängerkurse / Weiterbildung PADI Open Water Diver

Sub Aqua Dive Center Thulhagiri Island Resort  SPO 216 Angaga Island Resort  SPO 215

(DD) CHF 565

Ocean Pro Mirihi Island Resort  SPO 218 Tauchpackages, ohne Boot (inkl. Flasche und Blei)  5er Tauchpaket (AA) CHF 315 10er Tauchpaket (BB) CHF 580  6 Tage Non Limit Tauchen (CC) CHF 625 Anfängerkurse / Weiterbildung Open Water Diver

(DD) CHF 920

Dive Ocean Biyadhoo Island Resort  SPO 211 Tauchpackages, ohne Boot (inkl. Flasche und Blei)  6er Tauchpaket (KK) CHF 285 12er Tauchpaket (EE) CHF 535  6 Tage Non Limit Tauchen (AA) CHF 525 Anfängerkurse / Weiterbildung Open Water Diver

(BB) CHF 480

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

16-22 Malediven.indd 22

08.07.13 11:09


Mauritius

23

Katalog ab Seite 106

Flüge nach Mauritius  MRU Reisedaten 2013/14 Hinflüge mit Edelweiss

Infos und Einreisebestimmungen siehe Katalog Seite 71

Flugstrecke

Flugtage

Flugzeiten

Flugnummern

Zürich–Mauritius

Sonntag

17.40–07.45*

WK 70

Oktober

November 27 3 10 17 24

Dezember 1 8 15 22 29

Januar

Februar

März

5 12 19 26 2 9 16 23

2 9 16 23 30

* Ankunft nächster Tag.

April 6 13 20 27

699

*

Preis pro Person für One-Way-Flug am Sonntag mit Edelweiss ab Zürich * z. B. für Hinflüge am 1.12., 8.12., 15.12., 12.1., 9.3. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet.

ab CHF

Reisedaten 2013/14 Rückflüge mit Edelweiss

Infos und Einreisebestimmungen siehe Katalog Seite 71

Flugstrecke

Flugtage

Flugzeiten

Flugnummern

Mauritius–Zürich

Montag

09.40–18.15

WK 71

November

Dezember

4 11 18 25 2 9 16 23 30

Januar

Februar

März

6 13 20 27 3 10 17 24

3 10 17 24 31

April 7 14 21 28

699

*

Preis pro Person für One-Way-Flug am Montag mit Edelweiss nach Zürich * z. B. für Rückflüge am 2.12., 9.12., 16.12., 20.1., 17.3. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet.

ab CHF

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan nach Mauritius und zurück. 1 Gepäckstück bis 23 kg. Verpflegung an Bord. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/Ausland und aktuelle Treibstoffzuschläge (Hinflug CHF 41, Rückflug CHF 93). Nicht inbegriffen: Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG), Details und Prämie siehe Seite 2. Sitzplatzreservation möglich, siehe Seite 5. Edelweiss Business Class: Sie erfahren die tagesaktuellen Preise für Flüge in der Edelweiss Business Class in Ihrem Reisebüro oder im Internet. Hinweise: Flüge mit Edelweiss und Emirates sind nicht kombinierbar. Weitere Flüge auf Anfrage und gegen Zuschlag buchbar.

Transfers

Preise in CHF

Bustransfers  MRU Von

Preise in CHF

Privattransfers 1–3 Personen  MRU Bis

Dauer ca.

Pro Person/ Weg*

Flughafen Mauritius

Hotels Shandrani und Preskil

15–30 Min.

15

Flughafen Mauritius

übrige Hotels

45–90 Min.

25

* Nur in Kombination mit Edelweiss Flügen von Hotelplan am Sonntag buchbar.

Von

Bis

Flughafen Mauritius Flughafen Mauritius

Dauer ca.

Code ­Hinfahrt

Code ­Rückfahrt

Pro Fahrzeug/Weg

Hotels Shandrani und 10–15 Min. TRA003 TA Preskil

TRA003 TB

65

übrige Hotels

TRA002 TB

90

45–90 Min. TRA002 TA

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

23-31 Mauritius.indd 23

08.07.13 11:07


24

Mauritius Katalog ab Seite 106

Stopover Dubai Flugplan Emirates Flugdaten ab Zürich Hinflüge Flugtage 1.11.13–29.3.14 Zürich–Dubai täglich Dubai–Mauritius täglich

Flugzeiten 14.35–23.40 21.45–06.45* 03.10–09.40 10.00–16.45

Flugnummern Rückflüge Flugtage EK 88 Mauritius–Dubai täglich EK 86 EK 3701 / EK 701 Dubai–Zürich täglich EK 3703

Flugzeiten 23.30–05.55* 18.20–01.10* 08.25–12.20 16.15–20.05

Flugnummern EK 3704 EK 3702 / EK 702 EK 87 EK 85

30.3.–1.5.14 Zürich–Dubai täglich Dubai–Mauritius täglich

15.35–23.40 22.15–06.20* 03.05–09.35 10.15–16.50

EK 88 Mauritius–Dubai täglich EK 86 EK 3701 / EK 701 Dubai–Zürich täglich EK 3703

22.15–04.45* 18.20–00.55* 08.40–13.20 16.05–20.45

EK 3704 EK 3702 / EK 702 EK 87 EK 85

Flugzeiten 23.20–05.55* 18.20–01.10* 08.55–13.00

Flugnummern EK 3704 EK 3702 / EK 702 EK 89

22.15–04.45* 18.20–00.55* 08.55–13.45 16.05–20.45

EK 3704 EK 3702 / EK 702 EK 89 EK 85

Flugdaten ab Genf Hinflüge Flugtage Flugzeiten Flugnummern Rückflüge Flugtage 1.11.13–29.3.14 Genf–Dubai täglich 14.30–23.45 EK 90 Mauritius–Dubai täglich Dubai–Mauritius täglich 03.10–09.40 EK 3701 / EK 701 Dubai–Genf täglich 10.00–16.45 EK 3703 30.3.–1.5.14 Genf–Dubai täglich 15.15–23.35 EK 90 Mauritius–Dubai täglich Dubai–Mauritius täglich 03.05–09.35 EK 3701 / EK 701 Dubai–Genf täglich 10.15–16.50 EK 3703 * Ankunft nächster Tag. Hinweise: Weitere Flugverbindungen auf Anfrage. Flugplanänderungen unter Vorbehalt. Die tagesaktuellen Flugpreise mit Emirates erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

Transfers Privattransfer Dubai (1–3 Personen) Von

Bis

Dauer ca.

Code Hinfahrt

Code Rückfahrt

Pro Fahrzeug / Weg

Flughafen Dubai Flughafen Dubai

Dubai Stadthotels Bab Al Shams Resort

15–30 Min. 45 Min.

DXB TRA 001 AA DXB TRA 001 MA

DXB TRA 001 AB DXB TRA 001 MB

60 90

Hinweise: Alle Transfers in modernen, klimatisierten Fahrzeugen mit englisch sprechendem Fahrer. Max. 1 Gepäckstück plus 1 Handgepäck pro Person. Bei mehr Gepäckstücken muss eine höhere Fahrzeug-Kategorie oder ein Zusatzwagen gebucht werden. Oblig. Kindersitz für Kinder bis 6 J. CHF 15 pro Sitz/Weg.

Berechnungsbeispiel Mauritius mit Stopover Dubai Flugpreis

nach Mauritius via Dubai mit Emirates

+ Transfer

Flughafen Mauritius–Hotel hin und zurück

+ Hotel Mauritius

Hotelpreis x Anzahl gewünschter Übernachtungen

+ Transfer

Dubai Flughafen–Hotel hin und zurück

+ Hotel Dubai

Hotelpreis x Anzahl gewünschter Übernachtungen

Hotels Dubai Hyatt Regency Dubai Frühstück A2 A1

Preise in CHF pro Person pro Nacht

01.11.–13.12. 13.12.–27.12. 03.01.–26.01. 26.01.–01.03. 01.04.–10.04. 24.04.–01.05. 01.03.–01.04. DXB HYAREG 0147 27.12.–03.01. 10.04.–24.04. HHHHi

Doppel Meersicht Zuschlag Alleinbenützung

157 150

124 117

156 152

163 152

126 121

Hotelplan Plus  Specials: Erkundigen Sie sich bei Ihrem Reisebüro über die tagesaktuellen Specials wie Frühbucherrabatte, Gratisnächte usw. Zuschläge: CHF 115 für Aufenthalte vom 17.–21.11.13, 26.1.–1.2.14 und 22.–27.2.14. Hinweise: Spezielle Annullierungsbedingungen und Kinderreduktionen auf Anfrage.

Bab Al Shams Desert Resort H H H H B Frühstück A2 A1

01.11.–23.12. 23.12.–06.01. 06.01.–17.04. 17.04.–28.04. 28.04.–01.05.

DXB BABSHA 0203

Doppel Superior Zuschlag Alleinbenützung

219 178

327 284

230 189

267 226

Hotelplan Plus  Specials: Erkundigen Sie sich bei Ihrem Reisebüro über die tagesaktuellen Specials wie Frühbucherrabatte, Gratisnächte usw. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 31.12. CHF 478 (Kinder bis 12 J. CHF 239). Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte für Aufenthalte vom 29.12.13–1.1.14. Spezielle Annullierungsbedingungen und Kinderreduktionen auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

23-31 Mauritius.indd 24

08.07.13 11:07


Mauritius

25

Katalog ab Seite 106

Pointe aux Canonniers

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Le Canonnier H H H H Frühstück A2 A1 C2 C1 B2 D2 AI AI AI

01.11.–01.12. 01.12.–20.12. 20.12.–09.01. 28.04.–01.05. MRU CANONN 0204 09.01.–01.02. 01.02.–28.04.

Doppel Zuschlag Alleinbenützung Doppel Superior Zuschlag Alleinbenützung Doppel Meersicht Doppel Superior Meersicht Zuschlag All inclusive Erwachsene Zuschlag All inclusive Jugendliche 6–18 J. Zuschlag All inclusive Kinder bis 6 J.

156 77 165 79 171 183 80

138 66 145 69 151 161 80

229 114 249 124 259 271 80

118 57 130 63 135 145 80

44 gratis

44 gratis

44 gratis

44 gratis

Le Canonnier H H H H

01.11.–01.12. 01.12.–20.12. 20.12.–09.01. 28.04.–01.05. Frühstück MRU CANONU 0224 09.01.–01.02. 01.02.–28.04. Preise pro Zimmer pro Nacht in CHF C4

m g a

Familien-Appartement bei 4 Personen

649

581

870

423

First-Minute-Reduktionen: 25% für Aufenthalte vom 1.11.–20.12.13 und 9.1.–1.5.14 bei ­Buchungen bis 30 Tage vor Abreise.

Kinder-Festpreise: 2–6 J. gratis, 6–18 J. gratis für Aufenthalte (inkl. Frühstück) vom 28.4.–1.5.14 bzw. CHF 60 für Aufenthalte (inkl. Frühstück) vom 1.11.–28.4.14 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, ausgenommen C4. All inclusive  Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, nachmittags Snacks, lokale ­alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–23 Uhr sowie Minibar.

Hotelplan Plus  Hochzeitsreisende: 20% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.11.–20.12.13 und 9.1.–1.5.14. Gratis-Mittagessen bei Buchungen mit Halbpension (Zuschlag Halbpension CHF 36 pro Tag), kleine Flasche Champagner und Früchte sowie 1 Geschenkgutschein für die Boutique. Hochzeits­ urkunde (nicht älter als 12 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht gültig im Zimmer C4. Hochzeitsjubiläum (5, 10, 15 usw. Jahre): 20% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.11.– 20.12.13 und 9.1.–1.5.14. Gratis-Mittagessen bei Buchungen mit Halbpension (Zuschlag Halbpension CHF 36 pro Tag). Jubiläum muss innerhalb von 6 Monaten des Ankunftstages sein. Hochzeitsurkunde bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht gültig im Zimmer C4. Januar-Special: Für Ankünfte vom 3.–8.1.14 gelten die Preise ab 9.1.14. Hinweise: Mindestaufenthalt 6 Nächte für Ankünfte vom 26.12.13–1.1.14. Buchbar mit Halbpension. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Frühstück A2 A1 B2 B1 AI AI AI

Preise in CHF pro Person pro Nacht

01.11.–01.12. 01.12.–20.12. 20.12.–09.01. 28.04.–01.05. MRU MAURIC 0205 09.01.–01.02. 01.02.–28.04.

HHHH

Doppel Zuschlag Alleinbenützung Doppel Superior Zuschlag Alleinbenützung Zuschlag All inclusive Erwachsene Zuschlag All inclusive Jugendliche 6–18 J. Zuschlag All inclusive Kinder bis 6 J.

151 73 183 90 80

135 64 161 78 80

226 112 271 133 80

115 55 141 68 80

44 gratis

44 gratis

44 gratis

44 gratis

Le Mauricia H H H H

01.11.–01.12. 01.12.–20.12. 20.12.–09.01. 28.04.–01.05. Frühstück MRU MAURIU 0225 09.01.–01.02. 01.02.–28.04. Preise pro Zimmer pro Nacht in CHF A4

m g a

Appartement bei 2 Erwachsenen und 3 Kindern

Halbpension A2 A1 B2 B1 C2 D2 AI AI AI

g a

649

581

870

01.11.–01.12. 01.12.–20.12. 20.12.–05.01. 05.01.–20.01. 20.01.–12.04. MRU MERBEA 0114 12.04.–27.04. 27.04.–01.05.

Doppel Zuschlag Alleinbenützung Doppel Superior Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Beachfront Bungalow Deluxe Zuschlag All inclusive Erwachsene Zuschlag All inclusive Jugendliche 12–18 J. Zuschlag All inclusive Kinder 6–12 J.

175 128 191 145 224 224 45

155 108 171 125 204 204 45

279 233 296 250 329 329 45

35 23

35 23

35 23

Kinder-Festpreise: 2–6 J. gratis, 1. Kind 6–12 J. gratis bzw. 1. Kind 12–18 J. CHF 67 für ­Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.11.13–1.5.14 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. All inclusive  Frühstück in Buffetform im Hauptrestaurant, Mittag- und Nachtessen in ­ausgewählten Restaurants, lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke sowie Minibar.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 / 7 = 5 / 10 = 7 / 12 = 8 für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.11.13–1.5.14. Nicht kumulierbar. Hochzeitsreisende: 70% Reduktion für die Braut für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.11.13–1.5.14. T-Shirt, Pareo, Früchte, 1 Flasche Wein und 1 romantisches Nachtessen (exkl. Getränke) für 2 Personen. Hochzeitsurkunde (nicht älter als 9 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar. Hochzeitsjubiläum (10, 15 usw. Jahre): 70% Reduktion für die Braut für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.11.13–1.5.14. T-Shirt, Pareo, Früchte, 1 Flasche Wein und romantisches Nachtessen (exkl. Getränke) für 2 Personen. Jubiläum muss innerhalb von 9 Monaten des Ankunftstages sein. Hochzeitsurkunde bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 31.12. CHF 120 (Kinder bis 6 J. gratis, Kinder bis 12 J. CHF 60, ­Jugendliche bis 18 J. CHF 90). Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte für Aufenthalte am 31.12.13. Spezielle Annullierungs­ bedingungen auf Anfrage.

Veranda Grand Baie H H H i Halbpension A2 A1 B2 B1 AI AI AI

Grand Baie Le Mauricia

Merville Beach – Grand Baie H H H i

01.11.–01.12. 01.12.–22.12. 22.12.–04.01. MRU VERBAI 0141 04.01.–01.05.

Doppel Comfort Zuschlag Alleinbenützung Doppel Superior Zuschlag Alleinbenützung Zuschlag All inclusive Erwachsene Zuschlag All inclusive Jugendliche 12–18 J. Zuschlag All inclusive Kinder 2–12 J.

123 47 155 59 42

116 45 146 57 42

180 174 226 221 42

21 11

21 11

21 11

First-Minute-Reduktionen: 15% für Aufenthalte vom 1.11.–1.12.13 und 4.1.–1.5.14 bei ­Buchungen bis 90 Tage vor Abreise; 10% für Aufenthalte vom 1.11.–22.12.13 und 4.1.–1.5.14 bei Buchungen bis 30 Tage vor Abreise; 10% für Aufenthalte vom 22.12.13–4.1.14 bei Buchungen bis 80 Tage vor Abreise, nicht kumulierbar.

m

Kinderreduktionen: 2–12 J. 75% bzw. 12–18 J. 50% für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.11.–22.12.13 und 4.1.–1.5.14; 2-12 J. 50% bzw. 12–18 J. 25% für Aufenthalte (inkl. ­ albpension) vom 22.12.13–4.1.14 im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden. H

i a

All inclusive  Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, nachmittags Kaffee, Tee und Kuchen, lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 11–23 Uhr sowie Minibar.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 6 = 5 / 9 = 7 / 14 = 12 für Aufenthalte vom 1.11.–22.12.13 und ­4.1.–1.5.14 oder 7 = 5 / 13 = 9 für Aufenthalte vom 1.–22.12.13. Familien-Special: 1 Kind 2–12 J. gratis für Aufenthalte vom 1.11.–22.12.13 und 4.1.–1.5.14 im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. CHF 53 (Kinder bis 12 J. CHF 14, Jugendliche bis 18 J. CHF 27); 31.12. CHF 68 (Kinder bis 12 J. CHF 18, Jugendliche bis 18 J. CHF 35). Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte für Aufenthalte vom 22.12.13-4.1.14. Spezielle Annullierungs­ bedingungen auf Anfrage.

423

First-Minute-Reduktionen: 25% für Aufenthalte vom 1.11.–20.12.13 und 9.1.–1.5.14 bei ­Buchungen bis 30 Tage vor Abreise.

Kinder-Festpreise: 2–6 J. gratis, 6–18 J. gratis für Aufenthalte (inkl. Frühstück) vom 28.4.–1.5.14 bzw. CHF 60 für Aufenthalte (inkl. Frühstück) vom 1.11.–28.4.14 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, ausgenommen A4. All inclusive  Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, nachmittags Snacks, lokale ­alkoholische und alkoholfreie Getränke von 9–23 Uhr sowie Minibar.

Hotelplan Plus  Hochzeitsreisende: 20% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.11.–20.12.13 und 9.1.–1.5.14. Gratis-Mittagessen bei Buchungen mit Halbpension (Zuschlag Halbpension CHF 36 pro Tag), kleine Flasche Champagner und Früchte sowie 1 Geschenkgutschein für die Boutique. Hochzeits­ urkunde (nicht älter als 12 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht gültig im Zimmer A4. Hochzeitsjubiläum (5, 10, 15 usw. Jahre): 20% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.11.–20.12.13 und 9.1.–1.5.14. Gratis-Mittagessen bei Buchungen mit Halbpension (Zuschlag ­Halbpension CHF 36 pro Tag). Jubiläum muss innerhalb von 6 Monaten des Ankunftstages sein. ­Hochzeitsurkunde bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht gültig im Zimmer A4. Januar-Special: Für Ankünfte vom 3.-8.1.14 gelten die Preise ab 9.1.14. Hinweise: Mindestaufenthalt 6 Nächte für Ankünfte vom 26.12.13–1.1.14. Buchbar mit Halbpension. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

23-31 Mauritius.indd 25

08.07.13 11:07


26

Mauritius Katalog ab Seite 106

Grand Gaube

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Belle Mare

LUX* Grand Gaube H H H H i

Long Beach H H H H H

Halbpension

Halbpension

A2 A1 D2 D1 B2 B1 C2 AI AI AI

01.11.–01.12. 01.12.–20.12. 20.12.–05.01. MRU LEGEND 0206 05.01.–20.01. 20.01.–12.04. 12.04.–27.04. 27.04.–01.05.

Doppel Superior Zuschlag Alleinbenützung Doppel Superior Ocean Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Zuschlag Alleinbenützung Junior Suite Zuschlag All inclusive Erwachsene Zuschlag All inclusive Jugendliche 12–18 J. Zuschlag All inclusive Kinder 6–12 J.

238 183 254 200 296 241 371 60

213 158 229 175 271 216 351 60

438 382 454 400 496 441 571 60

AI 45 30

45 30

45 30

Kinder-Festpreise: 2–6 J. gratis, 1. Kind 6–18 J. gratis für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.11.13–1.5.14, 2. Kind 6–12 J. CHF 67 bzw. 12–18 J. CHF 100 für Aufenthalte (inkl. ­ albpension) vom 1.11.13–1.5.14 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. H

i a

A2 A1 B2 B1 D2 C4 AI AI

All inclusive  Frühstück in Buffetform im Hauptrestaurant, Mittag- und Nachtessen in ­ausgewählten Restaurants, lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke sowie Minibar.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 / 7 = 5 / 10 = 7 / 12 = 8 für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.11.13–1.5.14. Nicht kumulierbar. Hochzeitsreisende: 70% Reduktion für die Braut für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.11.13–1.5.14. T-Shirt, Pareo, Früchte, Flasche Wein und 1 Gala-Menü für 2 Personen (exkl. Getränke). Hochzeitsurkunde (nicht älter als 9 Monate) bei Buchung und im Hotel ­erforderlich. Nicht kumulierbar. Hochzeitsjubiläum (10, 15 usw. Jahre): 70% Reduktion für die Braut für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.11.13–1.5.14. T-Shirt, Pareo, Früchte, Flasche Wein und 1 GalaMenü für 2 Personen (exkl. Getränke). Jubiläum muss innerhalb von 9 Monaten des Ankunftstages sein. Hochzeitsurkunde bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. CHF 68 (Kinder bis 6 J. gratis, Kinder bis 12 J. CHF 35, ­Jugendliche bis 18 J. CHF 51); 31.12. CHF 150 (Kinder bis 6 J. gratis, Kinder bis 12 J. CHF 75, Jugendliche bis 18 J. CHF 113).

Centara Poste Lafayette Resort & Spa H H H H Halbpension Plus A2 A1 B2 B1 D2 AI AI AI

m i

Preise in CHF pro Person pro Nacht 01.11.–25.12. 25.12.–06.01. 06.01.–11.04. 11.04.–01.05.

MRU CENPOS 0101

Doppel Superior Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Meerseite Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Oceanfront Zuschlag All inclusive Erwachsene Zuschlag All inclusive Jugendliche 12–16 J. Zuschlag All inclusive Kinder 2–12 J.

70 26 75 30 80 58

173 130 180 136 189 58

125 83 131 88 141 58

42 25

42 25

42 25

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte (inkl. Halbpension Plus) vom 1.11.–25.12.13 und 11.4.–1.5.13 bei Buchungen bis 60 Tage vor Abreise. Kinder-Festpreise: 2–12 J. CHF 20 bzw. 12–16 J. CHF 30 für Aufenthalte (inkl. Halbpension Plus) vom 1.11.13–1.5.14 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

All inclusive  Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Kaffee, Tee und Kuchen von 15.30–17 Uhr, lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 11–24 Uhr sowie Minibar. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 31.12. CHF 116 (Kinder bis 12 J. CHF 45, Jugendliche bis 16 J. CHF 75). Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte für Aufenthalte vom 28.12.13–6.1.14. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

01.11.–23.12. 23.12.–06.01. 28.04.–01.05. MRU LONBEA 0126 06.01.–28.04.

Doppel Meerseite Zuschlag Alleinbenützung Doppel Superior Meerseite Zuschlag Alleinbenützung Doppel Superior Beachfront Familienzimmer bei 5 Personen Zuschlag All inclusive Erwachsene Zuschlag All inclusive Jugendliche 12–18 J. Zuschlag All inclusive Kinder bis 12 J.

253 126 278 135 304 361 75

529 524 579 574 637 769 75

204 100 224 114 246 296 75

57

57

57

38

38

38

Kinder-Festpreise: 2–12 J. CHF 84 bzw. 12–18 J. CHF 109 für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.11.–23.12.13 und 6.1.–1.5.14, 2–12 J. CHF 159 bzw. 12–18 J. CHF 184 für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 23.12.13–6.1.14 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

j a

All inclusive  Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Minibar, ausgewählte lokale ­alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–2 Uhr.

Hotelplan Plus  Hochzeitsreisende: 100% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.11.–22.12.13 und 6.1.–1.5.14 im Zimmer A2, B2, D2. Der Bräutigam bezahlt den Zuschlag zur Alleinbenützung. 1 Flasche Sekt, Früchte, 1 Honeymoon-Frühstück im Zimmer und 1 romantisches Nachtessen. ­Hochzeitsurkunde (nicht älter als 9 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar. Familien-Special: 1 Kind bis 18 J. gratis für Aufenthalte vom 28.4.–1.5.14 im Zimmer A2, B2, D2 mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Mindestaufenthalt 6 Nächte für Aufenthalte am 26.12.13 und 31.12.13. Spezielle ­Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

LUX* Belle Mare H B H H H Halbpension

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte für Aufenthalte am 31.12.13. Spezielle Annullierungs­ bedingungen auf Anfrage.

Poste Lafayette

Preise in CHF pro Person pro Nacht

A2 A1 B2 B1 C2 AI AI AI

01.11.–01.12. 01.12.–15.12. 20.12.–05.01. 27.04.–01.05. MRU BEARIV 0504 15.12.–20.12. 20.01.–12.04. 05.01.–20.01. 12.04.–27.04.

Junior Suite Zuschlag Alleinbenützung Pool Junior Suite Zuschlag Alleinbenützung Beach Junior Suite Zuschlag All inclusive Erwachsene Zuschlag All inclusive Jugendliche 12–18 J. Zuschlag All inclusive Kinder 6–12 J.

349 245 374 270 399 75

298 193 323 218 348 75

654 549 679 574 704 75

249 145 274 170 299 75

57 38

57 38

57 38

57 38

LUX* Belle Mare Villas H B H H H 01.11.–01.12. 01.12.–15.12. 20.12.–05.01. 27.04.–01.05. Frühstück MRU BEAVIL 0505 15.12.–20.12. 20.01.–12.04. 05.01.–20.01. Preise pro Zimmer pro Nacht in CHF 12.04.–27.04. A2 B2 HP HP HP

Ocean Villa bei 2 Erwachsenen und 1 Kind Beachfront Villa bei 2 Erwachsenen und 1 Kind Zuschlag Halbpension Erwachsene Zuschlag Halbpension Jugendliche 12–18 J. Zuschlag Halbpension Kinder 6–12 J.

1469

1250

3533

1003

2302 45

2082 45

4366 45

1836 45

35

35

35

35

23

23

23

23

Kinder-Festpreise: 2–6 J. gratis, 1. Kind 6–18 J. gratis für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.11.13–1.5.14, 2. Kind 6–12 J. gratis für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 27.4.–1.5.14 bzw. CHF 125 für Aufenthalte vom 1.11.13–27.4.14, 2. Kind 12–18 J. CHF 125 für Aufenthalte vom 1.11.13–1.5.14 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, nicht gültig für die Villen.

i a

All inclusive  Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke sowie Minibar.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 / 7 = 5 / 10 = 7 / 12 = 8 für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.11.13–1.5.14. Nicht kumulierbar. Hochzeitsreisende: 70% Reduktion für die Braut für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.11.13–1.5.14. T-Shirt, Pareo, Früchte, Flasche Wein und 1 Gala-Menü für 2 Personen (exkl. Getränke). Hochzeitsurkunde (nicht älter als 9 Monate) bei Buchung und im Hotel ­erforderlich. Nicht kumulierbar. Hochzeitsjubiläum (10, 15 usw. Jahre): 70% Reduktion für die Braut für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.11.13–1.5.14. T-Shirt, Pareo, Früchte, Flasche Wein und 1 GalaMenü für 2 Personen (exkl. Getränke). Jubiläum muss innerhalb von 9 Monaten des Ankunftstages sein. Hochzeitsurkunde bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. CHF 113 (Kinder bis 6 J. gratis, Kinder bis 12 J. CHF 57, ­Jugendliche bis 18 J. CHF 84); 31.12. CHF 188 (Kinder bis 6 J. gratis, Kinder bis 12 J. CHF 95, Jugendliche bis 18 J. CHF 141). Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte für Aufenthalte am 31.12.13. Obligatorische Halbpension in den Villen für Aufenthalte vom 20.12.13–5.1.14. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

23-31 Mauritius.indd 26

08.07.13 11:07


Mauritius

27

Katalog ab Seite 106

Palmar

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Pointe Jérome

Veranda Palmar Beach H H B

Preskil Beach Resort H H H H

All inclusive

Halbpension

A2 A1

01.11.–01.12. 01.12.–22.12. 22.12.–04.01. MRU VERPAL 0129 04.01.–01.05.

Doppel Comfort Zuschlag Alleinbenützung

163 63

121 47

234 230

First-Minute-Reduktionen: 20% für Aufenthalte vom 1.11.–1.12.13 und 4.1.–1.5.14 bei ­Buchungen bis 90 Tage vor Abreise; 10% für Aufenthalte vom 1.11.–22.12.13 und 4.1.–1.5.14 bei ­Buchungen bis 30 Tage vor Abreise, 10% für Aufenthalte vom 22.12.13–4.1.14 bei Buchungen bis 80 Tage vor Abreise, nicht kumulierbar.

m

Kinderreduktionen: 2–12 J. 75% bzw. 12–18 J. 50% für Aufenthalte vom 1.11.–22.12.13 und 4.1.–1.5.14; 2–12 J. 50% bzw. 12–18 J. 25% für Aufenthalte vom 22.12.–4.1.14 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

i a

All inclusive  Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, nachmittags Kaffee, Tee und Kuchen, lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 11–23 Uhr sowie Minibar.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 6 = 5 / 9 = 7 / 14 = 11 für Aufenthalte vom 1.11.–22.12.13 und 4.1.–1.5.14 oder 7 = 5 / 13 = 9 für Aufenthalte vom 1.12.–22.12.13. Nicht kumulierbar mit Hochzeits­ reisenden-/Hochzeitsjubiläum-Angeboten. Hochzeitsreisende: 25% Reduktion für die Braut für ­Aufenthalte vom 1.11.–22.12.13 und 4.1.–1.5.14, Mindestaufenthalt 5 Nächte. 1 Flasche Sekt, Blumen und Früchte. Hochzeitsurkunde (nicht älter als 12 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar mit Gratisnächten und Familien-Special. Hochzeitsjubiläum (5, 10, 15 usw. Jahre): 25% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.11.–22.12.13 und 4.1.–1.5.14, Mindestaufenthalt 5 Nächte. 1 Flasche Sekt, Blumen und Früchte. Jubiläum muss innerhalb von 3 Monaten des Ankunfts­ tages sein. Hochzeitsurkunde bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar mit Gratis­ nächten und Familien-Special. Familien-Special: 1 Kind 2–12 J. gratis für Aufenthalte vom 1.11.–22.12.13 und 4.1.–1.5.14 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. CHF 53 (Kinder bis 12 J. CHF 14, Jugendliche bis 18 J. CHF 27); 31.12. CHF 68 (Kinder bis 12 J. CHF 18, Jugendliche bis 18 J. CHF 35). Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte für Aufenthalte vom 22.12.13–4.1.14. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Blue Bay

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Shandrani Resort & Spa H H H H H 01.11.–01.12. 01.12.–20.12. 20.12.–09.01. 28.04.–01.05. All inclusive «Serenity Plus» A2 A1 B2 B1 C2

09.01.–01.02. 01.02.–28.04. MRU SHANDR 0304

Doppel Superior Zuschlag Alleinbenützung Doppel Superior Beachfront Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe

369 183 386 191 413

338 166 359 178 379

497 247 522 260 562

271 133 289 144 318

Shandrani Resort & Spa H H H H H 01.11.–01.12. 01.12.–20.12. 20.12.–09.01. 28.04.–01.05. 09.01.–01.02. 01.02.–28.04. All inclusive «Serenity Plus» MRU SHANDU 0314 Preise pro Zimmer pro Nacht in CHF A4

m i a

Familien-Appartement bei 2 Erwachsenen und 3 Kindern

1278

1158

A2 A1 B2 B1 C2 AI AI

1711

904

Kinder-Festpreise: 2–6 J. gratis, 6–18 J. CHF 150 für Aufenthalte vom 1.11.13–28.4.14 bzw. CHF 75 für Aufenthalte vom 28.4.–1.5.14 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, ausgenommen A4.

All inclusive «Serenity Plus»  Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte ­Restaurants, nachmittags Snacks, lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke sowie Minibar, 1 Massage (45 Min.) für Gäste ab 18 J. bei Aufenthalten ab 4 Nächten. Hotelplan Plus  Hochzeitsreisende: 20% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.11.–20.12.13 und 9.1.–1.5.14. 1 Flasche Champagner und Früchte sowie Geschenkgutschein für die Boutique. ­Hochzeitsurkunde (nicht älter als 12 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht gültig im Zimmer A4. Hochzeitsjubiläum (5, 10, 15 usw. Jahre): 20% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.11.–20.12.13 und 9.1.–1.5.14. Jubiläum muss innerhalb von 6 Monaten des Ankunftstages sein. Hochzeitsurkunde bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht gültig im Zimmer A4. Januar-Special: Für Ankünfte vom 3.–8.1.14 gelten die Preise ab 9.1.14. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte für Ankünfte vom 26.12.13–1.1.14. In den Restaurants «Le Boucanier» und «Teak Elephant» sind Gäste ab 12 J. willkommen. Spezielle Annullierungs­ bedingungen auf Anfrage.

01.11.–01.12. 01.12.–23.12. 23.12.–04.01. MRU PREBEA 0305 04.01.–26.04. 26.04.–01.05.

Doppel Lagune Zuschlag Alleinbenützung Doppel Prestige Cottage Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Penthouse Zuschlag All inclusive Erwachsene Zuschlag All inclusive Kinder bis 12 J.

166 48 194 57 219 57

143 42 171 50 196 57

229 69 258 76 283 57

30

30

30

First-Minute-Reduktionen: 5% für Aufenthalte vom 1.11.–22.12.13 und 4.1.–25.4.14 bei ­Buchungen bis 45 Tage vor Abreise; 10% für Ankünfte vom 26.4.–30.4.13 bei Buchungen bis 45 Tage vor Abreise, Mindestaufenthalt 5 Nächte.

m g a

Kinder-Festpreise: 3–12 J. gratis für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.–23.12.13 und 26.4.–1.5.14 bzw. CHF 54 für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.11.–1.12.13 und 23.12.13–26.4.14 im Zimmer A2, B2 mit 2 Vollzahlenden. All inclusive  Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, 3-Gang-Menü in den A-la-carteRestaurants (2 x pro Woche mit Vorreservation, Mindestaufenthalt 6 Nächte), lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr sowie Minibar. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 6 = 5 / 10 = 8 für Aufenthalte vom 1.11.–22.12.13 und 4.1.–30.4.14; 13 = 10 / 20 = 17 für Aufenthalte vom 1.11.–22.12.13 und 4.1.–19.3.14; 13 = 9 / 20 = 14 für Ankünfte vom 20.3.–30.4.14. Nicht kombinierbar und nicht kumulierbar mit Hochzeitsreisenden-/Hochzeits­ jubiläum-Angeboten. Hochzeitsreisende: 50% Reduktion für die Braut für Aufenthalte (inkl. All inclusive) vom 1.11.–23.12.13 und 4.1.–1.5.14, Mindestaufenthalt 5 Nächte. Massage (20 Min.) für das Brautpaar und 1 romantisches Nachtessen. Hochzeitsurkunde (nicht älter als 9 Monate) bei Buchung und im Hotel ­erforderlich. Nicht kumulierbar mit Gratisnächten und Familien-Special. Hochzeitsjubiläum (5, 10, 15 usw. Jahre): 50% Reduktion für die Braut für Aufenthalte (inkl. All inclusive) vom ­1.11.–23.12.13 und 4.1.–1.5.14, Mindestaufenthalt 5 Nächte. Massage (20 Min.) für das Brautpaar und 1 romantisches Nachtessen. Jubiläum muss innerhalb von 9 Monaten des Ankunftstages sein. ­Hochzeitsurkunde bei ­Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar mit Gratisnächten und ­Familien-Special. Familien-Special: 1 Kind 2–12 J. gratis für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom ­1.12.–23.12.13 und 26.4.–1.5.14 im Zimmer A2,B2 mit 2 Vollzahlenden. Nicht kumulierbar mit ­Hochzeitsreisenden-/Hochzeitsjubiläum-Angeboten. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. CHF 48 (Kinder bis 12 J. CHF 26); 31.12. CHF 78 (Kinder bis 12J. CHF 41). Hinweise: Mindestaufenthalt 6 Nächte für Ankünfte vom 23.12.13–3.1.14. Spezielle Annullierungs­ bedingungen auf Anfrage.

Bel Ombre

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Tamassa – An All inclusive resort H H H H All inclusive

First-Minute-Reduktionen: 25% für Aufenthalte vom 1.11.–20.12.13 und 9.1.–1.5.14 bei ­Buchungen bis 30 Tage vor Abreise.

Preise in CHF pro Person pro Nacht

A2 A1 B2 B1 C2

g a

01.11.–01.12. 01.12.–20.12. 20.12.–05.01. 05.01.–20.01. 20.01.–12.04. MRU TAMASS 0308 12.04.–27.04. 27.04.–01.05.

Doppel Zuschlag Alleinbenützung Doppel Superior Zuschlag Alleinbenützung Doppel Beach

246 140 271 165 304

228 121 253 146 286

364 258 389 283 423

Kinder-Festpreise: 2–6 J. gratis, 1. Kind 6–12 J. gratis bzw. 1. Kind 12–18 J. CHF 129 für ­Aufenthalte vom 1.11.13–1.5.14 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. All inclusive  Frühstück in Buffetform im Hauptrestaurant, Mittag- und Nachtessen in ­ausgewählten Restaurants, lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke sowie Minibar.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 / 7 = 5 / 10 = 7 / 12 = 8 für Aufenthalte vom 1.11.13–1.5.14. Nicht ­kumulierbar. Hochzeitsreisende: 70% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.11.13–1.5.14. T-Shirt, Pareo, Früchte, Flasche Wein und 1 Gala-Menü für 2 Personen (exkl. Getränke). Hochzeitsurkunde (nicht älter als 9 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar. Hochzeitsjubiläum (10, 15 usw. Jahre): 70% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.11.13–1.5.14. T-Shirt, Pareo, Früchte, Flasche Wein und 1 Gala-Menü für 2 Personen (exkl. Getränke). Jubiläum muss innerhalb von 9 Monaten des Ankunftstages sein. Hochzeitsurkunde bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht ­kumulierbar. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. gratis bei Aufenthalt ab 5 Nächten bzw. CHF 68 (Kinder bis 6 J. gratis, Kinder bis 12 J. CHF 35, Jugendliche bis 18 J. CHF 51) bei Aufenthalt mit weniger als 5 Nächten; 31.12. CHF 135 (Kinder bis 6 J. gratis, Kinder bis 12 J. CHF 68, Jugendliche bis 18 J. CHF 102). Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte für Aufenthalte am 31.12.13. Spezielle Annullierungs­ bedingungen auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

23-31 Mauritius.indd 27

08.07.13 11:07


28

Mauritius Katalog ab Seite 106

Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort H H H H B Halbpension A2 A1 B2 B1 C2

LUX* Le Morne H B B H B

01.11.–01.12. 01.12.–22.12. 22.12.–04.01. 04.01.–01.05.

Halbpension

MRU TELFAI 0136

Doppel Deluxe Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Meersicht Zuschlag Alleinbenützung Junior Suite

328 129 359 143 454

248 96 273 106 343

529 524 582 576 734

First-Minute-Reduktionen: 15% für Aufenthalte vom 1.11.–1.12.13 und 4.1.–1.5.14 bei ­Buchungen bis 90 Tage vor Abreise; 10% für Aufenthalte vom 1.11.–1.12.13 und 4.1.–1.5.14 bei Buchungen bis 30 Tage vor Abreise; 15% für Aufenthalte vom 22.12.13–4.1.14 bei Buchungen bis 80 Tage vor Abreise, nicht kumulierbar.

m

i

Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis, 12–18 J. 50% für Aufenthalte vom 1.11.–22.12.13 und 4.1.–1.5.14 bzw. 25% für Aufenthalte vom 22.12.–4.1.14 im Zimmer A2, B2 mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 5 / 13 =9 für Aufenthalte vom 1.11.–22.12.13 und 4.1.–1.5.14. Nicht kumulierbar mit Hochzeitsreisenden-/Hochzeitsjubiläum-Angeboten. Hochzeitsreisende: 50% ­Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.11.–1.12.13 und 4.1.–1.5.14 bzw. 70% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.–22.12.13. Mindestaufenthalt 5 Nächte. T-Shirt, Pareo, Früchte, 1 Flasche Sekt und 1 Gala-Menü für 2 Personen (exkl. Getränke). Hochzeitsurkunde (nicht älter als 12 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar mit Gratisnächten. Hochzeitsjubiläum (10, 15 usw. Jahre): 50% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.11.–1.12.13 und 4.1.–1.5.14 bzw. 70% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.–22.12.13. Mindestaufenthalt 5 Nächte. T-Shirt, Pareo, Früchte, 1 Flasche Sekt und 1 Gala-Menü für 2 Personen (exkl. Getränke). Jubiläum muss innerhalb von 3 Monaten des Ankunftstages sein. Hochzeitsurkunde bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht ­kumulierbar mit Gratisnächten.

A2 A1 B2 B1 AI AI AI

g a

01.11.–01.12. 01.12.–15.12. 20.12.–05.01. MRU PAVILL 0302 15.12.–20.12. 20.01.–12.04. 05.01.–20.01. 27.04.–01.05. 12.04.–27.04.

Doppel Superior Zuschlag Alleinbenützung Junior Suite Zuschlag Alleinbenützung Zuschlag All inclusive Erwachsene Zuschlag All inclusive Jugendliche 12–18 J. Zuschlag All inclusive Kinder 6–12 J.

396 291 438 332 75

336 231 378 273 75

654 549 695 591 75

57 38

57 38

57 38

Kinder-Festpreise: 2–6 J. gratis, 1. Kind 6–12 J. gratis bzw. 1. Kind 12–18 J. CHF 159 für ­Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.11.13–1.5.14 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. All inclusive  Frühstück in Buffetform im Hauptrestaurant, Mittag- und Nachtessen in ­ausgewählten Restaurants, lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke sowie Minibar.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 4 = 3 / 7 = 5 / 10 = 7 / 12 = 8 für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.11.13–1.5.14. Nicht kumulierbar. Hochzeitsreisende: 70% Reduktion für die Braut für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.11.13–1.5.14. T-Shirt, Pareo, Früchte, Flasche Wein und 1 Gala-Menü für 2 Personen (exkl. Getränke). Hochzeitsurkunde (nicht älter als 9 Monate) bei Buchung und im Hotel ­erforderlich. Nicht kumulierbar. Hochzeitsjubiläum (10, 15 usw. Jahre): 70% Reduktion für die Braut für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.11.13–1.5.14. T-Shirt, Pareo, Früchte, Flasche Wein und 1 GalaMenü für 2 Personen (exkl. Getränke). Jubiläum muss innerhalb von 9 Monaten des Ankunftstages sein. Hochzeitsurkunde bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar.

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. CHF 113 (Kinder bis 12 J. CHF 29, Jugendliche bis 17 J. CHF 57); 31.12. CHF 173 (Kinder bis 12 J. CHF 44, Jugendliche bis 18 J. CHF 87).

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. gratis bei Aufenthalt ab 5 Nächten bzw. CHF 120 (Kinder bis 6 J. gratis, Kinder bis 12 J. CHF 60, Jugendliche bis 18 J. CHF 90) bei Aufenthalt mit weniger als 5 Nächten; 31.12. CHF 188 (Kinder bis 6 J. gratis, Kinder bis 12 J. CHF 95, Jugendliche bis 18 J. CHF 141).

Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte für Aufenthalte vom 22.12.13–4.1.14. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte für Aufenthalte am 31.12.13. Spezielle Annullierungs­ bedingungen auf Anfrage.

Le Morne Paradis Hotel & Golf Club H H H H H i Frühstück A2 A1 B2 B1 C2 D2 VP VP VP

Preise in CHF pro Person pro Nacht 01.11.–01.12. 01.12.–20.12. 20.12.–09.01. 28.04.–01.05. 09.01.–01.02. 01.02.–28.04.

MRU PARADI 0301

Doppel Deluxe Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Beachfront Zuschlag Alleinbenützung Junior Suite Junior Suite Beachfront Zuschlag Vollpension Plus Erwachsene Zuschlag Vollpension Plus Jugendliche 6–18 J. Zuschlag Vollpension Plus Kinder bis 6 J.

Paradis Hotel & Golf Club H H H H H i

369 183 429 213 441 531

291 143 349 173 379 451

616 306 692 345 769 934

213 105 259 129 273 341

111

111

111

111

56

56

56

56

gratis

gratis

gratis

gratis

01.11.–01.12. 01.12.–20.12. 20.12.–09.01. 28.04.–01.05. 09.01.–01.02. 01.02.–28.04.

Frühstück MRU PARADU 0300 Preise pro Zimmer pro Nacht in CHF B4 A4

m g

Familien Suite bei 2 Erwachsenen und 3 Kindern Executive Villa bei 4 Erwachsenen und 4 Kindern

1468

1228

3112

715

3758

3315

6313

2340

First-Minute-Reduktionen: 25% für Aufenthalte vom 1.11.–20.12.13 und 9.1.–1.5.14 bei ­Buchungen bis 30 Tage vor Abreise.

Kinder-Festpreise: 2–6 J. gratis, 6–18 J. gratis für Aufenthalte (inkl. Frühstück) vom 28.4.–1.5.14 bzw. CHF 75 für Aufenthalte (inkl. Frühstück) vom 1.11.13–28.4.14 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, ausgenommen A4, B4. Hotelplan Plus  Hochzeitsreisende: 20% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.11.–20.12.13 und 9.1.–1.5.14. Gratis-Mittagessen bei Buchungen mit Halbpension (Zuschlag Halbpension CHF 57 pro Tag), Champagner und Früchte bei ­Ankunft, Geschenkgutschein für die Boutique und 1 Spa-Behandlung für das Brautpaar. Hochzeitsurkunde (nicht älter als 12 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht gültig im Zimmer A4, B4. Hochzeitsjubiläum (5, 10, 15 usw. Jahre): 20% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.11.–20.12.13 und 9.1.–1.5.14. Gratis-Mittagessen bei Buchungen mit Halb­ pension (Zuschlag Halbpension CHF 57 pro Tag). Jubiläum muss innerhalb von 6 Monaten des Ankunftstages sein. Hochzeitsurkunde bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht gültig im Zimmer A4, B4. ­Januar-Special: Für Ankünfte vom 3.1.–8.1.14 gelten die Preise ab 9.1.14.

Dinarobin Hotel Golf & Spa H H H H H B Frühstück A2 A1 B2 B1 C2 HP HP HP

01.11.–01.12. 01.12.–20.12. 20.12.–09.01. 28.04.–01.05. 09.01.–01.02. 01.02.–28.04.

MRU DINGOL 0502

Junior Suite Zuschlag Alleinbenützung Junior Suite Club Zuschlag Alleinbenützung Junior Suite Club Beachfront Zuschlag Halbpension Erwachsene Zuschlag Halbpension Kinder 6–18 J. Zuschlag Halbpension Kinder bis 6 J.

Dinarobin Hotel Golf & Spa H H H H H B

441 218 512 255 571 57

379 188 441 218 494 57

769 383 892 444 972 57

273 135 324 160 369 57

29 gratis

29 gratis

29 gratis

29 gratis

01.11.–01.12. 01.12.–20.12. 20.12.–09.01. 28.04.–01.05. 09.01.–01.02. 01.02.–28.04.

Frühstück MRU DINGOU 0500 Preise pro Zimmer pro Nacht in CHF A4

m g

Familien Suite bei 2 Erwachsenen und 3 Kindern

1451

1228

3081

715

First-Minute-Reduktionen: 25% für Aufenthalte vom 1.11.–20.12.13 und 9.1.–1.5.14 bei ­Buchungen bis 30 Tage vor Abreise.

Kinder-Festpreise: 2–6 J. gratis, 6–18 J. gratis für Aufenthalte (inkl. Frühstück) vom 28.4.–1.5.14 bzw. CHF 75 für Aufenthalte (inkl. Frühstück) vom 1.11.13–28.4.14 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, ausgenommen A4. Hotelplan Plus  Hochzeitsreisende: 20% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.11.–20.12.13 und 9.1.–1.5.14. Gratis-Mittagessen bei Buchungen mit Halbpension (Zuschlag Halbpension CHF 57 pro Tag), Champagner und Früchte bei Ankunft, Geschenkgutschein für die Boutique und 1 Spa-Behandlung für das Brautpaar. Hochzeitsurkunde (nicht älter als 12 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht gültig im Zimmer A4. Hochzeitsjubiläum (5, 10, 15 usw. Jahre): 20% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.11.–20.12.13 und 9.1.–1.5.14. Gratis-Mittagessen bei Buchungen mit Halbpension (Zuschlag Halbpension CHF 57 pro Tag). Jubiläum muss innerhalb von 6 Monaten des Ankunftstages sein. Hochzeitsurkunde bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht gültig im Zimmer A4. JanuarSpecial: Für Ankünfte vom 3.–8.1.14 gelten die Preise ab 9.1.14. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte für Ankünfte vom 26.12.13–1.1.14 im DINGOL bzw. 12 Nächte im DINGOU. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte für Ankünfte vom 26.12.13–1.1.14 im PARADI bzw. 12 Nächte im PARADU. Buchbar mit Halbpension, ausgenommen für die Villen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

23-31 Mauritius.indd 28

08.07.13 11:07


Mauritius

29

Katalog ab Seite 106

Flic en Flac Sofitel Mauritius L‘Imperial Resort & Spa B B B B B Halbpension A2 A1 B2 B1 C2 VP VP

Preise in CHF pro Person pro Nacht 01.11.–24.12. 24.12.–06.01. 06.01.–28.04. 28.04.–01.05.

MRU SOFIMP 0131

Doppel Superior Zuschlag Alleinbenützung Doppel Luxury Zuschlag Alleinbenützung Familiensuite bei 4 Personen Zuschlag Vollpension Erwachsene Zuschlag Vollpension Kinder 2–12 J.

279 198 291 210 353 47 gratis

439 358 452 372 512 47 gratis

229 149 241 160 303 47 gratis

194 114 206 125 268 47 gratis

First-Minute-Reduktionen: 10% für Ankünfte (inkl. Halbpension) vom 1.11.13–27.4.14 bei ­Buchungen bis 30.9.13; 10% für Ankünfte (inkl. Halbpension) vom 1.12.13–27.4.14 bei ­Buchungen bis 31.10.13. Nicht kumulierbar mit Familien-Special, nicht kombinierbar.

m i

Kinder-Festpreise: 2–12 J. gratis für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.11.13–1.5.14 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Sugar Beach H H H H H Halbpension A2 A1 B2 B1 AI AI AI

01.11.–23.12. 23.12.–06.01. 28.04.–01.05. MRU SUGBEA 0137 06.01.–28.04.

Doppel Zuschlag Alleinbenützung Doppel Superior Zuschlag Alleinbenützung Zuschlag All inclusive Erwachsene Zuschlag All inclusive Jugendliche 12–18 J. Zuschlag All inclusive Kinder bis 12 J.

229 117 263 133 75

438 432 521 516 75

188 91 213 108 75

57

57

57

38

38

38

Sugar Beach H H H H B

01.11.–23.12. 23.12.–06.01. 28.04.–01.05. Halbpension MRU SUGBEU 0237 06.01.–28.04. Preise pro Zimmer pro Nacht in CHF A4

Familienzimmer bei 2 Erwachsenen und 3 Kindern

837

1603

687

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 5 / 10 = 7 / 14 = 10 für Ankünfte (inkl. Halbpension) vom 1.12.–22.12.13 und 2.1.–30.4.14. Nicht kumulierbar mit Hochzeitsreisenden-/HochzeitsjubiläumAngeboten. Hochzeitsreisende: 50% Reduktion für die Braut für Ankünfte (inkl. Halbpension) vom 1.11.–22.12.13 und 6.1.–30.4.14., Mindestaufenthalt 5 Nächte. Pareo, Polo-Shirt, 1 Flasche Sekt, ­Blumen, Früchte und Honeymoon-Cocktail. Hochzeitsurkunde (nicht älter als 12 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar. Hochzeitsjubiläum (1, 2, 3 usw. Jahre): 50% Reduktion für die Braut für Ankünfte (inkl. Halbpension) vom 1.11.–22.12.13 und 6.1.–30.4.14, Mindestaufenthalt 5 Nächte. Pareo, Polo-Shirt, 1 Flasche Sekt, Blumen, Früchte und Honeymoon-Cocktail. Jubiläum muss innerhalb von 3 Monaten des Ankunftstages sein. Hochzeitsurkunde bei Buchung und im Hotel ­erforderlich. Nicht kumulierbar. Familien-Special: 1–2 Kinder 2-12 J. gratis für Aufenthalte (inkl. ­Halbpension) vom 1.11.13–1.5.14 im Zimmer C2 mit 2 Vollzahlenden.

Kinder-Festpreise: 2–12 J. CHF 75 bzw. 12–18 J. CHF 100 für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.11.–23.12.13 und 6.1.–1.5.14, 2–12 J. CHF 134 bzw. 12–18 J. CHF 150 für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 23.12.12–6.1.14 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, ausgenommen im Zimmer A4.

Hinweise: Mindestaufenthalt 6 Nächte für Aufenthalte vom 24.12.13–6.1.14. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Hinweise: Mindestaufenthalt 6 Nächte für Aufenthalte am 26.12.13 und 31.12.13. Spezielle ­Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Hilton Mauritius Resort & Spa H H H H H Halbpension A2 A1 B2 B1 C2

01.11.–01.12. 01.12.–21.12. 21.12.–06.01. 06.01.–01.05.

MRU HILMAU 0212

Doppel Deluxe Zuschlag Alleinbenützung Junior Suite Zuschlag Alleinbenützung Suite Deluxe

313 133 433 296 517

271 133 396 258 479

442 437 567 561 650

First-Minute-Reduktionen: 20% für Aufenthalte vom 1.11.–21.12.13 und 6.1.–1.5.14 im ­Zimmer A2, B2, C2 bei Buchungen bis 30 Tage vor Abreise, Mindestaufenthalt 5 Nächte; 20% für Aufenthalte vom 21.12.13–6.1.14 im Zimmer A2 bei Buchungen bis 30 Tage vor Abreise, Mindest­ aufenthalt 6 Nächte. Nicht kumulierbar.

m

g

Kinder-Festpreise: Bis 4 J. gratis, 4–13 J. gratis für Aufenthalte vom 1.11.–21.12.13 und ­6.1.–1.5.14 bzw. CHF 84 für Aufenthalte vom 21.12.13–6.1.14 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 6 = 5 / 10 = 8 / 13 = 10 / 15 = 11 / 21 = 16 für Aufenthalte vom 1.11.–21.12.13 und 6.1.–1.5.14. Nicht kumulierbar mit Hochzeitsreisenden-/HochzeitsjubiläumAngeboten. Hochzeitsreisende: 100% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.11.–21.12.13 und 6.1.–1.5.14, Mindestaufenthalt 5 Nächte. CHF 41 Zuschlag Halbpension pro Tag obligatorisch. Sarong, Polo-Shirt, Früchtekorb und Honeymoon-Cocktail. Hochzeitsurkunde (nicht älter als 12 Monate) bei ­Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar mit Gratisnächten. Hochzeitsjubiläum (5, 10, 15 usw. Jahre): 100% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.11.–21.12.13 und 6.1.–1.5.14, ­Mindestaufenthalt 5 Nächte. CHF 41 Zuschlag Halbpension pro Tag für die Braut obligatorisch. Sarong, Polo-Shirt, Früchtekorb und Honeymoon-Cocktail. Jubiläum muss ­innerhalb von 12 Monaten des ­Ankunftstages sein. Hochzeitsurkunde bei Buchung und im Hotel e­ rforderlich. Nicht kumulierbar mit ­Gratisnächten.

i a

All inclusive  Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, ausgewählte A-la-carte-Restaurants (mit Vorreservation), nachmittags Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie ­Getränke von 10–2 Uhr. Hotelplan Plus  Hochzeitsreisende: 100% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.11.–22.12.13 und 6.1.–1.5.14 im Zimmer A2, B2. Der Bräutigam bezahlt den Zuschlag zur Alleinbenützung. 1 Flasche Sekt, Früchte, T-Shirt, Pareo und 1 romantisches Nachtessen im Citronella’s Café. Hochzeitsurkunde (nicht älter als 9 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar. Familien-Special: 1 Kind 2–18 J. gratis für Aufenthalte vom 28.4.–1.5.14 im Zimmer A2, B2 mit 2 Vollzahlenden.

La Pirogue H H H H i Halbpension A2 A1 B2 B1 AI AI AI

01.11.–23.12. 23.12.–06.01. 28.04.–01.05. MRU PIROGU 0201 06.01.–28.04.

Doppel Zuschlag Alleinbenützung Doppel Superior Zuschlag Alleinbenützung Zuschlag All inclusive Erwachsene Zuschlag All inclusive Jugendliche 12–18 J. Zuschlag All inclusive Kinder bis 12 J.

216 105 263 133 75

421 416 521 516 75

171 83 213 108 75

57

57

57

38

38

38

Kinder-Festpreise: 2–12 J. CHF 75 bzw. 12–18 J. CHF 92 für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.11.–23.12.13 und 6.1.–1.5.14, 2–12 J. CHF 125 bzw. 12–18 J. CHF 150 für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 23.12.13–6.1.14 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

i a

All inclusive  Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, ausgewählte A-la-carte-Restaurants (mit Vorreservation), Kaffee und Kuchen am Nachmittag, ausgewählte lokale alkoholische und ­alkoholfreie Getränke. Hotelplan Plus  Hochzeitsreisende: 100% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.11.–22.12.13 und 6.1.–1.5.14 im Zimmer A2. Der Bräutigam bezahlt den Zuschlag zur Alleinbenützung. 1 Flasche Sekt, Früchte und 1 romantisches Nachtessen. Hochzeitsurkunde (nicht älter als 9 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar. Familien-Special: 1 Kind 2–18 J. gratis für Aufenthalte vom 28.4.–1.5.14 im Zimmer A2 mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Mindestaufenthalt 6 Nächte für Aufenthalte am 26.12.13 und 31.12.13. Spezielle ­Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 31.12. CHF 75. Hinweise: Mindestaufenthalt 6 Nächte für Aufenthalte vom 21.12.13–6.1.14. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Aanari Hotel & Spa H H H Halbpension A2 A1 B2 B1 C2 VP VP VP

g

01.11.–01.12. 01.12.–20.12. 20.12.–07.01. MRU AANARI 0102 07.01.–01.05.

Doppel Superior Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Zuschlag Alleinbenützung Doppel Club Zuschlag Vollpension Erwachsene Zuschlag Vollpension Kinder 4–12 J. Zuschlag Vollpension Kinder bis 4 J.

118 47 125 48 155 23 12 gratis

101 40 106 42 118 23 12 gratis

146 68 155 73 180 23 12 gratis

Kinderreduktionen: Bis 4 J. gratis, 4–12 J. 60% für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.11.13–1.5.14 im Zimmer A2, B2 mit 2 Vollzahlenden.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.11.–20.12.13 und 7.1.–1.5.14. Nicht kumulierbar. Hochzeitsreisende: 30% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.11.–20.12.13 und 7.1.–1.5.14. Mindestaufenthalt 5 Nächte. 1 Flasche Sekt, Früchte und 1 romantisches Nachtessen. Hochzeitsurkunde (nicht älter als 9 Monate) bei Buchung und im Hotel ­erforderlich. Nicht kumulierbar. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. CHF 53 (Kinder 4–12 J. CHF 27); 31.12. CHF 75 (Kinder 4–12 J. CHF 38). Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte für Aufenthalte vom 20.12.13–6.1.14. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

23-31 Mauritius.indd 29

08.07.13 11:07


30

Mauritius Katalog ab Seite 106

Pointe aux Piments

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Récif Attitude H H H i Halbpension A2 A1 B2 B1 C2 AI AI AI

g a

01.11.–01.12. 01.12.–22.12. 22.12.–05.01. MRU RECIF 0117 05.01.–25.04. 25.04.–01.05.

Doppel Zuschlag Alleinbenützung Doppel Beachfront Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Beachfront Zuschlag All inclusive Erwachsene Zuschlag All inclusive Kinder 7–13 J. Zuschlag All inclusive Kinder bis 7 J.

121 47 138 53 163 38 18 gratis

103 40 120 46 145 38 18 gratis

158 61 175 68 199 38 18 gratis

All inclusive  Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Tee, Kaffee und Kuchen von 16–17 Uhr, Minibar, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 11–2 Uhr.

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. CHF 53 (Kinder bis 7 J. gratis, Kinder 7–13 J. CHF 30); 31.12. CHF 68 (Kinder bis 7 J. gratis, Kinder 7–13 J. CHF 45). Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte für Aufenthalte vom 1.11.–1.12.13 und 5.1.–28.4.14; 7 Nächte für Aufenthalte vom 22.12.13–5.1.14. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Le Victoria H H H H i

01.11.–01.12. 01.12.–20.12. 20.12.–09.01. 28.04.–01.05. MRU VICTOR 0202 09.01.–01.02. 01.02.–28.04.

Doppel Superior Zuschlag Alleinbenützung Doppel Superior Ground Floor Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Zuschlag All inclusive Erwachsene Zuschlag All inclusive Kinder 6–18 J. Zuschlag All inclusive Kinder bis 6 J.

176 87 185 89 201 101 56 gratis

155 74 161 78 178 101 56 gratis

276 137 293 145 311 101 56 gratis

130 63 138 66 146 101 56 gratis

Le Victoria H H H H i

01.11.–01.12. 01.12.–20.12. 20.12.–09.01. 28.04.–01.05. Frühstück MRU VICTOU 0222 09.01.–01.02. 01.02.–28.04. Preise pro Zimmer pro Nacht in CHF A4

m i a

Familien-Appartement bei 2 Erwachsenen und 3 Kindern

745

617

1153

01.11.–01.12. 01.12.–23.12. 23.12.–03.01. MRU MERILE 0139 03.01.–22.04. 22.04.–01.05.

Doppel Deluxe Zuschlag Alleinbenützung Doppel Nirvana Zuschlag Alleinbenützung Zuschlag All inclusive Erwachsene Zuschlag All inclusive Kinder 4–12 J. Zuschlag All inclusive Kinder bis 4 J.

208 100 268 130 53 38 gratis

160 76 228 111 53 38 gratis

462 230 522 260 53 38 gratis

First-Minute-Reduktionen: 25% für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.11.–23.12.13 und 3.1.–1.5.14 bei Buchungen bis 90 Tage vor Abreise bzw. 15% für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.11.–23.12.13 und 3.1.–1.5.14 bei Buchungen ab 90 Tage vor Abreise.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 10 = 8 / 21 = 18 für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.11.–21.12.13 und 5.1.–24.4.14. Hochzeitsreisende: 10% Reduktion für die Braut für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.11.–21.12.13 und 5.1.–1.5.14. Wein, 1 romantisches Nachtessen und ­Massage (30 Min.) für das Brautpaar. Hochzeitsurkunde (nicht älter als 9 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich.

A2 A1 B2 B1 C2 AI AI AI

Halbpension A2 A1 B2 B1 AI AI AI

Kinderreduktionen: 2–7 J. gratis, 7–13 J. 75% für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.11.13–1.5.14 im Zimmer C2 mit 2 Vollzahlenden.

Frühstück

Le Méridien Ile Maurice H H H H

429

First-Minute-Reduktionen: 25% für Aufenthalte vom 1.11.–20.12.13 und 9.1.–1.5.14 bei ­Buchungen bis 30 Tage vor Abreise.

Kinder-Festpreise: 2–6 J. gratis, 6–18 J. gratis für Aufenthalte (inkl. Frühstück) vom 28.4.–1.5.14 bzw. CHF 60 für Aufenthalte (inkl. Frühstück) vom 1.11.13–28.4.14 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden, ausgenommen A4. All inclusive  Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, nachmittags Snacks, lokale ­alkoholische und alkoholfreie Getränke sowie Minibar.

Hotelplan Plus  Hochzeitsreisende: 20% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.11.–20.12.13 und 9.1.–1.5.14. Gratis-Mittagessen bei Buchungen mit Halbpension (Zuschlag Halbpension CHF 45 pro Tag), kleine Flasche Champagner und Früchte sowie 1 Geschenkgutschein für die Boutique. Hochzeits­ urkunde (nicht älter als 12 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht gültig im Zimmer A4. Hochzeitsjubiläum (5, 10, 15 usw. Jahre): 20% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.11.–20.12.13 und 9.1.–1.5.14. Gratis-Mittagessen bei Buchungen mit Halbpension (Zuschlag ­Halbpension CHF 45 pro Tag). Jubiläum muss innerhalb von 3 Monaten des Ankunftstages sein. ­Hochzeitsurkunde bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht gültig im Zimmer A4. Januar-Special: Für Ankünfte vom 3.1.–8.1.14 gelten die Preise ab 9.1.14. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte für Ankünfte vom 26.12.13–1.1.14. Buchbar mit Halbpension. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

m i a

Kinder-Festpreise: Bis 4 J. gratis, 4–12 J. gratis für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.11.–23.12.13 und 3.1.–1.5.14 bzw. CHF 84 für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 23.12.13–3.1.14 im Zimmer A2 mit 2 Vollzahlenden. All inclusive  Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants (mit ­Vorreservation), lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 6 = 5 / 12 = 10 / 14 = 11 für Aufenthalte vom 1.11.–23.12.13 und 3.1.–1.5.14, Mindestaufenthalt 6 Nächte. Nicht kumulierbar mit Hochzeitsreisenden-/Hochzeits­ jubiläum-Angeboten. Hochzeitsreisende: 50% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.11.–23.12.13 und 3.1.–1.5.14. 1 Flasche Wein, T-Shirt, Pareo, 1 romantisches Nachtessen und ­Massage (30 Min.) für das Paar. Hochzeitsurkunde (nicht älter als 6 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar mit Gratisnächten. Hochzeitsjubiläum (5, 10, 15 usw. Jahre): 50% Reduktion die Braut für Aufenthalte vom 1.11.–23.12.13 und 3.1.–1.5.14. 1 Flasche Wein, T-Shirt, Pareo, 1 romantisches Nachtessen und Massage (30 Min.) für das Paar. Jubiläum muss innerhalb von 6 Monaten des Ankunftstages sein. Hochzeitsurkunde bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht ­kumulierbar mit Gratisnächten. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. CHF 90 (Kinder bis 12 J. gratis); 31.12. CHF 135 (Kinder bis 12 J. gratis). Hinweise: Im Zimmer B2 sind Jugendliche ab 16 J. willkommen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Pointe aux Biches Veranda Pointe aux Biches H H H i Halbpension A2 A1 C2 C1 B2 AI AI AI

Preise in CHF pro Person pro Nacht

01.11.–01.12. 01.12.–22.12. 22.12.–04.01. 04.01.–01.05.

MRU POIBIC 0143

Doppel Comfort Zuschlag Alleinbenützung Doppel Privilege Zuschlag Alleinbenützung Familienzimmer bei 4–5 Personen Zuschlag All inclusive Erwachsene Zuschlag All inclusive Jugendliche 12–18 J. Zuschlag All inclusive Kinder bis 12 J.

130 50 168 65 155 42

116 45 150 58 138 42

180 174 233 226 214 42

21

21

21

11

11

11

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.11.–22.12.13 und 4.1.–1.5.14 bei ­Buchungen bis 30 Tage vor Abreise; 10% für Aufenthalte vom 22.12.13–4.1.14 bei Buchungen bis 80 Tage vor Abreise, nicht kumulierbar.

m j a

Kinderreduktionen: 2–12 J. 75% bzw. 12–18 J. 50% für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.11.–22.12.13 und 4.1.–1.5.14; 2–12 J. 50% bzw. 12–18 J. 25% für Aufenthalte (inkl. ­ albpension) vom 22.12.13–4.1.14 im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden. H All inclusive  Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, nachmittags Kaffee, Tee und Kuchen, lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 11–23 Uhr sowie Minibar.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 5 / 13 = 9 für Aufenthalte vom 1.–22.12.13 oder 6 = 5 / 9 = 7 für ­Aufenthalte vom 1.11.–22.12.13 und 4.1.–1.5.14. Nicht kumulierbar mit Hochzeitsreisenden-/ Hochzeitsjubiläum-Angeboten. Hochzeitsreisende: 30% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.11.–22.12.13 und 4.1.–1.5.14 im Zimmer C2. Mindestaufenthalt 5 Nächte. Blumen, Früchte und 1 romantisches Nachtessen (exkl. Getränke). Hochzeitsurkunde (nicht älter als 12 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar mit Gratisnächten und Familien-Special. Hochzeitsjubiläum (10, 15 usw. Jahre): 30% Reduktion für die Braut für Aufenthalte 1.11.–22.12.13 und 4.1.–1.5.14 im Zimmer C2. Mindestaufenthalt 5 Nächte. Jubiläum muss innerhalb von 3 Monaten des Ankunftstages sein. Hochzeitsurkunde bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht kumulierbar mit Gratisnächten und Familien-Special. Familien-Special: 1 Kind 2–12 J. gratis für Aufenthalte vom 1.11.–22.12.13 und 4.1.–1.5.14 im Zimmer B2 mit 2 Vollzahlenden. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. CHF 53 (Kinder bis 12 J. CHF 14, Jugendliche bis 18 J. CHF 27); 31.12. CHF 68 (Kinder bis 12 J. CHF 18, Jugendliche bis 18 J. CHF 35). Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte für Aufenthalte vom 22.12.13–4.1.14. Im «Sandy Lane» Teil sind Gäste ab 18 J. willkommen. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

23-31 Mauritius.indd 30

08.07.13 11:07


Mauritius

31

Katalog ab Seite 106

Trou aux Biches

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Trou aux Biches Resort & Spa H H H H H i

Le Palmiste Resort & Spa H H H

Frühstück

Halbpension

A2 A1 B2 B1 D2 E2 VP

A2 A1 B2 B1 C2 AI AI

01.11.–01.12. 01.12.–26.12. 26.12.–11.01. MRU PALRES 0103 11.01.–24.04. 24.04.–01.05.

Doppel Zuschlag Alleinbenützung Doppel Superior Zuschlag Alleinbenützung Familienzimmer bei 4 Personen Zuschlag All inclusive Erwachsene Zuschlag All inclusive Kinder 3–12 J.

96 50 113 50 105 45 23

88 50 105 50 96 45 23

138 50 155 50 146 45 23

Kinder-Festpreise: 3–12 J. CHF 50 für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.11.–1.12.13 und 11.1.–24.4.14, CHF 44 für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 1.12.–26.12.13 und 24.4.–1.5.14, CHF 67 für Aufenthalte (inkl. Halbpension) vom 26.12.13–11.1.14 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

i a

All inclusive  Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 11–23 Uhr.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 / 21 = 18 für Aufenthalte vom 1.11.–26.12.13 und 11.1.–1.5.14. Nicht kumulierbar. Hochzeitsreisende: 40% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.11.–26.12.13 und 11.1.–1.5.14. Mindestaufenthalt 4 Nächte. 1 Flasche Wein und 1 romantisches Nachtessen (exkl. Getränke). Hochzeitsurkunde (nicht älter als 8 Monate) bei Buchung und im Hotel ­erforderlich. Nicht kumulierbar. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. CHF 68 (Kinder 3–12 J. CHF 38); 31.12. CHF 75 (Kinder 3–12 J. CHF 45). Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte für Ankünfte vom 26.12.13–10.1.14. Spezielle Annullierungs­ bedingungen auf Anfrage.

VP

01.11.–01.12. 01.12.–20.12. 20.12.–09.01. 28.04.–01.05. 09.01.–01.02. 01.02.–28.04.

MRU TROAUX 0203

Junior Suite Zuschlag ­Alleinbenützung Junior Suite Tropical Zuschlag Alleinbenützung Pool Suite Beachfront Senior Pool Suite Beachfront Zuschlag Vollpension Plus Erwachsene Zuschlag Vollpension Plus Kinder 6–18 J.

Trou aux Biches Resort & Spa H H H H H i

374 185 391 193 604 724

298 146 324 160 502 602

621 308 654 324 1053 1563

218 106 234 115 378 452

111

111

111

111

56

56

56

56

01.11.–01.12. 01.12.–20.12. 20.12.–09.01. 28.04.–01.05. 09.01.–01.02. 01.02.–28.04.

Frühstück MRU TROAUU 0223 Preise pro Zimmer pro Nacht in CHF A5 B5 C5

m g

Familien Suite bei 2 Erwachsenen und 3 Kindern Pool Villa 2 Schlafzimmer bei 4 Erwachsenen und 1 Kind Pool Villa 3 Schlafzimmer bei 4 Erwachsenen und 3 Kindern

1216

1055

2277

656

2233

1754

3740

1456

2849

2297

4674

1872

First-Minute-Reduktionen: 25% für Aufenthalte vom 1.11.–20.12.13 und 9.1.–1.5.14 bei ­Buchungen bis 30 Tage vor Abreise.

Kinder-Festpreise: 2–6 J. gratis, 6–18 J. gratis für Aufenthalte (inkl. Frühstück) vom 28.4.–1.5.14 bzw. CHF 75 für Aufenthalte (inkl. Frühstück) vom 1.11.13–28.4.14 im Zimmer B2, D2, E2 mit 2 Vollzahlenden. Hotelplan Plus  Hochzeitsreisende: 20% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.11.–20.12.13 und 9.1.–1.5.14. Gratis-Mittagessen bei Buchungen mit Halbpension (Zuschlag Halbpension CHF 57 pro Tag), Champagner und Früchte, ­Geschenkgutschein für die Boutique und 1 Spa-Behandlung für das Brautpaar. Hochzeitsurkunde (nicht älter als 12 Monate) bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht gültig im Zimmer A5, B5, C5. ­Hochzeitsjubiläum (5, 10, 15 usw. Jahre): 20% Reduktion für die Braut für Aufenthalte vom 1.11.–20.12.13 und 9.1.–1.5.14. Jubiläum muss innerhalb von 6 Monaten des ­Ankunftstages sein. Hochzeitsurkunde bei Buchung und im Hotel erforderlich. Nicht gültig im Zimmer A5, B5, C5. Januar-Special: Für Ankünfte vom 3.1.–8.1.14 gelten die Preise ab 9.1.14. Hinweise: Die Familien Suite und Villen sind nur mit Frühstück und Halbpension buchbar. In den ­Restaurants «Blue Ginger» und «Mahiya» sind Gäste ab 12 J. willkommen. Mindestaufenthalt 7 Nächte für Ankünfte vom 26.12.13–1.1.14. Spezielle Annullierungs­bedingungen auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

23-31 Mauritius.indd 31

08.07.13 11:07


32

Dominikanische Republik Katalog ab Seite 142

Minderjährige unter 18 Jahren aller Nationalitäten, die nicht in Begleitung eines Erziehungsberechtigten oder nur in Begleitung eines Elternteils reisen, müssen eine beglaubigte Vollmachtserklärung des/der abwesenden Elternteils/-teile mit sich führen. Wenden Sie sich an das Dominikanische Konsulat in der Schweiz oder in Deutschland.

Flüge nach Punta Cana  PUJ Reisedaten 2013/14 Hinflüge mit Edelweiss

Infos und Einreisebestimmungen siehe Katalog Seite 17

Flugstrecke

Flugtage

Flugzeiten

Flugnummern

Zürich–Punta Cana

Donnerstag

13.25–18.50

WK 34

Oktober 31

November 7 14 21 28

Dezember

Januar

5 12 19 26 2 9 16 23 30

Februar 6 13 20 27

März

April

6 13 20 27 3 10 17 24

Mai 1

649

*

Preis pro Person für One-Way-Flug am Donnerstag mit Edelweiss ab Zürich * z. B. für Hinflüge am am 5.12., 12.12., 16.1., 30.1., 13.3. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet.

ab CHF

Reisedaten 2013/14 Rückflüge mit Edelweiss

Infos und Einreisebestimmungen siehe Katalog Seite 17

Flugstrecke

Flugtage

Flugzeiten

Flugnummern

Punta Cana–Zürich

Donnerstag

20.20–10.25*

WK 35

Oktober 31

November 7 14 21 28

Dezember

Januar

5 12 19 26 2 9 16 23 30

Februar 6 13 20 27

März

April

6 13 20 27 3 10 17 24

* Ankunft nächster Tag.

Mai 1

649

*

Preis pro Person für One-Way-Flug am Donnerstag mit Edelweiss nach Zürich * z. B. für Rückflüge am 12.12., 23.1., 13.3., 20.3. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet.

ab CHF

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan nach Punta Cana und zurück. 1 Gepäckstück bis 23 kg. Verpflegung an Bord. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/Ausland und aktuelle Treibstoffzuschläge (Hinflug CHF 41, Rückflug CHF 81). Nicht inbegriffen: Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG), Details und Prämie siehe Seite 2. Sitzplatzreservation möglich, siehe Seite 4, Touristenkarte USD 10 (diese kann am Flughafen Zürich, vor Ort oder im Internet gekauft werden), Ausreisetaxe USD 25 (vor Ort zu bezahlen). Edelweiss Business Class: Sie erfahren die tagesaktuellen Preise für Flüge in der Edelweiss Business Class in Ihrem Reisebüro oder im Internet. Weitere Flüge auf Anfrage und gegen Zuschlag buchbar.

Transfers

Preise in CHF

Bustransfers  PUJ Von

Preise in CHF

Privattransfers 1–3 Personen  PUJ Bis

Dauer ca.

Pro Person/ Weg*

Flughafen Punta Cana

Hotels Punta Cana

30 Min.

15

Flughafen Punta Cana

Hotels Bayahibe

120 Min.

34

* Nur in Kombination mit Edelweiss Flügen von Hotelplan am Donnerstag buchbar.

Von

Bis

Dauer ca.

Code ­Hinfahrt

Code ­Rückfahrt

Pro Fahrzeug/Weg

Flughafen Punta Cana Hotels Punta Cana

30 Min.

TRA000 AA/AB/AC

TRA001 AA/AB/AC

46

Flughafen Punta Cana Hotels Bayahibe

120 Min.

TRA000 AF/AG

TRA001 AF/AG

145

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

32-34 Dominikanische Republik.indd 32

08.07.13 11:03


Dominikanische Republik

33

Katalog ab Seite 142

Punta Cana

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Gran Bahia Principe Punta Cana H H B H

Iberostar Bávaro H B H H i

All inclusive

All inclusive

A2 A1 B2 B1 C2

A2 A1

m i a

01.11.–23.12. 23.12.–03.01. 03.01.–01.02. 01.02.–01.03. 01.03.–01.04. PUJ IBEBAV 0102 01.04.–14.04. 14.04.–21.04. 21.04.–01.05.

Junior Suite Zuschlag Alleinbenützung

121 52

220 52

158 52

164 52

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 22.12.13–1.5.14 bei Buchungen bis 31.10.13. Kinderreduktionen: 2–13 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. All inclusive  Vollpension in den Buffet- und à la carte-Restaurants, Snacks, lokale und ­internationale Getränke à discrétion (Softdrinks, Cocktails, Bier, Hauswein), Minibar inbegriffen.

m i a

01.11.–22.12. 22.12.–02.01. 02.01.–26.01. 26.01.–01.04. 01.04.–01.05.

PUJ BAHPRI 0121

Junior Suite* Zuschlag Alleinbenützung Junior Suite Zuschlag Alleinbenützung Junior Suite Club Golden

88 46 94 46 107

186 46 192 46 205

127 46 133 46 147

133 46 140 46 153

98 46 105 46 118

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 31.10.13. Kinderreduktionen: 2–15 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. All inclusive  Vollpension in den Buffet- und A-la-carte-Restaurants, Snacks, lokale Getränke à discretion (Softdrinks, Cocktails, Bier, Tischwein zum Abendessen), Minibar inbegriffen.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Ankünfte vom 1.–15.12.13 (max. Aufenthalt 13 Nächte); 14 = 12 für Ankünfte vom 1.–8.12.13 (max. Aufenthalt 21 Nächte). Nicht kumulierbar. ­Hochzeitsreisende: 10% Reduktion für das Brautpaar, romantisches Abendessen, 1 Flasche Sekt, ­Früchtekorb. Hochzeitsurkunde bei der Buchung erforderlich. Nicht kumulierbar.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 für Ankünfte vom 1.–10.12.13; 7 = 6 für Ankünfte vom 1.–8.4.14. Nicht kumulierbar. Zusatzleistungen Club Golden: Separates Check-in, Zimmerservice, ­Benützung der Club Lounge mit Internetzugang, Tageszeitungen.

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. und 31.12. je CHF 70 (Kinder CHF 35).

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 31.12. CHF 70 (Kinder CHF 35).

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. * Junior Suite A2 (Sparzimmer): Gleiche Ausstattung wie Junior Suite B2 zum reduzierten Preis ­(limitierte Anzahl Plätze).

Iberostar Grand Hotel Bávaro H H B H B All inclusive A2 A1 B2 B1

m a

01.11.–23.12. 23.12.–03.01. 03.01.–01.02. 01.02.–01.03. 01.04.–14.04. 21.04.–01.05. 01.03.–01.04. 14.04.–21.04. PUJ IBEGRA 0112

Suite Zuschlag Alleinbenützung Suite seitliche Meersicht Zuschlag Alleinbenützung

226 91 252 91

354 91 380 91

287 91 313 91

298 91 324 91

230 91 256 91

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 22.12.13–1.5.14 bei Buchungen bis 31.10.13.

All inclusive  Vollpension in den Buffet- und A-la-carte-Restaurants, Snacks, lokale und ­internationale Getränke à discrétion (Softdrinks, Cocktails, Bier, Hauswein), Minibar inbegriffen. 24-Std.-Roomservice. Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Ankünfte vom 1.–15.12.13 (max. Aufenthalt 13 Nächte); 14 = 12 für Ankünfte vom 1.–8.12.13 (max. Aufenthalt 21 Nächte). Nicht kumulierbar. Golfreduktionen: 1 Greenfee gratis bei 1–5 Nächten Aufenthalt, 2 Greenfees gratis bei mind. 7 Nächten Aufenthalt, gültig auf dem hoteleigenen Golfplatz (nach Verfügbarkeit). Hochzeitsreisende: 10% Reduktion für das ­Brautpaar, romantisches Abendessen, entspannende Massage (30 Min.), 1 Frühstück auf dem Zimmer. Hochzeitsurkunde bei der Buchung erforderlich. Nicht kumulierbar. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. und 31.12. je CHF 93. Hinweise: Gäste ab 18 J. willkommen. Mindestaufenthalt 3 Nächte.

NOW Larimar H B H H All inclusive S2 A2 A1 B2 B1 C2

m i a

01.11.–24.12. 24.12.–01.01. 01.01.–01.02. 01.02.–01.04. 12.04.–21.04. PUJ NOWLAR 0140 01.04.–12.04. 21.04.–01.05.

Sparzimmer* Doppel Deluxe Zuschlag Alleinbenützung Zuschlag Doppel Deluxe Meersicht Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Preferred Club

102 109 85 11 96 136

204 218 85 23 108 273

135 144 85 14 99 179

144 154 85 16 101 192

First-Minute-Reduktionen: 20% bei Buchungen bis 30.9.13; 15% für Aufenthalte vom 1.3.–1.5.14 bei Buchungen vom 1.10.–30.11.13. Kinder-Festpreise: 2–13 J. gratis vom 1.11.–24.12.13, CHF 75 vom 24.12.13–1.5.14 im Z­ immer mit 2 Vollzahlenden. All inclusive  Vollpension in den Buffet- und A-la-carte-Restaurants, Snacks, lokale und ­internationale Getränke à discrétion (Softdrinks, Cocktails, Bier, Hauswein), Minibar inbegriffen.

Hotelplan Plus  Kein Zuschlag zur Alleinbenützung: Im A1 für Aufenthalte vom 1.11.–24.12.13. ­Zusatzleistungen Preferred Club: Separates Check-in, Concierge Service, Benützung der Preferred Club Lounge mit Internetzugang, eigenes Schwimmbad, Tageszeitungen. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 31.12. CHF 70 (Kinder CHF 47).

Iberostar Dominicana H H H B All inclusive A2 A1 B2 B1

m i a

PUJ IBEDOM 0101

Doppel Zuschlag Alleinbenützung Junior Suite Zuschlag Alleinbenützung

01.11.–23.12. 23.12.–03.01. 03.01.–01.02. 01.02.–01.04. 01.04.–14.04. 14.04.–21.04. 21.04.–01.05. 92 39 105 39

192 39 212 39

136 39 149 39

142 39 155 39

98 39 111 39

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 22.12.13–1.5.14 bei Buchungen bis 31.10.13. Kinderreduktionen: 2–13 J. 1. Kind gratis vom 1.11.–23.12.13 und 21.4.–1.5.14, 50% vom 23.12.13–21.4.14; 2. Kind 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. All inclusive  Vollpension in den Buffet- und A-la-carte-Restaurants, Snacks, lokale und ­internationale Getränke à discrétion (Softdrinks, Cocktails, Bier, Hauswein), Minibar inbegriffen.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Ankünfte vom 1.–15.12.13 (max. Aufenthalt 13 Nächte); 14 = 12 für Ankünfte vom 1.–8.12.13 (max. Aufenthalt 21 Nächte). Nicht kumulierbar. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. und 31.12. je CHF 64 (Kinder CHF 29). Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte für Ankünfte vom 24.–31.12.13. Spezielle Annullierungs­ bedingungen auf Anfrage. * Eine begrenzte Anzahl Plätze/Zimmer stehen zu diesem reduzierten Preis zur Verfügung.

Occidental Grand Punta Cana H H B H All inclusive

01.11.–24.12. 24.12.–06.01. 06.01.–01.02. 01.02.–01.04. 15.04.–23.04. 01.04.–15.04. PUJ OCCPUN 5004 23.04.–01.05.

A2 A1 B2

Doppel Deluxe Zuschlag Alleinbenützung Zuschlag Doppel Deluxe Meersicht

m i a

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 31.10.13.

73 40 13

147 40 13

115 40 13

123 40 13

88 40 13

Kinderreduktionen: 2–14 J. 1. Kind gratis, 2. Kind 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. All inclusive  Vollpension in den Buffet- und A-la-carte-Restaurants, Snacks, lokale Getränke à discrétion.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 / 21 = 18 für Aufenthalte vom 15.11.–1.12.13, ­23.4.–1.5.14. Nicht kumulierbar. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. CHF 81 (Kinder CHF 41), 31.12. CHF 105 (Kinder CHF 52).

Meliá Caribe Tropical H H B H All inclusive A2 A1 B2

m j a

01.11.–23.12. 23.12.–07.01. 07.01.–21.04. 21.04.–01.05.

PUJ MELTRO 0108

Junior Suite Deluxe Zuschlag Alleinbenützung Familien Junior Suite

123 52 149

250 52 295

162 52 208

119 52 165

First-Minute-Reduktionen: 20% bei Buchungen bis 31.10.13. Kinderreduktionen: 2–13 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. All inclusive  Vollpension in den Buffet- und A-la-carte-Restaurants, Snacks, lokale und ­internationale Getränke à discretion (Softdrinks, Cocktails, Bier, Hauswein), Minibar inbegriffen.

Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 25.12.13–4.1.14 und 13.–21.4.14. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

32-34 Dominikanische Republik.indd 33

08.07.13 11:03


34

Dominikanische Republik Katalog ab Seite 142

Dreams Palm Beach H B H H i All inclusive A2 A1 B2 B1

m i a

Barceló Bávaro Palace Deluxe H H B H i

01.11.–24.12. 24.12.–01.01. 01.01.–01.02. 01.02.–01.04. 12.04.–21.04. PUJ DREPAL 0147 01.04.–12.04. 21.04.–01.05.

Doppel Deluxe Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Preferred Club Zuschlag Alleinbenützung

118 85 148 85

230 85 287 85

152 85 190 85

All inclusive

165 85 207 85

First-Minute-Reduktionen: 20% bei Buchungen bis 30.9.13; 15% für Aufenthalte vom ­1.3.–1.5.14 bei Buchungen vom 1.10.–30.11.13. Kinder-Festpreise: 2–13 J. gratis vom 1.11.–24.12.13, CHF 75 vom 24.12.13–1.5.14 im Z­ immer mit 2 Vollzahlenden. All inclusive  Vollpension in den Buffet- und A-la-carte-Restaurants, Snacks, lokale und ­internationale Getränke à discrétion (Softdrinks, Cocktails, Bier, Hauswein), Minibar inbegriffen.

Hotelplan Plus  Kein Zuschlag zur Alleinbenützung: Im A1 für Aufenthalte vom 1.11.–24.12.13. ­Zusatzleistungen Preferred Club: Separates Check-in, Concierge Service, Benützung der Preferred Club Lounge mit Internetzugang, eigenes Schwimmbad, Tageszeitungen. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 31.12. CHF 70 (Kinder CHF 47). Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte für Ankünfte vom 24.–31.12.13. Spezielle Annullierungs­ bedingungen auf Anfrage.

Paradisus Punta Cana Resort H B H H i All inclusive A2 A1 B2 B1 C2 D2

01.11.–25.12. 25.12.–04.01. 04.01.–01.02. 01.02.–01.04. 01.04.–13.04. 21.04.–01.05.

PUJ PARPUN 0114

Junior Suite Deluxe Zuschlag Alleinbenützung Luxury Junior Suite Zuschlag Alleinbenützung Luxury Junior Suite Royal Service (Leistungen siehe unten) One-Bedroom Suite The Reserve

172 104 185 104

380 104 432 104

185 104 208 104

237 104 260 104

172 104 195 104

302 248

548 555

325 274

377 331

312 248

A2 A1 B2 B1 C2 D2

m i a

Junior Suite Deluxe Zuschlag Alleinbenützung Luxury Junior Suite Zuschlag Alleinbenützung Luxury Junior Suite Royal Service (Leistungen siehe unten) One-Bedroom Suite The Reserve

237 104 260 104

Kinderreduktionen: 2–13 J. 50% im Zimmer A2, B2, D2 mit 2 Vollzahlenden. All inclusive  Vollpension in den Buffet- und A-la-carte-Restaurants, Snacks, lokale und ­internationale Getränke à discrétion (Softdrinks, Cocktails, Bier, Hauswein), Minibar inbegriffen.

Hotelplan Plus  Zusatzleistungen Royal Service (nur für Erwachsene ab 18 J.): Separates Check-in, Concierge Service, Benützung der Royal Service Lounge mit Internetzugang, separater Strandabschnitt, eigenes Schwimmbad, Tageszeitungen, unlimitierte Greenfees. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 25.12.13–4.1.14 und 13.–21.4.14. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

C2

01.11.–21.12. 21.12.–07.01. 07.01.–21.01. 21.01.–01.04. 01.04.–13.04. 21.04.–01.05. PUJ BAVBEA 0105

Doppel Superior Zuschlag Alleinbenützung Zuschlag Doppel Superior Meeresfront Doppel Master Suite Club Premium

145 29

238 188

149 118

160 125

160 125

9 234

29 337

17 211

18 225

31 256

13.04.–21.04. A2 A1 B2 C2

m a

Doppel Superior Zuschlag Alleinbenützung Zuschlag Doppel Superior Meeresfront Doppel Master Suite Club Premium

Junior Suite Deluxe Zuschlag Alleinbenützung Familien Deluxe Zimmer Familien Junior Suite Junior Suite Deluxe Club Premium

159 31 159 221 255

315 249 346 393 446

191 151 191 238 270

211 166 211 263 298

159 124 159 221 255

13.04.–21.04.

m l a

185 124 185 221 281

First-Minute-Reduktionen: 20% bei Buchungen bis 23.10.13; 15% bei Buchungen vom 24.10.–23.11.13. Kinderreduktionen: 2–12 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. All inclusive  Vollpension in den Buffet- und ausgewählten A-la-carte-Restaurants, Snacks, lokale Getränke à discrétion (Softdrinks, Cocktails, Bier, Hauswein), Minibar inbegriffen.

Hotelplan Plus  Golfreduktionen: 3 Greenfees gratis bei mind. 7 Nächten Aufenthalt, Golfcart oblig. ­(gegen Gebühr), gültig auf dem hoteleigenen Golfplatz (nach Verfügbarkeit). Zusatzleistungen Club Premium: Separates Check-in, Concierge Service, Zimmerservice, Benützung der Club Premium Lounge mit Internetzugang, Tageszeitungen, täglich 1 Greenfee ­inklusive. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte: 7 Nächte vom 21.12.13–7.1.14 und 13.–21.4.14.

Bayahibe Dreams La Romana

m i a

Preise in CHF pro Person pro Nacht

01.11.–24.12. 24.12.–01.01. 01.01.–01.02. 01.02.–01.04. 12.04.–21.04. LRM DREROM 0103 01.04.–12.04. 21.04.–01.05. HHBHi

Doppel Deluxe Zuschlag Alleinbenützung Doppel Premium Deluxe Zuschlag Alleinbenützung Doppel Premium Deluxe seitliche Meersicht Zuschlag Alleinbenützung Doppel Preferred Club

103 85 108 85

195 85 205 85

131 85 139 85

137 85 143 85

120 85 135

226 85 256

153 85 174

157 85 178

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 30.9.13; 10% für Aufenthalte vom ­1.3.–1.5.14 bei Buchungen vom 1.10.–30.11.13. Kinder-Festpreise: 2–13 J. gratis vom 1.11.–24.12.13, CHF 75 vom 24.12.13–1.5.14 im Z­ immer mit 2 Vollzahlenden. All inclusive  Vollpension in den Buffet- und A-la-carte-Restaurants, Snacks, lokale und ­internationale Getränke à discrétion (Softdrinks, Cocktails, Bier, Hauswein), Minibar inbegriffen.

Hotelplan Plus  Kein Zuschlag zur Alleinbenützung: Im A1 für Aufenthalte vom 1.11.–24.12.13. ­Zusatzleistungen Preferred Club: Separates Check-in, Concierge Service, Benützung der Preferred Club Lounge mit Internetzugang, eigenes Schwimmbad, Tageszeitungen. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 31.12. CHF 70 (Kinder CHF 47). Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

Barceló Bávaro Beach H H B H A2 A1 B2

A2 A1 B2 C2 D2

B1 C2

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 31.10.13.

All inclusive

Junior Suite Deluxe Zuschlag Alleinbenützung Familien Deluxe Zimmer Familien Junior Suite Junior Suite Deluxe Club Premium

A2 A1 E2 E1 B2

377 317

PUJ BARDEL 0304

A2 A1 B2 C2 D2

All inclusive

13.04.–21.04.

01.11.–21.12. 21.12.–07.01. 07.01.–21.01. 21.01.–01.04. 01.04.–13.04. 21.04.–01.05.

186 125 31 282

First-Minute-Reduktionen: 20% bei Buchungen bis 23.10.13; 15% bei Buchungen vom 24.10.–23.11.13. All inclusive  Vollpension in den Buffet- und ausgewählten A-la-carte-Restaurants, Snacks, lokale Getränke à discrétion (Softdrinks, Cocktails, Bier, Hauswein), Minibar inbegriffen.

Hotelplan Plus  Golfreduktionen: 3 Greenfees gratis bei mind. 7 Nächten Aufenthalt, Golfcart oblig. ­(gegen Gebühr), gültig auf dem hoteleigenen Golfplatz (nach Verfügbarkeit). Zusatzleistungen Club Premium: Separates Check-in, Concierge Service, Zimmerservice, Benützung der Club Premium Lounge mit Internetzugang, Tageszeitungen, täglich 1 Greenfee ­inklusive.

Iberostar Hacienda Dominicus H H B H All inclusive A2 A1 C2 C1

m i a

01.11.–23.12. 23.12.–03.01. 03.01.–01.02. 01.02.–01.04. 14.04.–21.04. 01.04.–14.04. LRM IBEHAC 0101 21.04.–01.05.

Doppel Zuschlag Alleinbenützung Junior Suite Zuschlag Alleinbenützung

105 46 128 46

208 46 247 46

147 46 173 46

153 46 179 46

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 22.12.13–1.5.14 bei Buchungen bis 31.10.13. Kinderreduktionen: 2–13 J. 1. Kind gratis vom 1.11.–23.12.13 und 21.4.–1.5.14, 50% vom 23.12.13–21.4.14; 2. Kind 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. All inclusive  Vollpension in den Buffet- und à la carte-Restaurants, Snacks, lokale und ­internationale Getränke à discrétion (Softdrinks, Cocktails, Bier, Hauswein), Minibar inbegriffen.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 für Ankünfte vom 1.–15.12.13 (max. Aufenthalt 13 Nächte); 14 = 12 für Ankünfte vom 1.–8.12.13 (max. Aufenthalt 21 Nächte). Nicht kumulierbar. ­Hochzeitsreisende: 10% Reduktion für das Brautpaar, romantisches Abendessen, 1 Flasche Sekt, ­Früchtekorb. Hochzeitsurkunde bei der Buchung erforderlich. Nicht kumulierbar. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. und 31.12. je CHF 64 (Kinder CHF 29). Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Hinweise: Gäste ab 18 J. willkommen. Mindestaufenthalt 3 Nächte; 7 Nächte vom 21.12.13–7.1.14 und ­13.–21.4.14.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

32-34 Dominikanische Republik.indd 34

08.07.13 11:03


Kuba

35

Katalog ab Seite 160

Flüge nach Varadero  VRA Reisedaten 2013/14 Hinflüge mit Edelweiss

Infos und Einreisebestimmungen siehe Katalog Seite 161

Flugstrecke

Flugtage

Flugzeiten

Flugnummern

Zürich–Varadero

Mittwoch

09.30–15.50

WK 24

Oktober

November 30

Dezember

6 13 20 27

Januar

4 11 18 25 1 8 15 22 29

Februar

März

5 12 19 26

April

5 12 19 26 2 9 16 23 30

549

*

Preis pro Person für One-Way-Flug am Mittwoch mit Edelweiss ab Zürich * z. B. für Hinflüge am 27.11., 11.12., 15.1., 22.1. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet.

ab CHF

Reisedaten 2013/14 Rückflüge mit Edelweiss

Infos und Einreisebestimmungen siehe Katalog Seite 161

Flugstrecke

Flugtage

Flugzeiten

Flugnummern

Varadero–Cancun–Zürich

Mittwoch

17.20–11.15*

WK 24

Oktober

November 30

Dezember

6 13 20 27

Januar

4 11 18 25 1 8 15 22 29

Februar

März

5 12 19 26

April

5 12 19 26 2 9 16 23 30

* Ankunft nächster Tag.

549

*

Preis pro Person für One-Way-Flug am Mittwoch mit Edelweiss nach Zürich * z. B. für Rückflüge am 11.12., 18.12., 29.1., 12.3. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet.

ab CHF

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan nach Varadero und zurück. 1 Gepäckstück bis 23 kg. Verpflegung an Bord. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/Ausland und aktuelle Treibstoffzuschläge (Hinflug CHF 41, ­Rückflug CHF 1). Nicht inbegriffen: Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG), Details und Prämie siehe Seite 2. Sitzplatzreservation möglich, siehe Seite 5, Touristenkarte CHF 40, Ausreisetaxe CUC 25 (vor Ort zu bezahlen). Edelweiss Business Class: Sie erfahren die tagesaktuellen Preise für Flüge in der Edelweiss Business Class in Ihrem Reisebüro oder im Internet. Weitere Flüge auf Anfrage und gegen Zuschlag buchbar.

Transfers

Preise in CHF

Bustransfers  VRA

Preise in CHF

Privattransfers 1–3 Personen  VRA

Von

Bis

Dauer ca.

Flughafen Varadero

Hotels Varadero

45 Min.

Pro Person/ Weg* 12

Von

Bis

Dauer ca.

Code ­Hinfahrt

Code ­Rückfahrt

Pro Fahrzeug/Weg

Flughafen Varadero

Hotel Varadero

45 Min.

TRA000 AA

TRA001AA

40

* Nur in Kombination mit Edelweiss Flügen von Hotelplan am Mittwoch buchbar.

Rundreise Cuba Clasica 8 Tage/7 Nächte ab/bis Varadero Gruppenrundreise Mahlzeiten gem. Progr. A2 A1 B2 B1

Varadero Preise in CHF pro Person

01.11.–22.12. 22.12.–03.01. VRA RTP001 03.01.–30.04.

Doppel (Deutsch) Zuschlag Einzel Doppel (Deutsch/Französisch) Zuschlag Einzel

1015 295 1015 295

1220 295 1220 295

Reisedaten: Deutsch sprechende Reiseleitung: 20.11., 11.12.13, 22.1., 12.2., 12.3., 9.4.14. Deutsch/Französisch sprechende Reiseleitung: 6.11., 4.12.13, 8.1., 5.2., 26.2., 26.3.14. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm inkl. Besichtigungen/Eintritten, Transport ab Flughafen ­Varadero bis Hotelzone Varadero, Übernachtungen in 3–4* Hotels, 4 Nächte in Havanna mit ­Halbpension (Mittagessen), 2 Nächte in Trinidad mit Halbpension, 1 Nacht in Santa Clara mit Halbpension. Deutsch oder Französisch sprechende Reiseleitung.

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Iberostar Tainos H H H H All inclusive A2 A1

m i a

01.11.–22.12. 22.12.–03.01. 03.01.–01.03. 01.03.–01.04. 01.04.–01.05.

VRA IBETAI 0112

Doppel Zuschlag Alleinbenützung

87 34

166 34

134 34

129 34

92 34

First-Minute-Reduktionen: CHF 11 (Kinder bis 13 J. CHF 5) pro Nacht für Aufenthalte vom 21.12.13–1.5.14 bei Buchungen bis 30.11.13.

Kinderreduktionen: 2–13 J. 1. Kind gratis für Aufenthalte vom 1.11.–22.12.13 bzw. 50% für ­Aufenthalte vom 22.12.13–1.5.14, 2. Kind 50% für Aufenthalte vom 1.11.13–1.5.14 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. All inclusive  Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants, Snacks, ­ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. und 31.12. CHF 68 (Kinder bis 13 J. CHF 38); CHF 33 (Kinder bis 13 J. CHF 17) für Aufenthalte vom 13.–21.4.14.

Nicht inbegriffen: Hin- und Rückflug, nicht eingeschlossene Mahlzeiten und Getränke, optionale ­Ausflüge, Trinkgelder, Versicherungen, Hotelübernachtungen vor/nach der Rundreise, Transfer nach der Rundreise zum Flughafen.

Iberostar Playa Alameda H H H H 01.11.–22.12. 22.12.–03.01. 03.01.–01.03. 01.03.–01.04. 01.04.–01.05.

Zuschläge: Kleingruppenzuschlag CHF 474 bei 4–7 Personen bzw. CHF 540 bei 2–3 Personen.

All inclusive

Teilnehmer: Mind. 8 Personen.

A2 A1

Hinweise: Der Transfer ab Flughafen Varadero ist nur inbegriffen, wenn die Rundreise gleich nach ­Ankunft der Edelweiss beginnt. Programmänderungen vorbehalten. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

m i a

VRA IBEPLA 0125

Doppel Zuschlag Alleinbenützung

101 42

188 42

141 42

134 42

104 42

First-Minute-Reduktionen: 10% pro Vollzahlender für Aufenthalte vom 21.12.13–1.5.14 bei Buchungen bis 30.11.13.

Kinderreduktionen: 2–13 J. 1. Kind gratis für Aufenthalte vom 1.11.–22.12.13 bzw. 50% für ­Aufenthalte vom 22.12.13–1.5.14, 2. Kind 50% für Aufenthalte vom 1.11.13–1.5.14 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. All inclusive  Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks, ausgewählte lokale ­alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. und 31.12. CHF 68 (Kinder bis 13 J. CHF 38); CHF 27 (Kinder bis 13 J. CHF 14) für Aufenthalte vom 13.–21.4.14.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

35-36 Kuba.indd 35

08.07.13 11:05


36

Kuba Katalog ab Seite 160

Sol Sirenas Coral H H H i

Royal Hicacos H H H H i

All inclusive

All inclusive

A2 A1 B2 B1 C2

m i a

01.11.–22.12. 22.12.–03.01. 03.01.–01.02. 01.02.–01.04. VRA SOLSIR 1106 01.04.–01.05.

Doppel Zuschlag Alleinbenützung Zuschlag Doppel Meersicht Zuschlag Alleinbenützung Junior Suite

70 42 14 56 96

155 42 14 56 180

82 42 14 56 107

111 42 14 56 136

First-Minute-Reduktionen: CHF 11 (Kinder bis 12 J. CHF 5) pro Nacht bei Buchungen bis 30.9.13. Kinderreduktionen: 2–12 J. 1. Kind gratis im Zimmer A2, B2, C2 bzw. 2. Kind 50% im Zimmer B2, C2 mit 2 Vollzahlenden. All inclusive  Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants, Snacks, ­ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Hotelplan Plus  Kein Zuschlag Alleinbenützung: Aufenthalte vom 1.4.–1.5.14 im Zimmer A1.

Iberostar Varadero H H H H i All inclusive

A2 Doppel A1 Zuschlag Alleinbenützung B2 Junior Suite

m i a

01.11.–22.12. 22.12.–03.01. 03.01.–01.04. 01.04.–01.05.

VRA IBEVAR 0118 134 67 159

234 67 284

182 67 216

147 67 172

First-Minute-Reduktionen: CHF 11 (Kinder bis 13 J. CHF 5) pro Nacht für Aufenthalte vom 21.12.13–1.5.14 bei Buchungen bis 30.11.13. Kinderreduktionen: 2–13 J. 50% für Aufenthalte vom 1.11.–22.12.13 und 1.4.–1.5.14 bzw. 30% für Aufenthalte vom 22.12.13–1.4.14 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. All inclusive  Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants, Snacks, ­ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. und 31.12. CHF 68 (Kinder bis 13 J. CHF 38); CHF 33 (Kinder bis 13 J. CHF 17) für Aufenthalte vom 13.-21.4.14.

Paradisus Varadero Resort & Spa H H H H i All inclusive A2 A1 B2 B1 E2

m i a

01.11.–22.12. 22.12.–03.01. 03.01.–01.02. 01.02.–01.04. 01.04.–01.05.

VRA PARVAR 0113

Junior Suite Zuschlag Alleinbenützung Zuschlag Junior Suite Meersicht Zuschlag Alleinbenützung Master Junior Suite Royal Service

164 67 67 134 264

284 67 67 134 385

197 67 67 134 298

211 67 67 134 311

01.11.–23.12. 23.12.–04.01. 04.01.–01.04. 01.04.–01.05.

VRA SANROY 0121

A2 Junior Suite C2 Junior Suite Concierge

m a

127 182

231 273

165 207

137 182

First-Minute-Reduktionen: 12% bei Buchungen bis 29.10.13. All inclusive  Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Snacks, ­ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Hinweise: Gäste ab 18 J. willkommen.

Meliá Las Americas H H H H All inclusive A2 A1 B2 C2

m a

01.11.–22.12. 22.12.–03.01. 03.01.–01.02. 01.02.–01.04. VRA MELAME 0111 01.04.–01.05.

Doppel Zuschlag Alleinbenützung Zuschlag Doppel Meersicht Junior Suite

116 51 25 153

214 51 25 251

141 51 25 178

163 51 25 200

First-Minute-Reduktionen: CHF 20 pro Nacht bei Buchungen bis 30.9.13. All inclusive  Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants, Snacks, ­Minibar, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Hotelplan Plus  Kein Zuschlag Alleinbenützung: Aufenthalte vom 1.4.–1.5.14 im Zimmer A1. Hinweise: Gäste ab 18 J. willkommen.

Ocean Varadero El Patriarca H B H H i All inclusive A2 A1 B2 C2

m i a

01.11.–22.12. 22.12.–03.01. 03.01.–01.02. 01.02.–01.04. 01.04.–01.05.

VRA OCEVAR 0141

Doppel Deluxe Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Privilege Junior Suite Privilege

117 67 176 217

201 67 259 301

154 67 212 254

171 67 229 271

120 67 179 221

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 31.10.13; 10% bei Buchungen vom 1.11.–15.12.13. Kinderreduktionen: 3–12 J. 50% im Zimmer A2 mit 2 Vollzahlenden. All inclusive  Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks, ausgewählte lokale ­alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Im Privilege Teil sind Gäste ab 18 J. willkommen. Spezielle ­Annullierungsbedingungen auf Anfrage.

First-Minute-Reduktionen: CHF 11 (Kinder bis 12 J. CHF 6) pro Nacht bei Buchungen bis 30.9.13. Kinderreduktionen: 2–12 J. 25% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. All inclusive  Vollpension in den Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants, Snacks, Minibar, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Hotelplan Plus  Zusatzleistungen Royal Service: Separate Réception und Poolbereich exklusiv für Royal Service-Gäste, Zimmerservice 24 Std., Butler-Service, Dine Around usw.

Paradisus Princesa del Mar H H H H i All inclusive A2 A1 C2 D2 E2 F2

m a

01.11.–22.12. 22.12.–03.01. 03.01.–01.02. 01.02.–01.04. 01.04.–01.05.

VRA PARPRI 0119

Junior Suite Zuschlag Alleinbenützung Zuschlag Junior Suite Meersicht Junior Suite Royal Service Zuschlag Junior Suite Romance Royal Service Zuschlag Junior Suite Meersicht Royal Service

157 67 67 258

271 67 67 371

182 67 67 283

197 67 67 298

8

8

8

8

16

16

16

16

First-Minute-Reduktionen: CHF 23 pro Nacht bei Buchungen bis 30.9.13. All inclusive  Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants, Snacks, ­Minibar, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Hotelplan Plus  Zusatzleistungen Royal Service: Separate Réception und Poolbereich exklusiv für Royal Service-Gäste, Zimmerservice 24 Std., Butler-Service, Dine Around usw. Hinweise: Gäste ab 18 J. willkommen.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

35-36 Kuba.indd 36

08.07.13 11:05


Mexiko

37

Katalog ab Seite 174

Flüge nach Cancun  CUN Reisedaten 2013/14 Hinflüge mit Edelweiss

Infos und Einreisebestimmungen siehe Katalog Seite 175

Flugstrecke

Flugtage

Flugzeiten

Flugnummern

Zürich–Varadero–Cancun

Mittwoch

09.35–16.45

WK 24

Oktober

November 30

Dezember

6 13 20 27

Januar

Februar

4 11 18 25 1 8 15 22 29

März

5 12 19 26

April

5 12 19 26 2 9 16 23 30

549

*

Preis pro Person für One-Way-Flug am Mittwoch mit Edelweiss ab Zürich * z. B. für Hinflüge am 27.11., 11.12., 15.1., 22.1. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet.

ab CHF

Reisedaten 2013/14 Rückflüge mit Edelweiss

Infos und Einreisebestimmungen siehe Katalog Seite 175

Flugstrecke

Flugtage

Flugzeiten

Flugnummern

Cancun–Zürich

Mittwoch

18.15–11.05*

WK 24

Oktober

November 30

Dezember

6 13 20 27

Januar

Februar

4 11 18 25 1 8 15 22 29

März

5 12 19 26

April

5 12 19 26 2 9 16 23 30

* Ankunft nächster Tag.

549

*

Preis pro Person für One-Way-Flug am Mittwoch mit Edelweiss nach Zürich * z. B. für Rückflüge am 11.12., 18.12., 29.1., 12.3. Die tagesaktuellen Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet.

ab CHF

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan nach Cancun und zurück. 1 Gepäckstück bis 23 kg. Verpflegung an Bord. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/Ausland und aktuelle Treibstoffzuschläge (Hinflug CHF 41, Rückflug CHF 52). Nicht inbegriffen: Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG), Details und Prämie siehe Seite 2. Sitzplatzreservation möglich, siehe Seite 5. Edelweiss Business Class: Sie erfahren die tagesaktuellen Preise für Flüge in der Edelweiss Business Class in Ihrem Reisebüro oder im Internet. Weitere Flüge auf Anfrage und gegen Zuschlag buchbar.

Transfers

Preise in CHF

Bustransfers  CUN

Preise in CHF

Privattransfers 1–3 Personen  CUN

Von

Bis

Dauer ca.

Pro Person/ Weg*

Von

Bis

Dauer ca. Code ­Hinfahrt

Flughafen Cancun

Hotels Playa del Carmen/ 60 Min. Playacar

Code ­Rückfahrt

Pro Fahrzeug/Weg

TRA002 AA

62

Flughafen Cancun

Hotels Playa del Carmen/Playacar

75 Min.

13

Flughafen Cancun

Hotels Playa Maroma

50 Min.

13

Flughafen Cancun

Hotels Playa Paraiso

50 Min.

13

Flughafen Cancun

Hotels Playa Maroma

35 Min.

TRA000 BA

TRA002 BA

62

Flughafen Cancun

Hotels Playa Paraiso

35 Min.

TRA000 DA

TRA002 DA

62

TRA000 AA

Flughafen Cancun

Hotels Puerto Morelos

45 Min.

13

Flughafen Cancun

Hotels Playa Xpu-Ha (Puerto Aventuras) 85 Min.

14

Flughafen Cancun

Hotels Puerto Morelos

30 Min.

TRA000 FA

TRA002 FA

62

Flughafen Cancun

Hotels Akumal

17

Flughafen Cancun

Hotels Playa Xpu-Ha (Puerto Aventuras)

70 Min.

TRA000 IA

TRA002 IA

76

Flughafen Cancun

Hotels Akumal

85 Min.

TRA000 JA

TRA002 JA

76

100 Min.

* Nur in Kombination mit Edelweiss Flügen von Hotelplan am Mittwoch buchbar.

Rundreise Yucatan in Kürze 5 Tage/4 Nächte ab/bis Cancun oder bis Riviera Maya Gruppenrundreise Halbpension A2 A1

Preise in CHF pro Person

01.11.–30.04. CUN RTP058

Doppel Zuschlag Alleinbenützung

635 168

Reisedaten: 6.11., 13.11., 20.11., 27.11., 4.12, 18.12.13, 1.1., 8.1., 15.1., 22.1., 29.1., 5.2., 12.2., 19.2., 26.2., 5.3., 12.3., 19.3., 26.3., 2.4., 9.4., 16.4., 23.4.14. Inbegriffen: Rundreise gemäss Programm inkl. Besichtigungen/Eintritten, Transfers bis Badeferienhotel, 4 Hotelübernachtungen in Mittelklassehotels inkl. Halbpension, Deutsch sprechende Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Hin- und Rückflug, nicht eingeschlossene Mahlzeiten und Getränke, optionale ­Ausflüge, Trinkgelder, Versicherungen, Hotelübernachtungen vor/nach der Rundreise, Transfer nach der Rundreise zum Flughafen. Teilnehmer: Mind. 2 Personen. Hinweise: Der Transfer ab Flughafen Cancun ist nur inbegriffen, wenn die Rundreise gleich nach Ankunft der Edelweiss beginnt. Die Rundreise wird in Zusammenarbeit mit diversen deutschen Reiseveranstaltern durchgeführt. Programmänderung vorbehalten.

Playa del Carmen /  Playacar

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Iberostar Quetzal H H H B All inclusive A2 A1 B2 B1

m i a

01.11.–24.12. 24.12.–03.01. 03.01.–01.02. 01.02.–01.04. 14.04.–21.04. CUN IBEQUE 0207 01.04.–14.04. 21.04.–01.05.

Doppel Zuschlag Alleinbenützung Junior Suite Beachfront Zuschlag Alleinbenützung

121 45 147 45

214 45 240 45

147 45 173 45

159 45 185 45

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 30.9.13; 10% bei Buchungen vom 1.–31.10.13. Kinderreduktionen: 2–13 J. 1. Kind gratis, 2. Kind 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. All inclusive  Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants, Snacks, ­ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7=6 / 14=12 / 21=18 für Ankünfte vom 26.11.–3.12.13 und 20.–30.4.14. Nicht kumulierbar mit First-Minute-Reduktionen. Kein Zuschlag Alleinbenützung: Für ­Ankünfte vom 1.–25.11.13. Nicht kumulierbar mit First-Minute-Reduktionen. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. und 31.12. CHF 64 (Kinder bis 13 J. CHF 32). Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte für Aufenthalte vom 1.11.–24.12.13 und 3.1.–1.5.14; 5 Nächte für Aufenthalte vom 24.12.13–3.1.14.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

37-39 Mexiko.indd 37

08.07.13 11:08


38

Mexiko Katalog ab Seite 174

Sandos Caracol Eco Resort & Spa H H H B All inclusive A2 A1 B2 S2 D2 C2

m j a

01.11.–24.12. 24.12.–01.01. 01.01.–06.02. 06.02.–17.03. 01.04.–01.05. 17.03.–01.04. 93 45 7 96 106 119

200 99 7 192 213 226

129 63 7 128 142 155

146 71 7 143 159 172

106 51 7 107 119 132

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 31.8.13; 10% bei Buchungen vom 1.9.–31.10.13. Nicht kumulierbar. Kinderreduktionen: 2–13 J. 1. Kind 50%, 2. Kind 100%, 3. Kind 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. All inclusive  Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants, Snacks und ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke 24 Std. am Tag.

Hotelplan Plus  Zusatzleistungen Select Club: Separate Réception und Poolbereich exklusiv für Select Club-Gäste, Butler-Service usw. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 31.12. CHF 70 (Kinder bis 13 J. gratis). 18.4. CHF 70 (Kinder bis 13 J. gratis). Hinweise: Im Select Club Teil sind Gäste ab 21 J. willkommen. Mindestaufenthalt 7 Nächte für ­Aufenthalte vo 21.12.13–2.1.14 und 14.–22.4.14.

Paradisus La Esmeralda H H H B B 01.11.–23.12. 23.12.–03.01. 03.01.–21.01. 21.01.–14.04. 21.04.–01.05. A2 A1 B2 C2 D2

m i a

14.04.–21.04.

CUN PARESM 0190

Junior Suite Luxury Zuschlag Alleinbenützung Junior Suite Luxury Family Concierge Suite Master Suite

219 97

398 97

260 97

285 97

214 97

248 271 284

487 487 513

350 312 325

375 365 386

304 266 278

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 31.10.13. Nicht kumulierbar. Kinderreduktionen: 2–5 J. gratis, 5–13 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

All inclusive  Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, 24 Std. Zimmerservice, ausgewählte A-la-carte-Restaurants, Snacks, ausgewählte lokale und internationale alkoholische und ­alkoholfreie Getränke sowie Minibar. Hotelplan Plus  Hochzeitsreisende: 30% Reduktion für die Braut, romantisches Frühstück im Zimmer, 1 Flasche Sekt und Früchte, 15% Reduktion auf Spa-Behandlungen. Hochzeitskurkunde (nicht älter als 2 Monate) bei der Buchung und im Hotel erforderlich. Mindestaufenthalt 5 Nächte. Nicht kumulierbar. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte für Aufenthalte vom 23.12.13–3.1.14 und 14.–21.4.14.

Viva Wyndham Maya H H H All inclusive A2 A1 B2

m i a

Halbpension

CUN SANCAR 5011

Doppel Zuschlag Alleinbenützung Zuschlag Doppel Deluxe Doppel Superior Select Club Promo Doppel Superior Select Club Junior Suite

All inclusive

Las Palapas H H H i

01.11.–24.12. 24.12.–03.01. 03.01.–01.02. 01.02.–01.04. CUN VIVMAY 0204 01.04.–01.05.

Doppel Superior Zuschlag Alleinbenützung Zuschlag Doppel Superior seitliche Meersicht

87 43

177 87

116 57

131 65

13

13

13

13

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 31.10.13. Nicht kumulierbar. Kinderreduktionen: 2–14 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. All inclusive  Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants, Snacks und ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke 24 Std. am Tag.

A2 A1 D2 D1 B2 C2

m i

Doppel Zuschlag Alleinbenützung Doppel Superior Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Doppel Beachfront

128 73 136 78 143 219

141 81 157 87 170 259

115 61 128 68 136 217

First-Minute-Reduktionen: 5% für Aufenthalte vom 22.11.–20.12.13 und 6.1.–22.4.14 bei Buchungen bis 31.10.13. Kinderreduktionen: 2–12 J. gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. und 31.12. CHF 81 (Kinder bis 12 J. gratis). Hinweise: Mindestaufenthalt 6 Nächte für Aufenthalte vom 20.12.13–6.1.14; 4 Nächte für Aufenthalte vom 13.–21.4.14. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrlage.

El Tukan H H H Ohne Mahlzeiten A2 A1 B2 BB AI

m g

01.11.–24.12. 24.12.–03.01. 03.01.–01.02. 01.02.–20.04. CUN ELTUKA 0217 20.04.–01.05.

Doppel Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Zuschlag Frühstück Zuschlag All inclusive

34 31 44 9 23

94 90 104 9 23

52 49 62 9 23

64 61 74 9 23

First-Minute-Reduktionen: 10% für Aufenthalte vom 1.11.13–19.4.14 bei Buchungen bis 31.10.13.

Kinder-Festpreise: 2–12 J. gratis für Aufenthalte (ohne Mahlzeiten) vom 1.11.–23.12.13 und 3.1.–1.5.14 bzw. 5–12 J. CHF 7 für Aufenthalte (ohne Mahlzeiten) vom 24.12.13–3.1.14 im ­Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. CHF 64 (Kinder bis 5 J. gratis, Kinder bis 12 J. CHF 32); 31.12. CHF 81 (Kinder bis 5 J. gratis, Kinder bis 12 J. CHF 41) bei Buchungen ohne Mahlzeiten oder mit Frühstück bzw. 24.12. CHF 41 (Kinder bis 5 J. gratis, Kinder bis 12 J. CHF 20); 31.12. CHF 58 (Kinder bis 5 J. gratis, Kinder bis 12 J. CHF 29) bei Buchungen mit All inclusive. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankünfte vom 22.–30.12.13, 5.2.14, 21.3.14 und 16.–20.4.14.

Occidental Allegro Playacar H H H i All inclusive A2 A1

m i a

01.11.–24.12. 24.12.–06.01. 06.01.–01.02. 15.04.–23.04. 01.02.–01.04. 01.04.–15.04. CUN OCCALL 0182 23.04.–01.05.

Doppel Zuschlag Alleinbenützung

80 39

164 39

126 39

93 39

First-Minute-Reduktionen: 17% bei Buchungen bis 31.10.13; 15% für Aufenthalte vom 1.1.–1.5.14 bei Buchungen bis 31.12.13. Nicht kumulierbar. Kinderreduktionen: 2–12 J. 1. Kind gratis bzw. 2. Kind 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. All inclusive  Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants, nachmittags Snacks, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. CHF 70 (Kinder bis 6 J. gratis, Kinder bis 14 J. CHF 35); 31.12. CHF 93 (Kinder bis 6 J. gratis, Kinder bis 14 J. CHF 47).

Playa Maroma

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Secrets Maroma Beach H H B H B 01.11.–24.12. 24.12.–01.01. 01.01.–01.02. 01.02.–01.04.

Hotelplan Plus  Kein Zuschlag Alleinbenützung: Für Aufenthalte vom 1.11.–23.12.13. Nicht ­kumulierbar.

All inclusive

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. und 31.12. CHF 58 (Kinder bis 14 J. CHF 29).

A2 A1 B2 B1 C2

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte für Aufenthalte vom 1.11.–24.12.13; 7 Nächte für Aufenthalte vom 24.12.13–3.1.14 und 4 Nächte für Aufenthalte vom 3.1.–1.5.14.

01.11.–20.12. 20.12.–06.01. 22.04.–01.05. CUN PALAPA 0205 06.01.–01.02. 01.02.–01.03. 01.03.–13.04. 13.04.–22.04.

m a

12.04.–21.04.

CUN SECMAR 0201 01.04.–12.04. 21.04.–01.05.

Junior Suite Zuschlag Alleinbenützung Junior Suite Meersicht Zuschlag Alleinbenützung Junior Suite Swim Out

227 83 250 83 272

407 83 448 83 487

287 83 317 83 345

313 83 345 83 376

First-Minute-Reduktionen: 25% bei Buchungen bis 30.9.13. All inclusive  Vollpension in den Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants, Snacks, lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 31.12. CHF 70. Hinweise: Gäste ab 18 J. willkommen. Mindestaufenthalt 4 Nächte für Ankünfte vom 24.12.–31.12.13. Spezielle Annullierungsbedingungen auf Anfrlage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

37-39 Mexiko.indd 38

08.07.13 11:08


Mexiko

39

Katalog ab Seite 174

Playa Paraiso

Preise in CHF pro Person pro Nacht

Iberostar Paraiso Beach H H H B 01.11.–24.12. 24.12.–03.01. 03.01.–01.02. 01.02.–01.04. All inclusive A2 A1 B2 B1

m i a

Doppel Zuschlag Alleinbenützung Junior Suite Zuschlag Alleinbenützung

119 45 138 45

Catalonia Royal Tulum Beach & Spa Resort H H H B

14.04.–21.04.

CUN IBEPAR 0601 01.04.–14.04. 21.04.–01.05.

All inclusive 209 45 228 45

145 45 164 45

154 45 173 45

A2 A1 C2 B2

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 30.9.13; 10% bei Buchungen vom 1.–31.10.13.

112 55 132 145

209 103 228 241

151 74 170 183

161 80 181 194

125 62 145 157

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 30.9.13.

Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte für Aufenthalte vom 1.11.13–3.1.14 und 1.2.–1.4.14; 3 Nächte für Aufenthalte vom 3.1.–1.2.14 und 1.–30.4.14. Gäste ab 18 J. willkommen.

Iberostar Paraiso Lindo All inclusive

Doppel Zuschlag Alleinbenützung Junior Suite Zuschlag Alleinbenützung

141 45 167 45

A2 A1

14.04.–21.04. 233 45 259 45

169 45 195 45

m i a

176 45 201 45

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 30.9.13; 10% bei Buchungen vom 1.–31.10.13.

All inclusive  Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants, Snacks, ­ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. und 31.12. CHF 64 (Kinder bis 13 J. CHF 32). Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte für Aufenthalte vom 1.11.–24.12.13 und 3.1.–1.5.14; 5 Nächte für Aufenthalte vom 24.12.13–3.1.14.

Ocean Turquesa H H H B All inclusive

Preise in CHF pro Person pro Nacht 01.11.–24.12. 24.12.–02.01. 02.01.–01.02. 01.02.–01.04. 01.04.–21.04.

CUN OCETUR 0170

Junior Suite Zuschlag Alleinbenützung Junior Suite Meersicht Zuschlag Alleinbenützung Master Suite Royal

106 52 119 52 183

183 52 196 52 261

138 52 151 52 216

Preise in CHF pro Person pro Nacht 01.11.–23.12. 23.12.–03.01. 03.01.–12.04. 12.04.–21.04. 21.04.–01.05.

CUN AKUBEA 0408

Doppel seitliche Meersicht Zuschlag Alleinbenützung

89 43

150 71

96 43

110 59

92 44

First-Minute-Reduktionen: 10% bei Buchungen bis 60 Tage vor Abreise. Kinder-Festpreise: 2–6 J. gratis, 6–12 J. CHF 35 für Aufenthalte vom 1.11.–23.12.13 und 3.1.–1.5.14 bzw. CHF 43 für Aufenthalte vom 23.12.13–3.1.14 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. All inclusive  Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants, Snacks, ­ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte für Ankünfte vom 21.12.13–5.1.14. Spezielle Annullierungs­ bedingungen auf Anfrage.

Kinderreduktionen: 2–13 J. 1. Kind gratis, 2. Kind 50% für Aufenthalte vom 1.11.13–1.5.14 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Puerto Morelos

Akumal All inclusive

H H H B i 01.11.–24.12. 24.12.–03.01. 03.01.–01.02. 01.02.–01.04.

CUN PARLIN 0603 01.04.–14.04. 21.04.–01.05.

All inclusive  Vollpension im Buffetform, A-la-carte-Restaurants, Snacks und ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke 24 Std. am Tag.

Akumal Beach Resort H H H

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7=6 / 14=12 / 21=18 für Ankünfte vom 26.11.–3.12.13 und 20.–30.4.14. Nicht kumulierbar mit First-Minute-Reduktionen. Kein Zuschlag Alleinbenützung: Für ­Ankünfte vom 1.–25.11.13 im Zimmer A1. Nicht kumulierbar mit First-Minute-Reduktionen.

m i a

CUN CATROY 0413

Doppel Superior Zuschlag Alleinbenützung Doppel Deluxe Junior Suite

All inclusive  Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants, Snacks, ­ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte für Aufenthalte vom 1.11.–24.12.13 und 3.1.–1.5.14; 5 Nächte für Aufenthalte vom 24.12.13–3.1.14.

A2 A1 B2 B1 C2

01.11.–24.12. 24.12.–03.01. 03.01.–01.02. 01.02.–01.04. 01.04.–14.04. 14.04.–21.04. 21.04.–01.05.

Kinderreduktionen: 2–13 J. 1. Kind gratis, 2. Kind 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. und 31.12. CHF 64 (Kinder bis 13 J. CHF 32).

m i a

Preise in CHF pro Person pro Nacht

m a

Hotelplan Plus  Gratisnächte: 7 = 6 / 14 = 12 / 21 = 18 für Ankünfte vom 26.11.–3.12.13 und ­20.–30.4.14. Nicht kumulierbar mit First-Minute-Reduktionen. Kein Zuschlag Alleinbenützung: Für ­Ankünfte vom 1.–25.11.13 im Zimmer A1. Nicht kumulierbar mit First-Minute-Reduktionen.

A2 A1 B2 B1

Playa Xpu-Ha

154 52 167 52 231

112 52 125 52 190

Grand Bahia Principe Akumal H H B H All inclusive A2 A1 B2 B1 C2

m i a

01.11.–22.12. 22.12.–02.01. 02.01.–26.01. 26.01.–01.04. 01.04.–01.05.

CUN BAHAKU 0407

Doppel Superior Zuschlag Alleinbenützung Junior Suite Superior Zuschlag Alleinbenützung Junior Suite Club Golden

93 45 99 45 112

177 45 183 45 196

125 45 132 45 145

134 45 141 45 154

103 45 110 45 123

First-Minute-Reduktionen: 15% bei Buchungen bis 31.10.13. Nicht kumulierbar. Kinderreduktionen: 2–13 J. 50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

All inclusive  Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants (3 x pro ­Aufenthalt mit Vorreservation), Snacks 24 Std. am Tag, ausgewählte lokale alkoholische und ­alkoholfreie Getränke bis 23.30 Uhr. Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 31.12. CHF 70 (Kinder bis 13 J. CHF 35). Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte.

First-Minute-Reduktionen: 15% für Aufenthalte vom 1.11.13–20.4.14 bei Buchungen bis 31.10.13. Kinderreduktionen: 3–12 J. gratis für Aufenthalte vom 21.4.–1.5.14 bzw. 50% für Aufenthalte vom 1.11.13–21.4.14 im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. All inclusive  Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurants, Snacks und ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke 24 Std. am Tag.

Zuschläge: Oblig. Festtagszuschläge 24.12. CHF 70 (Kinder bis 12 J. CHF 35); 31.12. CHF 76 (Kinder bis 12 J. CHF 38). Hinweise: Preise ab 21.4.14 auf Anfrage.

Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 2).

37-39 Mexiko.indd 39

08.07.13 11:08


Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen von MTCH AG Besten Dank für das Vertrauen und Interesse, das Sie uns entgegenbringen. Wir empfehlen Ihnen, die vorliegenden «Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen» (nachfolgend AVRB genannt) sorgfältig zu lesen. Diese AVRB gelten für die Marken Hotelplan, Globus Reisen sowie für die Veranstaltermarken von Travelhouse (Africantrails, Caribtours, Falcontravel, Inditours, Oceanstar, Salinatours, Sierramar, Skytours, Soleytours, Wettstein) der MTCH AG (Hotelplan Suisse), nachfolgend MTCH genannt:

1.

Vertragsgegenstand

MTCH veranstaltet für Sie Reisen. Wir verpflichten uns - Ihre Reise gemäss den Daten und Beschreibungen in den MTCH-Prospekten und anderen MTCH-Publikationen von Anfang bis Ende zu organisieren, - Ihnen die vereinbarte Unterkunft zur Verfügung zu stellen und - alle weiteren Leistungen zu erbringen, die wir Ihnen mit dem von Ihnen gewählten Reisearrangement anbieten. In allen anderen Fällen handelt MTCH lediglich als Vermittlerin von Leistungen Dritter. Sonderwünsche: Ihre Buchungsstelle darf Sonderwünsche nur entgegennehmen, wenn diese als unverbindlich bezeichnet werden. Beachten Sie, dass in der Regel unsere Leistungen ab Flughafen in der Schweiz, für Schiffsreisen ab dem Einschiffungshafen und für Bahn- und Busreisen ab dem Abfahrtsort gelten. Wir verweisen Sie auf die jeweiligen Reiseprogramme. Das rechtzeitige Eintreffen am Abreiseort liegt deshalb in Ihrer Verantwortung.

2.

Vertragsabschluss & besondere Transportbestimmungen

2.1 Vertragsabschluss Der Vertrag zwischen Ihnen und MTCH kommt mit der Entgegennahme Ihrer schriftlichen, telefonischen, elektronischen (online) oder persönlichen Buchung bei Ihrer Buchungsstelle zustande. Von jenem Zeitpunkt an werden die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag für Sie und MTCH wirksam. Falls Sie weitere Reiseteilnehmer anmelden, so haben Sie für deren Vertragspflichten (insbesondere die Bezahlung des Reisepreises) wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einzustehen. Die vertraglichen Vereinbarungen und die AVRB gelten für alle Reiseteilnehmer. 2.2 Reisevermittlung Für Reisearrangements oder Einzelleistungen anderer Reiseveranstalter oder Dienstleistungserbringer, welche Ihnen von MTCH lediglich vermittelt werden, gelten deren eigene Vertrags- und Reisebedingungen. Desgleichen gelten bei allen von MTCH vermittelten Flugbilletten die Vertragsbedingungen der verantwortlichen Fluggesellschaften. MTCH ist in diesen Fällen nicht Vertragspartei und Sie können sich daher nicht auf die vorliegenden AVRB berufen. 2.3 Pass, Visa, Impfungen In den Publikationen von MTCH finden Sie die allgemeinen Hinweise in Bezug auf die Pass- und Visumserfordernisse sowie allfällige gesundheitspolizeiliche Bestimmungen, die bei der Einreise in das von Ihnen gewählte Ferienland zu befolgen sind. Diese Angaben beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung der jeweiligen Publikationen. Erkundigen Sie sich in Ihrem eigenen Interesse dennoch bei der Buchung, ob und welche Vorschriften für Ihre Reise bestehen, da diese Bestimmungen kurzfristig ändern können. Über die Einreisebestimmungen für Bürger/innen von Staaten, die nicht in unseren Informationen erwähnt sind, informiert Sie die Botschaft des Reiselandes in der Schweiz. MTCH kann keine Haftung übernehmen für eine Einreiseverweigerung aufgrund von nicht erfüllten Voraussetzungen. Sie sind für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen-, Impf- und Gesundheitsvorschriften und für die Mitführung der notwendigen Dokumente selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Ihren Lasten. Auf Wunsch besorgen wir Ihnen allfällig erforderliche Visa. Die Kosten dafür werden Ihnen in Rechnung gestellt. 2.4 Jugendliche unter 18 Jahren auf Reisen ohne erziehungsberechtigte Begleitperson Personen unter 18 Jahren sind für die Einhaltung der Einreisebestimmungen gem. Ziffer 2.3 selber verantwortlich. Es wird empfohlen, sich vor der Buchung der Reise bei der entsprechenden Botschaft zu erkundigen, welche Einreisebestimmungen zu beachten sind. Es wird zudem dringend empfohlen, eine Reisevollmacht mit der Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten mitzunehmen. In der Reisevollmacht sollten, neben der schriftlichen Erlaubnis der Eltern, das Ziel der Reise, die Reisedauer sowie die Telefonnummer der Erziehungsberechtigten vermerkt sein. Die Vollmacht darf nicht älter als sechs Monate sein. Reist eine volljährige Begleitperson mit, die nicht das Sorgerecht hat, sollte auch dies im Dokument stehen. Zusätzlich müssen Kopien der Personalausweise der Erziehungsberechtigten mitgeführt werden. MTCH kann keine Haftung übernehmen für eine Zurückweisung bei der Einreise oder beim Leistungsträger aufgrund von nicht erfüllten Voraussetzungen. Sie sind für die Einhaltung der notwendigen Dokumente selbst verantwortlich. 2.5 Tiere Der Transport von Haustieren unterliegt je nach Transportgesellschaft unterschiedlichen Bestimmungen. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihre Buchungsstelle. Als Tierhalter zeichnen Sie aber selber verantwortlich für die Beschaffung der nötigen Zeugnisse, Gesundheitszertifikate usw. sowie für Miete oder Kauf der Container.

3.

Reisepreise und Zahlungsbedingungen

3.1 Preise Die Preise für die Reiseleistungen ergeben sich aus den MTCH-Publikationen. Andere Publikationen (z.B. Hotelprospekte und anderes, nicht von uns produziertes Informationsmaterial), Internet-Seiten von Leistungsträgern oder eigene Anfragen beim Leistungsträger sind nicht Gegenstand des Reisevertrages, und wir haften nicht für die darin enthaltenen Angaben. Die Preise verstehen sich (wo nicht speziell erwähnt) pro Person in Schweizer Franken. Für Destinationen, die MTCH nur halbjährig anbietet, sind in der Regel am letzten publizierten Abflugdatum noch einwöchige Aufenthalte möglich. Die ausgeschriebenen Preise sind aufenthaltsbezogen, d.h. die Preise der entsprechenden Saison kommen zur Anwendung. Reservierungen über mehrere Preisperioden werden zu den jeweiligen Saisonpreisen berechnet. 3.2 Buchungsgebühren/Zuschläge Allfällige Buchungsgebühren und Zuschläge ersehen Sie aus den Publikationen bei den entsprechenden Destinationen bzw. Angeboten. 3.3 Auftragspauschale Neben den in den Publikationen erwähnten Preisen wird die Buchungsstelle zusätzliche Auftragspauschalen für Reservierungen, Bearbeitungsaufwendungen und Fremdgebühren erheben. 3.4 Zahlungsbedingungen Die Reisearrangements sind wie folgt vor Antritt der Reise zu bezahlen: Anzahlung: Bei der definitiven Buchung ist eine Anzahlung von 30% des vereinbarten Arrangementpreises, mindestens aber CHF 300 zu bezahlen. Bei Buchungen weniger als 45 Tage vor Abreise, bei Buchungen von Frühbucher- und LastMinute-Specials, Linienflugtickets/E-Tickets, Eintrittskarten, von Leistungen mit 100% Annullierungskosten und Buchungen, bei denen die Reisedokumente sofort ausgestellt werden müssen, ist der gesamte Rechnungsbetrag anlässlich der definitiven Auftragserteilung zu bezahlen. Restzahlung: Die Restzahlung ist 45 Tage vor Abreise fällig. Die Reisedokumente werden Ihnen nach Eingang Ihrer Zahlung über den ganzen Rechnungsbetrag ausgehändigt oder zugestellt. Die vorerwähnten Zahlungstermine sind Verfalltage. Mit Ablauf der Zahlungstermine befinden Sie sich ohne weitere Mahnung im Verzug. MTCH ist berechtigt, ohne weitere Fristansetzung vom Vertrag zurückzutreten. Im Weiteren kann die MTCH die Reiseleistungen verweigern bzw. die Reiseunterlagen zurückbehalten. Weitere Schadenersatzansprüche von MTCH bleiben ausdrücklich vorbehalten. Bei den Zahlungsmitteln Debit- und Kreditkarte, Factoring sowie Ratenzahlung kann ein Zuschlag erhoben werden. Es gelten die jeweiligen Allg. Vertragsbedingungen der Inkassogesellschaften. 3.5 Preisänderungen Es gibt Fälle, in welchen die in den Publikationen von MTCH angegebenen Preise aus besonderen Gründen erhöht werden müssen, wie zum Beispiel: - nachträgliche Preiserhöhung von Transportunternehmen (z.B. Treibstoffzuschläge) - neu eingeführte oder erhöhte staatliche Abgaben, Steuern (z.B. Mehrwertsteuer) oder Gebühren (z.B. erhöhte Flughafentaxen) - Wechselkursänderungen - ausserordentliche Preiserhöhungen von Leistungsträgern (z.B. Hotels) - plausibel erklärbare Fehler in den Publikationen. Falls MTCH Preiserhöhungen aus den oben aufgeführten Gründen vornehmen muss, wird sie diese Preiserhöhungen bis spätestens 21 Tage vor dem vereinbarten Reisedatum vornehmen. Sofern die Preiserhöhung 10% des ausgeschriebe-

40 AVRB.indd 40

nen und von uns bestätigten Arrangementpreises übersteigt, haben Sie das Recht, innert 5 Tagen nach Erhalt der Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall werden Ihnen von MTCH alle von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen innert 30 Tagen rückerstattet. Auf Wunsch können Sie aber auch ein anderes von MTCH offeriertes Reisearrangement buchen. MTCH bemüht sich, Ihre Wünsche nach Möglichkeit zu berücksichtigen, und wird die von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen ohne Abzüge an den Preis anrechnen. 3.6 Gültigkeit der Preise Die ausgeschriebenen Preise in den Publikationen von MTCH sind Barpreise und werden mit der Neuausgabe derselben für neu buchende Kunden ungültig. Es sind jeweils die bei der Buchung gültigen Preise massgebend.

4.

Annullierung/Änderung der Reise

4.1 Meldung Falls Sie die Reise nicht antreten können, so müssen Sie dies Ihrer Buchungsstelle schriftlich mitteilen unter Angabe des Grundes. Massgeblich für die Berechnung der Annullierungskosten ist das Eingangsdatum Ihrer Annullierung bei uns oder Ihrer Buchungsstelle. Dem Brief sind die Reisedokumente, wenn bereits in Ihrem Besitze, beizulegen. MTCH hält sich an die Reisehinweise des EDA und/ oder des BAG. Sollten diese Bundesstellen vor Reisen in ein von Ihnen gebuchtes Land oder allfällige von Ihrer Reise betroffenen Regionen abraten, können Sie Ihre Buchung während einer bestimmten Periode kostenlos ändern. In diesen Fällen können Bearbeitungsgebühren gemäss Ziffer 4.2, Versicherungsprämien und evtl. Visaspesen anfallen. Wird vom EDA oder von BAG nicht ausdrücklich vor Reisen in Ihr gebuchtes Land oder allfällige von Ihrer Reise betroffenen Regionen abgeraten, gelten die nachfolgenden Bedingungen unter Ziffer 4.3. 4.2 Annullierung / Änderung 4.2.1 Bearbeitungsgebühren bei Änderung Bis zu Beginn der Annullierungsfristen erheben wir für generelle Änderungen (Namen oder gebuchte Leistung) eine Bearbeitungsgebühr von CHF 60 pro Person, max. CHF 120 pro Auftrag. Für die gleichen Änderungen innerhalb der Annullierungsfristen erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag. Für Änderungen des Reiseziels und Reisedatums gelten die Annullierungskosten gemäss Punkt 4.3. Bei Flugumbuchungen an der Feriendestination behalten wir uns vor, zusätzlich zu den gegebenenfalls entstehenden Mehrkosten, eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag zu verlangen. Die Fluggesellschaften verfügen je nach Tarif über strenge Bedingungen in Bezug auf Änderungen, Umbuchungen usw. vor und nach der Erstellung der Flugscheine/E-Tickets. Allfällige Spesen dieser Art werden Ihnen nebst der Bearbeitungsgebühr in Rechnung gestellt. 4.2.2 Bearbeitungsgebühren bei Annullierung Wenn Sie die gebuchte Reise unabhängig des Zeitpunktes ganz oder teilweise annullieren, erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag, plus allfällige Annullierungskosten. Diese Bearbeitungsgebühr entfällt bei Annullierungen mit 100% Annullierungskosten. Eine nachträgliche Stornierung sowie Rückzahlung der Annullierungskostenversicherung inkl. Assistance bzw. Extrarückreiseversicherung ist nicht möglich. Bei einer Annullierung der Reise kann Ihre Buchungsstelle für deren Aufwände zusätzliche Bearbeitungsgebühren in Rechnung stellen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die Bearbeitungsgebühren nicht durch die Versicherung gedeckt sind. Diese Gebühren sind in jedem Fall durch Sie zu bezahlen. 4.3 Kosten von Annullierung / Änderung 4.3.1 Kosten Annullieren Sie den Auftrag oder ändern das Reiseziel oder Reisedatum weniger als 30 Tage vor Abreise, erheben wir zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren und Auftragspauschalen die folgenden Kosten in Prozenten des gesamten Arrangementpreises (inkl. Flughafentaxen, Versicherungen, Mahlzeitenzuschläge usw.): 29–15 Tage vor Abreise 30% 14–8 Tage vor Abreise 50% 7–1 Tage vor Abreise 80% am Abreisetag 100% Hotelplan flex: Für die Produktlinie «Hotelplan flex» gelten folgende Bestimmungen: bis 15 Tage vor Abreise 70% 14–3 Tage vor Abreise 90% ab 2 Tage vor Abreise 100% 4.3.2 Ausnahmen Last-Minute-, Frühbucher-Specials, Sonderaktionen, Eintrittskarten 100% ab Buchung Linienflüge «Nur Flug» und Pauschalreisen mit Linienflügen Wir machen Sie auf die sehr strengen Annullierungs-/Änderungsbedingungen aufmerksam, die je nach Fluggesellschaft und Tarifklasse unmittelbar nach der Buchung bis zu 100% betragen können. Wir berechnen Ihnen die von der Fluggesellschaft erhobenen Kosten, die zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren in Rechnung gestellt werden. Für Umbuchungen, Namensänderungen und Annullierungen können seitens der Fluggesellschaft hohe Gebühren belastet werden. Wird der Flug nicht angetreten (No-Show), wird grundsätzlich nichts zurückerstattet. Bahnreisen Bei Bahnreisen kann es aufgrund spezieller Tarifkonditionen vorkommen, dass Reservierungen/Bahntickets nicht vollumfänglich rückerstattet werden können. Kreuzfahrten, Flussreisen Es gelten die Reise- und Vertragsbedingungen der jeweiligen Reedereien. Diese werden Ihnen bei der Buchung bekannt gegeben. Motorhomes, Mietwagen, Freizeitparks (Disneyland, Europapark Rust usw.) Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen des jeweiligen Leistungsträgers. Diese werden Ihnen bei der Buchung bekannt gegeben und sind auf der Reisebestätigung vermerkt. Rundreisen 45 – 28 Tage vor Abreise 25% 27 – 8 Tage vor Abreise 50% 7 – 3 Tage vor Abreise 75% 2 Tage vor Abreise bis einschliesslich Abreisetag 100% Bei Rundreisen mit einer Mindestbeteiligung gilt: 28 Tage vor Abreise bis einschliesslich Abreisetag 100% Leistungen Dritter (MTCH als Vermittler) Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen des jeweiligen Leistungsträgers. Diese werden Ihnen bei der Buchung bekannt gegeben. Weihnachten/Neujahr Für Aufenthalte zwischen dem 15.12. bis 10.1. gelten folgende Bestimmungen, sofern nicht bereits schon strengere Bestimmungen aus obigen Ausnahmen sich ergeben: 60 – 31 Tage vor Abreise 30% 30 – 15 Tage vor Abreise 50% 14 Tage vor Abreise bis einschliesslich Abreisetag 100% Ausnahmen sind in den Publikationen vermerkt. 4.4 Bearbeitungsgebühren Für Änderungen, welche ausnahmsweise nicht die Kostenfolgen gemäss 4.2 haben, erheben wir in jedem Fall eine Bearbeitungsgebühr von CHF 50 pro Person zusätzlich zu den vom Leistungsträger erhobenen Mehrkosten. 4.5 Ersatzperson Können Sie die gebuchte Reise nicht antreten, sind Sie jedoch in der Lage, uns eine Ersatzperson bekannt zu geben, die bereit ist, die Reise an Ihrer Stelle mitzumachen und das von Ihnen gebuchte Reisearrangement zu übernehmen, so erhebt MTCH lediglich die Änderungsgebühr. In diesem Fall sind folgende Voraussetzungen gesamthaft zu beachten: - Die Ersatzperson ist bereit, Ihr Reisearrangement unter den gleichen Bedingungen zu übernehmen, die Sie mit uns vereinbart haben. - Die anderen an Ihrer Reise beteiligten Unternehmen (Hotels oder Flug- und Schifffahrtsgesellschaften) akzeptieren diese Änderung, was vor allem in der Hochsaison mit Schwierigkeiten verbunden sein oder an den Flugtarifbestimmungen scheitern kann. - Die Ersatzperson erfüllt die besonderen Reiseerfordernisse (Pass, Visa, Impfvorschriften). - Der Teilnahme Ihrer Ersatzperson an der Reise stehen keine gesetzlichen oder behördlichen Anordnungen entgegen. Diese Person und Sie haften gegenüber MTCH bzw. der Buchungsstelle, die Vertragspartei ist, solidarisch für die Zahlung des Preises sowie für die gegebenenfalls durch diese Abtretung entstehenden Mehrkosten.

5.

Haftung

5.1 Im Allgemeinen MTCH haftet als Veranstalter für die gehörige Erfüllung des Reisearrangements. Wir vergüten Ihnen den Ausfall vereinbarter Leistungen oder Ihren Mehraufwand, soweit es nicht möglich war, Ihnen vor Ort eine gleichwertige Ersatzleistung zu offerieren und auch kein eigenes Verschulden Ihrerseits vorliegt. Unsere Haftung bleibt jedoch beschränkt auf die Höhe des Reisepreises und erfasst nur den unmittelbaren Schaden. Für Programmänderungen infolge Flugverspätungen oder Streiks wird keine Haftung übernommen. Insbesondere haftet MTCH nicht für Änderungen im Reiseprogramm, die auf höhere Gewalt, behördliche Massnahmen, Verspätungen von Dritten, für welche MTCH nicht einzustehen hat, zurückzuführen sind. Sollten Sie von einer Verspätung betroffen sein, wenden Sie sich bitte an unsere Vertretung in den Schweizer Flughäfen oder an die Kontaktperson an der Destination. Falls zwischen der flugplanmässigen Ankunft in der Schweiz und der Abfahrt des letzten Zugs/Busses weniger als 120 Minuten liegen, kann das Erreichen dieses Zugs/Busses nicht gewährleistet werden. Bitte berücksichtigen Sie dies bei der Organisation Ihrer Rückreise zu Ihrem Wohnort. Der Reiseveranstalter ist grundsätzlich nicht haftbar für Spesen, die aufgrund einer Flugverspätung entstanden sind. Verpasst ein Passagier einen Flug, entfällt für den Reiseveranstalter jede Beförderungspflicht. Wir sind jedoch bei der Organisation eines Ersatzfluges gerne behilflich. Die Veranstalter von MTCH haften in keinem Fall für Lohnausfälle o.ä. 5.2 Unfälle, Erkrankungen und Schwangerschaft MTCH haftet als Veranstalter für Personenschäden, die aus schuldhafter Nichterfüllung oder nicht gehöriger Erfüllung des Reisearrangements durch MTCH oder durch ein von MTCH beauftragtes Unternehmen (Hotels, Flug- und Schifffahrtsgesellschaften) verursacht werden, in den letztgenannten Fällen unter der Voraussetzung, dass Sie Ihre Schadenersatzansprüche an MTCH abtreten. In Haftungsfällen, die im Zusammenhang mit Flugtransporten oder bei der Benutzung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprüche der Höhe nach auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben. Solche Ansprüche sind direkt bei dem jeweiligen Transportunternehmen geltend zu machen. Eine weitergehende Haftung von MTCH ist in diesen Fällen ausgeschlossen. Bei Schwangerschaft sind Sie verpflichtet, sich vor der Buchung über die Transportbedingungen der Fluggesellschaft oder Reederei zu erkundigen. Wird Ihnen der Transport infolge Schwangerschaft verweigert, wird jede Haftung abgelehnt. 5.3 Sachschäden MTCH haftet für den Schaden, der als Folge von Diebstählen und Beschädigungen von Sachen entsteht und von MTCH oder einem von MTCH beauftragten Unternehmen schuldhaft verursacht wird, sofern Sie anderweitig, z.B. von Ihrer Versicherung, keine Entschädigung erhalten und Sie Ihre Ansprüche gegen die für den Schaden Verantwortlichen an MTCH abtreten. Die Höhe der Entschädigung bleibt allerdings auf den unmittelbaren Schaden beschränkt, jedoch höchstens auf die Höhe des Reisepreises für die geschädigte Person. In Haftungsfällen, die im Zusammenhang mit Flugtransporten oder bei der Benutzung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprüche auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben. Die Veranstalter von MTCH übernehmen keine Haftung bei Abhandenkommen von persönlichen Effekten, Wertgegenständen, Bargeld, Schmuck, Foto- und Videoausrüstungen usw. (diese Regelung gilt auch für Diebstähle aus Mietwagen) sowie bei Verlust, Diebstahl, Beschädigung oder Missbrauch von Checks, Kreditkarten und dergleichen. 5.4 Besondere Veranstaltungen Ausserhalb des Pauschalarrangements können am Reiseziel örtliche Veranstaltungen, Ausflüge und weitere Dienstleistungen gebucht werden. Diese können aufgrund lokaler Gegebenheiten mit besonderen Risiken verbunden sein oder besondere physische Voraussetzungen verlangen. Sie buchen solche Veranstaltungen auf Ihr eigenes Risiko. Wir lehnen dafür jegliche Haftung ab, sofern für solche Angebote nicht ausdrücklich wir als Veranstalter oder Dienstleistungserbringer verantwortlich zeichnen. 5.5 Sicherstellung Unser Unternehmen ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert Ihnen die Sicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit der Buchung einer Pauschalreise einbezahlten Beträge sowie Ihre Rückreise. Detaillierte Auskunft erhalten Sie bei Ihrer Buchungsstelle oder unter www.garantiefonds.ch. 5.6 Versicherungen Wir empfehlen Ihnen den Abschluss eines Kombi-Versicherungspaketes inkl. einer Heilungskosten-, Unfall- und Reisegepäckversicherung abzuschliessen, sofern Sie entsprechende Versicherungen nicht bereits mit genügendem Deckungsumfang abgeschlossen haben. Eine entsprechende Versicherung bietet Ihnen Ihre Buchungsstelle an. 5.7 Zu Ihrer Sicherheit Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) veröffentlicht regelmässig Informationen über Länder, in denen allfällige sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Diese Reisehinweise können Sie selbst beim EDA (www.eda.admin.ch/reisehinweise) abrufen oder bei Ihrer Buchungsstelle beziehen. Wir gehen davon aus, dass Sie sich vor Antritt der Reise über diese Reisehinweise informiert haben und Ihnen die entsprechenden Risiken bewusst sind. 5.8 Haftung für vermittelte Leistungen MTCH lehnt jegliche Haftung für vermittelte Leistungen vollumfänglich ab. Es gelten die jeweiligen Vertragsbestimmungen des Dienstleistungserbringers.

6.

Schwierigkeiten während der Reise

6.1 Probleme vor Ort Entsprechen die Leistungen nicht den gebuchten Leistungen bzw. der Auftragsbestätigung oder sind diese mit einem anderweitig erheblichen Mangel behaftet, so sind Sie berechtigt und verpflichtet, dies unverzüglich der Kontaktperson vor Ort oder der örtlichen MTCH-Vertretung bekannt zu geben. Dies ist eine notwendige Voraussetzung für die spätere Geltendmachung Ihrer Ersatzansprüche und ermöglicht in den meisten Fällen, vor Ort für Abhilfe zu sorgen. Führt Ihre Intervention zu keiner angemessenen Lösung, so sind Sie verpflichtet, von der Kontaktperson vor Ort oder der örtlichen MTCH-Vertretung eine schriftliche Bestätigung zu verlangen, die Ihre Beanstandung und deren Inhalt festhält. Die Kontaktperson vor Ort oder die örtliche Vertretung ist nicht berechtigt, irgendwelche Schadenersatzforderungen anzuerkennen. 6.2 Ersatzlösung innert 48 Stunden Sofern die Kontaktperson vor Ort bzw. die örtliche MTCH-Vertretung nicht spätestens innert 48 Stunden eine angemessene Lösung offeriert, müssen Sie den Pikettdienst in der Schweiz kontaktieren, um eine angemessene Lösung zu finden. Die Pikettnummer finden Sie in den Reisedokumenten. Die Ihnen entstehenden Kosten werden Ihnen durch MTCH ersetzt, jedoch nur im Rahmen der gesetzlichen und vertraglichen Haftung von MTCH und gegen Originalbeleg. Sind die aufgetretenen Mängel so schwerwiegend, dass Ihnen die Fortsetzung der Reise oder der Aufenthalt am Ferienort nicht zugemutet werden kann, so muss Ihnen die Kontaktperson vor Ort oder die örtliche MTCH-Vertretung eine entsprechende schriftliche Bestätigung der erfolgten Reklamation mit Auflistung der Gründe ausstellen. Die Kontaktperson vor Ort bzw. die örtliche MTCH-Vertretung ist verpflichtet, den Sachverhalt und Ihre Beanstandungen schriftlich festzuhalten. 6.3 Schriftliche Beanstandung Ihre schriftliche Beanstandung und die Bestätigung der Kontaktperson vor Ort bzw. der örtlichen MTCH-Vertretung senden Sie Ihrer Buchungsstelle oder MTCH AG, Abteilung Kundendienst, Sägereistr. 20, 8152 Glattbrugg innert 30 Tagen nach Ihrer Rückkehr. Erfolgt die schriftliche Beanstandung nicht innert vorerwähnter Frist, erlöschen sämtliche Schadenersatzansprüche. Allfällige Erschwerungen bei der Abklärung des Sachverhaltes durch spätere Geltendmachung des Schadens gehen zu Lasten Ihres Ersatzanspruches.

7.

Sie treten die Reise an, können sie aber nicht beenden

Sollten Sie aus irgendeinem Grund die Reise vorzeitig abbrechen, so kann Ihnen MTCH den Reisepreis nicht zurückerstatten. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Rückreisekostenversicherung, die für die entstehenden Kosten aufkommt, wenn Sie die Reise aus einem dringenden Grund (wie z.B. eigene Erkrankung oder Unfall, schwere Erkrankung oder Tod von Angehörigen) vorzeitig abbrechen müssen. In dringlichen Fällen (z.B. eigene Erkrankung/Unfall, schwere Erkran-

kung/Unfall oder Tod einer nahestehenden Person) wird Ihnen die Kontaktperson vor Ort oder die örtliche MTCH-Vertretung soweit als möglich bei der Organisation der vorzeitigen Rückreise behilflich sein.

8.

MTCH kann die Reise nicht wie vereinbart durchführen oder muss die Reise vorzeitig abbrechen

8.1 Programmänderungen, Abbruch od. Nichtdurchführung der Reise MTCH behält sich auch in Ihrem Interesse vor, das Reiseprogramm oder einzelne vereinbarte Leistungen (z.B. Unterkunft, Transportart, Transportmittel, Flugzeugtypen, Fluggesellschaften oder Zeiten usw.) zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände es erfordern. MTCH bemüht sich jedoch, gleichwertige Ersatzleistungen zu erbringen. Falls MTCH gezwungen ist, Ihre Reise wegen höherer Gewalt (z.B. Naturkatastrophen, bei Schiffsreisen auch Hoch- oder Niedrigwasser, politische Unruhen und kriegerische Ereignisse am Ferienort, welche aus Sicherheitsgründen einen Verzicht auf die Durchführung der Reise nahelegen, Streiks, verspätete Eröffnungen von Hotels usw.) abzusagen, ist MTCH bemüht, Sie in solchen Fällen so rasch wie möglich zu informieren und Ihnen eine Ersatzlösung anzubieten. Muss die Reise vorzeitig abgebrochen werden, ist MTCH befugt, von der Rückerstattung Ihrer Zahlung die von MTCH bereits gemachten und nachzuweisenden Aufwendungen in Abzug zu bringen. Weitergehende Ersatzforderungen Ihrerseits sind ausgeschlossen. 8.2 Minder- oder Mehrkosten bei Programmanpassungen Muss MTCH eine von Ihnen bereits bezahlte Reise ändern, so dass ein Minderwert zur ursprünglich vereinbarten Leistung entsteht, erhalten Sie von uns eine Rückvergütung. Entstehen jedoch nach Abschluss des Vertrages aus einem unter Ziffer 8.1 bzw. 3.5 erwähnten Grund Mehrkosten, kann es für Sie zu einer Preiserhöhung kommen. Beträgt diese mehr als 10% des ursprünglich vereinbarten Reisepreises, steht Ihnen das Recht zu, innert 5 Tagen nach Erhalt unserer Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten. 8.3 Überbuchungsprobleme Bei Überbuchungen behalten wir uns vor, Sie kurzfristig zu informieren. Wir werden bemüht sein, Ihnen eine Ersatzlösung anzubieten. Entsprechende Preisanpassungen werden wir in solchen Fällen im Rahmen von Ziffer 8.2 weiterbelasten bzw. zurückerstatten. 8.4 Unterbeteiligung Für einige von uns offerierten Pauschalreisen/Rundreisen gilt eine Mindestteilnehmerzahl, die unterschiedlich sein kann. Beteiligen sich an einer solchen Reise zu wenig Teilnehmer oder liegen besondere Umstände vor, die MTCH vor der Abreise zu einer wesentlichen Änderung der in den Publikationen angebotenen Leistungen zwingen, kann MTCH die Reise bis spätestens 28 Tage vor dem festgelegten Reisebeginn absagen. In diesem Fall bemühen wir uns, Ihnen ein gleichwertiges Ersatzprogramm zu offerieren. Verzichten Sie auf das Ersatzprogramm, erstatten wir Ihnen alle bereits geleisteten Zahlungen. Kosten für bereits ausgestellte Flugtickets werden nicht übernommen. Weitergehende Ersatzforderungen Ihrerseits sind ausgeschlossen.

9.

Verjährung

Schadenersatzforderungen gegen MTCH, gleichgültig aus welchem Grund, verjähren innert einem Jahr. Die Verjährungsfrist beginnt an dem auf das Ende des gebuchten Reisearrangements folgenden Tag.

10. Datenschutz 10.1 Sammlung, Weitergabe und Verwendung von Informationen Bei MTCH können Sie sich sicher fühlen. MTCH hält sich bei der Bearbeitung von Personendaten an das schweizerische Datenschutz- und Fernmelderecht. Bei der Buchung einer Reise werden neben Ihren Kontaktangaben regelmässig zusätzlich folgende Informationen gespeichert: Reisedaten, Reiseroute/Destination, Fluggesellschaft, Hotel, Preis, Kundenwünsche, Informationen über Ihre Mitreisenden, Zahlungsinformationen, Geburtsdatum, Nationalität, Sprache, Präferenzen usw. sowie andere Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen. Mit der Buchung bestätigen Sie die Richtigkeit der angegebenen Daten. Ihre Daten werden zur Erbringung unserer Dienstleistung bearbeitet und – soweit nötig – zur Abwicklung eines Auftrages an Dritte sowie innerhalb der Hotelplan Gruppe weitergeleitet. Wir behalten uns vor, die Daten in der Hotelplan Gruppe zur Bereitstellung von aktuellen Angeboten sowie zu Analyse-, Marketing- und Beratungszwecken zu nutzen. MTCH kann Ihnen Angebote und Informationen zukommen lassen, die für Sie persönlich interessant sind. Wenn Sie die Zusendung von Informationen nicht wünschen, wenden Sie sich bitte an MTCH AG, Marketing, Sägereistr. 20, 8152 Glattbrugg oder marketing@hotelplan.ch. 10.2 Besonderes bei Flugreisen Auf Verlangen der Behörden bestimmter Länder kann es erforderlich sein, spezifische Daten über Ihre Reise in und aus diesen Ländern aus Sicherheits- und Einreisegründen an diese Behörden zu übermitteln. Sie ermächtigen MTCH bzw. die jeweilige Fluggesellschaft, zu diesen Zwecken personenbezogene Daten über Sie als Passagier, so genannte «Passenger Name Record (PNR)» Daten, an diese Behörden zu übermitteln, soweit diese Informationen verfügbar sind. Hierzu gehören z. B. Ihr vollständiger Name, Geburtsdatum, Ihre vollständige Wohnadresse, Telefonnummern, Informationen über Ihre Mitreisenden, Datum der Buchung/ Ticketausstellung und beabsichtigtes Reisedatum, alle Arten von Zahlungsinformationen, Ihr Reisestatus und Ihre Reiseroute, Frequent-Flyer-Nummer, Informationen über Ihr Gepäck, alle PNR-Änderungen in der Vergangenheit usw. Sie nehmen zur Kenntnis, dass diese Daten an Länder übermittelt werden können, in denen der Datenschutz nicht dem Schutzniveau der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung entspricht.

11. Reiseversicherung 11.1 Annullierungskostenversicherung oder Kombi-Paket Wir empfehlen Ihnen dringend bei der Buchung den Abschluss einer Annullierungskostenversicherung oder eines Kombi-Paketes bei der Europäischen Reiseversicherungs AG abzuschliessen, sofern Sie nicht bereits eine Versicherung mit genügender Deckung abgeschlossen haben. Bitte lesen Sie die Versicherungsbedingungen aufmerksam durch und wenden Sie sich bei Fragen direkt an die Versicherung. MTCH ist nur Vermittlerin der Versicherung und schliesst jegliche Haftung aus. 11.2 Zusätzliche Versicherungen Die Transportgesellschaften haften nur im Rahmen der bestehenden internationalen Abkommen. Deshalb empfiehlt MTCH für einen zusätzlichen Versicherungsschutz zu sorgen: SOS-Schutz für Reisezwischenfälle: Sollten Sie während der Ferien eine schwere Erkrankung, schwere Verletzung erleiden oder sollte eine schwere Beeinträchtigung des Eigentums der versicherten Person an ihrem Wohnort (z.B. Feuer-, Wasser-, Elementar- oder Diebstahlschaden) eintreten, organisiert und bezahlt der SOS-Schutz die Suche und Bergung, den Transport in ein Krankenhaus in Ihrem Reiseland oder den Transport zurück in die Schweiz. Reisegepäck: Wir empfehlen Ihnen, eine Reisegepäckversicherung abzuschliessen. Sie deckt die Kosten, die Ihnen bei Diebstahl, Beschädigung oder Zerstörung Ihres Gepäcks entstehen. Die detaillierten Versicherungsbedingungen finden Sie unter www.hotelplansuisse.ch/versicherung oder bei Ihrer Buchungsstelle.

12. Ombudsmann

Vor einer eventuellen gerichtlichen Auseinandersetzung zwischen Ihnen und MTCH sollten Sie an den unabhängigen Ombudsman der Reisebranche gelangen. Der Ombudsman strebt bei jeder Art von Problemen zwischen Ihnen und MTCH oder der Buchungsstelle, bei welcher Sie die Reise gebucht haben, eine faire und ausgewogene Einigung an: Ombudsman der Schweizer Reisebranche Etzelstrasse 42, Postfach, 8038 Zürich +41 (0)44 485 45 35 www.ombudsman-touristik.ch / info@ombudsman-touristik.ch

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Im Verhältnis zwischen Ihnen und MTCH ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar. Klagen gegen MTCH können nur am Sitz von MTCH AG in 8152 Glattbrugg, Sägereistrasse 20, angebracht werden. Im Falle von Auslegungsdifferenzen aufgrund von Unterschieden in den Formulierungen in den verschiedenen Sprachen ist die deutsche Version massgebend.

Mai 2013 / MTCH/d

25.06.13 12:10

Ferne Traumstrände Preisliste november 2013 bis April 2014  

Thailand, Indischer Ozean, Karibik Flexibilität. Mit unserem neuen Preissystem gewähren wir Ihnen die grösste Flexibilität bei Ihrer Reisep...