__MAIN_TEXT__

Page 1

Mai bis Oktober 19

Nachhaltiges Reisen Top-Angebote für Ferien mit dem Zug

te 4 Näch

wald z r a w S ch F ab C H

.–on 42alb0 pensi

kl. H e p. P. in Anreis g u Z un d


Schweiz

2

Sunstar Hotel Zermatt

4444

Oberwallis, Zermatt  Offizielle Kategorie ****  43 Zimmer

ab CHF 599.–

1 Woche pro Person im Doppel Compact, inkl. Frühstück, z.B. am 28.9.19 hotelplan.ch/z-86471

11112 In Kürze

im Zimmer (gratis) ,,WLAN Wellnessbereich ,,Kleiner ,,A-la-carte-Restaurant

muc

Mit seiner modernen Inneneinrichtung vermittelt dieses Hotel ein «etwas anderes» Wohlfühlambiente. Trotz vielen kleinen Details bleibt der typische Walliser Stil bewahrt. Lage: Im autofreien Zermatt, ca. 300 m von der SunneggaBergbahn entfernt. Etwa 400 m zum Bahnhof. GratisGepäcktransport vom / zum Bahnhof Zermatt. Infrastruktur: Réception mit WLAN (gratis), Internetecke (gratis). Im Walliser Stil eingerichtetes A-la-carte-Restaurant mit lokalen Köstlichkeiten, gemütliche Bar mit Lounge und Cheminée. Kleiner, gepflegter Garten mit Sonnenterrasse. Parkmöglichkeiten gegen Gebühr in Täsch. Unterkunft: Alle Doppelzimmer Compact (21 – 24 m2) sind individuell, modern und geschmackvoll eingerichtet und haben die Badewanne oder Dusche direkt im Raum integriert. WC, Föhn, Sat.-TV, Radio, Telefon, WLAN (gratis) und Minibar (Mineralwasser, Softgetränke, Fruchtsäfte und Bier gratis). Anreise mit dem Zug ab CHF 76.– pro Person ab / bis Wohnort nach Zermatt, in der 2. Klasse mit Halbtax. AVAL SUNSTY 0111

BEATUS Wellness- & Spa-Hotel

44444

Thunersee, Merligen  Offizielle Kategorie *****  71 Zimmer

ab CHF 630.–

3 Nächte pro Person im Doppel Nordseite, Typ Niederhorn, inkl. Halbpension, z.B. am 15.9.19 hotelplan.ch/z-57819

11112 In Kürze

,,Sportprogramm 35 Grad Celsius ,,Frei-Solbad ,,Spa / Wellnesszentrum

mua

Der offene Blick auf den Thunersee, den Niesen und das Panorama der Berner Alpen zieht jeden Gast in seinen Bann. Geniessen Sie diese Aussicht vom 12 000 m2 grossen Hotelpark. Lage: Zwischen Thun und Interlaken liegt das idyllische Dorf Merligen, auch Riviera des Thunersees genannt. Direkt am Thunersee gelegen, ca. 12 km von Interlaken entfernt. Rund 2 km von der Beatenberg-Niederhorn-Bahn entfernt. Infrastruktur: Panoramahalle mit Sicht über See und Berge, Cheminée-Halle, 2000 m 2 Wellness-Oase, Schönheitssalon mit diversen Behandlungen, WLAN (gratis), Gourmetrestaurant, Wellness-Café. Grosser Park. Unterkunft: Komfortable Doppelzimmer Nord Niederhorn (ca. 24 m2) liegen im Norden des Hotels, mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Radio, WLAN (gratis), Gratissafe und Minibar; zur Bergseite gelegen. Anreise mit dem Zug ab CHF 76.– pro Person ab / bis Wohnort nach Merligen, in der 2. Klasse mit Halbtax. ABOB BEATUS 0303

Hotel Parco Paradiso

4444

Lago di Lugano, Lugano  Offizielle Kategorie ****  65 Zimmer und Suiten

ab CHF 525.–

4 Nächte in einer Suite, inkl. Frühstück, z.B. am 23.6.19 hotelplan.ch/z-1902289

11113 In Kürze

im Zimmer (gratis) ,,WLAN ,,Havanna-Bar ,,A-la-carte-Restaurant

mck

Schöne Hotel-Residenz an herrlicher Aussichtslage, oberhalb von Paradiso mit einem traumhaften Blick auf Lugano und den See. Lage: Etwas erhöht über der Bucht von Paradiso. Das Zentrum von Lugano-Paradiso sowie den See mit der schönen Seepromenade erreichen Sie nach ca. 1 km. Infrastruktur: Das ganze Haus ist modern und geschmackvoll eingerichtet. Réception, WLAN (gratis), 2 A-la-carteRestaurants mit italienischer Küche und japanische Spezialitäten auf dem Teppanyaki-Grill, klassische Cocktailbar mit kubanischem Flair und traumhafter Sicht auf den Golf von Lugano. Garage gratis. Unterkunft: Die Suiten (ca. 45 m2) verfügen über 1 Schlafzimmer und 1 separates Wohnzimmer, Bad, Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon / Terrasse. Anreise mit dem Zug ab CHF 76.– pro Person ab / bis Wohnort nach Lugano, in der 2. Klasse mit Halbtax. ATIC PARCOS 5108 Es gelten tagesaktuelle Preise. Weitere Angebote auf hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.


Österreich | Deutschland

3

Das Kaltschmid Familotel Tirol

4444

Tirol, Seefeld  Offizielle Kategorie ****  165 Zimmer und Appartements

ab CHF 375.–

1 Woche pro Person im Doppel, inkl. Frühstück, z.B. am 25.8.19 hotelplan.ch/z-15201

11112 In Kürze

im Zimmer (gratis) ,,WLAN ,,Kinderclub ,,A-la-carte-Restaurant

muc

Unter bewährter Leitung von Familie Kaltschmid. Ein gepflegtes Haus, bestehend aus 3 miteinander verbundenen Gebäuden, in welchem sich Familien auf Anhieb wohl fühlen. Lage: Zentral und gleich neben der Fussgängerzone gelegen. Zur Bushaltestelle und zum Bahnhof Seefeld sind es ca. 150 m. Gratis-Shuttlebus ab / bis Bahnhof Seefeld. Infrastruktur: Hotelhalle mit Réception, offenem Cheminée und WLAN (gratis). Grosses Hallenbad. Gourmetrestaurant, A-la-carte-Restaurant (regionale und internationale Küche), Hausbar und Pub. Minimarkt. Parkplatz gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 24 m2) verfügen über Bad, WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe und Wohnbereich mit Sofa; teilweise mit Balkon. Doppelzimmer Deluxe Landhaus (25 – 35 m2) sind mit Altholz im Landhausstil eingerichtet, zusätzlich mit Balkon. Anreise mit dem Zug ab CHF 134.– pro Person ab / bis Wohnort nach Seefeld, in der 2. Klasse mit Halbtax. ATI FERKAL 0602

SENTIDO Seehotel Am Kaiserstrand

4444

Voralberg, Lochau  Offizielle Kategorie ****  102 Zimmer

ab CHF 353.–

4 Nächte pro Person im Doppel Comfort, inkl. Frühstück, z.B. am 26.8.19 hotelplan.ch/z-201321

11113 In Kürze

,,Segeln ,,SPA / Wellnessbereich ,,Fahrradfahren

muc

Relaxen, wo einst Kaiser Karl die Sommerfrische genoss! Geniessen Sie die Vielfalt dieses Hauses mit seiner traumhaften Lage direkt am Bodensee. Lage: Lochau liegt zwischen dem deutschen Lindau (ca. 6 km) und dem österreichischen Bregenz (ca. 3 km). Infrastruktur: Lobby mit Barista-Bar, WLAN (gratis) in öffentlichen Bereichen; A-la-carte-Restaurant, Kaminbar, Kaminzimmer mit Bibliothek; Gartenterrasse, hoteleigenes Badehaus (von ca. Mai bis ca. September geöffnet) direkt auf dem Bodensee mit Sonnendeck, Bistro und einem Steg in den See. Nutzung von Sonnenschirmen, Liegestühlen und Badetüchern beim Badehaus gratis. Parkplätze gegen Gebühr. Unterkunft: Alle Zimmer sind lichtdurchflutet und aus hochwertigen Materialien. Die Doppelzimmer Komfort (22 – 24 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV mit Sky Sport, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage. Anreise mit dem Zug ab CHF 60.– pro Person ab / bis Wohnort nach Lochau, in der 2. Klasse mit Halbtax. AVOR SEEKAI 0125

Maritim Titisee Hotel

4444

Schwarzwald, Titisee  Offizielle Kategorie ****  129 Zimmer

ab CHF 314.–

4 Nächte pro Person, im Doppel, inkl. Halbpension, z.B. am 15.9.19 hotelplan.ch/z-17005

11123 In Kürze

im Zimmer (gratis) ,,WLAN / Wellnesszentrum ,,Spa  ,,A-la-carte-Restaurant

muc

Das Maritim Hotel verwöhnt seine Gäste mit allem, was es für Ruhe und Erholung braucht. Bei dem grossen Wellnessangebot ist abschalten und herunterkommen garantiert. Lage: Titisee im Schwarzwald ist ein heilklimatischer Kurort, der von Bergwäldern umgeben ist. Einzigartig liegt es direkt am See, ca. 200 m vom Zentrum entfernt. Gratistransfer ab / bis Bahnhof Titisee organisierbar. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. A-la-carte-Restaurant mit internationaler Küche und Seeblick, Biergarten mit grosser Terrasse, Café mit Seeterrasse. Parkplatz und Garage gegen Gebühr. 5000 m2 grosse Seewiese mit Liegestühlen (gratis) und Strandzugang. Unterkunft: Die traditionell eingerichteten Doppelzimmer Waldseite (15 – 18 m 2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar; Balkon zur Waldseite. Anreise mit dem Zug ab CHF 106.– pro Person ab / bis Wohnort nach Titisee, in der 2. Klasse mit Halbtax. ASCH MARITI 0202 Es gelten tagesaktuelle Preise. Weitere Angebote auf hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.


Städte Europa

Hotel Da Bruno

444

11112

Corona d'Italia

444

11113

Venedig  32 Zimmer

Florenz  80 Zimmer

Gut geführtes Mittelklassehotel in Familienbesitz im historischen Zentrum.

Stilvoll renoviertes Hotel an idealer Lage, in unmittelbarer Nähe von Bahnhof, Dom und Museen.

Lage: Sehr zentral, an der bekannten Einkaufsstrasse Salizada San Lio, zwischen Rialto-Brücke und Markusplatz. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis), Internetecke (gegen Gebühr) und Frühstücksraum. Anreise mit dem Zug ab CHF 228.– p. P. ab / bis Wohnort nach Venedig, in der 2. Klasse mit Halbtax. VCE DABRUN 0138

Lage: Sehr zentral gelegen, nur ca. 200 m vom Hauptbahnhof und ca. 500 m vom Dom entfernt. Infrastruktur: Réception mit einladender Lounge, Frühstücksraum und Bar. Garage (gegen Gebühr). Anreise mit dem Zug ab CHF 246.– p. P. ab / bis Wohnort nach Florenz, in der 2. Klasse mit Halbtax. FLR CORONA 0124

ab CHF 175.–

2 Nächte pro Person im Doppel, inkl. Frühstück, z.B. am 1.7.19 hotelplan.ch/z-78540

Hotel Mediolanum

4444

11113

ab CHF 102.–

2 Nächte pro Person im Doppel, inkl. Frühstück, z.B. am 1.8.19 hotelplan.ch/z-10836

Ibis München City

446

11113

Mailand  51 Zimmer

München  202 Zimmer

Beliebtes Mittelklassehotel an zentraler Lage, nur wenige Minuten von unzähligen Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

Zentral gelegenes und beliebtes Hotel in der Nähe des Hauptbahnhofs und vieler Sehenswürdigkeiten.

Lage: Ca. 500 m von den U-Bahnstationen Repubblica und der Stazione Centrale entfernt. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis), Lobby und Snackbar. Garage (gegen Gebühr). Frühstücksbuffet.

Lage: Das Hotel liegt knapp 500 m vom Hauptbahnhof entfernt. Den berühmten Karlsplatz erreichen Sie nach rund 800 m. Infrastruktur: Lobby, Réception und WLAN (gratis). Frühstücksraum und Bar / Snackbar. Garage (gegen Gebühr).

Anreise mit dem Zug ab CHF 134.– p. P. ab / bis Wohnort nach Mailand, in der 2. Klasse mit Halbtax.

Anreise mit dem Zug ab CHF 156.– p. P. ab / bis Wohnort nach München, in der 2. Klasse mit Halbtax.

MIL MEDIOL 0103

MUC IBIMUE 0123

ab CHF 111.–

2 Nächte pro Person im Doppel, inkl. Frühstück, z.B. am 26.7.19 hotelplan.ch/z-39996

ab CHF 99.–

2 Nächte pro Person im Doppel, ohne Mahlzeiten, z.B. am 14.8.19 hotelplan.ch/z-14582

Novotel Paris Centre Bercy – Gare de Lyon arte Hotel Salzburg

4444

4444

Paris  150 Zimmer

Salzburg  120 Zimmer

Renoviertes, komfortables Hotel in ruhiger Lage. Bestens geeignet für Familien mit Kindern.

Beeindruckender Bau aus Stahl, Beton und Glas mit modernem Ambiente.

11113

11112

Lage: 12. Arrondissement. Ideale Lage an der Seine und direkt am Parc de Bercy. Métro: Bercy. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis), Bar, A-la-carte-Restaurant mit Sommerterrasse, Frühstücksbuffet.

Lage: Direkt am Hauptbahnhof und in der Nähe der bedeutenden Sehenswürdigkeiten. Mehrere Bushaltestellen befinden sich in der Umgebung. Infrastruktur: Moderner Empfangsbereich mit Réception und Lounge. Frühstücksraum und Rooftop-Bar.

Anreise mit dem Zug ab CHF 250.– p. P. ab / bis Wohnort nach Paris, in der 2. Klasse mit Halbtax.

Anreise mit dem Zug ab CHF 196.– p. P. ab / bis Wohnort nach Salzburg, in der 2. Klasse mit Halbtax.

PAR NOVPAR 0114

SZG ARTSAL 0124

ab CHF 227.–

*

3 Nächte pro Person im Doppel, inkl. Frühstück, z.B. am 12.7.19 hotelplan.ch/z-78506 *  1 – 2 Kinder bis 16 Jahre gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Es gelten tagesaktuelle Preise. Weitere Angebote auf hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

ab CHF 188.–

2 Nächte pro Person im Doppel, inkl. Frühstück, z.B. am 8.7.19 hotelplan.ch/z-905444

4


Nachhaltiges Reisen Wir engagieren uns aktiv in Sachen Nachhaltigkeit und bieten auch für klimabewusstes Reisen vielfältige FerienArrangements an. Entdecken Sie passende Angebote und reisen Sie klimabewusster an Ihr nächstes Ferienziel.

Bahnreisen mit Hotelplan Landschaften erleben und Distanzen erfahren Der Klimawandel zählt zu den zentralen Herausforderungen dieses Jahrhunderts. Durch aktives Handeln können wir gemeinsam unser Klima schützen. Wir sensibilisieren unsere Kunden aktiv für Nachhaltigkeit und Klimaschutz. Nachhaltigkeit besteht aber nicht nur aus ökologischen, sondern auch ökonomischen und sozialen Komponenten. Ferien haben auch für klimabewusste Menschen einen Wert:

Reisen hilft etwa, andere Kulturen besser zu verstehen. Zudem unterstützt der Tourismus die lokale Wirtschaft und sorgt unter anderem für den Erhalt von Sehenswürdigkeiten. Bei uns finden Sie eine Vielzahl an attraktiven Ferien-Zielen, welche auch ohne Flug-Anreise erreichbar sind. Lassen Sie sich inspirieren und buchen Sie jetzt.

Schweiz

Österreich

Deutschland

Italien

Wer in der Schweiz Ferien macht, erhält auf relativ kleinem Raum sehr viel geboten: Das Mittelland mit seinen Seen, die Berge der Alpen und Voralpen; das mediterran angehauchte Tessin und faszinierende Städte, Städtchen und Dörfer bieten viel Abwechslung für Gross und Klein.

Deutschland - ein Land mit unzähligen Ferienmöglichkeiten: Im Schwarzwald und in Bayern finden sich attraktive WellnessHotels, deren Verwöhnprogramme den stressigen Alltag schnell vergessen lassen.

Frankreich

Frankreich ist ein grossartiges Land mit reizvollen Städten, attraktiven Stränden – und dazwischen atemberaubende Landschaften. Frankreich betört das Auge und verwöhnt den Gaumen: Beides sind ideale Voraussetzungen für traumhafte Ferien.

Kulinarische Köstlichkeiten, mächtige Berggipfel und berühmte Gastfreundschaft machen Österreich zu einem beliebten Reiseziel. Verbringen Sie Ihre Ferien im Tirol oder Voralberg oder wandeln Sie auf einer Städtereise nach Salzburg auf den Spuren grosser Künstler.

Italien ist für viele das Ferienland schlechthin. Nicht nur Städte wie Mailand oder Florenz haben es vielen Schweizern angetan: Beliebt sind auch die Badestrände der Adria oder der Gardasee. Geniessen Sie das Dolcefarniente, das Meer, das feine Essen und die atemberaubende landschaftliche Kulissen.


6

Italien | Frankreich

The Garda Village

444

Gardasee, Sirmione  Offizielle Kategorie ****  486 Appartements und Mobilehome

ab CHF 352.–

1 Woche pro Person im 2-Raum-Bungalow, ohne Mahlzeiten, z.B. am 13.9.19 hotelplan.ch/z-13094

11123

qtc

Beliebtes Feriendorf mit seinen in Gruppen angeordneten Bungalows, auf einer weitläufigen Grünfläche direkt am Gardasee, ist die perfekte Adresse für Familien. Lage: Direkt am Gardasee. Je nach Lage sind es 50 – 500 m zum Strand am See. Die Altstadt ist knapp 5 km entfernt. Infrastruktur: Réception, Gratissafe, Internetecke und WLAN (gegen Gebühr). Buffetrestaurant, Pizzeria, Café und Poolbar. Supermarkt, Waschalon. 1 Parkplatz pro Wohneinheit gratis. Grosser Pool (Mai bis Mitte Oktober). Unterkunft: Appartements Bilo Comfort (ca. 25 m 2); 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa; Dusche, WC; Telefon, TV, Kochnische, Klimaanlage; Terrasse. Anreise mit dem Zug ab CHF 184.– pro Person ab / bis Wohnort nach Sirmione, in der 2. Klasse mit Halbtax. IVRN GARVIL 0902

Club Hotel Angelini

444

Adria, Bellaria  Offizielle Kategorie ***  143 Zimmer

ab CHF 534.–

Dieses gut geführte und beliebte Club Hotel der Mittelklasse ist seit über 70 Jahren in Familienbesitz und bietet in schönem Ambiente abwechslungsreiche Strandferien.

11113

Lage: Im Zentrum von Bellaria gelegen und nur 50 m vom langen und flach abfallenden Sandstrand mit privatem Strandabschnitt entfernt. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). Italienisches Buffetrestaurant, 2 Bars und Poolbar. Spielezimmer. Parkplatz gratis (ca. 100 m entfernt). Pool, Whirlpool und Sonnenterrasse. Unterkunft: Die Doppelzimmer Aries (ca. 14 m 2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Kühlschrank, Klimaanlage; Balkon.

1 Woche pro Person im Doppel, inkl. Soft all inclusive, z.B. am 24.8.19 hotelplan.ch/z-245811

mqw

Anreise mit dem Zug ab CHF 258.– pro Person ab / bis Wohnort nach Bellaria, in der 2. Klasse mit Halbtax. RMI ANGELI 0105

Hotel Capao

4446

Cap d’Agde  Offizielle Kategorie ***   55 Zimmer

ab CHF 418.–

Beliebtes Badeferienhotel der guten Mittelklasse an schöner Strandlage mit zuvorkommendem Service. Perfekt um die Sonne, das Meer und das süsse Nichtstun zu geniessen.

11113

Lage: Direkter Zugang zum schönsten Sandstrand von Cap d’Agde, nur 50 m vom breiten, flach abfallenden Strand Richelieu und ca. 2 km vom Zentrum. Infrastruktur: Charmantes Hotel mit Réception, WLAN (gratis). Hoteleigenes Strandrestaurant, Bar, Frühstücksraum. Liegestühle und Sonnenschirme am Pool sind gratis. Uterkunft: Doppelzimmer mit Bad / D usche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auch mit Pool- oder Meersicht buchbar.

1 Woche pro Person im Doppel, inkl. Frühstück, z.B. am 15.9.19 hotelplan.ch/z-35191

qtz

Anreise mit dem Zug ab CHF 216.– pro Person ab / bis Wohnort nach Agde, in der 2. Klasse mit Halbtax. IMPL CAPAO 0306 Es gelten tagesaktuelle Preise. Weitere Angebote auf hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

Buchen Sie jetzt hier:

Profile for Hotelplan Suisse (MTCH AG)

Hotelplan Nachhaltiges Reisen – Mai bis Oktober 2019  

Hotelplan Broschüre Nachhaltiges Reisen, Top-Angebote für Ferien mit dem Zug, von Mai bis Oktober 2019

Hotelplan Nachhaltiges Reisen – Mai bis Oktober 2019  

Hotelplan Broschüre Nachhaltiges Reisen, Top-Angebote für Ferien mit dem Zug, von Mai bis Oktober 2019

Profile for m-travel