Page 1

April 19 bis Oktober 19

Von Kindern – für Kinder Top-Angebote für die ganze Familie

hotels n e i l i Fam ht von c u s e ausg icola N , a j n Ro i und Lu


2

Griechenland | Kreta || Zypern | Ayia Napa | Portaras

Lyttos Beach

4444

Kreta, Chersonissos  Offizielle Kategorie ****  479 Zimmer

ab CHF 579.–

1 Woche pro Person bei 2 Erw. und 2 Kindern inkl. all inclusive, Flug ab Zürich, z.B. am 11.5.19 hotelplan.ch/z-20525

11112 Ihre Familienvorteile

,,Familienzimmer Strand ,,Hoteleigener ,,Grosses Sportangebot

mqh

Familienfreundliches Resort mit weitläufiger und schöner Gartenanlage direkt an einem der schönsten Strandabschnitte Kretas. Lage: Das Resort liegt direkt am flach abfallenden Sandstrand, welcher mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist. Das Dorf Analipsi mit einigen Geschäften und Tavernen ist ca. 500 m entfernt. Infrastruktur: In der gepflegten Gartenanlage befinden sich 10 Süsswasserpools (einer davon mit Wasserrutschen, Ruhepool und ein Pool mit olympischer Grösse) sowie Sonnenterrassen. Unterkunft: Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Familienzimmer mit Schiebetür (ca. 29 m2) verfügen zusätzlich über ein separates Schlafzimmer; Gartensicht. Auch mit Meersicht buchbar. Für Kinder: Miniclub, Spielplatz, Planschbecken mit Wasserrutschen. Minidisco. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. HER LYTBEA 0345

Nissi Beach Resort

4444

Zypern, Ayia Napa  Offizielle Kategorie ****  270 Zimmer

ab CHF 629.–

1 Woche pro Person bei 2 Erw. und 1 Kind inkl. Frühstück, Flug ab Zürich z.B. am 12.5.19 hotelplan.ch/z-5032

11112 Ihre Familienvorteile

,,Familiensuiten ,,Miniclub/Animation ,,Grosses Sportangebot

mqy

Beliebte Hotel- und Bungalowanlage inmitten eines üppigen Gartens. Ideal, um entspannte Ferien auf Zypern zu verbringen oder am Strand sportlich aktiv zu sein. Lage: Direkt an der wunderschönen, feinsandigen und flach abfallenden Nissi-Bucht. Etwa 3 km vom belebten Zentrum von Ayia Napa entfernt. Infrastruktur: Réception, Sitzgelegenheiten und WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant mit überdachter Terrasse und Themenabenden (internationale Küche), Strandtaverne, Cocktailbar mit Livemusik, Loungebar, Poolbar, Strandbars. Unterkunft: Alle Zimmer bieten Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minikühlschrank, Gratissafe, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Strandsuiten (ca. 36 m2) bestehen aus einem Raum, der durch ein paar Stufen optisch untereilt ist und verfügen über eine grosse Terrasse mit Meersicht. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Für Kinder: Miniclub, Spielplatz, Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. LCA NISBEA 5002

Capo Bay

44446

Zypern, Protaras  Offizielle Kategorie ****  231 Zimmer

ab CHF 679.–

1 Woche pro Person bei 2 Erw. und 1 Kind inkl. Frühstück, Flug ab Zürich z.B. am 19.5.19 hotelplan.ch/z-5066

11112 Ihre Familienvorteile

am Strand ,,Direkt ,,Miniclub/Spielplatz ,,Grosses Sportangebot & Animation

mqu

Erfreuen Sie sich in diesem Hotel an der stilvollen und warmen Atmosphäre, der hervorragenden Gastronomie, der tollen Aussicht und dem einzigartigen Spa-Angebot!

l gshote Lieblin la, 12 o von Nic

Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand der beliebten Feigenbaumbucht in Protaras. Den lebhaften Ferienort Ayia Napa erreichen Sie nach ca. 13 km. Infrastruktur: Réception, Conciergeservice, WLAN (gratis, High Speed gegen Gebühr), Lobbybar. 2 vorzügliche A-la-carte-Restaurants mit italienischen Spezialitäten und asiatisch-mediterraner Fusionsküche, Taverne am Pool. Unterkunft: Alle Zimmer bieten Bad/Dusche, WC, Föhn, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis, High Speed gegen Gebühr), Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; Balkon. Duplex Suiten (4 6– 56 m2) bieten auf der oberen Etage ein Schlafzimmer, ein Badezimmer. Auf der unteren Etage ein Wohnzimmer mit 2 Bettsofas und Terrasse mit Whirlpool. Buchbar für 2 Erwachsene und 3 Kinder. Für Kinder: Miniclub. Spielplatz, Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. LCA CAPBAY 0171 Es gelten tagesaktuelle Preise. Weitere Angebote auf hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.


3

Tunesien | Djerba

Iberostar Mehari Djerba

4444

Djerba  Offizielle Kategorie ****  300 Zimmer

ab CHF 475.–

1 Woche pro Person bei 2 Erw. und 2 Kindern im Familienzimmer, inkl. all inclusive, Flug ab Zürich, z.B. am 11.5.19 hotelplan.ch/z-3962

11112 Ihre Familienvorteile

,,Familienzimmer Spielplatz & Wasserrutschen ,,Miniclub, ,,Grosses Sportangebot & Animation

Dieses beliebte, im landestypischen Stil erbaute Badeferienhotel liegt am herrlichen Sandstrand in einer grosszügigen Gartenanlage. Lage: Direkt am kilometerlangen, feinen Sandstrand, ca. 6 km von Midoun mit seinen zahlreichen Geschäften, Boutiquen, Restaurants und Cafés. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) in der Lobby und am Pool. Buffet-Hauptrestaurant, maurisches Café, Strandbar. Unterkunft: Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Kühlschrank, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon. Familienzimmer sind geräumiger und verfügen zusätzlich über 2 Bettsofas. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Für Kinder: Miniclub. Spielplatz, Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

mqz DJE IBEMEH 0103

Vincci Helios Beach Djerba

4444

Djerba  Offizielle Kategorie ****  354 Zimmer

ab CHF 529.–

1 Woche pro Person bei 2 Erw. und 2 Kindern im Familienzimmer, inkl. all inclusive, Flug ab Zürich, z.B. am 12.5.19 hotelplan.ch/z-188211

11112 Ihre Familienvorteile

,,Familienzimmer mit Animation ,,Miniclub ,,Grosses Sportangebot & Animation

mqy

Clubatmosphäre am schönsten Strand der Insel! Familien und aktive Gäste finden hier Erholung und Unterhaltung in einer ansprechenden Umgebung. Lage: Direkt am traumhaften, feinsandigen und flach abfallenden Sandstrand. Zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie im beliebten, rund 8 km entfernten Städtchen Midoun. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant mit Terrasse, mehrere Bars, maurisches Café, Poolbar (saisonal), Strandbar (saisonal). Unterkunft: Alle Zimmer verfügen über Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Familienzimmer (ca. 42 m2) liegen in den Nebengebäuden, sind jedoch grösser und mit separatem Schlafzimmer. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Für Kinder: Miniclub und Teens Club.

DJE VINHEL 0129

Fiesta Beach Club

4444

Djerba  Offizielle Kategorie ****  374 Zimmer

ab CHF 549.–

1 Woche pro Person bei 2 Erw. und 2 Kindern im Familienzimmer, inkl. all inclusive, Flug ab Zürich, z.B. am 5.9.19 hotelplan.ch/z-12514

11113 Ihre Familienvorteile

,,Familienzimmer mit Wasserrutschen ,,Planschbecken ,,Grosses Sportangebot & Animation

mqy

Diese beliebte Clubanlage ist in einem tropischen Garten eingebettet und bietet ein vielfältiges Sport- und Unterhaltungsangebot. Geeignet für aktive Gäste und Familien. Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand Sidi Mahres. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie rund 500 m vom Hotel entfernt. Zur Inselhauptstadt Houmt Souk sind es ca. 15 km. Infrastruktur: Réception, Lobbybar mit Terrasse, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Snackbar/Pizzeria, Strandbar (saisonal), maurisches Café. Unterkunft: Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Minibar (Wasser und Softgetränke gratis), Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Familienzimmer (ca. 30 m2) haben zusätzlich noch ein Kajütenbett und sind buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder.

l gshote Lieblin i, 10 von Lu

Für Kinder: Miniclub, Teens Club. Spielplatz, Planschbecken mit Wasserrutschen, Minidisco.

DJE FIEBEA 0307 Es gelten tagesaktuelle Preise. Weitere Angebote auf hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.


Spanien | Mallorca

4

Zafiro Cala Mesquida

4444

Mallorca, Cala Mesquida  Offizielle Kategorie ****  357 Zimmer Weitläufige Anlage inmitten unberührter Natur, nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Dank vielfältigem Freizeitprogramm und exzellenter Küche ideal für Gross und Klein. Lage: Nur rund 400 m vom Sandstrand entfernt. Das Zentrum von Capdepera erreichen Sie nach ca. 6 km, Cala Ratjada mit diversen Restaurants, Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten nach knapp 8 km. Infrastruktur: Réception, Sat.-TV-Lounge, WLAN (gratis); Buffetrestaurant, Bar. Im Aussenbereich befinden sich 3 Süsswasserpools mit Sonnenterrasse und Pool-/Snackbar. Unterkunft: Alle Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn; kombinierter Wohn-/Schlafraum mit Kitchenette; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minikühlschrank, Mikrowelle, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage/Heizung; Balkon oder Terrasse. Appartements Premium (ca. 43 m2) verfügen über 1 Schlafzimmer und 1 separaten Wohn-/Schlafraum mit Bettsofa. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Für Kinder: Miniclub, Teens Club. Spielplatz, Planschbecken, Piratenschiff und Wasserrutschen.

ab CHF 239.–

1 Woche pro Person bei 2 Erw. und 2 Kindern im Familienzimmer, ohne Mahlzeiten, inkl. Flug ab Zürich, z.B. am 5.5.19 hotelplan.ch/z-98717

11113 Ihre Familienvorteile

,,Familienappartements Club ,,Miniclub/Teens ,,Piratenschiff und Wasserrutschen

mqy

PMI MESCLU 1151

Aparthotel Alcudia Garden

444

Mallorca, Alcudia  Offizielle Kategorie ***  276 Zimmer Familienfreundliches Hotel an bester Lage mit grosser Poollandschaft und vielfältigem Sport- und Unterhaltungsangebot für Gross und Klein. Lage: Nur knapp 80 m vom kilometerlangen Sandstrand und rund 350 m vom Zentrum sowie der schönen Hafenpromenade entfernt. Unterhaltungsmöglichkeiten, Restaurants und Bars befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant mit italienischer Küche, Bar. Im Aussenbereich befinden sich 3 Süsswasserpools. Unterkunft: Alle Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minikühlschrank, Tee-/Kaffeekocher (gegen Gebühr), Klimaanlage/Heizung; Balkon oder Terrasse. Appartements (ca. 36 m2) verfügen zusätzlich über 1 Schlafzimmer sowie 1 separaten Wohn-/ Schlafraum mit Bettsofa und Kitchenette. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (saisonal). Planschbecken, Spielplatz.

ab CHF 293.–

1 Woche pro Person bei 2 Erw. und 2 Kindern im Appartement, ohne Mahlzeiten, inkl. Flug ab Zürich, z.B. am 13.5.19 hotelplan.ch/z-6629

11113 Ihre Familienvorteile

,,Familienappartements ,,Miniclub ,,Grosses Sportangebot

mqy

B2B: z-6629

Iberostar Ciudad Blanca

4444

Mallorca, Alcudia  Offizielle Kategorie ****  303 Zimmer Grosszügig angelegte Ferienanlage direkt am Strand mit einem vielseitigen Sport- und Unterhaltungsprogramm für Gross und Klein. Sehr beliebt bei Familien! Lage: Direkt am breiten, flach abfallenden öffentlichen Sandstrand. Zahlreiche Restaurants und Geschäfte befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Den Hafen von Alcudia erreichen Sie nach rund 2 km. Infrastruktur: Réception, Lobbybar, Premium-WLAN (gratis) und Internetecke (gegen Gebühr); Buffet-Hauptrestaurant mit Show Cooking, Strandrestaurant, Snackbar am Strand, Bar. Unterkunft: Alle Zimmer verfügen über Bad, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Premium-WLAN (gratis), Mietsafe, Kitchenette, Minikühlschrank, Klimaanlage (zentral gesteuert); Balkon oder Terrasse. Appartements (ca. 50 m2) verfügen neben dem Schlafzimmer noch über einen separaten Wohnbereich mit 2 Bettsofas. Für Kinder: Spielplatz, Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. PMI CIUBLA 1701 Es gelten tagesaktuelle Preise. Weitere Angebote auf hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

ab CHF 419.–

1 Woche pro Person bei 2 Erw. und 2 Kindern im Appartement, ohne Mahlzeiten, inkl. Flug ab Zürich, z.B. am 2.5.19 hotelplan.ch/z-3080

11113 Ihre Familienvorteile

,,Familienappartements am Sandstrand ,,Direkt ,,Miniclub/Teens Club

mqt


Ausgewählt von Kindern Ronja, Nicola und Lui haben im Rahmen vom Zukunftstag die besten Familienhotels ausgesucht. Das Hotel mit dem besten Aquapark, einem fantastischen Kidsclub oder dem perfekten Strand für Sandburgen. Wir haben die besten Angebote zusammengestellt.

Ronja, 11

«Ich finde die Hotels mit den längsten und meisten Wasserrutschen am besten. Ich bin gerne den ganzen Tag am Pool – entweder auf den Rutschbahnen oder sonst am Planschen. Ich finde es toll, wenn ein Hotel ganz viele Spielmöglichkeiten für Kinder anbietet, zum Beispiel einen grossen Spielplatz oder einen Miniclub. Was ich auch super finde, ist, wenn das Hotel gratis Glace für Kinder anbietet.»

Nicola, 12

«Meine Ferien verbringe ich am liebsten in einem Hotel direkt an einem breiten Strand. Ich bade sehr gerne im Meer, vor allem wenn ich in die Wellen springen kann. Mir gefällt es auch, wenn es im Hotel coole Wasserrutschen und eine grosse Wiese zum Fussballspielen gibt. Zudem sollte es ein Restaurant mit einem grossen Buffet mit viel verschiedener Essensauswahl haben.»

Lui, 10

«Ich mag wenn den ganzen Tag etwas läuft. Darum mag ich Hotels mit einem grossen Animationsprogramm und Spiele für Kinder am liebsten. Zum Beispiel Wasser-Volleyball, einen SandburgenWettbewerb oder wenn ich einen Fussball ausleihen kann. Ich finde es auch gut, wenn im Hotel andere Kinder sind und ich ohne meine Eltern spielen darf. Toll ist zudem, wenn es ein Essensbuffet nur für Kinder gibt – mit all meinen Lieblingsspeisen.»


6

Türkei | Lara | Belek

Sherwood Exclusive Lara

44444

Lara  Offizielle Kategorie *****  499 Zimmer

ab CHF 629.–

1 Woche pro Person bei 2 Erw. und 1 Kind inkl. ultra all inclusive, Flug ab Zürich z.B. am 4.5.19 hotelplan.ch/z-53319

11112 Ihre Familienvorteile

,,Familienzimmer Minidisco, Spielplatz ,,Miniclub, und Wasserrutschen ,,Grosses Sportangebot & Animation

mqw fyh

Familienfreundliche und vielseitige All-inclusive-Anlage mit abwechslungsreichem Sportangebot, einer schönen Poollandschaft und direktem Zugang zum wunderschönen Sandstrand.

l gshote Lieblin ja, 11 n v on Ro

Lage: Direkt am breiten Sandstrand von Lara mit hoteleigenem Strandabschnitt. Rund 20 km vom belebten Zentrum Antalyas mit grossem Einkaufs- und Unterhaltungsangebot entfernt. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants, Snackbar, Strandbar, Poolbar, Patisserie, Pub, mehrere Bars. Geschäfte, Minimarkt, Spielezimmer. In der Gartenanlage befindet sich eine ausgedehnte Poollandschaft mit mehreren Pools, Whirlpool, Aquapark mit 11 Wasserrutschen und Sonnenterrasse. Unterkunft: Alle Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, WLAN (gratis), Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Familienzimmer (ca. 57 m 2) bestehen zusätzlich aus 2 Schlafzimmern mit Verbindungstür und 2 Badezimmern. Für Kinder: Miniclub, Teens Club. Planschbecken, Wasserrutschen, Spielplatz, Minidisco. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

AYT SHERBRE 0499

Güral Premier Belek

44444

Belek  Offizielle Kategorie *****  568 Zimmer

ab CHF 749.–

1 Woche pro Person bei 2 Erw. und 1 Kind inkl. all inclusive plus, Flug ab Zürich z.B. am 4.5.19 hotelplan.ch/z-5914

11112 Ihre Familienvorteile

,,Familienzimmer Teens Club, Minidisco ,,Miniclub, ,,Aquapark ,,Grosses Sportangebot & Animation

mqw fyh

Beliebte Anlage mit breitem Sport- und Unterhaltungsangebot für Erwachsene und Kinder, sowie abwechslungsreichem Badevergnügen am Strand, in den Pools oder im Aquapark. Lage: Die bekannte und beliebte Anlage liegt in einem gepflegten 13 ha grossen Garten direkt am langen Sandstrand. Nur etwa 1 km bis zum Ortszentrum von Belek mit Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten, Restaurants und Bars. Infrastruktur: Réception, Sitzgelegenheiten und WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant mit internationaler und türkischer Küche, 3 A-la-carte-Restaurants (türkisch, italienisch und mediterran/Fisch), Snackrestaurant, Patisserie, Poolbar, Strandbar, Pub sowie weitere Bars. Einkaufspassage mit Boutiquen, Minimarkt, Souvenirgeschäft, Juwelier, Ledergeschäft, Spielezimmer, Coiffeur und Amphitheater. Unterkunft: Alle Zimmer verfügen über ein Bad mit Whirlwanne, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV mit Musikkanal, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon. Familienzimmer Deluxe (55 – 63 m2) sind geräumiger und verfügen über ein zusätzliches Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Für Kinder: Miniclub, Teens Club. Planschbecken mit Wasserrutschen. Spielplatz und Minidisco. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. AYT GUEBEL 0604 Es gelten tagesaktuelle Preise. Weitere Angebote auf hotelplan.ch oder in Ihrem Reisebüro.

Buchen Sie jetzt! In Ihrer Filiale oder unter hotelplan.ch

Profile for Hotelplan Suisse (MTCH AG)

Hotelplan Von Kindern – für Kinder, April bis Oktober 2019  

Hotelplan-Folder: Von Kindern – für Kinder, Top-Angebote für die ganze Familie, Familienhotels ausgesucht von Ronja, Nicola und Lui, von Apr...

Hotelplan Von Kindern – für Kinder, April bis Oktober 2019  

Hotelplan-Folder: Von Kindern – für Kinder, Top-Angebote für die ganze Familie, Familienhotels ausgesucht von Ronja, Nicola und Lui, von Apr...

Profile for m-travel