{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

April 20 bis März 21

Freizeitparks Europa-Park, Disneyland® Paris, LEGOLAND® Deutschland Resort, Dubai Parks and Resorts, Walt Disney World® Resort u.v.m.


2

Unsere Freizeitparks Willkommen in der Welt der grossen Abenteuer und der unvergesslichen Momente. Suchen Sie Abwechslung, Spass und Spannung mit der ganzen Familie, zu zweit oder mit Freunden? Dann sind unsere Freizeitparks genau das Richtige für Sie. Ob Abenteuer, Nervenkitzel, Wasserspass oder Shows – geniessen Sie Ihren Aufenthalt in vollen Zügen. Und das Beste: Die Eintrittskarten sind bei den meisten Parks im Preis inbegriffen. Unsere Freizeitparks sind gut und schnell ­erreichbar, mit Flug, Zug oder mit dem Auto. Ideal für ein 2- bis 3-tägiges Parkerlebnis.

Wissenswertes Zahlungsmöglichkeiten: Die meisten Hotels und Geschäfte akzeptieren alle gängigen Kreditkarten. In den Parks sind Geldautomaten vorhanden. Einreisebestimmungen für Schweizer Bürger: Erkundigen Sie sich bitte im Reisebüro oder beim zuständigen Konsulat über die geltenden Einreisebestimmungen. Tagesaktuelle Preise: Die konkreten Leistungen finden Sie jeweils direkt beim Angebot. Publizierte Preise gelten bei Stand der Drucklegung. Diese Preise werden je nach Angebot und Nachfrage tagesaktuell angepasst. Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und sind Barzahlungspreise. Treibstoffzuschläge sind auch nach erfolgter Buchung möglich und gehen zu Lasten der Kunden. Sie können auch nach einer Buchungsbestä­tigung weiterverrechnet werden. Den gültigen Preis für Ihr Wunsch­datum ­erfahren Sie bei Ihrem Reisebüro oder im Internet ­unter hotelplan.ch.

Im Bahnpreis inbegriffen: • Transfer mit RER von P ­ aris Gare de Lyon nach Marne-la-Vallée (Disneyland® Paris) • B ahnreise 2. Klasse ab Wohnort Schweiz (bzw. Gültigkeitsbereich ­Generalabonnement) in die Destination Ihrer Wahl und zurück, Basis Halbtax. K­ inder 6 – 11 Jahre: Basis Juniorkarte • Obligatorische Sitzplatzreservationen Nicht inbegriffen: • Europa-Park: Transfer vom Bahnhof Ringsheim zum Europa-Park in Rust • Kombi-Versicherungspaket (EURO­PÄISCHE Reiseversicherungs AG) • B ahnzuschlag für Gäste ohne Halbtax und / oder Juniorkarte • B ahnzuschläge wie 1. Klasse und Sitzplatzreservationen • TGV: an stark frequentierten Daten ist ein Zuschlag für höhere Buchungsklassen möglich • Transfer vom Flughafen zum jeweiligen Park • Bei gewissen Parks sind die Eintrittskarten separat buchbar und nicht im Preis inbegriffen Flugtarife: Die Flugtarife werden oft ­angepasst. Erkun­digen Sie sich in Ihrem Reisebüro über die tagesaktuellen ­Tarife.

Fahrzeiten (Auto): • Zürich – Rust ca. 2 Stunden • Zürich – Paris / Marne-la-Vallée ca. 6 Stunden • Zürich – Günzburg ca. 3 Stunden • Zürich – Castelnuovo del Garda ca. 4 Stunden 45 Minuten • ­Zürich – Salou ca. 11 Stunden, Flughafen Barcelona – Salou ca. 1 Stunde. • Zürich – Soltau ca. 8 Stunden 30 Minuten Flughäfen Hamburg, Bremen oder Hannover – Soltau ca. 1 Stunde 15 Minuten • F lughafen Orlando – Walt Disney World Resorts ca. 30 Minuten • F lughafen Dubai – Dubai Parks and Resorts ca. 45 Minuten • F lughafen Abu Dhabi – Ferrari World / Warner Bros. ca. 15 Minuten Obligatorisches Kombi-Versicherungs­paket: (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG), Details und Prämien siehe Seite 2 in der Preisliste des Hauptkataloges Hotelplan Städtereisen. Preisänderungen vorbehalten. Stand 10. Dezember 2019. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen der MTCH AG.


Freizeitparks

Freizeitparks im Überblick

Europa-Park / Rulantica

Heide Park Resort

LEGOLAND® Deutschland Resort

In 15 europäischen Themenbereichen im EuropaPark locken fantastische Erlebniswelten mit 13 Achterbahnen und zahlreichen Abenteuerangeboten. Rulantica – die neue Wasser-Erlebniswelt garantiert mit 25 spannenden Wasserattraktionen, darunter 17 Wasserrutschen ein spritziges Vergnügen für die ganze Familie.

In Deutschlands zweitgrösstem Freizeitpark versprechen über 40 mitreissende Shows und Fahrgeschäfte in 6 Themenwelten (u. a. Drachenzähmen – die Insel) unvergessliche Ferien mit Erlebnisgarantie für die ganze Familie. Eine Welt zum Eintauchen und Geniessen!

Action, Spass und Abenteuer warten im LEGOLAND ® Deutschland Resort im bayerischen Günzburg auf grosse und kleine Besucher. Neun spannende Abenteuerwelten mit über 60 Attraktionen, Shows sowie faszinierende Modelle aus über 57 Millionen LEGO ® Steinen laden zum Spielen, Toben und Entdecken ein.

Mehr Informationen 

Mehr Informationen 

Mehr Informationen 

ab Seite 4

auf Seite 15

ab Seite 16

© Disney

Disneyland® Paris

PortAventura World

Gardaland

Einzigartig in Europa. Nur hier treffen Sie Micky und seine Freunde, erleben fantastische Abenteuer, sehen spektakuläre Shows und fahren auf den tollsten Bahnen. Ein unvergessliches Erlebnis für Jung und Alt.

Im PortAventura Park erwarten Sie 6 Themenwelten mit vielen Attraktionen und Shows – Familienspass garantiert! Erleben Sie im Caribe Aquatic Park tropische Abenteuer wie in der Karibik und entdecken Sie das erste Ferrari Land in Europa.

Tauchen Sie ein in die abenteuerliche Welt des Gardalands und erleben Sie unvergessliche Momente mit tollen Attraktionen und Angeboten für jedermann. Direkt am Gardasee gelegen bietet der Freizeitpark neben seinen 40 Attraktionen und dem SEA LIFE Aquarium, neu den 1. LEGOLAND ® Water Park in Europa.

Mehr Informationen 

Mehr Informationen 

Mehr Informationen 

ab Seite 22

ab Seite 36

auf Seite 39

Walt Disney World® Resort

Ferrari World & Warner Bros.

Dubai Parks and Resorts

Im Herzen Floridas gelegen bieten 4 einzigartige Disney Themenparks, 2 atemberaubende Wasserparks und ausgiebige Shoppingmöglichkeiten ein grenzenloses Vergnügen. Mit einer Gesamtgrösse von über 122 Quadratkilometern definitiv ein Park der Superlative.

In Abu Dhabi warten gleich zwei attraktive Parks auf Sie. Ferrari World: Alleine schon der kolossale Bau der riesigen Indoor-Halle ist umwerfend. Verpassen Sie nicht die rasante Fahrt mit bis zu 240 km / h auf der «Formula Rossa». Warner Bros.: Auf ca. 160 000 m2 findet man in 5 Welten alle Lieblingsfiguren von Warner Bros.

Eine Welt voller Überraschungen, Nervenkitzel, erstklassige Unterhaltung und eine Garantie für abwechslungsreiche Tage findet man in den 4 Parks und dem LEGOLAND ® Water Park in der Unterhaltungsmetropole Dubai!

Mehr Informationen 

Mehr Informationen 

Mehr Informationen 

ab Seite 40

ab Seite 44

ab Seite 46

3


4

Europa-Park / Rulantica Insider-Tipp: Die praktische, mobile Europa-Park App für Ihr iPhone oder Android Smartphone bietet Ihnen Europa-Park News, Anfahrtsplaner, Park-Navigator, Anstehzeiten, Wetterinfos und vieles mehr. Extras für unsere Gäste: VIP-Einlass: den Hotelgästen der Europa-Park Hotels stehen einzelne Attraktionen des Europa-Park im Sommer bereits 30 Minuten vor Parköffnung zur Verfügung, die neue Wasserwelt Rulantica kann schon 60 Minuten vor Öffnung erkundet werden (jeweils gültige Eintrittskarte erforderlich, auch am Anreisetag möglich). Highlights: Entdecken Sie die neue Wasserwelt des Europa-Park: Rulantica. Es erwartet Sie pures Wasservergnügen auf 32600 m2. Neun unterschiedlich gestaltete Bereiche und 25 spannende Attraktionen versprechen jede Menge Wasserspass und ein unvergessliches Abenteuer für die ganze Familie.


5

Silver Star

Spass für die ganze Familie im Europa-Park

Highlights

Der beliebte Freizeitpark steht ganz im Zeichen der Familie – viele Attraktionen für Jung und Alt gilt es zu entdecken. Fahrgeschäfte für die ganze Familie, Shows und gastronomische Angebote in einzigartiger Thematisierung werden den Aufenthalt in Europas beliebtestem Freizeitpark noch beeindruckender und unvergesslicher machen. Eins steht dabei jetzt schon fest: der Europa-Park wird Sie auf eine Reise durch Europa entführen.

Action pur im Wasser oder in der Luft Es warten zahlreiche spektakuläre Attraktionen auf Sie. Ob in der Wasserachterbahn Poseidon durch die griechische Antike schippern oder im neugestalteten Eurosat – CanCan Coaster durch das nächtliche Paris des 19. Jahrhunderts sausen – jede Menge Achterbahnspass ist garantiert. Einmal in einer von Leonardo da Vincis genialen Flugkon­struktionen durch die Lüfte schweben – dieser Traum wird in der Familienattraktion Volo da Vinci wahr. Begleitet von Spezialeffekten wie Wind und Wasser fliegen Sie im Voletarium, dem grössten Flying Theater Europas, in luftiger Höhe über die schönsten Orte des Kontinents.

Kleine Entdecker ganz gross Im Europa-Park erleben auch kleine Entdecker grosse Abenteuer. Jede Menge Spass und Action gibt es zum Beispiel im Casa da Aventura mit Röhrenrutschen und ­Rampen auf drei Etagen. Die Familienattraktion Whale Adventures –  Splash Tours verspricht kleinen Wal­be­obachtern getreu dem Motto «Schiff ahoi!» eine Entdeckertour mit spritzigem Wasserspass.

Eurosat – CanCan Coaster

In Wichtelhausen können die Kleinsten die Welt der 7 Zwerge in liebevoll gestalteten Loren erleben. Bei ARTHUR – Im Königreich der Minimoys werden aus Ameisen Elefanten, Grashalme sind so hoch wie Bäume –  hier wird die Natur zum grossen Abenteuer.

Events im Europa-Park 2020 / 2021 Street Food Festival – Mai 2020: Reizvolle Gerichte, unterschiedlichste Essenskulturen und pfiffige Drinks laden zum pausenlosen Schlemmen ein. Halloween – 26. September bis 8. November 2020: Im Herbst dreht sich wieder alles rund um H ­ alloween. Bei 160 000 Kürbissen, klapprigen Skeletten und vielen Halloween-Specials ist lustiger ­Gruselspass garantiert. Winterzauber – 28. November 2020 bis 10. Januar 2021: Mit zahlreichen Winterattraktionen, festlicher Dekoration und ­einem tollen Showprogramm bietet der Europa-Park auch zur kalten Jahreszeit (ausser 24. / 25.12.20) jede Menge Spass und U ­ nterhaltung. Die Details werden später im Jahr bekannt gegeben.

Madame Freudenreich Curiosités

ber 100 mitreissende ,,ÜAttraktionen pur in ,,N13ervenkitzel Achterbahnen Wasserattraktionen ,,Zahlreiche Cinema 4D ,,Magic Historama ,,Europa-Park aszinierende Shows für die ,,Fganze Familie Parade ,,Europa-Park olle Highlights und Dekora­ ,,Ttionen, z.B. zu Halloween sowie im Winter

Übernachtungen ,,Tinraumhafte den sechs Europa-Park Hotels und im Camp Resort


6

NEUw!elt

r Wasse ca i Rulant

Highlights aufwändig thematisierte ,,9Bereiche ,,17EinWasserrutschen Wellenbad ,,Reisegigantisches ganz Rulantica ,,im Lazydurch River Snorri’s Saga mit sanfter Strömung

mit einem ,,Outdoor-Bereich grossen, beheizten Aussenpool

Rulantica – Die neue Wasserwelt des Europa-Park Mit einer einzigartigen nordischen Thematisierung rund um die Mystik und Schönheit Skandinaviens lockt ganzjährig eine sensationelle Wasser-Erlebniswelt. In neun thematisierten Bereichen garantieren 25 spannende Wasserattraktionen ein spritziges Vergnügen für die ganze Familie.

Reise in ein erfrischendes Abenteuer

Kulinarische Highlights

Das liebevoll gestaltete Trølldal ist perfekt auf die Bedürfnisse der Kleinsten abgestimmt. Einst umgeben von riesigen Fluten, beeindruckt Rangnakor, die Stadt auf Stelzen, mit grossen Rutschen. Einen wahren Abenteuerspielplatz mit versunkenem Dreimaster stellt der Bereich Skip Strand dar. In Vinterhal lockt ein gigantischer Gletscherberg, der zahlreiche Rutschen beheimatet und von der zu Eis erstarrten Meeresschlange Svalgur beschützt wird. Lumåfals ist das Zuhause schöner Nixen und besticht durch einen farbenfrohen Wasserfall und ein grosses Wellenbad. Sprudelliegen machen die Skog Lagune zu einer Oase der Ruhe. Vildstrøm fasziniert durch den gleichnamigen reissenden Strom, auf dem die Badegäste durch den OutdoorBereich treiben. In Snorri’s Saga können sich die Familien gemütlich durch die verschiedenen Bereiche von Rulantica bewegen. Ein riesengrosses Schwimmvergnügen ist auch dank der Aussenanlage Frigg Tempel garantiert. Nach grenzenlosem Badespass laden 1700 Liegestühle im gesamten IndoorBereich zum Erholen ein. Acht individuelle Komfort Hyddas Lounges bieten Gross und Klein auf Wunsch zudem einen exklusiven Rückzugsort. Doch nicht nur in der 20 Meter hohen muschelförmigen Halle, auch im 8000 m2 grossen OutdoorBereich besteht die Möglichkeit, es sich unter freiem Himmel auf einem der 500 Liegestühle gut gehen zu lassen und die südbadische Sonne zu geniessen.

Wem nach einer kulinarischen Auszeit ist, der findet ein vielseitiges Gastronomieangebot vor. Ganztägig bietet das Selbstbedienungsrestaurant Lumålunda eine grosse Auswahl. Zudem können sich die Gäste im Foyer im Kelpie Café stärken. Die Skål Bar in Rangnakor lädt in luftiger Höhe zum Relaxen ein oder man geniesst eine kleine Mahlzeit im Snack-Restaurant Snekkjas. Für Wasserfans ist die Poolbar Skogbar in der Skog Lagune oder die Swim-up Bar Tempel Krog im Aussenbereich genau das Richtige.

Rangnakor – Dueling Pipeline Odinrås

Rulantica im Voraus buchen Rulantica liegt in unmittelbarer Nähe zum Europa-Park gleich angrenzend ans Krønasår – The Museum-Hotel und ist über ein Shuttle-Service mit allen Europa-Park Hotels verbunden. Buchbar in allen Europa-Park Hotels als Verlängerungsnacht inkl. einer 1-Tageskarte pro Person. Preisbeispiel Verlängerung im Krønasår Preise in CHF Pro Person, bei 4 Pers.

1 Nacht mit Frühstück und 1-Tageskarte Rulantica Erwachsene

Kinder 4–12 J.

152

112

Hinweis: Jedes Ticket ist nur für den reservierten Tag gültig. Wird es nicht genutzt, verfällt es ersatzlos. Nach Verlassen von Rulantica ist kein Wiedereintritt möglich. Es gilt die Badeordnung, einsehbar unter www.rulantica.de/badeordnung

Trølldal


7

25 24

26

18

15

23 10 1 16 11

17 2

6

20 21

4 3 14 7

19

22

12 8

9

13

5

Gut zu wissen

Übersicht

Informationen Öffnungszeiten: 28.3.20 – 8.11.20: Europa-Park täglich von 9 – 18 Uhr, an Wochenenden und in den Ferien zum Teil längere Öffnungszeiten. Rulantica täglich von 10 – 22 Uhr (eventuelle Schliesstage möglich, Information bei Buchung). Wintersaison vom 28.11.20 –10.1.21 (ausser 24. / 25.12.20). Lage: Rust bei Freiburg. Offizieller Bahnhalt: Ringsheim. Kinderreduktionen: •  Pro Zimmer 1 Kind bis 3 bzw. 4 J. im Bett der Eltern gratis •  Kinderpreise gelten für Kinder von 3 bzw. 4 – 12 J. mit mind. einem Erwachsenen •  Europa-Park Hotels: Babybett EUR 6.– pro Nacht bzw. Kinderbett EUR 15.– pro Nacht für Kinder bis 4 J. vor Ort zu bezahlen •  Freie Parkeintritte für Kinder unter 4 J. Einreisebestimmungen: Schweizer Bürger benötigen eine ­gültige ID oder einen ­Reisepass. Währung: Euro. Kurtaxe (bei Übernachtung): EUR 1.– p. P. ab 12 J. / pro Nacht, zahlbar vor Ort.

Besondere Zimmer & Themensuiten Neben den Standardzimmern verfügen die Erlebnishotels im Europa-Park auch über Komfort- und Deluxe-Zimmer sowie Themensuiten. Erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro nach den Preisen und Verfügbarkeiten.

Extras für Gäste der Europa-Park Hotels • Europa-Park: Bereits 30 Min. vor offizieller Öffnung s­ tehen ausgewählte Attraktionen zur Verfügung (gültige Eintrittskarte erforderlich) • Rulantica: 1 Std. vor Öffnung kann die Wasserwelt schon erkundigt werden (gültige Eintrittskarte erforderlich) • Kostenloser Shuttle-Service zwischen den Europa-Park Hotels, dem Europa-Park und der Wasserwelt Rulantica • Frühstück mit Ed Euromaus oder seinen Freunden • Parkplätze vor den Hotels inbegriffen • Nutzung aller Pool- und Saunalandschaften der EuropaPark Hotels (ab 18 J.) und des Fitness-Clubs (ab 16 J.) auf einer Trainingsfläche von über 350 m² ist inklusive • Ermässigter oder kostenfreier Eintritt bei vielen Events

Themenbereiche Europa-Park: • Nach Europa-Park Schliessung abendliche Öffnung des Spanischen Themenbereichs zum Flanieren • Gratis WLAN • Ermässigte Greenfee beim Europa-Park Golfclub Breisgau

Gastronomie • Loopingrestaurant FoodLoop • Z ahlreiche Service- und Selbstbedienungs-Restaurants, Bistros, mobile Imbissstände, Cafés und Bars • T hemenrestaurants und Fine Dining-Restaurant in den Hotels

Insider-Tipps

1 Deutschland 2 Italien 3 Frankreich 4 Schweiz 5 Griechenland 6 England 7 Russland 8 Niederlande 9 Skandinavien 10 Österreich 11 Spanien 12 Portugal

Raclette im Walliser Dorf: Mitten im Schweizer Themenbereich können Sie ein leckeres Raclette geniessen – besonders zu kühleren Jahreszeiten ein Hit. Europa-Park Parade: Einmal am Tag ziehen alle Künstler in prächtigen Kostümen durch den Park. Gutscheinkarte Emotions: Sie kann mit frei wählbaren Guthaben aufgeladen und als Zahlungsmittel im Europa-Park und in der Wasser-Erlebniswelt Rulantica verwendet werden. Das i­deale Geschenk.

18 Königreich der Minimoys

Anreise mit der Bahn

Europa-Park Hotels:

Ab Wohnort Schweiz nach Ringsheim über Basel Bad Bahnhof und Freiburg im Breisgau: ab CHF 54.– p. P. / Weg in 2. Kl. mit Halbtax. Kinder unter 16 J. gratis in Begleitung einer erwachsenen Person! Hinweis: Die Platzwahl ist frei, Sitzplatz­reservationen dazu buchbar, Transfer Bahnhof Ringsheim – Europa-Park nicht inbegriffen (ca. EUR 3.– p. P. / Weg), Verbindungen und weitere Details erfahren Sie in Ihrem Reisebüro.

13 Island 14 Luxemburg 15 Irland – Welt der Kinder 16 Grimms Märchenwald 17 Abenteuerland

19 Camp Resort 20 El Andaluz 21 Castillo Alcazar 22 Santa Isabel 23 Colosseo 24 Bell Rock 25 Krønasår

Anreise mit FlixBus Ab Zürich HB Carpark Sihlquai zum Europa-Park: ab CHF 15.– p. P. / Weg. Hinweis: Die Platzwahl ist frei, daher bitte 15 Min. vor Abfahrt beim Bus einfinden. Keine Kinderermässigung. Verbindungen und weitere Details erfahren Sie in Ihrem Reisebüro.

Wasserwelt Rulantica: 26 Wasserwelt Rulantica


Deutschland | Rust | Europa-Park / Rulantica

8

Standardzimmer

Krønasår – The Museum-Hotel 44446

Europa-Park, Rust  Offizielle Kategorie ****S  304 Zimmer

ab CHF 222.– ab CHF 166.–

pro Erw.

pro Kind 1 Nacht im Standardzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 2-Tageskarte Europa-Park, z.B. am 1.10.20 hotelplan.ch/z-730721

11113 In Kürze

Dining-Restaurant ,,Fine Konditori ,,Café Erikssøn ,,Bar Bubba Svens ,,Restaurant in den Hotels ,,Wellness & Spa Santa Isabel, Colosseo und Bell Rock

Nachts im Museum! Ein einzigartiges Erlebnis, das mit einem fulminanten Empfang beginnt. Im Foyer windet sich das Skelett einer riesigen Meeresschlange in die Höhe. Lage: Direkt an der neuen Indoor-Wasserwelt Rulantica, die über eine Brücke bequem zugänglich ist. Der EuropaPark sowie die anderen Erlebnishotels sind ca. 2 km entfernt (kostenloser Shuttletransfer). Infrastruktur: Einem Naturkundemuseum würdige Empfangshalle mit Réception, Shop und Gepäckraum. Fine DiningRestaurant Tre Krønen mit Chefs Table und exklusivem Blick in die Küche, Restaurant Bubba Svens, Bar Erikssøn und Café Konditori mit hausgemachten Kuchen und Patisserie. Von den Terrassen der beiden Restaurants und der Bar haben die Gäste einen tollen Blick über einen Fjord auf die gegenüberliegende Silhouette von Rulantica. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Gemütliche und stilvoll eingerichtete Standardzimmer (alles Nichtraucherzimmer) mit Dusche, sep. WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN (gratis), Safe und Klimaanlage.

Ein Grossteil der Zimmer ist mit 1 Doppel- und 1 Etagenbett (0.9 x 2.0 m) ausgestattet. Höhere Zimmerkategorien auf Anfrage. Für Kinder: Frühstück mit Ed Euromaus oder seinen Freunden, tägliches Kinderprogramm nach Europa-Park Schliessung, Spielecke. Hinweis: Unsere Preise beinhalten die Eintrittstickets in den Europa-Park (eine 2-Tageskarte pro Person bei 1 gebuchten Nacht bzw. eine 3-Tageskarte pro Person bei 2 oder mehr gebuchten Nächten), Verlängerungsnacht inkl. einer 1-Tageskarte Rulantica pro Person dazu buchbar. Gegen Gebühr: Fahrrad- und E-Bike-Verleih. Solarium (ab 18 J.), Massage- und Beautyanwendungen in den drei Wellness &  Spa-Bereichen der Europa-Park Hotels (wir empfehlen Wellnesstermine vor der Anreise zu reservieren). Der Europa-Park Golfclub Breisgau liegt nur etwa 12 km von den Europa-Park Hotels entfernt (ermässigte Greenfee). QFB ERLKRO 0114

cua Preise in CHF pro Person inkl. Frühstück

2-Tageskarte Europa-Park: 2 Tage /1  Nacht

3-Tageskarte Europa-Park: 3 Tage /2  Nächte

Verlängerungsnacht inkl. 1-Tageskarte Rulantica

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

A4 4er-Belegung

222

166

356

261

152

Kinder 112

A4 3er-Belegung

234

178

380

285

164

124

A4 2er-Belegung

264

208

440

345

194

154

A4 1er-Belegung

344

600

274

Kinderreduktionen: 1 Kind unter 4 J. gratis (im Bett der Eltern), Kinder von 4 – 12 J. bezahlen den Kinderpreis. Hinweis: 5er-/6er-Belegung und Verlängerungsnacht ohne Eintritte (ab 3. Nacht) auf Anfrage.


Deutschland | Rust | Europa-Park / Rulantica

9

Standardzimmer

Erlebnishotel Bell Rock 44446

Europa-Park, Rust  Offizielle Kategorie ****S  225 Zimmer Der 35 Meter hohe Leuchtturm lotst Sie in den sicheren Ferienhafen des Erlebnishotels Bell Rock. Welcome aboard – Willkommen im Neuengland des 18. Jahrhunderts! Lage: Direkt am Europa-Park, separater Eingang für Hotelgäste. Infrastruktur: Hotelpark mit Seenlandschaft und FontänenShow, Front-Cooking-Buffetrestaurant, Fine Dining-Restaurant Ammolite – The Lighthouse Restaurant und Service­­Res­taurant Captain’s Finest, Bar Spirit of St. Louis. Shop, 300 m2 grosses Pooldeck mit Indoor-/Outdoorpool, Wellness  & Spa, Fitness-Club (ab 16 J.) und Sauna mit separatem Damensaunabereich (ab 18 J.). Frühstücksbuffet. Unterkunft: Die klimatisierten Standardzimmer im maritimen Stil (alle Nichtraucherzimmer) verfügen über Dusche, sep. WC, Föhn, ­Telefon, WLAN (gratis), Safe und TV. Der Grossteil der Zimmer ist mit 1 Doppel- und 1 Etagenbett (0.9 x 2.0 m) ausgestattet. ­Höhere Zimmerkategorien auf Anfrage. Für Kinder: Frühstück mit Ed Euromaus oder seinen Freunden, tägliches Kinder­programm nach Europa-Park Schliessung, Spielecke.

Hinweis: Unsere Preise beinhalten die Eintrittstickets in den Europa-Park (eine 2-Tageskarte pro Person bei 1 gebuchten Nacht bzw. eine 3-Tageskarte pro Person bei 2 oder mehr gebuchten Nächten), Verlängerungsnacht inkl. einer 1-Tageskarte Rulantica pro Person dazu buchbar. Gegen Gebühr: Fahrradverleih (im El Andaluz und Krønasår). Solarium (ab 18 J.), Massage- und Beauty­anwendungen in den drei Wellness & Spa-Bereichen der E­ uropa-Park Hotels (wir empfehlen Wellnesstermine vor der Anreise zu reservieren). Der Europa-Park Golfclub B ­ reisgau liegt nur 12 km von Ihrem Hotel entfernt ­(ermässigte Greenfee).

ab CHF 222.– ab CHF 166.–

pro Kind 1 Nacht im Standardzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 2-Tageskarte Europa-Park, z.B. am 28.9.20 hotelplan.ch/z-241871

11112 In Kürze

,,Rollstuhlgerecht ,,Wellness & Spa ,,Pool ,,Massage ,,Dampfbad / Sauna ,,Fitness-Club Dining-Restaurant ,,Fine und Service-Restaurant ,,Buffet,,Bar Spirit of St. Louis

QFB BELROC 0111

TOP

a Preise in CHF pro Person inkl. Frühstück

pro Erw.

2-Tageskarte Europa-Park: 2 Tage /1  Nacht

3-Tageskarte Europa-Park: 3 Tage /2  Nächte

Verlängerungsnacht inkl. 1-Tageskarte Rulantica

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

A4 4er-Belegung

222

166

356

261

152

Kinder 112

A4 3er-Belegung

234

178

380

285

164

124

A4 2er-Belegung

264

208

440

345

194

154

A4 1er-Belegung

344

600

274

Kinderreduktionen: 1 Kind unter 4 J. gratis (im Bett der Eltern), Kinder von 4 – 12 J. bezahlen den Kinderpreis. Hinweis: 5er-/6er-Belegung und Verlängerungsnacht ohne Eintritte (ab 3. Nacht) auf Anfrage.

cu


Deutschland | Rust | Europa-Park / Rulantica

10

Standardzimmer

Präsidentensuite Romeo

Erlebnishotel Colosseo 44446

Europa-Park, Rust  Offizielle Kategorie ****S  350 Zimmer

ab CHF 217.– ab CHF 162.–

pro Erw.

pro Kind 1 Nacht im Standardzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 2-Tageskarte Europa-Park, z.B. am 14.7.20 hotelplan.ch/z-39569

11112 In Kürze

,,Rollstuhlgerecht ,,Innenspielplatz ,,Wasserspielplatz ,,Wellness & Spa ,,Pool ,,Massage ,,Dampfbad / Sauna ,,Coiffeur Restaurants ,,Italienische Bars ,,2Weinkeller ,, TOP

Dolce Vita unter badischer Sonne. Lassen Sie sich von der italienischer Lebensfreude anstecken, die Ihnen im und um das 4-Sterne Superior Erlebnishotel Colosseo begegnet. Lage: Direkt am Europa-Park, separater Eingang für Hotelgäste. Infrastruktur: Drei Restaurants, eine Pizzeria, zwei Bars, eine Piazza sowie eine römische Bade- und Saunalandschaft mit beheiztem Aussenpool mit Inneneinstieg (Nutzung Sauna ab 18 J.) verzaubern mit m ­ editerranem A ­ mbiente. Réception, Lobby, 2 Shops, Gepäckraum, Business-Center, Wellness & Spa. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Die klimatisierten Standardzimmer (alle Nicht­ raucherzimmer) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, WLAN (gratis), Safe und TV. Ein Grossteil der Zimmer ist mit 1 Doppel- und 1 ­Eta­gen­bett (0.9 x 1.9 m) ausgestattet. ­Höhere Zimmerkategorien auf Anfrage. Für Kinder: Frühstück mit Ed Euromaus oder seinen Freunden, grosser Indoor-­Spielbereich, tägliches Kinder­programm nach Europa-Park Schliessung, Wasserspielplatz.

Hinweis: Unsere Preise beinhalten die Eintrittstickets in den Europa-Park (eine 2-Tageskarte pro Person bei 1 gebuchten Nacht bzw. eine 3-Tageskarte pro Person bei 2 oder mehr ­gebuchten Nächten), Verlängerungsnacht inkl. einer 1-Tageskarte Rulantica pro Person dazu buchbar. Gegen Gebühr: Fahrradverleih (im El Andaluz und Krønasår). Solarium (ab 18 J.), Massage- und Beauty­anwendungen in den drei Wellness & Spa-Bereichen der ­Europa-Park Hotels (wir empfehlen Wellnesstermine vor der Anreise zu reservieren), Coiffeur. Der Europa-Park Golfclub ­Breisgau liegt nur 12 km von Ihrem Hotel entfernt (ermässigte Greenfee).

QFB COLOSS 0106

cu

a Preise in CHF pro Person inkl. Frühstück

2-Tageskarte Europa-Park: 2 Tage /1  Nacht

3-Tageskarte Europa-Park: 3 Tage /2  Nächte

Verlängerungsnacht inkl. 1-Tageskarte Rulantica

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

A4 4er-Belegung

217

162

346

253

147

Kinder 108

A4 3er-Belegung

228

174

368

277

158

120

A4 2er-Belegung

257

203

426

335

187

149

A4 1er-Belegung

333

578

263

Kinderreduktionen: 1 Kind unter 4 J. gratis (im Bett der Eltern), Kinder von 4 – 12 J. bezahlen den Kinderpreis. Hinweis: 5er-/6er-Belegung und Verlängerungsnacht ohne Eintritte (ab 3. Nacht) auf Anfrage.


Deutschland | Rust | Europa-Park / Rulantica

11

Standardzimmer

Präsidentensuite Königin Isabel

Burghotel Castillo Alcazar 4444

Europa-Park, Rust  Offizielle Kategorie ****  120 Zimmer Erobern Sie das Burghotel Castillo Alcazar! Hinter dicken Burgmauern v­ erbindet sich über 9 Etagen hinweg die Mystik einer mittelalterlichen Ritterburg mit modernstem Komfort. Lage: Direkt am Europa-Park, separater Eingang für Hotelgäste. Infrastruktur: Das Hotel Castillo Alcazar teilt sich Réception, Lobby, Shop, Gepäckraum, Business-Center sowie Innenhof mit dem Hotel El Andaluz, die Gäste des ritterlichen Erlebnishotels ­ werden ebenso gerne im und am Pool des Hotels El Andaluz gesehen. Buffetrestaurant, Panoramabar, Wohlfühloase mit Sauna und Dampfbad (ab 18 J.). Frühstücks­buffet. Unterkunft: Familienfreundliche Standardzimmer (alle Nicht­r aucherzimmer), die über Dusche, WC, Föhn, Telefon, WLAN (gratis), TV und Klima­anlage verfügen. Im Grossteil der Zimmer finden Sie 1 Doppel- und 1 Etagenbett (0.9 x 2.0 m) vor. Höhere Zimmerkategorien auf Anfrage. Für Kinder: Frühstück mit Ed Euromaus oder seinen Freunden, Spielverleih, tägliches Kinderprogramm nach Europa-Park Schliessung, Wasserspielplatz.

Hinweis: Unsere Preise beinhalten die Eintrittstickets in den Europa-Park (eine 2-Tageskarte pro Person bei 1 gebuchten Nacht bzw. eine 3-Tageskarte pro Person bei 2 oder mehr gebuchten Nächten), Verlängerungsnacht inkl. einer 1-Tageskarte Rulantica pro Person dazu buchbar. Gegen Gebühr: Fahrradverleih (im El Andaluz und Krønasår). Solarium (ab 18 J.), Massage- und Beauty­anwendungen in den drei Wellness & Spa-Bereichen der E­ uropa-Park Hotels (wir empfehlen Wellnesstermine vor der Anreise zu reservieren). Der Europa-Park Golfclub B ­ reisgau liegt nur 12 km von Ihrem Hotel entfernt ­(ermässigte Greenfee).

ab CHF 208.– ab CHF 156.–

pro Erw.

pro Kind 1 Nacht im Standardzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 2-Tageskarte Europa-Park, z.B. am 20.5.20 hotelplan.ch/z-77883

11112 In Kürze

im Hotel El Andaluz ,,Innenspielplatz ,,Wasserspielplatz im Hotel Santa Isabel ,,Wellness & Spa im Hotel El Andaluz ,,Pool im Hotel ,,DElampfbad / Sauna Andaluz Buffetrestaurant ,,Smitpanisches Rodizio ,,Buena Vista Bar im 9. Stock

QFB CASALC 0103

cua Preise in CHF pro Person inkl. Frühstück

2-Tageskarte Europa-Park: 2 Tage /1  Nacht

3-Tageskarte Europa-Park: 3 Tage /2  Nächte

Verlängerungsnacht inkl. 1-Tageskarte Rulantica

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

A4 4er-Belegung

208

156

328

241

138

Kinder 102

A4 3er-Belegung

219

167

350

263

149

113

A4 2er-Belegung

245

194

402

317

175

140

A4 1er-Belegung

316

544

246

Kinderreduktionen: 1 Kind unter 4 J. gratis (im Bett der Eltern), Kinder von 4 – 12 J. bezahlen den Kinderpreis. Hinweis: 5er-Belegung und Verlängerungsnacht ohne Eintritte (ab 3. Nacht) auf Anfrage.


Deutschland | Rust | Europa-Park / Rulantica

12

Standardzimmer

Erlebnishotel El Andaluz 4444

Europa-Park, Rust  Offizielle Kategorie ****  192 Zimmer

ab CHF 208.– ab CHF 156.–

pro Erw.

pro Kind 1 Nacht im Standardzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 2-Tageskarte Europa-Park, z.B. am 2.8.20 hotelplan.ch/z-11924

11112 In Kürze

,,Innenspielplatz ellness & Spa im Hotel ,,WSanta Isabel ,,Pool ,,Dampfbad / Sauna ,,Fahrräder Don Quichotte ,,Restaurant El Circo ,,Bar ,,Bodega

Wo Spaniens Sonne strahlt. Azurblaues Schwimmbad, Flamencoklänge und ein Innenhof im andalusischen Stil sind erst der Anfang der Kurz­ferien in der spanischen Sommer­­finca El Andaluz. Lage: Direkt am Europa-Park, separater Eingang für H ­ otelgäste. Infrastruktur: Empfangshalle mit Réception, Business-­ Center, Shop und Gepäckraum. Im Garten lockt ein beheizter Aussenpool (ca. Mai – September). Weitere Erholung bietet die Wohlfühloase mit Sauna und Dampfbad (ab 18 J.). Service-Restaurant, Bodega und Bar. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Im spanischen Stil eingerichtete Standardzimmer ­(alle Nichtraucherzimmer) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, WLAN (gratis), TV und Klimaanlage. Die Zimmer sind meist mit 1 Doppel- und 1 Etagenbett (0.9 x 2.0 m) aus­gestattet. H ­ öhere Zimmerkategorien auf Anfrage. Für Kinder: Spielverleih, Spielecke, tägliches Kinderprogramm nach Europa-Park Schliessung, Frühstück Ed Euromaus oder seinen Freunden.

Hinweis: Unsere Preise beinhalten die Eintrittstickets in den Europa-Park (eine 2-Tageskarte pro Person bei 1 gebuchten Nacht bzw. eine 3-Tageskarte pro Person bei 2 oder mehr ­gebuchten Nächten), Verlängerungsnacht inkl. einer 1-Tageskarte Rulantica pro Person dazu buchbar. Gegen Gebühr: Fahrradverleih. Solarium (ab 18 J.), Massageund Beauty­anwendungen in den drei Wellness & SpaBereichen der ­Europa-Park Hotels (wir empfehlen Wellnesstermine vor der Anreise zu reservieren). Der Europa-Park Golfclub B ­ reisgau liegt nur 12 km von Ihrem Hotel entfernt ­(ermässigte Greenfee).

QFB ANDALU 0101

cua Standardzimmer Preise in CHF pro Person inkl. Frühstück

2-Tageskarte Europa-Park: 2 Tage /1  Nacht

3-Tageskarte Europa-Park: 3 Tage /2  Nächte

Verlängerungsnacht inkl. 1-Tageskarte Rulantica

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

A4 4er-Belegung

208

156

328

241

138

Kinder 102

A4 3er-Belegung

219

167

350

263

149

113

A4 2er-Belegung

245

194

402

317

175

140

A4 1er-Belegung

316

544

246

Kinderreduktionen: 1 Kind unter 4 J. gratis (im Bett der Eltern), Kinder von 4 – 12 J. bezahlen den Kinderpreis. Hinweis: Verlängerungsnacht ohne Eintritte (ab 3. Nacht) auf Anfrage.


Deutschland | Rust | Europa-Park / Rulantica

13

Erlebnishotel Santa Isabel 44446

Europa-Park, Rust  Offizielle Kategorie ****S  66 Zimmer Das Erlebnishotel Santa Isabel – im Stil eines portugie­sischen Klosters – bietet sämtliche Annehmlichkeiten.

Standardzimmer Preise in CHF pro Person inkl. Frühstück

Lage: Direkt am Europa-Park, separater Eingang für Hotelgäste. Infrastruktur: Réception, Cheminée, Kapelle und Buffetrestaurant. Aussenpool mit Inneneinstieg. Wellness & Spa im 5. Stock mit Sauna und Dampfbad (ab 18 J.). Frühstücks­buffet. Unterkunft: Alle Standardzimmer (alle Nichtraucherzimmer) sind grösstenteils mit offenem Bad sowie 1 Doppel- und 1 Etagenbett (0.9 x 1.75 m) ausgestattet. Sie verfügen über Dusche, sep. WC, Föhn, Telefon, WLAN (gratis), Safe, TV und Klimaanlage. ­Höhere Zimmerkategorien auf Anfrage. Für Kinder: tägliches Kinderprogramm nach Europa-Park Schliessung, Frühstück mit Ed Euro­maus oder seinen Freunden. Hinweis: Unsere Preise beinhalten die Eintrittstickets in den Europa-Park (2-Tageskarte p. P. bei 1 gebuchten Nacht bzw. 3-Tageskarte p. P. bei 2 oder mehr g­ ebuchten Nächten), Verlängerungsnacht inkl. 1-Tageskarte Rulantica p. P. dazu buchbar. ­Gegen Gebühr: Fahrradverleih (im El Andaluz und Krønasår). Solarium (ab 18 J.), Massage- und Beauty­anwendungen in den drei Wellness & Spa-Bereichen der E­ uropa-Park Hotels. QFB SANISA 0105

2-Tageskarte Europa-Park: 2 Tage /1  Nacht

3-Tageskarte Europa-Park: 3 Tage /2  Nächte

Verlängerungsnacht inkl. 1-Tageskarte Rulantica

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

A4 4er-Belegung

217

162

346

253

147

Kinder 108

A4 3er-Belegung

228

174

368

277

158

120

A4 2er-Belegung

257

203

426

335

187

149

A4 1er-Belegung

333

578

263

ab CHF 217.– ab CHF 162.–

pro Erw.

pro Kind 1 Nacht im Standardzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 2-Tageskarte Europa-Park, z.B. am 28.6.20 hotelplan.ch/z-78543

11112 In Kürze

,,Rollstuhlgerecht &  Spa ,,Wellness ,,Pool ,,Massage / S auna ,,Dampfbad  mit ,,Buffetrestaurant Spezialitäten vom Lavasteingrill ,,Brauereikeller ,,Kapelle ,,Klostergarten

cua

Kinderreduktionen: 1 Kind unter 4 J. gratis (im Bett der Eltern), Kinder von 4 – 12 J. bezahlen den Kinderpreis. Hinweis: 5er-/6er-Belegung und Verlängerungsnacht ohne Eintritte (ab 3. Nacht) auf Anfrage.

Camp Resort 4

Europa-Park, Rust  Offizielle Kategorie *  458 Betten Wild-West-Feeling pur. In 28 Indi­a­nerzelten – den Tipis –  schlagen Abenteurer ihr Nachtlager auf. Abends trifft man sich im Silver Lake Saloon oder an den offenen Feuerstellen.

ab CHF 160.– ab CHF 133.–

pro Kind 1 Nacht im Tipizelt, bei 6 Pers., mit Frühstück und 2-Tageskarte Europa-Park, z.B. am 14.4.20 hotelplan.ch/z-36782

Lage: 5 Gehminuten vom Europa-Park Haupteingang. Infrastruktur: In den mit elektrischem Strom, Hei­zung und Licht ausgestatteten Tipis befinden sich Lattenroste mit ­Matratzen, Spannbettlaken und kleine Kopfkissen. Réception, separate sanitäre Anlagen, WLAN (gratis), Silver Lake Saloon, ­Kiosk, Sport­anlagen, Spielplatz, Badesee, Schliessfächer und ­Getränkeautomat. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Gebucht wird ein ganzes 6-Bett-Tipizelt. Bitte Schlafsack und Handtücher mitbringen. In den Zelten ist das Rauchen nicht gestattet. Haustiere sind nicht erlaubt. Andere ­Unterkünfte und Unterkunftsgrössen auf Anfrage. Hinweis: Unsere Preise beinhalten die Eintrittstickets in den Europa-Park (eine 2-Tageskarte pro Person bei 1 gebuchten Nacht bzw. eine 3-Tageskarte pro Person bei 2 oder mehr ­gebuchten Nächten), Verlängerungsnacht inkl. einer 1-Tageskarte Rulantica pro Person dazu buchbar. Gegen Gebühr: Bull-Riding, Goldwäscherstelle.

Tipizelt

In Kürze

cs

2-Tageskarte Europa-Park: 2 Tage /1  Nacht

3-Tageskarte Europa-Park: 3 Tage /2  Nächte

Verlängerungsnacht inkl. 1-Tageskarte Rulantica

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

AA  Tipizelt 6er-Belegung

160

133

232

195

90

79

AA  Tipizelt 5er-Belegung

166

139

244

207

96

85

Kinder

AA  Tipizelt 4er-Belegung

174

147

260

223

104

93

AA  Tipizelt 3er-Belegung

189

162

290

253

119

108

Kinderreduktionen: 1 Kind unter 4 J. gratis (im Bett der Eltern), Kinder von 4 – 12 J. bezahlen den Kinderpreis. Hinweis: 1er-/2er-Belegung und Verlängerungsnacht ohne Eintritte (ab 3. Nacht) auf Anfrage. © 2020 Europa-Park GmbH & Co Mack KG

11112

,,Spielplatz ,,Naturbadesee ,,Selbstbedienungsrestaurant Lake Saloon ,,Silver ,,Feuerstellen ,,Für Outdoor Liebhaber

QFB CAMRES 0204 Preise in CHF pro Person inkl. Frühstück

pro Erw.


Deutschland | Ringsheim | Herbolzheim | Europa-Park

14

Sun Parc Hotel 444

Ringsheim  Offizielle Kategorie ***  48 Zimmer

ab CHF 213.– ab CHF 164.–

Ein familiär geführtes Mittelklasse­hotel, ideal gelegen für Selbstfahrer und Zug­reisende.

pro Erw.

pro Kind 1 Nacht im Standardzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 2-Tageskarte Europa-Park, z.B. am 29.7.20 hotelplan.ch/z-22331

Lage: Direkt bei der Ausfahrt Europa-Park und ca. 300 m vom Bahnhof Ringsheim g­ elegen. Nur 4 km vom Europa-Park ­entfernt. Infrastruktur: Réception, Bar mit Terrasse, Parkplätze (gratis), sehr gute Res­tau­r ants in der Nähe. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Die hellen Standardzimmer verfügen über Bad oder D ­ usche, WC, Föhn, Telefon, WLAN (gratis) und Kabel-TV. Hinweis: Unsere Preise beinhalten die Eintrittstickets in den Europa-Park (eine 2-Tageskarte pro Person bei 1 gebuchten Nacht bzw. eine 3-Tageskarte pro Person bei 2 oder mehr ­ ge­buchten Nächten). Der Shuttle-Service zum Europa-Park ist im Preis ­inbegriffen. Gegen Gebühr: Babybett (vor Ort zu bezahlen, ca. EUR 10.– pro Nacht).

11113 In Kürze

,,Shuttle-Service zum Europa-Park

c Standardzimmer Preise in CHF pro Person inkl. Frühstück

QFB SUNPAR 0203

2-Tageskarte Europa-Park: 2 Tage /1  Nacht

3-Tageskarte Europa-Park: 3 Tage /2  Nächte

Verlängerungsnacht ohne Eintrittskarte (ab 3. Nacht buchbar)

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

Kinder

A4 5er-Belegung

213

164

340

262

Erwachsene 71

Kinder 47

A4 4er-Belegung

213

164

340

262

71

47

A4 3er-Belegung

219

164

352

262

77

47

A4 2er-Belegung

219

164

352

262

77

47

Kinderreduktionen: 1 Kind unter 3 J. gratis (im Bett der Eltern), Kinder von 3 – 12 J. bezahlen den Kinderpreis. Hinweis: 1er-Belegung auf Anfrage.

Highway-Hotel 446

Herbolzheim  Offizielle Kategorie ***  76 Zimmer

ab CHF 203.– ab CHF 151.–

pro Erw.

pro Kind 1 Nacht im Familienzimmer, bei 4 Pers., mit Frühstück und 2-Tageskarte Europa-Park, z.B. am 13.6.20 hotelplan.ch/z-13965

11123 In Kürze

zum Europa-Park ,,Shuttle-Service ,,Dampfbad / Sauna ,,Spielecenter

c

Ein komfortables Mittelklassehotel. Ideal für Selbstfahrer und Zug­reisende. Lage: Direkt bei der Europa-Park Ausfahrt Herbolzheim, nur 6 km vom Europa-Park entfernt. Gratistransfer ab / bis Bahnhof Herbolzheim organisierbar. Infrastruktur: Réception, 24-Stunden-Bar, Schönheitscenter mit Sauna, Dampfbad sowie Solarium. Spielecenter mit Billard, Darts, Spielautomaten. Kinderspielecke, Babybett (gratis), WLAN (gratis), Parkplätze (gratis) und Lift. Frühstücks­buffet. Unterkunft: Die Standardzimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC und Sat.-TV. Die grösseren Familienzimmer sind mit E­ tagenbetten ausgestattet. Hinweis: Unsere Preise beinhalten die Eintrittstickets in den Europa-Park (eine 2-Tageskarte pro Person bei 1 gebuchten Nacht bzw. eine 3-Tageskarte pro Person bei 2 oder mehr ­ ge­buchten Nächten). Der Shuttle-Service zum Europa-Park ist für Erw. zahlbar vor Ort (ca. EUR 3.– pro Person), Kinder bis 12 J. sind gratis. Familienzimmer

QFB HIGHWA 0201 Preise in CHF pro Person inkl. Frühstück

2-Tageskarte Europa-Park: 2 Tage /1  Nacht

3-Tageskarte Europa-Park: 3 Tage /2  Nächte

Verlängerungsnacht ohne Eintrittskarte (ab 3. Nacht buchbar)

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

A4 4er-Belegung

203

151

323

238

64

Kinder 36

A4 3er-Belegung

207

151

331

238

68

36

A4 2er-Belegung

218

151

353

238

79

36

A4 1er-Belegung

236

389

97

Kinderreduktionen: 1 Kind unter 4 J. gratis (im Bett der Eltern), Kinder von 4 – 12 J. bezahlen den Kinderpreis. Zuschlag: 1.7. – 31.8.20: CHF 3.– pro Person/Nacht.


15

Heide Park Resort Insider-Tipp: Der «Express-Butler» reserviert einen Platz in der virtuellen Warteschlange der Lieblingsattraktion, ohne selber anzustehen! (erhältlich im Shop beim Eingang, eingeschränkte Verfügbarkeit) Extras für unsere Gäste: 30 Min. frühere Parköffnung mit mind. einer Grossattraktion für Übernachtungsgäste. Öffnungszeiten: 28.3. – 25.10.20 täglich ab 10 Uhr. Schliesstage: 4.9., 11.9., 18.9. und 25.9.20

Rein ins Abenteuer – Attraktionen für Gross und Klein Nervenkitzel für Mutige

Erlebnisse für die ganze Familie

Wer schafft den Höllenritt durch die Wüste? Gemeint ist die Katapultstart-Achterbahn Desert Race, die in 2.4 Sekunden von 0 auf 100 km / h beschleunigt. Die Geschwindigkeit und Flugmanöver beim Flug der Dämonen rauben einem die Orientierung. Es warten weitere wilde Fahrten (z. T. kopfüber) auf dem einmaligen Dive Coaster KRAKE, der Hängeloopingbahn Limit und dem Klassiker Big Loop. Erleben Sie den Gänsehaut-Moment kurz vor dem freien Fall aus 71 Metern im Scream oder wagen Sie sich auf eine interaktive Geisterjagd mit den Ghostbusters 5D.

Auf dem Weg durch die Drachengrotte warten die Helden aus den «Drachenzähmen leicht gemacht»-Filmen. Oder es geht mit dem Drachen Ohnezahn und seinen Kollegen bei Wasserflieger und Wolkenspringer in die Lüfte. Eine rasante Fahrt bietet der Indy-Blitz. Spass für die Kleinsten verspricht das Peppa Pig Land. Ein spritziges Vergnügen an warmen Tagen findet man bei der ToPiLauLa-Schlacht oder dem MountainRafting. Bei der Kinder-Fahrschule Wüstenflitzer heisst es Fahrtalent beweisen. Wer es gemütlich mag, der ist bei einer Flossfahrt oder auf dem Oldtimer-Rundkurs richtig.

Highlights 2020: Mit Peppas ,,Neuheit Ballonfahrt in die Höhe steigen höchste und schnellste ,,Europas Holzachterbahn Colossos – Kampf der Giganten

40 abwechslungsreiche ,,Über Attraktionen und Shows Highlights wie Heide ,,Saisonale Park Halloween mit schaurig-

schönen Schreckmomenten oder die Schlagerparty am Park Heide Park App: aktuelle Wartezeiten, Showzeiten und Parkplan immer dabei Eintrittstickets im Hotelpreis inbegriffen

,, ,,

Heide Park Abenteuerhotel 4444

Heide Park Resort, Soltau  Offizielle Kategorie ****  164 Zimmer Themenbezogenes Familienhotel mit dem Motto: raus aus dem Alltag und hinein ins Abenteuer!

ab CHF 84.–

pro Pers. 1 Nacht im Themenzimmer, bei 4 Pers., inkl. Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, z.B. am 27.9.20 hotelplan.ch/z-78902

Lage: Direkt am Heide Park Resort mit Exklusivzugang. Infrastruktur: Réception, Lobby und WLAN (gratis). BuffetHauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant / Steakhouse mit Western-Atmosphäre, Café / Snackbar und Bar. Spielplatz, Indoor-Spassbad, Sauna. Parkplätze gratis. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Themenzimmer (u. a. Piraten, Kapitän, Drachen, Western, Dschungel, Ghostbusters) mit Regendusche, WC, Hausschuhe, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe. Hinweis: Unsere Preise beinhalten die Eintrittstickets in das Heide Park Resort (eine 2-Tageskarte pro Person bei 1 oder mehr gebuchten Nächten).

11113 In Kürze

Drachenzähmen – Das Zimmer

B2B: z-78902 Preise in CHF pro Person inkl. Frühstück

Saison A mit 2-Tageskarte (2 Tage/1 Nacht)

Saison B mit 2-Tageskarte (2 Tage/1 Nacht)

A4 Themenzimmer 4er-Belegung

84

98

A4 Themenzimmer 3er-Belegung

111

130

A4 Themenzimmer 2er-Belegung

167

195

Saison A: 28.3. – 30.6., 1.9. – 25.10.20. Saison B: 1.7. – 31.8.20. Hinweise: Preise für Verlängerungsnächte ohne Eintrittskarte (ab 2. Nacht) und für 1er-Belegung auf Anfrage. © 2020 Heide Park Resort

,,Innenspielplatz ,,Hallenbad ,,Wasserrutsche ,,Planschbecken

c


16

LEGOLAND® Deutschland Resort Insider Tipp: Neu 2020: Sind Sie bereit für eine 360° Luftrolle? Die LEGO® NINJAGO® WORLD wird 2020 noch grösser und abgedrehter – mit einer neuen Attraktion für Gross und Klein. Extras für unsere Gäste: Die Eintrittskarten für das LEGOLAND® sind bereits im Übernachtungspreis inbegriffen und werden bei Ankunft an der Réception ausgegeben. Highlights: Noch mehr Abenteuer erleben Sie nach Parkschluss im LEGOLAND® Feriendorf – entern Sie das LEGOLAND Pirateninsel Hotel und übernachten Sie in einer kunterbunten LEGO® Welt! Auch in den Burgen und Themenzimmern wartet jede Menge LEGO Spass auf Sie – so wird jede Nacht zum Traum für kleine und grosse LEGO Fans.


17

Drachenjagd

Es gibt viel Spannendes zu erleben

Highlights

Tauchen Sie ein in die einmalige LEGO® Welt und lassen Sie sich von grossartigen Bauwerken aus LEGO Steinen beeindrucken. Das LEGOLAND® Deutschland Resort, nur 1.5 Autostunden von der Schweizer Grenze entfernt, bietet für Familien mit Kindern zwischen 3 und 12 Jahren tolle Attraktionen, eine bezaubernde Unterwasserwelt und natürlich alle bekannten LEGO Themen zum Anfassen nahe.

Grossartiges erwartet Sie!

LEGOLAND® ATLANTIS by SEA LIFE®

Rasante Achterbahnen, gemütliche Fahrgeschäfte für die Kleinsten, witzige Shows, faszinierende LEGO® Welten und an jeder Ecke ein neues Abenteuer – der Besuch im LEGOLAND® Deutschland Resort ist ein unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie. Über 60 Attraktionen und Fahrgeschäfte für jedes Alter warten auf die kleinen und grossen Besucher.

Die einzige LEGO® Unterwasserwelt Deutschlands nimmt ihre Gäste mit auf eine faszinierende Reise durch die versunkene Stadt Atlantis. Das Abenteuer beginnt mit einer virtuellen U-Boot-Tauchfahrt auf dem Grund des Meeres. Neben Haien, Rochen und tro­pischen Fischen sind in und um das 500 000 ­Liter Wasser fassende Ozean Aquarium auch 50 Modelle aus über einer Million LEGO Steinen zu Hause.

Bei jedem Wetter ist für beste Unterhaltung gesorgt: Erfrischender Wasserspass, wenn’s heiss hergeht – und tolle Indoor-Erlebnisse auch bei Regen: Grossartige Shows, exklusive 4D-Filme mit den LEGO Helden, atemberaubende Unterwasserwelten und vieles mehr … Im MINILAND staunen grosse und kleine LEGO Fans: Eine ganze Welt aus über 23 Millionen LEGO Steinen – mit jedem Blick gibt es noch mehr liebevolle Details und bewegliche Überraschungen zu entdecken!

Neu 2020 Die LEGO® NINJAGO® WORLD wird 2020 noch grösser und vielseitiger – mit einer abgedrehten Attraktion für die ganze Familie. Grosse und kleine NINJAGO Fans können hier ihren Mut beweisen und den ersten Schritt auf dem Weg zum Spinjtzu-Meister machen.

Ein Ereignis jagt das nächste im Reich der LEGO Lieblinge: An der Seite der LEGO NINJAGO® Helden kämpfen, die LEGO Friends besuchen und in die fantasievollen LEGO Welten von Rittern, Piraten, Abenteurern & Co eintauchen – hier werden Kinderträume wahr!

Hafen Rundfahrt

LEGO ® NINJAGO ® WORLD

Die vergrösserte LEGO NINJAGO ,,WORLD tolle Neuheiten im Park ,,Weitere 60 Attraktionen ,,Über und exklusive 4D-Filme ,,Shows bwechslungsreich thematisierte ,,AÜbernachtungsmöglich ­keiten arktickets im Hotelpreis ,,­Pinbegriffen ®

®


18

12

4 3 11

5

6

2

7

8

9 10 1

Übersicht LEGOLAND® Deutschland Resort: 1 EINGANGSBEREICH LEGOLAND® 2 MINILAND 3 LEGO® CITY 4 LAND DER RITTER 5 IMAGINATION 6 LAND DER PHARAONEN 7 LAND DER ABENTEUER 8 LAND DER PIRATEN 9 LEGO X-TREME 10 LEGO NINJAGO® WORLD 11 LEGOLAND Feriendorf Eingang 12 LEGOLAND Feriendorf

Gut zu wissen Informationen

Übernachten im LEGOLAND® Feriendorf

Öffnungszeiten: Das LEGOLAND® Deutschland Resort ist vom 28. März bis 8. November 2020 (8. November 2020 nur Abreise möglich, geschlossen vom 14. – 16. September 2020) von 10 – 18 Uhr geöffnet. Längere Öffnungszeiten an Wochenenden, Ferien­terminen und Feiertagen. Lage: Günzburg (in der Nähe von Ulm). Mit dem Auto: Von Zürich aus Richtung St. Gallen / St. Mar­ grethen. Ab St. Margrethen e­ rreichen Sie in 1.5 Stunden und nach 150 km das LEGOLAND Deutschland Resort in Günzburg. Mit der Bahn: Zwischen dem Bahnhof Günzburg und dem LEGOLAND Deutschland Resort pendelt regelmässig ein Bus (vor Ort zahlbar). Bahnpreise vom Wohnort Schweiz nach Günzburg abhängig vom gewünschten Weg. Details erfahren Sie in Ihrem Reisebüro. Einreisebestimmungen: Schweizer Bürger benötigen eine ­gültige ID oder einen ­Reisepass. Währung: Euro.

Sie haben drei Möglich­kei­ten das Abenteuer zu ­verlängern:

Unterhaltung im LEGOLAND® Feriendorf Abends geht das Abenteuer direkt neben dem Park weiter. Noch mehr Spass für die Kinder und E­ rholung für die Eltern bietet das LEGOLAND ® Feriendorf. Das Unterhaltungsprogramm sorgt mit einem Hochseilgarten, Bowling-Center, Piraten Golf, zahl­reichen Abenteuerspielplätzen sowie einer Terrasse abends nach Parkschluss für viel Action und Ferienfeeling.

LEGOLAND® Feriendorf – Themenzimmer: Übernachten Sie in einem der 144 LEGO® Themenzimmern im LEGOLAND® Feriendorf. Die Themenzimmer sind in folgenden Thematisierungen buch­b ar: ­Ritter, Abenteurer, Rennfahrer, Pirat, Ägypten (Themen können als Wunsch vermerkt werden und werden je nach Verfügbarkeit gebucht. Parkplätze sind im ­F eriendorf und im LEGOLAND Deutschland Resort vorhanden. (Seite 19) LEGOLAND® Feriendorf – Burgen: Der Burgkomplex besteht aus drei Gebäuden: Königs­burg, Drachenburg (mit Zimmer für 2 bis 4 Personen) und Ritterburg (mit Zimmer für 5 bis 6 Per­sonen). Die Burgen liegen idyllisch im Feriendorf und bieten je nach Zimmerlage einen wunderbaren Blick über das Feriendorf und die umliegenden Wälder. ­Jedes Kind fühlt sich wie ein echter Held, wenn es abends in den Burgzimmern zu Bett geht und am nächsten Morgen als Erstes wieder in den Park stürmt. Das A-la-carte-Restaurant «Zur Tafelrunde» mit Aussen­terrasse lädt zum Schlemmen ein. (Seite 20) LEGOLAND® Feriendorf – Pirateninsel Hotel: Erleben Sie mit dem 2018 eröffneten Pirateninsel Hotel ein unvergleichliches Übernachtungskonzept. Die einer Pirateninsel nachempfundene Anlage verfügt über 116 4-Bett- und 26 5-Bett-Zimmer in zwei Gebäudeteilen. Diese sind L-förmig um einen gigantischen Spielplatz mit Piratenschiff angeordnet. Wie im gesamten Feriendorf sind die je dreistöckigen Gebäude und vor allem die Zimmer liebevoll mit LEGO ® Modellen thematisiert. Eine kulinarische Stärkung gibt es im Restaurant mit 320 Sitzplätzen im Innen- und 120 im Aussenbereich. (Seite 21)


Deutschland | Günzburg | LEGOLAND® Deutschland Resort

Themenzimmer Rennfahrer

19

Themenzimmer Abenteurer

LEGOLAND® Feriendorf – Themenzimmer 4446

LEGOLAND® Deutschland Resort, Günzburg  144 Zimmer Im LEGOLAND® Feriendorf erleben Sie nach Parkschluss noch mehr Spass und Abwechslung. Nur wenige Geh­ minuten vom LEGOLAND Park ­entfernt und mitten in der Natur geht das ­A benteuer weiter. Lage: Die Themenzimmer liegen im ­L EGOLAND Feriendorf, nur wenige Gehminuten vom ­L EGOLAND Park entfernt. Infrastruktur: Réception, Feriendorf Shop, Dschungel ­ Buffet-Restaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (1 in der Königsburg und 1 im Pirateninsel Hotel), Steak House mit Terrasse, Fussballplatz. Frühstücksbuffet. Inklusive Parkplätze. Unterkunft: Die 4-Bett-Themenzimmer (24 m 2) im LEGOLAND Feriendorf sind alle mit ­Dusche, WC, Föhn, TV, ­Kühlschrank, WLAN (gratis, nur in öffent­lichen ­Bereichen nutzbar) und e­ iner kleinen T­ errasse aus­gestattet. Sie ver­fügen über einen Elternbereich mit Doppelbett und einem ­zusätzlichen Zimmer mit Etagenbett. Thematisierungen

bei den 4-Bett-Themenzimmern: Pirat, Ritter, Abenteurer, ­Renn­f ahrer oder Ägypten. Für Kinder: Diverse Abenteuer-Spielplätze. Hinweis: Unsere Preise beinhalten die Eintrittstickets ins ­L EGOLAND Deutschland Resort (eine 2-Tageskarte pro ­Person bei 1 oder mehr gebuchten Nächten, gültig an 2 aufeinanderfolgenden Tagen). Gegen Gebühr: Piraten Golf, Hochseilgarten, Bowling-Center.

ab CHF 119.–

pro Pers. 1 Nacht im Themenzimmer, bei 4 Pers., inkl. Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, z.B. am 26.6.20 hotelplan.ch/z-99874

11112 In Kürze

,,Spielplatz ,,Bowling-Center ,,Buffet-Restaurant ,,A-la-carte-Restaurants ,,Piraten Golf

RLEG LEGOLA 0107

c Hochseilgarten Preise in CHF pro Person inkl. Frühstück

Piraten Golf

Saison A mit 2-Tageskarte (2 Tage/1 Nacht)

Saison B mit 2-Tageskarte (2 Tage/1 Nacht)

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

A4  Themenzimmer 4er-Belegung

119

114

131

Kinder 126

A4  Themenzimmer 3er-Belegung

137

132

153

148

A4  Themenzimmer 2er-Belegung

173

168

196

191

Frühbucherrabatt pro Buchung/Aufenthalt bis 15.03.20

- 58

- 58

Saison A: 28.3. – 3.4., 19.4. – 20.5., 24.5. – 10.6., 14.6. – 2.7., 23.8. – 7.11.20, Saison B: 4. – 18.4., 21. – 23.5., 11. – 13.6., 3.7. – 22.8.20 Kinderreduktionen: Kinder unter 3 J. -CHF 61.– für die 1. Nacht, Kinder von 3 – 12 J. bezahlen den Kinderpreis. Hinweise: Preise für Verlängerungsnächte ohne Eintrittskarte (ab 2. Nacht) auf Anfrage.


Deutschland | Günzburg | LEGOLAND® Deutschland Resort

20

Drachenburg Zimmer

Steak House

LEGOLAND® Feriendorf – Burgen 4446

LEGOLAND® Deutschland Resort, Günzburg  136 Zimmer

ab CHF 136.–

pro Pers. 1 Nacht im Burgzimmer, bei 4 Pers., inkl. Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, z.B. am 16.5.20 hotelplan.ch/z-414781

11112 In Kürze

,,Spielplatz ,,Bowling-Center ,,Buffet-Restaurant ,,À-la-carte Restaurants ,,Piraten Golf TOP

Die drei Burgen im LEGOLAND® ­F eriendorf bieten prunkvolle Über­nachtungsmöglich­keiten. Von den Zimmern haben die Burgfräulein und Ritter e­ inen wunderbaren Blick über das Feriendorf und die um­liegenden Wälder. Lage: Die Königs-, Ritter- und Drachenburg befinden sich im LEGOLAND Feriendorf, nur wenige Gehminuten vom ­L EGOLAND Park entfernt. Infrastruktur: Réception, Feriendorf Shop, Dschungel Buffet-Restaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (1 in der Königsburg und 1 im Pirateninsel Hotel), Steak House mit Terrasse, Fussballplatz. Frühstücksbuffet. Inklusive Parkplätze. Unterkunft: Die Burgzimmer sind lie­be­voll thematisiert und mit zahlreichen LEGO ­Modellen eingerichtet. Alle Zimmer sind mit Dusche, WC, Föhn, Safe, 2 TV’s, WLAN (gratis, nur in öffent­lichen ­Bereichen nutzbar), Mini-Kühlschrank und

­Wasserkocher ausgerüstet. Die majestätischen 6-BettBurgzimmer (30 m2) verfügen über einen Elternbereich mit Kingsizebett und einem separaten Zimmer mit bis zu 2 Etagenbetten. Sie befinden sich in der Ritterburg. Die 4-Bett-Burgzimmer (30 m2) sind mit einem King­sizebett im ­Elternbereich und einem se­paraten Zimmer für die Kinder mit 1 Etagenbett ausgestattet. Sie befinden sich in der Königs- oder Drachenburg. Für Kinder: Diverse Abenteuer-Spielplätze. Hinweis: Unsere Preise beinhalten die Eintrittstickets ins L­ EGOLAND Deutschland Resort (eine 2-Tageskarte pro ­Person bei 1 oder mehr gebuchten Nächten, gültig an 2 aufeinanderfolgenden Tagen). Gegen Gebühr: Piraten Golf, Hochseilgarten, Bowling-Center. RLEG LEGOLK 0109

c Preise in CHF pro Person inkl. Frühstück

Saison A mit 2-Tageskarte (2 Tage/1 Nacht)

Saison B mit 2-Tageskarte (2 Tage/1 Nacht)

Erwachsene

Erwachsene

Kinder

Kinder

C4  Königs- oder Drachenburgzimmer 4er-Belegung

136

131

148

143

C4  Königs- oder Drachenburgzimmer 3er-Belegung

160

155

176

171

C4  Königs- oder Drachenburgzimmer 2er-Belegung

207

202

231

226

D6  Ritterburgzimmer 5er-Belegung

122

117

132

127

D6  Ritterburgzimmer 6er-Belegung

113

108

121

116

Frühbucherrabatt pro Buchung/Aufenthalt bis 15.03.20

- 58

-58

Saison A: 28.3. – 3.4., 19.4. – 20.5., 24.5. – 10.6., 14.6. – 2.7., 23.8. – 7.11.20, Saison B: 4. – 18.4., 21. – 23.5., 11. – 13.6., 3.7. – 22.8.20 Kinderreduktionen: Kinder unter 3 J. -CHF 61.– für die 1. Nacht, Kinder von 3 – 12 J. bezahlen den Kinderpreis. Hinweise: Preise für Verlängerungsnächte ohne Eintrittskarte (ab 2. Nacht) auf Anfrage.


Deutschland | Günzburg | LEGOLAND® Deutschland Resort

21

LEGOLAND® Feriendorf – Pirateninsel Hotel 4446

LEGOLAND® Deutschland Resort, Günzburg  142 Zimmer Übernachten Sie in einer einzigartigen LEGO® Piratenwelt im LEGOLAND® Pirateninsel Hotel. Lage: Nur wenige Gehminuten vom LEGOLAND Park entfernt. Infrastruktur: Réception, Feriendorf Shop, Dschungel BuffetRestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Steak House, Fussballplatz. Frühstücksbuffet. Inklusive Parkplätze. Unterkunft: Mit LEGO Modellen dekorierte Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Safe, 2 TV’s, WLAN (gratis, nur in öffentlichen Bereichen nutzbar), Mini-Kühlschrank und Wasserkocher ausgestattet. Die Pirateninsel 4-Bett-Zimmer (30 m2) verfügen über einen Elternbereich mit Kingsizebett und ein separates Schlafzimmer für die Kinder mit 1 Etagenbett. Im Pirateninsel Superior 5-Bett-Zimmer (40 m2) befindet sich im Elternbereich ein weiteres Einzelbett. Für Kinder: Diverse Abenteuer-Spielplätze. Hinweis: Unsere Preise beinhalten die Eintrittstickets ins LEGOLAND Deutschland Resort (eine 2-Tageskarte pro Person bei 1 oder mehr gebuchten Nächten). Gegen Gebühr: Piraten Golf, Hochseilgarten, Bowling-Center. Pirateninsel Zimmer Preise in CHF pro Person inkl. Frühstück

RLEG LEGPIR 0110

Saison A mit 2-Tageskarte (2 Tage/1 Nacht)

Saison B mit 2-Tageskarte (2 Tage/1 Nacht)

Erwachsene

Kinder

Erwachsene

E4 Pirateninsel Zimmer 4er-Belegung

136

131

148

143

F5 Pirateninsel Superior Zimmer 5er-Belegung

134

129

144

139

F5 Pirateninsel Superior Zimmer 4er-Belegung

151

146

164

159

Frühbucherrabatt pro Buchung/Aufenthalt bis 15.03.20

- 58

- 58

ab CHF 136.–

pro Pers. 1 Nacht im Pirateninsel Zimmer, bei 4 Pers., inkl. Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, z.B. am 25.9.20 hotelplan.ch/z-678925

11112 In Kürze

pielplatz ,,SBowling-Center ,,Buffet-Restaurant ,,A-la-carte-Restaurants ,,Piraten Golf ,,

c

Kinder

Saison A: 28.3. – 3.4., 19.4. – 20.5., 24.5. – 10.6., 14.6. – 2.7., 23.8. – 7.11.20, Saison B: 4. – 18.4., 21. – 23.5., 11. – 13.6., 3.7. – 22.8.20 Kinderreduktionen: Kinder unter 3 J. -CHF 61.– für die 1. Nacht, Kinder von 3 – 12 J. bezahlen den Kinderpreis. Hinweise: Preise für Verlängerungsnächte ohne Eintrittskarte (ab 2. Nacht) und für 3er-/2er-Belegung auf Anfrage.

Vienna House Easy Günzburg 4444

Günzburg  Offizielle Kategorie ****  100 Zimmer Dieses Mittelklassehotel eignet sich für Gäste, welche einen erlebnisreichen Tag im LEGOLAND ® Deutschland Resort erleben wollen und die Nähe zur Altstadt schätzen.

ab CHF 143.– ab CHF 103.–

pro Kind 1 Nacht im Doppel Easy, bei 2 Erw./1 Kind -12 J., inkl. Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, z.B. am 4.10.20 hotelplan.ch/z-17276

Lage: Das Hotel befindet sich im Zentrum von Günzburg, nur ca. 4 km vom LEGOLAND Park entfernt. Infrastruktur: Im frischen und modernen Easy-Design eingerichtetes Hotel mit Réception, Mobile Concierge, WLAN (gratis), hauseigene Bäckerei, Bar und kleiner Laden. Parkplätze. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Die gemütlich eingerichteten Doppelzimmer Easy verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, WLAN (gratis) und Kabel-TV. Buchbar für max. 2 Erwachsene und 1 Kind. Für Kinder: Kinderecke, Babybett gratis. Hinweis: Unsere Preise beinhalten die Eintrittstickets ins LEGOLAND Deutschland Resort (eine 2-Tageskarte pro Person bei 1 oder mehr gebuchten Nächten, gültig an 2 aufeinanderfolgenden Tagen).

11112 In Kürze

,,Parkplatz ,,Bar

c Doppelzimmer Easy

RLEG ARCGUE 0108 Preise in CHF pro Person inkl. Frühstück

Saison A mit 2-Tageskarte (2 Tage/1 Nacht)

Saison B mit 2-Tageskarte (2 Tage/1 Nacht)

A2 Doppel Easy

143

151

A2 Doppel Easy Alleinbenützung

165

179

Saison A: 28.3.–30.6., 1.9.–7.11.20. Saison B: 1.7. – 31.8.20. Kinder-Festpreise: Bis 3 J. gratis im Zimmer mit 1 oder 2 Vollzahlenden, 3 – 12 J. CHF 103.–, 12 – 16 J. CHF 109.– im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Preise für Verlängerungsnächte ohne Eintrittskarte (ab 2. Nacht) auf Anfrage. ©  2020 The LEGO Group

pro Erw.


22

Disneyland® Paris Wo Zauberhaftes wahr wird: Disneyland® Paris verzaubert Gross und Klein – 365 Tage im Jahr! In gleich zwei Disney® Parks erwarten Sie die Disney Lieblinge, über 50 Attraktionen, liebevoll gestaltete Restaurants, kunterbunte Paraden, atemberaubende Shows und aufregende Saison-Highlights. Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag in einem der Disney® Hotels & Resorts und profitieren Sie von exklusiven Vorteilen wie Zauberhafter Extra Zeit und Treffen mit den Disney Figuren in Ihrem Disney® Hotel!


23

Indiana Jones™ and the Temple of Peril

Highlights und Tipps Saison-Highlights FROZEN CELEBRATION (11. Januar – 3. Mai 2020) Begleiten Sie Elsa, Anna und ihre Freunde bei einem mystischen Abenteuer. Auf Sie warten warme Umarmungen von Olaf und eiskalte Überraschungen! MARVEL SAISON DER SUPERHELDEN (März – Juni 2020*) Entfesseln Sie Ihre Superkräfte und sehen Sie zu, wie durch spektakuläre Shows und Erlebnisse die Welt der Marvel Filmhelden wie Spider-Man, Iron Man und Captain America zum Leben erwacht. DAS KÖNIG DER LÖWEN- UND DSCHUNGEL-FESTIVAL (Sommer 2020*) Der Rhythmus des Dschungels hält Einzug in Disneyland® Paris. Lassen Sie sich von einmaligen Bühnen-Shows und bunten Erlebnissen verzaubern und tauchen Sie mit Timon und Pumbaa, Balu und King Louie in die Abenteuer der Disney Klassiker ein. DISNEY’S HALLOWEEN FESTIVAL (Oktober 2020) Nehmen Sie all Ihren Mut für eine Begegnung mit den Disney Bösewichten zusammen, wenn der Disneyland® Park verhext wird und Sie mit schaurig-schöner Dekoration in beste Halloween-Laune versetzt. Vergessen Sie nicht Disney’s Halloween-Party.

* D as genaue Datum lag bei Drucklegung noch nicht vor. Bilder: © Disney © Disney / Lucasfilm Ltd.

Zauberhafte Shows DISNEY’S MÄRCHENHAFTE WEIHNACHTSZEIT (Mitte November – Anfang Januar 2021) Die Disney® Parks verwandeln sich in ein winterliches Märchenland voller festlicher Highlights für Familien und Freunde. Lassen Sie das Jahr mit einem feierlichen Festessen oder der unvergesslichen Silvester-Party ausklingen.

Tipps Verkürzen Sie eventuelle Wartezeiten an den Attraktionen mit diesen Services: FASTPASS ® • Lösen Sie kostenlos ein FASTPASS ® Ticket an einer der Attraktionen, die diesen Service bieten und kehren Sie zur angegebenen Zeit zurück ODER • nutzen Sie eine der kostenpflichtigen FASTPASS ® Optionen SINGLE RIDER und RIDER SWITCH • Nutzen Sie den Service für «Alleinfahrer» und steigen Sie je nach Verfügbarkeit eines Einzelsitzplatzes zu. • Als Eltern kleiner Kinder können Sie dank des Rider Switch Services Attraktionen für Erwachsene geniessen, ohne ein zweites Mal anstehen zu müssen. Die kostenlose Disneyland® Paris App bietet Informationen zu Warte- und Showzeiten etc. Nutzen Sie die interaktive Karte oder reservieren Sie Ihren Tisch in einem der Themenrestaurants.

Hier eine Auswahl der Show-Highlights: Micky und der Zauberer (im Walt Disney Studios ® Park) Erleben Sie im Animagique ® Theater, wie Micky alles daransetzt, ein Zauberer zu werden. Eine preisgekrönte, faszinierende Show voller Magie, Tanz und Gesang, die mit Spezialeffekten und den Lieblingen aus den Disney Filmen begeistert. Disney Stars on Parade Lassen Sie sich von der Musik mitreissen, bestaunen Sie die Vielzahl an Tänzern und sehen Sie die Augen Ihrer Kinder leuchten, wenn Micky und seine Freunde auf farbenfrohen Paradewagen an Ihnen vorbeiziehen. Disney Illuminations Zum Ausklang eines Tages voller magischer Momente nehmen Sie ein wunderschönes Feuerwerk und beeindruckende Spezialeffekte mit auf eine unvergessliche Reise durch die Disney Geschichten.


24

Disneyland® Hotel

Disneyland® Park

Vienna House Dream Castle

Disney’s Hotel Cheyenne

Walt Disney Studios ® Park 4 2

8

7 9

1

Disney’s Hotel New York® – The Art of Marvel

6

5 18

Disney’s Hotel Santa Fe

Bahnhof TGV / RER

3

A

Disney’s Sequoia Lodge

16 19

14 17

B

13

C

15

Disney’s Newport Bay Club

10

12

Disney’s Davy Crockett Ranch 11

La Vallée Outlet Village Village Nature ® Paris

Auf einen Blick

Übersicht

of Terror™

13 Cars Quatre Roues Rallye 14 Crush’s Coaster® 15 A nimation Celebration 16 Ratatouille: Das Abenteuer 17 RC Racer 18 Cars Route 66 (ab Sommer 2020) C Disney Village® 19 Buffalo Bill’s Wild West Show…

mit Micky und seinen Freunden!

Die folgende Tabelle gibt Ihnen Hinweise zur Ausstattung der Disney Hotels & Resorts und deren Serviceleistungen, damit Sie die passende Unterkunft für Ihren Aufenthalt finden. K = Kostenlos GA = Gegen Aufpreis HS = Hotelausstattung- und Service

Kategorie

Erholung

Zimmerausstattung

Disneyland® Hotel

5 Min. zu Fuss

HS

HS

HS

Disney’s Newport Bay Club

15 Min. zu Fuss

K

HS

HS

HS

HS

Disney’s Hotel New York® – The Art of Marvel

10 Min. zu Fuss

K

HS

HS

HS

HS

Disney’s Sequoia Lodge

15 Min. zu Fuss

K

HS

HS

HS

Disney’s Hotel Cheyenne

20 Min. zu Fuss

K

Disney’s Hotel Santa Fe

20 Min. zu Fuss

K

Disney’s Davy Crockett Ranch

15 Min. Auto

HS

Villages Nature® Paris

15 Min. Auto

GA

 An bestimmten Daten geschlossen.

(1)

HS HS

HS

Gastronomie

Bar

Spectacular®

12 T he Twilight Zone Tower

Tischbedienung

(ab Frühjahr 2020)

11 Moteurs … Action! Stunt Show

Buffet

10 Neu! Studio D!

Bevorzugen Sie edles Ambiente und 5-Sterne-Service oder möchten Sie lieber in einer Unterkunft mitten in der Natur übernachten? Die liebevoll gestalteten Disney Hotels & Resorts bieten für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel das Passende. Mehr Informationen finden Sie auf Seite 28.

Badezimmer mit Badewanne

B Walt Disney Studios ® Park

Disney® Hotels & Resorts

WLAN

9 Disney Illuminations

Safe

8 Mickey’s PhilharMagic

Das Disney Village®, eine typisch amerikanische Flaniermeile mit einem riesigen Freizeitangebot Tag und Nacht, liegt zwischen den Disney® Parks und den Disney Hotels. Boutiquen (wie z.B. ein riesiger LEGO® Store), Bars, Restaurants, Starbucks und «Buffalo Bill’s Wild West Show … mit Micky und seinen Freunden!» nehmen Sie mit auf eine Reise quer durch die USA.

Minibar

7 Star Tours: The Adventures Continue

Klimaanlage

6 Star Wars™Hyperspace Mountain

Disney Village®

Fitnessraum (1)

4 Peter Pan’s Flight 5 Buzz Lightyear Laser Blast

Hallenbad oder Whirlpool (1)

2 Pirates of the Caribbean 3 «it’s a small world»

Im Walt Disney Studios ® Park können Sie Set-Ambiente schnuppern und Disney Helden treffen. Erleben Sie einmalige Shows und in filmreife Attraktionen, die Sie in Disney / Pixar Geschichten wie Ratatouille entführen – oder auch in die 4. Dimension im neu gestalteten The Twilight Zone Tower of Terror™. Freuen Sie sich 2020 auf neue Attraktionen und Shows!

Pool (1)

1 Big Thunder Mountain

Walt Disney Studios® Park

Wo Zauberhaftes wahr wird Micky, Minnie, Donald, die Disney Prinzessinnen und Prinzen, spektakuläre Paraden und Shows – hier liegt der Zauber in der Luft. Ob Sie und Ihre Kids es lieber märchenhaft oder abenteuerlich mögen – jeder kommt auf seine Kosten! Entdecken Sie die fünf spannenden Themenländer und flanieren Sie auf der Main Street U.S.A.® durch eine amerikanische Kleinstadt wie zu Beginn des 20. Jahrhunderts, treffen Sie die Helden Ihrer Kindheit in ­Fantasyland, verfolgen Sie die Spuren der Goldgräber in Fron­tierland, kämpfen Sie mit Piraten in Adven­tureland und reisen Sie zum Mond in Discoveryland.

Pendelbus zu den Disney® Parks

A Disneyland ® Park

Disneyland® Park

Entfernung zwischen den Hotels und Parks

Auswahl beliebtester Attraktionen und Shows:

GA

HS

K

HS

HS

HS

HS

HS

K

HS

HS

HS

HS

HS

K

HS

HS

HS

HS

GA

HS

HS

K

HS

HS

HS

HS

HS

K

HS

HS

HS

HS

K

HS

HS

HS

HS

K

HS

HS

HS

HS

HS

HS HS

HS


25

Essen mit Micky und seinen Freunden!

Zauberhafte Mahlzeiten

Tipp

Entscheiden Sie sich für eine der 3 Verpflegungs-Optionen, bei denen das abwechslungsreiche Frühstücksbuffet in Ihrem gebuchten Disney® Hotel bzw. Frühstück zum Mitnehmen in Disney’s Davy Crockett Ranch bereits enthalten ist.

Wählen Sie Ihre Option Standard Option: Wählen Sie aus über 5 Buffet-Restaurants in Disneyland® Paris. Plus Option: Wählen Sie aus über 15 Buffet-Restaurants und Restaurants mit Tischbedienung in Disneyland® Paris. Auch im einzigartigen Restaurant «Bistrot Chez Rémy» einlösbar. Sowie für «Buffalo Bill’s Wild West Show …  mit Micky und seinen Freunden!» für die 2. Sitzung um 21.30 Uhr in der 2. Kategorie. Premium Option: Wählen Sie aus über 20 Buffet-Restaurants und Restaurants mit Tischbedienung in Disneyland ® Paris. Ebenso gültig für das Mittags­e ssen mit Disney Figuren im Restaurant «Inventions» und mit den Disney Prinzessinnen in der «Auberge de Cendrillon» sowie für «Buffalo Bill’s Wild West Show … mit Micky und seinen Freunden!» in der 2. Kategorie.

Danach wählen Sie Halb- oder Vollpension

Buffalo Bill’s Wild West Show …  mit Micky und seinen Freunden! Schwingen Sie Ihren Cowboyhut bei dieser spektakulären Dinner-Show! Erleben Sie mit den Disney Lieblingen den Wilden Westen um Buffalo Bill, Sitting Bull und Annie Oakley hautnah! Während Sie bei spannenden Wettkämpfen mitfiebern, wird Ihnen ein zünftiges texanisches Mahl serviert. Buchen Sie im Voraus und sparen Sie an manchen Daten bis zu 15 %!

Reservieren Sie Ihren Tisch im Voraus ­ nter folgender Nummer: +33 1 60 30 40 50 (int. Tarife) U oder auch online unter: www.disneylandparis.com/de-ch/ restaurants/ Reservierung ab 2 Monate im Voraus möglich. Spezielle Menüwünsche können berücksichtigt werden. Bitte geben Sie dies bei der Reservierung an.

Halbpension: Umfasst das Frühstück sowie 1 VerpflegungsGutschein pro Person, pro gebuchter Übernachtung. Gültig für Mittag- oder Abendessen. Vollpension: Umfasst das Frühstück sowie 2 VerpflegungsGutscheine pro Person, pro gebuchter Übernachtung. Gültig für Mittag- und Abendessen. Mit der Standard, Plus und Premium Option erhalten Sie 2 gleiche Verpflegungs-Gutscheine.

Essen mit den Disney Prinzessinen Bilder: © Disney

Buffalo Bill’s Wild West Show

Unsere Empfehlung für eine Extraportion Zauber Geniessen Sie besonders zauberhafte Mahlzeiten mit den Disney Figuren. Wählen Sie aus Frühstück mit den Disney Figuren im Plaza Gardens Restaurant im Disneyland® Park, Mittag- oder Abendessen im Buffet-Restaurant Inventions im Disneyland® Hotel oder Abendessen im Café Mickey im Disney Village ®. Oder möchten Sie lieber mit den Disney Prinzessinnen speisen? In der Auberge de Cendrillon im Disneyland® Park können Sie königlich frühstücken oder mittags und abends ein köstliches Menü geniessen. Geburtstags-Dessert zu Ihrem Ehrentag in einem Tischbedienungs- oder Buffet-Restaurant Festessen zu Weihnachten und Silvester In den Tischbedienungs- und Buffet-Restaurants der Disney® Parks und in den Disney® Hotels warten exklusive Menüs auf Sie!

,,

,,

,, ,, ,,


Züge Schweiz Frankreich tgv-lyria.com

Mit neuem Sitzkomfort – da bleiben sogar Ihre Kinder sitzen.

© Disney

ERLEBEN SIE IHR MAGISCHES WUNDER IM DISNEYLAND ® PARIS


27

Wichtige Infos

Anreise – mit TGV Lyria nach Disneyland® Paris

Das ist neu bei TGV Lyria:

TGV Lyria ab Zürich und Basel TGV 9206

TGV 9210

TGV 9218

07.34 08.34 11.38

09.34 10.34 13.38

11.34 12.34 15.38

Via Basel SNCF ab ab an

Zürich HB Basel SBB Paris Gare de Lyon

an an ab

TGV 9215

TGV 9219

TGV 9223

18.26 17.26 14.22

20.26 19.26 16.22

22.26 21.26 18.22

TGV 9775

TGV 9777

TGV 9277

18.15 – 14.18

20.15 – 16.18

21.37 20.57 17.56

TGV 9775

TGV 9777

TGV 9781

14.18 17.29

16.18 19.29

18.18 21.29

TGV Lyria ab Lausanne TGV 9264 (Mo–Sa) 07.23 08.00 11.04

TGV 9768

TGV9268

09.45 – 13.42

12.23 13.00 16.04

TGV 9764

TGV 9768

08.29 10.42

10.29 13.42

Via Vallorbe ab ab an

Lausanne Vallorbe Paris Gare de Lyon

an an ab

TGV Lyria ab Genf TGV 9760 (Mo + Sa) 06.29 09.42

Via Genf ab an

Genf Paris Gare de Lyon

an ab

Ändern oder Nichtbenützen von gebuchten TGV-Strecken: Wenn Sie ein TGV-Billett nicht benützen oder wenn Sie Daten- oder Namens­änderungen vornehmen, verfällt die gebuchte Leistung gänzlich, ohne A ­ nspruch auf Rückerstattung oder auf Anrechnung an ein neu g­ ekauftes TGV-Billett. Fahrpläne gültig vom 2.4.20 – 31.3.21 (Lokalzeiten). Weitere Bahnverbindungen finden Sie unter www.bahn.de oder in Ihrem nächsten Reisebüro. Fahrplanänderungen vorbehalten. Stand 1.12.19.

eue Züge: 15 komplett ,,Nrenovierte zweistöckige Züge

im TGV-Lyria-Design und mit moderner Ausstattung Gratis WLAN: In allen TGV Lyria Zügen gratis WLAN sowie Zugang zum Service-Portal Mehr Plätze: Sitzplatzkapazität um 30% erhöht Häufigere Abfahrten: Auf allen Strecken verkehren die Züge häufiger, Zürich / B asel-Paris 5 – 6 x täglich, Lausanne-Paris 6 x täglich, Genf-Paris 8 x täglich Einfache Fahrpläne: regelmässige Abfahrten und Ankünfte zur selben Minute einer vollen Stunde Mehr Business: Die an Geschäftskunden gerichtete Business 1. Klasse (auf Anfrage buchbar) gibt es nun auch auf der Strecke Lausanne – Paris

,, ,, ,, ,, ,,

RER-Transfers Disneyland® Paris Inbegriffen in unseren TGV-Tarifen! Direkte Verbindungen mit der RER-Linie A, Paris Gare de Lyon –  Marne-la-Vallée/Disneyland® Paris. Dauer ca. 45 Min. Flüge nach Paris Fliegen sie mehrmals täglich, mit diversen Airlines ab Zürich, Genf und Basel nach Paris.

Bilder: © Disney © TGV Lyria


28

Special-Offers! Freuen Sie sich auf saisonale Spezial-Angebote mit traumhaften Bedingungen, die Ihren DisneyAufenthalt versüssen. Fragen Sie in Ihrem Reisebüro nach und lassen Sie sich überraschen von Gratis-Kinder-Angeboten, tollen Inklusive-Paketen und / oder von märchenhaften SaisonsReduktionen.

Bis

35 % tion

R e d uk

lle wie to ree so Kids F -Angebote iv s Inklu

Disney® Hotels & Resorts 6 einzigartige Disney® Hotels und 2 Disney Nature Resorts – Disney’s Davy Crockett Ranch und Villages Nature® Paris – sorgen für märchenhafte Nächte.

Alle Pauschalen in den Disney Hotels & Resorts beinhalten

Vorteile für Gäste der Disney Hotels & Resorts

• Übernachtung* • Mahlzeiten gemäss Ausschreibung, andere Verpflegungen können dazugebucht werden (siehe S.25). • Eintrittskarten in beide Disney® Parks während des gesamten Aufenthalts (2 Tage bei Villages Nature ® Paris)

Zauberhafte Extra Zeit Exklusiv für Disney Hotelgäste öffnen die Disney® Parks bereits früher Ihre Pforten. Geniessen Sie so noch mehr Disney Zauber, erleben Sie ausgewählte Attraktionen und treffen Sie die Disney Figuren.

Suiten und Club-Zimmer

Kostenloses Parken Am gebuchten Disney Hotel & Resort und auf dem Besucherparkplatz der Disney® Parks.

Mehr Komfort, exklusiver Service, wie private Réception, warten auf Sie. Geniessen Sie Frühstücksbuffet und Nachmittagssnacks in privater Lounge. Bei Buchung von Suiten und Castle Club im Disneyland® Hotel ist der VIP-FASTPASS ® inklusive. Bei Buchung von Suiten der anderen Disney® Hotels: VIP-FASTPASS ®. Bei Buchungen von Club-Zimmern der anderen Disney® Hotels: Disney Hotel FASTPASS ® (ein zusätzlicher FASTPASS ® pro Tag und Person)

Vorteile nur für Gäste der Disney Hotels • Treffen mit den Disney Lieblingen im Hotel • Gratis Shuttle-Bus zu den Disney Parks

Saisontabelle 2020 02.04.20 – 31.03.21

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

April Mai Juni Juli August

Saison A – Super Value Saison B – Value Saison C – Moderate Saison D – Regular Saison E – High

September Oktober November Dezember Januar Februar März

Der Anreisetag bestimmt den Preis Ihres Aufenthaltes. Mindestaufenthalt bei Anreisen 24.12.20 und 31.12.20: 2 Nächte. * Z immerbezug ab 15 Uhr, Disney’s Davy Crockett Ranch ab 16 Uhr und Check-out bis 11 Uhr.


Frankreich | Marne-la-Vallée | Disneyland® Paris

29

Wohnbeispiel

Buffet-Restaurant «Inventions»

Disneyland® Hotel

5 %

Bis 3 t io n RedFreue ksowie totelle

44444

ebo Kids v-Ang Inklusi

Disneyland® Paris, Marne-la-Vallée  Offizielle Kategorie *****  496 Zimmer In diesem Disney® Hotel wie aus einem Disney Traum werden Sie sich königlich fühlen. Eine Kombination aus Luxus, viktorianischer Pracht und besonderem Disney Zauber. Lage: Das Disneyland® Hotel liegt direkt am Eingang zum ­Disneyland® Park und nur 300 m vom Disney Village® entfernt. Infrastruktur: A-la-carte-Restaurant «California Grill», elegantes internationales Buffet-Restaurant «Inventions», stilvolle Piano-Bar. Disney Shop. Hallenbad*, Whirlpool*, Dampfbad*, Sauna*, Fitnessraum*. Amerikanisches Frühstücksbuffet. Gegen G ­ ebühr: Wellness-Behandlungen*. Unterkunft: Die Superior Zimmer (ca. 32 m2, bis 4 Erw.) verfügen über 1 grosses Doppelbett oder 2 Doppelbetten, Bad (inkl. Bademäntel, Hausschuhe und Föhn), TV, Klimaanlage, kostenloses WLAN, Minibar, Espressomaschine, Tee- und Kaffee-Set sowie Safe. Zimmerservice (gegen Aufpreis). Die Superior Familienzimmer (ca. 34 m2, bis 4 Erw.) sind grösser und haben ein zusätzliches Sofabett.

Die Castle Club Zimmer (ca. 34 m2, bis 4 Erw.) und die S ­ uiten (58 m2 – 187 m2, maximal 3 Erw.) bieten zusätzlichen Komfort, exklusive Services und Vorteile. Alle Details hierzu finden Sie auf Seite 28. Für Kinder: Minnie-Club mit ausgebildeten Betreuern und Programm für Kinder von 4 – 11 Jahren, Treffen mit Disney Figuren, Mittag- und Abendessen mit Disney Figuren im Restaurant Inventions (gegen Aufpreis), Videospielzimmer (gegen Gebühr). Hinweis: Unsere Preise beinhalten das Frühstück im Hotel, die Eintrittstickets in den Disneyland® Park sowie den Walt Disney Studios ® Park (2 Eintritte bei 1 gebuchten Nacht, 3 Eintritte bei 2 gebuchten Nächten, etc.).

ab CHF 616.– ab CHF 228.–

pro Erw.

pro Kind 1 Nacht im Superior Zimmer, bei 2 Erw., inkl. Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, z.B. am 1.11.20 hotelplan.ch/z-31287

11113 In Kürze

,,Hallenbad ,,Celestia Spa ,,Fitnessraum /Dampfbad ,,Sauna Shop ,,Disney und Abendessen ,,Mittagmit den Disney Figuren innie Club für Kinder von ,,M4 – 11 Jahren ,,Familienzimmer Gepäck- und ,,Kostenloser Autoparkservice Zimmerservice rund um die Uhr ,,(gegen Aufpreis) *

Weitere Zimmerkategorien und Suitenbuchungen auf Anfrage.

*

*

*

RDIS DISNEY 0107 A2

*

*

Special-Offers (saisonal, auf Anfrage)

zu 35 % Reduktion ,,Bis Free ,,Kids ,,Tolle Inklusiv-Angebote Preise in CHF pro Person im Superior Zimmer, bei 2 Erwachsenen inkl. Frühstück und Park-Eintritte

Saison A Super Value

Saison B Value

Saison C Moderate

Saison D Regular

Saison E High

KinderFestpreis 1)

1 Nacht / 2 Tages-Park-Eintritte

616

698

829

894

982

228

2 Nächte / 3 Tages-Park-Eintritte

1072

1236

1498

1628

1804

309

3 Nächte / 4 Tages-Park-Eintritte

1524

1768

2162

2357

2621

386

Kinderreduktionen: Kinder bis 3 Jahre gratis im Zimmer mit 1 Erwachsenen. 1) Kinder bis 11 Jahre im Zimmer mit mind. 1 Erwachsenen. Hinweise: Saisontabelle finden Sie auf Seite 28. * an bestimmten Daten geschlossen. Bilder: © Disney

gua


Frankreich | Marne-la-Vallée | Disneyland® Paris

30

Wohnbeispiel

Disney’s Hotel New York ® – The Art of Marvel

5 %

Bis 3 t io n RedFreue ksowie totelle

4444

ebo Kids v-Ang Inklusi

Disneyland® Paris, Marne-la-Vallée  Offizielle Kategorie ****  565 Zimmer

ab CHF 453.– ab CHF 226.–

pro Erw.

pro Kind 1 Nacht im Standardzimmer, bei 2 Erw., inkl. Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, z.B. am 4.2.21 hotelplan.ch/z-31286

11113 In Kürze

,,Hallenbad  / Dampfbad ,,Sauna ,,Fitnessraum Shop mit exklusiven ,,Disney MARVEL Sammlerstücken Gepäckservice ,,Kostenloser (gegen Aufpreis) ,,Autoparkservice rund um die Uhr ,,Zimmerservice (gegen Aufpreis) *

*

*

*

In diesem neu gestalteten Disney® Hotel fühlen Sie sich wie in Manhattan und tauchen in die Welt der MARVEL Superhelden ein! Lage: Das Hotel liegt direkt am Disney Village ® und am Lake Disney®, ca. 10 Gehminuten von den Disney® Parks entfernt (ca. 5 Minuten mit dem gratis Pendelbus). Infrastruktur: Gehobene italienische Trattoria mit Tischbedienung und Art Deco Buffet-Restaurant, 2 elegante Bars, Disney Shop, Hallenbad*, Pool*, Dampfbad*, Sauna*, Whirlpool*, Fitnessraum* und Outdoor-Fitnesspark. Amerikanisches Frühstücksbuffet. Unterkunft: Die Superior Zimmer, Superior Zimmer mit Terrasse oder Superior Zimmer mit Gartenblick (ca. 31 m2, bis 4 Erw.) verfügen über 1 grosses Doppelbett oder 2 Doppelbetten, Bad mit Badewanne oder Dusche (inkl. Bademäntel, Hausschuhe und Föhn), TV, Klimaanlage, kostenloses WLAN, Minibar, Espressomaschine, Tee- und Kaffee-Sete sowie Safe. Die Superior Familienzimmer (ca. 51 m2, bis 4 Erw.) sind grösser und haben neben

2 Doppelbetten zusätzlich 1 Sofa-Bett. Empire State Club Zimmer (ca. 31 m2, bis 4 Erw.) bieten zusätzlichen Komfort, exklusive Services und Vorteile. Alle Details hierzu finden Sie auf Seite 28. Teilweise auf der Seeseite buchbar. Für Kinder: Treffen mit Superhelden, Kinderspielecke mit MARVEL Design Studio. Die Eröffnung des Hotels ist für den 15.6.20 vorgesehen. Hinweis: Unsere Preise beinhalten das Frühstück im Hotel sowie die Eintritttickets in den Disneyland® Park sowie den Walt Disney Studios ® Park (2 Eintritte bei 1 gebuchten Nacht, 3 Eintritte bei 2 gebuchten Nächten, etc.). Weitere Zimmerkategorien und Suiten (Superhelden Suite, Spider-Man Suite, Avengers Suite, Präsidentensuite) auf Anfrage. RDIS NEWYOR 0106 A2

Special-Offers (saisonal, auf Anfrage)

zu 35 % Reduktion ,,Bis Free ,,Kids ,,Tolle Inklusiv-Angebote

cu Preise in CHF pro Person im Standardzimmer, bei 2 Erwachsenen inkl. Frühstück und Park-Eintritte

Saison A Super Value

Saison B Value

Saison C Moderate

Saison D Regular

Saison E High

KinderFestpreis 1)

1 Nacht / 2 Tages-Park-Eintritte

453

516

631

663

719

226

2 Nächte / 3 Tages-Park-Eintritte

744

869

1099

1164

1275

303

3 Nächte / 4 Tages-Park-Eintritte

1030

1217

1562

1660

1827

376

Kinderreduktionen: Kinder bis 3 Jahre gratis im Zimmer mit 1 Erwachsenen. 1) Kinder bis 11 Jahre im Zimmer mit mind. 1 Erwachsenen. Hinweise: Saisontabelle finden Sie auf Seite 28. * an bestimmten Daten geschlossen. Bilder: © Disney © 2019 MARVEL, Die Bilder auf dieser Seite sind Design-Entwürfe und nicht bindend.


Frankreich | Marne-la-Vallée | Disneyland® Paris

31

Wohnbeispiel

Disney’s Newport Bay Club

5 %

Bis 3 t io n RedFreue ksowie totelle

4444

ebo Kids v-Ang Inklusi

Disneyland® Paris, Marne-la-Vallée  Offizielle Kategorie ****  1093 Zimmer Maritimes Ambiente und 20er Jahre-Stil amerikanischer Seebäder erwarten Sie in diesem traumhaften 4-Sterne Disney® Hotel. Lage: Ca. 15 Gehminuten von den Disney® Parks entfernt (ca. 10 Minuten mit dem gratis Pendelbus). Infrastruktur: 2 Restaurants Yacht Club (Tischbedienung) und Cape Cod (Buffet-Restaurant), Bar, Disney Shop. Hallenbad*, ­Pool*, Dampfbad*, Sauna*, Whirl­pool*, Fitnessraum*. Amerikanisches­ Frühstücksbuffet. Unterkunft: Die Superior Zimmer (ca. 27 m2, bis 4 Erw.) ver­f ügen über 1 grosses Doppelbett oder 2 Doppel­betten, Bad, Föhn, TV, Klimaanlage, Safe. Zusätzlich auf der Seeseite buch­bar. Die Superior Familienzimmer (ca. 28 m2, bis 4 Erw. und 1 Kind) h­ aben zusätzlich ein Sofabett. Lust auf ein bisschen mehr? Gönnen Sie sich noch mehr Komfort und wohnen Sie in einem Compass Club Zimmer (ca. 40 m2 , Doppelzimmer oder für bis 4 Personen), Compass Club ­Familienzimmer (ca. 40 m2, bis 6 Personen) oder in einer der Suiten (ca. 50 m 2 – 83 m 2, maximal 2 – 4 Erw.).

Diese befinden sich in den oberen Etagen und haben zusätzlich Bademäntel, Hausschuhe, Espressomaschine sowie Teeund Kaffee-Set im Zimmer. Teilweise auf der Seeseite buchbar. Alle Details zu den exklusiven Services und Vorteilen der Compass Club Zimmer und Suiten finden Sie auf Seite 28. Für Kinder: Planschbecken* und Treffen mit Disney Figuren. Hinweis: Unsere Preise beinhalten das Frühstück im Hotel sowie die Eintrittstickets in den Disneyland® Park sowie den Walt Disney Studios ® Park (2 Eintritte bei 1 gebuchter Nacht, 3 Eintritte bei 2 gebuchten Nächten, etc.). Weitere Zimmerkategorien und Suitenbuchungen auf Anfrage.

ab CHF 402.– ab CHF 223.–

pro Erw.

pro Kind 1 Nacht im Superior Zimmer, bei 2 Erw., inkl. Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, z.B. am 16.12.20 hotelplan.ch/z-31281

11113 In Kürze

Sommer ,,Pool imShop ,,Disney ,,Hallenbad ,,Fitnessraum /Dampfbad ,,Sauna ,,Familienzimmer mit Disney Figuren ,,Treffen ,,Kostenloser Gepäckservice *

*

*

*

RDIS NEWBAY 0104A2

*

Special-Offers (saisonal, auf Anfrage)

zu 35 % Reduktion ,,Bis Free ,,Kids ,,Tolle Inklusiv-Angebote

cu Preise in CHF pro Person im Superior Zimmer, bei 2 Erwachsenen inkl. Frühstück und Park-Eintritte

Saison A Super Value

Saison B Value

Saison C Moderate

Saison D Regular

Saison E High

KinderFestpreis 1)

1 Nacht / 2 Tages-Park-Eintritte

402

470

540

570

607

223

2 Nächte / 3 Tages-Park-Eintritte

645

780

920

981

1055

299

3 Nächte / 4 Tages-Park-Eintritte

882

1085

1295

1387

1497

371

Kinderreduktionen: Kinder bis 3 Jahre gratis im Zimmer mit 1 Erwachsenen. 1) Kinder bis 11 Jahre im Zimmer mit mind. 1 Erwachsenen. Hinweise: Saisontabelle finden Sie auf Seite 28. * an bestimmten Daten geschlossen. Bilder: © Disney


Frankreich | Marne-la-Vallée | Disneyland® Paris

32

Wohnbeispiel

Disney’s Sequoia Lodge

5 %

Bis 3 t io n RedFreue ksowie totelle

444

ebo Kids v-Ang Inklusi

Disneyland® Paris, Marne-la-Vallée  Offizielle Kategorie ***  1011 Zimmer

ab CHF 356.– ab CHF 215.–

pro Erw.

pro Kind 1 Nacht im Standardzimmer, bei 2 Erw., inkl. Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, z.B. am 13.1.21 hotelplan.ch/z-31285

11113 In Kürze

mit Wasserrutsche ,,Hallenbad im Sommer ,,Pool /Dampfbad ,,Sauna ,,Fitnessraum Shop ,,Disney ,,Treffen mit Disney Figuren

*

*

*

*

*

Special-Offers (saisonal, auf Anfrage) Bis zu 35 % Reduktion Kids Free Tolle Inklusiv-Angebote

Entspannen Sie am knisternden Kaminfeuer und genies­ sen Sie die gemütliche Atmosphäre dieses Hotels im Stil der Lodges in den amerikanischen Nationalparks. Lage: Ca. 15 Gehminuten von den Disney® Parks entfernt (ca. 10 Minuten mit dem gratis Pendelbus). Infrastruktur: Buffet-Restaurant Hunter’s Grill, Bar mit grossem Cheminée. Disney Shop. Hallenbad mit Wasserrutsche*, Pool (im Sommer)*, Fitnessraum*. Amerikanisches Frühstücksbuffet. Unterkunft: Die Standardzimmer (ca. 27 m2, bis 4 Erw.) sind in den Nebengebäuden und verfügen über 2 Doppelbetten, Bad, Föhn, TV, Klima­anlage, Safe. Die ­Standardzimmer Hauptgebäude (ca. 27 m2, bis 4 Erw.) sind gleich ausgestattet und befinden sich bei den zentralen Einrichtungen. Auch auf der Seeseite buchbar. Die Golden Forest Club Z ­ immer (ca. 27 m2, bis 4 Erw.) bieten noch mehr Komfort und sind auch auf der Seeseite buchbar. Golden Forest Club Zimmer und Suiten (ca. 51 m2 – 55 m2, maximal 2 – 4 Erw.) bieten zusätzlichen

Komfort, exklusive Services und Vorteile. Alle Details hierzu finden Sie auf Seite 28. Für Kinder: Innen-Kinderspielecke, Treffen mit Disney Figuren, Innenpool mit Wasserrutsche. Hinweis: Unsere Preise beinhalten das Frühstück im Hotel, die Eintrittstickets in den Disneyland® Park sowie den Walt Disney Studios ® Park (2 Eintritte bei 1 gebuchten Nacht, 3 Eintritte bei 2 gebuchten Nächten, etc.). Weitere Zimmerkategorien und Suitenbuchungen auf Anfrage.

RDIS DISSEQ 0105 A2

,, ,, ,,

cu Preise in CHF pro Person im Standardzimmer, bei 2 Erwachsenen inkl. Frühstück und Park-Eintritte

Saison A Super Value

Saison B Value

Saison C Moderate

Saison D Regular

Saison E High

KinderFestpreis 1)

1 Nacht / 2 Tages-Park-Eintritte

356

423

480

511

536

215

2 Nächte / 3 Tages-Park-Eintritte

553

686

800

861

912

283

3 Nächte / 4 Tages-Park-Eintritte

745

943

1115

1207

1284

347

Kinderreduktionen: Kinder bis 3 Jahre gratis im Zimmer mit 1 Erwachsenen. 1) Kinder bis 11 Jahre im Zimmer mit mind. 1 Erwachsenen. Hinweise: Saisontabelle finden Sie auf Seite 28. * an bestimmten Daten geschlossen.


Frankreich | Marne-la-Vallée | Disneyland® Paris

33

Wohnbeispiel

Disney’s Hotel Cheyenne

5 %

Bis 3 t io n RedFreue ksowie totelle

446

ebo Kids v-Ang Inklusi

Disneyland® Paris, Marne-la-Vallée  Offizielle Kategorie **  1000 Zimmer Howdy in dieser Kleinstadt im Wilden Westen! Direkt am Rio Grande liegt dieses Hotel mit den bunten Fassaden und «Yee-ha!»-Style mit Liebe zum Detail. Lage: Ca. 20 Gehminuten von den Disney® Parks entfernt (ca. 5 Minuten mit dem gratis Pendelbus). Infrastruktur: Rustikales Buffet-Restaurant Chuck Wagon Café, origineller Saloon mit Country-Musik (an bestimmten Tagen), Starbucks Coffee. Disney Shop. Kontinentales Frühstücksbuffet. Unterkunft: Die Woody’s Roundup Standardzimmer (ca. 21 m2, bis 4 Erw.) sind inspiriert von Sheriff Woody aus dem Disney Pixar Film «Toy Story». Sie verfügen über 1 Doppelbett und 1 Ausziehbett oder 2 Doppelbetten, Bad, Föhn, TV, Klimaanlage, Deckenventilator und Safe. Ruhiger gelegene Woody’s Roundup Standardzimmer – Flussseite (ca. 21 m 2, bis 4 Erw.) oder Woody’s Roundup Standardzimmer – Zentrallage (ca. 21 m 2, bis 4 Erw.) in der Nähe der zentralen Einrichtungen sind ebenfalls buchbar.

Für Kinder: Innen-Kinderspielecke und Ponyreiten (saisonal und gegen Aufpreis). Hinweis: Unsere Preise beinhalten das Frühstück im Hotel, die Eintrittstickets in den Disneyland® Park sowie den Walt Disney Studios ® Park (2 Eintritte bei 1 gebuchten Nacht, 3 Eintritte bei 2 gebuchten Nächten, etc.).

ab CHF 336.– ab CHF 211.–

pro Kind 1 Nacht im Woody’s Roundup Standardzimmer, bei 2 Erw., inkl. Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, z.B. am 11.2.21 hotelplan.ch/z-31283

11123 In Kürze

onyreiten ,,PDisney ,,TreffenShop ,, mit Disney Figuren Special-Offers (saisonal, auf Anfrage)

zu 35 % Reduktion ,,Bis Free ,,Kids ,,Tolle Inklusiv-Angebote

RDIS CHEYEN 0102 A2

c Preise in CHF pro Person im Woody’s Roundup Standardzimmer, bei 2 Erw. inkl. Frühstück und Park-Eintritte

Saison A Super Value

Saison B Value

Saison C Moderate

Saison D Regular

Saison E High

KinderFestpreis 1)

1 Nacht / 2 Tages-Park-Eintritte

336

393

444

475

496

211

2 Nächte / 3 Tages-Park-Eintritte

512

627

729

790

833

275

3 Nächte / 4 Tages-Park-Eintritte

683

855

1008

1100

1165

335

Kinderreduktionen: Kinder bis 3 Jahre gratis im Zimmer mit 1 Erwachsenen. 1) Kinder bis 11 Jahre im Zimmer mit mind. 1 Erwachsenen. Hinweise: Saisontabelle finden Sie auf Seite 28. Bilder: © Disney ©Disney / Pixar

pro Erw.


Frankreich | Marne-la-Vallée | Disneyland® Paris

34

Bis

Disney’s Hotel Santa Fe

35 % t io n

RedFreue ksowie totelle

44

ebo Kids v-Ang Inklusi

ab CHF 327.– ab CHF 211.–

Disneyland® Paris, Marne-la-Vallée  Offizielle Kategorie **  1000 Zimmer In diesem Disney® Hotel erwarten Sie Route 66-Feeling und New Mexico Gastlichkeit. Umwegen vom Charme des amerikanischen Südwestens, werden Sie sich mehr als wohlfühlen.

pro Erw.

pro Kind 1 Nacht im Cars Standardzimmer, bei 2 Erw., inkl. Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, z.B. am 31.3.21 hotelplan.ch/z-31282

11113 In Kürze

,,Kinderecke Shop ,,Disney ,,Familienzimmer Special-Offers (saisonal, auf Anfrage)

zu 35 % Reduktion ,,Bis Free ,,Kids ,,Tolle Inklusiv-Angebote

Wohnbeispiel

c

Preise in CHF pro Person im Cars Standardzimmer, bei 2 Erwachsenen inkl. Frühstück und Parkeintritte

Saison A Super Value

Lage: Ca. 20 Gehminuten von den Disney® Parks entfernt (ca. 5 Minuten mit dem gratis Pendelbus). Infrastruktur: Buffet-Restaurant La Cantina mit europäischen und Tex-Mex-Spezialitäten, Bar, Starbucks Coffee. Disney Shop. Kontinentales Frühstücksbuffet. Unterkunft: Alle Cars Standardzimmer (ca. 21 m2, bis 4 Erw.) sind im Stil der Route 66 eingerichtet und verfügen über 2 Doppelbetten, Bad, ­F öhn, TV, Deckenventilator und Safe. Die ­C ars Familienzimmer (ca. 42 m2, bis maximal 6 Erw.) sind ­grösser und verfügen über 1 Doppelbett, 1 Ausziehbett und 1 Sofabett im angrenzen­den Zimmer sowie 2 Badezimmer. Für Kinder: Innen-Kinderspielecke. Hinweis: Unsere Preise beinhalten das Frühstück im Hotel, die Eintrittstickets in den Disneyland® Park sowie den Walt Disney Studios ® Park (2 Eintritte bei 1 gebuchten Nacht, 3 Eintritte bei 2 gebuchten Nächten, etc.). Weitere Zimmerkategorien und Cars Standardzimmer – Flussseite und Cars Standardzimmer – Zentrallage auf Anfrage. RDIS SANFE 0103 A2 Saison B Value

Saison C Moderate

Saison D Regular

Saison E High

KinderFestpreis 1)

1 Nacht / 2 Tages-Park-Eintritte

327

368

406

437

456

211

2 Nächte / 3 Tages-Park-Eintritte

494

576

652

713

752

275

3 Nächte / 4 Tages-Park-Eintritte

656

779

893

985

1042

335

Kinderreduktionen: Kinder bis 3 Jahre gratis im Zimmer mit 1 Erwachsenen. 1) Kinder bis 11 Jahre im Zimmer mit mind. 1 Erwachsenen. Hinweise: Saisontabelle finden Sie auf Seite 28.

Bis

Disney’s Davy Crockett Ranch

35 % t io n

RedFreue ksowie totelle

44

ebo Kids v-Ang Inklusi

Disneyland® Paris, Marne-la-Vallée  584 Blockhütten

ab CHF 294.– ab CHF 193.–

pro Erw.

pro Kind 1 Nacht in der Trapper Blockhhütte, bei 2 Erw., ohne Mahlzeiten und 2-Tages-Parkeintritt, z.B. am 1.12.20 hotelplan.ch/z-31284

11113 In Kürze

rosses Hallenbad mit ,,GWasserrutsche· ,,Outdoor-Spielplatz ,,Tennis ,,Seilpark (gegen Aufpreis) ,,DisneyShop / Lebensmittelladen ,, Special-Offers (saisonal, auf Anfrage)

is zu 35% Reduktion ,,BKids ,,Tolle Free ,, lnklusiv-Angebote

cs

Machen Sie es sich in Ihrer eigenen Blockhütte gemütlich. Geniessen Sie die Ruhe der Natur. Ideal für Selbstversorger und Selbstfahrer. Lage: Mitten im Grünen. Die Disney® Parks sind etwa 10 km vom Hotel entfernt (kein Pendelbus verfügbar, Privatwagen erforderlich). Gratis-Parkplatz bei den Disney® Parks. Infrastruktur: Buffet-Restaurant Crockett's Tavern, Bar. Disney Shop/Lebensmittel-laden. Hallenbad mit Wasserrutsche und Whirlpools. Tennishalle. Frühstück zum Mitnehmen. Unterkunft: Die Trapper Blockhütten (ca. 36 m2, bis 6 Erw.) verfügen über 2 Schlaf­zimmer mit 1 Doppelbett und 4 Einzelbetten (inkl. Bettwäsche), 2 Badezimmer mit Dusche (inkl. Handtüchern), eine Küche mit Mikrowelle, Geschirr­spüler, Herdplatten und Zubehör, TV, Telefon, Grill und Parkplatz vor dem Bungalow. WLAN wird stufenweise in allen Blockhütten aktiviert. Für Kinder: Planschbecken* und Aussenspielplatz. Hinweis: Unsere Preise beinhalten die Eintrittstickets in den Disneyland® Park und den Walt Disney Studios ® Park (2 Eintritte bei 1 gebuchten Nacht, 3 Eintritte bei 2 gebuchten Nächten, etc.). Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Wohnbeispiel

RDIS DISDAV 0101 A2 Preise in CHF pro Person in der Trapper Blockhütte, bei 2 Erwachsenen inkl. Park-Eintritte, ohne Mahlzeiten

Saison A Super Value

Saison B Value

Saison C Moderate

Saison D Regular

Saison E High

KinderFestpreis 1)

1 Nacht / 2 Tages-Park-Eintritte

294

334

364

394

412

193

2 Nächte / 3 Tages-Park-Eintritte

427

509

568

629

664

239

3 Nächte / 4 Tages-Park-Eintritte

556

678

766

858

912

281

Kinderreduktionen: Kinder bis 3 Jahre gratis im Zimmer mit 1 Erwachsenen. 1) Kinder bis 11 Jahre im Zimmer mit mind. 1 Erwachsenen. Hinweise: Saisontabelle finden Sie auf Seite 28. * an bestimmten Daten geschlossen. Bilder: © Disney © Disney / Pixar


Frankreich | Marne-la-Vallée | Magny-le-Hongre | Disneyland® Paris

Villages Nature® Paris

Bis

ebo Kids v-Ang Inklusi

Disneyland® Paris, Marne-la-Vallée  Offizielle Kategorie ****   über 300 Appartements Entdecken Sie fünf faszinierende Themenwelten in einem einmaligen Ferienkonzept.

© Cécil MATHIEU

© AERIALLIVE

Lage: Mitten im Grünen. Die Disney®Parks sind etwa 10 km entfernt (kostenpflichtiger Pendelbus). Infrastruktur: Seepromenade mit breitem Gastronomieangebot, BelleVie Bauernhof Restaurant, The Lagon Café, Bowling Bar. Aqualagon mit Wellenbad, Wasserrutschen und durch Geothermie beheizte Aussenlagune. Naturstrand. Gegen Gebühr: Wellness-Behandlungen, Fahrradverleih, Hochseilgarten. Unterkunft: Die Appartements sind ausgestattet mit bis zu 2 Schlafzimmern, bis zu 2 Badezimmern (inkl. Handtüchern und Föhn), Küche mit Mikrowelle, Geschirrspüler, Herdplatten und Zubehör, Safe. Country Premium Appartements für bis zu 4 Personen (bis 3 Erw.). Country Premium Appartements für bis zu 6 Pers. (bis 5 Erw.). Cocoon VIP Appartements bis zu 6 Pers. (bis 5 Erw.) bieten noch mehr Platz und Services. Für Kinder: Indoor-Themenspielplatz, Outdoor-Erlebnisspielplatz, BelleVie Bauernhof (Lernbauernhof). Hinweis: Zusätzliche Parkeintritte können vor Ort zugebucht werden. RDIS VILNAT 0109 Saison A Super Value

Saison B Value

35 % t io n

RedFreue ksowie totelle

4444

Preise in CHF pro Person im Country Premium Appartement, bei 2 Erwachsenen, ohne Mahlzeiten und 2 Tages-Parkeintritte

35

Saison C Moderate

Saison D Regular

Saison E High

ab CHF 342.– ab CHF 193.–

pro Erw.

pro Kind 1 Nacht im Country Premium Appartement, bei 2 Erw., ohne Mahlzeiten und 2-TagesParkeintritt, z.B. am 29.3.21 hotelplan.ch/z-622055

11112 In Kürze

,,Rollstuhlgerecht &  Spa ,,Wellness ,,Pool ,,Massage / S auna ,,Dampfbad  mit ,,Buffet-Restaurant Spezialitäten vom Lavasteingrill

cuq

KinderFestpreis 1)

1 Nacht / 2 Tages-Park-Eintritte

342

392

412

464

483

193

2 Nächte / 2 Tages-Park-Eintritte

473

573

613

718

756

193

3 Nächte / 2 Tages-Park-Eintritte

605

754

815

971

1029

193

Kinderreduktionen: Kinder bis 3 Jahre gratis im Zimmer mit 1 Erwachsenen. 1) Kinder bis 11 Jahre im Zimmer mit mind. 1 Erwachsenen. Hinweise: Saisontabelle finden Sie auf Seite 28, zusätzliche Parkeintritte können vor Ort zugebucht werden.

Vienna House Dream Castle Hotel 4444

Disneyland® Paris, Magny-le-Hongre  Offizielle Kategorie ****  396 Zimmer © C. Bielsa

Im Stil eines Schlosses, ideal für kleine Prinzessinnen und Musketiere. Kinder stehen hier im Mittelpunkt. Lage: An einem kleinen idyllischen See gelegen. Die Disney® Parks sind ca. 5 km entfernt und mit dem Auto ­erreichbar. Infrastruktur: Das Hotel ist im Stil eines historischen Schlosses gebaut und verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception, Buffet-Hauptrestaurant, Bar mit Terrasse für leichte Mahlzeiten und Snacks, Disney Shop. Hinter dem Hotel liegt ein französischer Garten und der See. Wellness: SpaBereich mit Hallenbad, Sauna, Whirlpool und Dampfbad. Unterkunft: Die Standardzimmer für bis zu 2 Personen (ca. 28 m2) verfügen über Bad / Dusche, WC, Föhn, 1 Doppelbett, Klimaanlage, S­ at.-TV, WLAN, Kaffee- und Teekocher, Minibar, Safe. Die S ­ tandardzimmer für bis zu 4 Personen verfügen über 1 Doppel­bett und 1 Etagenbett. Für Kinder: Schnitzeljagd durch das Hotel­areal. Spielplätze draussen und Spielbereiche im Hotel. Gegen Gebühr: Spa-Bereich mit ­diversen Massagen und Schönheitsbe­handlungen. Golf Disneyland® ist knapp 5 km entfernt. Hinweis: Musik, Spiel und Sportübertragungen in der Bar.

© C. Bielsa Saison B Value

Saison C Moderate

Saison D Regular

Saison E High

KinderFestpreis 1)

1 Nacht / 2 Tages-Park-Eintritte

304

313

340

367

401

206

2 Nächte / 3 Tages-Park-Eintritte

448

466

520

575

643

265

3 Nächte / 4 Tages-Park-Eintritte

587

613

696

778

879

320

Kinderreduktionen: Kinder bis 3 Jahre gratis im Zimmer mit 1 Erwachsenen. 1) Kinder bis 11 Jahre im Zimmer mit mind. 1 Erwachsenen. Hinweise: Saisontabelle finden Sie auf Seite 28. * an bestimmten Daten geschlossen.

pro Kind 1 Nacht im Standardzimmer, bei 2 Erw., inkl. Frühstück und 2-Tages-Parkeintritt, z.B. am 10.11.20 hotelplan.ch/z-39571

In Kürze

,,Hallenbad und Outdoor-Spielplätze ,,In,,Sauna / Dampfbad ,,Massage ,,Fitnessraum ,,Wellness & Spa ratis Pendelbus zu den ,,GDisney Parks *

*

®

Wohnbeispiel

Saison A Super Value

pro Erw.

11123

RDIS MOEVEN 0305 A4 Preise in CHF pro Person im Doppelzimmer King, bei 2 Erwachsenen inkl. Frühstück und Park-Eintritte

ab CHF 304.– ab CHF 206.–

cu


36

PortAventura World Insider-Tipp: Neben rasanten und schwindelerregenden Attraktionen finden Sie auch eine grosse Auswahl an Attraktionen für Kinder und die ganze Familie. Extras für unsere Gäste: Hotelgäste erhalten unbegrenzten Eintritt in den PortAventura Park und einen Eintritt in das Ferrari Land. Highlights: Erleben Sie einzigartige Momente zum 25. Jubiläum von PortAventura World.

Highlights 5. Jubiläum ,,2Neue Sesame ,,StreetAttraktion: Street Mission bis zu 40 Shows ,,Täglich im PortAventura Park Eintritt in ,,Unbegrenzter den PortAvenutra Park und ®

ein Eintritt in das Ferrari Land im Hotelpreis inbegriffen

Einmalige Erlebnisse in faszinierenden Welten PortAventura Park

Ferrari Land

Im PortAventura Park, der nur 1 Stunde Autofahrt von Barcelona entfernt liegt, erwartet Sie eine Welt voller einzigartiger Erfahrungen mit sechs faszinierenden, vollkommen verschiedene Welten: Mediterrània, Polynesia, SésamoAventura, China, México und Far Wes. Bei 40 verschiedenen Attraktionen können Sie Ihren Mut auf die Probe stellen und Adrenalin pur spüren. Entdecken Sie in ganz Europa einzigartige Attraktionen, die mit Höhen-, Geschwindigkeitsund Grössenrekorden aufwarten.

Erleben Sie die Leidenschaft von Ferrari in PortAventura World! Im Jahr 2017 neu eröffnet erwarten Sie hier spektakuläre Attraktionen aus der Welt von Ferrari. Der höchste und schnellste Vertikalbeschleuniger Europas (112 m Höhe) bringt Sie in 5 Sekunden von 0 auf 180 km/h. Eine echte Rennstrecke für die ganze Familie mit einer 570 m langen Fahrbahn erwartet Sie im Park. Machen Sie sich bereit für den Rausch der Geschwindigkeit mit 8 Simulatoren (6 für Erwachsene und 2 für Kinder), in denen Sie das Fahrerlebnis der F1 auf der Haut spüren.

Hier finden Sie intensive, schwindelerregende und furchteinflössende Attraktionen wie «Dragon Khan», «Furius Baco» oder «Shambhala». Eine grosse Neuheit aus dem Jahr 2019 ist die «Sesame Street® Street Mission». Detektiv Grover befindet sich auf einer geheimen Mission und um diese auszuführen, benötigt er die Hilfe mutiger und furchtloser Familien, die bereit sind, 1001 Abenteuer zu erleben. Es gibt auch eine Welt voller Attraktionen, die speziell für Kinder gedacht ist: Die Achterbahn «Tomahawk» mitten in Far West, «Coco Piloto» einer von Grobi selbst entworfenen Attraktion von Sésamo-Aventura, mit der Sie den Themenpark aus luftiger Höhe an Bord eines lustigen Flugzeugs entdecken, ein Kinderbereich im Herzen des Chinas der Kaiserzeit und viele weitere unterhaltsame Optionen für die ganze Familie. Auch ohne Spitzengeschwindigkeiten und schwindelerregende Höhen können Sie hier jede Menge Spass haben. Wir laden Sie ein, mit dem Zauber unserer Shows auf andere Art und Weise eine tolle Zeit zu verbringen. Es gibt bis zu 40 Vorstellungen pro Tag!

Caribe Aquatic Park

Caribe Aquatic Park Eine grosse Insel mit über 50 000 m 2 reinem Tropenabenteuer. Mehr als 4300 Tropenpflanzen, Reggae-Musik und eine Themengestaltung mit viel Liebe zum Detail. Zu den Highlights gehören Wasserfälle, riesige Schwimmbecken, Grünbereiche voller exotischer Pflanzen und Palmen sowie ein unglaubliches Piratenschiff, dessen Besatzung die Figuren aus der Sesamstrasse sind. Entdecken Sie «Rapid Race», eine Rutsche mit 6 Bahnen, oder sausen Sie «King Khajuna» hinunter. Entspannen Sie in «Playa Paraíso», haben Sie zusammen mit den Kindern Spass in «Sésamo Beach» oder trotzen Sie den Wellen bei «El Triángulo de las Bermudas».

Ferrari Land


37 8 2 1

4 5

9

3 6 10

7

11

0872 mapa Hotelplan FR.indd 1

Gut zu wissen Informationen Öffnungszeiten PortAventura Park und Ferrari Land: 28. März bis 8. November 2020 täglich. Wintersaison 7. bis 8. Dezember 2020 und 19. Dezember 2020 bis 10. Januar 2021 täglich. Nur an Wochenenden geöffnet vom 14. November bis 6. Dezember 2020 und 12. bis 13. Dezember 2020. Öffnungszeiten variieren innerhalb der Saisonalitäten. Caribe Aquatic Park: 30. Mai bis 13. September 2020 täglich. Lage: In Salou (Costa Dorada), ca. 1 Stunde südlich von Barcelona. Transfers: Flughafen Barcelona – PortAventura und zurück nicht inbegriffen, kann jedoch auf Wunsch dazu gebucht werden. Einreisebestimmungen für Schweizer Bürger: Gültige Identitätskarte oder gültiger Reisepass. Währung: Euro. Kurtaxe (bei Übernachtung): In touristischen Regionen wird pro Person und Nacht eine Tourismussteuer erhoben, die vor Ort vom Hotel direkt in Rechnung gestellt wird (für Kinder in der Regel ca. 50 %).

Sonderevents 25. Jubiläum: 25 Jahre stetiger Innovationen und unglaublicher Erfahrungen wollen gefeiert werden. Erleben Sie zum 25-jährigen Jubiläum von PortAventura World einzigartige Momente, entdecken Sie neue, speziell für diesen Anlass kreierte Shows und viele weitere Überraschungen. Weisse Nächte: In den Weissen Nächten öffnet der PortAventura Park seine Pforten bis in die frühen Morgenstunden und füllt

Übersicht laue Sommernächte mit vielen verschiedenen Veranstaltungen und Sondervorstellungen. Auch alle üblichen Attraktionen und Shows von PortAventura sind verfügbar und bieten bis in den frühen Morgen hinein ein tolles Sonderprogramm. Den ganzen Abend über gibt es auf den verschiedenen Bühnen Shows für die ganze Familie. Den krönenden Abschluss der Weissen Nächte bilden die Paraden in Mediterrània, an denen alle Künstler, die an diesen ganz besonderen Nächten mitwirken, teilnehmen. Anschliessend geht es weiter mit der beeindruckenden Multimediashow am See von Mediterrània. Das sollten Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen! Halloween: Von September bis November füllt sich der PortAventura Park mit ebenso lustigen wie gruseligen Figuren und präsentiert Shows, die die ganze Familie verzaubern. Erleben Sie den gierigen Sheriff hautnah, bieten Sie der Epidemie von [REC] die Stirn, sehen Sie einem meisterhaften Kürbisschnitzer in SésamoAventura zu und erleben Sie einen aussergewöhnlichen Abend mit der lustigen Halloween-Familie. Da ist das Gruseln garantiert! Wagen Sie sich hinein in einen Wald voller seltsamer Kreaturen, entdecken Sie mutig die Geheimgänge in den Strassen von Penitence oder erleben Sie die atemberaubende Halloween-Show am finstersten See des Parks. Unsere Kleinsten werden beim Halloween Family Festival von SésamoAventura mit offenem Mund staunen und mit Grobi, Elmo, Krümelmonster, Ernie, Bert und Zoe Halloween-Lieder singen und tanzen. Und jeden Tag, wenn der Park schliesst, kommen alle HalloweenFiguren von PortAventura World zu einer schrecklich lustigen Parade zusammen. Verbringen Sie eine schrecklich lustige Zeit bei der Halloween-Feier von PortAventura Park!

Themenbereiche PortAventura Park: 1 Mexico 2 China 3 Far West 4 SésamoAventura 5 Polynesia 6 Mediterrània

Ferrari Land: 7 Ferrari Land

Freizeit & Sport PortAventura Park: 8 Beach Club 9 Golf

Hotels PortAventura Park: 10 PortAventura World

Hotel PortAventura

11 PortAventura World

Hotel Caribe

0872 mapa Hotelplan FR.indd 1

Sesame Street ® PortAventura Park

PortAventura Park


Spanien | Salou | PortAventura World

38

PortAventura World Hotel Gold River 4444

PortAventura World, Salou  Offizielle Kategorie ****  549 Zimmer Fühlen Sie sich in diesem familienfreundlichen Hotel im Wildweststil wie ein echter Cowboy. Gäste profitieren vom unbegrenzten Eintritt in den Themenpark PortAventura.

ab CHF 449.– pro Pers.

3 Nächte im Doppel, bei 2 Pers., inkl. Halbpension, Parkeintritt (PortAventura Park und Ferrari Land) und Flug ab Zürich z.B. am 30.9.20 hotelplan.ch/z-228222

Lage: Nur etwa 800 m vom Freizeitpark PortAventura Park, dem Ferrari Land und dem Wasserpark Caribe Aquatic Park entfernt (Gratis-Shuttlebus). Den Sandstrand und das Zentrum von Salou erreichen Sie nach ca. 2.5 km. Infrastruktur: Hier fühlen Sie sich in den wilden Westen versetzt. Der Aufbau des Resorts ist der Sullivan City nachempfunden, wobei die Zimmer entlang der Main Street untergebracht sind. Réception, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN (gratis) und Lobbybar. Buffet-Hauptrestaurant, A-lacarte-Restaurant, Snackbar, Bar. Aussenbereich mit 2 Pools, Sonnenterrasse. Liegestühle / S onnenschirme am Pool sind gratis. Badetücher gegen Depot. Parkplätze gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 24 m²) befinden sich in den symbolträchtigen Gebäuden der florierenden Sullivan City. Alle verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Klimaanlage. Für Kinder: Planschbecken. Hinweis: Hotelgäste profitieren vom unbegrenzten Eintritt in den Themenpark PortAventura, 1 x Eintritt ins Ferrari Land, Reduktionen auf den Eintritt in den Costa Caribe Aquatic Park.

 11113 In Kürze

lanschbecken/Kinderbecken ,,PPool ,,A-la-carte-Restaurant ,,

c Doppelzimmer Preise in CHF p. P./N. inkl. Halbpension A2 Doppel bei 2–4 Personen

01.04.–29.05.20 14.09.–27.09.20

30.05.– 12.06.20

132

141

IBCN GOLRIV 0533

13.06.–28.06.20 29.06.–12.07.20 31.08.–13.09.20 24.08.–30.08.20 180

218

13.07.– 29.07.20

30.07.– 23.08.20

28.09.– 31.10.20

226

234

126

K inderreduktionen: 1. Kind 2–13 J. gratis, 2. Kind 2–13 J. 50 % im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Das Hotel kann nur im Zusammenhang mit einer Transportleistung gebucht werden.

PortAventura World Hotel Caribe 4444

PortAventura World, Salou  Offizielle Kategorie ****  497 Zimmer

ab CHF 389.– pro Pers.

3 Nächte im Doppel, bei 2 Pers., inkl. Frühstück, Parkeintritt (PortAventura Park und Ferrari Land) und Flug ab Zürich z.B. am 24.5.20 hotelplan.ch/z-33920

 11123 In Kürze

/ Kinderbecken ,,Planschbecken  ,,Spielplatz ,,Sauna / Wellnesszentrum ,,Spa  ,,Massage ,,A-la-carte-Restaurants

cu

Freuen Sie sich auf ein weitläufiges tropisches Paradies mit Palmen, Gärten und einem exotischen See. Gäste profitieren zudem vom unbegrenzten Eintritt in den Port­Aventura Park. Lage: Nur rund 900 m vom Freizeitpark PortAventura Park, dem Ferrari Land und dem Wasserpark Caribe Aquatic Park entfernt (Gratis-Shuttlebus). Zum Sandstrand sind es etwa 1.5 km. Das Zentrum von Salou erreichen Sie nach ca. 2 km. Die Entfernung zum Flughafen Reus beträgt knapp 15 km, zum Flughafen Barcelona etwa 100 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis), Gratissafe, Buffet-Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants, Snackbar mit Terrasse. Pianobar sowie 2 weitere Bars. 2 Pools mit zwei Stränden und Sonnenterrassen. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen an den Pools gratis. Badetücher gegen Depot. Parkplätze gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer (ca. 24 m²) verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage/Heizung, Balkon oder Terrasse. Hinweis: Gäste des Hotels profitieren vom unbegrenzten Eintritt in den Themenpark PortAventura Park, 1 x Eintritt in das Ferrari Land und Reduktionen auf den Eintritt in den Caribe Aquatic Park. Doppelzimmer

IBCN CARRES 0505 Preise in CHF p. P./N. inkl. Frühstück A2 Doppel bei 2–4 Personen

01.04.– 29.05.20

30.05.– 12.06.20

13.06.– 28.06.20

29.06.–12.07. 24.–30.08.20

13.07.– 29.07.20

30.07.– 23.08.20

31.08.– 13.09.20

14.09.– 09.01.21

99

109

138

163

184

200

136

96

Kinderreduktionen: 1. Kind 2 – 13 J. gratis, 2. Kind 2 – 13 J. 50 % im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Das Hotel kann nur im Zusammenhang mit einer Transportleistung gebucht werden.


39

Gardaland Insider-Tipp: Gardaland App mit live Wartezeiten, einer interaktiven Karte, Showplan mit Benachrichtigung sowie nützlichen Informationen und exklusiven Angeboten für Ihren Gardaland-Besuch. Extras für unsere Gäste: Eintrittstickets für Gardaland im Hotelpreis inbegriffen. Es stehen ein grosser unbedachter Parkplatz und ein kostenloser Shuttlebus-Service zur Verfügung. Extras für unsere Gäste: 28.3. – 27.9.20 täglich ab 10 Uhr. Die Schliessungszeiten variieren je nach Anlass zwischen 17 Uhr und 1 Uhr.

Unvergessliche Abenteuer für Jung und Alt am Gardasee Erlebnisse für die ganze Familie Der Gardaland Park bringt Sie sofort in eine magische Welt von fantastischen Abenteuern. Dabei spielt das Alter keine Rolle, Spass ist garantiert! Kleine Kinder haben die Möglichkeit ihre Lieblingsfiguren im Peppa Pig Land zu treffen, den Zauberwald zu erkunden und in den fantastischen Bereichen des Prezzemolos Lands und Fantasy Kindoms zu spielen. Familien können Wasserströmungen im Herzen des Dschungels herausfordern, Atlantis entkommen, an einer Mammut Arktisexpedition teilnehmen und unvergessliche Shows besuchen. Für die, die Nervenkitzel suchen, gibt es adrenalingeladene Attraktionen wie Oblivion, Blue Tornado und Raptor.

NEU 2020 im Gardaland Resort – Der erste LEGOLAND ® Water Park in Europa Tauchen, rutschen und sich seinen eigenen Spass im LEGOLAND® Water Park aufbauen, dem fantastischen neuen Wasserpark im Gardaland Resort. Der Spass im LEGOLAND ® Water Park ist garantiert. Hier können Sie mit Millionen von LEGO ® Steinen, in ein Meer von interaktiven Wasserspielen eintauchen, auf den bunten Rutschen spielen und in den aussergewöhnlichen thematischen Erlebnisbereichen entspannen! Und auch die Kleinsten können ihre Entdeckungen machen, ihre Bauwerke zum Leben erwecken und sich mit den ersten auf Kinder zugeschnittenen Wasserspielen vergnügen.  

Highlights r. 1 Vergnügungsresort in ,,NItalien mit über 40 Attraktionen direkt am Gardasee gelegen

eröffnet in 2019 – Gardaland ,,Neu Magic Hotel mit Themenzimmern eröffnet in 2020 – ,,Neu 1. LEGOLAND Water Park ®

in Europa Gardaland SEA LIFE Aquarium und 150 verschiedene Arten an Meereslebewesen

,,

Gardaland Hotel 4444

Gardaland Resort, Castelnuovo del Garda  Offizielle Kategorie ****  216 Classic-Zimmer, 31 Themenzimmer Fantasie in einer märchenhaften Atmosphäre - ein echtes Erlebnis mit bestem Service und hohem Komfort für einen märchenhaften Familienaufenthalt.

ab CHF 290.–

pro Pers. 2 Nächte im Doppel, bei 2 Pers. inkl. Frühstück und Parkeintritt z.B. am 15.5.20 hotelplan.ch/z-69195

Lage: Direkt im Gardaland Resort gelegen, ca. 2 km vom Gardasee entfernt. Alle 30 Minuten verkehrt ein kostenfreier Shuttleservice zum bekanntesten Themenpark von Italien. Infrastruktur: Réception, Lobby und WLAN (gratis). BuffetHauptrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Bar und Poolbar. Angelegter Garten mit grossem Lagunen-Pool und einem kostenfreien Parkplatz pro Zimmer. Unterkunft: Classic-Zimmer mit Badewanne / Dusche, WC, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe. Hinweis: Unsere Preise beinhalten die Eintrittstickets in den Gardaland Park inkl. Gardaland SEA LIFE Aquarium (Tageskarte) und LEGOLAND® Water Park (eine 2-Tageskarte pro Person).

  11113 In Kürze

Wohnbeispiel

IVRN GARHOT 0201 Ab-Preise in CHF pro Zimmer / N . inkl. Frühstück A2 Doppel bei 2–3 Personen

27.03. – 22.05.20

23.05. – 0 5.07.20

06.07. – 23.08.20

24.08. – 07.09.20

08.09. – 27.09.20

79

90

117

90

79

Kinderreduktionen: 1. Kind 0 – 2 J. gratis (im Bett der Eltern), 2. Kind 2–13 J. CHF 24.– (im Bett der Eltern) mit 2 Vollzahlenden. Hinweis: Mindestaufenthalt 2 Nächte.

,,Planschbecken / Kinderbecken ,,Spielplatz ,,Pool ,,Parkplatz

c


40

Walt Disney World Resort Das Walt Disney World Resort im Herzen Floridas bietet Ihnen vier einzigartige Disney Themenparks, zwei atemberaubende Wasserparks, ausgiebige Shoppingmöglichkeiten, ausgezeichnete Restaurants und ein grenzenloses Freizeit-, Sport- und Unterhaltungsprogramm – ein Urlaubsparadies für jedes Alter.

Highlights Sie ,,Meet & Greets – treffen Ihre Disney Helden Feuerwerke und ,,Spektakuläre Lichtershows am Abend Paraden mit ,,Fantastische zahlreichen Disney Charakteren (früh kommen lohnt sich!)

Events, wie z.B. ,,Saisonale Mickey’s – Not-So-Scary

Halloween Party (Tickets gegen Sondergebühr)

Zauberhafte Erlebnisse in einmaligen Welten Magic Kingdom Park

Epcot

Besuchen Sie sechs verzauberte Themenländer mit magischen Attraktionen, aufregenden Abenteuern und den zeitlosen Disney Märchenklassikern. Tanzen Sie mit den Disney Lieblingen in farbenfrohen Paraden und freuen Sie sich auf atemberaubende Feuerwerkshows am Abend. Eine unvergessliche Erfahrung für alle Altergruppen.

Bestaunen Sie die Wunder der Zukunft und aufregende Innovationen in Future World. Erleben Sie eine Reise zum Planeten Mars in Mission: SPACE oder kreieren und testen Sie Ihren eigenen Rennwagen in Test Track. Danach erkunden Sie elf Länder, Kulturen und ihre kulinarischen Köstlichkeiten in World Showcase – alles an nur einem Tag. Spannende Attraktionen für jedes Alter versprechen Aufregung und Nervenkitzel.

Disney’s Animal Kingdom Theme Park Erkunden Sie die Wunder der Natur, die Welt der Tiere und fantastische Unterhaltung bei Tag und Nacht. Entdecken Sie exotische Tiere auf den Kilimanjaro Safaris, fliegen Sie auf dem Rücken eines Banshee in Pandora – The World of AVATAR oder lassen Sie sich in die Welt von König der Löwen und Findet Nemo entführen – zwei weltklasse Musicals erwarten Sie!

Disney’s Hollywood Studios Schauen Sie Ihre Lieblings-Storys nicht nur an, erleben Sie sie. Spüren Sie Nervenkitzel pur als Pilot im Millennium Falcon: Smugglers Run bei Star Wars: Galaxy’s Edge. Oder fahren Sie bei einer Zugfahrt durch Micky’s bunte CartoonWelt bei Mickey and Minnie’s Runway Railway. Jede Story ist unvergesslich!

Disney’s Blizzard Beach Wasserpark Tauchen Sie in den Badespass! Der Blizzard Beach Wasserpark bietet die perfekte Abkühlung im sonnigen Florida und mit 110 m Länge die höchste und schnellste Wasserrutsche der Welt, den Summit Plummet. Aufregender Nervenkitzel und viel Badespass für die ganze Familie.

Disney’s Typhoon Lagoon Wasserpark Dieses tropische Paradies mit der grössten binnenländischen Surflagune Floridas bietet grenzenlosen Spass für kleine Kinder, coole Teenager und die ganze Familie. Ein strahlend weisser Sandstrand zum Sandburgen bauen und die Sonne Floridas erwarten Sie.

Disney Springs Disney Springs bietet Ihnen eine perfekte Kombination aus ausgezeichneten Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und Abendunterhaltung.

Magic Kingdom Park

Epcot Bilder: © Disney All rights reserved. © Disney


41

A

B D

E

C

F

Übersicht

Gut zu wissen So buchen Sie Ihren Traumaufenthalt Gerne sind wir Ihnen behilflich bei der Suche nach der optimalen Flugvariante. Auf Wunsch organisieren wir für Sie den Transfer vom Flughafen Orlando zum gewünschten Resort. Auf der nächsten Seite stellen wir Ihnen die drei beliebtesten Disney Hotels vor. Selbstverständlich können Sie aber auch unter einer Vielzahl von Hotels aller Kategorien und Themen Ihre gewünschte Unterkunft auswählen. Sie können die Eintrittskarten, auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten, bereits im Voraus dazu buchen. Stellen Sie sich Ihr ganz persönliches Disney Paket zusammen.

So bequem fliegen Sie nach Orlando Linienflüge ab Zürich direkt mit Edelweiss (1 x wöchentlich) oder tägliche Umsteigeverbindungen.

Parktickets Buchen Sie Ihre Disney Park Tickets schon rechtzeitig vor der Abreise, um jeden Tag Ihres Walt Disney World Aufenthalts optimal gestalten zu können. Planen mit Vorfreude: Mit dem Disney FastPass+ Service* können Sie schon vor der Abreise den Besuch ausgewählter Lieblingsattraktionen, Shows und Disney Figuren planen (vorbehaltlich Verfügbarkeit). Gültiger Parkeintritt und Online-Registrierung erforderlich. Mehr Informationen und Reservierungen (nach Erhalt der Reiseunterlagen) unter: mydisneyexperience.eu.

Budgetieren: Kalkulieren Sie Ihr Urlaubsbudget im Voraus und sparen Sie beim Kauf von Mehrtagestickets. Um alles, was das Walt Disney World® Resort zu bieten hat, in Ruhe geniessen zu können, empfehlen wir unseren Gästen, 1 – 2 Tage in jedem Disney Themenpark einzuplanen und zwischendurch in den kreativ gestalteten Disney Wasserparks die Sonne Floridas zu tanken. Kaufen Sie Ihre Tickets im Vorfeld – das erleichtert die Budgetplanung im Urlaub und garantiert eine entspannte Anreise. BASIS TICKET Sie haben Zugang zu allen 4 Walt Disney World® Resort Themenparks (ein Park pro Tag). BASIS TICKET PARK HOPPER OPTION Mit der Park Hopper Option können Sie ganz flexibel mehrere Parks an einem Tag und in beliebiger Kombination besuchen. PARK HOPPER PLUS Dieses Ticket bietet Ihnen die grösstmögliche Flexibilität zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis. Sie erhalten alle Leistungen der Park Hopper Option und können zusätzlich für jeden gebuchten Tag von folgenden Disney-Highlights profitieren: • Disney’s Blizzard Beach Wasserpark • Disney’s Typhoon Lagoon Wasserpark • Disney’s Oak Trail Golf Course (nur Greenfee) • 1 Runde Minigolf auf Disney’s Fantasia Gardens Course oder Disney’s WinterSummerland Course • E SPN Wide World of Sports Complex (nur an Veranstaltungstagen, teils wird eine zusätzliche Gebühr für Sonderveranstaltungen erhoben)

A Magic Kingdom Park

• Happily Ever After Feuerwerk • Festival of Fantasy Parade • T hree Mountain challenge: Splash Mountain, Big Thunder Mountain Railroad und Space Mountain • Pirates of the Caribbean

B Epcot

• Frozen Ever After • S oarin’ Around the World • Test Track • Mission: Space

C Disney’s Hollywood Studios

• Toy Story Land • Tower of Terror • Star Wars: Galaxy’s Edge Millennium Falcon: Smugglers Run • Rock ’n’ Roller Coaster

D Disney’s Animal Kingdom

Theme Park • Festival of the Lion King • AVATAR Flight of Passage • Kilimanjaro Safaris • E xpedition Everest

E Disney’s Blizzard Beach

Wasserpark, Wasserrutsche Summit Plummet

F Disney’s Typhoon Lagoon

Wasserpark, Crush ’n’ Gusher

Disney’s Hollywood Studios, Star Wars: Galaxy’s Edge

Disney’s Animal Kingdom Theme Park

* Die Nutzung dieses Services setzt eine gültige Eintrittskarte voraus. Disney FastPass+ -Attraktionen sowie die Anzahl der Auswahlmöglichkeiten und Zeitfenster sind begrenzt. Bilder: © Disney, © &™Lucasfilm Ltd., © Twentieth Century Fox Film Corporation. JAMES CAMERON’S AVATAR is a trademark of Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. © Disney


USA | Orlando | Walt Disney World ® Resort

42

Disney’s All Star Resorts 446

Walt Disney World® Resort, Orlando  Offizielle Kategorie ***  1920 Zimmer Tauchen Sie ein in die Welt des Films: Überall in diesem familienfreundlichen Resort begegnen Sie überdimensionalen Requisiten aus den Disney Filmen.

ab CHF 1085.– pro Pers.

5 Nächte im Doppel, bei 2 Pers., ohne Mahlzeiten, inkl. Flug ab Zürich, z.B. am 29.8.20 hotelplan.ch/z-11511

Lage: Unmittelbar neben dem Disney’s Animal Kingdom Theme Park. Infrastruktur: Die All Star Hotel Resorts bieten unbegrenzten Spass und Erholung für Gross und Klein. Im Disney’s All Star Movies Resort werden Sie an die beliebten und bekannten Disney Filme, wie die 101 Dalmatiner oder Disney Pixar’s Toy Story erinnert. In Disney’s All Star Sports Resort dreht sich alles um die Welt des Sports: Surfen, American Football, Basketball und Tennis stehen im Mittelpunkt. Disney’s All Star Music Resort ist eine Hommage an verschiedene Musikstile, wie Country, Jazz, Rock ’n’ Roll, Calypso und die weltbekannten Broadway Klassiker. Alle All Star Resorts verfügen über Swimmingpools mit Sonnenterrasse, Spielplätze, Kinderbecken, Geschäfte sowie Kinderbetreuung. Food Courts und Bars sorgen für das leibliche Wohl. Unterkunft: 1920 grosse Zimmer mit dem üblichen Komfort und einer Einrichtung ganz im Sinne des Films. Bilder aus 101 Dalmatiner, Fantasia oder Toy Story verschönern die Zimmer. Hinweis: Unsere Preise beinhalten keine Eintrittskarten. Diese können separat – je nach gewünschter Dauer und Kombination – dazu gebucht werden. Das Preisbeispiel ist mit dem Disney’s All Star Movies Resort. Fragen Sie nach einem Angebot für eines der anderen All Star Hotel Resorts.

11113 In Kürze

,,Pool ,,Spielplatz ,,Planschbecken / Kinderbecken

c

Wohnbeispiel

B2B: z-11511

Walt Disney World Swan 44446

Walt Disney World® Resort, Orlando   Offizielle Kategorie *****  758 Zimmer

ab CHF 1216.–

pro Pers. 5 Nächte im Doppel, bei 2 Pers., ohne Mahlzeiten, inkl. Flug ab Zürich, z.B. am 18.8.20 hotelplan.ch/z-247435

11113 In Kürze

,,Pool ,,Spielplatz ,,Planschbecken / Kinderbecken

c

Das Resort ist ein Märchen für Gross und Klein. Das Walt Disney World Dolphin Hotel ist das Schwesterhotel. Lage: Mitten im Walt Disney World. Ein Spaziergang bringt Sie in das Unterhaltungsviertel Disney’s BoardWalk und direkt zum Eingang des Epcot. Infrastruktur: Lobby mit Réception, Restaurant «Il Mulino New York Trattoria», Sushi-Restaurant, Poolbar und 2 Lounges. Für Kinder wird ein Essen mit Disney Charakteren angeboten. Zum Angebot gehören zudem ein Fitnesscenter, ein Spa als Entspannungsoase, 1 Pool (vier weitere im Walt Disney World Dolphin Hotel). Golfplätze in der Nähe. Unterkunft: Elegant mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Safe, Internetzugang, Tee- / K affeekocher, Kühlschrank, Klimaanlage, Bügeleisen und -brett. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 – 12 Jahren. Hinweis: Unsere Preise beinhalten keine Eintrittskarten. Diese können separat – je nach gewünschter Dauer und Kombination – dazu gebucht werden.

B2B: z-247435

Wohnbeispiel Bilder: © Disney


USA | Orlando | Walt Disney World ® Resort

43

Wohnbeispiel

Aziuma Springs Pool

Disney’s Animal Kingdom Lodge 4444

Walt Disney World® Resort, Orlando  Offizielle Kategorie ****(*)  1293 Zimmer Reisen Sie in das Herz Afrikas und geniessen Sie den exzellenten Service in diesem authentisch afrikanisch gestalteten Hotel der Luxusklasse. Musik, Artefakte und kulinarische Köstlichkeiten bringen Ihnen Afrika ganz nah. Lage: Direkt am Disney’s Animal Kingdom Theme Park, innerhalb des Walt Disney World Resorts. Flughafen von Orlando ca. 32 km entfernt. Infrastruktur: Das Resort liegt inmitten einer 15 Hektar grossen Savanne mit mehr als über 30 exotischen Tierarten und bietet seinen Gästen einen Swimmingpool mit Wasserrutsche, ein Kinderbecken, zwei Spas, ein Fitnesscenter, 3 Restaurants, eine Poolbar, Shoppingmöglichkeiten.

Wellnessbereich mit Fitnessraum. Golf in der Nähe. Unterkunft: Zimmer mit afrikanischem Dekor, ausgestattet mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Safe, Kaffeekocher, Bügeleisen / -brett, Kühlschrank. Für Kinder: Planschbecken, Spielplätze, Aktivitäten und Unterhaltungsprogramm. Hinweis: Kostenlose Benutzung des gesamten Disney-Transportsystems. Extra Magic Hours. Unsere Preise beinhalten keine Eintrittskarten. Diese können separat – je nach gewünschter Dauer und Kombination – dazu gebucht werden.

ab CHF 1891 .–

pro Pers. 5 Nächte im Doppel, bei 2 Pers., ohne Mahlzeiten, inkl. Flug ab Zürich, z.B. am 29.8.20 hotelplan.ch/z-11526

11112 In Kürze

B2B: z-11526

- / Kinderclub ,,Mini ,,Pool ,,Wasserrutsche ,,Spielplatz ,,WLAN im Zimmer (gratis)

qc Jiko – The Cooking Place Restaurant

Lobby

Buchen Sie die Eintrittstickets bereits im Voraus Gilt für alle Hotelangebote: Ticketpreise in CHF

Ticket für 4 Parks – ohne Wasserparks, ORL TIC008

Ticket für 4 Parks – inkl. Wasserparks, ORL TIC011

Erwachsene

Kinder bis 9 J.

Erwachsene

Kinder bis 9 J.

2-Tages-Ticket ab

436

406

561

526

3-Tages-Ticket ab

557

517

668

623

4-Tages-Ticket ab

690

638

811

756

5-Tages-Ticket ab

691

641

812

756

6-Tages-Ticket ab

700

649

821

764

7-Tages-Ticket ab

710

659

830

774

Hinweis: Die Tage sind während 2 Wochen nach der ersten Entwertung frei wählbar. Es ist ein gültiger Foto-Ausweis notwendig. Die Tickets unterliegen speziellen Annullationsbedingungen. Wir empfehlen Ihnen 1–2 Tage pro Themenpark einzuplanen. Bilder: © Disney


44

Warner Bros. World™ Abu Dhabi Insider-Tipp: Ideal für Familien mit Kindern, bietet dieser weltgrösste, vollklimatisierte Freizeitpark Spannung und Spass vom Feinsten. Ob wilde Bahnen, spektakuläre Shows oder virtuelle Erlebniswelten, für jeden gibt es etwas. Food-Courts und Warner Bros. Fan-Shops runden das Angebot ab. Extras für unsere Gäste: Gerne reservieren wir Ihnen die Eintrittskarten vorab. Der Quick Pass berechtigt zu bevorzugtem Zugang bei ausgewählten Attraktionen.

TM & © DC., TM & © WBEI. (s19)

Highlights Gulch Roller Coaster ,,Dynamite (Road Runner) Riddler Revolution ,,The ,,Superman ,,Batman ,,Looney Tunes Helden

Warner Bros. fantastisches Universum Fun Total in fünf Welten Einer der weltgrössten Indoor-Themenparks vereint auf ca. 160 000 m2 alle Lieblingsfiguren von Warner Bros. unter einem Dach. Fünf fantastische Welten (Metropolis, Gotham City, Cartoon Junction, Dynamite Gulch und Bedrock) bieten Abenteuer, Nervenkitzel, Spass und Unterhaltung für jeden Besucher. Hier trifft Batman auf Bugs Bunny, Road Runner auf Scooby-Doo. Neueste Technologien garantieren für Abenteuer und Spass. Im Warner Bros. Studio Store und in den anderen Marken-Shops finden wahre Liebhaber exklusive Fan-Artikel. Treffen Sie Bugs Bunny, Daffy Duck,

Tom und Jerry u. v. m. Wer trotz Klimaanlage eine Erfrischung sucht, begibt sich ins Bedrock-Land, wo Familie Feuerstein zu Hause ist. Tauchen Sie ein ins Warner Bros. Universum und freuen Sie sich auf einen Riesenspass für die ganze Familie.

Verpflegung vor Ort 17 Restaurants bieten von Fast Food bis Kulinarik für jeden Hunger das Richtige. Im Restaurant «The Starlight» diniert man mit den Warner Bros. Figuren, die einen am Tisch besuchen.

Centro Yas Island 444

Yas Island, Abu Dhabi  Offizielle Kategorie ***  308 Zimmer

ab CHF 744.–

pro Pers. 4 Nächte im Centro-Zimmer, bei 2 Pers. ohne Mahlzeiten, inkl. Flug ab Zürich z.B. am 10.2.20 hotelplan.ch/z-188842

11112 In Kürze

,,Pool im Zimmer (gratis) ,,WLAN ,,Snack Bar / Bistro

Centro, ein Hotelkonzept der Rotana-Gruppe – chic, stylish und erschwinglich. Lage: Nur wenige Minuten von lokalen Attraktionen wie der Formula 1-Rennstrecke Yas Marina Circuit, Yas Links Golf Club, Ferrari World Abu Dhabi und Warner Bros. World Abu Dhabi (ca. 4 km). Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). Internationales Buffetrestaurant, Bar. Pool mit Sonnenterrasse, Fitnessraum. Unterkunft: Zeitgemäss eingerichtete und mit modernster Technik ausgestattete Centro-Zimmer (ca. 22 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, WLAN (gratis), TV, Minibar, Safe. Wahlweise auch mit Poolsicht buchbar. Hinweis: Tickets und Transfer zum Park nicht inbegriffen.

Wohnbeispiel

B2B: z-188842

Buchen Sie die Eintrittstickets bereits im Voraus Ticketpreise in CHF AUH EXC108 Pro Person *Der Quick Pass berechtigt zu bevorzugtem Zugang bei ausgewählten Attraktionen.

Tagesticket 78

Tagesticket & Quick Pass * 113


45

Ferrari World Abu Dhabi Insider-Tipp: Optimal eignet sich ein Montag für den Besuch des Parks, welcher ein Must ist für jeden Ferrari-Liebhaber und Achterbahn-Fan. Hier steht er, der schnellste Roller-Coaster der Welt. Die Architektur der grössten Indoor-Halle der Welt ist beeindruckend. Extras für unsere Gäste: Gerne reservieren wir Ihnen die Eintrittskarten vorab. Der Quick Pass berechtigt zu bevorzugtem Zugang bei ausgewählten Attraktionen.

Highlights

Im Rausch der Geschwindigkeit Gigantisch ist das treffende Adjektiv für diesen Park im Wüstenstaat. Schon der kolossale Bau der riesigen IndoorHalle, bemalt im ureigenen Testa Rossa-Rot, versehen mit dem weltberühmten Firmen-Logo, ist umwerfend. Die Attraktionen befinden sich alle innerhalb dieses majestätischen, vollklimatisierten Komplexes, ausser den drei Mega-Achterbahnen «Formula Rossa», «Flying Aces» und «Fiorano GT Challenge», welche im kühlen Innenteil starten und in die Hitze hinausschiessen, von 18° raus in 40° im Schatten. «Formula Rossa» fährt mit bis zu 240 km/h schnell, in Formel 1-Boliden nachempfundenen Wagen

(Beschleunigung 0 – 100 in 2 Sekunden!). «Flying Aces» vermittelt als Thrill-Achterbahn das Gefühl eines AkrobatikFluges und mit 95 km/h donnert man auf der «Fiorano GT Challenge» parallel auf zwei Gleisen überholend um die Wette. Auch kleine Ferrari Fans kommen auf ihre Kosten und können erste Fahrversuche machen auf der «Junior GT». Nicht verpassen sollte man die zweitgrösste Ferrari-Ausstellung der Welt. Nirgends ausserhalb Maranellos sieht man so viele Modelle dieser einzigartigen Automarke. Und für alle Herzblut-Tifosi gibt es den einmaligen Ferrari Store, dessen exklusive Artikel Fan-Herzen höher schlagen lässt.

ormula Rossa: die Schnellste. ,,FG-Force: Sie 62 m ,,hoch und katapultiert wieder runter. Danach weiss jeder, was Schwerkraft bedeutet. Fiorano GT Challenge: eine Bahn wie ein GT-Rennen (bis 95 km / h). Renn-Simulatoren: wie in echt. Junior GT: erste Fahrversuche für die Kleinen.

,, ,, ,,

Yas Island Rotana 4444

Yas Island, Abu Dhabi  Offizielle Kategorie ****  308 Zimmer Modernes Hotel mit gradlinigem Design und internationalem Flair.

ab CHF 795.–

pro Pers. 4 Nächte im Classic-Zimmer inkl. Frühstück und Flug ab Zürich z.B. am 27.4.20 hotelplan.ch/z-182761

Lage: Auf der spektakulären Yas Island gelegen, nur wenige Minuten von lokalen Attraktionen wie dem Yas Marina Circuit, Yas Links Golf Club, Ferrari World Abu Dhabi und der Warner Bros. World (ca. 4 km). Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). Buffet-Hauptrestaurant, Steakhouse, indisches A-la-carte-Restaurant, Bar. Pool, Poolbar. Grosszügig angelegtes Planschbecken für Kinder. Unterkunft: Classic-Zimmer (35 m2) mit Bad / Dusche, WC, Klimaanlage, WLAN (gratis), TV, Minibar, Safe. Sicht auf die Yas Plaza. Hinweis: Tickets und Transfer zum Park nicht inbegriffen.

  11112 In Kürze

Wohnbeispiel

B2B: z-182761

Buchen Sie die Eintrittstickets bereits im Voraus Ticketpreise in CHF AUH EXC107 Pro Person *Der Quick Pass berechtigt zu bevorzugtem Zugang bei ausgewählten Attraktionen.

Tagesticket 78

Tagesticket & Quick Pass * 113

,,Tennis im Zimmer (gratis) ,,WLAN ,,Massage ,,A-la-carte-Restaurant


46

Dubai Parks and Resorts In der neusten Attraktion von Dubai erwartet Sie an jeder Ecke ein unvergessliches Abenteuer. Eine Welt voller Überraschungen, Nervenkitzel und erstklassiger Unterhaltung und eine Garantie für abwechslungsreiche Tage in der Unterhaltungsmetropole Dubai. Insider-Tipp: Bei einem Besuch der Dubai Parks and Resorts im Sommer darf man sich den LEGOLAND ® WATER PARK nicht entgehen lassen: Abkühlung auf einer der über 20 Attraktionen ist garantiert!

Highlights Factory – so werden die ,,LEGO berühmten Steine hergestellt Transylvania – Charaktere ,,Hotel wie Mavis aus dem bekannten ®

Film beherbergt das 2800 m2 grosse Schloss Riverland ™ Dubai – in einem der vielen Themenrestaurants wird jeder Hunger gestillt

,,

Endloser Spass für Gross und Klein! MOTIONGATE™ DUBAI Erstklassige Unterhaltung durch drei der grössten und erfolgreichsten Filmstudios in Hollywood: DreamWorks Animation, Columbia Pictures Studios, Lionsgate sowie dem Schlumpfdorf. Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen und erleben Sie die Kunst des Filmemachens aus einer neuen Perspektive. Tauchen Sie ein in die Welt des Animationsfilms und erleben Sie Filme wie «Madagaskar», «Kung Fu Panda» und «Shrek» hautnah – dies nur einige der Highlights der insgesamt 27 Bahnen und Attraktionen, die Sie in diesem Park erwarten. RIVERLAND™ DUBAI Machen Sie eine Reise durch die Zeit, sei es in einem französischen Dorf aus dem 17. Jahrhundert oder im Amerika der 50er-Jahre. Hier erwartet Sie eine funkelnde Welt an Restaurants, Bars, Shops und Unterhaltungsmöglichkeiten. Im Herzen von Riverland™ Dubai windet sich ein Fluss, auf dem Sie von Wassertaxis von einem Ort zum nächsten chauffiert werden. Lassen Sie sich von der magischen Atmosphäre am Wasser verzaubern! LEGOLAND® DUBAI Hier steht alles im Zeichen der bunten Bausteine, von denen über 60 Millionen Stück verarbeitet wurden. In der FACTORY erfahren Sie, wie die LEGO Steine hergestellt werden und der BIG Shop bietet die grösste Auswahl an LEGO Produkten im Mittleren Osten. Mit 15 000 Lego-Modellen und über 40 Bahnen, Shows und interaktiven Attraktionen ist LEGOLAND ® Dubai das ideale Freizeitvergnügen für Familien und Fans der fantasievollen LEGO ® Welt.

LEGOLAND ® Dubai

LEGOLAND ® WATER PARK Erfrischung pur bietet der LEGOLAND ® Wasserpark, mit über 20 Rutschen und Attraktionen, speziell konzipiert für Kinder im Alter von 2 bis 12 Jahren und ihre Familien. Erleben Sie den Joker Soaker, bauen Sie Ihr eigenes LEGO ® Floss, machen Sie eine Safari-Spritztour und rutschen Sie eine der zahlreichen Attraktionen herunter. Hier bleibt garantiert kein Auge trocken. BOLLYWOOD PARKS TM DUBAI FREIZEITPARK BOLLYWOOD PARKS™ Dubai ist der erste Themenpark seiner Art, der Sie in die Welt der Bollywoodfilme entführt. Seien Sie dabei, wenn die Bühne aufgeht für die grössten Blockbuster aus Mumbais Filmindustrie, mit Attraktionen, aussergewöhnlichen Live-Shows und kulinarischen Highlights aus der indischen Metropole.


Vereinigte Arabische Emirate | Dubai | Dubai Parks and Resorts

Hotel Lapita – Dubai Parks and Resorts 4444

Dubai Parks and Resorts, Jebel Ali  504 Zimmer Traumhaftes Familienresort im polynesischen Stil im grössten Themenpark des Nahen Ostens in Dubai. Erleben Sie aufregende Ferien in der Welt des Spasses und der Erholung. Lage: Direkt im Park gelegen. Infrastruktur: Das beeindruckende Hotel verfügt über eine imposante Empfangshalle mit Réception, Lobby, TV-Raum und WLAN (gratis). Mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen Sie das Buffet-Hauptrestaurant, sowie mehrere A-la-carte-Restaurants mit Terrasse (internationale, vegetarische, mediterrane, asiatische Küche, Fisch / Meeresfrüchte, Grillgerichte), Show Cooking, Café, gemütliche Bar und Cocktailbar auf der Dachterrasse, mit traumhaftem Blick auf die Umgebung. Minimarkt, Boutiquen, Souvenirshop, Zeitungskiosk und Coiffeur. In der weitläufigen Aussenanlage erwartet Sie eine lagunenartige Süsswasser-Poollandschaft mit Lazy-River, grosszügiger Sonnenterrasse und Pool-/Snackbar. Parkplatz gratis. Unterkunft: Stilvolle Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Zimmerservice Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Teensclub für Jugendliche von 13 bis 17 Jahren, Spielezimmer. Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Hinweis: Unsere Preise beinhalten keine Eintrittskarten. Wohnbeispiel

ab CHF 990.–

pro Pers. 3 Nächte im Doppel, bei 2 Pers. inkl. Frühstück und Flug ab Zürich z.B. am 23.4.20 hotelplan.ch/z-545405

  11112 In Kürze

,,Pool ,,A-la-carte-Restaurant ,,Spa / Wellnesszentrum ,,Planschbecken / Kinderbecken ,,Ayurveda

uc

B2B: z-545405

Rove at the Park 444

Dubai Parks and Resorts, Jebel Ali  579 Zimmer Das ideale Hotel für unvergessliche Familienferien in Dubai. Geniessen Sie die Zeit mit Ihren Liebsten und schaffen Sie Erinnerungen, die ewig bleiben.

ab CHF 635.–

pro Pers. 3 Nächte im Doppel, bei 2 Pers. ohne Mahlzeiten, inkl. Flug ab Zürich z.B. am 5.3.20 hotelplan.ch/z-995136

Lage: Das Hotel befindet sich direkt bei den Dubai Parks und Resorts mit den Themenparks Bollywood, Legoland und dem Wasserpark. Gleich gegenüber vom Hotel erwartet Sie das Outlet Village mit diversen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Die Dubai Marina erreichen Sie nach etwa 30 km und die Palm Jumeirah nach ca. 36.2 km. Der Burj Khalifa befindet sich in knapp 51 km Distanz und der internationale Flughafen von Dubai (DXB) ungefähr 65 km. Infrastruktur: Das Rove at the Park verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). Im hoteleigenen Restaurant The Daily geniessen Gäste ein ausgewogenes Frühstücksbuffet sowie frisch zubereitete A-la-carte Gerichte. Kiosk, Minimarkt, Pool mit Sonnenterrasse. Unterkunft: Die Doppelzimmer Rover (ca. 23 m2) verfügen über Regendusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffeekocher, Minikühlschrank, Mietsafe, Klimaanlage. Die Familienzimmer (ca. 46 m2) bestehen aus zwei Doppelzimmern Rover mit Verbindungstür. Hinweis: Unsere Preise beinhalten keine Eintrittskarten.

  11112 In Kürze

,,Pool ,,A-la-carte-Restaurant

c Wohnbeispiel

B2B: z-995136

Buchen Sie die Eintrittstickets bereits im Voraus Gilt für alle Hotelangebote: Ticketpreise in CHF DXB EXC214 Pro Person

Tagesticket 1 Park [1]

Tagesticket 2 Parks [2]

7 Tage / 4 Parks [3]

66

79

140

 Wählbar zwischen den Parks Motiongate Dubai, LEGOLAND Dubai, LEGOLAND Water Park [2] Wählbar zwischen den Parks wie oben und zusätzliche Bollywood Parks. [3] Ticket ist gültig für unbegrenzten Eintritt in alle Parks während 7 Tagen ab 1. Besuch.

[1]

47


© Disney

Erleben Sie Saison-Highlights wie:

Neu!

Frozen Celebration

Die schönsten Momente aus Die

11. Januar – 3. Mai 2020

Eiskönigin

Das König der Löwen- und Dschungel-Festival

Der Sommer wird wild Juni – September 2020

Entdecken Sie Disneyland® Paris und passende Angebote ab Seite 22.

Profile for Hotelplan Suisse (MTCH AG)

Hotelplan Freizeitparks – von April 2020 bis März 2021  

Hotelplan Freizeitparks mit Europa-Park, Disneyland Paris, LEGOLAND Deutschland Resort, Dubai Parks and Resorts, Walt Disney World Resort u...

Hotelplan Freizeitparks – von April 2020 bis März 2021  

Hotelplan Freizeitparks mit Europa-Park, Disneyland Paris, LEGOLAND Deutschland Resort, Dubai Parks and Resorts, Walt Disney World Resort u...

Profile for m-travel