Page 1

April 20 bis März 21

Bahn frei für schöne Ferien

Neuer sen i e r n h Ba g o l a t a K


2

ICE

1

Schnell und direkt zu den schönsten Zielen Deutschlands mit dem ICE der Deutschen Bahn: Über 40 tägliche Verbindungen mit ICE und anderen Zügen sind im Angebot. Bewegungsfreiheit, Verpflegungsangebot und im ICE durchgängig Gratis-WLAN machen die Fahrt kurzweilig.

SCHOTTLAND

Nightjet Nachtzüge erleben gerade ein Comeback. Mit dem ÖBB Nightjet – ein Erlebnis für Gross und Klein – reist man nachhaltig auch über längere Distanzen und kommt morgens mitten in der Stadt an. Für jeden Komfortanspruch und jedes Budget gibt es die passende Abteilvariante.

NIEDERLANDE DEUTSCHLAND BELGIEN 1

2

2

TSCHECHIEN FRANKREICH

2

5

ÖSTERREICH

UNGARN

SCHWEIZ

3

2

SLOWENIEN

5

2

Atlantischer Ozean

I TA L I E N

KROATIEN 5

2 4

Mittelmeer

3

Railjet Modern, bequem, mit GratisWLAN und Bordrestaurant, bietet das Aushängeschild der ÖBB jede erdenkliche Annehmlichkeit. So wird Reisen nach Österreich – 6x täglich ab der Schweiz – zum Erlebnis.

TGV Lyria Mit neuen, komfortablen Doppelstockzügen verbindet TGV Lyria die Schweiz mit Paris und Marseille. Die erneuerte Flotte bietet mehr Sitzplätze, häufigere Verbindungen und Gratis-WLAN-Zugang. Übrigens, die kürzeste Reisezeit beträgt gerade mal 3 Std. 4 Min. (Basel–Paris).

4

EuroCity Mehrere tägliche Direktverbindungen mit modernen EuroCity-Zügen mit Bordrestaurant bringen einem ohne Stau nach Mailand und je 1x täglich ab Zürich und ab Genf auch bis nach Venedig. Ab Mailand, dem Tor zu Italien, erreicht man mit Trenitalia-Zügen bequem alle wichtigen Städte und Ferienregionen.


Frankreich

Rundreisen

Erlebnisreisen mit dem Zug

RUSSLAND

4–10

Glacier Express

5

Bernina Express

6

Europa mit Interrail The Royal Scotsman Transsibirische Eisenbahn

7–8 9 10

Paris

31

Strassburg

32

Lyon

32

Avignon

33

Aix-en-Provence

33

Marseille

33

Nizza

34

Monte-Carlo

34

Côte d‘Azur Languedoc-Roussillon

Reiseziele

Schweiz

11–16

30–37

35–36 37

Deutschland

38–44

Hamburg

39

Berlin

39

München

40

Tessin

13

Stuttgart

40

Wallis

14

Köln

41

Graubünden

15

Frankfurt

41

Berner Oberland

16

Schwarzwald Bayern

Österreich

42–43 44

17–21 Zentraleuropa

45–47

Wien

18

Graz

18

Prag

46

Salzburg

19

Zagreb

46

Innsbruck

19

Budapest

47

20–21

Ljubljana

47

Tirol Vorarlberg

Italien

21

22–29

Mailand

23

Turin

23

Genua

23

Rom

24

Florenz

24

Bologna

24

Venedig

25

Verona

25

Gardasee

25

Adria Cinque Terre Ligurien

26–27 28 28–29


Erlebnisreisen mit dem Zug Auch heute ist Bahn fahren ein besonderes Erlebnis für Gross und Klein und ein nachhaltiges dazu. Nicht nur üben die berühmten Klassiker auf uns eine magische Ausstrahlung aus, vielmehr schätzen wir auch die besonders entspannte Art, Länder und Kulturen zu bereisen und Distanzen zu «erfahren». Geniessen Sie die Annehmlichkeiten dieser Züge und die Aussichten auf schöne Landschaften, lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen, schliessen Sie neue Bekanntschaften und kommen Sie ausgeruht und voller neuer Eindrücke am Ziel Ihrer Reise an.

Glacier Express


Erlebnisreisen mit dem Zug | Glacier Express

5

Rheinschlucht

SCHWEIZ

Andermatt Visp

Disentis

Chur

Filisur St. Moritz

Brig Zermatt I TA L I E N

Excellence Class

Zermatt

Glacier Express 3 Tage/2 Nächte ab Zermatt bis St. Moritz Der Glacier Express führt Sie über 291 Brücken bis hoch zu den Wolken, durch atemberaubende Berglandschaften und tiefe Schluchten. Eine unvergessliche Tagesreise durch die Schweizer Alpen! Reiseprogramm nach Tagen 1: Zermatt Individuelle Anreise nach Zermatt, dem idyllischen Bergdorf am Fusse des weltberühmten Matterhorns. Hochalpin, im schönen Wallis gelegen, wird es von fast einem Drittel aller 4000er der Alpen umgeben. Machen Sie einen Spaziergang durch das charmante Bergdorf und geniessen Sie die atemberaubende Natur und saubere Luft im autofreien Zermatt. 2: Zermatt–St. Moritz Nach dem Frühstück begeben Sie sich zum Bahnhof. Nun beginnt die spannende Tagesreise durch unberührte Berglandschaften mit dem langsamsten Schnellzug der Welt. Sie reisen durch verwirrende Kehrtunnels, über zahlreiche Brücken mit tiefen Schluchten und langsam erklimmen Sie den höchsten Punkt der Reise, die Oberalppasshöhe auf 2033 m ü. M. Dank den Panoramafenstern haben Sie unterwegs einen uneingeschränkten Blick auf alle Sehenswürdigkeiten. Voller Eindrücke erreichen Sie gegen Abend St. Moritz. 3: St. Moritz Erholt starten Sie den neuen Tag im Ferienort, in welchem an mehr als 300 Tagen die Sonne scheint. Erkunden Sie St. Moritz, Treffpunkt von Eleganz und Exklusivität in der eindrucksvollen Berglandschaft des Engadins. Individuelle Rückreise nach Hause.

Hinweis: Die Bahnrundreise ist auch in umgekehrter Reihenfolge möglich. Über Kopfhörer erhalten Sie alle wissenswerten Streckeninformationen in Deutsch, Französisch, Englisch, Italienisch. Die Glacierstrecke darf mit dem Billet nur einmal befahren werden. Mittagessen im Glacier Express (3-Gang-Menü) dazu buchbar. Für diese Reise empfehlen wir folgende Unterkünfte: Best Western Hotel Butterfly, Zermatt (Seite 14) Art Boutique Hotel Monopol, St. Moritz (Seite 15) Weitere Hotels und Verlängerungsnächte möglich. Fotos: © Rhätische Bahn Im Preis inbegriffen: Bahnfahrt Wohnort–Zermatt–St. Moritz– Wohnort oder umgekehrt, oblig. Sitzplatzreservation im Glacier Express. Nicht inbegriffen: Übernachtungen.

ab CHF 201 pro Person in 2. Klasse mit Halbtax, Wohnort–Zermatt–St. Moritz–Wohnort, inkl. oblig. Sitzplatzreservation, z.B. am 25.9.20

Kultur

Natur

Ausflüge

HHHih

HHHHi

HHHih

Highlights

Berglandschaften , Unberührte und Kehrtunnels , 91291Tunnels imposante Brücken , Albulalinie , viadukt mit dem Landwasserder «Grand Canyon , Rheinschlucht, der Schweiz» , Oberalppass das Bergdorf mit Blick , Zermatt, aufs Matterhorn der eleganteste Ferien, St.ort Moritz, der Schweiz Durchführung • Individuelle Bahnrundreise: täglich vom 1.4.–11.10. und 13.12.–31.12.20 Info Plus • Auch in umgekehrter Reihenfolge möglich. • Mittagessen im Glacier Express (3-Gang-Menü) dazu buchbar.

Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch


6

Erlebnisreisen mit dem Zug | Bernina Express

Kreisviadukt Brusio

Chur Filisur

SCHWEIZ

St. Moritz Tirano Lago di Como

Lago Bianco

Bernina Express Bus

Lugano

I TA L I E N

Bernina Express 3 Tage/2 Nächte ab Chur bis Lugano

ab CHF 160 pro Person in 2. Klasse mit Halbtax, Wohnort–Chur–Tirano–Bus–Lugano– Wohnort, inkl. oblig. Sitzplatzreservationen, z.B. am 21.5.20

Kultur

Natur

Ausflüge

HHHHh

HHHHh

HHHih

Highlights UNESCO-Welterbe seit 2008 Ospizio Bernina, höchster Punkt der Reise (2253 m ü. M.) Kreisviadukt Brusio und Landwasserviadukt Valposchiavo Malerisches Veltlin «Italienità»: Comersee und Lugano Kulturerlebnis Spektakuläre Alpenüberquerung

, , , , , , , ,

Eine spektakuläre Alpenüberquerung vorbei an Gletschern und Gebirgslandschaften hoch über dem Nebelmeer, bis hinunter nach Tirano. Das ist der Bernina Express auf dem Weg von Graubünden ins Veltlin und weiter zu den Palmen in Lugano. Reiseprogramm nach Tagen 1: Chur Individuelle Anreise nach Chur, der ältesten Stadt der Schweiz. Die Alpenstadt ist Drehscheibe der weltberühmten Bernina- und Glacierbahnstrecken. Das schmucke Städtchen beherbergt kulturelle Perlen erster Güte. 2: Chur–Tirano–Lugano Nach dem Frühstück begeben Sie sich zum Bahnhof. Nun beginnt die spannende und spektakuläre Alpenüberquerung, 55 Tunnels, 196 Brücken und Steigungen von bis zu 70 Promille meistert der Zug mit Leichtigkeit. Nach einer kurzen Mittagspause in Tirano geht es weiter südwärts. Mit dem Bernina Express Bus reisen Sie entlang des Comersees nach Lugano – vorbei an den Veltliner Weinbergen und durch malerische Dörfer. 3: Lugano Erholt starten Sie den neuen Tag im Ferienort Lugano, die Stadt der Parks und Blumen, der Villen und Sakralbauten und mit dem mediterranen Flair. Oder bereichern Sie Ihren Aufenthalt mit einer Schifffahrt auf dem Lago di Lugano. Individuelle Rückreise nach Hause.

Hinweis: Die Bahn-/Busrundreise ist auch in umgekehrter Reihenfolge möglich. Über Lautsprecher erhalten Sie mehrsprachige Streckeninformationen. Die Berninastrecke darf mit dem Billett nur einmal befahren werden. Für die Reise empfehlen wir folgende Unterkünfte: Hotel ABC, Chur Hotel Parco Paradiso, Lugano (Seite 13) Weitere Hotels und Verlängerungsnächte möglich. Fotos: © Rhätische Bahn Im Preis inbegriffen: Bahnfahrt Wohnort–Chur–Tirano– Bus–Lugano–Wohnort oder umgekehrt, oblig. Sitzplatzreservation im Bernina Express, oblig. Sitzplatzreservation im Bernina Express Bus. Nicht inbegriffen: Übernachtungen.

Durchführung • Individuelle Bahn-/Busrundreise: täglich vom 13.4.–21.10.20; jeweils Do-So vom 20.2.–12.4. und 22.10.–29.11.20 Info Plus • Auch in umgekehrter Reihenfolge möglich.

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch


Erlebnisreisen mit dem Zug | Europa mit Interrail

7

Niederlande

NIEDERLANDE

Amsterdam Utrecht Rotterdam Antwerpen Gent Brüssel BELGIEN

Luxemburg LUXEMBURG © Dennis Schmelz

Antwerpen

Interrail-Reise «The Best of Benelux» 14 Tage/13 Nächte ab Luxemburg bis Brüssel Natur, weite Landschaften und gutes Essen. Diese Reise führt Sie durch die Benelux-Staaten, wo Sie Kunst, Kultur und Kulinarik erwarten. Geniessen Sie den Wechsel von Land zu Stadt und von Moderne zu Historik. Reiseprogramm nach Tagen 1–2: Luxemburg Individuelle Anreise. Erkunden Sie die Stadt und besuchen Sie die «Kathedrale unserer lieben Frau». Die Altstadt mit den Resten der einstigen Festung wurde in die UNESCO-Weltkulturerbe-Liste aufgenommen. Die Grand-Rue bietet diverse Einkaufsmöglichkeiten und die Philharmonie oder das Grand Théâtre ganzjährig zahlreiche Aufführungen. 3: Luxemburg–Amsterdam (ca. 5¾ Std.) Für einen schönen Ausblick bringt Sie ein gläserner Aufzug vom Parc Pescatore auf die Pfaffenthal-Brücke. Ein tolles Erlebnis, bevor die Fahrt nach Amsterdam geht. Spazieren Sie durch Gässchen und vorbei am Königsplatz mit dem alten Palast. Auf dem «Bloemenmarkt» finden Sie Pflanzen, Blumen, Tulpenzwiebeln. 4–5: Amsterdam Besuchen Sie das Van-Gogh-Museum, das Anne Frank Huis oder das Rijksmuseum und entdecken Sie bei einer Grachtenfahrt die Stadt vom Wasser aus. Lassen Sie sich auch den A’DAM Lookout nicht entgehen. Dieser bietet ein 360°Panoramablick. Im bekannten und berüchtigten Rotlichtviertel erwarten Sie, nebst den unterschiedlichen Etablissements, diverse Bars und Restaurants. Ein Ort der Ruhe hingegen ist der weitläufige Vondelpark. 6: Amsterdam–Utrecht (ca. ½ Std.) Weiterreise nach Utrecht. Die Studentenstadt wurde um den Dom herum erbaut, so dass dieser überall zu sehen ist. Der berühmte Designer und Architekt Gerrit Rietveld gilt als einer der Innovatoren der Kunstbewegung «De Stijl» und prägt die Stadt bis heute. 7: Utrecht–Rotterdam (ca. ¾ Std.) Vor Ihrer Fahrt nach Rotterdam empfiehlt sich ein Besuch im multikulturellen Lombok-Viertel. Hier reihen sich Geschäfte mit Spezialitäten und Mitbringseln sowie Restaurants aneinander. 8: Rotterdam Ein Stadtrundgang führt vorbei an der Skyline, der riesigen Hafenanlage und der futuristischen Architektur. Als Kontrast empfiehlt sich ein Besuch der Markthal Rotterdam mit diversen Food Shops und Restaurants oder des alten Stadtteils «Delfshaven» mit seinen schönen Giebelhäusern und einer Windmühle. Vom Euromast können Sie an klaren Tagen bis nach Antwerpen sehen. Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch

9: Rotterdam–Gent (ca. 1½ Std.) Fahrt nach Gent. Die Innenstadt ist grösstenteils autofrei und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind gut zu Fuss erreichbar. Sinnbildlich für Gent ist die «Skyline» der Stadt mit den drei Türmen. Eindrücklich ist die Burg Gravensteen, eine der grössten Wasserburgen Europas. Auch ein Spaziergang durch die bunte Graffiti Street lohnt sich. 10: Gent–Antwerpen (ca. ¾ Std.) Geniessen Sie eine belgische Waffel, bevor Sie Antwerpen ansteuern. Europas zweitgrösster Seehafen ist bekannt für die Diamanten-Industrie. Die Geschichte erfahren Sie im Diamantmusem «DIVA», das auch kostbare Exemplare und Schmuckstücke zeigt. 11: Antwerpen Auf der Liste der Hotspots stehen u. a. der «Grote Markt», der beeindruckende Hauptbahnhof und bedeutende Museen wie das «Museum aan de Stroom» im hippen Viertel Eilandje sowie das «Rubenshuis», das sich den Werken des berühmten flämischen Malers Peter Paul Rubens widmet. 12: Antwerpen–Brüssel (ca. ¾ Std.) Weiter geht es nach Brüssel, EU-Hauptsitz und Stadt voller Kultur. Mit ihren Kirchen, Palästen, dem mittelalterlichen Stadtzentrum und den modernen Hochhäusern kann Brüssel allemal mit anderen europäischen Städten mithalten. 13: Brüssel Ein Besuch im Royal Museum of Fine Arts lohnt sich: Direkt am Place Royal, ist es der ideale Ausgangspunkt für Ihre Stadtrundfahrt. Zum Pflichtprogramm gehören der Grand Place, Manneken Pis, das Atomium, der Königspalast, die Kathedrale oder der Triumphbogen im Jubelpark. Stärkung gefällig? Belgien ist bekannt für Schokolade und Bier, das Nationalgericht sind Moules & Frites. 14: Brüssel Individuelle Rückreise. Hinweis: Hierbei handelt es sich um einen Reisevorschlag. Das Routing und die Dauer können individuell nach Ihren Wünschen angepasst werden. Zusätzlich reservieren wir Ihnen gerne im Voraus die Unterkünfte und die Züge (fakultativ oder obligatorisch je nach gewähltem Zug). Im Preis inbegriffen: Interrail Benelux Pass für 6 Reisetage innerhalb von 1 Monat, beliebig viele Züge je Reisetag. Nicht inbegriffen: Anreise/Rückreise, Zugreservierungen, Übernachtungen.

ab CHF 219 pro Person in 2. Klasse, Interrail Benelux Pass für 6 Reisetage innerhalb von 1 Monat, z.B. am 10.8.20

Kultur

Natur

Ausflüge

HHHHh

HHHhh

HHHHh

Highlights

Luxemburg , Weltoffenes und Tulpen in , Windmühlen den Niederlanden Städte in , Mittelalterliche Flandern und Schokolade in Belgien , Bier , EU-Hauptstadt Brüssel Durchführung • Täglich als individuelle Bahnrundreise Info Plus • Auch in umgekehrter Reihenfolge möglich. • Ermässigter Interrail-Pass für Personen bis 27 Jahre oder ab 60 Jahren erhältlich.


8

Erlebnisreisen mit dem Zug | Europa mit Interrail

Bordeaux

Paris Strassburg

Nantes

FRANKREICH

Bordeaux

Lyon

Basel Genf

Toulouse Marseille Marseille

© Eurail Group G.I.E.

Interrail-Reise «Bon Voyage!» 12 Tage/11 Nächte ab Genf bis Basel

ab CHF 297 pro Person in 2. Klasse, Interrail Frankreich Pass für 8 Reisetage innerhalb von 1 Monat, z.B. am 13.6.20

Kultur

Natur

Ausflüge

HHHHh

HHHhh

HHHHh

Highlights

Gastronomie , Ausgezeichnete in Lyon Marseille , Hafenstadt und seine Weine , Bordeaux – Stadt der Lichter und , Paris der Liebe , Elsässer Charme in Strassburg Durchführung • Täglich als individuelle Bahnrundreise Info Plus • Auch in umgekehrter Reihenfolge möglich. • Ermässigter Interrail-Pass für Personen bis 27 Jahre oder ab 60 Jahren erhältlich.

Begeben Sie sich auf eine Reise durch die grössten Städte Frankreichs mit ihrem Charme und atemberaubender Architektur. Lernen Sie die französische Gastfreundschaft kennen und lassen Sie sich vom Puls dieser Städte mitreissen. Reiseprogramm nach Tagen 1: Genf–Lyon (ca. 2 Std.) Individuelle Anreise nach Genf. Von hier bringt Sie der Zug direkt nach Lyon. Nach Ihrer Ankunft lohnt sich ein Besuch des bekannten Bartholdi-Brunnens mit seinem beleuchteten Wasserspiel. Entdecken Sie das Renaissance-Quartier und testen Sie das kulinarische Angebot. Von «Mâchons» bis «Salade Lyonnaise» bietet die berühmte Gastronomie viele Highlights für den Gaumen. 2: Lyon–Marseille (ca. 2 Std.) Besuchen Sie die «Notre-Dame de Fourvière», die majestätische Basilika mit wunderbarer Aussicht auf Lyon, bevor Sie Ihre Reise weiter nach Marseille führt. Eine Stadt, in der moderne Elemente, historische Bauwerke und künstlerisches Schaffen aufeinander treffen. 3: Marseille Von alten Schlössern über Museen bis hin zum Triumphbogen «Place Jules-Guesde» bietet Marseille einen Einblick in längst vergangene Zeiten. Doch lohnen sich auch Ausflüge in den Naturpark «Parc National des Calanques» oder auf eine der vorgelagerten Inseln. 4: Marseille–Toulouse (ca. 5 Std.) Weiterreise nach Toulouse. Für jeden Geschmack wird hier etwas geboten. Sport an Land und auf dem Wasser, Kunst und Kultur, Shopping und Gastronomie. Spazieren Sie entlang des Canal du Midi oder statten Sie einem der Museen einen Besuch ab. 5: Toulouse–Bordeaux (ca. 2¼ Std.) Bevor Ihre Reise weiter geht, bietet es sich an, bei Kaffee und Croissant das rege Treiben dieser Stadt zu beobachten. Nach einer kurzweiligen Zugfahrt erreichen Sie Bordeaux, die Heimat der Bordeaux-Weine. 6–7: Bordeaux Die Altstadt von Bordeaux gehört seit 2007 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Ein Muss ist der Besuch der «Place de la Bourse». 2006 wurde der Platz mit dem Miroir d’eau ausgestattet, der ein spektakuläres Sujet abgibt. Der Hafen «Port de la Lune» gehört auch zum UNESCO-Weltkulturerbe und lädt mit seinen Boutiquen und Restaurants zum Bummeln und Verweilen ein. Wer sich für Wein begeistert, dem werden unterschiedliche Ausflüge zu den 6 Weinstrassen mit Weindegustation und GourmetEssen angeboten. Meeresbrise lässt sich ebenfalls schnuppern, am besten auf einem Tagesausflug an die nahe Atlantikküste.

8: Bordeaux–Nantes (ca. 5 Std.) Weiter führt Sie Ihre Reise nach Nantes; diese Stadt ist verrückt nach Kunst, Kultur und Kreativität. Das zeigt sich besonders bei den von Jules Verne, Leonardo da Vinci und der industriellen Vergangenheit der Stadt inspirierten, mechanischen Tiere und Puppen, genannt «Les Machines de l’île». Ebenso eindrücklich sind das «Schloss der Herzöge der Bretagne» und die «Kathedrale Saint-Pierre-etSaint-Paul». Nantes' moderne Seite zeigt sich in der «Passage Pommeraye» und der Strasse «Rue Crébillon». 9: Nantes–Paris (ca. 2½ Std.) Nächste Station ist Paris, Hauptstadt Frankreichs und Stadt der Mode. Ihre magische Anziehungskraft geht nie verloren. Eiffelturm, Montmartre und Sacré-Cœur, Arc de Triomphe und Champs-Elysées heissen Liebende, Kulturinteressierte und Geniesser aus aller Welt willkommen. 10: Paris Entdecken Sie den Louvre, schlendern Sie durchs Quartier Latin, verlieren Sie sich im Angebot der grossen Warenhäuser und geniessen Sie die französische Küche. Wo immer es Sie hinzieht: Lassen Sie sich von Paris verführen! 11: Paris–Strassburg (ca. 1¾ Std.) Ihre Reise bringt Sie nun nach Strassburg, dessen Zentrum zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Lohnenswert ist ein Besuch im charmanten Viertel «Petite France» mit seinen Kanälen und Riegelhäusern. Ebenfalls sehenswert ist die astronomische Uhr in der Kathedrale Notre-Dame. 12: Strassburg–Basel (ca. 1½ Std.) Spazieren Sie durch die Strassen und kosten Sie einen Elsässer Flammenkuchen, bevor Ihre Reise Sie zurück in die Schweiz nach Basel führt. Hinweis: Hierbei handelt es sich um einen Reisevorschlag. Das Routing und die Dauer können individuell nach Ihren Wünschen angepasst werden. Zusätzlich reservieren wir Ihnen gerne im Voraus die Unterkünfte und die Züge (fakultativ oder obligatorisch je nach gewähltem Zug). Im Preis inbegriffen: Interrail Frankreich Pass für 8 Reisetage innerhalb von 1 Monat, beliebig viele Züge je Reisetag. Nicht inbegriffen: Anreise/Rückreise, Zugreservierungen, Übernachtungen.

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch


Erlebnisreisen mit dem Zug | The Royal Scotsman

9

SCHOTTLAND

Nairn Inverness

Elgin Keith

Loch Ness

Aviemore Boat of Garten Aberdeen Montrose Pitlochry Perth Dundee Stirling Edinburgh

State Cabin

Highlands

Belmond Royal Scotsman – «Taste of the Highlands» 3 Tage/2 Nächte ab/bis Edinburgh Tauchen Sie auf dieser dreitägigen Luxus-Bahnreise in die schottischen Highlands ein. Sie werden schnell feststellen, wie tief Traditionen, Sagen und Legenden hier verwurzelt sind. Der wildromantische Charme dieses Landes wird Sie verzaubern. Reiseprogramm nach Tagen 1: Edinburgh–Boat of Garden Individuelle Anreise. The Royal Scotsman verlässt Edinburgh am frühen Nachmittag in Richtung Westen nach Stirling und ins Land der Glens, Lochs und Bens. Geniessen Sie einen Afternoon-Tea, während der Zug via Pitlochry und Blair Atholl nach Dalwhinnie fährt. Durch die beeindruckende Bergwelt des Cairngorms National Park erreichen Sie Ihr Tagesziel Boat of Garten. Nach dem informellen Dinner erwartet Sie typisch schottische Unterhaltung im PanoramaWagon. 2: Boat of Garden–Dundee Per Bus fahren Sie zum fantastischen Landsitz von Rothiemurchus. Sie haben die Möglichkeit zum Tontaubenschiessen oder können an einem Angelausflug oder an einer geführten Tour durch die Highlands teilnehmen. Nach der Rückkehr zum Zug gelangen Sie nach Inverness, wo Sie das Culloden Battlefield besuchen. Anschliessend reisen Sie via Nairn nach Keith. Am frühen Abend besuchen Sie die Strathisla Whisky Distillery, bevor Sie durch Aberdeenshire nach Dundee weiter fahren. Formelles Dinner, gefolgt von einem schottischen Folklore-Abend. 3: Dundee–Edinburgh Über die Tay und Forth Railway Bridge fahren Sie zurück nach Edinburgh, wo Sie nach dem Frühstück ankommen. Individuelle Verlängerung oder Rückreise.

Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch

Hinweis: Bitte beachten Sie den Dresscode, der tagsüber bequeme Kleidung (casual) empfiehlt und abends informelle oder formelle Abendgarderobe erwartet. Im Preis inbegriffen: Übernachtung in State Cabin mit 1 oder 2 Betten und Dusche/WC, Vollpension (schottisches Frühstück, Mittagessen, festliche Nachtessen, alkoholische und alkoholfreie Getränke), alle Ausflüge, Besichtigungen und Abendunterhaltungen gemäss Programm, Englisch sprechende Reiseleitung im Zug und während den Ausflügen. Nicht inbegriffen: Anreise/Rückreise, Trinkgelder.

ab CHF 3295 pro Person im 2er-Abteil «State Cabin» mit Dusche/WC, mit Vollpension, gemäss Ausschreibung, Abfahrten vom 1.4.–31.10.20

Kultur

Natur

Ausflüge

HHHHi

HHHHh

HHHHh

Highlights

National Park , Cairngorms Estate , Rothiemurchus Battlefield , Culloden , Strathisla Whisky Distillery Durchführung • An ausgewählten Daten als Gruppenreise (mind. 1/max. 36 Personen) • Englisch Info Plus • Abfahrtsdaten (mehrmals monatlich) auf Anfrage.


Erlebnisreisen mit dem Zug | Transsibirische Eisenbahn

10

Baikalsee

Moskau

RUSSLAND

Irkutsk Listwijanka Baikalsee

Jekaterinburg Ulan Bator

GorchiTereldschNationalpark

MONGOLEI Mongolei

Chinesische Mauer

CHINA

Peking

Transsib-Reise – «Best of» Transmongolische Eisenbahn 17 Tage/16 Nächte ab Moskau bis Peking

ab CHF 3384 pro Person im Doppel (im Zug: 4er-Abteil 2. Klasse), Mittelklassehotels mit Frühstück, Vollpension in der Mongolei und in China, gemäss Ausschreibung, z.B. am 4.7.20

Kultur

Natur

Ausflüge

HHHHh

HHHih

HHHHH

Highlights

Platz Moskau , Roter , Jekaterinburg , Baikalsee Gorchi-Tereldsch-Natio, Mongolei: nalpark, Übernachtung in einer Jurte

Rikscha-Tour, Chinesische , China: Mauer, Peking Durchführung • Jeden Samstag als Individualreise mit geführten Stopover-Programmen (mindestens 2/maximal 12 Personen) • Deutsch Info Plus • Auch in umgekehrter Reihenfolge möglich. • 2er-Abteil im Zug (1. Klasse) gegen Aufpreis buchbar.

Diese 17-tägige Reise von Moskau nach Peking führt Sie im Regelzug vorbei am schönen Jekaterinburg, am zauberhaften Baikalsee und an der landschaftlich einzigartigen Mongolei. Bei Abreise Anfang Juli haben Sie zudem die Möglichkeit, das spektakuläre mongolische Naadam-Fest als Zuschauer mitzuerleben. Reiseprogramm nach Tagen 1: Moskau Ankunft in Moskau und Transfer. Hotelübernachtung. 2: Moskau Die wichtigsten Geschichts- und Kulturstätten von Moskaus Zentrum lassen sich bestens zu Fuss erkunden. Auf dieser Tour besuchen Sie den Lubjanka-Platz sowie auch den Theaterplatz, wo sich das Bolschoi-Theater befindet. Anschliessend Besuch vom Roten Platz, Lenin-Mausoleum, BasiliusKathedrale und des GUM-Warenhauses. Hotelübernachtung. 3: Moskau Besuch des Kremls, ehemaliger Wohn- und Regierungssitz der Zaren und heutzutage Sitz des russischen Präsidenten. Bewundern Sie in der Rüstkammer historische Waffen und Rüstungen, einige der berühmten Fabergé-Eier und weitere kostbare Schätze der Zaren. Die Tour führt Sie weiter zu den schönsten, prunkvoll dekorierten Moskauer Metrostationen. Transfer und Start der Transsib-Reise, Zugübernachtung. 4: Zugreise Abends Ankunft in Jekaterinburg, Transfer zum Hotel und Übernachtung. 5: Jekaterinburg Besuch Bluts-Kathedrale, Führung Klosteranlage Novo-Tikhvin, Ausflug zur europäisch-asiatischen Grenze. Transfer und Fortsetzung der Reise. 6–7: Zugreise 8: Irkutsk–Listwijanka Transfer Irkutsk–Listwijanka, freier Tag mit Hotelübernachtung. 9: Listwijanka–Irkutsk Transfer nach Irkutsk. Besuch Freilichtmuseum Taltsy, Stadtrundfahrt Irkutsk. Hotelübernachtung. 10: Zugreise

11: Ulan Bator–Tereldsch-Nationalpark Fahrt zum GorchiTereldsch-Nationalpark, Besuch einer lokalen Nomadenfamilie. Übernachtung in einer mongolischen Jurte (im Winter in Holzhütte). 12: Ulan Bator Transfer und Stadtrundfahrt. Besuch GandanKloster und Nationalmuseum. Hotelübernachtung. 13: Zugreise 14: Peking Transfer und Rikscha-Tour durch die letzten verbliebenen Hutongs. Diese alten Stadtteile sind von schmalen Gassen geprägt und versprühen eine einzigartige Atmosphäre. Hotelübernachtung. 15: Peking Besuch Platz des Himmlischen Friedens, Kaiserpalast, Verbotene Stadt, Sommerpalast. Hotelübernachtung. 16: Peking Tour zur Chinesischen Mauer und zum Olympic Green, dem für die olympischen Sommerspiele 2008 errichteten Sportpark. Hotelübernachtung. 17: Peking Fahrt zum Flughafen von Peking oder individuelle Verlängerung. Hinweis: Es gibt wenige Deutsch sprechende Reiseleiter in China. Aus Qualitätsgründen empfehlen wir in Peking eine Englisch sprechende Reiseleitung. Im Preis inbegriffen: Übernachtungen: 8x Mittelklassehotels inkl. Frühstück, 6x Zug, 1x Gasthaus, 1x Jurte, Vollpension in der Mongolei und in China, Zug: 4er-Abteil (2. Klasse), Transfers, Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm, Deutsch sprechende Reiseleitung während Landausflügen. Nicht inbegriffen: Anreise/Rückreise, Visagebühren, fakultative Ausflüge, Besichtigungen, Mahlzeiten im Zug.

Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch


Schweiz Wer in der Schweiz Ferien macht, erhält auf relativ kleinem Raum sehr viel geboten: Das Mittelland mit seinen Seen, die Berge der Alpen und Voralpen, das mediterran angehauchte Tessin und faszinierende Städte, Städtchen und Dörfer bieten viel Abwechslung für Gross und Klein.

Destination

ab

Umsteigen

SaanenGstaad

Merligen

Zürich

Arosa Locarno

Davos

St. Moritz Lugano Saas-Fee Zermatt

Leukerbad

Dauer ca. Destination

ab

Umsteigen

Dauer ca.

Arosa

Zürich HB

1x

2½ Std.

Lugano

Zürich HB

direkt

2½ Std.

Davos

Zürich HB

1–2x

2¼ Std.

Merligen

Zürich HB

1–2x

2 Std.

Gstaad

Zürich HB

2x

2¾ Std.

Saas-Fee

Zürich HB

1–2x

3 Std.

Leukerbad

Zürich HB

2x

3 Std.

St. Moritz

Zürich HB

1x

3¼ Std.

Locarno

Zürich HB

1x

2½ Std.

Zermatt

Zürich HB

1–2x

3¼ Std.

Fahrplandetails und zusätzliche Bahnverbindungen auf Anfrage oder unter www.sbb.ch. Fahrplanänderungen vorbehalten. Stand August 2019.

Lugano


Ticino Ticket Freie Fahrt im ganzen Kanton

Ticino Ticket Déplacez-vous gratuitement au Tessin

Bis Ende 2020 können alle Gäste, die in Hotels, Jugendherbergen und auf Campingplätzen übernachten, die öffentlichen Verkehrsmittel im gesamten Kanton frei nutzen und erhalten ausserdem Vergünstigungen auf Bergbahnen, Schifffahrten auf den Schweizer Seebecken und den touristischen Hauptattraktionen des Tessins. Seen, Flüsse und Berge – zum Greifen nah mit Ticino Ticket!

Jusqu’à fin de 2020 les touristes qui passent la nuit dans un hôtel, une auberge de jeunesse ou bien dans un camping peuvent utiliser tous les transports publics du Tessin gratuitement. Ils bénéficient des réductions sur les remontées mécaniques, les croisières dans les lacs suisses et sur les principales attractions touristiques. Lacs, rivières et montagnes - tout à portée de la main avec Ticino Ticket !

ticino.ch/ticket * Beschränktes Angebot – Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten Offre limitée – Réductions non cumulables


Schweiz | Tessin

13

Hotel Parco Paradiso 4444

Lugano Offizielle Kategorie **** 65 Zimmer und Suiten Schöne Hotel-Residenz mit modernen Hotelzimmern und geräumigen Suiten an herrlicher Aussichtslage, oberhalb von Paradiso mit einem traumhaften Blick auf Lugano und den See. Lage: Das Zentrum von Lugano-Paradiso sowie den See mit der schönen Seepromenade erreichen Sie nach ca. 1 km. Zum Bahnhof Lugano-Paradiso sind es knapp 500 m, zur Bergbahn auf den Monte San Salvatore etwa 1 km. Gratis-Hotelbus zum See sowie Gratistransfer vom/zum Bahnhof Lugano (ca. 3 km) bei An- und Abreise. Infrastruktur: Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). 2 ausgezeichnete A-la-carte-Restaurants mit italienischer Küche und japanische Spezialitäten auf dem Teppanyaki-Grill, klassische Cocktailbar mit kubanischem Flair und traumhafter Sicht auf den Golf von Lugano. Garage gratis. Unterkunft: Alle Doppelzimmer (ca. 25 m2) sind geräumig und sehr komfortabel eingerichtet und verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Wellness: Hallenbad auf der überdachten Terrasse, Sauna, Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: diverse Massagen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «Golf Club Lugano» ist ca. 9 km vom Hotel entfernt. Für Kinder: Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück.

ab CHF 144 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.3.–15.3.20 hotelplan.ch/z-18733

11113 In Kürze

im Zimmer gratis , WLAN willkommen , Hunde , Dampfbad/Hamam , Massage

kc Info Plus • Gratis Ticino Ticket: Freie Fahrt mit Bus, Postauto und Zug sowie Vergünstigungen auf Bergbahnen, Schifffahrt und Hauptattraktionen im ganzen Kanton Tessin.

Anreise mit dem Zug ab CHF 76 pro Person Ab/bis Wohnort nach Lugano, in der 2. Klasse mit Halbtax. Doppelzimmer

ATIC PARPAR 0108

La Palma au Lac, Hotel & Spa 4444

Locarno Offizielle Kategorie **** 68 Zimmer und Suiten Lassen Sie sich vom südländischen Ambiente und dem zuvorkommenden Service verzaubern.

ab CHF 105

Lage: Direkt an der schönen Seepromenade von Locarno. Etwa 700 m vom Zentrum mit den vielen Einkaufsmöglichkeiten, dem Casino und der Altstadt mit der beliebten Piazza Grande entfernt. Zum Bahnhof Locarno sind es ca. 300 m. Infrastruktur: Eleganter und grosszügiger Empfangsbereich mit gemütlichen Sitzecken, Lounge, Réception und WLAN (gratis). Das gediegene A-la-carte-Restaurant mit Menüwahl serviert hochstehende und kreative Gerichte, inspiriert von der italienischen und Tessiner Küche und zubereitet mit regionalen und saisonalen Produkten. Parkplatz und Garage auf Anfrage und gegen Gebühr. Unterkunft: Die grosszügigen und hell eingerichteten Doppelzimmer Classic (ca. 18 m2) vermitteln ein warmes Ambiente und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; zur Bergseite gelegen. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Wellness: Sauna, Dampfbad, Liegeterrasse mit Whirlpools, Ruheraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: verschiedene Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 18-LochGolfplatz «Golf Club Patriziale Ascona» ist knapp 5 km vom Hotel entfernt. Für Kinder: Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

pro Person/Nacht im Doppel Classic, mit Frühstück, vom 27.2.–28.3.20 hotelplan.ch/z-46508

11112 In Kürze

am See , Direkt im Zimmer gratis , WLAN willkommen , Hunde zentrum , Spa/Wellness , Massage , Schönheitsbehandlungen

kcu Info Plus • Gratis Ticino Ticket: Freie Fahrt mit Bus, Postauto und Zug sowie Vergünstigungen auf Bergbahnen, Schifffahrt und Hauptattraktionen im ganzen Kanton Tessin.

Anreise mit dem Zug ab CHF 76 pro Person Ab/bis Wohnort nach Locarno, in der 2. Klasse mit Halbtax. ATIC PALLAC 0810 Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch

Doppelzimmer Deluxe


Schweiz | Wallis

14

Best Western Hotel Butterfly

4446

Zermatt Offizielle Kategorie *** 65 Zimmer

ab CHF 152 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 1.3.–15.3.20 hotelplan.ch/z-86470

11112 In Kürze

im Zimmer gratis , WLAN , Dampfbad/Hamam , Massage , A-la-carte-Restaurants

c

In diesem gemütlichen Haus mit herzlicher und familiärer Atmosphäre fühlen Sie sich gleich wie zu Hause. Es liegt ruhig, dennoch in der Nähe des Ortszentrums. Lage: An ruhiger, zentraler Lage, etwa 200 m vom Bahnhof, der Gornergratbahn und der Bushaltestelle zu den Bergbahnen entfernt. Gratis-Gepäcktansport vom/zum Bahnhof Zermatt. Infrastruktur: Das Hotel verfügt über ein heimelige Réception, Lobby mit Cheminée, WLAN (gratis) im ganzen Haus, TV-Ecke und Bibliothek. A-la-carte-Hauptrestaurant mit italienischen Spezialitäten, Pianobar. Parkmöglichkeiten in Täsch gegen Gebühr. Unterkunft: Geschmackvoll eingerichtete Zimmer (ca. 21 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Tee-/Kaffeekocher; Balkon. Anreise mit dem Zug ab CHF 76 pro Person Ab/bis Wohnort nach Zermatt, in der 2. Klasse mit Halbtax.

B2B: z-86470

Hotel Eden No. 7

4446

Saas-Fee Offizielle Kategorie *** 20 Zimmer Das sehr beliebte Ferienhotel, seit vielen Jahren von der Besitzerfamilie persönlich geführt, zeichnet sich durch eine herzliche Atmosphäre aus.

ab CHF 95 pro Person/Nacht m Doppel Superior, mit Frühstück, vom 29.6.–20.7.20 hotelplan.ch/z-75327

Lage: Im sonnigen Dorfteil Grosses Moos, ca. 500 m ins Zentrum und zur Talstation der Hannig-Gondelbahn. Sportzentrum, Hallenbad, Parkhaus und Alpin-Express nach etwa 800 m zu erreichen. Elektrobus-Haltestelle direkt vor dem Hotel. GratisGepäcktransport vom/zum Parkplatz. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis) im ganzen Haus. Frühstücksraum und Aufenthaltsraum mit gemütlicher Hausbar. Unterkunft: Die behaglich eingerichteten und hellen Doppelzimmer Superior verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Kabel-TV mit Radio, WLAN (gratis), Gratissafe und Balkon.

11113 In Kürze

im Zimmer gratis , WLAN Atmosphäre , Familiäre , Dampfbad/Hamam , Massage

Anreise mit dem Zug ab CHF 76 pro Person Ab/bis Wohnort nach Saas Fee, in der 2. Klasse mit Halbtax.

c AVAL EDESAA 0306

Thermalhotels & Walliser Alpentherme

4446

Leukerbad Offizielle Kategorie ***(*) 135 Zimmer

ab CHF 99 pro Person/Nacht im Doppel Typ Maison Blanche, mit Frühstück, vom 1.5.–1.8.20 hotelplan.ch/z-16373

11123 In Kürze

im Zimmer gratis , WLAN willkommen , Hunde , Hallenbad , Spa/Wellnesszentrum

kuc

Traditionsreiches Hotel, umgeben vom eindrucksvollen Panorama der Alpen, bestehend aus 3 Häusern, welche unterirdisch mit der Walliser Alpentherme & Spa verbunden sind. Lage: Die Thermalhotels & Walliser Alpentherme befinden sich an ruhiger und doch zentraler Lage am Dorfplatz von Leukerbad. Gratis-Shuttlebus vom/zum Busbahnhof Leukerbad. Infrastruktur: Im Hauptgebäude befinden sich die grosszügige, mediterrane Empfangshalle, WLAN (gratis) und Internetecke (gratis). Hotelbar Grand Bain mit Cheminée-Lounge und Bibliothek, Halbpensionsrestaurant Maison Blanche und Sacré Bon (im Hotel De France). Garage gegen Gebühr. Unterkunft: Die 2017 renovierten Doppelzimmer*** (18–21 m2) befinden sich in verschiedenen Gebäuden, die unterirdisch mit einander verbunden sind und verfügen über Bad oder Dusche, WC; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Mietsafe, teilweise Sitzecke; Blick auf den Dorfplatz. Anreise mit dem Zug ab CHF 76 pro Person Ab/bis Wohnort nach Leukerbad, in der 2. Klasse mit Halbtax. AVAL LINHOT 1908 Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch


Schweiz | Graubünden

Club-Hotel Davos

444

Davos-Platz Offizielle Kategorie *** 145 Zimmer Preisgünstiges, unkonventionelles Sporthotel in Davos-Platz mit einer ungezwungenen und lebhaften Ambiance.

ab CHF 69 pro Einheit/Nacht im Doppel Nord für 2–4 Personen (Schrankbetten), mit Halbpension, vom 15.6.–14.9.20 hotelplan.ch/z-25428

Lage: Am Südausgang von Davos-Platz, nähe Zentrum mit zahlreichen Discos. Zum Bahnhof und zur Jakobshornbahn sind es etwa 400 m. Ortsbushaltestelle beim Hotel (gratis). Infrastruktur: Das Hotel verfügt über eine Réception, Internetecke (gratis) und WLAN (gratis). Hotelrestaurant mit Menüwahl, Hausbar mit gemütlicher Lobby. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit), Garage gegen Gebühr. Unterkunft: Ideal für Familien mit Kindern sind die freundlich eingerichteten, grossen Doppelzimmer Nord (ca. 26 m2), sie verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Schrankbetten; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minikühlschrank. Buchbar für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 18 Jahren (Kinder im Extrabett oder Bettsofa). Auch als Zimmer mit Doppelbett buchbar.

11113 In Kürze

im Zimmer gratis , WLAN willkommen , Hunde , Sauna , Massage

mkc

Anreise mit dem Zug ab CHF 76 pro Person Ab/bis Wohnort nach Davos, in der 2. Klasse mit Halbtax. AGRA CLUHOT 0609

Sunstar Hotel Arosa

4444

Arosa Offizielle Kategorie **** 107 Zimmer Das grosszügige Sporthotel überzeugt seine Gäste mit der ungezwungenen Atmosphäre und einer modernen, beliebten Wellnessoase sowie einem grossen Spielezimmer für Kinder. Lage: Ruhig, am Waldrand gelegen. Etwa 300 m vom Zentrum und vom herrlichen Bergsee mit Strandbad entfernt. Auf Anfrage Gratistransfer zum/vom Bahnhof. Infrastruktur: Réception, Aufenthaltsraum mit Cheminée, WLAN (gratis) im ganzen Haus. Restaurant mit Menüwahl und Show Cooking (mediterrane und lokale Küche), gemütliche Hausbar. Sportgeschäft. Begrenzte Anzahl Parkplätze (gratis), Garage gegen Gebühr. Unterkunft: Traditionell und gemütlich eingerichtete Doppelzimmer (22–24 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar (Mineralwasser, Softdrinks, Fruchtsäfte und Bier gratis); zur Nordseite gelegen. Anreise mit dem Zug ab CHF 76 pro Person Ab/bis Wohnort nach Arosa, in der 2. Klasse mit Halbtax.

ab CHF 87 pro Person/Nacht im Doppel Budget, mit Frühstück, vom 29.6.–13.7.20 hotelplan.ch/z-22391

11112 In Kürze

im Zimmer gratis , WLAN willkommen , Hunde , Hallenbad , Spa/Wellnesszentrum

kcu

AGRA SUNPAR 1001

Art Boutique Hotel Monopol

4444

St. Moritz Offizielle Kategorie **** 73 Zimmer Das elegante 4-Sterne-«Art Boutique Hotel Monopol» im Herzen der Fussgängerzone von St. Moritz steht für ein unvergessliches Wohnvergnügen mit Stil und Komfort. Lage: Mitten in der Fussgängerzone von St. Moritz mit top Designer- und Luxusboutiquen. Etwa 100 m von der ChantarellaBahn entfernt. Eine Bushaltestelle befindet sich neben dem Hotel. Gratistransfer vom/zum Bahnhof. Infrastruktur: Gediegene Empfangshalle mit Lobby und WLAN (gratis). Speisesaal, stilvolles und bekanntes A-la-carte-Restaurant mit ausgezeichneter italienisch-mediterraner Küche, Weinkeller, Loungebar. Öffentliches Parkhaus gegenüber dem Hotel, gegen Gebühr. Unterkunft: Die geschmackvoll eingerichteten und komfortablen Doppelzimmer (ca. 18 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Sat.-TV, Telefon, Radio, WLAN (gratis), Minibar und Gratissafe; zur Nordseite gelegen. Anreise mit dem Zug ab CHF 76 pro Person Ab/bis Wohnort nach St.Moritz, in der 2. Klasse mit Halbtax. AGRA MONOPO 1607 Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch

ab CHF 149 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 7.6.–17.9.20 hotelplan.ch/z-27069

11112 In Kürze

im Zimmer gratis , WLAN willkommen , Hunde zentrum , Fitness , Spa/Wellnesszentrum

kcu

15


Schweiz | Berner Oberland

16

BEATUS Wellness- & Spa-Hotel 44444

Merligen Offizielle Kategorie ***** 71 Zimmer und Suiten Der offene Blick auf den Thunersee, den Niesen und das Panorama der Berner Alpen zieht jeden Gast in seinen Bann.

ab CHF 182

Lage: Das Hotel befindet sich direkt am See im Dorf Merligen, ca. 12 km von Interlaken entfernt. Vom Bahnhof Thun verkehrt ein öffentlicher Bus bis zum Hotel (Haltestelle vis-à-vis, ca. 30 Minuten Fahrt). Infrastruktur: WLAN (gratis) im ganzen Haus. Gourmetrestaurant mit vorzüglicher mediterraner Küche, Wellness-Café. Grosser Park. Parkplatz gratis. Unterkunft: Komfortable Doppelzimmer Nord Niederhorn (ca. 24 m2) liegen im Norden des Hotels, mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, Radio, WLAN (gratis), Gratissafe und Minibar; zur Bergseite gelegen. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Fahrrad- und Mountainbikeverleih, Tischtennis. Begleitetes Gymnastikprogramm: Bodyforming, Qi Gong, Rückengymnastik, Wassergymnastik. Kanu, Pedalo, Stand-up-Paddeln, Ruderboot. Wellness: 2000 m2 Wellness-Erlebnis, Hallenbad, Saunapark «Classic». Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Tischfussball, Wasserski. Wellness: Verschiedene Körperbehandlungen, -packungen und Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten: Geführtes Ausflugs- und Sportprogramm (Montag bis Freitag). Mahlzeiten/Getränke: ¾-Geniesser-Pension: reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagsimbiss mit Suppe und Salatbuffet, nachmittags hausgemachte Kuchen, abends gediegenes Nachtessen.

pro Person/Nacht im Doppel Type Niederhorn, mit Helbpension, vom 1.4.–23.4.20 hotelplan.ch/z-57819

11112 In Kürze

am See , Direkt im Zimmer gratis , WLAN , Luxushotel zentrum , Spa/Wellness , Massage , Schönheitsbehandlungen

kgc ua

Anreise mit dem Zug ab CHF 76 pro Person Ab/bis Wohnort nach Merligen, in der 2. Klasse mit Halbtax. Doppelzimmer Schilthorn

ABOB BEATUS 0303

Hotel HUUS 44446

Saanen-Gstaad Offizielle Kategorie ****S 135 Zimmer

ab CHF 185 pro Person/Nacht im Doppel Nord, mit Halbpension, vom 15.3.–29.3.20 hotelplan.ch/z-24921

11112 In Kürze

im Zimmer gratis , WLAN willkommen , Hunde , Dampfbad/Hamam zentrum , Spa/Wellness , A-la-carte-Restaurants , Gourmetrestaurants

mak cu

Komplett renoviertes Hotel HUUS mit dem Motto «come up, slow down». Der ursprüngliche Charme ist trotz des topmodernen Interieurs geblieben. Lage: An einem sonnigen Südhang mit herrlichem Rundblick über das Saanental gelegen. Etwa 4,5 km nach Gstaad und knapp 2,5 km nach Schönried. Gratistransfer vom/zum Bahnhof Gstaad. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) im ganzen Haus. A-la-carte-Restaurant mit lokalen Köstlichkeiten, Stollen mit regionalen Tapas, heimeliges Chalet mit Käsefondue und Raclette, Bar und Lounge. Parkplatz gratis, Garage gegen Gebühr. Unterkunft: Moderne, jedoch dem ländlichen Stil gerechte Doppelzimmer Nord (ca. 28 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Suitepad, Gratissafe, Minibar; Balkon. Buchbar für maximal 4 Erwachsene. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Wellness: Wellnessund Spa-Bereich auf über 2000 m2 mit Panorama-Hallenbad, Eisbrunnen, Erlebnisduschen, Kneippbecken, Aromasauna und finnischer Sauna. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten: Alle folgenden sportlichen Aktivitäten sind im Preis inbegriffen: 7 Tage die Woche geführte Wanderungen inkl. Wanderschuhen und Rücksäcken. Täglich wechselndes Aktivitätenprogramm wie Mountainbiking, Schnupperklettern, River Rafting, Abseilen, Nordic Walking. Für Kinder: Kinderbetreuung im KidsHÜÜSLI. Babybett gratis. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Anreise mit dem Zug ab CHF 76 pro Person Ab/bis Wohnort nach Gstaad, in der 2. Klasse mit Halbtax. ABOB HUUS 0502

Doppelzimmer Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch


Österreich Kulinarische Köstlichkeiten, mächtige Berggipfel und berühmte Gastfreundschaft machen Österreich zu einem beliebten Reiseziel. Verbringen Sie Ihre Ferien im Tirol oder Voralberg oder wandeln Sie auf einer Städtereise z.B. nach Salzburg oder Wien auf den Spuren grosser Künstler.

Destination

ab

Graz

Zürich HB

Graz

Zürich HB

Innsbruck

Zürich HB

Längenfeld Lochau bei Bregenz

Umsteigen

Lochau bei Bregenz Seefeld

Wien Salzburg Innsbruck

Graz

Längenfeld Zell am Ziller

Dauer ca. Destination

ab

Umsteigen

Dauer ca.

direkt*

9½ Std.

Salzburg

direkt**

10½ Std.

Seefeld

Zürich HB

direkt

5½ Std.

Zürich HB

1x

4½ Std.

direkt

3½ Std.

Wien

Zürich HB

direkt*

8 Std.

Zürich HB

direkt***

2¾ Std.

Zürich HB

1x

3 Std.

Wien

Zürich HB

direkt**

10¼ Std.

Zell am Ziller

Zürich HB

1x

5 Std.

* Tageszug, ** Nightjet (Nachtzug), ***direkt bis Ötztal Fahrplandetails und zusätzliche Bahnverbindungen auf Anfrage oder unter www.sbb.ch. Fahrplanänderungen vorbehalten. Stand August 2019.

Kitzbühel


Österreich | Wien, Graz

18

Steigenberger Hotel Herrenhof

44444

Wien Offizielle Kategorie ***** 196 Zimmer

ab CHF 129 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 1.7.20 hotelplan.ch/z-135911

11112 In Kürze

, Stadtzentrum im Zimmer gratis , WLAN , Luxushotel , Fitnesszentrum

egc

Charmantes Erstklasshotel im Herzen Wiens, das durch einen gehobenen Service und eine exzellente Infrastruktur überzeugt. Lage: In der Altstadt Wiens, im 1. Bezirk. Im Umkreis von 1 km sind bekannte Sehenswürdigkeiten wie die Hofburg, der Stephansdom, die Wiener Staatsoper, das Burgtheater, das Rathaus zu finden. U-Bahn-Station: Herrengasse (ca. 50 m). Infrastruktur: Imposante Empfangshalle mit Réception. Restaurant mit Terrasse, Pianobar, Café mit Wiener Kaffeespezialitäten. Fitnessraum. Wellness: Spa-Bereich mit Sauna, Dampfbad, Massagen und Schönheitsbehandlungen; Garage gegen Gebühr. Unterkunft: Komfortabel eingerichtete Superior Zimmer (24– 28 m2). Hier trifft Tradition auf Design. Alle mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher und Klimaanlage. Zimmerservice. Anreise mit dem Zug ab CHF 196 pro Person Ab/bis Wohnort nach Wien, in der 2. Klasse mit Halbtax. Wohnbeispiel

VIE STEHER 0167

AVIANO Boutique Hotel

4446

Wien Offizielle Kategorie **** 17 Zimmer Gemütliche Wiener Pension mit stilvollem familiärem Ambiente. In einem Patrizierhaus an fantastischer Lage mit Shoppingmöglichkeiten direkt vor der Tür.

ab CHF 85 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 21.8.20 hotelplan.ch/z-82743

Lage: Zentral und direkt an der Einkaufsmeile Kärntner Strasse gelegen. Bis zum Stephansplatz und der gleichnamigen U-BahnStation (Linien U1 und U3) sind es ca. 400 m, zum Hauptbahnhof etwa 2,5 km. Infrastruktur: Das Hotel ist im Altwiener Stil eingerichtet und verfügt über eine Réception und WLAN (gratis). Frühstücksraum. Unterkunft: Die grosszügigen Doppelzimmer (ca. 18–24 m2) befinden sich in der 5. und 6. Etage und verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Radio, WLAN (gratis), Gratissafe und Minibar.

11112 In Kürze

, Stadtzentrum im Zimmer gratis , WLAN in Lobby gratis , WLAN , Familiäre Atmosphäre

Anreise mit dem Zug ab CHF 196 pro Person Ab/bis Wohnort nach Wien, in der 2. Klasse mit Halbtax.

mec VIE AVIANO 0106

Daniel Graz

4444

Graz Offizielle Kategorie **** 108 Zimmer

ab CHF 55 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 13.7.20 hotelplan.ch/z-37389

11113 In Kürze

, Stadtzentrum im Zimmer gratis , WLAN Hotel/Designhotel , Modernes , Sauna

mec

Zeitlose Ästhetik und «Smart Luxury» dominieren die besondere Einrichtung. Aufgeweckte Gäste fühlen sich in diesem schicken Hotel in zentraler Lage gut aufgehoben. Lage: Das moderne Designhotel befindet sich in sehr zentraler Lage, nur ca. 100 m vom Grazer Hauptbahnhof entfernt. Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten finden Sie in direkter Umgebung. Die schöne Altstadt und der Schlossberg liegen knapp 2 km vom Hotelgebäude entfernt. Infrastruktur: Stilvoll eingerichteter Empfangsbereich mit Réception, WLAN (gratis), Cheminée-Lounge und Lobbybar. Frühstücksraum mit Terrasse. Wellness: Sauna. Parkplatz gegen Gebühr. Unterkunft: Die modern eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis) und Klimaanlage. Anreise mit dem Zug ab CHF 196 pro Person Ab/bis Wohnort nach Graz, in der 2. Klasse mit Halbtax.

B2B: z-37389 Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch


Österreich | Salzburg, Innsbruck

Radisson Blu Hotel Altstadt

44444

Salzburg Offizielle Kategorie ***** 62 Zimmer Romantisches Erstklasshotel im Herzen der Altstadt. Die perfekte Kombination aus Eleganz vergangener Jahrhunderte und dem Luxus von heute machen dieses Juwel aus.

ab CHF 158 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 17.4.20 hotelplan.ch/z-7521

Lage: An bester Lage, im Herzen der Altstadt, ca. 50 Meter vom Residenz-Platz, ca. 100m von Rathaus und von der Getreidegasse entfernt. Bushaltestelle: Salzburg Rathaus (etwa 100 m). Zum Flughafen sind es rund 9 km. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). Gourmetrestaurant mit österreichischen und internationalen Spezialitäten, Café, Bar. Conciergeservice. Unterkunft: Gemütlich-rustikal eingerichtete Standard Zimmer (ca. 30 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Gratissafe, Zimmerservice und Klimaanlage. Grosszügige Superior Zimmer (ca. 35 m2) mit gleicher Zimmeraustattung.

11113 In Kürze

, Stadtzentrum im Zimmer gratis , WLAN , Luxushotel , Gourmetrestaurants

Anreise mit dem Zug ab CHF 170 pro Person Ab/bis Wohnort nach Salzburg, in der 2. Klasse mit Halbtax.

ega Wohnbeispiel

B2B: z-7521

Hotel am Mirabellplatz

4444

Salzburg Offizielle Kategorie **** 70 Zimmer Boutiquehotel mit charmantem Flair vis-à-vis vom Schloss Mirabell und in unmittelbarer Nähe zum Kongresszentrum und der Salzburger Altstadt. Lage: Im Herzen der Stadt, gegenüber dem Schloss Mirabell. Der Park Kapuzinerberg und das Geburtshaus Mozart sind etwa 300 m entfernt. Die Bushaltestelle Mülln-Altstadt erreichen Sie nach rund 400 m, den Hauptbahnhof nach ca. 1 km. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) und Internetecke (gratis). Frühstücksraum, Lobbybar und Chill-Out-Lounge mit einer Auswahl an alkoholfreien Getränken (gratis) und Zeitungen. Parkplatz gegen Gebühr. Unterkunft: Gemütlich eingerichtete Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage. Anreise mit dem Zug ab CHF 170 pro Person Ab/bis Wohnort nach Salzburg, in der 2. Klasse mit Halbtax.

ab CHF 59 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 27.4.20 hotelplan.ch/z-8340

11123 In Kürze

, Stadtzentrum im Zimmer gratis , WLAN , Parkplatz

ec

SZG AUSTRO 0114

Grand Hotel Europa

44444

Innsbruck Offizielle Kategorie ***** 107 Zimmer und Suiten Historisches Hotel im Herzen von Innsbruck inmitten der Tiroler Bergwelt. Idealer Ausgangspunkt für Unternehmungen in der Stadt sowie in der Umgebung.

ab CHF 75 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 17.5.20 hotelplan.ch/z-24982

Lage: Das traditionsreiche Hotel liegt in sehr zentraler Lage direkt gegenüber des Hauptbahnhofs. Zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten, Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten sind in einem kurzen Spaziergang zu erreichen. Infrastruktur: Das Hotel verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception und Lobby. Frühstücksraum, A-la-carte-Restaurant (Tiroler Küche), Bar. Fitnessraum. Wellness: Sauna und Dampfbad. Parkplatz gegen Gebühr. Unterkunft: Die komfortablen Zimmer verfügen über Bad/ Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Kabel-TV, WLAN gratis, Safe, Minibar gegen Gebühr, Kaffee-/Teekocher, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

11113 In Kürze

, Stadtzentrum im Zimmer gratis , WLAN mit Charme/Flair , Hotel , Dampfbad/Hamam

Anreise mit dem Zug ab CHF 114 pro Person Ab/bis Wohnort nach Innsbruck, in der 2. Klasse mit Halbtax.

B2B: z-24092 Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch

egc Wohnbeispiel

19


Österreich | Tirol

20

Das Kaltschmid Familotel 4444

Seefeld Offizielle Kategorie **** 165 Zimmer und Appartements Ein gepflegtes Haus, bestehend aus 3 miteinander verbundenen Gebäuden, in welchem sich Familien auf Anhieb wohl fühlen.

ab CHF 75 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 18.5.–24.6.20, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-1900049

Lage: Zentral und gleich neben der Fussgängerzone gelegen. Zur Bushaltestelle und zum Bahnhof Seefeld sind es ca. 150 m. Gratis-Shuttlebus vom/zum Bahnhof Seefeld bei An- und Abreise. Infrastruktur: Réception, offenem Cheminée und WLAN (gratis). Gourmetrestaurant, A-la-carte-Restaurant (regionale und internationale Küche), Hausbar und Pub. Minimarkt. Parkplatz gratis, Garage gegen Gebühr. Unterkunft: 2-Zimmer-Appartements Haus Seefeld (ca. 45 m2) mit Bauernstube mit Bettsofa für 3 Personen und Kachelofen; Küche; Balkon oder Terrasse. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Minigolf und geführte Wanderungen. Fahrräder für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren. Wellness: Panorama-Hallenbad mit Whirlpools (1 davon auf der Dachterrasse), 2 Erlebnis-Pools, Saunalandschaft mit finnischer Sauna. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Darts, Videospiele. Wellness: Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten: Animations- und Unterhaltungsprogramm. Für Kinder: Betreuung und Animation für Kinder ab 3 Jahren (6x pro Woche). Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder all inclusive buchbar.

11113 In Kürze

im Zimmer gratis , WLAN willkommen , Hunde , Kinderbetreuung , Dampfbad/Hamam zentrum , Spa/Wellness , Massage

akc yu

Anreise mit dem Zug ab CHF 120 pro Person Ab/bis Wohnort nach Seefeld, in der 2. Klasse mit Halbtax. ATIR APPKAL 0603

Landgut Zapfenhof 4444

Zell am Ziller Offizielle Kategorie **** 60 Zimmer und Suiten

ab CHF 101 pro Person/Nacht im Doppel Mittelhaus, mit Halbpension, vom 24.8.–13.10.20, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-24616

11113 In Kürze

im Zimmer gratis , WLAN willkommen , Hunde zentrum , Fitness , Dampfbad/Hamam zentrum , Spa/Wellness , A-la-carte-Restaurants

kcu

Gepflegte, familienfreundliche Hotelanlage im traditionellen Tiroler Stil, bestehend aus mehreren ineinander übergehenden Gebäuden. Breites Wellness-, Spiel- und Sportangebot. Lage: Im Ortsteil Zellberg-Eben gelegen, ca. 1 km von Zell am Ziller entfernt. Zur Talstation der Rosenalmbahn sind es ca. 3 km. Infrastruktur: Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). Hauptrestaurant mit Menüwahl und Wintergarten, Hausbar, Alpenterrasse, weitere Terrasse. Parkanlage mit beleuchtetem Gehweg. Ganzjährig heizbarer Pool. 650 m2 grosser Naturschwimmteich. Zum Landgut gehört ein bewirtschafteter Bauernhof mit eigener Metzgerei und Almbetrieb. Parkplatz gratis. Unterkunft: Alle Doppelzimmer Mittelhaus (ca. 18 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademäntel und Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, Radio, WLAN (gratis), teilweise Gratissafe; Balkon. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum mit Blick auf die Berge, Tischtennis. Wellness: Wellnesscenter mit heizbarem Aussenpool, Hallenbad, Badebiotop, grosser Panorama-Wintergarten mit 250 m2 Liegefläche. Whirlgrotte, Zillertaler Stubensauna, Kneipp-Becken, Sole-Dampfgrotte, Aroma-Dampfbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrrad- und Mountainbikeverleih, Billard, Tischfussball. Wellness: Solarium, Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten: Mehrmals wöchentlich Livemusik. Für Kinder: Spielplatz, Hüpfburg, Trampolin. Kleintierzoo. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Anreise mit dem Zug ab CHF 134 pro Person Ab/bis Wohnort nach Zell am Ziller, in der 2. Klasse mit Halbtax.

ATIR LANZAP 2206

Doppelzimmer Deluxe Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch


Österreich | Tirol, Vorarlberg

AQUA DOME – Tirol Therme Längenfeld 44446

Längenfeld Offizielle Kategorie ****S 200 Zimmer und Suiten Die rund 50 000 m2 grosse Anlage verbindet die Urkraft des Thermalwassers mit den imposanten Ötztaler Bergen. Lage: Das Hotel befindet sich am Ortsrand von Längenfeld, ca. 1 km vom Dorfzentrum entfernt. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Hotelrestaurant (Menüwahl oder Themenbuffet), Bar, Vinothek. Direkt mit dem Hotel verbundener grosser und eleganter Wellness- und Spabereich. Unterkunft: Die geräumigen Doppelzimmer Auszeit (ca. 35 m2) verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, Radio, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar (gratis, tägliche Auffüllung mit alkoholfreien Getränken); Balkon oder Terrasse. Gratissport/-Wellness: Wellness: «Spa 3000» auf über 2000 m2 exklusiv für Hotelgäste und mit spektakulärem Blick auf die Bergwelt: Bergfeuer-Panoramasauna, Kräutersauna, Ötztaler Mineral-Dampfbad, Kräuterdampfbad, Innenpool, Sprudelbäder mit bezaubernder Aussicht, Ruheraum mit Schwebeliegen. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Spa und Schönheitscenter mit Massagen, Wellness- und Schönheitsbehandlungen. Private Spa. Unterhaltung/Aktivitäten: 1x pro Woche Tiroler Abend mit Themenbuffet. Gelegentlich Livemusik an der Bar. Für Kinder: Kinderanimation und Kinderbetreuung. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension.

ab CHF 192 pro Person/Nacht im Doppel Auszeit, mit Halbpension, vom 21.5.–30.5.20, mind. 2 Nächte hotelplan.ch/z-51307

11112 In Kürze

im Zimmer gratis , WLAN mit Charme/Flair , Hotel willkommen , Hunde , Dampfbad/Hamam zentrum , Spa/Wellness , Massage

mku c

Anreise mit dem Zug ab CHF 98 pro Person Ab/bis Wohnort nach Ötztal, in der 2. Klasse mit Halbtax. Bus Ötztal–Längenfeld vor Ort buchbar. Doppelzimmer Auszeit Alpin

ATIR AQUDOM 2004

SENTIDO Seehotel Am Kaiserstrand 4444

Lochau bei Bregenz/Bodensee Offizielle Kategorie **** 102 Zimmer und Suiten Geniessen Sie die Vielfalt dieses Hauses mit seiner traumhaften Lage direkt am Bodensee.

ab CHF 119

Lage: Direkt am österreichischen Bodensee-Ufer bietet sich ein abwechslungsreiches Freizeitangebot an. Das Ortszentrum ist etwa 300 m und der Bahnhof rund 200 m vom Hotel entfernt. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) und Lobby mit Barista-Bar. A-la-carte-Restaurant (internationale und regionale Küche), Cheminéebar, Cheminéezimmer mit Bibliothek. Gartenterrasse, hoteleigenes Badehaus (Mai bis September) direkt auf dem Bodensee mit Sonnendeck, Bistro und einem Steg in den See. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Badehaus ist gratis. Unterkunft: Die Doppelzimmer Komfort (24–28 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.TV mit Sky Sport, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; zur Pfänderseite gelegen. Auch zur Seeseite gelegen buchbar. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum mit Cardiogeräten, Gymnastik. Wellness: Grosszügiger Spa- und Wellnessbereich auf 900 m2 mit Hallenbad, Saunalandschaft mit Sanarium, Dampfbad, finnische Sauna, Bodensee-Sauna und Infrarot-Kabine, Spa-Lounge, Ruhebereich und Aussenbereich mit Seesicht. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Segeln, Rudern. Wellness: Gesundheitsbereich für Massagen und Schönheitsbehandlungen. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

pro Person/Nacht im Doppel Pfänder, mit Frühstück, vom 7.10.–31.10.20 hotelplan.ch/z-201321

11113 In Kürze

am See , Direkt im Zimmer gratis , WLAN willkommen , Hunde zentrum , Spa/Wellness , Massage , A-la-carte-Restaurants

kcu

Anreise mit dem Zug ab CHF 56 pro Person Ab/bis Wohnort nach Lochau, in der 2. Klasse mit Halbtax. AVOR SEEKAI 0125 Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch

Doppelzimmer Komfort

21


Italien Italien ist für viele das Ferienland schlechthin. Nicht nur Städte wie Mailand oder Florenz haben es vielen Schweizern angetan: Beliebt sind auch die Badestrände der Adria oder der Gardasee. Geniessen Sie das Dolcefarniente, das Meer, das feine Essen und die atemberaubenden landschaftlichen Kulissen.

Destination

ab

Umsteigen

Dauer ca. Destination

Sirmione Mailand Verona Venedig Turin ADRIA Genua Bologna Florenz LIGURIEN/ CINQUE TERRE

ab

Rom

Umsteigen

Dauer ca.

Alassio, Ligurien

Zürich HB

1–4x

7 Std.

Mailand

Bern

direkt

3 Std.

Bellaria, Adria

Zürich HB

2–4x

7¾ Std.

Monterosso, Cinque T.

Zürich HB

1–2x

7½ Std.

Bologna

Zürich HB

1x

5¼ Std.

Rapallo, Ligurien

Zürich HB

1–3x

6½ Std.

1–4x

7½ Std.

Rimini, Adria

Zürich HB

1–3x

7½ Std.

1x

5¾ Std.

Rom

Zürich HB

1x

7½ Std.

Diano Marina, Ligurien Zürich HB Florenz

Zürich HB

Genua

Zürich HB

1–3x

5½ Std.

Sirmione, Gardasee

Zürich HB

direkt**

5 Std.

Lido di Jesolo, Adria

Zürich HB

direkt*

8½ Std.

Turin

Zürich HB

1–3x

5½ Std.

Mailand

Zürich HB

direkt

3¾ Std.

Venedig

Zürich HB

direkt

6½ Std.

Mailand

Basel SBB

direkt

4¾ Std.

Verona

Zürich HB

direkt

5¼ Std.

* direkt bis Venedig Mestre, **direkt bis Peschiera del Garda. Fahrplandetails und zusätzliche Bahnverbindungen auf Anfrage oder unter www.sbb.ch. Fahrplanänderungen vorbehalten. Stand August 2019.

Portofino


Italien | Mailand, Turin, Genua

23

Sina de la Ville

44446

Mailand Offizielle Kategorie ****S 108 Zimmer und Suiten Eine noble Adresse im mondänsten Teil der Stadt: Im De la Ville erwarten Sie höchster Komfort, vornehme Atmosphäre und gediegene Eleganz zwischen Dom und Scala.

ab CHF 122 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 21.6.20 hotelplan.ch/z-11231

Lage: Mitten im historischen Zentrum Mailands, an einer Seitenstrasse zur Galleria Vittorio Emanuele, jeweils ca. 300 m von Scala, Opera und vom Dom entfernt. Die Metrostation «Duomo» ist nur etwa 300 m entfernt. Infrastruktur: Eleganter Empfangsbereich mit Réception. Gediegenes A-la-carte-Restaurant, Bar. Dachterrasse (im Winter überdacht) mit kleinem Pool. Fitnessraum. Wellness: Spa-Bereich mit Sauna, Dampfbad. Parkplatz gegen Gebühr. Unterkunft: Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar und Klimaanlage. Doppelzimmer Superior (ca. 17 m2) gegen Innenhof, Doppelzimmer Deluxe (ca. 20 m2) mit modernerer Einrichtung und Sicht auf die Stadt.

11113 In Kürze

, Stadtzentrum im Zimmer gratis , WLAN mit Charme/Flair , Hotel , Pool

Anreise mit dem Zug ab CHF 134 pro Person Ab/bis Wohnort nach Mailand, in der 2. Klasse mit Halbtax.

ecg Wohnbeispiel

MIL VILLE 0123

NH Torino Lingotto Tech

4444

Turin Offizielle Kategorie **** 140 Zimmer Modernes Designhotel mit internationalem Flair an guter Lage, unweit der Sehenswürdigkeiten. Ideal für abwechslungsreiche und erholsame Ferien oder Geschäftsreisen. Lage: In Turin, im Automobilquartier Lingotto. Die gleichnamige Metrostation ist 400 m entfernt. Zum Automobilmuseum ist es 800 m. Der Markt und viele Einkaufsmöglichkeiten am Corso Spezia erreichen Sie bequem zu Fuss nach 400 m. Das historische Zentrum der Stadt ist rund 4 km entfernt. Infrastruktur: Empfangsbereich mit Réception, Lobby, Mietsafes, TV-Lounge. 1 A-la-carte-Restaurant, Cafeteria und Bar. Billard, Spielezimmer. Fitness. Wellness: Sauna, Dampfbad, Massagen und diverse Schönheitsbehandlungen (gegen Gebühr). Garten mit Terrasse. Parkplätze gratis. Unterkunft: Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, Kühlschrank, WLAN (gratis), Klimaanlage/Heizung, Tee-/ Kaffeekocher; Zimmerservice. Anreise mit dem Zug ab CHF 220 pro Person Ab/bis Wohnort nach Turin, in der 2. Klasse mit Halbtax Doppelzimmer Superior

ab CHF 55 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 11.10.20 hotelplan.ch/z-108428

11112 In Kürze

im Zimmer gratis , WLAN Hotel/Designhotel , Modernes , Parkplatz , Dampfbad/Hamam

ec

B2B: z-108428

Hotel Continental

4444

Genua Offizielle Kategorie **** 44 Zimmer Traditionelles Hotel in historischem Jugendstil-Gebäude an Toplage in der Altstadt, mit Blick auf den Hafen.

ab CHF 58

Lage: Im Stadtzentrum, direkt gegenüber vom Bahnhof Genova Piazza Principe. Eine Bushaltestelle befindet sich vor dem Hotel. Zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Bars sowie Sehenswürdigkeiten der Stadt befinden sich auch in der Nähe. Métro: Principe (ca. 400 m). Infrastruktur: Das Hotel verfügt über Empfangshalle mit Réception, Lobby und WLAN (gratis). 1 A-la-carte-Restaurant mit lokalen Gerichten und Fisch, Frühstücksraum und Bar. Fitnessraum. Wellness: Sauna, Massagen, Schönheitsbehandlungen gegen Gebühr. Parkplätze gegen Gebühr. Unterkunft: Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage. Zimmerservice.

pro Person/Nacht im Doppel, ohne Mahlzeiten, z.B. am 3.7.20 hotelplan.ch/z-39999

11112 In Kürze

, Stadtzentrum im Zimmer gratis , WLAN , Parkplatz , A-la-carte-Restaurants

Anreise mit dem Zug ab CHF 190 pro Person Ab/bis Wohnort nach Genua, in der 2. Klasse mit Halbtax

B2B: z-39999 Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch

ec Wohnbeispiel


Italien | Rom, Florenz, Bologna

24

Hotel Victoria

4444

Rom Offizielle Kategorie **** 111 Zimmer

ab CHF 51 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 13.7.20 hotelplan.ch/z-23674

11113 In Kürze

, Stadtzentrum im Zimmer gratis , WLAN mit Charme/Flair , Hotel , Gourmetrestaurants

eca

Charmantes Erstklasshotel, unter Schweizer Leitung, gegenüber der Villa Borghese, in Gehdistanz zum historischen Zentrum und zu den eleganten Einkaufsstrassen Roms. Lage: In einer ruhigen Nebenstrasse, beim weitläufigen Park der Villa Borghese. Die berühmte Via Veneto mit zahlreichen Restaurants, Bars und Boutiquen erreichen Sie nach nur etwa 200 m. Bushaltestelle: Veneto-Sardegna (etwa 250 m). U-Bahnstation: Barberini (ca. 800 m). Infrastruktur: Réception mit Lobby-Lounge und WLAN (gratis); Gourmetrestaurant. Renovierte Bar im schönsten 50er-JahreDesign. Herrliche Dachterrasse mit wunderbarer Aussicht. Während der Sommermonate wird Ihnen hier in romantischem Ambiente das Nachtessen serviert. Unterkunft: Gemütlich und klassisch eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage und Zimmerservice. Anreise mit dem Zug ab CHF 320 pro Person Ab/bis Wohnort nach Rom, in der 2. Klasse mit Halbtax. Wohnbeispiel

ROM VICTOR 0116

Corona d’Italia

444

Florenz Offizielle Kategorie *** 80 Zimmer Freuen Sie sich auf dieses stilvoll renovierte Hotel an idealer Lage, direkt beim Mercato San Lorenzo und in unmittelbarer Nähe von Bahnhof, Dom und Museen.

ab CHF 61 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 1.8.20 hotelplan.ch/z-10836

Lage: Sehr zentral gelegen, nur ca. 200 m vom Hauptbahnhof und ca. 500 m vom Dom entfernt. Infrastruktur: In einem Palast aus dem 19. Jahrhundert mit Réception mit einladender Lounge, WLAN (gratis). Frühstücksraum und Bar. Garage gegen Gebühr in der Nähe. Kontinentales Frühstücksbuffet. Unterkunft: Doppelzimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Mietsafe, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar und Klimaanlage. Zimmerservice.

11113 In Kürze

, Stadtzentrum im Zimmer gratis , WLAN , Bar

Anreise mit dem Zug ab CHF 246 pro Person Ab/bis Wohnort nach Florenz, in der 2. Klasse mit Halbtax.

ec Wohnbeispiel

FLR CORONA 0124

NH Bologna de la Gare

4444

Bologna Offizielle Kategorie **** 147 Zimmer

ab CHF 55 pro Person/Nacht im Doppel, ohne Mahlzeiten, z.B. am 5.4.20 hotelplan.ch/z-46951

11113 In Kürze

, Stadtzentrum im Zimmer gratis , WLAN , Parkplatz , A-la-carte-Restaurants

ec

Stadthotel mit internationalem Flair, unweit der Altstadt und der Sehenswürdigkeiten. Ideal für abwechslungsreiche und erholsame Ferien oder Geschäftsreisen. Lage: Zentrale Lage, nur 300 m vom Bahnhof. Die Universität ist 700 m entfernt, zum Theater, der Pinakotek sind es rund 900 m. In der Via Indipendenza, welche nahe beim Hotel liegt, sind Geschäfte, Restaurants und Bars. Zur «Fiera», dem Kongresszentrum sind es ca. 3 km. Infrastruktur: Das moderne Hotel verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception, Lobby und WLAN (gratis). 1 A-la-carteRestaurant «Amarcord» mit lokalen Spezialitäten und Bar. Frühstücksbuffet. Parking gegen Gebühr. Unterkunft: Die klassischen Zimmer verfügen über Bad/ Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat-.TV, Kühlschrank, WLAN (gratis), Klimaanlage; Zimmerservice. Anreise mit dem Zug ab CHF 228 pro Person Ab/bis Wohnort nach Bologna, in der 2. Klasse mit Halbtax.

B2B: z-46951

Wohnbeispiel Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch


Italien | Venedig, Verona, Sirmione

Hotel Al Sole

444

Venedig Offizielle Kategorie ***+ 51 Zimmer Romantisches Hotel, auf den Kanal blickend, in einem historischen Palazzo aus dem 15. Jahrhundert. Freuen Sie sich im Sommer auf das Frühstück im lauschigen Innenhof.

ab CHF 71 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 2.4.20 hotelplan.ch/z-7229

Lage: Zentrale Lage, im Herzen des Santa-Croce Quartiers, am Rio del Gaffaro, rund 2 km von der Rialto Brücke und dem Markusplatz entfernt. Vaporetto-Anlagestelle: Piazzale Roma (300 m), Tram: Roma Corsia (200 m), Bahnhof Santa Lucia: 450 m. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis), Lobby, Lounge. Bar/ Snackbar, Frühstücksraum, begrünter Innenhof. Unterkunft: Gemütliche, klassisch im venezianischen Stil gestaltete Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; WLAN (gegen Gebühr), Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage. Doppelzimmer Superior zusätzlich mit Tee-/Kaffeekocher und Sicht auf den Kanal.

11113 In Kürze

, Stadtzentrum , Bar

me

Anreise mit dem Zug ab CHF 228 pro Person Ab/bis Wohnort nach Venedig, in der 2. Klasse mit Halbtax.

VCE ALSOLE 0119

Novo Hotel Rossi

444

Verona Offizielle Kategorie *** 38 Zimmer Kleines, sympathisches Hotel in der Nähe der Altstadt und des Bahnhofs. Ideal, um die Sehenswürdigkeiten Veronas zu entdecken. Lage: Nur ca. 200 m vom Hauptbahnhof Porta Nuova entfernt. In die malerische Innenstadt sind es etwa 1,5 km. Die Arena di Verona erreichen Sie nach knapp 2 km. Infrastruktur: Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). Aufenthalts-/Frühstücksraum, gemütliche Bar. Angenehmer, kleiner Garten. Parkplatz gratis. Unterkunft: Alle Zimmer mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe (auf Anfrage), Minibar, Klimaanlage. Anreise mit dem Zug ab CHF 184 pro Person Ab/bis Wohnort nach Verona, in der 2. Klasse mit Halbtax.

ab CHF 54 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 30.4.20 hotelplan.ch/z-18058

11113 In Kürze

, Stadtzentrum im Zimmer gratis , WLAN , Parkplatz , Fahrräder

ec Wohnbeispiel

B2B: z-18058

The Garda Village

444

Sirmione Offizielle Kategorie **** 486 Appartements und Mobilehome Beliebtes Feriendorf mit komfortablen Bungalows direkt am Gardasee - perfekt geeignet für Familien. Lage: Bungalows ca. 50–500 m vom Strand entfernt. Sirmione ist knapp 5 km entfernt, eine Bushaltestelle befindet sich in etwa 100 m. Infrastruktur: Réception, Gratissafe und WLAN (gegen Gebühr). Buffet-Hauptrestaurant, Pizzeria, Café, Poolbar. 1 Parkplatz pro Wohneinheit gratis. Grosser Pool (Mitte April bis Mitte Oktober), Whirlpool und Sonnenterrasse. Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen am Strand gegen Gebühr (Mitte Juni bis Ende August). Unterkunft: Die Appartements Bilo Comfort (ca. 25 m2) bestehen aus 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und 1 Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa; Dusche, WC; Sat.-TV, Kochnische, Essecke, Klimaanlage; Terrasse. Anreise mit dem Zug ab CHF 184 pro Person Ab/bis Wohnort nach Peschiera del Garda, in der 2. Klasse mit Halbtax. IVRN GARVIL 0902 Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch

ab CHF 110 pro Person/Nacht im Appartement Comfort B4CM, ohne Mahlzeiten, vom 7.9.–19.10.20, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-13094

11123 In Kürze

am See , Direkt , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken , Pool

y

25


Italien | Adria

26

Luxor & Cairo Wellness Hotel 4444

Lido di Jesolo Offizielle Kategorie ****S 118 Zimmer und Suiten

ab CHF 86 pro Person/Nacht im Doppel Cairo/Luxor, mit Frühstück, vom 9.5.–29.5.20, mind. 4 Nächte hotelplan.ch/z-81365

11112 In Kürze

am Strand , Direkt im Zimmer gratis , WLAN Strand , Flachabfallender willkommen , Hunde , Dampfbad/Hamam zentrum , Spa/Wellness , Schönheitsbehandlungen

kcu

Das Hotel profitiert von der direkten Strandlage und dem hoteleigenen Wellnessbereich und ist ideal für unbeschwerte Badeferien mit der ganzen Familie. Lage: Das Hotel befindet sich direkt am langen und flach abfallenden Sandstrand vom beliebten Ferienort Lido di Jesolo mit privatem Strandabschnitt vor dem Hotel. Unzählige Restaurants und Bars sowie Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe. Eine Bushaltestelle ist ca. 100 m entfernt. Infrastruktur: Das Hotel besteht aus den beiden miteinander verbundenen Hotelteilen Cairo und Luxor und verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). A-lacarte-Restaurant mit Menüwahl (italienische und internationale Küche), Bar mit Terrasse. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). Pool (heizbar, von Mitte Mai bis Mitte September) mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool und am hoteleigenen Strand ist gratis (1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Zimmer, Mitte Mai bis Mitte September, ab der 3. Strandreihe). Badetücher gegen Gebühr (gratis für Gäste der Zimmerkategorien Charme und Junior Suiten). Unterkunft: Stilvoll eingerichtete Doppelzimmer Cairo/Luxor (ca. 16 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minikühlschrank, Klimaanlage; Balkon. Die Doppel-

zimmer Charme Luxor (ca. 16 m2) sind orientalisch angehaucht und gleich ausgestattet wie die Doppelzimmer, bieten aber Gratis-Zutritt zum Wellnessbereich; Balkon mit seitlicher Meersicht. Die Junior Suiten Cairo/Luxor (ca. 22 m2) sind grösser als die verfügen aber über dieselbe Grundausstattung wie die Doppelzimmer Charme Luxor. Gratis-Zutritt zum Wellnessbereich; Balkon mit seitlicher Meersicht. Buchbar für maximal 3 Erwachsene. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih (1 Stunde gratis). Wellness: Sauna, Türkisches Bad, Whirlpool, Erlebnisduschen, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Für Kinder: Spielplatz und Spielezimmer. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension (Mitte Mai bis Mitte September) oder Vollpension (Mitte Mai bis Mitte September) buchbar. Anreise mit dem Zug ab CHF 228 pro Person Ab/bis Wohnort nach Venedig Mestre, in der 2. Klasse mit Halbtax. Bus Venedig–Lido di Jesolo vor Ort buchbar.

IVCE LUXCAI 2606

Info Plus • Bei Buchungen von mindestens 7 Nächten ist 1 Massage pro Zimmer inbegriffen (von Anfang Juni bis Ende August).

Doppelzimmer Charme Luxor Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch


Italien | Adria

Club Hotel Angelini 444

Bellaria Offizielle Kategorie *** 143 Zimmer Dieses gut geführte und beliebte Club Hotel der Mittelklasse ist seit über 70 Jahren in Familienbesitz und bietet in schönem Ambiente abwechslungsreiche Strandferien. Lage: Im Zentrum von Bellaria gelegen und nur 50 m vom langen und flach abfallenden Sandstrand mit privatem Strandabschnitt entfernt. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis). Buffetrestaurant, 2 Bars und Poolbar. Gepflegter Aussenbereich mit Pool (Mitte Mai bis Mitte September), Whirlpool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool sowie 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühlen pro Zimmer am Strand im Beach Club 15 ist gratis (Mitte Mai bis Mitte September). Unterkunft: Die zweckmässig und in hellen Farben eingerichteten Doppelzimmer (ca. 14 m2) verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Kühlschrank, Klimaanlage; Balkon. Gratissport/-Wellness: Fahrradverleih, Boccia und Tischtennis. Tennisplätze in Bellaria (ca. 500 m vom Hotel entfernt, Shuttlebus vorhanden). Wellness: Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen. Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm im Hotel und am Strand (von Mitte Mai bis Mitte September). Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Mahlzeiten/Getränke: Soft all inclusive: Vollpension in Buffetform inkl. Wasser, Softdrinks und Tischwein während den Mahlzeiten, ausgewählte alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr, sonntags 12 Uhr Aperitif am Pool.

ab CHF 86 pro Person/Nacht im Doppel, mit all inclusive Soft, vom 9.5.–12.6.20, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-245811

11113 In Kürze

im Zimmer gratis , WLAN willkommen , Hunde , Parkplatz , Mini-/Kinderclub , Planschbecken/Kinderbecken , Massage

kc

Anreise mit dem Zug ab CHF 258 pro Person Ab/bis Wohnort nach Bellaria, in der 2. Klasse mit Halbtax. Doppelzimmer

RMI ANGELI 0105

Hotel Corallo 4444

Riccione Offizielle Kategorie **** 100 Zimmer und Suiten An privilegierter Lage punktet das Viersternehotel mit seinem Wellnessbereich und dem Dachgarten.

ab CHF 95

Lage: Nur durch die Strandpromenade vom langen, breiten und flach abfallenden Sandstrand mit hoteleigenem Strandabschnitt getrennt. Das Zentrum von Riccione mit zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften ist knapp 1 km entfernt. Den Bahnhof erreichen Sie ebenfalls nach etwa 1 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Buffetrestaurant, Show Cooking und Themenabenden, Poolbar. Garage gratis. Dachgarten mit herrlichem Panoramablick aufs Meer. Parkplatz und Garage gegen Gebühr. Meerwasserpool (Juni bis Mitte September), Whirlpool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und am Strand (1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle, ab der 3. Strandreihe, Mitte Mai bis Mitte September) ist gratis. 1. und 2. Strandreihe gegen Gebühr. Unterkunft: Die elegant und stilvoll eingerichteten Doppelzimmer Classic (ca. 17 m2) verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: «Corallo Bay Spa» (Zutritt ab 14 Jahren) mit Innenpool. Unterhaltung/Aktivitäten: 1x pro Woche Abend mit frischem Fisch auf dem Dachgarten (Juni bis September). Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 11 Jahren. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension oder Vollpension buchbar.

pro Person/Nacht im Dopple Classic, mit Frühstück, vom 1.5.–5.6.20 hotelplan.ch/z-207712

11112 In Kürze

im Zimmer gratis , WLAN willkommen , Hunde , Parkplatz , Mini-/Kinderclub , Spielplatz , Pool

kcu q

Anreise mit dem Zug ab CHF 238 pro Person Ab/bis Wohnort nach Riccione, in der 2. Klasse mit Halbtax. RMI CORALL 0117 Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch

Doppelzimmer Classic

27


Italien | Ligurien

28

Hotel Cinque Terre 444

Monterosso Offizielle Kategorie *** 54 Zimmer Geschmackvoll eingerichtetes Hotel mit einer gemütlichen und familiären Atmosphäre. Entdecken Sie die Schönheiten Liguriens und profitieren Sie von der Nähe zum Strand.

ab CHF 95 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 10.4.–30.6.20, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-7015

Lage: Im neuen Teil von Monterosso an ruhiger Lage und eingebettet in die wunderbare Golflandschaft entlang der ligurischen Riviera. Der Sand-/Kiesstrand sowie einige Restaurants sind knapp 100 m entfernt. Das Zentrum von Monterosso mit Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars erreichen Sie nach rund 1,2 km – ein Weg führt entlang der Küste und bietet herrliche Ausblicke auf das Meer. Die Distanz zum Bahnhof Monterosso beträgt ca. 400 m. Infrastruktur: Das exzellente Dreisternehotel verfügt über eine gemütliche Lobby mit Réception, Aufenthalts- und TV-Raum, Internetecke (gratis) und WLAN (gratis). Frühstücksraum und Bar. Parkplatz gratis (nach Verfügbarkeit). Gepflegter Garten mit Sonnenterrasse. Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Die Doppelzimmer sind eher klein und verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe und Deckenventilator. Gratissport/-Wellness: Billard. Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Fremdanbieter: Tennis (ca. 200 m entfernt). Pedalo- und Bootsverleih am Strand. Für Kinder: Babybett gratis. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück.

11113 In Kürze

im Zimmer gratis , WLAN in Lobby gratis , WLAN , Hunde willkommen

kc

Anreise mit dem Zug ab CHF 192 pro Person Ab/bis Wohnort nach Monterosso, in der 2. Klasse mit Halbtax. Doppelzimmer

GOA CINQUE 1203

Europa Hotel Design Spa 4444

Rapallo Offizielle Kategorie **** 58 Zimmer

ab CHF 63 pro Person/Nacht im Doppelzimmer, mit Frühstück, vom 1.4.–18.4.20 hotelplan.ch/z-12306

11113 In Kürze

im Zimmer gratis , WLAN , Fitnesszentrum , Dampfbad/Hamam , Schönheitsbehandlungen , A-la-carte-Restaurants

cuw

Charmantes Designhotel in einem historischen Gebäude mit aufmerksamem Service und angenehmem Ambiente. Viel Privatsphäre und ein moderner Spabereich sorgen für Erholung. Lage: Nur wenige Schritte vom Castello di Rapello und rund 100 m vom Golf von Tigullio entfernt. Flanieren Sie entlang der Promenade, vorbei an Häusern mit bunten Fassaden. Ins schmucke Zentrum von Rapallo mit zahlreichen Restaurants, Bars und vielen Geschäften sind es ca. 200 m. Den öffentlichen Sand-/Kiesstrand erreichen Sie nach etwa 500 m. Der Bahnhof Rapallo ist knapp 400 m entfernt. Infrastruktur: Das Hotel in einem Gebäude aus dem Jahr 1877 erinnert mit seiner in Rot- und Weisstönen gehaltenen Fassade an einen historischen Palazzo im mediterranen Stil. Einladender Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). A-la-carteRestaurant mit regionaler und italienischer Küche, Bar sowie Terrasse mit malerischem Blick auf den Golf von Tigullio und herrlichen Sonnenuntergängen über dem Meer. Unterkunft: Alle Zimmer sind stilvoll und klassisch eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum. Wellness: kleiner Spabereich (mit Vorreservierung) mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Salzgrotte sowie Massagen und Schönheitsbehandlungen. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Anreise mit dem Zug ab CHF 182 pro Person Ab/bis Wohnort nach Rapallo, in der 2. Klasse mit Halbtax.

B2B: z-12306

Doppelzimmer Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch


Italien | Ligurien

29

Grand Hotel Spiaggia 4444

Alassio Offizielle Kategorie **** 88 Zimmer Das komplett renovierte Viersternehotel profitiert von einer bevorzugten Strandlage in Zentrumsnähe. Lage: Zentral gelegen und nur durch die Strandpromenade, die zu ausgedehnten Spaziergängen einlädt, vom Meer und dem langen, flach abfallenden Sandstrand mit hoteleigenem Strandabschnitt getrennt. Den Bahnhof Alassio erreichen Sie nach ca. 1,5 km. Infrastruktur: Réception, Lesezimmer und WLAN (gratis) im ganzen Hotel. Buffetrestaurant mit Menüwahl und Panoramasicht in der obersten Etage, Bar. Parkplatz und Garage gegen Gebühr. Kleiner Pool auf der Dachterrasse (Juni bis September) mit Whirlpool und Poolbar (Juni bis September) sowie Panoramablick aufs Meer. Die Nutzung von Liegestühlen am Pool ist gratis, Sonnenschirme und Liegestühle am Privatstrand gegen Gebühr (geöffnet von ca. Ende April bis Ende September). Unterkunft: Die Doppelzimmer (18–20 m2) sind modern und elegant eingerichtet und verfügen alle über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Radio, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage (Juni bis September). Auch mit Balkon buchbar. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis. Sport und Wellness gegen Gebühr: Tischfussball. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «Golf Club Garlenda» ist ca. 10 km entfernt. Für Kinder: Spielezimmer. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Auf Wunsch mit Vollpension buchbar.

ab CHF 84 pro Person/Nacht im Doppel, mit Halbpension, vom 14.4.–29.5.20, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-22014

11113 In Kürze

im Zimmer gratis , WLAN Strand , Flachabfallender willkommen , Hunde , Parkplatz , Fitnesszentrum

kcw

Anreise mit dem Zug ab CHF 202 pro Person Ab/bis Wohnort nach Alessio, in der 2. Klasse mit Halbtax.

Doppelzimmer

GOA SPIAGG 0203

Grand Hotel Diana Majestic 4444

Diano Marina Offizielle Kategorie ****S 86 Zimmer Hotel der gehobenen Mittelklasse an herrlicher Strandlage und eingebettet in einen gepflegten Garten mit schattenspendenden Olivenbäumen, der zum Entspannen einlädt.

ab CHF 79 pro Person/Nacht im Doppel Classic seitliche Meersicht, mit Halbpension, vom 13.4.–30.4.20, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-11464

Lage: Direkt am hoteleigenen Sand-/Kiesstrand und umgeben von einer grossen und sehr gepflegten Gartenanlage. Das Zentrum von Diano Marina ist etwa 900 m entfernt. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. Mediterranes A-la-carte-Restaurant, Fischrestaurant, Snackrestaurant am Pool (Mitte Juni bis Ende August), Wein- und Zigarrenlounge. Grosszügig angelegter Garten mit jahrhundertealten, schattenspendenden Olivenbäumen, 300 m2 grossem Pool (April bis Oktober) sowie einem kleinen Pool (heizbar, April bis Oktober) mit Whirlpool, Massagedüsen und Wasserfall. Die Nutzung von 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühlen pro Zimmer am Pool ist gratis, am Strand (Anfang Mai bis Ende Oktober) gegen Gebühr. Unterkunft: Komfortable und helle Doppelzimmer Classic mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Hausschuhen; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage; Balkon mit seitlicher Meersicht. Gratissport/-Wellness: Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit). Sport und Wellness gegen Gebühr: Vermittlung durch Fremdanbieter: Tennis (ca. 2 km), Segeln (ca. 150 m) und Tauchen (ca. 8 km). Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar.

11113 In Kürze

am Strand , Direkt im Zimmer gratis , WLAN willkommen , Hunde , Parkplatz , Gourmetrestaurants , Bar

mak c

Anreise mit dem Zug ab CHF 204 pro Person Ab/bis Wohnort nach Diano Marina, in der 2. Klasse mit Halbtax.

GOA DIAMAJ 0310 Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch

Doppelzimmer Classic


Frankreich Frankreich ist ein grossartiges Land mit reizvollen Städten und attraktiven Stränden, alles umrahmt von atemberaubenden Landschaften. Frankreich betört das Auge und verwöhnt den Gaumen: Beides sind ideale Voraussetzungen für traumhafte Ferien.

Destination

ab

Umsteigen

Dauer ca. Destination

Agde

Zürich HB

2–3x

8½ Std.

Monte-Carlo, Monaco

Aix-en-Provence TGV

Zürich HB

1–4x

6¾ Std.

Nizza Ville

Avignon TGV

Zürich HB

1–2x

6¾ Std.

Paris Gare de Lyon

Cannes

Zürich HB

1–2x

9½ Std.

Hyères

Zürich HB

1–4x

9½ Std.

Lyon Part Dieu

Zürich HB

1–2x

4¾ Std.

Marseille St.-Charles

Zürich HB

1x

7 Std.

Strassburg

Paris Lyon

Avignon Aix-en-Provence Cap d'Agde

MonteCarlo Nizza Marseille Cannes Hyères

ab

Umsteigen

Dauer ca.

Zürich HB

1–3x

8½ Std.

Zürich HB

1–3x

8¾ Std.

Zürich HB

direkt

4 Std.

Paris Gare de Lyon

Basel SBB

direkt

3 Std.

Strassburg

Basel SBB

direkt

1½ Std.

Strassburg

Zürich HB

1x

2¾ Std.

Fahrplandetails und zusätzliche Bahnverbindungen auf Anfrage oder unter www.sbb.ch. Fahrplanänderungen vorbehalten. Stand August 2019.

Provence


Frankreich | Paris

Castille Paris

44444

Paris Offizielle Kategorie ***** 108 Zimmer Eines der behaglichsten Luxushotels der Stadt, im Herzen des Mode-Viertels, perfekt für einen unvergesslichen Parisaufenthalt. Lage: 1. Arrondissement. Quartier: Madeleine. In einem der exklusivsten Viertel der Stadt, zwischen Madeleine und Rue Saint-Honoré. Metro: Concorde (300 m) oder Madelaine (350 m). Infrastruktur: Eleganter Empfangsbereich. Das A-la-carte-Restaurant bietet feinste italienische Küche (im Sommer mit bezauberndem Innenhof). Charmante Bar und Lounge. Fitness.

Unterkunft: Stilvolle, traditionell gestaltete Superior Zimmer (ca. 20 m2) mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhen; TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Wasserkocher, Espressomaschine, Klimaanlage. Zimmerservice.

ab CHF 205 pro Person/Nacht im Doppel Superior, mit Frühstück, z.B. am 4.8.20 hotelplan.ch/z-10168

11112

Anreise mit dem Zug ab CHF 180 pro Person Ab/bis Wohnort nach Paris, in der 2. Klasse mit Halbtax.

aeg

PAR CASTIL 0102

Novotel Paris Centre Bercy - Gare de Lyon

4444

Paris Offizielle Kategorie **** 150 Zimmer Renoviertes, komfortables Hotel in ruhiger Lage direkt am Bercy Park. Bestens geeignet für einen ParisAufenthalt für Familien mit Kindern. Lage: 12. Arrondissement. Ideale Lage an der Seine und direkt am Parc de Bercy. Rund 3 km zur Notre-Dame und ungefähr 4 km zum Louvre. Métro: Bercy (ca. 200 m), Gare de Lyon: etwa 1 km. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Bar und A-la-carte-Restaurant (französische Küche) mit Sommerterrasse und Blick auf den malerischen

Park. Frühstücksbuffet. Öffentliche Parkplätze gegen Gebühr in der Nähe. Unterkunft: Grosszügige, schön und modern renovierte Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; TV, Mietsafe, WLAN (gratis), Minibar, Tee-/Kaffeekocher. Klimaanlage. Anreise mit dem Zug ab CHF 180 pro Person Ab/bis Wohnort nach Paris, in der 2. Klasse mit Halbtax.

ab CHF 113 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 31.5.20 hotelplan.ch/z-78506

11113

mec

PAR NOVPAR 0114

Bastille de Launay

444

Paris Offizielle Kategorie *** 35 Zimmer Unser Geheimtipp! Geschmackvolles Nichtraucher-Hotel mit charmantem Ambiente und persönlichem Service, im lebendigen Bastille-Viertel. Lage: 11. Arrondissement. Quartier: Marais/Bastille. Zur Bastille und zum MaraisQuartier sind es nur wenige Schritte. U-Bahnstation: Chemin Vert (ca. 150 m), Bréguet-Sabin (knapp 350 m) und Bastille (etwa 600 m). Infrastruktur: Réception, Internetecke (gratis), WLAN (gratis). Einladende Lounge und heimeliger Frühstücksraum im ge-

mütlichen Kellergewölbe. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Behaglich, modern und mit französischem Charme eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Klimaanlage. Zimmerservice.

ab CHF 84 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 16.7.20 hotelplan.ch/z-81531

11112

Anreise mit dem Zug ab CHF 180 pro Person Ab/bis Wohnort nach Paris, in der 2. Klasse mit Halbtax.

ec

PAR BASDEL 0232

Hotel Quartier Latin

444

Paris Offizielle Kategorie *** 29 Zimmer Freuen Sie sich auf dieses gemütliche Boutiquehotel mit seiner gelungenen Verbindung von zeitgenössischem Design, angenehmem Komfort und persönlichem Service. Lage: 5. Arrondissement. Im Herzen des Quartier Latin, ca. 500 m von der Place Saint Michel entfernt. Métro: Cardinal Lemoine ca. 300 m. Infrastruktur: Réception, einladende Lobby mit Bibliothek, Internetecke (gratis) und WLAN (gratis). Heimeliger Frühstücksraum im Kellergeschoss. Frühstücksbuffet. Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch

Unterkunft: Helle, freundliche und modern eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Mietsafe und Klimaanlage. Anreise mit dem Zug ab CHF 180 pro Person Ab/bis Wohnort nach Paris, in der 2. Klasse mit Halbtax.

ab CHF 71 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 1.8.20 hotelplan.ch/z-82558

11113

ec PAR QUALAT 0166

31


Frankreich | Strassburg, Lyon

32

Regent Contades

4444

Strassburg Offizielle Kategorie **** 48 Zimmer

ab CHF 105 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 21.6.20 hotelplan.ch/z-20026

11113 In Kürze

, Stadtzentrum im Zimmer gratis , WLAN , Parkplatz , Sauna

ec

Elegantes und komfortables Viersternehotel in ehemaligem Palast aus der Belle Epoque an ausgezeichneter Lage in Strassburg. Lage: Zentral, ca. 900 m von der historischen Altstadt und dem Strassburger Münster. Eine Bushaltestelle befindet sich gegenüber des Hotels. Die Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars. Zum Hauptbahnhof von Strassburg sind es etwa 2 km und zum Flughafen rund 19 km. Infrastruktur: Das Hotel verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception, Lobby, Internetecke (gegen Gebühr) und WLAN (gratis). Frühstücksraum und Bar. Conciergeservice. Parkplätze gegen Gebühr. Unterkunft: Alle Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Zimmerservice, Klimaanlage. Anreise mit dem Zug ab CHF 124 pro Person Ab/bis Wohnort nach Strassburg, in der 2. Klasse mit Halbtax.

B2B: z-20026

Sofitel Lyon Bellecour

44444

Lyon Offizielle Kategorie ***** 164 Zimmer Das Hotel vereint Eleganz und Natürlichkeit und überzeugt mit seiner liebevollen modernen Einrichtung. Staunen und entspannen Sie bei diesem einzigartigen Blick auf Lyon.

ab CHF 135 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 15.7.20 hotelplan.ch/z-50100

Lage: Auf der Halbinsel im Stadtzentrum gelegen. In unmittelbarer Nähe zu zahlreichen Boutiquen, Restaurants, Cafés, und der Altstadt. Métro: Bellecour (ca. 550 m), Bahnhof Part-Dieu ca. 1 km. Infrastruktur: Einladender Empfangsbereich mit Réception, Lounge und WLAN (gratis). Gourmet-Restaurant (1 MichelinStern, Panoramablick auf die Rhone-Quaianlagen), 2 Bars, 1 Café. Kleiner Garten mit Sonnenterrasse. Fitnessraum (gratis). Spa mit Dampfbad und diversen Schönheitsbehandlungen; Parkplätze/Garage (gegen Gebühr). Unterkunft: Die eleganten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage. Zimmerservice.

11113 In Kürze

, Stadtzentrum , Parkplatz zentrum , Spa/Wellness , A-la-carte-Restaurants

ecu

Anreise mit dem Zug ab CHF 138 pro Person Ab/bis Wohnort nach Lyon, in der 2. Klasse mit Halbtax. Doppelzimmer

B2B: z-50100

Axotel Perrache

444

Lyon Offizielle Kategorie *** 130 Zimmer

ab CHF 45 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 3.7.20 hotelplan.ch/z-37062

11113 In Kürze

, Stadtzentrum im Zimmer gratis , WLAN mit Charme/Flair , Hotel , A-la-carte-Restaurants

ec

Charmant, mit gemütlichem Ambiente, im Herzen Lyons. Idealer Ausgangspunkt für Feriengäste und Geschäftsreisende, um die schönen Seiten der Stadt kennenzulernen. Lage: An zentraler Lage, rund 500 m vom Bahnhof Perrache mit der gleichnamigen Metro-Station entfernt. Sehenswürdigkeiten wie beispielsweise das Marionettentheater, die Kathedrale von Lyon oder das Opernhaus sind somit bequem erreichbar. Zum Stadtzentrum mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Cafés sind es 2–3 Métrostationen. Infrastruktur: Das Hotel verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception, WLAN (gratis). 1 A-la-carte-Restaurant mit Fisch-Spezialitäten und Terrasse, Tournesol Lounge, Cognac Lounge, Patio und Bar. Im Aussenbereich Garten zum Entspannen. Parkplätze und Garage (gegen Gebühr). Unterkunft: Alle Zimmer mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Kühlschrank, Klimaanlage. Anreise mit dem Zug ab CHF 138 pro Person Ab/bis Wohnort nach Lyon, in der 2. Klasse mit Halbtax. B2B: z-37062

Wohnbeispiel Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch


Frankreich | Avignon, Aix-en-Provence, Marseille

33

Hotel Le Magnan

44

Avignon Offizielle Kategorie ** 30 Zimmer Das kleine Boutiquehotel im Herzen der historischen Stadt Avignon erwartet Sie in provenzalischer Atmosphäre.

ab CHF 55

Lage: Innerhalb der Stadtmauer gelegen und unweit zahlreicher Sehenswürdigkeiten. Die historische Altstadt mit unzähligen Restaurants und Bars sowie Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Sie nach knapp 500 m. Der weltbekannte Pont d’Avignon ist etwa 1,5 km entfernt. Infrastruktur: Das Hotel verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception. Frühstücksraum, Bar. Gemütlicher Garten, der zum Verweilen einlädt. Parkplatz gegen Gebühr. Unterkunft: Kleine, aber liebevoll und gemütlich eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Klimaanlage. Die Familienzimmer sind bei gleicher Ausstattung geräumiger und zweistöckig.

pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 11.5.20 hotelplan.ch/z-36976

11112 In Kürze

, Stadtzentrum im Zimmer gratis , WLAN mit Charme/Flair , Hotel , Parkplatz

Anreise mit dem Zug ab CHF 236 pro Person Ab/bis Wohnort nach Avignon, in der 2. Klasse mit Halbtax.

ec

B2B: z-36976

Grand Hotel Roi René

4444

Aix-en-Provence Offizielle Kategorie **** 134 Zimmer Luxuriöses Hotel im Herzen der Stadt. Hier nächtigen Sie in charmantem Ambiente wie König René und werden mit kulinarischen Höhepunkten verwöhnt. Lage: Zentral, nur 400 m vom Cours Mirabeau entfernt. Das Hotel ist umgeben von zahlreichen Restaurants und Bars. Die lebhafte und sehenswerte Altstadt erreichen Sie nach etwa 700 m. Infrastruktur: Eleganter Empfangsbereich mit Réception. A-la-carte-Restaurant mit kreativer provenzalischer Küche, Terrasse und Wintergarten, Wein-Bar. Gepflegter Aussenbereich mit Pool und Sonnenterrasse. Fitnessraum. Parking (gegen Gebühr). Unterkunft: Die hellen Zimmer mit entspannender Atmosphäre verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, Klimaanlage. Anreise mit dem Zug ab CHF 256 pro Person Ab/bis Wohnort nach Aix-en-Provence, in der 2. Klasse mit Halbtax.

ab CHF 111 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 13.4.20 hotelplan.ch/z-50113

11112 In Kürze

im Zimmer gratis , WLAN , Parkplatz , Pool , A-la-carte-Restaurants

kmc

B2B: z-50113

NH Collection Marseille

4444

Marseille Offizielle Kategorie **** 176 Zimmer Modernes, in 2018 neu eröffnetes Hotel in einem historischen Gebäude. Durch die zentrale Lage ist es ein idealer Ausgangspunkt für Stadtbesichtigungen.

ab CHF 63 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 17.5.19 hotelplan.ch/z-679204

Lage: Nur etwa 500 m vom charmanten historischen Viertel «Quartier du Panier» entfernt. Zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Museen können bequem zu Fuss erreicht werden. Der alte Hafen «Vieux Port» ist rund 1 km entfernt. Metro: Joliette (ca. 300 m), Bahnhof Saint Charles: ca. 1 km. Infrastruktur: Das moderne Hotel verfügt über einen eleganten Eingangsbereich mit Réception. A-la-carte-Restaurant und stilvolle Bar mit Wintergarten. Fitnessraum. Wellness: Sauna. Parkplätze gegen Gebühr (ca. 300 m). Unterkunft: Alle modernen und eleganten Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhen; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Kaffee-/Teekocher und Klimaanlage. Zimmerservice.

11112 In Kürze

, Stadtzentrum Hotel/Designhotel , Modernes , Parkplatz , Sauna

ec

Anreise mit dem Zug ab CHF 256 pro Person Ab/bis Wohnort nach Marseille, in der 2. Klasse mit Halbtax. B2B: z-679204 Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch

Wohnbeispiel


Frankreich | Côte d'Azur

34

Novotel Nice Centre

4444

Nizza Offizielle Kategorie **** 180 Zimmer

ab CHF 87 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 7.4.20 hotelplan.ch/z-47017

11123 In Kürze

, Stadtzentrum im Zimmer gratis , WLAN , Pool , A-la-carte-Restaurants

Komfortables Hotel, Ideal für Familien mit Kindern, bietet eine perfekte Lage zur Erkundung Nizzas und der Sehenswürdigkeiten entlang der französischen Riviera. Lage: Zentral, nur 5 Tramstationen von der Altstadt und von den Stränden entlang der berühmten Promenade des Anglais entfernt. Tramstation nur wenige Schritte vor dem Hotel. Infrastruktur: Réception, Snack-Bar, À-la-carte-Restaurant sowie im Sommer einladende Dachterrasse mit Pool, Sonnenliegen und einer unvergleichlichen Rundsicht auf die Dächer von Nizza. Hotelparkplatz gegen Gebühr. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Moderne, familienfreundliche, angenehm eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage, WLAN (gratis), Minibar; Zimmerservice. Anreise mit dem Zug ab CHF 276 pro Person Ab/bis Wohnort nach Nizza, in der 2. Klasse mit Halbtax.

ec NCE NOVNIC 0157

Hôtel Vendôme

444

Nizza Offizielle Kategorie *** 56 Zimmer Freuen Sie sich auf dieses typisch französische Hotel im Herzen von Nizza in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten sowie der Promenade des Anglais.

ab CHF 49 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 3.4.20 hotelplan.ch/z-23621

Lage: In zentraler Lage, ca. 500 m von der Einkaufsstrasse Avenue Jean Médécin, je ca. 750 m vom Place Masséna und der Altstadt mit ihren kleinen Gassen und dem sehenswerten Blumenmarkt entfernt. Zum Kiesstrand sind es etwa 800 m. Bushaltestelle: Pastorelli direkt vor dem Hotel, Bahnhof in rund 1 km Entfernung. Infrastruktur: Empfangsbereich mit Réception, Internetecke (gratis), WLAN (gratis). Frühstücksraum, Bar. Einladender Salon, TV-Raum. Parkplätze (gegen Gebühr). Unterkunft: Freundlich eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Kabel-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage. Zimmerservice.

11113 In Kürze

, Stadtzentrum im Zimmer gratis , WLAN mit Charme/Flair , Hotel , Parkplatz

Anreise mit dem Zug ab CHF 276 pro Person Ab/bis Wohnort nach Nizza, in der 2. Klasse mit Halbtax.

mec

B2B: z-23621

Novotel Monte Carlo

4444

Monte Carlo / Monaco Offizielle Kategorie *** 218 Zimmer und Suiten

ab CHF 105 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 3.11.20 hotelplan.ch/z-93266

11113 In Kürze

, Stadtzentrum , Parkplatz , Pool , A-la-carte-Restaurants

ec

Lage: Zentral, etwas erhöht und nur etwa 300 m vom Bahnhof entfernt. Die sehenswerte Altstadt von Monte Carlo mit zahlreichen Restaurants, Bars, kleinen Geschäften sowie dem bekannten Fürstenpalast erreichen Sie nach rund 1,5 km. Das Casino von Monaco ist ca. 700 m entfernt. Zum Flughafen Nizza sind es etwa 30 km. Infrastruktur: Moderner Empfangsbereich mit Réception, Internetecke (gratis) und WLAN (gratis). A-la-carte-Restaurant mit mediterraner Küche und Terrasse, Bar. Gepflegter Aussenbereich mit Pool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis. Fitnessraum. Wellness: Dampfbad. Garage gegen Gebühr. Unterkunft: Moderne und geräumige Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage. Anreise mit dem Zug ab CHF 266 pro Person Ab/bis Wohnort nach Monte Carlo (Monaco), in der 2. Klasse mit Halbtax. B2B: z-93266 Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch


Frankreich | Côte d'Azur

35

Radisson Blu 1835 Hotel & Thalasso Cannes

44446

Cannes Offizielle Kategorie ***** 149 Zimmer Dieses elegante Hotel präsentiert sich in neuer Pracht und verfügt über ein grosses Spa sowie ein gutes Panoramarestaurant.

ab CHF 171 pro Person/Nacht im Doppel Superior, mit Frühstück, vom 3.10.–12.10.20 hotelplan.ch/z-21810

Lage: Nur durch die Uferstrasse und der Promenade vom herrlichen Sandstrand mit hoteleigenem Strandabschnitt «Maëma» (ca. 100 m entfernt, April bis November) getrennt. Die Altstadt Le Suquet erreichen Sie nach etwa 300 m. Zur berühmten Croisette und dem Palais des Festivals sind es rund 800 m. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). A-la-carte-Restaurant, Poolrestaurant, Bar. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Die Zimmer im eleganten und romantischen Design verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage.

11113 In Kürze

im Zimmer gratis , WLAN eigener Strand , Hotel , Dampfbad/Hamam , Spa/Wellnesszentrum

Anreise mit dem Zug ab CHF 286 pro Person Ab/bis Wohnort nach Cannes, in der 2. Klasse mit Halbtax.

cu

B2B: z-21810

La Bastide de l’Oliveraie Cannes

44446

Cannes Offizielle Kategorie **** 32 Zimmer Diese Oase der Ruhe und des Wohlbefindens verzaubert Sie mit einem grossartigen Blick aufs Meer und besticht durch die liebevolle Einrichtung sowie mediterranen Charme. Lage: Inmitten eines grossen, idyllischen Gartens mit Olivenbäumen und mediterraner Vegetation liegt das Boutiquehotel. Die bekannte Croisette und der Sandstrand von Cannes sind etwa 1,3 km entfernt. Infrastruktur: Réception und WLAN (gratis). Mediterraner Garten mit Infinitypool und Sonnenterrasse mit Panoramablick. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool ist gratis. Unterkunft: Die romantisch und mit Liebe zum Detail eingerichteten Doppelzimmer Classic (ca. 24 m2) befinden sich im Nebengebäude und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Kochnische mit Nespressomaschine, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Anreise mit dem Zug ab CHF 286 pro Person Ab/bis Wohnort nach Cannes, in der 2. Klasse mit Halbtax.

ab CHF 110 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, 3.4–15.4.20 hotelplan.ch/z-412176

11112 In Kürze

im Zimmer gratis , WLAN mit Charme/Flair , Hotel zentrum , Fitness , Sauna

cuW

INCE BASOLI 1107

Golden Tulip Cannes Hotel de Paris

4446

Cannes Offizielle Kategorie **** 50 Zimmer Charmantes Boutiquehotel, das durch seinen gelungenen Innenausbau im Stil eines historischen Schlosses überrascht. Lage: An zentraler Verkehrslage, nur knapp 400 m von der berühmten Einkaufsstrasse Rue d’Antibes mit unzähligen Geschäften entfernt. Zum Palais des Festivals sind es etwa 800 m. Infrastruktur: Réception, angrenzendem Aufenthaltsraum und WLAN (gratis). Frühstücksraum, Bar mit Terrasse. Kleiner, mediterraner Garten mit Pool und Sonnenterrasse. Parkplatz und Garage gegen Gebühr. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis. Unterkunft: Die klassich-modernen Doppelzimmer Superior (ca. 15 m2) sind individuell eingerichtet und verfügen alle über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Klimaanlage. Auch mit Balkon buchbar. Anreise mit dem Zug ab CHF 286 pro Person Ab/bis Wohnort nach Cannes, in der 2. Klasse mit Halbtax.

INCE PARIS 1105 Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch

ab CHF 55 pro Person/Nacht im Doppel Superior, mit Frühstück, vom 15.9.–31.10.20, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-11246

11123 In Kürze

im Zimmer gratis , WLAN mit Charme/Flair , Hotel , Pool

c


Frankreich | Côte d'Azur

36

Riviera Beach Club «Belambra» 4446

Halbinsel Giens / Hyères Offizielle Kategorie *** 251 Zimmer und Appartements

ab CHF 90 pro Person/Nacht im Doppel oder Familienzimmer, mit Halbpension (inkl. Tischwein), vom 28.9.–19.10.20, mind. 7 Nächte. hotelplan.ch/z-20500

11113 In Kürze

am Strand , Direkt Strand , Flachabfallender , Mini-/Kinderclub für Jugendliche , Animation , Strandsport , Sportprogramm

mqz yw

Für Familien, sportlich Aktive, strandbegeisterte und unternehmenslustige Gäste bietet diese beliebte Ferienanlage den idealen Rahmen für unbeschwerte Ferien. Lage: An ruhiger Lage, auf der Halbinsel Giens, ca. 7 km von Hyères entfernt. Direkt am Meer und dem langen, flach abfallenden, hoteleigenen Sandstrand – einer der schönsten Strände der Region. Infrastruktur: Die weitläufige Anlage besteht aus dem Teil «Les Palmiers» inmitten eines grossen Pinienhains und dem erweiterten Teil «Les Pins», der 2018 fertig gestellt wurde. Hauptgebäude mit Réception, WLAN (gegen Gebühr). Buffetrestaurant (internationale Küche) mit grosser, überdachter Terrasse, Bar, Snackbar am Strand. Boutique, Waschsalon (gegen Gebühr). Parkplatz gratis. Grosszügige Aussenanlage mit 2 heizbaren Pools mit Sonnenterrasse. Die Nutzung von 2 Liegestühlen und 1 Sonnenschirm (pro Zimmer) ist gratis. Unterkunft: Bestehend aus sternförmigen Wohnkomplexen, inmitten eines Pinienhaines im Teil «Les Palmiers», jeweils mit Doppel- und Familienzimmern (2 Grössen). Alle Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Gratissafe, Minikühlschrank, Klimaanlage. Die Doppelzimmer Typ A2 Privilège (ca. 17 m2) verfügen über Balkon oder Terrasse. Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Boccia, Basketball, Minigolf, Badminton, Volleyball, Gymnastik, Wassergymnastik.

Wellness: neuer Spabereich «BelaSpa» mit Hallenbad, Sauna und Hamam. Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennisplätze (OmnicourtKunstrasen), Fahrradverleih. Wellness: Massagen. Vermittlung durch Fremdanbieter: In unmittelbarer Nähe Reitmöglichkeiten, Go-Kart-Bahn, Tauchbasis. Surfen: Surfschule. Hyères gehört in Europa zu den bekanntesten Windsurfgebieten. Der flachabfallende Strand ermöglicht es auch Anfängern, diesen Sport zu erlernen. Die Mistralschule verfügt über das allerneuste Surfmaterial der Marken wie Mistral, Competition usw. Instruktoren stehen zur Verfügung. Vermietung von Surfbrettern, Katamarans, Kanus, Kite-Surfen und Wasserski. Unterhaltung/Aktivitäten: Vielseitiges Animationsprogramm tagsüber und abends (Deutsch und Französisch). Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 10 Jahren. Teens Club für Jugendliche von 11 bis 17 Jahren (April, Juli und August). Spielplatz. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension (inkl. Tischwein und Wasser). Auf Wunsch mit Vollpension (inkl. Tischwein und Wasser) buchbar. Anreise mit dem Zug ab CHF 298 pro Person Ab/bis Wohnort nach Hyères, in der 2. Klasse mit Halbtax.

INCE RIVBEA 0210

Familienzimmer (2 Zimmer) Typ C6 VIP Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch


Frankreich | Languedoc-Roussillon

37

Hotel Capao 4446

Cap d’Agde Offizielle Kategorie *** 55 Zimmer Beliebtes Badeferienhotel der guten Mittelklasse an schöner Strandlage mit zuvorkommendem Service. Perfekt um die Sonne, das Meer und das süsse Nichtstun zu geniessen. Lage: Direkter Zugang zum schönsten Sandstrand von Cap d’Agde, nur 50 m vom breiten, flach abfallenden Strand Richelieu und ca. 2 km vom Zentrum mit Restaurants, Bars, Jachthafen, Geschäften und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt. Ein beliebtes Strandrestaurant befindet sich etwa 100 m vom Hotel entfernt. Infrastruktur: Charmantes Hotel an bester Lage mit Réception, WLAN (gratis), Aufenthalts- und TV-Raum. Hoteleigenes Strandrestaurant mit Meeresspezialitäten, Bar mit Sonnenterrasse, Frühstücksraum. In der Hochsaison Coiffeur, Boutique. Parkplatz gegen Gebühr (mit Vorreservierung). Gepflegter Aussenbereich mit 2 Pools (1 davon heizbar) mit Liegeterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Gemütliche Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse. Auch mit Pool- oder Meersicht buchbar. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Wellness: Sauna, Hamam und Whirlpool. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Für Kinder: Babybett gratis. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück.

ab CHF 72 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, vom 15.9.–6.10.20, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-35191

11113 In Kürze

am Strand , Direkt im Zimmer gratis , WLAN Strand , Flachabfallender willkommen , Hunde , Fitnesszentrum

kcw

Anreise mit dem Zug ab CHF 216 pro Person Ab/bis Wohnort nach Agde, in der 2. Klasse mit Halbtax.

Doppelzimmer

IMPL CAPAO 0306

Feriendorf Belambra «Les Lauriers Roses» 4446

Cap d’Agde Offizielle Kategorie *** 154 Appartements Grosszügiges und idyllisch im Grünen gelegenes Feriendorf mit Schatten spendenden Pinien. Lage: Eingebettet in einen 6 ha grossen Park am Ortsrand von Cap d’Agde. Etwa 700 m (Fussweg) vom Sandstrand La Roquille entfernt. Infrastruktur: Réception und WLAN (gegen Gebühr). Internationales Buffetrestaurant mit Terrasse unter den Pinien, Poolbar. Waschalon (gegen Gebühr). Weitläufiger Park mit grossem Pool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis. Unterkunft: Alle modern eingerichteten Appartements verfügen über Dusche, WC; Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Kitchenette mit Geschirrspüler, Ventilator; Terrasse mit Gartenmöbeln. Die 2-Zimmer-Appartements Privilège im Pavillon Lano (ca. 21 m2) bieten 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und 1 Wohnzimmer. Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, Volleyball, Minigolf, Boccia, Tischtennis, Aerobic, Wassergymnastik. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Billard. Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm mit Sport und Spiel im Juli und August. Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 10 Jahren. Teens Club für Jugendliche von 11 bis 17 Jahren (saisonal). Spielplatz, Planschbecken. Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten. Auf Wunsch mit Halbpension (inkl. Tischwein) oder Vollpension buchbar (nur Hochsaison). Anreise mit dem Zug ab CHF 216 pro Person Ab/bis Wohnort nach Agde, in der 2. Klasse mit Halbtax. IMPL LAUROS 0320 Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch

ab CHF 55 pro Einheit/Nacht im 2-Zimmer-Appartement Privilège Lano bei 1–2 Personen, ohne Mahlzeiten, vom 25.5.–1.6.20, mind. 3 Nächte hotelplan.ch/z-100107

11113 In Kürze

hotel , Club , Mini-/Kinderclub für Jugendliche , Animation , Spielplatz , Fahrräder

fqw


Deutschland Deutschland – ein Land mit unzähligen Ferienmöglichkeiten: Im Schwarzwald und in Bayern finden sich attraktive Wellnesshotels, deren Verwöhnprogramme den stressigen Alltag schnell vergessen lassen. Und wer es turbulenter mag, der geht in den pulsierenden Städten wie Berlin, Hamburg und München auf Entdeckungsreise.

Umsteigen

Dauer ca. Destination

Hamburg Berlin Köln Frankfurt Stuttgart

München Titisee Füssen Schluchsee Oberstaufen

Destination

ab

ab

Umsteigen

Dauer ca.

Berlin Hbf

Zürich HB

1x*

9 Std.

Köln Hbf

Zürich HB

1–2x

5 Std.

Berlin Hbf

Zürich HB

direkt**

11¾ Std.

München Hbf

Zürich HB

direkt

4½ Std.

Frankfurt Main Hbf

Zürich HB

1x

4 Std.

Oberstaufen

Zürich HB

1–4x

3½ Std.

Füssen

Zürich HB

1–4x

5¾ Std.

Schluchsee

Zürich HB

1–5x

3¼ Std.

Hamburg Hbf

Zürich HB

direkt*

8 Std.

Stuttgart Hbf

Zürich HB

direkt

3 Std.

Hamburg Hbf

Zürich HB

direkt**

11¾ Std.

Titisee

Zürich HB

1–2x

2¾ Std.

*Tageszug, **Nightjet (Nachtzug) Fahrplandetails und zusätzliche Bahnverbindungen auf Anfrage oder unter www.sbb.ch. Fahrplanänderungen vorbehalten. Stand August 2019.

Schloss Neuschwanstein


Deutschland | Hamburg, Berlin

39

AMERON Hamburg Hotel Speicherstadt

4444

Hamburg Offizielle Kategorie **** 192 Zimmer Das einzige Hotel in der denkmalgeschützten Speicherstadt. Nirgendwo ist Hamburg authentischer. Lage: Mitten in der Speicherstadt. HafenCity und Elbphilharmonie sind ca. 1 km, die Landungsbrücken ca. 1,5 km entfernt. U-Bahnstation: Überseequartier. Infrastruktur: Réception. Restaurant mit Terrasse, Bar. Bibliothek mit Cheminée. Wellnessbereich auf der 7. Etage, mit Fitnessraum, Sauna und Terrasse mit Aussicht. Unterkunft: Standard Zimmer HafenCity (ca. 23 m2) sind gekonnt im Stil der

60er-Jahre gestaltet und bieten modernsten Komfort in trendigem Dekor. In gemütlichem Ambiente harmonieren Materialien wie Holz, hochwertige Stoffe, Glas, Granit und Leder perfekt miteinander. Alle mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; TV, WLAN (gratis) und Klimaanlage; Blick auf die HafenCity.

ab CHF 75 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 6.10.20 hotelplan.ch/z-359940

11112

Anreise mit dem Nightjet ab CHF 160 pro Person Ab/bis Wohnort nach Hamburg, 6er-Liegewagen, in der 2. Klasse mit Halbtax.

mec

HAM AMESPE 0129

City Hotel Hamburg Mitte

444

Hamburg Offizielle Kategorie *** 83 Zimmer Geschmackvoll und komfortabel. Sehr günstig gelegen, um die vielen Attraktionen der Hansestadt bequem zu Fuss zu entdecken.

Wohnbeispiel

Lage: Ca. 1,5 km zur Mönckenbergstrasse mit zahlreichen Geschäften und Cafés. Jungfernstieg und Speicherstadt sind je ca. 2 km, die moderne Hafen-City, die Elbphilharmonie und der Hamburger Michel ca. 3 km entfernt. Zur Reeperbahn und zum Fischmarkt sind es ca. 5 km. S-Bahnstation: Hammerbrock (ca. 550 m). Infrastruktur: Das Hotel verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception,

WLAN (gratis). Frühstücksraum. Garage gegen Gebühr. Unterkunft: Alle Zimmer mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Klimaanlage. Zimmerservice. Anreise mit dem Nightjet ab CHF 160 pro Person Ab/bis Wohnort nach Hamburg, 6er-Liegewagen, in der 2. Klasse mit Halbtax.

ab CHF 55 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 7.6.20 hotelplan.ch/z-260059

11123

ec B2B: z-260059

H10 Berlin Ku’damm

44446

Berlin Offizielle Kategorie **** 199 Zimmer Tophotel in historischem Gebäude, an bester Lage, beim Kurfürstendamm. Das Hotel überzeugt mit modernster Infrastruktur und geschmackvollem Dekor. Lage: Ca. 150 m vom Kurfürstendamm entfernt, in unmittelbarer Nähe zur Gedächtniskirche (ca. 500 m). U-Bahnstation: Kurfürstendamm. Infrastruktur: Das Hotel besteht aus einem historischen Altbau und einem Neubau. Réception, und Lobbybar. Restaurant mit Sommerterrasse. Spabereich mit Sauna, Dampfbad; Massagen, Schönheits-

behandlungen gegen Gebühr. Fitnessraum. Garage gegen Gebühr. Unterkunft: Die Doppelzimmer Deluxe (ca. 25 m2) sind sehr geräumig und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Radio, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Klimaanlage. Zimmerservice.

ab CHF 69 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 12.7.20 hotelplan.ch/z-227835

11112

Anreise mit dem Nightjet ab CHF 160 pro Person Ab/bis Wohnort nach Berlin, 6er-Liegewagen, in der 2. Klasse mit Halbtax.

mec Doppelzimmer Deluxe

BER H10BER 0158

Park Inn by Radisson Berlin Alexanderplatz

4444

Berlin Offizielle Kategorie ****S 1012 Zimmer Grösstes Hotel Berlins mit hervorragender Infrastruktur, direkt am Alexanderplatz und neben dem Fernsehturm.

Wohnbeispiel Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch

Lage: Direkt am Alexanderplatz, rund 400 m vom Fernsehturm entfernt. Die Museumsinsel erreichen Sie nach ca. 1 km. S- und U-Bahnstation: Alexanderplatz (ca. 100 m). Infrastruktur: Réception, Lobby. Buffetund A-la-carte-Restaurant mit Livemusik, Bar. Panoramaterrasse in der 40. Etage mit herrlicher Aussicht. Fitnessraum (gratis), Wellnessbereich

(gegen Gebühr) mit Sauna, Massagen und Schönheitsbehandlungen. Unterkunft: Die komfortablen Doppelzimmer (ca. 19 m2) verfügen über ein Marmorbad mit Fussbodenheizung, Bad oder Regendusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar und Klimaanlage. Anreise mit dem Nightjet ab CHF 160 pro Person Ab/bis Wohnort nach Berlin, 6er-Liegewagen, in der 2. Klasse mit Halbtax. BER PARINN 0304

ab CHF 61 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 14.6.20 hotelplan.ch/z-12892

11123

ecu


Deutschland | München, Stuttgart

40

Eurostars Book

4444

München Offizielle Kategorie **** 201 Zimmer

ab CHF 75 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 19.4.20 hotelplan.ch/z-265711

11113 In Kürze

, Stadtzentrum im Zimmer gratis , WLAN , Parkplatz , A-la-carte-Restaurants

Ein modernes, aussergewöhnliches Hotel. Die Fassade ist voller Buchseiten. Jedes Stockwerk ist einer anderen Literaturgattung gewidmet – ein Genuss für Literaturfans. Lage: Nur 600 m vom Hauptbahnhof entfernt und im Herzen des Einkaufsviertels von München. Tramhaltestelle und U-Bahnstation: Hauptbahnhof Süd (ca. 300 m), Theresienwiese (ca. 450 m). Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis) und Lobbybar. Restaurant. Garage (gegen Gebühr). Frühstücksbuffet. Unterkunft: Moderne Doppelzimmer (ca. 25 m2) mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Tee-/ Kaffeekocher, Minibar und Klimaanlage. Zimmerservice. Anreise mit dem Zug ab CHF 162 pro Person Ab/bis Wohnort nach München, in der 2. Klasse mit Halbtax.

ec Wohnbeispiel

MUC EURBOO 0128

Mercure München City Center

4444

München Offizielle Kategorie **** 167 Zimmer Zentral gelegenes und stilvoll eingerichtetes Hotel in München, das mit herzlichem Service und moderner Infrastruktur überzeugt.

ab CHF 59 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 5.7.20 hotelplan.ch/z-17294

Lage: An zentraler Lage, knapp 300 m vom Deutschen Theater entfernt. Der Marienplatz mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten liegt in etwa 1 km, ebenso der Viktualienmarkt, das Hofbräuhaus erreichen Sie in ca. 2 km. Der Hauptbahnhof mit angebundener S-Bahnstation befindet sich in ca. 500 m. Infrastruktur: Einladender Empfangsbereich mit Réception, WLAN (gratis). A-la-carte-Restaurant (mit internationaler Küche), Bar. Im Aussenbereich Garten mit Terrasse. Garage gegen Gebühr. Unterkunft: Komfortable und geräumige Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar (gratis), Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage. Zimmerservice.

11113 In Kürze

, Stadtzentrum , Parkplatz , Fahrräder , A-la-carte-Restaurants

Anreise mit dem Zug ab CHF 162 pro Person Ab/bis Wohnort nach München, in der 2. Klasse mit Halbtax.

ec

B2B: z-17294

Mercure Hotel Stuttgart City Center

4444

Stuttgart Offizielle Kategorie **** 174 Zimmer

ab CHF 65 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 1.8.20 hotelplan.ch/z-11681

11123 In Kürze

, Stadtzentrum , Parkplatz zentrum , Fitness , A-la-carte-Restaurants

ec

Modernes Stadthotel mit internationalem Flair, unweit der Altstadt, der Universität und der Sehenswürdigkeiten. Ideal für abwechslungsreiche Ferientage. Lage: Das Hotel bietet eine zentrale Lage, nahe der Einkaufsmeile und der Fussgängerzone mit vielen Rerstaurants und Bars. Die UFA Filmstudios sind rund 800 m entfernt. U-Bahnstation: Stadtbibliothek 200 m. Der Bahnhof ist rund 1200 m entfernt. Infrastruktur: Empfangsbereich mit Réception, Lobby. A-lacarte-Restaurant, Frühstücksraum und Bar. Bibliothek, Boutique und Kiosk. Parkplätze gegen Gebühr. Unterkunft: Die Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, WLAN (gratis), Gratissafe, Klimaanlage. Zimmerservice. Anreise mit dem Zug ab CHF 138 pro Person Ab/bis Wohnort nach Stuttgart, in der 2. Klasse mit Halbtax.

B2B: z-11681

Wohnbeispiel Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch


Deutschland | Köln, Frankfurt

Steigenberger Hotel Köln

4444

Köln Offizielle Kategorie **** 305 Zimmer und Suiten Elegantes Hotel in der pulsierenden Einkaufsstrasse, umgeben von quirliger Szene-Gastronomie und nahe der Altstadt.

ab CHF 94

Lage: An zentraler Lage am Rudolfplatz. Verschiedene Restaurants, Bars und Geschäfte befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Das Hahnentorburg befindet sich nur ca. 300 m, die Rheinuferpromenade, der Kölner Dom sowie die Hohenzollernbrücke ca. 2 km entfernt. U-Bahnstation: Rudolfplatz (ca. 150 m). Infrastruktur: Empfangsbereich mit Réception; Frühstücksraum, Bistro, Bar. Fitness. Parkplätze gegen Gebühr. Unterkunft: Zimmer mit Dusche, WC, Föhn; TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar, Nespresso-Kaffeemaschine, Wasserkocher, Klimaanlage, Zimmerservice.

pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 13.6.20 hotelplan.ch/z-10998

11113 In Kürze

, Stadtzentrum , Fitnesszentrum , Bar , Zimmerservice

Anreise mit dem Zug ab CHF 334 pro Person Ab/bis Wohnort nach Köln, in der 2. Klasse mit Halbtax.

ec Doppelzimmer Deluxe

B2B: z-10998

Pullman Köln

4444

Köln Offizielle Kategorie **** 275 Zimmer Modernes, komfortables Hotel mit SPA-Bereich in zentraler Lage. Lage: Im Herzen der Stadt. Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten Restaurants und Bars in unmittelbarer Nahe des Hotels. Der nächste U-Bahnhof ist etwa 400 m entfernt. Zum Kölner Dom ist es etwa 1 km. Der Hauptbahnhof ist ungefähr 1,1 km entfernt, der Flughafen rund 17 km. Infrastruktur: Das Hotel verfügt über Réception, Lobby, Businesscenter (gegen Gebühr) und WLAN (gratis); Frühstücksrestaurant, A-la-carte-Restaurant und Bar. Sonnenterrasse. Parken gegen Gebühr. Unterkunft: Alle Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage/Heizung. Zimmerservice. Anreise mit dem Zug ab CHF 334 pro Person Ab/bis Wohnort nach Köln, in der 2. Klasse mit Halbtax.

Wohnbeispiel

ab CHF 69 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 16.5.20 hotelplan.ch/z-48488

11112 In Kürze

, Stadtzentrum , Parkplatz zentrum , Spa/Wellness , A-la-carte-Restaurants

ecu

B2B: z-48488

NH Frankfurt Villa

444

Frankfurt Offizielle Kategorie *** 24 Zimmer Freundliches Hotel in entspannter Atmosphäre; ideal für Messebesucher und unternehmungslustige Gäste.

ab CHF 55

Lage: An ruhiger Lage, ca. 300 m vom Messegelände entfernt. Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten liegen in der Nähe und sind ebenfalls bequem zu Fuss erreichbar. Die Innenstadt und den Römer erreichen Sie nach rund 3 km. U-BahnStation Festhalle/Messe: 400 m. Infrastruktur: Das komfortable Hotel verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception, Lobby und WLAN (gratis). Frühstücksraum mit Terrasse. Parkplätze gratis. Unterkunft: Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, WLAN (gratis), Tee-/Kaffeemaschine, Klimaanlage.

pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 20.12.20 hotelplan.ch/z-53237

11112 In Kürze

, Stadtzentrum , Parkplatz

Anreise mit dem Zug ab CHF 234 pro Person Ab/bis Wohnort nach Frankfurt, in der 2. Klasse mit Halbtax.

B2B: z-53237 Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch

ec Wohnbeispiel

41


Deutschland | Schluchsee

42

Vier Jahreszeiten am Schluchsee 4444

Schluchsee Offizielle Kategorie **** 206 Zimmer

ab CHF 152 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 29.4.20 hotelplan.ch/z-23708

11113 In Kürze

für Jugendliche , Animation , Pool , Hallenbad , Spa/Wellnesszentrum , Ayurveda , Yoga , A-la-carte-Restaurants

mku cyq

Im Kurort Schluchsee schöpfen Sie neue Energien. Sport, Spa, Schönheitsbehandlungen, kulinarische Vielfalt und ein grosses Aktivitätenprogramm. Lage: Im Hochschwarzwald, an ruhiger Lage, ca. 1 km vom See und vom Dorf entfernt. Gratistransfer vom/zum Bahnhof. Infrastruktur: Empfangshalle, Réception, Cheminée-Lounge. Hauptrestaurant mit Menüwahl und Buffet, A-la-carte-Restaurant, Café, Bar. Coiffeur. Garage gegen Gebühr. Garten mit Pool und Sonnenterrasse. Unterkunft: Gemütliche Klassik Zimmer (ca. 30–32 m2) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Schreibtisch, Sitzecke; Balkon oder Terrasse zur Waldseite. Familienzimmer Südseite (ca. 45 m2) verfügen neben der Grundausstattung über ein zusätzliches Schlafzimmer mit Kajütenbett (maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder). Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Tischtennis. Aktivprogramm mit Aquafit, Gymnastik, Zumba, Nordic-Walking, Wanderungen. Wellness: 4000 m2 grosses Spa-Center mit Hallenbad, Saunalandschaft (2 Blockhaussaunen, Finnische Sauna, BioSauna, 2 Dampfbäder, Salzgrotte, separater Damenbereich in der Sauna und Schönheitsfarm), Relaxliegen. Sport und Wellness gegen Gebühr: 4 Hallen-Tennisplätze, Tennisschule, Squash, Billard, Yoga. Wellness: Schönheitsbehand-

lungen im Pavillon, Regenerationsstudio mit energetischen Behandlungen. Medizinischer Bäder- und Massagebereich. Original-Ayurveda Kurzentrum: Hier wird «das Wissen vom Leben» auf höchstem Niveau weitergegeben. Die traditionellen Anwendungen werden von einer Ayurveda-Ärztin und einem Therapeutenteam aus Sri Lanka, Indien und Deutschland durchgeführt. Grundlage ist jeweils die ganzheitliche Originalmethode. Golf: Golfplatz Obere Alp (ca. 21 km). Unterhaltung/Aktivitäten: 6x pro Woche Tanz- und Unterhaltungsprogramm mit Livemusik, hoteleigene Disco (Fr. / Sa.). Für Kinder: Saisonal Betreuung für Kinder (3–6 J.) im Spielezimmer, Animation für Kinder und Jugendliche (7–16 J.) mit verschiedenen Freizeitaktivitäten. Spielplatz. Babybett gratis. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück oder Halbpension. Hinweis: Konus-Card zur freien Nutzung von Bus und Bahn im Verkehrsverbund Schwarzwald. Wegen grosser Nachfrage für Wellnessbehandlungen wird eine Reservierung schon bei der Buchung empfohlen. Im Hotel ist am Abend formelle Kleidung obligatorisch (lange Hosen für Herren). Anreise mit dem Zug ab CHF 115 pro Person Ab/bis Wohnort nach Schluchsee, in der 2. Klasse mit Halbtax.

ASCH VIEJAH 0101

Info Plus • Wellnesspakete dazu buchbar.

Doppelzimmer Klassik Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch


Deutschland | Schwarzwald

Maritim Titisee Hotel 4444

Titisee Offizielle Kategorie **** 129 Zimmer Das Maritim Hotel verwöhnt seine Gäste mit allem, was es für Ruhe und Erholung braucht. Bei dem grossen Wellnessangebot ist abschalten und herunterkommen garantiert. Lage: Einzigartige Lage, direkt am See, ca. 200 m vom Zentrum entfernt. Gratistransfer vom/zum Bahnhof Titisee organisierbar. Infrastruktur: Réception und Lobbybar. A-la-carte-Restaurant mit Seeblick, Biergarten mit grosser Terrasse, Café. Parkplatz und Garage gegen Gebühr. 5000 m2 grosse Seewiese mit Liegestühlen (gratis) und Strandzugang. Unterkunft: Waldseite Zimmer (15–18 m2) mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minikühlschrank; Balkon. Seeseite Zimmer (ca. 30 m2) sind grösser und verfügen über einen Balkon zur Seeseite. Gratissport/-Wellness: Fahrradverleih, 2 Kegelbahnen, Tischtennis, Boccia, Beachvolleyball. Wellness: Hallenbad. Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Billard, Darts, Tischfussball. Wellness: Sauna. Beautyfarm: Auf ca. 350 m2 wird der Gast verwöhnt. Es empfiehlt sich, einen Trainingsanzug mitzunehmen, da der Weg vom Hotel in die Beautyfarm kurz nach draussen führt. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «Golfclub Hochschwarzwald» ist ca. 5 km entfernt. Für Kinder: Spielplatz. Babybett gratis. Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Hinweis: Die «Hochschwarzwald Card» ist ab einem Aufenthalt von 2 Nächten im Preis inbegriffen (über 100 Inklusivleistungen sowie kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel ÖPNV-Gebiet).

ab CHF 89 pro Person/Nacht im Doppel, mit Halbpension, z.B. am 26.4.20 hotelplan.ch/z-17005

11123 In Kürze

am See , Direkt willkommen , Hunde , Parkplatz , Hallenbad zentrum , Spa/Wellness , A-la-carte-Restaurants

kc Info Plus • Wellnesspakete dazu buchbar.

Anreise mit dem Zug ab CHF 108 pro Person Ab/bis Wohnort nach Titisee, in der 2. Klasse mit Halbtax. Doppelzimmer Superior

ASCH MARITI 0202

Radisson Blu Badischer Hof 4444

Baden-Baden Offizielle Kategorie **** 162 Zimmer und Suiten Stilvolles Wellnesshotel in elegantem und historischem Ambiente, umgeben von einem schönen, gepflegten Park. Hier finden Sie Ruhe und Entspannung.

ab CHF 116 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 10.5.20 hotelplan.ch/z-29275

Lage: Inmitten des gepflegten, privaten Hotelparks gelegen nur etwa 400 m vom Zentrum entfernt. Zum Festspielhaus sind es ca. 400 m, zum Bahnhof ca. 4,5 km. Infrastruktur: Das Hotel, ein ehemaliges Kaupzinerkloster, das zu einem Grand Hotel umgebaut wurde, besteht aus einem Hauptgebäude und einem Anbau. Empfangsbereich mit Réception, A-la-carte-Restaurant, Tee-Lounge und Bar. Garage gegen Gebühr. Hotelpark mit Pool und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool ist gratis. Unterkunft: Grosszügige, individuell und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel; TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage; teilweise mit Balkon. Die Suiten sind geräumiger, mit optisch getrenntem Wohnbereich. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Wellness: 800 m2 grosser, exklusiver Wellnessbereich mit hauseigener Thermalquelle. Kurund Wellnessanlage mit Innen- und Aussenpool, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Meeresklimakabine. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen und Schönheitsbehandlungen. Golf: Der 18-Loch-Golfplatz «Golf Club Baden-Baden» ist ca. 4 km entfernt. Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten. Auf Wunsch mit Frühstück oder Halbpension buchbar.

11123 In Kürze

, Parkplatz , Pool , Hallenbad , Golfplatz zentrum , Spa/Wellness , A-la-carte-Restaurants

cu

Anreise mit dem Zug ab CHF 146 pro Person Ab/bis Wohnort nach Baden-Baden, in der 2. Klasse mit Halbtax.

B2B: z-29275 Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch

Doppelzimmer

43


Deutschland | Bayern

44

Hotel Schlosskrone 44446

Füssen Offizielle Kategorie ****S 64 Zimmer und Suiten Luxuriöses Hotel im romantischen Füssen, das die Erholung und das Wohlbefinden seiner Gäste in den Vordergrund stellt. Profitieren Sie von der Nähe zum Schloss Neuschwanstein.

ab CHF 89 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 4.11.20 hotelplan.ch/z-38698

Lage: Im Herzen der idyllischen und romantischen Altstadt von Füssen gelegen. Der malerische Forggensee ist knapp 2 km entfernt. In etwa 4 km Entfernung befinden sich die beiden weltbekannten Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau. Infrastruktur: Das Hotel bietet einen modernen Luxus und verfügt über einen Empfangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). A-la-carte-Restaurant mit bayrischen Spezialitäten, italienisches A-la-carte-Restaurant, Traditionskonditorei mit schickem Café und Wintergarten. Garage gegen Gebühr. Unterkunft: Die klassisch-romantisch eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Minibar, Klimaanlage. Gratissport/-Wellness: Fitnessraum. Wellness: Einzigartige Schlosstherme (Zutritt für Gäste ab 18 Jahren) mit finnischer Sauna, Kräutersauna, Dampfbad, 2 Whirlpools, Wasserliegen, Entspannungs- und Ruheraum. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Diverse Massagen, Ayurveda, Packungen und Schönheitsbehandlungen. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück.

11113 In Kürze

, Sauna , Dampfbad/Hamam , Massage , Ayurveda , Schönheitsbehandlungen , A-la-carte-Restaurants

cu

Anreise mit dem Zug ab CHF 164 pro Person Ab/bis Wohnort nach Füssen, in der 2. Klasse mit Halbtax.

Doppelzimmer Superior

B2B: z-38698

Lindner Parkhotel & Spa 44446

Oberstaufen Offizielle Kategorie ****S 74 Zimmer

ab CHF 103 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 28.4.20 hotelplan.ch/z-16370

11112 In Kürze

, Parkplatz , Pool , Hallenbad zentrum , Spa/Wellness , Schönheitsbehandlungen , A-la-carte-Restaurants

kcu t Info Plus • Wellnesspakete dazu buchbar.

Körper und Geist in Einklang bringen und Abstand finden von den Belastungen des Alltags. Alpenländisch, modernes Ambiente und Service auf höchstem Niveau. Lage: Ca. 600 m zum Ortszentrum und direkt am Staufenpark. Infrastruktur: Réception, Lobby. Rustikales Parkrestaurant, Weinstube, Bar, gemütliche Cheminée-Ecke. Parking gegen Gebühr. Garten, Pool und Sonnenterrasse. Liegestühle, Sonnenschirme am Pool sind gratis. Unterkunft: Zimmer Comfort Class Nord (ca. 28 m2) im Landhausstil mit Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Hausschuhe; TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Sitzecke. Zimmer First Class Süd (ca. 28 m2) auf Park, sonst gleich ausgestattet wie Comfort Class Nord; teilweise Balkon. Gratissport/-Wellness: E-Bikeverleih, Power- und Fun-Gymnastik (Stretching, Low Impact, Bodystyling, Wirbelsäulen-Gymnastik, Nordic Walking), Fitnesscenter mit Wellness-Trainern. Wellness: Hallenbad mit Whirlpool und Wintergarten. Saunalandschaft (Zutritt ab 16 J.) mit finnischer Sauna, Sanarium und AromaDampfbad, Tauchbecken und Eisbrunnen. Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Massagen, Solarium, Allgäuer Bergwiesen- und Medical Wellness, Beauty und Kosmetik auf 900 m2. Private Spa. Golf: 18-Loch-Platz (ca. 8 km). Unterhaltung/Aktivitäten: Pianomusik am Abend. Themenbuffet (Mi./Sa.). Sport- und Animationsprogramm (Mo.-So.). Bewegungs- und Entspannungskurse. Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halbpension. Schrothkost-Kur (a. Anfr., mind. 7 Nächte). Anreise mit dem Zug ab CHF 92 pro Person Ab/bis Wohnort nach Oberstaufen, in der 2. Klasse mit Halbtax. ABAY LINPAR 0201

Doppelzimmer Comfort Class Nord Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch


Zentraleuropa Im Osten viel Neues! Prag, die Schöne an der Moldau, zieht mit ihrer prachtvollen Altstadt jeden in seinen Bann. Budapest mausert sich zur Trendmetropole Zentraleuropas. Zagreb – weiterhin ein Geheimtipp – wird von immer mehr Neugierigen entdeckt und geschätzt. Und Ljubljana, Sloweniens Hauptstadt, bezirzt mit ihrem barocken Charme alle ihre Besucher.

Destination

ab

Budapest

Zürich HB

Ljubljana

Zürich HB

Umsteigen

Prag TSCHECHIEN

SLOWENIEN Ljubljana

Budapest UNGARN

Zagreb K R OAT I E N

Dauer ca. Destination

ab

Umsteigen

Dauer ca.

direkt*

11¾ Std.

Prag

direkt*

11½ Std.

Zagreb

Zürich HB

direkt*

13¼ Std.

Zürich HB

direkt*

14 Std.

*Nightjet (Nachtzug) Fahrplandetails und zusätzliche Bahnverbindungen auf Anfrage oder unter www.sbb.ch. Fahrplanänderungen vorbehalten. Stand August 2019.

Prag


Tschechien, Kroatien | Prag, Zagreb

46

Hotel Klarov

4444

Prag Offizielle Kategorie **** 26 Zimmer

ab CHF 68 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 3.11.20 hotelplan.ch/z-151530

11112 In Kürze

, Stadtzentrum mit Charme/Flair , Hotel Atmosphäre , Familiäre , Bar

ec

Charmantes Boutiquehotel mit atemberaubender Panoramasicht auf die Prager Burg und die Moldau. Lage: Zentrale Lage direkt unter der Prager Burg und nur 700 m von der Karlsbrücke entfernt. Der U-Bahnhof Malostranska befindet sich 100 m vom Hotel entfernt. Zum Flughafen sind es rund 15 km. Infrastruktur: Réception, WLAN (gratis), Bar, Frühstücksraum, kleiner Garten im Hinterhof. Parkplätze gegen Gebühr. Unterkunft: Jedes Zimmer ist romantisch und individuell eingerichtet und bietet einen beeindruckenden Ausblick auf die Stadt. Die Doppelzimmer verfügen über Bad/ Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Gratissafe und Minibar. Anreise mit dem Nightjet ab CHF 362 pro Person Ab/bis Wohnort nach Prag, 2er-Schlafwagen, in der 2. Klasse mit Halbtax.

Wohnbeispiel

PRG KLAROV 0161

Pentahotel Prag

4444

Prag Offizielle Kategorie **** 227 Zimmer Pentadesign heisst modernstes Design und verbindet Spass mit Funktionalität, Komfort mit Kreativität und Stil mit Einfachheit. Im Herbst 2013 eröffnetes Hotel, das mit seinem klaren und entspannten Stil perfekt in die Stadt passt – denn Prag zählt zu den führenden Lifestyle-Metropolen Europas.

ab CHF 45 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 28.11.20 hotelplan.ch/z-359932

Lage: In der Nähe des Stadtzentrums. Ca. 2 km in die Altstadt und zum Wenzelsplatz. Die U-Bahn-Station Krizikova ist ca. 100 m vom Hotel entfernt. Infrastruktur: Empfangsbereich mit Réception, WLAN (gratis), Pentalounge; A-la-carte-Restaurant, Bar. Billiard. Fitness. Parkplätze gegen Gebühr. Unterkunft: Stylische und komfortable Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage.

11112 In Kürze

, Stadtzentrum Hotel/Designhotel , Modernes zentrum , Fitness , A-la-carte-Restaurants

Anreise mit dem Nightjet ab CHF 362 pro Person Ab/bis Wohnort nach Prag, 2er-Schlafwagen, in der 2. Klasse mit Halbtax.

ec Wohnbeispiel

PRG PENPRA 0164

Hotel Dubrovnik

4444

Zagreb Offizielle Kategorie **** 222 Zimmer

ab CHF 75 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 2.12.20 hotelplan.ch/z-32756

11112 In Kürze

, Stadtzentrum zentrum , Fitness , A-la-carte-Restaurants , Bar

ec

Dieses traditionsreiche Hotel im Herzen von Zagreb besticht durch seine ausgezeichnete Lage, zuvorkommenden Service und gutem Restaurant. Lage: In Zagreb. Mitten im Stadtzentrum direkt am Hauptplatz. Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Cafés, Sehenswürdigkeiten sowie Anschluss an öffentliche Verkehrsmittel befinden sich in unmittelbarer Nähe. Zum Hauptbahnhof ist es ca. 1 km und zum Flughafen von Zagreb etwa 18 km. Infrastruktur: Das Hotel verfügt über Empfangshalle mit Réception, Lobby, Mietsafes, TV-Lounge und WLAN (gratis). 1 A-lacarte-Restaurant, Café und Bar. Coiffeur, Conciergeservice, Geldwechselstube, Zimmerservice (gegen Gebühr) sowie Wäsche- und Bügelservice (gegen Gebühr). Fitness. Parkplätze in der Nähe gegen Gebühr. Unterkunft: Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Minibar, Mietsafe, Klimaanlage. Anreise mit dem Nightjet ab CHF 160 pro Person Ab/bis Wohnort nach Zagreb, 6er-Liegewagen, in der 2. Klasse mit Halbtax B2B: z-32756 Tagesaktuelle Preise unter www.hotelplan.ch


Ungarn, Slovenien | Budapest, Ljubljana

Iberostar Grand Hotel Budapest

44444

Budapest Offizielle Kategorie ***** 41 Zimmer Sie logieren mitten im Herzen der quirligen Stadt, erleben und geniessen Sie die elegante Atmosphäre. Lassen Sie sich hier nach einem erlebnisreichen Ferientag verwöhnen.

ab CHF 114 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 19.4.20 hotelplan.ch/z-240503

Lage: Ideal gelegen, direkt am Park Szabadság tér, unweit der Donau und nur ca. 200 m vom Liberty Square, der berühmten Einkaufsmeile. Zur St. Stephans Basilika sind es ca. 400 m, zur Oper knapp 800 m. Metrostation Arany János utca (ca. 400 m). Infrastruktur: Einladende Empfangshalle mit Réception, Lounge mit Cheminée. A-la-carte-Restaurant, Bar und Café mit Terrasse. Fitnessraum. Wellness: Sauna, Whirlpool, Dampfbad. Unterkunft: Die eleganten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; WLAN (gratis), iPod-Docking-Station, Radio, Mietsafe, Salonecke, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage. Zimmerservice.

11112 In Kürze

mit Charme/Flair , Hotel zentrum , Spa/Wellness , A-la-carte-Restaurants , Bar

Anreise mit dem Nightjet ab CHF 292 pro Person Ab/bis Wohnort nach Budapest, 6er-Liegewagen, in der 2. Klasse mit Halbtax.

ecu Doppelzimmer Executive

B2B: z-240503

Cosmo City Hotel

4444

Budapest Offizielle Kategorie *** 36 Zimmer Modernes Boutiquehotel mit jugendlichem Ambiente, persönlichem Service und trendigem Dekor. Lage: Im Zentrum der Pester Seite gelegen. Nur 300 m von der berühmten Markthalle entfernt, in der Nähe der bekannten Einkaufsstrasse Vaci utca und zahlreicher Touristenattraktionen. Zur nächsten U-Bahnstation «Fövam ter» sind es ca. 400 m, zum Bahnhof rund 3 km. Infrastruktur: Das Hotel verfügt über Lobby, Réception und WLAN (gratis). Frühstücksraum und Frühstücksbuffet. Parkplätze (gegen Gebühr). Unterkunft: Die grossen und modern eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Minibar und Klimaanlage. Anreise mit dem Nightjet ab CHF 292 pro Person Ab/bis Wohnort nach Budapest, 6er-Liegewagen, in der 2. Klasse mit Halbtax.

Wohnbeispiel

ab CHF 51 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 12.7.20 hotelplan.ch/z-99968

11113 In Kürze

, Stadtzentrum im Zimmer gratis , WLAN , Rollstuhlgerecht

ec

B2B: z-99968

Austria Trend Ljubljana

4444

Ljubljana Offizielle Kategorie **** 214 Zimmer Geniessen Sie in diesem Viersternehotel, exklusiven Wohnkomfort, grossartiges Design und einen Service, der keine Wünsche offen lässt.

ab CHF 55 pro Person/Nacht im Doppel, mit Frühstück, z.B. am 28.6.20 hotelplan.ch/z-64035

Lage: Knapp 3 km von Ljubljanas Altstadt und vom Hauptbahnhof entfernt Es verkehrt regelmässig ein Gratis-Shuttlebus. Zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, Restaurants, Bars befinden sich in der Nähe. Zum Hauptbahnhof von Ljubljana sind es etwa 3 km. Infrastruktur: Das Stadthotel, verfügt über Empfangshalle, Réception, Boutique, Coiffeur. Restaurant und Lobbybar. Fitnessraum. Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massagen, Schönheitsbehandlungen (gegen Gebühr). Unterkunft: Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Minibar, Mietsafe.

11113 In Kürze

, Stadtzentrum , Parkplatz zentrum , Spa/Wellness , A-la-carte-Restaurants

Anreise mit dem Nightjet ab CHF 160 pro Person Ab/bis Wohnort nach Ljubljana, 6er-Liegewagen, in der 2. Klasse mit Halbtax.

B2B: z-64035 Weitere Angebote unter www.hotelplan.ch

ecu Wohnbeispiel

47


ZMITTAG IN DER SCHWEIZ. DÎNER À PARIS.

Züge Schweiz Frankreich

4 Std. 4 Min. von Zürich nach Paris 0SQJSVXYRHIVZMGIMRFIKVMǯIR

tgv-lyria.com 4 Std. 4 Min.: Kürzeste Reisezeit Zürich-Paris. TGV Lyria, die Hochgeschwindigkeitszüge, die das Herz von Genf, Lausanne, Basel und Zürich mit Paris und Dijon verbinden.

Buchen Sie jetzt diese und viele weitere Angebote in diesem Reisebüro oder unter hotelplan.ch

Profile for Hotelplan Suisse (MTCH AG)

Hotelplan Bahn frei für schöne Ferien – April 20 bis März 21  

Hotelplan Bahn frei für schöne Ferien: Neuer Bahnreisenkatalog, von April 20 bis März 21

Hotelplan Bahn frei für schöne Ferien – April 20 bis März 21  

Hotelplan Bahn frei für schöne Ferien: Neuer Bahnreisenkatalog, von April 20 bis März 21

Profile for m-travel