Page 1

Preisliste April bis Oktober 2012

Griechenland Athen, Chalkidiki, Dodekanes, Epiros, Ionische Inseln, Kreta, Kykladen, Ost-Ägäis, Peloponnes, Pilion, Sporaden, Zentralgriechenland

01 Titelseite.indd 1

11.01.12 16:57


2

Inhaltsverzeichnis  Griechenland

Inhaltsverzeichnis Informationen & Regionen

Preisliste Seite

Katalog Seite

Informationen & Regionen

Preisliste Seite

Katalog Seite

Informationen

Kykladen

Flüge.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–9. . . . . . 10–11

Santorini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39–40. . . 180–189

Fähren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. . . . . . . . . . . . .

Naxos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41–42. . . 190–193

Inselkombinationen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–13

Paros.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43–44. . . 194–198

Mietwagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. . . . . . 14–15

Amorgos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45. . . 199–202

Mietwagen Rundreisen.. . . . . . . . . . . . 12. . . . . . 18–21

Andros.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46. . . 203–206

Segeltörn.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. . . . . . 24–25

Syros.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47. . . 207–210

Aktivferien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26–29

Tinos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48. . . 211–213

Beach Club.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ost-Ägais

Wichtig zu wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5. . . . . . . . . 2–9

Golf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Villas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. . . . . . 32–39

Kreta

Kreta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–20. . . . . . 40–86

Mykonos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37–38. . . 170–179

Samos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49–50. . . 216–223 Lesbos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51. . . 224–229

Dodekanes

Kombinationsmöglichkeiten Sierramar ist Ihr Spezialist für Griechenland. Stellen Sie Ihre Griechenlandreise nach Lust und Laune selbst zusammen. Wir geben Ihnen gerne die richtigen Tipps dazu. Alle Charterflüge können ohne Zuschlag kombiniert werden.

Comfort Class Ihre Ferien beginnen bei Sierramar bereits im Flug: Für die Feriendestinationen Kefalonia, Korfu, Kos, Kreta, Rhodos und Zakynthos setzen wir ab der Schweiz einen Airbus A320 der Hello ein. Dieser bietet 144 Sitze in der Economy-Class und im vorderen Teil des Flugzeugs 26 Sitze in der Comfort-Class für noch entspannteres Reisen: Wir bieten Ihnen zwei Varianten: Comfort-Family Sie sitzen zusammen in einer Sitzreihe Comfort-Couples D  er mittlere der drei Sitze bleibt frei, Sie geniessen noch mehr Sitzkomfort

Mietwagen NEU: Navigationssystem (GPS) im Preis inbegriffen!

Hinweis Bitte beachten Sie, dass Sie bei Sierramar auch Hotels buchen können, welche nicht in unserem Katalog veröffentlicht sind.

Kos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52–53. . . 232–241

Ionische Inseln & Festland

Kalymnos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54. . . 242–245

Korfu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21–22. . . . . . 89–95

Leros.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56. . . 249–252

Paxos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. . . . . . 96–99

Patmos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57. . . 253–257

Kefalonia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24–25. . . 100–105

Rhodos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58–60. . . 258–276

Ithaka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26. . . 106–109

Chalki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61. . . 277–280

Zakynthos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27. . . 110–116

Symi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62. . . 281–284

Lefkada.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28. . . 117–121

Karpathos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63. . . 285–289

Epiros & Zagoria.. . . . . . . . . . . . . . . 29–30. . . 122–133

Athen & Umgebung

Zentral Griechenland & Pilion.. . . . 31. . . 134–139

Unsere Erfahrung ist Ihr Gewinn

Nyssiros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55. . . 246–248

Athen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64–65. . . 290–301

Sporaden

Saronische Inseln. . . . . . . . . . . . . . . 66–67. . . 302–307

Skiathos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. . . 142–147

Evia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68. . . 308–311

Skopelos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33. . . 148–151

Peloponnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69. . . 312–320

Alonissos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34. . . 152–155 Chalkidiki.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35–36. . . 156–167

02-05 Einfuehrung.indd 2

Allg. Vertrags- und Reisebedingungen. . . . . 70–71

11.01.12 16:56


Informationen  Griechenland

3

Wichtig zu wissen Einreisebestimmungen

TTT

Halb-/Vollpension

Hoteltaxen/Energy Surcharges

Für Schweizer Bürger: Gültige Identitätskarte oder gültiger Reisepass, der nicht länger als 5 Jahre abgelaufen sein darf. Bürger anderer Nationen erkundigen sich bitte in ihrem Reise­büro oder unter Tel. Nr. 0900 099 099 (Mo–So: 06.00–22.00 Uhr, CHF 1.50 /Min.)

Mittelklassehotel. Die Zimmer sind ange­nehm ausgestattet, die allgemeinen Ein­ richtungen gut und die Atmosphäre in der Regel locker und ungezwungen.

In den meisten Hotels schliesst ein Arrangement mit Halbpension das Frühstück sowie das Nachtessen ein. Bei Vollpension ist zusätzlich das Mittagessen inbegriffen. Die Mahlzeiten werden meist im Hauptrestaurant eingenommen. Wenn im Hotel mehrere Restaurants zur Verfügen stehen und Sie nicht im Hauptrestaurant essen wollen, wird meist ein Kredit gewährt. Wir empfehlen vor Ort dies mit dem Hotel abzuklären, um Missverständnisse zu vermeiden.

Bitte beachten Sie, dass lokale Hoteltaxen ­infolge Entscheid der Regierung oder als Energy Surcharge während der Saison erhöht werden können und diese nachbelastetwerden.

Sicherheitshinweis Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) veröffentlicht regelmässig Informationen über Länder, in denen sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Diese Reisehinweise können über die Webseite des EDA ­abgerufen (www.eda.admin.ch) oder in jedem guten Reisebüro bezogen werden.

Betreuung vor Ort Unsere lokale Agentur vor Ort steht Ihnen während den Bürozeiten telefonisch zur Ver­ fügung: Ob Sie Fragen zu Fährverbin­dun­gen und Fahrplänen haben oder Auskünfte rund um Mietwagen oder Ausflüge benötigen – die Mitarbeiter sind für Sie da.

Beurteilung der Hotels

TT Gutes und sauberes Touristenklasshotel mit sympathischen, zweckmässig eingerichteten Zimmern und freundlichem, spontanem Umgangston.

Signete

BEST CHOICE

Best Choice Einige ausgewählte Hotels, welche uns ­betreffend Preis-Leistungs-Verhältnis, Lage, ­Atmosphäre oder Gastfreundschaft in der ­jeweiligen Hotelkategorie besonders überzeugen, haben wir mit dem Vermerk «Best Choice» versehen.

family

Family Hier fühlen sich auch Kinder wohl. Unterkünfte mit grossen Familienzimmern (auf ­Anfrage), speziellen Aktivitäten und ein auf die kleinen Gäste angepasstes Angebot (saisonal).

Sierramar hat alle Hotels sorgfältig ausgewählt und einer strengen Prüfung unterzogen. Es kann daher vorkommen, dass einzelne Hotels in unserem Angebot einen Stern weniger erhalten, als dies der offizielle Ho­telführer vorschreibt. Es ist jedoch unerlässlich, die genaue Beschreibung zu beachten, sie sagt mehr aus als eine offizielle Zu­ teilung von Sternen. Bitte beachten Sie, dass die Erwartungen an die Hotels in einzelnen Ländern bezüglich der Infrastruktur etwas gedämpft werden müssen.

Design  Moderne Häuser in «coolem» Design, meist minimalistisch bis abstrakt. Klare ­Linien und Farbakzente unterstreichen die trendige Atmosphäre.

TTTTTT

Hotel Check-in, Check-out

Hotel der absoluten Luxusklasse und in jeder Beziehung herausragend. Wohnkomfort, Service, Küche und Ambiente suchen ihresgleichen.

In Griechenland sind die Zimmer normalerweise ab 15 Uhr bezugsbereit und müssen am Abreisetag bis ca. 12 Uhr geräumt werden. Es kann deshalb vorkommen, dass bei früher Ankunft im Hotel das Zimmer noch nicht bereit ist.

TTTTT Luxushotel oder vorzügliches Erstklass­- haus. Allgemeine Einrichtungen, Zimmer, ­Bedienung, Restaurant und Bar tragen höchsten Ansprüchen Rechnung.

charme

Charme Mit diesem Signet kennzeichnen wir Unterkünfte, welche idyllisch gelegen sind, eine warme Atmosphäre ausstrahlen und das ­besondere Flair besitzen.

design

Verspätete Ankunft Bei verspäteter Ankunft belasten die Hotels die nicht benützte Nacht, da sie nicht weiterverkauft werden kann.

TTTT Erstklasshotel mit komfortablen Zimmern, gutem Service und angenehmer Infrastruktur. Hier fühlen sich Gäste mit gehobenen ­Ansprüchen wohl.

02-05 Einfuehrung.indd 3

Vorzeitige Abreise Bei vorzeitiger Abreise verrechnen die Hotels in der Regel 3 Nächte, einzelne Hotels bis 1 Woche. Mündliche Zusagen des Hotel­ personals über allfällig zu erfolgende Rückerstattungen können von uns nicht akzeptiert werden.

Alles-inklusive-Hotels Aus Sicherheitsgründen werden in vielen ­Hotels in der Regel tagsüber die Getränke am Pool oder Strand in Plastikbechern serviert. Das Tragen eines nicht abnehmbaren Plastikarmbandes ist in den meisten Hotels obli­gatorisch.

Ihr Ferienhotel Dreibett-Zimmer Die Hotels sind in der Regel nicht für DreibettZimmer eingerichtet. In den meisten Fällen wird ins Doppelzimmer ein Extrabett gestellt in Form einer Liege oder Couch. Das dritte Bett ist deshalb nicht einem normalen Bett gleichzusetzen. Daneben ist es dann in den Zimmern recht eng. Appartements Der Service in den Appartements umfasst in der Regel einmal wöchentlich Wäschewechsel sowie zwei – bis dreimal wöchentlich Reini­gung­. Bei maximaler Belegung ist der Komfort eingeschränkt, da 1 bis 2 Personen auf einer Schlafcouch im Wohn-/Esszimmerraum übernachten, die vorwiegend für Kinder­ geeignet ist. Zimmer mit Meersicht Man bemüht sich, die Hotelanlagen mit Pflanzen, Palmen etc. zu verschönern. Obwohl­ dies von den Gästen sehr geschätzt wird, kann es vorkommen, dass bei einem Meersichtzimmer die direkte Sicht auf das Meer dadurch beeinträchtigt wird. Ebenfalls besteht ein Unterschied zwischen Meersichtund Meerseite-Zimmern. Die MeerseiteZimmer garantieren keine Sicht aufs Meer.

Nebensaison Ferien in der Nebensaison sind preiswerter und wegen der milden Temperaturen sehr angenehm. Wie überall kann es aber passieren, dass einige Dienstleistungen noch nicht – oder nicht mehr – vollständig angeboten werden.

Nebenkosten Die Nebenauslagen in den Kosten entsprechen dem Schweizer Preisniveau. Ausserhalb der Hotelanlagen sind Getränke und Essen je nach Restaurant günstiger als bei uns. Liegestühle und Sonnenschirme an den Stränden sind gebührenpflichtig: 2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm kosten EUR 9–12 pro Tag.

Geld/Kreditkarten Landeswährung: EUR. Wir empfehlen Ihnen folgende Zahlungs­ mittel: −− International anerkannte Kreditkarten −− Travel-Cash-Karten −− Für die kleineren täglichen Ausgaben sollten Sie auch über genügend Bargeld in EUR verfügen.

Stromversorgung Die Stromversorgung beträgt 220 Volt.

Trinkgeld Achten Sie bei den Mahlzeiten- und Getränkerechnungen darauf, ob das Trinkgeld schon eingeschlossen ist. Wenn nicht, darf das Servicepersonal bei guter Leistung Trinkgeld von 10% vom Gesamtbetrag der Rechnung erwarten.

Rauchfreie Hotels/Restaurants In öffentlichen Gebäuden, insbesondere Hotels, Bars und Restaurant ist das Rauchen verboten. Einige Hotels haben Raucher- und Nichtraucherzonen.

11.01.12 16:56


4

Informationen  Griechenland

Bedingungen, Versicherungen Reisegarantie

Kinderermässigungen

Sierramar ist am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche beteiligt. Dadurch sind die von Ihnen einbezahlten Beträge für die getätigten Buchungen garantiert sichergestellt. Detaillierte Informationen finden Sie unter www.reisegarantie.ch.

Falls unter dem entsprechenden Hotelangebot keine abweichenden Angaben vermerkt sind, gelten nachfolgende Standard-Ermässigungen: Babies 0–2 Jahre: Kinder unter 2 Jahren reisen auf Sierramar-Charterflügen gratis, jedoch­ ohne Anrecht auf eigenen Sitzplatz oder auf Freigepäck. Preise für Babies auf Linien­flügen sind auf Anfrage. Babybetten sind meist gratis oder gegen eine kleine Gebühr erhältlich. Kinder 2–12 Jahre: Die Reduktion auf die Hotelpreise beträgt generell 20% im Zimmer mit zwei vollzahlenden Personen. Ausnahmen sind bei den jeweiligen Hotelpreisen vermerkt. Auf den Charterflügen beträgt die Reduktion 20% (exkl. Flug- und Sicherheitstaxen). Keine Kinder-Ermässigung gibt es auf Flugund Sicherheitstaxen, Visakosten, Flugzuschlägen, Zuschlägen für Klassenwechsel, Sitzplatzreservationen, Versicherungen und allfälligen Treibstoffzuschlägen.

Allgemeine Vertrags- und   Reisebedingungen Die allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen von MTCH AG siehe Seite 70.

Preisbasis Alle Preise und Taxen verstehen sich pro Person in CHF (Stand Dezember 2011). Unsere Hotelpreise werden aufenthaltsbezogen berechnet.

Tagesaktuelle Preise Alle Preise sowie Zuschläge für höhere ­Zimmerkategorien, Mahlzeiten usw. werden klar und offen ausgewiesen. Die konkreten Leistungen finden Sie jeweils direkt beim ­Angebot. Die publizierten Preise gelten bei Stand der Drucklegung. Diese Preise werden je nach Angebot und Nachfrage tages­aktuell angepasst. Die aufgeführten Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und sind Barzahlungspreise. Treibstoffzuschläge sind auch nach erfolgter Buchung möglich und gehen zu Lasten der Kunden. Sie können auch nach einer Buchungsbestätigung weiterverrechnet werden.

Privattransfer Wenn Sie ein Transfer im Voraus buchen, werden Sie mit einem Privattransfer vom Flughafen direkt zum Hotel und zurück gefahren. Nach Ankunft werden Sie von unserer lokalen Vertretung/oder von Ihrem Chauffeur ­bereits erwartet. Das ist der schnellste und bequemste Weg ohne Wartezeiten.

Buchungsgebühren Ihre Buchungsstelle kann zusätzlich Kostenanteile für Reservation, Bearbeitung und Auftragspauschale erheben.

Mit dem Travelhouse-Kombi-Versicherungs-  paket sind Sie optimal für Ihre Reise   und Ferien versichert! Ihr persönlicher Schutz vor und während der Reise: −− Annullierungskosten-Versicherung. −− Weltweiter SOS-Schutz für Reisezwischenfälle. −− 24-Stunden-Helpline. −− Nottransport an den Wohnort. −− Such- und Bergungsaktion. −− Mobiltelefon- und Kreditkarten-Sperrservice. −− Mehrkosten einer unplanmässigen Rückreise. −− Nicht benützter Anteil des Arrangements bei vorzeitigem Reiseabbruch. −− Spitalbesuch der Angehörigen im Ausland. −− Kostenvorschuss bei Spitalaufenthalt im Ausland. Prämie pro Person: CHF 33 für Reisen bis CHF    700 CHF 73 für Reisen bis CHF   6000 CHF 98 für Reisen bis CHF 10 000

CHF 42 für Reisen bis CHF 2000 CHF 47 für Reisen bis CHF 4000

Achtung: Nur wenn Ihr Reiseschutz von A bis Z die gleichwertigen Leistungen wie unser ­Angebot aufweist, können Sie auf den Abschluss des Kombipakets verzichten. Optimieren Sie Ihren persönlichen Schutz mit unserem Zusatzpaket für CHF 38 −− Vulkan, Elementarereignisse. −− Airline Insolvency Protection. −− Reisegepäck-Versicherung während der ganzen Reise bis CHF 2000 pro Person. −− Heilungskosten-Versicherung in Ergänzung zur Krankenkasse. −− Ersatzreise bis CHF 10 000. −− Zusatz Hund und Katze mit Versicherungsschutz bei Annullierung. −− Gratisorganisation zum Beheben einer Gefahrensituation an Ihrem Wohnort. Massgebend sind in jedem Fall die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der E­ UROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG. Diese erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder ­unter www.travelhouse.ch/versicherung. Sie haben auch die Möglichkeit, eine Jahres­ versicherung abzuschliessen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne.

02-05 Einfuehrung.indd 4

11.01.12 16:56


Informationen  Griechenland

5

Unsere Partner, Flüge Web-/Check-in am Vorabend Bei vielen Fluggesellschaften ist es möglich, bereits am Vorabend des Abreisetages im Flughafen einzuchecken. Bitte informieren Sie sich bei Sierramar oder im Internet: www.flughafen-zuerich.ch.

Abweichungen möglich. Änderungen bleiben vorbehalten und können auch nach einer Buchungsbestätigung weiterverrechnet werden. Die Fluggesellschaften müssen diese Treibstoff- resp. Flughafentaxerhö­hungen nicht voranmelden.

Transport von Sportgeräten

Flugverspätung/-annullierung

Für den Transport von Sportgeräten (Surfbretter, Fahrräder, Tauchausrüstungen etc.) werden von vielen Fluggesellschaften wie auch lokalen Transportunternehmen Kosten verrechnet. Detaillierte Informationen siehe Seite 6.

Bei technischen Problemen oder Überlastung der Luftstrassen kann es zu Flugver­ spätungen kommen. Da die Reiseleiter ­teilweise über diese Verspätungen nicht informiert werden können, kann es vorkommen, dass Sie am Flughafen nicht abgeholt werden. Kontaktieren Sie in diesem Fall ­umgehend unsere lokale Vertretung. Bitte ­beachten Sie, dass die Fluggesellschaften grundsätzlich für die Durchführung der ­gebuchten Flugstrecke verantwortlich sind, jedoch nicht zwingend im angegebenen Zeitrahmen.

Flugtaxen Gemäss dem neuen Pauschalreisegesetz müssen alle Flughafen-, Sicherheitstaxen und Treibstoffzuschläge ab der Schweiz im Flug und/oder im Pauschalpreis inbegriffen sein. Da diese Taxen und Zuschläge ändern, sind

Gepäckverlust oder -beschädigung In sehr seltenen Fällen kann es vorkommen, dass Ihr Gepäck bei Ankunft am Zielflug­ hafen nicht vorhanden ist. Im Normalfall wird es einen oder zwei Tage später in Ihr ­Hotel nachgeliefert. Es ist jedoch wichtig und unerlässlich, dass man sich in diesem Falle mit dem zuständigen Personal der betreffenden Fluggesellschaft sofort in Ver­ bindung setzt. Die Bezeichnung dieser Stelle heisst «Lost and Found» und man muss ein extra angefertigtes Formular «PIR» ausfüllen. Im Notfall ist Ihnen unsere lokale ­Ver­tretung behilflich. Beschädigungen am Reisegepäck müssen ebenfalls sofort der ­Vertretung der betreffenden Fluggesellschaft gemeldet werden. Auch hier muss eine schriftliche Bestätigung verlangt werden.

Übernachtungen in Flughafennähe Hotel

Preis pro Person/ Nacht Mo–Do Preis pro Person/ Nacht Fr–So Kinderreduktion

Radisson Blu Hotel   Zürich Airport

Hotel Mövenpick   Zürich Airport

NH Zürich Airport

Park Inn  Rümlang

NH   Geneva Airport

AHOT RADSAS

AHOT MOEZUE

AHOT NHAPTZ

AHOT PARINN

AHOT NHAPTG

CHF 133 im Doppel CHF 265 im Einzel CHF   98 im Doppel CHF 196 im Einzel 1 Kind (bis 18 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (2 Grand-Lits) CHF 2.50

CHF 123 im Doppel CHF 245 im Einzel CHF   85 im Doppel CHF 170 im Einzel 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (2 Grand-Lits) CHF 2.50

CHF   80 im Doppel CHF 150 im Einzel CHF   70 im Doppel CHF 140 im Einzel 1 Kind (bis 12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

CHF   90 im Doppel CHF 150 im Einzel CHF   80 im Doppel CHF 130 im Einzel 1 Kind (bis 12 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden

CHF 100 im Doppel CHF 195 im Einzel CHF   70 im Doppel CHF 140 im Einzel 2 Kinder (bis 17 J.) gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (2 Grand-Lits) –

CHF 33, ab 6 Uhr

CHF 30, ab 6 Uhr

CHF 25, ab 6 Uhr

CHF 30, ab 6 Uhr

Vorhanden, ab 5.25 Uhr 2 Wochen kostenlos, jede zusätzliche Woche CHF 75 pro Auto

Vorhanden, ab 5.35 Uhr 1 Woche CHF 190 2 Wochen CHF 320 (auf Anfrage, wenige Parkplätze vorhanden) NH Zurich Airport Schaffhauserstrasse 101 8152 Glattbrugg

Vorhanden, ab 5 Uhr CHF 10 pro Tag (ab 5 Tagen, ansonsten CHF 20 pro Tag)

Vorhanden, ab 5.35 Uhr 1 Woche CHF 80 2 Wochen CHF 110

Hotel Park Inn Zürich Airport Flughofstrasse 75 8153 Rümlang

NH Geneva Airport Av. De Mategnin 21 1217 Geneva-Meyrin 1

www.zurich-airport.parkinn.ch

www.nh-hotels.com

Zuschlag City Tax pro Person/Nacht Zuschlag Frühstück CHF 38, ab 6 Uhr pro Person/Nacht Shuttlebus Hotel liegt direkt am Flughafen Parkplätze bis 6 Tage CHF 24 pro Nacht 7–14 Tage CHF 18 pro Nacht Adresse

Radisson Blu Hotel 8058 Zürich-Flughafen

Mövenpick Hotel Zürich Airport Walter-Mittelholzer-Strasse 8 8152 Glattbrugg

www.radissonblu.de/hotel-zurichairport www.moevenpick-zurich.com www.nh-hotels.com Website Weitere Angebote für Flughafenhotels in Zürich, Genf und Basel erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. Änderungen vorbehalten.

02-05 Einfuehrung.indd 5

11.01.12 16:56


6

Flüge  Griechenland

Charterflüge ab Zürich und Genf

Airbus A-320

Schweizerische Charterfluggesellschaft

Airbus A-320

Nationale Linienfluggesellschaft der Schweiz

Airbus A-320

Schweizerische Charterfluggesellschaft

Airbus A-320

Deutsche Charterfluggesellschaft

Spezielle Fluginformationen für Griechenland Fluggesellschaft Destinationen

Edelweiss Air / Swiss Kos, Kreta, Mykonos, Rhodos, Santorini, Zypern

Air Berlin Samos

Übergepäck Golfausrüstung

Preis: ca. CHF 25/EUR 20 pro Kilo und Weg. 1 Golftasche (max. 32 kg). Preis: ca. CHF 70/EUR 50 pro Weg*.

Fahrrad

Preis: CHF 90/EUR 50 (max. 23 kg). Business Class: 1 Golftasche bis 140 cm und 15 kg pro Person gratis. Ab 141–200 cm und 16–30 kg CHF 110/EUR 70 pro Weg. Economy Class: bis 140 cm und 15 kg CHF 60/EUR 35. Ab 141–200 cm und 16–30 kg CHF 110/EUR 70 pro Weg. Bis 30 kg CHF 110/EUR 70 pro Weg.

Surfbrett

Bis 32 kg und über 200 cm CHF 220/EUR 150 pro Weg.

Max. 300 x 68 x 53 cm. Preis: CHF 70/EUR 50 pro Weg*.

Tauchausrüstung

Business Class: 1 Tauchausrüstung bis 140 cm und 15 kg pro Person gratis. Ab 141–200 cm und 16–30 kg CHF 110/EUR 70 pro Weg. Economy Class: bis 140 cm und 15 kg CHF 60/EUR 35. Ab 141–200 cm und 16–30 kg CHF 110/EUR 70 pro Weg. Bis 8 kg inkl. Behältnis in der Kabine, über 8 kg im Frachtraum. Preis: CHF 70/EUR 50 pro Tier und Weg in der Kabine, CHF 150/EUR 100 pro Tier und Weg im Frachtraum (max. 60 x 45 x 40 cm). Menüs für Vegetarier, Diabetiker, Moslems, Hindu und Kinder (2–12 J.). Koschere, glutenfreie, lactosefreie, salzarme, fettarme und kalorienarme Menüs. Von 20–22 Uhr möglich. Gratis. Die Kosten werden direkt bei der Gepäckaufgabe einkassiert.

1 Tauchgepäck pro Person. Preis: CHF 70/EUR 50 pro Weg*.

Haustiere

Spezielle Menüs Vorabend Check-in Kosten

Preis: CHF 70/EUR 50 pro Weg*.

Bis 6 kg inkl. Behältnis in der Kabine, über 6 kg im Frachtraum. Preis: CHF 42/EUR 30 pro Tier und Weg in der Kabine, CHF 105/EUR 75 pro Tier und Weg im Frachtraum*. Auf Bestellung (z. T. mit Aufpreis). Keine Baby- und Kindermenüs. Von 19–21 Uhr möglich. Kosten: CHF 6 pro Person. Die Kosten für Übergepäck werden direkt bei der Gepäckaufgabe einkassiert. Die Transportkosten für Sportgepäck und Haustiere werden Ihnen bei Anmeldung in Rechnung gestellt.

Hello Kefalonia, Korfu, Kos, Kreta, Rhodos, Zakynthos, Zypern Preis: ca. CHF 10/ca. EUR 8 pro kg und Weg. Preis: ca. CHF 70/ca. EUR 55 (für Hin- und Rückflug, max. 20 kg).

Preis: CHF 70/ca. EUR 55 (für Hin- und Rückflug, keine one way Tarife möglich, max. 20 kg). Max. 300 cm und max. 20 kg. Preis: CHF 70/ca. EUR 55 (für Hin- und Rückflug, keine one way Tarife möglich). Preis: CHF 70/ca. EUR 55 (für Hin- und Rückflug, max. 20 kg).

Bis 7 kg inkl. Behältnis in der Kabine, über 7 kg im Frachtraum. Preis: CHF 50/ca. EUR 40 (für Hin- und Rückflug) in der Kabine, CHF 10/ca. EUR 8 pro Kilo, Tier und Weg im Frachtraum (Übergepäcktarif). Menüs für Vegetarier und Diabetiker. Glutenfreie, laktosefreie und salzarme Menüs. Kein Aufpreis. Von 19–21 Uhr möglich. Gratis. Die Kosten werden direkt bei der Gepäckaufgabe einkassiert

Änderungen vorbehalten. * Nicht bei uns angemeldetes Sportgepäck und Haustiere werden beim Check-in zu einem höheren Tarif berechnet.

Preise pro Person in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

06-08 Fluege.indd 6

11.01.12 16:55


Flüge  Griechenland

7

Charterflüge mit Hello

Ferien im Flug

Wir bieten Ihnen 2 Varianten

Ihre Ferien beginnen bei Sierramar bereits beim Flug:

Comfort-Family: CHF 35 pro Weg/Person – Sie sitzen zusammen in e­ iner Dreierreihe.

Für die Feriendestinationen Kefalonia, Korfu, Kos, Kreta, Rhodos und Zakynthos setzen wir ab der Schweiz einen Airbus A320 der Hello ein. Dieser bietet 144 Sitze in der Economy Class und im vorderen Teil des Flugzeugs 24 Sitze in der Comfort-Class – für noch entspannteres Reisen.

Comfort-Couples: ab CHF 95 pro Weg/ Person – der mittlere der drei Sitze bleibt frei, Sie geniessen noch mehr Sitzkomfort.

Leistungen Comfort-Class −− Gratis-Sitzplatzreservation bereits bei der Buchung. −− Separates Check-in für den Hin- und Rückflug. −− 30 kg Freigepäck. −− Grösserer Sitzabstand (76 statt 71 cm). −− 2 Menüs zur Auswahl. −− Gratis-Getränke, inkl. alkoholische Getränke. −− Zeitungen.

Beispiel A320 Hello Comfort-Class

Comfort-Couples 1

A X C

D X F

Comfort-Couples

Comfort-Couples 2

A X C

D X F

Comfort-Couples

Comfort-Family

3

A B C

D E F

Comfort-Family

Comfort-Family

4

A B C

D E F

Comfort-Family

Comfort-Family

5

A B C

D E F

Comfort-Family

Vorhang

6

Economy-Class

7 8 9 10

Reservieren Sie Ihren Sitzplatz bereits bei der Buchung!

11 12

A B C

D E F

A B C

D E F

14

Auf den Flügen der Air Berlin/Edelweiss Air/Swiss und Hello können Sie Ihre Sitzplätze schon bei der Buchung Ihres Arran­­gements vor­ reservieren. Diese Dienstleistung von Sierramar vermeidet Aufregung und ­Hektik beim Einchecken am Flughafen und garantiert, dass die ganze ­Familie oder Reisegruppe gemeinsam von den Annehmlichkeiten des Fluges profitieren kann.

Airbus A-320 (gilt als Beispiel für alle Airlines) Anzahl Sitzplätze: 174

Die Reservationsgebühr beträgt für Mittelstrecken CHF 30 pro Person und gilt für den Hin- und Rückflug. Bitte beachten Sie, dass bei Dreiecksflügen nur die Hauptstrecke reserviert werden kann. Auf der Zwischenstrecke ist das Kabinenpersonal für die Zuteilung der Sitzplätze zuständig.

17 25 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36

3

A B C

4

1

3

5

2

4

6

D E F

D E F 2

12

13

1

14

5

15

7

14

16

6

15

17

8

16

18

7

17

19

9

18

20

8

19

21

10

20

22

9

21

23

11

22

24

10

23

25

29

11

24

26

A B C

25

27

D E F

06-08 Fluege.indd 7

16

28

Die Reservationsgebühr beträgt auch dann CHF 30, falls Sie Flüge kombinieren, so dass nur eine Strecke reserviert werden kann. Ein Ausfall des Sitzplatz-Reservationssystems an den Zielgebieten berechtigt lediglich zur Rückerstattung der Reser­vationsgebühr – weiter­ gehende Forderungen sind nicht möglich. Sollte ein Wechsel des Maschinen­types nötig sein, behalten sich die Fluggesellschaften eine Umplatzierung vor. Auf allen Flügen gilt Rauchverbot.

12

26

28

13

27

A B C

28

29

Economy-Class

15

Economy-Class

11.01.12 16:55


8

Flüge  Griechenland

Inlandflüge Richtpreise in CHF pro Person / Weg Von

Nach

Code

Dauer ca.

Preis

Von

Athen Athen Athen Athen Athen Athen Athen Athen Athen Athen Athen Athen Athen Athen Athen Athen Athen Athen Athen Chalkidiki Chalkidiki Chalkidiki Chalkidiki Chalkidiki Chalkidiki Chalkidiki Chalkidiki Chalkidiki Kalymnos Karpathos Karpathos Kefalonia Kreta (Chania) Kreta (Chania) Kreta (Chania) Kreta (Chania) Kreta (Chania) Kreta (Chania) Kreta (Heraklion) Kreta (Heraklion) Kreta (Heraklion) Kreta (Heraklion) Kreta (Heraklion) Kreta (Heraklion) Kreta (Heraklion) Kreta (Heraklion) Kreta (Heraklion) Kreta (Heraklion) Korfu Korfu Korfu Kefalonia Kefalonia Kefalonia Kefalonia Kefalonia Kefalonia Kefalonia Kefalonia Kefalonia Kefalonia Kefalonia Kos Kos Kos Kos Kos Kos Kos

Chalkidiki Kalymnos Karpathos Kefalonia Kreta (Chania) Kreta (Heraklion) Korfu Kos Leros Lesbos Mykonos Naxos Paros Rhodos Samos Santorini Skiathos Syros Zakynthos Athen Kefalonia Kreta (Heraklion) Kos Lesbos Mykonos Rhodos Samos Santorini Athen Athen Rhodos Athen Athen Kefalonia Kos Lesbos Rhodos Samos Athen Chalkidiki Korfu Kefalonia Kos Lesbos Mykonos Rhodos Samos Santorini Athen Kreta (Heraklion) Samos Athen Kreta (Chania) Kreta (Heraklion) Kos Lesbos Mykonos Rhodos Samos Santorini Syros Chalkidiki Athen Chalkidiki Kreta (Chania) Kreta (Heraklion) Kefalonia Leros Lesbos

ATH TRA500 KK

55 Min. 1 Std. 1 Std. 10 Min. 1 Std. 50 Min. 50 Min. 1 Std. 50 Min. 1 Std. 50 Min. ½ Std. ¾ Std. ¾ Std. 1 Std. 1 Std. ¾ Std. ¾ Std. ¾ Std. 1 Std. 10 Min. 55 Min. 2 Std. 10 Min. 1 ¼ Std. 1 ¼ Std. 1 Std. 1 ½ Std. 1 ¼ Std. 1 Std. 1 Std. 40 Min. 1 Std. 1 Std. 10 Min. ½ Std. 1 Std. 50 Min. 2 Std. 2 Std. 10 Min. 1 Std. 50 Min. 2 Std. 2 Std. 10 Min. 50 Min. 1 ¼ Std. 1 Std. 10 Min. 1 Std. 10 Min. 1 Std. 20 Min. 1 Std. 40 Min. 1 ½ Std. 50 Min. 1 Std. 50 Min. 1 Std. 40 Min. 1 Std. 1 Std. 10 Min. 2 Std. 10 Min. 1 Std. 2 Std. 1 Std. 10 Min. 2 Std. 1 Std. 50 min. 1 ½ Std. 2 Std. 2 Std. 1 Std. 50 Min. 1 ¾ Std. 2 Std. 10 Min. 50 Min. 1 ¼ Std. 2 Std. 10 Min. 1 Std. 20 Min. 2 Std. 20 Min. 2 Std. 10 Min.

235 280 290 355 255 190 215 250 110 190 210 250 245 265 265 210 210 325 265 235 295 330 295 285 295 265 395 290 280 290 135 355 255 280 295 295 445 420 190 330 335 280 380 335 380 335 420 315 215 335 420 295 280 280 280 280 280 295 280 280 280 295 250 295 295 380 280 90 295

Kos Mykonos KGS TRA500 II 1 Std. 40 Min. 295 Kos Rhodos KGS TRA500 BB ½ Std. 90 Kos Samos KGS TRA500 JJ 1 Std. 40 Min. 295 Kos Syros KGS TRA500 KK 1 Std. 50 Min. 280 Leros Athen LRS TRA500 CC 1 Std. 110 Leros Kos LRS TRA500 AA 20 Min. 90 Leros Rhodos LRS TRA500 BB 1¼ Std. 95 Lesbos Athen MJT TRA500 BB 50 Min. 190 Lesbos Chalkidiki MJT TRA500 AA 1 Std. 285 Lesbos Kreta (Chania) MJT TRA500 CC 1 Std. 50 Min. 295 Lesbos Kreta (Heraklion) MJT TRA500 DD 1 Std. 40 Min. 335 Lesbos Kefalonia MJT TRA500 EE 1 Std. 50 Min. 280 Lesbos Kos MJT TRA500 FF 2 Std. 10 Min. 295 Lesbos Mykonos MJT TRA500 GG 1 ¾ Std. 295 Lesbos Rhodos MJT TRA500 HH 1 ¾ Std. 295 Lesbos Samos MJT TRA500 II 1 Std. 50 Min. 295 Lesbos Santorini MJT TRA500 JJ 1 Std. 50 Min. 295 Mykonos Athen JMK TRA500 AA ½ Std. 210 Mykonos Chalkidiki JMK TRA500 BB 1 ½ Std. 295 Mykonos Kreta (Heraklion) JMK TRA500 CC 1 ½ Std. 380 Mykonos Kefalonia JMK TRA500 DD 1 ½ Std. 280 Mykonos Kos JMK TRA500 EE 1 Std. 40 Min. 295 Mykonos Lesbos JMK TRA500 FF 1 ¾ Std. 295 Mykonos Rhodos JMK TRA500 GG 1 Std. 40 Min. 315 Mykonos Samos JMK TRA500 HH 1 ¾ Std. 395 Mykonos Santorini JMK TRA500 II 1 Std. 35 Min. 295 Mykonos Zakynthos JMK TRA500 JJ 1 Std. 50 Min. 280 Naxos Athen JNX TRA500 AA ¾ Std. 250 Paros Athen PAS TRA500 AA ¾ Std. 245 Rhodos Athen RHO TRA500 DD 1 Std. 265 Rhodos Chalkidiki RHO TRA500 CC 1 ¼ Std. 265 Rhodos Karpathos RHO TRA500 AA ½ Std. 135 Rhodos Kreta (Chania) RHO TRA500 GG 2 Std. 445 Rhodos Kreta (Heraklion) RHO TRA500 EE 50 Min. 335 Rhodos Kefalonia RHO TRA500 HH 2 Std. 295 Rhodos Kos RHO TRA500 FF ½ Std. 90 Rhodos Leros RHO TRA500 BB 1 ¼ Std. 95 Rhodos Lesbos RHO TRA500 II 1 ¾ Std. 295 Rhodos Mykonos RHO TRA500 JJ 1 Std. 40 Min. 315 Rhodos Samos RHO TRA500 KK 2 Std. 10 Min. 330 Samos Athen SMI TRA500 BB 1 Std. 265 Samos Chalkidiki SMI TRA500 AA 1 Std. 395 Samos Kreta (Chania) SMI TRA500 CC 2 Std. 10 Min. 420 Samos Kreta (Heraklion) SMI TRA500 DD 1 Std. 50 Min. 420 Samos Korfu SMI TRA500 EE 2 Std. 10 Min. 420 Samos Kefalonia SMI TRA500 FF 2 Std. 280 Samos Kos SMI TRA500 GG 1 Std. 40 Min. 295 Samos Lesbos SMI TRA500 HH 1 Std. 50 Min. 295 Samos Mykonos SMI TRA500 II 1 ¾ Std. 395 Samos Rhodos SMI TRA500 JJ 2 Std. 10 Min. 330 Samos Santorini SMI TRA500 KK 1 Std. 50 Min. 290 Santorini Athen JTR TRA500 AA ¾ Std. 210 Santorini Chalkidiki JTR TRA500 BB 1 Std. 40 Min. 290 Santorini Kreta (Heraklion) JTR TRA500 CC 1 Std. 40 Min. 315 Santorini Kefalonia JTR TRA500 DD 1 Std. 50 Min. 280 Santorini Lesbos JTR TRA500 EE 1 Std. 50 Min. 295 Santorini Mykonos JTR TRA500 FF 1 Std. 35 Min. 295 Santorini Samos JTR TRA500 GG 1 Std. 50 Min. 290 Skiathos Athen JSI TRA500 AA ¾ Std. 210 Syros Athen JSY TRA500 AA ¾ Std. 325 Syros Kefalonia JSY TRA500 BB 1 ¾ Std. 280 Syros Kos JSY TRA500 CC 1 Std. 50 Min. 280 Zakynthos Athen ZTH TRA500 AA 1 Std. 10 Min. 265 Zakynthos Mykonos ZTH TRA500 BB 1 Std. 50 Min. 280 Alle Flugpreise sind Richtpreise und können jederzeit ändern. Inlandflüge können nur in Verbindung mit Hotelleistungen von Sierramar gebucht werden.

ATH TRA500 LL ATH TRA500 MM ATH TRA500 NN ATH TRA500 AA ATH TRA500 CC ATH TRA500 BB ATH TRA500 DD ATH TRA500 EE ATH TRA500 FF ATH TRA500 GG ATH TRA500 OO ATH TRA500 PP ATH TRA500 HH ATH TRA500 II ATH TRA500 JJ ATH TRA500 QQ ATH TRA500 RR ATH TRA500 SS SKG TRA500 CC SKG TRA500 DD SKG TRA500 EE SKG TRA500 FF SKG TRA500 AA SKG TRA500 GG SKG TRA500 BB SKG TRA500 HH SKG TRA500 II JKL TRA500 AA AOK TRA500 AA AOK TRA500 BB EFL TRA500 AA CHQ TRA500 AA CHQ TRA500 BB CHQ TRA500 CC CHQ TRA500 DD CHQ TRA500 EE CHQ TRA500 FF HER TRA500 CC HER TRA500 BB HER TRA500 DD HER TRA500 EE HER TRA500 FF HER TRA500 GG HER TRA500 HH HER TRA500 AA HER TRA500 II HER TRA500 JJ CFU TRA500 AA CFU TRA500 BB CFU TRA500 CC EFL TRA500 AA EFL TRA500 BB EFL TRA500 CC EFL TRA500 DD EFL TRA500 EE EFL TRA500 FF EFL TRA500 GG EFL TRA500 HH EFL TRA500 II EFL TRA500 JJ EFL TRA500 KK KGS TRA500 CC KGS TRA500 DD KGS TRA500 EE KGS TRA500 FF KGS TRA500 GG KGS TRA500 AA KGS TRA500 HH

Nach

Code

Dauer ca.

Preis

Preise pro Person in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

06-08 Fluege.indd 8

11.01.12 16:55


Fähren  Griechenland

9

Fähren Richtpreise in CHF pro Person/Weg Von

Nach

Code

Dauer ca.

Preis

Von

Nach

Code

Dauer ca.

Preis

Alonissos Alonissos Alonissos Amorgos Amorgos Amorgos Andros Andros Andros Athen (Piräus) Athen (Piräus) Athen (Piräus) Athen (Piräus) Athen (Piräus) Athen (Piräus) Athen (Piräus) Athen (Piräus) Athen (Piräus) Athen (Piräus) Athen (Piräus) Athen (Piräus) Athen (Piräus) Athen (Piräus) Athen (Piräus) Athen (Piräus) Athen (Piräus) Athen (Piräus) Athen (Piräus) Chalki Chalki Chalki Chalki Chalki Chalki Hydra Hydra Hydra Igoumenitsa Igoumenitsa Ithaka (Bathy) Ithaka (Aetos) Kalymnos Kalymnos Kalymnos Kalymnos Kalymnos Kalymnos Kalymnos Kalymnos Karpathos Karpathos Karpathos Karpathos Karpathos Karpathos Kefalonia (Sami) Kefalonia (Sami) Korfu Kos Kos Kos Kos Kos Kos Kos Kos Kos Kos Kos

Skiathos Skopelos Volos Naxos Paros Syros Mykonos Syros Tinos Chalki Kalymnos Karpathos Kos Leros Lesbos Mykonos Naxos Nyssiros Paros Patmos Poros Rhodos Samos Santorini Spetses Symi Tinos Hydra Athen (Piräus) Karpathos Kos (Stadt) Nyssiros Rhodos Santorini Athen (Piräus) Poros Spetses Korfu Paxos Kefalonia (Sami) Kefalonia (Sami) Athen (Piräus) Kos (Stadt) Leros Nyssiros Paros Patmos Rhodos Symi Athen (Piräus) Chalki Kreta (Heraklion) Kreta (Sitia) Rhodos Santorini Ithaka (Bathy) Ithaka (Aetos) Paxos Athen (Piräus) Chalki Kalymnos Leros Nyssiros Paros Patmos Rhodos Santorini Symi Syros

IALO TRA400 AA

2 ½ Std. 1 Std. 3–3 ½ Std. 6–6 ½ Std. 4–4 ½ Std. 6–6 ½ Std. 2 ½–3 Std. 2 ½–3 ½ Std. 2–2 ½ Std. 19–20 Std. 14 ½–15 Std. 22 ½–24 Std. 9 ½–10 Std. 8 ½–9 Std. 9 ½–10 Std. 5 ½–6 Std. 6–6 ½ Std. 15–16 Std. 5–5 ½ Std. 7 ½–8 Std. 1– ½ Std. 12–13 Std. 10–11 Std. 5–5 ½ Std. 2 ½–3 Std. 19–20 Std. 5–6 Std. 2–2 ½ Std. 19–20 Std. 3 Std. 2 ½ –3 Std. 1 ½–2 Std. 2–2 ½ Std. 11–11 ½ Std. 2– 2 ½ Std. 35 Min. ¾ Std. 1 ½ Std. 2–2 ½ Std. ¾ Std. 20 Min. 14 ½–15 Std. ¾ Std. 55 Min 3 ½ –4 Std. 8 ½–9 Std. 1 ½–2 Std. 2 ½–3Std. 6 Std. 19–20 Std. 4–4 ½ Std. 7–8 Std. 5–6 ½ Std. 5–6 Std. 7–8 Std. 1 Std. 1 Std. 1 Std. 9–10 Std. 2–2 ½ Std. ½–1 Std. 1 ½–2 Std. 1 ½ Std. 9–10 Std. 2 ½–3 Std. 3 ½–Std. 4 ½ Std. 4–5 Std. 7 ½–8 Std.

40 30 100 30 35 40 35 20 30 85 95 80 100 80 80 70 70 100 90 75 50 115 100 125 75 85 65 55 85 20 60 55 20 60 55 30 25 20 30 15 10 95 15 45 20 45 60 40 70 80 20 40 40 45 55 15 10 35 100 60 15 25 40 45 35 65 65 50 75

Kreta (Heraklion) Kreta (Heraklion) Kreta (Heraklion) Kreta (Heraklion) Kreta (Heraklion) Kreta (Sitia) Kreta (Sitia) Kreta (Sitia) Leros Leros Leros Leros Leros Leros Leros Lesbos Lesbos Mykonos Mykonos Mykonos Mykonos Mykonos Mykonos Mykonos Mykonos Mykonos Naxos Naxos Naxos Naxos Naxos Naxos Nyssiros Nyssiros Nyssiros Nyssiros Nyssiros Paros Paros Paros Paros Paros Paros Paros Paros Paros Paros Patmos Patmos Patmos Patmos Patmos Patmos Patmos Paxos Poros Poros Poros Rhodos Rhodos Rhodos Rhodos Rhodos Rhodos Rhodos Rhodos Rhodos Rhodos Rhodos

Karpathos Mykonos Paros Rhodos Santorini Karpathos Rhodos Santorini Athen (Piräus) Kalymnos Kos (Stadt) Patmos Rhodos Symi Syros Athen (Piräus) Samos Andros Athen (Piräus) Kreta (Heraklion) Naxos Paros Samos Santorini Syros Tinos Amorgos Athen (Piräus) Mykonos Paros Santorini Syros Athen Chalki Kalymnos Kos (Stadt) Rhodos Amorgos Athen (Piräus) Kreta (Heraklion) Kos (Stadt) Mykonos Naxos Rhodos Santorini Syros Tinos Athen (Piräus) Kalymnos Kos (Stadt) Leros Rhodos Symi Syros Korfu Athen (Piräus) Spetses Hydra Athen (Piräus) Chalki Kreta (Sitia) Kalymnos Karpathos Kos (Stadt) Leros Nyssiros Paros Patmos Santorini

HER TRA400 AA

7–7 ½ Std. 5–5 ½ Std. 4–4 ½ Std. 12–12 ½ Std. 2 ½–3 Std. 4–4 ½ Std. 9–9 ½ Std. 7 ½–8 Std. 9 ½–10 Std. 1 Std. 1 ½–2 Std. 1–1 ½ Std. 3 ½–4 Std. 3–3 ½ Std. 5 ½–6 Std. 8 ½–9 Std. 7 ½–8 Std. 2 ½–3 Std. 5–6 Std. 4 ½–5 Std. 1 ½–2 Std. 1 ½–2 Std. 5 –6 Std. 2 ½–4 Std. 1 ½–2 Std. ½–1 Std. 6 ½ Std. 5–6 Std. 1 ½–3 Std. 1 Std. 2–2 ½ Std. 4–5 Std. 16–16 ½ Std. 2–2 ½ Std. 3 Std. 1 ½ Std. 3 ½–4 Std. 4–5 Std. 4–5 Std. 3 ½– 4 ½ Std. 10–11 Std. 1 ½– 2 Std. 1 Std. 15 Std. 3–3 ½ Std. 3–3 ½ Std. 1–½ Std. 8 Std. 2–2 ½ Std. 2 ½–3Std. 1 Std. 6 Std. 4 Std. 4 Std. 1Std. 1–1 ½ Std. 1–1 ½ Std. 35 Min. 11–12 Std. 1–1 ½ Std. 9–10 Std. 3 Std. 5 Std. 2–2 ½ Std. 4 Std. 3 ½–4 Std. 15–16 Std. 5 Std. 13–14 Std.

40 150 145 60 105 40 60 50 80 45 25 20 90 85 65 80 50 35 70 150 45 50 80 90 25 25 30 70 45 35 70 20 100 55 20 40 60 35 90 145 45 50 35 60 90 20 55 75 60 35 20 65 50 60 35 50 35 30 115 20 60 40 45 65 90 60 60 65 60

IALO TRA400 CC IALO TRA400 BB IAMO TRA400 AA IAMO TRA400 DD IAMO TRA400 BB IAND TRA400 AA IAND TRA400 BB IAND TRA400 CC ATH TRA400 AA ATH TRA400 BB ATH TRA400 CC ATH TRA400 DD ATH TRA400 EE ATH TRA400 FF ATH TRA400 GG ATH TRA400 HH ATH TRA400 II ATH TRA400 JJ ATH TRA400 KK ATH TRA400 LL ATH TRA400 MM ATH TRA400 NN ATH TRA400 OO ATH TRA400 PP ATH TRA400 QQ ATH TRA400 RR ATH TRA400 SS ICAL TRA400 CC ICAL TRA400 EE ICAL TRA400 BB ICAL TRA400 FF ICAL TRA400 AA ICAL TRA400 GG ISAI TRA400 HH ISAI TRA400 II ISAI TRA400 JJ IEPI TRA400 AA IEPI TRA400 BB IITH TRA400 AA IITH TRA400 BB JKL TRA400 EE JKL TRA400 AA JKL TRA400 CC JKL TRA400 GG JKL TRA400 HH JKL TRA400 DD JKL TRA400 BB JKL TRA400 II AOK TRA400 AA AOK TRA400 BB AOK TRA400 CC AOK TRA400 DD AOK TRA400 EE AOK TRA400 FF EFL TRA400 AA EFL TRA400 BB CFU TRA400 AA KGS TRA400 CC KGS TRA400 DD KGS TRA400 EE KGS TRA400 FF KGS TRA400 GG KGS TRA400 HH KGS TRA400 II KGS TRA400 AA KGS TRA400 JJ KGS TRA400 KK KGS TRA400 LL

HER TRA400 BB HER TRA400 CC HER TRA400 DD HER TRA400 EE HER TRA400 FF HER TRA400 GG HER TRA400 HH LRS TRA400 DD LRS TRA400 CC LRS TRA400 AA LRS TRA400 BB LRS TRA400 EE LRS TRA400 FF LRS TRA400 GG MJT TRA400 AA MJT TRA400 BB JMK TRA400 DD JMK TRA400 CC JMK TRA400 BB JMK TRA400 EE JMK TRA400 FF JMK TRA400 GG JMK TRA400 AA JMK TRA400 HH JMK TRA400 II JNX TRA400 DD JNX TRA400 FF JNX TRA400 AA JNX TRA400 CC JNX TRA400 BB JNX TRA400 EE INIS TRA400 BB INIS TRA400 DD INIS TRA400 EE INIS TRA400 AA INIS TRA400 CC PAS TRA400 DD PAS TRA400 GG PAS TRA400 HH PAS TRA400 II PAS TRA400 AA PAS TRA400 CC PAS TRA400 KK PAS TRA400 BB PAS TRA400 EE PAS TRA400 FF IPMS TRA400 EE IPMS TRA400 DD IPMS TRA400 AA IPMS TRA400 CC IPMS TRA400 BB IPMS TRA400 FF IPMS TRA400 GG IPAX TRA400 AA ISAI TRA400 AA ISAI TRA400 DD ISAI TRA400 CC RHO TRA400 AA RHO TRA400 BB RHO TRA400 CC RHO TRA400 DD RHO TRA400 EE RHO TRA400 FF RHO TRA400 GG RHO TRA400 HH RHO TRA400 II RHO TRA400 JJ RHO TRA400 KK

Preise pro Person in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

09-10 Faehren.indd 9

11.01.12 16:54


10

Fähren  Griechenland

Von

Nach

Code

Dauer ca.

Preis

Von

Rhodos Rhodos Samos Samos Samos Samos Santorini Santorini Santorini Santorini Santorini Santorini Santorini Santorini Santorini Santorini Santorini Skiathos Skiathos Skopelos Skopelos Spetses Spetses Spetses Symi Symi Symi Symi Symi Symi

Symi Syros Athen (Piräus) Lesbos Mykonos Syros Athen (Piräus) Chalki Kreta (Heraklion) Kreta (Sitia) Karpathos Kos Mykonos Naxos Paros Rhodos Syros Skopelos Volos Skiathos Volos Athen (Piräus) Poros Hydra Athen Kalymnos Kos (Stadt) Leros Patmos Rhodos

RHO TRA400 LL

1 Std. 11 Std. 9 Std. 7–8 Std. 4–4 ½ Std. 6 Std. 7 Std. 11–11 ½Std. 2–2 ½ Std. 8 Std. 12 Std. 4–4 ½ Std. 2 ½–3 Std. 2–2 ½ Std. 3–3 ½ Std. 6–7 Std. 8 Std. 1–1 ½ Std. 2–2 ½ Std. 1–1 ½ Std. 3–4 Std. 2 ½–3 Std. 1 –1 ½ Std. ¾ Std. 21–22 Std. 6–7 Std. 2–2 ½ Std. 3–3 ½ Std. 4–4 ½ Std. 1 Std.

35 85 100 50 80 85 125 60 105 50 55 65 90 70 90 60 50 40 75 40 100 75 35 25 85 70 50 85 50 35

Syros Amorgos JSY TRA400 EE 7 Std. 40 JSY TRA400 FF 3–3 ½ Std. 20 Syros Andros Syros Kos (Stadt) JSY TRA400 GG 6–7 Std. 75 Syros Leros JSY TRA400 HH 4–4 ½ Std. 65 Syros Mykonos JSY TRA400 AA 1–2 Std. 25 Syros Naxos JSY TRA400 BB 3 ½–4 Std. 20 Syros Paros JSY TRA400 II 2 ½–3 Std. 20 Syros Patmos JSY TRA400 JJ 4–4 ½ Std. 60 Syros Rhodos JSY TRA400 KK 11 Std. 85 Syros Samos JSY TRA400 LL 6–6 ½ Std. 85 Syros Santorini JSY TRA400 CC 8–8 ½ Std. 50 Syros Tinos JSY TRA400 DD ½–1 Std. 15 Tinos Andros ITIN TRA400 DD 1 ½–2 Std. 30 Tinos Athen (Piräus) ITIN TRA400 EE 5–5 ½ Std. 65 Tinos Mykonos ITIN TRA400 AA ½– 1 Std. 25 Tinos Paros ITIN TRA400 BB 1–1 ½ Std. 55 Tinos Syros ITIN TRA400 CC ½–1 Std. 15 Volos Alonissos VOL TRA400 AA 3–3 ½ Std. 100 Volos Skiathos VOL TRA400 BB 2–2 ½ Std. 75 Volos Skopelos VOL TRA400 CC 4–4 ½ Std. 100 Transferpackage: CHF 95 pro Person je Insel (beinhaltet 4 Land–Transfers gemäss Ausschreibung im Katalog Seite 12, Fährpreise siehe Tabelle oben). Hinweise: Fähren können nur in Verbindung mit Hotelleistung und Flug von Sierramar gebucht werden. Alle Fährpreise sind Richtpreise und können jederzeit ändern.

RHO TRA400 MM SMI TRA400 CC SMI TRA400 DD SMI TRA400 BB SMI TRA400 EE JTR TRA400 CC JTRA TRA400 DD JTR TRA400 BB JTR TRA400 EE JTR TRA400 FF JTR TRA400 GG JTR TRA400 HH JTR TRA400 II JTR TRA400 JJ JTR TRA400 KK JTR TRA400 AA JSI TRA400 BB JSI TRA400 AA ISKO TRA400 AA ISKO TRA400 DD ISAI TRA400 MM ISAI TRA400 NN ISAI TRA400 OO ISYM TRA400 CC ISYM TRA400 DD ISYM TRA400 BB ISYM TRA400 EE ISYM TRA400 FF ISYM TRA400 AA

Nach

Code

Dauer ca.

Preis

Preise pro Person in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

09-10 Faehren.indd 10

11.01.12 16:54


Mietwagen  Griechenland

11

Mietwagen In Zusammenarbeit mit den weltweit führenden und ausgewählten lokalen Autovermietern bietet Ihnen Sierramar mit Carxpress attraktive Mietwagentarife an. Alles inbegriffen! Bei den Carxpress-Tarifen ist dies alles inbegriffen: −− Unbegrenzte Kilometer −− Navigationssystem −− Haftpflichtversicherung −− Vollkaskoversicherung −− Wagendiebstahlversicherung −− EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»Versicherung −− Lokale Taxen und Gebühren −− 24 Stunden Notfall-Service

Bestes Preis-/Leistungsverhältnis Mit Carxpress haben Sie an den meisten Destinationen nicht nur die grösste Auswahl an den neuesten Automodell-Versionen, sondern auch die Garantie, vom besten Preis-/ Leistungsverhältnis profitieren zu können. Carxpress-Tiefstpreis-Garantie Sie erhalten die Preisdifferenz zurück, wenn Sie den gleichen Mietwagen beim selben Vermieter­mit identischem Übernahme- und Rückgabeort sowie gleicher Mietdauer zu den gleichen Bedingungen bei einem anderen­ Schweizer Reiseveranstalter günstiger buchen könnten als bei Carxpress.

Schnell und flexibel Wir verfügen über eine direkte Anbindung an die Reservationssysteme unserer Partner. Ihr Vorteil: Die Buchungsanfrage geschieht in Echtzeit und bei Verfügbarkeit des Mietwagens können Sie Ihre Reisedokumente auf Wunsch gleich mitnehmen! NEU: Navigationssystem (GPS)   im Preis inbegriffen!

«Kein-Selbstbehalt»-Versicherung inklusive Diese Zusatzversicherung der EURO­ PÄISCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen. Sie reduziert den Selbstbehalt der KaskoVersicherung auf «null» und erhöht die Haftpflichtdeckung auf CHF 5 Mio. Der Schaden muss jedoch durch die Ver­ sicherung des Auto-Vermieters gedeckt sein! Die Rückerstattung des Selbst­ behaltes erfolgt in der Schweiz! Vor Ort müssen keine zusätzlichen Versicherungen zur Ermässigung des Selbstbehaltes ab­ geschlossen werden, diese können in der Schweiz nicht rückerstattet werden!

Griechenland (exkl. Athen Airport) inkl. GPS Preise pro Wagen Kategorie

HER 9123 Wagentyp (Beispiele)

01.04.12–30.06.12 / 01.09.12–31.10.12 1 Tag

2 Tage

3 Tage

4 Tage

5 Tage

6 Tage

AP MCMR Chevrolet Matiz 63 116 153 197 219 236 CU EDMR Peugeot 107 67 125 162 207 238 257 EX CCMR Peugeot 207 74 139 181 231 271 318 EY CDMR Peugeot 308 90 170 213 281 331 381 EK CDAR Peugeot 307 95 180 225 297 350 413 HC IDMR BMW 116 104 198 249 328 388 438 JG SDMR Peugeot 407 126 243 320 424 486 556 JI SVMR Peugeot 807 (6-7 Sitze) 138 267 343 454 559 653 LM FVMR Nissan Primastar (8-9 Sitze) 145 281 360 477 581 690 HH ITMR Peugeot 307CC (Cabriolet) 127 245 312 413 483 571 GG CFMN Suzuki Jimny (4x4) 115 220 287 379 436 511 Zuschläge für Hotellieferung, Junglenker, Zusatzfahrer, Kindersitze und Einwegmieten auf Anfrage.

01.07.2012–31.08.2012

7 Tage 8–13 Tage 14+ Tage

1 Tag

2 Tage

3 Tage

4 Tage

5 Tage

6 Tage

7 Tage 8–13 Tage 14+ Tage

265 289 367 423 469 495 621 748 786 640 533

70 75 84 102 107 118 143 154 165 140 128

131 141 158 194 205 226 277 299 321 271 246

174 184 200 243 257 284 366 392 412 357 327

218 235 263 321 339 375 485 520 546 473 433

243 271 309 377 399 443 540 640 665 552 499

269 292 363 435 472 501 636 749 790 654 573

301 329 419 469 536 554 711 857 901 733 597

7 Tage 8–13 Tage 14+ Tage

1 Tag

2 Tage

3 Tage

4 Tage

5 Tage

6 Tage

7 Tage 8–13 Tage 14+ Tage

296 324 412 475 527 556 699 843 886 721 599

78 84 93 113 120 132 160 173 185 157 143

147 158 177 217 230 254 311 336 361 305 276

195 206 224 273 288 319 412 441 463 402 368

244 263 295 361 381 422 546 585 614 532 488

272 304 347 424 449 498 607 721 749 622 561

301 327 407 489 530 563 716 843 891 736 645

338 369 471 527 603 624 801 966 1015 826 672

47 49 61 69 75 79 97 115 120 100 84

45 48 59 67 73 77 94 112 117 97 82

51 55 68 75 85 87 110 131 137 113 93

50 54 66 73 83 87 107 127 133 110 93

Athen Airport inkl. GPS Preise pro Wagen Kategorie

ATH 9123 Wagentyp (Beispiele)

01.04.12–30.06.12 / 01.09.12_31.10.12 1 Tag

2 Tage

3 Tage

4 Tage

5 Tage

6 Tage

AP MCMR Chevrolet Matiz 69 129 171 221 246 264 CU EDMR Peugeot 107 74 139 181 231 267 287 EX CCMR Peugeot 207 83 156 202 259 304 357 EY CDMR Peugeot 308 100 190 239 316 371 428 EK CDAR Peugeot 307 105 201 252 333 393 464 HC IDMR BMW 116 116 223 279 369 436 492 JG SDMR Peugeot 407 141 272 360 477 546 625 JI SVMR Peugeot 807 (6-7 Sitze) 155 300 386 511 629 736 LM FVMR Nissan Primastar (8-9 Sitze) 163 316 405 536 654 777 HH ITMR Peugeot 307CC (Cabriolet) 142 275 351 465 543 643 GG CFMN Suzuki Jimny (4x4) 128 247 322 426 490 575 Zuschläge für Hotellieferung, Junglenker, Zusatzfahrer, Kindersitze und Einwegmieten auf Anfrage.

11 Mietwagen.indd 11

01.07.2012–31.08.2012

52 54 67 76 83 88 108 128 135 111 94

49 53 65 74 81 85 105 125 131 108 91

56 61 75 83 94 97 123 146 153 126 104

55 59 73 81 92 96 119 142 149 123 103

11.01.12 16:54


12

Mietwagenrundreisen, Segeln  Griechenland

Mietwagenrundreisen

Segeln

Kreta

Christina

Ostkreta Frühstück

HER RTP004 01.04.12–03.10.12

Frühstück

HER RTP005 01.04.12–31.10.12

JTR SHP016 01.04.12–31.10.12

Strände von Santorini 2460 Pro Jacht, 5 Std. B2 4 Tage Kykladen 16575 Pro Jacht, 4 Tage/ 3 Nächte Reisedaten 2012: Täglich. Inbegriffen: Segeltörn gemäss Programm mit Skipper. Snacks und Getränke an Bord. Alle Taxen und Gebühren. Teilnehmerzahl: 1 bis 8 Personen. Hinweise: Die Santa Maria startet jeweils in Santorini. Die effektive Route ist jeweils abhängig von den Wind- und Wetterverhältnissen und der Reisesaison. Das letzte Wort über die Routenführung hat aus Sicherheitsgründen immer der Kapitän. Informationen zu den Charterflügen siehe Seite 39. Keine Kinderreduktion. Preise für 1- oder 2-wöchige Törns (persönliche Route) auf Anfrage. A2

Athen Frühstück

Santa Maria Mahlzeiten gemäss Programm

A2 Doppel 336 Inbegriffen: 7 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück. Nicht inbegriffen: Mietwagen, siehe Seite 11. Eintritte, persönliche Ausgaben. Hinweise: Informationen zu den Charterflügen siehe Seite 14. Keine Kinderreduktion. Hotels: 1.–2. Nacht: Hotel Nicolas (Giorgioupolis) 3.–5. Nacht: Kavoussi Resort (Falassarna) 6.–7. Nacht: Alianthos Garden (Plakias) Änderungen vorbehalten.

Von Athen nach Athen

ATH SHP012 06.05.12–08.07.12 08.07.12–19.08.12 19.08.12–30.09.12 30.09.12–14.10.12

A2 Doppelkabine 1300 1380 Reisedaten 2012: Jeweils So–So. 6.5.–13.5.12 Lefkada–Poros. 13.5.–20.5.12 Poros–Syros. 20.5.–27.5.12 Syros–Samos. 27.5.–2.9.12 wöchentliche Törns Samos–Kos oder Kos–Samos. 2.9.–16.9.12 Samos–Kykladen–Poros. 16.9.–23.9.12 Poros–Lefkada. 23.9.–7.10.12 Lefkada–Lefkada. Inbegriffen: Segeltörn gemäss Programm mit Skipper. 7 Übernachtungen in Doppelkabine. Nicht inbegriffen: Mahlzeiten und Getränke (Bordkasse ca. EUR 200 pro Person/Woche). Persönliche Ausgaben. Teilnehmerzahl: 1–8 Personen. Keine Kinderreduktion.

Doppel 490 Inbegriffen: 7 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück. Nicht inbegriffen: Mietwagen, siehe Seite 11. Eintritte, persönliche Ausgaben. Hinweise: Informationen zu den Charterflügen siehe Seite 14. Keine Kinderreduktion. Hotels: 1.–3. Nacht: Avra Beach (Ferma/Kontsounari) 4.–5. Nacht: Marina Village (Palekastro) 6.–7. Nacht: Candia Park Village (Agios Nikolaos) Änderungen vorbehalten. A2

Westkreta

Ohne Mahlzeiten

ATH RTP025 01.04.12–31.10.12

Doppel Mittelklassehotel 469 Zuschlag Halbpension 180 B2 Doppel Erstklassehotel 665 Zuschlag Halbpension 210 Inbegriffen: 7 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück (Halbpension auf Wunsch gegen Aufpreis zubuchbar). Nicht inbegriffen: Mietwagen, siehe Seite 11. Eintritte, persönliche Ausgaben. Hinweise: Informationen zu den Flügen siehe Seite 64. Keine Kinderreduktion. Hotels Mittelklasse: 1. Nacht (Athen): Candia, 2. Nacht (Nafplion): Rex, 3. Nacht (Sparta): Maniatis, 4. Nacht (Olympia): Olympian Asty, 5. Nacht (Delphi): Leto 6. Nacht (Kalambaka): Eden Famissi, 7. Nacht (Athen): Candia. Hotels Erstklasse: 1. Nacht (Athen): Stanley, 2. Nacht (Nafplion): Amalia, 3. Nacht (Sparta): Menelaion, 4. Nacht (Olympia): Europea, 5. Nacht (Delphi): Nafsika Palace 6. Nacht (Kalambaka): Meteora, 7. Nacht (Athen): Stanley. Änderungen vorbehalten. A2

Korfu

Korfu und Festland Frühstück

CFU RTP010 01.05.12–01.07.12 01.07.12–16.09.12 16.09.12–31.10.12

A2 Doppel Mittelklassehotels 95* 105* *Preise pro Person/Nacht Inbegriffen: 7 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück. Mietwagen Kategorie B ab/bis Flughafen Korfu. Nicht inbegriffen: Eintritte. Fährtickets (ca. EUR 38 pro Auto/Weg, ca. EUR 9 pro Person/Weg, vor Ort zu bezahlen), Benzin und Versicherung. Persönliche Ausgaben. Hinweise: Informationen zum Charterflug siehe Seite 21. Keine Kinderreduktion.

Preise pro Person in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

12 Mietwagenrundreisen Segeln.indd 12

11.01.12 16:53


Villas  Griechenland

13

Villas Skopelos

Naxos Naxian Collaction Luxury Villa TTTTT, Stelida Frühstück

JNX NAXCOL 0120

01.05.12–03.06.12 03.06.12–01.07.12 01.07.12–27.07.12 27.07.12–25.08.12 24.09.12–31.10.12 01.09.12–24.09.12 25.08.12–01.09.12

Luxury Villa 2 Zimmer 112 156 199 bei 4–6 Personen B2 Luxury Villa 2 Zimmer 118 169 211 bei 4–8 Personen C2 Honeymoon Villa 195 254 326 D2 Grand Suite 173 216 233 ­Gemeinschaftspool   bei 2–4 Personen E2 Junior Suite 144 169 199 Hinweise: Informationen zu den Charterflügen und Fährverbindungen siehe Seite 41. A2

228 237

241

CFU RIZSTO 0255

01.05.12–01.07.12 01.07.12–22.07.12 22.07.12–21.08.12 01.09.12–31.10.12 21.08.12–01.09.12

A5 Villa bei 2–5 Personen 145 162 195 Hinweise: Informationen zum Charterflug siehe Seite 21. Keine Kinderreduktion.

Korfu Erato Villa TTT, Chalikounas

CFU ERATO 0150 01.05.12–01.07.12 01.07.12–01.09.12 01.09.12–31.10.12

Villa bei 2–6 Personen 224 326 Hinweise: Informationen zum Charterflug siehe Seite 21. Keine Kinderreduktion.

A6

Villa Privatpool   144 237 367 bei 2–7 Personen Hinweise: Informationen zu den Flügen und Fährverbindungen siehe Seite 33. Keine Kinderreduktion.

A2

Kreta Pleiades Villas TTTTT, Agios Nikolaos Frühstück

HER PLEIAD 0409

01.04.12–05.06.12 05.06.12–03.07.12 03.07.12–31.07.12 31.07.12–04.09.12 02.10.12–31.10.12 04.09.12–02.10.12

Villa 2 Zimmer 94 129 156 214 bei 4 Personen A4 Zuschlag Villa 2 Zimmer 34 46 55 74 bei 3 Personen A4 Zuschlag Villa 2 Zimmer 94 129 156 214 bei 2 Personen B6 Villa 2 Zimmer   84 119 154 197 bei 6 Personen B6 Zuschlag Villa 2 Zimmer 20 27 34 43 bei 5 Personen B6 Zuschlag Villa 2 Zimmer 44 62 79 101 bei 4 Personen Zuschlag Halbpension 45 45 45 45 Frühbucherrabatt: 30% für Aufenthalte vom 15.3.–31.12.12 bei Buchungen bis 29.2.12. Hinweise: Informationen zu den Charterflügen siehe Seite 14. Mindestaufenthalt 5 Nächte, 7 Nächte vom 3.7.–1.10.12. Keine Kinderreduktion.

Miramare Hotel & Villas TTTT, Agios Nikolaos Halbpension

Lefkada ILEF TWINVI 0106

01.05.12–01.06.12 01.06.12–15.07.1215.07.12–01.09.12 01.09.12–31.10.12

HER MIRMAR 5128

01.04.12–19.05.12 19.05.12–16.06.12 16.06.12–14.07.12 14.07.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 15.09.12–01.10.12 01.09.12–15.09.12

Villa Privatpool   133 153 187 bei 4–6 Personen Kinder-Festpreis: CHF 30 pro Kind/Nacht im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Informationen zu den Charterflügen siehe Seite 14. C6

Twin Villas TTTTt, Agios Nikitas Ohne Mahlzeiten

ISKO DANAI 0104

01.05.12–04.07.12 04.07.12–11.07.12 11.07.12–27.08.12 16.09.12–31.10.12 27.08.12–16.09.12

A4

Riza Stone Cottage TTT, Vatos

Ohne Mahlzeiten

Ohne Mahlzeiten

418 288

Korfu Ohne Mahlzeiten

Villa Danai TTT, Skopelos Rachi

267

Villa bei 2–6 Personen 190 258 342 Hinweise: Informationen zum Charterflug und Fährverbindungen siehe Seite 28. Keine Kinderreduktion.

A2

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

13 Villas.indd 13

11.01.12 16:52


14

Kreta  Griechenland

Kreta Flugverbindungen und Reisedaten Sommer 2012 Ab

Nach

Mit

Tag

Hinflug

Rückflug

HER

April

Mai

Juni

Zürich Heraklion Hello Mo 06.30–10.20 11.10–13.15 Basisflug 14 21 28 4 11 18 25 Zürich Heraklion Hello Mo 14.10–18.00 18.50–21.00 Zuschlag 1) Zürich Heraklion Hello Sa 13.00–16.50 17.40–19.50 Zuschlag 1) 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 Zürich Chania** Air Berlin Mi Flugzeiten auf Anfrage Zuschlag 1) 2 9 16 23 30 6 13 20 27 Genf Heraklion Edelweiss Air Mi 16.25–20.15 13.40–15.45 Zuschlag 1) 9 16 23 30 6 13 20 27 Genf Heraklion Edelweiss Air Sa 10.00–13.50 14.40–16.45 Zuschlag 1) Flüge ab Basel mit Air Berlin auf Anfrage. Die tagesaktuellen Flugpreise erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro. Flugplanänderung unter Vorbehalt.  * Letzter Hinflug, letzter Rückflug eine Woche später. **Rückflug via Wien.

Preise für Basisflug mit Hello nach Kreta

Preise pro Person (retour) in CHF inkl. Taxen (CHF 78) Code

Klasse

Saison A

HER Y-Klasse 389 Preisänderungen vorbehalten.

Saison B

Saison C

Saison D

Saison E

449

529

609

629

Zuschläge

Preise pro Person in CHF

Sitzplatzreservationen* jeweils in Economy retour 30 Comfort-Family Hello pro Weg 35 Comfort-Couples Hello pro Weg 95 Rückflüge im Juli, August und Oktober (tagesaktuelle Zuschläge erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet). * Die Reservationsgebühr beträgt auch dann CHF 30, falls Sie Flüge kombinieren, so dass nur eine Strecke reserviert werden kann.

Juli

August

2 9 16 23 30 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 7 14 21 28

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan nach Kreta und z­ urück. 20 kg Freigepäck. Verpflegung an Bord. Air Berlin: Imbiss. Weitere Snacks und Getränke können an Bord gekauft werden. Flughafen- und Sicherheits­ taxen In-/­Ausland im Betrag von CHF 78. Nicht inbegriffen: Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Sitzplatzreservation möglich (siehe Seite 7).

6 6 4 1 1 4

13 20 27 13 20 27 11 18 25 8 15 22 29 8 15 22 29 11 18 25

September

1 5 5 1

3 10 17 24 3 10 17 24 8 15 22 29 12 19 26 12 19 26 8 15 22 29

Oktober

1 1 6 3 3 6

8* 8* 13* 10 17 24* 10 17* 13 20*

Wissenswert: Infos und Einreisebestimmungen siehe Seite 3. Die Flugpreise werden abflugsbezogen berechnet. Zuschlag 1): Die ausgeschriebenen Preise basieren auf den Montagsflügen mit Hello. Bei Abweichungen bezüglich Flugtag und/ oder Fluggesellschaft vom Basisflug kommt ein Zuschlag zur An­wendung. Sie erfahren die tagesaktuellen Zuschläge in Ihrem ­Reise­büro oder im Internet.

Privattransfers Von

Nach

Code Hinfahrt

Code Rückfahrt

HER TRA000 AA HER TRA001 AA Flughafen HER Agios Georgios HER TRA000 BB HER TRA001 BB Flughafen HER Agios Nikolaos HER TRA000 CC HER TRA001 CC Flughafen HER Agia Pelagia HER TRA000 DD HER TRA001 DD Flughafen HER Almyrida HER TRA000 EE HER TRA001 EE Flughafen HER Amoudara Flughafen HER Axos Milopotamou HER TRA000 FF HER TRA001 FF HER TRA000 GG HER TRA001 GG Flughafen HER Chania HER TRA000 HH HER TRA001 HH Flughafen HER Chersonissos HER TRA000 II HER TRA001 II Flughafen HER Elounda Flughafen HER Falassarna, Platanos HER TRA000 JJ HER TRA001 JJ Flughafen HER Ferma, Koutsounari HER TRA000 KK HER TRA001 KK HER TRA000 LL HER TRA001 LL Flughafen HER Georgioupolis HER TRA000 MM HER TRA001 MM Flughafen HER Heraklion Stadt HER TRA000 NN HER TRA001 NN Flughafen HER Katalagari HER TRA000 OO HER TRA001 OO Flughafen HER Kolymbari HER TRA000 PP HER TRA001 PP Flughafen HER Malia HER TRA000 QQ HER TRA001 QQ Flughafen HER Makri Gialos HER TRA000 RR HER TRA001 RR Flughafen HER Palekastro HER TRA000 SS HER TRA001 SS Flughafen HER Pediados Flughafen HER Plaka bei Elouda HER TRA000 TT HER TRA001 TT HER TRA000 UU HER TRA001 UU Flughafen HER Plakias HER TRA000 VV HER TRA001 VV Flughafen HER Rethymnon HER TRA000 WW HER TRA001 WW Flughafen HER Sissi HER TRA000 XX HER TRA001 XX Flughafen HER Sgourokefali HER TRA000 YY HER TRA001 YY Flughafen HER Stavros HER TRA000 ZZ HER TRA 001 ZZ Flughafen HER Zoros * buchbar für max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene + 2 Kinder

Dauer ca.

Preise pro Fahrzeug/Weg in CHF*

1 Std. 1½ Std. 30 Min. 1¾ Std. 30 Min. 1¼ Std. 2½ Std. 30 Min. 1¼ Std. 2¾ Std. 1½ Std. 1¾ Std. 15 Min. 40 Min. 2¼ Std. 30 Min. 2 Std. 2¾ Std. 50 Min. 1½ Std. 1½ Std. 1¼ Std. 40 Min. 40 Min. 3¼ Std. 50 Min.

110 110 80 305 80 170 305 80 170 380 170 170 35 80 305 80 190 305 80 170 235 170 110 80 305 110

Kreta kann mit weiteren Inseln kombiniert werden. Weitere Informationen zu den Fährverbindungen und Inlandflügen siehe Seiten 8–10.

Berechnungsbeispiel Kreta Flugpreis

nach Kreta (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

+ Privattransfer

(entsprechend der gewünschten Strecke)

oder Mietwagen anstatt Transfers (Preise siehe Seite 11) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (Details siehe Seite 5). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung!

14-20 Kreta.indd 14

11.01.12 16:50


Kreta  Griechenland

Blue Palace Resort & Spa TTTTT, Plaka bei Elounda Frühstück

HER BLURES 0504

01.04.12–16.05.12 16.05.12–16.06.12 16.06.12–28.07.12 28.07.12–09.09.12 14.10.12–31.10.12 23.09.12–14.10.12 09.09.12–23.09.12

Bungalow Superior Meersicht 190 214 261 288 Zuschlag Alleinbenützung 111 125 154 171 B2 Bungalow Superior Privatpool 233 254 322 349 Meersicht C2 Bungalow Superior geheizter 262 282 336 363 Privatpool Meersicht D2 Junior Suite Meersicht 290 309 343 369 E2 Mediterranean Maisonette 383 424 484 567 Suite Privatpool Meersicht Zuschlag Halbpension 60 60 60 60 Frühbucherrabatt: 20% für Aufenthalte vom 24.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 15.2.12; 10% für Aufenthalte vom 24.4.–31.10.12 bei Buchungen vom 16.2.–15.4.12. Hinweise: Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Keine Kinderreduktion. A2 A1

LTI Aquila Elounda Village TTTTT, Elounda Halbpension

Bungalow Standard Doppel Standard B1 Zuschlag Alleinbenützung C2 Bungalow Standard Meersicht D2 Doppel Superior Meersicht E2 Bungalow Romantic F2 Bungalow Gemeinschaftspool Meersicht G2 Junior Suite Meersicht H2 Bungalow Privatpool Meersicht I2 Bungalow Suite A2

B2

HER ELOUND 0413

01.04.12–07.05.12 07.05.12–04.06.12 04.06.12–02.07.12 02.07.12–30.07.12 15.10.12–31.10.12 01.10.12–15.10.12 24.09.12–01.10.12 03.09.12–24.09.12

91 94 49 106 119 97 142

110 116 57 130 135 124 159

127 134 67 147 157 140 185

143 150 77 163 204 156 240

150 174

167 204

191 235

256 302

193

224

258

331

Bungalow Standard 175 Doppel Standard 183 B1 Zuschlag Alleinbenützung 94 C2 Bungalow Standard Meersicht 196 D2 Doppel Superior Meersicht 237 E2 Bungalow Romantic 190 F2 Bungalow Gemeinschaftspool 281 Meersicht G2 Junior Suite Meersicht 294 H2 Bungalow Privatpool 347 Meersicht I2 Bungalow Suite 381 Frühbucherrabatt: 20% für Aufenthalte vom 16.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 29.2.12; 15% für Aufenthalte vom 16.4.–31.10.12 bei Buchungen vom 1.3.–30.4.12. Hinweise: Jugendliche ab 16 Jahren willkommen. A2

B2

Porto Elounda De Luxe Resort TTTTT, Elounda Doppel De Luxe Zuschlag Einzel B2 Doppel De Luxe ­Gemeinschaftspool C2 Doppel De Luxe Privatpool D2 Suite De Luxe ­Gemeinschaftspool E2 Suite De Luxe Privatpool   bei 2–4 Personen A2 A1

Frühstück

Doppel Hauptgebäude Meersicht A1 Zuschlag Alleinbenützung B2 Suite Meersicht E2 Suite Superior Hauptgebäude Meersicht D2 Bungalow Deluxe Privatpool Meersicht Zuschlag Halbpension A2

HER ELOMAR 0136

01.04.12–22.05.12 22.05.12–12.06.12 12.06.12–10.07.12 10.07.12–04.08.12 02.10.12–31.10.12 18.09.12–02.10.12 04.09.12–18.09.12

156

172

204

233

91 188 210

103 205 239

122 238 278

143 268 334

220

297

385

410

73

73

73

73

04.08.12–04.09.12

Doppel Hauptgebäude 290 Meersicht A1 Zuschlag Alleinbenützung 171 B2 Suite Meersicht 329 E2 Suite Superior Hauptgebäude 418 Meersicht D2 Bungalow Deluxe Privatpool 461 Meersicht Zuschlag Halbpension 73 Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 27.4.–22.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12. Kinderpreis: CHF 75 pro Kind/Nacht (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; Zuschlag Halbpension für Kinder CHF 40 pro Kind/Nacht. A2

Domes of Elounda TTTTT, Elounda Frühstück

30.07.12–03.09.12

Halbpension

Elounda Mare TTTTT, Elounda

15

Open Plan Suite Meersicht Zuschlag Alleinbenützung B4 Premium Suite Meersicht   bei 2–4 Personen C4 Premium Suite Privatpool Meersicht bei 2–4 Personen Zuschlag Halbpension A2 A1

HER DOMES 0507

01.04.12–15.05.12 15.05.12–19.06.12 19.06.12–10.07.12 10.07.12–31.07.12 09.10.12–31.10.12 25.09.12–09.10.12 04.09.12–25.09.12

157 129 197

209 176 261

264 234 331

354 305 437

231

294

386

502

52

52

52

52

31.07.12–04.09.12

Open Plan Suite Meersicht 403 Zuschlag Alleinbenützung 323 B4 Premium Suite Meersicht   497 bei 2–4 Personen C4 Premium Suite Privatpool 565 Meersicht bei 2–4 Personen Zuschlag Halbpension 52 Frühbucherrabatt: 20% für Aufenthalte vom 15.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 29.2.12; 15% für Aufenthalte vom 15.4.–31.10.12 bei Buchungen vom 1.–31.3.12. Kinderreduktion: 100% für 1–2 Kinder (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; Zuschlag Halbpension für Kinder CHF 30 pro Kind/Nacht. A2 A1

HER PORTEO 0135

01.04.12–19.05.12 19.05.12–09.06.12 09.06.12–14.07.12 14.07.12–04.08.12 13.10.12–31.10.12 22.09.12–13.10.12 08.09.12–22.09.12 25.08.12–08.09.12

153 67 172

163 71 180

180 90 224

216 106 270

190 247

233 297

287 358

341 429

369

417

478

579

04.08.12–25.08.12

Doppel De Luxe 270 A1 Zuschlag Einzel 140 B2 Doppel De Luxe 332 ­Gemeinschaftspool C2 Doppel De Luxe Privatpool 418 D2 Suite De Luxe 518 ­Gemeinschaftspool E2 Suite De Luxe Privatpool   691 bei 2–4 Personen Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 5.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12. Kinderreduktion: 100% für 1. Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 50% für 2. Kind (2–14 J.) im Zimmer (E2) mit 2 Vollzahlenden. A2

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

14-20 Kreta.indd 15

11.01.12 16:50


16

Kreta  Griechenland

Elounda Beach TTTTT, Elounda Frühstück

Doppel Luxury EloundaGebäude Meersicht A1 Zuschlag Alleinbenützung B2 Doppel Luxury   Imperial-Gebäude C2 Doppel Luxury Meersicht D2 Bungalow Luxury Meersicht E2 Bungalow Suite Meersicht F2 Island Bungalow Meeresfront G2 Island Suite Meeresfront H2 Ambassador Bungalow Suite Meeresfront bei 2–4 Personen I2 Doppel Luxury Private Gym bei 2–4 Personen Zuschlag Halbpension A2

HER ELOBEA 0414

01.04.12–19.05.12 19.05.12–30.06.12 30.06.12–14.07.12 14.07.12–28.07.12 29.09.12–31.10.12 15.09.12–29.09.12 01.09.12–15.09.12 18.08.12–01.09.12

201

212

249

304

93 233

95 249

107 285

131 342

254 217 294 354 406 528

270 234 314 364 432 561

320 268 356 413 500 675

370 324 451 479 574 751

278

317

391

432

60

60

60

60

28.07.12–18.08.12

Doppel Luxury Elounda368 Gebäude Meersicht A1 Zuschlag Alleinbenützung 160 B2 Doppel Luxury   407 Imperial-Gebäude C2 Doppel Luxury Meersicht 430 D2 Bungalow Luxury Meersicht 390 E2 Bungalow Suite Meersicht 561 F2 Island Bungalow Meeresfront 555 G2 Island Suite Meeresfront 661 H2 Ambassador Bungalow Suite 838 Meeresfront bei 2–4 Personen I2 Doppel Luxury Private Gym 480 bei 2–4 Personen Zuschlag Halbpension 60 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Kinderreduktion: 70% für 1–2 Kinder (2–14 J.) im Zimmer (B2, C2, E2, G2, H2, I2) mit 2 Vollzahlenden; Zuschlag Halbpension für Kinder CHF 40 pro Kind/Nacht. A2

Candia Park Village Resort TTTTt, Agios Nikolaos Frühstück

B4

Frühstück

Bungalow Seafront Zuschlag Alleinbenützung B2 Junior Suite Bungalow C2 Bungalow Superior Seafront D2 Bungalow Superior Waterfront E2 Bungalow Superior Privatpool Seafront F2 Villa Privatpool G2 Executive Villa Privatpool bei 2–4 Personen Zuschlag Halbpension A2 A1

01.04.12–15.05.12 15.05.12–26.06.12 26.06.12–17.07.12 17.07.12–04.09.12 16.10.12–31.10.12 11.09.12–16.10.12 04.09.12–11.09.12

HER MINBEA 0410

01.04.12–20.05.12 20.05.12–03.06.12 03.06.12–24.06.12 24.06.12–22.07.12 14.10.12–31.10.12 30.09.12–14.10.12 23.09.12–30.09.12 04.09.12–23.09.12

117 68 131 160 267

131 76 153 185 285

153 88 180 219 319

168 98 194 233 361

415

478

562

596

522 772

579 858

664 985

706 1069

15

15

15

15

22.07.12–04.09.12

Bungalow Seafront 187 Zuschlag Alleinbenützung 105 B2 Junior Suite Bungalow 211 C2 Bungalow Superior Seafront 271 D2 Bungalow Superior 400 Waterfront E2 Bungalow Superior Privatpool 680 Seafront F2 Villa Privatpool 833 G2 Executive Villa Privatpool 1238 bei 2–4 Personen Zuschlag Halbpension 15 Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 28.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 29.2.12; 10% für Aufenthalte vom 28.4.–31.10.12 bei Buchungen vom 1.3.–30.4.12. Kinderreduktion: 100% für 1–2 Kinder (2–12 J.) im Zimmer (G2) mit 2 Vollzahlenden; 60% für 1 Kind (2–12 J.) im Zimmer (B2, C2, D2, E2) mit 2 Vollzahlenden; Zuschlag Halbpension für Kinder CHF 15 pro Kind/Nacht. A2 A1

Daios Cove Luxury Resort & Villas TTTTT, Agios Nikolaos Frühstück

Doppel Deluxe   seitliche Meersicht B2 Doppel Deluxe Meersicht B1 Zuschlag Alleinbenützung Deluxe Meersicht C2 Doppel Deluxe Gemeinschaftspool Meersicht D2 Junior Suite Privatpool Meersicht E2 Suite Meersicht   bei 2–4 Personen F2 Suite Privatpool Meersicht   bei 2–4 Personen Zuschlag Halbpension A2

HER CANPAR 0408

Junior Suite bei 2–4 Personen 66 79 95 128 Familien Suite bei 4 Personen 68 87 105 134 C5 Grand Familien Suite 88 105 138 180 bei 4–6 Personen D4 Suite Meersicht 101 138 160 199 bei 2–4 Personen E4 Suite Meeresfront 113 154 177 221 bei 2–4 Personen Zuschlag Halbpension 21 21 21 21 Frühbucherrabatt: 10% Ermässigung für Aufenthalte vom 17.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Kinderreduktion: 100% für 1–4 Kinder (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; Zuschlag Halbpension für Kinder CHF 15 pro Kind/Nacht. F2

Minos Beach Art Hotel TTTTT, Agios Nikolaos

HER DAIOS 0128

01.04.12–13.05.12 13.05.12–10.06.12 10.06.12–08.07.12 08.07.12–05.08.12 16.09.12–31.10.12 28.08.12–16.09.12

99

131

150

215

137 79

156 92

187 109

248 146

187

204

234

295

231

246

276

337

283

295

326

386

361

368

400

461

37

37

37

37

05.08.12–28.08.12

Doppel Deluxe   283 seitliche Meersicht B2 Doppel Deluxe Meersicht 332 B1 Zuschlag Alleinbenützung 197 Deluxe Meersicht C2 Doppel Deluxe Gemein380 schaftspool Meersicht D2 Junior Suite Privatpool 422 Meersicht E2 Suite Meersicht   471 bei 2–4 Personen F2 Suite Privatpool Meersicht   545 bei 2–4 Personen Zuschlag Halbpension 37 Frühbucherrabatt: 20% für Aufenthalte vom 17.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 29.2.12; 10% für Aufenthalte vom 17.4.–31.10.12 bei Buchungen vom 1.3.–30.4.12. Kinderreduktion: 100% für 1. Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 75% für 2. Kind (2–14 J.) im Zimmer (E2, F2, A2, B2, C2) mit 2 Vollzahlenden; 65% für 3. Kind (2–14 J.) im Zimmer (B2, C2) mit 2 Vollzahlenden; Zuschlag Halbpension für Kinder CHF 25 pro Kind/Nacht. A2

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

14-20 Kreta.indd 16

11.01.12 16:50


Kreta  Griechenland

Daios Cove Luxury Resort & Villas TTTTT, Agios Nikolaos Frühstück

Villa 1 Zimmer bei 2–4 Personen B2 Villa 2 Zimmer bei 2–5 Personen C2 Villa Wellness 2 Zimmer   bei 2–5 Personen Zuschlag Halbpension A2

HER DAIVIL 0160

01.04.12–13.05.12 13.05.12–10.06.12 10.06.12–08.07.12 08.07.12–05.08.12 16.09.12–31.10.12 28.08.12–16.09.12

428

491

582

680

749

799

887

985

944

976

1069

1171

37

37

37

37

05.08.12–28.08.12

Villa 1 Zimmer 1019 bei 2–4 Personen B2 Villa 2 Zimmer 1390 bei 2–5 Personen C2 Villa Wellness 2 Zimmer   1602 bei 2–5 Personen Zuschlag Halbpension 37 Frühbucherrabatt: 20% für Aufenthalte vom 17.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 29.2.12; 10% für Aufenthalte vom 17.4.–31.10.12 bei Buchungen vom 1.3.–30.4.12. Kinderreduktion: 100% für 1. Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 75% für 2. Kind (2–14 J.) im Zimmer (A2, B2, C2) mit 2 Vollzahlenden; 65% für 3. Kind (2–14 J.) im Zimmer (B2, C2) mit 2 Vollzahlenden; Zuschlag Halbpension für Kinder CHF 25 pro Kind/Nacht.

St. Nicolas Bay Resort Hotel & Villas TTTTT, Agios Nikolaos Doppel Meersicht Junior Suite Deluxe Meersicht C2 Suite Deluxe Meersicht D4 Suite Family bei 4 Personen E2 Junior Suite Executive Privatpool Meersicht F2 Suite Executive Privatpool Meersicht Zuschlag Halbpension Zuschlag Vollpension A2

B2

HER NICBAY 0142

01.04.12–07.05.12 07.05.12–04.06.12 04.06.12–25.06.12 25.06.12–09.07.12 08.10.12–31.10.12 17.09.12–08.10.12

115 147 177 138 379

161 197 223 180 376

176 214 251 216 385

199 243 287 260 418

442

444

562

655

45 82

45 82

45 82

45 82

09.07.12–20.08.12 20.08.12–17.09.12

Doppel Meersicht 229 186 B2 Junior Suite Deluxe Meersicht 288 232 C2 Suite Deluxe Meersicht 342 273 D4 Suite Family bei 4 Personen 299 243 E2 Junior Suite Executive 545 418 Privatpool Meersicht F2 Suite Executive Privatpool 714 621 Meersicht Zuschlag Halbpension 45 45 Zuschlag Vollpension 82 82 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 26.4.–26.10.12 bei Buchungen bis 15.4.12. Kinderpreis: CHF 45 pro Kind/Nacht (2–13 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; Zuschlag Halbpension für Kinder CHF 22 pro Kind/Nacht, Zuschlag Vollpension für Kinder CHF 45 pro Kind/Nacht. A2

Aquis Vasia Beach & Spa TTTT, Sissi All inclusive

Halbpension

Doppel Classic Zuschlag Alleinbenützung B2 Bungalow Classic C2 Bungalow Classic Meersicht D2 Bungalow Deluxe Meersicht A2 A1

HER IKABEA 0303

01.04.12–14.05.12 14.05.12–11.06.12 11.06.12–09.07.12 09.07.12–04.09.12 15.10.12–31.10.12 24.09.12–15.10.12 04.09.12–24.09.12

82 51 94 101 118

116 77 121 141 175

141 94 152 167 198

159 105 170 188 230 HER IKAFAM 0304

Familienzimmer bei 4 Personen 165 237 264 295 F4 Familienzimmer Meersicht   197 283 316 353 bei 4–5 Personen I2 Suite Privatpool Meeresfront 219 297 411 500 bei 2–4 Personen Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 28.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12. E4

A2

Frühstück

Ikaros Beach Luxury Resort & Spa TTTTt, Malia

17

Creta Maris Convention & Golf Resort TTTTt, Chersonissos All inclusive

HER CRETMA 0325

01.04.12–05.05.12 05.05.12–16.06.12 16.06.12–21.07.12 21.07.12–10.09.12 13.10.12–31.10.12 17.09.12–13.10.12 10.09.12–17.09.12

Doppel Hauptgebäude 68 81 107 124 Zuschlag Alleinbenützung 48 56 81 91 B2 Doppel Hauptgebäude 84 100 126 139 Meersicht C2 Bungalow 84 100 134 153 E2 Bungalow Poolfront 93 111 153 173 D2 Bungalow Meersicht 126 137 166 190 Frühbucherrabatt: 20% für Aufenthalte vom 15.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 29.2.12; 15% für Aufenthalte vom 15.4.–31.10.12 bei Buchungen vom 1.3.–30.4.12. Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; exklusiv Mahlzeitenzuschläge. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr, Snacks von 11–17 Uhr, Glace von 11–12 Uhr und 16–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–01 Uhr.

A2

A1

Aldemar Royal Mare TTTT, Chersonissos Halbpension

HER ROYMAV 0137

01.04.12–14.05.12 14.05.12–04.06.12 04.06.12–16.07.12 16.07.12–27.08.12 15.10.12–31.10.12 01.10.12–15.10.12 27.08.12–01.10.12

Bungalow 86 118 145 190 Zuschlag Einzel 0 56 70 93 B2 Bungalow Meersicht 97 141 168 228 C2 Bungalow VIP obere Etage 101 153 180 236 Gemeinschaftspool Zuschlag Vollpension 30 30 30 30 Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 1.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 29.2.12; 10% für Aufenthalte vom 1.4.–31.10.12 bei Buchungen vom 1.3.–30.4.12. Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden vom 1.4.–15.7.12 und 27.8.–31.10.12; 50% vom 16.7.–26.8.12; exklusiv Mahlzeitenzuschläge. Mindestaufenthalt: 3 Nächte; 7 Nächte vom 16.7.–26.8.12. A2 A1

Aldemar Knossos Royal TTTTt, Chersonissos Frühstück

HER KNOVIL 0338

01.04.12–14.05.12 14.05.12–04.06.12 04.06.12–16.07.12 16.07.12–03.09.12 15.10.12–31.10.12 01.10.12–15.10.12 03.09.12–01.10.12

Junior Suite bei 2–4 Personen 167 268 325 415 Knossos Suite bei 2–4 Personen 245 407 512 675 G2 Royal Suite bei 2–4 Personen 562 780 1105 1390 Zuschlag Halbpension 30 30 30 30 Frühbucherrabatt: 20% für Aufenthalte vom 8.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 31.1.12, 10% für Aufenthalte vom 8.4.–31.10.12 bei Buchungen vom 1.2.–3.3.12. Kinderreduktion: 100% für 1–2 Kinder (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; Zuschlag Halbpension für Kinder CHF 15 pro Kind/Nacht). Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte; 7 Nächte vom 16.7.–2.9.12. E4

HER VASIA 0149

01.04.12–21.05.12 21.05.12–11.06.12 11.06.12–11.07.12 11.07.12–25.08.12 10.10.12–31.10.12 20.09.12–10.10.12 25.08.12–20.09.12

Doppel 58 80 114 140 Zuschlag Alleinbenützung 32 46 66 81 B2 Doppel Superior 65 87 124 150 E2 Suite Executive Privatpool   147 165 199 224 bei 2–4 Personen Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 5.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Kinderreduktion: 100% für 1. Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 50% für 2. Kind (2–14 J.) im Zimmer (B2, E2) mit 2 Vollzahlenden. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, tagsüber Snacks, Glace von 10–23 Uhr, Tee, Kaffee und Kuchen von 16–18 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr. A2 A1

F2

Minos Mare Royal TTTTT, Rethymnon, Plakias Halbpension

HER MINMAR 0150

01.04.12–22.05.12 22.05.12–12.06.12 12.06.12–17.07.12 17.07.12–21.08.12 09.10.12–31.10.12 18.09.12–09.10.12 21.08.12–18.09.12

Doppel Superior Poolsicht 72 96 121 141 Zuschlag Alleinbenützung 27 45 58 69 B2 Doppel Executive 79 105 133 155 seitliche Meersicht Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 22.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 29.2.12; 10% für Aufenthalte vom 22.4.–31.10.12 bei Buchungen vom 1.3.–30.4.12. Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–6 J.) im Zimmer (A2, B2) mit 2 Vollzahlenden; 50% für 1 Kind (6–12 J.) im Zimmer (A2, B2) mit 2 Vollzahlenden; 100% für 1–2 Kinder (2–12 J.) im Zimmer (C2) mit 2 Vollzahlenden.

A2

A1

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

14-20 Kreta.indd 17

11.01.12 16:50


18

Kreta  Griechenland

Out of the Blue / Capsis Elite Resort TTTTT, Agia Pelagia Frühstück

HER CAPSIS 0151

Lasinthos/Eco Park TTT, Agios Georgios Frühstück

01.04.12–05.06.12 05.06.12–24.07.12 24.07.12–04.09.12 28.09.12–31.10.12 04.09.12–28.09.12

HER LASINT 0153

01.04.12–01.07.12 01.07.12–01.09.12 01.09.12–31.10.12

Bungalow Oasis 131 156 224 Bungalow Oasis Meersicht 165 207 275 C2 Suite Crystal Meersicht 347 431 518 bei 4–5 Personen D2 Suite Dinning Room 326 407 486 Meersicht bei 5–6 Personen E2 Familiensuite bei 4 Personen 271 338 482 F2 Familiensuite Poolsicht 326 406 562 bei 4 Personen Zuschlag Vollpension 71 82 97 Frühbucherrabatt: 20% für Aufenthalte vom 1.5.–15.10.12 bei Buchungen bis 29.2.12; 15% für Aufenthalte vom 1.5.–15.10.12 bei Buchungen vom 1.3.–30.4.12. Kinderreduktion: 100% für 1–2 Kinder (2–14 J.) im Zimmer (A2, B2, E2, F2) mit 2 Vollzahlenden; 100% für 1–2 Kinder (2–14 J.) im Zimmer mit 4 (C2) bzw. 5 Vollzahlenden (D2); Zuschlag Vollpension für Kinder CHF 50 pro Kind/Nacht.

Studio 38 47 Appartement   42 51 bei 2–4 Personen Kinderreduktion: 100% für 1–2 Kinder (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Pilot Beach Resort TTTTT, Georigioupolis

Frühstück

A2

B2

Halbpension

Bungalow Meersicht Bungalow frontale Meersicht D2 Bungalow Superior bei 2–4 Personen D1 Zuschlag Alleinbenützung E2 Bungalow Superior Poolsicht bei 2–4 Personen F4 Junior Suite Family Poolsicht bei 4–5 Personen G2 Suite Deluxe Poolsicht bei 2–4 Personen Zuschlag Vollpension A2

B2

HER PILBEA 5006

01.04.12–05.05.12 05.05.12–21.05.12 21.05.12–01.07.12 01.07.12–01.08.12 16.10.12–31.10.12 01.10.12–16.10.12 16.09.12–01.10.12

78 95 63

94 112 79

123 139 108

139 156 125

41 70

57 86

77 115

92 131

105

128

169

217

176

201

250

290

30

30

30

30

01.08.12–16.09.12

Bungalow Meersicht 154 Bungalow frontale Meersicht 170 D2 Bungalow Superior 139 bei 2–4 Personen D1 Zuschlag Alleinbenützung 103 E2 Bungalow Superior Poolsicht 146 bei 2–4 Personen F4 Junior Suite Family Poolsicht 234 bei 4–5 Personen G2 Suite Deluxe Poolsicht 372 bei 2–4 Personen Zuschlag Vollpension 30 Kinderreduktion: 100% für 1. Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 50% für 2. Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; exklusiv Mahlzeitenzuschläge. A2

B2

Minoa Palace Resort & Spa TTTTt, Chania Halbpension

HER MINRES 1336

01.04.12–19.05.12 19.05.12–30.06.12 30.06.12–21.07.12 21.07.12–25.08.12 06.10.12–31.10.12 08.09.12–06.10.12 25.08.12–08.09.12

Doppel 77 104 123 146 Zuschlag Alleinbenützung 44 60 71 86 B2 Doppel Poolsicht 86 116 135 158 C2 Doppel Imperial Meersicht 110 145 180 212 bei 2–4 Personen D2 Doppel Imperial Privatpool 142 190 228 261 Zuschlag Vollpension 30 30 30 30 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 15.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12. Kinderreduktion: 100% für 1. Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 50% für 2. Kind (2–14 J.) im Zimmer (C2) mit 2 Vollzahlenden; exklusiv Mahlzeitenzuschläge. A2 A1

Avra Imperial Beach Resort & Spa TTTTT, Chania Halbpension

A1

B2

Panmar Appartements TTt, Agios Georgios Ohne Mahlzeiten

HER PANMAR 0146

01.04.12–16.07.12 16.07.12–22.08.12 22.08.12–31.12.12

Studio 28 32 Maisonette Meersicht   36 44 bei 2–4 Personen Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 15.4.12. Kinderpreis: CHF 10 pro Kind/Nacht (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

B4

Avra Beach TT, Ferma, Koutsounari

HER AVRBEA 0125

01.04.12–01.06.12 01.06.12–11.07.12 11.07.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 01.09.12–01.10.12

Doppel 30 35 42 Zuschlag Einzel 13 13 23 B2 Studio 35 40 43 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12. Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

A1

Marina Village TTt, Palekastro Frühstück A2 A1

HER MARIVL 0133

01.04.12–15.07.12 15.07.12–16.09.12 16.09.12–31.10.12

Doppel Zuschlag Einzel

62 15

65 17 HER MARFAM 0159

Familienzimmer  38 40 bei 3–4 Personen Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 15.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12. Kinder-Festpreis: CHF 15 pro Kind/Nacht (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. B4

Eleonas Traditional Cottages TTT, Zaros Frühstück

HER ELETRA 0114

01.04.12–13.04.12 13.04.12–18.04.12 18.04.12–16.07.12 16.07.12–01.09.12 01.09.12–31.10.12

Cottage D 53 60 Cottage bei 2–4 Personen 68 77 C2 Cottage E 65 74 D4 Cottage B bei 4 Personen 104 116 Zuschlag Halbpension 25 25 Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 1.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 15.3.12. Kinder-Festpreis: CHF 27 pro Kind/Nacht (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; Zuschlag Halbpension für Kinder CHF 14 pro Kind/Nacht. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte.

A2

B4

Hotel Matheo TTT, Malia Frühstück

HER MATHEO 0154 01.04.12–01.06.12 01.06.12–02.07.12 02.07.12–11.09.12 25.09.12–31.10.12 11.09.12–25.09.12

Doppel 35 53 62 Zuschlag Halbpension 10 10 10 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–30.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12. Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

Villa Idillion TTT, Chersonissos Ohne Mahlzeiten

HER VILIDI 0108

01.04.12–01.07.12 01.07.12–21.09.12 21.09.12–31.10.12

Appartement 2 Zimmer   30 38 bei 4–5 Personen bei 3 Personen 13 16 bei 2 Personen 30 38 C2 Appartement Superior   59 76 bei 3–4 Personen Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.4.–30.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Hinweise: Keine Kinderreduktion.

A2 HER AVRIMP 0152

01.04.12–20.05.12 20.05.12–10.06.12 10.06.12–10.07.12 10.07.12–23.08.12 08.10.12–31.10.12 21.09.12–08.10.12 23.08.12–21.09.12

Doppel 76 99 128 151 Zuschlag Alleinbenützung 43 57 74 88 B2 Doppel Meersicht 85 107 144 168 C4 Familienzimmer Open Plan 111 133 170 194 bei 4 Personen E4 Suite Deluxe Meersicht 201 268 331 354 bei 2–4 Personen F4 Suite Deluxe Privatpool 272 342 427 596 bei 2–4 Personen Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Kinderreduktion: 100% für 1–2 Kinder (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

A2

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

14-20 Kreta.indd 18

11.01.12 16:50


Kreta  Griechenland

Agrielia Villa TTTT, Sgourokefali Ohne Mahlzeiten

HER AGRIEL 0250

A2 Villa bei 2–8 Personen 151 167 191 Kinderpreis: CHF 15 pro Kind/Nacht (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. HER KATSUI 0155

Suite Standard 90 96 92 Suite Superior 97 102 99 C4 Appartement   101 109 106 bei 2–4 Personen Zuschlag Halbpension 33 33 33 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Kinderreduktion: 100% für 1–2 Kinder (2–7 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; Zuschlag Halbpension für Kinder CHF 17 pro Kind/Nacht. A2

B2

Ohne Mahlzeiten

Doppel Meersicht 45 53 69 85 Zuschlag Einzel 15 19 32 39 C4 Familienzimmer   53 62 77 94 bei 4 Personen Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 28.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12. Kinderreduktion: 100% für 1–2 Kinder (2–5 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 50% für 1–2 Kinder (5–15 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A1

01.04.12–15.05.12 15.05.12–11.06.12 11.06.12–15.07.12 01.10.12–31.10.12 15.07.12–01.09.12 01.09.12–01.10.12

Enagron Traditional Village TTT, Axos Milopotamou

Plakias Bay TT, Rethymnon, Plakias Frühstück

Doppel Zuschlag Einzel Hinweise: Keine Kinderreduktion.

HER ENAGRO 0121

Ohne Mahlzeiten A2

B4

Doppel Zuschlag Alleinbenützung Zuschlag Halbpension Hinweise: Keine Kinderreduktion.

Frühstück

B2 A1

Doppel Zuschlag Einzel

HER POLYRI 0131

31 12 12

HER ALIANT 0116

01.04.12–29.05.12 29.05.12–26.06.12 26.06.12–07.08.12 07.08.12–28.09.12 09.10.12–31.10.12 02.10.12–09.10.12 28.09.12–02.10.12

47 28

50 34

59 33 HER ALIAPT 0141

Porto Plakias TTTt, Rethymnon, Plakias

HER PORTO 0156

01.04.12–12.06.12 12.06.12–10.07.12 10.07.12–28.08.12 25.09.12–31.10.12 28.08.12–25.09.12

Doppel Meersicht 38 48 53 Zuschlag Einzel 17 21 27 Zuschlag Halbpension 15 15 15 Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 22.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12; 10% für Aufenthalte vom 22.4.–31.10.12 bei Buchungen vom 1.4.–31.5.12. Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (2–13 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2 A1

Ammoudi Beach TTt, Rethymnon, Plakias

HER AMMBEA 0103

01.04.12–01.05.12 01.05.12–16.07.12 16.07.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 01.09.12–01.10.12

Doppel A2 Zuschlag Einzel

25 8

28 14

Ohne Mahlzeiten A4 Appartement  

17

21

A1

HER AVLLOU 0214

01.04.12–01.04.12 01.04.12–01.05.12 01.05.12–10.10.12 10.10.12–31.10.12

Junior Suite 123 139 150 Executive Suite 143 159 182 C2 Penthouse Suite 155 170 189 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12. Kinderreduktion: 70% für 1 Kind (2–12 J.) im Zimmer (A2, B2) mit 2 Vollzahlenden.

Ohne Mahlzeiten

54 68 72 80 bei 3–5 Personen Zuschlag Halbpension 11 11 11 11 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 28.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Kinderreduktion: 100% für 1. Kind (2–13 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 50% für 2. Kind (2–13 J.) im Zimmer (C3) mit 2 Vollzahlenden; exklusiv Mahlzeitenzuschläge.

Frühstück

47 57

Casa Veneta TTt, Chania

Frühstück C3 Appartement  

Frühstück

42 54

B2

01.04.12–31.10.12

33 20

33 45

A2

Alianthos Garden TTT, Rethymnon, Plakias Halbpension

HER PAPADA 0107

Avli Lounge TTT, Rethymnon, Plakias

Hotel Polyrizos TTt, Rethymnon, Plakias A1

49 20

01.04.12–21.05.12 21.05.12–16.07.12 16.07.12–16.09.12 11.10.12–31.10.12 16.09.12–11.10.12

Studio Appartement   bei 2–4 Personen Hinweise: Keine Kinderreduktion.

Studio 43 45 Appartement   48 50 bei 2–4 Personen C4 Appartement 2 Zimmer   31 32 bei 4–5 Personen D6 Appartement   30 30 bei 5–6 Personen Zuschlag Frühstück 11 11 Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Keine Kinderreduktion.

40 18

Appartements Papadakis TTT, Georigioupolis

B4

A2

31 15

A1

01.04.12–16.07.12 16.07.12–16.08.12 16.08.12–31.10.12

HER PLABAY 0143

01.04.12–01.06.12 01.06.12–16.07.12 16.07.12–15.09.12 15.09.12–31.10.12

A2

A2

Frühstück

HER KALCRE 0224

01.04.12–12.06.12 12.06.12–03.07.12 03.07.12–21.07.12 21.07.12–04.09.12 09.10.12–31.10.12 18.09.12–09.10.12 04.09.12–18.09.12

B2

Katalagari Country Suites TTTT, Katalagari, Pediados Frühstück

Kalypso Cretan Village TTTt, Rethymnon, Plakias Halbpension

01.04.12–01.06.12 01.06.12–01.07.12 01.07.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 01.09.12–01.10.12

19

36 16

HER CASVEN 0105 01.04.12–01.05.12 01.05.12–21.07.12 21.07.12–01.10.12 15.10.12–31.10.12 01.10.12–15.10.12

Studio Appartement bei 2 Personen B3 Appartement bei 3 Personen Hinweise: Keine Kinderreduktion.

37 42 32

A2

B2

36 41 31

38 46 35

Porto Veneziano TTT, Chania Frühstück

HER PORVEN 0120

01.04.12–01.07.12 01.07.12–01.09.12 01.09.12–31.10.12

Doppel seitliche Meersicht 52 67 Zuschlag Einzel 30 42 B2 Doppel Meersicht 65 79 C2 Suite Meersicht 97 114 Kinderpreis: CHF 20 pro Kind/Nacht (2–12 J.) im Zimmer (A2, B2) mit 2 Vollzahlenden.

A2

A1

Kavoussi Resort TTT, Falassarna, Platanos Ohne Mahlzeiten

Studio Meersicht Appartement Meersicht   bei 4 Personen Zuschlag Frühstück Hinweise: Keine Kinderreduktion.

A2

B4

HER KAVRES 0109

01.04.12–01.06.12 01.06.12–01.07.12 01.07.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 01.09.12–01.10.12

36 29

38 30

42 32

12

12

12

Elia Traditional Houses TTTt, Kolymbari Frühstück

HER ELITRA 0132

01.04.12–01.05.12 01.05.12–01.07.12 01.07.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 01.09.12–01.10.12

Doppel 67 73 85 Zuschlag Einzel 45 58 80 B2 Doppel Superior 76 81 94 C2 Maisonette bei 2–4 Personen 89 98 106 Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte von 1.6.–30.9.12. Keine Kinderreduktion.

A2

A1 HER AMMAPT 0140

bei 2–4 Personen Zuschlag Frühstück 7 7 Kinderpreis: CHF 15 pro Kind/Nacht (2–14 J.) im Zimmer (A4) mit 2 Vollzahlenden; exklusiv Mahlzeitenzuschläge.

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

14-20 Kreta.indd 19

11.01.12 16:50


20

Kreta  Griechenland

Elounda Ilion Hotel Bungalows TTTt, Elounda Frühstück

HER ELOILI 0145

Doppel Meersicht 41 50 72 Bungalow Meersicht 41 50 72 B2 Doppel Superior Meersicht 54 66 95 D2 Familienzimmer   53 65 86 bei 4 Personen Zuschlag Halbpension 7 7 7 Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 29.2.12; 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen vom 1.3.–30.4.12. Kinderreduktion: 100% für 1. Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 50% für 2. Kind (2–14 J.) im Zimmer (D2) mit 2 Vollzahlenden. A2 C2

Sissi Bay Resort Hotel & Spa TTT, Sissi Halbpension

Doppel Meersicht 37 50 69 75 Familienzimmer   53 67 85 92 bei 4 Personen D2 Junior Suite 37 50 70 75 Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 16.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 29.2.12; 10% für Aufenthalte vom 16.4.–31.10.12 bei Buchungen vom 1.3.–30.4.12. Kinderreduktion: 100% für 1. Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 50% für 2. Kind (2–14 J.) im Zimmer (C4) mit 2 Vollzahlenden. A2

C4

Halbpension

HER MALPAR 0309

01.04.12–16.05.12 16.05.12–06.06.12 06.06.12–11.07.12 11.07.12–04.09.12 10.10.12–31.10.12 26.09.12–10.10.12 04.09.12–26.09.12

Doppel 74 97 121 135 Zuschlag Alleinbenützung 18 19 24 27 B2 Bungalow 74 99 124 141 C2 Bungalow Poolsicht 92 116 141 155 D2 Bungalow Meeresfront 97 126 156 178 Frühbucherrabatt: 20% für Aufenthalte vom 20.4.–30.10.12 bei Buchungen bis 29.2.12; 15% für Aufenthalte vom 20.4.–30.10.12 bei Buchungen vom 1.3.–30.4.12. Kinderpreis: CHF 25 pro Kind/Nacht (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2 A1

Hotel Atrion TTT, Heraklion Stadt Frühstück

Doppel Zuschlag Einzel C3 Dreibett D4 Vierbett Zuschlag Halbpension Hinweise: Keine Kinderreduktion. B2 A1

HER ATRION 0104

01.04.12–31.10.12

69 42 61 53 16

HER THEPAL 0157

01.04.12–16.05.12 16.05.12–16.07.12 16.07.12–16.09.12 11.10.12–31.10.12 16.09.12–11.10.12

Doppel 53 77 88 Zuschlag Alleinbenützung 27 24 23 B2 Doppel Poolsicht 67 91 101 C2 Doppel Superior 65 91 104 D2 Suite 94 116 135 E4 Familienzimmer   53 77 88 bei 4 Personen Halbpension 7 7 7 Kinderreduktion: 100% für 1. Kind (2–14 J.) im Zimmer (A2, B2, C2) mit 2 Vollzahlenden; 50% für 2. Kind (2–14 J.) im Zimmer (A2, B2, C2) mit 2 Vollzahlenden. Kinder-Festpreis: CHF 60 pro Kind/Nacht (2–14 J.) im Zimmer (E4) mit 2 Vollzahlenden.

A2

A1

HER SISBAY 0603

01.04.12–05.06.12 05.06.12–03.07.12 03.07.12–24.07.12 24.07.12–28.08.12 25.09.12–31.10.12 11.09.12–25.09.12 28.08.12–11.09.12

Cretan Malia Park TTTT, Malia

Theartemis Palace TTTT, Rethymnon, Plakias Halbpension

01.04.12–03.06.12 03.06.12–08.07.12 08.07.12–26.08.12 30.09.12–31.10.12 26.08.12–30.09.12

Atrium Hotel TT, Rethymnon Halbpension

HER ATRIUM 0223 01.04.12–10.05.12 10.05.12–09.07.12 09.07.12–10.09.12 08.10.12–31.10.12 10.09.12–08.10.12

Doppel 48 64 75 Zuschlag Einzel 6 22 28 Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–13 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

A1

Almyrida Residence TTTT, Almyrida Halbpension

HER ALMRES 0123

01.04.12–16.05.12 16.05.12–06.06.12 06.06.12–11.07.12 11.07.12–29.08.12 10.10.12–31.10.12 26.09.12–10.10.12 29.08.12–26.09.12

Doppel 40 48 62 79 Doppel Meersicht   40 48 62 79 bei 2–4 Personen C2 Maisonette bei 4 Personen 58 67 79 92 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 12.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Kinderreduktion: 50% für 1–2 Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

B2

Perle Resort & Spa TTT, Stavros Halbpension

HER PERLE 0158

01.04.12–21.05.12 21.05.12–25.06.12 25.06.12–23.07.12 23.07.12–27.08.12 17.09.12–31.10.12 27.08.12–17.09.12

Doppel Premium 76 79 86 Doppel Premium Meersicht 83 86 92 C2 Suite Meersicht 109 115 141 D2 Suite Superior Privatpool   147 157 173 bei 2–5 Personen Kinderreduktion: 100% für 1. Kind (2–12 J.); 50% für 2. Kind (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

B2

103 113 157 208

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

14-20 Kreta.indd 20

11.01.12 16:50


Korfu  Ionische Inseln

21

Korfu Flugverbindungen und Reisedaten Sommer 2012 Ab

Nach

Mit

Tag

Hinflug

Rückflug

CFU

Mai

Zürich Korfu Hello Sa 17.10–20.20 21.10–22.10 Basisflug Flugplanänderung unter Vorbehalt.  * Letzter Hinflug, letzter Rückflug eine Woche später.

Preise für Basisflug mit Hello nach Korfu

Preise pro Person (retour) in CHF inkl. Taxen (CHF 78) Code

Klasse

Saison A

CFU Y-Klasse 369 Preisänderungen vorbehalten.

Saison B

Saison C

Saison D

Saison E

429

489

569

619

Zuschläge

Juni

Juli

12 19 26 2 9 16 23 30

Preise pro Person in CHF

30 Sitzplatzreservation* jeweils in Economy retour 35 Comfort-Family Hello pro Weg 95 Comfort-Couples Hello pro Weg Rückflüge im Juli, August und Oktober (tagesaktuelle Zuschläge erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet). * Die Reservationsgebühr beträgt auch dann CHF 30, falls Sie Flüge kombinieren, so dass nur eine Strecke reserviert werden kann.

August

7 14 21 28

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan nach Korfu und z­ urück. 20 kg Freigepäck. Verpflegung an Bord. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/­Ausland im Betrag von CHF 78. Nicht inbegriffen: Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Sitzplatzreservation möglich (siehe Seite 7).

September

4 11 18 25 1 8 15 22 29

Oktober

6*

Wissenswert: Infos und Einreisebestimmungen siehe Seite 3. Die Flugpreise werden abflugsbezogen berechnet.

Privattransfers Von

Code Rückfahrt

Dauer ca.

Preise pro Fahrzeug/Weg in CHF*

Agios Ioannis CFU TRA000 AA CFU TRA001 AA Peristeron CFU TRA000 BB CFU TRA001 BB Flughafen CFU Dassia Flughafen CFU Ermones CFU TRA000 CC CFU TRA001 CC Flughafen CFU Gardenos CFU TRA000 DD CFU TRA001 DD Flughafen CFU Kefalomantouko CFU TRA000 EE CFU TRA001 EE Flughafen CFU Korfu Stadt CFU TRA000 FF CFU TRA001 FF Flughafen CFU Kontokali CFU TRA000 GG CFU TRA001 GG Flughafen CFU Paramonas CFU TRA000 HH CFU TRA001 HH Flughafen CFU Vitalades CFU TRA000 II CFU TRA001 II * buchbar für max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene + 2 Kinder.

30 Min.

95

20 Min. 15 Min. 1 Std. 10 Min. 5 Min. 15 Min. 45 Min. 1 Std.

65 95 95 105 65 65 95 95

Flughafen CFU

Nach

Code Hinfahrt

Korfu kann mit weiteren Inseln kombiniert werden. Weitere Informationen zu den Fährverbindungen und Inlandflügen siehe Seite 8–10.

Berechnungsbeispiel Korfu Flugpreis

nach Korfu (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

+ Privattransfer

(entsprechend der gewünschten Strecke)

oder Mietwagen anstatt Transfers (Preise siehe Seite 11) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung! Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

21-22 Korfu.indd 21

11.01.12 16:49


22

Korfu  Ionische Inseln

Atlantica Grand Meditteraneo TTTTT, Ermones Frühstück

CFU MEDITE 0580

01.05.12–29.05.12 29.05.12–10.07.12 10.07.12–07.08.12 07.08.12–28.08.12 02.10.12–31.10.12 18.09.12–02.10.12 28.08.12–18.09.12

Doppel Superior 70 102 113 130 Zuschlag Einzel 44 64 71 86 B2 Doppel Superior   79 114 129 142 seitliche Meersicht C2 Doppel Deluxe Meersicht 94 123 139 161 Zuschlag Halbpension 25 25 25 25 Zuschlag Vollpension 48 48 48 48 Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 27.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12. Hinweis: Jugendliche ab 16 Jahren willkommen. A2 A1

Kontokali Bay Resort & Spa TTTT, Kontokali Frühstück

CFU KONTOK 0104

01.05.12–09.06.12 09.06.12–07.07.12 07.07.12–21.07.12 21.07.12–01.09.12 29.09.12–31.10.12 22.09.12–29.09.12 01.09.12–22.09.12

Doppel 83 103 115 Zuschlag Einzel 42 55 67 B2 Doppel Sicht auf Bucht 92 112 121 C2 Doppel Meersicht 112 132 145 E4 Familienzimmer Haupt­ 106 142 165 gebäude bei 2–4 Personen F2 Junior Suite Privatpool 237 313 414 Meeresfront Zuschlag Halbpension 25 25 25 Zuschlag Vollpension 47 47 47 Kinderreduktion: 50% für 1–2 Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; exklusiv Mahlzeitenzuschläge.

146 91 155 175 209

A2 A1

Angeliki Pension TT, Gardenos, Vitalades Ohne Mahlzeiten

541 25 47

CFU ANGPEN 0701

Studio 47 58 64 Appartement   62 77 83 bei 2–4 Personen Mietwagen inbegriffen: Während Ihres Aufenthaltes ist ein Klein-Mietwagen Kat. A ab/bis Flughafen inbegriffen (exkl. Benzin und Versicherung) Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2

B4

Frühstück

All inclusive

CFU AQURES 0553

01.05.12–16.06.12 16.06.12–11.07.12 11.07.12–10.08.12 10.08.12–24.08.12 19.10.12–31.10.12 24.08.12–28.09.12 28.09.12–12.10.12 12.10.12–19.10.12

Doppel 62 80 128 118 Studio 67 85 136 128 C4 Appartement 88 116 202 187 bei 2–4 Personen Gratisnächte: 7=6 / 14=12 für Aufenthalte vom 1.–15.5.12 und 15.–31.10.12. Kinderreduktion: 100% für 1–2 Kinder (2–16 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, tagsüber Snacks, Sandwiches und Glace, nachmittags Tee, Kaffee und Kuchen, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10.30–23 Uhr. A2

B2

Corfu Mare Boutique Hotel TTTt, Kefalomantouko Frühstück

CFU CORMAR 0801

01.05.12–01.06.12 01.06.12–16.07.12 16.07.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 01.09.12–01.10.12

Doppel 67 Zuschlag Alleinbenützung 39 B2 Doppel Superior 87 C2 Junior Suite 114 Hinweise: Jugendliche ab 17 Jahren willkommen.

A2 A1

80 43 97 141

102 63 126 177

Hotel Cavalieri TTT, Korfu Stadt Frühstück

CFU CAVALI 0105

01.05.12–11.06.12 11.06.12–21.07.12 21.07.12–21.08.12 21.08.12–31.10.12

Doppel 81 85 103 Zuschlag Einzel 41 44 — Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

A1

01.05.12–01.07.12 01.07.12–21.07.12 21.07.12–22.08.12 01.09.12–31.10.12 22.08.12–01.09.12

Paramonas Hotel TTT, Paramonas

Aqualand Resort & Waterpark TTTt, Agios Ioannis Parelion

CFU PARAMO 0850

Dassia Villas TTTt, Dassia Ohne Mahlzeiten

CFU DASSIA 0252 01.05.12–28.05.12 28.05.12–02.07.12 02.07.12–23.08.12 20.09.12–31.10.12 23.08.12–20.09.12

Villa 1. Etage   236 305 359 bei 2–4 Personen B4 Villa Parterre   211 288 342 bei 2–4 Personen Mietwagen inbegriffen: Während Ihres Aufenthaltes ist ein Klein-Mietwagen Kat. A ab/bis Flughafen inbegriffen (exkl. Benzin und Versicherung) Hinweise: Keine Kinderreduktion. A4

01.05.12–01.06.12 01.06.12–01.07.12 01.07.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 01.09.12–01.10.12

Doppel 82 98 108 Zuschlag Alleinbenützung 32 55 62 Zuschlag Halbpension 16 16 16 Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; exklusiv Mahlzeitenzuschläge. Mietwagen inbegriffen: Während Ihres Aufenthaltes ist ein Klein-Mietwagen Kat. A ab/bis Flughafen inbegriffen (exkl. Benzin und Versicherung). A2 A1

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

21-22 Korfu.indd 22

11.01.12 16:49


Paxos  Ionische Inseln

23

Paxos Flugverbindungen und Reisedaten Sommer 2012 Ab

Nach

Mit

Tag

Hinflug

Rückflug

CFU

Mai

Zürich Korfu Hello Sa 17.10–20.20 21.10–22.10 Basisflug Flugplanänderung unter Vorbehalt.  * Letzter Hinflug, letzter Rückflug eine Woche später.

Preise für Basisflug mit Hello nach Korfu

Preise pro Person (retour) in CHF inkl. Taxen (CHF 78) Code

Klasse

Saison A

CFU Y-Klasse 369 Preisänderungen vorbehalten.

Saison B

Saison C

Saison D

Saison E

429

489

569

619

Zuschläge

Preise pro Person in CHF

Sitzplatzreservation* jeweils in Economy retour Comfort-Family Hello pro Weg Comfort-Couples Hello pro Weg Rückflüge im Juli, August und Oktober (tagesaktuelle Zuschläge erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet). * Die Reservationsgebühr beträgt auch dann CHF 30, falls Sie Flüge kombinieren, so dass nur eine Strecke reserviert werden kann.

30 35 95

Berechnungsbeispiel Paxos nach Korfu (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

+ Fähre

Korfu–Paxos retour (siehe Tabelle rechts)

August

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan nach Korfu und z­ urück. 20 kg Freigepäck. Verpflegung an Bord. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/­Ausland im Betrag von CHF 78. Nicht inbegriffen: Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Sitzplatzreservation möglich (siehe Seite 7).

September

Oktober

4 11 18 25 1 8 15 22 29

6*

Wissenswert: Infos und Einreisebestimmungen siehe Seite 3. Die Flugpreise werden abflugsbezogen berechnet.

Fähren Von

Nach

Code Hinfahrt

Dauer ca.

Richtpreise pro Person/Weg in CHF

Korfu Paxos CFU TRA400 AA 1 Std. 35 Igoumenitsa Paxos IEPI TRA400 BB 1½–2 Std. 30 Weitere Fährverbindungen siehe Seite 9–10. Transferpackage: CHF 95 pro Person je Insel (beinhaltet 4 Land-Transfers gemäss Ausschreibung im Katalog Seite 12, Fährpreise siehe Tabelle oben). Hinweise: Je nach Wetter können Fähren und Inlandflüge verspätet oder gar nicht verkehren. Daher empfehlen wir Ihnen, die letzte Nacht jeweils auf der Insel zu verbringen, von der Sie zurück in die Schweiz fliegen.

+ Transferpackage (siehe Tabelle rechts) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung!

Frühstück

Juli

7 14 21 28

Inselkombinationen

Flugpreis

Paxos Club Aparthotel TTT, Gaios

Juni

12 19 26 2 9 16 23 30

IPAX PAXAPA 0101

01.05.12–15.06.12 15.06.12–21.07.12 21.07.12–01.09.12 15.09.12–31.10.12 01.09.12–15.09.12

Doppel 72 85 114 Suite bei 2–4 Personen 123 148 182 Kinderreduktion: 30% für 1–2 Kinder (2–13 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

Glyfada Beach Villas TTTT, Loggos Halbpension A2

Glyfada Villa Maisonette

IPAX GLYBEA 0102

01.05.12–21.05.12 21.05.12–25.06.12 25.06.12–02.07.12 02.07.12–20.08.12 20.09.12–31.10.12 03.09.12–20.09.12 20.08.12–03.09.12

59

73

76

B2

91 IPAX FAMILY 0103

C4

Family Villa Maisonette   bei 4 Personen

42

51

68

42

51

68

93 IPAX IONIAN 0104

Ionian Villa bei 4 Personen Hinweise: Keine Kinderreduktion. B4

93

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

23 Paxos.indd 23

11.01.12 16:49


24

Kefalonia  Ionische Inseln

Kefalonia Flugverbindungen und Reisedaten Sommer 2012 Ab

Nach

Mit

Tag

Hinflug

Rückflug

EFL

Preise für Basisflug mit Hello nach Kefalonia Preise pro Person (retour) in CHF inkl. Taxen (CHF 78) Code

Klasse

Saison A

EFL Y-Klasse 369 Preisänderungen vorbehalten.

Saison B

Saison C

Saison D

Saison E

429

489

569

619

Zuschläge

Juni

Mai

Zürich Kefalonia Hello So 14.00–18.00 18.50–21.00 Basisflug Flugplanänderung unter Vorbehalt.  * Letzter Hinflug, letzter Rückflug eine Woche später.

Preise pro Person in CHF

Sitzplatzreservation* jeweils in Economy retour 30 Comfort-Family Hello pro Weg 35 Comfort-Couples Hello pro Weg 95 Rückflüge im Juli, August und Oktober (tagesaktuelle Zuschläge erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet). * Die Reservationsgebühr beträgt auch dann CHF 30, falls Sie Flüge kombinieren, so dass nur eine Strecke reserviert werden kann.

Juli

13 20 27 3 10 17 24

August

1 8 15 22 29

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan nach Kefalonia und z­ urück. 20 kg Freigepäck. Verpflegung an Bord. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/­Ausland im Betrag von CHF 78. Nicht inbegriffen: Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Sitzplatzreservation möglich (siehe Seite 7).

September

5 12 19 26 2 9 16 23 30

Oktober

7*

Wissenswert: Infos und Einreisebestimmungen siehe Seite 3. Die Flugpreise werden abflugsbezogen berechnet.

Privattransfers Von

Nach

Code Hinfahrt

Code Rückfahrt

Dauer ca.

Preise pro Fahrzeug/Weg in CHF*

Flughafen EFL Fiscardo EFL TRA000 AA EFL TRA001 AA Flughafen EFL Karavomilos EFL TRA000 BB EFL TRA001 BB Flughafen EFL Katelios EFL TRA000 CC EFL TRA001 CC Flughafen EFL Lixouri EFL TRA000 DD EFL TRA001 DD Flughafen EFL Paliki EFL TRA000 EE EFL TRA001 EE Flughafen EFL Skala EFL TRA000 FF EFL TRA001 FF Flughafen EFL Tsamarelata EFL TRA000 GG EFL TRA001 GG * buchbar für max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene + 2 Kinder.

1¼ Std. 45 Min. 45 Min. 1 Std. 1 Std. 1 Std. 1 Std.

155 110 80 80 80 155 155

Kefalonia kann mit weiteren Inseln kombiniert werden. Weitere Informationen zu den Fährverbindungen und Inlandflügen siehe Seite 8–10.

Berechnungsbeispiel Kefalonia Flugpreis

nach Kefalonia (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

+ Privattransfer

entsprechend der gewünschten Strecke (siehe Tabelle oben)

oder Mietwagen anstatt Transfers (Preise siehe Seite 11) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung!

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

24-25 Kefalonia.indd 24

11.01.12 16:48


Kefalonia  Ionische Inseln

Mareblue Apostolata Resort & Spa TTTTt, Skala Halbpension

EFL MARAPO 0301

01.05.12–16.06.12 16.06.12–04.07.12 10.08.12–24.08.12 04.07.12–10.08.12 19.10.12–31.10.12 24.08.12–28.09.12 28.09.12–12.10.12 12.10.12–19.10.12

Doppel Standard 69 89 102 B2 Doppel Standard Meersicht 70 90 103 C2 Doppel Superior 76 100 112 C1 Zuschlag Alleinbenützung 47 69 75 D2 Doppel Superior Meersicht 85 112 126 F2 Doppel Superior Gemein101 133 149 schaftspool seitliche Meersicht E4 Familienzimmer Meersicht 85 112 126 bei 4 Personen G2 Suite Meersicht 135 156 217 H2 Suite Privatpool Meersicht 163 199 270 I2 Villa Privatpool Meersicht   154 182 252 bei 4–6 Personen Frühbucherrabatt: 20% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12. Kinderreduktion: 100% für 1–2 Kinder (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden bzw. 4 Vollzahlenden (G2). A2

Apollonion Resort & Spa TTTTT, Lixouri Halbpension

109 111 139 96 154 182 154 315 359 350

EFL APORES 0151

01.05.12–04.06.12 04.06.12–21.07.12 21.07.12–22.08.12 15.09.12–31.10.12 22.08.12–15.09.12

Ranzo Ionio TTT, Tsamarelata, Fiscardo Ohne Mahlzeiten

Studio Typ B Studio Typ A Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2

B2

36 48

45 72

EFL EMELIS 0105

01.05.12–01.06.12 01.06.12–15.07.12 15.07.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 01.09.12–01.10.12

Doppel Executive   144 178 245 seitliche Meersicht A1 Zuschlag Alleinbenützung 84 104 145 B2 Junior Suite   165 199 266 seitliche Meersicht C2 Junior Suite Meersicht 199 233 300 Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–6 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 60% für 1 Kind (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

Utopia Resort & Spa TTTT, Katelios Frühstück

EFL UTOPIA 0501

01.05.12–01.06.12 01.06.12–01.07.12 01.07.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 01.09.12–01.10.12

Doppel 68 76 93 Doppel Meersicht 72 80 97 C2 Junior Suite Poolsicht 89 97 114 Zuschlag Halbpension 24 24 24 Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; Zuschlag Halbpension für Kinder CHF 11 pro Kind/Nacht. B2

Ionian Emerald Resort TTTTt, Karavomylos Frühstück

Petani Bay TTTT, Paliki

34 45

A2

Doppel Deluxe 69 90 113 B3 Familienzimmer Deluxe 69 90 113 bei 3–4 Personen C4 Suite Maisonette 69 90 113 bei 4–5 Personen Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–15.10.12 bei Buchungen bis 15.4.12. Kinderreduktion: 100% für 1–3 Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

Frühstück

EFL RANION 0101

01.05.12–01.06.12 01.06.12–03.07.12 03.07.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 01.09.12–01.10.12

Emelisse Art Hotel TTTTt, Fiscardo Frühstück

25

EFL PETBAY 0108 01.05.12–11.06.12 11.06.12–16.07.12 16.07.12–29.08.12 11.09.12–31.10.12 29.08.12–11.09.12

Junior Suite Superior 106 124 146 bei 2–4 Personen B2 Junior Suite Executive 116 133 160 bei 2–4 Personen D2 Suite Superior 1. Etage 138 165 182 bei 2–5 Personen C2 Suite Deluxe 2. Etage 124 146 173 bei 2–5 Personen Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12. Kinderreduktion: 50% für 1–3 Kinder (2–13 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

EFL IONEME 0601

01.05.12–19.06.12 19.06.12–17.07.12 17.07.12–28.08.12 18.09.12–31.10.12 28.08.12–18.09.12

Doppel Superior Meersicht 80 114 148 Zuschlag Alleinbenützung 46 66 86 B2 Doppel Deluxe Meersicht 97 131 165 Zuschlag Halbpension 22 22 22 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 13.5.–7.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; Zuschlag Halbpension für Kinder CHF 13 pro Kind/Nacht.

A2 A1

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

24-25 Kefalonia.indd 25

11.01.12 16:48


26

Ithaka  Ionische Inseln

Ithaka Flugverbindungen und Reisedaten Sommer 2012 Ab

Nach

Mit

Tag

Hinflug

Rückflug

EFL

Mai

Zürich Kefalonia Hello So 14.00–18.00 18.50–21.00 Basisflug Flugplanänderung unter Vorbehalt.  * Letzter Hinflug, letzter Rückflug eine Woche später.

Preise für Basisflug mit Hello nach Kefalonia Preise pro Person (retour) in CHF inkl. Taxen (CHF 78) Code

Klasse

Saison A

Saison B

Saison C

Saison D

Saison E

429

489

569

619

EFL Y-Klasse 369 Preisänderungen vorbehalten.

Zuschläge

Preise pro Person in CHF

Sitzplatzreservation* jeweils in Economy retour Comfort-Family Hello pro Weg Comfort-Couples Hello pro Weg Rückflüge im Juli, August und Oktober (tagesaktuelle Zuschläge erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet). * Die Reservationsgebühr beträgt auch dann CHF 30, falls Sie Flüge kombinieren, so dass nur eine Strecke reserviert werden kann.

30 35 95

nach Kefalonia (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

+ Fähre

Kefalonia–Ithaka retour (siehe Tabelle rechts)

+ Transferpackage (siehe Tabelle rechts) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung!

IITH PERANT 0101

Doppel Meersicht 127 152 211 Zuschlag Alleinbenützung 73 89 125 Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–6 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Doppel Zuschlag Einzel A3 Dreibett C2 Suite Hinweise: Keine Kinderreduktion.

A1

Studio Appartement   bei 4–5 Personen B6 Appartement bei 4–6 Personen Hinweise: Keine Kinderreduktion.

Wissenswert: Infos und Einreisebestimmungen siehe Seite 3. Die Flugpreise werden abflugsbezogen berechnet.

IITH AITPAL 0102

Code Hinfahrt

Dauer ca.

Richtpreise pro Person/Weg in CHF

Hotel Mentor TTT, Vathy A2

C5

Nach

Frühstück

01.05.12–01.06.12 01.06.12–15.07.12 15.07.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 01.09.12–01.10.12

A1

A2

Oktober

7*

Kefalonia (Sami) Ithaka (Pathy) EFL TRA400 AA ¾–1 Std. 15 Kefalonia (Sami) Ithaka (Aetos) EFL TRA400 BB ¾–1 Std. 10 Weitere Fährverbindungen siehe Seite 9–10. Transferpackage: CHF 95 pro Person je Insel (beinhaltet 4 Land-Transfers gemäss Ausschreibung im Katalog Seite 12, Fährpreise siehe Tabelle oben). Hinweise: Je nach Wetter können Fähren und Inlandflüge verspätet oder gar nicht verkehren. Daher empfehlen wir Ihnen, die letzte Nacht jeweils auf der Insel zu verbringen, von der Sie zurück in die Schweiz fliegen.

A2

Ohne Mahlzeiten

September

5 12 19 26 2 9 16 23 30

Fähren

Flugpreis

Aithon Palace TTT, Vathy

August

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan nach Kefalonia und z­ urück. 20 kg Freigepäck. Verpflegung an Bord. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/­Ausland im Betrag von CHF 78. Nicht inbegriffen: Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Sitzplatzreservation möglich (siehe Seite 7).

Von

Hotel Perantzada TTTT, Vathy

Juli

1 8 15 22 29

Inselkombinationen

Berechnungsbeispiel Ithaka

Frühstück

Juni

13 20 27 3 10 17 24

IITH MENTOR 0103 01.10.12–31.10.12 01.05.12–10.07.12 10.07.12–06.09.12 06.09.12–01.10.12

52 25 46 78

63 32 51 87

77 39 66 122

01.05.12–01.06.12 01.06.12–01.07.12 01.07.12–01.08.12 01.08.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 01.09.12–01.10.12

49 31

55 36

68 40

80 47

40

47

59

68

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

26 Ithaka.indd 26

11.01.12 16:47


Zakynthos  Ionische Inseln

27

Zakynthos Flugverbindungen und Reisedaten Sommer 2012 Ab

Nach

Mit

Tag

Hinflug

Rückflug

ZTH

Mai

Zürich Zakynthos Hello Mo 15.20–18.35 19.20–20.45 Basisflug * Letzter Hinflug, letzter Rückflug eine Woche später. Flugplanänderung unter Vorbehalt.

Preise für Basisflug mit Hello nach Zakynthos Preise pro Person (retour) in CHF inkl. Taxen (CHF 78) Code

Klasse

Saison A

Saison B

Saison C

Saison D

Saison E

429

489

509

589

ZTH Y-Klasse 369 Preisänderungen vorbehalten.

Zuschläge

Juni

14 21 28

Preise pro Person in CHF

30 Sitzplatzreservation* jeweils in Economy retour 35 Comfort-Family Hello pro Weg 95 Comfort-Couples Hello pro Weg Rückflüge im Juli, August und Oktober (tagesaktuelle Zuschläge erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet). * Die Reservationsgebühr beträgt auch dann CHF 30, falls Sie Flüge kombinieren, so dass nur eine Strecke reserviert werden kann.

Berechnungsbeispiel Zakynthos

Juli

August

4 11 18 25 2 9 16 23 30

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan nach Zakynthos und z­ urück. 20 kg Freigepäck. Verpflegung an Bord. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/­Ausland im Betrag von CHF 78. Nicht inbegriffen: Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Sitzplatzreservation möglich (siehe Seite 7).

September

6 13 20 27 3 10 17 24

Oktober

1 8*

Wissenswert: Infos und Einreisebestimmungen siehe Seite 3. Die Flugpreise werden abflugsbezogen berechnet.

Privattransfers

Flugpreis

nach Zakynthos (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

Von

Code Rückfahrt

Dauer ca.

Preise pro Fahrzeug/Weg in CHF*

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

+ Privattransfer

entsprechend der gewünschten Strecke (siehe Tabelle rechts)

Flughafen ZTH Kalamaki ZTH TRA000 AA ZTH TRA001 AA Flughafen ZTH Katastari ZTH TRA000 BB ZTH TRA001 BB Flughafen ZTH Limni Keriou ZTH TRA000 CC ZTH TRA001 CC ZTH TRA000 DD ZTH TRA001 DD Flughafen ZTH Tragaki ZTH TRA000 EE ZTH TRA001 EE Flughafen ZTH Tsilivi * buchbar für max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene + 2 Kinder.

10 Min. 30 Min. 30 Min. 20 Min. 15 Min.

65 65 65 65 65

oder Mietwagen anstatt Transfers (Preise siehe Seite 11) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (Details siehe Seite 5). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung!

ZTH LESANT 0305

01.05.12–09.06.12 09.06.12–15.07.12 15.07.12–04.08.12 04.08.12–01.09.12 23.09.12–31.10.12 01.09.12–23.09.12

Doppel Deluxe 54 96 121 Zuschlag Alleinbenützung 26 44 71 Zuschlag Halbpension 21 21 21 Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–16 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; exklusiv Mahlzeitenzuschläge.

137 81 21

A2 A1

Paliokaliva Village TTTt, Tsilivi Ohne Mahlzeiten

ZTH PALIOK 0109

Bungalow Typ A Bungalow Typ B Hinweise: Keine Kinderreduktion.

56 78

B4

69 99

86 112

Louros Hotel & Spa TTT, Kalamaki Frühstück

ZTH LOUROS 0610

01.05.12–05.06.12 05.06.12–10.07.12 10.07.12–26.08.12 23.09.12–31.10.12 26.08.12–23.09.12

Zweibett Gartensicht 29 37 51 Zuschlag Alleinbenützung 10 14 28 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–15.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Villa Christina TTT, Limni Keriou Studio Appartement Typ B   bei 2–4 Personen C5 Appartement Typ A   bei 2–5 Personen Hinweise: Keine Kinderreduktion. B4

ZTH ARCHON 0106

01.05.12–01.07.12 01.07.12–01.08.12 01.08.12–01.09.12 01.09.12–31.10.12

Maisonette bei 2–5 Personen 39 48 73 Villa bei 2–4 Personen 41 56 76 Zuschlag Frühstück 12 12 12 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12. Hinweise: Keine Kinderreduktion.

A4

B4

Eleon Grand Resort & Spa TTTT, Tragaki

ZTH ELEGRA 0701

01.05.12–25.05.12 25.05.12–15.06.12 15.06.12–13.07.12 13.07.12–24.08.12 01.10.12–31.10.12 16.09.12–01.10.12 24.08.12–16.09.12

Doppel Superior 73 105 133 159 Zuschlag Alleinbenützung 28 57 68 81 B2 Doppel Deluxe Meersicht 85 120 141 185 C4 Familiensuite Superior 125 152 201 234 Privatpool bei 4 Personen Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 4.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Kinderreduktion: 100% für 1–2 Kinder (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks von 10–12.30 Uhr und 15–17 Uhr, Glace von 10–17 Uhr, Kaffee, Tee und Kuchen von 16–17 Uhr, M ­ itternachtssnack von 21.30–23 Uhr, ausgewählte lokale a­ lkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr.

A1

A1

A2

Ohne Mahlzeiten

A2

A2

Ohne Mahlzeiten

Archontiko Village TTT, Katastari

All inclusive

01.05.12–05.06.12 05.06.12–10.07.12 10.07.12–28.08.12 25.09.12–31.10.12 28.08.12–25.09.12

A2

Code Hinfahrt

Zakynthos kann mit weiteren Inseln kombiniert werden. Weitere Informationen zu den Fährverbindungen und Inlandflügen siehe Seite 8–10.

Lesante Hotel & Spa TTTTt, Tsilivi Frühstück

Nach

ZTH CHRIST 0107

01.05.12–11.06.12 11.06.12–01.07.12 01.07.12–29.08.12 15.09.12–31.10.12 29.08.12–15.09.12

21 26

26 31

33 41

30

33

46

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

27 Zakynthos.indd 27

11.01.12 16:46


28

Lefkada  Ionische Inseln

Lefkada Flugverbindungen und Reisedaten Sommer 2012 Ab

Nach

Mit

Tag

Hinflug

Rückflug

EFL

Mai

Zürich Kefalonia Hello So 14.00–18.00 18.50–21.00 Basisflug Flugplanänderung unter Vorbehalt.  * Letzter Hinflug, letzter Rückflug eine Woche später.

Preise für Basisflug mit Hello nach Kefalonia Preise pro Person (retour) in CHF inkl. Taxen (CHF 78) Code

Klasse

Saison A

Saison B

Saison C

Saison D

Saison E

429

489

569

619

EFL Y-Klasse 369 Preisänderungen vorbehalten.

Zuschläge

Preise pro Person in CHF

Sitzplatzreservation* jeweils in Economy retour 30 Comfort-Family Hello pro Weg 35 Comfort-Couples Hello pro Weg 95 Rückflüge im Juli, August und Oktober (tagesaktuelle Zuschläge erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet). * Die Reservationsgebühr beträgt auch dann CHF 30, falls Sie Flüge kombinieren, so dass nur eine Strecke reserviert werden kann.

nach Kefalonia (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

+ Fähre

Kefalonia–Lefkada retour (siehe Tabelle rechts)

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan nach Kefalonia und z­ urück. 20 kg Freigepäck. Verpflegung an Bord. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/­Ausland im Betrag von CHF 78. Nicht inbegriffen: Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Sitzplatzreservation möglich (siehe Seite 7).

Ionian Blue TTTT, Nikiana

ILEF IONBLU 0101 01.05.12–04.06.12 04.06.12–18.06.12 18.06.12–23.07.12 23.07.12–27.08.12 01.10.12–31.10.12 10.09.12–01.10.12 27.08.12–10.09.12

Von

Doppel 64 102 123 190 Zuschlag Alleinbenützung 42 54 67 85 Zuschlag Halbpension 30 30 30 30 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12. Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–13 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 50% für 1 Kind (2–13 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden vom 23.7.–26.8.12; Zuschlag Halbpension für Kinder CHF 17 pro Kind/Nacht.

Frühstück

A1

ILEF PORGAL 0102

01.05.12–04.06.12 04.06.12–25.06.12 25.06.12–16.07.12 16.07.12–27.08.12 10.09.12–31.10.12 27.08.12–10.09.12

77 39 89 21

97 51 114 21

Pantheon Villas TTT, Agios Nikitas Ohne Mahlzeiten

Maisonette A   bei 2–6 Personen B4 Maisonette B   bei 2–4 Personen C6 Villa Privatpool   bei 2–6 Personen Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2

Code Hinfahrt

Dauer ca.

Richtpreise pro Person/Weg in CHF

35

ILEF IONIS 0104

01.05.12–13.06.12 13.06.12–18.07.12 18.07.12–29.08.12 12.09.12–31.10.12 29.08.12–12.09.12

Agios Nikitas TTT, Agios Nikitas Frühstück

ILEF AGINIK 0105

01.05.12–05.06.12 05.06.12–03.07.12 03.07.12–17.07.12 17.07.12–28.08.12 18.09.12–31.10.12 28.08.12–18.09.12

Doppel 34 47 55 68 Zuschlag Alleinbenützung 30 42 51 63 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 8.5.–5.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. A2

Porto Galini Seaside Resort & Spa TTTT, Nydri 58 31 67 21

Nach

Doppel 43 52 65 Zuschlag Alleinbenützung 31 38 43 Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (2–13 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

A1

Doppel Standard Meersicht Zuschlag Alleinbenützung B2 Doppel Superior Meersicht Zuschlag Halbpension Hinweise: Keine Kinderreduktion.

Oktober

7*

Wissenswert: Infos und Einreisebestimmungen siehe Seite 3. Die Flugpreise werden abflugsbezogen berechnet.

Hotel Ionis TTt, Agios Nikitas

A2

A1

September

Kefalonia (Fiskardo) Lefkada (Vasiliki) ILEF TRA400 AA 1–2½ Std. Weitere Fährverbindungen siehe Seite 9–10. Transferpackage: CHF 95 pro Person je Insel (beinhaltet 4 Land-Transfers gemäss Ausschreibung im Katalog Seite 12, Fährpreise siehe Tabelle oben). Hinweise: Je nach Wetter können Fähren und Inlandflüge verspätet oder gar nicht verkehren. Daher empfehlen wir Ihnen, die letzte Nacht jeweils auf der Insel zu verbringen, von der Sie zurück in die Schweiz fliegen.

+ Transferpackage (siehe Tabelle rechts) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung!

A2

August

5 12 19 26 2 9 16 23 30

Fähren

Flugpreis

Frühstück

Juli

1 8 15 22 29

Inselkombinationen

Berechnungsbeispiel Lefkada

Frühstück

Juni

13 20 27 3 10 17 24

A1

138 103 156 21

ILEF PANTHE 0103

01.05.12–27.06.12 27.06.12–18.07.12 18.07.12–01.08.12 01.08.12–22.08.12 12.09.12–31.10.12 29.08.12–12.09.12 22.08.12–29.08.12

68

89

106

131

55

72

85

89

97

123

156

190

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

28 Lefkada.indd 28

11.01.12 16:45


Epiros, Zagoria  Griechenland

29

Epiros & Zagoria Flugverbindungen und Reisedaten Sommer 2012 Ab

Nach

Mit

Tag

Hinflug

Rückflug

CFU

Mai

Zürich Korfu Hello Sa 17.10–20.20 21.10–22.10 Basisflug Flugplanänderung unter Vorbehalt.  * Letzter Hinflug, letzter Rückflug eine Woche später.

Preise für Basisflug mit Hello nach Korfu

Preise pro Person (retour) in CHF inkl. Taxen (CHF 78) Code

Klasse

Saison A

CFU Y-Klasse 369 Preisänderungen vorbehalten.

Saison B

Saison C

Saison D

Saison E

429

489

569

619

Zuschläge

Preise pro Person in CHF

Sitzplatzreservation* jeweils in Economy retour Comfort-Family Hello pro Weg Comfort-Couples Hello pro Weg Rückflüge im Juli, August und Oktober (tagesaktuelle Zuschläge erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet). * Die Reservationsgebühr beträgt auch dann CHF 30, falls Sie Flüge kombinieren, so dass nur eine Strecke reserviert werden kann.

Juni

Juli

12 19 26 2 9 16 23 30

30 35 95

August

7 14 21 28

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan nach Korfu und z­ urück. 20 kg Freigepäck. Verpflegung an Bord. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/­Ausland im Betrag von CHF 78. Nicht inbegriffen: Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Sitzplatzreservation möglich (siehe Seite 7).

September

4 11 18 25 1 8 15 22 29

Oktober

6*

Wissenswert: Infos und Einreisebestimmungen siehe Seite 3. Die Flugpreise werden abflugsbezogen berechnet.

Inselkombinationen Fähren Von

Nach

Code Hinfahrt

Dauer ca.

Preise pro Person/Weg in CHF

18 Korfu Igoumenitsa IEPI TRA400 AA 1–1½Std. 28 Paxos Igoumenitsa IEPI TRA400 BB 1½–2 Std. Weitere Fährverbindungen siehe Seite 9–10. Transferpackage: CHF 95 pro Person je Insel (beinhaltet 4 Land-Transfers gemäss Ausschreibung im Katalog Seite 12, Fährpreise siehe Tabelle oben). Hinweise: Je nach Wetter können Fähren und Inlandflüge verspätet oder gar nicht verkehren. Daher empfehlen wir Ihnen, die letzte Nacht jeweils auf der Insel zu verbringen, von der Sie zurück in die Schweiz fliegen.

Berechnungsbeispiel Epiros & Zagoria Flugpreis

nach Korfu (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

+ Fähre

Korfu–Igoumenitsa retour (siehe Tabelle oben)

+ Transferpackage (siehe Tabelle oben) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Epiros & Zagoria können auch mit Linienflug via Athen sowie Inlandflug oder Mietwagen erreicht werden. Weitere Informationen siehe Seite 9 (Linienflüge, Inlandflüge) und 11 (Mietwagen). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung!

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

29-30 Epiros Zagoria.indd 29

11.01.12 16:45


30

Epiros, Zagoria  Griechenland

Epiros

Zagoria

Sivota Diamond TTTTT, Sivota Frühstück

IEPI SIVDIA 0101

01.05.12–20.06.12 20.06.12–11.07.12 11.07.12–08.08.12 08.08.12–22.08.12 05.09.12–31.10.12 22.08.12–05.09.12

Doppel Meersicht 65 94 106 Zuschlag Einzel 25 24 29 B2 Doppel Bungalow Meersicht 82 104 126 C2 Doppel Bungalow Privatpool 116 138 153 Meersicht Zuschlag Halbpension 22 22 22 Zuschlag Vollpension 45 45 45 Kinderreduktion: 75% für 1 Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; exklusiv Mahlzeitenzuschläge. A2 A1

Mikros Paradisos TTT, Sivota Frühstück

Doppel Zuschlag Einzel Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2 A1

Studio Meersicht B5 Appartement Meersicht bei 2–5 Personen Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2

44 22

58 17

Doppel 107 Einzel 88 Kinderreduktion: 100% für 1–2 Kinder (2–6 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2 A1

Hotel Porfyron TTTt, Ado Pedina Frühstück

Doppel Zuschlag Einzel A4 Familienzimmer bei 4 Personen Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2

Frühstück

IEPI SUNSET 0103

IOA PORFYR 0109

01.05.12–18.04.12 18.04.12–05.05.12 05.05.12–31.10.12

79 37 65

103 39 73

A2 Doppel Hinweise: Keine Kinderreduktion.

IOA DRYOFY 0110 01.05.12–21.04.12 21.04.12–02.05.12 02.05.12–31.10.12

62

87

Grand Serai Congress & Spa TTTTT, Ioannina

72 106

Frühstück

IOA SERCON 0112

01.05.12–31.10.12

Doppel Standard 125 Zuschlag Alleinbenützung 93 B2 Doppel Superior 135 C2 Doppel Executive 144 Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–6 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2 A1

IEPI LICBEA 0104 01.05.12–04.06.12 04.06.12–25.06.12 25.06.12–16.07.12 16.07.12–28.08.12 26.09.12–31.10.12 10.09.12–26.09.12 28.08.12–10.09.12

Doppel Superior 40 50 67 A1 Zuschlag Einzel 25 29 37 B2 Doppel Luxury 59 76 97 C2 Junior Suite bei 2–4 Personen 72 97 118 Zuschlag Halbpension 24 24 24 Kinderreduktion: 100% für 1–2 Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; Zuschlag Halbpension für Kinder CHF 18 pro Kind/Nacht. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte, 5 Nächte vom 25.6.–9.9.12. A2

Parga Beach TTT, Parga Frühstück

IOA ARCDIL 0108

01.05.12–31.10.12

Hotel Dryofyllo TTT, Elati

75 45

01.05.12–16.07.12 16.07.12–27.08.12 27.08.12–31.10.12

55 80

Frühstück

A1

IEPI MIKPAR 0102

Lichnos Beach TTT, Parga Frühstück

22 45

01.05.12–11.06.12 11.06.12–11.07.12 11.07.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 01.09.12–01.10.12

Sunset Appartements TTTt, Parga Frühstück

128 33 150 182

Archontiko Dilofo TTTT, Dilofo

92 51 140 190 24

Kipi Suites TTTT, Zagoria Frühstück

Doppel Deluxe bei 2 Personen Zuschlag Doppel Deluxe bei 1 Person B2 Junior Suite bei 2 Personen C2 Executive Suite bei 2 Personen Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2 A2

IOA KIPSUI 0111 01.05.12–12.08.12 12.08.12–17.08.12 17.08.12–31.10.12

97 97

116 116

107 121

125 135

IEPI PARBEA 0106 01.05.12–04.06.12 04.06.12–04.07.12 04.07.12–23.07.12 23.07.12–22.08.12 24.09.12–31.10.12 11.09.12–24.09.12 22.08.12–11.09.12

Doppel 52 69 93 102 Zuschlag Alleinbenützung 37 — — — B2 Suite bei 2–4 Personen 89 127 161 182 Zuschlag Halbpension 24 24 24 24 Kinderreduktion: 100% für 1–2 Kinder (2–6 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 50% für 1–2 Kinder (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; exklusiv Mahlzeitenzuschläge. A2 A1

Pargadise Appartements TTT, Valtos Ohne Mahlzeiten

Appartement bei 2–4 Personen Hinweise: Keine Kinderreduktion. A4

IEPI PARGAD 0105

01.05.12–01.06.12 01.06.12–01.07.12 01.07.12–01.08.12 01.08.12–01.09.12 01.09.12–31.10.12

45

55

64

89

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

29-30 Epiros Zagoria.indd 30

11.01.12 16:45


Zentral Griechenland, Pilion  Griechenland

31

Zentralgriechenland & Pilion Flugplan Athen Ab

Nach

Mit

Zürich Athen Swiss Athen Zürich Swiss Zürich Athen Swiss Athen Zürich Swiss Zürich Athen Swiss Athen Zürich Swiss Genf Athen Swiss Athen Genf Swiss Genf Athen Swiss Athen Genf Swiss Lokalzeiten. Flugplanänderung unter Vorbehalt. Die tagesaktuellen Flugpreise erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

Tag

Flugzeiten

Flugnummer

Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So

09.45–13.25 06.30–08.20 12.55–16.35 14.10–16.00 20.35–00.10 17.25–19.15 11.25–15.05 07.30–09.20 20.00–23.40 15.45–17.35

LX 1830 LX 1843 LX 1838 LX 1831 LX 1842 LX 1839 LX 1822 LX 1825 LX 1824 LX 1823

Tag

Flugzeiten

Flugnummer

22.35–01.45 04.50–06.10

LX 1850 LX 1851

Flugplan Thessaloniki Ab

Nach

Mit

Zürich Thessaloniki Swiss Mo–So Thessaloniki Zürich Swiss Mo–So Lokalzeiten. Flugplanänderung unter Vorbehalt. Flüge mit Swiss ab Genf via Zürich buchbar. Flüge mit Air Berlin ab Zürich via Düsseldorf auf Anfrage. Die tagesaktuellen Flugpreise erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

Berechnungsbeispiel Zentralgriechenland & Pilion Flugpreis

nach Athen oder Thessaloniki (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

+ Mietwagen (Preise siehe Seite 11) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (Details siehe Seite 5). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung!

Amalia Hotel TTTt, Kalambaka Frühstück

VOL AMALIA 0101

Doppel Zuschlag Alleinbenützung A3 Dreibett Zuschlag Halbpension Hinweise: Keine Kinderreduktion.

89 48 79 39

A2 A1

118 75 96 39

VOL TRINTA 0103

01.04.12–16.07.12 16.07.12–01.09.12 01.09.12–31.10.12

Doppel 81 89 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12. Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–6 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. A2

Enallaxis Villa-Vrionis TTT, Agios Dimitrios

Hotel Despotiko TTTT, Portaria Frühstück

Hotel Trintafillies TTT, Portaria Frühstück

01.05.12–22.04.12 22.04.12–26.04.12 26.04.12–31.10.12

VOL DESPOT 0102

01.04.12–31.10.12

Doppel 73 A1 Zuschlag Alleinbenützung 68 B2 Doppel Executive 81 C2 Familienzimmer 98 bei 4 Personen Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Kinderreduktion: 100% für 1–2 Kinder (2–13 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

Frühstück

Doppel Meersicht Appartement Meersicht bei 4 Personen C2 Studio Enallaxis seitliche Meersicht bei 3 Personen Hinweise: Keine Kinderreduktion.

A2

B4

VOL ENAVIL 0104

01.04.12–01.07.12 01.07.12–01.08.12 01.08.12–01.09.12 01.09.12–31.10.12

42 31

51 36

60 40

64

68

74

Hotel Sofokles TT, Agios Ioannis, Pilion Frühstück

Doppel Zuschlag Alleinbenützung B2 Doppel Meersicht Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2 A1

VOL SOFOCL 0106

01.04.12–11.07.12 11.07.12–01.09.12 01.09.12–31.10.12

42 22 47

79 52 84

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

31 Zentralgriechenland Pilion.indd 31

11.01.12 16:44


32

Skiathos  Sporaden

Skiathos Flugplan Athen Ab

Nach

Mit

Zürich Athen Swiss Athen Zürich Swiss Zürich Athen Swiss Athen Zürich Swiss Zürich Athen Swiss Athen Zürich Swiss Genf Athen Swiss Athen Genf Swiss Genf Athen Swiss Athen Genf Swiss Lokalzeiten. Flugplanänderung unter Vorbehalt. Flüge mit Air Berlin ab Zürich via Wien auf Anfrage. Die tagesaktuellen Flugpreise erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

Tag

Flugzeiten

Flugnummer

Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So

09.45–13.25 06.30–08.20 12.55–16.35 14.10–16.00 20.35–00.10 17.25–19.15 11.25–15.05 07.30–09.20 20.00–23.40 15.45–17.35

LX 1830 LX 1843 LX 1838 LX 1831 LX 1842 LX 1839 LX 1822 LX 1825 LX 1824 LX 1823

Inlandflüge

Berechnungsbeispiel Skiathos Flugpreis

nach Athen (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

+ Inlandflug

Athen–Skiathos retour (siehe Tabelle rechts)

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

Frühstück

Suite Standard Erdgeschoss 142 209 228 Suite Deluxe obere Etage 171 237 255 Meersicht Zuschlag Halbpension 45 45 45 Hinweis: Mindestaufenthalt 7 Nächte. Jugendliche ab 14 Jahren willkommen.

Kassandra Bay TTTT, Skiathos Stadt Frühstück

Doppel Standard Meersicht 101 129 138 Zuschlag Alleinbenützung 58 75 81 B2 Doppel Superior Meersicht 129 157 166 D3 Dreibett Meersicht 101 128 132 Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Archontiko Tsopela TTT, Skiathos Stadt Ohne Mahlzeiten

302 320 45

157 91 185 151

JSI ARCTSO 0115

51

ATH TRA005 QQ

1 Std.

210

Nach

Code Hinfahrt

Code Rückfahrt

Dauer ca.

Thymi’s Home TTTt, Skiathos Stadt Ohne Mahlzeiten

Preise pro Person/Weg in CHF

JSI THYHOM 0116

01.05.12–01.06.12 01.06.12–01.07.12 01.07.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 01.09.12–01.10.12

A2 Doppel 19 37 Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte. Keine Kinderreduktion.

60

Hotel Panorama TTT, Koukounaries

JSI PANORA 0113

01.05.12–01.06.12 01.06.12–16.07.12 16.07.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 01.09.12–01.10.12

Doppel 51 79 96 Zuschlag Alleinbenützung 28 44 54 Kinderreduktion: 100% für 1. Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 50% für 2. Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte.

A2

A1

Myrtia Summer Village TTTt, Koukounaries Ohne Mahlzeiten

01.05.12–01.06.12 01.06.12–01.07.12 01.07.12–01.08.12 01.08.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 01.09.12–01.10.12

A2 Doppel 28 37 Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte. Keine Kinderreduktion.

Skiathos

Frühstück JSI KASBAY 0112

A1

Athen

Richtpreise pro Person/Weg in CHF

Skiathos kann mit weiteren Inseln kombiniert werden. Weitere Informationen zu den Fährverbindungen­und Inlandflügen siehe Seite 8–10.

01.05.12–01.07.12 01.07.12–16.07.12 16.07.12–24.07.12 24.07.12–28.08.12 28.08.12–31.10.12

A2

Dauer ca.

Flughafen Skiathos Hotels Skiathos JSI TRA000 AA JSI TRA001 AA 10–15 Min. 65 Hinweise: Je nach Wetter können Fähren und Inlandflüge verspätet oder gar nicht verkehren. Daher empfehlen wir Ihnen, die letzte Nacht jeweils an der Destination zu verbringen, von der Sie zurück in die Schweiz fliegen.

JSI AEGSUI 0110

B2

Code Hinflug

Von

01.05.12–22.05.12 22.05.12–01.07.12 01.07.12–01.08.12 01.08.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 01.09.12–01.10.12

A2

Nach

Privattransfers

+ Privattransfer Flughafen Skiathos–Hotel Skiathos (siehe Tabelle rechts) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (Details siehe Seite 5). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung!

Aegean Suites TTTT, Skiathos Stadt

Von

JSI MYRSUM 0114

01.05.12–01.06.12 01.06.12–16.07.12 16.07.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 01.09.12–01.10.12

A2 Studio 23 37 Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte. Keine Kinderreduktion.

60

69

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

32 Skiathos.indd 32

11.01.12 16:43


Skopelos  Sporaden

33

Skopelos Flugplan Athen Ab

Nach

Mit

Zürich Athen Swiss Athen Zürich Swiss Zürich Athen Swiss Athen Zürich Swiss Zürich Athen Swiss Athen Zürich Swiss Genf Athen Swiss Athen Genf Swiss Genf Athen Swiss Athen Genf Swiss Lokalzeiten. Flugplanänderung unter Vorbehalt. Flüge nach Skiathos mit Air Berlin ab Zürich via Wien auf Anfrage. Die tagesaktuellen Flugpreise erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

Tag

Flugzeiten

Flugnummer

Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So

09.45–13.25 06.30–08.20 12.55–16.35 14.10–16.00 20.35–00.10 17.25–19.15 11.25–15.05 07.30–09.20 20.00–23.40 15.45–17.35

LX 1830 LX 1843 LX 1838 LX 1831 LX 1842 LX 1839 LX 1822 LX 1825 LX 1824 LX 1823

Inlandflüge

Berechnungsbeispiel Skopelos nach Athen (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

+ Inlandflug

Athen–Skiathos retour (siehe Tabelle rechts)

+ Fähre

Skiathos–Skopelos retour (siehe Tabelle rechts)

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

Skopelos Village TTTt, Skopelos Stadt Studio bei 2 Personen 45 70 Suite bei 2–4 Personen 52 84 Zuschlag Frühstück 16 16 Gratisnächte: 7=6 / 14=12 für Aufenthalte vom 7.–15.5.12. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte. Keine Kinderreduktion.

ISKO SKOPEL 0101

97 123 16

Hotel Aeolos TTT, Skopelos Stadt Frühstück

Dauer ca.

Athen

Skiathos

ATH TRA005 QQ

1 Std.

Nach

Code Hinfahrt

Dauer ca.

Richtpreise pro Person/Weg in CHF

210

Von

Richtpreise pro Person/Weg in CHF

Skopelos kann mit weiteren Inseln kombiniert werden. Weitere Informationen zu den F­ ährverbindungen und Inlandflügen siehe Seite 8–10.

01.05.12–01.06.12 01.06.12–01.07.12 01.07.12–01.09.12 21.09.12–31.10.12 01.09.12–21.09.12

B2

Code Hinflug

Skiathos Skopelos JSI TRA400 BB 1–1½ Std. 40 Weitere Fährverbindungen siehe Seite 9–10. Transferpackage: CHF 95 pro Person je Insel (beinhaltet 4 Land-Transfers gemäss Ausschreibung im Katalog Seite 12, Fährpreise siehe Tabelle oben). Hinweise: Je nach Wetter können Fähren und Inlandflüge verspätet oder gar nicht verkehren. Daher empfehlen wir Ihnen, die letzte Nacht jeweils an der Destination zu verbringen, von der Sie zurück in die Schweiz fliegen.

+ Transferpackage (siehe Tabelle rechts) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (Details siehe Seite 5). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung!

A2

Nach

Fähren

Flugpreis

Ohne Mahlzeiten

Von

Prince Stafylos TTT, Skopelos Stadt Frühstück

Doppel 44 46 Zuschlag Alleinbenützung 24 42 B2 Doppel Meersicht 46 65 D3 Dreibett 38 103 C3 Suite bei 2–4 Personen 73 83 Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte. Keine Kinderreduktion.

A2

A1

ISKO PRISTA 0103

01.05.12–01.06.12 01.06.12–28.06.12 28.06.12–19.07.12 19.07.12–29.08.12 01.10.12–31.10.12 29.08.12–01.10.12

65 42 74 57 107

83 52 100 75 139

ISKO AEOLOS 0102

01.05.12–01.07.12 01.07.12–16.07.12 16.07.12–01.09.12 01.09.12–31.10.12

Doppel seitliche Meersicht 51 66 84 Zuschlag Alleinbenützung 41 59 — Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–6 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 50% für 1 Kind (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte. A2 A1

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

33 Skopelos.indd 33

11.01.12 16:42


34

Alonissos  Sporaden

Alonissos Flugplan Athen Ab

Nach

Mit

Zürich Athen Swiss Athen Zürich Swiss Zürich Athen Swiss Athen Zürich Swiss Zürich Athen Swiss Athen Zürich Swiss Genf Athen Swiss Athen Genf Swiss Genf Athen Swiss Athen Genf Swiss Lokalzeiten. Flugplanänderung unter Vorbehalt. Flüge nach Skiathos mit Air Berlin ab Zürich via Wien auf Anfrage. Die tagesaktuellen Flugpreise erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

Tag

Flugzeiten

Flugnummer

Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So

09.45–13.25 06.30–08.20 12.55–16.35 14.10–16.00 20.35–00.10 17.25–19.15 11.25–15.05 07.30–09.20 20.00–23.40 15.45–17.35

LX 1830 LX 1843 LX 1838 LX 1831 LX 1842 LX 1839 LX 1822 LX 1825 LX 1824 LX 1823

Inlandflüge

Berechnungsbeispiel Alonissos nach Athen (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

+ Inlandflug

Athen–Skiathos retour (siehe Tabelle rechts)

+ Fähre

Skiathos–Alonissos retour (siehe Tabelle rechts)

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

Paradise Hotel TTt, Patitiri Doppel Meersicht Zuschlag Alleinbenützung Hinweise: Keine Kinderreduktion. A1

55 42

Atrium Hotel TT, Patitiri Frühstück

A1

Skiathos

ATH TRA005 QQ

1 Std.

Nach

Code Hinfahrt

Dauer ca.

210

Richtpreise pro Person/Weg in CHF

67 62

Konstantina Studios TTT, Chora Ohne Mahlzeiten A2 Doppel Hinweise: Keine Kinderreduktion.

IALO STUKON 0102

01.05.12–01.06.12 01.06.12–01.07.12 01.07.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 01.09.12–01.10.12

38

47

53

IALO ATRIUM 0103 01.05.12–01.06.12 01.06.12–01.07.12 01.07.12–01.08.12 01.08.12–01.09.12 16.09.12–31.10.12 01.09.12–16.09.12

Doppel Standard 52 64 82 Zuschlag Alleinbenützung 35 42 61 Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (2–13 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

Athen

Richtpreise pro Person/Weg in CHF

Alonissos kann mit weiteren Inseln kombiniert werden. Weitere Informationen zu den F­ ährverbindungen und Inlandflügen siehe Seite 8–10.

IALO PARADI 0101

47 28

Dauer ca.

Skiathos Alonissos JSI TRA400 CC 2½ Std. 40 Weitere Fährverbindungen siehe Seite 9–10. Transferpackage: CHF 95 pro Person je Insel (beinhaltet 4 Land-Transfers gemäss Ausschreibung im Katalog Seite 12, Fährpreise siehe Tabelle oben). Hinweise: Je nach Wetter können Fähren und Inlandflüge verspätet oder gar nicht verkehren. Daher empfehlen wir Ihnen, die letzte Nacht jeweils an der Destination zu verbringen, von der Sie zurück in die Schweiz fliegen.

01.05.12–01.06.12 01.06.12–01.07.12 01.07.12–01.08.12 01.08.12–01.09.12 16.09.12–31.10.12 01.09.12–16.09.12

35 18

Code Hinflug

Von

+ Transferpackage (siehe Tabelle rechts) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (Details siehe Seite 5). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung!

A2

Nach

Fähren

Flugpreis

Frühstück

Von

102 97

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

34 Alonissos.indd 34

11.01.12 16:41


Chalkidiki  Griechenland

35

Chalkidiki Flugplan Thessaloniki Ab

Nach

Mit

Tag

Zürich Thessaloniki Swiss Mo–So Thessaloniki Zürich Swiss Mo–So Lokalzeiten. Flugplanänderung unter Vorbehalt. Flüge mit Swiss ab Genf via Zürich buchbar. Flüge mit Air Berlin ab Zürich via Düsseldorf auf Anfrage. Die tagesaktuellen Flugpreise erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

Flugzeiten

Flugnummer

22.35–01.45 04.50–06.10

LX 1850 LX 1851

Berechnungsbeispiel Chalkidiki Flugpreis

nach Thessaloniki (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

+ Mietwagen (Preise siehe Seite 11) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (Details siehe Seite 5). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung!

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

35-36 Chalkidiki.indd 35

11.01.12 16:40


36

Chalkidiki  Griechenland

Eagles Palace TTTTT, Ouranoupolis Frühstück

SKG EAGLES 0302

01.05.12–12.06.12 12.06.12–28.06.12 28.06.12–26.07.12 26.07.12–23.08.12 11.09.12–31.10.12 23.08.12–11.09.12

Doppel 114 156 165 190 Zuschlag Alleinbenützung 66 92 96 112 B2 Doppel Meersicht 123 165 182 224 C2 Bungalow Meersicht 195 295 295 427 bei 2–4 Personen D2 Bungalow Meerefront 249 359 393 511 bei 2–4 Personen E2 Family Suite bei 2–4 Personen 156 206 246 292 F2 Junior Suite Meersicht 158 216 253 305 G2 Junior Suite Meeresfront 190 280 309 376 Zuschlag Halbpension 37 37 37 37 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 12.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12. Kinderreduktion: 100% für 1. Kind (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 50% für 2. Kind (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; Zuschlag Halbpension für Kinder CHF 20 pro Kind/Nacht. A2 A1

Danai Beach Resort TTTTT, Nikiti Frühstück

SKG DANBEA 0204

01.05.12–22.05.12 22.05.12–26.06.12 26.06.12–26.07.12 26.07.12–26.08.12 02.10.12–31.10.12 11.09.12–02.10.12 26.08.12–11.09.12

Junior Suite 288 305 359 398 Suite 2 Zimmer   545 664 782 816 bei 2–4 Personen F2 Pool Suite Meersicht 639 749 808 867 M2 Villa Danai bei 2–4 Personen 1879 2033 2202 2371 Zuschlag Halbpension 101 101 101 101 Frühbucherrabatt: 20% für Aufenthalte vom 20.4.–15.10.12 bei Buchungen bis 29.2.12, 10% für Aufenthalte vom 20.4.–15.10.12 bei Buchungen vom 1.3.–31.3.12. Hinweise: Keine Kinderreduktion. B2 E2

Virginia Hotel TTT, Nikiti Frühstück

SKG VIRGIN 0125 01.05.12–01.06.12 01.06.12–01.07.12 01.07.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 01.09.12–01.10.12

Doppel 51 63 73 Zuschlag Alleinbenützung 33 39 45 Zuschlag Halbpension 21 21 21 Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2 A1

The Met TTTTT, Thessaloniki Frühstück

01.07.12–01.09.12 01.05.12–01.07.12 01.09.12–31.10.12

Doppel Superior 86 95 Alleinbenützung 75 85 B2 Doppel Executive 106 122 Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Doppel A1 Zuschlag Alleinbenützung B2 Junior Suite C2 Excelsior Suite Zuschlag Halbpension Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2

98 75 165 229 30

Stamos Hotel TTt, Afitos Frühstück

191 171 143 216

SKG STAMOS 0140 01.05.12–01.06.12 01.06.12–01.07.12 01.07.12–01.09.12 01.09.12–31.10.12

A2 Doppel 28 36 53 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 15.5.–30.9.12 bei Buchungen bis 30.4.12.

Hotel Afitis TTTT, Afitos Halbpension

SKG AFITIS 0139 01.05.12–23.05.12 23.05.12–08.07.12 08.07.12–27.08.12 24.09.12–31.10.12 27.08.12–24.09.12

Doppel Meersicht 65 106 140 Zuschlag Alleinbenützung 38 61 81 B2 Suite Meersicht 112 173 258 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12. Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–7 J.) im Zimmer (B2) mit 2 Vollzahlenden; 50% für 1 Kind (7–14 J.) im Zimmer (B2) mit 2 Vollzahlenden; 50% für 1 Kind (2–14 J.) im Zimmer (A2) mit 2 Vollzahlenden.

A2 A1

Hotel Dryades TTT, Siviri Frühstück

SKG DRYADE 0120 01.05.12–16.06.12 16.06.12–09.07.12 09.07.12–30.07.12 30.07.12–27.08.12 24.09.12–31.10.12 10.09.12–24.09.12 27.08.12–10.09.12

Doppel 34 47 59 73 Zuschlag Alleinbenützung 17 20 49 50 Zuschlag Halbpension 15 15 15 15 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 7.4.–7.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12. Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; Zuschlag Halbpension für Kinder CHF 7 pro Kind/Nacht. A2

A1

SKG PERIST 0138

01.05.12–11.06.12 11.06.12–16.07.12 16.07.12–25.08.12 16.09.12–31.10.12 25.08.12–16.09.12

A2 Appartement 25 34 43 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–10.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12. Hinweise: Keine Kinderreduktion.

Ohne Mahlzeiten

SKG EXCELS 0404

183 169 292 448 30

81 60 63 98

A1

Nemo Studios TTt, Polichrono

A1

01.05.12–07.09.12 07.09.12–11.09.12 11.09.12–31.10.12

Doppel Zuschlag Alleinbenützung B3 Dreibett C2 Junior Suite Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2

Ohne Mahlzeiten

A2

Frühstück

SKG CITY 0401 01.05.12–07.09.12 07.09.12–11.09.12 11.09.12–31.10.12

Hotel Peristeridis TTt, Polichrono

SKG THEMET 0403

The Excelsior TTTTT, Thessaloniki

City Hotel TTTT, Thessaloniki Frühstück

SKG NEMSTU 0141

01.05.12–13.06.12 13.06.12–11.07.12 11.07.12–01.09.12 01.09.12–31.10.12

A2 Studio 22 35 46 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 15.5.–30.9.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Hinweise: Keine Kinderreduktion.

Renaissance Hanioti TTTT, Hanioti Frühstück

SKG RENHAN 0137

01.05.12–23.05.12 23.05.12–08.07.12 08.07.12–27.08.12 24.09.12–31.10.12 27.08.12–24.09.12

A2 Suite 47 86 111 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12. Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (2–13 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

35-36 Chalkidiki.indd 36

11.01.12 16:40


Mykonos  Kykladen

37

Mykonos Flugverbindungen und Reisedaten Sommer 2012 Ab

Nach

Mit

Tag

Hinflug

Rückflug

JMK

Mai

Juni

Juli

Zürich Mykonos Edelweiss Air Mi 06.20–10.00 10.45–12.35 Basisflug 16 23 30 6 13 20 27 Zürich Mykonos Edelweiss Air So 06.20–10.00 10.45–12.35 Zuschlag 1) 20 27 3 10 17 24 Genf** Mykonos Edelweiss Air Mi 10.15–13.45 14.25–17.45 Zuschlag 1) Flugplanänderung unter Vorbehalt.  * Letzter Hinflug, letzter Rückflug eine Woche später.  ** Rückflug via Santorini.

Preise für Basisflug mit Edelweiss Air nach Mykonos Preise pro Person (retour) in CHF inkl. Taxen (CHF 78) Code

Klasse

Saison A

JMK Y-Klasse 559 Preisänderungen vorbehalten.

Saison B

Saison C

Saison D

Saison E

619

679

619

779

Zuschläge

Preise pro Person in CHF

Sitzplatzreservation* jeweils in Economy retour Rückflüge im Juli, August und Oktober (tagesaktuelle Zuschläge erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet). * Die Reservationsgebühr beträgt auch dann CHF 30, falls Sie Flüge kombinieren, so dass nur eine Strecke reserviert werden kann.

30

August

September

Oktober

4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3* 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7* 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12*

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan nach Mykonos und z­ urück. 20 kg Freigepäck. Verpflegung an Bord. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/­Ausland im Betrag von CHF 78. Nicht inbegriffen: Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Sitzplatzreservation möglich (siehe Seite 7).

Wissenswert: Infos und Einreisebestimmungen siehe Seite 3. Die Flugpreise werden abflugsbezogen berechnet. Zuschlag 1) : Die ausgeschriebenen Preise basieren auf den Mittwochsflügen mit Edelweiss Air. Bei Abweichungen bezüglich Flugtag und/oder Fluggesellschaft vom Basisflug kommt ein Zuschlag zur Anwendung. Sie erfahren die tagesaktuellen Zuschläge in Ihrem R ­ eisebüro oder im Internet.

Privattransfers Von

Nach

Code Hinfahrt

Code Rückfahrt

Dauer ca.

Preise pro Fahrzeug/Weg in CHF*

Flughafen JMK Agios Ioannis JMK TRA000 AA JMK TRA001 AA Flughafen JMK Agrari JMK TRA000 BB JMK TRA001 BB Flughafen JMK Aggelika JMK TRA000 CC JMK TRA001 CC Flughafen JMK Kalo Livadi JMK TRA000 EE JMK TRA001 EE Flughafen JMK Mykonos Stadt JMK TRA000 FF JMK TRA001 FF Flughafen JMK Ornos Beach JMK TRA000 GG JMK TRA001 GG * buchbar für max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene + 2 Kinder.

10 Min. 20 Min. 10 Min. 20 Min. 5 Min. 10 Min.

65 65 65 65 65 65

Mykonos kann mit weiteren Inseln kombiniert werden. Weitere Informationen zu den F­ ährverbindungen und Inlandflügen siehe Seite 8–10.

Berechnungsbeispiel Mykonos Flugpreis

nach Mykonos (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

+ Privattransfer

entsprechend der gewünschten Strecke (siehe Tabelle oben)

oder Mietwagen anstatt Transfers (Preise siehe Seite 11) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (Details siehe Seite 5). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung!

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

37-38 Mykonos.indd 37

11.01.12 16:40


38

Mykonos  Kykladen

Cavo Tagoo TTTTt, Mykonos Stadt Frühstück

JMK CAVTAG 0128

01.05.12–03.06.12 03.06.12–01.07.12 01.07.12–29.07.12 29.07.12–28.08.12 01.10.12–31.10.12 13.09.12–01.10.12 28.08.12–13.09.12

Doppel Classic 153 200 252 Doppel Deluxe 182 241 300 C2 Doppel Classic Privatpool 224 279 334 D2 Doppel Deluxe Privatpool 253 318 389 Meersicht Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

294 353 383 448

A2

B2

Hotel Andronikos TTTT, Mykonos Stadt Frühstück

JMK ANDRON 0136

01.05.12–03.06.12 03.06.12–08.07.12 08.07.12–29.07.12 29.07.12–29.08.12 25.09.12–31.10.12 11.09.12–25.09.12 29.08.12–11.09.12

Tharroe of Mykonos TTTTt, Angelika Frühstück

JMK THAOF 0134

01.05.12–18.05.12 18.05.12–10.06.12 10.06.12–20.07.12 20.07.12–28.08.12 09.10.12–31.10.12 15.09.12–09.10.12 28.08.12–15.09.12

Doppel 83 108 138 173 Zuschlag Alleinbenützung 57 84 113 147 B2 Doppel Meersicht 98 121 147 207 C2 Doppel Deluxe Meersicht 116 140 182 237 Zuschlag Halbpension 40 40 40 40 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 28.4.–23.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12. Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2 A1

Hotel Archipelagos TTTT, Kalo Livadi Frühstück

JMK ARCHIP 0144

01.05.12–08.06.12 08.06.12–29.06.12 29.06.12–20.07.12 20.07.12–26.08.12 16.09.12–31.10.12 09.09.12–16.09.12 26.08.12–09.09.12

Zweibett Standard 72 92 124 158 Zuschlag Alleinbenützung 34 54 86 120 B2 Doppel Superior 97 125 177 219 C2 Doppel Cocoon 48 125 177 219 Zuschlag Halbpension 42 42 42 42 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 21.4.–7.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Hinweise: Kinder ab 12 Jahren willkommen.

Doppel 49 68 80 110 Zuschlag Einzel 28 46 76 89 Zuschlag Halbpension 31 31 31 31 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–3.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12. Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–5 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 50% für 1 Kind (5–11 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; exklusiv Mahlzeitenzuschläge.

Mykonos View Village TTTt, Mykonos Stadt

Mykonos Ammos TTT, Ornos Beach

A2 A1

Ohne Mahlzeiten

JMK MYKVIE 0137

01.05.12–05.06.12 05.06.12–28.06.12 28.06.12–19.07.12 19.07.12–23.08.12 25.09.12–31.10.12 11.09.12–25.09.12 23.08.12–11.09.12

Studio 72 89 106 Studio Meersicht 97 127 148 C3 Familienzimmer   152 186 211 bei 3–4 Personen Zuschlag Frühstück 10 10 10 Kinderreduktion: 100% für 1–2 Kinder (2–6 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; exklusiv Mahlzeitenzuschläge. A2

B2

Hotel Semeli TTTT, Mykonos Stadt Frühstück

JMK SEMELI 0138

Zweibett 76 99 167 A1 Zuschlag Alleinbenützung 62 78 103 B2 Zweibett Superior Meersicht 126 129 195 D2 Junior Suite Meersicht 196 233 385 Zuschlag Halbpension 39 39 39 Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; exklusiv Mahlzeitenzuschläge.

Doppel A1 Zuschlag Alleinbenützung Hinweise: Keine Kinderreduktion.

JMK PETTOW 0122

01.05.12–21.05.12 21.05.12–08.06.12 08.06.12–15.07.12 15.07.12–26.08.12 10.10.12–31.10.12 19.09.12–10.10.12 26.08.12–19.09.12

61 42

74 55

Mykonos Grand Hotel & Resort TTTTT, Agios Ioannis Frühstück

234 146 254 551 39

A1

Frühstück

97 78

126 108

JMK MYKAMM 0145

01.05.12–09.06.12 09.06.12–26.06.12 26.06.12–24.07.12 24.07.12–24.08.12 28.09.12–31.10.12 14.09.12–28.09.12 24.08.12–14.09.12

Doppel 52 74 99 131 Zuschlag Alleinbenützung 37 39 74 102 B2 Doppel Meersicht 60 85 114 156 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 20.4.–19.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Gratisnächte: 7=6 / 14=12 für Aufenthalte vom 20.4.–20.5.12, 9.–16.6.12 und 15.9.–20.10.12. Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Spezialreduktionen nicht kumulierbar.

A2

A1

Ornos Beach TTTt, Ornos Beach Kontinental Frühstück

JMK ORNOS 0202

01.05.12–25.06.12 25.06.12–23.07.12 23.07.12–06.08.12 06.08.12–27.08.12 10.09.12–31.10.12 27.08.12–10.09.12

Doppel Standard 56 82 107 141 Doppel Superior   64 99 124 158 seitliche Meersicht Zuschlag Halbpension 24 24 24 24 Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 7.5.–7.10.12 bei Buchungen bis 29.2.12; 10% für Aufenthalte vom 7.5.–7.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12. Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–12 J.) im Zimmer (B2) mit 2 Vollzahlenden. A2

B2

Sun Rise TTT, Agrari Beach

Petasos Town TTT, Mykonos Stadt A2

10

01.10.12–31.10.12 01.05.12–01.06.12 01.06.12–05.06.12 11.07.12–31.08.12 05.06.12–09.06.12 09.06.12–11.07.12 21.09.12–01.10.12 31.08.12–21.09.12

A2

Frühstück

123 169 237

A2

Frühstück

JMK SUNRIS 0121 01.05.12–05.06.12 05.06.12–30.06.12 30.06.12–21.07.12 21.07.12–25.08.12 15.09.12–31.10.12 01.09.12–15.09.12 25.08.12–01.09.12

Doppel Meersicht 43 52 69 102 Zuschlag Alleinbenützung 17 33 42 71 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 10.5.–10.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–7 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 50% für 1 Kind (7–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

A1

JMK MYKONO 0143

01.05.12–14.05.12 14.05.12–18.06.12 18.06.12–15.07.12 15.07.12–26.08.12 06.10.12–31.10.12 19.09.12–06.10.12 26.08.12–19.09.12

Doppel 99 132 154 220 Zuschlag Alleinbenützung 73 107 129 195 B2 Doppel Meersicht 124 150 173 255 C2 Doppel Superior Meersicht 170 213 270 347 Zuschlag Halbpension 52 52 52 52 Gratisnächte: 7=6 / 14=12 für Aufenthalte vom 20.–30.4.12 und 15.–25.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–7 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 50% für 1 Kind (7–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; exklusiv Mahlzeitenzuschläge. Hinweise: Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 15.7.–25.8.12. A2 A1

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

37-38 Mykonos.indd 38

11.01.12 16:40


Santorini  Kykladen

39

Santorini Flugverbindungen und Reisedaten Sommer 2012 Ab

Nach

Mit

Tag

Hinflug

Rückflug

JTR

Mai

Juni

Juli

Zürich Santorini Edelweiss Air Mi 16.30–20.15 21.00–22.55 Basisflug 16 23 30 6 13 20 27 Zürich Santorini Edelweiss Air So 16.30–20.15 21.00–22.55 Zuschlag 1) 20 27 3 10 17 24 Genf** Santorini Edelweiss Air Mi 10.15–14.55 15.45–17.45 Zuschlag 1) Flugplanänderung unter Vorbehalt.  * Letzter Hinflug, letzter Rückflug eine Woche später.  ** Hinflug via Mykonos.

Preise für Basisflug mit Edelweiss Air nach Santorini Preise pro Person (retour) in CHF inkl. Taxen (CHF 78) Code

Klasse

Saison A

JTR Y-Klasse 559 Preisänderungen vorbehalten.

Saison B

Saison C

Saison D

Saison E

619

679

619

779

Zuschläge

Preise pro Person in CHF

Sitzplatzreservation* jeweils in Economy retour Rückflüge im Juli, August und Oktober (tagesaktuelle Zuschläge erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet). * Die Reservationsgebühr beträgt auch dann CHF 30, falls Sie Flüge kombinieren, so dass nur eine Strecke reserviert werden kann.

30

August

September

Oktober

4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3* 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7* 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12*

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan nach Santorini und z­ urück. 20 kg Freigepäck. Verpflegung an Bord. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/­Ausland im Betrag von CHF 78. Nicht inbegriffen: Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Sitzplatzreservation möglich (siehe Seite 7).

Wissenswert: Infos und Einreisebestimmungen siehe Seite 3. Die Flugpreise werden abflugsbezogen berechnet. Zuschlag 1) : Die ausgeschriebenen Preise basieren auf den Mittwochsflügen mit Edelweiss Air. Bei Abweichungen bezüglich Flugtag und/oder Fluggesellschaft vom Basisflug kommt ein Zuschlag zur Anwendung. Sie erfahren die tagesaktuellen Zuschläge in Ihrem R ­ eisebüro oder im Internet.

Privattransfers Von

Nach

Code Hinfahrt

Code Rückfahrt

JTR TRA000 AA JTR TRA001 AA Flughafen JTR Imerovigli JTR TRA000 BB JTR TRA001 BB Flughafen JTR Fira JTR TRA000 CC JTR TRA001 CC Flughafen JTR Kamari * buchbar für max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene + 2 Kinder.

Dauer ca.

Preise pro Fahrzeug/Weg in CHF*

30 Min. 15 Min. 15 Min.

65 65 65

Santorini kann mit weiteren Inseln kombiniert werden. Weitere Informationen zu den Fährverbindungen und Inlandflügen siehe Seite 8–10.

Berechnungsbeispiel Santorini Flugpreis

nach Santorini (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

+ Privattransfer

entsprechend der gewünschten Strecke (siehe Tabelle oben)

oder Mietwagen anstatt Transfers (Preise siehe Seite 11) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (Details siehe Seite 5). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung!

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

39-40 Santorini.indd 39

11.01.12 16:39


40

Santorini  Kykladen

Avaton Resort & Spa TTTTT, Imerovigli Frühstück

JTR AVATON 0133

01.05.12–11.05.12 11.05.12–11.07.12 11.07.12–01.10.12 16.10.12–31.10.12 01.10.12–16.10.12

Villa Alexander TTT, Imerovigli Frühstück

A2

Doppel Superior 193 239 294 Doppel Deluxe 246 292 351 C2 Suite Honeymoon 349 402 472 D2 Suite Deluxe 435 483 554 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Hinweise: Jugendliche ab 16 Jahren willkommen.

A2

B2

B2

Vinsanto Villas TTTt, Imerovigli

Doppel 360°-Blick 99 113 131 148 Vanilla/Blue Art Houses 90 104 121 140 Family bei 4–5 Personen Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 24.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 15.3.12. Hinweise: Keine Kinderreduktion.

Frühstück

JTR VINSAN 0117

Studio Meersicht 86 103 138 Zuschlag Alleinbenützung 65 82 113 D2 Doppel Superior   110 140 170 Hauptgebäude C4 Suite 1 Bedroom Meersicht 119 149 173 bei 2–4 Personen B3 Honeymoon Suite 131 165 208 E2 Suite Senior Cave   151 185 227 Hauptgebäude   bei 2–4 Personen Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Kinderreduktion: 50% für 1–2 Kinder (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2 A1

Frühstück

Doppel Standard Junior Suite Hinweise: Keine Kinderreduktion.

161 224

B2

Gorgona Villas TTT, Imerovigli Frühstück

JTR KALLIS 0139

01.05.12–01.06.12 01.06.12–21.09.12 21.09.12–31.10.12

A2

189 287

Frühstück

JTR SANBAL 0136

01.05.12–16.05.12 16.05.12–01.07.12 01.07.12–21.07.12 21.07.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 01.09.12–01.10.12

A2

El Greco TTTT, Fira Frühstück

Doppel Standard 65 92 113 Zuschlag Alleinbenützung 37 53 64 B2 Doppel Superior 71 101 123 Zuschlag Halbpension 21 21 21 Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; exkl. Mahlzeitenzuschläge A1

Aria Lito TTTT, Fira Doppel Zuschlag Alleinbenützung C2 Doppel Superior B2 Suite Superior Hinweise: Keine Kinderreduktion.

A1

JTR GORGON 5039

01.05.12–04.06.12 04.06.12–23.07.12 23.07.12–17.09.12 01.10.12–31.10.12 17.09.12–01.10.12

Studio Superior Meersicht 94 112 138 Zuschlag Alleinbenützung 71 89 113 B4 Suite Meersicht   112 136 165 bei 2–4 Personen C2 Doppel Superior 105 129 156 D2 Suite Honeymoon 138 178 221 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Kinder-Festpreis: CHF 30 pro Kind/Nacht (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A1

JTR GRECO 0142 01.05.12–16.05.12 16.05.12–15.06.12 15.06.12–21.07.12 21.07.12–27.08.12 06.10.12–31.10.12 27.08.12–06.10.12

A2

A2

A2

Frühstück

144 169

Santorini’s Balcony TTT, Imerovigli

Frühstück

Caldera Villas TTTt, Imerovigli

103 131

B4

01.05.12–04.06.12 04.06.12–23.07.12 23.07.12–17.09.12 01.10.12–31.10.12 17.09.12–01.10.12

Hotel Kallisto TTTTT, Imerovigli

Doppel Junior Suite Hinweise: Keine Kinderreduktion.

JTR ROCALE 0103

01.05.12–01.06.12 01.06.12–16.09.12 16.09.12–31.10.12

Hotel Zephyros TTT, Kamari Frühstück

128 74 140 21

JTR ARILIT 0126 01.05.12–21.05.12 21.05.12–01.07.12 01.07.12–01.08.12 01.08.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 01.09.12–01.10.12

67 50 80 111

80 61 97 131

97 75 114 156

123 94 148 190

JTR ZEPHYR 0123 01.05.12–01.06.12 01.06.12–01.07.12 01.07.12–01.08.12 01.08.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 16.09.12–01.10.12 01.09.12–16.09.12

Doppel 42 48 60 77 Zuschlag Alleinbenützung 11 31 37 37 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–25.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12. Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–6 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 50% für 1 Kind (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

A1

JTR CALDER 0141

01.05.12–04.06.12 04.06.12–23.07.12 23.07.12–17.09.12 01.10.12–31.10.12 17.09.12–01.10.12

Studio Meersicht 84 97 121 Zuschlag Alleinbenützung 62 76 100 B2 Doppel Superior 96 114 140 C2 Suite bei 2–4 Personen 113 140 165 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Gratisnächte: 7=6 / 14=12 für Aufenthalte vom 1.4.–13.5.12 und 30.9.–31.10.12. Hinweise: Spezialreduktionen nicht kumulierbar. Keine Kinderreduktion. A2 A1

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

39-40 Santorini.indd 40

11.01.12 16:39


Naxos  Kykladen

41

Naxos Flugverbindungen und Reisedaten Sommer 2012 Ab

Nach

Mit

Tag

Hinflug

Rückflug

JTR

Mai

Juni

Juli

Zürich Santorini Edelweiss Air Mi 16.30–20.15 21.00–22.55 Basisflug 16 23 30 6 13 20 27 Zürich Santorini Edelweiss Air So 16.30–20.15 21.00–22.55 Zuschlag 1) 20 27 3 10 17 24 Genf** Santorini Edelweiss Air Mi 10.15–14.55 15.45–17.45 Zuschlag 1) Flugplanänderung unter Vorbehalt.  * Letzter Hinflug, letzter Rückflug eine Woche später.  ** Hinflug via Mykonos. Ab

Nach

Mit

Tag

Hinflug

Rückflug

JMK

Mai

Juni

Juli

Zürich Mykonos Edelweiss Air Mi 06.20–10.00 10.45–12.35 Basisflug 16 23 30 6 13 20 27 Zürich Mykonos Edelweiss Air So 06.20–10.00 10.45–12.35 Zuschlag 1) 20 27 3 10 17 24 Genf** Mykonos Edelweiss Air Mi 10.15–13.45 14.25–17.45 Zuschlag 1) Flugplanänderung unter Vorbehalt.  * Letzter Hinflug, letzter Rückflug eine Woche später.  ** Rückflug via Santorini.

Preise für Basisflug mit Edelweiss Air nach Santorini und Mykonos Preise pro Person (retour) in CHF inkl. Taxen (CHF 78) Code

Klasse

Saison A

JTR / JMK Y-Klasse 559 Preisänderungen vorbehalten.

Saison B

Saison C

Saison D

Saison E

619

679

619

779

Zuschläge

Preise pro Person in CHF

Sitzplatzreservation* jeweils in Economy retour Rückflüge im Juli, August und Oktober (tagesaktuelle Zuschläge erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet). * Die Reservationsgebühr beträgt auch dann CHF 30, falls Sie Flüge kombinieren, so dass nur eine Strecke reserviert werden kann.

30

August

September

Oktober

4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3* 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7* 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12*

August

September

Oktober

4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3* 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7* 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12*

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan nach Santorini/Mykonos und z­ urück. 20 kg Freigepäck. Verpflegung an Bord. Flughafenund Sicherheitstaxen In-/­Ausland im Betrag von CHF 78. Nicht inbegriffen: Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Sitzplatzreservation möglich (siehe Seite 7).

Wissenswert: Infos und Einreisebestimmungen siehe Seite 3. Die Flugpreise werden abflugsbezogen berechnet. Zuschlag 1) : Die ausgeschriebenen Preise basieren auf den Mittwochsflügen mit Edelweiss Air. Bei Abweichungen bezüglich Flugtag und/oder Fluggesellschaft vom Basisflug kommt ein Zuschlag zur Anwendung. Sie erfahren die tagesaktuellen Zuschläge in Ihrem ­Reisebüro oder im Internet.

Inselkombinationen  Fähren Von

Nach

Code Hinfahrt

Dauer ca.

Preise pro Person/Weg in CHF

Mykonos Naxos JMK TRA400 EE 1–2 Std. 45 Santorini Naxos JTR TRA400 II 2–2½ Std. 70 Paros Naxos PAS TRA400 CC 1 Std. 35 Amorgos Naxos IAMO TRA400 AA 6½ Std. 30 Syros Naxos JSY TRA400 BB 2–3 Std. 20 Athen (Piräus) Naxos ATH TRA400 HH 4–6 Std. 70 Weitere Fährverbindungen siehe Seite 9–10. Transferpackage: CHF 95 pro Person je Insel (beinhaltet 4 Land-Transfers gemäss Ausschreibung im Katalog Seite 12, Fährpreise siehe Tabelle oben). Hinweise: Je nach Wetter können Fähren und Inlandflüge verspätet oder gar nicht verkehren. Daher empfehlen wir Ihnen, die letzte Nacht jeweils auf der Insel zu verbringen, von der Sie zurück in die Schweiz fliegen.

Berechnungsbeispiel Naxos Flugpreis

nach Santorini/Mykonos (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

+ Fähre

Santorini/Mykonos–Naxos retour (siehe Tabelle oben)

+ Transferpackage (siehe Tabelle oben) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (Details siehe Seite 5). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung!

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

41-42 Naxos.indd 41

11.01.12 16:38


42

Naxos  Kykladen

Lianos Village TTT, Agios Prokopios Frühstück

JNX LIAVIL 0106

01.05.12–02.07.12 02.07.12–16.07.12 16.07.12–01.08.12 01.08.12–24.08.12 01.09.12–31.10.12 24.08.12–01.09.12

Zweibett 47 55 70 Zuschlag Alleinbenützung 32 41 56 Kinderpreis: CHF 20 pro Kind/Nacht im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

87 73

A2 A1

Dilino Appartements & Studios TT, Agios Prokopios Ohne Mahlzeiten

JNX DILINO 0101

01.05.12–11.06.12 11.06.12–10.07.12 10.07.12–27.08.12 12.09.12–31.10.12 27.08.12–12.09.12

Studio Typ B 30 32 49 Zuschlag Alleinbenützung 25 28 45 B2 Studio Typ A 31 35 55 C2 Appartement   41 45 69 bei 2–4 Personen Zuschlag Frühstück 12 12 12 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12. Hinweise: Keine Kinderreduktion. A1

Frühstück

01.05.12–08.06.12 08.06.12–06.07.12 06.07.12–01.09.12 16.09.12–31.10.12 01.09.12–16.09.12

Zweibett 59 77 95 Suite Executive 193 224 269 C2 Junior Suite 182 203 233 D4 Maisonette bei 4 Personen 85 97 108 E4 Family Suite bei 5 Personen 80 92 109 Gratisnächte: 7=6 / 14=12 für Aufenthalte vom 7.5.–7.6.12 und 16.9.–22.10.12. Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2

B2

JNX VILMED 0107

JNX PRIOF 0130

01.05.12–11.06.12 11.06.12–01.07.12 01.07.12–20.07.12 20.07.12–24.08.12 22.09.12–31.10.12 01.09.12–22.09.12 24.08.12–01.09.12

Zweibett Standard Zweibett Superior E2 Honeymoon Suite

A2

B2

Ohne Mahlzeiten C2 Studio bei 2–4 Personen

41 53 59

50 64 77

68 95 113

36 68

45 90

64 113

90 140 149 JNX PRINOF 0131

D4 Appartement  

A2

Medusa Resort TTT, Plaka Beach

Princess of Naxos TTT, Naxos Stadt Frühstück

85 131

bei 2–4 Personen Zuschlag Frühstück 16 16 16 16 Gratisnächte: 7=6 / 14=12 für Aufenthalte vom 1.4.–30.6.12 und 1.9.–31.10.12. Kinderreduktion: 100% für 1–2 Kinder (2–14 J.) im Zimmer (D4) mit 2 Vollzahlenden; 100% für 1–2 Kinder (2–6 J.) im Zimmer (A2, C2) mit 2 Vollzahlenden; 50% für 1 Kind (6–14 J.) im Zimmer (A2) mit 2 Vollzahlenden; exklusiv Mahlzeitenzuschläge.

Hotel Spiros TTT, Naxos Stadt Ohne Mahlzeiten

Studio bei 2 Personen Studio bei 2–4 Personen Zuschlag Frühstück Hinweise: Keine Kinderreduktion.

A2

B2

JNX SPIROS 0111

01.05.12–01.06.12 01.06.12–22.06.12 22.06.12–21.07.12 21.07.12–27.08.12 01.10.12–31.10.12 15.09.12–01.10.12 27.08.12–15.09.12

35 35 10

38 38 10

55 55 10

64 64 10

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

41-42 Naxos.indd 42

11.01.12 16:38


Paros  Kykladen

43

Paros Flugverbindungen und Reisedaten Sommer 2012 Ab

Nach

Mit

Tag

Hinflug

Rückflug

JTR

Mai

Juni

Juli

Zürich Santorini Edelweiss Air Mi 16.30–20.15 21.00–22.55 Basisflug 16 23 30 6 13 20 27 Zürich Santorini Edelweiss Air So 16.30–20.15 21.00–22.55 Zuschlag 1) 20 27 3 10 17 24 Genf** Santorini Edelweiss Air Mi 10.15–14.55 15.45–17.45 Zuschlag 1) Flugplanänderung unter Vorbehalt.  * Letzter Hinflug, letzter Rückflug eine Woche später.  ** Hinflug via Mykonos. Ab

Nach

Mit

Tag

Hinflug

Rückflug

JMK

Mai

Juni

Juli

Zürich Mykonos Edelweiss Air Mi 06.20–10.00 10.45–12.35 Basisflug 16 23 30 6 13 20 27 Zürich Mykonos Edelweiss Air So 06.20–10.00 10.45–12.35 Zuschlag 1) 20 27 3 10 17 24 Genf** Mykonos Edelweiss Air Mi 10.15–13.45 14.25–17.45 Zuschlag 1) Flugplanänderung unter Vorbehalt.  * Letzter Hinflug, letzter Rückflug eine Woche später.  ** Rückflug via Santorini.

Preise für Basisflug mit Edelweiss Air nach Santorini und Mykonos Preise pro Person (retour) in CHF inkl. Taxen (CHF 78) Code

Klasse

Saison A

JTR / JMK Y-Klasse 559 Preisänderungen vorbehalten.

Saison B

Saison C

Saison D

Saison E

619

679

619

779

Zuschläge

Preise pro Person in CHF

Sitzplatzreservation* jeweils in Economy retour Rückflüge im Juli, August und Oktober (tagesaktuelle Zuschläge erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet). * Die Reservationsgebühr beträgt auch dann CHF 30, falls Sie Flüge kombinieren, so dass nur eine Strecke reserviert werden kann.

30

August

September

Oktober

4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3* 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7* 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12*

August

September

Oktober

4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3* 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7* 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12*

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan nach Santorini/Mykonos und z­ urück. 20 kg Freigepäck. Verpflegung an Bord. Flughafenund Sicherheitstaxen In-/­Ausland im Betrag von CHF 78. Nicht inbegriffen: Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Sitzplatzreservation möglich (siehe Seite 7).

Wissenswert: Infos und Einreisebestimmungen siehe Seite 3. Die Flugpreise werden abflugsbezogen berechnet. Zuschlag 1) : Die ausgeschriebenen Preise basieren auf den Mittwochsflügen mit Edelweiss Air. Bei Abweichungen bezüglich Flugtag und/oder Fluggesellschaft vom Basisflug kommt ein Zuschlag zur Anwendung. Sie erfahren die tagesaktuellen Zuschläge in Ihrem ­Reisebüro oder im Internet.

Inselkombinationen  Fähren Von

Nach

Code Hinfahrt

Dauer ca.

Preise pro Person/Weg in CHF

Mykonos Paros JMK TRA400 FF 1–2 Std. 50 Santorini Paros JTR TRA400 JJ 2–3½ Std. 90 Naxos Paros JNY TRA400 CC ¾–1 Std. 35 Amorgos Paros IASMO TRA400 DD 4 Std. 35 Syros Paros JSY TRA400 II 1½–2 Std. 20 Tinos Paros ITIN TRA400 BB 2–3 Std. 55 Athen (Piräus) Paros ATH TRA400 JJ 4–6 Std. 90 Weitere Fährverbindungen siehe Seite 9–10. Transferpackage: CHF 95 pro Person je Insel (beinhaltet 4 Land-Transfers gemäss Ausschreibung im Katalog Seite 12, Fährpreise siehe Tabelle oben). Hinweise: Je nach Wetter können Fähren und Inlandflüge verspätet oder gar nicht verkehren. Daher empfehlen wir Ihnen, die letzte Nacht jeweils auf der Insel zu verbringen, von der Sie zurück in die Schweiz fliegen.

Berechnungsbeispiel Paros Flugpreis

nach Santorini/Mykonos (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

+ Fähre

Santorini/Mykonos–Naxos retour (siehe Tabelle oben)

+ Transferpackage (siehe Tabelle oben) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (Details siehe Seite 5). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung!

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

43-44 Paros.indd 43

11.01.12 16:37


44

Paros  Kykladen

Yria Resort TTTT, Parikia Frühstück

PAS YRIHOT 0101 01.05.12–01.06.12 01.06.12–01.07.12 01.07.12–27.07.12 27.07.12–21.08.12 01.10.12–31.10.12 10.09.12–01.10.12 21.08.12–10.09.12

Doppel Classic 113 144 182 201 Doppel Deluxe 131 169 214 239 C2 Junior Suite 144 182 228 253 D2 Maisonette bei 2–4 Personen 206 265 329 368 Kinderreduktion: 100% für 1–2 Kinder (2–5 J.) im Zimmer (C2, D2) mit 2 Vollzahlenden; 75% für 1–2 Kinder (5–12 J.) im Zimmer (C2, D2) mit 2 Vollzahlenden. A2

Lilly’s Residence TTTt, Naoussa Ohne Mahlzeiten A2

B2

Paros Agnati TTTt, Parikia Frühstück

PAS AGNANT 0104 01.05.12–11.06.12 11.06.12–15.07.12 15.07.12–29.08.12 19.09.12–31.10.12 29.08.12–19.09.12

Zweibett Standard 71 89 136 Zuschlag Einzel 41 69 82 B2 Doppel Superior 86 115 162 Zuschlag Halbpension 24 24 24 Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

Ohne Mahlzeiten

Studio 47 57 76 B2 Appartement   55 65 89 bei 2–4 Personen Zuschlag Frühstück 10 10 10 Kinderreduktion: 100% für 1–2 Kinder (2–6 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; exklusiv Mahlzeitenzuschläge. A2

49 15

63 15

85 15

117 15

101

121

177

111

135

200

15

15

15

PAS LILLY 0205

Suite 1 Zimmer   75 bei 2–4 Personen C2 Junior Suite 2 Zimmer   88 bei 2–4 Personen Zuschlag Frühstück 15 Hinweise: Jugendliche ab 12 Jahren willkommen. B2

Frühstück A2 A1 PAS SUNVIE 0108

01.05.12–01.07.12 01.07.12–23.07.12 23.07.12–27.08.12 27.08.12–31.10.12

Studio bei 2–3 Personen Zuschlag Frühstück

Margaritas House TTT, Naoussa

A1

Sunset View TTT, Parikia

PAS LILRES 0203

01.05.12–10.06.12 10.06.12–01.07.12 01.07.12–20.07.12 20.07.12–22.08.1 21.09.12–31.10.12 02.09.12–21.09.12 22.08.12–02.09.12

Doppel Meersicht Zuschlag Alleinbenützung

Ohne Mahlzeiten B2 Studio

Zuschlag Frühstück Hinweise: Keine Kinderreduktion.

PAS MARHOU 5008

01.05.12–01.06.12 01.06.12–20.07.12 20.07.12–28.08.12 21.09.12–31.10.12 28.08.12–21.09.12

37 19

56 17

97 50

35 15

55 15

80 15

PAS MARSTU 5009

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

43-44 Paros.indd 44

11.01.12 16:37


Amorgos  Kykladen

45

Amorgos Flugverbindungen und Reisedaten Sommer 2012 Ab

Nach

Mit

Tag

Hinflug

Rückflug

JTR

Mai

Juni

Juli

Zürich Santorini Edelweiss Air Mi 16.30–20.15 21.00–22.55 Basisflug 16 23 30 6 13 20 27 Zürich Santorini Edelweiss Air So 16.30–20.15 21.00–22.55 Zuschlag 1) 20 27 3 10 17 24 Genf** Santorini Edelweiss Air Mi 10.15–14.55 15.45–17.45 Zuschlag 1) Flugplanänderung unter Vorbehalt.  * Letzter Hinflug, letzter Rückflug eine Woche später.  ** Hinflug via Mykonos.

Preise für Basisflug mit Edelweiss Air nach Santorini Preise pro Person (retour) in CHF inkl. Taxen (CHF 78) Code

Klasse

Saison A

Saison B

Saison C

Saison D

Saison E

619

679

619

779

JTR Y-Klasse 559 Preisänderungen vorbehalten.

Zuschläge

Preise pro Person in CHF

Sitzplatzreservation* jeweils in Economy retour Rückflüge im Juli, August und Oktober (tagesaktuelle Zuschläge erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet). * Die Reservationsgebühr beträgt auch dann CHF 30, falls Sie Flüge kombinieren, so dass nur eine Strecke reserviert werden kann.

30

August

September

Oktober

4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3* 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7* 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12*

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan nach Santorini und z­ urück. 20 kg Freigepäck. Verpflegung an Bord. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/­Ausland im Betrag von CHF 78. Nicht inbegriffen: Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Sitzplatzreservation möglich (siehe Seite 7).

Wissenswert: Infos und Einreisebestimmungen siehe Seite 3. Die Flugpreise werden abflugsbezogen berechnet. Zuschlag 1) : Die ausgeschriebenen Preise basieren auf den Mittwochsflügen mit Edelweiss Air. Bei Abweichungen bezüglich Flugtag und/oder Fluggesellschaft vom Basisflug kommt ein Zuschlag zur Anwendung. Sie erfahren die tagesaktuellen Zuschläge in Ihrem ­Reisebüro oder im Internet.

Inselkombinationen  Fähren

Berechnungsbeispiel Amorgos

Von

Flugpreis

nach Santorini (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

+ Fähre

Santorini–Naxos und Naxos–Amorgos retour (siehe Tabelle rechts)

+ Transferpackage (siehe Tabelle rechts) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (Details siehe Seite 5). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung!

Hotel Yperia TTT, Aigiali Frühstück

Doppel B2 Zweibett Superior C2 Family Suite bei 4 Personen Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2

IAMO YPERIA 0101 01.05.12–01.07.12 01.07.12–16.07.12 16.07.12–01.09.12 01.09.12–31.10.12

49 52 148

57 60 190

79 83 226

Doppel Zuschlag Alleinbenützung B2 Zweibett Superior Zuschlag Halbpension Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2 A1

IAMO LAKPEN 0103

53 32 71 24

Dauer ca.

Preise pro Person/Weg in CHF

Amorgos Studios TTT, Katapola Ohne Mahlzeiten A2 Studio Hinweise: Keine Kinderreduktion.

IAMO AMOSTU 0102

01.05.12–01.07.12 01.07.12–01.08.12 01.08.12–31.10.12

45

80

85

Titika Pension TT, Katapola

01.05.12–16.05.12 16.05.12–01.07.12 01.07.12–01.09.12 01.09.12–31.10.12

46 33 70 24

Code Hinfahrt

Santorini Naxos JTR TRA400 II 2–2½ Std. 70 Naxos Amorgos JNX TRA400 DD 6½ Std. 30 Paros Amorgos PAS TRA400 DD 4 Std. 35 Weitere Fährverbindungen siehe Seite 9–10. Transferpackage: CHF 95 pro Person je Insel (beinhaltet 4 Land-Transfers gemäss Ausschreibung im Katalog Seite 12, Fährpreise siehe Tabelle oben). Hinweise: Je nach Wetter können Fähren und Inlandflüge verspätet oder gar nicht verkehren. Daher empfehlen wir Ihnen, die letzte Nacht jeweils auf der Insel zu verbringen, von der Sie zurück in die Schweiz fliegen.

Frühstück

Lakki Pension TTT, Aigiali Frühstück

Nach

79 57 88 24

Doppel Zuschlag Alleinbenützung Hinweise: Keine Kinderreduktion.

A2

A1

IAMO TITPEN 0104 01.05.12–11.06.12 11.06.12–01.07.12 01.07.12–21.07.12 21.07.12–21.08.12 16.09.12–31.10.12 01.09.12–16.09.12 21.08.12–01.09.12

32 20

37 20

45 32

55 42

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

45 Amorgos.indd 45

11.01.12 16:36


46

Andros  Kykladen

Andros Flugverbindungen und Reisedaten Sommer 2012 Ab

Nach

Mit

Tag

Hinflug

Rückflug

JMK

Mai

Juni

Juli

Zürich Mykonos Edelweiss Air Mi 06.20–10.00 10.45–12.35 Basisflug 16 23 30 6 13 20 27 Zürich Mykonos Edelweiss Air So 06.20–10.00 10.45–12.35 Zuschlag 1) 20 27 3 10 17 24 Genf** Mykonos Edelweiss Air Mi 10.15–13.45 14.25–17.45 Zuschlag 1) Flugplanänderung unter Vorbehalt.  * Letzter Hinflug, letzter Rückflug eine Woche später.  ** Rückflug via Santorini.

Preise für Basisflug mit Edelweiss Air nach Mykonos Preise pro Person (retour) in CHF inkl. Taxen (CHF 78) Code

Klasse

Saison A

JMK Y-Klasse 559 Preisänderungen vorbehalten.

Saison B

Saison C

Saison D

Saison E

619

679

619

779

Zuschläge

Preise pro Person in CHF

Sitzplatzreservation* jeweils in Economy retour Rückflüge im Juli, August und Oktober (tagesaktuelle Zuschläge erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet). * Die Reservationsgebühr beträgt auch dann CHF 30, falls Sie Flüge kombinieren, so dass nur eine Strecke reserviert werden kann.

30

August

September

Oktober

4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3* 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7* 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12*

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan nach Mykonos und z­ urück. 20 kg Freigepäck. Verpflegung an Bord. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/­Ausland im Betrag von CHF 78. Nicht inbegriffen: Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Sitzplatzreservation möglich (siehe Seite 7).

Wissenswert: Infos und Einreisebestimmungen siehe Seite 3. Die Flugpreise werden abflugsbezogen berechnet. Zuschlag 1) : Die ausgeschriebenen Preise basieren auf den Mittwochsflügen mit Edelweiss Air. Bei Abweichungen bezüglich Flugtag und/oder Fluggesellschaft vom Basisflug kommt ein Zuschlag zur Anwendung. Sie erfahren die tagesaktuellen Zuschläge in Ihrem ­Reisebüro oder im Internet.

Inselkombinationen  Fähren

Berechnungsbeispiel Andros

Von

Flugpreis

nach Mykonos (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

+ Fähre

Mykonos–Andros retour (siehe Tabelle rechts)

+ Transferpackage (siehe Tabelle rechts) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (Details siehe Seite 5). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung!

Paradise Lifestyle TT, Chora Frühstück

IAND PARLIF 0101 05.06.12–29.06.12 01.05.12–05.06.12 28.08.12–31.10.12 29.06.12–28.08.12

Doppel Zuschlag Einzel B3 Dreibett C2 Suite Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2 A1

97 76 99 127

106 101 107 152

Zweibett Superior Meersicht A1 Zuschlag Alleinbenützung B2 Junior Suite C2 Romantic Suite Zuschlag Halbpension Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2

46 Andros.indd 46

Code Hinfahrt

Dauer ca.

Preise pro Person/Weg in CHF

Mykonos Andros JMK TRA400 DD 2–2½ Std. 35 Syros Andros JSY TRA400 FF 3–3½ Std. 20 Tinos Andros ITIN TRA400 DD 2–2½ Std. 30 Weitere Fährverbindungen siehe Seite 9–10. Transferpackage: CHF 95 pro Person je Insel (beinhaltet 4 Land-Transfers gemäss Ausschreibung im Katalog Seite 12, Fährpreise siehe Tabelle oben). Hinweise: Je nach Wetter können Fähren und Inlandflüge verspätet oder gar nicht verkehren. Daher empfehlen wir Ihnen, die letzte Nacht jeweils auf der Insel zu verbringen, von der Sie zurück in die Schweiz fliegen.

Andros Holiday TTT, Gavrio Frühstück

Zweibett seitliche Meersicht Zuschlag Alleinbenützung Zuschlag Halbpension Hinweise: Keine Kinderreduktion.

A2

A1

IAND ANDHOL 0102 01.05.12–06.06.12 06.06.12–04.07.12 04.07.12–05.09.12 26.09.12–31.10.12 05.09.12–26.09.12

53 27 24

62 35 24

90 50 24

Aneroussa Beach TTT, Hermoupolis

Micra Anglia TTTTt, Chora Frühstück

Nach

IAND MICANG 0103 01.05.12–01.06.12 04.06.12–29.06.12 01.06.12–04.06.12 13.07.12–09.09.12 09.09.12–31.10.12 29.06.12–13.07.12

110 43 103 64 30

118 91 135 81 30

153 125 167 111 30

179 155 193 117 30

Ohne Mahlzeiten

Zweibett Zuschlag Einzel Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2

A1

IAND ANEBEA 0104

01.05.12–30.05.12 30.05.12–19.07.12 19.07.12–03.09.12 17.09.12–31.10.12 03.09.12–17.09.12

42 27

60 37

78 60

11.01.12 16:36


Syros  Kykladen

47

Syros Flugverbindungen und Reisedaten Sommer 2012 Ab

Nach

Mit

Tag

Hinflug

Rückflug

JMK

Mai

Juni

Juli

Zürich Mykonos Edelweiss Air Mi 06.20–10.00 10.45–12.35 Basisflug 16 23 30 6 13 20 27 Zürich Mykonos Edelweiss Air So 06.20–10.00 10.45–12.35 Zuschlag 1) 20 27 3 10 17 24 Genf** Mykonos Edelweiss Air Mi 10.15–13.45 14.25–17.45 Zuschlag 1) Flugplanänderung unter Vorbehalt.  * Letzter Hinflug, letzter Rückflug eine Woche später.  ** Rückflug via Santorini.

Preise für Basisflug mit Edelweiss Air nach Mykonos Preise pro Person (retour) in CHF inkl. Taxen (CHF 78) Code

Klasse

Saison A

Saison B

Saison C

Saison D

Saison E

619

679

619

779

JMK Y-Klasse 559 Preisänderungen vorbehalten.

Zuschläge

Preise pro Person in CHF

Sitzplatzreservation* jeweils in Economy retour Rückflüge im Juli, August und Oktober (tagesaktuelle Zuschläge erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet). * Die Reservationsgebühr beträgt auch dann CHF 30, falls Sie Flüge kombinieren, so dass nur eine Strecke reserviert werden kann.

30

August

September

Oktober

4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3* 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7* 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12*

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan nach Mykonos und z­ urück. 20 kg Freigepäck. Verpflegung an Bord. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/­Ausland im Betrag von CHF 78. Nicht inbegriffen: Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Sitzplatzreservation möglich (siehe Seite 7).

Wissenswert: Infos und Einreisebestimmungen siehe Seite 3. Die Flugpreise werden abflugsbezogen berechnet. Zuschlag 1) : Die ausgeschriebenen Preise basieren auf den Mittwochsflügen mit Edelweiss Air. Bei Abweichungen bezüglich Flugtag und/oder Fluggesellschaft vom Basisflug kommt ein Zuschlag zur Anwendung. Sie erfahren die tagesaktuellen Zuschläge in Ihrem R ­ eisebüro oder im Internet.

Inselkombinationen  Fähren Von

Berechnungsbeispiel Syros Flugpreis

nach Mykonos (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

+ Fähre

Mykonos–Syros retour (siehe Tabelle rechts)

+ Transferpackage (siehe Tabelle rechts) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (Details siehe Seite 5). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung!

Hotel Benois TTt, Galissas Frühstück A2 A1

Doppel Zuschlag Alleinbenützung

JSY BENOIS 0103 01.05.12–16.06.12 16.06.12–16.07.12 16.07.12–01.09.12 16.09.12–31.10.12 01.09.12–16.09.12

54 26

71 50

96 54

85

114

147

A1

Dauer ca.

Hotel Alkyon TT, Megal Yialos Doppel Zuschlag Alleinbenützung Zuschlag Halbpension Hinweise: Keine Kinderreduktion.

JSY ALKYON 0104

61 11 31

A1

JSY DOLBAY 0102 01.05.12–16.06.12 16.06.12–07.07.12 07.07.12–03.08.12 03.08.12–20.08.12 04.09.12–31.10.12 27.08.12–04.09.12 20.08.12–27.08.12

82 51 82 136 13

Preise pro Person/Weg in CHF

01.05.12–15.05.12 15.05.12–20.06.12 20.06.12–20.07.12 20.07.12–01.09.12 01.09.12–31.10.12

A2

Ohne Mahlzeiten

Zweibett Standard 42 53 70 Zuschlag Alleinbenützung 22 29 39 B2 Zweibett Superior Meersicht 47 59 80 C2 Suite Deluxe VIP Meersicht 68 87 113 Zuschlag Halbpension 13 13 13 Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

Code Rückfahrt

64 16 31

70 17 31

Hotel Omiros TTT, Hermoupolis

Dolphin Bay TTT, Galissas Frühstück

Code Hinfahrt

Mykonos Syros JMK TRA400 HH JSY TRA401 AA 1–2 Std. 25 Naxos Syros JNX TRA400 EE JSY TRA401 BB 2–3½ Std. 20 Paros Syros PAS TRA400 EE PAS TRA401 EE 1½–2 Std. 20 Andros Syros IAND TRA400 BB IAND TRA400 BB 2–3½ Std. 20 Tinos Syros ITIN TRA400 CC ITIN TRA400 CC ½–1 Std. 15 Weitere Fährverbindungen siehe Seite 9–10. Transferpackage: CHF 95 pro Person je Insel (beinhaltet 4 Land-Transfers gemäss Ausschreibung im Katalog Seite 12, Fährpreise siehe Tabelle oben). Hinweise: Je nach Wetter können Fähren und Inlandflüge verspätet oder gar nicht verkehren. Daher empfehlen wir Ihnen, die letzte Nacht jeweils auf der Insel zu verbringen, von der Sie zurück in die Schweiz fliegen.

Frühstück

JSY HOTBEN 0106

Familienzimmer   bei 4 Personen Hinweise: Keine Kinderreduktion. B4

Nach

JSY OMIROS 0105

07.05.12–01.06.12 01.05.12–07.05.12 15.09.12–31.10.12 01.06.12–15.09.12

Zweibett Standard Zuschlag Alleinbenützung B2 Zweibett Superior B1 Zuschlag Alleinbenützung C2 Suite 1. Etage D2 Suite 2. Etage Zuschlag Frühstück Hinweise: Keine Kinderreduktion.

51 13 56 33 68 76 12

A2

A1

68 14 76 23 80 97 12

Xenonas Lila TTT, Hermoupolis Frühstück

74 18 31

JSY XENLIL 0101

01.05.12–03.05.12 03.05.12–01.06.12 01.06.12–06.06.12 01.10.12–31.10.12 06.06.12–01.07.12 01.07.12–01.09.12 01.09.12–01.10.12

A2 Maisonette 87 99 127 Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–5 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

47 Syros.indd 47

11.01.12 16:35


48

Tinos  Kykladen

Tinos Flugverbindungen und Reisedaten Sommer 2012 Ab

Nach

Mit

Tag

Hinflug

Rückflug

JMK

Mai

Juni

Juli

Zürich Mykonos Edelweiss Air Mi 06.20–10.00 10.45–12.35 Basisflug 16 23 30 6 13 20 27 Zürich Mykonos Edelweiss Air So 06.20–10.00 10.45–12.35 Zuschlag 1) 20 27 3 10 17 24 Genf** Mykonos Edelweiss Air Mi 10.15–13.45 14.25–17.45 Zuschlag 1) Flugplanänderung unter Vorbehalt.  * Letzter Hinflug, letzter Rückflug eine Woche später.  ** Rückflug via Santorini.

Preise für Basisflug mit Edelweiss Air nach Mykonos Preise pro Person (retour) in CHF inkl. Taxen (CHF 78) Code

Klasse

Saison A

Saison B

Saison C

Saison D

Saison E

619

679

619

779

JMK Y-Klasse 559 Preisänderungen vorbehalten.

Zuschläge

Preise pro Person in CHF

Sitzplatzreservation* jeweils in Economy retour Rückflüge im Juli, August und Oktober (tagesaktuelle Zuschläge erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet). * Die Reservationsgebühr beträgt auch dann CHF 30, falls Sie Flüge kombinieren, so dass nur eine Strecke reserviert werden kann.

30

August

September

Oktober

4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3* 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7* 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12*

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan nach Mykonos und z­ urück. 20 kg Freigepäck. Verpflegung an Bord. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/­Ausland im Betrag von CHF 78. Nicht inbegriffen: Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Sitzplatzreservation möglich (siehe Seite 7).

Wissenswert: Infos und Einreisebestimmungen siehe Seite 3. Die Flugpreise werden abflugsbezogen berechnet. Zuschlag 1) : Die ausgeschriebenen Preise basieren auf den Mittwochsflügen mit Edelweiss Air. Bei Abweichungen bezüglich Flugtag und/oder Fluggesellschaft vom Basisflug kommt ein Zuschlag zur Anwendung. Sie erfahren die tagesaktuellen Zuschläge in Ihrem ­Reisebüro oder im Internet.

Inselkombinationen  Fähren Von

Berechnungsbeispiel Tinos Flugpreis

nach Mykonos (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

+ Fähre

Mykonos–Tinos retour (siehe Tabelle rechts)

+ Transferpackage (siehe Tabelle rechts) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (Details siehe Seite 5). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung!

Porto Raphael Appartements & Suites TTTt, Agios Ioannis Ohne Mahlzeiten

Appartement 45 64 Suite 59 80 Zuschlag Frühstück 12 12 Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Keine Kinderreduktion. A2

B2

89 106 12

Hotel Akrogiali TT, Agios Sostis Frühstück

Zweibett Zuschlag Alleinbenützung Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2 A1

ITIN PORRAP 0101

01.05.12–15.06.12 15.06.12–13.07.12 13.07.12–03.09.12 18.09.12–31.10.12 03.09.12–18.09.12

54 33

Code Rückfahrt

Dauer ca.

Preise pro Person/Weg in CHF

Mykonos Tinos JMK TRA400 II ITIN TRA401 AA ½–2 Std. 25 Paros Tinos PAS TRA400 FF PAS TRA401 FF 1–2½ Std. 55 Syros Tinos JSY TRA400 DD ITIN TRA401 CC ½–1 Std. 15 Andros Tinos IAND TRA400 CC ITIN TRA401 DD 2–2½ Std. 30 Athen (Piräus) Tinos ATH TRA400 RR ITIN TRA401 EE 3½–5 Std. 65 Weitere Fährverbindungen siehe Seite 9–10. Transferpackage: CHF 95 pro Person je Insel (beinhaltet 4 Land-Transfers gemäss Ausschreibung im Katalog Seite 12, Fährpreise siehe Tabelle oben). Hinweise: Je nach Wetter können Fähren und Inlandflüge verspätet oder gar nicht verkehren. Daher empfehlen wir Ihnen, die letzte Nacht jeweils auf der Insel zu verbringen, von der Sie zurück in die Schweiz fliegen.

Cavos Studios & Appartements TTTT, Agios Sostis Frühstück

ITIN CAVSTU 0103

01.05.12–11.06.12 11.06.12–01.07.12 01.07.12–21.07.12 21.07.12–26.08.12 01.10.12–31.10.12 11.09.12–01.10.12 26.08.12–11.09.12

Studio 60 65 69 86 Appartement   60 69 78 111 bei 2–4 Personen Kinderreduktion: 100% für 1–2 Kinder (2–12 J.) im Zimmer (B2) mit 2 Vollzahlenden. B2

ITIN AKROGI 0102

41 14

Code Hinfahrt

A2

01.05.12–01.06.12 01.06.12–16.07.12 16.07.12–01.09.12 26.09.12–31.10.12 01.09.12–26.09.12

37 15

Nach

Hotel Altana TTT, Kiona Frühstück

ITIN ALTANA 0104 01.05.12–01.06.12 01.06.12–01.07.12 01.07.12–16.09.12 01.10.12–31.10.12 16.09.12–01.10.12

Zweibett Standard 60 68 78 Zuschlag Alleinbenützung 34 43 51 B2 Junior Suite bei 2–4 Personen 89 98 111 C2 Romantic Suite Superior 129 135 151 Kinderreduktion: 100% für 1–2 Kinder (2–11 J.) im Zimmer (B2) mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte.

A2

A1

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

48 Tinos.indd 48

11.01.12 16:34


Samos  Ost-Ägäis

49

Samos Flugverbindungen und Reisedaten Sommer 2012 Ab

Nach

Mit

Tag

Hinflug

Rückflug

SMI

Mai

Zürich Samos Air Berlin Mo 06.40–10.20 11.10–13.50 Basisflug Flugplanänderung unter Vorbehalt.  * Letzter Hinflug, letzter Rückflug eine Woche später.

Preise für Basisflug mit Edelweiss Air nach Samos Preise pro Person (retour) in CHF inkl. Taxen (CHF 78) Code

Klasse

Saison A

SMI Y-Klasse 479 Preisänderungen vorbehalten.

Saison B

Saison C

Saison D

Saison E

539

599

619

699

Zuschläge

Preise pro Person in CHF

Sitzplatzreservation* jeweils in Economy retour Rückflüge im Juli, August und Oktober (tagesaktuelle Zuschläge erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet). * Die Reservationsgebühr beträgt auch dann CHF 30, falls Sie Flüge kombinieren, so dass nur eine Strecke reserviert werden kann.

Juni

14 21 28

30

Juli

August

4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan nach Samos und z­ urück. 20 kg Freigepäck. Verpflegung an Bord. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/­Ausland im Betrag von CHF 78. Nicht inbegriffen: Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Sitzplatzreservation möglich (siehe Seite 7).

September

3 10 17 24

Oktober

1 8*

Wissenswert: Infos und Einreisebestimmungen siehe Seite 3. Die Flugpreise werden abflugsbezogen berechnet.

Privattransfers Von

Nach

Code Hinfahrt

Dauer ca.

Preise pro Fahrzeug/Weg in CHF*

Flughafen SMI Pythagorion SMI TRA000 AA 20 Min. Flughafen SMI Mycali SMI TRA000 BB 40 Min. Flughafen SMI Kokkari SMI TRA000 CC 1 Std. Flughafen SMI Kerveli SMI TRA000 DD 40 Min. * buchbar für max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene + 2 Kinder.

65 65 65 65

Samos kann mit weiteren Inseln kombiniert werden. Weitere Informationen zu den Fähr­ verbindungen und Inlandflügen siehe Seite 8–10.

Berechnungsbeispiel Samos Flugpreis

nach Samos (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

+ Privattransfer

entsprechend der gewünschten Strecke (siehe Tabelle oben)

oder Mietwagen anstatt Transfers (Preise siehe Seite 11) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (Details siehe Seite 5). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung!

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

49-50 Samos.indd 49

11.01.12 16:33


50

Samos  Ost-Ägäis

Doryssa Seaside Resort TTTTt, Pythagorion Halbpension

SMI DORSEA 1106

01.05.12–17.06.12 17.06.12–29.07.12 29.07.12–02.09.12 16.09.12–31.10.12 02.09.12–16.09.12

Frühstück

Doppel Hauptgebäude 79 100 129 Zuschlag Einzel 48 59 72 C2 Doppel Hauptgebäude 90 123 156 Meersicht D2 Doppel Bungalow Village 93 125 160 E2 Junior Suite Hauptgebäude 126 150 221 Meersicht F2 Suite Village Meersicht   190 248 300 bei 2–4 Personen Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 27.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Kinderreduktion: 100% für 1. Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 50% für 2. Kind (2–14 J.) im Zimmer (F2) mit 2 Vollzahlenden. A2 A1

Proteas Blu Resort TTTT, Pythagorion Halbpension

SMI PROBLU 1114

01.05.12–04.06.12 04.06.12–09.07.12 09.07.12–20.08.12 23.09.12–31.10.12 20.08.12–23.09.12

Doppel Meersicht 63 81 97 Zuschlag Alleinbenützung 45 60 74 B2 Bungalow Meersicht 71 95 110 C2 Bungalow Meeresfront 77 99 120 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 30.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Gratisnächte: 7=6 für Aufenthalte vom 30.4.–3.6.12; nicht kumulierbar mit Frühbucherrabatt. Kinderreduktion: 100% für 1–2 Kinder (2–7 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 50% für 1–2 Kinder (7–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2 A1

Kokkari Beach TTT, Kokkari Frühstück

Kalidon Panorama TTTT, Kokkari

SMI KOKBEA 0110

SMI KALPAN 0207

01.05.12–22.05.12 12.06.12–10.07.12 22.05.12–12.06.12 31.07.12–21.08.12 18.09.12–31.10.12 10.07.12–31.07.12 21.08.12–18.09.12

Doppel 51 58 68 71 Doppel Meersicht 62 69 79 82 B1 Zuschlag Alleinbenützung 40 45 46 49 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–11.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Hinweise: Keine Kinderreduktion.

A2

B2

Hotel Arion TTTt, Kokkari Halbpension

SMI ARION 1120 01.05.12–13.06.12 13.06.12–18.07.12 18.07.12–15.08.12 12.09.12–31.10.12 15.08.12–12.09.12

Doppel 82 93 99 Zuschlag Alleinbenützung 28 45 50 B2 Bungalow 82 93 99 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

A1

Kerveli Village TTT, Kerveli Halbpension

SMI KERVIL 0103 01.05.12–11.06.12 11.06.12–16.07.12 16.07.12–20.08.12 17.09.12–31.10.12 20.08.12–17.09.12

Doppel 51 63 72 Zuschlag Alleinbenützung 34 41 47 B2 Doppel Meersicht 55 67 76 C2 Doppel Superior Meersicht 65 77 84 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 7.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–7 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 50% für 1 Kind (7–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

A1

01.05.12–16.06.12 16.06.12–11.07.12 11.07.12–10.08.12 10.08.12–24.08.12 19.10.12–31.10.12 24.08.12–28.09.12 28.09.12–12.10.12 12.10.12–19.10.12

A2 Doppel seitliche Meersicht 62 66 75 77 Frühbucherrabatt: 12% für Aufenthalte vom 22.4.–20.10.12 bei Buchungen bis 15.5.12. Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–16 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

49-50 Samos.indd 50

11.01.12 16:33


Lesbos  Ost-Ägäis

51

Lesbos Flugplan Athen Ab

Nach

Mit

Zürich Athen Swiss Athen Zürich Swiss Zürich Athen Swiss Athen Zürich Swiss Zürich Athen Swiss Athen Zürich Swiss Genf Athen Swiss Athen Genf Swiss Genf Athen Swiss Athen Genf Swiss Lokalzeiten. Flugplanänderung unter Vorbehalt. Die tagesaktuellen Preise mit Swiss erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

Tag

Flugzeiten

Flugnummer

Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So

09.45–13.25 06.30–08.20 12.55–16.35 14.10–16.00 20.35–00.10 17.25–19.15 11.25–15.05 07.30–09.20 20.00–23.40 15.45–17.35

LX 1830 LX 1843 LX 1838 LX 1831 LX 1842 LX 1839 LX 1822 LX 1825 LX 1824 LX 1823

Inlandflüge

Berechnungsbeispiel Lesbos Flugpreis

nach Athen (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

+ Inlandflug

Athen–Lesbos retour (siehe Tabelle rechts)

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

Von

Nach

Code Hinflug

Dauer ca.

Richtpreise pro Person/Weg in CHF

Athen

Lesbos

ATH TRA005 FF

50 Min.

190

Nach

Code Hinfahrt

Dauer ca.

Preise pro Fahrzeug/Weg in CHF*

Privattransfers Von

Flughafen Lesbos Hotels Lesbos MJT TRA000 AA ½–1 Std. 120 Hinweise: Je nach Wetter können Fähren und Inlandflüge verspätet oder gar nicht verkehren. Daher empfehlen wir Ihnen, die letzte Nacht jeweils an der Destination zu verbringen, von der Sie zurück in die Schweiz fliegen. *buchbar für max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder.

+ Privattransfer Flughafen Lesbos–Hotel Lesbos (siehe Tabelle rechts) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (Details siehe Seite 5). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung!

Hotel Sunrise TTTt, Eftalou, Molyvos Halbpension

MJT SUNRIS 0601

01.05.12–17.06.12 17.06.12–15.07.12 15.07.12–19.08.12 09.09.12–31.10.12 19.08.12–09.09.12

Hotel Clara TTT, Petra Halbpension

Doppel Standard Meersicht 55 70 89 Zuschlag Alleinbenützung 30 40 51 B2 Doppel Superior Meersicht 60 77 97 Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Kinderreduktion: 100% für 1. Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 50% für 2. Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

A2

A1

A1

Delphinia Hotel & Bungalows TTTt, Molyvos Frühstück

MJT DELAND 5003

01.05.12–01.06.12 01.06.12–12.07.12 12.07.12–02.09.12 01.10.12–31.10.12 02.09.12–01.10.12

Frühstück

Doppel Meersicht Zuschlag Alleinbenützung

53 20

65 25

79 30 MJT HOTCLA 0303

Familienzimmer Open Plan 68 89 110 Meersicht bei 4 Personen Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–15.10.12 bei Buchungen bis 31.5.12. Kinderreduktion: 100% für 1–2 Kinder (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. B4

Kaloni Village TTTt, Kaloni

Doppel Hauptgebäude 43 48 65 A1 Zuschlag Alleinbenützung 26 31 42 B4 Bungalow bei 2–4 Personen 57 65 75 Kinderreduktion: 50% für 1–2 Kinder (2–13 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Ohne Mahlzeiten

A2

Olive Press TTT, Molyvos

MJT CLARA 0302 01.05.12–18.06.12 18.06.12–16.07.12 16.07.12–27.08.12 17.09.12–31.10.12 27.08.12–17.09.12

MJT KALONI 0501 01.05.12–23.06.12 23.06.12–24.07.12 24.07.12–24.08.12 21.09.12–31.10.12 24.08.12–21.09.12

Appartement   55 64 72 bei 2–4 Personen Zuschlag Frühstück 9 9 9 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–19.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Kinderreduktion: 100% für 1–2 Kinder (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; exkl. Mahlzeitenzuschläge. A4

MJT OLIVEP 5020 01.05.12–18.06.12 18.06.12–16.07.12 16.07.12–27.08.12 17.09.12–31.10.12 27.08.12–17.09.12

Doppel 35 44 50 Dreibett 35 44 50 B2 Doppel Meersicht 50 57 63 B1 Zuschlag Alleinbenützung 27 32 34 Meersicht D3 Dreibett Meersicht 50 57 63 Zuschlag Halbpension 22 22 22 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Kinderreduktion: 100% für 1–2 Kinder (2–14 J.) im Dreibettzimmer (C3, D3) mit 2 Vollzahlenden; Zuschlag Halbpension für Kinder CHF 12 pro Kind/Nacht. A2

C3

Hotel Malemi TTT, Skala Kalonis Halbpension

MJT MALEMI 0250

01.05.12–18.06.12 18.06.12–23.07.12 23.07.12–27.08.12 17.09.12–31.10.12 27.08.12–17.09.12

Doppel bei 2–4 Personen Alleinbenützung C3 Junior Suite

42 52 52

A4

A1

51 69 60

64 87 72 MJT MALSUI 0251

D4 Suite bei 2–4 Personen

80 93 106 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Kinderreduktion: 100% für 1. Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 50% für 2. Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Pyrgos Mytilinis TTTT, Mythilene Frühstück

MJT PYRMYT 0701

01.05.12–18.06.12 18.06.12–16.07.12 16.07.12–27.08.12 17.09.12–31.10.12 27.08.12–17.09.12

Doppel 64 72 80 Zuschlag Alleinbenützung 35 41 46 Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

A1

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

51 Lesbos.indd 51

11.01.12 16:32


52

Kos  Dodekanes

Kos Flugverbindungen und Reisedaten Sommer 2012 Ab

Nach

Mit

Tag

Hinflug

Rückflug

KGS

Mai

Juni

Zürich Kos Hello Di 06.30–10.20 11.10–13.20 Basisflug Zürich Kos Hello So 06.30–10.10 11.00–13.00 Zuschlag 1) 13 20 27 3 10 17 24 Genf Kos Edelweiss Air Di 15.15–19.10 12.15–14.25 Zuschlag 1) Flüge ab Basel mit Air Berlin auf Anfrage. Die tagesaktuellen Flugpreise erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro. Flugplanänderung unter Vorbehalt.  * Letzter Hinflug, letzter Rückflug eine Woche später.

Preise für Basisflug mit Hello nach Kos

Preise pro Person (retour) in CHF inkl. Taxen (CHF 78) Code

Klasse

Saison A

KGS Y-Klasse 429 Preisänderungen vorbehalten.

Saison B

Saison C

Saison D

Saison E

489

549

629

649

Zuschläge

Preise pro Person in CHF

Sitzplatzreservation* jeweils in Economy retour Comfort-Family Hello pro Weg Comfort-Couples Hello pro Weg Rückflüge im Juli, August und Oktober (tagesaktuelle Zuschläge erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet). * Die Reservationsgebühr beträgt auch dann CHF 30, falls Sie Flüge kombinieren, so dass nur eine Strecke reserviert werden kann.

30 35 95

Juli

August

September

10 17 24 31* 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11*

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan nach Kos und z­ urück. 20 kg Freigepäck. Verpflegung an Bord. Air Berlin: Imbiss; weitere Snacks und Getränke können an Bord gekauft werden. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/­Ausland im Betrag von CHF 78. Nicht inbegriffen: Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Sitzplatzreservation möglich (siehe Seite 7).

Oktober

7 14*

Wissenswert: Infos und Einreisebestimmungen siehe Seite 3. Die Flugpreise werden abflugsbezogen berechnet. Zuschlag 1) : Die ausgeschriebenen Preise basieren auf den Dienstagsflügen mit Hello. Bei Abweichungen bezüglich Flugtag und/ oder Fluggesellschaft vom Basisflug kommt ein Zuschlag zur Anwendung. Sie erfahren die tagesaktuellen Zuschläge in Ihrem R ­ eise­büro oder im Internet.

Privattransfers Von

Nach

Code Hinfahrt

Code Rückfahrt

Dauer ca.

Richtpreise pro Fahrzeug/Weg in CHF*

Flughafen KGS Kefalos KGS TRA000 AA KGS TRA001 AA Flughafen KGS Lambi KGS TRA000 BB KGS TRA001 BB Flughafen KGS Marmari KGS TRA000 CC KGS TRA001 CC Flughafen KGS Mastichari KGS TRA000 DD KGS TRA001 DD Flughafen KGS Tigaki KGS TRA000 EE KGS TRA001 EE * buchbar für max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene + 2 Kinder.

20 Min. 30 Min. 30 Min. 30 Min. 35 Min.

90 80 80 80 95

Kos kann mit weiteren Inseln kombiniert werden. Weitere Informationen zu den F­ ährverbindungen und Inlandflügen siehe Seite 8–10.

Berechnungsbeispiel Kos Flugpreis

nach Kos (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

+ Privattransfer

(entsprechend der gewünschten Strecke)

oder Mietwagen anstatt Transfers (Preise siehe Seite 11) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (Details siehe Seite 5). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung!

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

52-53 Kos.indd 52

11.01.12 16:32


Kos  Dodekanes

Neptune Hotels Resort & Spa TTTTT, Mastichari Halbpension

KGS NEPRES 1303

01.05.12–28.05.12 28.05.12–06.07.12 06.07.12–20.07.12 20.07.12–10.09.12 01.10.12–31.10.12 10.09.12–01.10.12

Doppel Zuschlag Alleinbenützung B2 Suite

102 17 161

113 47 196

131 59 224

Halbpension C4 Family Appartement  

155

170

196

A2 A1

149 75 245 KGS NEPAPT 1304

219 bei 2–4 Personen D3 Superior Appartement 178 201 231 260 E5 Executive Appartement   192 219 274 326 bei 2–5 Personen Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 25.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Kinderreduktion: 75% für 1 Kind (2–14 J.) im Zimmer (A2) mit 2 Vollzahlenden; 100% für 1–3 Kinder (2–14 J.) im Zimmer (C4, D3, E5) mit 2 Vollzahlenden; exklusiv Mahlzeitenzuschläge.

Aqua Blue TTTTt, Lambi Frühstück

KGS AQUBLU 0127 01.05.12–16.05.12 16.05.12–16.06.12 16.06.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 01.09.12–01.10.12

Doppel Meersicht 165 221 288 Zuschlag Alleinbenützung 64 88 114 B2 Suite Privatpool Meersicht 219 299 385 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2 A1

Gaia Garden TTT, Lambi All inclusive

KGS GAIGAR 0139

Doppel 45 65 81 Zuschlag Einzel 7 21 30 Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–7 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 50% für 1 Kind (7–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Snacks von 11–13 Uhr, Glace, Tee, Kaffee und Kuchen von 17–18 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke bis 23 Uhr. A2 A1

Halbpension

Ohne Mahlzeiten

KGS CAVORO 1412 01.05.12–27.05.12 27.05.12–24.06.12 24.06.12–16.09.12 07.10.12–31.10.12 16.09.12–07.10.12

Studio 30 39 47 Appartement bei 3–4 Personen 24 31 37 Zuschlag Frühstück 8 8 8 Zuschlag Halbpension 28 28 28 Gratisnächte: 7=6 / 14=12 für Aufenthalte 23.4.–10.5.12 und 14.10.–31.10.12. Hinweise: Keine Kinderreduktion.

A2

B4

Marmari Beach TTTT, Marmari All inclusive

KGS MARBEA 1413

01.05.12–08.06.12 08.06.12–06.07.12 06.07.12–11.09.12 28.09.12–31.10.12 11.09.12–28.09.12

Doppel 82 105 125 Zuschlag Alleinbenützung 18 15 21 B4 Familienzimmer   82 105 125 bei 3–5 Personen Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 29.2.12; 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen vom 1.3.–30.4.12. Kinderreduktion: 100% für 1. Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 50% für 2. Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. All inclusive: Vollpension in Buffetform im Hauptrestaurant, Tee, Kaffee und Kuchen von 16–17 Uhr, Glace für Kinder von 16–17 Uhr, ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–23 Uhr.

A2 A1

Hotel Kordistos TTt, Kefalos Frühstück

KGS KORDIS 0129

01.05.12–20.06.12 20.06.12–18.07.12 18.07.12–22.08.12 19.09.12–31.10.12 22.08.12–19.09.12

Doppel seitliche Meersicht 26 38 56 Zuschlag Halbpension 18 18 18 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.6.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; Zuschlag Halbpension für Kinder CHF 10 pro Kind/Nacht. A2

01.05.12–04.06.12 04.06.12–06.07.12 06.07.12–05.09.12 01.10.12–31.10.12 05.09.12–01.10.12

Iberostar Astir Odysseus TTTTT, Tigaki

Cavo d’Oro TTT, Marmari

53

Sacallis Inn TTt, Kefalos Frühstück

KGS SACINN 0128 01.05.12–20.06.12 20.06.12–18.07.12 18.07.12–22.08.12 19.09.12–31.10.12 22.08.12–19.09.12

Doppel Meersicht 25 37 52 Appartement   30 42 59 bei 2–4 Personen Zuschlag Halbpension 15 15 15 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Kinderreduktion: 100% für 1. Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 50% für 2. Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; exklusiv Mahlzeitenzuschläge.

A2 KGS IBEAST 1120

01.05.12–08.06.12 08.06.12–01.07.12 01.07.12–22.07.12 22.07.12–11.09.12 20.09.12–31.10.12 11.09.12–20.09.12

Doppel 69 84 110 121 Zuschlag Alleinbenützung 44 54 72 80 B2 Doppel Meersicht 77 92 119 129 C2 Doppel Meeresfront 82 97 124 134 Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 29.2.12; 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen vom 1.3.–31.3.12. Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–7 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kinder-Festpreis: CHF 30 pro Kind/Nacht (7–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2 A1

B4

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

52-53 Kos.indd 53

11.01.12 16:32


54

Kalymnos  Dodekanes

Kalymnos Flugverbindungen und Reisedaten Sommer 2012 Ab

Nach

Mit

Tag

Hinflug

Rückflug

KGS

Mai

Juni

Juli

Zürich Kos Hello Di 06.30–10.20 11.10–13.20 Basisflug Zürich Kos Hello So 06.30–10.10 11.00–13.00 Zuschlag 1) 13 20 27 3 10 17 24 Genf Kos Edelweiss Air Di 15.15–19.10 12.15–14.25 Zuschlag 1) Flüge ab Basel mit Air Berlin auf Anfrage. Die tagesaktuellen Flugpreise erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro. Flugplanänderung unter Vorbehalt.  * Letzter Hinflug, letzter Rückflug eine Woche später.

Preise für Basisflug mit Hello nach Kos

Preise pro Person (retour) in CHF inkl. Taxen (CHF 78) Code

Klasse

Saison A

Saison B

Saison C

Saison D

Saison E

489

549

629

649

KGS Y-Klasse 429 Preisänderungen vorbehalten.

Zuschläge

Preise pro Person in CHF

30 35 95

Sitzplatzreservation* jeweils in Economy retour Comfort-Family Hello pro Weg Comfort-Couples Hello pro Weg Rückflüge im Juli, August und Oktober (tagesaktuelle Zuschläge erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet). * Die Reservationsgebühr beträgt auch dann CHF 30, falls Sie Flüge kombinieren, so dass nur eine Strecke reserviert werden kann.

nach Kos (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

+ Fähre

Kos–Kalymnos retour (siehe Tabelle rechts)

JKL KALISL 0101

01.05.12–01.06.12 01.06.12–01.07.12 01.07.12–01.09.12 01.09.12–31.10.12

Doppel 39 42 52 Familienzimmer   54 58 74 bei 4 Personen Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–6 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 50% für 1 Kind (6–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. JKL ELIES 0102

24 12

29 13

33 16

Continental Hotel TTTT, Masouri Frühstück

Preise pro Person/Weg in CHF

JKL MYRBOU 0104

01.05.12–08.06.12 08.06.12–20.07.12 20.07.12–24.08.12 28.09.12–31.10.12 24.08.12–28.09.12

Appartement   64 73 89 bei 2–4 Personen Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Kinderreduktion: 100% für 1. Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 50% für 2. Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

01.05.12–16.05.12 16.05.12–01.07.12 01.07.12–26.07.12 26.07.12–26.08.12 21.09.12–31.10.12 26.08.12–21.09.12

Doppel Zuschlag Einzel Hinweise: Keine Kinderreduktion.

Dauer ca.

A4

B4

A1

Code Hinfahrt

Myrties Boutique TTTt, Myrties Ohne Mahlzeiten

A2

A2

Nach

Kos Kalymnos KGS TRA400 EE ½–1 Std. 15 Rhodos Kalymnos RHO TRA400 DD 6 Std. 40 Leros Kalymnos LRS TRA400 CC 1–2 Std. 45 Patmos Kalymnos IPMS TRA400 DD 3–3½ Std. 60 Athen (Piräus) Kalymnos ATH TRA400 BB 10–10½ Std. 95 Weitere Fährverbindungen siehe Seite 9–10. Transferpackage: CHF 95 pro Person je Insel (beinhaltet 4 Land-Transfers gemäss Ausschreibung im Katalog Seite 12, Fährpreise siehe Tabelle oben). Hinweise: Je nach Wetter können Fähren und Inlandflüge verspätet oder gar nicht verkehren. Daher empfehlen wir Ihnen, die letzte Nacht jeweils auf der Insel zu verbringen, von der Sie zurück in die Schweiz fliegen.

+ Transferpackage (siehe Tabelle rechts) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (Details siehe Seite 5). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung!

Frühstück

7 14*

Fähren

Flugpreis

Hotel Elies TTT, Panormos

Oktober

Inselkombinationen 

Berechnungsbeispiel Kalymnos

Frühstück

September

Wissenswert: Infos und Einreisebestimmungen siehe Seite 3. Die Flugpreise werden abflugsbezogen berechnet. Zuschlag 1) : Die ausgeschriebenen Preise basieren auf den Dienstagsflügen mit Hello. Bei Abweichungen bezüglich Flugtag und/ oder Fluggesellschaft vom Basisflug kommt ein Zuschlag zur Anwendung. Sie erfahren die tagesaktuellen Zuschläge in Ihrem R ­ eise­büro oder im Internet.

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan nach Kos und z­ urück. 20 kg Freigepäck. Verpflegung an Bord. Air Berlin: Imbiss; weitere Snacks und Getränke können an Bord gekauft werden. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/­Ausland im Betrag von CHF 78. Nicht inbegriffen: Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Sitzplatzreservation möglich (siehe Seite 7).

Von

Kalydna Island TTt, Panormos

August

10 17 24 31* 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 7 14 21 28* 4 11*

43 26

Porto Potha TT, Telendos Frühstück

Doppel Bergsicht Doppel Meersicht C2 Studio Hinweise: Keine Kinderreduktion.

A2

B2

JKL PORPOT 0105 01.05.12–01.06.12 01.06.12–01.07.12 01.07.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 01.09.12–01.10.12

34 34 45

35 36 48

38 39 49

JKL CONTIN 0103

01.05.12–04.06.12 04.06.12–02.07.12 02.07.12–03.09.12 01.10.12–31.10.12 03.09.12–01.10.12

Doppel 29 36 51 Zuschlag Einzel 16 20 30 B2 Doppel Meersicht 31 40 56 Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2 A1

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

54 Kalymnos.indd 54

11.01.12 16:31


Nyssiros  Dodekanes

55

Nyssiros Flugverbindungen und Reisedaten Sommer 2012 Ab

Nach

Mit

Tag

Hinflug

Rückflug

KGS

Mai

Juni

Juli

Zürich Kos Hello Di 06.30–10.20 11.10–13.20 Basisflug Zürich Kos Hello So 06.30–10.10 11.00–13.00 Zuschlag 1) 13 20 27 3 10 17 24 Genf Kos Edelweiss Air Di 15.15–19.10 12.15–14.25 Zuschlag 1) Flüge ab Basel mit Air Berlin auf Anfrage. Die tagesaktuellen Flugpreise erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro. Flugplanänderung unter Vorbehalt.  * Letzter Hinflug, letzter Rückflug eine Woche später.

Preise für Basisflug mit Hello nach Kos

Preise pro Person (retour) in CHF inkl. Taxen (CHF 78) Code

Klasse

Saison A

KGS Y-Klasse 429 Preisänderungen vorbehalten.

Saison B

Saison C

Saison D

Saison E

489

549

629

649

Zuschläge

Preise pro Person in CHF

Sitzplatzreservation* jeweils in Economy retour Comfort-Family Hello pro Weg Comfort-Couples Hello pro Weg Rückflüge im Juli, August und Oktober (tagesaktuelle Zuschläge erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet). * Die Reservationsgebühr beträgt auch dann CHF 30, falls Sie Flüge kombinieren, so dass nur eine Strecke reserviert werden kann.

30 35 95

August

September

Oktober

10 17 24 31* 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 7 14 21 28* 4 11*

7 14*

Wissenswert: Infos und Einreisebestimmungen siehe Seite 3. Die Flugpreise werden abflugsbezogen berechnet. Zuschlag 1) : Die ausgeschriebenen Preise basieren auf den Dienstagsflügen mit Hello. Bei Abweichungen bezüglich Flugtag und/ oder Fluggesellschaft vom Basisflug kommt ein Zuschlag zur Anwendung. Sie erfahren die tagesaktuellen Zuschläge in Ihrem R ­ eise­büro oder im Internet.

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan nach Kos und z­ urück. 20 kg Freigepäck. Verpflegung an Bord. Air Berlin: Imbiss; weitere Snacks und Getränke können an Bord gekauft werden. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/­Ausland im Betrag von CHF 78. Nicht inbegriffen: Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Sitzplatzreservation möglich (siehe Seite 7).

Inselkombinationen  Fähren

Berechnungsbeispiel Nyssiros

Von

Flugpreis

nach Kos (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

+ Fähre

Kos–Nyssiros retour (siehe Tabelle rechts)

+ Transferpackage (siehe Tabelle rechts) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (Details siehe Seite 5). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung!

Hotel Porfyris TTt, Mandraki Frühstück

INIS PORFYR 0102

01.05.12–01.07.12 01.07.12–01.08.12 01.08.12–01.09.12 01.09.12–31.10.12

Doppel 36 41 51 Zuschlag Einzel 20 28 22 Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 1.–20.8.12. Keine Kinderreduktion.

Ohne Mahlzeiten

Appartement bei 2 Personen Appartement bei 3–4 Personen Hinweise: Keine Kinderreduktion.

A2

A4

INIS BROTHE 0103

01.05.12–21.06.12 21.06.12–16.07.12 16.07.12–01.09.12 01.09.12–31.10.12

Doppel 43 47 60 Zuschlag Alleinbenützung 21 26 26 B2 Studio 47 55 68 Zuschlag Frühstück 7 7 7 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Keine Kinderreduktion.

Dauer ca.

Preise pro Person/Weg in CHF

Mammis Appartements TT, Pali

A1

Ohne Mahlzeiten

Code Hinfahrt

Kos (Stadt) Nyssiros KGS TRA400 GG 1 Std. 40 Rhodos Nyssiros RHO TRA400 HH 3½–4 Std. 60 Chalki Nyssiros ICAL TRA400 FF 2–2½ Std. 55 Weitere Fährverbindungen siehe Seite 9–10. Transferpackage: CHF 95 pro Person je Insel (beinhaltet 4 Land-Transfers gemäss Ausschreibung im Katalog Seite 12, Fährpreise siehe Tabelle oben). Hinweise: Je nach Wetter können Fähren und Inlandflüge verspätet oder gar nicht verkehren. Daher empfehlen wir Ihnen, die letzte Nacht jeweils auf der Insel zu verbringen, von der Sie zurück in die Schweiz fliegen.

A2

Hotel 3 Brothers TT, Mandraki

Nach

INIS MAMAPP 0104

01.05.12–01.06.12 01.06.12–01.07.12 01.07.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 01.09.12–01.10.12

34 30

43 36

Hotel Pali TTT, Pali Ohne Mahlzeiten

64 50

INIS PALI 0101 01.05.12–01.07.12 01.07.12–01.09.12 01.09.12–31.10.12

Studio 38 51 Zuschlag Alleinbenützung 18 – A4 Studio bei 4 Personen 33 41 A3 Studio bei 3 Personen 30 36 Hinweise: M  indestaufenthalt 2 Nächte. Keine Kinderreduktion.

A2

A2

A1

A1

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

55 Nyssiros.indd 55

11.01.12 16:30


56

Leros  Dodekanes

Leros Flugverbindungen und Reisedaten Sommer 2012 Ab

Nach

Mit

Tag

Hinflug

Rückflug

KGS

Mai

Juni

Juli

Zürich Kos Hello Di 06.30–10.20 11.10–13.20 Basisflug Zürich Kos Hello So 06.30–10.10 11.00–13.00 Zuschlag 1) 13 20 27 3 10 17 24 Genf Kos Edelweiss Air Di 15.15–19.10 12.15–14.25 Zuschlag 1) Flüge ab Basel mit Air Berlin auf Anfrage. Die tagesaktuellen Flugpreise erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro. Flugplanänderung unter Vorbehalt.  * Letzter Hinflug, letzter Rückflug eine Woche später.

Preise für Basisflug mit Hello nach Kos

Preise pro Person (retour) in CHF inkl. Taxen (CHF 78) Code

Klasse

Saison A

KGS Y-Klasse 429 Preisänderungen vorbehalten.

Saison B

Saison C

Saison D

Saison E

489

549

629

649

Zuschläge

Preise pro Person in CHF

30 55 95

Sitzplatzreservation* jeweils in Economy retour Comfort-Family Hello pro Weg Comfort-Couples Hello pro Weg Rückflüge im Juli, August und Oktober (tagesaktuelle Zuschläge erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet). * Die Reservationsgebühr beträgt auch dann CHF 30, falls Sie Flüge kombinieren, so dass nur eine Strecke reserviert werden kann.

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

+ Fähre

Kos–Leros retour (siehe Tabelle rechts)

+ Transferpackage (siehe Tabelle rechts) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (Details siehe Seite 5). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung!

LRS CRIPAR 0102

01.05.12–11.06.12 11.06.12–11.07.12 11.07.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 01.09.12–01.10.12

Ohne Mahlzeiten

Doppel 24 32 42 Doppel Meersicht 26 34 47 B1 Zuschlag Alleinbenützung 9 6 12 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Studio bei 3 Personen Zuschlag bei 2 Personen A2 Zuschlag bei 1 Person B4 Appartement bei 4 Personen B4 bei 2 Personen Zuschlag Frühstück Hinweise: Keine Kinderreduktion.

A2

A2

LRS CHRISO 0103

01.05.12–16.07.12 16.07.12–01.09.12 01.09.12–31.10.12

Studio 28 32 A1 Zuschlag Alleinbenützung 31 33 B3 Appartement bei 4 Personen 40 46 Zuschlag Frühstück 7 7 Frühbucherabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12. Hinweise: Keine Kinderreduktion.

Code Hinfahrt

Dauer ca.

Richtpreise pro Person/Weg in CHF

Bungalows Boulafendis TT, Alinda

B2

A2

Nach

Kos Leros KGS TRA400 FF 1½–3 Std. 25 Patmos Leros IPMS TRA400 CC 2–2½ Std. 20 Kalymnos Leros JKL TRA400 CC 1–2 Std. 45 Athen (Piräus) Leros ATH TRA400 EE 10–10½ Std. 80 Weitere Fährverbindungen siehe Seite 9–10. Transferpackage: CHF 95 pro Person je Insel (beinhaltet 4 Land-Transfers gemäss Ausschreibung im Katalog Seite 12, Fährpreise siehe Tabelle oben). Hinweise: Je nach Wetter können Fähren und Inlandflüge verspätet oder gar nicht verkehren. Daher empfehlen wir Ihnen, die letzte Nacht jeweils auf der Insel zu verbringen, von der Sie zurück in die Schweiz fliegen.

A2

Ohne Mahlzeiten

7 14*

Wissenswert: Infos und Einreisebestimmungen siehe Seite 3. Die Flugpreise werden abflugsbezogen berechnet. Zuschlag 1) : Die ausgeschriebenen Preise basieren auf den Donnerstagsflügen mit Hello. Bei Abweichungen bezüglich Flugtag und/ oder Fluggesellschaft vom Basisflug kommt ein Zuschlag zur Anwendung. Sie erfahren die tagesaktuellen Zuschläge in Ihrem R ­ eise­büro oder im Internet.

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan nach Kos und z­ urück. 20 kg Freigepäck. Verpflegung an Bord. Air Berlin: Imbiss; weitere Snacks und Getränke können an Bord gekauft werden. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/­Ausland im Betrag von CHF 78. Nicht inbegriffen: Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Sitzplatzreservation möglich (siehe Seite 7).

Von

nach Kos (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

Hotel Chrissoula TTTt, Alinda

Oktober

Fähren

Flugpreis

Frühstück

September

Inselkombinationen 

Berechnungsbeispiel Leros

Crithoni’s Paradise TTTt, Agia Marina

August

10 17 24 31* 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11*

LRS BOULAF 0104

01.05.12–11.06.12 11.06.12–12.07.12 12.07.12–21.08.12 10.09.12–31.10.12 21.08.12–10.09.12

21 13 38 24 24 7

24 14 44 26 26 7

31 18 58 35 35 7

Hotel Gianna TT, Alinda Frühstück

LRS GIANNA 0105 01.05.12–01.06.12 01.06.12–15.07.12 15.07.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 01.09.12–01.10.12

Doppel 30 34 38 Dreibett 24 27 30 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–30.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12. Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2

A3

Hotel Nefeli TTT, Crithoni Frühstück

Studio Meersicht Appartement bei 4 Personen C4 Suite bei 4 Personen Hinweise: Keine Kinderreduktion.

A2

B4

LRS NEFELI 0101 01.05.12–01.06.12 01.06.12–01.07.12 01.07.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 01.09.12–01.10.12

39 26 31

52 35 41

70 44 61

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

56 Leros.indd 56

11.01.12 16:29


Patmos  Dodekanes

57

Patmos Flugverbindungen und Reisedaten Sommer 2012 Ab

Nach

Mit

Tag

Hinflug

Rückflug

KGS

Mai

Juni

Juli

Zürich Kos Hello Di 06.30–10.20 11.10–13.20 Basisflug Zürich Kos Hello So 06.30–10.10 11.00–13.00 Zuschlag 1) 13 20 27 3 10 17 24 Genf Kos Edelweiss Air Di 15.15–19.10 12.15–14.25 Zuschlag 1) Flüge ab Basel mit Air Berlin auf Anfrage. Die tagesaktuellen Flugpreise erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro. Flugplanänderung unter Vorbehalt.  * Letzter Hinflug, letzter Rückflug eine Woche später.

Preise für Basisflug mit Hello nach Kos

Preise pro Person (retour) in CHF inkl. Taxen (CHF 78) Code

Klasse

Saison A

Saison B

Saison C

Saison D

Saison E

489

549

629

649

KGS Y-Klasse 429 Preisänderungen vorbehalten.

Zuschläge

Preise pro Person in CHF

30 35 95

Sitzplatzreservation* jeweils in Economy retour Comfort-Family Hello pro Weg Comfort-Couples Hello pro Weg Rückflüge im Juli, August und Oktober (tagesaktuelle Zuschläge erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet). * Die Reservationsgebühr beträgt auch dann CHF 30, falls Sie Flüge kombinieren, so dass nur eine Strecke reserviert werden kann.

August

September

Oktober

10 17 24 31* 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11*

7 14*

Wissenswert: Infos und Einreisebestimmungen siehe Seite 3. Die Flugpreise werden abflugsbezogen berechnet. Zuschlag 1) : Die ausgeschriebenen Preise basieren auf den Dienstagssflügen mit Hello. Bei Abweichungen bezüglich Flugtag und/ oder Fluggesellschaft vom Basisflug kommt ein Zuschlag zur Anwendung. Sie erfahren die tagesaktuellen Zuschläge in Ihrem R ­ eise­büro oder im Internet.

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan nach Kos und z­ urück. 20 kg Freigepäck. Verpflegung an Bord. Air Berlin: Imbiss; weitere Snacks und Getränke können an Bord gekauft werden. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/­Ausland im Betrag von CHF 78. Nicht inbegriffen: Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Sitzplatzreservation möglich (siehe Seite 7).

Inselkombinationen  Fähren Von

Berechnungsbeispiel Patmos Flugpreis

nach Kos (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

+ Fähre

Kos–Patmos oder Samos–Patmos retour (siehe Tabelle rechts)

+ Transferpackage (siehe Tabelle rechts) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (Details siehe Seite 5). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung!

Patmos Aktis Suites & Spa TTTTT, Grikos Frühstück

IPMS PATAKT 0101

01.05.12–16.05.12 16.05.12–11.06.12 11.06.12–01.07.12 01.07.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 15.09.12–01.10.12 01.09.12–15.09.12

Doppel Deluxe Poolfront 105 117 Dreibett Deluxe Poolfront 125 139 Hinweise: Mindestaufenthalt 5 Nächte. Keine Kinderreduktion. A2 A3

145 173

201 240

Silver Beach TTt, Grikos Ohne Mahlzeiten

IPMS SILBEA 0102 01.05.12–16.05.12 16.05.12–11.06.12 11.06.12–01.07.12 01.07.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 15.09.12–01.10.12 01.09.12–15.09.12

Doppel Doppel Meeresfront Hinweis: Keine Kinderreduktion.

43 54

A2

B2

63 79

93 117

IPMS JOANNA 0103

Code Hinfahrt

Dauer ca.

Preise pro Person/Weg in CHF

Kos Patmos KGS TRA400 II 2½–4 Std. 35 Leros Patmos LRS TRA400 BB 2–2½ Std. 20 Kalymnos Patmos JKL TRA400 DD 3–3½ Std. 60 Athen (Piräus) Patmos ATH TRA400 KK 10–10½ Std. 75 Weitere Fährverbindungen siehe Seite 9–10. Transferpackage: CHF 95 pro Person je Insel (beinhaltet 4 Land-Transfers gemäss Ausschreibung im Katalog Seite 12, Fährpreise siehe Tabelle oben). Hinweise: Je nach Wetter können Fähren und Inlandflüge verspätet oder gar nicht verkehren. Daher empfehlen wir Ihnen, die letzte Nacht jeweils auf der Insel zu verbringen, von der Sie zurück in die Schweiz fliegen.

Petra Hotel & Suites TTTTT, Grikos Frühstück

IPMS PETAND 0105

01.05.12–01.07.12 01.07.12–01.08.12 01.08.12–01.09.12 11.09.12–31.10.12 01.09.12–11.09.12

Doppel Deluxe Meersicht 136 183 Suite Meersicht 173 216 C2 Honeymoon Suite 214 258 Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. Keine Kinderreduktion. A2

B2

221 271 300

Patmos Paradise TTT, Kampos Frühstück

IPMS PATPAR 0104

01.05.12–01.06.12 01.06.12–06.07.12 06.07.12–06.08.12 06.08.12–25.08.12 16.09.12–31.10.12 01.09.12–16.09.12 25.08.12–01.09.12

Doppel 43 62 80 Doppel Meersicht 60 73 93 Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–6 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 50% für 1 Kind (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

B2

Joanna Appartements TT, Grikos Ohne Mahlzeiten

47 60

Nach

130 147

01.05.12–11.06.12 11.06.12–22.07.12 22.07.12–03.09.12 11.09.12–31.10.12 03.09.12–11.09.12

Studio bei 2–3 Personen 23 25 43 Appartement   26 31 50 bei 2–4 Personen Zuschlag Frühstück 9 9 9 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Hinweise: Keine Kinderreduktion. A3

B4

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

57 Patmos.indd 57

11.01.12 16:28


58

Rhodos  Dodekanes

Rhodos Flugverbindungen und Reisedaten Sommer 2012 Ab

Nach

Mit

Tag

Hinflug

Rückflug

RHO

Mai

Juni

Juli

Zürich Rhodos Hello Di 14.50–18.50 19.40–21.50 Basisflug Zürich Rhodos Hello So 13.50–17.50 18.40–20.50 Zuschlag 1) 13 20 27 3 10 17 24 Genf Rhodos Edelweiss Air Do 16.00–20.10 13.10–15.20 Zuschlag 1) Flüge ab Basel mit Air Berlin auf Anfrage. Die tagesaktuellen Flugpreise erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro. Flugplanänderung unter Vorbehalt.  * Letzter Hinflug, letzter Rückflug eine Woche später.

Preise für Basisflug mit Hello nach Rhodos Preise pro Person (retour) in CHF inkl. Taxen (CHF 78) Code

Klasse

Saison A

RHO Y-Klasse 429 Preisänderungen vorbehalten.

Saison B

Saison C

Saison D

Saison E

489

549

629

649

Zuschläge

Preise pro Person in CHF

Sitzplatzreservation* jeweils in Economy retour Comfort-Family Hello pro Weg Comfort-Couples Hello pro Weg Rückflüge im Juli, August und Oktober (tagesaktuelle Zuschläge erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet). * Die Reservationsgebühr beträgt auch dann CHF 30, falls Sie Flüge kombinieren, so dass nur eine Strecke reserviert werden kann.

30 35 95

August

September

10 17 24 31* 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13*

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan nach Rhodos und z­ urück. 20 kg Freigepäck. Verpflegung an Bord. Air Berlin: Imbiss; weitere Snacks und Getränke können an Bord gekauft werden. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/­Ausland im Betrag von CHF 78. Nicht inbegriffen: Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Sitzplatzreservation möglich (siehe Seite 7).

Oktober

7 14*

Wissenswert: Infos und Einreisebestimmungen siehe Seite 3. Die Flugpreise werden abflugsbezogen berechnet. Zuschlag 1) : Die ausgeschriebenen Preise basieren auf den Dienstagsflügen mit Hello. Bei Abweichungen bezüglich Flugtag und/ oder Fluggesellschaft vom Basisflug kommt ein Zuschlag zur Anwendung. Sie erfahren die tagesaktuellen Zuschläge in Ihrem R ­ eise­büro oder im Internet.

Privattransfers Von

Nach

Code Hinfahrt

Code Rückfahrt

Dauer ca.

Preise pro Fahrzeug/Weg in CHF*

Flughafen RHO Faliraki RHO TRA000 AA RHO TRA001 AA Flughafen RHO Ixia RHO TRA000 BB RHO TRA001 BB Flughafen RHO Kalithea RHO TRA000 CC RHO TRA001 CC Flughafen RHO Kiotarari Beach RHO TRA000 DD RHO TRA001 DD Flughafen RHO Lahania RHO TRA000 EE RHO TRA001 EE Flughafen RHO Lardos Beach RHO TRA000 FF RHO TRA001 FF Flughafen RHO Lindos RHO TRA000 GG RHO TRA001 GG Flughafen RHO Rhodos Stadt RHO TRA000 HH RHO TRA001 HH * buchbar für max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene + 2 Kinder.

20 Min. 20 Min. 20 Min. 1 Std. 1 Std. 1 Std. 1 Std. 25 Min.

65 65 65 120 125 125 125 60

Rhodos kann mit weiteren Inseln kombiniert werden. Weitere Informationen zu den Fährverbindungen und Inlandflügen siehe Seite 8–10.

Berechnungsbeispiel Rhodos Flugpreis

nach Rhodos (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

+ Privattransfer

(entsprechend der gewünschten Strecke)

oder Mietwagen anstatt Transfers (Preise siehe Seite 11) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung! Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

58-60 Rhodos.indd 58

11.01.12 16:27


Rhodos  Dodekanes

Atrium Prestige Thalasso Spa Resort & Villas TTTTT, Lahania Halbpension

Doppel Deluxe Zuschlag Alleinbenützung B2 Doppel Deluxe Meersicht C2 Junior Suite Deluxe Meersicht Zuschlag Vollpension A2 A1

RHO ATRPRE 1701

01.05.12–21.05.12 21.05.12–01.07.12 01.07.12–01.08.12 01.08.12–01.09.12 16.10.12–31.10.12 01.10.12–16.10.12 01.09.12–01.10.12

106 18 124 142 30

121 25 131 155 30

148 42 165 182 30

Ohne Mahlzeiten D2 Suite Superior Meersicht

177 51 194 211 30 RHO ATRIUM 1702

151 168 195 219 E2 Bungalow Prestige Meersicht 158 177 202 228 Zuschlag Frühstück 5 5 5 5 Zuschlag Halbpension 34 34 34 34 Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 28.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Kinderreduktion: 60% für 1 Kind (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; exklusiv Mahlzeitenzuschläge.

A2 A1

Doppel Mediterraneo Classic Zuschlag Alleinbenützung

Frühstück B2 Junior Suite

RHO HOTLIN 0117

01.05.12–03.06.12 03.06.12–24.06.12 24.06.12–22.07.12 22.07.12–02.09.12 07.10.12–31.10.12 16.09.12–07.10.12 02.09.12–16.09.12

111 34

133 76

160 69

204 101 RHO LINVIL 0104

183 238

Frühstück

202 275

241 309

275 351

RHO ATRPLA 1703

01.05.12–21.05.12 21.05.12–01.07.12 01.07.12–01.08.12 01.08.12–01.09.12 16.10.12–31.10.12 01.10.12–16.10.12 01.09.12–01.10.12

Doppel Deluxe   64 81 115 145 seitliche Meersicht A1 Zuschlag Alleinbenützung 25 34 42 50 B2 Doppel Deluxe Meersicht 73 89 123 153 C2 Junior Suite Deluxe Meersicht   106 123 157 187 bei 2–4 Personen D2 Superior Suite Meersicht   123 140 173 204 bei 2–4 Personen Zuschlag Halbpension 60 60 60 60 Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 1.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Kinderreduktion: 60% für 1–2 Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; Zuschlag Halbpension für Kinder CHF 30 pro Kind/Nacht.

A2

Elysium Resort & Spa TTTTT, Kalithea, Faliraki Halbpension

Lindian Village TTTTT, Lardos Beach Halbpension

Atrium Platinum Resort Hotel & Spa TTTTT, Ixia

59

A2 C4

RHO ELYSIU 1211

01.05.12–17.06.12 17.06.12–08.07.12 08.07.12–22.07.12 22.07.12–26.08.12 30.09.12–31.10.12 16.09.12–30.09.12 26.08.12–16.09.12

Doppel Guestroom Meersicht Suite Deluxe Meersicht   bei 2–4 Personen

Frühstück D2 Elite Guestroom Meersicht

110 204

128 237

151 269

118 156

141 180

169 204

175 302 RHO ELYSIH 1212

G2 Elite Junior Suite  

191 229

Suite Privatpool   bei 2–4 Personen D2 Suite Privatpool Ottoman 274 315 354 403 Zuschlag Halbpension 37 37 37 37 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Kinderreduktion: 50% für 1–2 Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

bei 2–4 Personen Zuschlag Halbpension 30 30 30 30 Frühbucherrabatt: 20% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 29.2.12; 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen vom 1.3.–30.4.12. Kinderreduktion: 50% für 1–2 Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden (ausgenommen D2).

Aquagrand Resort TTTTt, Lindos

La Marquise TTTTT, Kalithea, Faliraki

C2

Frühstück

RHO AQURES 1507

01.05.12–01.07.12 01.07.12–29.07.12 29.07.12–26.08.12 26.08.12–30.09.12 30.09.12–31.10.12

Doppel Exclusive 102 123 173 141 Zuschlag Alleinbenützung 76 94 136 107 B2 Doppel Meeresfront 113 137 192 157 C2 Pool Suite Meeresfront 172 212 287 234 Zuschlag Halbpension 22 22 22 22 Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 29.2.12; 10% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen vom 1.3.–30.4.12. Hinweis: Jugendliche ab 16 Jahren willkommen. A2 A1

Mareblue Lindos Bay TTTTt, Lindos Halbpension

RHO MARLIN 1506

01.05.12–04.07.12 10.08.12–24.08.12 04.07.12–10.08.12 28.09.12–12.10.12 24.08.12–28.09.12 12.10.12–31.10.12

B2 Doppel Meersicht 86 110 138 103 Frühbucherrabatt: 20% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12. Kinderreduktion: 30% für 1 Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

Lindos Blu TTTTT, Lindos Frühstück

RHO LINBLU 1504 01.05.12–20.05.12 20.05.12–24.06.12 24.06.12–29.07.12 29.07.12–11.09.12 07.10.12–31.10.12 30.09.12–07.10.12 11.09.12–30.09.12

Doppel Meersicht 125 154 183 240 Zuschlag Alleinbenützung 96 117 137 182 B2 Junior Suite Meersicht 159 186 216 273 C2 Doppel   193 219 248 305 Gemeinschaftspool Meersicht D2 Junior Suite   228 251 281 338 Gemeinschaftspool Meersicht E2 Doppel Deluxe Meersicht 262 284 313 370 Zuschlag Halbpension 37 37 37 37 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 2.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12. Hinweis: Jugendliche ab 16 Jahren willkommen. A2 A1

Halbpension

RHO MARQUI 1216

01.05.12–18.05.12 18.05.12–15.06.12 15.06.12–13.07.12 13.07.12–07.09.12 28.09.12–31.10.12 07.09.12–28.09.12

Doppel Superior 90 101 114 136 Zuschlag Alleinbenützung 48 64 68 88 B2 Doppel Luxury   103 114 123 148 Gemeinschaftspool C4 Familiensuite   138 148 156 190 Gemeinschaftspool   bei 4 Personen D3 Junior Suite   129 140 148 173 Gemeinschaftspool Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Kinderreduktion: 100% für 1. Kind (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 50% für 2. Kind (2–12 J.) im Zimmer (C4) mit 2 Vollzahlenden.

A2 A1

Esperos Village TTTT, Faliraki Frühstück

RHO ESPERO 0118

01.05.12–20.05.12 20.05.12–17.06.12 17.06.12–15.07.12 15.07.12–16.09.12 07.10.12–31.10.12 23.09.12–07.10.12 16.09.12–23.09.12

Doppel 47 63 73 90 Einzel 28 25 25 26 Zuschlag Halbpension 10 10 10 10 Frühbucherrabatt: 12% für Aufenthalte vom 29.4.–28.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Hinweis: Jugendliche ab 16 Jahren willkommen.

A2

A1

Sheraton Rhodes Resort TTTTT, Ixia Frühstück

RHO SHERHO 1309

01.05.12–03.06.12 03.06.12–01.07.12 01.07.12–22.07.12 22.07.12–19.08.12 30.09.12–31.10.12 09.09.12–30.09.12 19.08.12–09.09.12

Doppel Classic 77 108 125 147 Zuschlag Alleinbenützung 44 61 72 85 B2 Doppel Superior Meersicht 89 123 142 167 C2 Doppel Deluxe Meersicht 98 131 150 175 D2 Junior Suite Deluxe Meersicht 121 153 167 189 E2 Suite Aegean Meersicht 192 225 234 256 Zuschlag Halbpension 21 21 21 21 Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 27.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 29.2.12; 10% für Aufenthalte vom 27.4.–31.10.12 bei Buchungen vom 1.3.–31.3.12. Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; exklusiv Mahlzeitenzuschläge.

A2 A1

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

58-60 Rhodos.indd 59

11.01.12 16:27


60

Rhodos  Dodekanes

Amathus Beach TTTTt, Ixia Halbpension

RHO AMATHU 1306

01.05.12–29.05.12 29.05.12–17.07.12 17.07.12–28.08.12 30.09.12–31.10.12 28.08.12–30.09.12

Doppel Doppel Meersicht A1 Zuschlag Alleinbenützung B4 Familiensuite Meersicht   bei 4 Personen C2 A2

Frühstück D4 Elite Suite Meersicht  

75 80 26 88

97 103 41 113

118 128 41 136

193

240

281

Halbpension

bei 2–4 Personen Elite Suite Privatpool 236 321 403 Meersicht bei 2–4 Personen Zuschlag Halbpension 52 52 52 Frühbucherrabatt: 20% für Aufenthalte vom 1.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 29.2.12; 10% für Aufenthalte vom 1.4.–31.10.12 bei Buchungen vom 1.3.–30.4.12. Kinderreduktion: 100% für 1. Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 50% für 2. Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; exklusiv Mahlzeitenzuschläge.

Doppel Zuschlag Alleinbenützung B2 Studio C2 Suite D2 Suite VIP Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Hinweise: Keine Kinderreduktion.

58 48 70 114 165

A1

Hotel Esperia TT, Rhodos Stadt Frühstück

RHO PARRHO 0101

01.05.12–01.07.12 01.07.12–21.09.12 21.09.12–31.10.12

A2

Doppel 49 63 86 93 Doppel seitliche Meersicht 51 66 89 97 B1 Zuschlag Alleinbenützung 17 19 24 26 C2 Doppel frontale Meersicht 56 75 100 109 D2 Junior Suite 81 110 147 161 Zuschlag Vollpension 19 19 19 19 Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (2–13 J.) im Zimmer (ausgenommen D2) mit 2 Vollzahlenden; exklusiv Mahlzeitenzuschläge.

B2

E4

Frühstück

RHO MEDRHO 0110

01.05.12–16.05.12 16.05.12–11.07.12 11.07.12–01.08.12 01.08.12–11.09.12 11.10.12–31.10.12 01.10.12–11.10.12 11.09.12–01.10.12

A2

RHO AMASUI 1305

Hotel Paris TTT, Rhodos Stadt

Hotel Mediterranean TTTT, Rhodos Stadt

Al Mare Villas TTTt, Kiotari Frühstück

RHO ALMARE 0115

01.05.12–06.06.12 06.06.12–25.07.12 25.07.12–29.08.12 25.09.12–31.10.12 29.08.12–25.09.12

Villa Classic Privatpool   94 110 143 bei 2–4 Personen C2 Villa Traditional Privatpool   99 127 165 bei 2–4 Personen Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 17.4.–23.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Kinderreduktion: 100% für 1. Kind (2–13 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Kinder-Festpreis: CHF 20 pro Nacht für 2. Kind (2–13 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. B2

67 56 88 140 199

RHO ESPERI 2413

01.05.12–27.05.12 27.05.12–08.07.12 08.07.12–09.09.12 30.09.12–14.10.12 14.10.12–31.10.12 09.09.12–30.09.12

Doppel 28 48 63 33 Zuschlag Alleinbenützung 14 28 35 15 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 8.4.–28.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12. Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (2–13 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2 A1

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

58-60 Rhodos.indd 60

11.01.12 16:27


Chalki  Dodekanes

61

Chalki Flugverbindungen und Reisedaten Sommer 2012 Ab

Nach

Mit

Tag

Hinflug

Rückflug

RHO

Mai

Juni

Juli

Zürich Rhodos Hello Di 14.50–18.50 19.40–21.50 Basisflug Zürich Rhodos Hello So 13.50–17.50 18.40–20.50 Zuschlag 1) 13 20 27 3 10 17 24 Genf Rhodos Edelweiss Air Do 16.00–20.10 13.10–15.20 Zuschlag 1) Flüge ab Basel mit Air Berlin auf Anfrage. Die tagesaktuellen Flugpreise erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro. Flugplanänderung unter Vorbehalt.  * Letzter Hinflug, letzter Rückflug eine Woche später.

Preise für Basisflug mit Hello nach Rhodos Preise pro Person (retour) in CHF inkl. Taxen (CHF 78) Code

Klasse

Saison A

RHO Y-Klasse 429 Preisänderungen vorbehalten.

Saison B

Saison C

Saison D

Saison E

489

549

629

649

Zuschläge

Preise pro Person in CHF

Sitzplatzreservation* jeweils in Economy retour Comfort-Family Hello pro Weg Comfort-Couples Hello pro Weg Rückflüge im Juli, August und Oktober (tagesaktuelle Zuschläge erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet). * Die Reservationsgebühr beträgt auch dann CHF 30, falls Sie Flüge kombinieren, so dass nur eine Strecke reserviert werden kann.

30 35 95

August

September

10 17 24 31* 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13*

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan nach Rhodos und z­ urück. 20 kg Freigepäck. Verpflegung an Bord. Air Berlin: Imbiss; weitere Snacks und Getränke können an Bord gekauft werden. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/­Ausland im Betrag von CHF 78. Nicht inbegriffen: Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Sitzplatzreservation möglich (siehe Seite 7).

Oktober

7 14*

Wissenswert: Infos und Einreisebestimmungen siehe Seite 3. Die Flugpreise werden abflugsbezogen berechnet. Zuschlag 1) : Die ausgeschriebenen Preise basieren auf den Dienstagsflügen mit Hello. Bei Abweichungen bezüglich Flugtag und/ oder Fluggesellschaft vom Basisflug kommt ein Zuschlag zur Anwendung. Sie erfahren die tagesaktuellen Zuschläge in Ihrem R ­ eise­büro oder im Internet.

Inselkombinationen  Fähren

Berechnungsbeispiel Chalki

Von

Flugpreis

nach Rhodos (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

+ Fähre

Rhodos–Chalki retour (siehe Tabelle rechts)

+ Transferpackage (siehe Tabelle rechts) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung!

Hiona Art TTTt, Gialos Frühstück

ICAL HIOART 0101 01.05.12–01.06.12 01.06.12–01.07.12 01.07.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 01.09.12–01.10.12

Doppel Meersicht 94 110 151 Zuschlag Alleinbenützung 53 63 87 B2 Suite Meersicht 126 159 191 Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2 A1

Nach

Code Hinfahrt

Dauer ca.

Richtpreise pro Person/Weg in CHF

Rhodos Chalki RHO TRA400 BB 1–1½ Std. 20 Kos Chalki KGS TRA400 DD 2–2½ Std. 60 Nyssiros Chalki INIS TRA400 DD 2–2½ Std. 55 Weitere Fährverbindungen siehe Seite 9–10. Transferpackage: CHF 95 pro Person je Insel (beinhaltet 4 Land-Transfers gemäss Ausschreibung im Katalog Seite 12, Fährpreise siehe Tabelle oben). Hinweise: Je nach Wetter können Fähren und Inlandflüge verspätet oder gar nicht verkehren. Daher empfehlen wir Ihnen, die letzte Nacht jeweils auf der Insel zu verbringen, von der Sie zurück in die Schweiz fliegen.

Villa Katerina TTT, Chalki Ohne Mahlzeiten

Appartement Open Plan Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2

ICAL KATCHA 0102 01.05.12–01.07.12 01.07.12–01.09.12 01.09.12–31.10.12

71

80

Stemmi Appartement TTT, Chalki Ohne Mahlzeiten A2 Appartement Meersicht Hinweise: Keine Kinderreduktion.

ICAL STEMMI 0103

01.05.12–01.07.12 01.07.12–01.09.12 01.09.12–31.10.12

71

85

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

61 Chalki.indd 61

11.01.12 16:26


62

Symi  Dodekanes

Symi Flugverbindungen und Reisedaten Sommer 2012 Ab

Nach

Mit

Tag

Hinflug

Rückflug

RHO

Mai

Juni

Juli

Zürich Rhodos Hello Di 14.50–18.50 19.40–21.50 Basisflug Zürich Rhodos Hello So 13.50–17.50 18.40–20.50 Zuschlag 1) 13 20 27 3 10 17 24 Genf Rhodos Edelweiss Air Do 16.00–20.10 13.10–15.20 Zuschlag 1) Flüge ab Basel mit Air Berlin auf Anfrage. Die tagesaktuellen Flugpreise erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro. Flugplanänderung unter Vorbehalt.  * Letzter Hinflug, letzter Rückflug eine Woche später.

Preise für Basisflug mit Hello nach Rhodos Preise pro Person (retour) in CHF inkl. Taxen (CHF 78) Code

Klasse

Saison A

Saison B

Saison C

Saison D

Saison E

489

549

629

649

RHO Y-Klasse 429 Preisänderungen vorbehalten.

Zuschläge

Preise pro Person in CHF

Sitzplatzreservation* jeweils in Economy retour Comfort-Family Hello pro Weg Comfort-Couples Hello pro Weg Rückflüge im Juli, August und Oktober (tagesaktuelle Zuschläge erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet). * Die Reservationsgebühr beträgt auch dann CHF 30, falls Sie Flüge kombinieren, so dass nur eine Strecke reserviert werden kann.

30 35 95

August

September

Oktober

10 17 24 31* 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13*

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan nach Rhodos und z­ urück. 20 kg Freigepäck. Verpflegung an Bord. Air Berlin: Imbiss; weitere Snacks und Getränke können an Bord gekauft werden. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/­Ausland im Betrag von CHF 78. Nicht inbegriffen: Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Sitzplatzreservation möglich (siehe Seite 7).

7 14*

Wissenswert: Infos und Einreisebestimmungen siehe Seite 3. Die Flugpreise werden abflugsbezogen berechnet. Zuschlag 1) : Die ausgeschriebenen Preise basieren auf den Dienstagsflügen mit Hello. Bei Abweichungen bezüglich Flugtag und/ oder Fluggesellschaft vom Basisflug kommt ein Zuschlag zur Anwendung. Sie erfahren die tagesaktuellen Zuschläge in Ihrem R ­ eise­büro oder im Internet.

Inselkombinationen  Fähren

Berechnungsbeispiel Symi

Von

Flugpreis

nach Rhodos (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

+ Fähre

Rhodos–Symi retour (siehe Tabelle rechts)

Frühstück

ISYM NIREUS 0102 01.05.12–01.06.12 01.06.12–15.07.12 15.07.12–01.10.12 01.10.12–31.10.12

Doppel 43 51 56 Zuschlag Alleinbenützung 30 33 42 B2 Doppel mit Balkon 48 57 68 C2 Doppel mit Balkon Meersicht 60 68 77 Zuschlag Halbpension 22 22 22 Kinderreduktion: 100% für 1–2 Kinder (2–5 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 50% für 1–2 Kinder (5–11 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; exklusiv Mahlzeitenzuschläge. A1

Ohne Mahlzeiten

ISYM TAXIAR 0104 01.05.12–01.06.12 01.06.12–01.07.12 01.07.12–01.09.12 01.09.12–31.10.12

Studio bei 2–4 Personen 38 47 56 Appartement Meersicht   51 60 77 bei 2–4 Personen Zuschlag Frühstück 9 9 9 Kinderreduktion: 100% für 1–2 Kinder (2–10 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; exklusiv Mahlzeitenzuschläge. A2

B4

Halbpension

Doppel Zuschlag Alleinbenützung B2 Doppel seitliche Meersicht C2 Doppel frontale Meersicht Zuschlag Vollpension Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2 A1

Appartement 1 Zimmer   bei 2–4 Personen B4 Appartement 2 Zimmer   bei 4–6 Personen Hinweise: Keine Kinderreduktion.

A2

Preise pro Person/Weg in CHF

ISYM OPEHOU 0103 01.05.12–01.06.12 01.06.12–01.07.12 01.07.12–01.08.12 01.08.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 01.09.12–01.10.12

68

73

85

98

49

57

60

68

Appartements Niriides TTt, Symi Ohne Mahlzeiten

Pedi Beach TTt, Symi

Dauer ca.

Opera House TTTt, Symi Frühstück

A2

Hotel Taxiarchis TT, Symi

Code Hinfahrt

Rhodos Symi RHO TRA400 LL ¾–2 Std. 35 Kos Symi KGS TRA400 KK 2½–3 Std. 50 Weitere Fährverbindungen siehe Seite 9–10. Transferpackage: CHF 95 pro Person je Insel (beinhaltet 4 Land-Transfers gemäss Ausschreibung im Katalog Seite 12, Fährpreise siehe Tabelle oben). Hinweise: Je nach Wetter können Fähren und Inlandflüge verspätet oder gar nicht verkehren. Daher empfehlen wir Ihnen, die letzte Nacht jeweils auf der Insel zu verbringen, von der Sie zurück in die Schweiz fliegen.

+ Transferpackage (siehe Tabelle rechts) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung!

Nireus Hotel TTt, Symi

Nach

Appartement Standard Meersicht bei 2–4 Personen B4 Appartement Superior Meersicht bei 2–4 Personen C4 Villa Meersicht   bei 2–4 Personen Zuschlag Frühstück Hinweise: Keine Kinderreduktion.

A2

ISYM NIRIID 0101

01.05.12–16.06.12 16.06.12–20.07.12 20.07.12–01.09.12 25.09.12–31.10.12 01.09.12–25.09.12

38

44

54

47

67

76

72

94

118

13

13

13

ISYM PEDBEA 0105 01.05.12–01.06.12 01.06.12–01.07.12 01.07.12–01.08.12 01.08.12–22.08.12 01.10.12–31.10.12 16.09.12–01.10.12 22.08.12–16.09.12

40 8 43 48 18

48 17 52 57 18

73 25 76 89 18

84 42 87 98 18

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

62 Symi.indd 62

11.01.12 16:20


Karpathos  Dodekanes

63

Karpathos Flugverbindungen und Reisedaten Sommer 2012 Ab

Nach

Mit

Tag

Hinflug

Rückflug

RHO

Mai

Juni

Juli

Zürich Rhodos Hello Di 14.50–18.50 19.40–21.50 Basisflug Zürich Rhodos Hello So 13.50–17.50 18.40–20.50 Zuschlag 1) 13 20 27 3 10 17 24 Genf Rhodos Edelweiss Air Do 16.00–20.10 13.10–15.20 Zuschlag 1) Flüge ab Basel mit Air Berlin auf Anfrage. Die tagesaktuellen Flugpreise erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro. Flugplanänderung unter Vorbehalt.  * Letzter Hinflug, letzter Rückflug eine Woche später.

Preise für Basisflug mit Hello nach Rhodos Preise pro Person (retour) in CHF inkl. Taxen (CHF 78) Code

Klasse

Saison A

Saison B

Saison C

Saison D

Saison E

489

549

629

649

RHO Y-Klasse 429 Preisänderungen vorbehalten.

Zuschläge

Preise pro Person in CHF

Sitzplatzreservation* jeweils in Economy retour Comfort-Family Hello pro Weg Comfort-Couples Hello pro Weg Rückflüge im Juli, August und Oktober (tagesaktuelle Zuschläge erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder im Internet). * Die Reservationsgebühr beträgt auch dann CHF 30, falls Sie Flüge kombinieren, so dass nur eine Strecke reserviert werden kann.

30 35 95

Berechnungsbeispiel Karpathos

August

September

Oktober

10 17 24 31* 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13*

Inbegriffen: Flüge gemäss Flugplan nach Rhodos und z­ urück. 20 kg Freigepäck. Verpflegung an Bord. Air Berlin: Imbiss; weitere Snacks und Getränke können an Bord gekauft werden. Flughafen- und Sicherheitstaxen In-/­Ausland im Betrag von CHF 78. Nicht inbegriffen: Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Sitzplatzreservation möglich (siehe Seite 7).

7 14*

Wissenswert: Infos und Einreisebestimmungen siehe Seite 3. Die Flugpreise werden abflugsbezogen berechnet. Zuschlag 1) : Die ausgeschriebenen Preise basieren auf den Dienstagsflügen mit Hello. Bei Abweichungen bezüglich Flugtag und/ oder Fluggesellschaft vom Basisflug kommt ein Zuschlag zur Anwendung. Sie erfahren die tagesaktuellen Zuschläge in Ihrem R ­ eise­büro oder im Internet.

Privattransfers Von

Nach

Code Hinfahrt

Code Rückfahrt

Dauer ca.

Preise pro Fahrzeug/Weg in CHF*

Flughafen Karpathos Pigadia AOK TRA000 AA AOK TRA001 AA 30 Min. Flughafen Karpathos Amoopi AOK TRA000 BB AOK TRA001 BB 20 Min. Flughafen Karpathos Afiartis AOK TRA000 CC AOK TRA001 CC 30 Min. * buchbar für max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene + 2 Kinder.

60 60 60

Flugpreis

nach Rhodos (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

Inlandflüge

+ Inlandflug

Rhodos–Karpathos retour (siehe Tabelle rechts)

Von

Nach

Code Hinfahrt

Dauer ca.

Richtpreise pro Person/Weg in CHF*

Rhodos

Karpathos

RHO TRA005 AA

35 Min.

135

+ Privattransfer (siehe Tabelle rechts) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (siehe Seite 5). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung!

Konstantinos Palace TTTTt, Pigadia Halbpension

Doppel Meersicht Zuschlag Alleinbenützung Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2 A1

AOK CONPAL 0201

01.05.12–06.06.12 06.06.12–08.07.12 08.07.12–26.08.12 16.09.12–31.10.12 26.08.12–16.09.12

88 51

106 61

127 74

Astron Hotel & Bungalows TTT, Pigadia Frühstück

Doppel Zuschlag Alleinbenützung Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2 A1

Ohne Mahlzeiten

AOK ALIMAR 0112

01.05.12–26.06.12 26.06.12–21.07.12 21.07.12–31.08.12 24.09.12–31.10.12 31.08.12–24.09.12

Zweibett seitliche Meersicht 84 107 126 Zuschlag Einzel 36 46 66 B2 Zweibett Meersicht 95 115 138 C2 Suite Executive   147 181 223 bei 2–4 Personen D2 Junior Suite bei 2–4 Personen 138 172 195 Zuschlag Vollpension 22 22 22 Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 1.5.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Gratisnächte: 7=6 / 14=12 für Aufenthalte vom 1.5.–10.5.12. Kinderreduktion: 100% für 1. Kind (2–14 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 50% für 2. Kind (2–13 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; Zuschlag Vollpension für Kinder CHF 12 pro Kind/Nacht.

A1

AOK ASTRON 5002

45 28

Socrates Studios & Appartements TTTt, Pigadia

Halbpension A2

01.05.12–16.07.12 16.07.12–25.08.12 25.08.12–31.10.12

36 18

Alimounda Mare TTTTT, Pigadia

AOK SOCSTU 0110

01.05.12–01.07.12 01.07.12–01.08.12 01.08.12–22.08.12 05.09.12–31.10.12 22.08.12–05.09.12

Studio 43 52 58 B2 Appartement 58 67 77 Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

Hotel Apolis TTTt, Amoopi Frühstück

Doppel Alleinbenützung Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2

A1

AOK APOLIS 0113 01.05.12–21.06.12 21.06.12–16.07.12 16.07.12–26.08.12 26.08.12–31.10.12

61 34

69 39

Hotel Irini TTTT, Amoopi Frühstück

94 53

AOK IRINI 0111 01.05.12–10.07.12 10.07.12–06.09.12 06.09.12–31.10.12

Doppel 73 87 Alleinbenützung 45 50 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 15.5.–9.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12. Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (2–13 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

A1

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

63 Karpathos.indd 63

11.01.12 16:19


64

Athen  Griechenland

Athen Flugplan Athen Ab

Nach

Mit

Zürich Athen Swiss Athen Zürich Swiss Zürich Athen Swiss Athen Zürich Swiss Zürich Athen Swiss Athen Zürich Swiss Genf Athen Swiss Athen Genf Swiss Genf Athen Swiss Athen Genf Swiss Lokalzeiten. Flugplanänderung unter Vorbehalt. Die tagesaktuellen Preise mit Swiss erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

Tag

Flugzeiten

Flugnummer

Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So

09.45–13.25 06.30–08.20 12.55–16.35 14.10–16.00 20.35–00.10 17.25–19.15 11.25–15.05 07.30–09.20 20.00–23.40 15.45–17.35

LX 1830 LX 1843 LX 1838 LX 1831 LX 1842 LX 1839 LX 1822 LX 1825 LX 1824 LX 1823

Privattransfers Von

Nach

Code Hinfahrt

Code Rückfahrt

Dauer ca.

Preise pro Fahrzeug/Weg in CHF*

Flughafen Athen Athen Zentrum ATH TRA000 AA ATH TRA001 AA ¾ Std. Flughafen Athen Hafen Piräus ATH TRA000 BB ATH TRA001 BB 1 Std. Flughafen Athen Anavyssos ATH TRA000 CC ATH TRA001 CC ½ Std. Flughafen Athen Loutraki ATH TRA000 DD ATH TRA001 DD 1½ Std. Flughafen Athen Porte Heli ATH TRA000 EE ATH TRA001 EE 3–4 Std. * buchbar für max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. Hinweise: Je nach Wetter können Fähren und Inlandflüge verspätet oder gar nicht verkehren. Daher empfehlen wir Ihnen, die letzte Nacht jeweils an der Destination zu verbringen, von der Sie zurück in die Schweiz fliegen.

115 115 115 215 495

Athen kann mit diversen Inseln kombiniert werden. Weitere Informationen zu den F­ ährverbindungen und Inlandflügen siehe Seite 8–10.

Berechnungsbeispiel Athen Flugpreis

nach Athen (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

+ Privattransfer

Flughafen Athen–Hotel (siehe Tabelle oben)

+ oder Mietwagen anstatt Transfers (Preise siehe Seite 11) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (Details siehe Seite 5). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung!

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

64-65 Athen.indd 64

11.01.12 16:18


Athen  Griechenland

St. George Lycabettus TTTTT, Athen Frühstück

ATH GEOLYC 0126

01.04.12–01.07.12 01.07.12–01.09.12 01.09.12–31.10.12

Doppel Zuschlag Einzel B2 Doppel Deluxe C2 Doppel Boutique   mit Sicht auf Akropolis Zuschlag Halbpension Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2 A1

140 135 156 173

114 110 131 148

48

48

Electra Palace TTTTt, Athen Frühstück

Doppel A1 Zuschlag Alleinbenützung B2 Suite C2 Junior Suite D2 Doppel Superior mit Sicht auf ­Akropolis Zuschlag Halbpension Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2

Doppel Zuschlag Alleinbenützung Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2 A1

Doppel Standard Zuschlag Alleinbenützung B2 Doppel Executive Zuschlag Halbpension Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2 A1

Doppel Zuschlag Alleinbenützung B2 Suite Zuschlag Halbpension Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2 A1

Doppel Zuschlag Einzel Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2 A1

Doppel Zuschlag Einzel A3 Dreibett Zuschlag Halbpension Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2 A1

224 1272

258 1509

300 1805

82

82

82

ATH BABATH 0120

01.04.12–01.05.12 01.05.12–01.07.12 01.07.12–01.09.12 01.09.12–31.10.12

Poseidon Resort TTTTT, Loutraki Halbpension

142 30

Bungalow Superior 79 97 123 Zuschlag Alleinbenützung 44 56 71 B2 Residence bei 2–4 Personen 98 124 156 C2 Bungalow Superior Meersicht 102 126 164 Kinderreduktion: 100% für 1. Kind (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 50% für 2. Kind (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A1

ATH FREATH 0127

92 61 126 45

AKS Porto Heli TTTT, Porto Heli Halbpension

Zweibett 57 70 88 Zuschlag Alleinbenützung 31 40 50 B2 Zweibett Meersicht 62 77 98 Zuschlag Vollpension 27 27 27 Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; exklusiv Mahlzeitenzuschläge.

A2

ATH ELEATH 0123 01.04.12–01.07.12 01.07.12–01.09.12 01.09.12–31.10.12

99 66 178 42

AKS Hinitsa Bay TTTT, Porto Heli Halbpension

A1 ATH ARIATH 0121 01.04.12–01.07.12 01.07.12–01.09.12 01.09.12–31.10.12

75 54

110 63 120 27

ATH AKSHIN 0138

01.04.12–17.06.12 17.06.12–16.07.12 16.07.12–01.08.12 01.08.12–26.08.12 26.08.12–31.10.12

Zweibett 64 77 97 Zuschlag Einzel 35 44 56 B2 Zweibett Meersicht 70 87 113 Zuschlag Vollpension 27 27 27 Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

ATH AKSPOR 0137

01.04.12–17.06.12 17.06.12–16.07.12 16.07.12–01.08.12 01.08.12–26.08.12 26.08.12–31.10.12

A1

79 56

ATH POSRES 0128

01.04.12–06.06.12 06.06.12–11.07.12 11.07.12–22.08.12 05.09.12–31.10.12 22.08.12–05.09.12

A2

01.04.12–01.05.12 01.05.12–01.07.12 01.07.12–01.09.12 01.09.12–31.10.12

121 83 202 42

ATH PLAANA 0122

01.04.12–01.06.12 01.06.12–01.07.12 01.07.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 01.09.12–01.10.12

Doppel Comfort 92 109 131 Zuschlag Alleinbenützung 70 78 91 B2 Doppel Exclusive Meersicht 116 145 172 Zuschlag Halbpension 45 45 45 Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Acropolis Select TTT, Athen Frühstück

241 189 300

A1

Hotel Arion TTT, Athen Frühstück

216 169 258

A2

Hotel Electra TTTt, Athen Frühstück

199 155 216

Plaza Resort TTTT, Anavyssos Frühstück

52

89 57 126 45

Doppel Luxury Sicht auf Bucht Zuschlag Einzel B2 Suite Residence   Sicht auf Bucht C2 Bungalow Deluxe Beachfront D2 Suite Executive Privatpool Waterfront Zuschlag Halbpension Hinweise: Keine Kinderreduktion. A1

144 114 300 216 178

80 16

ATH RESLAG 0135

01.04.12–10.06.12 10.06.12–15.07.12 15.07.12–16.08.12 17.09.12–31.10.12 16.08.12–17.09.12

A2

ATH ELEPAL 0124

Hotel Fresh TTTT, Athen Frühstück

Frühstück

01.04.12–31.10.12

Baby Grand Classical TTTT, Athen Frühstück

Grand Resort Lagonissi TTTTT, Lagonissi

65

128 74 148 27

ATH AKRSEL 0119 01.04.12–01.07.12 01.07.12–01.09.12 01.09.12–31.10.12

79 50 64 26

74 45 64 26

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

64-65 Athen.indd 65

11.01.12 16:18


66

Saronische Inseln  Griechenland

Saronische Inseln Flugplan Athen Ab

Nach

Mit

Zürich Athen Swiss Athen Zürich Swiss Zürich Athen Swiss Athen Zürich Swiss Zürich Athen Swiss Athen Zürich Swiss Genf Athen Swiss Athen Genf Swiss Genf Athen Swiss Athen Genf Swiss Lokalzeiten. Flugplanänderung unter Vorbehalt. Die tagesaktuellen Preise mit Swiss erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

Fähren Von

Tag

Flugzeiten

Flugnummer

Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So

09.45–13.25 06.30–08.20 12.55–16.35 14.10–16.00 20.35–00.10 17.25–19.15 11.25–15.05 07.30–09.20 20.00–23.40 15.45–17.35

LX 1830 LX 1843 LX 1838 LX 1831 LX 1842 LX 1839 LX 1822 LX 1825 LX 1824 LX 1823

Privattransfers Nach

Athen (Piräus) Poros Hydra Poros Spetses Poros Athen (Piräus) Hydra Poros Hydra Spetses Hydra Athen (Piräus) Spetses Poros Spetses Hydra Spetses Weitere Fährverbindungen siehe Seite 9–10.

Code Hinfahrt

Dauer ca.

ATH TRA400 LL

1–1½ Std. 40 Min. 1–1½ Std. 1–1½ Std. 40 Min. 40 Min. 2½–3 Std. 1–1½ Std. 40 Min.

ISAI TRA400 II ISAI TRA400 NN ATH TRA400 SS ISAI TRA400 CC ISAI TRA400 OO ATH TRA400 PP ISAI TRA400 DD ISAI TRA400 JJ

Richtpreise pro Person/Weg in CHF

50 30 35 55 30 25 75 35 25

Von

Nach

Code Hinfahrt

Code Rückfahrt

Dauer ca.

Preise pro Fahrzeug/Weg in CHF*

Flughafen Athen Hafen Poros Hafen Spetses Hafen Hydra

Hafen Piräus Hotel Poros Hotel Spetses Hotel Hydra

ATH TRA000 AA

ATH TRA001 AA

45 Min.

ISAI TRA000 AA

ISAI TRA001 AA

ISAI TRA000 BB

ISAI TRA001 BB

115 60 60 –

Hydra ist autofrei. Die Hotels liegen in Gehdistanz zum Hafen. * buchbar für max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. Hinweise: Je nach Wetter können Fähren und Inlandflüge verspätet oder gar nicht verkehren. Daher empfehlen wir Ihnen, die letzte Nacht jeweils an der Destination zu verbringen, von der Sie zurück in die Schweiz fliegen.

Berechnungsbeispiel Saronische Inseln Flugpreis

nach Athen (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

+ Privattransfer

Flughafen Athen–Hafen Piräus retour (siehe Tabelle oben)

+ Fähre

Piräus–Poros, Piräus–Hydra oder Piräus–Spetses (siehe Tabelle oben)

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

+ Privattransfer Hafen Poros/Spetses–Hotel retour (siehe Tabelle oben) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (Details siehe Seite 5). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung! Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

66-67 Saronische Inseln.indd 66

11.01.12 16:17


Saronische Inseln  Griechenland

Poros Image TTTT, Poros Frühstück

ISAI PORIMA 0101 01.05.12–01.07.12 01.07.12–20.07.12 20.07.12–28.08.12 09.09.12–31.10.12 28.08.12–09.09.12

Doppel Meersicht 77 89 80 Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–6 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Halbpension

Doppel Meersicht Zuschlag Alleinbenützung Zuschlag Halbpension Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2 A1

ISAI GOLVIE 0102 01.05.12–02.06.12 02.06.12–05.06.12 05.06.12–07.07.12 07.07.12–27.08.12 27.08.12–31.10.12

73 38 22

A2 Doppel Hinweise: Keine Kinderreduktion.

94 51 22

Doppel Deluxe 130 128 147 Zuschlag Alleinbenützung 87 95 111 B2 Doppel Deluxe Meersicht 161 180 189 C2 Doppel Superior 161 180 189 D2 Familiensuite bei 4 Personen 147 160 182 Kinderreduktion: 70% für 1–2 Kinder (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A1

Hotel Spetses TTT, Spetses ISAI MISTRA 0103 01.05.12–31.10.12

89

84

ISAI POSGRA 0105

01.05.12–18.05.12 18.05.12–06.07.12 06.07.12–05.08.12 05.08.12–28.08.12 02.10.12–31.10.12 10.09.12–02.10.12 28.08.12–06.09.12 06.09.12–10.09.12

A2

Frühstück

Hotel Mistral TTT, Hydra Frühstück

Poseidonion Grand Hotel TTTTT, Spetses Frühstück

ISAI IPPOKA 0104

24.09.12–31.10.12 01.06.12–13.07.12 01.05.12–01.06.12 13.07.12–24.09.12

A2

Doppel 85 92 109 A1 Zuschlag Einzel 46 48 56 B3 Dreibett 74 80 92 Zuschlag Halbpension 37 37 37 Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; exklusiv Mahlzeitenzuschläge. A2

Golden View TTT, Poros

Hotel Ippokampos TTT, Hydra Frühstück

67

185 127 241 241 230

ISAI SPETSE 0106 01.05.12–01.06.12 01.06.12–10.09.12 10.09.12–31.10.12

Doppel 79 104 Zuschlag Alleinbenützung 49 56 B3 Dreibett 80 107 Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (2–12 J.) im Zimmer (B3) mit 2 Vollzahlenden. A2 A1

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

66-67 Saronische Inseln.indd 67

11.01.12 16:17


68

Evia  Griechenland

Evia Flugplan Athen Ab

Nach

Mit

Zürich Athen Swiss Athen Zürich Swiss Zürich Athen Swiss Athen Zürich Swiss Zürich Athen Swiss Athen Zürich Swiss Genf Athen Swiss Athen Genf Swiss Genf Athen Swiss Athen Genf Swiss Lokalzeiten. Flugplanänderung unter Vorbehalt. Die tagesaktuellen Preise mit Swiss erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro. Hinweise: Je nach Wetter können Fähren und Inlandflüge verspätet oder gar nicht verkehren. Daher empfehlen wir Ihnen, die letzte Nacht jeweils an der Destination zu verbringen, von der Sie zurück in die Schweiz fliegen.

Tag

Flugzeiten

Flugnummer

Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So Mo–So

09.45–13.25 06.30–08.20 12.55–16.35 14.10–16.00 20.35–00.10 17.25–19.15 11.25–15.05 07.30–09.20 20.00–23.40 15.45–17.35

LX 1830 LX 1843 LX 1838 LX 1831 LX 1842 LX 1839 LX 1822 LX 1825 LX 1824 LX 1823

Berechnungsbeispiel Evia Flugpreis

nach Athen (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

+ Mietwagen (Preise siehe Seite 11) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (Details siehe Seite 5). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung!

Thalatta Sea Side TTTT, Agia Anna Halbpension

Doppel Holiday Meersicht Doppel Superior Holiday Meersicht C2 Junior Suite Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2

B2

86 100

107 116

130 137

151 163

116

140

153

176

Negroponte Resort Eretria TTTTt, Eretria Halbpension

QKG THASEA 0101

01.05.12–17.06.12 17.06.12–01.07.12 01.07.12–21.07.12 21.07.12–29.08.12 12.09.12–31.10.12 29.08.12–12.09.12

Miramare Hotel Eretria TTT, Eretria Halbpension

QKG MIRERE 0103

01.05.12–01.06.12 01.06.12–01.07.12 01.07.12–01.09.12 01.10.12–31.10.12 01.09.12–01.10.12

Doppel 53 57 69 Zuschlag Einzel 21 23 30 Zuschlag Vollpension 18 18 18 Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–7 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 50% für 1 Kind (7–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; exklusiv Mahlzeitenzuschläge. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte.

A2

A1

QKG NEGRES 0102

01.05.12–01.06.12 01.06.12–01.07.12 01.07.12–16.07.12 16.07.12–27.08.12 01.10.12–31.10.12 27.08.12–01.10.12

Doppel Deluxe 65 80 97 123 Zuschlag Alleinbenützung 37 46 56 71 B2 Doppel Deluxe Meersicht 72 89 106 135 C2 Junior Suite Meersicht 131 143 151 192 Zuschlag Vollpension 27 27 27 27 Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–6 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; 50% für 1 Kind (6–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; exklusiv Mahlzeitenzuschläge. Hinweise: Mindestaufenthalt 7 Nächte. A2 A1

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

68 Evia.indd 68

11.01.12 16:16


Peloponnes  Griechenland

69

Peloponnes Flugplan Athen Ab

Nach

Mit

Tag

Flugzeiten

Flugnummer

Zürich Athen Swiss Mo–So 09.45–13.25 Athen Zürich Swiss Mo–So 06.30–08.20 Zürich Athen Swiss Mo–So 12.55–16.35 Athen Zürich Swiss Mo–So 14.10–16.00 Zürich Athen Swiss Mo–So 20.35–00.10 Athen Zürich Swiss Mo–So 17.25–19.15 Genf Athen Swiss Mo–So 11.25–15.05 Athen Genf Swiss Mo–So 07.30–09.20 Genf Athen Swiss Mo–So 20.00–23.40 Athen Genf Swiss Mo–So 15.45–17.35 Lokalzeiten. Flugplanänderung unter Vorbehalt.  Die tagesaktuellen Preise mit Swiss erfahren Sie bei der Buchung in Ihrem Reisebüro.

LX 1830 LX 1843 LX 1838 LX 1831 LX 1842 LX 1839 LX 1822 LX 1825 LX 1824 LX 1823

Berechnungsbeispiel Peloponnes Flugpreis

nach Athen (entsprechend dem gewünschten Abflugsdatum)

+ Hotel

Hotelpreis x Anzahl gewünschte Übernachtungen

+ Mietwagen (Preise siehe Seite 11) Obligatorisches Travelhouse-Kombi-Versicherungspaket (Details siehe Seite 5). Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne bei der Preisberechnung!

Amphitryon Palace TTTTT, Nafplion Frühstück

GPA AMPNAP 0116

01.04.12–12.04.12 16.04.12–25.05.12 12.04.12–16.04.12 27.07.12–19.08.12 30.09.12–29.10.12 16.09.12–30.09.12 25.05.12–27.07.12 29.10.12–31.10.12 19.08.12–16.09.12

Doppel Deluxe Meersicht 24 m2 129 136 148 165 B2 Doppel Deluxe Meersicht 29 m2 147 156 173 190 B1 Zuschlag Alleinbenützung 115 122 136 149 C2 Doppel Superior Luxury 174 187 207 221 Meersicht D2 Doppel Executive Meersicht 210 224 251 275 Zuschlag Halbpension 55 55 55 55 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–6 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; exklusiv Mahlzeitenzuschläge. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte. A2

Nafplia Palace Hotel & Villas TTTTT, Nafplion Frühstück

GPA NAFPAL 0117

01.04.12–12.04.12 16.04.12–25.05.12 12.04.12–16.04.12 27.07.12–19.08.12 30.09.12–29.10.12 16.09.12–30.09.12 25.05.12–27.07.12 29.10.12–31.10.12 19.08.12–16.09.12

Bungalow Deluxe Meersicht 219 231 254 275 Bungalow Luxury Meersicht 263 273 297 317 C2 Premier Villa Meersicht 460 478 520 562 D2 Bungalow Luxury Privatpool 513 545 604 664 Meersicht Zuschlag Halbpension 55 55 55 55 Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 1.4.–31.10.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–6 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden; exklusiv Mahlzeitenzuschläge. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 12.–15.4.12, 25.5.–26.7.12 und 19.8.–15.9.12. A2

B2

Anthemion Guest House TTT, Nafplion Frühstück

GPA ANTHEM 0118

01.04.12–10.04.12 10.04.12–23.04.12 23.04.12–01.07.12 01.07.12–11.09.12 11.09.12–31.10.12

Doppel 47 55 A1 Zuschlag Einzel 42 51 B2 Suite bei 2–4 Personen 59 76 Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 1.–9.4.12, 23.4.–30.6.12 und 11.9.–31.10.12; 4 Nächte vom 10.–22.4.12 und 1.7.–10.9.12. Keine Kinderreduktion. A2

Amalia Nafplion TTTT, Nafplion Frühstück

Doppel Zuschlag Einzel A3 Dreibett Zuschlag Halbpension Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2 A1

The Romanos Costa Navarino TTTTT, Romanos Frühstück

GPA ROMLUX 0122

01.04.12–15.06.12 15.06.12–21.07.12 21.07.12–19.08.12 16.09.12–31.10.12 19.08.12–16.09.12

Doppel Deluxe 182 216 258 Zuschlag Alleinbenützung 160 194 237 B2 Doppel Deluxe Meersicht 211 249 296 C2 Doppel Deluxe Privatpool 275 313 359 Zuschlag Halbpension 52 52 52 Frühbucherrabatt: 15% für Aufenthalte vom 11.5.–30.9.12 bei Buchungen bis 30.4.12. Hinweise: Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 11.5.–16.6.12 und 16.–30.9.12; 3 Nächte vom 15.6.–20.7.12 und 19.8.–15.9.12; 5 Nächte vom 21.7.–18.8.12. Keine Kinderreduktion. A2 A1

Xenonas Epohes TTTT, Ambelona Frühstück

GPA XENEPO 0125

01.04.12–01.06.12 01.06.12–01.10.12 01.10.12–31.10.12

Doppel 86 65 Zuschlag Einzel 40 27 A4 Appartement bei 2 Personen 114 99 Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–12 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. A2

A1

Aldemar Royal Olympian TTTTT, Skafidia, Ilia Halbpension

GPA ALDROY 0124

01.04.12–25.05.12 25.05.12–22.06.12 22.06.12–20.07.12 20.07.12–24.08.12 28.09.12–31.10.12 14.09.12–28.09.12 24.08.12–14.09.12

Doppel 83 119 141 173 Zuschlag Alleinbenützung 39 58 69 85 B2 Doppel Meersicht 85 124 145 178 C2 Bungalow Poolfront 99 140 160 202 D2 Doppel Thalasso 75 108 128 156 Frühbucherrabatt: 10% für Aufenthalte vom 1.5.–20.10.12 bei Buchungen bis 31.3.12. Kinderreduktion: 50% für 1 Kind (2–13 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden. Hinweise: Mindestaufenthalt 3 Nächte; 7 Nächte vom 20.7.–23.8.12.

A2 A1

Stavros Tou Notou TTT, Gythion Ohne Mahlzeiten

GPA STANOT 0110

01.04.12–01.06.12 01.06.12–16.07.12 16.07.12–31.08.12 14.09.12–31.10.12 31.08.12–14.09.12

Studio bei 3 Personen 23 25 36 Familienzimmer   17 20 28 bei 3–4 Personen Kinderreduktion: 100% für 1 Kind (2–7 J.) im Zimmer mit 2 Vollzahlenden.

A2

B2

GPA AMANAF 0113

01.04.12–22.04.12 22.04.12–26.04.12 26.04.12–31.10.12

101 43 87 39

137 75 108 39

Amalia Olympia TTT, Olympia, Achaia Frühstück

Doppel Zuschlag Einzel A3 Dreibett Zuschlag Halbpension Hinweise: Keine Kinderreduktion. A2 A1

GPA AMAOLY 0114

01.04.12–22.04.12 22.04.12–26.04.12 26.04.12–31.10.12

89 48 80 39

108 57 86 39

Preise pro Person / Nacht in CHF. Preisänderungen vorbehalten (tagesaktuelle Preise siehe Seite 4).

69 Peloponnes.indd 69

11.01.12 16:15


Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen von MTCH AG Besten Dank für das Vertrauen und Interesse, das Sie uns entgegenbringen. Wir empfehlen Ihnen, die nachfolgenden «Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen» (AVRB) sorgfältig zu lesen. Diese Vertragsbedingungen gelten für die Marken Hotelplan, Tourisme Pour Tous, Globus Reisen sowie für die Veranstaltermarken von Travelhouse (Africantrails, Caribtours, Falcontravel, Inditours, Oceanstar, Salinatours, Sierramar, Skytours, Soleytours, Wettstein) des Unternehmens Hotelplan Suisse, nachfolgend MTCH AG genannt:

1. Vertragsgegenstand

MTCH AG veranstaltet für Sie Reisen. Wir verpflichten uns – Ihre Reise gemäss den Daten und Beschreibungen in den MTCH AG-Prospekten und anderen MTCH AG-Publikationen von Anfang bis Ende zu organisieren, – Ihnen die vereinbarte Unterkunft zur Verfügung zu stellen und – alle weiteren Leistungen zu erbringen, die wir Ihnen mit dem von Ihnen gewählten Reisearrangement anbieten. Sonderwünsche: Reisebüros dürfen Sonderwünsche nur entgegennehmen, wenn diese als unverbindlich bezeichnet werden. Beachten Sie, dass in der Regel unsere Leistungen ab Flughafen in der Schweiz, für Schiffsreisen ab dem Einschiffungshafen und für Bahnund Busreisen ab dem Abfahrtsort gelten. Wir verweisen Sie auf die jeweiligen Reiseprogramme. Das rechtzeitige Eintreffen am Abreiseort liegt deshalb in Ihrer Verantwortung.

2. Vertragsabschluss 2.1 Vertragsabschluss Der Vertrag zwischen Ihnen und dem jeweiligen Veranstalter von MTCH AG kommt mit der Entgegennahme Ihrer schriftlichen, telefonischen, elektronischen (online) oder persönlichen Buchung bei Ihrem Reisebüro zustande. Von jenem Zeitpunkt an werden die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag für Sie und MTCH AG wirksam. Falls Sie weitere Reiseteilnehmer anmelden, so haben Sie für deren Vertragspflichten (insbesondere die Bezahlung des Reisepreises) wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einzustehen. Die vertraglichen Vereinbarungen und die AVRB gelten für alle Reiseteilnehmer. 2.2 Reisevermittlung Für Reisearrangements oder Einzelleistungen anderer Reiseveranstalter, welche Ihnen von MTCH AG lediglich vermittelt werden, gelten deren eigene Vertrags- und Reisebedingungen. Desgleichen gelten bei allen von MTCH AG vermittelten Flugbillette, die AVRB der verantwortlichen Fluggesellschaften. MTCH AG ist in diesen Fällen nicht Vertragspartei und Sie können sich daher nicht auf die vorliegenden AVRB berufen.

2.3 Pass, Visa, Impfungen

In den Prospekten von MTCH AG finden Sie die allgemeinen Hinweise in Bezug auf die Pass- und Visumserfordernisse sowie allfällige gesundheitspolizeiliche Bestimmungen, die bei der Einreise in das von Ihnen gewählte Ferienland zu befolgen sind. Diese Angaben beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung der Reisekataloge. Erkundigen Sie sich in Ihrem eigenen Interesse dennoch bei der Buchung, ob und welche Vorschriften für Ihre Reise bestehen, da diese Bestimmungen kurzfristig ändern können. Sie sind für die Einhaltung der Pass-, Visa- und Impfvorschriften und für die Mitführung der notwendigen Dokumente selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Ihren Lasten. Auf Wunsch besorgen wir Ihnen allfällig erforderliche Visa. Die Kosten dafür werden Ihnen in Rechnung gestellt. 2.4 Tiere Der Transport von Haustieren unterliegt je nach Transportgesellschaft unterschiedlichen Bestimmungen. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihre Buchungsstelle. Als Tierhalter zeichnen Sie aber selber verantwortlich für die Beschaffung der nötigen Zeugnisse, Gesundheitszertifikate usw. sowie für Miete oder Kauf der Container.

70-71 AVRB.indd 70

3. Preise 3.1 Prospektpreise Die Preise für das Reisearrangement ergeben sich aus den MTCH AG-Prospekten/Preislisten. Andere Prospekte (Hotelprospekte und anderes, nicht von uns produziertes Informationsmaterial), Internet-Seiten von Leistungsanbietern oder eigene Anfragen beim Leistungspartner sind nicht Gegenstand des Reisevertrages, und wir haften nicht für die darin enthaltenen Angaben. Die Arrangementpreise verstehen sich (wo nicht speziell erwähnt) pro Person in Schweizer Franken bei Unterkunft im Doppelzimmer. Die ausgeschriebenen Preise sind für eine Aufenthaltsdauer bis zu 3 Wochen gültig. Für Langzeitaufenthalte (Aufenthalte ab 3 Wochen) Preise auf Anfrage (Rundreisen sind davon ausgeschlossen). Eine maximale Aufenthaltsdauer bleibt vorbehalten. Für Destinationen, die MTCH AG nur halbjährig anbietet, sind in der Regel am letzten in der Preisliste publizierten Abflugdatum noch einwöchige Aufenthalte möglich. Städtereisen und individuell zusammengestellte Reisen: Die ausgeschriebenen Preise sind aufenthaltsbezogen, d. h. die Preise der entsprechenden Saison kommen zur Anwendung. Reservationen über mehrere Preisperioden werden zu den jeweiligen Saisonpreisen berechnet. 3.2 Buchungsgebühren / Zuschläge Allfällige Buchungsgebühren und Zuschläge ersehen Sie aus den Prospekten/Preislisten bei den entsprechenden Destinationen resp. Angeboten. Bitte beachten Sie, dass einzelne Fluggesellschaften für das Ausstellen von Flugtickets in Papierform Extragebühren verlangen können. 3.3 Auftragspauschale Neben den im Katalog erwähnten Preisen wird die Buchungsstelle zusätzliche Kostenanteile für Reservationen und die Bearbeitung, insbesondere eine Auftragspauschale, erheben. 3.4 Zahlungsbedingungen Die Reisearrangements sind vor Antritt der Reise zu bezahlen, und zwar wie folgt: – Eine Anzahlung von 30% des vereinbarten Arrangementpreises, mindestens aber CHF 300 bei der definitiven Buchung. Für sofort ausgestellte Flugtickets und Eintrittskarten für Veranstaltungen fordern wir eine Vorauszahlung in der Höhe des Gesamtbetrages bei Rechnungsstellung ein. – Die Restzahlung ist 45 Tage vor Abreise fällig, sofern mit dem Reisebüro nichts anderes vereinbart wurde. – Bei Buchungen weniger als 45 Tage vor Abreise, Frühbucher-Specials, Last Minute, Linienflugtickets/ E-Tickets, Eintrittskarten für Veranstaltungen, Buchungen von Leistungen mit 100ww Annullierungskosten und Buchungen, bei denen die Reisedokumente sofort ausgestellt werden müssen, ist der gesamte Rechnungsbetrag anlässlich der definitiven Auftragserteilung zu bezahlen. Die Reisedokumente werden Ihnen nach Eingang Ihrer Zahlung über den ganzen Rechnungsbetrag ausgehändigt oder zugestellt. Die vorerwähnten Zahlungstermine sind Verfalltage. Mit Ablauf der Zahlungstermine befinden Sie sich ohne weitere Mahnung im Verzug. MTCH AG ist berechtigt ohne weitere Fristansetzung vom Vertrag zurückzutreten. Im weiteren kann die MTCH AG die Reiseleistungen verweigern bzw. die Reiseunterlagen zurückbehalten. Weitere Schadenersatzansprüche von MTCH AG bleiben ausdrücklich vorbehalten. 3.5 Preisänderungen Es gibt Fälle, in welchen die in den Prospekten von MTCH AG angegebenen Preise aus besonderen Gründen erhöht werden müssen, wie zum Beispiel: – nachträgliche Preiserhöhung von Transportunternehmen (z. B. Treibstoffzuschläge) – neu eingeführte oder erhöhte staatliche Abgaben oder Gebühren (z. B. erhöhte Flughafentaxen) – Wechselkursänderungen – staatlich verfügte Preiserhöhungen (z.B. Mehrwertsteuer) – plausibel erklärbare Druckfehler.

MTCH AG wird Preiserhöhungen, verglichen mit den in den Prospekten angegebenen Preisen, jedoch höchstens bis 30 Tage vor dem vereinbarten Reisedatum vornehmen. Sofern die Preiserhöhung 10% des ausgeschriebenen und von uns bestätigten Arrangementpreises übersteigt, haben Sie das Recht, innert 5 Tagen nach Erhalt der Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall werden Ihnen von MTCH AG alle von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen innert 30 Tagen zurückerstattet. Sie können aber stattdessen ein anderes von MTCH AG offeriertes Reisearrangement buchen. MTCH AG bemüht sich, Ihre Wünsche nach Möglichkeit zu berücksichtigen und wird die von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen ohne Abzüge an den Preis anrechnen. 3.6 Gültigkeit der Preise Die publizierten Preise in Preislisten, Katalogen oder Prospekten sind Barpreise und werden mit der Neuausgabe derselben für neu buchende Kunden ungültig. Es sind jeweils die bei der Buchung gültigen Preise massgebend. Bei Bezahlung mit einer Kreditkarte kann ein Zuschlag erhoben werden.

Bei definitiven Buchungen von Last-Minute-Angeboten, Sonderaktionen, Frühbucher-Specials und Buchungen von Leistungen, die ab Buchungsdatum zu 100% kostenpflichtig sind, werden bei Annullierung 100% des vereinbarten Verkaufspreises in Rechnung gestellt. Spezielle Annullierungsbedingungen können für Kreuzfahrten und Flussreisen, Tourisme Pour Tous Arrangements, Motorhomes, Lodges, Individual-Angebote, Reisen an bestimmten Daten, etc. zur Anwendung kommen. Diese sind beim jeweiligen Angebot oder auf den Reisebestätigungen vermerkt.

4. Annullierung/Änderung der Reise

4.5 Arrangements mit Linienfluggesellschaften und Nur-Flug Wir machen Sie auf die strengen Tarifbestimmungen der Linienfluggesellschaften aufmerksam. Die Kosten für Umbuchungen, Namensänderungen und Annullierungen können je nach Airline und Tarifklasse bis zu 100% des Flugpreises betragen, welche zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren in Rechnung gestellt werden. Für Umbuchungen, Namensänderungen und Annullierungen können relativ hohe Gebühren belastet werden, welche Ihnen zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren in Rechnung gestellt werden. Für Linienflüge gelten die Annullierungsbedingungen der entsprechenden Fluggesellschaft und Tarifklasse. 4.6 Annullierung Bahnreisen Bei Bahnreisen kann es aufgrund spezieller Tarifkonditionen vorkommen, dass Reservationen / Bahntickets nicht vollumfänglich rückerstattet werden können. 4.7 Eintrittskarten Eintrittskarten für Kultur- und Sportveranstaltungen können nicht rückerstattet werden. 4.8 Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG) Die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG gelten für alle Veranstaltermarken von MTCH AG. Das obligatorische Kombi-Versicherungspaket enthält: – Annullierungskosten-Versicherung – Weltweiter SOS-Schutz für Reisezwischenfälle – 24-Stunden-Helpline – Nottransport an den Wohnort – Mobiltelefon- und Kreditkarten-Sperrservice Das optionale Zusatzpaket enthält: – Reisegepäck-Versicherung – Heilungskosten-Versicherung in Ergänzung zur Krankenkasse/Unfallversicherung für Behandlungen im Ausland – Ersatzreise – Zusatz Hund und Katze – SOS-Schutz am Domizil Das Kombi-Versicherungspaket erbringt Leistungen aus einer Annullierung gemäss Punkt 4.4. sowie eines Reiseabbruchs u.a. wegen schwerer Krankheit oder schwerem Unfall. Nicht gedeckt sind Bearbeitungsgebühren, allenfalls in der Rechnung speziell erwähnte ausgenommene Leistungen (siehe auch Punkt 4.7) sowie die Versicherungsprämien für das Kombi-Versicherungspaket, welche in keinem Fall rückerstattbar sind. Wir empfehlen den Abschluss unserer Jahresversicherung. 12 Monate optimaler Schutz, weltweit inklusive Schweiz, und auch in Ihrer Freizeit mit zusätzlicher Deckung für Bearbeitungsgebühren, Konzerttickets, Skiabonnement etc. (Kündigungsfrist: mind. 3 Monate vor Ablauf). Ihr Reisebüro informiert Sie ausführlich.

4.1 Meldung Falls Sie die Reise nicht antreten können, so müssen Sie dies Ihrem Reisebüro schriftlich mitteilen unter Angabe des Grundes. Massgeblich für die Berechnung der Annullierungskosten ist das Eingangsdatum Ihrer Annullierung bei uns oder Ihrer Buchungsstelle. Dem Brief sind die Reisedokumente, wenn bereits in Ihrem Besitze, beizulegen. 4.2 Änderung Bis zu Beginn der Annullierungsfristen erheben wir für generelle Änderungen (Namen oder gebuchte Leistung) eine Bearbeitungsgebühr von CHF 60 pro Person, max. CHF 120 pro Auftrag. Für die gleichen Änderungen innerhalb der Annullierungsfristen erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag. Für Änderungen des Reiseziels und Reisedatums gelten die Annullierungsgebühren gemäss Punkt 4.3. Bei Flugumbuchungen an der Feriendestination behalten wir uns vor, zusätzlich zu den gegebenenfalls entstehenden Mehrkosten, eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag zu verlangen. Die Fluggesellschaften verfügen je nach Tarif über strenge Bedingungen in Bezug auf Änderungen, Umbuchungen usw. vor und nach der Erstellung der Flugscheine / E-Tickets. Allfällige Spesen dieser Art werden Ihnen nebst der Bearbeitungsgebühr in Rechnung gestellt, siehe Tabelle. 4.3 Annullierung Wenn Sie die gebuchte Reise unabhängig des Zeitpunktes ganz oder teilweise annullieren, erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200 pro Auftrag, plus allfällige Annullierungskosten. Diese Bearbeitungsgebühr entfüllt bei Annullierungen mit 100% Annullierungskosten. Eine nachträgliche Stornierung sowie Rückzahlung der Annullierungskostenversicherung inkl. Assistance resp. Extrarückreiseversicherung ist nicht möglich. Bei einer Annullierung der Reise kann Ihre Buchungsstelle für deren Aufwände zusätzliche Bearbeitungsgebühren in Rechnung stellen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die Bearbeitungsgebühren nicht durch die obligatorische Versicherung gedeckt sind. Diese Gebühren sind in jedem Fall durch Sie zu bezahlen, siehe Tabelle 4.4. 4.4 Annullierungskosten Annullieren Sie den Auftrag oder ändern Sie das Reiseziel oder Reisedatum weniger als 30 Tage vor Abreise, erheben wir zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren und Auftragspauschalen die folgenden Kosten in Prozenten des gesamten Arrangementpreises (inkl. Flughafentaxen, Versicherungen, Mahlzeitenzuschläge usw.): – 29–15 Tage vor Abreise 30% – 14–8 Tage vor Abreise 50% – 7–1 Tage vor Abreise 80% – am Abreisetag 100%

Annullierung* und Änderung des Änderung Reiseziels oder Reisedatums * (Namen, Leistung) Bis 30 Tage CHF 100 p. P. (max. CHF 200) CHF 60 p. P. vor Abreise (max. CHF 120) 29–15 Tage CHF 100 p. P. (max. CHF 200) CHF 100 p. P. + 30% v. Arrangement (max. CHF 200) 14–8 Tage CHF 100 p. P. (max. CHF 200) CHF 100 p. P. + 50% v. Arrangement (max. CHF 200) 7–1 Tage CHF 100 p. P. (max. CHF 200) CHF 100 p. P. + 80% v. Arrangement (max. CHF 200) Abreisetag 100% v. Arrangement

4 D sc e n P d w w tr in 4 K si b d m g le E –

* zuzüglich allfällige Spesen für die Annullierung der Flugscheine. Für Gruppen bleiben spezielle Annullierungs- und Änderungsbedingungen vorbehalten.

11.01.12 16:14

D e T sc g d F e sa a d A p a 4 ru re B d m

5

5 M R fa w M tu E tu d za F ü n h sp e v si tu se fl A M B si re g g p se je g h 5 M sc E A U v


end sei send ts, eing ot

)

un-

f-

nie en nd n, en n, en he in en n-

ifn/ et

n-

en gs on

et

e

ur d-

noer kt er ne ersd. ereit mit n, sro

4.9 Versicherungsleistungen Den detaillierten Leistungsumfang und die Ausschlüsse Ihrer Versicherung, Selbstbehaltregeln etc. entnehmen Sie der Police und den Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG, welche in jedem Fall massgebend sind. Sie können diese unter www.hotelplan.ch/versicherung respektive www.globusreisen.ch/versicherungen oder www. travelhouse.ch/versicherung herunterladen oder in Ihrem Reisebüro verlangen. 4.10 Ersatzperson Können Sie die gebuchte Reise nicht antreten, sind Sie jedoch in der Lage, uns eine Ersatzperson bekannt zu geben, die bereit ist, die Reise unter den gleichen Bedingungen an Ihrer Stelle mitzumachen und das von Ihnen gebuchte Reisearrangement zu übernehmen, so erhebt MTCH AG lediglich die Änderungsgebühr. Der Eintritt einer Ersatzperson ist zulässig – bei Reisen in Europa und in Ländern ohne Visumspflicht bis 48 Std. vor der vereinbarten Abreise – bei Reisen nach Übersee und in Ländern mit Visumspflicht nach Absprache mit Ihrem Reisebüro unter Vorbehalt unserer organisatorischen Möglichkeiten (unterschiedliche Zeitdauer für die Einholung von Visa). Die Ersatzperson muss den besonderen Reiseerfordernissen genügen, und es dürfen ihrer Teilnahme an der Reise keine gesetzlichen Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Voraussetzung ist zudem, dass die an der Reise beteiligten Unternehmungen (Hotels, Flug- oder Schiffsgesellschaften) diese Änderung ebenfalls akzeptieren, was vor allem in der Hochsaison mit Schwierigkeiten verbunden sein oder an Flugtarifbestimmungen scheitern kann. Im Fall des Eintritts einer Einzelperson bleiben Sie MTCH AG gegenüber jedoch neben der Ersatzperson persönlich haftbar für die Bezahlung des Reisearrangements und allfälliger Gebühren. 4.11 Verzicht auf obligatorische Annullierungskostenversicherung inkl. Assistance resp. Extrarückreiseversicherung Bei Vorliegen einer privaten Versicherungsdeckung kann das Reisebüro vom Reiseteilnehmer eine Verzichtserklärung verlangen.

5. Haftung 5.1 Im Allgemeinen MTCH AG haftet für die gehörige Erfüllung des Reisearrangements. Wir vergüten Ihnen den Ausfall vereinbarter Leistungen oder Ihren Mehraufwand, soweit es MTCH AG, der Reiseleitung von MTCH AG oder der örtlichen MTCH AG-Vertretung nicht möglich war, Ihnen eine gleichwertige Ersatzleistung zu offerieren. Die Höhe der Vergütung bleibt jedoch beschränkt auf das Doppelte des Preises, den Sie für das Reisearrangement bezahlt haben. Für Programmänderungen infolge Flugverspätungen oder Streiks wird keine Haftung übernommen. Insbesondere haftet MTCH AG nicht für Änderungen im Reiseprogramm, die auf höhere Gewalt, behördliche Massnahmen, Verspätungen von Dritten, für welche MTCH AG nicht einzustehen hat, zurückzuführen sind. Sollten Sie von einer Verspätung betroffen sein, wenden Sie sich bitte an unsere Ground Hostess oder Vertretung in den Schweizer Flughäfen oder an die Reiseleitung an der Destination. Falls zwischen der flugplanmässigen Ankunft in der Schweiz und der Abfahrt des letzten Zugs/Busses weniger als 120 Minuten liegen, kann das Erreichen dieses Zugs/ Busses nicht gewährleistet werden. Bitte berücksichtigen Sie dies bei der Organisation Ihrer Rückreise zu Ihrem Wohnort. Der Reiseveranstalter ist grundsätzlich nicht haftbar für Spesen, die aufgrund einer Flugverspätung entstanden sind. Verpasst ein Passagier einen Flug, entfällt für den Reiseveranstalter jede Beförderungspflicht. Wir sind jedoch bei der Organisation eines Ersatzfluges gerne behilflich. Die Veranstalter von MTCH AG haften in keinem Fall für Lohnausfälle o.ä. 5.2 Unfälle und Erkrankungen MTCH AG haftet für Personenschäden, die aus schuldhafter Nichterfüllung oder nicht gehöriger Erfüllung des Reisearrangements durch MTCH AG oder durch ein von MTCH AG beauftragtes Unternehmen (Hotels, Fluggesellschaften usw.) verursacht werden, in den letztgenannten Fällen

70-71 AVRB.indd 71

unter der Voraussetzung, dass Sie Ihre Schadenersatzansprüche an MTCH AG abtreten. In Haftungsfällen, die im Zusammenhang mit Flugtransporten oder bei der Benützung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprüche der Höhe nach auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben. 5.3 Sachschäden MTCH AG haftet für den Schaden, der als Folge von Diebstählen und Beschädigungen von Sachen entsteht und von MTCH AG oder einem von MTCH AG beauftragten Unternehmen schuldhaft verursacht wird, sofern Sie anderweitig, z.B. von Ihrer Versicherung, keine Entschädigung erhalten und Sie Ihre Ansprüche gegen die für den Schaden Verantwortlichen an MTCH AG abtreten. Die Höhe der Entschädigung bleibt allerdings beschränkt auf das Doppelte des Preises, den Sie für das Reisearrangement bezahlt haben. In Haftungsfällen, die im Zusammenhang mit Flugtransporten oder bei der Benützung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprüche auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben. Die Veranstalter von MTCH AG übernehmen keine Haftung bei Abhandenkommen von persönlichen Effekten, Wertgegenständen, Bargeld, Schmuck, Foto- und Videoausrüstungen usw. (diese Regelung gilt auch für Diebstähle aus Mietwagen) sowie bei Verlust, Diebstahl, Beschädigung oder Missbrauch von Checks, Kreditkarten und dergleichen. 5.4 Besondere Veranstaltungen Ausserhalb des Pauschalarrangements können am Reiseziel örtliche Veranstaltungen, Ausflüge und weitere Dienstleistungen gebucht werden. Diese können aufgrund lokaler Gegebenheiten mit besonderen Risiken verbunden sein oder besondere physische Voraussetzungen verlangen. Sie buchen solche Veranstaltungen auf Ihr eigenes Risiko. Wir lehnen dafür sowie für von Ihnen von der Reiseleitung gewünschte Dienstleistungen ausserhalb des Pauschalarrangements jegliche Haftung ab, sofern für solche Angebote nicht ausdrücklich wir oder unsere örtliche Vertretung als Veranstalter oder Dienstleistungserbringer verantwortlich zeichnen. 5.5 Sicherstellung MTCH AG ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert Ihnen die Sicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit Ihrer Buchung einbezahlten Beträge. Detaillierte Auskunft gibt Ihnen das Informationsblatt «Garantiert hin und zurück», das Sie beim Garantiefonds der Schweizer Reisebranche, Etzelstrasse 42, 8038 Zürich, bei MTCH AG oder in Ihrem, dem Garantiefonds angeschlossenen Reisebüro erhalten. 5.6 Versicherungen Zusätzlich zum obligatorischen Kombi-Versicherungspaket (s. Punkt 4.8) empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Heilungskosten-, Unfall- und einer Reisegepäckversicherung, sofern Sie entsprechende Versicherungen nicht bereits mit genügendem Deckungsumfang abgeschlossen haben. Auskunft erteilt Ihnen Ihr Reisebüro. 5.7 Zu Ihrer Sicherheit Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) veröffentlicht regelmässig Informationen über Länder, in denen allfällige sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Diese Reisehinweise können Sie selbst beim EDA (www.eda.admin.ch/reisehinweise, Tel.: 031 323 84 84) abrufen oder bei Ihrer Buchungsstelle beziehen. Wir gehen davon aus, dass Sie sich vor Antritt der Reise über diese Reisehinweise informiert haben und Ihnen die entsprechenden Risiken bewusst sind.

6. Schwierigkeiten während der Reise 6.1 Probleme vor Ort Entspricht die Reise nicht der Beschreibung in den Prospekten von MTCH AG resp. der Auftragsbestätigung oder ist sie mit einem anderweitig erheblichen Mangel behaftet, so sind Sie berechtigt und verpflichtet, bei MTCH AG, der MTCH AG-

Reiseleitung oder der örtlichen MTCH AG Vertretung sofort unverzügliche und unentgeltliche Abhilfe zu verlangen. Sollte Abhilfe nicht möglich sein, müssen Sie von der Reiseleitung oder der örtlichen MTCH AG Vertretung eine schriftliche Bestätigung verlangen. Dies ist eine notwendige Voraussetzung für die spätere Geltendmachung Ihrer Ersatzansprüche. 6.2 Ersatzlösung innert 48 Stunden Sofern MTCH AG, die MTCH AG Reiseleitung bzw. die örtliche MTCH AG Vertretung nicht spätestens innert 48 Stunden eine angemessene Lösung offeriert, können Sie selbst für Abhilfe sorgen. Die Ihnen entstehenden Kosten werden Ihnen durch MTCH AG ersetzt, jedoch nur im Rahmen der ursprünglich bestellten Leistungen und gegen Beleg. Sind die aufgetretenen Mängel so schwerwiegend, dass Ihnen die Fortsetzung der Reise oder der Aufenthalt am Ferienort nicht zugemutet werden kann, so müssen Sie von der MTCH AG Reiseleitung oder der örtlichen MTCH AG Vertretung eine entsprechende Bestätigung verlangen. Die MTCH AG Reiseleitung bzw. die örtliche MTCH AG Vertretung ist verpflichtet, den Sachverhalt und Ihre Beanstandungen schriftlich festzuhalten. 6.3 Schriftliche Beanstandung Ihre schriftliche Beanstandung und die Bestätigung der MTCH AG Reiseleitung bzw. der örtlichen MTCH AG Vertretung senden Sie Ihrem Reisebüro oder MTCH AG, Abteilung Kundendienst, Sägereistr. 20, 8152 Glattbrugg. Für Arrangements der Marke Tourisme Pour Tous an: Tourisme Pour Tous, Kundendienst, Postfach 1449, 1001 Lausanne innert 30 Tagen nach Ihrer Rückkehr. Allfällige Erschwerungen bei der Abklärung des Sachverhaltes durch spätere Geltendmachung des Schadens gehen zu Lasten Ihres Ersatzanspruches. 7. Sie treten die Reise an, können sie aber nicht beenden Sollten Sie aus irgendeinem Grund die Reise vorzeitig abbrechen, so kann Ihnen MTCH AG den Preis für das Reisearrangement nicht zurückerstatten. In dringlichen Fällen (z.B. eigene Erkrankung/Unfall, schwere Erkrankung/Unfall oder Tod einer nahestehenden Person) wird Ihnen die Reiseleitung oder die örtliche Vertretung von MTCH AG soweit als möglich bei der Organisation der vorzeitigen Rückreise behilflich sein.

8. MTCH AG kann die Reise nicht wie vereinbart durchführen oder muss die Reise vorzeitig abbrechen 8.1 Flugtransport Für den Fall, dass das von MTCH AG verpflichtete Flugtransportunternehmen aus nicht vorhersehbaren Gründen nicht in der Lage ist, die vereinbarten Leistungen mit den vorgesehenen Flugzeugtypen zeitgerecht durchzuführen, behält sich MTCH AG vor, den Transport mit einem anderen Flugtransportunternehmen, anderen Flugzeugtypen oder anderen Flugzeiten auszuführen. Allfällige Zusatzkosten gehen zu Lasten des Kunden. 8.2 Programmänderungen MTCH AG behält sich auch in Ihrem Interesse vor, das Reiseprogramm oder einzelne vereinbarte Leistungen (z.B. Unterkunft, Transportart, Transportmittel, Flugzeugtypen, Fluggesellschaften oder Zeiten usw.) zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände es erfordern. MTCH AG bemüht sich jedoch, gleichwertige Ersatzleistungen zu erbringen. 8.3 Unterbeteiligung Für alle von uns offerierten Pauschalreisen/Rundreisen gilt eine Mindestteilnehmerzahl, die unterschiedlich sein kann. Beteiligen sich an einer Reise zu wenig Teilnehmer oder liegen besondere Umstände vor, die die Veranstalter von MTCH AG vor der Abreise zu einer wesentlichen Änderung der in den Prospekten angebotenen Leistungen zwingen, kann MTCH AG die Reise bis spätestens 28 Tage vor dem festgelegten Reisebeginn absagen. In diesem Fall bemühen wir uns, Ihnen ein gleichwertiges Ersatzprogramm zu offerieren. Verzichten Sie auf das Ersatzprogramm, erstatten wir Ihnen alle bereits geleisteten Zahlungen. Kosten für bereits ausgestellte Flugtickets werden nicht übernommen. Weitergehende Ersatzforderungen sind ausgeschlossen.

8.4 Höhere Gewalt und Streiks Falls eine Reise wegen höherer Gewalt (z.B. Naturkatastrophen, bei Schiffsreisen auch Hochoder Niedrigwasser, politische Unruhen am Ferienort, welche aus Sicherheitsgründen einen Verzicht auf die Durchführung der Reise nahelegen), behördlichen Massnahmen oder wegen Streiks aus der Sicht von MTCH AG nicht begonnen werden kann oder vorzeitig abgebrochen werden muss, ist MTCH AG befugt, von der Rückerstattung Ihrer Zahlung die von MTCH AG bereits gemachten und nachzuweisenden Aufwendungen in Abzug zu bringen. Weitergehende Ersatzforderungen sind ausgeschlossen.

9. Verjährung

Schadenersatzforderungen gegen MTCH AG, gleichgültig aus welchem Grund, verjähren innert einem Jahr. Die Verjährungsfrist beginnt an dem auf das Ende des gebuchten Reisearrangements folgenden Tag.

10. Datenschutz

Bei MTCH AG können Sie sich sicher fühlen. MTCH AG hält sich bei der Bearbeitung von Personendaten an das schweizerische Datenschutzund Fernmelderecht. Ihre Daten werden zur Erbringung unserer Dienstleistung bearbeitet und – soweit nötig – zur Abwicklung eines Auftrages an Dritte weitergeleitet. Wir oder Ihre Buchungsstelle behalten sich vor, Sie darüber hinaus über aktuelle Angebote zu informieren. Alle Ihre Informationen werden absolut vertraulich behandelt. Wenn Sie die Zusendung von Informationen nicht wünschen, wenden Sie sich bitte an Ihre Buchungsstelle oder an MTCH AG, Customer Relationship Management, Sägereistrasse 20, 8152 Glattbrugg. 10.1 Besonderes betr. Flugreisen Auf Verlangen der Behörden bestimmter Länder kann es erforderlich sein, spezifische Daten über Ihre Reise in und aus diesen Ländern aus Sicherheits- und Einreisegründen an diese Behörden zu übermitteln. Sie ermächtigen MTCH AG bzw. die jeweilige Fluggesellschaft, zu diesen Zwecken personenbezogene Daten über Sie als Passagier, so genannte «Passenger Name Record (PNR)» Daten, an diese Behörden zu übermitteln, soweit diese Informationen verfügbar sind. Hierzu gehören z. B. Ihr vollständiger Name, Geburtsdatum, Ihre vollständige Wohnadresse, Telefonnummern, Informationen über Ihre Mitreisenden, Datum der Buchung/Ticketausstellung und beabsichtigtes Reisedatum, alle Arten von Zahlungsinformationen, Ihr Reisestatus und Ihre Reiseroute, Frequent-Flyer-Nummer, Informationen über Ihr Gepäck, alle PNR-Änderungen in der Vergangenheit, usw. Sie nehmen zur Kenntnis, dass diese Daten an Länder übermittelt werden können, in denen der Datenschutz nicht dem Schutzniveau der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung entspricht.

11. Ombudsmann

Vor einer eventuellen, gerichtlichen Auseinandersetzung zwischen Ihnen und MTCH AG sollten Sie an den unabhängigen Ombudsman der Reisebranche gelangen. Der Ombudsman strebt bei jeder Art von Problemen zwischen Ihnen und den Veranstaltern von MTCH AG oder dem Reisebüro, bei dem Sie die Reise gebucht haben, eine faire und ausgewogene Einigung an: Ombudsman der Schweizer Reisebranche Postfach 8038 Zürich www.ombudsman-touristik.ch / info@ombudsman-touristik.ch

12. Gerichtsstand

Im Verhältnis zwischen Ihnen und MTCH AG ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar. Klagen gegen MTCH AG können nur in 8152 Glattbrugg, Sägereistrasse 20, angebracht werden.

(Juli 2011 / MTCH/d)

11.01.12 16:14


Présente

Présente

April bis Oktober 2012

Griechenland Athen, Chalkidiki, Dodekanes, Epiros, Ionische Inseln, Kreta, Kykladen, Ost-Ägäis, Peloponnes, Pilion, Sporaden, Zentralgriechenland

April 2012 bis März 2013

Spanien mit den Kanarischen Inseln und den Balearen

April 2012 bis März 2013

April 2012 bis März 2013

Portugal mit Madeira und den Azoren

Grossbritannien Schottland, England, Wales, Kanalinseln

April 2012 bis März 2013

April 2012 bis März 2013

London mit Musicals und Ausflügen

Irland mit Nordirland

April bis Oktober 2012

Skandinavien Island mit Hurtigruten

November 2011 bis Oktober 2012

Äg ypten

mit Nilfahrten, Erlebnisreisen und Badeferien

November 2011 bis Oktober 2012

Marokko mit Riads, individuellen Rundreisen und Aktivferien

November 2011 bis Oktober 2012

Tunesien

Dezember 2011 bis November 2012

Afrika

Südafrika, Namibia, Botswana, Victoria Falls, Mozambique, Malawi, Kenya, Tanzania, Uganda, Ruanda, Lesotho, Swaziland, Zambia

November 2011 bis Oktober 2012

Arabien

Arabische Emirate, Dubai, Abu Dhabi, Oman, Bahrain, Qatar, Jordanien, Libanon und Syrien

November 2011 bis Oktober 2012

Indischer Ozean

April 2012 bis März 2013

Polarreisen und Schiffsexpeditionen weltweit

Malediven, Sri Lanka, Mauritius, La Réunion, Seychellen, Madagaskar

Présente

Oktober 2011 bis September 2012

Indien mit Bhutan und Nepal

Asien

Thailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia, Hong Kong, Singapur, Indonesien, Philippinen

April 2012 bis März 2013

April 2012 bis März 2013

November 2011 bis Oktober 2012

China, Japan Tibet

USA mit Hawaii und Florida

mit Korea

November 2011 bis Oktober 2012

Kuba

mit individuellen Rundreisen und Badeferien

November 2011 bis Oktober 2012

Karibik mit Bermuda

April 2012 bis März 2013

Australien Neuseeland

April 2012 bis März 2013

Kanada Alaska

November 2011 bis Oktober 2012

Südamerika

Brasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, Ecuador, Peru, Bolivien, Paraguay, Venezuela, Kolumbien, Suriname, Guyana, Französisch Guyana

November 2011 bis Oktober 2012

Mittelamerika Costa Rica, Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, El Salvador

Northwest Territories, Motorhomes und Mietwagenrundreisen

April 2012 bis März 2013

Motorhomes Kanada, USA, Australien und Neuseeland

mit Südsee

Die ganze Welt. Zum Greifen nah.

72 Katalogpalette.indd 72

11.01.12 16:12

Travelhouse Sierramar Griechenland Preisliste April bis Oktober 2012  

Kombinationsmöglichkeiten Sierramar ist Ihr Spezialist für Griechenland. Stellen Sie Ihre Griechenlandreise nach Lust und Laune selbst zusam...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you