Page 1

ď ˛ | S AV O I R V OYA G E R

|

H E R B S T/ W I N T E R 2017/ 18

Moments DA S K U N D E N M AG A Z I N


f | GLOBUS REISEN | SAVOIR VOYAGER

Inspiration… “ Wohin Du blickst, dorthin wirst Du auch fliegen. „ THAIL ÄNDISCHES SPRICHWORT

›  DER DU F T DER W ELT // Besuchen Sie die Globus Reisen Lounge in Ihrer Nähe und holen Sie sich kostenlos Ihren Duft der Welt. › Mehr auf Seite 18

›  INSPIR IER END // Entdecken Sie auf Expeditionsreisen einzigartige Tierarten, Naturparadiese und vieles mehr. › Mehr auf Seiten 16 – 17

›  FACETTENR EICH // Anantara bedeutet «endlos» und erweckt ein Gefühl von Freiheit, Bewegung und Harmonie. Jedes Erlebnis ist eine Reise der Entdeckung und Inspiration. › Mehr auf Seite 15

›  MEER E SBR ISE // Cunards Königinnen sind weltweit unterwegs. Ob auf Weltreise, Teilstrecken oder traditioneller Transatlantik-Passage. › Mehr auf Seite 14

2 | Globus Reisen | Moments 2017/18

›  BUCHTIPPS // Unsere Buchempfehlungen in Zusammenarbeit mit Orell Füssli. › Mehr auf Seite 13


GLOBUS REISEN | SAVOIR VOYAGER | f

E D I TO R I A L

›   TH A IL A ND // Traumhafte Inselwelt, pulsierende Metropolen, weitläufige Golfplätze und luxuriöse Hotels – die Vielfalt in Thailand kennt kaum Grenzen. › Mehr auf Seiten 4 – 7

Die faszinierende Grossstadt Bangkok, das Golfparadies Hua Hin und die traumhaften Inseln in Thailand sind für mich immer wieder ein Grund, dieses unglaublich vielseitige Land zu bereisen. So entdeckt man selbst beim wiederholten Besuch laufend neue Highlights.

›  IHR MOMENT BEGIN NT HIER // Lernen Sie das charmante Team der Globus Reisen Lounge Zug kennen und erfahren Sie den persönlichen Insidertipp der Filialleiterin. › Mehr auf Seiten 8 – 9

Speziell für Golfer ist Thailand ein wahres Paradies. Egal ob Anfänger oder Profi – die unzähligen Golfplätze eignen sich für Spieler aller Niveaus. Eine Kombination aus Golfund Strandferien finde ich persönlich besonders reizvoll. Das aktuelle Kundenmagazin «Moments» widmen wir diesem wunderschönen südostasiatischen Land und hoffen, dass Sie genauso viel Freude daran haben wie wir. Nebst Reisetipps finden Sie in dieser Ausgabe auch literarische und kulinarische Empfehlungen. Ich wünsche Ihnen viel Spass beim Lesen. Gerne beraten wir Sie auch persönlich in unseren Globus Reisen Lounges – Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich inspirieren.

›  HIMMLISCH //

Lassen Sie sich vom kulinarischen Portrait des Chefkochs Roland Kaiser inspirieren. › Mehr auf Seiten 10 – 12

Herzlich,

Emanuele Pierro Verkaufsleiter Globus Reisen

Globus Reisen | Moments 2017/18 | 3


f | GLOBUS REISEN | SAVOIR VOYAGER

“ Der Garten Eden liegt im Golf von Thailand „

1

600 Bäume, zum Teil über 50 Jahre alt, und eine unglaubliche Vielfalt an blühenden Pflanzen prägen die luxuriöse Naturoase.

4 | Globus Reisen | Moments 2017/18


GLOBUS REISEN | SAVOIR VOYAGER | f

KO H S A M U I Weder hip noch cool, dafür stilvoll und tropisch: das Santiburi Beach Resort auf der Insel Koh Samui fügt sich nahtlos in einen Palmenwald ein. Mit Spitzen-Restaurants, einem Golfplatz und einer exzellenten Gourmetküche ist es ein herausragendes Beispiel einer ganzen Reihe von erstklassigen Hotels auf Koh Samui.

2

Während einige Luxusresorts auf Koh Samui zunehmend auf die schnell wachsende Gästezahl aus China setzen, bilden im Santiburi Beach Resort Reisende aus Europa noch immer die Mehrheit der Besucher. Unter ihnen sind viele Stammgäste, welche die ungestörte Privatsphäre in den stilvollen Villen, die sich nahtlos in die üppige Schönheit eines riesigen tropischen Gartens einfügen, nicht mehr missen möchten. 600 Bäume, zum Teil über 50 Jahre alt, und eine unglaubliche Vielfalt an blühenden Pflanzen prägen die luxuriöse Naturoase. Wir lassen unsere Blicke über das türkisblaue Meer gleiten und versinken unter den goldgelb leuchtenden Palmendächern am gepflegtesten Strandabschnitt von Mae Nam in Tagträume. Das Paradies hat bekanntlich viele schöne Wohnungen, doch so viel steht fest: die Gärtner des Santiburi Beach Resorts scheinen eine Ahnung davon zu haben. ›  DIE KUNST DER GASTFREUNDSCH A FT  //

3

1 2 3 4

Ang Thong National Marine Park Silver Beach Koh Samui Santiburi Beach Resort Garten Deluxe Garden Villa

Nicht nur die traumhafte, tropische Anlage vermag zu begeistern. Die guten Seelen im Santiburi Beach Resort interpretieren ihren Job mit Liebe und Professionalität. Sie beherrschen die Kunst der Gastfreundschaft: Das Team wirkt wie ein fein abgestimmtes Orchester. Cedric Bonvin heisst der Chefdirigent, der als General Manager die Geschicke des Hotels leitet und ab und zu im wahrsten Sinne des Wortes selbst in die Tasten greift. Als begnadeter Klavierspieler kann er zum Vergnügen seiner Gäste dem wunderschönen Flügel in der Lobby nur selten widerstehen. Und er weiss, was seine Gäste suchen: «Das Santi (Frieden) Buri (Dorf) ist ein Ort der Ruhe und Erholung.» Unaufgeregtheit, entspannte Eleganz und ein Service vom Feinsten scheinen das Credo des Hotels zu sein. In der 10 Hektaren grossen Anlage und am 300 Meter langen Strandabschnitt, der die besten Bade- und Schwimmmöglichkeiten von ganz Koh Samui bietet, finden alle Gäste ihr privates Plätzchen. Die Beach Butler sorgen für gepflegte Gastlichkeit. Der Nachbar ist genügend weit weg, der Blick auf das Meer ungetrübt und der Strand ist schön und breit.

4

Globus Reisen | Moments 2017/18 | 5


f | GLOBUS REISEN | SAVOIR VOYAGER

2

1 1

2 3

Nicht nur für Golfer ist das Santiburi Beach Resort die erste Adresse auf Koh Samui. Auch Gourmets kommen immer wieder gerne in das ausgezeichnet geführte Hotel an der Nordküste.

Grand Deluxe Beachfront Villa Golfplatz Beach House

3

›   GOLFPLATZ UNTER DEN BESTEN WELTWEIT  //

›   LUXURIÖSE HOTELBRANDS AUF KOH SAMUI  //

Das Santiburi Beach Resort wurde kürzlich renoviert und mit natürlichen, regionalen Materialien gestaltet. Zudem wurde ein neues Strandrestaurant mit Bar gebaut, die Lobby umgestaltet und ein Sportzentrum errichtet. Prunkstück ist ein riesiger Spabereich mit sechs Poolvillen. Stolz ist Bonvin auch auf den Golfplatz: «Er gehört zu den besten PGA-Plätzen der Welt.» Habitués schätzen neben den echten Herausforderungen, die der 18-Loch-Champion-GolfCourse bietet, die atemberaubende Aussicht auf das südchinesische Meer. Aber nicht nur für Golfer ist das Santiburi Beach Resort die erste Adresse auf Koh Samui. Auch Gourmets kommen immer wieder gerne in das ausgezeichnet geführte Hotel an der Nordküste. Im Restaurant Sala Thai beispielsweise wird authentisch gekocht. Wer keine Chili-Unverträglichkeit hat, wird die thailändische Haute Cuisine des Spezialitäten-Restaurants lieben.

Obwohl das Santiburi Beach Resort bezüglich Lage, Service und Gastfreundschaft eine herausragende Wahl darstellt, ist es nicht selbstverständlich, dass das Hotel auf Koh Samui eine Sonderstellung einnimmt. Zumal die global renommiertesten Hotelketten Koh Samui ebenfalls als angesagte Destination entdeckt haben. Die Liste der luxuriösen Brands auf der ehemaligen Aussteigerinsel liest sich daher auch wie ein «Who is Who» der weltweit glamourösesten Hotelanbieter. So sind heute beispielsweise Four Seasons, Conrad, W, Banyan Tree, Six Senses aber auch die coole Clubbing-Marke Nikki Beach auf Koh Samui vertreten. Mit der Dichte und der Exklusivität der Spitzenhotels hat Koh Samui die viel grössere Insel Phuket längst hinter sich gelassen.

6 | Globus Reisen | Moments 2017/18

Markus Weber, Herausgeber artundreise.ch


GLOBUS REISEN | SAVOIR VOYAGER | f

Highlights Die traumhafte Inselwelt und exquisite Küche sind bereits eine Reise nach Thailand wert. Doch zu entdecken gibt es noch viel mehr: Ob pulsierende Metropolen, weitläufige Golfplätze, luxuriöse Hotels oder geschichtsträchtige Orte – die Vielfalt kennt kaum Grenzen.

›  PA R A DIES FÜR GOLFER  //

Das Luxusresort Banyan Tree Phuket neben dem Laguna Golfplatz gilt als Oase für anspruchsvolle Golfer. Weitere Top Plätze auf Phuket sind der Red Mountain und der Blue Canyon Course. Als Golfparadies gilt der Badeort Hua Hin mit dem Banyan, Black Mountain, Royal oder Hua Hin Golf Club. Im Norden sind die Plätze Chiang Mai Highlands, Summit Green Valley und Alpine Chiang Mai sehr beliebt. › globusreisen.ch/phuket

›  UNESCO-WELTKULTURERBE  //

Thailand ist reich an historischen Fundstätten. Die bekanntesten sind Sukhothai, die prachtvolle Tempelstadt und erste Hauptstadt des Königreichs, sowie der Geschichtspark Ayutthaya. Beide wurden 1991 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt. Ein Jahr später kam die Stadt Ban Chiang hinzu, in der sich auch das Nationalmuseum mit den schönsten Ausgrabungsstücken des Landes befindet. › whc.unesco.org/en/statesparties/th

›  BA NGKOK UND CHI A NG M A I  //

Wer seinen Inselaufenthalt mit ein paar Tagen in Bangkok oder Chiang Mai kombinieren möchte, hat bei der Hotelsuche die Qual der Wahl. Die Hauptstadt bietet ein riesiges Angebot an luxuriösen Hotels, wobei bekannte Klassiker wie das Mandarin Oriental oder das Peninsula noch immer unerreicht sind. Ein Highlight in Chiang Mai ist das einem Palast nachempfundene Luxusresort Dhara Dhevi. › globusreisen.ch/bangkok

Globus Reisen | Moments 2017/18 | 7


f | GLOBUS REISEN | SAVOIR VOYAGER

Ihr M   oment beginnt hier…

Foto Globus Reisen Lounge und Team: M. Brunner

E I N E L O U N G E S T E L LT S I C H V O R : G LOBUS REISEN ZUG Nebst dem EV Zug und der Zuger Kirschtorte gibt es einen weiteren interessanten Grund, die globalisierte Kleinstadt im Herzen der Schweiz am schönen Zugersee zu besuchen: Globus Reisen Zug. In unmittelbarer Nähe des Bahnhofes erwartet Sie die moderne, grosszügig gestaltete Lounge. Das charmante Team um Filialleiterin Sarah Annecchiarico kreiert besondere Reiseerlebnisse, die auch den höchsten Ansprüchen gerecht werden. «Unsere exklusiven und auf den Kunden persönlich zugeschnittenen Reisen garantieren auf aussergewöhnliche Art und Weise Entspannung 8 | Globus Reisen | Moments 2017/18

und Abwechslung vom Alltag», meint Sarah Annecchiarico. «Wir bieten unseren Kunden weltweit besondere und erstklassige Destinationen, exklusive Hotels, massgeschneiderte Gourmet-, Kultur- und Erlebnisreisen – Einmaligkeit und Exklusivität für die schönsten Tage im Jahr.» Besuchen Sie die Globus Reisen Lounge in Zug und überzeugen Sie sich vom erstklassigen Service und dem umfassenden Produkte- und Destinationswissen der Crew – auch ausserhalb der regulären Öffnungszeiten.


GLOBUS REISEN | SAVOIR VOYAGER | f

Insidertipp

VO N SA R A H A N N ECCH IA R I CO

›   HUR AWA LHI ISL A ND, M A LEDI V EN //

›  VON LINKS NACH R ECHTS  // Carolina Sidler, Reiseberaterin Sarah Annecchiarico, Filialleiterin Chris Camichel, Stv. Filialleiter Tanja Eberle, Reiseberaterin

›  GLOBUS REISEN ZUG  //

Globus Reisen Lounge Baarerstrasse 27 6300 Zug Telefon: 041 725 40 10 E-Mail: zug@globusreisen.ch Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 09.00 bis 18.30 Uhr Samstag: 09.00 bis 16.00 Uhr

Mit dem Rauschen des Meeres und dem paradiesischen Ausblick auf das weite, türkisfarbene Meer begrüsst mich der Tag auf Hurawalhi Island. Auf dem Weg zum Frühstücksbuffet lässt sich vermuten, dass ich mich noch im Tiefschlaf befinde und träume. Traumhaft schön ist das Gefühl, barfuss durch den Strand zu gehen und mit dem herrlichen Buffet in den Tag zu starten, während mich die Delfine in der Lagune begrüssen. Ich verbringe den Morgen mit Schnorcheln, einer Kajakfahrt und einem Spaziergang, bevor ich mich mit einem guten Buch gemütlich am Strand vor der Villa entspanne. Das Mittagessen geniesse ich mit einem guten Glas Wein, welches vom inseleigenen Sommelier persönlich empfohlen wird. Nach den leckeren Gaumenfreuden lasse ich mich im wunderschönen Spa mit einer Massage verwöhnen, während derer ich die Unterwasserwelt durch den Glasboden beobachte. Beim Aperitif im Champagne Pavilion habe ich das grosse Glück, ein paar Mantas zu entdecken. Am Horizont verabschiedet sich die Sonne vom Tag und taucht den Himmel in wunderschöne Rottöne. Ich lasse den Tag im Paradies bei einem romantischen Dinner im grössten komplett verglasten Unterwasserrestaurant der Welt ausklingen, bevor mich das Meeresrauschen wieder in den Schlaf begleitet.

Globus Reisen | Moments 2017/18 | 9


f | GLOBUS REISEN | SAVOIR VOYAGER

“ Himmlisch „

EI N KU L I N A R ISCH E S P O RTR A IT

1

ROL AND K AISER Executive Chef, Banyan Tree Bangkok

E I N C H E F KO C H S T E L LT S I C H V O R

Der in der Schweiz geborene und aufgewachsene Chefkoch Roland Kaiser startete seine Karriere in der Region Basel. Seit Kindestagen war es sein Traum, die Welt zu bereisen. Nach einigen Lehrjahren in der Schweiz erhielt er die Möglichkeit, ins Ausland zu gehen. Das war der Beginn seiner internationalen Kochkarriere. Kaiser sah viele Länder, arbeitete in Südafrika, Norwegen, auf Zypern, in der Karibik sowie auf Luxuskreuzfahrtschiffen, bevor es ihn schliesslich 1999 nach Asien verschlug.

Welche Aufgaben haben Sie als Chefkoch? Ich bin für einen reibungslosen Betrieb verantwortlich und koordiniere dabei alle kulinarischen Aspekte. Meine Aufgaben umfassen zum Beispiel den Einkauf von lokalen oder im Ausland erzeugten Produkten oder die Kreation von individuellen Gerichten für jedes unserer Hotels. Ich leite, lehre und betreue ein Team von talentierten Köchen, versuche für sie immer ein offenes Ohr zu haben und über sie die Kultur besser kennenzulernen. So stellen wir sicher, dass unsere Gäste im Banyan Tree Bangkok Einzigartiges erleben.

Auf Koh Samui wurde er erstmalig als «Executive Chef»,alsoalsChefkoch,angestellt.Hierhatteerseine Bestimmung gefunden. In seiner langen Laufbahn sollten noch viele Engagements für renommierte Hotels in China, Malaysia und Vietnam folgen, und nun das Banyan Tree Bangkok. Für Roland Kaiser und seine Frau wurde Thailand zum neuen und ganz besonderen Zuhause, nicht zuletzt wegen all den Düften, Aromen, der erstklassigen Küche, der vielseitigen Kultur und der ausgeprägten Gastfreundschaft.

Wie ist das Leben in Thailand? Thailand fasziniert mich, seit ich das erste Mal Mitte der 80er Jahre das Land bereist habe. Als ich vor vielen Jahren mein erstes Engagement auf Koh Samui erhielt, konnte ich endlich die thailändische Küche, die ich so liebe und schätze, besser kennenlernen. Die Aromen und Gewürze der verschiedenen Regionen, die Kultur und vor allem die Menschen aus dem Land des Lächelns waren letzten Endes ausschlaggebend für mich, nach Thailand zurückzukehren und in Bangkok die Stelle in einem der luxuriösesten und bekanntesten Hotels, dem Banyan Tree, anzunehmen.

10 | Globus Reisen | Moments 2017/18


2

B A N YA N T R E E B A N G KO K 2

Das Banyan Tree Bangkok war das vierte Hotel von Banyan Tree Hotels & Resorts und wurde im August 1996 im Herzen von Bangkok eröffnet. Die 327 exklusiv ausgestatteten Zimmer und Suiten gehören zu den geräumigsten der Stadt (ab 48 m2 ). Aushängeschild des 61-stöckigen Gebäudes ist das Rooftop Restaurant Vertigo und die Moon Bar. Das erste Gourmetrestaurant der Stadt auf einer Dachterrasse wurde mehrfach ausgezeichnet und ist nur eines von zehn Restaurants und Bars des Hotels. › globusreisen.ch/banyantree

1 2 3

Chefkoch Roland Kaiser Vertigo und Moon Bar Banyan Tree 1-Bedroom Suite

3

Was macht das Vertigo und die Moon Bar so besonders? Das Vertigo Rooftop Restaurant und die Moon Bar bieten Bangkok-Reisenden ein absolut einzigartiges Erlebnis: Sie essen auf der höchstgelegenen Dachterrasse der Stadt und geniessen dabei einen atemberaubenden Rundumblick über die immer grösser werdende Skyline von Bangkok. Besonders beeindruckend ist der Blick von der Moon Bar abends bei Sonnenuntergang. Am besten geniessen Sie den Augenblick mit einem von uns kreierten Cocktail in der Hand und verwöhnen sich anschliessend bei einem unübertrefflichen Gourmet-Erlebnis mit erlesenen und hochwertigen Produkten aus aller Welt.

Welches sind die gastronomischen Herausforderungen? Die Zubereitung der Speisen wird im Voraus exakt geplant. Oft sind verschiedene Abteilungen des Hauses involviert wie zum Beispiel die Vorbereitungsküche oder die Bäckerei und Patisserie im Erdgeschoss. Überall wird sichergestellt, dass die hohen Qualitätsstandards eingehalten werden und die Mengen stimmen, bevor die Speisen mit dem Lift oder über das Treppenhaus in die Vertigo-Küche im 61. Stock gebracht werden. Am wichtigsten ist die Kommunikation zwischen allen Beteiligten, schliesslich möchten wir den Wünschen unserer anspruchsvollen Gäste in jeder Hinsicht gerecht werden. Globus Reisen | Moments 2017/18 | 11


“ Exotisches  Tom Yum Goong 

TR A D ITI O N EL L E , W Ü R ZIG E CR E V E T TENSU PPE N ACH EI N EM R E ZEPT VO N RO L A N D K A ISER  

Tom Yum Goong ist die wahrscheinlich bekannteste T hai-Suppe mit duftendem Zitronengras. ›  ZUTATEN (2 PERSONEN)  // 1 TL Süsse Chilipaste 1/ 2 TL Salz und Pfeffer 4 Riesencrevetten, geschält und entdarmt 1 Zitronengrasstiel (15 cm lang) 10 g Junge Galgantwurzel, in Scheiben und zerquetscht 20 g Frisches Zitronengras, in Scheiben 3 Kaffirlimettenblätter, geschnitten 10 g Kleine grüne Chili, gehackt 50 g Tomaten, halbiert 20 g Reisstrohpilze, halbiert 1 TL Fischsauce 2 TL Limettensaft 1 Limettenschnitz 3 Korianderblätter zum Garnieren ›  F ÜR DIE CREV ETTENBOUILLON  // 4 Riesencrevettenköpfe 500 ml Wasser 10 g Galgant 15 g Zitronengras 2 Kaffirlimettenblätter 15 g Rote Zwiebeln 1/ 4 TL Salz

12 | Globus Reisen | Moments 2017/18

›  ZUBEREITUNG  //

Wasser in einer Pfanne zum Kochen bringen und Galgant, Zitronengras, Kaffirlimettenblätter sowie rote Zwiebeln hinzufügen. Aufkochen lassen, auf mittlere Hitze zurückstellen und Riesencrevettenköpfe plus Salz hinzufügen. Schaum von der Oberfläche entfernen und weitere 8 – 10 Minuten kochen. Bouillon durch ein feines Sieb abgiessen. Süsse Chilipaste mit Salz und Pfeffer mischen, auf die Riesencrevetten geben, diese auf einen Zitronengrasstiel aufspiessen und grillieren, bis sie durchgegart sind. Beiseite stellen und warm halten. Crevettenbouillon aufkochen und Galgant, Zitronengras, Kaffirlimettenblätter, Chili und Tomaten hinzufügen. Wenn die Suppe gekocht hat, übrige Crevetten und Pilze sowie süsse Chilipaste, Fischsauce und Limettensaft hinzugeben. Von der Kochplatte nehmen und in eine Schüssel giessen. Über der Suppe ein Stück Limette ausdrücken, mit Korianderblättern garnieren und die grillierten Crevettenspiesse auflegen.


GLOBUS REISEN | SAVOIR VOYAGER | f

“ Unsere Buchtipps I N ZUSA M M EN A R B EIT M IT O R EL L FÜSSL I   DA S T H A I L A N D B U C H Highlights eines faszinierenden Landes Bildband vom KUNTH-Verlag

Thailand steht für brodelnde Metropolen und beschauliche Dörfer, tropische Regenwälder und weisse Traumstrände, geschichtsträchtige Stätten und moderne Alltagswelt. Seite um Seite liefert der Bildband spannende Eindrücke des südasiatischen Landes, seiner Menschen und Kultur. Es entführt die Leser in die quirlige Hauptstadt Bangkok und auf einsame Trauminseln.

SIGHTSEEING Erzählungen von Rattawut Lapcharoensap Wann haben Sie zuletzt ein Buch eines thailändischen Autors gelesen? Es gibt eine Entdeckung zu machen. Der junge Autor Rattawut Lapcharoensap, geboren in Chicago, aufgewachsen in Bangkok, erzählt in seinem gefeierten Debüt von einem Thailand, das wir so nicht kennen: fern von exotischen Stereotypen und ganz nah dran am modernen Leben.

N ÄC H S T E R H A LT: T H A I L A N D The Lonely Hearts Travel Club Roman von Katy Colins Georgia Green hat keinen Verlobten mehr, aber einen triftigen Grund, ihrem Fernweh nachzugeben. Nachdem ihre Hochzeit geplatzt ist, verkauft sie ihr Haus, kündigt ihren Job und schnallt sich zum ersten Mal im Leben einen Rucksack um. In Thailand findet sie zunächst nur Mehrbettzimmer, Ungeziefer und scharfes Essen – aber auch ein paar unwiderstehliche Reisebegleiter.

D E R TOT E T R ÄG T H U T Ein Thailand-Krimi von Colin Cotterill Jimm Juree, Mitte dreissig und Kriminalreporterin bei einer thailändischen Zeitung, lebt mit ihrer exzentrischen Familie unter einem Dach. Als sie in ein verschlafenes Provinznest übersiedelt, überschlagen sich die Ereignisse und Jimm wittert ihre Chance auf eine Exklusivreportage. Doch bei ihren Recherchen braucht sie die Unterstützung ihrer kauzigen Sippe.

THAIL AND Das Kochbuch: Die Bibel der thailändischen Küche von Jean-Pierre Gabriel Der Autor und Fotograf JeanPierre Gabriel hat dreieinhalb Jahre lang jede Region Thailands besucht, um diese einzigartige Sammlung an thailändischen Rezepten zusammenzustellen. Er besuchte Einheimische zu Hause, Thaiköche in ihren Restaurants und verschiedenste Märkte, um die besten Köstlichkeiten in diesem Kochbuch zusammenzubringen – vom einfachen Streetfood bis zur Haute-Cuisine.

Globus Reisen | Moments 2017/18 | 13


“ Meeresbrise

M A J E S TÄTISCH E SEER EISEN – TR A D ITI O N , DI E V ER PFL I CHTE T.  

Cunards Königinnen sind weltweit unterwegs. Ob auf Weltreise, Teilstrecken oder traditioneller Transatlantik-Passage. DIE REEDEREI

Ein grosser Reedereiname mit einer grossen Geschichte. Im Jahr 1840 nahm das Dampfschiff Britannia erstmals Kurs auf die amerikanische Ostküste. Mit dieser Transatlantik-Passage schrieb der ehrgeizige Reeder Samuel Cunard das erste Kapitel einer einzigartigen Erfolgsgeschichte. Heute steht Cunard mehr denn je für Seereisen der absoluten Spitzenklasse. An Bord der Cunard Liner werden Sie sich von der ersten Sekunde an einfach königlich fühlen. Besonders wenn Sie sich den Luxus einer Reise in der Princess- oder QueensGrill Kategorie gönnen. Butler Service, eigene Restaurants und exklusiv reservierte Bereiche sowie Services an Bord inklusive. Die «Queens» der Neuzeit umgibt die majestätische Aura ihrer berühmten Vorfahren. 14 | Globus Reisen | Moments 2017/18

Traditionelle Transatlantik-Passagen Für viele ein Traum, einmal mit der legendären Queen Mary 2 von Europa nach New York übersetzen und frühmorgens die spektakuläre Einfahrt vorbei an der Freiheitsstatue in Manhattan geniessen. 8 Tage / 7 Nächte, ab Southampton bis New York (oder umgekehrt, an einigen Terminen auch ab / bis Hamburg möglich) an Bord der Queen Mary 2 in einer Balkonkabine z.B. am 10.5.18, pro Person ab CHF 2512 › kreuzfahrten.globusreisen.ch  Angebotsnr.: 5933 Weltreisen-Luft schnuppern Alljährlich brechen Cunard Schiffe auf zu einer Weltumrundung. Diese Weltreisen sind auch in Teilstrecken buchbar. Zum Beispiel von Asien nach Afrika. Über Vietnam, Singapur, Sri Lanka, die Seychellen und Mauritius, La Réunion bis Südafrika. 25 Tage / 24 Nächte, ab Hongkong bis Kapstadt an Bord der Queen Victoria in einer Balkonkabine am 19.3.19, pro Person ab CHF 5145 › kreuzfahrten.globusreisen.ch  Angebotsnr.: 1600


GLOBUS REISEN | SAVOIR VOYAGER | f

Facettenreich 2

1

3

2 3

Blick vom Pool der Layan Residence Beach Access Pool Villa Layan Strand

1

FÜ R SI E AUSG E SUCHT A N A N TA R A – EN T D EC K U N G U N D I N S P I R AT I O N Das Wort Anantara bedeutet in Sanskrit «endlos» und erweckt ein Gefühl von Freiheit, Bewegung und Harmonie. Das Anantara-Erlebnis wurde 2001 ins Leben gerufen, mit der Eröffnung des ersten Resorts in Thailands historischem Badeort Hua Hin. Ziel war es, den Gästen die Kultur und Geschichte Thailands näher zu bringen, und seither wird jedes Anantara-Resort von einer Vielzahl von Traditionen, dem historischen Erbe und der natürlichen Schönheit des Reiseziels inspiriert. So ist jedes Erlebnis eine einzigartige Reise der Entdeckung und Inspiration, wie nur Anantara es bieten kann. Seither setzt das Anantara-Erlebnis seine Erfolgsgeschichte fort und es folgten weitere Eröffnungen in Thailand, unter anderem im Goldenen Dreieck im Norden und auf der Insel Koh Samui, aber auch weltweit mit traumhaften Resorts auf den Malediven, in Vietnam, Kambodscha, auf Bali und in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Leidenschaft, persönliche Freiheit und ein Bewusstsein für die vielfältigen Kulturen unserer Welt zu fördern – das ist die Quintessenz des Anantara-Erlebnisses.

Anantara Layan Phuket Resort ooooo Das Anantara Layan Phuket Resort ist ein Juwel für alle Gäste auf der Suche nach einem idyllischen Refugium. Es liegt an einer der bezauberndsten Ecken der Insel, direkt am versteckten Layan Beach mit Ausblick auf die Andamanensee. 30 luxuriös und mit allen Extras ausgestattete Zimmer und Suiten sowie 47 Pool Villen bieten Raum für Erholung und Inspiration. Wer sich für den Golfsport begeistert, findet auf der Insel zahlreiche erstklassige Golfplätze. Der Laguna Golf Club liegt knapp 10 Minuten vom Resort entfernt, und auch der bekannte Blue Canyon Country Club mit seinen zwei abwechslungsreichen 18-LochGolfplätzen ist in 30 Minuten erreichbar. Bei Ausflügen zu Wasser und auf dem Land erschliessen sich die faszinierende Kultur und die Naturschönheiten der Insel. Im preisgekrönten Anantara Spa fällt bei wohltuenden Behandlungen jegliche Anspannung ab und die allabendlichen Sonnenuntergänge schaffen Raum für Ruhe und Harmonie. 1 Nacht für 2 Erwachsene in der Beach Access Pool Villa inkl. Frühstück z.B. am 20.4.18, pro Person ab CHF 266 › globusreisen.ch/anantara Globus Reisen | Moments 2017/18 | 15


f | GLOBUS REISEN | SAVOIR VOYAGER

to explore:

L A SSEN SI E SI CH I NSPI R I ER EN

Lassen Sie Winterträume in Finnisch Lappland wahr werden und erleben Sie das funkelnde Spektakel der Nordlichter. Erkunden Sie die märchenhafte Winterlandschaft auf einer Huskysafari, Motorschlittentour oder Schneeschuhwanderung und lassen Sie den Tag bei einem entspannenden Saunaaufenthalt ausklingen.

FINNISCH L APPL AND

Winterträume am Polarkreis 8-tägige Aktivwoche ab/ bis Zürich. › globusreisen.ch/finnland

Das Luxusresort Rayavadee ooooo  liegt am Rande eines Meeres-Nationalparks auf der atemberaubenden Halbinsel Phranang und ist nur mit dem Boot erreichbar. Das grossflächige Resort ist in eine wunderschöne Kulisse aus imposanten Kalksteinfelsen, grüner Vegetation und weissen Traumstränden eingebettet. Ideal für Romantiker und Geniesser. › globusreisen.ch/thailand

THAILAND

SEVEN SEAS MARINER Gewaltige Berge, kalbende Gletscher und eine faszinierende Tier- und Pflanzenwelt erwarten Sie in Alaska. Geniessen Sie traumhafte Aussichten und ein Luxuserlebnis an Bord der Seven Seas Mariner und lassen Sie sich rundum verwöhnen. Naturparadies Alaska 8-tägige Kreuzfahrt ab Anchorage bis Vancouver. Angebotsnr.: 9007 › kreuzfahrten.globusreisen.ch

16 | Globus Reisen | Moments 2017/18

AUSTR ALIEN

Auf dieser Mietwagenrundreise lernen Sie die bekanntesten Weinregionen Südaustraliens kennen. Sie besuchen lokale Produzenten und die besten Restaurants der Region. Neben diesen kulinarischen Höhepunkten erleben Sie aufregende Landschaften und eine einmalige Tierwelt. Südaustralien für Geniesser 10-tägige Mietwagenrundreise ab /bis Adelaide. › globusreisen.ch/australien


GLOBUS REISEN | SAVOIR VOYAGER | f

Entdecken Sie auf dieser Expeditionsreise das Naturparadies der Galapagosinseln mit seinen einzigartigen Tierarten. Begleitet werden Sie von einem Team aus Naturforschern und landeskundigen Reiseleitern. Ein unvergessliches Abenteuer. Silver Galapagos – Auf Darwins Spuren 8-tägige Expedition ab San Cristobal bis Baltra. › globusreisen.ch/equador

G A L A PA G O S I N S E L N , E C U A D O R Von der farbenfrohen Unterwasserwelt der Karibik über die pulsierenden Metropolen der amerikanischen Ostküste bis hin zur majestätischen Schönheit der Great Lakes – auf atemberaubenden Entdeckerrouten folgen Sie dem Pioniergeist von Christoph Kolumbus und geniessen die Faszination Nordamerikas in all ihren Facetten völlig neu. Great Lakes 11-tägige Kreuzfahrt ab Toronto bis Chicago 7.6. –  18.6.20, buchbar ab Januar 2018. › kreuzfahrten.globusreisen.ch

H A N S E AT I C I N S P I R AT I O N

SRI L ANKA

NAMIBIA

Starten Sie Ihre Reise auf den goldenen Dünen des Sossusvlei in Namibia. Auf Ihrer Weiterreise erreichen Sie die Küstenstadt Swakopmund, fahren entlang der berüchtigten Skelettwüste und durchstreifen die fantastische Landschaft des Damaralands. Optionales Verlängerungsprogramm im tierreichen Etosha-Nationalpark.

Sri Lanka überzeugt mit geheimnisvollen Königsstädten, grünen Teeplantagen und einer faszinierenden Flora und Fauna. Vom imposanten Löwenfelsen in Sigiriya bis zum Yala-Nationalpark – reisen Sie zu den schönsten Flecken dieses magischen Landes.

Wilderness Desert Dune Safari 10-tägige geführte Rundreise ab /bis Windhoek. › globusreisen.ch/namibia

Exquisites Sri Lanka 10-tägige Privatreise ab /bis Colombo. › globusreisen.ch/srilanka

Globus Reisen | Moments 2017/18 | 17


“ Der Duft

der Welt „

Beim Besuch einer Globus Reisen Lounge erhalten Sie jetzt kostenlos den exklusiven Raumduft von Globus Reisen im Wert von CHF 49.

› LOUNGES

IM ÜBERBLICK Die Globus Reisen Lounge in Ihrer Nähe finden Sie auf globusreisen.ch/lounge

Angebot solange Vorrat.

| BA SEL | B ERN | LUZERN | ZUG | ZÜRICH | T E L E FO N 058 569 95 07 | G LO B U S R E I S E N .C H


GANZ NACH IHREM WUNSCH Service sollte sich nach Ihnen richten, nicht nach anderen. Der neue Royal Silk Service von THAI bietet Ihnen mit All-Day-Dine rund um die Uhr thailändische und westliche Küche begleitet von edlen Weinen, Cocktails und Erfrischungsgetränken. Essen und trinken Sie, wann Sie möchten oder geniessen Sie einen herzhaften Snack irgendwo zwischendurch. Bei THAI haben Sie die Wahl! Erleben Sie den neuen Royal Silk Service auf unseren täglichen Nonstop-Flügen. Zum Beispiel Zürich–Bangkok in der Business Class ab CHF 2820.–*.

www.thaiair.ch

* Tarife unterliegen Sonderkonditionen. Platzzahl beschränkt.


G LOB US R EISEN LOU NG E S Besuchen Sie uns in einer unserer Globus Reisen Lounges. Gerne beraten wir Sie persönlich und individuell bei der Planung Ihrer nächsten Reise, selbstverständlich auch ausserhalb der Öffnungszeiten. Nutzen Sie dieses aussergewöhnliche Beratungserlebnis und vereinbaren Sie jetzt einen Termin. BASEL Pfluggässlein 10, 4001 Basel, Tel. 061 264 84 84, basel@globusreisen.ch BERN Hirschengraben 8, 3011 Bern, Tel. 031 328 08 88, bern@globusreisen.ch GENF Rue du Vieux-Collège 7, 1204 Genf, Tel. 022 318 44 88, geneve@globusvoyages.ch L AU S A N N E Rue de Bourg 26, 1003 Lausanne, Tel. 021 341 71 00, lausanne@globusvoyages.ch LUZ E R N Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern, Tel. 041 226 60 70, luzern@globusreisen.ch ZUG Baarerstrasse 27, 6300 Zug, Tel. 041 725 40 10, zug@globusreisen.ch ZÜRICH Löwenplatz / Usteristrasse 10, 8001 Zürich, Tel. 044 215 70 70, zuerich@globusreisen.ch

› HER AUSGEBER  // Globus Reisen MTCH AG Sägereistrasse 20 8152 Glattbrugg globusreisen.ch

Globus Reisen Moments – Winter 17/18  
Globus Reisen Moments – Winter 17/18  

Globus Reisen: Das Kundenmagazin Moments, Herbst und Winter 2017/18